Brevet FR2543693A1 — publié le 19841005

o 93 L'invention concerne les câbles sismiques utilisés dans la protection de minéraux souterrains, en particulier des câbles sismiques marins utilisés en mer et comprenant plusieurs hydrophones. Des systèmes de prospection sismique marine à haute résolution utilisent des dispositifs de nombreux groupes d'hydrophones associés à chaque câble Une limite pratique imposée au nombre de groupes d'hydrophones par câble est atteinte en raison de la difficulté d'assurer le bon fonctionnement de toutes les connexions entre les sections de câble Toutes les connexions doivent être bonnes, mais si elles sont trop nombreuses, il est presque certain que l'un d'elles devienne défaillante On peut considérer l'exemple suivant 15 mètres 1 groupe d'hydrophones = 20 hydrophones en parallèle = 1 paire de conducteurs mètres 7 groupes d'hydrophones/sections de câble = 7 paires locales de conducteurs/section 3255 mètres: 31 sections de câble/câble = 30 x 7 = 210 paires de conducteurs de passage/câble. En ajoutant 30 paires pour destransducteurs auxiliaires tels que des auxiliaires de profondeur, des freins à eau, des éléments de commande de la profondeur du câble et des compas numériques, on obtient un total de 240 paires de conducteurs par câble Ceci exige 480 broches de connexion et 480 douilles de connexion aux extrémités correspondantes de chaque section de câble. Si l'on souhaite doubler le nombre de groupes d 3 hydrophones pour accroître la résolution, il faut presque 1000 broches et douilles de connexion par section de ce 8 ble Ce nombre de connexions est beaucoup trop élevé pour que la fiabilité soit maintenue En tenant compte du fait que le coût de fonctionnement d'un système d'explo- ration sismique marine est de l'ordre de 800 000 francs/jour, uin jour perdu à cause de connexions défectueuses co te très cher. Un autre problème que lon rencontre lorsque l'on tente d'accroître le nombre de fils dans un câble est le poids du câble Lorsque le nombre de paires de conducteurs augmente, le poids augmente en raison de la masse des fils de cuivre, à moins que la dimension des fils soit réduite, ce qui entraîne un accroissement corres- pondant de la résistance De plus, les sections de câble sismique marin ont une flottabilité positive (presque neutre) Lorsque le nombre de fils de cuivre augmente, le volume et le poids de l'huile de flottage doivent être augmentés pour atteindre la flottabilité souhaitée (en utilisant, comme flotteurs, des entretoises de mousse, le poids des éléments de flottage à ajouter n'est pas né- cessairement élevé, mais' les entretoises en mousse tendent à se briser sur les tambours de câble) Il faut sept volumes d'huile légère (densité 0, 7) pour faire flotter un volume de matière dense (densité 33,1) telle que des paires de conducteurs Etant donné que le poids des paires de conduc- teurs et de l'huile pour les faire flotter représente peut- être 80 % du poids et du volume total d'un câble, un accroissement du nombre de paires de conducteurs provoque un accroissement substantiel du poids et du volume du câble. Un autre problème que l'on rencontre lorsque l'on essaye d'augmenter le nombre de fils dans une section de câble résulte de la difficulté à enrouler un câble de grand diamètre sur un tambour; lorsque le nombre de fils et la quantité d'huile de flottage augmentent, le diamètre du câble augmente également Lorsqu'un câble est enroulé sur un tambour en même temps qu'il est retiré de Veau, la contrainte de tension sollicite le ou les fils sous contrainte situés à l'extérieur alors que lesifils sous contrainte, situés à l'intérieur, sont soumis à une compres- sion et tendent à se couder, ce qui nuit à la structure du câble Ce problème est aggravé par l'accroissement de diamètre du câble. Conformément à l'invention, la technique des paires fantômes, connue jusqu'à présent dans les circuits téléphoniques de multiplexage, est utilisée pour multiplexer les paires de conducteurs qui connectent les hydrophones à l'extrémité proximale du câble Les hydrophones sont des dispositifs à haute impédance nécessitant l'utilisation d'un transformateur adaptateur d'impédance pour chaque paire de conduits et, conformément à l'invention, les transfor- mateurs adaptateurs d'impédance sont mis en oeuvre égale- ment pour être utilisés comme moyens d'équilibrage de ligne pour les paires fantômes L'utilisation de la techni- que des paires fantômes permet de réduire de presque 50 % le nombre