Brevet FR2540047A1 — publié le 19840803

Stencil de duplication perfectionné. La présente invention concerne des stencils de duplication conçus pour que des images y soient formées par pression, par exemple par l'impact d'une imprimante à matrice à points, une imprimante à roue à marguerite ou un caractère de machine à écrire Dans la présente demande, l'expression de "stencil de duplication" se réfère à des stencils vierges ne comportant pas d'image, sauf indication contraire. Les stencils de duplication sont souvent appelés stencils miméographiques. Les stencils de duplication sensibles à la pression consistent habituellement en une feuille d'un tissu poreux de faible poids, appelé "tissu à stencil", imprégné d'une matière plastique sensible à la pression En utilisation, la matière plastique est déplacée par la pression du dispositif de formation d'images de manière que le tissu à stencil soit exposé Quand on l'utilise sur la machine de duplication, le tissu du stencil exposé n'offre pas de résistance au passage de l'encre de duplication alors que les régions ne comportant pas d'image ne laissent pas pénétrer l'encre Pour faciliter le montage du stencil de duplication sur la machine de duplication, il est habituel de prévoir à une extrémité des stencils, qui correspond au sommet de la région portant l'image, une bande de carton perforé mince, appelée "en-tête", reliée au tissu à stencil. Les dispositifs de formation d'images tels que les unités de traitement de texte qui utilisent des imprimantes à roue à marguerite ou à matrice à points, et les machines à écrire électroniques, exercent souvent une pression très inférieure, pendant le processus d'impression, à celle des machines à écrire classiques Pour cette raison, il a été nécessaire de prévoir pour les machines modernes des stencils de duplication nécessitant beaucoup moins de pression pour la formation des images Malheureusement, on a constaté que ces stencils de duplication plus sensibles ont une durée de vie réduite sur la machine de duplication, ce qui fait que le nombre maximum de copies que l'on peut produire avec eux est sensiblement inférieur à celui obtenu avec le type antérieur de stencils de duplication. Quelle que soit la constitution exacte du stencil de duplication, l'analyse de la façon selon laquelle un stencil de duplication portant une image devient inutilisable au cours de son utilisation sur la machine de duplication a montré qẻ cette défaillance suit un motif constant, et ceci a permis de mettre au point un stencil de duplication perfectionné au moyen duquel il est possible d'obtenir un nombre beaucoup plus important de copies qu'avec un stencil fabriqué de façon classique. La présente invention repose sur la constatation que des stencils de duplication portant une image s'usent en premier lieu en un point proche de l'en-tête Ce point correspond à un point au niveau duquel la feuille de papier qui doit recevoir l'image reproduite heurte en premier le stencil de duplication portant l'image sur la machine de duplication Du fait que le mouvement du papier dans la machine est obtenu en partie par contact avec la feuille de stencil, il en découle qu'une certaine force est exercée sur cette dernière et provoque son usure A cet égard, on notera que les machines de duplication modernes présentent une très grande précision d'alignement, ce qui fait que chaque feuille de papier successive qui doit recevoir l'image reproduite vient heurter la feuille de stencil portant l'image sensiblement au meme point En outre, les procédés modernes de découpe du papier font que la feuille de papier qui doit recevoir l'image reproduite présente un bord comportant des fibres de papier microscopiques en saillie L'impact de ces fibres sur la feuille de stencil de duplication portant l'image provoque une augmentation substantielle de l'usure. Dans la pratique, il est nécessaire que le tissu à stencil imprégné s'étende sensiblement au-delà de la région destinée à recevoir l'image En particulier, on prévoit normalement une bande d'environ 4 cm (ou environ 2 pouces) en largeur entre l'en-tête et le point le plus haut de la feuille de stencil qui est susceptible de recevoir une image quelconque Cette bande de 4 cm est nécessaire surtout pour combler l'interstice entre l'écran d'encrage de la machine de duplication et le point de *fixation