Brevet FR2546326A1 — publié le 19841123

La présente invention concerne un livre relié à illustration sonore comportant différentes zones d'enregis- trement sonore associées à des pages imprimées et se présen- tant sous la forme respectivement d'un sillon en spirale, d'éléments de réglage associés à celui-ci et le cas échéant d'éléments de sécurité de branchement pour un appareil de reproduction sonore pouvant être placé correctement en posi- tion et qui coopère alternativement avec les éléments préci- tés par des éléments associés de réglage prévus sur son côté inférieur et le cas échéant par ses éléments associés de sécurité de branchement, livre dans lequel les zones d'en- registrement sonore sont placées sur différentes feuilles à supports sonores collées dans le livre ou bien sur des doubles pages à supports sonores insérées dans les folios du livre et constituées d'une matière plastique possédant la rigidité propre nécessaire pour de tels supports sonores. Par l'expression "livres à illustration sonore", on doit entendre des produits imprimés en forme de livres à plusieurs pages parmi lesquels on peut également faire rentrer des revues assez épaisses, des brochures et analogues. On connait des produits imprimés dits sonores ou à illustration sonore tels que des livres d'enfants, des cahiers d'enfants, des brochures, etc, notamment à des fins d'enseignement, des livres pour apprendre les langues, des livres de voyage, des encyclopédies ou analogues Ces produits comportent sur différentes pages des zones d'enregistrement sonores se présentant sous la forme de sillons en spirale ou bien ils comportent des pages à supports sonores qui sont fixées à la reliure à chaque fois entre deux pages imprimées et qui ont la grandeur de ces pages, en comportant sur leur surface plusieurs sillons sonores en forme de spirale qui sont placés à côté d'évidements de réglage et d'éléments de sécurité de branchement sous la forme de parties en creux ou en saillie (DE-AI 31 33 187) Dans le cas de l'enseignement et notamment dans le cas d'une étude autodidacte, la partie représentée sous forme d'image ou la partie écrite peut être complétée par l'information acoustique contenue dans les sillons sonores, d'une durée d'environ l à 3 minutes. Pour des raisons de technique sonore, il est avantageux que les feuilles ou les pages à supports sonores soient placées aussi à plat que possible pendant la lecture effectuée au moyen de l'appareil de reproduction -sonore. Pour cette raison, on utilise autant qu'il est possible des feuilles possédant une certaine rigidité Cette rigidité peut cependant avoir une influence perturbatrice par le fait que les feuilles ou les pages à supports sonores ne peuvent pas, lorsque le livre est ouvert et à cause de leur rigidité propre, être tournées aussi bien que des pages imprimées normales et il en résulte par conséquent la for- mation d'un assez fort bombement des pages On doit cepen- dant éviter tout bombement important des pages lors de la lecture des sillons sonores car cela provoquerait des va- riations d'intensité sonore à la lecture Si le bombement est trop grand, l appareil de reproduction sonore doit être appuyé à la main pour que la feuille ou page à supports sonores soit maintenue à plat Par une pression d'appui correspondante, on est assuré d'une fiabilité satisfaisante. Le problème causé par le bombement dés pages se manifeste notamment dans le cas de livres assez épais, de brochures, de journaux, et notamment d'articles comportant des pages imprimées en papier épais A cet égard, il est sans impor- tance que les feuilles ou les pages à supports sonores soient collées dans le livre ou analogue ou bien sur les pages du livre ou bien soient insérées par reliure ou par collage dans les folios du livre. L'invention a pour but de créer un livre ou un produit imprimé analogue à illustration sonore dans lequel sont collées ou reliées des feuilles ou des pages à supports sonores qui occupent d'elles-mêmes une position correcte de lecture correspondant aux pages imprimées. Pour résoudre ce problème dans le cas du livre ou produit imprimé analogue à un livre, relié ou broché et à illustration sonore du type défini ci-dessus, il est prévu selon l'invention que les feuilles ou pages à supports sonores comportent plusieurs zones étroites, orientées parallèlement au dos du livre et adjacentes à son bord de fixation, c'est- à-dire tournées