Brevet FR2536471A1 — publié le 19840525

l 2536471 Il arrive fréquemment qu'on ait à débiter dans des proportions bien définies plusieurs produits différents qui, tels que des composés polymérisants par action de réactifs, peinture ou adhésif par exemple, ne peuvent pas-être mélangés par avance, mais seulement au moment de leur utilisation. Pour obtenir ce résultat, il est connu d'utiliser un vérin unique dont le piston, dans sa course de refoulement, fait coulisser simultanément, et de la même quantité, un nombre de pistons égal à celui des constituants du mélange, pistons dont les diamètres sont proportionnels au débit désiré pour chacun de ces constituants,, dans des cylindres affectés à chacun d'eux, dont les quantités convenablement dosées peuvent s'en échapper en direction du point d'utilisation par des canalisations munies de clapets anti-retour, tandis que, dans sa course d'aspiration le piston du vérin précité, fait tou- jours coulisser simultanément, et de la même quantité, les mêmes pistons dans les cylindres affectés à chacun des compo- sants,qui sont reliés à des réserves desdits composants, par l'intermédiaire de canalisations munies de clapet anti-retour, le remplissage de ces cylindres par aspiration pouvant être accéléré par des pompes de gavage affectées à chacun d'eux. Toutefois, si l'un de ces cylindres n'est pas entière- ment rempli au début du refoulement commandé par le piston du vérin, du fait notamment de ce que le produit qu'il contient est plus visqueux que les autres et que le remplissage du cylindre correspondant est par conséquent plus lent, il peut se produire des phénomènes de cavitation tels que la propor- tion du produit délivré par le cylindre en question n'est pas celle désirée - Or on a trouvé, suivant la présente invention, qu'on peut éviter cet inconvénient des pompes du type connu précité 2 * 2536471 pour débiter plusieurs produits différents dans des proportions bien définies, en les complétant par des moyens tels que le coulissement du piston du vérin dans le sens du refoulement ne peut être commandé que si tous les cylindres affectés à chacun des composants des produits à mélanger sont entièrement remplis au préalable. Ce résultat peut être obtenu notamment par le fait que la liaison entre le piston du vérin et ceux des cylindres affectés à chacun des composants est automatiquement coupée dès le début de la course d'aspiration du piston du vérin et n'est rétablie qu'après remplissage complet de chacun de ces cylindres; c'est ainsi que l'on peut affecter des interrupteurs à chacun des pistons des cylindres affectés eux-mêmes aux différents produits, ces interrupteurs étant agencés de façon qu'ils soient fermés par les pistons desdits cylindres, à la fin de leurs courses d'aspiration, provoquée par le remplissage de leurs cylindres par leur pompe de gavage, et qu'ils ne permettent de commander le mouvement de refoulement du piston du vérin que lorsqu'ils sont tous fermés. Avec un tel agencement, on n'est plus obligé de ralentir la vitesse d'aspiration du piston du vérin pour être sûr que le remplissage des cylindres affectés à chaque constituant se fasse de façon parfaite; tout au contraire, cette remontée peut se faire à grande vitesse et sa descente commandant le débit simultané des différents constituants du produit dans les proportions désirées peut commencer automatiquement, dès que tous les cylindres auront été convenablement remplis; le temps de remplissage est ainsi réduit au minimum et dépend seulement des pressions et des débits des pompes de gavage. Le dessin annexé montre schématiquement, à titre d'exemple, un mode de réalisation de la présente invention. dans le cas o deux produits seulement doivent être débités dans une proportion déterminée. La figure 1 montre la pompe pendant la période de vidage. La figure 2 montre la même pompe pendant la période de remplissage. La pompe représentée comporte, de façon connue, un vérin dans le cylindre 1 duquel peut coulisser un piston 2 commandé de façon appropriée; le coulissement de ce piston est solidaire, par sa tige 3 et la barre d'accouplement 4, de ceux des deux 3 2536471 pistons 5 et 6, de diamètres proportionnels aux débits désirés pour les composants 7 et 8, contenus dans les cylindres 9 et 10 affectés à chacun d'eux Les cylindres 9 et 10 sont alimentés, à travers les canalisations de remplissage 11 et 12, avec l'interposition de clapets anti-retour 13 et 14, par des réserves non représentéesdes deux constituants