Brevet FR2546741A1 — publié le 19841207

Pièce coudée vibrante de dentisterie ou de prothèse dentaire La présente invention concerne une pièce coudée vibrante de dentisterie ou de prothèse dentaire, constituée d'une partie a douille formant manche dans laquelle est monté un arbre d'entraînement et d'une partie a douille formant tête montée a une extrémité de la.partie a douille formant manche et dont l'axe A fait un angle avec l'axe B de la partie à douille formant manche, tandis que dans la partie a douille formant tête est déplaçable axialement d'un mouvement de va-et-vient un piston de percussion qui, amené à effectuer la course de retour au moyen d'un excentrique monté & l'extrémité de l'arbre d'entrainement, présente pour la mise en prise de l'excentrique un évidement latéral comportant dans son bord un gradin; au piston de percussion est associé un ressort de travail qui provoque la course de travail après franchissement du gradin et est tendu avant que le gradin soit atteint, de telle sorte que lors de sa course de travail le piston de percussion donne un coup à celle des extrémités d'un outil vibrant en forme de poinçon axialement mobile, monté dans la partie à douille formant têtes qui est orientée vers l'intérieur de cette dernière, un ressort de retenue agissant sur l'extrémité de l'outil vibrant orientée vers l'intérieur de la partie à douille formant tête étant monté dans celle-ci et la force du ressort de retenue agissant sur 1 t outil vibrant étant en outre variable grâce à un organe de réglage. Le ressort de retenue permet après chaque course de travail de maintenir l'outil vibrant poussé vers l'intEri- eur d'une meme quantité, c'est-a-dire de la quantité voulue, de sorte que les coups se trouvent uniformisés. Selon le mode d'utilisation de l'outil vibrant, tel qu'un burin, un maillet ou analogue, par exemple en tant gu'outil de rivetage en cas de travaux de rivetage dentaires, en tant que vibrateur pour amalgames en cas de tassement de plombages ou, dans l'orthodontie, pour contourner ou réajuster par exemple les ceintures de crochets- -ou- des dispositifs orthodontiques, il est souhaitable de pouvoir faire varier la force du ressort de retenue, ce à quoi doit servir l'organe de réglage. Une telle pièce coudée vibrante est connue gnaec au brevet allemand nO 3 OOS 297. Dans cette pièce coudée vibrante connue l'organe de réglage est réalisé sous la forme d'un couvercle susceptible d'être vissé. dans la partie à douille formant tête et contre lequel prend appui., de l'intérieur de la douille formant tête, outre le ressort de retenue agissant sur l'out vibrant, salement le ressort de travail agissant sur le piston de percussion Par conséquent, lors du vissage de l'organe de réglage réalisé sous forme de couvercle celui-ci agit, en fonction de sa profondeur de vissage, simultanément tant sur le ressort de retenue que sur le ressort de travail de façon a changer la force de chacun d'eux. L'effet que l'on cherche a obtenir en réglant le ressort de retenue est annulé par le déplacement subi en même temps par- le ressort de tra-vail. Un réglage du seul ressort de retenue n'est donc pas possible dans le cas de la pièce coudée vibrante connue. La présente invention a pour but de proposer une pièce coudée vibrante de dentisterie ou de prothèse dentaire du genre défini plus haut mais qui permette de régler individuellement la force du ressort de retenue, ceci étant obtenu par le fait que l'organe de réglage est réalisé en tant qu'élément de construction agissant exclusivement sur le ressort de retenue. Les avantages obtenus grâce à la présente invention résident essentiellement en ce que l'organe de réglage réalisé en tant quiélément de construction agissant exclusivement sur le ressort de retenue permet à la force du seul ressort. de retenue d'etre, indépendamment du ressort de travail, réglée et donc adaptée individuellement et spécialement à différents modes d'utilisation. Des variantes particulières avantageuses de- l'invention -sont définies plus loin et expliquées ci-dessous. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple aux dessins annexés sur lesquels la figure 1- est une vue-latérale d'une pièce coudée vibrant-e destinée a être utilisée par exemple en dentisterie ; la figure 2 est une coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne II-II de la figure 1 ;; la figure 3 représente, partiellement en coupe, la partie à douille formant tête et, de manière arrachée, la partie à douille formant manche de la pièce coudée vibrante dans la position relevée du piston de percussion, la douille réceptrice se terminant, lorsque l'organe de réglage occupe une première position terminale, à une distance y devant la partie élargie en forme de bride annulaire d'un piston à marteau monté entre le ressort de retenue et l'outil vibrant la figure 4 représente la portion centrale de la partie à douille formant tête selon la figure -3, la douille réceptrice se terminant, lorsque l'organe de réglage occupe la seconde position terminale, å une plus grande distance y devant la partie élargie en forme de bride annulaire du piston à marteau la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3 ;; la figure 6 est une vue de- dessus de la partie à douille formant tête de la figure 3 t la figure 7 représente à plus grande échelle, le détail désigné par VII sur la figure 6 la figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 3 ; et la figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 8. La pièce coudée vibrante représentée est constituée d'une partie à douille formant manche 1 dans laquelle est monté un arbre d'entraînement 2 et d'une partie à douille formant tête 3 montée à l'une des extrémités de la partie à douille formant manche l. L'axe A de la partie à douille formant tête 3 fait avec l'axe B de la partie à douille formant manche 1 un angle qui dans le cas représenté est de 900. Dans la partie à douille formant tête 3 est axialement déplaçable d'un mouvement de va-et-vient un piston de percussion 5 amené à effectuer la course de retour du moyen d'un excentrique 4 monté à l'extrémité de l'arbre d'entraînement 2. Le piston de percussion 5 présente pour la mise en prise de l'excentrique 4 un évidement latéral 8 muni à son bord 6 d'un gradin 7. Au piston de percussion 5 est en outre associé un ressort de travail 9 qui provoque la course de travail après franchissement du gradin 7 et se tend avant que celui-ci ne soit atteint. Lors de sa course de travail le piston de percussion 5 donne un coup a une des extrémités 11 'un outil vibrant 10 du genre poinçon axialement mobile, monté dans la partie à douille formant tête 3, qui est orientée en direction de l'intérieur de cette dernière. Dans la partie à douille formant tête 3 est monté un ressort de retenue 12 agissant sur l'extrémité 11 de l'outil vibrant 10 qui pénètre à l'intérieur de la partie à douille formant tête, la force du ressort de retenue 12 étant variable grâce à un organe de réglage 13 susceptible d'être manoeuvré de l'extérieur.L'organe de réglage 13 est réalisé en tant qu'élément de construction agissant exclusivement sur le ressort de retenue 12. L'organe de réglage 13 est monté de manière à pouvoir tourner dans la partie à douille formant tête et est relié à une douille réceptrice 15 de façon à pouvoir tourner conjointement avec cette derniers, la douille réceptrice 15 recevant le ressort de -retenue 12 auquel la base 14 de cette dernière sert de butée -et étant pour sa part déplaçable d'un mouvement de va-et-vient en direction de l'axe A par rapport à la partie à douille formant tête 3 au moyen d'un filetage 16. I1 ressort du dessin que l'organe de réglage rotatif 13 pénètre à travers une ouverture 17 de la base 14 de la douille réceptrice 15 librement dans celle-ci, en étant orienté vers l'extrémité de l'outil située du côt de l'intérieur de la partie à- douille formant tête 3, et comporte une partie radialement élargie 18 qui prend appui d'un côté contre la base 14 de la douille réceptrice alors que son autre côté forme la surface- de butée pour le ressort de retenue 12. L'élargissement radial 18 est réalisé sous forme de saillie annulaire. La partie à douille formant tête 3 présente à son extrémité éloignée de l'outil un élément formant couvercle 19, lequel présente une ouverture 20 pour la partie formant fût 21 de l'organe de réglage rotatif 13 réalisé sensiblement en forme de champignon ainsi qu'une cavité 20a pour la portion en forme de tête de champignon 22 de organe de réglage 13 qui passe à travers l'ouverture 20. Comme représenté sur la figure, l'élément formant couvercle 19 est vissé de manière fixe dans la partie à douille formant tête 3. L'élément formant couvercle 19 peut cependant également être réalisé en une pièce avec la partie à douille-formant tête 3. La portion en forme de tête de champignon- 22 de l'organe de réglage 13 passant à travers l'ouverture 20 est munie de manettes ou d'évidements 23 pour une clé afin de permettre de tourner l'organe de réglage Tant la portion en forme de tête de champignon 22 quel'élément formant couvercle 19 entourant la portion 22 présentent