Brevet FR2543162A1 — publié le 19840928

-1- PROCEDE DE-SEPARATION DE Zr C 14 D'AVEC Hf C 14 PAR DISTILLATION EXTRACTIVE PERMETTANT D'ELIMINER L'ALUMINIUM APPORTE PAR LE SOLVANT Le procédé qui fait l'objet de l'invention concerne la préparation par distillation extractive de tétrachlorure de zirconium de pureté nucléaire et de tétrachlorure de hafnium, à partir d'un tétrachlo- rure de zirconium impur généralement obtenu par carbochloration du zircon. De façon plus précise, le procédé suivant l'invention concerne l'éli- mination de certaines impuretés provenant en particulier du solvant qui sont entrainées avec les vapeurs de Zr C 14 appauvries en Hf C 14 et aussi avec les vapeurs de Zr C 14 enrichies en Hf C 14 au cours de l'opé- ration de distillation extractive du tétrachlorure de zirconium impur. Un procédé de séparation par distillation extractive de Hf C 14 conte- nu dans le Zr C 14 brut, tel que obtenu par chloration d'un minerai de zirconium,est décrit dans le brevet FR 2 250 707 Dans ce procédé, on effectue de façon continue dans une colonne de distillation la é- paration des tétrachlorures de zirconium et de hafnium par absorp- tion sélective de leurs vapeurs au moyen d'un solvant fondu circu- lant à contre-courant On utilise comme solvant un chloroaluminate ou un chloroferrate alcalin, ou un mélange de ces deux sels. Dans la pratique, il est apparu généralement préférable d'utiliser comme solvant les chloroaluminates, car ceux-ci sont plus stables que les chloroferrates, et en particulier le chloroaluminate de potas- sium. Suivant une caractéristique essentielle -du procédé, et dans le but de donner à la colonne une efficacité suffisante, le chloroaluminate alcalin a un rapport molaire chlorure d'aluminium/chlorure-alcalin compris entre 0,95 et 1,30 et, de préférence, comprise entre 1,04 et 1,10. -2- L'expérience a montré qu'un tel solvaht, qui permet une élimination aussi poussée qu'il est nécessaire du chlorure de hafnium initia- lement contenu dans le chlorure de zirconium, a par contre l'incon- vénient de présenter une tension de vapeur non négligeable du chlorure d'aluminium lorsque sa température est supérieure à 300 C. Une telle température est précisément celle du solvant enrichi en Zr C 14 dehafnié, qui est recueilli à la base de la colonne afin d'extraire une partie de ce Zr C 14 par stripping avec un gaz neutre tel que de l'azote Dans ces conditions, on constate que le Zr C 14 sublimé contient des quantités de Al C 13 bien supérieures à celles généralement acceptées pour la fabrication du zirconium qui sera utilisé pour des applications nucléaires. Différents moyens peuvent être utilisés pour abaisser la teneur en. Al du Zr C 14 appauvri ou enrichi en Hf C 14 On peut, en particulier, effectuer une condensation fractionnée qui pourra, éventuellement, être suivie d'un nouveau cycle comportant une sublimation puis, à nouveau, une condensation fractionnée Il est possible ainsi; dans le cas du Zr C 14 appauvri en Hf C 14,de réduire la teneur en Al C 13 du Zr C 14, qui est initialement de l'ordre de 0,04 à 4 % en massejusqu'à une teneur finale qui doit le plus souvent être inférieure à 100 l ppm. d'AI rapporté à Zr Mais, une telle façon d'opérer est longue et coûteuse, et d'un rendement médiocre. On peut aussi, comme cela est décrit par SPINK (Fused-Salt Scrub- bing of Zirconium Tetrachloride Transactions of the Metallurgical Society of AIME, volume 224, Octobre 1962, pp 965-970) faire bar- boter des vapeurs de Zr C 14 dans un récipient contenant une solution saturée de Zr C 14 dans un ou plusieurs halogénures alcalins ou alca- lino-terreux On utilise par exemple un mélange binaire Zr C 14 Na Cl qui présente un eutectique à 314 C pour la composition Na Zr 2 C 19 ou encore un mélange ternaire Zr C 14 Na Cl K Cl L'auteur observe que, au