Brevet FR2546081A1 — publié le 19841123

La présente invention concerne un rouleau imprimeur, notamment un rouleau de peintre, comprenant un axe de préhension, un cylindre-support monté libre en rotation sur l'axe de préhension, un manchon imprimeur à fibres, de longueur supérieure à celle du cylindre, emmanché sur le cylindre, avec ses extrémités débordantes retroussées à l'intérieur du cylindre, et deux flasques introduits dans le cylindre à ses deux extrémités pour fixer le manchon sur le cylindre-support. Des rouleaux de ce type sont connus depuis longtemps, notamment par le brevet français 1 071 990. Les flasques de fixation du rouleau du brevet fran çais 1 071 990 sont montés sur l'axe du rouleau et insérés dans le cylindre, à ses deux extrémités, pour enserrer les extrémités re trousse os du manchon entre le cylindre et eux-mames. Ces flasques comportent en outre un rebord externe arrondi, prévu pour éviter que le rouleau ne laisse des traces sur les surfaces pointes Si tel est l'objectif du rouleau de ce brevets on ne peut pas pour autant affirmer qu'il soi t parfactement atteint. En effet, et alors que le rebord arrondi des flasques en question procure déjà un résultat eilleur qu'avec un rouleau dont les bords d'extrémité da cylindre-support restent libres, ce rebord, qui recouvre le bord correspn- dant du cylindre-support, n'est toutefois pas recouvert par le manchon imprimeur, si bien que si ce rebord vient en contact avec la surface peinte, il est inévitable que l'impression laissée auparavant par le manchon imprimeur en soit modifiée, m8me légerement. La présente invention vise donc tout d'abord à réellement pallier cet inconvénient. Elle vise également à parfaire la fixation du manchon sur le cylindre-support, et, en conséquence, la tension du manchon sur ce cylindre, dans le but de réaliser une impression stable et uniforme des surfaces à peintre. Bref l'invention dans son ensemble vise à améliorer la qualité dtimpression, ou de peinture. A cet effet, la présente invention concerne un rouleau du type mentionné ci-dessus, pourvu d1un manchon imprimeur à fibres, caractérisé par le fait que les flasques de fixation comportent des moyens de psignage agencés pour peigner les fibres du manchon lors de leur intro duction dans le cylindre-support. Grâce à ces moyens de peignage comportant avantageu- sement des dents periphériques et circonférentielles, los fibres du manchon imprimeur situées prbs des bords du cylindre-support, et qui ont été poignées par les dents des flasques avant que ceux-ci ne soient complétement introduits dans le cylindre, recouvrent donc, après intre- duction des flasques, les bords du cylindre-support dans une épaisseur sensiblement égale & celle des fibres du manchon dana la partie centrale du rouleau.En d'autres termes, les dents de poignage des flasques évitent que les fibres en question ne soient également entraînées dans le cylindre avec les flasques Elles sont au contraire démê- lées pour mieux se redresser ensuite et venir couvrir les bords du cylindre. Aven le rouleau ainsi perfectionne, un peintre peut sans précaution particulière incliner inopinément le rouleau de l'invention sans pour autant laisser de traces sur les surfaces déjà peintes, le contact du rouleau sur ces surfaces ne pouvant s'effectuer que par une bonne épaisseur de fibres. Dans une forme de réalisation préférée du rouleau de l'invention, les flasques sont introduits à l'intérieur du cylindre, au-delà des bord. d'extrémité du cylindre. Pour atteindre ltautre objectif visé par l'invention, à savoir une bonne tension du manchon à la surface du cylindre-support et parfaire ainsi la qualité de limpres- sion obtenue avec le rouleau, les flasques comprennent avantageusement des moyens dlentrainement des extrémités retroussées du manchon. Dans la forme de réalisation préférée du rouleau de l'invention, ces moyens d'entraînement comprennent des dents périphériques et axiales agencées pour s'accrocher sur les extrémités retroussées du manchon. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des~ cription suivante dune forme de réalisation préférée du rouleau de l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels La figure 1 représente une vue on perspective éclatée du cylindre-support et d'un des flasques d'extrémité du rouleau de l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective du manchon imprimeur, ou étaleur, emmanché sur le cylindre support du rouleau de la figure 1. La figure 3 représente une vue de dessous, ou de l'intérieur, du flasque de la figure 1. ta figure 4 représente une vue de dessus, ou de l'ex- térieur, du flasque de la figure 1, et La figure 3 représente une vue latérale du rouleau une fois monté. Le rouleau, hormis l'axe de préhension, étant symé trique par rapport à un plan radial médian, on n'a représenté sur les figures 1 et 2 que la moitié de ce rouleau. Le rouleau de l'invention, représenté sur les figu res, comporte un cylindre-support 1, destiné à recevoir un manchon imprimeur, celui de la figure 2, et à être monté libre en rotation sur un axe de préhension classi que, ou manche, non représenté, par l'intermédiaire, par exemple, dtun palier tubulaire intérieur 2, solidaire du cylindre 1 par des moyens également classiques et connus de l'homme de métier. Le cylindre-support 1 est formé, de manière connue, d'une seule pièce cylindrique ou de deux pièces cylindriques aboutées, indifféremment. Le manchon imprimeur 3 du rouleau est un manchon du type à fibres, naturelles ou synthétiques, et il est constitué de préférence par une peau de mouton enroulée sur elle-mssme et par exemple cousue. I1 