Brevet FR2543037A1 — publié le 19840928

On sait que les scies circulaires sont frequemment réalisées sous forme d'ensembles relativement légers, susceptibles d'être déplacés en fonction des besoins, et auxquels on fait généralement comporter quatre pieds propres à reposer sur un sol, plancher ou autre, l'entralnement s'eifectuant-le plus souvent à l'aide d'un moteur électrique. Pour être indépendant de la présence d'une ligne d'alimentation à laquelle pareil moteur puisse etre raccordé, on peut songer à utiliser à sa place la prise de force d'un tracteur, mais alors il faut agencer une structure de liaison entre ce dernier et le bâti de la scie pour éviter tous les risques d'accident résultant par exemple du basculement de ce bâti en cas de blocage de la scie ellemême ou de son arbre. Une telle structure est malheureusement relativement lourde et surtout encombrante, ce qui constitue un grave inconvénient pour le transport ou le magasinage. L'invention vise au contraire à permettre d'établir une structure de liaison entre d'une part un bâti de scie circulaire, du genre précité, ou de toute autre machine posant des problèmes analogues, et d'autre part le système d'attelage en trois points d'un tracteur, qui soit de construction simple et ingère et surtout qui puisse se replier sous un enconbrement extrêmement réduit quand elle n'est pas en service. La structure suivant l'invention comprend essentiellement en combinaison - deux montants situés dans un plan transversal substantiella- ment perpendiculaire au plan vertical de l'axe de l'arbre de transmission qui relie la prise de mouvement du tracteur à l'arbre d'entrée de la machine, ces deux montants étant disposés dans le bas a une distance l'un de l'autre approximativment égale l'écartement des points inférieurs de l'attelage en trois points du tracteur, mais allant en se rapprochant l'un de l'autre de façon que leurs extrémités supérieures viennent entourer à jeu réduit le point supérieur duditattelage - des moyens associés au bas de ces deux montants et propres à s'articuler respectivement à l'un et à l'autre des deux points inférieurs précités ;; - des moyens associés aux extrémités supérieures de ces montants pour permettre de les articuler au point supérieur de l'attelage précité - deux bras inférieurs respectivement articulés à la partie basse de l'un et de l'autre desdits montants et propres à venir se fixer de façon amovible respectivement à la partie basse de l'un et de l'autre des pieds en vis-à-vis du bâti de la machine tournés vers la prise de mouvement du tracteur - deux bras ascendants eux aussi articulés respectivement à la partie basse de l'un et l'autre de l'autre des montants et propres à venir se fixer également de façon amovible respectivement à l'un et à l'autre des pieds précités du bâti de machine, mais en un point de ces pieds situé notablement plus haut que pour les bras inférieurs ; - et deux bras supérieurs respectivement articulés a la partie haute des montants et venant s'articuler d'autre part de façon amovible aux bras ascendants précités en.un point de ceux-ci situé entre leur fixation aux pieds respectifs du bati de la machine et leur articulation aux montants. Les deux montants sont préférablement rendus solidaires l'un de l'autre par une courte traverse supérieure et par une traverse inférieure dont les extrémités peuvent avantageusement constituer les axes d'articulation de la structure aux points d'attelage inférieurs du tracteur. De toute manière, il est facile de voir qu'une fois la structure dégagée du bati de la scie, il suffit de démonter l'articulation des bras supérieurs aux bras ascendants pour que tout l'ensemble de la structure puisse se replier sous un encombrement extremement réduit. Le dessin annexé, donné titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue en perspective montrant une structure suivant l'invention interposée entre le bâti d'une scie circulaire transportable et l'carrière d'un tracteur (non figuré). Big. 2 montre l'ensemble de la structure de fig. 1 à l'état replié à plat. Fig. 3 est une vue en plan très schématisée correspondant à l'ensemble représenté en fig. 1 et 2. Fig. 4 et 5 sont' des vues semblables a celle de fig. 3, mais représentant une variante dans la disposition du tracteur par rapport à la scie. Fig. 6 est un autre schéma montrant en plan une forme d'exécution dans laquelle l'axe de la scie et celui du tracteur sont orientables l'un par rapport à l'autre. Fig. 7 indique schématiquement la constitution du mécanisme de transmission utilisé en fig. 6 (eoupe selon VII-VII de fig. 6). En fig. 1, on a représenté les quatre pieds 1 à 4 qui supportent la table 5 d'une scie circulaire transportable dont la lame 6 est située dans