Brevet FR2546984A1 — publié le 19841207

VALEO 243 Dispositif à commande par dépression pour le déplacement d'un élément entre au moins trois positions. L'invention concerne un dispositif à commande par dépression pour le déplacement d'un élément quelconque entre au moins trois positions, utilisable en particulier dans un véhicule automobile pour le déplacement d'un volet d'une installa- tion de chauffage ou de climatisation de l'habitacle du véhicule. Par rapport aux dispositifs de commande à câble, les dispo- sitifs de commande à dépression présentent l'avantage que l'implantation de la commande sur le tableau de bord est indépendante de la position de l'élément à déplacer, ce qui n'est pas le cas dans une commande à câble, et qu'en outre l'effort de manoeuvre à exercer sur la commande est moins important. De plus, en cas de panne de la commande, l'élément à déplacer est automatiquement ramené par -des ressorts de rappel dans une position prédéterminée de sécurité qui, dans le cas d'un volet, peut être une position commandant le dégivrage ou le désembuage du pare-brise du véhicule. Certains dispositifs de commande à dépression doivent actuel- lement pouvoir déplacer un élément, par exemple un volet, entre au moins trois positions, comprenant deux positions extrêmes et une position intermédiaire, pour assurer un confort suffisantdans l'habitacle du véhicule les disposi- tifs connus de ce type comprennent en général un boîtier dans lequel sont disposées deux coupelles mobiles sensiblement parallèles portées par des membranes dont la première est reliée à l'élément à déplacer par un moyen quelconque appro- prié Des ressorts sont interposés respectivement entre les deux coupelles et entre la seconde coupelle et une paroi de fond du boîtier, et deux conduits, propres à être chacun relié à une source de dépression et à l'air libre, débou- chent dans le boîtier, respectivement dans l'espace compris entre les deux coupelles et dans l'espace compris entre la seconde coupelle et la paroi de fond du boîtier. Dans la technique connue, les deux coupelles sont reliées l'une à l'autre de façon positive par un élément de liaison ayant une longueur maximum déterminée, qui peut être du type télescopique ou articulé Une première position extrême de la première coupelle reliée à l'élément à déplacer est obtenue lorsque les deux conduits débouchant dans le boî- tier sont reliés à l'air libre et que la pression ambiante règne à l'intérieur du bottier Dans cette position, les ressorts de rappel des deux coupelles sont détendus On passe de cette première position extrême à une position intermé- diaire en faisant régner une dépression entre la seconde coupelle et le fond du boîtier, ce qui se traduit par le dé- placement de la seconde coupelle vers le fond du bottier et la compression de son ressort de rappel La première cou- pelle suit le déplacement de la seconde coupelle en raison de la liaison entre elles, son ressort de rappel restant détendu, On passe de cette position intermédiaire dans la troisième position, ou position extrême opposée à la pre- mière, en faisant régner une dépression dans l'espace com- pris entre les deux coupelles, ce qui se traduit par le déplacement de la première coupelle vers la seconde coupelle, cette dernière restant immobile en butée sur le fond du boîtier, et par la compression du ressort de rappel associé à la première coupelle. Inversement, la mise à l'air libre de l'espace compris entre les deux coupelles se traduit par le retour de la première coupelle dans la position intermédiaire, en raison de la détente de son ressort de rappel, et la mise à l'air libre de l'espace compris entre la seconde coupelle et le fond du boîtier se traduit par le retour des deux coupelles dans la première position, en raison de la détente du ressort de rappel associé à la seconde coupelle. La disposition d'un élément de liaison entre les deux cou- pelles, ayant une longueur maximale déterminée et une-lon- gueur minimale aussi faible que possible, complique l'assem- blage et le montage du dispositif, et augmente son encombre- ment et son coût. L'invention a notamment pour but de supprimer ces inconvé- nients dans un dispositif de commande à dépression du type général indiqué ci-dessus. L'invention a également pour objet un dispositif de ce type, qui puisse être transformé de façon très simple et très éco- nomique en dispositif de commande du déplacement d'un élément entre plus de trois positions. L'invention propose à cet effet un dispositif à commande par dépression pour le déplacement d'un élément entre au moins trois