Brevet FR2545549A3 — publié le 19841109

FR 2545549 A3 19841109 FR 8406565 A 19840426 La présente invention concerne une électropompe, en particulier, une électropompe de vidange pour machines à laver, qui comprend un moteur électrique et une pompe calés sur un même arbre. Normalement, le moteur est séparé de la roue hydraulique, qui est enfermée dans une chambre appropriée, au niveau de l'un des supports de ce moteur, au moyen d'un diaphragme muni d'une garniture d'étanchéité hydraulique dynamique portant sur l'arbre. La chambre de la roue est venue d'une seule pièce avec les nécessaires tubulures de raccordement aux conduits d'arrivée et de refoulement et elle est rendue solidaire dudit diaphragme et du support du moteur au moyen d'éléments de fixation traditionnels tels que vis, ressorts ou encliquetages. Pour assurer l'étanchéité hydraulique statique dans la zone de raccordement entre le corps de la roue et le diaphragme de protection du moteur, il est nécessaire d'utiliser une garniture appropriée. Cette solution se révèle compliquée en raison de la construction et du montage d'une pluralité de pièces qui exigent une précision relativement grande et elle est sujette à subir une usure avec le temps, en donnant lieu à des problêmes d'étanchéité. Le but de la présente invention est donc de réaliser une électropompe du type en question qui simplifie la construction et le montage en ce sens qu'elle réduit le nombre des pièces à travailler et garantit une étanchéité maximale, en éliminant en particulier la nécessité d'une garniture d'étanchéité statique. Ce but est réalisé au moyen d'une électropompe caractérisée en ce que le corps dans lequel est formée la chambre de la roue hydraulique est obtenu en une seule pièce de matière plastique moulée, conjointement avec ledit diaphragme de protection du moteur et avec le support du moteur sur le coté adjacent à la chambre de la roue. La solution selon l'invention permet de mouler lesdits éléments en utilisant un unique moule mâle pour former également le logement de la garniture d'étanchéité dynamique portant sur l'arbre moteur et de la bague du support de cet arbre. De cette façon, on assure un parfait alignement au cours du montage de l'arbre et, par conséquent, une plus grande fiabilité pour la garniture d'étanchéité dynamique. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces dessins, la figure 1 représente en coupe l'électropompe selon l'invention la figure 2 représente en coupe et à échelle agrandie le corps hydraulique de l'électropompe de la figure 1. L'électropompe de la figure 1 comprend une roue hydraulique 5 enfermée dans une chambre 6 d'un corps 7 en forme de botte muni de tubulures d'arrivée et de départ, 8 et 9, servant à raccorder l'électropompe au circuit hydraulique d'une machine à laver. La partie électrique de 1'électropompe comprend un moteur 10 muni d'un ventilateur de refroidissement 11. La roue 5 et le rotor du moteur 10 sont calés sur un arbre 12, avec interposition d'une garniture d'étanchéité hydraulique dynamique 13 qui empêche l'eau de passer de la chambre 6 vers le moteur 10. Le rotor de ce dernier est monté sur l'arbre 12 au moyen de supports 14, 15 qui sont munis de bagues correspondantes 16, 17 respectivement. Le stator du moteur 10 est en outre assemblé aux supports 14, 15 au moyen de tirants filetés 18. Sur la figure 2, on a représenté le corps hydraulique 7 formé en une seule pièce moulée en matière plastique, par exemples en polypropylène renforcé de fibre de verre. Le corps 7 comprend : la tubulure d'entrée 8, avec la chambre d'entré correspondante 19 ; la chambre 6 de la roue, avec la tubulure de refoulement 9 correspondante ; une ouverture de visite Zo fermée par un couvercle ; le support 15 de l'arbre motéur, avec sa bague 17 ; les logements 22 qui reçoivent les tirants 18 et l'élément 23 servant à fixer l'élèctropompe sur la machine. Ainsi qu'on peut le remarquer, le corps 7 ainsi réalisé permet de séparer la partie hydraulique de la partie électrique de l'électropompe avec le maximum de garantie d'étanchéité hydraulique, puisque le diaphragme 24 est venu d'une seule pièce et que la garniture d'étan chéité statique nécessaire dans les solutions connues antérieurement est éliminée. En outre, le support 15 de l'arbre moteur com- prend, en dehors de la bague 17, un logement 25 qui re çoit la garniture d'étanchéité hydraulique dynamique 13 (figure 1). Grâce au fait que le corps 7 est moulé en une seule pièce, l'alignement et le centrage de l'arbre 12 par rapport aux supports 14 et 15 et à la garniture d'étanchéité 13 sont plus précis, en garantissant à l'électropompe une plus grande fiabilité en service. Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifications à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Electropompe, notamment électropompe de vidange pour machines à laver, comprenant un moteur élec- trique et une pompe hydraulique calés sur un même arbre, ladite pompe étant enfermée dans une chambre séparée dudit moteur par un diaphragme et par des garnitures d'étanchéité hydraulique, électropompe caractérisée en ce que le corps (7) dans lequel est formée la chambre (6) de la roue (5) est venu d'une seule pièce en matière plastique moulée, avec ledit diaphragme (24) de protes tion du moteur et avec le support (15) du moteur sur le coté adjacent à la chambre (6) de la roue. 2 - Electropompe selon la revendication 1, ca ractérisée en ce que ledit corps (7) comprend, également venus d'une seule pièce, la bague (17) dudit support (15) de l'arbre moteur (12), ainsi que le logement (25) de la garniture d'étanchéité hydraulique dynamique (13) prévue pour l'arbre moteur (12).