Brevet FR2548328A1 — publié le 19850104

La présente invention concerne un dispositif diac- tionnement de la soupape d'êcoulexnent d'un réservoir de chasse, comportant un bouton d'actionnement lors de l'enfoncement duquel un levier à deux bras pivote autour de son centre de rotation de sorte que la soupape d'écoulement s'ouvre, par traction d'un tube central vers le haut. Des dispositifs d'actionnement de réservoirs dQ chasse de cette espèce sont connus. Pour l'actionnement de la soupape d'écoulement, il est prévu sur le couverle un bouton-poussoir qu'il faut enfoncer pour le rinçage. Dans un tel dispositif d'actionnement, la soupape d'écoulement se ferme seulement quand toute l'eau s'est écoulée hors du ré- servoir de chasse. On ne peut pas interrompre le lavage de la cuvette de W.C., car il n'est pas possible de ramener manuellement le bouton-poussoir à sa position initiale. Cela est désavantageux car en général, une quantité d'eau notablement inférieure à la totalité du contenu du réservoir suffirait au lavage de la cuvette de W.C. C'est pourquoi l'invention vise à fournir un dispositif d'actionnement de l'espèce indiquée ci-dessus avec lequel on puisse interrompre à volonté l'écoulement de l'eau hors du réservoir quand on n'a pas besoin de toute la quantité d'eau. Ce problème est résolu par un dispositif d'actionnement de la soupape d'écoulement d'un réservoir de chasse, qui est caractérisé en ce qu'il comporte un organe de poussee pouvant coulisser axialement, pouvant pivoter latéralement de façon limitée et qui, lorsqu'on enfonce le bouton-poussoir et selon la position de pivotement du levier, agit sur l'un ou sur l'autre bras de celui-ci et le fait pivoter autour de son centre de rotation et ainsi, tire le tube vers le haut ou l'abaisse. Des aménagements avantageux seront in diqués ci-après. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels La Figure lest une vue en coupe verticale du couvercle d'un réservoir de chasse muni du dispositif d'actionnement selon l'invention. La Figure 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II-II de la Figure 1, et La Figure 3 est une vue en coupe verticale d'un accessoire de bouton-poussoir. I1 doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Dans un réservoir de chasse 2 est logEe une soupape d'écoulement en-elle-même connue, non représentZEe, munie d'un tube 3 qui se dresse vers le haut. On ouvre la soupape en soulevant verticalement le tube 3. A travers le tube 3 passe une tige de support 4 fixée à son extrémité inférieure à la tubulure d'écoulement. Sur l'extrémité supérieure de la tige de support 4 est fixé un manchon 5 qui est vissé dans la tubulure filetée 6 d'un carter 7 de bouton-poussoir inséré dans le couvercle 1 du réservoir de chasse 2. Le bouton-poussoir 10 guidé dans le carter 7 présente sur sa face inférieure, une tubulure 11 dans laquelle est emmanché ou vissé un organe de poussée 12 qui se compose d'une tige poussée 13 et d'une tête de poussée 14 fixée à celle-ci avec possibilité de pivotement.Un levier 16 à deux bras est monté dans une fente longitudinale 15 du manchon 5, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe 17. L'un des bras 16a du levier 16 se trouve, dans sa position initiale, sous la tête de poussée 14 tandis que l'autre bras 16c présente à son extrémité un crochet 18 dans lequel est accrochée une tige 20 reliée au tube 3 par l'intermédiaire d'un étrier 19. Le mode de fonctionnement du dispositif d'action nement est le suivant : Pour rincer la cuvette de W.C., on appuie sur le bouton poussoir 10. Par suite, la tête de poussée 14 se meut vers le bas et appuie sur le bras de force 16a du levier 16 et fait pivoter celui-ci autour de son centre de rotation, dans la position indiquée en traits mixtes. Pendant le mouvement de pivotement du levier 16, la tête de poussée 14 pivote dans le sens de la fleche 21 en direction de l'extrémité du bras 16a et une came 22 portée par le bras 16 empêche la tête de poussée 14 de glisser latéralement. Par suite du mouvement pivotant du levier 16, le tube 3 est soulevé et la soupape d'écoulement s'ouvre. Quand pratiquement toute l'eau s'est écoulée hors du réservoir de chasse, le tube 3 s'abaisse et la soupape d'écoulement se ferme. En même temps, l'organe de poussée 12, avec le bouton-poussoir l0,est amené à pivoter-jusqu'à la position initiale. Un ressort 23 assiste