Brevet FR2547452A1 — publié le 19841214

GARNITURE DE TRAVERSEE DE PAROI POUR CABLE ELECTRIQUE. Le problème de la traversée d'une paroi, notamment d'une paroi constituée par une tôle métallique, par un câble électrique ou par un faisceau de câbles électriques, est généralement résolu au moyen d'une garniture de traversée de paroi qui est prévue pour être montée dans une ouverture ménagée dans la paroi. Cette garniture a pour double but d'une part d'assurer lsétanchéité de l'ouverture au passage de toute impureté d'un côté de la paroi vers l'autre côté et d'autre part de maintenir en place le câble électrique sans que celui-ci soit endommagé par le bord de l'ouverture. On a déjà proposé une garniture de traversée de paroi qui est directement moulée sur le câble ou sur le faisceau de câbles que l'on désire faire passer dans une ouverture de la paroi. Des garnitures de ce type actuellement utilisées comprennent une portion de montage flexible élastique munie d'une gorge périphérique qui reçoit de façon étanche, lorsque garniture est en position montée, la périphérie de l'ouverture prévue dans la paroi de telle sorte que la portion de montage obture l'ouverture.Afin de permettre un montage relativement aisé de la portion de montage dans l'ouverture, et notamment de permettre l'effacement d'une lèvre périphérique assurant l'étanchéité sur le bord de l'ouverture de la paroi, il est nécessaire de prévoir un dégagement axial périphérique,parallèle au corps du câble, dans lequel la lèvre peut par déformation s'effacer lors de l'introduction de la portion de montage dans l'ouverture. Afin d'obtenir ce dégagement il est nécessaire de prévoir dans l'outillage de moulage un tiroir ou noyau mobile dont le coût est très élevé. De plus ces garnitures actuellement utilisées sont d'un montage long et peu sur.En effet, lorsque l'opérateur désire effectuer le montage de la garniture, il doit introduire la lèvre souple dans l'ouverture puis effacer celle-ci en pressant sur la garniture jusqu'à ce que la lèvre dépasse le bord de l'ouverture, la périphérie de cette dernière venant rengager dans la gorge périphérique. On constate que lors des opérations de montage, environ 30 % des garnitures sont mal montées ou endommagées. Afin de résoudre les problèmes posés par les garnitures actuellement utilisées, la présente invention propose une garniture de traversée de paroi du type décrit plus haut, caractérisée en ce que la portion de montage flexible se prolonge par une portion d'introduction rigide de profil de révolution sensiblement conique prévue pour faciliter le montage de la garniture dans l'ou- verture. Selon une autre caractéristique, la portion d'introduction est venue de moulage avec la portion de montage et est rigidifiée par des nervures axiales réparties circonférentiellement. On comprend que grâce à ces deux caractéristiques, d'une part le montage de la garniture est grandement facilité, l'opérateur n'ayant qu"à exercer une traction sur le câble ou une poussée sur la garniture, la portion d'introduction de profil conique assurant un centrage progressif et automatique de la garniture dans l'ouverture prévue pour la recevoir. De plus la portion d'introduction étant rigidifiée, elle ne risque pas de se détériorer sous l'effort exercé sur le câble ou sur la garniture lors de l'introduction de cette dernière.Dans le mode de réalisation proposé et qui sera décrit plus avant, les nervures de rigidification sont obtenues par des dégagements correspondants formés dans la portion d'introduction qui ne nécessitent pas de tiroir ou de noyau mobile dans le moule de fabrication, ces dégagements étant agencés de telle sorte à pouvoir permettre un démoulage simplifié du câble muni de sa garniture de traversée avec un plan de joint plan et unique entre les deux moitiés du moule. On décrira maintenant en détail un mode de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 2 est une vue en coupe d'un câble électrique muni d'une garniture de traversée de paroi de l'art antérieur - la figure 1 est une vue en perspective montrant le montage d'un câble électrique sur une paroi au moyen d'une garniture de tra versée de paroi réalisée conformément aux enseignements de la présente invention - la figure 3 est une vue en coupe d'une garniture réalisée con formément aux enseignements de la présente invention et - la figure 4 est une vue en coupe axiale selon la ligne 4- 4 de la figure 3. On a représenté à la figure 1 une garniture de traversée de paroi 10 connue de l'art antérieur. Cette garniture 10 comprend un corps 12 réalisé en PVC qui est surmoulé sur un faisceau de câbles électriques 14. La garniture 10 est prévue pour permettre la traversée d'une paroi 16 constituée par une tôle métallique dans laquelle est formée une ouverture 18. La garniture de traversée de paroi 10 comprend une portion de montage flexible élastique 20 munie d'une gorge périphérique qui reçoit de façon étanche, lorsque la garniture 10 est dans la position montée illustrée à la figure 1, la périphériede l'ouverture 18 prévue dans la paroi 16.La gorge périphérique est délimitée par deux lèvres souples, une première lèvre souple 22 susceptible de s'effacer pour permettre son passage