Brevet FR2546040A1 — publié le 19841123

La présente invention concerne un dispositif pour le lavage et le dépierrage des plantes récoltées, telles que des betteraves. On connait déjà de tels dispositifs, permettant de débarasser les plantes fraichement récoltées de l'amalgame de pierres et de terre qui les entoure. Cependant, ces dispositifs connus présentent des inconvénients. En effet, afin d'atteindre de manière satisfaisante le but fixé, à savoir le nettoyage des plantes, ils font appal à une succession de postes de travail ot lesdites plantes sont lavées et brossées, de façon plus poussée à chaque étape. Cette disposition conduit à des appareils très encombrants et coûteux. En outre, ces derniers doivent être nettoyés fréquemment du fait de l'encrassement rapide des brosses. On a tenté de concevoir d'autres types de dispositifs moins complexes mais qui, eu égard à leur simplicité, ne permettent pas d'obtenir des résultats probants. La présente invention remédie à ces inconvénients et concerne un dispositif de lavage de plantes récoltées, de construction simple et donc peu onéreuse, de fontionnement fiable et donnant satisfaction. A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour le lavage et le dépierrage de plantes récoltées, telles que des betteraves, du type comportant une cuve, est caractérisé en ce que la cuve comporte- un fond dont la section présente la forme au moins approximative d'un U ouvert ou d'un V, et deux parois latérales verticales et parallèles, un déver soir étant prévu en position supérieure de la cuve transversalement auxdites parois latérales, le fond étant pourvu d'une ouverture d'évacuation disposée en son point bas et susceptible d'entre obture-e, le dispositif comportant en outre des moyens de brassage constitués d'un réseau de palettes parallèles entre elles et au déversoir de sortie, transversales aux parois parallèles et reliées par leur extrémité deux à deux, selon un écartement déterminé, à l'aide de deux liens souples continus, tels que des chaines, entrainés selon un mouvement de défilement le long d'un circuit défini par au moins deux jeux d'organes de renvoi, tels que des galets ou roues dentées, fixés sue la cuve, dont au moins un est moteur, la longueur des palettes correspondant sensiblement à la distance séparant les deux faces latérales paral lèles, la conf-iguration de circuit étant telle que les palettes cheminent, sur une partie du circuit, parallèlement et à promixité du fond de la cuve, à une distance dudit fond inférieure aux dimensions desdites plantes, et viennent en outre à proximité du réservoir. Ainsi, le mouvement des palettes permet le brassage des plantes qui, par leur nature, ont tendance à flotter, tandis que la terre et les cailloux se détachent desdites plantes et tombent au fond de la cuve en vue de leur évacuation, sans être ramenés vers le haut par lesdites palettes puisque celles-ci suivent un parcours distant dudit fond. De même, le fond de la cuve est constitué d'au moins un plan incliné, reliant transversalement les deux parois latérales parallèles, et d'une, paroi de vidange sensiblement horizontale et dans laquelle est pratiquée l'ouverture d'évacuation. Selon une forme avantageuse de réalisation, l'ouverture d'évacuation est obturable par un volet mobile susceptible de prendre une première position fermée ot il obture de manière étanche ladite ouverture, et une seconde position ouverte escamotée pour laquelle les résidus s'écoulent par ladite ouverture, des organes de blocage amovible en position formée étant prévus. Une simple manoeuvre de l'utilisateur permet d'ouvrir le fond de la cuve et d'évacuer les déchets de terre et de pierre. Dans le but de permettre une évacuation efficace et une manoeuvre aisée, l'ouverture d'évacuation présente la forme d'une fente de longueur sensiblement égale à la distance séparant les parois latérales, le volet d'obturation mobile étant articulé selon un axe parallèle à l'ouverture sur la face externe du fond de la cuve Selon une forme avantageuse de réalisation, la cuve est composée