Brevet FR2539069A1 — publié le 19840713

a présente invention concerne le domaine des scies à ruban, en particulier pour le débitage de plots å partir de bûches, et a pour objet une scie à ruban à évacuation automatique. Actuellement, le debitage de plots à partir de bûches en vue de leur transformation ultérieure en chettes par tranchage nécessite géneralement la presence d'au moins une personne pour dégager lesdits plots, soit sur une aire de stockage intermédiaire, soit sur une remorque afin d'éviter leur chute de la machine avec formation d'un tas aux abords immédiats de cette dernière. En effet, un tel tasZpourrait conduire rapidement à un engorgement nefaste à un bon fonctionnement de la machine, voire dangereux pour l'opérateur. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet une scie à ruban à évacuation automatique caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un convoyeur à channes et à traverses d'entrat= nement munies de dents entraSneuses, ce convoyeur étant pourvu d'un chassies de support dont la partie inférieure sert de renfort au châssis de la scie, et son entratne- ment étant réalisé par l'intermédiaire d'un dispositif accouplé avec l'axe d'entratnement du volant de la scie. L'invention sera mieux comprise gracie à la description ci-apres, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexe's, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation frontale et en coupe d'une scie conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue partielle en élévation de l'entrainement du convoyeur. Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulierement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, la scie à ruban â évacuation automa tique est équipée d'un convoyeur 1 à chaînes 2 et à traverses d'entraînement 3 munies de dents entraîneuses 4. Le convoyeur 1 est pourvu, en outre, d'un châssis de support 5 dont la partie inférieure renforce le châssis 6 de la scie, et l'entraînement des chaînes 2 est réalisé au moyen d'un dispositif 7 accouplé avec l'axe d'entrainement 8 du volant de la scie. Ce convoyeur 1 est monté de manière pivotable à son extrémite inférieure sur le châssis 6 de la scie et est relié à son chassies de support 5 au moyen d'un étai règlable 9 permettant son règlage d'inclinaison et agissant sensiblement en son milieu. L'étai 9 est avantageusement un étai télescopique de type connu à règlage au moyen d'un axe traversant des trous régulièrement espacés du tube interieur et reposant sur le tube exterieur. Afin d'éviter un coincement de petits morceaux de bois entre les traverses d'entraSnement 3 et le fond 10 du convoyeur 1, les traverses 3 sont munies chacune d'une plaquette d'usure Il frottant sur ledit fond 10. Grâce à ces plaquettes 11, les petits morceaux de bois sont également entraînes par les traverses 3 sans risquer de les soulever par coincement En effet, un tel coincement pourrait provoquer un soulèvement desdites traverses 3 susceptible d'entraîner une rupture d'un organe tel que les chaînes 2 ou de détériorer le fond 10 ou les traverses 3 concernées. Ces traverses 3 sont, en outre,guidées à la partie inférieure du convoyeur 1 par des éléments recourbes 12 favorisant la montée desdites traverses 3 sur le fond 10. Afin de garantir le passage des plots de bois sciés de la table -13 de la scie sur le convoyeur 1, il est prévu, entre la table 13 et le convoyeur 1, un joint de continuite constitué par une plaque métallique 14 fixée sur la table 13, et par un élément élastique 15 solidaire par un cOté de la plaque 14 et muni sur son caté opposé de rainures 16 de passage des dents 4 du convoyeur 1. Ainsi, toute chute de bois scié entre le convoyeur 1 et la scie est évitée. Le dispositif 7 d'entraînement des chaînes 2 du convoyeur 1 est avantageusement constitué par une roue à gorge 17 entratnée par l'intermédiaire d'une courroie 18 coopérant avec un pignon gorge 19 solidaire de l'axe d'entraînement du volant de la scie, et par un pignon tendeur 20 monte sur un levier 21 actionné par un ressort 22. L'entraînement de l'axe 8 peut être réalisé de manière connue, soit au moyen d'un moteur électrique ou thermique monté sur le châssis 6 de la scie, soit au moyen d'un arbre à cardan relié à la prise de force dfun tracteur agricole, ou autre. Ce dernier mode de réalisation est particulièrement avantageux du fait qu'il permet une grande mobilité de la scie, sa manutention étant alors assurée par simple accrochage â l'attelage trois-points du tracteur. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser le débitage de plots à partir de bûches sans nécessiter d'aide pour le dégagement desdits plots, qui sont évacués automatiquement hors du périmètre de travail de la scie, soit sur un tas, soit sur une remorque. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVEND I CAl IONS 1. Scie à ruban à évacuation automatique caractéri- sée en ce qu'elle est équipée d'un convoyeur (1) à chaînes (2) et à traverses d'entraînement (3) munies de dents entraîneuses (4), ce convoyeur (1) étant pourvu d'un châssis de support (5) dont la partie inferieure sert de renfort au châssis (6) de la scie, et son entraînement étant'réalisé par 1'intermédiaire d'un dispositif (7) accouplé avec l'axe d'entraînement (8) du volant de la scie. 2. Scie, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le convoyeur (1) est monté de manière pivotable à son extrémité inférieure sur le châssis (6) de la scie et est relié à son châssis de support (5) au moyen d'un etai règlable (9) permettant son règlage d'inclinaison et agissant sensiblement en son milieu. 3. Scie, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que, entre les traverses d'entraînement (3) et'le fond (10) du convoyeur (1), les traverses (3) sont munies chacune d'une plaquette d'usure (11) frottant sur ledit fond (10) 4. Scie, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre la table (13) et le convoyeur (1), un joint de continuité constitué par une plaque métallique (14) fixée sur la table (13), et par un élément élastique (15) solidaire par un c8té de la plaque (14) et muni sur son cOté opposé de rainures (16) de passage des dents (4) du convoyeur (1). 5. Scie, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif (7) d'entraînement des chaînes (2) du convoyeur (1) est avantageusement constitué par une roue à gorge (17) entraSnée par l'intermédiaire d'une courroie (18) coopérant avec un pignon à gorge (19) solidaire de l'axe d'entraînement du volant de la scie, et par un pignon tendeur (20) monté sur un levier (21) actionné par un ressort (22).