Brevet FR2545013A1 — publié le 19841102

La présente invention concerne un- engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux et plus porticulièrement un engin destiné à ramasser les résidus d'hydrocarbures qui se déposent aussi bien dans les cuves de stockage que dans les cuves de trons- port sur bateau par exemple. Lsenlèvement des résidus d'hydrocarbures du genre paraffine, qui peuvent former une couche d'épaisseur variable, est généralement effectué manuellement à l'aide de pompes. Les operateurs sont équipés de scaphandre, ce qui leur permet de travailler dans l'environnement gazeux propre aux hydrocarbures. Cependant, cet équipement ne facilite pas ce genre de travail déjà pénible sans scaphandre ; la rotation des opérateurs dans la cuve est très importante et entraine des coûts d'opérations très élevés ; de plus, le temps nécessaire au déblaiement est relativement long, ce qui, dans le cas d'un navire, constitue un handicap non négligeable. La présente invention vise a remédier a' ces inconvénients elle propose un engin de ramassage qui est facilement manoeuvrable par un operateur et qui permet de réduire le temps de déblaiement. L'engin, selon l'invention, est constitué d'un châssis équipé de roues et d'un guidon, sur lequel est disposé un ensemble composé d'au moins une tête de ramassage, et d-'un dispositif de refoulement dans une conduite souple d'évacuation vers l'extérieur. Selon une disposition préférentielle de l'invention, l'engin comporte un chassis équipé d'une part de deux roues disposées latéralement et, d'autre part, d'un guidon disposé à une extrémité du châssis ; le dit châssis portant un ensemble constitué d'une part de deux tetes de ramassage disposées à l'autre extrémité du chassis, et d'autre part, d'une pompe de refoulement des produits visqueux ou pâteux. Selon une disposition de l'invention, la tête de ramassage est composée d'un godet rotatif de ramassage hélicoïdal et spiralé qui tourne selon un axe vertical, entrainé par un moteur hydraulique la partie supérieure de ce godet est disposée dans un carter qui supporte le moteur hydraulique. Les organes moteurs dsentrQinement des têtes de ramassage et de la pompe de refoulement sont des moteurs hydrauliques alimentés en pression par une centrale hydraulique située, dans le cas de ramassage d'hydrocarbures notamment, dans un endroit éloigné pour éviter les risques de déflagration. Selon une autre disposition de l'invention, un orifice d'injection de fluide sous pression est disposé entre les tetes de ramassage et la pompe de refoulement pour diluer le produit visqueux ou piteux. La dilution du produit peut être omé]iorée par une autre disposition de l'invention, qui prévoit un deuxième injecteur de fluide en amont des godets de façon que ceux-ci assurent un malaxage du produit visqueux ou pâteux avec le fluide de dilution. Pour améliorer l'efficacité du ramassage, un bouclier est prévu derrière les godets ; ce bouclier peut épouser les enveloppes fictives des godets dans leur mouvement de rotation ou avoir une forme en arc de cercle. L'invention sera mieux comprise a laide de la description et des dessins donnés à titre indicatif dans lesquels - la figure 7 est une vue de côté de l'engin selon lginvention, - la figure 2 est une vue de dessus de l'engin. Tel que représenté sur la figure 1, engin comporte un châssis 1 rectangulaire sur lequel est disposé un essieu 2 recevant deux roues 3 de part et d'autre. A l'arriere du chassis 1 est disposé un guidon 4 en forme de U pour permettre la manoeuvre de l'engin par un opérateur. Le châssis 1 comporte deux platines 5 et 6 disposées respectivement à l'arriere coté guidon, et à l'avant; ces platines sont destinées à fixer l'ensemble constitué d'au moins une tete de ramassage 7 et d'un dispositif de refoulement des produits visqueux ou pâteux. Le dispositif en question est une pompe volumétrique du type pompe 'a vis ; cette pompe 8 a un corps allongé et ses deux extrémités 9 et 10 sont fixées sur les platines 5 et 6. La pompe 8 comporte, à I'arrière, un moteur hydraulique d'entrainement 11 alimenté par une centrale hydraulique non représentée. La partie avant de la pompe 8, côté admission, comporte un flasque 12 sur lequel est fixé le carter 13 de liaison avec la ou les têtes de ramassage 7. La tête de ramassage 7 qui apparait figure 1 comporte un carter cylindrique 14 fermé à la partie supérieure, dans lequel tourne la partie supérieure d'un godet rotatif 15. Ce godet 15 est hélicoïdal et spiralé, ouvert dans le carter 14 et il se prolonge sous le dit carter 14, muni d'une paroi latérale.Le godet est entrainé par un moteur hydraulique 16 disposé au-dessus du carter 14, et la rotation s'effectue selon un axe vertical 17. Pendant l'opération de ramassage, cet axe 17 reste sensiblement vertical. En position normale de travail, c'est-à-dire avec l'axe 17 vertical, l'axe longitudinal 18 de la pompe fait un angle d'environ 150 avec l'horizontale. Cet angle est le même pour le châssis 1 sur lequel est fixée la pompe 8, cette disposition permet d'avoir un dégagement suffisant au niveau de la partie arrière de l'engin afin que l'opérateur puisse manipuler le guidon pour lever la tête de ramassage et attaquer la partie haute de la couche de produit visqueux ou pâteux.Pour modifier l'angle d'attaque des têtes de ramassage, le guidon est orientable dè façon à faire varier son niveau de préhension par l'opérateur et, dans le même but l'essieu 2 peut prendre différentes positions sur l'avant ou l'arrière du chassies. La manipulation de l'engin est facilitée par la répartition des masses sur l'essieu d'une part d'autre part et par la souplesse du conduit d'évacuation 19 des