Brevet FR2547326A1 — publié le 19841214

La présente invention concerne un métier à tisser, et en particulier un métier pour tissu éponge dans lequel la formation des boucles s'effectue grâce à un déplacement horizontal des deux systèmes de fils de chaîne de la foule supérieure et de la foule inférieure avec le tissu déjà tissé et dans lequel, pour former des lisières sur le tissu obtenu, un dispositif pour lisière est placé de chaque côté du métier à tisser,dontles aieî:uil d nsarzin réin10 sérent les extrémités libres des fils de trame dans la foule de tissage. Dans le cas des métiers a tisser du type précité utilisés pour la fabrication de tissu 'éponge, de velours et analogues, le déplacement horizontal des deux systèmes des fils de chaine de la foule supérieure et de la foule inférieure avec le tissu déjà tissé provoque inévitablement également un déplacement de la ligne de crête de la foule,correspondant au bord du 20 tissusi bien que l'angle d'ouverture de la foule et, par conséquent, l'ouverture de la foule, sont sensiblement modifiés et en particulier également dans la zone d'insertion des extrémités de fils de trame à insérer - Dans les métiers du type précité, pour les25 quels les aiguilles d'insertion doivent quitter la foule avant la fermeture de la foule, la modification d'ouverture de la foule a souvent pour conséquence le rejet de l'extrémité de fil déjà insérée, ou du moins un changement de position de celle-ci, si bien qu'il 30 n'est pas possible d'obtenir des lisières de haute qualité. La présente invention a,par consequent,pour objet de proposer des mesures permettant d'éviter les inconvenients précités propres à l'état actuel de la technique. Ce résultat est obtenu, conformément à l'invention, par le fait que, sur chaque côté du métier à tisser, est placé un dispositif pour fixer la position de la ligne de crête de la foule de tissage, sans possibilité 10 de déplacement et sur au moins la largeur de la lisière en question. Grâce à cette fixation de la position de la ligne de crête de la foule de tissage propre à l'invention, on 15 obtient un angle d'ouverture de la foule qui reste constant indépendamment d'un déplacement horizontal obligatoire du bord du tissu dans la direction d'avancement des fils de chaîne et, par conséquent, une ouverture de foule de tissage constante, au moins dans 20 la zone d'insertion à la lisière concernée, ce qui assure une insertion correct des extrémités de fils de trame concernés dans la foule. Un tel dispositif,conforme à l'invention, permettant 25 de fixer la position de la ligne de crête de la foule de tissage, et qui sera appelé ci-après "fermeur de foule", peut être conçu d'une manière relativement simple, ce qui permet une transformation facile des métiers existants. Un fermeur de foule de ce genre peut comprendre, conformément à l'invention, deux règles parallèles au bord du tissu ou à la ligne de crête de la foule de tissage, dont l'une saisit le bord d'accrochage concerné par le dessus et l'autre par le dessous En outre, les rè- gles peuvent se chevaucher sur une distance prédéterminée e t être disposées l'une derrière l'autre, avec un intervalle prédéterminé dans le sens de l'étendue du tissu, la règle la plus prochedupeice étant à peu 5 près de niveau avec la ligne de crête de la foule de tissage, avec le bord du tissu ou avec la butée du peigne. L'arête de déflectiondela règle la plus proche du ros détermine ainsi la ligne de crête de la foule de tissage, dont la position est désormais fixée. La règle la plus proche du peigne peut être avantageusement la règle saisissant par le dessous la lisiè15 re concernée,tandis que les arêtes de guidage des règles sont disposées,de préférence,de façon à former des guides de déflection pour le système des fils de chaîne à déplacer horizontalement de la foule supérieure et de la foule inférieure ou du tissu déjà tissé, 20 afin d'agir sur le tissu ou les fils de chaîne sans les endommager. A cet effet, le chevauchement et l'écartement latéral des règles sont avantageusement réglables afin de per25 mettre une adaptation facile à d'autres conditions de travail. Des formes d'exécution de l'objet de la présente invention sont décrites à titre d'exemple et plus en détail 30 ci-après, au moyen des dessins Ceux-ci représentent respectivement: La figure 1, une représentation en perspectiveschhmatique et avec arrachement partiel d'un métier à 35 tisser pour tissu éponge, avec un dis- positif à former les lisières et un fermeur de foule conformes à l'invention; La figure 2, La figure 3, un schéma de principe explicitant