Brevet FR2537253A1 — publié le 19840608

? 537253 PROCEDE ET INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL BI-ENERGIE. L'invention concerne un procédé de chauffage cen- tral bi-énergie Elle se rapporte également à une ins- tallation pour la mise en oeuvre de ce procédé. Pour le chauffage central, on a déjà proposé de coupler des chaudières électriques et des chaudières traditionnelles, notamment à combustible liquide ou gazeux C'est ce qu'on appelle le chauffage central bi- énergie. Le développement de l'électricité d'origine nuclé- aire rend de plus en plus attrayantes les tarifications des fournisseurs de courant électrique Les nouvelles tarifications conduisent généralement à des coûts diffé- rents en fonction des-périodes d'utilisation En consé- quence, il est donc de plus en plus attractif d'utiliser le chauffage électrique lorsque l'électricité est à tari- fication favorable et de n'utiliser la chaudière deuxiè- me énergie seulement pendant les périodes o la tarifica- tion de l'électricité est élevée. Or on sait par ailleurs que les périodes à tarifica- tion électrique élevée correspondent essentiellement à celles o la demande d'électricité est la plus élevée, généralement à la période des grands froids pendant les jours ouvrables Elle est assez réduite dans une année (de l'ordre de 400 heures/an) Une solution pourrait con- sist-er à coupler une chaudière électrique à une autre chaudière traditionnelle ayant une deuxième source d'é- nergie sans se soucier de la puissance de la chaudière électrique Cela serait bien évidemment très coûteux, du fait des primes fixes à souscrire En outre, le four- nisseur de courant électrique cherche à éviter la sous- cription de puissances élevées. L'invention pallie ces inconvénients Elle concerne un procédé de chauffage central bi-énergie qui soit économique à installer et à utiliser et qui permette de s'équiper avec une chaudière électrique de puissance réduite et ce, dans des conditions néanmoins très 2537,253 -2- économiques. Ce procédé de chauffage central bi-énergie, du type dans lequel on utilise deux chaudières placées en serie: une chaudière électrique une chaudière fonctionnant avec une autre énergie, dite "chaudière deuxième énergie", ces deux chaudières étant reliées toutes deux en série au circuit de chauffage central, et dans lequel d'une part, la mise en fonctionnement de l'une et/ou de l'autre chaudière est effectuée automatiquement en fonction de la tarification de l'énergie électrique et des besoins thermiques; d'autre part, la puissance de la chaudière élec- trique ne permet pas de couvrir tous les besoins ther- miques pendant la période o l'électricité est à tarifi- cation favorable, et enfin, la température de coupure de la chau- dière deuxième énergie est inférieure à la température de coupure de la chaudière électrique, caractérisé en ce que l'on enclenche la chaudière deuxiè- me énergie, seulement lorsque après une durée prédéter- minée t et alors que l'on est sur tarification électrique favorable, on détecte que la puissance fournie par la chaudière électrique ne permet pas de couvrir la totali- té des besoins thermiques. En d'autres termes, l'invention consiste à utiliser la chaudière électrique qui a une puissance limitée, à son maximum pour profiter de la tarification favorable, et à n'apporter simultanément par la chaudière deuxième énergie que le complément de la puissance nécessaire et ce, qu'à bon escient. Ainsi, on ne met la chaudière deuxième énergie en marche que lorsqu'on est sûr que la chaudière électrique n'a pas pu effectivement faire face aux besoins thermi- ques, au minimum au bout d'un temps d'une durée t pré- déterminée. 