des repères de réglage 24. La portion en forme de tête de champignon 22 et l'élément formant couvercle 19 présentent en outre .des organes de mise en prise 25. Le ressort de retenue 12 réalisé en tant que ressort de compression à boudin prend appui avec l'une de ses extrémités contre la partie radialement élargie 18 de l'organe de réglage rotatif 13 et agit avec son autre extrémité sur un piston à marteau 26 monté en amont de l'outil vibrant 12. Le piston à marteau 26 possède à son extrémité -située du côté de l'outil 10 une partie élargie en forme de bride annulaire 27 qui peut s'engager dans un évidement annulaire correspondant 28- ménagé dans le côté frontal avant du piston de percussion 5. Il ressort en outre du dessin qu'à l'état détendu du ressort de retenue 12 l'extrémité de la douille réceptrice 15 voisine de l'outil se termine, en fonction de la profondeur de vissage de l'organe de réglage 13 et, par suite, également de celle de la douille réceptrice 15, obtenue au moyen du filetage 16, dans la partie à douille formant tête 3, en cas de vissage profond à une distance relativement -réduite y1 et en cas due vissage moins profond à une plus grande distance y2 devant la partie élargie en forme de bride annulaire 27 du piston à marteau 26. Le piston de percussion 5 présente une ouverture de passage centrale 29 s'étendant axialement et destinée à recevoir la douille réceptrice 15 contenant le ressort de retenue 12, la douille réceptrice 15 étant réalisée en tant qu'organe de guidage pour le piston de percussion 5. Pour permettre de faire varier la force de frappe du piston de percussion 5,la partie à douille -formant~tête 3 comporte un mécanisme de réglage séparé 30, lequel est capable de faire varier la force du ressort de travail 9 agissant sur le piston de percussion 5 et présente une bague de réglage 31 qui, manoeuvrable à la main et susceptible d'être tournée autour de l'axe A de la par'tie à douille formant tete 3, permet, en étant tournée, à un organe presseur 32 de la bague de réglage 31,.lequel prend appui contre le ressort de travail 9 du côté de-l'extrémité éloignée du piston de percussion, d'effectuer des mouvements de va-et-vient en direction de l'axe A'. Le mécanisme de réglage 30 peut être mis en prise dans ses positions de réglage. L'organe presseur 32 est constitué, comme le montre en particulier la figure 8, de quatre billes de pression réalisées en tant qu'élément de construction séparé de la bague de réglage 31 et contre lesquelles prend appui, du côté du piston de percussion, un éliment en forme d coin à plan oblique 34 prévu dans la face frontale 33 de la bague de réglage 31 voisine du piston de percussion.Entre l'organepresseur 32 et le ressort de travail 9 est prévu un disque de transfert de pression annulaire 35 entourant l'organe de réglage 13. Sur la figure 3 l'une des positions terminales de la bague de réglage 31, dans laquelle le piston de percussion 5 exerce sa force de frappe minimale, est désignée par x et l'autre position terminale de la bague de réglage 31, dans laquelle- le p-iston de percussion 5 exerce sa force de frappe maximale, est désignée par x2 Le piston de percussion 5 comporte du coté éloigné de l'outil une tubulure centrale 36 sur laquelle est guidé le ressort de travail 9 entourant la tubulure et réalisé sous forme de ressort de compression à boudin. La tubulure 36 a son extrémité libre tournée vers une bride annulaire extérieure 37 prévue au niveau de la base 14 de la douille réceptrice 15.Les quatre organes presseurs 32 et les plans obliques correspondants 34 sont régulièrement répartis sur la périphérie de la bague de réglage 31. Chaque plan oblique 34 présente plusieurs creux juxtaposés 38 destinés à la mise en prise avec la bille de pression et qui présentent respectivement une plus grande profondeur que le creux qui leur est contigu d'un côté. I1 ressort des figures 3, 8 et 9 que la face frontale annulaire 33 de la bague de réglage 31 voisine du piston de percussion et la face 39 de la partie à douille formant tête 3 contiguë à la face frontale 33 présentent respectivement des butées 40 et des contre-butées 41 coopérant entre elles et destinées à limiter l'angle de rotation de la bague de réglage 31 en fonction de la longueur périphérique du plan oblique 34. Les butées 40 et les contre-butées 41 sont constituées d'un goujon faisant saillie de l'une des faces 33 ou 39 et s'engageant dans une fente 42, prévue dans l'autre face 39 ou 33 et dont la longueur périphérique correspond au moins d la longueur périphérique du plan oblique 34, ainsi