un plan vertical en étant entourée de dispositifs protecteurs 7, 8 convenablement agencés. On aperçoit en 9 un bottier renfermant les paliers de l'arbre porte-scie ainsi que ceux d'un arbre d'entraînement perpendiculaire au précédent, ces deux arbres étant reliés l'un à l'autre par un couple conique multiplicateur monté à l'intérieur du bottier 9. L'arbre d'entratnement précité comporte en bout un cardan 10 qui le relie à un arbre de transmission 11 qu'un autre cardan 12 relie à son tour à la prise de mouvement du tracteur (cette prise de mouvement étant indiquée en traits interrompus en 13 pour une meilleure compréhension du dessin). La structure suivant l'invention comprend deux montants 14 comportant chacun une partie inférieure verticale solidaire, par exemple par soudure, d'une tige transversale ou traverse 15 dont les extrémités dépassantes 15a forment axes d'articulation propres à recevoir les points inférieurs (non figurés) de l'attelage prévu à l'arrière du tracteur (attelàge du type dit "en trois points). Ces extrémités sont bien entendu perforées de trous transversaux 15b pour recevoir des goupilles appropriées.Sur chacune d'elles sont montés à rotation d'une part un bras inférieur 16 qui, en se décalant légèrement vers l'intérieur, vient se fixer de façon amovible (par exemple par l'intermédiaire d'un boulon 17) à la partie inférieure du pied 1 ou 2 en vis-à-vis du b8ti de la scie, d'autre part un bras ascendant 18 qui, conformé de façon semblable, se termine par une patte 18a, repliée à 900 et fixée au bord adjacent de la table 5 par deux boulons ou vis 19. Au-dessus de la traverse 15, les deux montants 14 sont légèrement coudés de façon à aller en se rapprochant l'un de l'autre. Leurs parties hautes sont réunies l'une à l'autre par une courte traverse plate 20 au-dessus de laquelle ils s'élèvent parallàlement l'un à l'autre de manière à définir un étrier 14a-14a propre à recevoir le point d'articulation supérieur de l'attelage du tracteur. Un peu au-dessous de la traverse supérieure 2Q chaque montant 14 est articulé à un bras supérieur 22 qui va se fixer de façon démontable au bras ascendant 18 correspondant en un point 23 de celui-ci situé peu au-dessous de la patte 18a, là encore préférablement par le moyen d'un simple boulon. Quand la structure qu'on vient de décrire se trouve ainsi interposée entre le bti de la scie et l'attelage du tracteur, elle constitue une liaison rigide entre ces deux éléments et permet d'effectuer en toute sécurité les travaux usuels de sciage de bûches et analogues. On peut d'ailleurs prévoir à la façon connue un limiteur de couple, par exemple à la sortie du boîtier 9, pour augmenter la sécurité à ltencontre des efforts anormaux accidentels. Fig. 3 fait bien comprendre que ni la structure2 ni le tracteur ne peuvent alors gêner le travail. Quand le travail de sciage est terminé, l'cn dEmonte la structure de l'attelage en trois points du tracteur ainsi que du châssis de la scie. On retire les boulons ou autres qui constituent la fixation aux points 23 et l'on peut alors replier tout l'ensemble de ladite structure sur lul-m8ne à la façon indiquée en fig 2. Comme le montre cette figure, cet ensemble affecte alors une forme entièrement plate dont ltencombrement est pratiquement nEgligeable, ce qui constitue un avantage considérable par rapport aux structures ou autres dispositifs de liaison connus. Toutefois dans certains cas et notamment pour le sciage en long de planches ou troncs, la présence du tracteur à 900 de l'axe de la scie peut constituer un obstacle. Suivant une variante (fig. 4) on évite cet inconvénient en fixant la structure aux pieds 1 et 4 et en remplaçant le renvoi d'angle du bottier 9 par un simple train multiplicateur. Fig. 5 indique une autre disposition particulierement avantageuse dans laquelle l'axe du tracteur est disposé obliquement par rapport a celui de la scie, de sorte qu'on ne se trouve géné ni pour le sciage an long, ni pour le sciage en travers. Bien entendu le boîtier 9 doit alors renfermer un couple conique adapté à l'angle d'obliquité choisi. En outre, les extrémités des bras inférieurs 17 et celles des bras remontants 18 doivent être conformées en conséquence > mais tout cela ne présente aucune difficulté particulière. Enfin fig. 6 et 7 illustrent un dispositif universel dans lequel la table 5 et les entretoises inférieures qui réunissent les pieds 1 a 4 sont à profil circulaire. On conçoit que moyennant une conformation correspondante des extrémités des bras inférieurs 16 et des extrémités des bras remontants 18, on puisse ainsi fixer la structure à toute orientation voulue, à condition de prévoir des perforations correspondantes sur le bord de la table et sur la périphérie des