253 tt 5 -3- Le début de la prise en compte de ce temps t se fait lorsque l'on atteint dans le sens de la baisse une température T prédéterminée, désignée ci-après "tempéra- ture seuil" Cette température T est différente selon les installations Avantageusement, elle peut être égale à la température d'enclenchement de la chaudière deuxième énergie. Dans le cas de ce fonctionnement simultané sur les deux chaudières, il est souhaitable que la chaudière deuxième énergie n'apporte pas plus de calories que cela est nécessaire puisque l'on se trouve dans une période o le coût de cette seconde énergie est plus élevé que celui de l'électricité. Dans une seconde forme de réalisation, on enclenche la chaudière deuxième énergie seulement lorsque la tempé- rature sur le circuit départ devient inférieure à T et qu'après la durée t, on détecte sur le circuit départ de la chaudière électrique une baisse de température au moins égale à une différence de température prédéterminée. Selon une autre variante, pendant la période à tarification électrique favorable, la chaudière deuxième énergie se remet en fonctionnement lorsque la température de coupure de la chaudière électrique n'a pas été à nouveau atteinte au préalable et ce, sans prendre en compte la durée prédéterminéet, la température seuil T ou l'écart de température prédéterminée-. De même, avantageusement, pendant cette période à tarification électrique favorable, après mise en route puis arrêt de -la chaudière deuxième énergie, et lorsque la chaudière électrique a atteint sa température de coupure, la chaudière deuxième énergie ne peut plus être remise en service tant que, après la durée t prédétermi- née, la température T seuil ou la différence de tempéra- ture prédéterminée n'a pas été atteinte. L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé Cette installation de chauffage central bi-énergie qui comprend de manière 4 - connue un circuit de chauffage central proprement dit avec ses radiateurs; une chaudière électrique et une chaudière deuxiè- me énergie placées en série un circulateur un coffret de commande électrique un organe de détection du changement de tarifica- tion du fournisseur de courant électrique connecté à la chaudière électrique, se caractérise en ce que d'une part, elle comporte une sonde de prise de température seuil T au départ du circuit de la chaudière électrique, cette sonde étant connectée au coffret élec- trique de commande; d'autre part, en ce que le coffret comporte-des moyens aptes à fixer une durée t prédéterminée et à détecter après cette durée t prédéterminée si, sur le circuit de départ de la chaudière électrique, on a at- teint soit une température inférieure ou égale à la - température seuil T prédéterminée, soit une baisse de température d'une valeur prédéterminée; et enfin des moyens pour enclencher ou déclencher la mise en fonctionnement de la chaudière deuxième éner- gie. En pratique, on détecte la température à la fin de cette durée t et on détecte la baisse de température après la fin de cette durée t. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent donnés à titre indica- tif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique som- maire d'une installation conforme à l'invention. La figure 2 est une représentation schématique som- maire d'une installation préférée pour la mise en oeuvre de l'invention. La figure 3 est une représentation du schéma élec- trique du circuit de commande. Les figures 4 à 6 illustrent les modes de fonction- nement de cette installation. En se référant aux figures 1 et 2, l'installation comprend essentiellement: une-chaudière électrique ( 1) à résistances ( 27) par exemple de 8 k W une seconde chaudière ( 2), dite chaudière deuxiè- me énergie, placée en série avec ( 1) ayant une source d'énergie autre que l'électricité, par exemple liquide (fuel), gazeuse,avec son brûleur ( 14), ou à combustible solide; cette chaudière deuxième énergie ( 2) peut avoir, par exemple, une puissance de 20 000 kcal/h. La référence ( 3) désigne le circuit de chauffage central avec les radiateurs ( 4) et le circulateur ( 5) destinés à chauffer l'enceinte ( 6). Le départ du circuit-de chauffage est référencé respectivement ( 7) après la chaudière électrique ( 1) et ( 8) après la chaudière deuxième énergie ( 2). Si dans les exemples représentés aux figures 1 et 2, la chaudière électrique ( 1) est placée en amont de la chaudière deuxième énergie ( 2), on peut également placer cette chaudière électrique ( 1) en aval de ( 2). Sur le départ de la chaudière électrique ( 1), on place un aquastat ( 10) pour détecter la température de sortie de l'eau de la chaudière électrique ( 1) Cet aquastat ( 10) permet d'enclencher et de déclencher le fonctionnement de cette chaudière électrique ( 1). Un aquastat identique ( 11) est placé à la sortie de la chaudière deuxième énergie ( 2). Ces aquastats se déclenchent à une certaine tempéra- ture et s'enclenchent à une autre