Brevet FR2544698A1 — publié le 19841026

La présente invention concerne des éléments de raccordement utilisés dans la réalisation d'une structure de raccordement étanche entre la paroi latérale et le toit d'un réservoir de stockage, notamment pour sel fondu. On connaît déjà des réservoirs de stockage calorifugés,notamment pour sel fondu, à paroi latérale cylindrique verticale ondulée à deux familles orthogonalement sécantes d'ondes parallèles respectivement verticales rectilignes et horizontales circulaires, et à toit généralement plan circulaire suspendu en pénétrant dans l'enceinte cylindrique avec un jeu radial permettant sa libre dilatation thermique. Dans le cas en particulier du stockage du sel fondu, se trouvant à une température de 5700 C (mélange eutectique de sels de potassium et de sodium), celui-ci a tendance à monter et à passer au-dessus du toit en polluant ainsi l'isolant, par exemple fibreux recouvrant la face externe ou supérieure du toit en altérant ainsi ses propriétés isolantes. En outre, l'air est échauffé au contact du sel fondu en se trouvant ainsi à une température proche de celle du sel, de sorte que cet air, du fait du phénomène de convection, risque de chauffer, de façon dangereuse, la structure ou coupole supérieure à laquelle est suspendu le toit et qui, étant en acier au carbone, ne doit pas dépasser une température donnée. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en fermant hermétiquement l'intervalle existant entre la paroi latérale et le toit suspendu, tout en permettant la libre dilatation thermique de celui-ci,par une structure de raccordement étanche. La présente invention a donc pour objet un élément, notamment pour une structure de raccordement entre la paroi latérale et le toit d'un réservoir de stockage, en particulier pour sel fondu, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une bande de tôle arquée pourvue d'au moins une onde saillante longitudinale dont la crête présente des empreintes transversales espacées. Selon d'autrescaractéristiquesde l'invention, l'onde saillante a une section transversale droite en forme d'angle aigu, tandis que les empreintes transversales sont sensiblement diédrales; la tôle étant réalisée en un alliage à haute teneur en nickel. La présente invention vise également un procédé de fabrication dudit élément de raccordement, caractérisé en ce que l'on forme sur une bande de tôle initialement plane au moins une onde saillante longitudinale par pliage pur, puis une série d'empreintes transversales espacées sur la crête de ladite onde, et en ce que l'on cintre ensuite ladite bande. De préférence, le cintrage s'effectue selon un arc de cercle de 900, l'onde saillante étant située du côté concave de la bande arquée. La présente invention a également pour objet une structure de raccordement étanche entre la paroi latérale cylindrique verticale, en particulier ondulée, à deux familles orthogonalement sécantes d'ondes parallèles respectivement verticales rectilignes et horizontales circulaires, et le toit généralement plan circulaire suspendu d'un réservoir de stockage, notamment de sel fondu Selon l'invention, la structure est constituée d'un certain nombre desdits éléments de raccordement qui sont susceptibles de se chevaucher et sont fixés les uns auiautres, en particulier par soudage, pour définir une coupole annulaire sphérique reliant ledit toit plan et ladite paroi latérale cylindrique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité inférieure de chaque élément précité vient en recouvrement interne de la paroi latérale cylindrique du réservoir, sur laquelle elle est par exemple soudée, en chevauchant, par son onde, l'extrémité -supérieure correspondante d'une onde verticale de paroi. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité supérieure de chaque élément précité vient s'appliquer, et est par exemple soudée, sous et contre l'aile horizontale d'une poutrelle de renforcement du toit suspendu. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en se référant aux- dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif illustrant un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention et dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de raccordement selon l'invention la figure 2 est une vue partielle en perspective d'une forme de réalisation des empreintes sur l'onde longitudinale dudit élément la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un réservoir équipé d'éléments de raccordement selon l'invention, et la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 3. Sur les figures let 2 on a représenté un élément de raccordement 1 selon l'invention Un certain nombre de ces éléments de raccordement 1 peuvent être utilisés pour réaliser une structure de raccordement 12 entre la paroi latérale 2 et le toit suspendu 3 d'un réservoir de stockage 4, en particulier pour sel fondu, comme cela est illustré par les figures 3 et 4. L'élément de raccordement 1 selon l'invention est constitué d'une bande de tôle 5 arquée pourvue d'au moins une onde saillante 6 longitudinale dont la crête 7 présente des empreintes 8 transversales espacées. De préférence, l'onde saillante 6 a une section transversale droite en forme d'angle aigu Comme cela est représenté sur la figure 2, les empreintes transversales peuvent être sensiblement diédrales Néanmoins, pour réduire les concentrations de contrainte il est avantageux de remplacer les arêtes et sommets ou angles de liaison oud'intersectionvids par des congés arrondis-à faible rayon de courbure pour éviter l'écrouissage localisé du métal (figure 1). La bande de tôle 5 doit être résistante à chaud et incorrodable Elle est en particulier réalisée en un alliage à haute teneur en nickel, tel que par exemple l'alliage connu sous la dénomination commerciale "INCOLOY 800 ". Cet élément de raccordement est réalisé de la façon suivante On forme sur une bande de tôle 5 initialement plane au moins une onde saillante longitudinale 6 par pliage pur, c'est-à-dire