que des deux parois frontales de la fente 42. Comme représenté notamment sur la figure 3, la bague de réglage 31 est reliée à -la partie à douille formant tête 3 au moyen d'un emboîtement à rainure et languette 43 de manière à pouvoir tourner sans cependant pouvoir coulisser axialement. Ledit emboîtement à rainure et languette 43 est prévu'entre la bague de réglage 31 et l'élément formant couvercle 19 relié de manière fixe à la partie à douille formant tête 3.La face 39 située du côté de la face frontale annulaire 33 de la bague de réglage 31 voisine du piston de percussion est prévue sur l'élément formant couvercle 19 relié de manière fixe à la partie à douille formant tête 3, I1 ressort en outre de la figure 3 que l'organe de réglage 13 pouvant tourner conjointement avec la douille réceptrice 15 présente un prolongement de fut servant, de poinçon d'éjection 44 à l'outil vibrant 10 et est déplaçable longitudinalement par rapport à la douille réc-eptrice en direction de l'axe A, à l'encontre de la force du ressort 12, afin d'éjecter l'outil vibrant. Pour rendre. l'organe de réglage 13 et la douille réceptrice 15 à coup sûr solidaires l'un de l'autre en rotation la portion formant fût 21 de l'organe de réglage 13 présente une région 45 à section non circulaire au moyen de laquelle la portion formant fut passe à travers une ouverture 17 à section correspondante de la base 14 de la douille réceptrice 15. La section de la région 45 ainsi que la section de l'ouverture 17 sont dans le cas représenté quadrangulaires. Afin de limiter le mouvement axial l'outil vibrant 10 présente à la surface périphérique de sa queue, comme représenté sur les figures 3 et 4, une gorge de mise en prise 46 qui est formée par une rainure radiale annulaire s'étendant autour de la périphérie de la queue d'outil. L'étendue axiale de la gorge de mise en prise 46 correspond à la longueur du trajet de déplacement axial de l'outil vibrant 10. A la gorge de mise en prise 46 sont associes plusieurs, par exemple quatre, organes de mise en prise 47 constitués chacun par une bille, laquelle se trouve en prise avec la gorge sous l'action d'un ressort 489 En soumettant l'extrémité libre de l'outil à un effort de traction ou en exerçant au moyen du poinçon d'éjection 44 une pression sur l1extrémité intérieure 11 de la queue de de l'outil vibrant 10, celuiaci peut, en vaincant la force du ressort 48, être respectivement retiré ou éjecté -d'une boîte de guidage 49 servant au montage des organes des mise en prise 47. Le piston de percussion 5 est monté à l'intérieur d'une douille 50 prévue dans la partie à douille formant tête 3. REVENDICATIONS 1 - Pièce coudée vibrante de dentisterie ou de prothèse dentaire, constituée d'une partie à douille formant manche (1) dans laquelle est monté un arbre d'entraînement (2) et d'une partie à douille formant tête (3) montée à une extrémité de la partie à douille formant manche et dont l'axe (A) fait un angle avec l'axe (B) de la partie à douille formant manche, tandis que dans la partie à douille formant tête est déplaçable axialement d'un mouvement de va-et-vient un piston de percussion (5) qui, amené à effectuer la course de retour au moyen d'un excentrique (4) monté à l'extrémité de l'arbre d'entraînementi présente pour la mise en prise de l'excentrique un évidement latéral (8) comportant au niveau de son bord (6) un gradin (7), auquel piston de percussion est associé un ressort de travail (9) qui provoque la course de travail après franchissement du gradin et est tendu avant que le gradin soit atteint, de telle sorte que lors de sa course de travail le piston de percussion (5) donne un coup à une des extréraités (11) d'un outil vibrant (10) en forme de poinçon axialement mobile, monté dans la partie à douille formant tête, qui est orientée vers -l'intérieur de cette dernière, un ressort de retenue (12) agissant sur l'extrémité (11) de l'outil vibrant (10) orientée vers l'intérieur de la partie à douille formant tête (3) étant monté dans celle-ci et la force du ressort de retenue (12) agissant sur l'outil vibrant (10) étant variable grâce à un organe de réglage (13), caractérisée en ce que l'organe de réglage (13) est réalisé en tant qu'élément de construction agissant exclusivement sur le ressort de retenue (12). 2 - Pièce coudée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de réglage (13) est monté tournant dans la partie à douille formant tête- (3) et est relié à une douille réceptrice (15) de façon à pouvoir tourner conjointement avec cette dernière, la douille réceptrice (15) recevant le ressort de retenue (12), auquel sa base (14) sert de butée, et étant pour sa part déplaçable d'un mouvement de va-et-vient par rapport à la partie à douille formant tête (3), en direction de l'axe (A), au moyen d'un filetage (16). 