Brevet FR2544839A1 — publié le 19841026

La présente invention concerne un projecteur notamment destiné a un véhicule automobile. Elle concerne plus précisément les projecteurs du type connu en soi, comportant - un boîtier en matière moulée présentant une face an térieure d'émission de lumière, bordée par une gorge périphérique ouverte vers l'extérieur du boîtier dans le sens d'émission, - une glace transparente fermant la face d'émission et présentant un bord périphérique engagé dans ladite gorge - un cordon de solidarisation mutuelle de la glace et du boîtier et d'étanchéification entre eux, noyant le bord périphérique de la glace dans la gorge du boîtier. Dans l'état actuel de la technique, la gorge est réalisée directement au moulage dans le boîtier et, compte tenu notamment d'impératifs de fermeture maximale du projecteur vis-à-vis de l'extérieur, qui imposent une fermeture au moins partielle du boîtier vers l'arrière si l'on se réfere au sens d'émission, la possibilité de pratiquer le démoulage impose la réalisation de cette gorge dans une position décalée vers l'extérieur du boîtier par rapport au bord d'émission de lumière de celui-ci , au mieux, la gorge présente un flanc intérieur dans le prolongement direct de la paroi du boîtier, intis présente par contre un flanc exté- rieur décalé vers l'extérieur par rapport à cette paroi sur la totalité de la périphérie de la face antérieure d'émission ; il en résulte que l'encombrement extérieur hors-tout du boîtier dans le sens de la largeur de sa face antérieure d émission et dans le sens de la hauteur de celle-ci est sensiblement supérieur a l'encombrement du reste du boîtier dans ces deux sens, imposé quant a lui exclusivement par les dimensions d un réflecteur rap- porté à l'intérieur de ce boîtier et par le jeu que l'on désire donner à ce réflecteur dans le boîtier, notamment dans le sens de la hauteur, afin d'autoriser des réglages. Cet inconvénient est encore plus sensible lorsque, dans un but esthétique ou pour des raisons de aérodynamisme, on désire incliner la glace , c'est-a-dire également la face anté- rieure d'émission du boîtier, par rapport à la verticale, ce qui crée entre la face antérieure d' émission du boîtier et le bord antérieur du réflecteur un intervalle que l'on comble traditionnellement par une collerette de masquage rapportée à l'intérieur du boîtier et qui, du fait que l'on doit lui donner une forme s 'évasant du bord antérieur du réflecteur à la face antérieure d'émission du boîtier afin d'éviter toute perturbation du faisceau lumineux issu du réflecteur lorsque le projecteur est en service, oblige à accroître les dimensions intérieures du boîtier elles-mêmes; par conséquent, dans ce cas, si l'on établit une comparaison avec les dimensions qu'il serait nécessaire de donner au boîtier dans le sens de la largeur et dans le sens de la hauteur exclusivement en fonction des dimensions du réflecteur dans ces deux sens, les dimensions hors-tout extérieures du boî- tier dans ces deux sens sont nécessairement augmentées d'une part du fait de la présence de la collerette de masquage évasée à l'intérieur du boltier et d'autre part du fait de la présence de la gorge de montage de la glace, en saillie vers l'extérieur de ce boîtier. le but de la présente invention est de réduire au maximm les dimensions de la face antérieure démission du boîtier en les rapprochant dans toute la mesure du possible des dimensions correspondantes strictement nécessitées par la présence et la possibilite de réglage du réflecteur à l'intérieur du boîtier, tout en conservant la possibilité de réalisation du boîtier par moulage même lorsqu' il se rétrécit vers l'arrière, sans pour autant entraîner une multiplication coûteuse des pièces constituant le projecteur et des opérations nécessaires au montage de celui-ci. A cet effet, il est proposé selon l'invention de définir le flanc intérieur de la gorge par une couronne rapportée à l'intérieur du boîtier, lequel définit le flanc