Brevet FR2540752A1 — publié le 19840817

Outil de décapage muni d'un dispositif de sécurité. On connaît déjà des outils de décapage, tels que des brosses métalliques rotatives, entraînés par des moteurs à fluide sous pression. Ces outils1 généralement manipulés manuellement par un utilisateur, peuvent échapper au contrôle de celui-ci ; il convient que, dans un tel cas, l'entrainement cesse. L'invention a pour objet un outil de décapage comprenant, d'une part, un moteur d'entraînenent à fluide sous pression, muni d'un conduit d'admission de fluide sous pression, tel que des brosses entraînées par un moteur hydraulique raccordé à une alimentation en eau sous pression, d'autre part, un organe de préhension destiné à en permettre la manipulation. Selon l'invention, une vanne dé sécurité, susceptible d'avoir sélectivement une configuration d'obturation et une configuration de non-obturation, est disposée sur le conduit d'admission de fluide sous pression, et est attelée, d'une part, à un organe de rappel automatique dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission, d'autre part, à une manette qui est placée dans la zone dudit organe de préhension en étant susceptible d'occuper deux positions, une première position dans laquelle elle est maintenue adjacente audit organe de préhension en étant saisie concomitamment à celui-ci par l'utilisateur de l'outil, l'effet de l'organe de rappel étant neutralisé et la vanne de sécurité étant dans sa configuration de non-obturation du conduit d'admission, et, une deuxième position dans laquelle elle est écartée de l'organe de préhension par l'effet de rappel automatique de l'organe de rappel, la vanne de sécurité étant alors dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission. Les avantageuses dispositions suivantes sont, en outre, de préférence adoptées - la manette est constituée par un anneau, qui est monté pivotant autour d'un axe parallèle à un plan dans lequel s'étend l'organe de préhension, la vanne de sécurité comportant un organe mobile d'obturation, solidaire en rotation dudit anneau;; - l'anneau s'étend, dans sa première position, parallèlement et à proximité du plan de l'organe de préhension, et, dans sa deuxième position, perpendiculairement audit plan - Outil comporte un organe de maintien de la manette dans sa première position indépendamment de sa saisie éventuelle par l'utilisateur de l'outil, muni d'un dispositif d'échappement libérant la manette dans le cas de cessation accidentelle de la préhension de l'organe de préhension - l'organe de maintien est constitué par un étrier à deux branches, mobile par rapport à l'organe de préhension et susceptible, d'une part, de maintenir en position adjacente, entre ses deux branches, lesdits organe de préhension et manette, d'autre part, de libérer ces deux éléments, l'un par rapport à l'autre, en étant rappelé par un lien souple, dont une extrémité est attachée à une structure devant être décapée par l'outil et qui se tend sous l'effet du poids de l'outil. Les avantages d'un outil conforme à l'invention résident dans la sécurité que, si par mégarde,- l'utilisateur le laisse échapper, l'organe de rappel replace automatiquement la vanne d'admission du fluide sous pression dans sa position d'obturation, ce qui provoque la cessation de l'entraînement de l'outil. Cette disposition est importante tout particulièrement dans les applications où outil est lourd et les conditions d'util.isation pénibles, connue par exemple dans les travaux de décapage des carènes de navires au moyen de lourdes et encombrantes brosses métalliques rotatives. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations donnée ci-dessous à titre d'exemple Il est entendu que la descri?tion et les dessins ne sont donnés qu'a titre indicatif et non limitatif. 