d'une façon générale vers le dos du livre, et dans lesquelles les supports sonores sont pourvus d'une flexibilité accrue. Par la prévision de telles zones étroites de flexibilité transversale accrue ou bien de rigidité propre réduite, les feuilles ou pages à supports sonores possédant la rigidité propre nécessaire caractéristique prennent, lors de l'ouverture du livre et du tournage des pages, une posi- tion adaptée dans une large mesure aux pages imprimées et de faible bombement, qui est établie par mise en place de l'appareil de reproduction sonore dans une position suffi- samment plane sans qu'il soit nécessaire d'appuyer avec la main sur l'appareil de reproduction sonore Par la prévision de plusieurs zones d'affaiblissement, la feuille ou page à supports sonores peut se déplacer parallèlement à elle-même vers la page adjacente, pour prendre la position plane nécessaire. Les zones de flexibilité accrue peuvent être crées de différentes manières. Un mode de réalisation de l'invention prévoit que les zones soient créées par des empreintes de forme linéaire, étroitement adjacentes, parallèles au dos du livre et amin- cissant les supports sonores (feuille à supportssonoresou doubles pages à supports sonores) Ces empreintes peuvent être réalisées séparément de l'empreinte des sillons sonores ou le cas échéant en même temps que ceuxci, mais cependant de préférence en même temps que la formation des éléments associés de réglage et/ou des empreintes en creux ou en saillie pour les éléments de sécurité de branchement. Un mode avantageux de réalisation de l'invention prévoit que les zones de flexibilité accrue soient consti- tuées par au moins une rangée, parallèle au dos du livre, de petites découpures de formes circulaires, lenticulaires, elliptiques, ovales ou rectangulaires, c'est-à-dire des ou- vertures dont l'axe longitudinal est orienté avantageuse- ment parallèlement ou perpendiculairement au dos du livre. De petites découpures peuvent également être suffisamment longues pour qu'il subsiste seulement peu de voiles de liai- son entre un bord et une zone à sillons sonores Normalement, il est suffisant d'avoir dans la zone de flexibilité accrue une fraction de l'épaisseur de matière de la feuille ou de la page, qui est nécessaire pour l'empreinte du sillon sonore. Ces rangées de forme linéaire peuvent, selon une variante de l'invention, être constituées par au moins une rangée d'en- tailles espacées, notamment en forme de fentes Ces formes de réalisation sont avantageuses car il ne se produit aucun affaiblissement du bord supérieur et du bord inférieur du support sonore, ce qui a par conséquent un effet avantageux lors de la reliure des doubles pages dans les folios et lors de la manipulation des supports sonores à partir du bord. Plusieurs lignes d'affaiblissement, parallèles entre elles, offrent la possibilité de placer une ligne ex- térieure d'affaiblissement à proximité ou à une faible dis- tance des sillons sonores formés de manière que la feuille ou la page portant lessupportssonorespuisse être disposée aussi à plat que possible et puisse se déplacer par rapport à la page adjacente du livre. Enfin, un mode particulier de réalisation de l'in- vention prévoit que les deux pages d'une double page (à incor- porer dans un folio du livre)soient reliées entre elles au moyen d'une bande de reliure du livre, le cas échéant égale- ment d'une bande de matière plastique, par l'intermédiaire de laquelle elles sont fixées dans le livre Au moyen des zones de flexibilité accrue ou bien des zones de pliage ou bien des lignes d'affaiblissement prévues conformément à l'invention, il est possible sans difficulté d'utiliser également des feuilles ou pages à supports sonores plus rigides que dans l'art antérieur. Cela s'applique notamment à des doubles pages qui sont incorporées par reliure dans des folios, mais également à des feuilles individuelles qui sont incorporées par collage ou par reliure dans des livres, et également à des supports sonores individuels qui sont fixés par collage sur une page du livre. Des feuilles à supports sonores à fixer sur des pages du livre ne sont avantageusement collées sur la page correspondante que le long d'une zone marginale étroite. Il en résulte que, lors de la formation du livre ou bien des feuilles à supports sonores à coller dans celui-ci, ces dernières peuvent être collées sur une page du livre seulement entre un bord extérieur et la zone de flexibilité accrue, c'est-à-dire qu'elles comportent seulement dans cette zone un revêtement d'adhésif autocollant ou analogue Cela procure l'avantage que le support sonore peut être rabattu latéralement en vue d'une meilleure lecture du texte ou bien d'une reproduction sonore de la page verso. L'agencement le plus avantageux de la zone de flexibilité accrue est déterminé par l'épaisseur du livre, l'épaisseur et la rigidité de la feuille ou page à supports sonoreset la rigidité du papier des pages du livre ainsi que par le mode de reliure du livre et elle peut être fa- cilement définie empiriquement. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la des- cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en réfé- rence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une double page à supports sonores comportant trois empreintes de forme linéaire; la figure 2 représente une double page à supports sonores comportant plusieurs empreintes de forme linéaire; la figure 3 représente une double page à supports sonores comportant des découpures en forme de lentilles; la figure 4 représente une double page à supports sonores comportant de courtes entailles réparties linéairement; la figure 5 représente une double page à supports sonores pourvue d'une bande de reliure de livre sur le dos; la figure 6 représente une double page ouverte et sur laquelle sont collées des feuilles à supports sonores; la figure 7 représente un livre sur une page duquel est collée une feuille à supports sonores; la figure 8 représente un livre à doubles pages fixées par reliure, o chaque page est pourvue d'une rangée d'entailles étroites orientées perpendiculairement au dos du livre. Sur les figures 7 et 8, on a représenté un livre relié qui est ouvert en son milieu Les différentes pages 14 du livre sont situées entre des couvertures 15. Dans un tel livre 16, on peut insérer des doubles pages 1 à supports sonores se composant d'une matière plas- tique dans ces folios du livre (feuilles d'impression repliées pour obtenir par exemple huit feuillets avec seize pages). Ces doubles pages 1 comportent sur au moins une face recto des zones d'enregistrement sonore se présentant chacune sous la forme d'un sillon sonore 2 en spirale Chaque sillon sonore 2 est associé à des évidements de réglage 4 ou bien à des empreintes et éléments de sécurité de branchement 4 ' se pré- sentant sous la forme d'empreintes en creux et en saillie pour un appareil de reproduction sonore appliqué correctement en position Pour faciliter la fabrication des différentes pages du livre 14 et des supports sonores à sillons et pour éviter une difficulté de lecture du livre quand l'appareil de reproduction sonore est placé sur le sillon et lorsque le capteur de sons tourne, et également pour éviter un trop fort aplatissement du livre, notamment d'un côté, les découpures de réglage ou les empreintes 4 et les éléments de sécurité de branchement 4 ' sont disposés respectivement symétriquement sur les côtés de la double page 1 à supports sonoresl. Dans le mode de réalisation de la double page 1 à supports sonores de la figure 1, il est prévu, symétrique- ment par rapport à une ligne centrale de pliage, trois em- preintes 3 parallèles au bord, qui sont formées au moyen d'outils chauffés et qui provoquent un amincissement des feuilles à supports sonores Elles créent des zones 13 de flexibilité accrue Elles facilitent l'incurvation des deux pages également lorsque la double page est fixée par reliure entre des pages adjacentes. Dans le cas du mode de réalisation d'une double page 1 à supports sonores conformément à la figure 2, il est prévu des deux côtés d'une ligne centrale de pliage plu- sieurs empreintes formées étroitement l'une à côté de l'autre sur le côté recto et le côté verso du support sonore. Elles créent également des zones de flexibilité accrue. Le mode de réalisation de la figure 3 se différencie de celui des figures 1 et 2, en ce qu'il est prévu, des deux côtés de la ligne centrale de pliage ou d'articulation trois rangées de découpures 6 en forme de lentilles ou d'ovales allongées Elles sont espacées dans la direction des rangées de forme linéaire et perpendiculairement à celles-ci. La figure 4 représente une double page à supports sonores, dans laquelle il est prévu des deux côtés de la ligne centrale de pliage respectivement trois rangées, pa- rallèles à