Brevet FR2544528A1 — publié le 19841019

La présente invention a trait au domaine de l'eclairage, par source lumineuse artificielle, de lettres, indications ou motifs divers apposés sur ou insérés dans des matériaux transparents ou translucides, par exemple en verre ou matière plastique. Elle concerne tout spécialement l'apport de substantiels perfectionnements aux systèmes existant à ce jour pour l'éclairage de vitrines, panneaux ou bottiers indicatifs ou publicitaires ou dispositifs analogues. Diverses méthodes ont été préconisées et sont utilises de nos jours pour mettre en évidence, par éclairage indirect, des objets et tout particulièrement des noms, textes, dessins et motifs décoratifs ou autres, ceci dans les buts les plus variés tels que :-enseignes, réclames ou décorations de vitrines supports publicitaires ou d'infor- mations, indications de rues ou de directions, signalisation de vehicules ou encore de dispositifs de sécurité routière...etc. Sans vouloir entrer ici dans des détails pratiques et variantes de réalisation, on peut dire que globalement cette mise en valeur de ce que l'on appelera de façon générique "l'objet" se fait soit par l'éclairage de la surface totale qui le supporte -par exemple lampes ou tubes enfermes dans des panneaux ou caissons- soit par la mise en place dans "l'objet" lui=me^e, c'est dire les lettres ou mtifs, de sources lumineuses à lumière permanente ou intermittente, éventuellement colorée. Dans le premier type précite de réalisation, il est nécessai- re de prévoir un nombre etfou une intensité importants de sources afin d'assurer une luminosité suffisante de ltobJet. Malgré ces prê- cautions, dès que l'on se trouve hors de la période d'obscurité (nuit) le panneau ou caisson -bien qu'éclairé- ne se distingue pas des autres objets environnants et ne peut donc être mis en évidence. Par ailleurs, l'insertion permanente de poussière dans et sur le coffre lumineux ainsi que le dépôt de matières polluées obligent à des nettoyages fréquents et co0teux. Quand par contre c'est l'objet lui-même à mettre en relief qui doit être lumineux, il faut alors mettre en oeuvre des dispositifs d'éclairage complexes, par exemple de forme et de contours spécialement adaptés au profil recherché, qui nécessitent une fabrication sur mesures au coup par coup. L'inventi-on a pour but de remédier à ces inconvénients et d'obtenir, tout en réduisant de façon appréciable le nombre de sources lumineuses, un éclairage parfait et permanents y compris de jour, de l'objet à mettre en valeur. Elle vise en outre à réduire notablement les dimensions et le poids des panneaux, caissons et autres supports utilises pour la publicité ou à d'autres fins. Elle offre enfin la possibilité de vastes applications, depuis la vitrine avec enseigne gravée à illuminer jusqu'à la plaque minéralogique d'un véhicule en passant par le panneau indicateur de rue ou de direction ou encore par la plaque décorative à dessin ou sculpture original(e) pour local d'habitation, bureau ou hall d'exposition. Pour atteindre ces buts et d'autres qui seront visés au cours de la présente description, l'invention propose un procédé d'éclairage indirect, par source lumineuse, de textes ou motifs sur un matériau conformé transparent ou translucide, caractérisé en ce que l'on fait diffuser un faisceau de lumière artificielle, sensiblement de la même largeur que le chant dudit matériau, à travers un seul bord (ou arrête) de ce dernier. Le texte ou motif peut être gravé sur l'objet conforma transparent ou, selon une variante, applique en relief sur le support conforme translucide puis maintenu sur ce dernier par liaison avec un autre matériau transparent non directement éclaire par le faisceau lumineux. Le matériau destiné à servir de support au motif ou analogue à éclairer peut être constitué par du verre de nature et constitution variée, transparent ou translucide (par exemple verre(dapoli) ou encore par une matière synthétique adéquate telle que : polymethaeylåte de méthyl, polyester ou équivalent. Le matériau peut être coloré mais il est tout particulièrement avantageux, dans l'application du procédé,.de prévoir plutôt une coloration du texte ou motifs, par exemple gravure teintée ou, mieux encore, de disposer des bandes ou gélatines colorées sur le chant du matériau soumis à l'éclairement par la source lumineuse. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé susvisé. Selon ce dispositif, le matériau conformé, qui porte le motif ou texte à mettre en valeur par éclairage, est inséré sur l'un au moins de ses chants dans un boitier muni d'une source lumineuse et dont la seule ouverture correspond sensiblement à la largeur de ce chant. La source lumineuse peut être choisie parmi les systèmes habituellement utilises tels que : tubes néon ou analogues dont le transformateur est placé en endroit protégé et relie à l'enseigne par capable haute tension, avec raccordement au tube sur électrode droite et sous capotte d'isolant ; tubes fluorescents avec leurs annexes comme les tubes précites ; tubes incandescents fonctionnant en basse tension de 12 ou 24 volts et réservés aux petits formats de boîtiers. On prévoit au sein du boîtier, dans ce dernier cas, des orifices d'évacuation de la chaleur, la fixation des tubes pouvant se faire par exemple sur des rampes de type Wendel. Le boîtier, réalisé par exemple en profile d'aluminium ou autre matériau, est muni de moyens détailles ci-après qui permettent la fixation, de préférence avec joint, du matériau transparent ou translucide. Selon une variante de réalisation de ce boîtier, l'ou verture sur le chant du matériau à illuminer peut être munie d'une partie réglable de façon à doser, si on le désire, la largeur du faisceau lumineux. En outre, un réflecteur peut être prévu dans ce boîtier pour orienter sélectivement la direction des rayons lumineux sur le matériau à eclairer. En pratique, le materiau introduit sur chant dans l'ouverture du boîtier peut être soit transparent avec des gravures qui seront alors seules éclairées soit translucide -par exemple verre dépoliavec des lettres ou motifs en transparent. Selon une variante intéressante de réalisation, on peut accoler au matériau transparent gravé ou translucide avec motifs transparents un autre matériau transparent, par exemple un "plexiglass", éventuellement coloré, de façon à obtenir divers effets de relief et/ou de juxtaposition. Lestdessinsvtres schematiques annexes illustrent quelques modes d'application et de réalisation, non limitatifs, du procéde de l'invention. Conformêment à la figure 1, le matériau 1 dont on désire éclairer les lettres ou motifs est maintenu par équerre 2 et vis 3, sur sa faible épaisseur, sur l'ouverture 4 d'un boîtier muni d'un tube d'éclairage 6 dont l'orientation du flux lumineux peut être améliorée par un reflecteur ou déflecteur 7. Le motif à mettre en valeur peut être soit gravé en 8 sur le matériau transparent soit collé en transparent 9 (blanc ou couleur) si le matériau 1 est translucide, par exemple en verre dépoli.Sur la réalisation de cette figure 1, on a accolé contre le måteriau 1 une plaque 10 transparente, d'épaisseur réduite, qui peut à la fois servir d'élément protecteur et de moyen de mise en relief des motifs décoratifs illuminés ; toutefois il ne s'agit là que d'une variante de réalisation non limitative. Diverses variantes d'associations de matériaux sont illustrées sur la figure 2 à 4. Par exemple, on peur intercaler un écran opaque 11 entre deux plaques transparentes 12 et 13 comportant les motifs ou textes 14 et 15 en gravure. On peut ainsi mettre en oeuvre un matériau en couleur 16 (par exemple "plexiglass") avec motif 17 et un matériau transparent 18 avec lettre ou motif 19, ce matériau pouvant être aussi depoli si le motif est prévu en transparence. Ou encore, selon la figure 4, il peut s'agir de la combinaison d'un verre ou "plexiglass" dépoli 20 avec texte en transparence 21 et d'un "plexiglass" transparent coloré 22 avec motif 23 en relief. Selon la figure 5, le matériau 1 comportant l'enseigne 24 à illuminer est recouvert sur