extérieur de la gorge ; avantageusement, le cordon précité assure également la solidarisation de la couronne rapportée avec le boîtier, si bien que la seule opération supplémentaire éventuellement entraînée par la présence de la couronne consiste en la mise en place de celle-ci à l'intérieur du boîtier, laquelle mise en place peut s'effectuer de façon particulièrement aisée si l'on prévoit un emboîtement de la couronne à l'intérieur du boîtier ; le montage de la couronne peut même n'entraîner aucune opération de montage supplémentaire, par rapport à l'art antérieur, lorsqu'il est prévu une collerette de masquage de l'intervalle éventuel entre le bord antérieur du réflecteur contenu par le boîtier et la face antérieure d'émission de ce dernier, dans la mesure où, avantageusement, la collerette de masquage peut alors être réalisée en une seule pièce avec la couronne, et l'on remarquera qu'alors, la mise en oeuvre de l'invention ne se traduit pas par la présenoe de pièces supplémentaires pour constituer le projecteur, en comparaison avec l'art antérieur. D' autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de inise en oeuvre non limitatif, ainsi que du dessin annexé qui fait partie intégrante de cette description. - la figure unique montre un projecteur réalisé oonformément à la présente invention, en position de montage dans un véhicule automobile et en coupe par un plan vertical incluant l'axe optique du réflecteur. Les niveaux et orientations qui apparaîtront par la suite se réfèreront à cet etat de montage du projecteùr sur un véhicule automobile. Dans son n'ode d'exécution illustré à titre d'exemple non limitatif, le boîtier 1, en nattière plastique moulée, du projecteur comporte, en une seule pièce, une paroi supérieure 2 et une paroi inférieure 3, l'une et l'autre planes et approxima- tivement horizontales, deux parois latérales telles que 4 dsorien- tation moyenne approximativement verticale, dont chacune relie la paroi supérieure 2 et la paroi inférieure 3, et une paroi de fond 5 plane et approximativement verticale, présentant une périphérie extérieure par laquelle elle est jointive de chacune des quatre paroisprécitées, et une périphérie intérieure délimi- tant un orifice 6 d'accès à l'intérieur du boîtier 1. A l'Intérieur de ce boîtier 1 est monté un réflecteur 12 par exemple métallique, fixe par rapport au boîtier 1 lors de l'utilisation du projecteur et avantageusement monté de façon réglable à l'intérieur de ce boîtier 1, grace à des moyens connus en eux-mêmes et qui n'ont pas été représentés. le réflecteur 12 présente un axe géométrique 7 fixe par rapport à lui, approximativement horizontal et approximativement perpendiculaire à la paroi de fond 5 du boîtier 1, qu'il traverse via l'orifice 6. A proximité immédiate de ce dernier, en regard de lui suivant l'axe 7, le réflecteur 12 présente un fond percé d'un orifice 8 de montage d'une lampe 9 sur lui, de telle sorte que cette lampe 9 présente un filament 10 suivant l'axe 7 et soit enveloppé par le réflecteur 12 à l'intérieur du boîtier 1. Dans un sens 11 s'éloignant de la paroi de fond 5 du boîtier 1 à l'intérieur de ce dernier, suivant l'axe 7, lequel sens 11 définit le sens d'émission de lumière par le projecteur lorsque le filament 10 de la lampe 9 est alimenté en électricité, le réflecteur 12 s'évase autour de la lampe 9, jusqugà un bord antérieur 13 de forme annulaire, plane, orienté perpendiculairement à l'axe 7. On observera que, pour permettre le réglage précité de la position du réflecteur 12 à I intérieur du boîtier 1, notamr n'ont quant à l'orientation de l'axe 7, il subsiste un jeu 14 entre la périphérie extérieure 15 du réflecteur 12 à proximité immédiate de son bord antérieur 13 et la face intérieure 16 du boîtier 1. les parois supérieure 2, inférieure 3 et latérales telles que 4 du boîtier 1 se poursuivent quant à elles au-delà du bord 13 dans le sens 11, jusqu'à un bord respectif 16, 17, 18, ces bords correspondants aux faces supérieure 