Brevet FR2538423A1 — publié le 19840629

La présente invention concerne le domaine des appareils destinés aux travaux sur tissus ou fils tendus, notamment les travaux d'impression ou a l'aiguille, en particulier de broderie. On connaît depuis longtemps les appareils de broderie connus sous le nom de "tambour a broderie, ou "rond à broder" Le "rond à broder", qui est encore largement utilise à llheure actuelle, comporte un élément circulaire rigide et continu et un deuxibme élément, également circulaire, de nature élastique On peut manoeuvrer de façon simple l'élément élastique pour mettre en place le tissu ou canevas dont la partie a travailler se trouve pincée entre les deux éléments. Un tel appareil présente divers inconvénients Le coincement d'un tissu à broder entre deux éléments circulaires l'un rigide et l'autre élastique, amène à déformer le tissu pour lui conférer une forme circulaire, ce qui provoque des plis sur la partie rabattue Cet inconvénient est d'autant plus sensible qu'il s'agit d'un tissu épais, tel qu'un canevas ou encore d'un tissu déjà brodé, auquel cas la partie brodée peut être détériorée. Les utilisateurs savent également que le maintien des deux éléments assemblés n-' est pas fiable Par ailleurs même si les éléments restent assemblés, la tension obtenue du tissu n'est pas correctement maintenue et doit être fréquemment réajustée. En présence des inconvénients des "ronds à broder", on a déjà proposé de réaliser des appareils de forme autre que circulaire, en particulier de forme rectangulaire. Toutefois, les appareils connus jusqu2d présent laissent encore à désirer, car ils sont compliqués ou ne peuvent être adaptés aux travaux sur des tissus d'épaisseur variable. Les accessoires utilisés actuellement, souvent appelés "métiers à broder" ont divers défauts. La fixation du tissu se fait soit par couture sur un enrouleur, soit par agrafage ou cloutage,soit encore par pincement entre deux pièces mâle et femelle retenues entre elles par une sorte de pince à ressort Il s'agit là d'un montage complique qui ne convient pas bien aux ap pareils individuels et transportables.Par ailleurs, s'il est vrai que de tels métiers, de par leur conception, n'apportent pas de limite pour les travaux sur les longueurs de tissus, grace aux enroulements prévus pour celui-ci, ils comportent, à un moment ou à un autre, une limite pour les travaux en largeur. La présente invention a pour objet un appareil simple faisant appel à des-- moyens de fixation du tissu sans enroulement, de conception générale rectiligne, et permettant la mise sous tension du tissu a broder tout en acceptant toutes épaisseurs de tissu L'invention a également pour ob- jet un appareil utilisable pour des travaux sur tissu, quelle que soit la dimension de ce dernier, quitte à réali- ser l'ouvrage par secteur de tissu L'invention a également pour objet un appareil techniquement très simple et pouvant être rapidement mis en oeuvre L'invention concerne égalez ment un appareil de très faible encombrement, portatif, qui peut être mis en oeuvre soit indépendamment, soit sur un piétement La présente invention a donc pour objet un appareil du genre dit "tambour à broder", comprenant deux profilés pa allèles entre lesquels est disposé le tissu, et au moins un élément de liaison transversale, caractérisé en ce que les profilés ont une section de forme générale triangulaire, 1'un des cotés du triangle étant ouvert et délimité par deux parties recourbées, les faces ouvertes ainsi réalisées des profilés étant disposées en vis-à-vis, et deux barrettes plates destines à se loger respectivement à l'intérieur des profilés pour faire fonction de moyens de maintien du tissu, la largeur d'une barrette étant telle que, une fois mise en place avec le tissu, elle se bloque contre les parties recourbées du profilé correspondant, l'ensemble étant maintenu sous tension grâce à la seule élasticité du ou des eléments (2) de liaison transversale Dans l'appareil selon l'invention, les éléments de liaison transversale peuvent être montés à poste fixe sur les profilés ou bien, en variante, on peut prévoir un mon tage amovible desdits éléments sur les profilés. Un moyen simple consiste à réaliser dans les profilés des logements dans lesquels peuvent être insérés de manière amovible les extrémités des éléments de liaison.Cette faculté de montage et de démontage ne modifie en rien la conception de l'appareil, elle facilite simplement certaines manoeuvres en re- duisant par exemple l'encombrement lors du transport sur le lieu de vente. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le maintien du tissu est réalisé par une barrette logée à l'intérieur de chaque profilé. La longueur d'une telle barrette est évidemment adaptée à la longueur de chaque profilé. Une particularité importante réside dans la largeur d'une barrette. La section triangulaire d'un profilé est conçue de manière que la base du triangle ait une dimension légèrement supérieure à la largeur de la barrette, de manière queVcelle-ci puisse être aisément mise en place par glis- sement à l'intérieur d'un profilé. En revanche, la largeur de la barrette est inférieure à la distance séparant les parties recourbées du cQté ouvert du profilé. Le tissu est maintenu entre les bords de la barrette et les parties recourbées. Grâce à la seule élasticité des moyens de liaison transversale, le tissu est non seulement tendu, mais son maintien est assuré entre la barrette et le profilé. Sous l'effet de la tension, la barrette introduite le long du grand cté du profilé bascule à l'intérieur de celui-ci pour venir buter contre les parties recourbées. L'appareil selon L'invention permet donc d'une manière très simple de réaliser des travaux, notamment de broderie, sur un tambour rectangulaire ou carré, très aisément accessible, sans aucune limitation quant à l'épaisseur du tissu. L'effet de maintien entre les bords de la barrette et les parties recourbées correspondantes du profilé est en effet assuré quelle que soit l'épaisseur. La très grande simplicité de l'appareil lui permet d'être facilement utilisé de manière indépendante. I1 peut être tenu à la main, facilement transporté pour un usage en déplacement. Le cas échéant, il peut être monté sur un support de table indépendant ou encore sur un support posé au sol. L'invention sera maintenant illustrée, sans être aucunement limitée par la description ci-après qui concerne un tambour à broder, en référence aux dessins annexés sur lesquels - Figure 1 est une coupe transversale illustrant une étape de mise en place d'une barrette à l'intérieur d'un profilé. - Figure 2 est une coupe transversale analogue à la figure 1, montrant la position de la barrette et le maintien du tissu lors de la mise en tension des éléments de liaison. - Figure 3 est une perspective montrant un profilé. - Figure 4 est une vue de face du profilé de la figure 3. - Figure 5 est une section selon le ligne V-V de la figure 4. - Figure 6 est une vue de face d'un élément de liaison transversale au repos. - Figure 7 est une vue analogue à la figure 6 montrant l'élément en tension. - Figure 8 est une vue de dessus d'un élément de liaison transversale. - Figure 9 est une élévation d'une barrette. - Figure 10 , décomposée en figure 1O-1Z 10-2, 10-3, 10-4, 10-5, illustre divers stades de la mise en oeuvre de l'appareil. Le tambour à broder représenté aux dessins comporte essentiellement deux profiles la, lb, au moins un élément 2 de liaison transversale et une paire de barrettes 3a, 3b destinées à coopérer respectivement avec les profilés la, lb. En général, compte tenu des dimensions du tambour, il suffit d'un ou deux éléments 2 pour assurer la liaison entre les profilés. On a représenté plus en détail aux figures 3 à 5. un profilé, par exemple le profilé la. Dans la pratique, il peut s'agir d'une pièce en acier, en aluminium anodisé, ou en matière plastique, qui peut aisémentêtre fabriquée par extrusion ou pliage. Ainsi qu'on le voit plus particulièrement à la figure 5, la section d'un profilé présente une forme générale triangulaire. Le grand côté 4 est adjacent au côté 5 qui est ouvert et délimité par deux parties-recourbées 6,7.Le troisième caté 8, dans l'exemple de réalisation choisi, comporte des crevés 9 destinés à la mise en place des éléments de liaison transversale. Il ne s'agit là que d'un exemple possible de réalisation dans lequel le montage est amovible. Les dessins des figures 3 à 5 représentent un profilé dont la section a la forme générale d'un triangle à angles arrondis, qui permet un fonctionnement sans défaut et est particulièrement aise à fabriquer Bien que moins avantageuse, une section à angles vifs conviendrait également aux besoins de l'invention. Les figures 6 à 8 représentent un élément 2 de liaison transversale Chaque élément 2 comporte, comme indiqué à la figure 8, deux parties d'extrémité 2a, 2b quia dans liexemw ple choisi, sont destinées à s'insérer dans les crevés 9 des profilés lao lb On a représenté à la figure 6, d'une manière schématique, l'insertion des extrémités 2a, 2b, dans les profilés la, lb. La figure 6 illustre la position d'un élément 2 au repos, c'est-à-dire avant mise sous tension pour le travail au tambour. La figure 7 montre comment un élément 2 se met en