son chant 25 d'une ou plusieurs couches de gélatine couleur 26 sur le trajet du flux lumineux 27. De cette façon on obtient à très faible cout d'heureux effets de coloration de l'enseigne. On a illustré sur les figures 6 et 7 des exemples, parmi de nombreux autres, d'application du système selon l'invention. Ils montrent ici l'insertion d'un boîtier 5 à lampe 6 sur le poteau de soutien 28 d'un caisson publicitaire 29 dont on veut illuminer l'enseigne 30 (figure 6) ou encore la mise en place d'un dispositif conforme a l'invention dans une borne 31 munie de deux indicateurs de rues ou de direction 32 et 33 (figure 7). En pratique l'installation du boîtier lumineux s'effectuera avantageusement sur un bord non porteur lorsque l'enseigne est de poids important, par exemple sur la partie supérieure d'une vitrine en verre de grande dimension. La luminosite de l'enseigne peut être renforcée par mise en place d'un autre boîtier et tube sur le chant opposé du materiau transparent ou translucide (1) ou encore par l'augmentation de l'épaisseur de la plaque (10) servant d'élément diffusant.Lorsqu'on a affaire à la mise en place de plusieurs panneaux chant à chant il est recommandé de polir au préalable les chants en contact puis, lorsqu'il s'agit de matériaux plastiques, de les souder (par exemple à l'éther ou autre agent ramollissant) et de pratiquer ensuite le dépolissage ou la gravure d'enseigne ou de publicité. L'application du procédé selon l'invention peut être envisagee en caisson, bandeau, panneau ou tout autre support d'indications et/ou de publicité. Outre les emplois en publicité, on peut citer également toutes usages décoratifs (lustres, lampes sur pied, objets d'arts...etc) ainsi que de multiples applications industrielles telles que : lecteur de cartes perforées, commande de tableaux ou rampes signalétiques à plusiEurs points lumineux émanant de la même source lumineuse...etc. REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'éclairage indirect, par source lumineuse, de textes ou motifs sur un matériau conformé transparent ou translucide, caractérise en ce qu'il consiste a faire diffuser un pinceau de la lumière artificielle, sensiblement de la même largeur que le chant dudit matériau, à travers au moins un bord (ou arête) de ce dernier. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le texte ou motif est gravé sur il'objet conformé transparent. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le texte ou motif est appliqué en relief sur l'objet conformé translucide puis maintenu sur ce dernier par liaison avec un autre matériau transparent non directement éclairé par ledit pinceau lumineux. 4. Procedé selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que ledit materiau ou objet transparent ou translucide est constitué par du verre ou une matière plastiques qui peut être colore(e). 5. procède selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que le bord ou chant de l'objet conformé, de même largeur que le pinceau lumineux, comporte une ou plusieurs couleurs. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérise en ce qu'il comporte un bottier (5). muni d'une source lumineuse (6), éventuellement orientée par reflecteur (7), et sur l'ouverture (4) duquel est fixéepar moyens de liaison (2,3) et sur son chant (25) au moins une plaque (1) du matériau transparent ou translucide portant le motif (8,9) a éclairer. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on associe audit matériau.(1) une autre plaque (10) d'un matériau transparent, eventuellement coloré, cette autre plaque pouvant également comporter des lettres ou motifs à illuminer. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7 caractérisé en ce que l'ouverture (4) du boîtier lumineux est munie d'un système de réglage de largeur du pinceau lumineux. 9. Application du procédé et du dispositif selon les revendications 1 à 7 à la réalisation des bandeaux, caissons, panneaux, vitrines, miroirs pour des fins publicitaires, industrielles, décoratives ou de signalisation routière ou autre.