Brevet FR2541244A1 — publié le 19840824

DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE DOSES DE SUBSTANCE LIQUIDE. La présente invention a pour objet un dispositif susceptible de distribuer, automatiquement, des doses d'une substance liquide contenue dans un réservoir. Une application particulière du dispositif conforme à la présente invention réside dans la distribution de produits de traitement capillaire liquides. Il est bien connu que certains produits de traitement utilisés par les coiffeurs sont vendus en flacons ayantchacun la contenance d'une dose nécessaire à une application sur la chevelures cette contenance étant d'environ 15 cm3. Après utilisation de la dose liquide, le flacon, qui la contenait, est jeté. La société déposante a recherché un autre mode de distribution de ce type de produits,suivant lequel on fait l'économie de tous les emballages unitaires du mode de distribution classique ..............., ce nouveau mode de distribution devant procurer à l'utilisateur, c'est-à-dire au coiffeur, une facilité d'utilisation équivalente. Selon l'invention, on utilise un réservoir rempli de la substance liquide que l'on veut distribuer, ce réservoir étant équipé d'un dispositif de dosage intégré,qui est d'un maniement particulièrement simple. Ce nouveau distributeur doseur de liquidesconsis- te an un réservoir dont une paroi porte une chambre cylindrique en partie disposée dans ledit réservoir. Cette chambre est ouverte à son extrémité située dans le réser- voir ou elle présente une bordure crénelée. Extérieurement auréservoir,la chambre présente une ouverture pour la sortie du liquide, susceptible d'tre obturée par un clapet solidaire d un piston dont le corps est déplaçable dans ladite chambre ....... et dont la tige est solidaire d'un poussoir situé à l'extérieur du réservoir.En position de repos, la chambre, obturée par le clapet, est en communica- ........ tion avec leréservoir par les ouvertures délimitées par le fond des créneaux et le piston. Lorsque l'on souhaite distribuer une dose liquide, on enfonce le poussoir, ce qui fait progresser le piston en direction de l'ouverture de sortie de la chambre. Au moment où le piston arrive au niveau du fond des creneaux, le clapet s1ouvre,le liquide de la chambre ne pouvant plus alors s'échapper que par ce passage. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif permettant de distribuer des doses d'une substance liquide contenue dans un corps qui comporte un orifice permettant son remplissage, caractérisé par le fait que le corps comporte une paroi présentant une ouverture bordee par une cheminée qui est au moins en partie disposée dans ledit corps et qui est fermée par un fond présentant une ouverture centrale adaptée pour comporter le siège d'un clapet, la bordure libre de ladite cheminée présentant, à l'intérieur du corps, au moins une échancrure dont le fond est situé, au plus, au niveau de la face interne de ladite paroi, ledit clapet etant solidaire d'un ensemble piston-tige, dont le piston coulisse avec frottement dans la chambre délimitée par la cheminée, et dont la tige, solidaire dudit piston, traverse de manière étanche ledit corps, à l'extérieur duquel elle est solidaire d'un moyen d'actionnement permettant de déplacer en translation ledit piston depuis une première position extr- me où la chambre précitée est en communication avec le reste du corps par la (ou les) échancrure(s), le clapet étant alors en position fermée, jusqu'à une deuxième position extrtme où le piston isole la chambre précitée du reste du corps, le clapet étant alors en position ouverte. Conformément à des caractéristiques particulièrement préférées du dispositif selon la présente invention, la cheminée est un cylindre de section droite circulaire ; dans la cheminée, sont ménagées plusieurs échancrures en forme de créneaux rectangulaires, régulièrement distribuées tout autour de la cheminée ; l'o w erture que présente le fond fermant la cheminée porte, à l'extérieur du corps, une bague dont la bordure libre constitue le siège du clapet, celui-ci présentant un élément cylindrique destiné à venir, en position de fermeture du clapet, occuper 11 espace délimité par la