2, inférieure 3, et latérales telles que 4 étant coplanaires et définissant la périphérie extérieure d'une face antérieure 19 du boîtier 1, ou face d'émission de lumière, plane et généralement inclinée vers l'arrière (par exemple en référence au sens 11) de bas en haut comme il est illustré, l'orientation de cette face 19 étant dictée notamment par la volonté d'intégrer au au contour extérieur général de la carrosserie du véhicule une glace transparente 20 qui ferme cette face 19 du boîtier 1, de façon solidaire de ce dernier et étanche ; cette glace transparente 20 assure la répartition du faisceau lumineux issu du réflecteur 12 lorsque le filairnt 10 de la lampe 9 est alimente en électricité. Le montage de la glace 20 sur le boîtier 1 sera décrit plus loin. En vue de la mise en oeuvre de l'invention, les parois supérieure 2, inférieure 3 et latérales telles que 4 du boîtier 1 présentent, à proximité immédiate de leur bord respectif tel que 16, 17, 18 définissant la face antérieure 19, une zone en décrochement telle que 21 ou 22, les zones en décrochement telles que 21 et 22 définissant à proximité de la face antérieure 19 du boîtier 1, légèrement en retrait vers l'intérieur de celui-ci par rapport à cette face 19, une face annulaire plane 23 parallèle à la face 19 et tournée comme elle dans le sens 11 ; on remarque- ra que le bord antérieur 13 du réflecteur 12 est placé en retrait vers l'intérieur du boîtier 1 non seulement par rapport à la face 19, mais également par rapport à la face 23. Avantageusement, entre la face annulaire 23 et la face antérieure 19 du boîtier 1, la face intérieure 26 de celui-ci présente une zone 24 s'évasant vers l'extérieur du boîtier 1, dans le sens 11. Ainsi, on peut introduire dans le boîtier 1, par la face antérieure 19 de celui-ci, une pièce 25 appelée à venir buter contre la face annulaire 23 du boîtier 1, à l'encontre dune plus grande pénétration à l'intérieur de celui-ci. A cet effet, la pièce 25, dont la forme générale est celle d'un manchon entourant l'axe 7 si l'on se réfère à sa position de montage sur le boîtier 1, présente sur la périphérie extérieure du manchon un rebord annulaire 27 délimité par deux faces annulaires planes, parallèles entre elles, respectivement 28 tournée vers l'intérieur du boîtier 1 et s'appuyant contre la face annulaire 23 de celui-ci, et 29 tournée vers l'extérieur du boîtier 1 et placée en retrait vers l'intérieur de celui-ci par rapport à sa face antérieure 19, parallèlement à cette face 19, et par une face périphérique extérieure 30 épousant la zone 24 de la face 26 à proximité immédiate de la jonction de cette face 24 avec la face annulaire 23 ;; coopte tenu de cette complémentarité entre les faces 28 et 30 du rebord 27, d'une part, et la face armu- laire 23 et la zone 24 de la face 26 du boîtier 1 d'autre part, on obtient par simple emboîtement de la pièce 25 à l'intérieur du boîtier 1 jusqu'à venue du rebord 27 en butée par sa face 28 contre la face annulaire 23 une position de montage parfaitement déterminée de la pièce 25 par rapport au boîtier i La partie en forme de manchon de la pièce 25 forme une saillie de part et d'autre du rebord 27, aussi bien vers l'exté- rieur du boîtier 1 que vers l'intérieur de celui-ci si l'on se réfère à la position de pontage, et se situe intégralement en retrait vers l'axe 7 par rapport à la face intérieur 26 du boîtier 1. La zone de la partie en forme de manchon située vers l'intérieur du boîtier 1 par rapport au rebord 27 définit une collerette 32 de masquage de l'intervalle 41 subsistant entre le bord antérieur 13 du réflecteur 12 et la face intérieure 26 du boîtier 1, y compris le jeu 14 autorisant le réglage du réflecteur 12 à l'intérieur de celui-ci ; cette collerette 32 s'interrompt à proximité du bord antérieur 13, en un bord postérieur annulaire 30 approximativement parallèle à la paroi de fond 5 du boîtier 1, ce bord postérieur 30 de la collerette 32 étant placé en avant du bord antérieur 13 du réflecteur 