fur et à mesure du passage des vapeurs de Zr C 14 à purifier, il se forme dans le fond du récipient une couche de sels de couleur plus 36 sombre, riche en insoluble dans l'eau, qu'il faut éliminer par sous- tirage par exemple. -3- Les essais montrent par ailleurs qu'il est difficile d'abaisser la teneur en Al C 13 au cours de ce barbotage à un niveau inférieur à ppm et, de préférence, inférieur à 50 ppm par rapport à Zr. On constate en particulier que la tension de vapeur en Al C 13 du mélange de sels augmente avec l'enrichissement en Al C 13 et qu'il faut donc fréquemment remplacer le mélange usé par un mélange neuf si on - veut conserver un degré de purification suffisant. Un tel mode opératoire entraîne une consommation relativement impor- tante de sels et, en particulier, de Zr C 14, sans permettre d'obtenir en continu un taux de purification suffisant. Il a été proposé par ailleurs dans le brevet EP 45 270, un procédé discontinu permettant de traiter un tétrachlorure de zirconium con- tenant du chlorure d'aluminium à une teneur par exemple de 0,1 à 0,2 % en poids Ce procédé comporte une première étape dans laquel- le on mélange un lot de Zr C 14 avec environ 10 % de Na Ci Après fu- sion du mélange, une distillation permet d'abaisser la teneur en AI du Zr C 14 vers 0-,1 à 0,02 %. Dans une deuxième étape, il est possible d'abaisser encore la teneur en Al de ces vapeurs de Zr C 14 jusqu'à un niveau de l'ordre de 0,01 % ou inférieur en les faisant passer à travers un bain fondu Na Cl,K Cl D'autres halogénures alcalins peuvent être utili- sés pour ces deux traitements successifs Un tel procédé présente l'inconvénient d'une relative complexité Par ailleurs, une quan- tité d'environ 10 % du Zr C 14 traité est retenue sous forme d'un mé- lange de sels fondus Na Cl, Zr C 14 Enfin, des essais montrent que la fixation de Al C 13 par ces sels fondus est limitée par la tension de vapeur du Al C 13 qui est déjà passé en solution dans ces sels. Comme cela a été indiqué plus haut, cette tension de vapeur s'ac- croît au fur et à mesure de l'augmentation de la concentration en Al C 13 dans le mélange de sels fondus Il en résulte que l'effica- cité d'un tel procédé décroit d'autant plus vite que les quantités de Al C 13 à éliminer deviennent importantes, ce qui est le cas -4- lorsqu'on utilise le procédé de distillation extractive qui fait appel au chloroaluminate alcalin comme solvant. On a recherché la possibilité de mettre un point au procédé conti- nu de séparation par distillation extractive de Hf C 14 d'avec Zr C 14 par absorption sélective de leurs vapeurs au moyen d'un chloroalu- minate circulant à contre-courant, tel que celui décrit dans le brevet FR 2 250 707, dans lequel on obtiendrait directement un Zr C 14 appauvri en Hf C 14 dont la teneur en Al CI serait abaissée à un très bas niveau grâce à un traitement particulier constituant une simple étape de la distillation extractive et ne modifiant pas de façon importante les conditions opératoires. On a recherché de même la possibilité d'obtenir dans un tel procédé de distillation extractive un Zr C 14 enrichi en Hf C 14 dont la teneur en Al CI 3 serait également abaissée à un très bas niveau dans des conditions semblables. De façon plus précise, on a recherché, dans-le cadre de ce procédé de distillation extractive, la possibilité de traiter en continu le Zr C 14 appauvri en Hf CI 4 extrait du solvant sélectif, qui contient 0,04 à 4 % en masse de Al C 13, de façon à abaisser sa teneur en AI jusqu'à un niveau inférieur à 100 ppni et, de préférence, inférieur à 50 ppm calculé par rapport à Zr. On a également recherché la possibilité d'abaisser en continu la teneur en Al du Zr C 14 enrichi en Hf C 14 extrait du solvant sélec- tif en tête de colonne, dont la teneur en Hf C 14 peut varier dans de très