Brevet FR2542415A1 — publié le 19840914

L'invention se rapporte à un raccord vissé pour le raccordement étanche d'un tube à un élément de rac- cord de tube ou à un élément à visser, comprenant un corps qui présente un alésage partant d'une surface ra- diale et qui se rétrécit continuellement avec une forme conique en se dirigeant vers l'intérieur du corps, un écrou pouvant se visser -sur le corps, qui présente un alésage qui se rétrécit avec une forme conique dans le sens qui s'éloigne du corps et auquel fait suite un alé- sale cylindrique dont le diamètre est plus grand que le diamètre du tube à raccorder, et une bague ou olive qui est munie de plusieurs arêtes dirigées radialement vers l'intérieur à son extrémité dirigée vers le corps, et qui est maintenue serrée entre l'alésage conique du corps et l'alésage conique de l'écrou. On connaît déjà des raccords vissés à olive à arêtes de ce genre dans lesquels l'olive à arêtes présen- te plusieurs arêtes disposées axialement l'une derrière l'autre (brevet de la R F A 14 50 382) L'olive à arê- tes décrite est munie de deux zones de flexion qui sont représentées par des gorges annulaires ou tournées Les zones de flexion ont pour fonction de donner à l'olive à arêtes une forme en S lorsqu'on serre le raccord à vis. Dans la forme de réalisation décrite, un incon- vénient consiste en ce que, lorsque l'olive à arêtes at- teint sa configuration en S, il existe un risque que cet- te olive se déforme facilement au-delà de sa limite élas- tique, de sorte qu'à partir d'un certain degré de défor- mation, l'olive peut continuer à se déformer, sans nou- vel accroissement de la force axiale, pour passer de la forme en S à une déformation totale Dans ce cas, l'oli- ve ne peut plus assurer sa fonction de retenue axiale pour le tube à raccorder ni d'organe d'étanchéité pour ce tube. L'invention vise à réaliser une olive à arêtes dont le travail de déformation radiale soit fortement ré- duit comparativement aux olives à arêtes déjà connues et qui présente en même temps une grande rigidité dans la direction axiale. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que: a) l'olive est munie de plusieurs nervures orientées axialement, dirigées radialement vers l'exté- rieur et uniformément réparties sur la périphérie; b) les nervures sont munies chacune d'une surface de butée qui correspond à l'alésage conique de l'écrou; c) sur le côté dirigé vers le corps, les nervures se terminent avant d'atteindre l'extrémité côté corps de l'olive. Dans la réalisation selon l'invention d'une oli- ve à arêtes, un avantage consiste dans une amélioration des propriétés élastiques de l'olive à arêtes, qui déter- minent la résistance aux ébranlements et aux vibrations du raccord vissé pour tubes. Un autre avantage réside dans le fait que l'ap- plication du cône intérieur de l'écrou contre des surfa- ces limites axiales correspondantes des nervures réduit considérablement la pression par unité de surface de la portée de l'olive à arêtes dans le cône de l'écrou On évite de cette façon que l'olive ne morde dans la surfa- ce conique. Grâce à une configuration correspondante des nervures, on peut donner à l'olive à arêtes un comporte- ment élastique qui répond aux exigences en ce qui concer- ne la déformation radiale. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'invention, les nervures situées sur le côté de l'olive qui est dirigé vers le corps sont appuyées contre la sur- face frontale du corps par des surfaces de butée s'éten- dant radialement. Grâce à cette constitution de l'olive à arêtes, on obtient une limitation exactement définie du serrage, qui exclut avec sécurité toute contrainte excessive de l'olive et évite par conséquent que la déformation n'at- teigne la déformation totale. Selon une autre caractéristique de l'invention, les nervures prévues sur l'extrémité côté corps de l'oli- ve sont munies d'une pente qui correspond à l'alésage co- nique du corps et qui se prolonge dans l'espace libre qui-se forme entre le-corps et l'écrou. Cette forme de réalisation présente l'avantage de ne pas exiger des spécifications sévères en ce qui concerne les tolérances sur le diamètre extérieur du tu- be à raccorder ni les tolérances des zones de l'olive à arêtes qui coopèrent avec le tube. Dans une autre forme avantageuse de réalisation de l'invention, d'autres nervures, dirigées radialement vers l'intérieur, sont prévues entre les arêtes et un bourrelet annulaire prévu sur l'olive, sur le côté diri- gé vers l'écrou. Cette forme de construction de l'olive élargit les possibilités de modifier le comportement élastique de l'olive à arêtes dans la direction radiale. Selon une caractéristique avantageuse