Brevet FR2545189A1 — publié le 19841102

La présente invention est relative à un raccord de brancherent démontable destina à permettre le brancllerlent et le débranchement successifs de canali- sations dans lesquelles circule un fluide sous pression. Blle concerne plus particulièrement, quoique non exclusivement, les circuits à air sous pression quton utilise dans les automatis:es pour commander et réguler le fonc tionnement de machines-outils ou de machines diverses. On connatt des embouts de raccordement démontablespermettant de brancher et de débrancher des canalisations dans les circuits d'automatisme Toutefois, on constate que les embouts de raccordement de type connu sont d'une structure relativement compliquée5 ce qui conduit à des prix de revient excessifs. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un raccord de branchement démontable dont la structure soit particulièrement simple, ce qui a pour effet de conduire à un prix de revient réduit. Un dispositif selon l'invention pour assurer de façon amovible le raccordement de l'extrémité d'un tube cylindrique à un circuit, comprend un corps solidaire de ce circuit, et il est caractérisé en ce que ce corps comporte une Jupe filetée intérieurement et au fond de laquelle sont superposés une rondelle a languettes élastiques intérieures, ainsi qu'un joint d'etanchéité torique, alors que dans cette jupe se visse une douille à l'intérieur de laquelle peut coulisser librement un manchon poussoir dont l'extrémité arrière dépasse au-dessus de la douille, alors que son extrémité avant est susceptible de venir prendre appui sur les languettes dlastiques de la rondelle lorsqu'on veut infléchir eelles-ci. Suivant une autre caractéristique de l'inven- tion, le diamètre intérieur du manchon poussoir est sensiblement égal au diamètre extérieur du tube qu'on veut raccorder. Suivant une autre caractéristique de laina vention, le diamètre intdrweur du joint torique est lé-èremcnt inférieur au diamètre extérieur de l'e tré- Lité du tube à raccorder. Suivant une autre caractéristique de l'inventions les extrémités des languettes élastiques de la rondelle définissent, lorsqu'elles sont à l'état libre, une circonférance intérieure théorique dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre extérieur du tube à raccorder Suivant une autre caractéristique de ltin- vention, le manchon poussoir comporte des moyens susceptibles de limiter dans un sens comme dans l'autre son coulissement axial à l'intérieur de la douille. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, ces moyens de butés équipant le manchon poussoir comprennent, d'une part une collerette sur son extrémité arrière extérieure, d'autre part un circlip sur son extremitd intérieureavant. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'extrémité intérieure avant du manchon poussoir est usinéeen biseau suivant un profil tronconique annulaire qui lui permet de prendre appui simultanément sur les extrémités libres des languettes élastiques de la rondelle. Le dessin annexé, donné à titre dtexemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de S'invention. Figure lest une vue en coupe axiale d'un embout de raccordement selon l'invention, lorsqu'on lui présente ltextrémité d'un tube à raccorder. Figure 2 est une vue analogue après mise en place du tube. Figure 3 est une vue éclatée en coupe axiale montrant les divers éléments constitutifs de l'embout de raccordement. Figure 4 est une vue en perspective de la rondelle à languettes élastiques. Figure 5 est une vue avec coupe partielle intrant le joint torique d'étanchéité. Figure 6 est une coupe axiale analogue aux figures 1 et 2, montrant la façon dont or alunie sur le -anchon poussoir pour permettre ensuite d'extraire et de déconnecter le tube amovible. On a représenté sur les dessins un embout de raccordement selon l'invention, destiné a permettre le branchement d'un tube cylindrique amovible (1) sur l'extrémité d'un autre tube (2), faisant par exemple partie d'un circuit. Ce problème se rencontre fresque: rient lorsquton veut réaliser des circuits pour des automatismes pneumatiques. L'embout de raccordement selon l'invention comprend un corps (3) fixé de façon étanche à l'extrémité du tube (2). La fixation peut être assurée par tous moyens connus, par exemple par soudage , par collage, par vissage, d'une façon elle-m8me amovible ou non. Le corps (3) se termine par une jupe (4) munie d'un filetage intérieur (5). A son extrémité inférieure, la partie interne de la jupe filetée (4) comporte deux épaulements successifs superposés (6) et (7) dont la partie centrale débouche sur le tube fixe (2). A ltin- térieur de l'épaulement central (7), on loge un joint d'étanchéité torique -. réalisé en une matière souple telle que par exemple un caoutchouc ou une matière plastique. Lorsque le-joint torique (8) est à l'état libre (figures 3 et 5), son diamètre intérieur est lége- rement inférieur au diamètre extérieur (9) du tube (1) a raccorder. Sur le fond de l'épaulewent (6) situé au-dessus de l'épaulement (7), et présentant un plus grand diamètre que ce dernier, on pose une rondelle d'a-ncrage (10) qui peut titre réalisée en métal découpé ou en une matière plastique possédant une résistance mécanique suffisante. La rondelle (10) est une rondelle plate possédant des languettes radiales découpées (ii) dont les extrémités, dirigées vers l'intérieur