Brevet FR2539470A1 — publié le 19840720

La présente invention concerne un tambour rotatif notamment un séchoir à tambour, comportant un anneau de roulement disposé extérieurement sur l'enveloppe du tambour et qui s'appuie sur des rouleaux dont les arbres sont disposés dans un corps de palier en étant orientés parallèlement à l'axe du tambour. Dans les tambours rotatifs, notamment dans des séchoirs à tambours, il se produit, en fonction des sollicitations thermiques engendrées lors du chaufl'age et lors du refroidissement, des variations de longueur de l'enveloppe de tambour qui peuvent s'élever à 20 mm et plus. Lorsque le chauffage et le refroidissement du tambour rotatif s'effectuent dans la condition d'immobilisation de ce dernier, la surface de roulement de l'anneau relié rigidement à lienvelop- pe de tambour est déplacée sur la surface de roulement des rouleaux de la variation correspondante de longueur dans la direction axiale du tambour rotatif.Lors de ce mouvement de glissement de l'anneau de roulement sur la surface de roulement des rouleaux, il se produit non seulement des sollici tations unilatérales des paliers des rouleaux mais également des dommages aux surfaces des rouleaux et/ou de llanneau-de roulement2 qui rendent necessaire un remplacement prématuré des rouleaux et/ou de l'anneau de roulement et/ou du palier de rouleau. Cela est cependant lie à des dépenses importantes en matière, en main-d'oeuvre et en temps. L'invention a pour but, par un agencement et un positionnement particuliers des rouleaux, d'éviter des dommages des surfaces de l'anneau de roulement et des rouleaux et/ou des roulements de rouleaux. Ce problème est résolu en ce que les rouleaux sont disposés d&commat; de manière à pouvoir coulisser axialement dans un corps de palier. Du fait que, conformément à l'invention, les rouleaux sont disposés de façon à pouvoir coulisser axialement dans le corps de palier, il se produit très avantageusement, lors de variations de longueur du tambour rotatif, un entral- nement des rouleaux par 1 D anneau de roulement dans une direz tion axiale en correspondance aux variations de longueurs, de sorte qu'il ne se produit aucune translation de la surface de travail de l'anneau de roulement par rapport au.. surfaces de travail des rouleaux.On évite de cette manière en toute sécurité des formations de stries ou d'autres dommages sur les surfaces de travail des rouleaux et/ou sur la surface de travail de 1' anneau de roulement. Egalement les paliers de rouleaux sont ainsi constamment sollicités uniformément et ainsi la durée de service des paliers est considérablement augmentée. D'après la demande de brevet allemand DE AS 1 408 820, on connaît évidemment un four rotatif comportant plusieurs anneaux de roulement qui s'appuient sur des rouleaux Cependant dans ee cas les rouleaux sont montés élastiquement non dans la direction axiale du four rotatif mais dans une direction radiale par rapport au four rotatif. Des variations de longueurs du four rotatif, et la translation en résultant pour les anneaux de roulement par rapport aux rouleaux ne sont pas prises en considération dans cette. installation connue. Conformément à un autre aspect de l1invention, les rouleaux sont disposés avec leurs arbres dans le corps de palier de manière à pouvoir coulisser axialement De cette manière, il se produittrès avantageusement une translation des rouleaux sans modification de position sur l'arbre. Pour la translation des rouleaux, il est prévu, conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'in- invention, que les arbres des rouleaux soient relies à un dispositif hydraulique à cylindre et piston. De eette manière, la translation des rouleaux peut etre assistée efficacement en fonction de variations de longueur du tambour rotatif. L'utilisation d'un tel dispositif hydraulique de translation est notamment nécessaire lorsque la resistance de frottement entre 1'anneau de roulement et les rouleaux est s fable que la résistance de frottement entre l'arbre des rouleaux et le palier se trouvant dans le corps D'autres particularités, caractéristiques et avantages de llinvention seront mis en évidence dans la suite de la description, en référence au dessin unique annexé qui représente en coupe partielle schématique un exemple de réalisation de l'invention. Dans le tambour rotatif représenté schématiquement sur le dessin, il est prévu extérieurement sur l'enveloppe 1 du tambour un anneau de roulement 2 qui s'appuie sur au moins deux rouleaux 3, non représentés en détail sur le dessin. Le rouleau 