Brevet FR2543253A1 — publié le 19840928

Mitigeur à levier unique à relier à un chauffe eau à basse pression. La présente invention concerne un mitigeur à levier unique à relier à un chauffe-eau à basse pression, dans lequel le réglage de l'eau chaude et de l'eau froide s'effectue au-moyen de deux pastilles de céramique pourvues d'ouvertures et qui coopèrent, le mitigeur étant relié à un chauffe-eau à basse pression de telle manière que seulement de l'eau froide soit amenée au mitigeur et qu'au moyen des pastilles de réglage, une partie de celle-ci soit dérivée directement vers la sortie d'eau mélangée, tandis qu'une autre partie est dirigée en quantité souhaitée vers le chauffe-eau et retourne dans le mitigeur et vers la sortie d'eau mélangée. L'expression système de chauffe-eau à basse pression signifie ici un systeme dans lequel le chauffe-eau est disposé en aval du mitigeur et est alors parcouru par l'eau lorsque le mitigeur, c'est-à-dire la vanne, est ouvert. Dans le chauffe-eau il ne s'établit qu'une surpression correspondant à la résistance à l'écoulement du tuyau de sortie ouvert. I1 est essentiel dans un tel système qu'on ne puisse amener de trop fort débit dans le chauffe-eau afin que la pression d'écoulement n'atteigne pas de valeur trop élevée. Dans un tel système on utilise de façon connue un robinet à levier unique de façon à envoyer à celui-ci que de l'eau froide dont une partie est dérivée, au moyen des pastilles de réglage, directement vers le conduit de sortie et l'autre partie également vers le conduit de sortie mais en passant par le chauffe-eau. Comme, pour éviter une surpression trop forte dans le chauffe-eau, on ne doit pas lui envoyer de trop grandes quantités d'eau, on a dû procéder à des modifications de construction dans les mitigeurs à leviers. I1 est connu par exemple de pourvoir les mitigeurs d'un tube à resistance à l'écoulement unique, que l'on raccourcit selon les conditions de pression, ou d'un régulateur d'écoulement séparé. La présente invention a pour but de créer un mitigeur à levier unique pour un tel système de chauffe-eau, dont la partie de réglage proprement dite et l'usinage du boitier soient absolument identiques à ceux d'un mitifeur usuel. Le problème est résolu selon l'invention en ce que à l'arrivée de l'eau froide est disposé un joint d'entrée présentant une partie élastique dont la forme se modifie en fonction de la pression d'écoulement d' l'eau affluante, qui limite l'ouverture d'écoulement et empêche ainsi l'établissement d'une pression trop élevée dans le chauffe-eau. Selon une réalisation particulière de l'invention la partie élastique est formée par une lèvre annulaire dirigée approximativement vers l'intérieur et contre le sens du courant. L'eau froide est dirigée vers la sortie de la partie de réglage du "mitigeur usuel", le conduit d'eau froide et le conduit d'eau chaude du "mitigeur usuel" sont reliés au chauffe-eau, et le joint se trouvant du "côté froid" sert de chambre de mélange et a une ouverture de sortie pour l'écoulement de l'eau mélangée. L'invention sera décrite plus en détails ci-après au moyen d'un exemple de réalisation non limitatif représenté au dessin annexé sur lequel la figure 1 représente un mitigeur à levier uni que selon l'invention en vue de côté et en coupe partielle, la figure 2 représente une coupe selon la ligne II-II de la figure 1. Sur les figures, la référence 1 désigne le boiter de mitigeur dans son ensemble, auquel trois conduits 2, 3 et 4 sont reliés. La partie de réglage comporte de façon connue en soi deux pastilles en céramique 5 et 6, dont la dernière est accouplée à la partie en matière plastique 7, avec un joint. Le réglage se fatt au moyen du levier 8 qui pénètre par la tete 9 dans la pièce de matière plastique 7 et déplace la pastille 6. Ce mécanisme est connu de l'homme de l'art. Dans le cas où le mitigeur serait relié aussi bien au réseau d'eau chaude qu'au réseau d'eau froide, les conduits 3 et 4 formeraient les conduites d'amenée , et l'eau mélangée serait amenée au conduit de sortie 10 par la chambre de mélange 11 formée dans la pièce 7. Le mitigeur selon l'invention n'est toutefois relié qu'à une conduite d'eau froide, à savoir par le raccord tubulaire 2. Le joint tubulaire 12 sert de joint d'entrée et, derrière la chambre 11, l'eau est envoyée, selon la position relative des pastilles de réglage 5, 6 soit directement, par l'ouverture 16 se trouvant dans le joint 14, vers le conduit de sortie 10, soit, à travers le conduit d'eau chaude 3 du mitigeur usuel" au chauffe-eau (chauffeeau à circulation) et de là, par le conduit d'eau froide 4 du "mitigeur usuel" ramenée à travers le joint 14 vers le conduit de sortie 10. Dans l'invention, l'essentiel est que le joint d'entrée 12 soit pourvu d'un régulateur d'écoulement formé par une lèvre annulaire 15 élastique à l'extrémité du joint. Cette lèvre 15 se plie en fonction de la pression d'écoulement et règle ainsi l'ouverture de la section d'écoulement, de façon que la pression dirigée vers le chauffe-eau et le débit d'eau ne deviennent pas trop élevés. Il est en outre essentiel dans l'invention que le joint 14 serve de chambre de mélange. Ce Joint a, contrairement au joint 13 du conduit 3, une ouverture de sortie 16 par laquelle l'eau mélangée s'écoule dans le conduit de sortie 10. La direction des différents courants d'eau est indiquée par des flèches sur le dessin. REVENDTCATONS 1. - Mitigeur à levier unique à relier à un chauffe-eau à basse pression, dans lequel le réglage de l'eau froide et de l'eau chaude s'effectue au moyen de deux pastilles de céramique (5,6) pourvues d'ouvertures et qui coopèrent, le mitigeur étant relié à un chauffe-eau a basse pression de telle façon que seulement de l'eau froide lui soit amenée et qu'au moyen des pastilles de réglage, une partie de celle-ci soit directement envdyée à la sortie (16, 10) pour l'eau mélangée tandis qu'une autre partie, dans la quantité souhaitée est ramenée dans le mitigeur après etre passée dans le chauffe-eau et dirigée vers la sortie pour l'eau mélangée, caractérisé par le fait qu'un joint d'entrée (12) est di-sposé à l'arrivée d'eau froide (2) et présente une partie élastique (15) dont la forme se modifie en fonction de la pression d'écoulement et qui limite l'ouverture d'entrée et empeche ainsi l'établissement d'une pression trop élevée dans le chauffe-eau. 2. - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie élastique (15) est formée par une lèvre annulaire qui est dirigée approximativement vers l'intérieur et contre le sens de l'écoulement. 3. - Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'eau froide est dirigée vers le côté de sortie (2) de la partie de réglage du "mitigeur usuel", en ce que le conduit d'eau chaude et le conduit d'eau froide (3, 4) du "mitigeur usuel" sont reliés au chauffe-eau, et en ce que le joint (14) se trouvant du côté froid du "mitigeur usuel", sert de chambre de mélange et présente une ouverture de sortie (16) pour l'écoulement de l'eau mélangée.