Brevet FR2539767A1 — publié le 19840727

Casque central de protection pour machine à tisser et machine à tisser équipée d'un tel casque central. La presente invention concerne la protection par un capot mobile, dit "casque central" F des organes en mouvement, comme le battant et les cadres, des machines à tisser. Suivant les normes de sécurité actuelles, on demande aux constructeurs de machines de couvrir totalement tous les organes en mouvement des métiers à tisser. Dans la partie centrale du métier, on prévoit donc un capot ou "casque", en forme de gouttière retourne, qui s'étend sur toute la largeur du métier, pour coiffer le battant et les cadres, les deux aretes inférieures du casque étant disposées juste au-dessus de la ligne de tissage et ne laissant apparaître que le tissu achevé. Dans le cas d'un métier à tisser comprenant une telle protection, il est évident qu'il est nees- saire de la déplacer après l'arrêt de la machine pour effectuer une réparation en trame ou en chaîne, ce qui n'est pas commode ni rapide. Il existe différents types de protections partielles ou complètes des métiers à tisser. C'est ainsi qu'on connait le système de protection décrit dans le brevet français No.2.467.254 déposé le 3 septembre 1980. Ce brevet décrit une protection totale du battant et des cadres1 ainsi qu'un dispositif de climatisation. Suivant ce brevet, le capot est supporté par deux bras mobiles latéraux qui'sont montés pivotants, à leur extrémité arrière, autour d'un axe fixe porté par le bâti de la machine. L'arête antérieure du capot repose également sur deux appuis solidaires de la machine. Pour la réparation d'une casse en trame ou en chaîne, le capot se soulève d'avant en arrière pour dégager entièrement le battant Le capot peut également être soulevé de l'arrière vers l'avant, mais dans ce cas il faut déso lidariser les deux bras mobiles du capot, et, avant de basculer le capot vers l'avant, un verrouillage est à effectuer sur les points dsappui avant, pour éviter le décrochage et rendre pivotant le capot au- tour de l'axe de pivotement antérieur. Lorsqu'on veut à nouveau basculer le capot yers l'arrière, il faut, préalablement, libérer le verrouillage précédent. Ceci présente l'inconvénient de nécessiter des pièces verrouillables et libérables assez compliquées et présente également l'inconvénient, en service, de nécessiter des manoeuvres supplémentaires de verrouillage. La présente invention a pour but de permettre le basculement du casque central vers l'arrière lors d'un arrêt de la machine, et vers l'avant de la machine, sans exécuter au préalable un'verrouillage des points d'appui avant. La présente invention a pour objet un casque central qui comprend deux longerons latéraux mobiles de support du capot, montés pivotants à leur extrémité arrière sur un axe solidaire de la machine, en vue du basculement du casque vers l'arrière, ledit casque étant caractérisé en ce que les points de pivotement du capot vers l'avant sont portés par les extrémités avant des longerons et se déplacent avec eux pendant le basculement du casque vers l'arrière.- Les avantages obtenus grâce à l'invention proviennent essentiellement du fait que les organes de maintien des points de pivotement de l'arête ante- rieure du casque central ne sont pas solidaires de la machine, mais des deux longerons qui supportent le casque centrai.Cette solution dégage les zones nécessaires aux réglages des différents organes et facilite l'accès pour les réparations des casses. Les points d'articulation avant peuvent être de simples tourillons ou des organes analogues à de simples charnières. L'invention vise également les machines à tisser équipées d'un tel casque central. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit et des dessins annexés qui représentent l'un des modes de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue partielle de côté d'une machine à tisser montrant le casque en position de protection (en traits pleins) et en position bascu lée vers l'arrière (en traits interrompus). La figure 2 est une vue analogue montrant le casque en position basculée vers l'avant (en traits pleins) et en position de protection (en traits interrompus), cette dernière position étant réglable pour s'adapter aux différents niveaux des fils de chaîne. On a représenté schématiquement sur la figure 1 la machine à tisser avec son battant 2, son