Brevet FR2543675A1 — publié le 19841005

La présente invention concerne un distribu- teur de poudre destiné à doser une poudre avec une grande précision, puis à transporter cette poudre jus- qu'à un appareil d'utilisation quelconque tel qu'un pistolet de projection à chaud. Les pistolets de projection à chaud auxquels l'invention peut s'appliquer avantageusement sont no- tamment les chalumeaux à flamme chimique et les pisto- lets à chalumeau plasma par arc soufflé, en atmosphère libre ou en atmosphère contr 8 lée Toutefois, l'inven- tion n'est pas limitée à ces applications et peut être* utilisée dans tous les cas o il est nécessaire de doser et de transporter une poudre en vrac avec une grande précision vers un appareil quelconque. D'une façon générale, les distributeurs de poudre doivent remplir les deux fonctions essentielles que sont le dosage de la poudre et son transport jus- qu'à l'appareil d'utilisation. Afin d'effectuer le dosage de la poudre, on doit tenir compte autant que possible, d'une part, de la nécessité de pouvoir alimenter l'appareil d'utili- sation de la poudre avec des poudres de caractéristi- ques très différentes et, d'autre part, de la nécessi- té de disposer d'un distributeur de poudre assurant une alimentation en poudre de l'appareil d'utilisation reproductible dans le temps Parmi les caractéristi- ques de la poudre qui doivent pouvoir être modifiées, on peut noter la nature de la poudre (métallique, or- -ganique, céramique, cermet, oxyde, etc) sa densité (qui varie, par exemple de 1 à 7), sa granulométrie (qui varie, par exemple, entre 2 et 200 microns), ain- si que la forme des grains. Dans l'état actuel de la technique, aucun distributeur de poudre ne permet de réaliser le dosage de la poudre en répondant de façon totalement satis- faisante à ces deux exigences. Ainsi, il existe des distributeurs de pou- dre, tels que celui qui est décrit dans le brevet français N O 2 048 781, dans lesquels le dosage de la poudre est réalisé par des moyens entièrement fluidi- ques Si de tels dispositifs peuvent en général être utilisés pour des poudres présentant des caractéristi- ques très variables, ils ne sont pas satisfaisants du point de vue de la reproductibilité dans le temps des résultats obtenus. A l'inverse, on connaît notamment du brevet allemand N O 2 807 866 des distributeurs de poudre met- tant en oeuvre des moyens de dosage entièrement méca- niques Toutefois, ces distributeurs s'adaptent mal aux changements de caractéristiques de la poudre sou- haités généralement par l'utilisateur De plus, les mécanismes de dosage existant actuellement ne permet- tent pas d'éviter la formation d'amas de poudre et, en conséquence la création de voûtes arrêtant l'avance du produit De plus, ils ne permettent pas de réguler de façon aussi parfaite que souhaitable le dosage de la poudre, ni d'empêcher une éventuelle ségrégation de granulométrie. Par ailleurs, les distributeurs de poudre existants utilisent pratiquement tous des moyens de transport de la poudre jusqu'à l'appareil d'utilisa- tion par gaz porteur. La présente invention a précisément pour objet un distributeur de poudre mettant à profit à la fois les avantages présentés par les appareils à dosa- ge mécanique et les avantages présentés par les appa- reils à dosage fluidique, tout en en supprimant les inconvénients. A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé un distributeur de poudre comprenant au moins un réservoir de stockage étanche, des moyens de dosage de la poudre contenue dans le réservoir et des moyens de transport par gaz porteur de la poudre dosée à distribuer Selon l'invention, ce distributeur est caractérisé en ce que les moyens de dosage comprennent un bol vibrant disposé dans une enceinte étanche et présentant un orifice de sortie communiquant avec un conduit de transport, les moyens de transport compre- nant des moyens pour introduire un gaz porteur sous pression dans le réservoir et dans l'enceinte étanche. De plus, le distributeur comprend des moyens de trans- fert mécanique de la poudre depuis le réservoir jus- qu'au bol vibrant, contrôlés par des signaux délivrés par au moins un capteur de niveau de poudre dans le bol vibrant. Selon une première variante de réalisation de l'invention, le réservoir de stockage comporte à son extrémité inférieure une trémie conique disposée au-dessus du bol vibrant; les