Brevet FR2542112A1 — publié le 19840907

La soupape faisant l'objet de la présente invention est typiquement appliquée aux réservoirs destinés à contenir des produits liquides contenant des particules en suspension qui ont sédimenté au fond (par exemple des lies de vin) et dont on souhaite empêcher temporairement la sortie. C'est-à-dire que l'opérateur a la possibilité de causer l'écoulement seulement du liquide net, étant donné qu'il peut relever ou baisser à volonté le point de prélèvement à l'intérieur du récipient exactement en fonction de la hauteur de la couche de sédiment; cette hauteur est variable par rapport au type de liquide, à sa qualité et/ou à sa temperature. Il existe actuellement un seul appareil qui permet le prélèvement à des niveaux différents à l'intérieur du réservoir, du liquide net. Il comporte un tube en forme de L logé sur la paroi verticale à l'intérieur du r#éservoir. Par une commande appropriée de l'extérieur on cause sa rotation autour de l'axe transversal. Cela cause la rotation et donc l'élévation ou l'abaissement du point de prélèvement placé à l'extrémité du tronçon vertical. Toutefois par ce procédé on ne peut pas assurer l'écoulement total du liquide contenu dans le réservoir; pour cette raison, quand on utilise cet appareil il est nécessaire d'ajouter une normale soupape de décharge totale placée au point le plus bas du réservoir.En outre ce procédé ne permet pas un réglage millimétrique, étant donné que le blocage de la rotation est confié à un cliquet qui s'engage dans les dentures ménagées sur un arc de circonférence placé à l'extérieur du réservoir, de manière que le réglage a lieu par saccades et non graduellement. La soupape objet de la présente demande de bre vet, au contraire, permet tant le réglage millimétrique de la hauteur de prise que l'obtention, sans aucune autre adjonction, de l'évacuation totale. En effet, l'invention en question, qui permet d'atteindre ces buts, comporte une gaine extérieure tubulaire et une gaine intérieure tubulaire, couplées l'une à l'autre de manière coaxiale et l'une adjacente à l'autre. Sur une portion de surface latérale, de longueur importante, de la gaine extérieure on prévoit une première fente de passage qui, selon une forme d'exécution particulière, se développe de manière hélicoidale. Sur une portion de surface latérale de la gaine intérieure, portion de longueur égale à, et mise en correspondance de, la portion sur laquelle est ménagée la première fente, on prévoit une deuxième fente de passage qui, selon une forme d'exécution particulière, se développe de manière rectiligne verticale. La gaine intérieurepeut être tournée de n'importe quel degré coaxialement par rapport à la gaine extérieure.Lesdites fentes ont en tout cas des inclinaisons différentes l'une par rapport à l'autre de manière qu'elles se croisent réciproquement, à toute position angulaire de la gaine intérieure par rapport à la gaine extérieure, de manière-à définir une ouverture commune de courte longueur pour le prélèvement du liquide. La soupape de prélèvement du liquide est appliquée au récipient de manière que lesdites gaines sont placées à l'in térieur et verticalement. Tournant de l'intérieur une gaine par rapport à l'autre il y a une variation continue de la position de l'ouverture commune de prélèvement entre un niveau maximum et un niveau minimum. Le niveau minimum correspond au point le plus bas du récipient de manière qu'il fait fonction d'écoulement total. L'invention sera mieux comprise de la description qui suit d'une forme d'exécution préférée, donnée à simple titre d'exemple non limitatif à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée en perspective de l'invention; - la figure 2 montre la soupape représentée sur la figure 1 en coupe longitudinale et appliquée à un réservoir. La soupape représentëe sur les figures comporte: une gaine extérieure 1 obtenue d'un tube qui est muni à l'une de ses extrémités d'un filetage 2 pour sa fixation au corps 3. Ladite gaine est pourvue d'une fente 4 de passage, longitudinale, -à développement# hélicoïdal qui traverse la gaine sur toute sa longueur à l'exception de sa partie filetée 2, et de quelques petites traverses 5 (dont le nombre varie en fonction des dimensions de la pièce) qui empêchent son ouverture.On prévoit en outre une gaine intérieure 6 obtenue d'un tube muni d'une fente 