Brevet FR2544521A1 — publié le 19841019

La présente invention a pour objet une machine propre à assurer le prélbvement et le transfert sous pression de doses de produits liquides ou semi-liquides destinés à être mélangEs dans des proportions determinées. A titre d'exemple d'application pratique d'une telle machine > on citera le cas des mousses synthetiques obtenues par réaction d'une résine et d'un durcisseur en présence d'un catalyseur, ces trois produits devant être mélangés juste avant la réaction considérée. Pour ce genre d'application on a proposé des machines comprenant un certain nombre (au moins deux) de pompes élémentaires du type double-effet alternatif dont chacune aspire à l'interieur d'une capacite ou source distincte renfermant l'un des produits a mélanger, le refoulement desdites pompes étant relié à un appareil mélangeur. L'actionnement de l'ensemble des pompes est opéré A l'aide d'un palonnier associé a un vérin pneumatique ou hydraulique du type A double effet et l'on comprend qu'il suffit de disposer les pompes élémentaires A des distances appropriEes du pivot de ce palonnier pour obtenir des préléve- ments et des refoulements variables en quantité, la course de l'organe mobile des pompes élémentaires allant en croissant au fur et A mesure qu'on s'éloigne du pivot précite. Une telle construction présente des inconvénients non négligeables, dus notamment aux faits que les pompes avec les canalisations flexibles qui leurs sont associées sont animées de déplacements alternatifs gênants et que l'effort qui doit etre développe par le vérin d'actionnement est trs important. I1 convient en outre d'observer que le réglage du débit des pompes Elémentaires est malaise car il y a lieu a chaque fois de proceder a la désolidarisation du palonnier et de l'organe mobile de chacune desdites pompes et A un nouvel assemblage de ces pièces après dEplacement des corps de pompe. C'est A ces inconvnients qu'entend principalement remédier la machine suivant l'invention, laquelle machine est essentiellement remarquable en ce que chacune des pompes élémentaires est dotée d'un venin s8parE qui assure l'actionnement alternatif de son organe mobile et dont l'alimentation en fluide moteur est opérée å travers un distributeurinverseur commun commande par le dEplacement alternatif d'un palonnier lui-atme actionne par les vérins des pompes précitées, convenablement disposées le long dudit palonnier. On comprend que dans une telle construction le palonnier A mouvement alternatif constitue non plus la source motrice destinée a l'actionnement des pompes élémentaires puisque chacune de celles-ci est désormais équipée d'un vérin moteur individuel, mais un simple organe de commande assurant l'alimentation alternatje correcte des deux chambres de travail de l'ensemble des vérins moteurs précités. Le dessin annexé, donné A titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Pige 1 est une vue en perspective d'une machine établie conformément à l'invention. Fig. 2 est une coupe partielle à plus grande échelle suivant le plan vertical indiqué en II-II en fig. 1. En fig. 1, la référence 1 désigne un bâti dont la partie supérieure est formée par trois guides horizontaux 2 orientés paralldlement les uns aux autres. Ces guides 2 supportent des plateaux 3 susceptibles d'être déplacés longitudinalement le long d'une paire de deux guides adjacents et d'être immobilisés sur ceux-ci A toute position désirée en vue du réglage des débits, comme on le comprendra mieux ci-aprds. On n'a pas détaillé les moyens d'immobilisation des plateaux 3 sur les guides 2, mais on peut supposer que chaque plateau est constitué en deux parties superposées propres A autre serrées sur lesdits guides à l'aide de boulons ou similaires. Sur chaque plateau 3 est fixée la base du cylindre 4 d'un vérin à double effet, dont le piston 5 (fig. 2) est fixé sur une tige verticale 6. Cette dernière traverse librement le plateau 3 correspondant afin de pénétrer à l'intérieur d'une pompe élémentaire 7 dont l'organe mobile est rendu solidaire de ladite tige. Comme montré chaque pompe 7 est supportée par une plaque horizontale 8 reliée au plateau 3 envisagé par deux colonnes 9. L'alimentation alternative des deux chambres de chaque vérin 4-5-6 en fluide comprimé est opérée à'aide d'un distributeur-inverseur commun 10 commandé par des détecteurs 11 (micro-contacts ou micro-vannes) portés par l'un des montants du bAti 1, comme illustré en fig. 1. Ces détecteurs 11 sont actionnés par l'extrémité d'un palonnier