Brevet FR2539380A1 — publié le 19840720

L'invention concerne les dispositifs réducteurs de surface de voi lure, généralement appelés enrouleurs de foc, ou dans une application particulierre, enrouleurs de grand'voile. L'invention a pour objet de perfectionner les modeles existants et de prévoir un processus de fabrication destine à diminuer sensiblement le coût de la fa brication. L'enrouleur, objet de l'invention, est prévu pour être monté autour du cable du gréement, l'étai de foc par exemple, sans qu'il soit nécessaire de le modifier, les terminaisons usuelles du cable telles que oeil serti, chape ou ridoir pouvant etre passées au travers d'éléments tubulaires qui seront ensuite raccordés pour constituer la gaine autour de laquelle la voile s'enroulera Dans 1' invention, les moyens de raccordements sont réalisés, dans l'exemple d'une gaine pourvue de deux gorges pour endrailler les voiles, par deux profilés identiques de forme sensiblement hémicylindrique, comme représen- té sur l'exemple de la figure I planche I qui montre en coupe le tube (1) et ses moyens de liaisons (2 et 3), (4) étant un coussinet destiné à améliorer la rotation avec le cable (5) Dans l'invention, le guidage en rotation sur le cable s'effectue au niveau des raccordements, la partie cylindrique qui forme l'alésage du coussinet est déterminée d'une part par les portions du cylindre (a et b de la figure 1) faisant partie du tube et adjacentes aux gorges (6 et 7) prévues pour recevoir la ralingue de la voile (8), et d'autre part, par les portions de cylindre c et d des profilés 2 et 3. Dans l'invention, les profilés de liaisons ont une forme générale hémicylindrique et leurs tranches viennent prendre appui sur des redans situés de part et d'autre des gorges. Dans l'invention, les jeux inhérents aux tolérances de fabrication des pro filées sont supprimes entre les tranches et les redans par le serrage des vis (9), ces vis assurant en outre la solidarisation des tubes en translation. Dans l'invention, les redans sont en forme de Vés (10,11,12,13) pour limiter le déplacement des profilés de liaisons vers l'axe et parvenir ainsi à un raccordement rigoureux des portions de cylindre a,b,c,d. Le déplacement des profilés de liaisons par les vis est limité par des fixations (14 et 15) de type queue d'gironde pour éviter l'avalisation du tube lors du serrage des vis, le jeu dans la queue d'hironde est prévu pour que les tranches et les redans viennent en contact avant le blocage des vis. Une caractéristique comprise dans l'invention concerne le tracé des parties comprenant les renforts (15)du tube en forme de queue d'gironde dans lesquels sont situés les taraudages des trous de vis et celles qui déterminent les gorges et les redans. Dans l'invention, le tracé de ces parties est établi pour que les moments d'inertie, selon xx' et yy', soient identiques afin que la flexion du tube soit uniforme autour de son axe. Cette caractéristique pré sente l'avantage d'éviter les irrégularités du mouvement de rotation lorsque l'enroulement de la voile a lieu alors que l'étai accuse une flèche par suite de l'effet du vent. Dans l'invention les profilés de liaison sont maintenus longitud- nalement dans les éléments tubulaires par des goupilles alignées avec les trous de vis et qui dépassent à l'intérieur du tube pour former des butées. Dans l'invention, la partie extérieure du tube comporte des rainures longitudinales qui n'ont pour objet d'améliorer l'entraînement de la voile lors de la rotation du tube et de diminuer la surface de ce dernier avec les coussinets qui l'isolent de l'émerillon afin de diminuer le frottement avec ces derniers. Dans l'invention, les coussinets de guidage en rotation sur le cable sont constitués de deux demies parties moulées en matiere plastique montées chacune sur un profilé de liaison. Leur immobilisation en translation est obtenue par des joues terminales et leur maintien sur le profilé est réa lisé, selon un mode préféré dans l'invention, par encliquetage sur les extrémités des profilés de goudrons saillants venus de moulage sur la partie in- férieure des joues. L'invention comprend un procédé de fabrication pour réaliser les parties mécaniques associées à la gaziez cVest-à-dire, lrémérillon coulissant et le mécanisme inférieur. L'émerillon coulissant est un système connu destiné à envoyer et étarquer la voile a l'aide d1une drisse pass-ée sur une poulie attenante au mat. Il comprend une piece qui coulisse autour de la gaine et qui est entraînée en rotation par cette derniere sur laquelle est frappée la tetiere de la