de paires réelles nécessaires Le nombre de connexions aux extrémités de chaque section de câble modulaire est donc réduit et-il est possible de réaliser un câble pouvant être mis en pratique avec un nombre de dispositifs d'hydrophes double de celui pouvant être actuellement atteint De plus, le poids, le volume et le diamètre du câble sont réduits, ce qui facilite la manipu- lation, notamment lors de l'enroulement et du déroulement pour l'utilisation ou le stockage Tout ceci entraîne une diminution du coût de fabrication et d'utilisation du câble. Une paire de câbles sismiques fantômes est obtenue par connexion du secondaire d'un premier transfor- mateur adaptateur d'impédance aux prises médianes des secon- daires de deux autres transformateurs adaptateurs d'impé- dance plutôt qu'à une autre paire de conducteurs aboutis- sant à l'extrémité proximale de la section de câble Au récepteur embarqué sur navire, deux transformateurs de couplage, par exemple de rapport un à un, sont connectés aux deux paires réelles de conducteurs, et des prises médianes des primaires des-deux transformateurs sont connectées au primaire d'un troisième transformateur de couplage, par exemple de rapport un à un, dont le secondaire constitue la sortie de la paire fantôme Ainsi, trois sorties sont obtenues avec deux paires réelles de conduc- teurs. Si quatre paires réelles de conducteurs sont prévues, deux paires fantômes peuvent être obtenues par la réalisation de prisés médianes sur leurs transformateurs d'équilibrage d'impédancei et une troisième paire fantôme peut être obtenue par la réalisation de prises médianes sur les secondaires des transformateurs des deux premières paires fantômes En montant ainsi en cascade les trans- formateurs, ce qui donne des étages supplémentaires de lignes fantômes, le nombre total de paires se rapproche du double du nombre de paires réelles de conducteurs; on peut affirmer que, suivant le nombre d'étages de la cascade, le nombre de paires fantômes est compris entre un tiers (un étage) et presque la moitié (de nombreux étages) du nombre total de paires. Comme montré sur la figure 9 des dessins annexés et décrits ci-après, si trois paires réelles de conducteurs sont prévues, on peut obtenir une paire fantôme en réalisant une prise médiane sur les secondaires des transformateurs d'équilibrage d'impédance de deux des paires réelles, et une seconde paire fantôme peut être obtenue par la réalisation d'une prise médiane sur le secondaire du transformateur adaptateur d'impédance de la troisième paire réelle et d'une prise médiane sur le secondaire du transformateur de la première paire fan- tôme On peut considérer, à titre de définition des ex- pressions, que cet exemple dans lequel il est produit une paire fantôme à partir des transformateurs d'une paire réelle et d'une paire fantôme, est une-combinaison fan- tôme d'un étage et demi. Quelle que soit la définition des expressions, à chaque fois qu'une paire réelle est ajoutée, on peut obtenir une paire fantôme supplémentaire Le nombre total de paires de conduits peut s'élever à 2 N 1, o N est le nombre de paires réelles. Des paires locales de conducteurs, c'est-à- dire des paires de conducteurs connectées aux groupes d'hydrophones situés dans la section de câble associée, ne s'étendent pas sur toute la longueur de cette section mais ne sont comprises qu'entre les hydrophones et l'ex- trémité proximale de la section Cependant, chaque section de câble comporte également beaucoup plus de paires de câbles de passage transmettant les signaux provenant de groupes d'hydrophones faisant partie des sections plus rapprochées de l'extrémité distale du câble Si les sections de câbles sont modulaires, c'est-à-dire inter- changeables, chaque section doit comporter le nombre de paires de conduites passantes nécessaire à la section placée à l'extrémité proximale du câble En utilisant la technique des paires fantômes, les paires de conduites passantes sont réduites à un nombre égal à celui des paires de conduites locales. Les paires de conduites ou conducteurs (cuivre) ont une densité d'environ 3,1 Il faut environ 7 volumes d'huile légère (densité: 3,1) pour faire flotter un volume de paires de conducteurs La diminution du nombre de paires de conducteurs réduit le poids et le volume du câble en portant à la fois sur le poids et le volume des paires de conduites et sur ceux de l'huile de flottage Si le -poids des paires de conduites ou de conducteurs et de l'huile de flottage est