positions, comprenant un boîtier dans lequel sont disposées au moins deux coupelles mobiles sensiblement parallèles, dont la première est reliée à l'élément à dépla- cer par un moyen quelconque approprié, des ressorts inter- posés respectivement entre les deux coupelles et entre la seconde coupelle et une paroi de fond du boîtier, et deux conduits propres à être reliés sélectivement à une source de dépression et débouchant dans le boîtier afin d'appliquer une dépression dans l'espace compris entre les deux coupelles et dans l'espace compris entre la seconde coupelle et la paroi de fond du boîtier respectivement, la première coupelle étant portée par une membrane souple et déformable, fixée à sa périphérie sur le boîtier et déli- mitant un espace interne ou chambre étanche, caractérisé en ce qu'une première et une troisième position extrêmes de l'élément sont définies respectivement par l'application de la pression ambiante dans le boîtier par les deux conduits et par l'application d'une dépression par ces deux conduits dans le boîtier, et en ce qu'une seconde position ou posi- tion intermédiaire de l'élément est définie par l'applica- tion d'une dépression entre les deux coupelles uniquement, tandis que l'espace interne du boîtier entre la seconde coupelle et le fond du boîtier est à la pression ambiante. Ainsi, dans le dispositif de commande selon l'invention, les deux coupelles n'ont plus à être reliées l'une à l'autre par un élément de liaison à longueur maximale déterminée, et la position intermédiaire de l'élément est définie par le déplacement de la première coupelle et la compression du ressort de rappel associé, tandis que la seconde coupelle reste immobile, Selon une autre caractéristique de l'invention, le ressort interposé entre la seconde coupelle et le fond du boîtier développe une force supérieure à celle du ressort interposé entre les deux coupelles. On définit ainsi de façon parfaitement fiable la position intermédiaire de la première coupelle, et donc de l'élément à déplacer. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la seconde coupelle est en butée sur une partie fixe du boîtier dans les première et seconde position'sprécitées de l'élément à déplacer. Cette caractéristique aide à définir de façon fiable la position intermédiaireou seconde position, de l'élément à déplacer, dans laquelle la première coupelle est en appui sur la seconde coupelle. Dans une première forme de réalisation de l'invention, la seconde coupelle est guidée en translation avec jeu et de façon non étanche entre le fond du boîtier et la partie fixe du boîtier sur laquelle elle s'appuie dans les première et Seconde positions précitées et, dans ces positions, est appliquée de façon étanche à sa périphérie sur ladite partie fixe du boîtier et partage alors l'espace interne du boîtier en deux chambres qu'elle sépare de façon étanche. Dans cette forme de réalisation, il n'est pas nécessaire que la seconde coupelle soit portée par une membrane souple et déformable fixée à sa périphérie sur le boîtier, ce qui per- met de simplifier davantage l'assemblage et le montage du dispositif de commande et de ré uire son coût. Dans une autre forme de réalisation de lginvention, la se- conde coupelle est portée par une membrane souple et défor- mable fixée par sa périphérie sur le boîtier, cette membrane s'étendant sur la face de la seconde coupelle qui est tour- née vers la première coupelle et présentant une partie cen- trale serrée sur la seconde coupelle par une embase sur laquelle s'appuie le ressort interposé entre les deux coupelles. On évite ainsi tout risque de décollement de la membrane de sur la seconde coupelle lorsqu'on fait régner une dé- pression dans l'espace interne du boîtier compris entre les deux coupelles pour faire passer l'élément à déplacer de sa première position dans sa position intermédiaire, ce qui améliore la fiabilité du dispositif de commande. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: les figures 1, 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'in- vention, représentant ce dispositif dans trois positions différentes; les figures 4, 5 et 6 sont des vues correspondant aux figures 1, 2 et 3 respectivement, mais représentent un second mode de réalisation de l'invention, On se réfère d'abord aux figures 1 à 3 représentant le pre- mier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, qui comprend un boîtier formé de deux parties 10 et 12 assem- blées l'une à l'autre par clipsage ou encliquetage élastique au moyen de doigts 14 élastiquement déformables du boîtier inférieur 12 qui coopèrent par accrochage