larges limites suivant les conditions opératoires et suivant aussi la teneur en Hf C 14 du Zr C 14 impur de départ. Le procédé continu de séparation par distillation extractive suivant l'invention, dans lequel on utilise comme solvant un chloroalumina- te alcalin, consiste à mettre en contact un courant gazeux conte- nant le Zr C 14 appauvri en Hf CI 4 ou le Zr C 14 enrichi en Hf C 14, conta- miné par du chlorure d'aluminium provenant de la colonne de -5-. distillation,avec un sel fondu, constitué d'un mélange de Zr C 14 et/ ou Hf C 14 avec un chlorure alcalin,qui est le même que celui utilisé dans le solvant, ce sel fondu circulant à contre-courant par rapport au courant gazeux De préférence, le courant gazeux est entraîné par un gaz neutre. La température du mélange de sels est ajustée de façon qu'il soit maintenu à l'état liquide et que l'évaporation de Zr C 14 ne conduise pas à une trop forte teneur en chlorure alcalin. La purification à contre-courant des vapeurs de Zr C 14 appauvri en Hf C 14 ou de Zr C 14 enrichi en Hf C 14 est effectuée de préférence dans une colonne verticale dans-laquelle on fait circuler de bas en haut les vapeurs à purifier, éventuellement entraînées par un gaz neutre, à travers le mélange des sels fondus, qui s'écoule de haut en bas. Il est ainsi possible d'obtenir à partir d'un Zr C 14 contenant envi- ron 0,04 à 4 % en masse d'Al CI 3 un Zr C 14 purifié dont la teneur en Al par rapport à Zr est facilement abaissée au-dessous de 50 ppm. Les exemples et les figures ci-après décrivent, de façon non limi- tative le procédé et le dispositif suivant l'invention. La figure 1 représente de façon schématique une installation de sé- paration de Hf C 14 d'avec Zr C 14 par distillation extractive, compor- tant un dispositif d'élimination de l'aluminium suivant l'invention. La figure 2 représente en élévation et en coupe la structure du dis- positif d'élimination de l'aluminium contenu dans le Zr C 14 appauvri en Hf C 14 suivant l'invention, qui est intégré dans l'installation représentée figure 1. On voit figure 1 une installation de séparation en continu des té- trachlorures de zirconium et de hafnium par distillation extractive suivant le procédé décrit dans le FR 2 250 707, à laquelle on a incorporé le dispositif suivant l'invention. -6- Cette installation comporte un moyen ( 1) d'alimentation d'une colon- ne de distillatioh ( 2) en vapeurs de tétrachlorure de zirconium brut contenant du tétrachlorure de hafnium Une pompe ( 7) assure la circulation du solvant d'extraction de haut en bas dans la colonne de distillation à contre-courant des vapeurs de tétrachlorures de zirconium et de hafnium Ce solvant est un chloroaluminate alcalin fondu dont le rapport molaire chlorure d'aluminium/chlorure alca- lin est compris entre 0,95 et 1,30 et de préférence entre 1,04 et 1,10 Ce solvant parcourt en circuit fermé l'absorbeur condenseur ( 8), la colonne ( 2), le bouilleur ( 3), la colonne de stripping ( 5) et le réservoir ( 6) d'o il est renvoyé à nouveau par la pompe ( 7) en direction de l'absorbeur condenseur ( 8). Les vapeurs de tétrachlorure de zirconium,enrichies en tétrachlorure de hafnium plus volatil: au cours de leur ascension dans la colonne 2 par échange avec le solvant circulant à contre-courant, sortent de la colonne ( 2) à sa partie-supérieure, puis traversent l'absorbeur condenseur ( 8) dans lequel elles saturent le solvant recyclé Une fraction de ces vapeurs, non retenue par le solvant, se dégage de l'absorbeur condenseur( 8) et vient se condenser dans le condenseur ( 14) qui est relié à l'atmosphère par une tubulure d'évent ( 16), et comporte un moyen de -soutirage ( 15) qui permet d'extraire le condensat de Zr CI 4 enrichi en Hf C 14. A la base de la colonne ( 2) le bouilleur ( 3), dont la température est réglée vers 500 