Brevet FR2540622A1 — publié le 19840810

La présente invention concerne un instrument de mesure agence dans un boîtier et comportant une plaque de cadran qui peut être enlevée et remise en place ou remplacée par une fente obturable aménagée dans le boîtier. Il est avantageux que les instruments de mesure utilisables à des fins diverses aient leur plaque de cadran agencée de façon qu'ellE puisse être facilement remplacée, sans avoir à démonter le boîtier de l'instrument. De tels instruments de mesure agencés dans un boîtier et dotés d'une plaque de cadran facile à remplacer sont connus, par exemple, par les modeles d'utilité allemands DE-Gbm 69 36 558 et 81 36 817. Ces instruments de mesure connus comportent, dans leurs boîtiers, une ouverture en forme de fente par laquelle la plaque de cadran peut être remplacée. Afin qu'aucune souillure ne puisse pénétrer dans l'instrument de mesure par La fente aménagée dans le boîtier, celle-ci est munie d'un obturateur facile à enlever. Par ailleurs, il est souvent souhaitable de prevoir,-sur la plaque de cadran, des marques ("repères"} afin de repérer, par exemple, une valeur qui doit normalement être "tenue", ou deux valeurs-limites. Comme de telles marques sur la plaque de cadran doivent aussi pouvoir être changées, il est impossible de les appliquer, comme l'échelle proprement dite, par impression. C'est pourquoi on a prévu, sur l'échelle du cadran des organes indicateurs déplaçables, avec lesquels des valeurs déterminées peuvent être repérées sur l'échelle. Toutefois, cela empêche le remplacement aise de la plaque de cadran. Le but de l'invention est de parvenir à un instrument de mesure ayant, sur son cadran, un marquage facilement modifiable, sans que cela soit préjudiciable à la facilité de remplacement de la plaque de cadran. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que des mar queurs plats, en papier ou en matière plastique, sont collés sur la plaque de cadran. Ces marqueurs seront avantageusement en papier ou matière plafi tique, colorés, et munis d'une. couche d'adhésif sur leur face arriere. Ils auront de préférence une forme triangulaire, ou seront en forme de bande allongée. Les marqueurs selon l'invention peuvent entre collés au-dessus de ltéchelle, ou bien au-dessous, ou encore sur une graduation déterminée à l'échelle. L'échelle est en règle générale imprimée en noir sur fond blanc. L'utilisation de marqueurs plats, colorés, rapportés par collage, permet d'obtenir un marquage particulièrement efficace, facilement reconnaissable de loin. L'encombrement en hauteur (l'épaisseur) des marqueurs étant très faible, l'amovibilåté, donc la possibilité de remplacement, du cadran n1 est nullement compromise. La disposition des marqueurs sur la plaque de cadran peut être très facilement modifée en extrayant cette derniere du boîtier de l'instrument, puis en détachant les marqueurs et en les recollant en d'autres endroits. Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure I, une vue frontale, par l'avant, d'un instrument de mesure selon l'invention : et - la figure 2, une vue en coupe de l'instrument selon la figu re 1, la coupe étant faite le long de la ligne A-A. Surles figures, seules les parties de l'instrument de mesure essentielles pour l'invention sont représentées, le boîtier et les organes du système de mesure n'étant pas représentés afin de préserver la clarté du dessin. Dans le cas de la vue frontale par l'avant selon la figure 1, on peut voir la plaque de cadran 1, entourée par un cadre de délimitation 2. Un organe 3 de recouvrement du point de pivotement est prévu dans la partie inférieure de ce cadre 2. Selon l'invention, il est prévu, sur la plaque de cadran 1, des organes de marquage ("marqueurs") 4 qui, comme représenté, peuvent avoir une forme triangulaire ou une forme de bande. Ces marqueurs sont des éléments plans en papier ou en matiere plastique, de préférence colorés sur leur face avant et possédant une couche d'adhésif sur leur face arriere. Les marqueurs peuvent comme représenté, être appliqués soit au-desstis, soit au-dessous de l'échelle, soit directement sur l'échelle. Comme-ils sont très minces et plats, le remplacement de b plaque de cadran n'est pas empêché. Sur la figure 2, I'inatrument de mesure selon la figure 1, est représenté en coupe faite le long de la ligne A-A. Ici, on peut voir que le masque de délimitation, devant lequel se trouve la vitre de recouvrement 5, est agencé sur la plaque de cadran 1. Les marqueurs 4 sont collés sur la plaque de cadran 1, cela au moyen d'une couche d'adE sif 41 qui est de préférence prévue sous la forme d'une enduction adnés ve sur ces marqueurs 4. Sur la figure 2, l'épaisseur des marqueurs 4 es représentée exagérée, afin de les rendre bien visibles sur le dessin. E réalité ils sont sensiblement plus minces que la plaque de cadran. Grâce à la faible épaisseur des marqueurs, le remplacement dE la plaque de cadran n'est pas empêché, et l'amovibilité de cette plaqua autorise une grande rapidité de remplacement et de mise en place des marqueurs. Il est bien évident que les descriptions qui précèdent ont été données qu'a titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'inventíon. REVENDICATIONS 1. Instrument de mesure agencé dans un boîtier et comportant une plaque de cadran qui peut être enlevée, remise en place ou remplacée en la faisant passer par une fente obturab le aménagée dans le boîtier, caractérisé en ce que des marqueurs (4) plats, en papier ou en matière plastique, sont collés sur la plaque de cadran (1). 2. Instrument selon la revendication I, caractérisé en ce que les marqueurs (4) sont en papier ou en matière plastique,colorEs, et munis, sur leur face arrière, d'une couche d'adhésif (41). 3. Instrument selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les marqueurs (4) sont triangulaires. 4. Instrument selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les marqueurs (4) sont en forme de bande.