voile et une pie ce extérieure, libre en rotation par rapport à la pie ce précédente, et qui transmet l'effort de la drisse sur laquelle elle est fixée. Ces pièces sont, dans les dispositifs connus, réalisées à partir de fonderies couteuses. Dans l'invention 1a pièce coulissante sur la gaine est réalisée à partir d'un profil extrudé dont la figure 2 montre, en exemple, la section pour un enrouleur comportant deux gorges 4 le profilé comporte deux nervures intérieures (16 et 17) qui pénetrent dans les gorges de la gaine pour assurer l'entrainement en rotation et deux nervures extérieures (18 et 19) pour obtenir les oreilles sur lesquelles seront frappées la ou les tetières de voile.La pièce est usinée après tronçonnage de la largeur nécessaire de profilé par tournage puis perçage ; dans l'invention, le ou les coussinets en matière plastique destinés à isoler la pièce coulissante du tube sont maintenus dans leur logement usiné par les portions restantes des nervures intérieures. L'invention utilise le même procédé de fabrication pour obtenir la pièce extérieure avec ses nervures destinées au maintien latéral du moyen de liaison avec la drisse. Un perfectionnement compris dans l'invention consiste à utiliser un moyen de liaison ajustable en longueur entre l'émerillon et la drisse et destiné à rapprocher, lorsque la voile est étarquée, l'oeil de la drisse au plus prés du réa de tête de mât afin d'éviter l'enroulement de la drisse autour de l'étai dans le cas d'une tension insuffisante de cette dernière. Dans l'invention, ce moyen est constitué par une latte à trous fixée sur l'émerillon par une vis, le choix du trou de la latte au niveau duquel la fixation est réalisée permet d'ajuster sa longueur à la distance qui sépare l'émerillon du rea de tête de mât, distance variable en fonction des différents bateaux. La figure 3 montre un exemple d'émerillon réalisé selon l'invention, la partie intérieure (20) est usinée dans le profilé décrit précédemment et représenté sur la figure 2, les trous (21 et 22) étant utilisés pour frapper la têtière des voiles. L'intérieur du profilé comporte deux gorges usinées dans lesquelles sont placées les paliers (23 et 24), l'entrainement en rotation de la partie intérieure pour la gaine est assuré par les portions de nervures intérieures (25,26 et 27). La partie extérieure de l'émerillon (28) est réalisée,selon le procédé compris dans l'invention, dans un profilé qui comporte deux nervures extérieures longitudinales (29) qui maintiennent latéralement la latte à trous (30) de liaison avec la drisse (31).Dans l'invention la mobilité en rotation est réalisée par un seul roulement (32), immobilisé par le circlips (33) et enfermé dans une cavité étanche remplie de graisse fermée par deux joints à lèvres (34 et 35). Dans l'invention, le mécanisme inférieur supporte les efforts dûs à l'étarquage de la voile, il est réuni par un moyen de fixation à la cadène d'étai ou aux liaisons usuelles attenantes à cette dernière telles que ridoir, articulation etc... Le mécansime maintient le tube en permettant sa rotation cette dernière fonction mécanique analogue à celle de l'émerillon conduit selon l'invention tne réalisation identique à ce dernier > notamment, et comme revendiqué précédemment, en utilisant les mêmes profilés pour l'obtention de la pièce intérieure et de la pièce extérieure et les mêmes élements fonctionnels (roulements, joints etc...). Dans l'invention, la pièce intérieure sur laquelle est frappé le point d' amure de la voile, entraîne en rotation le tube par ses rainures intérieures qui pénètrent dans les gorges du tube, l'immobilisation longitu dinale avec ce dernier étant réalisé par des moyens connus, une vis par exemple. Dans l'invention, la poulie crantée ou le tambour comportent un alésage et des rainures pour être enmanché autour de la pièce intérieure afin d'obtenir directement l'entraînement en rotation par les nervures extérieures du profilé. Dans l'invention, le moyen de fixation du mécansime inférieur avec la cadène d'étai est réalisé par deux lattes démontables fixées par vis sur la pièce extérieure du mécanisme. Un perfectionnement consiste à utiliser des lattes à trous qui permettent, par le choix des trous dans lesquels est introduit un axe de fixation qui traverse la terminaison du cable d'étai et la liaison à la cadène, de déterminer la position sou haitée par rapport au pont de la partie basse de l'enrouleur. Dans l'invention, le cordage de manoeuvre ést maintenu dans le tambour par 4 tiges parallèles à l'axe de rotation et proches de la péri phérie des