3 est monté par l'intermédiaire d'un roulement à rouleaux 4 sur un arbre 5 de façon à pouvoir tourner sur celui-ci, ledit arbre étant lui-me me disposé dans un corps de palier 6 en étant orienté parallèlement à l'axe du tambour rotatif. L'arbre 5 est monté dans le corps de palier 6 de façon à ne pas pouvoir tourner mais à pouvoir exécuter, conformément à l'invention, seulement une translation axiale dans un coussinet 7. A cet effet, il est prévu entre le collet 8 de l'arbre 5 et le corps de palier 6 un volume libre 9. I1 peut être également avantageux dans ce cas .d'empêcher 11 arbre 5 de tourner par exemple au moyen d'une bague comportant des cannelures. Lorsque maintenant par exemple le séchoir à tambour est chauffé jusqu'à sa température de service, il se produit, par suite de l'effet de la chaleur sur le tambour rotatif, une augmentation de longueur qui peut, suivant la valeur de la température de chauffiage, s'élever à 20 mm et plus.L'anneau de roulement 2 disposé sur l'enveloppe 1 du tambour est alors entraîné de cette distance, par exemple dans la direction de la flèche 10. Dufait que l'arbre 5 portant le rouleau 3 est disposé, conformément à l'invention, de manière à pouvoir coulisser axialement dans le corps de palier 6 il se produit, lors de cette variation de longueur du tambour rotatif, également très avantageusement un entrainement du rouleau 3 disposé sur l'arbre 5 de la meme distance dans la direction de la flèche 10 de sorte qu'aucune translation de l'anneau de roulement 2 par rapport au rouleau 3 ne se produit sur les surfaces de contact entre l'anneau de roulement et les rouleaux. A cet égard, il est important que la résistance de frottement entre le tourillon li de l'arbre 5 et le coussinet de palier 7 soit plus faible que la résis-. tance de frottement s'exerçant sur les surfaces de contacts entre l'anneau de roulement 2 et le rouleau 3 Pour garantir cela en toute sécurité, les tourillons ll de l'arbre 5 qui sont disposés dans les coussinets de palier 7 doivent être constamment alimentés avec une quantité suffisante de lubrifiant. Grâce à cette possibilité de translation axiale de l'arbre 5 avec le rouleau 3, ce rouleau 3 est ramené par l'anneau de roulement 2, lors du refroidissement, c'est a- dire lors du rétrécissement du tambour rotatif, de la même manière que lors du chauffage - mais cependant dans la direction opposée ( direction de la flèche 12 ) - à nouveau de la même distance jusque dans la position initiale. Pour éviter, dans le cas de variations de longueur du tambour rotatif au chauffage ou au refroidissement, une translation de l'anneau de roulement 2 par rapport aux rouleaux 3 en toute sécurité, il peut être avantageux le cas échéant de pourvoir les rouleaux 3, des deux côtés, de bords en saillie 13, représentés en traits interrompus sur le dessin et qui entourent latéralement l'anneau de roulement 2. En outre, pour assurer une translation de l'arbre 5 avec le rouleau 3 monté à rotation, il peut être également avantageux de prévoir un dispositif hydraulique à cylindre et piston 14, représenté en traits interrompus sur le dessin et dont la tige de piston 15 est accouplée au tourillon d'appui 11 de l'arbre 5. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté sur le dessin. Ainsi par exemple le rouleau 3 peut être disposé avec possibilité de translation axiale sur un arbre fixe ou bien il est également possible de pourvoir l'anneau de roulement 2 de bords faisant saillie vers l'extérieur dans une direction radiale et qui entourent le rouleau sur les deux côtés. REVENDICATIONS 1. Tambour rotatif, notamment séchoir à tambour, comportant un anneau de roulement disposé extérieurement sur l'enveloppe du tambour et qui s'appuie sur des rouleaux dont les arbres sont disposés dans un corps de palier en étant orientés parallèlement à l'axe de tambour, caractérisé en ce que les rouleaux (3) sont disposés de manière à pouvoir exécuter une translation axiale dans le corps de palier (6). 2. Tambour rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux (3) sont disposés avec leurs arbres (5) de manière à pouvoir coulisser axialement dans le corps de palier (6) 3. Tambour rotatif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour la translation des rouleaux (3), les arbres (5) des rouleaux (3 > sont reliés à un disposi- ttif hydraulique à cylindre et piston (14). 4 Tambour rotatif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rouleaux (3) sont pourvus des deux cotés de bords en saillie (13) qui entourent latéralement l'anneau de roulement (2)=