surface interne de ladite bague. Le moyen d'actionnement consiste, de préférence, en un poussoir rappelé élastiquement dans la position où le clapet est en appui sur son siège, et, selon un mode de réalisation préféré, le poussoir coopère avec un ressort prenant appui, à une extrémité, sur ledit poussoir et, à l'autre extrémité, sur une paroi du corps. En outre, on préfère que le poussoir soit déplaçable sans frottement à l'intérieur d'une cavité formée dans le corps, et reste dans cette cavité quand le piston passe de sa première à sa deuxième position extrême. Conformément à un mode de réalisation préféré de l'ensemble piston-tige, ce dernier comprend une plaque frontale et une jupe périphérique dotée extérieurement d'une lèvre d'étanchéité et d'un bourrelet de guidage, la tige de l'ensemble piston-tige étant raccorde à la zone centrale dela plaque frontale, du edté où se trouve la jupe périphérique et sensiblement selon l'axe de celle-ei, ledit ensemble comportant, au voisinage de chacune des extrémités de la tige, des moyens permettant la fixation, respectivement, du clapet et du poussoir. De préférence, le piston comporte, à sa partie arrière, une plaque dotée d'ailettes, ladite plaque venant se fixer sur le bord interne de l'extrémité libre de la jupe et les ailettes formant entretoises entre la surface interne de la jupe et la surface externe de la tige. Conformément à d'autres caractéristiques du disposi- tif selon la présente invention, le corps est constitué par une paroi cylindrique, dont une extrémité se raccorde à la paroi qui présente l'ouverture bordée par la cheminée, et dont l'autre extrémité est obturée par un ment de permet ture rapporté comportant un orifice pour le passage de la tige de 11 ensemble piston-tige ; l'orifice pour le remplissage du corps est pratiqué dans la paroi de ce dernier qui présente l'ouverture bordée par la cheminée, cet orifice de remplissage étant susceptible d'être obturé par un bouchon présentant une jupe d'étanchéité dotée extérieurement de tétons susceptibles de venir s'accrocher sous une jupe bordant ledit orifice. Conformément à une caractéristique intéressante de l'invention, sur la bague dont la bordure libre constitue le siège du clapet, est fixéeune capsule à fond perforé à l'intérieur de laquelle se déplace le clapet et dans laquelle se produit- une aspiration lors-de la course de fermeture du clapet. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'inven- tion, on va en décrire ei-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation repré- sente sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en coupe axiale éclatée du dispositif distributeur-doseur ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale du distributeur-doseur de la figure 1 à l'état assemblé, en position de repos ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant le distributeur-doseur de la figure 2 pendant une opération de distribution. En se référant au dessin, on voit que l'on a dési- gné par 1, dans son ensemble, un dispositif utilisé pour la distribution de doses liquides d'un produit de traitement capillaire. Le dispositif distributeur-doseur 1 est pourvu d'un corps 2 comportant une paroi cylindrique -3 at une paroi plane 4 réunie à l'une des extrémités de la paroi cylindorique 3 par un bord arrondi 5, cette paroi plane 4 présen- tant une ouverture circulaire centrale 6 bordée par une cheminée cylindrique 7 perpendiculaire à la paroi 4. La cheminée cylindrique 7 est, en partie disposée dans l'espace délimité parles parois 3 et 4, et, en partie disposée à l'extérieur de cet espace. La cheminée 7 est raccordée,sur sa bordure extérieure, à l'espace délimité par les parois 3 et 4, à une paroi plane 8 présentant une ouverture centrale 9, celle- ci étant bordée, du côté extérieur seulement, par une bague 10 dont l'axe coincide avec celui des parois cylindriques 3 et 7. La bague 10 comporte extérieurement une gorge annulaire 11 et son bord libre interne 12 est biseauté conique. Le bord interne 13 de la paroi 7, qui est situé à l'intérieur de l'espace délimité par les parois 3 et 4, est également biseauté conique. Par ailleurs, il présente des échancrures 14 en forme de créneaux