avec un rebord annulaire 16 du bottier supérieur 10 Entre ce rebord 16 du boîtier supérieur 10 et un rebord annulaire correspondant 18 du boîtier inférieur 12, formé par un épaulement interne de ce boîtier, sont serrés la périphérie 10 d'une membrane souple et déformable 22, une pièce annulaire 24 pourvue d'un embout 26 débouchant à l'intérieur de la pièce annulaire 24, et un joint annulaire d'étanchéité 28 Le joint annulaire 28 est disposé entre le rebord 18 du bottier inférieur 12 et la face inférieure de la pièce annulaire 24, et la péri- phérie 20 de la membrane 22 est disposée entre la face supérieure de la pièce annulaire 24 et le rebord 16 du boîtier supérieur 10. La partie centrale 30 de la membrane 22 est traversée à étanchéité par une tige 32 s'étendant axialement vers le haut à partir du fond 34 d'une première coupelle 36 à jupe sensiblement cylindrique ou légèrement tronconique, orientée vers le bas, qui est appliquée sur la face inférieure de la membrane 22 et est portée par celle-ci. Une seconde coupelle 38 est disposée dans le boîtier infé- rieur 12, en dessous de la première coupelle 36, et présente un rebord annulaire 40 orienté vers l'extérieur à sa partie inférieure, ce rebord annulaire 40 ayant un diamètre exté- rieur inférieur au diamètre interne du boîtier inférieur 12 et supérieur au diamètre interne du joint annulaire plat 28, de façon à pouvoir être appliqué à étanchéité sur celui- ci Un ressort de rappel 42 est prévu entre la première coupelle 36 et la seconde coupelle 38 pour solliciter cons- tamment les deux coupelles à l'écartement l'une de l'autre, et un autre ressort de rappel 44 est disposé entre la seconde coupelle 38 et la paroi de fond 46 du bottier infé- rieur 12, pour pousser constamment cette seconde coupelle à l'opposé de la paroi de fond 46. Le fond 34 de la première coupelle 36 présente une partie tubulaire 48 orientée vers la seconde coupelle 38. Le boîtier inférieur 12 comprend, comme la pièce annulaire 24,un embout 50 formant conduit débouchant à l'intérieur du boîtier inférieur 12 Les deux embouts 26 et 50 forment des conduits propres à être reliés à une source de dépression ou à l'air libre sous commande d'un moyen quelconque prévu sur le tableau de bord du véhicule lorsque le dispositif selon l'invention est destiné à commander le déplacement d'un volet ou d'un autre élément d'une installation de chauffage ou de climatisation de l'habitacle du véhicule, ce volet ou cet autre élément étant relié de façon positive à la tige 32 de la première coupelle 36 e Le dispositif selon l'invention fonctionne de la façon sui- vante La position représentée en figure 1 correspond à une pre- mière position ou position extrême de l'élément à déplacer, cette position étant atteinte lorsque les deux embouts 26 et 50 sont reliés à l'air libre Dans ces conditions, la pression ambiante règne à l'intérieur du boîtier et, plus précisément, dans l'espace interne de ce boîtier défini entre la première coupelle 36 et sa membrane 22 d'une part et la seconde coupelle 38 d'autre part, ainsi que dans l'espace interne défini entre la seconde coupelle 38 et la paroi de fond 46 du boîtier inférieur 12. Dans cette position, la seconde coupelle 38 est poussée vers le haut par son ressort-de rappel 44 et son rebord annulaire 40 est en appui étanche sur le joint annulaire plat 28, La première coupelle 36 est également poussée vers le haut par son ressort de rappel 42 et vient en butée, par l'intermédiaire de la partie centrale 30 de la membrane 22, sur un rebord annulaire supérieur 52 du bottier supérieur , définissant un orifice à travers lequel passe la tige 32 de liaison avec l'élément à déplacer. Cette première position est donc bien définie, en raison de la butée des deux coupelles 36 et 38 sur des éléments fixes du boîtier du dispositif. On passe de cette première position à la position intermé- diaire représentée en figure 2, par liaison de l'embout 26 à la source de dépression, tandis que l'embout 50 débouche toujours à l'air libre Dans ces conditions, la dépression qui règne dans l'espace interne compris entre la première coupelle 36 et la seconde coupelle 38 se traduit par un dépla- cement de la première coupelle 36 vers la seconde coupelle 38 et par une compression du ressort de rappel 42 associé à la première coupelle 36, jusqu'à ce que la partie inférieure tubulaire 48 de la première coupelle 36 vienne en butée sur la seconde coupelle 38 La seconde coupelle-38 reste dans la même position qu'en figure 1, en raison d'une part de ta dépression qui agit sur sa face supérieure et, d'autre part, de la force