Brevet FR2543586A1 — publié le 19841005

La présente invention a pour objet une machine à teindre les tissus, ainsi qu'unie installation pour la teinture de tissus comprenant cette machine. Il existe une grande variété de machines à teindre les tissus. On distingue les machines à injection directe ou immergée, ces machines à débordement, des machines à injection combinée. La tendance actuelle est d'utiliser des machines mixtes avec un transfert du tissu hors du bain tinctorial, à rapport de bain ultracourt. Toutes ces machines ont cependant l'inconvénient de faire subir au tissu humide des efforts de traction au cours du transfert, qui provoquent des de forma- tions de structure de tissu par le déplacement des fils et des fibres. De plus certaines fibres, telles les fibres acryliques ne supportent aucun effort de traction sous certaines conditions de traitement comme de température ou en présence de certains agents chimiques. La plupart des machines travaillent le tissu sous forme de boyau ou de torsade et ne peuvent le faire en largeur, ce qui constitue un autre inconvénient quand une granae homogénéi- té de teinture est recherchée. La machine à teindre les tissus suivant l'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients tout en gardant les avantages des autres machines, en particulier de celles à rapport de bain ultracourt, avec les économies de temps, de chaleur, etc. La machine à teindre les tissus suivant l'invention est caractérisée par un tablier servant de support au tissu au cours de son transfert depuis le fond de la cuve jusqu'à la partie supérieure de ladite cuve. Plus particulièrement, la machine a teindre les tissus suivant l'invention est caractérisée par un tablier servant au tissu à son entrée en passant sur le tourniquet d'entrainement vers la goulotte, où le tissu est entraîné par le liquide de teinture, pour être repris ensuite-par ledit tablier support au fond ae la cuve et transféré au tourniquet d'entraînement. L'opération devient continue jusqutà l'achèvement de teinture. D'autres particularités et avantages de la machine suivant l'invention ressortiront de la description qui va suivre, d'une installation pour teindre les tissus comprenant une telle machine, faite en renard des figures annexes et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme préfé- rée de réalisation - la Fig. 1 est une vue en plan schématique d'une installation comprenant une machine a teinare les tissus suivant l'invention, - la Fig. 2 est une vue en coupe verticale schématique d'une machine à teindre les tissus a' débordement suivant l'invention, - la Fig. 3 donne une coupe partielle du tablier support d'une machine à teindre les tissus, suivant l'invention. L'installation à teindre les tissus illustrée à la figure 1, comprend outre la machine 1 proprement dite, une cuve 2 de préparation du liquide de teinture avec ses arrivées respectives de vapeur 2 et d'eau 4, ses vannes de vidange 5 et d'injection 6. La solution est amenée dans le circuit liquide par une tuyauterie 7 et une vanne de t'bypass" 8. Une pompe 9 actionnée par un moteur 10 fait circuler le liquide, dont le débit est réglé par la vanne 11, et qui pénètre dans la machine 1 par un distributeur 12 à l'entrée d'une goulotte 13. Le liquide entre dans la goulotte 13 par débordement et entraîne le tissu venant d'un tourniquet 23 vers l'autre extrémité supérieure de la machine 1 avant de remplir une cuve 14 de teinture jusqu'au niveau souhaité.Le liquide sort de la cuve 14 en passant par un filtre 15 avant d'etre réchauffé dans un échangeur de chaleur 16, muni de vannes 17 d'entrée et de sortie d'eau et de vapeur. I1 est ensuite repris par la pompe 9 qui assure simultanément un bonne homogénéisation de la température dans tout le liquide avant d'etre réintroduit dans la machine 1. La machine 1 à teindre les tissus suivant l'invention illustrée à la figure 2 comprend comme éléments essentiels la cuve 14, un tourniquet dtentralnement 23 sur lequel est monté un tablier support 20, une goulotte 13 d'écoulement du liquide distribué par le double distributeur 12, d'un plieur automatique 21 de tissus de course réglable et commandé nar un variateur de vitesse mécanique, un système d'embarrage 22 réglable constitué d'-un ensemble de trois rouleaux montés sur crémaillère, d'un rouleau 25 qui avec le tourniquet d'entrae- nement 23 constitue un ensemble de roues dentées et pignons reliés par une channe 31 sur laquelle sont fixés des supports 32 formant le tablier support 20, avec des lattes 33. La machine 1 suivant l'invention est également équipée dtune hotte 30 de protection