3 - Pièce coudée selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de réglage rotatif (13) pénètre à travers une ouverture (17) de la base (14) de la douille réceptrice (15) librement dans celle-ci, en etant .orienté en direction de l'intérieur de la partie à douille formant tête (3), et présente une partie élargie radialement (18) qui prend appui deun coté contre la base (14) de la douille réceptrice et dont l'-autre coté forme la surface de butée pour le ressort de retenue (12). 4 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie à douille formant tête (3) présente à son extrémité éloignée de l'outil un élément formant couvercle (19) relié de manière fixe à cette extrémité et qui présente une ouverture (20) pour la portion en forme de fût (21) de l'organe de réglage rotatif (13) réalisé sensiblement en forme de champignon ainsi qu'une cavité (20a) pour la portion en forme de tête de champignon (22) de l'organe de réglage (13) qui passe à travers l'ouverture (20). 5 - Piècecoudée selon la revendication 4, caractérisée en ce que la portion en forme de tête de champignon (22) de l'organe de réglage (13) passant à travers l'ouverture (20) est munie de manettes ou d'évidements (23) pour une clé afin que l'organe de réglage (13) puisse être tourné. 6 - Pièce coudée selon la revendication 4 ou 5, ca ractérisée en ce que la portion en forme de tête de champignon (22) de l'organe de réglage (13) passant à travers l'ouverture (20) et l'élément formant couvercle (19) entourant la portion (22) présentent des repères de réglage (24). 7 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la portion en forme de tête de champignon (22). de l'organe de réglage (13) passant à travers l'ouverture (20) et l'élément formant couvercle (19) entourant la portion (22) présentent des organes de mise en prise (25). 8 - Pince coudée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ressort de retenue (12) est réalisé sous forme de ressort de compression à boudin. 9 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que le ressort de retenue (12) prenant appui avec l'une de ses extrémités contre la partie radialement élargie (18) de l'organe de réglage rotatif (13) agit par son autre extrémité sur un piston à marteau (26) disposé en amont de l'outil vibrant (10). 10 - Piece coudée selon la revendication 9, caractérisée en ce que le piston à marteau (26) présente à son extrémité située du c8té de l'outil vibrant (10) une partie élargie en forme de bride annulaire (27) qui peut sa'engager dans un évidement correspondant (28) prévu dans la face frontale-avant du piston de percussion (5). 11 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que, le ressort de retenue (12) étant détendu, l'extrémité de la douille réceptrice (15) voisine de l'outil se termin.e, en. fonction de la profondeur de vissage de l'organe de réglage (13) et, par suite, de celle de la douille réceptrice (15) obtenue au moyen du filetage (16) prévu dans la partie à douille formant tête (3), en cas de vissage profond à une distance relativement faible (y1-) et dans le cas d'un vissage moins profond à une plus grande distance (Y2) devant la partie élargie en forme de bride annulaire (27) du piston à marteau (26). 12 - Pièce coudée selon lBune quelconque des revendications 2 à 11, car-actXrisée en ce que le piston de percussion (5) présente une ouverture de passage centrale (29) s'étendant axialement et destinée à recevoir la- douille réceptrice (15) contenant le ressort de retenue (l2), -la douille réceptrice (15) étant réalisée en tant que guide du piston de percussion (5). 13 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie à douille formant tête (3) comporte un mécanisme de réglage séparé (30) capable de faire varier la force du ressort de travail (9) agissant sur le piston de percussion (5). 14 - Pièce coudée selon la revendication 13, caractérisée en ce qu le mécanisme de réglage (30) comporte une bague de réglage (31) qui, manoeuvrable à la main et susceptible d'être tournée autour de l'axe (A) de la partie à douille formant tête (3), permet, en étant tournée, à un organe presseur (32) de la bague de réglage (31), lequel prend appui contre le ressort de travail (9) du coté de celui-ci éloigné du piston de percussion, d'être déplacé d'un mouvement de va-et-vient en direction de l'axe (A). 