Brevet FR2537541A1 — publié le 19840615

L'invention concerne les dispositifs réducteurs de voilure et, en particulier les enrouleurs de grand'voile. L'invention a pour objet le perfectionnement des enrouleurs de grand'voile Ces dispositifs sont connus ; ils comportent généralement un tube sur lequel la voile s'enroule, ltentraînement du tube étant assuré par la rotation d'un tambour ou d'une poulie crantée lors de la traction exercée sur un cordage de commande. Un perfectionnement consiste d'une part a utiliser un axe unique pour réaliser le guidage en rotation du tambour ou de la poulie crantée et l'articulation de la bome dans le plan horizontal -cette articulation étant généralement appelée vit de mulet- ,et, d'autre part, à rendre synchrone les mouvements angulaires du tube, donc de son moyen d'entraînement avec ceux de la bome autour de l'axe commun, lorsque le réglage de la voilure a été obtenu Pour parvenir à cette synchronisation, le cordage de commande passe, dans le cas d'un tambour, dans une poulie solidaire de la bome puis dans une poulie située sensiblement dans l'axe de rotation, et dans le cas d'une poulie crantée sur deux poules solidaires de la bome puis deux poulies proches de l'axe. L'avantage du perfectionnement est de rendre la tension sur la bordure de la voile indépendante des mouvements angulaires de la bome. Dans l'enrouleur de grand'voile, objet de l'invention, le tube sur lequel s'enroule la voile est constitué, comme dans les enrouleurs de fonc, objet du brevet n"80.01.071 par un ensemble d'éléments tournant autour d'un cable. Dans l'invention, une extrémité du cable est liée à la ferrure de la tête de mât et l'autre extrémité munie d'une terminaison filetée passe au travers de l'axe unique qui comporte un alesage central. La tension du cable est réalisée par le serrage d'écrous vissés sur la terminaison et prenant appui sur l'extrémité de l'axe. Dans l'invention, l'enrouleur est fixé au mât par une ferrure qui maintient la partie inférieure de l'axe. Pour limiter les efforts exercés par la tension du cable de l'enrouleur sur les boulons ou rivets utilisés pour fixer la ferrure du mât, cette derniere est reliée au piad du mât par un cable mis sous tension à l'aide d'un ridoir par exemple. Dans l'invention, la bome est liée au palier vit de mulet par une articulation permettant son mouvement angulaire dans un plan vertical. Un perfectionnement compris dans l'invention consiste, dans le cas où l'enrouleur comporte pour envoyer la voile un émerillon couliss-ant sur le tube, à réunir par un levier la partie de l'émerillon sur laquelle est frappée la drisse à un coulisseau ou un chariot guidé par la gorge ou le rail prévu sur le mât pour endrailler la grand'voile ou ses coulisseaux lorsque le bateau ne comporte pas d'enrouleur.Ce levier est destiné à interdire l'entramement, lors de la rotation du tube de la nartie de l'émerillon liée à la drisse,afin d'éviter ltenroulement de cette dernière autour du tube. Il nermet ainsil'utilisation des voiles dont la têtière est éloignée de la tête de mât les voiles de ros temps nar exemnle. Un nerfectionnernent compris dans l'invention concerne un svsteme oui nermet d'assurer à distance la tension du noint d'écoute de la voile et le relapse du creux de cette derniere. Dans un système connu schématisé sur la figure 1 nlanche 1 la tension de la voile(3.1)est assurée par un cordage (3.2) lié à une extrémité de la borne (3.3) qui passe dans une poulie frappée sur un chariot libre guidé sur un rail (3.5) situé à la partie supérieure de la bome, dans une poulie (3.6) frappée au point d'écoute de la voile puis dans une seconde poulie frappée sur le chariot pour parvenir à l'utilisateur après être passée dans des poulies de renvoi (3.7) La liberté du chariot présente l'inconvénient de ne pas permettre le réglage sur la bordure ou la chute de grand'voile.Dans un autre systeme connu schématisé figure 2 planche 1, et qui a fait l'objet du brevet n"81 07 431, la tension de la voile est obtenue par un cordage (3.8), rappelé vers l'utilisateur,par un jeu de poulies et qui passe sur un chariot (3.9) dont la position est réglée manuellement ou par traction sur une manoeuvre en va et vient. Ce systeme qui permet le réglage du creux de la voile présente les inconvénients de réquerir une force importante sur le cordage (3.8) qui est en action directe sur le point d'écoute et de ne pas permettre un réglage du creux à distance. Le perfectionnement, objet de l'invention, est schématisé figure 3 planche 1. Il utilise un chariot (4.0) dont la position sur la bome est réglée par le cordage (4.1) qui passe sur une poulie située à l'extrémité de la bome et qui parvient à l'utilisateur apres avoir été guidé par des poulies, la tension sur le point d'écoute s'effectue par la poulie (4.2) qui démultiplie l'effort exercé sur le cordage (4.3). La résultante R des efforts T est