11 sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus d'un outil conforme à l'invention, suivant flèche F de la figure 2, avec arrachement partiel - la figure 2 est une vue suivant flèche G de la figure 1 - la figure 3 est une coupe suivant ITI-III de la figure 2 de l'outil dans la première position de la manette de la vanne de sécurité - la figure 4 est une coupe suivant'IV-IV de la figure 2 de l'outil dans la deuxième position de ladite manette - la figure 5 est une vue partielle d'une variante de réalisation conforme à l'invention ; et, - la figure 6 est une coupe suivant VI-VI de la figure 5. L'outil représenté est un outil de brossage p a r décapage des carènes de navires, ou analogues. Il comprend - un corps 1, - un moteur à eau sous pression 2, fixé (3) sur le corps 1, - deux brosses métalliques 4, qui sont montées, chacune, sur un arbre d'entraînement 5 attelé en rotation à l'arbre de sortie du moteur 2, - un organe de préhension 6, qui est conformé en une portion de couronne circulaire dont la face supérieure 6a s'étend dans un plan 7, et qui fixé sur le corps 1 par des vis 8, permet la manipulation de l'outil, - un conduit 9 d'admission d'eau sous pression, relie au moteur 2 et muni d'un raccord 10, en permettant le branchement avec une alimentation 11 en eau sous pression. Une vanne papillon de sécurité est disposée sur le conduit d'admission 9et est constituée par un disque circulaire 12 vissé (13) sur un axe 14 monté rotatif, transversalement au conduit d'admission 9. L'axe 14 est parallèle au plan 7. Par ailleurs, un anneau ouvert 15 a ses deux extrémités 16 rendues solidaires des extrémités de l'axe 14 par sertissage, cependant que des ressorts en hélice 17 sont disposés entre le conduit d'admission 9 et l'anneau 15. L'effet de ces ressorts est de tendre à rappeler la vanne de sécurité dans la position représentée sur a figure z dans laquelle le disque 12 obture le conduit d'admission 9, dite position d'obturation.A cette position d'obi turation de la vanne, corres?ond la position de l'anneau 15 qui s'étend perpendiculairement au plan 7 et fait donc nettement saillie par rapport au reste de l'outil. L'effet des ressorts 17 peut être neutralisé -par l'utilisateur. de l'outil, l'anneau 15 pouvant pivoter autour de l'axe 14 et être placé parallèlement au plan 7, en fait à l'intérieur de la couronne formant l'organe de préhension 6. Dans cette position, représentée en traits continus sur les figures 1 et 2, la face 15a de la tranche supérieure de l'anneau est contenue dans le plan 7. Dans cette configuration, l'utilisateur peut saisir avec ses mains 18, concomitamment l'organe de préhension 6 et l'anneau 15 et ainsi, maintenir cet anneau dans la position dans laquelle la face 15a de l'anneau est contenue dans le plan 7. Comme cela résulte implicitement de ce qui vient d'être exposé, les -deux positions de l'anneau 15 qui ont été définies se déduisent l'une de l'autre par une rotation de 900 d'arc autour de l'axe 14. Le disque 12 de la vanne de sécurité, solidaire en rotation dudit axe, a subi une rotation de même amplitude angulaire, de sorte qu'à la position de l'anneau 15, dans laquelle sa face 15a est contenue dans le plan 7, correspond celle du disque 12, représentée sur les figures 1 et 3, dite de non-obturation du conduit 9, le fluide pouvant effectivement circuler dans ce conduit à travers la vanne de sécurité. La réalisation des figures 5 et 6 montre qu'un étrier 19, dont les branches sont munies de fentes 20, est monté sur l'organe de préhension 6, au moyen d'un axe 21 traversant lesdites fentes 20 et l'organe de préhension 6. Un anneau 22 est soudé à l'étrier 19 et est relié par un lien souple 23, tel 'une ficelle, à un élément fixe 24 de structure, Cet élément 24 peut être, par exemple, la coque elle-même d'un navire en cours de brossage, et est situé au-dessus de l'emplacement du brossage ou du décapage. L'étrier 19, grâce à ses fentes 20, peut coulisser par rapport à l'organe de préhension 6 entre une position, représentée en traits continus, dans laquelle l'anneau 15 peut astre maintenu entre les branches de l'étrier, et une autre position, représentée en traits interrompus, dans laquelle le coulissement a eu une amplitude L suffisante, égale à la longueur utile des fentes 20, pour libérer l'anneau 15 hors des branches de l'étrier. Cette autre position est, en outre, obtenue automatiquement lorsque l'outil est suspendu à l'élément fixe de structure 24 par le lien souple 23 ce qui peut se produire lorsque, par inadvertance, lutilisateur laisse échapper l'outil et ne le contrôle plus. L'intérêt des dispositions représentées réside dans la sécurité obtenue en ce qui concerne le fonctionnement de l'outil. En effet, dans la réalisation des figures 1 à 4, lorsque l'utilisateur