Brevet FR2544726A1 — publié le 19841026

La présente invention concerne un dispositif pour injecter, à haute pression, un produit polymère afin de permettre le colmatage de fuites sur des matériels défectueux au niveau de leur étanchéité. On connaît déJA, dans le secteur technique de 1 'étanchement industriel des fuites, des appareillages d'in Jection de masses semi-pateuses Ces dispositifs sont caractérisés par le fait que ces moyens consistent unique- ment en un couplage vérin & un assemblage cylindre piston Le chargement des substances de colmatage se fait soit par le découplage au système, soit directement par l'introduction du produit par une fen tre située sur la partie chemise-piston de l'appareillage. Ces dispositifs présentent des inconvénients au point de vue du chargement du produit et de la sécurité pour l'utilisateur au moment de l'introduction manuelle du produit & injecter directement dans le couple chemise-piston, La présents invention a pour avantage de ne pas mettre directement les doigts de l'utilisateur au contact du piston actionné par le vérin éliminant ainsi les risques de blessuroes. L'invention est caractérisée par l'introduction dans le dispositif d'un chargeur de produit muni dtune calandre de sécurité et par couplage du chargeur & la partie cylindre piston permettant la mise en pression du polymère. L'invention comprend également la composition du polymère destiné & itre injecté par ledit appareil, formée d'un mélange de matière thermo- durcissable type plastique lié A des charges résistant & la haute températur les matières thermo-durcissables étant du styrene et du polybutadionne, plus le contenu de la revendication 4. L'unique figure du dessin annexé montre en coupe longitudinale la forme d'exécution du dispositig, Le système repr 6 ésenté comprend outre le vérin ( 1)actionnant le piston ( 2), un couplage par vissage du cylindre de mise on pression ( 3) au chargeur de produit ( 4) permettant la mise en concordance de l'alésage intérieur du chargeur et du cylindre de mime diamètre. L'introduction du produit se fait dans l'ouverture latérale du chargeur de forme rectangulaire ( 5) munie d'un prolongement formé d'une calandre de sécurité ( 6) inclinée vers l'arrière pour faciliter l'introduction du produi de mime que l'ouverture est oblique et arrondie. Le polymère à injecter se trouve amené dans le cylindre de mise en pression ( 3) par le piston ( 2) actionné par le vérin ( 1) Le polymère se trouve ensuite comprimé entre le piston ( 2) et le cylindre ( 3) afin de ressortir sous pression par l'orifice ( 7). Deux petits évents ( 8) permettent l'évacuation du produit qui remssort vers l'arrière du piston ( 2). Un évidement ( 9) permet l'accouplement par vissage du chargeur( 4) au cylindre ( 3), le chargeur ( 4) recevant lui-m 8 me A sa partie arrière par vissage le corps du vérin ( 1). REVENDICATIONS 1) Dispositif d'injection d'une substance semi-pâteuse pour le colmatage de fuites constitué d'un vérin associé à un cylindre piston de mise en pressio de la substance à injecter et caractérisé en ce que le vérin est associé au cylindre piston par l'intermédiaire d'un élément chargeur de produit vissé au cylindre de mise en pression. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le chargeur comporte une ouverture latérale prolongée par une calandre de sécurité. 3) Produit d'injection destiné à ttre mis en oeuvre par le dispositif seli io la revendication 1 et caractérisé par le fait qu'il est composé d'un polymère thermo-durcissable type plastique mélangé A des charges résistant à haute température. 4) Produit selon la revendication 3, caractérisé par le fait constitué de styrène et de polybutadienne additionné d'heptane et IE est composée de fibres de verre, de silice et de graisse. qu'il est que la charge