de parois transversales planes reliant les parois latérales parallèles, soit deux parois frontales verticales et un fond comprenant deux parois inclinées, reliées par leur leur bord inférieur à la paroi de vidange sensiblement horizontale et de largeur très inférieure à la longueur totale des parois latérales de la cuve, le déversoir étant constitué d'une ouverture de sortie prévue sur une des faces frontales. On obtient par cette configuration une décantation rapide des résidus. Conformément à cet exemple de réalisation, le dispositif comporte, sur les faces internes de chaque paroi latérale trois organes de renvoi sur lesquels s'appuie le lien souple correspondant solidaire des palettes de brassage, soit au total six organes de renvois groupés en trois jeux, chaque jeu étant disposé à proximité respectivement de l'ouverture d'évacuation des déchets et du bord supérieur des parois de fond inclinées, de manière que les palettes suivent un chemin contenu dans des pians parallèles auxdites parois de fond inclinées. En vue d'obtenir un mouvement de brassage efficace, notamment des plantes situées en position supérieure, les jeux d'organes de renvoi supérieurs sont décalés verticalement l'un par rapport à l'autre, le jeu d'organes de renvoi en position la plus haute étant disposé du côté du déversoir. De manière avantageuse, le point le plus élevé du chemin suivi par les palettes est situé au-dessus du bec du déversoir et au-dessus du niveau d'eau à l'intérieur de la cuve. Ceci permet un entrainement satisfaisant de plantes lavées vers le déversoir. Préférentiellement, le dispositif comporte une paroi mobile susceptible d'obturer le déversoir des plantes lavées, et articulée à cet effet sur la cuve. I1 est ainsi possible de contrôler le débit des plantes lavées et entrainées vers la sortie par les palettes de brassage. I1 est prévu des moyens de réglage en tension des liens souples permettant le réglage en position d'au moins un jeu d'organes de renvoi dans un plan transversal au mouvement des palettes. L'invention sera bien comprise à la lumière des dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessus du dispositif de-la figure 1. La figure 4 montre un détail de la figure 2, à savoir le volet d'évacuation. La description qui suit se rapporte à un exemple de réali sation du dispositif selon l'invention appliqué au lavage et dépierrage de betteraves. Le dispositif 1 montré sur les figures comporte une cuve 2 ouverte à sa face supérieure et constituée de deux parois latérales 3,4, verticales et parallèles, reliées par des parois transversales planes, soit deux parois verticales d'ex trématé 5 et 6, et un fond 7 présentant en section la forme générale d'un U ouvert. Ledit fond est constitué de deux parois transversales obliques 8 et 9 et d'une paroi transversale 10 horizontale formant la partie basse de la cuve 2 et du fond 7. La paroi verticale d'extrémité 5 est montée. pivotante autour d'un axe transversal horizontal et est susceptible de prendre une première position fermée dans laquelle elle obture la face d'extrémité 11 correspondante de la cuve 2, associée à un déversoir 12, et une seconde position ouverte pour laquelle ladite face ouverte 11 est dégagée et le tropplein de la cuve peut s'évacuer par le déversoir 12. La cuve repose sur le sol par des piétements 13, 14, 15, 16, constitués de profilés métalliques. Le pivotement de la paroi d'extrémité 5 articulée est commandé manuellement par exemple, à l'aidé d'une barre 17 formant levier. La paroi horizontale 10 de fond comporte une ouverture d'évacuation s'étendant sensiblement sur toute sa longueur et sa largeur, susceptible d'être obturée due manière étanche par un volet mobile 18, articulé sur le fond 7 de la cuve selon unaxe transversal. Des moyens de blocage en position fermée du volet 18 sont prévus et sont avantageusement constitués d'un levier 19 monté articulé sur une natte 20 fixée sur la paroi oblique 9 du bord 7. Une extrémité 21 du levier 19 presse le volet 18 (figure 2) en position fermée contre la paroi du fond horizontale .10. Le levier de fermeture 19 est susceptible d'être bloqué par un taquet 22 fixé sur une tige 23 solidaire de la cuve; ladite tige présente une certaine élasti- cité afin de permettre l'effacement du taquet et donc le blocage du levier 19. Selon l'invention également, le dispositif 1 comporte des moyens de brassage constitués d'un réseau de palettes paral lèles 24 et de direction génerale transversale. Les palettes 24 sont reliées entre elles par leur extrémités deux à deux selon un écartement supérieur aux dimensions des plantes, par respectivement deux liens souples 25 et 26, par exemple des chaines. es liens souples 25 et 26 constituent des boucles fermées guidées par des organes de renvoi, groupés par couples, soit dans l'exemple représenté, six organes de renvoi, tels que des poulies, 27, 28, 29, 30, 31, 32, montées à rotation sur les parois latérales 3 et 4, a & l'in- térieur de la cuve 2. Des moyens d'entrainement des moyens de brassage sont prévus sous la forme de deux roues dentées 33, 34 disposées à l'ex trieur de la cuve solidaires en rotation respectivement des poulies de renvoi 31 et 32; Une chaine respectivement 35, 36 relie les roues dentées 33 ou 34 à un pignon moteur 37, 38 entrainé en rotation par un bras commun 39 horizontal transversal, lui-même entrainé par un organe moteur 40, connu en lui-même. Ainsi, les palettes 24 suivent à l'intérieur de la cuve un chemin défini par les poulies 27 à 32 de manière qu'elles longent le fond 7, notamment les parois 8 et 9 inclinées et parallèlement à celles-ci, à une distance inférieure aux dimensions des plantes. Le jeu de poulies inférieures 29, 30 est disposé å cet effet, à proximité des bords inférieurs des parois obliques 8 et 9. Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Le volet mobile d'évacuation 18 et la paroi transversale articulée 5 sont mises en position fermée. Puis, par la face ouverte de la cuve 2, sont introduites des betteraves 41 récoltées et de l'eau. Le niveau de l'eau représenté par la ligne 42 de la figure 2 est de préférence situé sensiblement à une hauteur inférieure au niveau du déversoir 12. Les betteraves, par leur nature, ont tendance à flotter. Le moteur est mis en fonctionnement, provoquant la rotation de roues dentées 33, 34 et ainsi le cheminement des palettes parallèlement à elles-mêmes le long du chemin défini par les poulies de renvoi associées aux deux liens souples 25, 26. Le sens d'avancement des palettes 24 est montré par la flèche f de la figure 2. Lors du déplacement des palettes 24, les betteraves, notamment en partie basse de l'amoncèlement de la cuve, sont entrairées entre les palettes et raclées sur les parois inclinées 8 et 9 du fond 7. Ce mouvement entraine l'enlèvement progressif de la terre et des cailloux entourant chaque betterave. Du fait que les palettes 24 suivent un chemin parallèle aux parois inclinées 8 et 9 et à distance de celles-ci, les cailloux et la terre glissent le long desdites parois vers la partie basse du fond,c'est-à-dire vers l'ouverture d 'éva- cuation, obturée par le volet mobile 18. Le mouvement des palettes entraine les betteraves vers la face ouverte 11 associée au déversoir 12, momentanément fermée par la paroi transversale mobile 5. L'utilisateur manoeuvre le bras levier 17 afin d'ouvrir le déversoir et de permettre l'évacuation des betteraves lavées hors de la cuve. Les déchets de terre et cailloux accumulés en partie basse du fond sont évacués par la manoeuvre du volet mobile d'évacuation 18 (voir la figure 4). REVENDICATIONS 1- Dispositif pour le lavage et/ou le dépierrage de plantes récoltées, telles que des betteraves, du type comportant une cuve, caractérisé en ce que la cuve (2) comporte un fond (7) dont la section présente la forme au moins approximative d'un U ouvert ou d'un V, et deux parois latérales (3, 4) verticales et paralleles, un déversoir (12) étant prévu en position supérieure de la cuve transversalement auxdites parois latérales (3, 4), le fond (7) étant pourvu d'une ouverture d'évacuation disposée en son point bas et susceptible