C, reçoit la solution de Zr C 14 dans le chloroalu- minate alcalin qui s'est appauvrie en Hf C 14 au cours de sa descente à travers la colonne ( 2) Cette solution passe du bouilleur ( 3) dans la colonne de stripping ( 5) à travers une vanne de contrôle de dé- bit ( 4) qui est télécommandée de façon à maintenir un niveau de sol- vant sensiblement constant à la base de la colonne 2 Dans la colon- ne de stripping ( 5), le Zr C 14 ainsi appauvri en Hf C 14 est extrait du solvant par passage dans la colonne de stripping ( 5) au moyen d'un courant d'un gaz neutre,tel que de l'azote,qui circule de bas en haut dans cette colonne,à contre-courant du solvant,et entraîne à la partie supérieure les vapeurs de Zr C 14 qui sont ainsi extraites du -7- solvant A ce stade, les vapeurs de Zr C 14 sont appauvries en Hf C 14 mais, du -fait de la tension de vapeur de AICI 3 dans le solvant fon- du, contiennent de 0,04 à 4 % en masse de Al C 13, ce qui les rend inutilisables sans séparation ultérieure pour la fabrication du zirconium métal pour applications nucléaires Afin d'abaisser cette teneur en Ai C 13 au-dessous de la teneur limite exigée pour de telles applications, les vapeurs de Zr C 14 sont entraînées par le courant de gaz neutre à travers le dispositif d'élimination de l'aluminium ( 17) qui est décrit plus loin de façon détaillée A la sortie de ce dispositif ( 17), les vapeurs de Zr C 14 appauvries en AIC 13 sont entraînées dans le condenseur ( 9) Le Zr C 14 dêhafnié et purifié est soutiré en ( 10) Le gaz neutre est entraîné en circuit fermé par le surpresseur ( 11), les pertes étant compensées par un moyen d'intro- duction de gaz neutre en ( 12) et les surpressions éventuelles étant limitées par un dispositif de soupape en ( 13) On peut utiliser comme gaz neutre de l'azote ou d'autres gaz non réactifs vis-à-vis des composés ou des matériaux mis en oeuvre On peut aussi, au lieu de faire circuler un gaz neutre, favoriser le dégagement des vapeurs de Zr C 14 dans la colonne ( 5)_et leur passage à travers le dispositif d'élimination de l'aluminium ( 17) en mettant-sous pres- sion réduite le condenseur ( 9) au moyen d'une pompe à vide. La figure 2 représente la structure du dispositif d'élimination de l'aluminium ( 17) Ce dispositif ( 17) est une colonne réalisée en un matériau résistant à la corrosion par les chlorures fondus. On utilise par exemple un alliage à base Ni. Cette colonne comporte trois plateaux ( 18, 19, 20) pourvus chacun d'au moins une cheminée ( 21, 22, 23) et une cloche de diffusion ( 24, 25, 26), qui fait joint hydraulique et oblige le mélange - gazeux,qui se déplace de bas en haut, à barboter dans les couches de sels fondus ( 27, 28, 29) qui recouvrent les plateaux L'en- semble de la colonne est maintenu à une température d'environ 300 à 340 'C par des moyens de régulation de température bien connus de l'homme de l'art et non représentés. -8- Le Zr C 14 appauvri en Hf C 14 et contenant 0,4 à 4 % de Al Ci 3, le plus souvent entraîné par un gaz neutre tel que l'azote, est introduit à la partie inférieure de la colonne par la canalisation ( 30) sui- vant la flèche A à une température de l'ordre de 300 à 450 %C Ce mélange gazeux provient, comme le montre la figure 1, de la colonne de stripping ( 5) Il traverse successivement les plateaux ( 18, 19, ) et barbote à travers chacune des couches ( 27, 28, 29) du mélan- ge de sels fondus qui les recouvre A la partie supérieure de la colonne, le mélange gazeux se dégage suivant la flèche B à travers la canalisation ( 31) qui est reliée au condenseur ( 9) dans lequel le Zr C 14 purifié en AI se condense On comprend que le chlorure d'aluminium, qui est retenu par le mélange de sels fondus au niveau de chaque plateau, modifie peu à peu la composition de ce mélange avec, pour conséquence, l'apparition