entretoises inférieures circulaires. Quant à la transmission du mouvement, on peut alors la réaliser très simplement par n'importe quel mécanisme de joint orientable. Dans le schéma de fig. 7 on a supposé que le bottier 9 était en deux pièces 9a, 9b réglables angulairement l'une par rapport à l'autre autour d'un axe vertical, chacune renfermant un couple conique 24, 25 ayant en commun un arbre vertical 26 co-axial à l'axe de réglage angulaire des deux demi-boitiers 9a, 9b. Il doit d'ailleurs etre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Structure de liaison destinée à relier une scie circulaire ou machine analogue à l'attelage en trois points d'un tracteur en vue d'assurer ltentrainement de l'coutil par la prise de mouvement de celui-ci tout en assurant la retenue en place de la machine, caractérisée en ce qu'elle comprend un cadre (14, 15) de forme générale triangulaire déterminant les trois points d'attelage précités et un ensemble de bras (16, 18, 22) articulés à ce cadre et propres à se fixer de façon amovible au bâti (1-5) de la machine, le tout de marnière telle qu'une fois démontée du tracteur et de la machine, ladite structure puisse se replier à plat sur elleméme sous un emcombrement réduit. 2. Structure suivant la revendication 19 caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison - deux montants (14) situés dans un plan transversal substantiellement perpendiculaire au plan vertical de l'axe de l'arbre de transmission (11) qui relie la prise de mouvement (13) du tracteur à l'arbre d'entrée de la machine > ces deux montants étant disposés dans le bas à une distance l'un de l'autre approximativement égale à l'écartement des points inférieurs de l'attelage en trois point du tracteur, mais allant en se rapprochant l'un de l'autre de façon que leurs extrémités supérieures (14a) viennent entourer à jeu réduit le point supérieur dudit attelage - des moyens (15a) associés au bas de ces deux montants (14) et propres à s'articuler respectivement à l'un et à l'autre des deux points inférieurs précités ; - des moyens associés aux extrémités supérieures (14a) de ces montants (14) pour permettre de les articuler au point supérieur de l'attelage précité - deux bras inférieurs (16) respectivement articulés à la partie basse de l'un et de l'autre desdits montants (14) et propres à venir se fixer de façon amovible à la partie basse de l'un et de l'autre des pieds en vis-à-vis (1, 2) du bâti (1-5) de la machine tournés vers la prise de mouvement du tracteur ;; - deux bras ascendants (18) eux aussi articulés respectivement à la partie basse de l'un et de l'autre des montants (14) et propres à venir se fixer de façon amovible respectivement à l'un et à l'autre des pieds (1, 2) précités du bâti (1-5) de la machine7 mais en un point de ces pieds situé notablement plus haut que pour les bras inférieurs - et deux bras supérieurs (22) respectivement articulés à la partie haute des montants (14) et venant s'articuler, également de façon amovible, aux bras ascendants (18) précités en un point (23) de ceux-ci situé entre leur fixation aux pieds respectifs du bâti de la machine et leur articulation aux montants. 3. Structure suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités inférieures des deux montants sont réunies 11 une à l'autre par une traverse (15) formant l'axe d'articulation aux deux points inférieurs de l'attelage du tracteur. 4. Structure suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la traverse (15) forme simultanément axe d'articulation pour les bras inférieurs (16) et les bras ascendants (18). 5. Structure suivant l'une quelconque des revendications précédentes > caractérisée en ce qu'elle est agencée de maniera à pouvoir se fixer au bâti de la machine soit perpendiculairement à l'axe de rotation de celui-ci, soit dans le plan vertical de cet axe, en fonction de l'orientation de l'arbre d'entrée de ladite machine. 6. Structure suivant l'une quelconque des revendications précédentes > caractérisée en ce qu'elle est agencée de manière à se fixer au bâti de la machine de façon que l'axe du tracteur se trouve dans un plan vertical orienté obliquement par rapport à celui des'axe de la machine, l'arbre d'entrée de celle-ci étant orienté convenablement à cet effet. 7. Ensemble de scie circulaire ou autre machine portée par un bâti et de structure repliable propre à relier ce bâti à l'attelage en trois points d'un tracteur et établie suivant l'une quelconque des revendications pr8cédentes, caractérisé en ce que le bâti de la machine est établi sous forme circulaire et en ce que la structure est réalisée de façon à pouvoir se fixer à toute orientation désirée autour dudit bâti, la machine comportant à cet effet un arbre d'entrée orientable.