située dans la bissectrice de l'angle déterminé par les deux brins passant sur la poulie(4,21, le déplacement du chariot modifiant cet angle, la résultante R peut être orientée dans la direction qui conduit à la forme de voile souhaitée. Les avantages de l'invention sont de permettre ainsi le réglage aisé à distance de la tension et du creux de la voile. Le dessin de la planche 2 montre un exemple d'enrouleur de grand' voile perfectionné selon l'invention. Le tube (1) sur lequel s'enroule la voile (2) est entraîné en rotation par le tambour (3) qui tourne sur l'axe (4) fixé au mât (5) par la ferrure (6). le cable (7), mis sous tension par le ridoir (8) limite les efforts exercés par le cable (9) sur les liaisons de la ferrure avec le mât. Le cable (9) est mis sous tension par serrage de l'écrou (10) qui prend appui sur l'extrémité de l'axe (4), la terminaison (11-) passe dans un alésage axial ménagé dans l'axe (4).La bome (12) est articulée dans le plan vertical autour de l'axe (13) et dans le plan horizontal autour de l'axe C ) La ferrure (14), solidaire de la bome et articulée au niveau de l'axe (13) sur le palier (15), est déportée pour amener la partie supérieure de la bome au niveau de la partie basse du tube (1). L'émerillon (16) est relié au cou lisseau (17) par un levier formé par deux lattes métalliques (18) reliées du côté du coulisseau par un boulon (19) et du c6té émerillon par la manille (20) sur laquelle est frappée la drisse (21). Le point d'écout (22) est tiré par la poulie (23) sur laquelle passe le cordage (24), lié au coulisseau (27)et guidé vers l'utilisateur par le jeu de poulies (25 et 26). Le coulisseau (27) est rap pelé vers l'carrière de la bome par le cordage de réglage (28), guidé vers 1' utilisateur, par le jeu de poulies (25' et 26') adjacentes aux précédentes et les poulies (29' et 29")situées sensiblement dans l'axe de rotation du tambour La réduction de voilure est obtenue en exerçant une traction sur le cordage(30) qui passe sur me poulie (31) montée en applique sur la bome et sur la poulie (32) située sensiblement dans l'axe de rotation du tambour 3 REVENDICATIONS Dispositif destiné à enrouler une grand'voile caractérisé par le fait que le tambour ou la poulie crantée qui entraîne le tube sur lequel s'enroule la voile, est guidé en rotation par un axe (4) sur lequel s'effectue l'articulation de la bome dans le plan horizontal. Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que les mouvements angulaires du tube sont liés, lorsque le réglage de voilure a été obtenu, à ceux de la bome dans le plan horizontal par le cordage de commande (30) qui passe, dans le cas de l'utilisation d'un tambour, dans une poulie fixée (31) sur la bome puis dans une poulie (32) placée sensiblement dans l'axe de rotation ou dans deux poulies fixées sur la bome puis dans deux poulies placées sensiblement dans l'axe de rotation dans le cas d' l'utilisation d'une poulie crantee. Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe est fixé dans la partie inférieure par une ferrure (6) montée sur le mât. Dispositif selon revendication 3, caractérisé par le fait que la ferrure est reliée au pied du mât par un cable tendu (7). Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que la tension du cable, autour duquel s'effectue la rotation du tube, est réalisée par le serrage d'un écrou (10) monté sur une terminaison filetée (11) passant au travers de l'axe. Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que la partie de I'émerillon coulissant (16) sur laquelle est frappée la drisse est immobilisée en rotation. Dispositif selon revendication 6, caractérisé par le fait que l'immobilisation en rotation est réalisée par un levier (18) réunissant l'émerillon à un coulisseau (17) ou à un chariot guidé dans la gorge ou le rail du mât. Dispositif selon revendication 1, caractérisé par le fait que la ten sion sur le point d'écoute de la gray'voile est obtenue par un cordage (24) dont une extrémité est liée à un chariot ou un coulisseau (27) guidé sur la partie supérieure de la bome qui passe dans une poulie (23) frappée sur le point d'écrou te de la voile puis dans une poulie (25) située vers l'extrémité de la bome et qui parvient jusqu'à l'utilisateur après avoir été rappelée vers le vit de mulet par une poulie (26). Dispositif selon revendication 8, caractérisé par le fait que la position du chariot est réglée par un cordage (28), dont une extrémltiélui est liée, qui passe sur une poulie (25) située vers l'extrémité de la bome et qui parvient jusqu'à l'utilisateur après avoir été rappelée vers le vit de mulet par une poulie (26) Dispositif selon revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que les cordages passent, après avoir été rappelés vers le vit de mulet et avant de parvenir à l'utilisateur, sur une poulie (29) placée sensiblement dans l'axe de rotation du tube sur lequel s'enroule la voile.