rectangulaires, qui sont au nombre de quatre et qui sont régu lièrement réparties sur la cheminée 7, ce qui ménage des bords latéraux 14a perpendiculaires à la bordure d'extrémité de la cheminée ........7, et des bords 14b formant le fond des échancrures parallèlement à cette bordure d1extrémité. Les bords 14b des échancrures 14 se situent sensiblement au niveau de la surface intérieure de la paroi 4. La paroi cylindrique 3 présente, sur sa face interne, au voisinage de son bord libre, un jonc périphérique d'encliquetage 15. La paroi 4 présente par ailleurs un orifice circulaire 16 bordé intérieurement par une courte jupe cylindrique 17. Autour de cet orifice 16, la paroi 4 présente une plus faible épaisseur, ce qui ménage, sur la face externe de ladite paroi 4, une portée annulaire 18 dont le rôle est décrit plus loin. Le bord libre de la paroi cylindrique 3 est susceptible d'être obturé par un élément de fermeture 19 constitué par une plaque de base 20 de forme circulaire, dont le bord est recourbé d'un mEme côté de ladite plaque 20, de façon à former une paroi latérale cylindrique 21.Celle-ci présente, au voisinage de son extrémité libre, une épaisseur plus faible, de façon à ménager une portée annulaire externe 22 d'une largeur sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi 3 Dans sa région de plus faible épaisseur, la paroi 21 comporte une gorge annulaire externe 23 destinée à recevoir le jonc périphérique d'encliquetage 15 prévu sur la paroi cylindrique 3 du corps 2. En outre, le bord libre externe 24 de la paroi 21 est biseauté, de manière à favoriser llintroduction de l'élément de fermeture 19 dans l'ouverture délimitée par le bord libre de la paroi cylindrique 3. La paroi 20 comporte par ailleurs une ouverture centrale 25 à la bordure de laquelle se raccorde, du mEme c8té que la paroi latérale 21, une paroi cylindrique 26 coaxiale à ladite paroi 21. La paroi cylindrique 26 est, à son tour, réunie à une paroi de fond 27 comportant également une ouverture centrale 28, à la bordure de laquelle se raccorde, du côté opposé à la paroi 26, une autre paroi cylindrique 29 coaxiale aux parois 21 et 26.Cette paroi 29 est à son tour réunie à une paroi de-fond 30, présentant un orifice central 31 bordé par une bague 32, s'étendant de part et d'autre de la paroi 30, le bord 32a situé du côté extérieur de l'élément 19 étant constitué sous la forme d'une levre d'étanchéité et le bord opposé 32b étant biseauté du côté intérieur. L'orifice 16 de la paroi 4 est susceptible d'entre obturé par un bouchon 33 constitué par un plateau 34 en forme de disque, destiné à venir s'appliquer sur la portée annulaire 18 et portant, sur l'une de ses faces, une jupe cylindrique 35 destinée à pénétrer avec serrage dans l'orifice 16. En outre, cette jupe 35 porte des tétons 36, au nombre de quatre, régulièrement distribués sur la surface externe de la jupe 35, chacun d'eux présentant une surface externe conique s'évasant en direction du plateau 34 et raccordée par une surface perpendiculaire à la jupe 35. Ces tétons 36 sont destinés venir s'ac- crocher sous la jupe 17.On réalise de la sorte, un dispositif d'ob- turation inviolable du distributeur-doseur 1. Sur la bague 10, est susceptible de venir s'encliqueter une capsule 37 constituée par une paroi cylindrique 38 raccordée à un fond légèrement conique 39 présentant une ouverture centrale 40 bordée par un petit canal cylindri- que 41. La jupe 38 porte, sur sa paroi interne, au voisina- ge de son bord libres un jonc périphérique d'encliquetage 42 destiné à venir s'engager dans la gorge 11 de la bague 10. Le dispositif distributeur-doseur 1 comporte ga- lement un ensemble piston/tige 43 qui se compose d'un piston 44 et d'une tige centrale creuse 45 d'un seul tenant avec le piston 44. Ce dernier peut coulisser avec frottement dans la chambre délimitée par a cheminée 7. I1 se compose d'une plaque frontale 46 perforée en son centre, et d'une jupe périphérique 47, la tige creuse 45 venant se raccorder autour de l'orifice central de la plaque frontale 46. Celle-ci est par ailleurs biseautée sur son bord avant de façon à faciliter, au montage, l'introduction du piston 44 dans la chambre précitée.La