de la rondelle, définissent une circonférence théorique ayant un diamètre (12) qui, (l l'état libre, est légèrement inférieur au diamètre extéri- etir (9) du tube (1). Par ailleurs, l'embout de raccordement selon comporte une douille (13) munie d'un filetage extérieur (14) permettant de la visser dans la jupe (4). A l'in- terieur de la douille (13) coulisse librement dans un sens et dans l'autre (flèche double 15) un manchon pous- soir cylindrique (16). Ce dernier comporte à son som- met une collerette évasée de butée (17). A son extrd- mité inférieure, il comporte une gorge dans laquelle est monté un circ-lip de butée (18), au dessous duquel le manchon poussoir (16) se termine par un embout biseauté (19) ayant la forme d'un tronc de cane annulaire. Le sommet théorique de ce tronc de cane est situé sur l'axe géométrique (20) de ltensemble (13), (16). La longueur axiale (21) séparant la collerette (17) du circlip (18) est supérieure à la longueur axiale (22) de la douille (13), si bien qu'à l'état libre (partie supérieure de la figure 3)1 le manchon poussoir (16) peut coulisser librement à l'intérieur de la douille (13), comme schématisé par la floche double (15) suivant une amplitude égale à la différence des deux cotes (21) et (22). Le fonctionnement est le suivant : Pour assembler l'embout de raccordement selon I1 invention, il duffit de visser la douille (13) dans le filetage (5) de la jupe (4). On obtient alors lfassem- blage illustré sur la figure 1. Dans ces conditions, il suffit de présenter 1 @ extrémité. du tube (i) dans le sommet dépassant du manchon poussoir (?6), puis de3.l'y enfoncer à forcer jusqu'au fond, pour réaliser le raccordement étanche. En effet, au passage, l'extrémité du tube (1) commence par faire fléchir les extrémités des languettes (11) vers le bas, puis elle-- s'engager à force à l'intérieur du Joint torique d'étanchéité (8), Si bien que sa trouve assurée une double fonction, à savoir :: - les languettes fléchies (11) s'imprimant dans la pé > - riphérie extérieure du tube (11) interdisent l'extrac tion de celui-ci et assurent son maintien en place - la présence du joint torique (8) assure l'étanchéité du raccordement (figure 2 ) Lorsqutau contraire l'utilisateur souhaite ex traire le tube (1), il lui suffit d'appuyer sur la collerette d'extrémité (17) du manchon poussoir (16) (figure 6, flèches 23), pour que ltextremité biseautée (19) vienne faire fléchir encore davantage les languettes (11) dont les extrémités s'écartent ainsi de la périphérie du tube (1)L' effet de verrouillage étant ainsi supprimé, lsutilisateur peut directement tirer en arrière le tube (1) et l'extraire. On remarque la simplicité de la structure de ltembout de raccordement selon l'invention. En particulier, celui-ci peut se démonter en seulement deux blocs, à savoir le corps (3) et l'ensemble (13,16) (figure 3). enfin, outre le joint (8) la rondelle (îo) et le circlip (18), il ne comporte que trois pie ces (3,13,16) dont une seule est mobile en service, à savoir le manchon poussoir (16). La simplicité de cette structure permet de réduire considérablement le prix de revient, tout en supprimant les risques d'incident. REVENDICATIONS 1 - Dispositif selon l'invention pour assurer de fanon amovible le rccordement de l'extrémité d'un tube cylindrique (i) à un circuit, comprenant un corps solidaire de ce circuit, et caractérisé en ce que ce corps (3) comporte une jupe (4) filetée intérieurement et au fond de laquelle sont superposés une rondelle (io) à languettes élastiques intérieures (11) ainsi qu'un joint d'étanchéité torique (8) alors que dans cette jupe (4) se visse une douille (13) à l'intérieur de laquelle peut coulisser librement un manchon-poussoir (16) dont l'extrémité arrière dépasse au-dessus de la douille (16) alors que son extre- mité avant (19) est susceptible de venir prendre appui sur les languettes élastiques (11) de la rondelle (10) lorsqu' on veut infléchir celles-ci. 2 - Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du manchon-poussoir (16) est sensiblement égal au diamètre du tube (1) qu'on veut raccorder. 3 - Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du joint torique (8) est légèrement inférieur au diamètre extérieur de l'extrémité du tube (1) à raccorder. 4 - Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités des languettes élastiques (11) de la rondelle (10) définissent, lorsqu'elles sont à l'état libre, une circonférence inte- rieure théorique dont le diamètre (12) est légèrellent inférieur au diamètre extérieur (9) du tube (i) à raccorder. 5 - Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caracterise en ce que le manchon-poussoir (16) comporte des moyens susceptibles de limiter dans un sens comme dans l'autre son coulissement axial (15.) à l'inté- rieur de la douillc(13). 6 - Dispositif de raccordement suivant la revendication 5, caracterîse en ce que les moyens de butée équi- ant le manchon-poussoir (16) comprennent, d'une part une collerette (17) sur son extrémité extérieure, autre part un circlip (18) sur son extrémité intérieure avant 7 - Dispositif de raccordement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité intérieure avant du mancholl-poussoir (16) est usinée en biseau suivant un profil tronconique annulaire (19) qui lui permet de prendre appui simultan4- ment sur les extrémités libres des languettes élastiques (11) de la rondelle (10).