Brevet FR2536173A1 — publié le 19840518

"Appareil pour le contrôle des gaz avec bande indicatrice et équipé d'un tube disposé en amont" L'invention concerne un appareil pour le contrôle des gaz muni d'une bande indicatrice et d'un tube disposé en amont pour la transformation chimique du gaz à mesurer contenu dans le gaz à contrôler. Dans les appareils de contrôle des gaz déjà connus, une bande indicatrice est animée d'un mouvement continu ou pas à pas et, dans ce mouvement, mise en contact avec le gaz à contrôler L'échantillon de gaz est refoulé par une pompe Certains gaz à mesurer ne peuvent pas être détectés directement par la bande indicatrice; ils ne réagissent pas avec l'imprégnation Ces gaz, par exemple le chlorure de vinyle, sont donc transformés chimiquement avant la mesure Le produit formé au cours de la réaction, le chlore dans cet exemple, réagit alors avec la bande indicatrice. La transformation se produit dans un tube disposé en amont, du type des tubes capillaires de détection des gaz déjà connus Dans l'appareil de contrôle des gaz, ils sont intercalés en amont de la bande indicatrice, sur le trajet de l'échantillon de gaz Le contenu de transformation chi- mique des tubes disposés en amont détermine le temps pos- sible de réaction et, par conséquent, d'utilisation de la bande indicatrice. Un appareil de contrôle pour fluides déjà connu met une bande indicatrice, entraînée mécaniquement, en contact avec le fluide à contrôler Une pompe refoule le fluide et le fait passer à travers la bande indicatrice. La bande indicatrice indique, par une modification de cou- leur, les composants nuisibles contenus dans le fluide. On ne connaît aucun indicateur pour le composant chlorure de vinyle Il est donc nécessaire de soumettre le fluide à un prétraitement Pour cela, on intercale, dans l'ouver- ture d'entrée du fluide de l'appareil de contrôle, un tube de prétraitement, qui renferme un oxydant connu Dans ce tube, le chlorure de vinyle circulant est oxydé de chlore, pour lequel il existe un indicateur (DE-OS 26 15 375). 25361 73 Dans le cas d'un contrôle de longue durée, il se pose le problème consistant en ce que l'avance de la bande indica- trice met certes constamment à disposition un indicateur frais, mais que l'oxydant contenu dans le tube de prétrai- tement ne possède qu'une capacité limitée De cette façon, soit la durée d'utilisation est excessivement limitée, soit un agrandissement du tube de prétraitement conduit à des dimensions peu maniables et à un accroissement de la résistance à l'écoulement. Le but de l'invention est de réaliser un tube dis- posé en amont de l'appareil, à l'aide duquel il soit égale- ment possible de contrôler pendant une durée prolongée les gaz qui ne peuvent pas être mesurés directement avec la bande indicatrice. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le tube de verre, disposé en amont de l'appareil et muni de pointes cassables, contient un garnissage de transformation et un tube capillaire formant un canal parallèle. Les avantages surprenants obtenus avec-l'invention se manifestent par un temps de tenue beaucoup plus long du tube disposé en amont et, par conséquent, par un temps d'utilisation beaucoup plus long de l'appareil de contrôle des gaz Les tubes disposés en amont peuvent être utilisés en amont de l'appareil de contrôle des gaz sans modifica- tion particulière des volumes des échantillons de gaz La zone de mesure sur la bande indicatrice est parcourue sur le courant parallèle passant par le tube capillaire et le garnissage de transformation avec la vitesse d'écoulement habituelle, de sorte qu'il ne se produit là aucune modifi-' cation tandis que, dans le tube disposé en amont, on obtient des conditions plus favorables pour les échantil- lons de gaz dans le garnissage de transformation Dans une forme de réalisation particulière, le canal parallèle peut être formé par un tube capillaire qui passe à l'exté- rieur du tube amont. Un exemple de réalisation d'un tube disposé en amont selon l'invention est représenté au dessin et sera décrit dans la suite. Le tube disposé en amont renferme, dan un tube de verre ( 2) fermé et muni de pointes cassables ( 1), en sup- plément du garnissage de transformation ( 3), un canal parallèle formé par un tube capillaire ( 4) Le tube capil- laire ( 4) est tenu par une nappe de fibres de verre ( 5) contenue entre des toiles métalliques ( 6) Un disque sépa- rateur perforé ( 7) fixe la disposition des éléments dans la section du tube de verre ( 2). Dans l'exemple de la transformation de chlorure de vinyle contenu dans l'échantillon de gaz, le garnissage de transformation ( 3) comprend, dans le sens de l'écoule- ment, tout d'abord une couche dessicatrice ( 8), puis une couche dedécomposition ( 9) destinée à oxyder le chlorure de vinyle et, de cette façon, à dégager du chlore libre. L'échantillon de gaz qui parcourt le tube disposé en amont s'écoule en deux courants partiels qui traversent respectivement le garnissage de transformation ( 3) et le tube capillaire ( 4) La bande indicatrice est donc intéres- sée par la totalité de l'échantillon de gaz Le débit qui traverse:le garnissage de transformation ( 3) est plus fai- ble, ce qui conduit à des conditions de transformations beaucoup plus favorables La fraction de la section, et, par conséquent, du volume de remplissage disponible pour le garnissage de transformation ( 3), qui est occupée par le tube capillaire ( 4) est faible De ce fait, le rendement en gaz transformé à contr 8 ler est beaucoup plus important. REVENDICATIONS 1. Appareil de contrôle des gaz muni d'une bande indicatrice et d'un tube disposé en amont, destiné à effec- tuer une transformation chimique du gaz à mesurer contenu dans le gaz à contrôler, caractérisé en ce que le tube de verre ( 2) du tube disposé en amont, qui est muni de poin- tes cassables ( 1), renferme un garnissage de transformation ( 3) et un tube capillaire ( 4) formant un canal parallèle. 2. Appareil de contrôle des gaz muni d'une bande indicatrice et d'un tube disposé en amont selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le tube capillaire ( 4) est tenu par des nappes de fibres de verre ( 5) disposées entre des toiles métalliques ( 6). 3. Appareil de contrôle des gaz muni d'une bande indicatrice et d'un tube disposé en amont selon les reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un disque sépara- teur perforé ( 7) fixe la disposition du tube capillaire ( 4) dans: la section du tube de verre ( 2). 4. Appareil de contrôle des gaz muni d'une bande indicatrice et d'un tube disposé en amont selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le canal parallèle est cons- titué par un tube capillaire ( 4) qui passe à l'extérieur du tube disposé en amont.