forme pour réaliser la tension du tis- su, ainsi qu'on le verra ci-après. Dans la pratique, les éléments 2 peuvent être réalisés en acier ressort, ou en matière plastique Dans le mode de réalisation représenté aux dessins, les éléments -sont destinés à un tambour faci lement transportable, ne nécessitant aucun support de table Indépendant ou autre support pouvant être posé sur le sol. De tels aménagements sont naturellement possibles et sont à la portée de l'homme du métier. La figure 9 représente une barrette 3a destinée à maintenir le tissu. I1 peut s'agir simplement d'une barrette en bois, en matière plastique ou en métal. Les figures 1 et.2 illustrent d'une manière plus dé taillée le montage de l'appareil et son fonctionnement. A la figure 1, les différents éléments constitutifs de l'appareil sont représentés "au repos" c'est-à-dire à l'état non tendu du tissu. Celui-ci est représenté par la référence 11. Lorsqu'on désire utiliser l'appareil, on procède tout d'abord au montage des éléments 2 de liaison transversale sur la paire de profilés la, lb, en insérant les extrémités de chaque élément dans les parties 9 correspondantes des profilés. Ceux-ci se mettent en place parallèlement l'un à l'autre, pour constituer un tambour rectiligne Dans la position représentée à la figure 1, on voit que les parties ouvertes 5a, 5b- des profilés la, lb se font vis-a-vis. Chaque barrette est introduite à l'intérieur du profilé correspondant, en entrainant le tissu La largeur 1 (figure 9) d'une barrette est inférieure à la dimension L du plus grand côté 4 de la section du profilé Cette largeur 1 est toutefois supérieure à la distance séparant les parties recourbées 6,7. Ainsi pour ce qui concerne le profilé la, le tissu il est inséré entre la partie recourbée 6a et le bord supérieur de la barrette 3ai, puis passe autour de celle-ci et sur la partie recourbée 7a, comme représenté à la gauche de la figure 1. te même montage est assuré à la droite de la figure 1 avec la barrette 3b. Comme l'illustre la figure 2, les éléments 2 de liaison transversale sont mis sous tension élastique en les re- courbant (voir également figure 7) L'ensemble est alors maintenu sous tension grâce à la seule élasticité des mo- yens de liaison transversale. En effet, chaque barrette bascule à liinterieur du profilé, dans lequel elle a été Insé- rée, pour maintenir fermement le tissu contre les parties recourbées du profilé. Ce mouvement de basculement d'une barrette est repré- senté à la gauche de la figure 1 sur la barrette 3a par la flèche F Dans la position finale représentée à la figure 2, on voit que la barrette 3a vient en butée contre les parties recourbées 6a, 7a. Le tissu 11 est maintenu sous tension entre les bords de la barrette et les parties recourbées 6a,7a. Aux dessins (figures 1 et 2) on voit que les bords libres du tissu sont maintenus par les parties recourbées 6a, 6b. Ces bords pourraient aussi être formés d'enroulements de tissu correspondant à une broderie déjà achevée, ou à réaliser. Le travail se fait sur la partie 11 du tissu, s'étendant sous tension entre les profilés la, lb. On observera que le travail par secteurs rectangles ou carrés est beaucoup plus avantageux qu'un travail par secteurs circulaires, pour le raccordement des motifs brodés ou peints sur chacun des secteurs individuels. La figure 10 illustre des étapes pour la mise en oeuvre de l'appareil jusqu'S l'étape finale permettant de réaliser un ouvrage de broderie La figure 10-1 représente une première étape, en supposant que les profilés la, lb, ont déjà reçu dans une opération antérieure, le ou les éléments 2 de liaison transversale. On commence par mettre en place la barrette 3a à l'interieur du profilé la, de la manièré illustrée à la figure 10-1, c'est-à-dire en introduisant la barrette 3a par l'ouverture du profilé la, en poussant l'ouvrage 11 à l'intérieur de celui-ci. L' opération suivante, qui est illustrée à la figure 10-2, consiste à tirer l'ouvrage 11 dans le sens de la flèche t, ce qui a pour effet de faire basculer la-barrette 3a à l'intérieur du profilé la, et de le bloquer avec l'ou vrage contre les parties recourbées du profilé. Conformé'ment à la figure 10-3, on fait ensuite passer l'ouvrage îl au dessus du deuxième profilé lb, tout en mettant légèrement sous tension le ou les éléments 2. Dans l'étape suivante, illustrée à la figure 10-4, on présente la barrette 3b comme indiqué aux dessins, et sans laisser glisser le canevas, on fait pénétrer la barrette 3b à l'in térieur du profilé lb. De ce fait, l'ouvrage 11 se met sous tension grâce à l'action élastique des éléments 2. Lorsque la