Brevet FR2547266A1 — publié le 19841214

L'invention concerne les dispositifs de réduction de voilure tels que enrouleurs de foc ou enrouleurs de grand'voile. Elle a pour objet de les perfectionner en apportant des moyens nouveaux destinés à l'envoi de la voile et à l'amélioration de sa forme pour augmenter les performances aérodynamiques. Dans les systèmes qui assurent la réduction de voilure par enroulement de la voile sur un tube tournant, la voile est tenue au niveau de sa ralingue dans une gorge faisant partie du tube, la mise en place de la voile consiste à l'envoyer au moyen d'une drisse et à guider la ralingue dans l'entrée de la gorge au fur et à mesure de l'envoi. Ce guidage peut être réalisé manuellement mais la plupart des enrouleurs comporte un guide ralingue pour faciliter l'opération.Les guides ralingues connus sont généralement constitués par deux doigts ou deux ivres entre lesquels passe la partie de la voile proche de la ralingue, cette dernière étant tirée vers l'entrée de la gorge par les doigts ou les lèves. Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'affaiblir le tube au niveau de leur fixation qui est généralement réalisée par vis ou rivets et de dépasser le profil du tube, lorsque la voile est enroulée elle vient rerecouvrir le guide ralingue d'où une déformation locale et une usure des tissus. D'autre part, les guides ralingues connus freinent la descente de la voile, lorsqu'elle est amenée par la présence des doigts ou des lèves qui engendrent un frottement sur la toile. Dans l'invention, le guide ralingue est constitué par un anneau coulissant sur le tubeequi comporteune fente radiale parallèle à l'axe du tube pour laisser passer la voile et une entrée inclinée vers le tube pour former un couloir qui conduira la ralingue vers l'entrée de la gorge au fur et à mesure de 1' eni de la voile. Dans l'invention, l'utilisation du guide ralingue ainsi constitué consiste, pour envoyer la voile, à l'amener de la partie basse du tube où il se trouve lorsqu'il n'est pas utilisé jusqu a une butée faisant partie du tube et située au niveau de l'ouverture de la gorge, pratiquée dans le tube pour réaliser l'entrée nécessaire à l'introdution de la ralingue ; puis à l'orienter en face de la gorge dans laquelle sera mise en place la voile. Après envoi de la voile, le guide ralingue est replacé en bas du tube, là où la voile ne s'enroule pas. On voit ainsi que le guide ralingue coulissant ne change pas le profil du tube sur la partie où la voile est enroulée et que son effacement supprime le frottement sur la voile lorsque cette dernière est affalée. Dans l'invention, la butée est réalisée de préférence par le dépassement de une ou deux têtes de rivets fixés dans la paroi du tube. Les figures I et 2 représentent en coupe un guide ralingue coulissant réalisé selon l'invention. L'anneau (I) coulisse sur le tube (2), jusqu va venir en butée sur la tête de rivet (3). La fente (4) comporte une entrée raccordée par des surfaces cylin driques5hont l'axe général détermine un anglec( avec l'axe du tube pour que la ralingue (6) , passés dans le guide, puis introduit dans la gorge (7) du tube (2), soit poussée vers l'entrée de la gorge au fur et à mesure de l'en- voi de la voile qui s'effectue selon (E). Dans l'invention, le point d'amure est maintenu vers le tube par une manille longue verrouillée pour qu'elle reste sensiblement parallèle au tube. Dans l'invention, le verrou est constitué par un té dont la barre empeche l'écartement de la manille du tube. La figure 3 montre un exemple non limitatif de l'invention, dans cet exemple le té (8) qui maintient la manille (9) est venu de moulage avec le tambour (je). Un perfectionnement compris dans l'invention consiste à utiliser le guide ralingue coulissant décrit précédemment pour réaliser le verrou de la manille, dans ce cas, le té fait partie du guide ralingue comme représenté sur la figure 4. Le guide ralingue (il) rappelé en partie inférieure du tube (12) comporte le té (13) qui verrouille la manille (14). Ce dispositif présente l'avantage de ne pas compliquer la partie basse de l'enrouleur. Un perfectionnement compris dans l'invention concerne le tube sur lequel est enroulée la voile, il a pour objet de conférer à l'enrouleur la possibilité de modifier le creux de la voile. Les dispositifs connus proposent, pour réduire le creux de la voile, un calage fixé vers le milieu du tube pour augmenter la section sur laquelle se fait l'enroulement ou un matelas de mousse enfermé dans la partie centrale de la voile, ces dispositifs compliquent l'enrouleur où la voilure et leur efficacité n'apparaît que lorsque la voile est déjà enroulée. L'invention utilise pour reprendre le creux un tube dont la gorge qui reçoit la ralingue n'est pas rectiligne mais qui forme une courbe correspondant sensiblement à celle formée par deux hélices à pas variable et inverses et qui se raccordent vers le milieu du tube. Autrement dit, en développant la surface du tube, la gorge se présente dans le plan comme un arc de cercle à