contre les émanations de vapeur du bain de teinture, qui se trouve au dessus du tourniquet 23 d'entratnement et est munie d'une porte 29 de chargement et de déchargement du tissu 18. En outre il est prévu une porte de visite 26 située à 1tarrière de la machine, servant au contrtle de l'écoulement du tissu et du nettoyage du bain. La machine comprend également un système dtarret automatique 27, une goulotte de vidange 28, des vannes de trop plein et de vidange (35), et d'autres appareils auxiliaires tels que thermomètre, niveau, etc. Pour faciliter la mise en route du traitement de teinture, une sangle est prévue à l'intérieur de la machine suivant le parcours que prendra le tissu dans la machine. Le tissu 18 est déroulé d'un tourniquet de décllargement 19 et fixé à une extrémité de ladite sangle qui pend au tourniquet 23 d'entraPnement, tandis que l'autre extrémité de la sangle pend au rebord de la cuve 14 au droit de la porte 29 de chargement de la hotte 30. Le tourniquet dtentraînement 23 est mis en mouvement, entraîné par un moto-réducteur non représenté dont la vitesse est réglable au moyen d'un convertisseur de fréquence permet tant une vitesse de déroulement du tissu de l'ordre de 40 à 400 m/minute. Lors de la mise en route, le tourniquet 23 tcurne à vitesse réduite et entrante le tissu vers la goulotte 13, où le liquide de traitement est mis en circulation et entraîne le tissu à l'autre extrémité de la goulotte 13, où il est mis en plis par le plieur automatique 21, les plis tombant et stac- cumulant au fond de la cuve dans le liquide de traitement jusqu'à ce que la pièce entière du tissu à traiter ait pénétré dans la machine. A ce moment, en tirant sur la sangle par l'extrémité libre au dehors de la hotte 30, il est possible de remonter le tissu et de coudre les deux extrémités de la pièce de tissu pour la mise en route du traitement continu.Le transfert du tissu imbibé de liquide du fond de la cuve 14 vers la goulotte d'entraRnement 13 se fait sans efforts marquants de traction gracie au tablier-support 20 qui, monté sur une chaîne monte le tissu du rouleau 25 dans le fond de la cuve 14 jusqu'au tourniquet d'entraSnement 23. Suivant que le tissu est traité en largeur ou en boyau, le système d'embarrage est inclus ou non dans le déroulement du tissu. Lorsque le traitement est terminé, la couture reliant les deux extrémités du tissu est défaite, on attache la sangle à la fin de la piece tandis que l'autre extrémité de la pièce est fixée au tourniquet 19, qui sert cette fois au déchargement de la machine 1, qui peut ensuite être vidangée au moyen de la vanne 35 de vidange. Le tablier support, tel qutil est représenté à la figure 3, est constitué par un ensemble de lattes en polypropylène (33) fixées à des chaînes au moyen de cornières 32. Les channes sont montées sur les roues dentées respectivement du tourniquet d'entraînement supérieur à l'entrée de la machine et du rouleau inférieur qui se trouvedans le bain. La mise en mouvement de l'axe du tourniquet d'entrat- nement assure la mise en pouvement de l'ensemble du tablier support qui assure le déplacement continu du tissu dans la machine 1. X I C A T I O t- S 1 - Machine à teindre les tissus, en largeur ou en boyau, comprenant une cuve (14) de traitement, une goulotte (13) d'écoulement du liquide dans la partie supérieure de la machine (1), le tissu étant entraîné dals cette goulotte (13) par le liquide avant d'être déposé au fond de la cuve (i4), et circulant de manille continue gracie a un tourniquet d en traînement (23), caractérisé par le fait qu'elle comprend un tablier support (20) qui opère le transfert du tissu du fond de la cuve (2) vers l'entrée de ladite goulotte (13) d'ecoule- ment. 2 - machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit tablier support (20) constitue avec le tourniquet d'ontraînement (23) à l'entrée de la machine (1) et un tourni- quet dans le fond de la cuve (14), un ensemble assurant le dé- placement continu du tissu dans la machine 3 - Machine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit tablier support (20) est constitué par un ensemble de lattes (33) en polypropylene fixées à une chaîne sans fin (31) au moyen de cornières (32). 4 - Machine suivant une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un système d'embarrage (22) au fond de la cuve (14) précédant immédiatement le tablier support (20), qui assure le transfert du tissu du fond de la cuve (14) vers la goulotte d'écoulement (13). 5 - Installation pour la teinture de tissus, caractérisée en ce qu'elle comprend une machine suivant l'une des revendications précédentes.