d'une tension de vapeur non négligeable en AICI 3 qui fera obstacle à l'élimination des dernières traces de Al C 13 contenues dans le Zr C 14 Pour limiter cet inconvé- nient à un niveau acceptable, un moyen d'introduction continue ou cadencée fait pénétrer suivant la flèche C, en quantités bien déter- minées, un chlorure alcalin à travers l'orifice ( 32) dans la colonne au niveau du plateau supérieur ( 20) Cette introduction est réalisée avec la précision voulue de façon non décrite mais connue Ce chlo-. rure alcalin est de préférence introduit à l'état solide et se dis- sout dans le mélange de sels fondus ( 29) Ce mélange contient prin- cipalement le chlorure alcalin et du Zr C 14 et son point de fusion varie suivant la nature et la teneur du chlorure alcalin. Lorsqu'on utilise, comme solvant pour la distillation extractive, le chloroaluminate de potassium, on introduit en ( 32) du chlorure de potassium et on cherche à obtenir, de préférence, un mélange ayant approximativement la composition KCI, 2 Zr C 14, dont le point de fusion est inférieur à 300 C. On ajuste la température de façon que la vitesse d'évaporation de Zr C 14 au niveau de ce plateau ne soit pas plus grande que la vitesse de dissolution du Zr C 14 à purifier Comme celui-ci cède les der- nières quantités de Al C 13 qu'il contient au mélange de sels ( 29) -9- qui se trouve sur le plateau ( 20), on comprend qu'il est nécessai- re de ne pas laisser la concentration en Al C 13 dépasser une certai- ne limite dans ce mélange. En effet, la sublimation partielle de cet Al C 13 empêcherait alors d'abaisser la teneur en Al C 13 du Zr C 14 extrait en ( 31) au niveau voulu On limite précisément cette teneur en permettant un reflux du mélange de sels fondus de plateau en plateau, grâce à l'addition de K Cl à la partie supérieure et grâce à un-réglage de température de colonne qui permet de ne pas sublimer plus de Zr C 14 qu'il ne s'en dissout L'accroissement parallèle des quantités de Zr C 14 et KCI au niveau du plateau ( 20) provoque un écoulement de l'excès de sel fondu par la canalisation ( 33) en direction du plateau ( 19) puis, par la canalisation ( 34), en direction du plateau ( 18), et enfin l'excès de sel contenu dans le plateau ( 18) retourne, par la canalisation ( 35), au pied de la colonne d'o il-'écoule par la canalisation figurée en ( 36) en direction de la colonne d'épuise- ment ( 5) Ce sel est un mélange KC 1, Zr C 14, Al C 13, dont les propor- tions dépendent principalement de quatre facteurs 10/ le débit de Zr C 14 gazeux qui pénètre dans la colonne à la par- tie inférieure et la teneur en Al C 13 de ce Zr C 14 qui est pra- tiquement comprise entre 0,04 et 4 %, / le débit de gaz neutre qui entraîne le Zr C 14 à travers la colonne, 30/ les quantités de K Cl introduites à la partie supérieure, / les températures des mélanges de sels fondus ( 27, 28, 29) qui, en combinaison avec le débit d'introduction de KCI, détermi- nent le taux de reflux et la composition du mélange de sels fondus qui s'écoule à contre-courant du flux gazeux en s'enri- chissant en Al C 13. Ces différents facteurs sont ajustés par l'homme de l'art de façon à limiter la teneur en Al C 13 du mélange KC 1, 2 Zr C 14 au niveau du plateau supérieur C'est cette teneur, en effet, ainsi que la tempé- rature du mélange de sels fondus, qui déterminent la teneur limite - en Ai C 3 du Zr C 14 qui sort de la colonne La température du mélange de sels ( 29) contenu dans le plateau supé- rieur ( 20) est ajustée pour obtenir une composition voisine de K Cl, 2 Zr Cl ayant un point de fusion inférieur à 300 C Ce point de fusion n'est que légèrement modifié par la présence de petites quan- tités de AI C 13. La teneur en Al C 13 du mélange de sels, qui reflue à travers la colon- ne, s'accroît de plateau en plateau et, dans les conditions