Brevet FR2539779A1 — publié le 19840727

La présente invention concerne un dispositif destiné a' etre placé sur le circuit d'évacuation de certaines cuvettes de waterclosets et plus particulièrement sur celles dites cuvettes à effet d'eau. Les cuvettes actuellement utilisées se différencient selon deux types de réalisation correspondant à deux modes d'utilisation selon que l'appareil est relié à un réseau général de collecte des eaux vannes dit tout à l'égout ou que l'appareil débite dans une fosse étanche ou septique, ou a l'air libre comme c'est parfois le cas dans les WC de wagons. Dans le premier cas l'installation comporte obligatoirement un siphon généralement incorporé à la structure de la cuvette, afin d'éviter toute remontée d'odeurs à l'intérieur du local, en provenance du collecteur général t ce siphon, conçu selon un tube en U, est maintenu rempli d'eau après chaque intervention'sur le dispositif de chasse'd'eau utilisé pour l'évacuation des déjections. Dans ce cas, la quantité d'eau déversée n'est pas limitée.Par contre, dans le cas ou la cuvette évacue dans une fosse, l'utilisateur est amené a limiter la quantité d'eau déversée dans celle-ci afin d'éviter d'avoir à procéder à des vidanges trop fréquentes. L'alimentation en eau s0ob- tient par la manoeuvre dgun levier commandant, en meme temps que le basculement du clapet d'obturation du fond de cuvette, une vanne d'amenée d'eau, laquelle se referme des que le levier re-. soient en position repos sous l'action d'un ressort de rappel, la quantité d'eau s'écoulant dans la cuvette après la fermeture de la vanne constituant la masse d'eau nécessaire et suffisante pour réaliser l'étanchéité annulaire entre l'orifice d'évacuation. de la cuvette et la bordure extérieure du clapet. Ce dispositif a pour principal inconvénient de mettre en communication directe le local où se trouve l'appareil, avec l'intérieur de la fosse;: il en résulte de ce fait une remontée d'odeur. Dans le cas particulier des wagons de voyageurs où certaines cuvettes de WC ne comportent pas de clapet, il s'en suit une sensqtion d'inconfort au cours de l'utilisation, due à la turbulence d'air à tendance ascendante existant dans le conduit d'évacuation vers le ballast. D'autre part, l'ensemble du mécanisme d'ouverture, disposé dans le volume du chambrage situé dans le socle et sous la cuvette proprement dite, arrive à plus ou moins longue échéance à subir un entartrage et une oxydation activés par les gaz (v-apeurs) de la matière organique ayant pour principale conséquence, une altération du mécanisme et du clapet plaçant parfois celui-ci en position de mauvais fonctionnement, le siphon annulaire étant alors rompu laissant de ce fait le passage aux remontées d'odeur. Le dispositif, suivant l'invention, permet d'éviter ces in convénients. Adaptable à tout type de cuvette à effet d'eau actuel lement en service, sans aucune modification des raccordements aux circuits d'alimentation en eau et d'évacuation, il permet un libre passage des déjections à évacuer sans aucune augmentation du vo lume d'eau consommée, suivi d'une obturation étanche instantanée en aval du siphon annulaire, suppléant en outre, a' celui-ci en cas de défectuosité. Le dispositif, objet de l'invention, est constitué d'un man chon en matière souple imputréscible et étanche, ouvert à ses deux extrémités, l'une d'entre elles s'ajustant sur la paroi extérieu- re ou intérieure de la tubulure de sortie de la cuvette-et étant maintenue sur celle-ci à l'aide d'une base de serrage élastique, la longueur du manchon étant telle que l'autre extrémité se trouve engagée sur une certaine distance a l'intérieur du conduit d'éva cuation reliant la cuvette a' la fosse ou à l'air libre comme dans le cas d'un wagon.L'obturation de cette extrémité plongeante du manchon s'effectue par rapprochement des parois de celui-ci, soit sous l'effet de la dépression provoquée par la chute du mélange eau-matières, d'une part, et éventuellement par leinfluence de la tension superficielle de la matière utilisée pour la réalisation du manchon d'autre part, soit complémentairement par l'action de moyens flexibles et/ou élastiques incorporés à la structure du manchons l'action desquels tend à amorcer ou à réaliser intégra lement le rapprochement des dites parois. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemples, plusieurs modes de réalisation du dispositif conforme a la présente inven tion. Dans ceux-ci - la figure 1 représente une vue en coupe tranversale d'une cuvet- te de WC équipée du dispositif selon un mode de réalisation. - Is figures 2 à 6 représentent d'autres variantes de réalisation du dispositif. Tel que représenté, le dispositif est constitué dgun manchon 1 ouvert aux deux extrémités1 réalisé dans un matériau étanche de faible épaisseur, de bonne souplesse alliée à une bonne tenue mécanique, pouvant être selon les cas une matière plastique telle que le polychlorure de vinyle ou matériau à base de caoutchouc naturel ou synthétique. L'extrémité supérieure du manchon a un diamètre tel que le manchon puisse s'ajuster d'une façon préférentielle sur la paroi latérale externe de la tubulure de la sortie 2 de ia cuvettes son maintien sur celle-ci étant assuré soit à l'aide d'un bracelet de serrage élastique 3 indépendant en caoutchouc par exemple, soit au moyen d'une bague élastique 4 incorporée dans la structure meme du manchon.La longueur du manchon est déterminée de façon à ce que son extrémité libre inférieure se trouve suffisamment engagée à l'intérieur du conduit d'évacuation 5 reliant la cuvette à la fosse. Une telle description correspond à la version de réalisation la plus simple. A l'utilisation, le manchon permet une libre évacuation du mélange eau-matières : sitôt réalisée la chute de celui-ci, et le clapet 6 de la cuvette revenu en position de fermeture, les parois du manchon se rapprochent en partie basse jusqu'à venir en contact l'une de l'autre, sous l'effet de la dépression provoquée par ladite chute du mélange eau-matières, et, dans le cas d'un manchon en matière plastique, par la tension superficielle et par la présence de fines goutelettes d'eau sur les parois internes dudit manchon, cette tension et ses goutelettes maintenant constante une forte adhérence. La figure 2 montre une variante de réalisation dans laquelle la bague de serrage 4 est incorporée au manchon. Le manchon peut comporter, intégrés à sa structure, des moyens flexibles ou élastiques destinés à provoquer l'amorce de rapprochement des parois complémentairement à l'effet de dépression ou à réaliser intégralement ce rapprochement C'est ainsi que, selon la figure 3, le manchon peut être-équipé d'au moins, trois baleines flexibles 7 disposées en hélicoïdes et réparties à intervalles réguliers sur la paroi latérale du manchon et intégrées dans la matière constituant celui-ci. Dans cette version, la partie basse du manchon se trouve fermée par torsion du manchon sous l'action des baleines. Ce mouvement de torsion peut être donné au cours du moulage du manchon. Une autre variante de réalisation illustrée en figure 4, consiste, dans l'incorporation dans la paroi du manchon, de deux baleines 8 diamètralement opposées, l'action desquelles baleines tend à placer les parois jointives du manchon dans un plan diamètral du conduit d'évacuation. Enfin, dans le cas de la figure 5, le manchon peut comporter extérieurement une bague 9 en saillie sur la paroi externe du manchon et disposée dans un plan oblique par rapport à l'axe de celui-ci, ce-tte bague étant pincée en position repos. Dans le cas des figures 2 et 3, le diamètre de l'extrémité inférieure d'évacuation du manchon est-égal ou supérieur à celui du conduit d'évacuation ; dans le cas des figures 4 et 5, ce diamètre de l'extrémité inférieure du manchon est inférieur à celui dudit conduit. Quels que soient les moyens flexibles ou élastiques utilisés dans l'un ou l'autre cas, et la nature des matériaux les constituant, ceux-ci doivent présenter une souplesse suffisante pour se déformer au cours du passage du mélange eau-matières sans en freiner l'évacuation. Dans la version de la figure 1, l'extrémité inférieure du manchon est bordée extérieurement par une bague 10 dont le diamètre extérieure est sensiblement supérieur au diamètre intérieur du conduit d'évacuation de façon à pouvoir s'emboiter dans celui-ci en créant des pressions de contact assurant l'étanchéité sur les parois internes du conduit. Une telle dispositioh permet d'éviter toute humidité en provenance de la fosse et formation de tartre différent du tartre naturel à l'intérieur du chambrage formé par le socle et le fond de la cuvette, lequel chambrage contient le mécanisme d'ouverture du clapet. Il peut également être envisagé dans le cas de cuvettes en fonction depuis un certain temps de fixer l'extrémité supérieure du manchon sur la paroi interne de la tubulure de sortie 2 de la cuvette (figure 63 facilitant ainsi la mise en place du manchon par l'intérieur de la cuvette sans avoir à desceller celle-ci. La bague élastique 4 incorporée dans la structure du manchon doit dans ce cas nécessairement comporter des bords adoucis ou des lèvres minces venant épouser la paroi interne de la tubulure afin