15 - Pièce coudée selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce que le mécanisme de réglage (30) peut être mis en prise dans ses positions de réglage. 16 - Pièce coudée selon la revendication 14 ou 15, caractérisée en ce que l'organe presseur -(32) est constitué d'au moins une bille de pression réalisée en tant qu'élément de construction séparé de la bague de réglage (31) et contre laquelle prend appui, du côté du piston de percussion un élément en forme d'un coin à plan oblique (34) prévu dans la face frontale annulaire (33) de la bague de réglage (31) voisine du piston de percussion. 17 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée en ce qu'il est prévu entre l'organe presseur (32) et le ressort de travail (9) un disque de transfert de pression annulaire (35) qui entoure l'organe de réglage (13). 18 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le piston de percussion~(5) présente sur son côté éloigné de l'outil une tubulure centrale (36) sur laquelle est guidé le ressort de travail (9) réalisé sous la forme d'un ress-ort de compression à boudin qui entoure la tubulure. 19 - Pièce coudée selon la revendication 18,- caractérisée en ce que la tubulure (36) a son extrémité libre tournée vers une bride annulaire extérieure (37) prévue au niveau de la base (14) de la douille réceptrice (15). 20 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisée en ce que plusieurs organes presseurs (32) & chacun desquels est associé un plan oblique (34) sont repartis régulidrement sur la périphérie de la bague de réglage (31). 21 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 16 à 20, caractérisée en ce que le plan oblique (34) présente plusieurs creux juxtaposés (38) destinés à la mise en prise avec la bille de pression et qui présentent respectivement une plus grande profondeur que le creux qui leur est contigu d'un côté. 22 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 16 à 21, caractérisée en ce que la face frontale annulaire (33) de la bague de réglage (31) voisine du piston de percussion et la facè (39) de la partie à douille formant tête (3) contiguë à la face frontale (33) présentent respectivement des butées (40) et des contre-butées (41) coopérant entre elles et destinées à limiter l'angle de rotation de la bague de réglage (31) en fonction de la longueur périphérique du plan oblique (34). 23 - Pièce coudée selon la revendication 22, caractérisée en ce que les butées (40) et les contre-butées (41) sont constituées d'un goujon faisant saillie de l'une des faces (33 ou 39) et s'engageant dans une fente (42), prévue dans l'autre face (39 ou 33) et dont la longueur périphérique correspond au moins à la longueur périphérique du plan oblique (34), ainsi que des deux parois frontales de la fente (42). 24 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 14 à 23, caractérisée en ce que la bague de réglage (31) est reliée à la partie à douille formant tête (3) au moyen d'un emboîtement à rainure et languette (43) de manière à pouvoir tourner sans cependant pouvoir coulisser axialement. 25 - Pièce coudée selon la revendication 24, caractérisée en ce que l'emboîtement à rainure et languette (43) est prévu entre la bague de réglage (31) et l'élément formant couvercle (19) relié de manière fixe à la partie à douille formant tête (3). 26 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, caractérisée en ce que la face (39) située du côté de la face frontale annulaire~ (33) de la bague de réglage (31)- proche du piston de percussion est prévue sur l'élément formant couvercle (19) relié de manière fixe à la partie à douille formant tête (3). 27 - Pièce coudée selon l'une quelconque des revendications 2 à 26, caractérisée en ce que l'organe de réglage (13) pouvant tourner conjointement avec la douille réceptrice (15) présente un prolongement en forme de fût servant de poinçon d'éjection (44) pour l'outil vibrant (10) et est déplaçable longitudinalement par rapport à la douille réceptrice en direction de l'axe (A) afin d'éjecter l'outil vibrant. 28 - Pièce coudée selon la revendication 27, caractérisée en ce que pour obtenir un assujettissement sur en rotation la portion formant fût (21) de l'organe de réglage (13) présente une région (45) à section non circulaire au moyen de laquelle la portion formant fut passe à travers une ouverture (17) à section correspondante de la base (14) de la douille réceptrice (15). 29 - Pièce coudée selon la revendication 28, caractérisée en ce que la section de la région (45) et celle de l'ouverture (17) sont quadrangulaires.