égal à environ les deux tiers du poids total et du volume d'une section de câble, une diminution de 50 % du nombre de paires de conduites, conformément à l'invention, entraîne une diminution de poids et de volume d'environ un tiers De plus, on obtient une réduction correspondante du co t de fabrication et d'utilisation du câble. En résumé, conformément à l'invention, pour résoudre les problèmes posés par l'accroissement du nombre de groupes d'hydrophones, un câble sismique marin modulaire comprend une gaine flexible fermée à chaque extrémité par une cloison et comportant des connecteurs électriques multiples à chaque extrémité Des fils porteurs s'éten- dent à l'intérieur de la gaine, de la cloison d'une extrémité Jusqu'à la cloison de l'autre extrémité Des entretoises placées à l 1 intérieur de la gaine, à intervalles le long de cette dernière, maintiennent sa section circulaire. Des paires passantes de conducteurs électriques sont dis- posées à l'intérieur de la gaine entre certains des con- necteurs situés a une première extrémité de la gaine et certains des connecteurs situés à l'autre extrémité Des paires locales de conducteurs électriques partent d'autres connecteurs de la première extrémité de la gaine pour aboutir à des transformateurs adaptateurs d'impédance. Chaque paire locale est connectée au secondaire d'un trans- formateur adaptateur d'impédance dont le primaire est connecté à un groupe d'hydrophones, par exemple vingt hydrophones, en parallèle De plus, chacun de plusieurs transformateurs adaptateurs d'impédance supplémentaires peut être connecté, par son primaire, à un autre groupe d'hydrophones, et par son secondaire, aux prises médianes de deux des autres transformateurs ou, en cascade, aux prises médianes de deux des transformateurs supplémentaires ou encore, en semi-cascade, à l'un des autres transforma- teurs et à l'un des transformateurs supplémentaires, comme montré sur la figure 9 des dessins annexés et conformément à la technique des paires fantômes Des transformateurs embarqués, connectés de la même manière, par exemple des transformateurs de rapport un à un, sont intercalés, à bord du navire d'exploration sismique, entre l'extrémité du câble et l'appareil d'enregistrement sismique Il en résulte un accroissement du nombre de groupes d'hydrophones de 50 à presque 100 % sans augmentation du nombre de paires de conducteurs et sans accroissement correspondant du nombre de broches de connecteurs ni du poids, du volume et du diamètre extérieur des fils du câble et de l'huile. L'invention peut,également s'appliquer à des sections de câble sismique sans transformateur, alimentant des amplificateurs de charge au moyen de ponts de conden- sateurs placés dans les sections de câble et au récepteur afin de produire des paires fantômes pour la transmission de signaux provenant de groupes d&hydrophones supplémen- taires dans chaque section, des amplificateurs de charge étant intercalés entre les extrémités côté récepteur de toutes les paires, réelles et fantômes, et les moyens de réception. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullements limitatifs et sur lesquels " la figure 1 est une vue schématique en pers- pective d'un système d'exploration sismique marine selon l'invention; les figures 1 A et 1 B sont des schémas de montage de transformateurs de ce système; la figure 2 est un schéma simplifié des composants électroacoustiques du système de la figure 1 les figures 2 A et 2 B sont des schémas du montage de transformateurs utilisés dans le schéma de la figure 2; la figure 3 est une élévation schématique d'une section de câble marin faisant partie de l'appareil représenté sur les figures 1 et 2; la figure 3 A est un schéma de montage de transformateurs de la section de câble de la figure 3; la figure 4 est un schéma du circuit électri- que d'une partie de la section de câble sismique marin de la figure 3; la figure 5 est un schéma du circuit électri- que d'une partie du récepteur embarqué des signaux sismi- ques des figures 1 et 2; la figure 6 est un schéma d'un-circuit électrique de réalisation de combinaisons fantômes au moyen de transformateurs; la figure 7 est un schéma d'un circuit élec- trique de réalisation de combinaisons fantômes au moyen de ponts de condensateurs, convenant à un câble sans trans- formateur connecté à des amplificateurs de charge; la figure 8 est une élévation schématique d'un câble sismique selon l'invention convenant à une utilisation sur terre; et