moyens de transfert mé- canique de la poudre comprenant une vis d'Archimède disposée selon une génératrice de la trémie conique dans le fond de cette dernière et dans un passage dé- bouchant au-dessus du bol vibrant. Selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, le réservoir de stockage comporte à son extrémité inférieure une trémie conique disposée au-dessus du bol vibrant, les moyens de transfert mé- canique de la poudre comprenant un clapet disposé dans un passage communiquant avec le fond de la trémie et débouchant au-dessus du bol vibrant, et une pièce mo- bile disposée dans le fond de la trémie selon une gé- nératrice de celle-ci. Selon un perfectionnement particulièrement avantageux de l'invention, les moyens de transport comprennent de plus un accélérateur en équi-pression disposé dans le conduit de transport et comportant une zone convergente suivie d'une zone divergente, ces deux zones étant séparées par un passage annulaire communiquant avec l'intérieur de l'enceinte étanche et dont la section diminue radialement vers l'intérieur. L'accélérateur en équi-pression comprend, de préfé- rence, au moins deux pièces entre lesquelles est formé le passage annulaire et portant chacune l'une desdites zones convergente et divergente, et des moyens pour déplacer ces pièces l'une par rapport à l'autre selon l'axe du conduit, afin de régler la largeur dudit pas- sage annulaire. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, le bol vibrant comprend un fond dont la profon- deur augmente du centre vers la périphérie et une rai- nure en spirale reliant le fond du bol à l'orifice de sortie, de telle sorte que son extrémité interne se trouve au niveau de la périphérie du fond du bol et qu'elle s'élève régulièrement jusqu'à l'orifsice de sortie. De préférence, le bol vibrant est actionné par un générateur de vibrations disposé en-dessous du bol et reposant sur le fond de l'enceinte étanche$ des moyens étant prévus pour régler le régime dudit géné- rateur Afin d'éviter la transmission à l'enceinte des vibrations produites par le générateur, celui-ci repo- se alors sur le fond de l'enceinte par l'intermédiaire d'au moins un dispositif amortisseur. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, un soufflet perméable aux gaz et imperméable aux poudres relie la périphérie du bol vibrant aux parois de l'enceinte étanche, afin d'éviter que les poudres ne parviennent accidentellement jusqu'au générateur de vibrations. Es Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le distributeur comprend deux capteurs de niveau capacitifs définissant les niveaux minimum et maximum de poudre dans le bol vibrant, et des moyens de commutation commandant la mise en oeuvre des moyens de transfert mécanique lorsque le niveau de poudre dans le bol vibrant est compris entre lesdits niveaux minimum et maximum, et leur arreft dans le cas contrai- re De préférence, les niveaux minimum et maximum dé- finis par les capteurs sont alors réglables. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour introduire un gaz porteur dans le réservoir et dans l'enceinte étanche compren- nent des moyens pour introduire le gaz porteur dans l'enceinte étanche et au moins un tube reliant cette dernière à l'extrémité supérieure du réservoir de stockage De plus, ces moyens permettent de préférence d'introduire le gaz à un débit constant réglable. Enfin, dans certaines applications, des moyens de préchauffage de la poudre peuvent être pré- vus dans le réservoir de stockage. On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, deux variantes de réalisation de la présen- te invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe transver- sale schématique du distributeur de poudre selon l'in- vention, la f igure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un accélérateur en équi-pression uti- lisé dans le distributeur de la figure 1, et la figure 3 est une vue en coupe représen- tant à plus grande échelle une variante de réalisation des moyens de transfert de la poudre depuis le réser- voir de stockage jusqu'au bol vibrant, dans le distri- buteur de poudre représenté sur la figure 1. Comme l'illustre la figure 1, le distribu- teur de poudre selon l'invention comprend principale- ment un réservoir de stockage étanche 10, un bol vi- brant 12 assurant le dosage de la poudre, des moyens de transfert mécanique 14 de la poudre