de l'en-tête sur la machine, mais une faible proportion (environ le quart) est nécessaire pour couvrir la région située à la partie supérieure de la feuille qui reçoit l'image reproduite et qui habituellement ne reçoit pas d'image C'est dans cette bande de 4 cm que la plus grande partie de l'usure du stencil de duplication portant une image apparalt en utilisation. La présente invention propose en conséquence un stencil de duplication capable de fournir un nombre plus important de copies avant de devenir inutilisable, comprenant une feuille de tissu à stencil imprégné d'un revêtement en matière plastique sensible à la pression et imperméable à l'encre, munie dans la partie de la feuille de stencil qui entre d'abord en contact avec la feuille de papier qui reçoit l'image reproduite et entre la limite supérieure de la région de la feuille qui doit recevoir l'image et le bord adjacent, qui est normalement l'en-tête, d'un renfort flexible suffisant pour augmenter la durabilité du stencil utilisé et portant une image. On dispose d'une grande variété de moyens différents pour obtenir le renfort flexible, mais il est essentiel que la flexibilité du tissu à stencil imprégné ne soit pas sensiblement réduite C'est ainsi par exemple qu'il n'est pas satisfaisant d'utiliser simplement un en-tête plus important, ni de remplacer le tissu à stencil dans la bande en question par un papier plus épais et moins flexible. Bien qu'il soit possible d'obtenir le renfort approprié en ajoutant au stencil de duplication une bande de renfort réalisée séparément et de flexibilité adéquate au point désiré, on préfère obtenir le renfort en appliquant sur le stencil de duplication un revêtement mince additionnel d'une composition de renfort flexible Ce revêtement peut être appliqué des deux côtés de la feuille à stencil, mais on l'applique de préférence sur le côté qui, quand on utilise le stencil de duplication, est en contact avec l'écran de soie de la machine de duplication et donc en contact avec l'alimentation d'encre. Il est possible d'utiliser toute composition résineuse flexible à condition qu'elle adhère de façon correcte sur l'imprégnation de la feuille à stencil de duplication Mais il est préférable d'utiliser une composition semblable à celle utilisée pour former le revêtement imperméable à l'encre de la feuille à stencil,c'est-à-dire une composition à base de nitrocellulose fortement plastifiée Cependant, la proportion de plastifiant dans la composition doit être inférieure à celle d'une imprégnation classique imperméable à l'encre, et on préfère en général utiliser une composition contenant de 0,5 à 2 parties en poids d'un plastifiant tel que de l'huile de ricin pour chaque partie en poids de nitrocellulose En général, ces compositions ne peuvent pas être utilisées pour former des stencils, mais ceci ne constitue pas un inconvénient du fait que, comme déjà expliqué, la région dans laquelle le renfort est nécessaire est hors de la région qui reçoit normalement l'image à copier. Le revêtement de renfort peut être, et est de préférence, très léger, de l'ordre par exemple de 2 à 4 grammes par mètre carré de feuille Il peut être appliqué sous la forme d'une solution dans un solvant approprié, par exemple de l'alcool dénaturé industriel et de l'acétate d'éthyle, d'une résine filmogène appropriée, par exemple de l'acétate butyrate de cellulose, de l'acétate propionate de cellulose ou de préférence de la nitrocellulose, et un plastifiant tel que de l'alcool oléylique, de l'huile de ricin, de l'huile minérale, du phosphate tritolylique, du diéthylène glycol ou du phtalate de dibutyle, les proportions de la résine filmogène et de plastifiant étant située dans les plages déjà mentionnées On peut également inclure dans la composition un antioxydant pour améliorer la durée de stockage du stencil. La feuille à stencil imprégnée qui supporte le revêtement de renfort peut également supporter l'un quelconque des revêtements extérieurs habituels que l'on applique habituellement sur les stencils de duplication Le revêtement de renfort peut être lui-même laissé incolore, cas dans lequel il est habituellement pratiquement invisible, ou bien on peu le colorer pour le distinguer clairement des autres couches Un colorant de marquage fluorescent peut être incorporé si on le souhaite de manière que le renfort devienne visible