la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 6, illustrant un procédé de réalisation de combinaisons fantômes par demi-étages. La figure 1 des dessins annexés représente un système d'exploration sismique marin comprenant un navire 11 qui remorque un générateur sismique 13 se présentant sous la forme d'un canon à air Le canon est relié par une ligne pneumatique/électrique 15 à une source d'air comprimé 17 et à des moyens électriques 19 de commande et de réception D'autres dispositifs de production d'impul- sions sismniques, par exemple des étinceleurs, des canons à eau, des exploseurs à gaz ou de-la dynamite, dont l'uti- lisation est à présent restreinte, pourraient être utilisés (voir, par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 040 000) Le générateur sismique 13 peut comprendre plusieurs canaux et autres Les moyens à sources sismiques 13, 15 et 17 sont classiques et il est inutile de les décrire en détail. Des hydrophones 21 à canon, comprenant un hydrophone par canon, sont également remorqués par le navire et sont connectés aux moyens 19 de commande et de réception situés à bord du navire 11, par un câble ou conducteur électrique 23 Le câble 23 peut être un câble blindé Les hydrophones 21 et le câble 23 sont classiques et il est inutile de les décrire en détail. Le navire 11 remorque également un câble sismique marin ou une flûte 27 d'hydrophones Le câble 27 est-constitué de plusieurs sections modulaires 28 reliées entre elles électriquement et mécaniquement Le câble 27 est connecté par un câble ou conducteur électrique 29 aux moyens 19 de commande et de réception embarqués sur le navire 11 Le câble conducteur 29 est généralement un câble blindé contenant plusieurs paires de conduites électriques, par exemple 240 paires. Le câble 27 est d'une flottabilité légèrement positive, par exemple 4,5 ou 6,8 kg pour 100 m, alors que son poids dans l'air est de 340 à 455 kg Des hydro- planes ou ailerons 31 sont reliés au câble, à intervalles sur sa longueur, afin de le maintenir immergé lorsque le navire est en mouvement et qu'il remorque le câble dans l'eau Un seul de ces hydroplanes 31 est représenté sur les dessins Lorsque le bateau s'arrête, le câble flotte à la surface L'hydroplane 31 est classique et il est inutile de le décrire plus en détail. Les moyens 19 de commande et de réception seront décrits plus en détail ci-après en regard de la figure 2. Les aspects plus mécaniques de la construction du câble 27 de la flûte seront décrits plus en détail ci-après en regard de la figure 3. Les détails représentés à échelle agrandie sur les figures 1 A, 1 B, 2 A, 2 B et 3 A illustrent l'utilisa- tion de la technique des paires fantâmes dans le câble de la flûte et dans les moyens de commande et de réception et ils seront décrits plus complètement en regard des figures 4 et 5. Comme représenté sur la figure 2, une source 17 d'air comprimé, embarquée sur le navire 11, comprend un moteur Diésel 33 entraînant un compresseur d'air 35. Une conduite 15, comprise entre le compresseur d'air 35 et le canon 13, est constitué d'un tuyau à air 36 et d'une canalisation électrique 37. Les moyens 19 de commande et de réception situés à bord du navire 11 comprennent un dispositif 39 de commande de tir de la source acoustique, auquel la cana- lisation électrique 37 est reliée Le dispositif 39 commande le déclenchement des tirs du canon 13 L'énergie de la déflagration est captée par l'hydrophone 21 du canon et est transmise par le câble 23 au dispositif 39 de commande qui est ainsi restauré après chaque tir. Les moyens 19 de commande et de réception comprennent en outre un récepteur 41 qui comporte un conver- tisseur analogique/numérique 43, un appareil 45 de prise de vues à galvanomètre et un enregistreur sur bande 47. Les signaux de déflagration provenant du conducteur 23 soint ensuite transmis du dispositif 39 de commande au convertisseur analogique/numérique 43 par l'intermédiaire d'un conduit électrique 49 d'interconnexion, de façon à être enregistrés par l'enregistreur 47 sur bande et par l'appareil de prise de vues 45 à galvanomètre. Le convertisseur 43 reçoit principalement des signaux provenant de la flûte 27 par l'intermédiaire du câble 29 de remorquage et du câble embarqué 51 Les figures 2 A et 2 B illustrent l'utilisation de la technique des paires fantômes pour le câble 27 et le convertisseur 43 à sa connexion avec le câble conducteur 51 Hormis la connexion des paires fantômes, représentées sur la figure 2 