Brevet FR2538870A1 — publié le 19840706

Pour le positionnement de constructions flottantes au moyen de câbles d'ancrage présentant une flèche jusqu'aux points d'ancrage, les conditions posées sur le câble d'ancrage sont de diverses sortes Côté point d'ancrage (cable de fond), le câble est à peine échangeable pendant le temps de fonc- tionnement d'une unité Côté construction, il se présente des mouvements relativement importants au point d'articulation sur la construction Un changement de tension initiale des cables doit être possible Le danger de corrosion dans la zone humide et sèche est considérablement plus important que dans l'eau Le-câble médian doit être si possible lourd pour obtenir une bonne "caractéristique du câble" Par ailleurs, la pose du câble au fond, même en eaux trèsprofondes doit être possible, avec les grandes longueurs de câable qui en résultent. Dans le but de résoudre cette tâche, on prévoit selon l'invention un ensemble d'un c Able d'ancrage o le côté construction et le côté cable de fond sont formés d'une 1 "chaine en construction soudée", c'est-à-dire d'une chaine avec des maillons à simple ou double joue en acier plat et reliés les uns aux autres par des tourillons transversaux alors que la partie médiane du câble est un cable à immersion. Donc, le cable d'ancrage selon l'invention se compose de trois parties, le cable côté construction en tant que "chaineen construction soudée", le c Able médian en tant que filin avec des poids (cable à immersion) et le câble de fond en tant que "chaine en construction soudée". Les maillons de la chaine de la partie du c Able côté construction sont pourvus, pour les protéger contre la rouille dans la zone humide sèche,d'anodes ou bien sont gal- vanisés Les anodes sont fixées du côté des maillons de chaine à une seule joue. A l'extrémité du cible côté construction, pour la protection contre l'environnement, le tourillon dans les maillons est d'une part étanchéifié par des soudures et 2 r 38870 d'autre part par des -baaues d'étanchéité, contre l'eau. La partie médiane du cable est un filin avec des poids selon le brevet germanique P 3144728. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appa- raîtront plus clairement au cours de la description expli- cative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques illustrant un mode de réalisation et dans lesquels la figure 1 montre un càble d'ancrage selon l'invention; les figures 2 et 2 a montrent des particularités de la partie du cable d'ancrage côté construction; et les figures 3-3 b montrent des particularités de la partie du c'âble de fond. La figure 1 montre la partie 1 du càble côté cons- truction qui part de la construction 5, la partie médiane 2 du c'able et la partie de fond 3 ainsi que l'ancre 4 au fond de la mer 6. La figure 2 montre au dessus et en dessous du niveau de l'eau 7, la partie de cable 1 côté construction qui se compose de maillons à joue simple 11 et de maillons à joue double 12 qui sont maintenus par un stoppeur, qui vont de la voie 8 de guidage de la chaine sur la cons- truction 5 dans l'eau jusqu'à la partie médiane 2 du câble et qui peuvent être déplacés au moyen d'un cylindre 10 de déplacement de la chaine, le long de la voie 8 Sur les côtés des maillons à une joue 11 sont fixées des anodes 13 comme protection contre la corrosion comme le montre la figure 2 a à échelle agrandie. Les figures 3 et 3 b montrent, au fond de la mer 6, un pieu d'ancrage 4 ' avec la partie de câble de base 3 qui se compose de maillons 11 et 12 à joue simple et double, qui sont reliés les uns aux autres par des tourillons 14 Pour l'étan- chéité des appuis des tourillons, on utilise, selon la figure 3 a, des garnitures 15 et une soudure 16 entre le tourillon 14 et le maillon à joue double 12. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Cable d'ancrage pour constructions flottantes en eaux profondes, caractérisé en ce que la partie côté construction ( 1) et la partie du cable de fond ( 3) sont respectivement formées d'une "chaine en construction soudée", c'est-à-dire d'une chaine avec des maillons alternativement simples ( 11) et doubles ( 12) reliés les uns aux autres par des tourillons transversaux ( 14), et qui sont fabriqués en acier plat, tandis que la partie médiane du câble ( 2) est un câble a immersion. 2 Cable d'ancrage selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les maillons ( 11,12) de la partie côté construction ( 1) sont pourvus d'anodes ( 13) et/ou galvanisés pour les protéger contre l'humidité dans la zone sèche-humide. 3 Câble d'ancrage selon l'une quelconque des reven- dications 1 ou 2, caractérisé en ce que les anodes ( 13) sont fixées sur les côtés des maillons simples ( 11). 4. Câble d'ancrage selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu' à l'extrémité du câble côté construction ( 1), pour une protection contre les influences de l'environnement, le tourillon ( 14) dans les maillons ( 11,12) est d'une part rendu étanche à l'eau par des soudures ( 16) et d'autre part par des bagues d'étan- chéité ( 15).