l'effet du déplacement horizontal du tissu sur l'angle d'ouverture de la foule de tissage, sans et avec le fermeur de foule conforme à l'invention; une représentation en perspective d'une première forme d'exécution du fermeur de foule conforme à l'invention et suivant figure 1 et Les figures 4 à 7, des représentations en perspective d'autres variantes d'exécution du fermeur de foule conforme à l'invention et suivant la figure 1. Le métier à tisser représenté en perspective avec arrachage partiela la figure 1, est ici un métier à tisser dit "à griffe " pour tissu éponge, avec un p Deigne 1 dans lequel les fils de chaîne de la foule supérieure 2 et de la foule inférieure 4 sont introduits de la manière usuelle, lesdits fils de chaîne formant le tissu 3 en combinaison avec les fils de trame 5 introduits. L'insertion de la trame s'effectue ici avec une griffe non représentée plus en détail, sur la tige de griffe visible 6 qui pénètre entre la foule supérieure 2 et 30 la foule inférieure 4. Le fil de trame 5 introduit est maintenu de la manière usuelle à son extrémité sortant de la foule, au moyen d'un serre-fil 7 et est serré par le peigne 1 contre le 35 bord du tissu 30 Un dispositif pour lisière 8 avec une aiguille d'insertion 9 sur chaque bord du tissu, saisit alors l'extrémité de fil de trame en question et la ramène dans la foule, de façon à former une 1 i S i è r e 31, comme la figure 1 permet de le voir facilement. La formation des boucles est alors réalisée d'une manière non représentée plus en détail, par le déplacement horizontal du système des fils de chaîne 2, 4 avec le tissu déjà tissé 3, dans la direction d'alimentation des fils de chaîne, au moyen de cylindres à aiguilles ou de dispositifs analogues, ce qui donne lieu aux difficultés déjà mentionnées qui doivent être éliminées,conformément à l'invention, au moyen d'un fermeur de foule 15 20 qui sera décrit plus en détail ci-après, tout d'abord au moyen de la figure 2. La figure 2 permet de constater que, en l'absence du dispositif conforme à l'invention 20 pour fixer la po20 sition de la ligne de crête de la foule de tissage, cette ligne de crête 30, qui représente ici en même temps le bord du tissu ou la butée du peigne se déplace jusqu'en position 30 ' par suite du déplacement horizontal précité,si bien que l'ouverture de foule délimitée par la foule supérieure 2 et la foule inférieure 4 Dasse, dans la zone d'insertion des extrémités de fils de trame concernés, d'une largeur 32 à une ouvrerture de foule délimitée par la foule supérieure 2 ' et la foule inférieure 4 ', d'une largeur 33 supérieure, 30 par suite de la modification inévitable de l'angle d'ouverture de la foule, si bien que l'extrémité de fil insérée (non représenté) n'est plus fixée en position d'une manière suffisante Ces ouvertures de foule variables sont clairement illustrées par des hachures 35 différentes à la figure 2. Pour combattre cet effet, on dispose alors des deux c'tés du métier à tisser un dispositif 20 précité pour fixer la position de la ligne de crête de la foule de tissage 30, au moins sur la largeur de la lisiè5 re concernée,ce montage s'effectuant sur le châssis du métier 10, sans possibilité de déplacement (fig 1). Comme les figures 2 et 3 en particulier permettent de le constater, un tel dispositif appelé "fermeur de foule 10 20 " présente deux règles 21 et 22 parallèles au bord du tissu ou à la ligne de crête 30 de la foule de tissage dont l'une, 21, s'applique par le dessus sur la lisière concernée 31 et l'autre, 22, par le dessous; d'autre part, les règles 21 et 22 se chevauchent l'une l'autre sur un intervalle prédéterminé 23, et sont disposées à une certaine distance 24 prédéterminée, l'une derrière l'autre, en fonction de l'avance du tissu (figure 2), la règle 22 la plus proche du peigne l'étant à niveau avec la ligne de crête 30 de la foule de tissa20 ge, avec le bord du tissu ou avec la butée de peigne. Il est avantageux à cet effet que la règle 22, la plus proche du peigne 1, soit la règle appliquée par le dessous sur la lisière 31 concernée Dans ce cas, les bords de guidage 21 ' et 22 ' des règles 2 l et 22, constituent des guides deflecteurs pour le système de fils de chaîne à déplacer horizontalement de la foule supérieure 2 et de la foule inférieure 4, ou du tissu déjà tissé 3, comme le montre en particulier la figure 30 2. Cette disposition et cette conception du fermeur de foule permettent alors, comme la figure 2 le montre clairement, par le changement de direction du tissu 3 et du système de 35 fils de chatne de la foule supérieure 2 et de la foule inférieure 4 au moyen des règles 21 et 22, q u e la ligne de crête 30 de la foule de tissage reste fixe,à savoir sur le bord déflecteur 22 ' de la règle 22 la plus proche du peigne 1, indépendamment de tout déplacement quelconque 5 des deux systèmes de fils de chaîne de la foule supérieure et de la foule inférieure ou du tissu déjà tissé. Cela signifie que l'ouverture de foule conserve sa largeur 32, même si le bord du tissu 30 est déplacé jusqu'au point 30 ' de la figure 2. 