B, entre le câble embarqué 51 et le convertisseur 43, l'appareil embarqué sur le navire 11 est classique et il est inutile de le décrire davantage D'autres détails peuvent être trouvés dans une brochure intitulée "Operations Manual System 29300, 120 Trace Hydrostreamer System for Teledyne Exploration and M/V China Seal Deck System", publiée par Teledyne Exploration Company Le récepteur 41 enregistre les événements sismiques détectés par les hydrophones du câble 27. La figure 3 représente en élévation l'une des sections modulaires 28 du câble 27 de la flûte d'hydrophones. Cette section de câble est sensiblement analogue à celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 885 286. La section de câble comprend une gaine exté- rieure tubulaire 61 en polyuréthanne ou en toute autre matière dure, flexible, de préférence transparente, étanche à l'eau et étanche à l'ahuile La gaine 61 est fermée à ses extrémités, de manière étanche à l'eau, par des cloisons métalliques cylindriques 63 insérées dans la gaine et maintenues en position par des colliers métal- liques 65 La gaine est remplie d'une huile légère 67 dont la densité est assez faible pour donner à la section de câble une flottabilité presque neutre (légèrement positive) Trois câbles porteurs ou câbles de charge 71 en fil métallique, espacés de 120 , s'étendent sur la longueur de la section et sont reliés, par leurs extrémités, à des boulons à oeil 73 et 75 vissés dans les cloisons. Des connecteurs multiples à broches et douilles 77 et 79 sont prévus aux extrémités de la section de câble pour établir une connexion mécanique avec d'autres sections de câble et pour transmettre les signaux électriques d'une section de câble à une autre. Des paires de conduites électriques locales 81 sont connectées à des transformateurs adaptateurs d'im- pédance 83 eux-mêmes connectés à des groupes d'hydrophones 84,etc des moyens auxiliaires 85 détection et de commande sont connectés à des connecteurs 77 situés à l'extrémité proximale de la section de câble Des paires de conduites électriques 87 de passage s'étendent des connecteurs élec- triques 77 situés à l'extrémité proximale de la section de câble jusqu'à des connecteurs 79 situés à l'extrémité distale de la section. Des entretoises 109, disposées à intervalles convenables sur la longueur de la section de câble, main- tiennent la gaine dans sa forme circulaire et séparent et positionnent les câbles porteurs et les paires de conduites électriques. La figure 4 représente le circuit électrique de l'une des sections de câble modulaire 28 Un certain nombre de paires de conduites 87 de passage partent du dispositif 77 de connexion situé à l'extrémité proximale de la section et s'étendent jusqu'au dispositif 79 de connexion situé à l'extrémité distale de la section Le nombre X de paires de conduites de passage peut être égal, par exemple ( N-1) (hors) o N est le nombre de sections de câble de la flûte et (h+s) est le nombre de paires de conduites locales par section, qui comprend h paires locales pour les signaux sismiques provenant des hydrophones et S paires locales pour des capteurs ou commandes auxiliaires. Si l'on suppose que le câble comporte 60 sections, une paire de conduites locales par section pour les capteurs et commandes auxiliaires et quatre paires de conduites locales réelles par section pour les signaux sismiques provenant des hydrophones, on a alors: ( 60-1) ( 4 + 1) = 295 paires de conduites de passage incorporées dans le câble 87 Il est alors nécessaire que les connecteurs 77 et 79 acceptent ( 295 + 5) + 300 paires de conduites de passage et locales et qu'ils comprennent chacun 600 broches et 600 douilles Ceci constitue un maximum Comme décrit ci-après, avec deux étages de combinaisons fantômes en cascade, on obtient trois paires fantômes par section de câble pour les signaux sismiques des hydrophones On obtient alors ( 4 + 3 + 1) ( 60) = 480 sorties pour le récepteur 41 embarqué sur le navire, soit environ le double du nombre pouvant être actuellement atteint. Comme représenté toujours sur la figure 4, la section 28 de câble comporte un ou plusieurs capteurs et commandes auxiliaires 85 dont l'un (ou plus) souhaité est connecté par une paire de conduites locales 111 au connecteur 77 situé à l'extrémité proximale de la section de câble; la paire 111 fait partie de la ligne 81 de paires de conduites locales montrée sur la figure 1 L'un, souhaité, des capteurs et commandes 85 est connecté à la paire 111 par des