précités, éventuel- lement au moyen de pompes de gavage; on conçoit que, lors de sa course de refoulement, dans le sens indiqué par la flèche de la figure 1, le piston 2 provoque des coulissements égaux des pistons 5 et 6 dans leurs cylindres 9 et 10 et, par conséquent, des débits correspondantsdes produits 7 et 8, à travers les canalisations de refoulement 15 et 16, avec interposition de clapets anti-retour 17 et 18, en direction du point d'utili- sation. La pompe suivant la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens tels que le piston 2 du vérin 1 soit automatiquement désaccouplé des-pistons 5 et 6 des cylindres 9 et 10 affectés à chacun des produits 7 et 8 dès le début de sa course d'aspiration, dans la direction indiquée par la flèche de la figure 2. De la sorte, les cylindres 9 et 10 peuvent se remplir progressivement et complètement des produits 7 et 8 auxquels ils sont affectés, quelle que soit les viscosités de ces produits qui peuvent être différentes, sous l'effet de pompes de gavage correspondantes;-non représentées. Pour éviter que le piston 2 du vérin 1 puisse commencer sa course de refoulement, suivant le sens de la flèche montrée à la figure 1, avant que les deux cylindres 9 et 10 soient entièrement remplis, et que, par conséquent, l'un d'eux puisse commencer à débiter avant l'autre, on peut utiliser deux interrupteurs 19 et 20, affectés chacun à l'un des pistons 5 et 6, agencés de façon telle qu'ils ne permettent pas le passage du courant commandant la course de refoulement du piston 2 tant qu'ils n'auront pas été fermés tous deux par les pistons 5 et 6 à là fin de leur course ascendante provoquée par leur remplis- sage sous l'effet de pompes de gavage. Il est bien entendu que le mode de réalisation de l'inven- tion qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif' et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans 4 '2536471 que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention; il suffit en effet d'un agencement quelconque tel que l'accou- plement du piston 2 du vérin 1 et des pistons 5 et 6 des cylindres 9 et 10 ne puisse avoir lieu que lorsque les deux cylindres en question sont entièrement remplis et que, par contre, le désaccouplement se produise automatiquement dès le début de la course d'aspiration du piston 2 du vérin 1. 2536471 REVENDICATIONS - 1. Pompe pour débiter plusieurs produits diffé- rents dans des proportions bien définies utilisant un vérin uni- que dont le piston ( 1), dans sa course de refoulement, fait cou- lisser simultanément, et de la même quantité, un nombre de pis- tons ( 2,6) égal à celui des constituants du mélange, pistons dont les diamètres sont proportionnels au débit désiré pour cha- cun de ces constituants dans des cylindres ( 9,10) affectés à chacun d'eux, dont les quantités convenablement dosées peuvent s'en échapper en direction du point d'utilisation par des canali- sations lmunies de clapets anti-retour, tandis que, dans sa course d'aspiration,le piston du vérin précité fait toujours coulisser, simultanément et de la même quantité, ces mêmes pistons dans les cylindres affectés à chacun des composants qui sont reliés à des réserves desdits composants, par l'intermédiaire de canalisa- tions munies de clapets anti-retour, le remplissage de ces cy- lindres par aspiration pouvant être accéléré par des pompes de gavage affectées à chacun d'eux, caractérisée en ce qu'elle com- porte des moyens tels que le coulissement du Diston du vérin dans le sens du refoulement ne peut être commandé que si tous les cy- lindres affectés à chacun des composants des produits à mélanger sont entièrement remplis au préalable. 2. Pompe suivant la revendication 1 caractérisée en ce que des moyens provoquent automatiquement le désaccoupleur du piston ( 2) du vérin ( 1) et les pistons ( 5,6) des cylindres ( 9,1 O)affectés à chacun des produits ( 7,8) dès que commence la course de retour dudit piston ( 2) et que le réaccouplement de ces pistons ne se produit qu'après remplissage complet de ces cylindres ( 9,10). 6 2536471 3. Pompe suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que des interrupteurs ( 19,20) affectés à chacun des pistons ( 5,6) sont agencés de façon telle qu'ils ne permettent pas le passage du courant commandant la course de refoulement du piston ( 2) tant qu'ils n'auront pas été fermés tous deux par les pistons( 5 et 6)à la fin de leur course ascendante provoquée par leur remplissage sous l'effet des pom- pes de gavage.