Brevet FR2545887A1 — publié le 19841116

La présente invention concerne une pompe submersible, au type portatif, réalisée de façon à offrir des avantages en ce qui concerne l'encombrement et d'autres. Selon l'invention, la pompe centrifuge submersible, particulierement du type portatif, avec l'axe vertical, dans laquelle le tournant est monté directement sur l'arbre du moteur, est caractérisée par le fait que, pour ledit arbre, un moyen de support intermédiaire a été prévu entre la pièce tournante et le rotor du moteur, qui sont tous les deux ien porte-àfaux sur les côtés opposés. Leait moyen de support est developpé en sens axial. Avantageusement, le moyeu dans lequel ledit support est logé, est en partie à l'intérieur des rouleaux de l'enroulement du moteur. Le dessin montre une forme d'exécution de 11 invention et, en particulier - la Fig. 1 montre une vue latérale schématique de la pompe selon l'invention, - la Fig. 2 est une vue en section, suivant un plan moyen vertical de ladite pompe. Comme on le voit au dessin ci-joint, la pompe comprend un corps 1 - gênéralement en aluminium - ayant une cavité 3 en bas, dans laquelle une pièce tournante 5 est logée et, audessus, un espace 3 ou le moteur9estrnonte. Contre la cavité 3, dans la partie inférieure, le corps 11 du filtre d'aspiration est monté, fermé a son tour par une base 13. La cavité 3 a latéralement un raccordement fileté 15 pour la tuyauterie ue refoulement. Un couvercle moulé 17 ferme l'espace 7 de maniere étanche par une garniture 19. Sous le couvercle 17, des organes sont fixes pour assurer le fonctionnement au moteur (comme un condensateur 21, dans le cas otun moteur monophasé), aiors qu'un manche 23 pour soulever et manier la pompe, est rixé au moyen d'un enclenchement spécial 25, au couvercle 17. Un câble a'alimentation 27 passe, à travers la piece 29 formant étancheité, à 11 intérieur du couvercle 17. La cavité 3 et ltespdce 7 sont séparés par une paroi 31, cie laquelle un moyeu vide 33 part vers le haut, uans la realisation représentée ; dans leuit moyeu, l'arbre 39 du moteur 9 est supporté par aeux roulements 35 et 37 séparés par une eiitretolse 38. Selon une particularité, l'arbre 39 est guicié, c'est-a-dire supporté, dans la zone intermêuiaire entre la pièce tournante 5 et le rotor 41, seulement par le support consistant en les deux roulements 35 et 37 montés à cote l'un de l'autre.C'est pourquoi, soit le rotor 41, soit la piéce tournante 5, sont montés à porte-à-faux respectivement sur les extrémités supérieure et inférieure de l'arbre 39. La position axiale de l'arbre 39 est définie par le roulement 37 qui est en appui sur la saillie 33B du moyeu 33, et par une étanchéité mécanique 43 montée derrière la piéce tournante 5 fermant en haut la cavité 3. Le moyeu 33 est développé dans le sens axial de façon que son extrémité supérieure se trouve presqu'en contact avec la partie inférieure du rotor 41 ; le tout, de plus, est dimensionné de façon que les rouleaux 43M du stator 43P du moteur 9 donnant sur la paroi 31 occupent l'espace autour du moyeu 33 et se trouvent très pres de ladite paroi. Un mince couvercle de protection 45, généralement en matériel isolant, est posé sur le moteur pour le séparer des organes montés sous le couvercle 17. Les avantages offerts par la pompe selon l'invention sont évidents. La position caractéristique avec un seul support permet de réduire les dimensions axiales et le poids de la pompe et, de plus, une grande économie constructive est possible : en effet, la fabrication est plus simple et le montage plus rapide et aisé par rapport aux solutions traditionnelles. Puisqu'il n'y a pas de deuxième support, il en résulte plus d'espace, au-dessus du moteur, pour les dispositifs electriques, en particulier pour le condensateur 21, sans qu'il faille, dans ce but, une conformation particulière du couvercle 17 saillant vers le haut. R EV E M D I~CA TJ o NS 1 - Pompe centrifuge submersible, particulierement du type portatif, avec axe vertical, dans laquelle la pince tournante (5) est directement montée sur l'arbre (39) du moteur (9), caracterisée par le fait que, pour ledit arbre (39), un moyen de support intermédiaire (35, 37) est prevu entre la pièce tournante (5) et le rotor (41) au moteur (9), qui sont tousles deux en porte-a-faux sur les parties opposées. 2 - Pompe, selon la revendication 1 caractérisée par le fait que ledit moyen de support (35, 37) est développé en sens vertical. 3 - Pompe, selon les revendications précédentes, carac térisée par le fait que le moyeu (33), dans lequel ledit support (35, 37) est logé, se trouve à l'intérieur des rouleaux de l'enroulement du moteur (9).