jupe périphérique 47 porte, à ltextrémité où elle se raccorde à la plaque frontale 46, une lèvre périphérique d'étanchéité 48, et, à son extrémité opposée, un cordon annulaire de guidage 49. Dans sa zone de raccordement avec la plaque frontale 46, la tige creuse 45 présente une plus grande épaisseur et porte intérieurement une gorge annulaire 50. Une plaque arrière 51, perforée en son centre, et portant des ailettas 52, vent s'appliquer contre lebordinternede l'extrémte zabre de la jupe 47, les ailettes 52 s 'appliquant, par leurs bordures respectives, -contre la paroi interne de la jupe 47 et contre la paroi externe de la tige 45. Cette plaque 51 permet d'éviter que du liquide ne rentre dans l'espace intérieur délimité par la jupe 47 et la plaque frontale 46.Au voisinage de son extrémité opposee à celle qui est raccordée au , piston 44, la tige creuse 45 comporte intérieurement une gorge annulaire 53. L'ensemble piston/tige 43 est manoeuvrable par un poussoir 54 constitué par un plateau circulaire 55 portant sur une de ses faces, un téton central cylindrique 56 doté, au voisinage de son extrémité, d'un bourrelet annulaire 57, lequel est destiné à venir coopérer avec la gorge 53 prati quée dans la paroi intérieure de la tige 45. Le poussoir 54 peut coulisser sans frottement dans l'espace délimité par la paroi cylindrique 26 et la paroi de fond 27 de l'élément de fermeture 19. Un ressort 58 est destiné à hêtre interposé entre le plateau 55 du poussoir 54 et la paroi 30 de lélé- ment -19. Le dispositif distributeur-doseur lcomporteégale- ment un clapet 59 susceptible d'être rendu solidaire du ....... piston 44. Le clapet 59 comporte un élément cylindrique 60 destiné à venir occuper, en position de fermeture du clapet 59, l'espace interne délimité par la bague 10, qui fait office de siège de clapet. L'élément 60 se prolonge, d'un côté, par une tige axiale 61, dont le rôle est de permettre l'accrochage du clapet 59 dans l'ouverture centrale du . piston 44, un jonc périphérique 62 destiné à venir coopérer avec la gorge 50 pratiquée dans la tige 45 étant prévu à cet effet au voisinage de l'extrémité libre de la tige 61 .Cette extrémité de la tige 61 est par ailleurs biseautée sur sa bordure externe, en vue de favoriser l'insertion de la tige 61 dans le o*vev piston 44. En outres la tige 61 comporte une lèvre périphérique d'étan chéité 63 destinée à venir s'appliquer sur la plaque avant 46 du ........ piston 44 et l'élément 60 comporte, sur sa face opposée à celle qui porte la tige 61, un rebord 64 destine a venir s'appliquer, en position de fermeture du clapet 59, contre le bord interne biseauté 12 de la bague 10. Tous les éléments, qui composent le dispositif distributeur-doseur 1 sont réalisés en matière plastique moulée, à l'exclusion du ressort 58 qui est métallique. Le montage du dispositif distributeur-doseur 1 est réalisé de la façon suivante On introduit l'ensemble piston-tige 43 à l'inté- rieur du corps 2, le .........piston 44 venant s'engager dans la chambre délimitée par la cheminée 7,...,.Ensuite, on vient encliqueter la tige centrale 61 du clapet 59 dans l'orifice central du piston 44, de telle sorte que le jonc d'encliquetage 62 vienne se placer dans la gorge 50......................................................... Dans cette position, l'élément 60 du clapet 59 vient occuper totalement l'espace délimité par la bague 10 son rebord 64 étant en appui sur le rebord biseauté 12 de ladite bague 10, et le corps de piston 44 occupe sa position de départ dans la chambre précitée, laquelle est en communica- tion avec le reste du corps 2 par les ouvertures délimitées par la zone de fond des échancrures en U 14 et la plaque avant 46 du piston 44. On fixe ensuite l'élément de fermeture 19 sur le corps 2, la gorge 23 de la paroi latérale 21 de l'élément 19 recevant le jonc périphérique 115 de la paroi latérale 3 du corps 2. La tige creuse 45, qui émerge de l'élément de fermeture 19, vient alors obturer l'orifice pratiqué dans cet élément, l'étanchéité étant assurée par la lèvre 32a. Dans cette position, la tige creuse 45 arrive sensiblement à la hauteur de la surface interne de la paroi 20 de l'e lé ment 19. On met alors en place le ressort 58 autour de la partie émergeante de la tige 45, puis le poussoir ..... 