le retour du bouton-poussoir 10. Si l'on désire qu'une partie seulement du contenu du réservoir de chasse s'écoule, on déclenche le processus de lavage de la façon décrite. Si maintenant on appuie à nouveau sur le bouton-poussoir 10, la tête 14 appuie sur le bras de charge 16c pour le ramener par pivotement dans la position initiale, de sorte que la soupape d'écoulement se ferme immédiatement. Une came 25 empêche la tête de poussée 14, qui pivote dans le sens de la flèche 26, de glisser latéralement. Ainsi, on peut interrompre à volonté l'écoule- ment de l'eau de chasse par un mouvement de pression sur le bouton-poussoir 10. Lors du montage du dispositif d'actionnement, on fixe par emboîtement la tige de support 4 et la tige d'ac tionnement 20 respectivement sur le manchon 5 et sur l'étrier 19. Les deux tiges présentent, à leurs extrémités emboîtées, des évidements annulaires ou carrés 26, 27 de sorte que l'on peut sans difficulté couper les tiges à la longueur correcte, selon la profondeur du réservoir de chasse. Le bouton-poussoir 10 représenté aux Figures 1 et 2 convient en particulier à des couvercles de réservoir de chasse 1 présentant une large ouverture 28. Pour des couvercles en céramique à ouverture plus étroite 40 est prévue la monture de bouton-poussoir représentée à la Figure 3. Dans cette Figure, le carter 41 du bouton-poussoir est formé d'une partie large en forme de godet 42 qui est placée sur le couvercle 1 du réservoir et dans laquelle est inséré le bouton-poussoir 43. Une tubulure filetée étroite 47 traverse le couvercle 1 du réservoir et est vissée dans le manchon 45. La tige de poussée 13 comporte une tige de prolongement 46 qui est guidée dans la tubulure filetée 44 du carter 41 du bouton-poussoir et qui est emmanchée ou vissée dans une tubulure 47 du bouton-poussoir 43. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'actionnement de la soupape d'écoulement d'un réservoir de chasse (2), comportant un bouton d'actionnement (10) lors de l'enfoncement duquel un levier à deux bras (16) pivote autour de son centre de rotation de sorte que la soupape d'écoulement s'ouvre, par traction d'un tube central (3) vers le haut, lequel dispositif est caracte- risé par le fait qu'il comporte un organe de poussée (12) pouvant coulisser axialement, pouvant pivoter latéralement de façon limitée et qui,lorsqu'on enfonce le bouton-poussoir (10) et selon la position de pivotement du levier (16), agit sur l'un (16a) ou sur l'autre bras (16c) de celui-ci et le fait pivoter autour de son centre de rotation et ainsi, tire le tube (3) vers le haut ou l'abaisse. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de poussée (12) est formé d'une tige de poussée (13) guidée de manière à pouvoir coulisser axialement et à laquelle est fixée une tête de poussée (14) pouvant être déviée latéralement. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe de poussée (12) est guidé dans un manchon (5) fixé au couvercle (1) du réservoir de chasse et que le levier (16) est monté dans une fente allongée (15) du manchon (5). 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon (5) est fixé par une extrémité à un carter (7) de bouton-poussoir et par l'autre extrémité à une tige de support (4). 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux cames (22, 25) qui limitent les déviations latérales de l'organe de poussée (12), sont prévues sur le levier (16). 6.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon (5) est vissé dans une tubulure filetée (6) du carter (7) de bouton-poussoir. 7.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon (5) est embofté sur la tige de support (4). 8.- Dispositif sélon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une tige d'actionnement (20) qui est articulée par une extrémité à l'un des bras (16c) du levier (16) et reliée par son autre extrémité à un étrier (19) fixé au tube (3). 9.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter de bouton-poussoir (41) est formé d'une partie relativement large en forme de godet (42) et d'une tubulure filetée (44) relativement étroite, en ce que la partie en forme de godet (42) repose sur le couvercle (1) du réservoir et en ce que le bouton-poussoir (43) est guidé dans la partie en forme de godet (42). 10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tubulure filetée (44) est vissée dans le manchon (45).