de l'in- vention, il est prévu que les arêtes sont partiellement interrompues dans la direction circonférentielle. Selon une autre caractéristique de l'invention, le diamètre extérieur maximum des nervures correspond à peu près au diamètre intérieur de l'alésage cylindrique de l'écrou. Grâce à cette caractéristique, la déformabilité radiale de l'olive à arêtes est limitée puisqu'elle s'ap- plique, après une déformation convenablement prédétermi- née, contre la paroi intérieure de l'alésage cylindrique de l'écrou et que, de cette façon, il s'établit égale- ment une limitation du serrage. Selon un élargissement du problème, on doit réa- liser une olive qui soit en supplément en mesure de don- ner au personnel de montage une signalisation nette lors- que la région de serrage pour l'écrou du raccord de tube vissé est parcourue entièrement. A cet effet, selon une caractéristique importan- te de l'invention, la surface de butée conique des nervu- res qui est dirigée vers l'écrou est décalée axialement de quelques dixièmes de millimètre vers le milieu de l'o- livé, par rapport à la surface de butée conique qui est associée à la région massive de l'olive. Dans la forme de réalisation d'un raccord vissé pour tubes selon l'invention, un avantage consiste en ce que, aussi longtemps que l'alésage conique de l'écrou co- opère uniquement avec le talon conique de la partie mas- sive de l'olive, on obtient un accroissement continu et à faible pente du couple de serrage Au contraire, dès que la partie massive de la butée conique de l'olive s'est enfoncée dans l'écrou, suffisamment pour que la bu- tée conique des nervures, qui est en retrait de quelques dixièmes de millimètre, vienne porter, il se produit un accroissement fort et brusque du couple sur la clé de serrage, en raison du fait que, en supplément de l'ac- croissement de la surface d'appui utile, il s'établit de grandes forces de couple sur les bords des nervures qui sont à l'opposé du sens de rotation. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une coupe longitudinale d'un raccord de tube selon l'invention; la figure 2 est une coupe d'une olive à arêtes; la figure 3 est une coupe longitudinale d'un -raccord de tube muni d'une olive à arêtes modifiée compa- rativement à la figure 1; la figure 4 est une coupe d'une olive munie en supplément de nervures orientées radialement vers l'inté rieur; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une olive munie d'une surface de butée conique en retrait dans la région des nervures; la figure 6 est une vue de dessus d'une olive selon la figure 5; la figure 7 est une coupe longitudinale d'un raccord vissé pour tube muni d'une olive correspondant à la figure 5; la figure 8 est une représentation graphique stylisée du comportement au serrage d'un raccord vissé pour tube dans le cas de l'utilisation d'une olive munie d'une surface de butée conique réalisée conformément à un mode de réalisation particulier. Le raccord vissé pour tube représenté sur la fi- gure 1 est essentiellement composé du corps i qui est mu- ni d'un alésage conique 2 dans lequel l'olive à arêtes 3 est partiellement engagée L'écrou 9, qui se visse sur le corps 1 muni d'un filetage extérieur, est muni égale- ment d'un alésage conique 7 qui fait suite de l'alésage fileté L'olive à arêtes 6 est serrée entre l'alésage co- nique 2 du corps et l'alésage conique 8 de l'écrou. Sur le côté dirigé vers le corps, l'olive à arê- tes 3 est munie de plusieurs arêtes 4 qui, lorsqu'on ser- re l'écrou, et sous l'action de l'alésage conique 2 du corps 1, se déplacent axialement vers le corps et, en mê- me temps, mordent radialement dans la paroi du tube 10 à raccorder. Dans la forme de réalisation de l'olive à arê- tes 3 qui est représentée sur la figure 1, les nervures 6 qui sont dirigées radialement vers l'extérieur sont mu- nies d'une surface de butée 5 orientée radialement sur le côté dirigé vers le corps 1 Lorsqu'on serre l'écrou 9, la surface de butée 5 se comporte comme une limite de serrage, c'est-à-dire que, lorsque la surface de butée 5 de la nervure 6 est rigidement en appui, le couple de serrage subit une élévation brusque. Du côté de l'écrou, l'olive à arêtes 3 prend ap- pui sur le tube 10 par un bourrelet annulaire 11 Ceci garantit qu'au noeud de vibration qui se place à cet en- droit, il ne s'exerce pas sur le tube 10 à raccorder d'effet d'entaille qui pourrait réduire la solidité du tube. Dans la région située entre le corps 1 et l'é- crou 9, la section continue de l'olive à arêtes 3 peut être d'une configuration quelconque, qui correspond aux spécifications qu'on exige de sa déformabilité radiale sans que la solidité axiale de l'olive à arêtes 3 n'en