celle-ci, de courtes entailles A la place de simples entailles, on pourrait également prévoir des fentes étroites Celles-ci peuvent être orientées perpendiculaire- ment au dos du livre, comme cela est indiqué sur la figure 8, sous la forme des fentes 17 Ces agencements ne créent pas un amincissement du support sonore dans les zones de flexi- bilité accrue, mais ils créent des lignes d'affaiblissement qui ont un effet à peu près comparable. La figure 5 représente un mode de réalisation d'une double page à supports sonores, qui est formée de deux pages individuelles à supports sonores constituées d'une matière plastique et qui sont reliées entre elles avec espacement au moyen d'une bande de reliure de livre De cette manière, on obtient une flexibilité particulièrement grande sur le côté du dos du livre, et d'une manière sur- prenante les pages à supports sonores sont maintenues dans des positions stables entre les pages adjacentes Il ne se îo produit pas de décalages par rapport au bloc de pages. L'invention peut aussi être appliquée à de petites feuilles à supports sonores qui sont fixées par collage surdifférentes pages d'un livre De telles formes de réalisation sont mises en évidence sur les figures 6 et 7. Sur des pages 14 du livre 16, cf figure 7, des feuilles à supports sonores 11, pourvues chacune d'un seul sillon sonore 2, sont collées sur un bord extérieur de fixation 9, qui comporte à côté de cette région une zone 13 de flexibilité accrue qui est agencée conformément à une des figures 1 à 4. De cette manière, la feuille à supports sonores peut être relevée, comme cela est mis en évidence sur la page 14 de droite Sur une page 14 de gauche du livre 16 de la figure 7 est collée une feuille à supports sonores 11, qui comporte deux sillons sonores 2 placés l'un au-dessus de l'autre. 24 Le bord de fixation 9 est dans ce cas placé à côté du bord extérieur de la page 14 du livre Il est également avanta- geux de rapprocher cette zone de collage du dos du livre, comme cela est le cas pour la feuille à supports sonores placée en bas de la page de gauche du livre et la feuille à supports sonores de la page de droite du livre conformément à la figure 6. REVENDICATIONS 1 Livre relié à illustration sonore comportant différentes zones d'enregistrement sonore associées à des pages imprimées du livre et se présentant sous la forme res- pectivement d'un sillon sonore en forme de spirale et d'élé- ments de réglage, associés à celui-ci, pour un appareil de reproduction sonore pouvant être appliqué correctement en position et qui est pourvu sur son côté inférieur d'éléments associés de réglage coopérant avec les éléments précités, 1 o les zones d'enregistrement étant placées sur différentes feuilles à supports sonores insérées par collage dans le livre ou bien sur des doubles pages à supports sonores en matière plastique insérées dans ces folios, caractérisé en ce que les feuilles ( 11) ou les doubles pages ( 1) à supports sonores comportent plusieurs zones étroites ( 13) orientées parallèlement au dos du livre, adjacentes à leur bord de fixation ( 9) et dans lesquelles les supports sonores sont pourvus d'une plus grande flexibilité. 2 Livre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones ( 13) de flexibilité accrue sont créées par plusieurs empreintes ( 3, 5) de forme linéaire, étroite- ment adjacentes et amincissant le support sonore ( 1, 11). 3 Livre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones ( 13) de flexibilité accrue sont créées par une rangée, parallèle au dos du livre, de découpures ( 6) de forme circulaire, ovale, lenticulaire ou à peu près rec- tangulaire, qui sont orientées parallèlement au dos du livre. 4 Livre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones ( 13) de flexibilité accrue sont créées par des rangées linéaires d'entailles espacées ( 7). Livre selon la revendication 4, caractérisé en ce que les entailles ( 7) sont en forme de fentes et sont orientées parallèlement au dos du livre. 6 Livre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pages d'une double page ( 1) à supports sonores sont reliées entre elles au moyen d'une bande de re- liure de livre ( 8), par l'intermédiaire de laquelle elles sont reliées dans le livre. 7 Livre selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, parmi plusieurs lignes d'affai- blissement, une ligne extérieure est placée à proximité du sillon sonore adjacent ( 2).