Brevet FR2541070A1 — publié le 19840824

La présente invention vise des ramasseuses chargeuses de betteraves, c'est à dire, des machines destinées à prele- ver sur le sol des betteraves préal,ablement disposées en endain et à les acheminer vers une remorque disposée latéral en ment par rapport à la machine et se déplaçant parallèlement à celle-ci et à la même vitesse. L'invention vise des perfectionnements à des machines qui comprennent un premier transporteur de ramassage, une grille circulaire rotative horizontale, une seconde grille circulaire rotative horizontale, un second transporteur et un troisième transporteur. Dans une telle machine, les betteraves passent depuis le premier transporteur à la première grille, puis sur la seconde, puis tombent sur le second transporteur et enfin sont reprises par le troisième transporteur qui les déverse dans la remorque. Une telle machine présente 1 'inconvéÀient d'être encombrante et d'obliger les betteraves à parcourir un chemin important durant lequel elles sont soumises à des frottements qui sont nécessaires lorsqu'elles comportent beaucoup de terre collante, mais inutiles et néfastes lorsqu'au contraire, elles sont sèches. L'un des buts de l'invention est de réaliser une machine qui remédie à cet inconvénient. La machine, selon l'invention est du type comprenant un châssis supporté par des roues et destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, un transporteur de ramassage destiné à prélever les betteraves préalablement rangées en endain, et débouchant sur une première grille circulaire rotative horizontale, au moins en partie bordée par un déflécteur, une seconde grille circulaire rotative horizontale au moins en partie bordée par un déflecteur, un second transporteur et un troisième transporteur destiné à amener les betteraves dans une remorque se déplaçant parallèlement à la machine et elle est caractérisée en ce que les deux grilles circulaires rotatives se chevauchent et chevauchent le second trans porteur, le déflecteur de la première grille comportant une partie mobile susceptible d'occuper deux positions, une premiere position de fermeture dans laquelle il prolonge le déflecteur et une seconde position dans laquelle il forme une ouverture débouchant sur une seconde grille. Grâce à cette disposition, on peut sélectivement utiliser ou non la seconde grille et, par conséquent, nettoyer-plus ou moins les betteraves suivant 1 1état dans lequel elles sont. De préférence, la seconde grille est montée sur une partie basculante du châssis sur un axe horizontal. Enfin, la seconde grille peut être montée de manière amovible sur le chassis. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement, et représenté aux dessins annexes, sur lesquels La figure 1 est une vue en plan d'Une ramasseuse chargeuse, selon l'invention, La figure 2 est une vue en perspective schématique de la chargeuse de la figure 1. La figure 3 est une vue-en plan montrant la chargeuse dans une position déportée de la grilles. La figure 4 montre en plan, le châssis. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4. La chargeuse représentée aux figures comprend un châssis 1 supporte par des roues 2, un premier transporteur de ramassage 3,. deux. grilles circulaires rotatives 4 et 5, un second transporteur 6 et un troisième transporteur 7. Une telle machine est destinée à être attelée à l'ar rière d'un tracteur pour ramasser des betteraves prealablement disposees en endain, les betteraves étant prélevées par le transporteur 3 qui est du type à grilles, elles tombent sur la grille circulaire 4, puis sur la grille 5 qui les entraîne pour les faire tomber sur le transporteur 6 qui est également formé d'une bande sans fin à grilles, celui-ci les élevant vers le troisième transporteur 7 qui est du même type que les deux précédents, ce troisième transporteur débouchant au-dessus d'une remorque destiné à recevoir les betteraves et se déplaçant parallèlement et à la même vitesse que la machine. Comme on le voit sur les différentes figures, la grille 4 est en partie bordée par un déflecteur 8 formé de quatre tronçons 8a, 8b, 8c et 8d, le tronçon 8c étant agencé de ma nière à pouvoir occuper deux positions, une position fermée dans laquelle il prolonge le tronçon 8b et une position ouverte