développée par son ressort de rappel 44 qui est supérieure à la force développée par le ressort de rappel 42 de la première coupelle 36. La seconde position, ou position intermédiaire, représentée en figure 2 est donc une position stable, qui est parfaite- ment définie en raison de la butée de la première coupelle 36 sur la seconde coupelle 38 et du maintien en butée de la seconde coupelle 38 sur le joint annulaire 28. On passe de la position intermédiaire de la figure 2 à la troisième position, ou position extrême, représentée en. figure 3, par liaison de l'embout 50 à la source de dépres- sion, l'embout 26 restant toujours connecté à cette source de dépression La dépression qui règne alors dans l'espace interne compris entre la seconde coupelle 38 et le fond 46 du boîtier inférieur 12 équilibre la dépression régnant dans l'espace interne compris entre la première coupelle 36 et la seconde coupelle 38 La coupelle 38 n'est plus maintenue en contact sur le joint annulaire 28 et ne joue plus son rôle de butée pour la coupelle 36 Comme indiqué plus haut, le diamètre extérieur du rebord annulaire 40 de la seconde coupelle 38 est inférieur au diamètre interne du boîtier inférieur 12, de sorte que la seconde coupelle 38 est déplaçable de façon non étanche à l'intérieur du boîtier inférieur 12 La coupelle 36 étant toujours soumise à la pression ambiante sur sa face supérieure et à la dépression sur sa face inférieure continue à se déplacer en poussant alors la seconde coupelle 38 en comprimant le ressort de rappel 44 jusqu'à ce que le rebord annulaire de la seconde coupelle vienne en butée sur le fond 46 du boîtier inférieur 12. La troisième position du dispositif est également parfaite- ment définie en raison de la butée de la seconde coupelle 38 sur le fond du boîtier inférieur 12, et de la butée de la première coupelle 36 sur la seconde coupelle 38. Le passage de la troisième position représentée en figure 3 à la position intermédiaire représentée en figure 2 s'ob- tient par connexion à l'air libre de l'embout 50 tandis que l'embout 26 reste connecté à la source de dépression. Avantageusement, la section interne de l'embout 26 est infé- rieure à celle de l'embout 50 pour favoriser l'établissement de la pression ambiante dans le bottier inférieur 12 par rapport à la mise en dépression au moyen de l'embout 26. Dans ces conditions, les deux coupelles 36 et 38 sont ramenées dans la position intermédiaire de la figure 2 par détente du ressort de rappel 44 jusqu'à ce que le rebord annulaire 40 de la seconde coupelle 38 soit ramené en appui étanche sur le joint annulaire 28, la première coupelle 36 restant en butée sur la seconde coupelle 38 ou étant ramenée en butée sur celle-ci dès que le rebord annulaire 40 est appliqué sur le joint annulaire 28. On peut ensuite passer de la position intermédiaire de la figure 2 à la première position de la figure 1 en reliant l'embout 26 à l'air libre. La réduction de la section interne de l'embout 26 par rapport à la section interne de l'embout 50 peut être obtenue en choisissant un embout 26 ayant un diamètre interne infé- rieur à celui de l'embout 50, ou au moyen d'une restriction ou d'un étranglement en un point quelconque de cet embout ou de sa liaison à la source de dépression. Le dispositif selon l'invention, représenté dans les figures 1 à 3, présente un certain nombre d'avantages par rapport à la technique antérieure connue, notamment du fait de l'absen- ce de liaison entre les deux coupelles 36 et 38 et du fait que la seconde coupelle 38 n'est pas portée par une membrane souple et déformable du même type que la membrane 22 portant la première coupelle 36 De façon générale, ce dispositif présente également un encombrement inférieur à celui des dispositifs antérieurs connus. On se réfère maintenant aux figures 4 à 6 qui représentent un second mode de réalisation de l'invention. * 2546984 h Dans ces figures, le bottier du dispositif selon l'invention est constitué d'un bottier supérieur 60 semblable au bol- tier supérieur 10 des figures 1 à 3, d'un boîtier intermé- diaire 63 de forme tubulaire ouvert à ses deux extrémités, qui est monté par clipsage ou encliquetage élastique sur un rebord annulaire inférieur 64 du bottier supérieur 60, et d'un bottier inférieur 66 présentant une paroi de fond 68 munie d'un embout 70, monté par encliquetage élastique ou clipsage sur un rebord annulaire inférieur 72 du bottier intermédiaire 62. La périphérie 74 d'une membrane 76 souple et déformable, semblable à la membrane 22 du premier mode de réalisation, est serrée entre les bottiers 60 et 62 Cette membrane 