très grand rayon comme représenté sur la figure 5. La figure 6 montre en perspective la courbe suivie par la gorge (25) sur le tube (X);'angle correspond au décalage angulaire de la partie de la gorge située vers le milieu du tube par rapport aux deux extrémités. La voile étant endraillée dans la gorge et mise sous tension T et le tube étant libre en rotation, le système se placera à la position d'équilibre de la figure 7, qui représente vu en bout le tube, A et A' étant les extrémités de la gorge et B la partie centrale. La voile qui peut etre considérée comme une surface inextensible à sa partie centrale BE moins tendue que ses bords AE et A'E, cette position conduit voile creuse. Lorsque le tube est soumis à 8station R, la partie BE est plus tendue que AE et A'E, cette autre position représentée sur la figure 8 conduit à une voile plate. Ce perfectionnement, objet de l'invention, présente ainsi les avantages de pouvoir regler le creux de la voile de manière continue avant le début de l'enroulement et de produire l'enroulement après que le creux de la voile ait été automatiquement réduit, ceci améliore grandement la qualité de la surface de la voile réduite en évitant la poche et les plis qui se forment lorsqu'une voile creuse est enroulée sur un tube ayant une gorge rectiligne. L'invention comprend en outre le procédé de fabrication permettant d'obtenir sur l'ensemble du tube la forme particulière de la gorge. Dans l'invention, le tube est formé par un ensemble de tronçons liés les uns aux autres par des moyens existants comme c'est le cas dans de nombreux enrouleurs et la forme de la gorge sur l'ensemble du tube est définie par le raccordement de gorges hélicoïdales réalisées sur les différents tron çons. Dans l'invention, les gorges hélicoïdales résultent de déformations en torsion des tronçons de tube, obtenues en appliquant un couple entre les deux extrémités du tronçon au moyen d'un outillage approprié, réalisable par des moyens industriels connus. La valeur du couple appliqué détermine le pas de l'hélice et le sens d'application permet de réaliser des hélices ayant les pas à droite et à gauche indispensables pour réaliser la forme recherchée. de La figure 9 représente un exemple i invention appliquée à un enrouleur dont la voile est envoyée par émerillon coulissant et dont la rotation est assurée par un cordage enroulé sur un tambour solidaire du tube. I1 est bien entendu que cet exemple ne limite pas l'invention qui est adaptable à tous les enrouleurs qui peuvent avoir des systèmes d'envoi de la voile ou de mise en rotation différents. Le tube est constitué-par 4 tronçons 15, 16, 17 et 18, liés les uns aux autres par des moyens connus, les gorges hélicoïdales des tronçons 15 et 16 ont des pas inverses à ceux des tronçons 17 et 18. La valeur du pas des différents tronçons a été adaptée au creux de la voile qui doit équiper l'enrouleur. La voile (19) est envoyée par l'émerillon (20) et son point d'amure est fixé au tambour (21) par la manille (22) ; selon l'invention, cette manille est maintenue par le guide ralingue escamotable (23) qui a servi à guider la la voile lors de son envoi. Dans l'exemple, la réduction du creux de la voile sera obtenue en faisant tourner le tambour, au moyen du cordage (24) dans le sens de rotation R. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif de réduction de voilure comportant un tube sur lequel s'enroule la voile caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen destiné au guidage de la ralingue de la voile au moment de son envoi, escamotable après utilisation, un moyen destiné à maintenir vers le tube la manille de fixation du point d'amure et un moyen destiné à réduire le creux de la voile. 2 Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné au guidage de la ralingue de la voile au moment de son envoi et escamotable après utilisation, est constitué par un anneau (1) coulissant sur le tube (2) qui comporte une fente radiale (4) parallèle à l'axe du tube et une entrée inclinée vers le tube. 3 Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à maintenir vers le tube la manille de fixation du point d'amure est constitué par un té (8) dont la barre empêche l'écartement de la manille du tube. 4 Dispositif selon revendication 3 caractérisé par le fait que le té (13) fait partie de guide ralingue coulissant (11). 5 Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que la réduction du creux de la voile est obtenu au moyen de la gorge (25) du tube (96) qui forme une courbe correspondant sensiblement à celle formée par deux hélices à pas variables et inverses et qui se raccordent vers le milieu du tube. 6 Dispositif selon revendication 6 caractérisé par le fait que la forme de gorge est définie par le raccordement des gorges hélicoïdales réa lisées sur les différents tronçons du tube 15n16,17 et 18. 7 Dispositif selon revendication 6 caractérisé par le fait que les gorges hélicoidales résultent de déformations en torsion des tronçons de tube en appliquant un couple de torsion entre les extrémités.