optima- les, le rapport molaire Al C 13/K Cl dans le mélange de sels qui re- tourne par la canalisation ( 30) à la colonne d'épuisement est de l'ordre de 0,5 à 1. On voit que le procédé d'élimination de l'aluminium contenu dans le Zr C 14, qui est ainsi mis en oeuvre, permet une élimination aussi poussée qu'on le désire du point de vue teneur en AI Cette teneur résiduelle en Al dépend du nombre de plateaux de la colonne et du réglage des conditions opératoires Si on désire abaisser encore la teneur résiduelle en Al C 13, on peut avantageusement ajouter un ou plusieurs plateaux à la colonne Dans la pratique, on utilise suivant les besoins une colonne comportant de 2 à 8 plateaux. Un des avantages du procédé est qu'il ne nécessite pas, en général, de consommation notable d'énergie En effet, le Zr C 14, qui est ex- trait de la colonne d'épuisement par le courant de gaz neutre, est à une température de l'ordre de 300 à-4500 C comme cela a été dit plus haut Il suffit donc, de façon connue, de stabiliser la tempé' rature de la colonne de façon que ses plateaux se trouvent à la température voulue pour que la dissolution du K Cl ajouté à la par- tie supérieure se produise de façon satisfaisante et que la compo- sition du mélange de sels ( 29) reste voisine de 1 K Cl,2 Zr C 14. Les exemples ci-après décrivent de façon non limitative des modes de réalisation du procédé de distillation extractive suivant l'in- vention au niveau du dispositif d'élimination de l'aluminium. -11- EXEMPLE 1: Dans un dispositif suivant l'invention d'élimination de l'aluminium constitué d'une colonne de quatre plateaux maintenue à 315-320 C, chaque plateau contenant environ 4 litres de sels fondus, on fait circuler de bas en haut un mélange gazeux provenant de la colonne de stripping d'une installation de distillation extractive telle que celle décrite plus haut, composé de 1,5 Nm 3/h d'azote et de 6,6 kg/h environ de chlorure de zirconium appauvri en Hf C 14, dont la teneur en AI rapportée à Zr est d'environ 6 400 ppm On obtient en tête de colonne environ 6,300 kg/h de chlorure de zirconium, dont la teneur en Al rapportée à Zr a été abaissée à 30 ppm. On ajoute dans le plateau supérieur 80 à 100 g/h de K Cl. EXEMPLE 2: Dans un dispositif de même conception que celui de l'exemple 1, comportant une colonne de quatre plateaux maintenue à 315-325 C, et contenant environ 600 litres de sels fondus au total, provenant d'une installation de distillation extractive telle que celle dé- critè plus haut, on introduit un mélange gazeux contenant environ 550 kg/h de chlorure de zirconium appauvri en Hf C 14, dont le titre Al/Zr est d'environ 23 000 ppm On obtient en tête de colonne envi- ron 530 kg/h de Zr C 14 épuré dont le titre Al/Zrest inférieur à ppm. On ajoute dans le plateau supérieur environ 17 kg/h de K Cl. EXEMPLE 3: Dans un dispositif analogue à ceux des exemples 1 et 2, mais compor- tant une colonne de deux plateaux seulement, maintenue à 300-310 o C et contenant environ 6 litres de sels fondus au total,-on introduit 30 kg/h de vapeur de Hf C 14 provenant de l'absorbeur condenseur d'une installation de distillation extractive telle que celle décrite plus haut, dont le titre AI/Hf est d'environ 460 ppm On obtient en tête de colonne environ 29,5 kg/h de Hf C 14, dont le titre AI/Hf est in- férieur à 80 ppm. On ajoute dans le plateau supérieur environ-90 g/h de K Cl. -12- EXEMPLE 4: Dans un dispositif analogue à celui de l'exemple 3 et utilisé dans les mêmes conditions, mais comportant une colonne de cinq plateaux, maintenue à 300-315 C et-contenantenviron 25 litres de sels fondus au total, on introduit 25 kg/h environ de vapeurs de Hf C 14, dont le titre Al/Hf est voisin de 7 000 ppm On obtient environ 23 kg/h de Hf C 14 titrant moins de 100 ppm Al/Hf. On ajoute dans le plateau