à la lumière ultraviolette. L'adaptation d'appareils existants pour la fabrication de stencils de duplication en vue de produire les stencils perfectionnés de la 2540047 ' présente invention ne pose pas de problèmes Il est habituel que la bande continue du tissu à stencil imprégnée soit alimentée dans la machine de manière à réaliser les stencils par le c 8 té, et il est facile de munir également la machine d'un rouleau en contre-dépouille tel qu'un rouleau à colle qui applique de façon continue une bande de revêtement de renfort continu d'une largeur de 4 cm sur la bande de tissu à stencil imprégnée, au point correct. Les exemples suivants illustrent l'invention. EXEMPLES On renforce une feuille de tissu à stencil déjà imprégnée avec un revêtement imperméable à l'encre et pouvant servir à la réalisation d'un stencil par application sur une bande d'une largeur de 4 cm à la partie supérieure de la feuille à stencil sur le côté qui, en utilisation, est en contact avec l'écran de soie de la machine de duplication, de l'une des compositions suivantes: (i) Nitrocellulose (qualité HM 20 de ICI ou Hagadorn H 8) 100 p/p Huile de ricin 200 " Antioxydant 10 " Acétate d'éthyle 500 " Alcool éthylique 1500 " (ii) Nitrocellulose 100 p/p Huile de ricin plastifi 50 " Huile minérale 50 Antioxydant 10 Acétate d'éthyle 500 " Alcool éthylique 1500 n (iii) Nitrocellulose 100 p/p Huile minérale) 50 " Chemfos X) plastifiants 20 " Stearate de butyle) 70 " Huile de coco) 30 " Antioxydant 5 " 2540047-' (iii suite) Acetate d'éthyle Alcool éthylique 500 " 1500 "' (iv) Chlorure de polyvinyle (Vinylite VYNS) 100 p/p Phtalate de dioctyle 30 Méthyléthylcétone 700 " Chaque composition peut être appliquée de manière à obtenir un revêtement pesant, après évaporation du solvant, environ 3 grammes par mètre carré. L'imprégnation imperméable à l'encre et pouvant réaliser un stencil de la feuille à stencil peut présenter l'une des compositions suivantes: Part (i) Nitrocellulose H 8 Ti O 2 Acide oléique) Océnol) TXP) plastifiants G 44) Huile de ricin) Antioxydant Acétate d'éthyle Alcool dénaturé industriel (ii) Nitrocellulose H 8 Huile de ricin) G 44) EHS) plastifiants Chemfos X) Océnol) Antioxydant Pigment bleu ties en poids 7,5 7,5 Acétate d'éthyle 400 Alcool dénaturé industriel 1400 (iii) H 8 85 Huile de ricin) 192 Stéarate de butyle) 130 Huile de coco) plastifiant 70 Acide oléique) 220 Océnol) 270 Ti O 2 35 Antioxydant 7,5 Pigment bleu 0,6 Alcool dénaturé industriel 1000 Acétate d'éthyle 350 Tout type connu de stencil de duplication sensible à la pression peut être avantageusement renforcé selon la présente invention, mais il est particulièrement avantageux de renforcer les stencils de duplication plus sensibles formulés spécialement pour former des images par des imprimantes à matrices à points ou des imprimantes à roue à marguerite qui exercent une pression relativement faible La feuille du stencil de duplication elle-même peut être fixée à la feuille de dessous seulement au niveau de l'en-tête, ou bien on peut l'y faire adhérer temporairement sur pratiquement la totalité de la surface de la feuille de dessous, comme un stencil dit laminé, de la manière décrite par exemple dans le brevet britannique No 1410059. REVENDICATIONS 1 Stencil de duplication comprenant une feuille de tissu à stencil imprégnée d'un revêtement de matière plastique sensible à la pression et imperméable à l'encre, caractérisé en ce que la partie de la feuille à stencil qui vient d'abord en contact avec la feuille de papier qui reçoit l'image reproduite et entre la limite supérieure de la région qui doit recevoir l'image et le bord adjacent est munie d'un renfort flexible suffisant pour augmenter la durée de durabilité du stencil comportant l'image qui est utilisé. 2 Stencil de duplication selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit renfort est un mince revêtement d'une composition de renfort flexible. 3 Stencil de duplication selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit revêtement est situé sur le côté d'alimentation de l'encre du stencil de duplication. 4 Stencil de duplication selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le revêtement imperméable à l'encre comprend de la nitrocellulose fortement plastifiée et en ce que le revêtement de renfort comprend-de la nitrocellulose moins fortement plastifiée.