produits/, Cette conduite 19 est raccordée sur un coude 20 solidaire du flasque 21 de la pompe 8 ; ce coude 20 pourra être monté pivotant sur le flasque 21. Selon la nature des produits à ramasser et notamment en fonction de leur compacité, une injection de fluide est effectuée au moyen d'un injecteur 22 disposé sur le carter de liaison 13. Cet injecteur 22 pourra également être disposé derrière le flasque 12 de la-pompe 8, à l'entrée de la dite pompe. Cet injecteur 22 permet également de lubrifier la pompe et d'éviter qu'elle tourne à sec pendant la période de démarrage et pendant les périodes transitoires. Un dispositif de brassage du produit visqueux et du fluide peut être ajouté à l'entrée de la pompe et consister en une hélice solidaire de l'extrémité du rotor de la pompe 8. Le fluide sera du gas-oil par exemple, pour le ramassage des hydrocarbures ou de l'eau dans le cas de pompage de produits du genre boues. Un deuxième injecteur 23 est disposé sur l'avant, entre les deux têtes de ramassage de façon à ramollir les produits en amont des godets 15, en réalisant un premier brassage à l'aide des dits godets 15. Ce deuxième injecteur 23 consiste en un tube partant du premier injecteur 22 et qui débouche au-delà du plan passant par les axes 17 des deux têtes de ramassage 7. Les produits qui échappent aux deux têtes lorsque l'engin progresse, sont repris derrière les items têtes par un bouclier 24 disposé sous le carter central 13 et qui s'étend sur toute la largeur correspondant à l'encombrement des têtes de ramassage 7. Une raclette souple 25 vient s'adjoindre à la partie basse du bouclier 24 pour améliorer le ramassage. La figure 2 présente l'engin en vue de dessus et montre le châssis 1 rectangulaire avec son essieu et les deux roues de part et d'autre ainsi que le guidon 4 de manoeuvre. La pompe 8 est disposée longitudinalement sur le châssis 1 et comporte sur le côté, vers l'arrière, le conduit de refoulement 26. Le flasque 12, du côté de l'admission de la pompe supporte le carter de liaison 13 sur lequel viennent se greffer les carters 14 des deux têtes de ramassage 7 identiques. Le carter de liaison 13 comporte un plan de liaison avec le flasque 12 et deux plans, formant un vé entre eux, de liaison avec les ouvertures latérales des carters 14 des tetes de ramassage 7. Ces deux derniers plans sont parallèles aux axes 17 des tetes 7 et le plan de liaison avec le flasque 12 est perpendiculaire à l'axe 18 de la pompe 8.Le carter de liaison 13 est réalisé en tôle par mécano-soudure. L'injecteur 22 est disposé à la partie supérieure du carter 13 ; il peut également être disposé derrière le flasque 12, à l'entrée de la pompe 8. Le deuxième injecteur 23 s'étend du précédent injecteur 22, jusqu'au-delà du plan qui passe par les axes 17 des-tetes 7. Le bouclier 24 de ramassage a une forme en arc de cercle, cet arc peut être unique, il peut également être double de façon à correspondre à chaque godet et éviter un amoncellement central du produit à ramasser'; sa largeur correspond sensiblement à la largeur de travail des deux godets 15. L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation spécialement indiqué, mais elle couvre également toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. C'est ainsi que l'engin pourra comporter une ou plusieurs têtes selon la nature et la quantité de produit à ramasser ; l'engin convient pour le ramassage de tout type de produit visqueux et notamment pour le ramassage de boues dans les bassins de décantation par exemple. De même, les pompes volumétriques pourront être de différents types, à membrane ou à piston selon les produits à ramasser. - REVENDICATIONS 1.- Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux, caractérise en ce qu'il est constitué d'un châssis 1 équipé de roues 3 et d'un guidon 4, sur lequel est disposé un ensemble composé d'au moins une tête de ramassage 7 et d'un dispositif de refoulement dans une conduite d'évacuation 19. 2.- Engin de ramassage de produits visqueux ou pâteux, selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un chassis 1 équipé d'une part, de deux roues 3 disposées latéralement et, d'autre part, d'un guidon 4 disposé a' l'extrémité arrière du châssis , le dit châssis portant un ensemble constitué d'une part de deux têtes de ramassage 7 disposées vers l'avant du chassis et, d'autre part, d'une pompe de refoulement 8 du produit visqueux. 3.- Engin de ramassage de produits visqueux selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tete de ramassage 7 est composée d'un godet de ramassage 15, hélice'dal et spiralé, entrainé par un moteur hydraulique 16 et tournant selon un axe 17 sensiblement vertical, dans un carter 14 qui supporte le dit moteur hydraulique. 4.- Engin de ramassage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la pompe de refoulement 8 est une pompe volumétrique du type pompe à vis, dont l'axe de rotation fait un angle de 150 environ avec l'horizontale lorsque l'axe 17 des têtes de ramassage 7 est vertical. 5.- Engin de ramassage selon l'une des revendications 2 a 4, caractérisé en ce que la pompe de refoulement 8 est reliée aux têtes de ramassage 7 par l'intermédiaire d'un carter 13 comportant, à sa partie supérieure un orifice d'injection 22 de fluide dans le produit visqueux. 6.- Engin de ramassage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un deuxième injecteur 23 est disposé en amont des godets 15 des deux têtes de ramassage 7. 7.- Engin de ramassage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'un bouclier 24 est disposé sous le carter central 13 et se présente en forme d'arc de cercle dont la largeur est sensiblement égale à la largeur de travail des deux godets 15.