7 de passage, longitudinale, droite, qui se développe sur une longueur égale à la longueur de la projection de la fente 4. En outre, elle est pourvue à son extrémité inférieure de quelques lumières de passage 8 permettant lVé- coulement du liquide dans le corps 3 de la soupape. Le long de la fente 77 des petites traverses telles que 5 ne sont pas prévues étant donné que la tendance du tube à s'ouvrir, conjointement avec un finissage enmiroir des surfaces, assure la retenue au passage entre les deux gaines 1 et 6 des solides dont on désire éviter la sortie. On prévoit enfin un disque 9 soudé aux appendices 10 des lumières 8, lequel comporte: un logement 11S une bague 12 d'étanchéité du liquide, une cheville file té 13 qui est fixée au moyen d'un écrou 14 et d'une rondelle 15 à un disque i6 pour la commande en rotation de la-gaine , La solidarisation en rotation entre le disque 9 et le disque 16 est donnée par le téton li qui pénètre dans un trou 18. Le disque 16 fait également fonction de blocage de mouvements éventuels le long de de'l'axe vertical de la gaine 6 étant donné qu'il est plus large que le trou 19 ménagé dans le corps de valve 3. Le disque 9 joue le même rôle. Il faut remarquer en outre que la gaine 1 s 'em- boite au moyen de son filetage 2, dans le filetage-20 du corps de valve indiqué en 3. Le corps 3 sera#fixé au réservoir 21 (fig.ure 2-) au moyen d'une bride 22. Ce corps 3 est pourvu d'une goulotte 23 destinée à la sortie du liquide et/ou des solides du réservoir 21. Il y a aussi une soupape de retenue 24 qui ouvre ou ferme complètement le passage du liquide. La portion inférieure de la gaine 6 est mise à l'intérieur du corps 3 et son extrémité inférieure passe à travers le trou 19. L'étanchéité en ce qui concerne le liquide est- assurée par la bague 12. Le disque 16 est fixé à l'-extrémité inférieure de la gaine 6 et sert tant à éviter des déplacements axiaux qu'à actionner la rotation dela gaine 6; à cet effet il est pourvu d'un levier d'actionnement 31. La soupape est appliquée à la surface inférieure d'un gros récipient 21. Tournant la gaine 6 par rap- port à la gaine 1 on varie en continu le niveau de l'ouverture commune de prélèvement qui se- trouve où les fentes 4 et 7 se croisent. Cette ouverture peut donc passer d'un niveau maximal, au sommet des gaines, à un niveau minimal à la hauteur du fond du récipient. Il est entendu que la description qui précède a été donnée à simple titre d'exemple non limitatif. R E V E N D I C A T I O N S 1. Soupape de prélèvement de liquides d'un récipient, permettant le réglage en continu du niveau de prélèvejnent, caractérisée en ce qu'elle comporte: - une gaine extérieure tubulaire (1) pourvue d'une première fente de passage (4) qui se développe sur une portion latérale de la gaine (1) de longueur importante; - une gaine intérieure tubulaire (6) couplée coaxialement et adjacente à l'intérieur de la gaine extérieure (1), pourvue d'une deuxième fente de passage (7) qui se developpe sur une portion de surface latérale de la gaine (6) de longueur égale et correspondant à la portion sur laquelle est ménagé#e la première fente (4); ladite gaine intérieure (6) pouvant être tournée de l'extérieur coaxialement par rapport à la gaine extérieure (1); lesdites fentes (4) et (7) ayant des inclinaisons différentes l'une par rapport à l'autre de manière qu'elles se croisent réciproquement, à toute position angulaire de la gaine intérieure (6) par rapport à la gaine ex térieure (1), afin de définir une ouverture commune de courte longueur de prélèvement du liquide; et lesdites gaines étant appliquées à l'intérieur du récipient en position verticale. 2. Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fente (4) de la gaine extérieure (1) a un développement hélicoïdal sur toute la longueur axiale de la fente (1) et en ce que la gaine extérieure (1) est fixée de manière solidaire, par son#extrémité inférieure, à un corps (3) de valve, ce corps (3) étant creux et pourvu d'une goulotte d'écoulement (23). 3. Soupape selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fente (7) de la gaine intérieure (6) a un développement rectiligne et en ce que la portion inférieure de la gaine intérieure (6) est reliée de manière étanche à l'intérieur du corps de valve (3) et est unie à sa partie inférieure à-un disque (7o) qui est tourné au moyen d'un levier (31).