ne saisit pas l'anneau 15 et l'organe de préhension 6 ensemble, ledit anneau est rappelé automatiquement dans la position représentée en traits interrompus sur la figure 2, à laquelle correspond l'obturation du conduit d'admission 9 par le disque 12. L'alimentation en fluide sous pression du moteur 2 étant interrompue, celui-ci cesse automatiquement d'en tratner les brosses 4, ou les outils analogues, ce qui permet d'éviter des blessures aux utilisateurs de l'outil. I1 se peut cependant que la contrainte, imposée à l'utilisateur de devoir saisir à la fois l'anneau 15 et l'organe de préhension 6 pour mettre en service l'outil, devienne pénible. C'est la raison pour laquelle il est parfois préféré de maintenir l'anneau 15, bloqué en position adjacente de l'organe de préhension, par un étrier 19. I1 reste néanmoins nécessaire, dans ce cas, de prévoir l'arrêt automatique de l'entratnement des brosses lorsque l'outil n'est plus contrôlé par son utilisateur. La libération automatique de l'anneau 15 par l'étrier 19, lorsque l'outil est suspendu au lien souple 23, associée au rappel automatique du disque 12 dans sa position d'obturation du conduit d'admission 9 par les ressorts 17, provoque la cessation désirée de l'entrainement des brosses L'invention n'est pas licitée aux réalisations décrites, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur etre apportées sans sortir de leurs cadres, ni de leurs esprits. R E V E N D I C A T I O N S 1. Outil de décapage comprenant, d'une part, un -oteur (2) d'entratnem-.ent à fluide sous pression, muni d'un conduit (9) d'admission de fluide sous pression, tel que des brosses (4) entraînées par un moteur hydraulique raccordé à une alimentation (11) en eau sous pression, d'autre part, un organe de préhen- sion (6) destiné à en permettre la manipulation, caractérisé en ce qu'une vanne de sécurité, susceptible d'avoir sélectivement une configuration d'obturation et une configuration de non-obturation, est disposée sur le conduit 09) d'admission de fluide sous pression, et est attelée, d'une part, à un organe (17) de rappel automatique dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission, d'autre part, à une manette (15) qui est placée dans la zone dudit organe de préhension (6) en étant susceptible d'occuper deux positions, une première position dans laquelle elle est maintenue adjacente audit organe de- préhension en étant saisie (18) concomitamment à celui-ci par l'utilisateur de l'outil, l'effet de l'organe de rappel (17! étant neutralisé et la vanne de sécurité (12) étant dans sa configuration de nonobturation du conduit d'admission, et, une deuxième position dans laquelle elle (15) est écartée de l'organe de préhension (6) par l'effet de rappel automatique de.l'organe de rappel (17), la vanne de sécurité (12) étant alors dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite manette est constituée par un anneau (15), qui est monté pivotant autour d'un axe (14) parallèle à un plan (7) dans lequel s'étend l'organe de préhension (6), la vanne de sécurité comportant un organe mobile d'obturation (12), solidaire en rotation (13) dudit anneau (15). 3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit anneau (15) s'étend, dans sa première position, parallèlement (15a) et à proximité du plan (7) de l'organe de préhension (6), et, dans sa deuxième position, perpendiculairement audit plan. 4. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe (19) de maintien de la manette (15) dans sa première position indépendamment de sa saisie éventuelle par l'utilisateur de l'outil, uni d'un dispositif d'échappement (20-21-22-23) libérant la manette (15) dans le cas de cessation accidentelle de la préhension de l'organe de préhension. 5. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de maintien est constitué par un étrier (19) à deux branches, mobile (20) par rapport à l'organe de préhension (6), et susceptible, d'une part, de maintenir en position adjacente, entre ses deux branches, lesdits organes de préhension (6) et manette (15), d'autre part, de libérer ces deux éléments l'un par rapport à l'autre, en étant rappelé par un lien souple (23), dont une extrémité est attachée à une structure (24) devant être décapée par l'outil et qui se tend sous l'effet du poids de l'ou- til.