moyens convenables de commutation (non représentés). La figure 4 représente sept groupes d'hydro- phones 84 Chaque groupe comprend, en parallèle, plusieurs hydrophones 113, par exemple 20 hydrophones par groupe. Chaque groupe est connecté au primaire de l'un de sept transformateurs adaptateurs d'impédance, abaisseurs de tension 83, à fréquence acoustique et noyau de fer Les transformateurs 83 peuvent avoir, par exemple, un rapport de 10 à 1. Les secondaires de quatre des transformateurs 83 sont connectés à quatre paires de conduites locales , 117, 119 et 121 qui font partie de la ligne 81 de paires de conduites locales (figure 3) Les secondaires de deux autres des transformateurs 83 sont connectés par des conduites électriques -123, 125, 127 et 129 aux prises médianes des quatre premiers transformateurs cités. Ceci constitue un étage de combinaisons fantômes et produit deux paires fantômes Le secondaire du septième transfor- mateur 83 est connecté par des conducteurs électriques 131 et 133 aux prises médianes des deux derniers trans- formateurs cités 83 Ceci constitue un deuxième étage de combinaisons fantômes et produit une autre paire fan- tôme Ainsi, en disposant en cascade deux étages de combinaisons fantômes, on obtient trois paires fantômes à partir de quatre paires réelles Des étages supplémen- taires de combinaisons fantômes pourraient être utilisés. En général, le nombre possible de paires fantômes est inférieur d'une unité au nombre de paires réelles En d'autres termes, le nombre total de paires T est égal à R, qui est le nombre de paires réelles, plus R-1, qui est le nombre de paires fantômes Pour une combinaison fantôme complète n'utilisant pas de demi-étage ou de combinaison fantôme inter-étage comme sur la figure 9, le nombre R de paires réelles doit être égal à ( 2) C c'est-à-dire à 2 à la puissance C, o C est le nombre d'étages en cascade. Pour désembrouiller ou décoder les signaux provenant des paires de conducteurs réelles du câble de la flûte, ces signaux ayant été soumis à une combinaison fantôme conformément à la figure 4, on utilise, à bord du navire, le circuit représenté sur la figure 5 Ce cir- cuit comprend sept transformateurs 151 à fréquence acous- tique, noyau de fer, de rapport égal à l'nité, par section de câble, par exemple 7 x 60 = 420 transformateurs dans le cas du câble de la flûte à 60 sections représenté. La figure 5 montre un groupe de sept transformateurs embarqués destinés au désembrouillage des signaux provenant d'une section de câble Les primaires de quatre des trans- formateurs 151 sont connectés à des paires de conduites 153, 155, 157 et 159 qui elles-mêmes sont connectées à des paires 115, 117,-119, 121 provenant de l'une des sections de câble Les primaires de deux autres des trans- formateurs 151 sont connectés aux prises médianes des primaires des quatre premiers transformateurs cités 151 par des conducteurs électriques 157, 159, 161 et 163 Le primaire du septième des transformateurs 151 est connecté par des conducteurs électriques 165 et 167 aux prises meédianes des deux derniers transformateurs cités 151. Les secondaires des sept transformateurs 151 sont connectés par sept paires de conduites 171, 173, 175,-177, 179, 181 et 183 au récepteur embarqué 41 Par conséquente sept paires de conduites réelles sont récupérées des sept groupes d'hydrophones sismiques de la section de câble, quand bien même cette section de câble ne comporte que quatre paires de conduites réelles. La théorie soutenant la technique des paires fantômes peut être décrite comme ci-après en référence à la figure 6. Le procédé normal utilisé pour transmettre un grand nombre de signaux par un câble exige une paire de fils pour chaque canal de signaux, un fil étant parcouru par un courant de sens avant et l'autre fil par le courant de retour Si les deux fils sont parcourus par un courant de même sens, aucune tension n'apparaît entre les fils de la paire Par conséquent, la paire de fils peut être utilisée comme s'il s'agissait d'un fil simple etdeux paires de fils peuvent être utilisées comme s'il s'agissait d'une troisième paire La figure 6 représente une méthode utilisée à cet effet. Ce circuit comprend deux ponts de Wheatstone (no 1 et N O 2) alimentés par un signal N O 3 Tant que les ponts sont équilibrés, aucun signal na 3 ne peut être développé sur les circuits N O 1 ou no 2 De façon simi- laire, aucun signal présent sur les circuits N O 1 ou N O 2 ne peut être développé sur le circuit N O 3. En