12, si l'on se réfère au sens d'émission 11, de façon à nenager entre eux un jeu 31 autorisant le réglage de position du réflecteur 12 à l'intérieur du boîtier 1. De l'autre côté du rebord c'est-à-dire vers l'exte- rieur du boîtier 1, la partie en forme de manchon de la pièce 25 définit une couronne annulaire 33 délimitée vers l'extérieur du boîtier 1 par une face annulaire plane 34 qui, dans la position de montage de la pièce 25 sur le boîtier 1, est avantageusement coplanaire avec la face annulaire 17 de ce dernier. Ainsi, la couronne annulaire 33 par sa face 35 reliant la face 34 au rebord 27, le rebord 27 par sa face 29 tourné vers l'extérieur du boîtier 1, et la zone 24 de la face intérieure 26 du boîtier 1 définissent respectivement le flanc intérieur, le fond et le flanc extérieur d'une gorge annulaire 36 bordant la face antérieure 19 du boîtier 1 de façon coninue, sur la totalité de la périphérie de cette face.On remarquera que ce n'ode de réali sation de la gorge 36 permet de situer le flanc intérieur de celle-ci, défini par la face 35 de la couronne 33j en retrait vers l'axe 7 par rapport aux zones de la face intérieure 26 du boîtier qui en sont voisines, de part et d'autre des décrochements tels que 21 et 22, c'est-à-dire non seulement par rapport à la zone 24 mais également par rapport aux zones de la face 26 voisines de cette zone 24 et situées en retrait vers l'intérieur du boîtier 1 par rapport à celle-ci. Dans la gorge 36 est engagé un bord périphérique, continu, 37 de la glace 20, noyé dans cette gorge par un cordon 38 de colle que, en contact avec les deux flancs et le fond de la gorge 36 assure non seulement la solidarisation mutuelle de la glece 20 et du boîtier 1 et l'étanchéification entre eux, mais également la solidarisation de la pièce 25 avec la glace 20 et le boîtier 1, dans la position de nontage parfaitement déterminée que la pièce 25 occupe par rapport à ce dernier. Avantageusement, la pièce 25 présente vers l'axe 7 une face périphérique intérieure 39 commune aux deux zones 32 et 33 de sa partie en forme de manchon, cette face se raccordant prati quement à la face périphérique intérieure 40 du réflecteur 12 dans leurs zones voisines et allant en s évasant vers l'extérieur du boîtier 1, dans le sens 11, pour ne pas entraîner de perturbation du faisceau lumineux issu du réflecteur 12 lorsque le filament 10 de la lampe 9 est alimenté en électricité ; en principe dénuée de rôle optique, cette face 39 peut présenter tout aspect désiré, notamment en fonction d'un choix esthétique, la pièce 25 pouvant être réalisée au choix en matière plastique moulée ou en métal escouti, ou de toute autre façon. On remarquera que, lorsque l'esthétique générale du projecteur conduit à prévoir une collerette de masquage de l'in- tervalle subsistant éventuellement entre le réflecteur et le bord antérieur d'émission de lumière du boîtier de réception de celui-ci, la mise en oeuvre de. l'invention ne nécessite pas davantage de pièces que l'arc. antérieur, une néme pièce servant à la fois à définir la gorge et cette collerette ; elle se traduit en outre par une simplification du montage, et par une réduction de la place nécessaire à cet effet surtout lorsque, comme il est illustré, la couronne annulaire 33 et la collerette 32 se prolongent mutuellement de part et d'autre du rebord 27 ; lorsqu'on peut se dispenser d'une collerette de masquage, la mise en oeuvre de l'invention necessite certes l'cnploi d'une piece supplémentaire en comparaison avec l'art antérieur, du fait de l'utilisation de deux pièces pour définir la gorge, mais elle offre la possibilité de prévoir cette gorge à l'intérieur du boîtier de réception du réflecteur, en partie devant le bord antérieur de ce dernier, avec pour résultat la possibilité de réduire sensiblement les dimansions hors-tout de la face antérieure d'émission de lumière du boîtier, sans que pour autant la possibilité de réaliser ce dernier par moulage s'en trouve affectée, même dans