d'être obturée, le dispositif comportant en outre des moyens de brassage constitués d'un réseau de palettes (24) parallèles entre elles et au déversoir (12) de sortie, transversales aux parois parallèles et reliées par leur extrémite deux à deux, selon un écartement déterminé, à l'aide de deux liens souples continus (25, 26), tels que des chaines, entrainés selon un mouvement de défilement le long d'un circuit défini par au moins deuxjeux d'organes de renvoi (27, 28, 29, 30, 31, 32) tels que des galets ou roues dentés, fixés sur la cuve (2), dont au moins un est un moteur, le longueur des palettes (24) correspondant sensiblement à la distance séparant les deux faces latérales parallèles (3, 4), la configuration du circuit étant telle que les palettes cheminent, sur une partie du circuit, parallèlement et à promixité du fond (7) de la cuve, à une distance dudit fond inférieure aux dimensions desdites plantes (41), et viennent en outre à promixité du déversoir (12). 2- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la cuve (2) est ouverte à sa partie supérieure, caractérisé en ce que le fond (7) de la cuve (2) est constitué d'au moins un plan incliné (8, 9), reliant transversalement les deux parois latérales parallèles (3, 4), et d'une paroi de vidange (10) sensiblement horizontale et dans la quelle est pratiquée l'ouverture d'évacuation. 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture d'évacuation est obturable par un voletiroblie (18) suscentibledeprendre une première position fermée où il obture de manière étanche ladite ouverture, et une seconde position ouverte escamotée pour laquelle les résidus peuvent s'écouler nar ladite ouverture des organes de blocage (19, 22, 23) amovibles en position fermée étant prévus. 4- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ouverture d'évacuation présente la forme d'une fente de longueur sensiblement égale à la distance séparant les parois latérales (3, 4), le volet d'obturation mobile (18) étant articulé selon un axe parallèle à l'ouverture sur la face externe du fond (7) de la cuve (2). 5- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la cuve (2) est composée de parois transversales planes reliant les parois latérales parallèles (3, 4) soit deux parois frontales verticales (5, 6) et un fond (7) comprenant deux parois inclinées (8, 9) relises par leur bord inférieur à la paroi de vidange (10) sensiblement horizontale et de largeur très inférieure à la longueur totale des parois latérales (3, 4) de la cuve, le déversoir (12) étant constitué d'une ouverture de sortie prévue sur une des faces frontales (11). 6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte, sur les faces internes de chaque paroi latérale (3, 4), trois organes de renvoi sur lesquels s'appuie le lien souple correspondant (25, 26) solidaire des palettes (24) de brassage, soit au total six organes de renvois (27 à 32) groupés en trois jeux, chaque jeu étant disposé à proximité respectivement de l'ouverture d'évacuation des déchets et du bord supérieur des parois de fond inclinées (8, 9), de manière que les palettes (24) suivent un chemin contenu dans des plans parallèles auxdites parois de fond inclinées. 7- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les jeux d'organes de renvoi supérieurs (27, 28, 31, 32) sont décalés verticalement l'un par rapport à l'autre, le jeu d'organe de renvoi en position la plus haute (31, 32) étant disposé du côté du déversoir (12). 8- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le point le plus élevé du chemin suivi par les palettes (24) est situé au-dessus du bec du déversoir (12) et au-dessus du niveau d'eau (42) à l'intérieur de la cuve (2). 9- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi mobile (5) susceptible d'obturer le déversoir des plantes lavées, et articulée à cet effet sur la cuve. 10- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage en tension des liens souples, permettant le réglage en position d'au moins un jeu d'organes de renvoi dans un plan transversal au mouvement des palettes