variante, l'un quelconque ou plusieurs des transformateurs peut être remplacé par des paires de résistances de valeur égale afin de maintenir l'équilibre des ponts. Dans un câble à paires multiples, le circuit ci-dessus peut être reproduit, entraînant un accroisse- ment des canaux à 1,5 fois le nombre de paires, pourvu que ce nombre de paires soit un multiple de deux En étendant cette méthode, le canal N O 3 peut être utilisé comme étant un fil d'une autre paire et, si l'on trouve quatre paires réelles de fils connectées comme indiqué ci-dessus, des canaux no 4, N O 5 et N O 6 sont ajoutés et le canal N O 6 peut être utilisé comme fil de retour donnant un canal supplémentaire N O 7 Ce procédé peut être étendu à l'aide de groupes de huit paires comme autre paire de transmission de signaux Ainsi, deux paires réelles peuvent donner trois canaux, quatre paires réelles peuvent donner sept canaux, huit paires réelles peuvent donner quinze canaux, etc,c'est-à-dire deux fois le nombre de paires réelles, moins un. Une description plus complète de la technique des paires fantômes peut être trouvée dans: "The New Encyclopaedia Britannica", volume 18, page 86, Telephone and Telecommunication Systems, Multiplexing, publié par Helen Hemingway Benton. La technique des paires fantômes peut être adaptée à une utilisation avec des câbles sans transfor- mateurs, alimentant des amplificateurs de charge au moyen de ponts de condensateurs Comme montré sur la figure 7, trois hydrophones 201, 203 et 205 sont connectés par deux paires de conduites 207 et 209 à trois sorties réelles 211, 213, 215 au moyen de deux ponts de condensateurs 217, 219, 221, 223 et 225, 227, 229, 231 intercalés entre les hydrophones 201 et 205 et deux amplificateurs de charge 233, 235 connectés aux paires 207 et 209 L'hydro- phone 203 est relié aux interconnexions entre les conden- sateurs 217 et 219 et entre les condensateurs 225 et 227. De façon similaire, un troisième amplificateur de charge 237 est relié aux interconnexions entre les condensateurs 221 et 223 et entre les condensateurs 229 et 231 Chacun des amplificateurs de charge 234, 235 et 237 comporte un circuit de réaction capacitif qui peut être rendu variable, comme représenté, par exemple, en 239, 241 et 243, pour ajuster le niveau des signaux de sortie en les amplifiant ou les atténuant, comme souhaité. La figure 8 représente une section de géophone de câble destinée à être utilisée dans une exploration sismique effectuée à terre et mettant en oeuvre l'inven- tion Le câble comprend plusieurs géophones 301, 303, 304, 305 et 306 Ils peuvent être connectés par'les paires de conduites réelles à des sorties réelles au moyen de la technique des paires fantômes, avec combinaison fantôme inter-étages, telle que montrée sur la figure 9 Une section 310 comprend des paires de conduites locales 311, 313 et 315 reliées à un connecteur 314 situé à l'extré- mité proximale de la section du câble et, par des paires de conduites (non représentées), reliées à un connecteur 314 situé à l'extrémité proximale de la section et à un connecteur 318 situé à l'extrémité distale de la section. Bien que l'on ait fait référence à des géophones 301, 303, 305, 304 et 306, il-est évident qu'il s'agit en fait de groupes de géophones montés en parallèle Etant donné que les câbleas de géophones doivent être transportés et posés sur des terrains qui sont souvent irréguliers, vallonnés et couverts de végétation, une réduction du poids par diminution du nombre des paires de conduites locales et de passage est très avantageuse. Il convient de noter que les transformateurs 331-335 sont disposés avec le récepteur dans un camion enregistreur, qu'ils sont en nombre égal à celui des groupes de géophones et qu'ils sont en combinaison fant 8 me compor- tant autant d'étages qu'il y a de géophones, de la même façon que pour les transformateurs 151 embarqués sur navire, montrés sur la figure 5. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la section de câble décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Section d'un câble sismique à N sections destiné à la transmission de signaux sismiques de trans- ducteurs ( 31) de détection sismique à un appareil de ré- ception de signaux sismiques, ladite section, qui présente une extrémité proximale et une extrémité distale, étant caractérisée en ce qu'elle comporte des connecteurs multi- ples ( 77, 79) situés à chacune de ses extrémités et destinés à établir des connexions avec d'autres connecteurs correspondants, par exemple situés aux extrémités de sections identiques, plusieurs (h) paires de conduites locales réelles ( 81) s'étendant de l'extrémité proximale de la section sur des distances variables vers l'autre extrémité de la section, plusieurs (p) groupes ( 84), de détecteurs sisiiques ainsi que plusieurs diviseurs de tension ( 83) disposés en cascade de combi- naisons fantômes et connectant les groupes de détecteurs sismiques aux paires de conduites locales, et plusieurs (x) paires de conduites ( 87) de passage connectées chacune par une première extrémité au connecteur de l'extrémité proximale de la section et, par l'autre extrémité, au connecteur de l'extrémité distale de la section, o x = (N + 1) (h + s) et (s) est égal au nombre de paires de conduites de passage supplémentaires prévues pour un équipement auxi- liaire - 2 Section de câble selon la revendication 1, caractérisée en ce que les détecteurs sont des hydro- phones et en ce que les diviseurs sont des transformateurs adaptateurs d'impédance. 3 Section de câble selon la revendication 1, caractérisée en ce que les diviseurs sont des condensateurs ( 217-231) montés en série. 4 Ensemble de N sections selon la revendica tion 1, connectées les unes aux autres pour former un câble, caractérisé en ce que des moyens de décodage, connectés à l'extrémité proximale du câble, comprennent plusieurs diviseurs de tension ( 83). Ensemble de N sections selon la revendica- tion 2, connectées les unes aux autres pour former un câble, caractérisé en ce que des moyens de décodage, connectés à l'extrémité proximale du câble, comprennent plusieurs transformateurs ( 83) de rapport un à un. 6 Ensemble de N sections selon la revendica- tion 3, connectées les unes aux autres pour former un câble, caractérisé en ce que des moyens de décodage, connectés à l'extrémité proximale du câble, comprennent plusieurs diviseurs de tension sous la forme de condensa- teurs ( 217-231) montés en série. 7 Ensemble selon la revendication 6, caracté- risé en ce que les moyens de décodage comprennent plu- sieurs amplificateurs de charge ( 233, 235, 237) connectés en cascade aux points médians des diviseurs de tension. 8 Section de câble sismique marin modu- laire, caractérisée en ce qu'elle comporte une gaine tubulaire ( 61), des éléments ( 63) fermant les deux extré- mités de la gaine, des moyens de transmission de signaux situés à l'intérieur de la gaine, des connecteurs électri- ques multiples ( 77, 79) situés aux deux extrémités de la gaine, un liquide ( 67) ayant une densité inférieure à un et placé à l'intérieur de la gaine, à proximité des moyens de transmission de signaux, afin de dohner une flottabilité neutre à la section de câble, les moyens de transmission de signaux comprenant plusieurs paires de conduites électriques ( 87) de passage s'étendant à l'intérieur de la gaine et connectant une partie du con- necteur électrique situé à une première extrémité de la gaine à une partie du connecteur électrique situé à l'autre extrémité de la gaine, au moins trois groupes ( 84) d'hydro- phones disposés à l'intérieur de la gaine et comprenant chacun un hydrophone ( 113) et un transformateur adaptateur d'impédance ( 83) dont le primaire est connecté à l'hydro- phone, au moins deux paires de conduites électriques locales ( 81) connectées chacune par une première extrémité 19 2543693 au secondaire de l'un des transformateurs et par son autre extrémité à une autre partie du connecteur électri- que de la première extrémité de la gaine, lesdites paires de conduites électriques de passage étant en nombre (m) égal à (n-1) x o N est le nombre de sections modulaires pouvant être connectées en série et (x) est le nombre de paires de conduites locales par section de câble, les secondaires des transformateurs étant connectés par des points médians auxdites deux paires de conduites électriques locales connectées au secondaire d'un autre transformateur dudit groupe d'hydrophones, de manière que le poids et le volume de la section de câble soient réduits par le poids et le volume d'au moins une paire de conduites locales et par le liquide de flottabilité positive, nécessaire pour neutraliser la flottabilité négative de la paire de conduites locales, et par le poids et le volume d'une paire de conduites de passage et du liquide de flottabilité positive nécessaire pour neutraliser la flottabilité négative de la paire de conduites de passage, les deux étant multipliés par un facteur i V 3.