Brevet FR2536566A1 — publié le 19840525

Cloche-abri universelle destinée à isoler un appareillage de 72enviroNnement extérieur. La présente invention concerne une cloche-abri universelle destinée à isoler un appareillage tel qu'un groupe électrogène ou un groupe motocompresseur, de l'environnement extérieur. Elle peut par exemple servir a assurer la protection contre les intempéries, la protection au feu, 1 isolation thermique extérieur/intérieur ou inversement, et/ou l'insonorisation de cet appareillage. D'une m,ière générale, on sait qu'à l'heure actuelle, la protection et l'insonorisation des appareillages tels que les groupes électrogènes ou les motocompresseurs sont assurées par une carrosserie habituellement insonorisée, conçue et réalisée sur mesures, en fonction des formes et des dimensions dudit appareillage. Une telle solution présente de nombreux inconvénients - elle est tout d'abord très chère puisqu'elle fait intervenir une multiplicité d'éléments qui viennent se fixer sur l'appareillage et qui sont tous spécifiquement conçus pour un seul type d'appareillage, une telle carrosserie doit entre démontable et doit, dans tous les cas, comprendre des moyens tels que des capots mobiles permettant l'accès à l'appareillage, notamment pour les visites, l'entretien ou les réparations. le prix de revient de l'ensemble se trouve donc augmenté, sans pour autant que l'on parvienne à un résultat satisfaisant.En cas de réparations importants ou touchant des organes peu accessibles, la carrosserie doit être démontée. L'invention a donc pour but de supprimer tous ces inconvé- nients. Elle propose d'utiliser, au lieu des carrosseries actuelles, une cloche-abri amovible utilisable, sans modification notable, pour toute une gamme d'appareillages de formes et de dimensions différentes. D'une façon plus précise cette cloche-abri se compose d'une enceinte de structure autoportante, ouverte à sa base, dont la paroi supérieure s 'étend sensiblement à hauteur d'homme et qui présente, au moins dans l'une de ses parois latérales, une porte d'accès à l'intérieur de l'enceinte. Cette enceinte comprend en outre au Soins deux orifices de circulation d'air, à savoir, un orifice d'entrée d'air frais et un orifice de sortie d'air chaud, ces orifices étant, de préférence, équipés de arilles et d'éléments d'insonorisation. La cloche-abri selon l'invention est destinée à venir coîffer l'installation que l'on désire protéger. Ses dimensions sont telles que l'on puisse y pénétrer par la susdite porte et que l'on puisse circuler au moins partiellement autour de l'appareillage grâce à un dégagement périphérique prévu pour les visites d'entretien. Pour permettre sa mise en place ou sa manutention, la clocheabri peut comprendre des organes de manutention tels que des anneaux de levage directement fixés dans la partie supérieure de l'enceinte. Elle peut également être montée sur des roues escamotables ou des patins Dans ce cas, l'orifice d'accès devra présenter une largeur suffisante pour laisser le passage de l'appareillage. On constate que dans l'un ou l'autre cas on peut totalement dégager l'appareillage, par exemple pour une réparation importante, par une seule opération de levage ou meme en faisant simplement rouler l'enceinte. Comme précédemment mentionné, la cloche-abri selon l'invention peut etre utilisée pour des appareillages situés soit à l'intérieur de locaux, soit à l'extérieur. Dans le cas ou elle est utilisée à l'extérieur, elle remplace avantageusement les constructions en dur et ne nécessite pas de permis de construire. il suffit simplement de prévoir une embase, par exemple une chape en béton destinée à recevoir à la fois l'appareillage et la cloche-abri. Dans ce cas, il est nécessaire d'assurer un bon écoulement de l'eau de pluie et de prévoir éventuellement une garniture d'étanchéité entre la cloche et l'embase. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, dans le cas où la cloche-abri est destinée à assurer l'insonorisation de l'appareillage, les parois de l'enceinte sont réalisées en un matériau insonorisant ou comprennent au moins un revêtement insonorisant. Dans ce cas, les ouvertures de circulation d'air prévues dans l'enceinte sont chacune équipées d'un boîtier silencieux, dans lequel l'air est contraint à suivre un trajet sinueux, éventuellement en chicane. On notera que la cloche-abri selon l'invention peut comprendre de multiples accessoires tels que fenêtre, éclairage intérieur, trous de passage d'échappement de moteur, de circuits hydrauliques, pneumatiques ou électriques, etc... Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : - Les figures 1 et 2 sont deux coupes axiales longitudinales schématiques d'un groupe électrogène équipé d'une cloche-abri selon l'invention, à savoir, une coupe verticale (figure 1) et une coupe horizontale (figure 2) ;; - Les figures 3 et 4 sont respectivement les vues de la face avant (figure 3) et de la face arrière (figure 4) de la cloche-abri représentée figures 1 et 2 Sur ces dessins, la cloche-abri comprend une enceinte 1 de forme parallélépipédique rectangle, ouverte à à sa base 2, réalisée par assemblage de panneaux en laine de roche compacte. Elle renferme un groupe électrogène constitué par un moteur 3 à combustion interne et un alternateur 4 dont seules les cotes d'encombrement ont été dessinées. Ce groupe est monté, de façon classique9 sur un châssis 5 fixé à même le sol. La paroi supérieure 6 de 1 enceinte 1 est située à hauteur d'homme, par exemple à 1 m 80, de manière à ce que l'on puisse y pénétrer sans trop de