Brevet FR2540822A1 — publié le 19840817

SYSTEME ANTIVIBRATOIRE POUR CABLES IMMERGES La présente invention a pour objet un système antivibratoire pour câbles immergés. Les câbles immergés dans l'eau, que ce soit pour le remorquage d'une pièce à partir d'un bateau, ou pour le maintien en surface d'un élément tel qu'une bouée ou une plateforme à partir d'un point d'ancrage situé au fond de l'eau, sont soumis à un mouvement vibratoire lorsque la vitesse relative du câble et de l'eau dépasse une certaine valeur. Cette vitesse relative peut être due à la vitesse de déplacement du câble par rapport à l'eau, dans le cas d'un remorquage, ou à la vitesse du courant dans la mesure où le câble est fixe. Ces vibrations, qui augmentent les effets de trainée et qui détériorent à la longue le câble et les objets qui lui sont accrochés, sont particulièrement gênantes dans le cas de câbles de structure complexe, c'est-àdire remplissant non seulement des fonctions d'accrochage mécanique, mais aussi servant au passage de conducteurs électriques, de fibres optiques ou de tuyaux d'air, comme tel est le cas lors de la liaison avec une cloche de plongée. Une première solution permettant de remédier à ces inconvénients consiste à coiffer le câble avec des tronçons d'éléments en forme d'aile d'avion. Ces éléments s'orientent dans le sens du courant et limitent les vibrations, compte tenu du profilage qu'ils procurent. I1 s'agit là d'éléments qui présentent l'inconvénient d'être volumineux, coûteux, et rigides, nécessitant leur démontage lors de l'enroulement du câble sur un tambour. En outre, leur section est trop importante pour qu'ils puissent être utilisés dans le cas de câbles de faible section. Pour éviter les vibrations des câbles métalliques, il est connu d'inclure, à la fabrication de ceux-ci, un certain nombre de rubans, qui sont maintenus pincés par les torons. Lorsque le câble est immergé, les rubans s' orientent dans le sens du courant et assurent une certaine stabilisation du câble. Néanmoins, cette solution ne permet pas le remplacement des rubans après détérioration de ceux-ci, notamment en raison des efforts auxquels ils sont soumis dans l'eau, lors du passage sur des poulies et lors des manoeuvres sur des tambours. En outre, ces rubans sont inamovibles et ne peuvent pas être utilisés sur d'autres câbles que celui qu'ils équipent d'origine. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, le système qu'elle concerne comprend des tronçons de bande de matière souple mais résistante, de forme générale rectangulaire, dont la largeur est fonction de la section du câble à équiper, a partir d'un des bords longitudinaux de laquelle sont ménagées transversalement un certain nombre de découpes s'étendant sur une partie de la largeur de la bande et dont le fond de chacune ne présente aucun angle vif, et à proximité de l'autre bord de laquelle sont ménagées, à intervalles réguliers, des ouvertures permettant le passage de moyens de fixation sur le câble. La souplesse du matériau dans lequel sont réalisées les tronçons de bande permet, d'une part, l'orientation des lamelles que présentent ceux-ci dans le lit du courant et, d'autre part, la possibilité d'enroulement sur un tambour d'un câble équipé de ce système. Du fait de la bonne résistance de la matière dans laquelle sont réalisés les tronçons de bande, qui est par exemple un élastomère de polyuréthane compact, tel que celui connu sous le nom commercial d'Adiprène L 100, il n'y a pas de risque de déchirure lors du passage sur les poulies ou le tambour d'enroulement, et lors du frottement dans l'eau, d'autant plus que l'ab sence d'angles vifs en fond de découpe, élimine toute amorce de rupture. En outre, ce système permet une adaptation extrêmement simple à la longueur du câble à équiper, le- montage pouvant être effectué de façon très simple sur le chantier, par exemple sur le bateau de remorquage, par fixation à l'aide de cordelettes passant dans les ouvertures de la bande et autour du câble, avec blocage axial par des colliers, ou par mise en place dans chaque ouverture d'un collier entourant le câble, ou d'une ligature classique de matelotage. Ce mode de fixation permet l'adaptation sur tous les types de câbles, gainés ou non. Il est intéressant de noter que ce système antivibratoire peut être démonté d'un câble pour équiper un autre câble si besoin est. Selon une possibilité, le fond de chaque découpe ménagée transversalement dans la bande est limité par un poinçonnage circulaire. Conformément à une première forme d'exécution, les différentes ouvertures de fixation d'un tronçon de bande sur le câble sont ménagées selon une ligne parallèle au bord de la bande et à proximité de celui-ci. Cette solution est intéressante dans le cas où les tronçons de bande sont fixés directement sur le câble, celui-ci demeurant apparent. Conformément à une autre forme d'exécution, les différentes ouvertures de fixation des tronçons de bandé, sont ménagées selon deux lignes parallèles au bord de celles-ci, et situées à une distance l'une de l'autre au moins égale à la circonférence du câble à équiper. Dans ce cas, la partie de la bande située entre les deux séries d'ouvertures est destinée à venir recouvrir le câble, de manière à réaliser un profilage de celui-ci. Si cette solution est intéressante pour l'équipement de gros câbles, du fait de la valeur relativement peu importante d'augmentation de section- de l'ensemble, elle est moins intéressante pour de petits câbles, du fait- de l'augmentation importante de section qu'elle engendre. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce système Figure 1 est une vue très schématique d'un câble utilisé pour le remorquage d'un objet par un bateau ; Figure 2 est une vue en plan d'un premier système antivibratoire équipant un câble ; Figure 3 est une vue à plat d'un second système antivibratoire; Figure 4 est une vue en plan du système de figure 3 équipant un câble ; Figure 5 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 5-5 de figure 4 ; Figure 6 en est une vUe en perspesctive, une partie du système antivibratoire étant arrachée. La figure 1 du dessin schématique annexé représente un navire (2) remorquant un objet immergé (3) par l'intermédiaire d'un câble (4) dévidé à partir d'un tambour (5) monté à l'arrière du navire. Le système antivibratoire, dont est équipé le câble (4), a été volontairement grossi pour permettre sa mise en évidence. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, ce système antivibratoire est réalisé à partir de tronçons de bande (6) de forme rectangulaire, constitués par un matériau souple et résistant. A partir de l'un des bords de chaque tronçon de bande (6) sont ménagées transversalement dans celui-ci des découpes transversales et parallèles (7). La largeur du tronçon de bande est comprise entre trois et huit fois le diamètre du câble à équiper. Le fond de chaque découpe (7) est en forme de poinçonnage circulaire (8) de façon à ne présenter aucun angle vif. Les différentes découpes (7) délimitent donc un certain nombre de lamelles parallèles (9). A proximité de l'autre bord de ce tronçon de bande (6) sont ménagées un certain nombre d'ouvertures (10), à intervalles réguliers. Ces ouvertures (10) servent au passage d'une cordelette (12) entourant également le câble (4) et réalisant ainsi la fixation du tronçon de bande (6) considéré sur le câble. Le blocage axial de ce tronçon de bande est réalisé par points, à l'aide de colliers (13), entourant simultanément le câble (4) et la cordelette (12), ou de ligatures classiques de matelotage. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 3 à 6, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que dans la forme d'exécution précédente, un tronçon de bande (14) présente deux séries d'ouvertures parallèles, respectivement (15) et (16), dont celles (15) sont situées à proximité du bord de tronçon de bande (14) opposé à celui dans lequel sont ménagées les découpes (7) et dont celles (16) sont situées à une distance des ouvertures (15) au moins égale à la circonférence du câble (17) à équiper. D'un point de vue pratique et comme montré au dessin, la partie de la bande, située entre les séries d'ouvertures (15) et (16), est destinée à venir coiffer le câble, réalisant un profilage de celui--ci, la fermeture de la partie profilée étant réalisée par passage d'une cordelette (18) à l'intérieur des ouvertures (15, 16) avec blocage axial de cette cordelette par l'intermédiaire de colliers (19) entourant le câble dans les zones situées entre deux tronçons de bande (14), ou par des ligatures classiques de matelotage. D'un point de vue pratique, lors de lfimmersion du câble, et lors de l'existence d'une vitesse relative entre celui-ci et l'eau, les lamelles (9) vont s'orienter dans le sens du courant et stabiliser le câble. I1 est également à noter que, compte tenu de la souplesse du matériau dans lequel est réalisé l'élément stabilisateur, celui-ci n'a pas à être retiré lors de l'enroulement du câble sur un tambour. Enfin, il ressort de la description qui précède, que ce système est mis en place de façon très simple et est monté de façon amovible sur le câble, permettant son utilisation successive sur différents câbles. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce système, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que la forme du fond des découpes pourrait être différente, ou que la fixation des tronçons de bande pourrait être réalisée à l'aide d'autres éléments, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Système antivibratoire pour câbles immergés, caractérisé en ce qu'il comprend des tronçons de bande (6, 14) de matière souple mais résistante, de forme générale rectangulaire, dont la largeur est fonction de la section du câble à équiper, à partir d'un des bords longitudinaux de laquelle sont ménagées transversalement un certain nombre de découpes (7) s'étendant sur une partie de la largeur de la bande et dont le fond (8) de chacune ne présente aucun angle vif, et à proximité de l'autre bord de laquelle sont ménagées, à intervalles réguliers, des ouvertures (10, 15, 16) permettant le passage de moyens de fixation sur le câble. 2. - Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de chaque découpe (7) ménagée transversalement dans la bande, est limité par un poinçonnage circulaire (8). 3. - Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les différentes ouvertures (10) de fixation d'un tronçon de bande (6) sur le câble (4) sont ménagées selon une ligne parallèle au bord de la bande et à proximité de celui-ci. 4. - Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les différentes ouvertures (15, 16) de fixation des tronçons de bande (14), sont ménagées selon deux lignes parallèles au bord de celles-ci, et situées à une distance l'une de l'autre au moins égale à la circonférence du câble à équiper. 5. - Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tronçons de bande sont réalisés en un élastomère de polyuréthane compact.