depuis le ré- servoir 10 jusqu'au bol vibrant 12 et un conduit de transport 16 dont l'entrée est munie d'un accélérateur en équi-pression 18 Ce conduit 16 sert à transporter la poudre depuis le bol vibrant 12 jusqu'à l'appareil d'utilisation (non représenté), sous l'effet de la pressurisation d'une enceinte étanche 19 contenant le bol vibrant 12 et une partie du conduit 16. De façon plus précise, le réservoir de stockage 10 se compose d'une virole cylindrique 20, d'axe vertical obturée de façon étanche à son extrémi- té supérieure par un couvercle démontable 22 La viro- le 20 se prolonge a son extrémité inférieure pour former le fond 24 du réservoir, dont la paroi interne 26 définit une trémie conique facilitant l'écoulement de la poudre 28 contenue dans le réservoir. A titre d'exemple, la capacité du réservoir peut varier de 1,5 à 3 litres selon les besoins. La poudre 28 contenue dans le réservoir est pressurisée par le gaz porteur servant par ailleurs au transport de la poudre jusqu'à l'appareil d'utilisa- tion par le conduit 16 Cette pressurisation du réser- voir 10 facilite le transfert de la poudre dans le bol vibrant 12 Elle est réalisée au moyen d'au moins un tube vertical 30 reliant le volume interne de l'en- ceinte étanche 19, dans laquelle est injecté le gaz porteur, à l'extrémité supérieure du réservoir 10. Comme l'illustre la figure 1, ce tube 30 est disposé de préférence à l'intérieur de la virole 20. Dans le mode de réalisation de la figure 1, les moyens de transfert 14 de la poudre 28 depuis le réservoir 10 jusqu'au bol vibrant 12 comprennent une vis d'Archimède 32 traversant le fond 24 du bol selon une génératrice de la trémie conique 26 De façon plus précise, une partie de la vis 32 est disposée dans une gorge 34 semi-circulaire s'étendant selon une généra- trice de^ la trémie 26, comme on l'a également repré- senté en section sur la figure l L'extrémité de la vis 32 est située dans un passage 36, de section cir- culaire, prolongeant la gorge 34 et débouchant au- dessus de la partie centrale du bol vibrant 120 La rotation de la vis d'Archimède 32 est commandée par un moto-réducteur 38 fixé sur la virole du réservoir, par l'intermédiaire d'un renvoi d'an- gle 40 et d'un dispositif d'étanchéité 42 situé au niveau de la traversée de le virole 20. La vis d'Archimède 32 a pour principale fonction de contrôler le transfert de la poudre 28 depuis le réservoir 10 jusqu'au bol vibrant 12 En d'autres termes, la vis 32 contrôle l'alimentation en poudre du bol vibrant et permet ainsi à celui-ci de remplir la fonction de dosage de la poudre de façon satisfaisante. La vis d'Archimède 32 a aussi pour fonction d'éviter le formation d'amas de poudre dans le fond du réservoir de stockage A cet effet, on voit sur la section de la figure 1 qu'une partie de la vis est placée hors de la gorge 34 La création de voûtes arrêtant l'avance de la poudre se trouve ainsi empê- chée. Comme on vient de le voir, le passage 36 par lequel la vis 32 transfère la poudre dans le bol vi- brant 12 débouche au-dessus de la partie centrale de celui-ci De façon plus précise, le passage 36 débou- che au-dessus du fond 44 du bol vibrant Af in de rame- ner la poudre vers la périphérie du bol, le fond 44 présente une profondeur qui va en augmentant depuis le centre vers la périphérie et il définit ainsi une sur- face conique 46. Le bol vibrant 12 comporte de plus une rai- nure en spirale 48 qui relie la périphérie du fond 44 à un orifice de sortie 50 en s'élevant régulièrement. Le bol vibrant 12 est supporté par une en- tretoise 52 qui repose elle-même sur un générateur de vibrations 54 d'un quelconque type connu De préféren- ce, le générateur de vibrations 54 repose lui-même sur le fond de l'enceinte étanche 19 par l'intermédiaire de dispositifs amortisseurs tels que des blocs de caoutchouc 56. Afin d'empêcher que la poudre ne parvienne jusqu'au générateur de vibrations 52, ce qui risque- rait de l'endommager, on prévoit entre la périphérie du bol vibrant 12 et les parois de l'enceinte 19 un soufflet 55 imperméable aux poudres De préférence ce soufflet est perméable aux gaz afin de permettre une introduction du gaz porteur par le bas de l'enceinte 19, comme on le verra ultérieurement. Conformément à une caractéristique impor- tante de l'invention, la mise en oeuvre du motoréduc- teur 38 actionnant la vis d'Archimède 32 est contr 