température, l'écart étant en général de 50 C. Sur le circuit départ ( 7) reliant la chaudière électrique ( 1) à la chaudière ( 2), on place un autre- aquastat ( 12) analogue à ( 10-11), destiné à détecter la -6- température seuil T. Un coffret de régulation ( 15), incorporé ou non à la chaudière électrique ( 1) mais que l'on a représenté séparé pour la commodité des dessins, comprend: une liaison avec l'alimentation électrique ( 16), telle que notamment le secteur; une liaison ( 19) avec le contact ( 18) du relais ( 17) du fournisseur de courant électrique ce coffret ( 15) est raccordé par des contacteurs au brûleur ( 14) de la chaudière ( 2) et aux résistances ( 27) de la chaudière électrique ( 1) ainsi qu'aux aquas- tata ( 10-11-12); ( 20) et ( 21) désignent des sondes classiques res- pectivement d'ambiance et extérieure. Dans une forme de réalisation avantageuse et préfé- rée, l'installation comporte une vanne ( 22)mélangeuse, motorisée par son moteur ( 23), commandé par un régulateur ( 24) asservi à la température extérieure ( 21) ou à la température ambiante ( 20), ainsi qu'à la température départ radiateur grâce à la sonde ( 25) placée à l'entrée de l'enceinte ( 6) Cette vanne ( 22) permet d'adapter la température du circuit secondaire ( 3-4-26) à une tem- pérature différente de celle du circuit primaire ( 7-8- 26)'. Dans une variante utile, l'installation comporte également un ballon d'eau chaude sanitaire ( 30) relié au départ ( 8) et au retour ( 3) du circuit primaire. ( 31) désigne l'alimentation en eau froide et ( 32) le départ de l'eau chaude sanitaire. Si le plus généralement, les deux chaudières sont séparées, elles peuvent être également incorporées dans un même bâti, ce qui conduit ainsi à une chaudière bi- énergie intégrée Avantageusement, dans ce cas, le cof- fret de commande de régulation ( 15) est également inté- gré dans ce bâti. En se référant à la figure 3 qui montre le schéma électrique du circuit de commande, les références ( 35) 7- et ( 36) désignent respectivement la ligne de phase et la ligne de neutre ( 37) désigne un relais de commuta- tion associé au contact ( 18) du relais ( 17). Un contacteur ( 38) permet l'alimentation électrique des résistances ( 27) et un contacteur ( 39) permet d'en- clencher le brûleur ( 14) de la chaudière ( 2) Le relais ( 40) comporte un moyen connu (horloge) de règlage de temporisation à la durée t prédéterminée, permettant à son contact interne ( 41) de se fermer à la fin de ce temps t, ce relais ( 40) étant lui-même excité au début de ce temps t ( 42) et ( 43) désignent des contacts fer- meture du relais ( 37) ( 44) désigne un contact ouverture du relais ( 37) ( 46) désigne un contact fermeture du relais ( 45) de simultanéité qui permet d'enclencher les deux chaudières ( 1) et ( 2) en même temps ( 47) désigne un relais fermeture de ce même relais ( 45). Comme déjà dit, les deux chaudières ( 1) et ( 2) fonctionnent automatiquement selon la tarification de l'énergie électrique et des besoins thermiques La puis- sance de la chaudière ( 1) ne permet pas de couvrir tous ces besoins thermiques pendant les périodes o l'élec- tricité est à tarification favorable Enfin,la tempéra- ture de coupure de la chaudière deuxième énergie est inférieure à la température de coupure de la chaudière électrique ( 1) Par exemple, en utilisant le montage de l'installation représentée à la figure 2, on règle la température de coupure du fonctionnement de la chaudière électrique par la sonde ( 10) à 85 C et la température de mise en fonctionnement de la chaudière électrique à 80 C. Par règlage de la sonde ( 11), on règle la tempéra- ture de coupure du fonctionnement de la chaudière deuxiè- me énergie à 75 C et la température de mise en fonction- nement de cette chaudière ( 2) à 70 C. Par règlage de la sonde ( 12), on règle la tempéra- ture seuil T prédéterminée également à cette température de 70 C. -8- On règle par ailleurs la temporisati 6 ni, du contact ( 41) à une durée prédéterminée t," par exemple de vingt minutes Cette durée t correspond en particulier dans une installation domestique au temps qui serait nécessai- re pour réchaufferle ballon ( 30) après soutirage total ou partiel, sans avoir à faire appel à la chaudière deuxième énergie ( 2). Pendant cette durée t, du fait de l'inertie thermi- que des