dans laquelle il forme un passage s'ouvrant sur la grille 5. La grille 5 comporte un déflecteur 9 formé de deux tron çons 9a et 9b, la première partie du déflecteur étant formée par le tronçon 8c. Dans le mode de réalisation décrit et représenté, le châssisl(voir fig. 4) comporte un boitier 11 qui est destine par une liaison cinématique convenable 12, à être relié à la prise de force du tracteur, ce boitier comportant des sorties pour entraîner les trois transporteurs 3j 6 et 7. Une telle disposition est bien connue et ntest pas décrite ici en détail. Le boitier 11 comporte un pignon 13 qui entraîne, par une chaine 14, un pignon 19 calé su-r un arbre 15 guidé dans un palier 20, ledit arbre étant relie à une boite 16 présentant deux sorties 17 et 18 qui sont reliees par des cardans 22 et 23 respectivement à des organes d'entrainement 24 et 25 des grilles 4 et 5. L'organe 24 comprend une couronne 26 calée sur l'axe 29 de la grille 4, un pignon d'angle 27 coopérant avec la couronne 26 et un boitier 28 protégeant les pignons. L'axe 29 comporte un epaulement 30 et est engagé ~dans un palier 31 du châssis 1. Ce montage est particulièrement simple et permet le remplacement rapide de la grille 4. La grille 5 est montée de la même manière et peut, par conséquent, être facilement retirée. La partie 33 du châssis 1 qui supporte la grille 5 est montée basculante sur un axe 34 de manière à faciliter le dégagement de ladite grille 5 comme représenté à la figure 3. La partie 33 comporte, à son extrémite libre, un trou 35 destiné à recevoir une goupille 36 s'engageant dans un trou correspondant du châssis 1. De préférence, le cardan 23 est télescopique et il peut, aisément, être désaccouplé de la boite 16. On remarquera que les grilles 4 et 5 se chevauchent ce qui permet d'obtenir une machine relativement compacte et, par conséquent, facile à transporter dans les chemins de campagne. Grâce au montage des grilles, la grille 5 peut, aisément être démontée si son utilisation n'est pas nécessaire. En effet, si le sol est détrempé au moment de l'arrachage des betteraves, elles comportent beaucoup de terre, tandis que si le sol est sec, elles sont relativement propres Dans le premier cas, on a intérêt à ce qu'elles soient acheminées sur un parcours le plus long possible pour que la machine les débarrasse de la terre qui y adhère, tandis que dans le second cas, le parcours doit être plus court afin d'éviter de les endommager. Dans le premier cas, le tronçon 8c occupera la position de la figure 2, tandis que dans le second cas, celui-ci sera ferme. La grille 5 peut être maintenue dans sa position normale et tourner, même si elle n'est pas utilisée, soit être arretée, soit être retirée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de realisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détails, sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1" - Perfectionnements aux machines ramasseuses chargeuses de betteraves du type comprenant un châssis (1) supporté par des roues (2) et destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, un transporteur de ramassage (3) destiné à prélever les betteraves préalablement rangées en endain, et débouchant sur une première grille circulaire rotative horizontale (4) au moins en partie bordée par un déflecteur (8), une seconde grille circulaire rotative horizontale (5) au moins en partie bordée par un déflecteur (9), un second transporteur (6) et un troisième transporteur (7) destiné à- amener les betteraves dans une remorque se déplaçant parallèlement à la machine, caractérisés en ce que les deux grilles circulaires rotatives (4,5) se chevauchent et chevauchent le second transporteur (6), le déflecteur (8) de la première grille (4) comportant une partie mobile (8c) susceptible d'occuper deux positions, une première position de fermeture dans laquelle il prolonge le déflecteur et une seconde position dans laquelle il forme une ouverture débouchant sur la seconde grille (5). 2" - Perfectionnements, selon la revendication 1 caractérisés en ce que la seconde grille (5) est montée sur une partie (33) basculante du châssis sur un axe horizontal. 3 - Perfectionnements, selon la revendication 1 caractérisés en ce que la seconde grille (5) est montée de manière amovible sur le châssis.