Brevet FR2540837A1 — publié le 19840817

La présente invention a pour objet un réservoir souple plus spécialement destiné a équiper les bateaux de plaisance ou autres. Les réservoirs souples connus jusqu'à ce jour sont constitués par une poche réalisée en toile enduite de caoutchouc ou de matière plastique souple, collée ou soudée, et qui comporte des moyens permettant sa fixation sur place. Un inconvénient de ces réservoirs souples réside en ce que, en cas d'incident, tel que perforation par abrasion, éclatement lors du remplissage. fait sous-pression, remplissage avec un produit nocif, par exemple, il faut changer le réservoir. La presente invention a pour objet un réservoir souple évitant ces inconvénients des réservoirs souples connus jusqu'à ce jour. A cet effet, le réservoir souple suivant la présente invention constitué par une vessie en matière plastique souple, Qu en caoutchouc, enserrée dans une enveloppe de dimensions correspondantes est caractérisé en ce que la vessie et son enveloppe sont constituées chacune de deux épaisseurs, par exemple rectangulaires, de mêmes dimensions, elles sont soudées, cousues, collées, ou fixées de toute autre manière l'une à l'autre, le long de leurs bords, un renforcement d'un des coins de l'enveloppe, préférablement triangulaire, est intercalé entre ses deux épaisseurs, et ses bords orthogonaux sont également soudés, cousus, collés, ou fixés de toute autre manière, aux bords des deux épaisseurs de l'enveloppe, entre les quelles 1 est Antercalét et en ce que le coin coxtespondant de l'une des deux epaibsaeuxs de l'enveloppe est tronqué au-delà de son recouvrement du xenforcement txaangulaire précité, On crée ainsi dans ce coin tronqué, entre l'épaisseur correspondante de l'enveloppe et son renforcement, une ouverture à travers laquelle on peut enfiler la vessie que l'on désire mettre en place ou retirer, et on repousse ensuite le coin correspondant de la vessie sous le renforcement précitée Le dessin annexé montre à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention. La figure 1 est une vue en élévation, avec arrachement La figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 1. Le réservoir représenté comporte une vessie 1, constituée de deux épaisseurs de mêmes dimensions, en matière plastique, dont les bords sont soudés électroniquement, ou en caoutchouc, dont les bords sont collés. L'enveloppe 2 est également constituée de deux épaisseurs semblables, en tissu enduit ou non, dont les bords sont également cousus ou collés. Dans un des quatre coins de cette enveloppe, un triangle de renforcement 3 a ses bords orthogonaux cousus ou collés entre ceux des deux épaisseurs de l'enveloppe 2; en outre, une des deux épaisseurs de ce même coin de l'enveloppe 2 est tronquée.en 4, bien au-delà du bord intérieur 5 du triangle de renforcement 3. De la sorte, on crée une large ouverture 6, à travers laquelle il est aisé. d'introduire à plat la vessie 1 et, d'autre part, grâce au triangle de renforcement 3, le coin correspondant de l'enveloppe est au moins aussi solide que ses trois autres coins. Des sangles 7 sont prévues dans chacun des coins de l'enveloppe 2 pour la fixation du réservoir en place; une fermeture 8, 9 maintient le bord tronqué 4 d'une des épaisseurs de l'enveloppe et empêche que des efforts trop importants puissent être exercés inopinément sur lui et provoque un arrachement. Une dea épaisseurs de l'enveloppe peut également comporter des Xenforcements 10 et 11 autour de trous prévus pour les embouts destinés à l'entrée et la sortie du liquide que doit contenir la vessie 1; ils sont obturés et fixés par des bouchons appropriés 12 et 13. Il est bien entendu que le mode de réalisation de lvinven- tion qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. - REVENDICAT.IONS 1.- Réservoir souple constitué par une vessie en matière plastique souple, ou en caoutchouc, enserrée dans une enveloppe de dimensions correspondantes earacté;rîsé en ce que la vessie (1) et son enveloppe (2) sont constituées chacune de deux épais seurs,par exemple rectangulaires, de mêmesdimensions,elles sont sou dées, cousues, collées, ou fixées de toute autre manière l'une à l'autre,lelongde leurs bords, unrenforcement (3) d'un des coins de l'enveloppe, préférablement triangulaire, est intercalé entre ses deux épaisseurs, et ses bords orthogonaux sont également soudés, cousus, collés, ou fixés de toute autre rtanière, aux bords des deux épaisseurs de l'enveloppe, entre lesquelles il est interca lé, et en ce que le coin correspondant de l'une des deux épais seurs de l'enveloppe-est tronqué en (4) au-delà de son recouvre ment du renforcement triangulaire-précité. Réservoir souple suivant la revendication 1 caractérisé en ce que des sangles (7) sont prévues dans chacun des coins de l'enveloppe (2) pour la fixation du réservoir en place. 3.- Réservoir souple suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérise en ce qu'une fermeture (8,9) maintient le bord tronqué (4) d'une des épaisseurs de l'enveloppe et empêche que des efforts trop importants puissent être exerces inopinément sur lui et provoque un arrachement.