sans allongement de matière de la bande de tôle initialement plane Puis, grâce à un outil approprié, on réalise une série d'empreintes transversales espacées 8 sur la crête de ladite onde Comme onl Va vu plus haut, ces empreintes peuvent être de forme sensiblement dihédrales ou, de préférence, les arêtes et sommets et les angles- de liaison ou d'intersection vifs sont remplacés par des congés arrondis à faible rayon de courbure. On cintre ensuite ladite bande par exemple selon un arc de cercle de 90 , l'onde saillante étant située du côté concave de la bande arquée Le cintrage est facilité du fait de la formation des empreintes transversales, celles-ci facilitant également les déformations thermiques de la bande de tôle ainsi courbée. On peut également découper les ailes de ladite bande de façon qu'elle présente une largeur croissante afin de faciliter la réalisation de la structure de raccordement à partir desdits éléments. La structure de raccordement étanche selon l'invention est en particulier utilisée pour fermer hermétiquement l'intervalle existant entre la paroi latérale 2 cylindrique verticale, en particulier ondulée, et le toit 3 généralement plan circulaire d'un réservoir de stockage 4, notamment de sel fondu La paroi latérale cylindrique 2 du réservoir 4 est à deux familles ortho- gonalement sécantes d'ondes parallèles respectivement verticales rectilignes 9 et horizontales circulaires 10, une isolation thermique 15 étant prévue sur la surface externe de ladite paroi Le toit 3 comprenant en particulier une isolation 16 et une poutrelle de renforcement 13 est suspendu à un dôme ou coupole supérieur (non représenté) à l'aide d'une charpente externe dont un élément 11 est représenté. Selon l'invention, la structure de raccordement est constituée d'un certain nombre d'éléments de raccordement 1 qui sont susceptibles de se chevaucher et sont fixés les uns au autres, notamment par soudage, pour définir une calotte annulaire sphérique 12 reliant le toit plan 3 et la paroi latérale cylindrique 2. (figures 3 et 4). Comme cela est illustré, l'extrémité inférieure de chaque élément 1 vient en recouvrement interne de la paroi latérale cylindrique 2 du réservoir 4, sur laquelle elle est par exemple soudée, en chevauchant, par son onde 6 l'extrémité supérieure correspondante d'une onde verticale 10 de la paroi 2, cette onde verticale saillant radialement vers l'intérieur et étant ainsi emboîtée dans l'onde 6 de la bande. D'autre part, l'extrémité supérieure de chaque élément 1 vient s'appliquer, et est par exemple soudée, sous et contre l'aile horizontale 13 a d'une poutrelle de renforcement 13 du toit suspendu Une garniture d'étanchéité circulaire 14 est prévue pour fermer hermétiquement les extrémités supérieures des ondes 6 des différents éléments I de raccordement. Le toit plan horizontal suspendu est ainsi raccordé de façon étanche à la paroi latérale cylindrique verticale 2 par une portion de paroi courbe sensiblement en forme générale de coupole annulaire sphérique composée des éléments I ondulés et arqués, se chevauchant et étant soudés les uns au autres. R e v e N d i c a t i o N s 1 Elément, notamment pour une structure de raccordement étanche entre la paroi latérale et le toit- d'un réservoir de stockage, en particulier pour sel fondu, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une bande de tôle ( 5) arquée pourvue d' au moins une onde saillante ( 6) longitudinale dont la crête ( 7) présente des empreintes transversales espacées ( 8). 2 Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'onde saillante ( 6) précitée à une section transversale droite en forme d'angle aigu. 3 Elément selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les empreintes transversales ( 8) précitées sont sensiblement diédrales. 4 Elément selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande de tôle ( 5) précitée est réalisée en alliage à haute teneur en nickel, tel que par exemple l'alliage connu sous la dénomination commerciale "INCOLOY 800 ". Procédé de fabrication d'un élément de raccordement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on forme sur une bande de tôle ( 5) initialement plane au moins une onde saillante longitudinale ( 6) par pliage pur, puis une série d'empreintes transversales espacées ( 8) sur la crête de ladite onde, et en ce que l'on cintre ensuite les- dites bandes ( 5). 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cintrage s'effectue selon un arc de cercle de 900 par exemple, l'onde saillante ( 6) étant située du côté concave de la bande arquée ( 5). 7 Structure de raccordement étanche entre la paroi latérale cylindrique verticale, en particulier ondulée, à deux familles orthogonalement sécantes d'ondes parallèles respectivement verticalesrectiligneset horizontalescirculaire et le toit généralement plan circulaire suspendu d'un réservoir de stockage, en particulier pour sel fondu, caractériséeen ce qu'elle est constituée d'un certain nombre d'éléments de raccordement ( 1) selon l'une des revendications 1 à 4, élémentsqui sont susceptibles de se chevaucher et sont fixés les uns auc autres, notamment par soudage, pour définir une calotte annulaire sphérique ( 12) reliant ledit toit plan ( 3) et ladite paroi latérale cylindrique ( 2). 8 Structure selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque élément ( 1) précité vient en recouvrement interne de la paroi latérale cylindrique ( 2) du réservoir ( 4), sur laquelle elle est par exemple soudée, en chevauchant, par son onde ( 6), l'extrémité supérieure correspondante d'une onde verticale ( 9) de la paroi ( 2). 9 Structure selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de chaque élément ( 1) précitée vient s'appliquer, et est par exemple soudée, sous et contre l'aile horizontale ( 13 a) d'une poutrelle de renforcement ( 13) du toit suspendu ( 3). Réservoir de stockage, notamment pour sel fondu, caractérisé en ce qu'il est équipé de la structure selon l'une des revendications 7 à 9.