8 lée selon le niveau de poudre présent dans le fond du bol vibrant 12. Dans le mode de réalisation représenté, ce contr 8 le est du type "tout ou rien" A cet effet, on utilise deux capteurs de niveau 58 a et 58 b montés de façon étanche sur le couvercle 60-de l'enceinte 19, afin de détecter respectivement un niveau minimum et un niveau maximum de poudre dans le fond du bol vi- brant. De préférence, ces capteurs 58 a et 58 b per- mettent de régler la valeur des niveaux minimum et 9 2543675 maximum détectés A cet effet, leur fixation sur le couvercle 60 peut permettre, par exemple, d'en régler le positionnement vertical. Afin de pouvoir détecter le niveau de la poudre dans le fond du bol quelle que soit la nature de la poudre, les capteurs 58 a et 58 b sont, de préfé- rence, des capteurs capacitifs Toutefois, on compren- dra que des capteurs de niveaux de tout autre type connu pourraient aussi être utilisés. Les signaux électriques "tout ou rien" déli- vrés par les capteurs 58 a et 58 b sont transmis à un dispositif de commutation 62 servant à mettre sous tension ou, au contraire, à arrêter le moto-réducteur 38, selon que le niveau de la poudre dans le fond du bol vibrant est compris entre les niveaux minimum et maximum déterminés par les capteurs ou, au contraire, situé hors de cette zone. Dans une variante de réalisation non repré- sentée, le motoréducteur 38 peut être à vitesse varia- ble et asservie au niveau de la poudre dans le fond du bol vibrant Un capteur de niveau unique donnant une indication quantitative de ce niveau peut alors être utilisé pour contrôler un circuit d'asservissement commandant la mise en oeuvre du motoréducteur. Comme on l'a vu précédemment, le transport de la poudre depuis le bol vibrant 12 assurant son dosage jusqu'à l'appareil d'utilisation (non repré- senté) s'effectue par le conduit 16 prolongeant l'ori- fice de sortie 50 De plus, l'écoulement du fluide biphasique que constitue la poudre mélangée au gaz porteur est provoqué par la différence de pression existant entre le volume interne à l'enceinte 19 et le point d'injection de la poudre dans l'appareil d'uti- lisation Cette différence de pression résulte de la pressurisation du volume interne à l'enceinte étanche 19. 2543675 La pressurisation de l'enceinte 19 est obte- nue par une injection à débit constant du gaz porteur à l'intérieur de cette enceinte Dans la variante re- présentée sur la figure 1, cette injection est réali- sée par une conduite 64 traversant le couvercle 60 et disposée sensiblement dans le prolongement de l'orifi- ce de sortie 50 Toutefois, cette disposition n'est pas limitative, et on pourra notamment placer le con- duit 64 dans le fond de l'enceinte 19, afin de concen- trer tous les organes de commande et de contrôle du dispositif à ce niveau De préférence, les moyens d'injection 65 du gaz porteur, qui sont en eux-mêmes d'un type connu, permettent de mesurer le débit et de le régler selon l'application souhaitée. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'entrée du conduit 16 est munie d'un accélérateur en équi-pression 18 représenté plus en détail sur la figure 2 Cet accélérateur a pour fonc- tion d'homogénéiser le mélange formé par le gaz por- teur et par la poudre Il peut éventuellement être supprimé si l'appareil d'utilisation est équipé d'un dispositif remplissant la même fonction. Comme le montre la figure 2, l'accélérateur 18 comprend une première pièce 66 constituant un in- jecteur prolongeant verticalement vers le bas l'orifi- ce de sortie 50 du bol vibrant L'extrémité inférieure de l'injecteur 66 comporte une zone convergente 68 débouchant en vis-à-vis d'une zone divergente 72 for- m.ée sur une deuxième pièce 70 dans laquelle est vissé l'injecteur 66 L'accélération du mélange dans l'accéléra- teur 18 est obtenue à l'aide d'un passage annulaire 74 formé entre les extrémités des pièces 66 et 70 et com- muniquant avec le volume interne de l'enceinte pressu- risée 19 par au moins un passage 76 formé dans la B 7857-70 GP pièce 70 De préférence, la section du passage annu- laire 74 va en diminuant de l'extérieur vers l'inté- rieur et ce passage est orienté généralement vers le bas, c'est-à-dire dans le sens de -l écoulement du fluide biphasique On voit aussi sur la figure 2 que l'angle de la zone convergente 68 est sensiblement plus grand que l'angle de la zone divergente 72. On