de ne pas constituer un quelconque obstacle å lQécoulement des matières et une accumulation de celles-ci dans la zone de liaison du manchon et de la tubulure. L'invention ne se limite pas aux.modes de réalisation cidessus décrits : elle couvre toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet des revendications annexées à la présente description. L'invention s'applique plus particulièrement aux cuvettes de WC dites à effet d'eau débitant dans une fosse, ou à l'air libre comme ce peut être le cas dans les WC de wagons. - REVENDICATIONS 1-. Dispositif d'étanchéité adaptable sur l'orifice d'évacuation d'une cuvette de Water-closet, dite à effet d'eau, dans le but d'éviter toute remontée d'odeurs ou de turbulence d'air en provenance du conduit d'évacuation dans lequel débite la cuvette, permettant un libre passage du mélange eau-matières sons aucune augmentation d'eau consommée suivi d'une obturation étanche ins tantanée, en aval du siphon annulaire équipant ladite cuvette, ca ractérisé en ce qu'il est constitué deun manchon 1 en matière souple imputréscible et étanche ouvert a' ses deux extrémités, l'une d'entre elles s' ajustant sur la paroi externe ou interne de la tubulure de sortie 2 de la cuvette et étant maintenue sur celle-ci a l'aide d'une bague de serrage élastique 4, la longueur du manchon étant telle que l'autre extrémité se trouve engagée sur une certaine distance à l'intérieur du conduit dSévacuation 5 reliant la cuvette à la fosse ou à l'air libre, l'obturation duquel dispositif s'obtient par rapprochement des parois dudit manchon. 2-. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1.-carac- terisé en ce que lobturation de l'extrémité plongeante du manchon 7 par rapprochement de ses parois s'effectue soit sous l'effet de la dépression provoquée par la chute du mélange eau-matières et éventuellement par l'influence de la tension superficielle du ma- matériau constituant le manchon, soit complémentairement par l'action de moyens flexibles et/ou élastiques incorporés å la structure du manchon, l'action desquels moyens tend è amorcer ou 'a realiser intégralement le rapprochement des dites parois 3-.Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 et 2 prises ensemble caractérisé en ce que le manchon 1 est en matière plastique de faible épaisseur, de bonne souplesse alliée à une bonne tenue mécanique. 4-. Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 et'2 prises ensemble caractérisé en ce que le manchon 1 est réalisé en un matériau à base de caoutchouc naturel ou synthétique. 5-. Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 et 2 prises ensemble caractérisé en ce que le manchon 1 comporte Q sa partie supérieure une bague de serrage élastique 4 incorporée à la structure du manchon. 6-. Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 et 2 prises ensemble caractérisé en ce que les moyens flexibles et/ou élastiques incorporés à la structure du manchon 1 ont une souplesse suffisante pour se déformer au cours du passage du mélange eau-matières sans en freiner l'évacuation. 7-. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6 caractérisé en ce que le manchon 1 comporte au moins trois baleines flexibles 7 disposées en hélicoïdes, à intervalles réguliers sur la paroi latérale du manchon et intégrées dans la matière le constituant, l'action desquelles baleines tend à obturer par torsion l'extrémité inférieure du manchon, ce mouvement de torsion pouvant être préalablement donné au manchon par moulage. 8- Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6 caractérisé en ce que le manchon 1 comporte intégrées dans sa structure deux baleines 8 disposées sur deux génératrices diamètralement opposées, l'action desquelles baleines tend à placer les parois jointives du manchon dans un plan diumètral du conduit d'évacuation 5. 9-. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6 caractérisé en ce que la structure du manchon comporte une bague élastique 9 en saillie sur la paroi externe du manchon 1 et disposée dans un plan oblique par rapport a l'axe de celui-ci, ladite bague pinçant les parois du manchon en position repos. 10-. Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 et 2 prises ensemble caractérisé en ce que le manchon 1 est bordé extérieurement en sa partie inférieure par une bogue 10 de diamètre sensiblement supérieur au diametre intérieur du conduit dévacua- tion 5 de façon à assurer une étanchéité sur les parois internes dudit conduit afin d'obtenir une moindre altération du mécanisme de commande du clapet, altération activée par les gaz au vapeur de la matière organique.