bâtiments, le chauffage de l'enceinte ( 6) est 'temporairement réduit, sans que celà nuise pour autant au confort. Sur les graphismes représentés aux figures 4,5 et 6, on a reporté: en ordonnées, la températureoen C de-l'eau du circuit de chauffage ( 3) au départ en ( 7) ou en ( 8); en abscisses, la chronologie (H) en unité de temps. Lorsque l'on est en régime établi, c'est-à-dire lorsque les déperditions thermiques sont équilibrées avec la puissance fournie par la chaudière électrique ( 1), et que la température du circuit primaire de chauf- fage est stabilisée entre 80 et 85 C, on est sur la portion de courbe sensiblement rectiligne A Bo En revan- che, lorsque l'on soutire de l'eau sanitaire, par exemple pour remplir une baignoire ou une douche, la demande ca- lorifique instantanée est supérieure à la puissance sus- ceptible d'être fournie par la chaudière électrique ( 1). On a donc une baisse très rapide de la température sur le départ ( 7) ou ( 8) qui se traduit par une baisse rapide de la courbe selon la portion B Co Ce besoin étant momen- tané, dans la solution traditionnelle, la chaudière deu- xième énergie ( 2) se mettrait alors en route simultané- ment à la chaudière électrique ( 1) de sorte que l'on décrirait la portion de courbe CD En revanche, si pen- dant cette durée prédéterminée t, la chaudière deuxième énergie ( 2) n'est pas mise en service, la chaudière élec- trique ( 1) permet,néanmoins après une lègère baisse C', -9- de remonter la température au seuil désiré selon la por- tion de courbe C'E, et ce, pendant ce temps t. Compte-tenu-de l'inertie thermique des locaux ( 6), l'écart entre les deux solutions pour retrouver la tem- pérature d'origine, n'est pas ressenti par les occupants. Si donc, au bout d'un temps t prédéterminé, par exemple de vingt minutes, on a dépassé la valeur de la température seuil T, on ne fera pas appel à la chaudière deuxième énergie ( 2). En revanche, lorsque l'on est en présence d'une perturbation plus importante, telle qu'une chute brutale de la température extérieure, les déperditions thermiques sont beaucoup plus importantes (voir figure 5) Dans ce cas, la chute de température est plus lente mais perma- nente (portion BF) Comme à la fin du temps t, la température sur la sonde de départ ( 11) sur le circuit ( 8) est inférieure à la température seuil T affichée à l'aquastat { 12), la chaudière deuxième énergie ( 2) s'enclenche Pour la com- préhension des phénomènes, l'échelle chronologique (H) n'a pas été respectée rigoureusement A ce moment, la température remonte jusqu'au point G grâce au fonctionne- ment simultané des deux chaudières ( 1) et ( 2) Lorsqu'on a atteint le point G, la chaudière deuxième énergie ( 2) s'arrête et comme l'on fonctionne seulement sur la chau- dière électrique ( 1), la température continue néanmoins à monter du fait de l'inertie globale des deux chaudières (portion G-J) jusqu'à atteindre la température de coupu- re ( 850 C) de la chaudière électrique ( 1) La température redescend de nouveau comme précédemment pour enclencher d'abord la chaudière électrique en K, puis la chaudière ( 2) en L après la temporisation t. En cas de chute très brutale de la température telle qu'un froid intense (voir figure 6), le processus est identique jusqu'en G, mais la température de coupure ( 850 C) de la chaudière électrique ( 1) ne peut pas être atteinte M et la chaudière deuxième énergie-( 2) est remise alors en fonctionnement à sa température - d'enclenchement ( 70 WC) en N, sans prendre en compte la durée prédéterminée t. Dans toutes les formes de réalisation, il est sou- haitable que la température de l'eau du circuit de chauf- fage soit contrôlée en des points aussi proches que pos- sible du départ ( 7-8) des chaudières ( 1) et ( 2). On comprend aisément que plus l'écart entre la température de coupure du fonctionnement de la chaudière électrique et de la chaudière deuxième énergie est fai- ble, plus grand sera le risque de voir le fonctionnement de la chaudière deuxième énergie entraîner une coupure inutile du fonctionnement de la chaudière électrique. Toutefois, la température de coupure du fonctionnement de la chaudière deuxième énergie doit être fixée à une valeur suffisante pour assurer un chauffage normal des locaux pendant les périodes les plus froides lorsque l'on fonctionne