comprend qu'un vissage plus ou moins im- portant de l'injecteur 66 dans la pièce 70 permet de régler la largeur du passage annulaire 74 selon les caractéristiques de la poudre Un débit de poudre com- pris entre 100 g et 20 000 g à l'heure peut ainsi être obtenu, selon la vitesse désirée et en fonction de la densité de la poudre. Sur la figure 3, on a représenté une varian- te de réalisation des moyens de transfert 114 servant à transférer la poudre depuis le réservoir de stockage jusqu'au bol vibrant servant au dosage de celle-ci Ce mode de réalisation est particulièrement adapté au cas o les poudres contenues dans le réservoir sont parti- culièrement fluides Dans ce cas, on comprend en effet qu'un écoulement de la poudre vers le' bol vibrant pourrait se produire même après arrêt de la vis d'Ar- chimède. Comme le montre la figure 3, la vis d'Archi- mède 132 est alors pourvue, à son extrémité inférieu- re, d'un clapet 180 obturant normalement l Pextrémité inférieure du passage 136 traversant le fond du réser- voir de stockage Afin de permettre l'ouverture et la fermeture du passage, il est donc nécessaire de rendre la vis 132 mobile selon son axe Cela est réalisé au moyen d'un moteur 182 ayant pour effet de déplacer la vis d'Archimède 132 vers le bas (flèche Pl sur la fi- gure 3), dégageant ainsi le clapet 180 du passage 136. La mise en rotation de la vis d'Archimède selon la flèche F 2 est commandée par un moteur 138 au travers de pignons 184 et 186 Le pignon 186 est cla- veté sur une tige 187 prolongeant la vis d'Archimède et maintenu en position fixe malgré les déplacements de celle-ci selon la flèche F 1, sous l'effet d'un res- sort 188. Dans cette variante de réalisation de la fi- * gure 3, les moteurs 138 et 182 sont commandés simulta- nément à partir du ou des capteurs de niveau de la poudre dans le bol vibrant. Dans une autre variante non représentée, proche de la variante de la figure 3 g la vis d'Archi- mède 132 pourrait être supprimée et remplacée par des éléments racleurs tels que des ergots, montés sur une tige animée d'un mouvement de va et vient permettant à la fois de contrôler au moyen du clapet le transfert de la poudre dans le bol vibrant et d'éviter au moyen des éléments racleurs la formation de voûtes dans le réservoir de stockage. Grace au dispositif qui vient d'être décrit en se référant aux figures 1 à 3, il est possible en réalisant un minimum de réglages d'adapter le distri- buteur aux caractéristiques de la poudre et aux carac- téristiques de l'appareil d'utilisation En particu- lier, le débit du distributeur peut être réglé à vo- lonté en agissant sur le courant d'alimentation du gé- nérateur de vibration 54 Parallèlement, il est possi- ble en réglant le débit de gaz porteur admis dans l'enceinte de contrôler à volonté le transport de la poudre vers l'appareil d'utilisation Accessoirement, on peut également régler en agissant sur le ou les capteurs de niveau dans le bol vibrant 12 le transfert de la poudre dans celui-ci Enfin, on a vu queun ré- glage de l'accélérateur 18 est également possible. Bien entendu, le distributeur de poudre qui 2543675, vient d'être décrit peut subir un certain nombre de modifications et de perfectionnements sans sortir du cadre de l'invention En particulier, le réservoir de stockage 10 peut être muni pour certaines applications de moyens de préchauffage d'un quelconque type connu, tels que des moyens de chauffage électrique disposés à l'intérieur de la virole 20 et/ou dans le couver- cle 22. On peut aussi envisager de munir un même distributeur de poudre de plusieurs réservoirs de stockage contenant des poudres de natures différentes,. afin d'en réaliser à la fois le mélange et le dosage dans le bol vibrant. 