Brevet FR2540222A1 — publié le 19840803

Raccordement à compression pour tubes de canalisation à douille métallique. L'invention concerne un raccordement de tubes pour tubes de canalisation à paroi mince en aciers hautement alliés inoxydables véhiculant de l'eau qui contient des chlorures, en particulier pour les installations d'eau et de chauffage, dans lequel les extrémités de tubes sont reliées par un raccord à compression en matériau de nême nature dont les extrémités conçues sous forme de moulures annulaires entourent les extrémités de tubes avec ajustage serré par un anneau de joint qui y est disposé. Des raccordements de tubes de ce genre sont connus, par exemple, selon le DE-OS 27 25 280 et appelés raccordements à compression L'assemblage des extrémités de tubes entre elles est assuré par une pince de serrage conçue en conséquence, avec laquelle on pousse sur les extrémités de tubes les raccords à compression, y compris les anneaux de joint. Lors du raccordement de tubes en acier inoxydable au moyen de raccords à compression en matériau de même nature et d'anneaux de joint non métalliques, par exemple en caoutchouc butyle, il peut se produire, dans des eaux contenant des chlorures, dans la région des joints, à l'intérieur des moulures annulaires, des dommages par corrosion dans les recoins et corrosion par piqûres et aussi, à des températures supérieures à environ 450 C, par corrosion fissurante sous tension Ces dommages par corrosion doivent être attribués au fait que par pénétration d'eau dans la région située entre les extrémités de tubes et les raccords à compression et par diffusion de vapeur d'eau à travers l'anneau de joint, il s'accumule dans la moulure annulaire des constituants de l'eau, parmi l'esquels, les chlorures ont une importance particulière Les ions chlorures sont des corps spécialement générateurs de dommages pour les sortes de corrosion mentionnées. L'invention a pour but d'empêcher les dommages par corrosion mentionnés Le problème est résolu par le fait qu'entre la surface extérieure d'une extrémité de tube et la surface intérieure du raccord à compression, qui l'entoure, est disposée une douille métallique, en particulier en cuivre, servant à la protection cathodique contre la corrosion ainsi qu'à une étanchéité poussée. Un exemple d'exécution est représenté par les dessins sur lesqueis: La figure 1 est une coupe longitudinale de la partie droite du raccordement de tubes, et La figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A. Sur l'extrémité du tube 1 est emmanché le raccord à compression 2 qui présente la moulure annulaire 3 et l'anneau de joint 4 inséré dans celleci Entre le raccord à compression et l'extrémité du tube se trouve la douille en cuivre 5 dont l'épaisseur de paroi est au nmaximum de 0,5 mm L'emmanchement du raccord à compression sur l'extrémité du tube s'effectue avec les mâchoires 6 d'une pince de serrage non représentée. La douille en cuivre emmanchée sur le tube avec le raccord à compression assure: a) une protection électrochimique (cathodique) active de l'acier inoxydable contre la corrosion, car le cuivre présente, dans les eaux envisagées, un potentiel de corrosion plus négatif (moins noble) que l'acier inoxydable, b) une étanchéité poussée du raccordement Par suite, la diffusion de vapeur d'eau à travers l'anneau de joint non métallique et par conséquent aussi l'accumulation de constituants de l'eau dans la région de la moulure annulaire sont diminuées. REVENDICATION Raccordement de tubes pour tubes de canalisation à paroi mince en aciers hautement alliés inoxydables véhiculant de l'eau qui contient des chlorures, en particulier pour les installations d'eau et de chauffage, dans lequel les extrémités de tubes sont reliées par un raccord à compression en matériau de même nature dont les extrémités conçues sous forme de moulures annulaires entourent les extrémités de tubes avec ajustage serré par un anneau de joint qui y est disposé, raccordement caractérisé par le fait qu'entre la surface extérieure d'une extrémité de tube ( 1) et la surface intérieure du raccord à compression ( 2) qui l'entoure est disposée une douille métallique ( 5), en particulier en cuivre, servant à la protection cathodique contre la corrosion ainsi qu'à une étanchéité poussée.