Brevet FR2540779A1 — publié le 19840817

La présente invention concerne un dispositif de lissage de revêtements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation. Pour protéger contre des milieux agressifs du sol les tubes en acier ou en fonte qui doivent être enterrés, il est usuel de les munir d'un. revêtement. Des revêtements à base de mortier de ciment armé de fibres, tels que décrits par exemple dans la demande de brevet d'invention DE -A- 2 743 259, ont, dans cette application, donné de bons résultats. On peut utiliser un mortier de ciment usuel ou aussi un mortier de ciment sous forme colloidale. En plus, pour rendre le revête- ment compact durant son durcissement, il est fait usage d'un bandage extérieur qui sert en outre de protection contre les milieux du sol spécifiquement agressifs du ciment. Le revêtement de mortier est appliqué par projection sur le tube en rotation lente. Durant cette opération, le dispositif de revêtement se déplace le long du tube à une vitesse telle qu'une épaisseur de couche suffisante est obtenue. Après cette application de mortier on procède aussitôt et directement à la mise en place du bandage habituel. On peut renoncer à cette opération si la résistance du mortier non encore durci est suffisante, c > est-à-dire lorsque, apres qu'il a été déposé sur le t-ube, le mortier ne tend pas à se désagréger. Dans ce cas, il faut cependant procéder à un lissage du mortier. Cette opération densifie le revê- tement et produit une surface régulière et homogène. Certaines difficultés sont rencontrées lorsque le lissage de revêtements de mortier sur le tube en rotation est effectué avec des outils lisseurs usuels tels que brosses, racles ou planches à lisser. Le mortier enlevé lors de cette operation doit être convenablement évacué. En outre, même les tubes dont la rectilinéarité n'est pas parfaite dans le cadre de tolérances ad missiles, doivent présenter une couche de mortier par faitement lissée. Toutes ces conditions ne peuvent pas toujours être satisfaites avec les outils lisseurs utilisés jusqu'à présent. Un dispositif de lissage doit être connu de telle sortequ'il permette de bien étaler la couche de mortier et d'évacuer sans difficulté la quantité de mortier excédentaire. C'est ce que permet de faire le dispositif de lissage selon l'invention, caractérisé par le fait qu'il comporte des bandes de lissage ayant la structure d'un tissu qui sont déplacées le long du tube en rotation tout en étant appliquées avec une précontrainte contre la couche de mortier en cours de durcissement. Ainsi, les outils de lissage connus sont remplacés par des bandes ayant la structure d'un tissu. Ces bandes sont très élastiques, de sorte quelles permettent d'effectuer un lissage avec compression supplémentaire du mortier sans effets nuisibles pour le revêtement. Un avantage particulier réside dans le fait que le mortier ôté lors du lissage est évacué à travers les mailles du tissu. Une accumulation de mortier devant 11 ou til de lissage est ainsi évitée. Il s'est révélé particulièrement avantageux d'opérer avec des bandes de lissage en double couche, car le mortier est ainsi très bien lissé et comprimé sans cependant qu'il y ait accumulation de mortier à évacuer à l'avant de ltoutil. Il est recommandé de disposer les bandes de lissage dans un dispositif tendeur comportant un bras supérieur et un bras inférieur, tous deux montés sur ressort. Ce montage sur ressort est tel que les bandes de lissage se trouvent maintenues tendues tout en conservant leur déformabilité élastique, de sorte que la pression qu' elles exercent sur le revêtement de mortier peut être adaptée exactement aux exigences de cnaque cas. Le lissage se trouve encore amélioré lorsque, selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu de faire tomber de l'eau goutte à goutte dans le champ opérationnel des bandes de lissage, afinde rendre plus malléable la surface du mortier. Cette amenée d'eau peut être associée au bras supérieur du dispositif tendeur. Un exemple d'exécution du dispositif de lissage selon Invention est décrit ci-après en se référant au, dessin annexé qui l'illustre; sur ce dessin - la figure 1 est une vue encoure longitudinale d'un tube derrière lequel est disposé le dispositif lisseur, et - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A tracée sur la fig. 1. Sur un tube 1 tournant lentement a été déposé un mélange de mortier 2 en cours de durcissement. Le dispositif qui a effectué ce dépôt (et qui n'est pas représenté au dessin) est suivi par un dispositif de lissage dans-lequel sont tendues élastiquement des bandes de lissage 3 en deux couches. Pour assurer cette tension le dispositif comporte deux bras 5, 6 montés sur des ressorts de traction 4. Ces bras maintiennent les bandes de lissage 3 en haut et en bas. Dans l'embase 8 du dispositif tendeur est prévu un guidage 7 constitué par un trou oblong, ce qui permet de faire -varier la- pression que les bandes de lissage 3 exercent sur le revêtement de mortier 2. Un tuyau 9 formant clarinette d'eau est fixé au bras supérieur 5; il permet, par une alimentation dosée d'eau, d'améliorer le processus de lissage. La surface lisséessussitôt après qu a été formée la couche 2 peut être immédiatement revêtue de toutautre habillage désiré. La confection de l'enveloppe du tube peut ainsi être réalisée en une seule passe. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lissage de revêtements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation, remarquable en ce qu'il comporte des bandes de lissage (3) ayant la structure d'un tissu qui sont déplacées le long d'un tube en rotation (1) en étant appliquées sous tension contre la couche de mortier (2) en cours de durcissement. 2. Dispositif selon la revendication 1, remarquable en ce qu'il comporte un dispositif tendeur qui met sous tension les bandes de lissage (3) tout en leur permettant de se déformer élastiquement, ce tendeur ayant un bras supérieur (5) et un bras inférieur (6) montés sur ressorts (4) et auxquels sont fixées les extrémités supérieure et inférieure, respectivement, des bandes de lissage (3). 3. Dispositif selon la revendication 2, remarquable en ce qu'un tuyau d'amenée d'eau (9) -est affecté au bras supérieur (5) du dispositif tendeur.