s'agit d'une pièce dimensionnée transversalement pour être emmanchée à force sur le cylindre-support, comme représenté sur la figure 2. Dans la longueur, c'est-à-dire suivant l'axe 4 du rouleau, le manchon 3 est plus grand que le cylindre 1 pour laisser, une fois emmanché, deux extrémités débordantes 3 en saillie hors des deux bords circulaires d'extrémité 6 du cylindre f. Ces extrémités débordantes 3 sont destinées à être retroussées à l'intérieur du cylindre 1 pour recouvrir les bords 6 d'une manière qui sera abordée plus loin. Pour fixer et tendre le manchon 3 sur le cylindre 1, il est prévu, pour chaque extrémité axiale du rouleau, un flasque 7. On notera qu'un tel flasque joue également un rôle de palier pour l'axe de préhension et qu'il peut remplir par ailleurs une fonction de maintien en position axiale du cylindre-support sur l'axe de préhension. Chaque flasque 7 est un corps de forme générale cylindrique, comprenant un flasque 8 proprement dit, de révolution, prolongé par une portion tubulaire 9 coaxiale avec le flasque 8, mais de préférence d'une seule pièce avec lui. La portion tubulaire 9 a un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe du palier 2 du cylindre-support pour pouvoir être emmanchoe, légèrement à force, sur le palier 2. On ménagera même avantageusement des stries sur la paroi interne de la portion tubulaire 9 pour améliorer son maintien sur le palier 2. I1 est prévu, pratiquement à la jonction du flasque 8 et de la portion tubulaire 9, à l'intérieur de cette portion tubulaire, une collerette d'appui 10, disposée pour venir en butée contre une extrémité du palier 2. Cette collerette est percée d'un orifice 11, pour le passage de l'axe de préhension du rouleau, pour assurer la fonction de palier secondaire pour l'axe de préhension. La distance axiale entre le plan de la collerette 10 et le plan de l'extrémité, opposée au flasque 8, de la portion tubulaire 9 est telle que, quand la collerette est en appui contre le palier 2 du cylindre 1, le flasque 7 est totalement rentré dans le cylindre 1, son plan deex- trémité extérieur étant même légèrement en retrait par rapport au plan du bord d'extrémité 6 du cylindre 1. Le flasque 8 comporte une portion annulaire frontale 12, raccordée, dune part, à une jupe périphérique cylindrique 13, de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du cylindre 1, pur le manchon imprimeur, et d'autre part, à la portion tubulaire r par p une po-rti&commat;n tronconique 14. Des nervures axiales péripheriques 15 sont prévues sur la jupe 13, pour le maintien à force du flaque 8 dans le cylindre 1. Le bord libre de la jupe 13 est conformé pour ménager des dents de peignage 16, périphériques; circonférentiel- les et s'étendant axialement. Dans des plans axiaux, sont prévues, en moins grand nombre, d'autres dents 17, plus longues que les dents de peignage 16, et dont les arêtes extérieures s'étendent dans löe prologement de la jupe 13. Ces dents 17, dites d'aentraînement, a'appuyent sur le flasque 8 proprement dit ainsi que sur la portion tubulaire 9. Le montage du rouleau s'effectue on emmanchant le manchon 3 sur le cylindre 1, en retroussant les extrémités débordantes du manchon 3 à l'intérieur du cylindre, et en introduisant à force les flasques 7 dans le cylindre 1, pour - peigner les fibres du manchon 3, - entraîner les extrémités du manchon vers la partie centrale du cylindre, - enserrer ces extrémités entre le cylindre et les flasques 7. Une fois monté, le rouleau présente la caractéris- tique selon laquelle le manchon entoure presque complètement le cylindre, seules les portions tronconiques 14 des flasques 8 et la partie externe des collerettes 10 pouvant aapparaître latéralement, comme représenté sur la figure 3, les bords circulaires 6 du cylindre étant bien proté- gés notamment par des fibres du manachon s'étendant vers l'axe du rouleau. An a décrit un rouleau à palier tubulaire intérieur 2. il va de soi que l'invention s'appliquerait également à un rouleau dans lequel ico flasques de fixation assume- raient seuls cette fonction do palier. REVENDICATIONS 1 - Rouleau imprimeur, notamment un rouleau de peintre, comprenant un axe de préhension, un cylindre-support (1) monté libre en rotation sur laxe de préhension, un manchon imprimeur à fibres (3), de longueur supérieure à celle du cylindre (1), emmanché sur le cylindre (1) avec ses extrémités débordantes (5) retroussées à ltintérieur du cylindre (1), et deux flasques (7) introduits dans le cylindre (1) à ses deux extrémités pour fixer le manchon (3) sur le cylindre-support (1), caractérisé par le fait que les flasques de fixation (7) comportent des moyens de peignage (16) agencés pour peigner les fibres du manchon (3) lors de leur introduction dans le cylindre-support (1). 2 - Rouleau imprimeur selon la revendication 1, dans lequel les moyens de peignage comprennent des dents (16) disposées à la périphérie des flasques (7). 3 - Rouleau imprimeur selon la revendication 2, dans lequel les dents de peignage (16) forment une jupe périphérique et circonférentielle (13). 4 - Rouleau imprimeur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les flasques (7) sont introduits à l'intérieur du cylindre-support (1) pour entre en retrait par rapport aux bords d'extrémité (6) du cylindre-support(l) 3 - Rouleau imprimeur selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les flasques (7) comprennent des moyens (17) d'entralnement des extrémités retroussées (5) du manchon imprimeur (3). 6 - Rouleau imprimeur selon la revendication 5, dans lequel les moyens d'entraSnement comprenrent des dents périphériques axiales (17).