longitudinal ou fléau 12 dont l'extrémité opposée est supportée par un pivot 13. Comme visible en fig. 2, le palonnier 12, constitué par une poutre à section en forme de I, est disposé dans l'axe du guide central 2, de telle sorte que ses évidements latéraux sont propres A former chemins de roulement pour des galets 14 portés par des dés 15, lesquels sont convenablement fixés le long de la portion de chacune des tiges 6 comprise entre le vérin 4 et la pompe 7 correspondante. En fig. 2, on a supposé que l'ensemble des vérins de la machine étaient, à l'instant représenté, alimentés à travers leur tubulure supérieure 16 et se trouvaient en fin de course correspondant au point bas des pompes élémentaires 7. Par suite de la liaison assurée par les galets 14 entre les tiges 6 de ces vérins et le palonnier 12, ce dernier arrive en fin de course inférieure et va donc actionner le détecteur ll du bas ; A ce moment le distributeur 10 est commandé et inverse l'alimentation des vérins, en ce sens que le fluide comprimé pénètre désormais dans leur cylindre 4 par la tubulure inférieure 17. Les pistons 5 s'élèvent alors d'une part avec les tiges 6 qui provoquent la phase d'aspiration A l'intérieur des pompes 7 et d'autre part avec le palonnier 12. Lorsque celui-ci vlent actionner le détecteur supérieur 11, l'alimentation est a nouveau inverse par le distributeur 10. On comprend dès lors que le palonnier 12, en coopération avec les détecteurs 11 et le distributeur 10, est animé d'un mouvement oscillant et opère la commande de l'ensemble des vérins 4-5-6 alors que ce sont ces derniers qui assurent le déplacement vertical alternatif dudit palonnier. Celui-ci n'est donc soumis qu'd des efforts très redits, juste suffisants pour la commande des détecteurs 11. On conçoit par ailleurs que le réglage de la course des pompes élémentaires 7 en vue de l'adaptation de leur débit aux caractéristiques du mélange à obtenir s'effectue comme dans le système classique, ctest-a-dire en positionnant convenablement chacune desdites pompes par rapport au pivot 13 du balancier 12. I1 suffit 9 cet effet de déplacer les différents plateaux 3 le long des guides 2 comme on l'a illustré en fig. 1. Il convient d'observer que lorsque l'un des constituants du mélange envisagé n'est présent qu'en une très faible quantité (cas par exemple du catalyseur dans la réalisation de mousses cellulaires A partir de résines synthEtiques), il peut se révéler avantageux d'avoir directement recours au palonnier pour l'actionnement alternatif de la pompe élémentaire correspondante, en se dispensant de la sorte d'un vérin individuel. C'est ce qu'on a supposé pour la pompe 7' la plus à gauche en fig. 1, dont le plateau 3' est positionné A une courte distance du pivot 13, la tige 6' étant actionnée par le palonnier 12 à travers un ensemble galet-dé identique d celui associé S chacune des tiges 6 des autres pompes 7; il va de soi que la cylindrée de cette pompe 7' peut être plus petite que celle des pompes 7. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'A titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Machine pour le dosage et le transfert de produits liquides ou semi-liquides à mélanger dans des proportions détermiées, du genre comprenant au moins deux pompes alternatives élémentaires dont le débit est susceptible d'être réglé moyennant un positionnement approprié par rapport au pivot d'un palonnier oscillant, caractérisée en ce que chacune des pompes élémentaires (7) est dotée d'un vérin individuel (4-5-6) qui assure directement l'actionnement de son organe mobile et dont l'alimentation en fluide moteur est opérée par un distributeur (10) commandE par le déplacement alternatif du palonnier (12) lui-même actionné par les vérins précités. 2. Nachine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'actionnement oscillant du palonnier (12) par les vérins (4-5-6) est opéré A travers au moins un galet (14) guidé le long dudit palonnier et ports par un dé (15) rendu solidaire de la tige mobile (6) du vérin envisagé. 3. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'au distributeur (10) sont associés deux détecteurs (11) actionnés par lextrémitE du palonnier (12) opposée A celle portée par le pivot (13) de celui-ci. 4. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérîsen en ce que chacune des pompes élémentaires (7) est portée avec son vérin correspondant (4 5 6), par un plateau (3) propre A être positionné le long de guides (2) orientés parallèlement A l'axe du palonnier (12).