Brevet FR2547974A1 — publié le 19850104

La présente invention concerne un dispositif pour le décolletage de la betterave et pour la collecte de feuilles de betteraves avec les têtes de betteraves. Les décolleteuses de betteraves connues comportent en général un couteau décolleteur passif en combinaisons avec un palpeur actif. On connaît également un dispositif qui comporte un palpeur passif. Le dispositif collecteur des têtes de betteraves, dans la mesure où l'on procède à une telle collecte, comporte un appareil de convoyage des têtes de betteraves le long d'une grille vers d'autres convoyeurs qui assurent le transport vers un endroit déterminé. Ces systèmes sont très lourds et relativement difficilement exploitables. On connait aussi des installations dans lesquelles, après découpage préalable des feuilles de betteraves le décolletage des betteraves et la suite du transport des têtes découpées s'opère au moyen d'un appareil de projection et d'une tôle d'impact dans l'espace inférieur d'un rotor batteur. Ce genre de dispositif ne travail cependant pas d'une manière satisfaisante, en raison du rebondissement des têtes de betteraves avec les restes de feuilles de betteraves, compte-tenu des irrégularités de forme, des écarts de poids, ainsi que de 1' homogénéité du matériau, qui freinent le rebondissement. En outre, le matériau arrive dans la partie inférieure de l'écoulement des feuilles de betteraves découpées et accélérées où l'enlèvement des têtes de betteraves ne peut être réalisé d' une manière complète.D'autres dispositifs dans lesquels les têtes de betteraves enfilées sur les pointes ou les dents de disques d'évacuation sont reprises par un appareil de projection ou par d'autres moyens rotatifs, n'offrent pas encore de solution au problème d'une évacuation simultanée des têtes de betteraves et des feuilles de betteraves, ce qui est un inconvénient important du point de vue de la suite de l'utilisation du matériau ainsi découpé en vue de l'alimentation animale. Ces inconvénients sont complètement éliminés par le dispositif selon l'invention pour le décolletage de la betterave et pour la collecte des têtes de betteraves et des feuilles de betteraves, ce dispositif étant essentiellement basé sur le fait qu'au-dessus d'un rotor batteur qui est disposé dans le canal d'évacuation des feuilles de betteraves découpées, est disposé un appareil de projection des têtes de betteraves, qui est partiellement entouré par une grille de recouvrement, laquelle pénètre d'un côté entre les saillies d'éjection de disques éjecteurs qui sont ménagés entre des disques palpeurs dentés, tandis qu'ils s'engagent d'autre part dans le canal de sortie du matériau découpé. Le dispositif selon l'invention pour le décolletage de la betterave et pour la collecte des feuilles de betterave avec les têtes de betteraves assure aussi bien un découpage préalable des feuilles de betterave et leur collecte que le découpage des têtes de betteraves et leur collecte effectuée avec celle des feuilles de betteraves. On parvient à ce résultat avec une construction relativement simple et qui assure une grande fiabilité du travail, un bon rendement et une capacité de fonctionnement très satisfaisante. Un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention est représenté schématiquement en coupe partielle par la figure unique du dessin annexé. Au-dessous d'un capot redresseur 1 est disposé un rotor batteur 2 qui est partiellement entouré par un carter arrière 3. Derrière le rotor batteur 2 se trouve un système de disques extracteurs dentés 4 au-dessous desquels est disposé un couteau décolleteur 18. L'arbre 5 des disques palpeurs extracteurs 4 est porté par un bras 6 qui est monté oscillant autour d'un arbre 7, sur lequel sont montés en outre des disques éjecteurs 8 qui portent des saillies d'éjection 9 adaptées à s'engager entre les disques d'extraction 4. Les disques éjecteurs 8 sont partiellement entourés d'un déflecteur 10, qui conduit à un appareil de projection 11, sous une partie de la périphérie duquel est disposée une grille de recouvrement 12, laquelle pénètre avantageusement entre les saillies d'éjection 9 des disques éjecteurs 8.L'appareil de projection 11 est placé, comme le rotor batteur 2, dans lecanal de sortie 13 et ceci au-dessus du rotor batteur 2. Le canal de sortie 13 se trouve au-dessous du capot redresseur 1 et conduit à un collecteurconvoyeur à vis 14. Celui-ci débouche dans un appareil de projection principale 15 avec un conduit 16. Le collecteurconvoyeur à vis 14 est placé dans un conduit ou goulotte 17. Le dispositif selon l'invention fonctionne de la manière suivante. Le dispositif avance selon la direction A, étant entralné par un tracteur non représenté ou disposé sur un véhicule auto-moteur non représenté. Le rotor batteur tournant dans le sens B sépare une partie des feuilles de betterave et les projette dans le canal de sortie 13 d'où elles arrivent selon la direction C, redressées par le capot redresseur 1 dans le convoyeur à disque 14. Le couteau 18 assure le découpage des têtes de betteraves dans lesquelles se trouvent plongés les disques palpeurs d'extraction 4. Les tetes de betteraves sont entraînées selon la direction B par les disques palpeurs d'évacuation 4 et sont reprises de ces disques par les saillies d'éjection 9 des disques éjecteurs 8 pour être envoyées vers l'appareil de projection ll selon la flèche E. En suivant la grille de recouvrement 12 elles arrivent selon la direction F et, étant accélérées encore par 1' appareil de projection 11, selon la direction H, dans l'écoulement des feuilles de betteraves divisées et accélérées qui se déplacent selon la direction C dans le canal de sortie 13 vers le convoyeur à vis 14. Dans ce dernier, par rotation selon la flèche J le matériau se trouve avancé vers l'appareil de projection principale 15 et renvoyé par la canalisation 16 selon la flèche K dans un récipient non représenté ou directement vers un moyen de transport. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le décolletage de la betterave et pour la collecte de feuilles de betteraves avec les têtes de betteraves, qui comportent des disques palpeurs dentés actifs avec une denture d'entrainement pour les têtes de betteraves découpées, caractérisé en ce qu'au-dessus d'un rotor batteur (2) entrainé, qui est disposé dans un canal d'évacuation (13) des feuilles de betteraves découpées, il est prévu un appareil de projection (11) pour les têtes de betteraves, qui est entouré partiellement d'un capot-grille (12), lequel pénètre d'un côté entre les saillies d'éjection (9) de disques éjecteurs (8), qui sont placés entre des disques palpeurs dentés de sortie (4), et pénètre d'autre part dans le canal de sortie (13) du matériau découpé. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'à l'extrémité du canal de sortie (13) il est prévu un convoyeur à vis (14) qui débouche dans un appareil de projection principal (16) du matériau découpé.