exclusivement sur cette chaudière deuxiè- me énergie Aussi, pour la plupart des climats tempérés, les valeurs indiquées respectivement de 85-80 et de 75-70 WC donneront généralement satisfaction. En outre, comme déjà dit, il est indispensable que la température seuil prédéterminée T soit au plus égale à la température de mise en fonctionnement de la chau- dière électrique. Ainsi l'invention permet la prise en compte du facteur temps par le biais d'une durée prédéterminée, à partir du moment o la température de l'eau dans la chaudière électrique ( 1) au départ ( 7) devient au plus égale à la valeur seuil T Si à la fin de cette durée t, la température en ( 7) et ( 8) est toujours égale ou infé- rieure à cette température seuil T, la chaudière deuxième énergie est mise alors en fonctionnement simultané à la chaudière électrique ( 1)- En revanche, si cette tempéra- ture est remontée au-dessus de cette température seuil T, cela indique que la puissance de la chaudière électrique ( 1) peut alors faire face aux besoins thermiques et ainsi a 2537253 11 - que cette chaudière électrique ( 1) peut continuer à fonctionner seule. Si on a -mis en service la chaudière ( 2), le fonc- tionnement de celle-ci sera arrêté, lorsque à son départ ( 8), la température de l'eau atteindra la température provoquant la coupure du fonctionnement de cette chau- dière deuxième énergie ( 2). A partir de ce moment, deux situations sont alors possibles Si la puissance de la chaudière électrique ( 1) est suffisante pour faire face aux besoins thermiques, la température au départ ( 7) restera soit identique à ce qu'elle était au moment o la température de coupure de la chaudière deuxième énergie ( 2) aura été atteinte, soit elle progressera et atteindra la valeur égale à la tem- pérature de coupure de la chaudière électrique arrêtant ainsi celle-ci (figure 5) En revanche, si cette puis- sance n'est pas suffisante, la température de l'eau au départ ( 7) va à nouveau baisser Ainsi, après un arrêt de la chaudière deuxième énergie ( 2), la temporisation ne sera reprise en compte qu'après la première coupure du fonctionnement de la chaudière électrique ( 1) Tant que cette coupure ne sera pas intervenue, la temporisa- tion ne pourra pas être remise en fonctionnement et la constante de temps t reprise en compte (figure 6). Le procédé et l'installation selon l'invention présentent de nombreux avantages par rapport à deux simples chaudières en série, l'une électrique, l'autre fonctionnant avec une autre énergie On peut citer: l'économie de fonctionnement, puisque la chaudiè- re deuxième énergie n'est pas remise en fonctionnement de manière intempestive l'économie dans l'installation par l'utilisation d'une chaudière électrique de puissance réduite et la possibilité de souscrire un abonnement tarifaire moindre; la possibilité de fonctionner en simultané même en période de grand froid et sur tarification favorable la possibilité d'assurer en période à tarification -12- favorable -la production d'eau chaude sanitaire par la chaudière électrique sans avoir à souscrire de puissance électrique supplémentaire par rapport à celle nécessaire aux seuls besoins du chauffage la possibilité de ne-pas enclencher la deuxième énergie lorsque l'on enregistre une demande thermique exceptionnelle brusque et de courte durée. 13 - REVENDICATIONS 1/ Procédé de chauffage central bi-énergie du type dans lequel on utilise deux chaudières une chaudière électrique ( 1), et une chaudière ( 2) fonctionnant avec une deuxiè- me énergie, dite deuxième énergie ( 2), ces deux chaudières ( 1) et ( 2) étant reliées toutes deux en série au circuit ( 3) de chauffage central et dans lequel d'une part, la mise en fonctionnement de l'une ou de l'autre des chaudières ( 1) et ( 2) est effectuée automatiquement en fonction de la tarification de l'éner- gie électrique et des besoins thermiques; d'autre part, la puissance de la chaudière élec- trique ( 1) ne permet pas de couvrir tous les besoins thermiques pendant la période o l'électricité est à tarification favorable; - et enfin, la température de coupure de la chaudiè- re deuxième énergie ( 2) est inférieure à la température de coupure de la chaudière électrique ( 1), caractérisé en ce que l'on enclenche la chaudière deuxiè- me énergie ( 2) seulement lorsque après une durée prédé- terminée t et alors que l'on est sur tarification élec- trique favorable, on détecte que la puissance fournie par la chaudière électrique ( 1) ne permet pas de couvrir la totalité des besoins thermiques. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on enclenche la chaudière deuxième énergie ( 2) seulement lorsque la température sur le circuit départ ( 7) de la chaudière électrique ( 1) devient inférieure à une température seuil T prédéterminée etqu'après la durée t prédéterminée, la température sur le circuit départ ( 7) est restée inférieure à cette température seuil T. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on enclenche la chaudière deuxième énergie ( 2) seulement lorsque la température sur le circuit départ ( 7) 14 - de la chaudière électrique ( 1) devient inférieure à une température seuil T prédéterminée et qu'après la durée t prédéterminée, on détecte sur le circuit départ ( 7) de la chaudière électrique ( 1) une baisse de température au moins égale à une différence de température prédéter- minée. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pendant la période à tarification électrique favorable, la chaudière électrique deuxième énergie ( 2) se remet en fonctionnement lorsque la tempé- rature de coupure de la chaudière électrique ( 1 ' ri'1 pas été à nouveau atteinte au préalable et ce, sans prendre en compte la durée prédéterminée t, la température seuil T ou la différence de température prédéterminée. 5/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pendant la période à tarification électrique favorable, après mise en route puis arrêt de la chaudière deuxième énergie ( 2), et lorsque la chaudière électrique ( 1) a atteint sa température de coupure, la chaudière deuxième énergie ( 2) ne peut pas être remise en service tant que, à la fin ou après la durée t prédéterminée, la température T seuil ou la différence de température prédéterminée n'a pas été atteinte. 6/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la température seuil T prédétermi- née est au plus égale à la température de mise en fonc- tionnement de la chaudière électrique ( 1). 7/ Installation de chauffage central bi-énergie du type comportant de manière connue un circuit de chauffage central ( 3) proprement dit avec ses radiateurs ( 4); une chaudière électrique ( 1). une chaudière deuxième énergie ( 2) placée en série par rapport à la chaudière électrique ( 1) un circulateur ( 5); un coffret ( 15) de commande électrique un organe ( 17-18-19) de détection du changement - de tarification du fournisseur de courant électrique connecté à la chaudière électrique ( 1), caractérisé e d'une part, en ce qu'elle comporte une sonde ( 12) de prise de température seuil T placée au départ ( 7) du circuit de la chaudière électrique ( 1), cette sonde ( 12) étant connectée au coffret de commande ( 15); d'autre part, en ce que le coffret ( 15) comporte également des moyens aptes à fixer une durée prédéter- minée t et à détecter soit à la fin, soit après cette durée prédéterminée t, si au départ ( 7) de la chaudière électrique ( 1) on a soit une température inférieure ou égale à la température seul T prédéterminée, soit une baisse de température d'une valeur prédéterminée et des moyens pour enclencher ou non la mise en fonctionnement de la chaudière deuxième-énergie ( 2). 8/ Installation selon revendication 7, caractérisée en ce que les moyens pour enclencher ou non la mise en fonctionnement de la chaudière deuxième énergie ( 2), sont constitués par des relais contacteurs ( 37,38,39,40,45) associés à des contacts auxiliaires ( 41,42,43,44,46,47). 9/ Installation selon revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte également un relais de simulta- néité ( 45) permettant d'enclencher-en même temps les deux chaudières ( 1) et ( 2), connecté au contact ( 47) agissant sur le relais ( 39)-de la chaudière deuxième énergie ( 2), lorsque le contact ( 41) temporisé de la chaudière électrique ( 1) est enclenché. / Installation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le, moyen apte à fixer la durée t prédéterminée est constitué par un relais ( 40) à contact interne temporisé ( 41), ledit relais ( 40) étant lui-même excité au début de ce temps t lorsque la tempé- rature détectée ( 12) est inférieur à la température seuil T.