14 2543675 REVENDICATIONS 1 Distributeur de poudre comprenant au moins un réservoir de stockage étanche ( 10), des moyens de dosage ( 12) de la poudre ( 28) contenue dans le réservoir et des moyens de transport par gaz por- teur de la poudre dosée à distribuer, caractérisé en ce que les moyens de dosage comprennent un bol vibrant ( 12) disposé dans une enceinte étanche ( 19) et présen- tant un orifice de sortie ( 50) communiquant avec un conduit de transport ( 16), les moyens de transport comprenant des moyens ( 65, 64, 30) pour introduire un gaz porteur sous pression dans le réservoir et dans l'enceinte étanche, le distributeur comprenant de plus des moyens de transfert mécanique ( 14) de la poudre depuis le réservoir jusqu'au bol vibrant, contrôlés par des signaux délivrés par au moins un capteur ( 58 a, 58 b) de niveau de poudre dans le bol vibrante Distributeur de poudre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le réservoir de stockage ( 10) comporte à son extrémité inférieure une trémie conique ( 26) disposée au-dessus du bol vibrant ( 12), les moyens de transfert mécanique ( 14) de la poudre comprenant une vis d'Archimède ( 32) disposée selon une génératrice de la trémie conique dans le fond de cette dernière et dans un passage ( 36) débou- chant au-dessus du bol vibrant. 3 Distributeur de poudre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le réservoir de stockage comporte à son extrémité inférieure une trémie conique disposée au-dessus du bol vibrant, les moyens de transfert mécanique ( 114) de la poudre con- tenant un clapet ( 180) disposé dans un passage ( 136) communiquant avec le fond de la trémie et débouchant au-dessus du bol vibrant, et une pièce ( 132) mobile disposée dans le fond de la trémie selon une généra- trice de celle-ci. 4 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de transport comprennent de plus un accélé- rateur en équi-pression ( 18) disposé dans le conduit de transport ( 16) et comportant une zone convergente ( 68) suivie d'une zone divergente ( 72) " ces deux zones étant séparées par un passage annulaire ( 74) communi- quant avec l'intérieur de l'enceinte étanche ( 19) et dont la section diminue radialement vers l'intérieur. Distributeur de poudre selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que l'accélérateur en équi-pression ( 18) comprend au moins deux pièces ( 66 a ) entre lesquelles est formé le passage annulaire ( 74) et portant chacune l'une desdites zones conver- gente ( 68) et divergente ( 72), ket des moyens pour dé- placer ces pièces l'une par rapport à l'autre selon l'axe du conduit, afin de régler la largeur dudit pas- sage annulaire. 6 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bol vibrant ( 12) comprend un fond ( 44) dont la profondeur augmente du centre vers la périphérie et une rainure en spirale (A 8) reliant le fond du bol à l'orifice de sortie, de telle sorte que son extrémité interne se trouve au niveau de la périphérie du fond du bol et qu'elle s'élève régulièrement jusqu'à l'oin- fice de sortie ( 50). 7 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bol vibrant ( 12) est actionné par un généra- teur de vibrations ( 54) disposé en-dessous du bol et reposant sur le fond de l'enceinte étanche ( 19), des moyens étant prévus pour régler le régime dudit géné- rateur. 2543675. 8 Distributeur de poudre selon la revendi- cation 7, caractérisé en ce que le générateur de vi- brations ( 54) repose sur le fond de l'enceinte étanche ( 19) par l'intermédiaire d'au moins un dispositif amortisseur ( 56). 9 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un soufflet ( 55) perméable aux gaz et imperméa- ble aux poudres relie la périphérie du bol vibrant ( 12) aux parois de l'enceinte étanche ( 19). Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux capteurs de niveau capacitifs ( 58 a, 58 b) définissant les niveaux minimum et maximum de poudre dans le bol vibrant, et des moyens de commu- tation ( 62) commandant la mise en oeuvre des moyens de transfert mécanique ( 14) lorsque le niveau de poudre dans le bol vibrant est compris entre lesdits niveaux minimum et maximum, et leur arrêt dans le cas contrai- re. Il Distributeur de poudre selon la revendi- cation 10, caractérisé en ce que les niveaux minimum et maximum définis par les capteurs ( 58 a, 58 b) sont réglables. 12 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour introduire un gaz porteur dans le réservoir et dans l'enceinte étanche comprennent des moyens ( 64, 65) pour introduire le gaz porteur dans l'enceinte étanche ( 19) et au moins un tube reliant cette dernière à l'extrémité supérieure du ré- servoir de stockage ( 10). 13 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens ( 65) pour introduire un gaz porteur 17 2543675. dans le réservoir et dans l'enceinte étanche permet- tent d'introduire le gaz à un débit constant réglable. 14 Distributeur de poudre selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de préchauffage de la poudre dans le réservoir de stockage ( 10).