54 que l'on encliquette par le jonc 57 dans la gorge 53 prévue à cet effet dans la tige 45. Le plateau 55 du poussoir 54 vient alors affleurer la paroi 20 de l'élément de fermeture 19. Ensuite, on met en place la capsule 37 dont le jonc périphérique d'encliquetage 42 vient se placer dans la gorge 11 de la bague 10. Le dispositif distributeur doseur 1 se trouve alors dans la position qui est représentée sur la figure 2, position où il peut être posé sur un support plan, l'élé- ment de fermeture 19 reposant sur ledit support. Dans ces conditions, il ne reste plus qu'à remplir le corps 2 par l'ouverture latérale 16 de la paroi 4, puis à venir fixer le bouchon 33 par claquage dans ladite ouverture 16. Pour la distribution des doses de produit liquide, le dispositif distributeur-doseur 1 est retourné dans la position représentée sur la figure 3 et il est disposé sur un support fixe non représent6, comportant un godet d'application réutilisable. Le fonctionnement du dispositif distributeur-doseur 1 est le suivant Dans la- disposition qui vient d'entre ddfinie, la chambre qui est délimitée par les parois 7 et 8 est, comme indiqué plus hauts en communication avec le reste du corps 2. En appuyant sur le poussoir 54 dans le sens de la flèche F, on fait progresser, simultanément, l'ensemble piston tige 43 et le clapet 59 qui lui est solidaire. Au moment précis où la plaque avant 46 du corps de piston 44 arrive à la hauteur de la paroi de fond 14b des échancrures en U 14, l'élément cylindrique 60 du clapet 59 qui a coulissé le long de 12 paroi interne de la bague 10, met en communication la chambre précitée avec l'intérieur de la capsule 37.A oe moment, le liquide ne peut plus s'échapper que par le passage libéré par l'élément de clapet 60. On distribue ainsi une dose de liquide dont le volume correspond à celui de l'espace cylindrique libre, délimité par lacheminée 7 sur une hauteur allant de la paroi 8 aux parois de fond 14b des échancrures 14, augmenté du volume de l'espace cylindrique délimité par la surface interne de la bague 10. La dose de liquide est donc parfaitement définie. Le liquide qui passe par la capsule 37 s'écoule à travers le canal étroit 41 de ladite capsule 37 dans le godet de distribution. Lorsque l'on relache le poussoir 54, le clapet 59 qui remonte assure l'étanchéité du dispositif distributeurdoseur et l'ensemble piston/tige 43 qui reprend sa position initiale permet à une nouvelle dose de produit contenu dans le corps 2 de s'introduire dans la chambre délimitée par la cheminée 7. L'effet d'aspiration qui se produit dans la eapsule 37 pendant la remontée du clapet 59 assure, un arrêt net et définitif de tout phénomène de gouttage. Le dispositif distributeur-doseur lest donc réarmé pour la distribution de la prochaine dose. On voit donc que le dispositif distributeur-doseur 1 permet de distribuer de façon très simple et très précise des doses de produit jusqu'au vidage total du contenu du corps 2, ce qui est possible du fait que la paroi de fond 14b des encoches 14 est sensiblement à la hauteur de la surface interne de la paroi 4 du corps 2. Si l'on désire que le dispositif distributeurdoseur 1, une fois vide, puisse autre rempli à nouveau, il faut utiliser, à la place du bouchon inviolable 33, un bou selon classique susceptible d'être séparé de la paroi 4 du corps 2 pour permettre Ie nouveau remplissage. Dans la réalisation décrite comme exemple, le corps 2 a une contenance de 750 cm3 et il permet de distribuer 50 doses de 15 cm3 chacune. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit nwest aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de distribuer des doses d'une substance liquide contenue dans un corps (2) qui comporte un orifice (16) permettant son remplissage, carac- térisé par le fait que le corps (2) comporte une paroi (4) présentant une ouverture (6) bordée par une cheminée (7) qui est au moins en partie disposée dans ledit corps (2) et qui est fermée par un fond (8) présentant une ouverture centra le (9) adaptée pour comporter le siège d'un clapet (59), la bordure libre (13) de ladite cheminée (7) présentant, à l'intérieur du corps (2), au moins une échancrure (14) dont le fond (l4b) est situé, au plus, au niveau de la face interne de ladite paroi (4), ledit clapet (59) étant solidaire d'un ensemble piston-tige (43), dont le piston (44) coulisse avec frottement dans la chambre délimitée par la cheminée (7), et dont la tige (45), solidaire dudit piston (44), traverse de manière étanche ledit corps (2), à l'ex- térieur duquel elle est solidaire d'un moyen d'actionnement permettant de déplacer en translation ledit piston (44) depuis une première position extrême où la chambre précitée est en communication avec le reste du corps (2) par la (ou les) échancrure(s) (14), le clapet (59) étant alors en position fermée, jusqu'd une deuxième position extrême où le piston (44) isole la chambre précitée du reste du corps (2) le clapet (59) étant alors en position ouverte. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé sé par le fait que la cheminée (7) est un cylindre de section droite circulaire. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que, dans la cheminée (7),sont ménagées plusieurs échancrures (14) en forme de créneaux rectangulaires, régulièrement distribuées tout autour de la cheminée. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'ouverture (9) porte, à l'extérieur du corps (2), une bague (10) dont la bordure libre (12) constitue le siège du clapet (59), celui-ci présentant un élément cylindrique (60) destiné à venir, en position de fermeture du clapet (59), occuper l'espace délimité par la surface interne de ladite bague (10). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le moyen d'actionnement consiste en un poussoir (54) rappelé élastiquement dans la position où le clapet (59) est en appui sur son siège (12). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractéri- sé par le fait que le poussoir (54) coopère avec un ressort (58) prenant appui, à une extrémité, sur ledit poussoir (54) et, à l'autre extrémité, sur une paroi (30) de l'élément (19). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que le poussoir (54) est dépla- çable sans frottement à l'intérieur d'une cavité formée dans le corps (2), et reste dans cette cavité quand le piton (44) passe de sa première à sa deuxième position extrême. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'ensemble piston-tige (43) comprend une plaque frontale (46) et une jupe périphérique (47) dotée extérieurement d'une lèvre d'étanchéité (48) et d'un bourrelet de guidage (49), la tige (45) de l'ensemble piston-tige étant raccordée à la zone centrale de la plaque (46), du côté où se trouve la jupe périphérique (47) et sensiblement selon l'axe de celle-ci, ledit ensemble comportant, au voisinage-de chacune des extrémités de la tige (45), des moyens permettant la fixation, respectivement, du clapet (59) et du poussoir (54). 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé par le fait que le piston (44) comporte, à sa partie arrière, une plaque (51) dotée d'ailettes (52), ladite plaque (51) venant se fixer sur le bord interne de l'extré- mité libre de la jupe (47) et les ailettes (52) formant entretoise entre la surface interne de la jupe (47) et la surface externe de la tige (45). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le corps (2) est constitué par une paroi cylindrique (3), dont une extrémité se-raccor de à la paroi (4) et dont l'autre extrémité est obturée par un élément de fermeture (19) rapporté comportant un orifice (31) pour le passage de la tige (45) de l'ensemble pistontige (43). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'orifice (16) pour le remplissage du corps (2) est pratiqué dans la paroi (4) de ce dernier, et est susceptible d'être obturé par un bouchon (33) présentant une jupe d'étanchéité (35) doteeextérieure- ment de tétons (36) susceptibles de venir s'accrocher sous une jupe (17) bordant ledit orifice (16). 12. Dispositif' selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que, sur la bague (10), est fixée une capsule (37) à fond perforé (39) à l'intérieur de laquelle se déplace le clapet (59) et dans laquelle se produit une aspiration lors de la course de fermeture du clapet (59).