difficulté. Sa largeur est prévue de manière à laisser, de chaque côté du groupe, un passage 7 suffisamment large pour qu'une personne puisse s'y déplacer. La face avant 8 de l'enceinte comprend une ouverture obturable par une porte à double vantaux 9, 10. Chacun de ces vantaux 9, 10 comprend, dans sa partie inférieure, un orifice d'entrée d'air frais 11, 12 équipé, côté extérieur, d'une grille de protection et, côté intérieur, d'un caisson antibruit 13. Ce caisson antibruit peut simplement consister, comme représenté, en un boîtier parallélépipédique monté contre la face intérieure du vantail 9, 10 correspondent Ce boîtier est ouvert au niveau de sa face supérieure X4 et communique dans sa partie inSérieure avec l'orifice d'entrée d'air 11, 12. Bien entendu, les deux vantaux 9, 10 sont équipés de moyens de fermeture (tels que des serrures, des loquets, etc...) qui n'ont pas été représentés. La fece arrière 15 de la cloche antibruit est quant à elle munie d'un orifice de sortie d'air chaud 16 équipé, côté extérieur, d'une grille, et, côté intérieur, d'un caisson antibruit 17. Ce caisson antibruit 17 consiste en un boîtier parallélépipédique communiquant dans sa partie supérieure avec ~l'orifice de sortie 16 et rercordé, dans sapartie inférieure, au carter du radiateur 18 du moteur 3. De préférence, le raccordement entre le caisson antibruit 17 et le radiateur 18 s'effectue au moyen d'une pièce de liaison interchangeable permettant une adaptation aux différents types de moteur 3 sans avoir à modifier la cloche-abri. Il est à noter que cette cloche-abri peut comprendre de multiples orifices (non représentés), notamment un orifice de passage du tuyau d'échappement du moteur. Par ailleurs elle peut comprendre, au niveau ou elle repose sur le sol, une garniture d'étanchéité et/ou antivibratoire. Comme précédemment mentionné, dans le cas d'installations fixes, la cloche-abri selon l'invention peut avantageusement remplacer les constructions en dur. Dans ce cas il n'est plus besoin de permis de construire, et l'on constate un coût diminué d'environ 50 à a 70 % avec cependant des résultats d'insonorisation garantis. Ces cloche-abris peuvent également s'intégrer dans un atelier sans prendre plus de place que l'appareillage nu. On sait en effet que de toutes façons un dégagement doit être laissé tout autour de l'appareillage nu pour les visites d'entretien. Dans le cas où l'on utilise la cloche abri selon l'invention, un seul dégagement, côté porte 9, 10, est nécessaire. En conséquence, sur tous les autres côtés, on peut stocker des marchandises autour de la cloche-abri sans avoir à laisser e- passage En ce qui concerne les appareillages mobiles, les cloches-abris selon l'invention peuvent se fixer sur le plateau de la remorque ou du camion portant l'appareillage. Ici également, on obtient des couts très inférieurs à ceux des équipements proposés actuellement. REVENDICATIONS 1.- Cloche-abri universelle, destinée à isoler un appareillage tel qu'un groupe électrogène (3, 4) ou un groupe motocompresseur de l'environnement extérieur, caractérisée en ce qu'elle se compose d'une enceinte (1), de structure autoportante, ouverte à sa base (2), et dont la paroi supérieure (6) s'étend sensiblement à hauteur d'homme, cette enceinte (1) étant destinée à être posée par sa base (2) sur le sol ou tout autre support de l'appareillage, et en ce que cette enceinte (1) comprend EU moins, dans l'une de ses parois latérales, une porte d'accès (9, 10) et présente des dimensions telles que lion puisse y pénétrer par la susdite porte (9, 10) et circuler au moins sur un~ partie de la périphérie dudit appareiLlage (3, 4) grâce à un dégagement périphérique (7) prévu notamment pour les visites d'entretien. 2.- Cloche-abri selon la revendication 1, caractérisée en ce que la susdite enceinte comprend au moins deux orifices de circulation d'air, à savoir, un orifice d'entrée d'air frais (11, 12) et un orifice de sortie d'air chaud (16), ces orifices étant, de préférence, équipes de grilles de protection et d'éléments d t insonorisation. 3.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des organes de manutention tels que des anneaux de levage directement fixés dans la partie supérieure de l'enceinte (1). 4.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est montée sur des roues escamotables et/ou sur des patins. 5.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une garniture d'étanchéité et/ou antivibratoire, entre le support et l'enceinte (1). 6.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parois de l'enceinte (1) sont réalisées en un matériau insonorisant tel que de la laine de roche compacte ou comprennent un revêtement insonorisant. 7.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les susdites ouvertures de circulation d'air (11, 12, 16) sont chacune équipées d'un boîtier silencieux (14, 17), dans lequel l'air est contraint à suivre un trajet sinueux, éventuellement en chicane. 8.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, destinée à un appareillage comprenant un radiateur (18), caractérisée en ce que ledit radiateur (l8) se trouve raccordé à l'un des boîtiers silencieux (17) de préférence par l'intermédiaire d'une pièce de liaison interchangeable permettant une adaptation à différents types d'appareillages (3, 4). 9.- Cloche-abri selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre de multiples accessoires, tels que une ou plusieurs fenêtres, un éclairage intérieur, des trous de passage de conduits d'échappement, de circuits hydrauliques, pneumatiques ou électriques.