flasques, elles sont réalisées par cambrage puis spudure de barres sur les nervures de la pièce extérieure du mécansime, nervures des tinées au maintien latéral des lattes, la soudure sur les nervures qui constitue une résistance thermique importante, évite la surchauffe et la déformation de la pièce. Dans l'invention, les bords extérieurs des flasques du tambour sont coniques afin que les portiona de spires sorties accidentellement du tambour, entre les tiges de maintien, soient ramenées dans le tambour dés qu' une traction est exercée lors de l'enroulement. La figure 4 représente un exemple de mécanisme inférieur entraîné par un tambour qui comporte 4 bras pour maintenir le cordage. Selon l'invention, le mecanisme inférieur est réalisé de lameme façon que l'émerillon, la pièce intérieure (36) sur laquelle les trous (37 et 38) sont.prévus pour amurer le ou les focs, est entraînée en rotationuar le tambour (39) au niveau de ses nervures dont l'une est visible (40) sur la section partielle rabattue. Le mécanisme est lié à la cadène (41) par les lattes à trous (42) et l'axe (43). Les lattes sont fixées sur la pièce extérieure du mécanisme (44) par des vis qui permettent leur démontabilité. Sur la pièce extérieure sont soudées 2 tiges cambrées (45) -une seule est visible sur le dessin- qui maintiennent le cordage dans le tambour. Les bords du tambour sont coniques pour rappeller vers l'intérieur les spires qui sont sorties du tambour entre 2 tiges, la spire (46) montre en exemple le fonctionnement la traction exercée pour enrouler le foc provoque avec la force conique une force f qui fait glisser le cordage sur le bord du tambour et le ramène vers l'intérieur. REVENDICATIONS Enrouleur de voile adaptable sur des cables d'étai pourvus de leuis terminaisons caractérisé par le fait que les moyens de raccordement entre les éléments de tube sont réalisés par deux profilés de forme sensiblement hémicylindriques dont les tranches viennent prendre appui après déplacement concentrique sur des redans en forme de vés situés de part et d'autre des gorges du tube. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le déplacement est limité par un système de queue d'gironde dont la partie male fait partie du tube et la partie femelle du profilé. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait due le déplacement des profilés est assuré par des vis placées dans la partie male de la queue d'hironde. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le tube comporte des rainures longitudinales sur la périphérie Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que les coussinets de guidage en rotation sur le cable sont constituées de deux demies parties montées chacune sur un profilé de raccordement. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que les pièces intérieures de l'émerillon et/ou du mécanisme inférieur sont obtenus à partir d'ui profilé comportant des nervures intérieures utilises pour le guidage en translation de l'émerillon et l'entraînement en rotation du tube par le mécanisme inférieur, et des nervures extérieures utilisées pour la fixation des voiles et lventralnement de la pièce centrale du mécanisme inférieur par une poulie crantée ou un tambour. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que les pièces exté Pleures de l'émerillon et/ou du mécanisme inférieur sont obtenues à partir d'un profilé comportant des nervures extérieures utilisées pour le maintien latéral des lattes. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait qu'un moyen de liaison ajustable en longueur est utilisé entre l'émerillon et la drisse. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen de liaison ajustable en longueur est constitué par une latte à trous. Dispositif selon revendicatiom 6 et 7 caractérisé par le fait que l'émerillon et le mécanisme inférieur comportent des éléments fonctionnels identiques. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le mécanisme inférieur est relié à la cadène d'étai ou/à ses liaisons usuelles et à la terminaison du cable d'étai par deux lattes à trous fixées par vis. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le cordage de manoeuvre est maintenu dans le tambour par 4 tiges parallèles à l'axe de rotation et proches de la périphérie des flasques. Dispositif selon revendication 11 caractérisé par le fait que les 4 tiges sont obtenues à partir de deux barres cambrées puis soudées sur les nervures de la pièce extérieure du mécanisme. Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que les bords extérieurs des flasques du tambour sont coniques.