le cas fréquent ou ce boîtier présente vers l'arrière un rétrécissement rendant obligatoire l'extraction du noyau de moulage par la face antérieure. A titre d'exemple non limitatif, en mettant en oeuvre l'invention de la façon représentée au dessin, on a pu obtenir une réduction de l'ordre de 2 cm cm de la hauteur hors-tout du projecteur au niveau de la face antérieure 19 du boîtier i Naturellement, le mode de sise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, et l'on pourrait prévoir de nombreuses variantes sans sortir pour autant du cadre de cette invention. REVENDICATIONS 1. Projecteur notamment destiné à un véhicule automobile, du type colportant - un boîtier (1) en ratière moulée, présentant une face antérieure (19) d'émission de lumière bordée par une gorge périphérique (36) ouverte vers l'extérieur du boîtier (1) dans le sens d'émission (11), laquelle gorge (36) est délimitée notamment par un flanc extérieur (24) et par un flanc intérieur (35), - une glace transparente (20) formant la face antérieure (19) du boîtier (1) et présentant un bord périphérique (37) engagé dans la gorge (36), - un cordon (38) de solidarisation mutuelle de la glace (20) et du boîtier (1) et d'étanchéification entre eux, noyant le bord périphérique (37) de la glace (20) dans la gorge (36) du boîtier (1), caractérisé en ce que le flanc intérieur (35) de la gorge (36) est défini par une couronne (33) rapportée à l'intérieur du boîtier (1), lequel définit le flanc extérieur (24) de la gorge (36). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cordon (38) assure également la solidarisation de la couronne (33) avec le boîtier (1). 3. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couronne (33) est emboîtée dans le boîtier (1). 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le flanc extérieur (24) de la gorge (36) est défini par une zone de la face intérieure (26) du boîtier (1) voisine de la face antérieure (19) de -celui-ci, decalée vers l'extérieur par rapport aux zones de cette face intérieure (26) voisines, auxquelles cette zone (24) est reliée par une face annulaire (23) en décrochement définissant une butez, vers l'intérieur du boîtier (1) pour 1 couronne (33). 5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couronne (33) définit également un fond (29) pour la gorge (36), sous la forme d'un rebord annulaire (27) en saillie vers l'extérieur par rapport au flanc intérieur (35) de la gorge (36). 6. Projecteur selon les revendications 4 et 5 en coMbi- naison, caractérisé en ce que ledit rebord annulaire épouse la face annulaire (23) en décrochement du boîtier (1) et présente une périphérie extérieure (30) cooplémentaire de la jonction entre cette dernière (23)et le flanc extérieur (24) de la gorge (36). 7. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le flanc intérieur (35) de la gorge (36) est situé en retrait vers l'intérieur du boîtier (1) parrapport au zones de la face intérieure (26) - de celui-ci voisines de la zone de celle-ci définissant le flanc extérieur (24). 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, le boîtier 11) renfermant un réflecteur (12) présentant un bord antérieur (13) en retrait vers l'intérieur du boîtier (1) par rapport à la face antérieure (19) de celui-.ci en définissant un intervalle (41, 14), caractérisé en ce que la couronne (33) définit en outre une collerette (32) de masquage de l'intervalle (41, 14) entre le bord antérieur (13) du réflecteur (12) et la face antérieurs (19) du boîtier (1) 9. Projecteur selon la revendication 8 en conbinaison avec l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la collerette (32) et la couronne (33) sont places respectivement de part et d'autre du rebord (27) de cette dernière. 10. Projecteur selon les revendications 7 et 8 en combi- naison, caractérisé en ce que la collerette (32) et la couronne (33) sont placées dans le prolongement l'une de l'autre, respec- tivement de part et d'autre du rebord (27) de la couronne (33).