portefil arriere 4, ses rouleaux d'appel du tissu 6, 8, son bloc de cadres à lisses 10, les fils de chaine 12 et le tissu terminé 14. L'avant de la machine est situé à droite sur la figure. Le casque central 16 est- supporté par deux longerons lateraux mobiles 18 dont chacun est monté pivotant par son extrémité arrière 20 autour d'un axe 22 solidaire du bâti de la machine L'extrémité avant 24 de chaque longeron 18 porte un point de pivotement 26 sur lequel s'articule le bord avant du casque 16, sensiblement selon l'arête inférieure 28 de sa face avant 30, par exemple au moyen de pattes 32qui s'engagent sur les points d'articulation 26 portés par les longerons. Le casque 16 peut ainsi être basculé-vers l'avant, comme il est représenté en traits pleins sur la figure 2, par pivotement autour des points d'articulation 26, sans avoir à effectuer aucun verrouilla- ge ou déverrouillage de ces points-d'articulation, puisque ceux-ci sont solidaires des longerons 18 et non pas du bâti de la machine. Dans la position de protection, le casque 16 recouvre le battant 2 et les cadres 10. Le casque peut également basculer vers l'arrière, comme il est représenté en traits interrompus sur la figure 1, par basculement vers le haut des longerons 18 autour des axes 22, sous l'effet d'un ressort pneumatique 34 ou d'un vérin à fluide La position angulaire du casque 16, en position de protection, par rapport aux longerons 18 peut être réglée au moyen d'une coulisse 36 portée par une plaque d'extrémité 38 du casque qui coopère avec une butée ou fixation 40 portée par le longeron 18 correspondant. Ce réglage permet d'adapter la position du casque aux différentes positions qui peuvent être données au porte-fil (4 ou 4a) et aux fils de chaîne (12 ou 12a). La coulisse 36 ayant une forme en arc de cercle centré sur le point de pivotement 26, le casque pivote légèrement, pendant ce réglage autour des points 26. Pendant la marche de la machine, le casque central 16, avec ses longerons 18 peut être retenu en position de protection du battant et des cadres par un verrou à commande électrique Lors de l'arrêt de la machine, par exemple à la suite d'une casse de fil, le verrou électrique libère automatiquement le casque qui bascule en arrière, sous l'action du ressort pneumatique 34 (ou du vérin équivalent), pour dégager le battant en pivotant autour des axes 22. Bien entendu le système d'articulation 26, 32 de l'arête inférieure 28 du casque sur l'extrémité avant des longerons peut être remplacé par tout autre système équivalent, par exemple un axe emmanché dans une boîte solidaire du casque ou une charnière, mais il ne nécessite en aucun cas d'être constitué par une articulation à palier libérable, puisque le capot reste toujours attelé aux longerons. REVENDICATIONS 1. Casque central de protection pour machine à tisser, adapté à basculer vers l'arrière et vers l'avant, qui comprend deux longerons latéraux mobiles (18) de support du capot (16), montés pivotants à leur extrémité arrière (20) sur un axe (22) solidaire de la machine, en vue du basculement du casque vers l'arrière, ledit casque étant caractérisé en ce que les points de pivotement (26) du capot vers l'avant sont portés par les extrémités avant (24) des longerons (lys) et se déplacent avec eux pendant le basculement vers l'arrière du casque. 2. Casque suivant la revendication 1, carac térisé en ce qu'il comporte des moyens (36, 38, 40) de réglage de la position en hauteur du casque, suivant la position occupée par le porte-fil (4, 4a) et les fils de chaîne (12, 12a), par pivotement autour des points de pivotement (26) portés par les extrémités avant des longerons (18). 3. Casque suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les points de pivotement (26) sont situés dans la région de l'arête antérieure (28) du casque. 4. Casque suivant l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les points de pivotement (26) comprennent un axe qui est porté par les extrémités (24) des longerons'(18) et qui est emmanché dans une boite solidaire du casque. 5. Casque suivant l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les points de pivotement (26) sont constitués par une charnière reliant les extrémités (24) des longerons (18) au casque; 6. Machine à tisser, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un casque central de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5.