dans l'ouverture 18 et une seconde lèvre souple 24 qui prend appui sur une face de la paroi 16 pour positionner axialement la garniture 10 par rapport à la paroi lorsque le montage de celle-ci est effectué. Comme on peut le constater, et afin de permettre l'effacement de la première lèvre souple 22 lors de l'introduction de la garniture 10 dans l'ouverture 18, un dégagement cylindrique axial 26 est formé dans 1 corps de la garniture 10 et ce au moyen d'un noyau ou tiroir mobile prévu dans le moule de surmoulage de la garniture sur le câble 14. Dans ce type de garniture on comprend aisément que lorsque l'opé- rateur désire procéder au montage de la garniture sur la paroi, les risques de mauvais montage sont nombreux du fait de la déformation de la lèvre souple 22 dans le dégagement 26 et les risques qu'il y a de voir cette lèvre souple 22 ne pas occuper définitivement sa position correcte de montage. On a représenté à la figure 2 un câble électrique 14 muni d'une garniture d'étanchéité 10 et que l'on est en train d'introduire dans une ouverture 18 d'une paroi en tôle 16 dont on a représenté la silhouette. La garniture d'étanchéité 10 représentée en détail aux-figures 3 et 4 comprend une portion de montage flexible élastique 20 similaire à celle de la garniture de traversée de paroi de l'art antérieur représentée à la figure 1 et dont les éléments identiques sont repérés par les mêmes signes de référence numérique. En considérant la figure 4, la portion de montage flexible élastique 20 se prolonge à sa partie inférieure par une portion d'introduction rigide 30 de profil sensiblement conique.Dans le mode de réalisation représenté, le profil de la portion 30 est un profil de révolution conique mais ce dernier peut bien entendu ne pas être de révolution dans le cas où l'ouverture dans laquelle on désire procéder au montage de la garniture ne possède pas un profil circulaire. La portion d'introduction 30 est venue de moulage avec la portion de montage 20 et est rigidifiée au moyen de quatre nervures axiales 32 régulièrement et circonférentiellement réparties autour du noyau central cylindrique 34 de la garniture d'étanchéité 10 qui est en contact avec la périphérie du câble électrique. Les nervures axiales 32 sont délimitées par quatre dégagements correspondants 36 qui sont obtenus de façon très simple lors du surmoulage de la garniture de traversée de paroi sur le câble 14 sans que cela nécessite aucun tiroir ou noyau mobile dans le moule de surmoulage. Afin d'assurer une meilleure rigidité de la portion d'introduction 30, les nervures axiales 32 sont reliées à leur base inférieure par un anneau de liaison 38 d'un diamètre limité par rapport à celui de l'ouverture -dans laquelle sera montée la garniture de traversée de paroi. On comprend aisément, en se référant à la figure 2, que le mon- tage de la garniture d'étanchéité 10 réalisée conformément aux enseignements de la présente invention est grandement facilité en effet, l'opérateur n'a qu'à appliquer une simple traction sur le câble électrique 14 dans la direction de la flèche F, ou bien si cette portion du câble n'est pas accessible une pression sur la face supérieure 21 de la garniture d'étanchéité 10, pour provoquer l'introduction de la portion d'introduction 30 dans l'ou- verture 18 prévue dans la paroi 16. Cette introduction permet de centrer automatiquement la garniture d'étanchéité par rapport à l'ouverture 18 et assurer ainsi un montage correct de la garniture dans l'ouverture, l'effacement de la lèvre souple 22,pour permettre la réception de la périphérie de l'ouverture 18 dans la gorge 23 prévue dans la garniture,s'effectuant sans aucun dommage pour cette lèvre 22. On a ainsi réalisé un montage fort simplifié de la garniture, montage dont le temps se trouve réduit de moitié par rapport au temps de montage de la garniture de l'art antérieur. On contaste de plus qu'avec ce type de garniture d'étanchéité, les défauts de montage ou d'étanchéité sont très faibles voir même nuls. REVENDICATIONS 1. Garniture de traversée de paroi pour câble électrique sur lequel elle est moulée, comprenant une portion de montage flexible élastique (20) munie d'une gorge périphérique (23) qui reçoit de façon étanche, en position montée la périphérie de l'ouverture (18) prévue dans la paroi (16) de telle sorte que la portion de montage (20) obture l'ouverture (18), caractérisée en ce que la portion de montage flexible (20) se prolonge par une portion d'introduction rigide (30) de profil sensiblement conique prévue pour faciliter le montage de la garniture dans l'ouverture. 2. Garniture de traversée de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion d'introduction rigide est venue de moulage avec la portion de montage et est rigidifiée par des nervures axiales (32) réparties circonférentiellement. 3. Garniture de traversée de paroi selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la gorge périphérique (23) est délimitée par une première lèvre souple (22) susceptible de s'effacer pour permettre son passage dans l'ouverture (18) et par une seconde lèvre souple (21) qui prend appui sur une face de la paroi (18) pour positionner axialement la garniture par rapport à la paroi.