supérieur environ 500 g/h de KCI. Dans le cas o on voudrait utiliser comme solvant, dans la distilla- tion extractive de Zr C 14 hafnié, un mélange de chlorures comportant,* à la place de KC 1, un autre chlorure alcalin tel que Na Cl, ou un mélange K Cl, Na Cl, on pourrait effectuer la purification de Zr C 14 en Al C 13 par le même procédé, en remplaçant simplement dans le mé- lange de sels le chlorure de potassium par du chlorure de sodium ou un mélange K Cl, Na Cl On introduirait alors dans la colonne de puri- fication du Na Cl ou un mélange K Cl, Na Cl par l'orifice ( 32) Les températures de fonctionnement de la colonne devraient alors être modifiées pour tenir compte des points de fusion des mélanges binai- res Na Cl, Zr C 14 ou ternaires Na Cl, KC 1, Zr C 14. De nombreux autres modes de mise en oeuvre du procédé suivant l'in- vention peuvent être envisages, en particulier en ce qui concerne les caractéristiques du dispositif suivant l'invention, sans sortir du domaine revendiqué. 43162 -13- REVENDICATIONS 1/ Procédé continu de séparation par distillation extractive de Zr C 14 d'avec Hf C 14, dans lequel on utilise comme solvant sélectif un chloroaluminate alcalin, caractérisé en ce que, dans le but de séparer l'aluminium, contenu dans le Zr C 14 appauvri en Hf C 14 ou dans le Zr C 14 enrichi en Hf C 14, on met en contact un courant gazeux contenant ce Zr C 14 appauvri ou enrichi en Hf C 14, provenant de la colonne de distillation,avec un mélange de sels fondus, contenant Zr C 14 et/ou Hf C 14 et au moins un chlorure alcalin qui est le même que celui utilisé dans le solvant, ce mélange de sels circulant-à contrecourant par rapport au courant gazeux. 2 / Procédé suivant revendication 1, caractérisé en ce que le chlorure alcalin est du chlorure de potassium. 30/ Procédé suivant revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les vapeurs de Zr C 14 appauvries ou enrichies en Hf C 14 sont entraî- nées à travers le mélange de sels fondus au moyen d'un courant d'un gaz neutre tel que de l'azote. 4 / Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le chlorure alcalin est ajouté à l'état solide. / Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en c E que les vapeurs de Zr C 14 appauvries en Hf C 14 contenant du chlo- rure d'aluminium sont extraites du mélange de sels obtenus à la base de la colonne de distillation. 6 / Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les vapeurs de Zr C 14 enrichies en Hf C 14 contenant du -chlo- rure d'aluminium proviennent du sommet de la colonne de distillation. 7 / Dispositif permettant de séparer le chlorure d'aluminium con- tenu dans un Zr C 14 appauvri en Hf C 14 ou dans un Zr C 14 enrichi en Hf C 14 provenant d'une installation de séparation en continu de Zr C 14 -14d'avec Hf C 14 par distillation extractive, utilisant comme solvant sélectif un chloroaluminate alcalin, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une colonne de séparation ( 17) à l'intérieur de la- quelle plusieurs plateaux ( 18, 19, 20) sont disposés, qui suppor- tent chacun une couche d'un mélange de sels fondus, la colonne ( 17) étant pourvue à sa base d'un orifice ( 30) d'introduction d'un courant de Zr C 14 gazeux appauvri ou enrichi en Hf C 14, chaque pla- teau étant équipé de moyens de barbotage permettant de faire passer le Zr C 14 à travers le mélange de sels fondus ( 27, 28, 29) en di- rection de la base de la colonne, et en ce que, à la partie supé- rieure de la colonne, un moyen d'introduction ( 32) permet d'intro- duire en quantités déterminées un chlorure alcalin tandis qu'un orifice de sortie ( 31) du Zr C 14 purifié en aluminium est relié à des moyens de condensation ( 9) et stockage de ce Zr C 14. 8 / Dispositif suivant revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte deux à huit plateaux. c