76 porte une première coupelle 78, semblable à la première cou- pelle 36 du premier mode de réalisation, qui présente une tige 80 ou un autre moyen quelconque de liaison avec l'élé- ment à déplacer, Une seconde membrane 82, souple et déformable, est serrée à sa périphérie 84 entre les bottiers 62 et 66 et porte une seconde coupelle 86 présentant une partie supérieure tubu- laire fermée 88 qui est montée à force dans un collet central de la membrane 82 La partie centrale de cette membrane est serrée entre la seconde coupelle 86, qui est appliquée sur sa face inférieure, et une embase tubulaire 92 appliquée sur sa face supérieure et présentant une jupe cylindrique 94 orientée vers le haut, en direction de la première cou- pelle 78 Cette jupe cylindrique 94 a un diamètre externe très légèrement inférieur au diamètre interne du bottier intermédiaire 62, de façon à pouvoir coulisser dans ce boi- tier intermédiaire et former un guidage en déplacement de la seconde coupelle 86 L'embase tubulaire 92 est montée de façon non étanche à l'intérieur du bottier intermédiaire 62 et présente à cet effet des orifices 95. Un ressort de rappe 198 est prévu entre la première coupelle 78 et l'embase tubulaire 92, et un autre ressort de rappel est prévu entre la seconde coupelle 86 et le fond 68 du boitier inférieur 66. Le boîtier intermédiaire 62 est pourvu d'un embout 96 de liaison à une source de dépression ou à l'air libre. Le fonctionnement de ce dispositif, qui s'apparente à celui du dispositif représenté dans les figures 1 à 3, est le suivant: Une première position est représentée en figure 4, dans la- quelle les deux embouts 70 et 96 sont reliés à l'air libre. Dans ces conditions, la pression ambiante règne dans l'espace interne du bottier du dispositif compris entre les deux mem- branes 76 et 82, et dans l'espace interne compris entre la membrane 82 et le fond 68 du bottier inférieur 66 La premiè- re coupelle 78 est poussée par son ressort de rappel 98 en appui sur un rebord annulaire supérieur 102 du bottier supé- rieur 60, tandis que la seconde coupelle 86 est poussée par son ressort de rappel 100 en butée sur une partie fixe du - bottier intermédiaire 62, constituée par un épaulement interne 104 de ce boîtier sur lequel-,vient porter l'extrémité supé- rieure de la jupe 94 de l'embase 92. On passe de cette première position à la position intermé- diaire représentée en figure 5 en laissant l'embout 70 du boîtier inférieur 66 relié à l'air libre et en reliant l'embout 96 du boîtier intermédiaire 62 à une source de dépression L'établissementde la dépression dans l'espace interne compris entre les membranes 76 et 82 se traduit par le déplacement de la première coupelle 78 vers la seconde coupelle 86 et la compression du ressort de rappel 98, la première coupelle 78 venant en butée sur la seconde coupelle 86 Cette seconde coupelle 86 reste immobile par action con- juguée de la dépression sur sa face supérieure et de son ressort de rappel 100 développant une force supérieure à celle du ressort de rappel 98 de la première coupelle 78. Dans cette position intermédiaire, l'embase 92 a pour fonc- tion de déterminer parfaitement la position de la seconde coupelle 86 grâce à la butée de sa jupe cylindrique 94 sur l'épaulement interne 104 du boîtier 62, et également d'em- pêcher un décollement de la membrane 82 de sur la seconde coupelle 86. On passe de cette position intermédiaire à la troisième position représentée en figure 6 en reliant l'embout 70 du boîtier inférieur 66 à la source de dépression, à la- quelle reste relié l'embout 96 du boîtier intermédiaire 62. En raison de la dépression qui règne alors dans l'espace interne du boîtier compris entre la membrane 82 et le fond 68 du boîtier inférieur, la seconde coupelle 86 est en équilibre et se déplace vers le bas jusqu'à venir en butée sur le fond 68 du boîtier inférieur, en comprimant son ressort de rappel 100, poussée par la première coupelle 78. On repasse de la troisième position à la position intermé- diaire de la figure 5 en reliant l'embout 70 à l'air libre tandis que l'embout 96 reste relié à la source de dépression. De même, on repasse de la position intermédiaire à la pre- mière position représentée en figure 4, en reliant l'embout 96 à l'air libre, comme l'embout 70. De façon générale, le dispositif selon l'invention permet donc de commander le déplacement d'un élément quelconque entre trois positions et peut très facilement être trans- formé pour commander le déplacement de l'élément entre au moins quatre positions Il suffit pour cela, en ce qui concerne le mode de réalisation des figures 1 à 3, de prévoir à la place du fond 46 du boîtier inférieur 12 une autre coupelle de même type que la seconde coupelle 38, qui viendra également en appui sur un joint annulaire et qui sera également sollicitée par un ressort de rappel prenant appui sur le fond du boîtier ou sur encore une autre coupelle. En ce qui concerne le mode de réalisation des figures 4 à 6, il suffit de prévoir, à la place du fond 68 du boîtier infé- rieur 66, une coupelle supplémentaire du même type que celle que l'on ajouterait au dispositif des figures 1 à 3, ou bien qui serait portée par une membrane, comme la seconde cou- pelle 86 du second mode de réalisation. Revendications. 