10 Pour l'adaptation du dispositif décrit ci-dessus à des matériaux divers, à des conditions de travail différentes, etc, il est avantageux de pouvoir régler le chevauchement 23 et l'écattement latéral 24 des règles 21 15 et 22. Dans le cas de la forme d'exécution du fermeur de foule , suivant figure 3, les règles 21 et 22 partent chacune d'une plaque de montage 25 et 26, respectivement, 20 qui sont superposées l'une à l'autre et qui peuvent subir un mouvement de déplacement relatif après desserrage des vis de fixation 27. Des fermeurs de foule 20 simplifiés, mais pourvus égale25 ment de règles 21 et 22 pouvant se déplacer au moins partiellement l'une par rapport à l'autre, sont représentés aux figures 5 et 7 Le fermeur de foule représenté à la figure 6 constitue une version encore plus simpli fiée et constituée simplement par un étrier en fil. 30 On peut toutefois utiliser également le fermeur de foule 20 représenté à la figure 4, dans lequel les deux règles 21 et 22 ne peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre, et présentent ainsi un recouvrement prédéterminé et un écartement latéral prédéterminé. D'autres modifications constructives sont possibles, sans sortir du cadre de la présente invention. Il résulte de la description ci-dessus un métier à tisS ser pour tissu à essuyer dans lequel la fixation conforme à la présente invention de la ligne de crête de la foule de tissage indépendamment de tout déplacement horizontal obligatoire du bord du tissu en direction de l'avancement du fil de chaîne permet 10 d'obtenir un angle d'ouverture de foule restant constant, et,par conséquent,une ouverture de foule constante au moins dans la zone du point d'insertion à la lisière concernée,ce qui assure une insertion correctede l'extrémité du fil de trame concerné dans la 15 foule et, par conséquent, permet d'obtenir une lisière de haute qualité. Revendications 1 Métier à tisser, et en particulier métier à tisser pour tissu Dponge, dans lequel la formation des boucles est obtenue grâce à un déplacement horizontal des deux systèmes des fils de chaîne de la foule supérieure et de la foule inférieure avec le tissu déjà tissé, et dans lequel, pour former des lisières sur le tissu déjà préparé, un dispositif pour lisière est installé de chaque côté du métier, les aiguilles d'insertion de ce dispositif réinsèrentles extrémités libres du fil de trame introduit dans la foule de tissage,caractéris 6 en ce qu'un dispositif ( 20) pour la fixa15 tion de la position de la ligne de crête ( 30) de la foule de tissage est installé de chaque côté du métier d'une manière fixe et s'étend au moins sur la largeur de la _lisière concernée( 31). 2 Métier à tisser selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dispositif ( 20) pour la fixation de la position de la ligne de crête ( 30) de la foule de tissage comprend deux règles ( 21 et 22) parallèles au bord du tissu ou à la ligne de crête 25 de la foule de tissage, dont l'une ( 21)s'applique par le dessus sur la lisière concernée, tandis que l'autre ( 22) s'applique par le dessous; et dans lequel les règles ( 21) et 22) se chevaucheht sur une distance ( 23) prédéterminée et sont dispo30 sées l'une derrière l'autre à une distance ( 24) prédéterminée dans le sens du tissu, dans lequel la règle ( 22) la plus proche du peigne ( 1) est de niveau avec la ligne de crête de la foule de tissage, avec le bord du tissu ou avec la butée de 35 peigne. 3 Métier à tisser selon la revendication 2,caractérisé en ce que la règle ( 22) la plus proche du ceigne ( 1) est la règle appliquée par le dessous sur la lisière, ( 31) concernée 4 Métier à tisser selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords de guidage ( 21 ' et 22 ') des règles ( 21 ou 22) constituent des guides d&flecteurs p d u r les systèmes de fils de chaîne à déplacer 10 horizontalement de la foule supérieure ( 2) et de la foule inférieure ( 4) ou du tissu déjà produit( 3). Métier à tisser selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chevauchement ( 23) et l'écartement latéral ( 24) des règles ( 21 et 22) sont réglables.