seconde barrette 3b a complètement pénétré à l'intérieur du profilé lb, on peut relacher l'ensemble pour atteindre la position finale représentée à la figure 10-5.Selon celle-ci, l'élasticité du ou des éléments 2 a pour effet de mettre sous tension le tissu 11, avec basculement de la barrette 3b à l'intérieur du profilé lb, et maintien de l'ouvrage. Pour le démontage, il suffit de relacher légèrement la tension en agissant sur le ou les éléments 2, et de faire basculer l'une des barrettes, par exemple la barrette 3a, en faisant échapper en premier la partie supérieure de la barrette, qui glisse le long de la partie recourbée 6a. La barrette 3a est alors dégagée du profilé la, ce qui permet de libérer l'ouvrage. L'autre barrette 3b s'enlève alors sans difficulté, étant donné qu'il ngy a plus de tension sur le tissu 11. L'invention permet ainsi de réaliser avec des moyens simples et aisés à monter, un travail sur tambour aves n' importe quelle épaisseur de tissu et accessible de toutes parts. Grâce à la conception rectiligne; il n'y a pas non plus de plis formés lors de la mise en place du tissu. il va sans dire que dans la présente description, l'expression "tissu" recouvre toute constitution de matériau permettant un travail d'impression ou à l'aiguille, en particuiier pour la broderie. -Il peut s'agir tout aussi bien de toile que de canevas ou de fils tendus pouvant être préalablement fixés sur les barrettes. L'invention n'est pas limitée par les modes de réali- sation qui ont été décrits cimdessus en référence aux dessins annexés. En particulier, les éléments de liaison transversale peuvent être montés à poste fixe sur les profilés. REVENDICATIONS 1/ Appareil du genre dit "tambour à broder", comprenant deux profilés (la,lb) parallèles en vis a vis, entre les quels est disposé le tissu (11) et au moins un élément (2) de liaison transversale, caractérisé en ce que les profilés (la,lb) ont une section (Fig. 5) de forme générale triangulaire, l'un (5) des côtés du triangle étant ouvert et déli- mité par deux parties recourbées (6,7), les faces ouvertes (5a,5b) ainsi réalisées des profilés(la,lb) étant disposées en vis-a-vis , deux barrettes plates (3a,3b), destinées à se loger respectivement à l'intérieur des profilés (1a,1b) pour faire fonction de moyens de maintien du tissu (11), la largeur (1) des barrettes t3ar3b) étant telle qu'une fois mises en place avec le tissu (11), elles se bloquent contre les parties recourbées (6a,7a) et (6b,7b) du profilé corres- pondant, l'ensemble étant maintenu sous tension grâce à la seule élasticité du nu des éléments (2) de liaison trans- versale 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les éléments (2) de liaison transversale sont montés à poste fixe sur les prof s (la,îb) ou, en varianç te, de manière amovible. 3/ Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les profilés (la,îb) comprennent des logements (9) dans lesquels sont insérées de manière amovible, les extrémités (2a,2b) des éléments (2). 4/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les profilés (1a,1b) ont une section de forme générale triangulaire à angles arrondis. 5/ Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que 1'une des parties recourbées (6a,6b) assurant le maintien du tissu (11) par les barrettes (3a,3b), est conformée de manière à permettre le dégagement de la barrette hors du profilé correspondant, lorsqu'on a relaché la tension du ou des éléments (2). 6/ Mode de mise en oeuvre de l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, après avoir éventuellement monté le ou les éléments (2) sur les profilés (la,lb) on met en place une barrette (3z) dans l'un (la) des profilés, en poussant l'ouvrage (11) à l'in térieur dudit profilé (la) on tire l'ouvrage (11) pour faire basculer la barrette (3a), qui vient en butée contre les parties recourbées (6a,7a) du profilé (la) on introduit de la mêmé manière, après avoir mis légèrement sous tension le ou les éléments (2), la barrette (3b) à l'intérieur du profilé (lb), et on laisse les éléments élastiques se met tre en action pour tirer l'ouvrage (11) et faire ainsi bas- culer la barrette (3b) et -la bloquer avec l'ouvrage contre les parties recourbées correspondantes da profilé (lb). 7/ Application de l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, aux travaux: sur tissus ou fils tendus, notamment aux travaux d'impression ou à l'aiguille, en particulier de broderie. 8/ Application de l'appareil selon la revendication 7, dans laquelle le tissu est mis an oeuvre sous forme de toile ou de canevas, ou de fils tendus, pouvant entre préalablement fixés sur les barrettes