soit amoindrie. Sur la figure 2, on a représenté en coupe une olive à arêtes munie de nervures 6 orientées radialement vers l'extérieur. Dans la représentation selon la figure 3, les nervures prévues sur l'extrémité côté corps de l'olive 3 sont munies d'une pente correspondant à l'alésage coni- que 2 du corps, et qui se prolonge jusque dans l'espace libre compris entre le corps l et l'écrou 9 Dans cette forme de réalisation de l'olive, on peut couvrir de plus grandes tolérances sur le diamètre extérieur du tube à raccorder puisque l'olive 6 peut s'engager suffisamment loin dans l'alésage conique 2 du corps 1 par sa région qui présente les arêtes 4. Sur la figure 4, on a représenté en coupe trans- versale une olive qui est munie de nervures supplémentai- res 12 dirigées radialement vers l'intérieur. Les figures 5 à 8 se rapportent à un raccord vissé pour tube dans lequel l'olive est munie, conformé- ment à un mode de réalisation, de surfaces de butée coniques 7 a et 7 b dirigées vers l'écrou, qui sont décalées l'une par rapport à l'autre Le décalage 13 représente quel- ques dixièmes de millimètres et peut varier selon la di- mension du raccord vissé pour tube. La figure 6 montre une vue de dessus de l'olive représentée sur la figure 5. Sur la figure 7, on a représenté un raccord vis- sé pour tubes dans lequel la surface de butée conique de la région massive 7 a a déjà été enfoncée suffisamment loin dans la contre-surface de l'écrou pour que la surfa- ce de butée conique 7 b des nervures 6 entre en contact et que le couple de serrage croisse brusquement sous cet effet. Dans cette position, l'opération de montage est terminée, comme ceci est représenté sur la figure 8. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- mitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Raccord vissé pour le raccordement étanche d'un tube à un élément de raccord de tube ou à un élé- ment à visser, comprenant un corps qui présente un alésa- ge partant d'une surface radiale et qui se rétrécit con- tinuellement avec une forme conique en se dirigeant vers l'intérieur du corps, un écrou pouvant se visser sur le corps, qui présente un alésage qui se rétrécit avec une forme conique dans le sens qui s'éloigne du corps, et au- quel fait suite un alésage cylindrique dont le diamètre est plus grand que le diamètre du tube à raccorder, et une bague ou olive qui est munie de plusieurs arêtes orientées radialement vers l'intérieur à son extrémité dirigée vers le corps, et qui est maintenue serrée entre l'alésage conique du corps et l'alésage conique de l'é- crou, caractérisé en ce que a) l'olive ( 3) est munie de plusieurs nervures ( 6) orientées axialement, dirigées radialement vers l'extérieur et uniformément réparties sur la périphérie; b) les nervures ( 6) sont munies cha- cune d'une surface de butée ( 7) qui correspond à l'alésa- ge conique ( 8) de l'écrou; c) sur le côté dirigé vers le corps, les nervures ( 6) se terminent avant d'attein- dre l'extrémité côté corps de l'olive - 2 Raccord vissé selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que: d) sur le côté de l'olive ( 3) qui est dirigé vers le corps ( 1), les nervures ( 6) sont ap- puyées contre la surface frontale du corps ( 1) par des surfaces de butée ( 5) s'étendant radialement. 3 Raccord vissé selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que: e) à l'extrémité côté corps de l'o- live ( 3), les nervures présentent une pente qui corres- pond à l'alésage conique ( 2) du corps et qui se prolon- ge dans l'espace libre qui se forme entre le corps ( 1) et l'écrou ( 9). 4 Raccord vissé selon l'une quelconque des re- vendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que: f) d'au- tres nervures ( 12), dirigées radialement vers l'inté- rieur, sont prévues entre les arêtes ( 4) et un bourrelet annulaire ( 11) prévu sur l'olive ( 3) sur le côté dirigé vers l'écrou. Raccord vissé selon l'une quelconque des re- vendications i à 4, caractérisé en ce que: g) les arê- tes ( 4) sont partiellement interrompues dans la direc- tion circonférentielle. 6 Raccord vissé selon l'une quelconque des re- vendications l à 5, caractérisé en ce que: h) le diamè- tre extérieur maximum des nervures ( 6) correspond à peu près au diamètre intérieur de l'alésage cylindrique de l'écrou ( 9). 7 Raccord vissé selon l'une quelconque des re- vendications 1, 2, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que: i) la surface de butée conique (b) des nervures ( 6) qui est dirigée vers l'écrou est décalée axialement de quelques dixièmes de millimètre vers le milieu de l'olive ( 3), par rapport à la surface de butée conique ( 7 a) qui est associée à la partie massive de l'olive ( 3).