Brevet FR2546759A1 — publié le 19841207

La présente invention concerne un système de ventilation, notamment pour un survêtement ou une combinaison de protection à ventilation interne, par exemple destiné à protéger une personne d'une contamination de nature radioactive on biologique. Les survêtements de protection connus, destinés à être enfilés par-dessus les vêtements portés par la personne désirant se protéger, sont constitués en un matériau imper meuble. L'étanchéité obtenue permet d'assurer une protection efficace contre les contaminations. Il en résulte que, du fait des phénomènes de respiration cutanée et de sudation, l'air du volume interne du survêtement se trouve rapidement saturé en eau puisque celle-ci ne peut s'évacuer. Il en résulte une désagréable sensation qui rend pénible le port de tels survêtements. En outre une partie --de la chaleur émise par le corps de l'utilisateur ne pouvant s'évacuer, reste à l'intérieur du survêtement,ce qut accroît alors la température de l'air au contact et augmente la gante de l'utilisateur. Pour tenter de remédier à ces inconvénients, on a déjà pensé à prévoir un dispositif de ventilation interne pour un tel survêtement, comprenant généralement une conduite souple reliée à une de ses extrémités à une source de fluide sous pression et débouchant à son autre extrémité à l'intérieur dudit survêtement. Bien entendu, le survêtement comporte des moyens pour l'évacuation du fluide de ventilation. Un tel dispositif de ventilation est très efficace, cependant il présente un inçonvénient. En effet, le fluide sous pression sortant de l'extremi- té de la conduite souple émet un niveau de bruit élevé de sorte qu'il en résulte une gêne du port d'un tel survêtement ventilé. On a trouvé que, pour ne pas trop gêner l'opérateur portant un-tel survêtement de protection, il serait opportun d'abaisser le niveau sonore en dessous de 80dB, même avec un débit d'air de ventilation élevé (par exemple 400 lmn) et une source de fluide à pression élevée (par exemple, un réseau d'air comprimé à 7 bars). Bien entendu, on pourrait penser à abaisser le niveau de bruit en prévoyant un détendeur sur la conduite de gaz Mais alors, le cott du survêtement La présente invention a pour objet de remédier à ces in convénients, A cette fin, selon l'invention, le système de ventilation comportant une conduite, pourvue d au moins un orifice d'échappement et reliée à une source de fluide sous pression, est remarquable en ce que ledit orifice d'échap- pement débouche dans au moins une poche fermée réalisée en une matière souple poreuse, par exemple un tissu du type toile, dont la porosité est telle qu'une surpression du fluide apparait dans ladite poche, celle-ci présentant une surface de diffusion du fluide suffisamment importante pour que le fluide la traversant se détende avec un niveau sonore acceptable. On obtient ainsi une sorte de détendeur particulièrement simple, léger, peu encombrant et bon marché. L'effet produit par le détendeur selon l'invention peut être ajusté en choisissant de façon adéquate la matière souple poreuse, la dimension de la poche etXou en prévoyant plusieurs poches fermées, disposées l'une autour de l'autre. Il est avantageux dans ce cas que la surface de diffusion desdites poches croisse de l'intérieur vers l'ex terieur, Ainsi, les surpressions dans lesdites poches decroissent de l'intérieur vers l'extérieur. On obtient alors un véritable détendeur à étages multiples, permettant de supprimer le bruit ou à tout le moins de le réduire à un niveau acceptable. Par ailleurs, on remarquera que le ddtendeur est particulièrement avantageux puisque, de plus, sa ou ses poches forment un filtre pour le fluide de ventilation. Eventuellement, la matière d'au moins l'une desdites poches peut être choisie pour exercer une action spécifique de fil-. tration. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre partiellement un exemple de réalisa- tion de survêtement de protection ventilé, associé à un système de ventilation selon l'invention. La figure 2 montre 11 extrémité interne de la conduite du système de ventilation, équipée du détendeur selon l'invention. -La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Le survêtement 1, en matière synthétique souple selon l'invention, montré par la figure 1, est traversé de fa çon étanche par une conduite souple 2, reliée à une source 3 d'un fluide sous pression. Comme le montre la figure 1, 1'extremitE 4 de la conduite 2, interne au survêtement 1, est pourvue d'un orifice d'échappement 5 qui débouche dans un dispositif détendeur 6. Celui-ci est formé de trois poches de toiles 7, 8 et 9, disposées l'une dans l'autre, et de tailles croissantes depuis la poche interne 7 vers la poche externe 9. Chaque poche 7, 8 ou 9 est constituee de deux flancs assemblés reliés par des lignes de piqflre 10 et formant un manchon 11 dans lequel est emmanchée l'extrémité 4. Ainsi, le fluide sous pression sortant de l'orifice 5 est amené à traverser les poches poreuses 7, 8 et 9 (flèches 12 sur la figure 3) qui lui opposent une ré sistance. Il en résulte détente du fluide et l'éli- mination de tout bruit à la sortie de l'extrémité 4 de la conduite 2, comme cela a été expliqué ci-dessus. REVENDICATIONS 1- Système de ventilation comportant une conduite (2) pourvue d'au moins un orifice d'échappement (5) et reliée à une source de fluide sous pression (3), caractérise en ce que ledit orifice d'échappement (5) de ladite conduite (2) débouche dans au moins une poche fermée (7, 8, 9) réalisée en une matiere souple poreuse, dont la porositd est telle qu'une surpression du fluide apparait dans ladite poche, celle-ci presentant une surface de diffusion du fluide suffisamment importante pour que le fluide la traversant se détende avec un niveau sonore acceptable. 2- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les poches t7, 8, 9) sont réaliçées en toile ou analogue. 3- Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs poches (7, 8, 9) emboitées l'une dans l'autre. 4- Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface de paroi poreuse des poches (7, 8, 9) croît depuis la poche intérieure (7) vers la poche extérieure (9). 5- Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérise en ce-que chaque poche comporte un manchon (11) dans lequel est emmanchée ladite extrémité (4 ) de la conduite (2). 6- Survêtement de protection pourvu d'un système de ventilation interne comportant une conduite (2), pourvue d'un orifice d'échappement (5) débouchant à l'intérieur dudit survêtement (1) et reliée à une source de fluide (3) sous pression1 caractérisé en ce que ledit système de ventilation est du type spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 5.