1 Dispositif à commande par dépression pour le déplacement d'un élément entre au moins trois positions, comprenant un boîtier dans lequel sont disposées au moins deux coupelles mobiles, sensiblement parallèles, dont la première E st reliée à l'élément à déplacer, des ressorts interposés res- pectivement entre les deux coupelles et entre la seconde coupelle et une paroi de fond du boîtier, et deux conduits ou embouts propres à être reliés à une source de dépression et à l'air libre et débouchant dans le boîtier afin d'appli- quer une dépression dans l'espace compris entre les deux coupelles et dans l'espace compris entre la seconde coupelle et la paroi de fond du boîtier respectivement, ladite pre- mière coupelle étant portée par une membrane souple et défor- mable fixée à sa périphérie sur le bottier et délimitant un espace interne ou chambre étanche, caractérisé en ce qu'une première et une troisième positions extrêmes de l'élément sont définies respectivement par l'application de la pres- sion ambiante dans le boîtier par les deux conduits ( 26, 50; , 96) et par 1 tapplication d'une dépression par ces deux conduits dans le boîtier et en ce qu'une deuxième position ou position intermédiaire est définie par l'application d'une dépression entre les deux coupelles uniquement, tandis que l'espace interne du boîtier entre la seconde coupelle ( 38, 86) et le fond ( 46, 68) du boîtier est à la pression ambiante. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort ( 44 y 100) interposé entre la seconde coupelle ( 38, 86) et le fond ( 46, 68) du bottier développe une force supérieure à celle du ressort ( 42, 98) interposé entre les deux coupelles. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde coupelle ( 38, 86) est en butée sur une partie fixe ( 28, 104) du bottier dans les première et deuxième positions précitées de l'élément à déplacer. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la seconde coupelle ( 38) est appliquée de façon étanche à sa périphérie sur ladite partie fixe ( 28) du bottier et, dans cette position, partage la face interne du bottier en dcux chambres séparées de façon étanche l'une de Vautre. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite partie fixe ( 28) du bottier est un joint annulaire d'étanchéité. 6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la seconde coupelle ( 38) est guidée en translation avec jeu et de façon non étanche entre le fond ( 46) du bot- tier et ladite partie fixe ( 28 > de ce bottier. 7 Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, carac- térisé en ce que le conduit ou embout ( 26) débouchant dans le bottier dans l'espace compris entre les deux coupelles ( 36, 38) se trouvant dans la première ou la deuxième position précitée présente une section interne inférieure à celle de l'autre conduit ou embout ( 50). 8 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, carac- térisé en ce que la seconde coupelle ( 86) est portée par une membrane ( 82) souple et défornable fixée par sa périphé- rie ( 84) sur le bottier et partageant l'espace interne du bottier en deux chambres séparées de façon étanche l'une de l'autre, ladite membrane ( 82) s'étendant sur la face de la seconde coupelle ( 86) qui est tournée vers la première coupelle ( 78) et présentant une partie centrale serrée sur la seconde coupelle ( 86) par une embase ( 92) sur laquelle s'appuie le ressort ( 98) interposé entre les deux coupelles. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite embase ( 92) est, dans les première et deuxième positions précitées, en butée sur un épaulement interne ( 104) du bottier. o 10 Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite embase ( 92) est montée déplaçable de façon non étanche à l'intérieur du boîtier. 11 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, carac- térisé en ce que les deux coupelles ( 36-, 38; 78, 86) sont dépourvues de liaison positive entre elles.