Brevet FR2542343A1 — publié le 19840914

"Borne de raccordement d'une unité sanitaire à un réseau d'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères" La presente invention concerne une borne de raccordement destinée à raccorder une unité sanitaire, fixe ou mobile, à un réseau d'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères ou à une installation de récupération et de traitement des eaux vannes et des eaux ménagères Le brevet français N079 09 862 décrit une borne de jonction et de raccordement pour l'asservissement de locaux fixes ou mobiles qui assure, d'une part, lialLmenta- tion en eau potable et en énergie électrique et, d'autre part, la connexion avec un réseau d'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères, qui est constituée d'un bloc en matériau résistant formé de deux cellules dont lune est encastrée dans le sol et regroupe le réseau d'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères et l'autre regroupe les éléments d'alimen tation en eau potable et en énergie électrique. Une telle borne est destinée en particulier aux terrains de camping et de caravaning, chaque borne pouvant desservir plusieurs utilisateurs.Or, certains terrains de camping ou de caravaning sont déjà pourvus de dispositifs d'alimentation en eau potables et/or en énergie électrique et ne nécessitent qu'une installation complémentaire destinée à l'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères vers un réseau d'évacuation ou une installation de traitement desdits eaux vannes et eaux a6nagireso Par ailleurs, ces bornes de jonction sont dSu- tilisation généralement intensive, c'est-à-dire que, du fait du changement des utilisateurs, il y a de nombreuses opérations de raccordement, ce qui suppose d'une part que les raccords fe- melles disposés sur la borne puissent s'adapter a des raccords males de section différente et, d'autre part, que leur maintenance soit aisée. De plus, ces raccords pouvant rester inutilisés, c'est-à-dire, non raccordés, il faut éviter qu'ils puissent être souillés lorsqu'ils ne sont pas raccordés, tout en évitant que de l'eau puisse stagner dans ces raccords. Enfin, ces bornes sont souvent disposes dans des endroits où circulent des véhicules et il faut éviter qu'elles puissent être endommagées lorsqu'un véhicule vient passer accidentellement sur elles. La présente a donc pour objet une borne de raccordement à une unité sanitaire fixe ou mobile pour l'éva- cuation des eaux vannes et des eaux manégères, qui ne présente pas les inconvénients précités. La borne de raccordement selon l'invention est constituée d'un bloc indépendant et autonome enterré, dont la face supérieure affleure le sol, qui contient tous les éléments de connexion au réseau d'évacuation ou à l'installation de traitement des eaux vannes et des eaux managères et qui comporte des raccords émergeant sur sa face supérieure suivant un angle faiblement incliné par rapport à l'horizontale. Du fait que les raccords soient presque horizontaux, leur ouverture est sensiblement verticale et ils ne reçoivent pratiquement aucun déchet de quelque sorte ; du fait de leur inclinaison, les liquides ne peuvent pas s'accumuler dans le raccord, ce qui évite en particulier des mauvaises odeurs dûes à la stagnation d'eaux usagées. Selon une autre caractéristique de l'invention, les raccords précités sont disposés sur une paroi inclinée entourée par un encadremer.t de protection. Ceci per;n.et d'éviter que les raccords ne soient endommagés lorsqu'un véhicule vient accidentellement rouler sur la borne de raccorde.ment. La borne de raccordement selon l'invention peut comporter un bac de récupération amovible relié à un siphon de sol, les raccords précités étant disposés devant ledit bac de manière que celui-ci récupère les éclaboussures produites lors du raccordement ou du débranchement des utilisé. teurs. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les raccords précités comportent un joint d'adaptation constitué par une rondelle en matière déformable, disposé à l'embouchure desdits raccords et muni d'un bord cylindriqye fixé sur la paroi latérale extérieure du raccord. Ce joint d'adaptation permet l'adaptation du raccord à des raccords mâles venant de différentes sections g par ailleurs, ce joint d'adaptation constitue également une protection contre 1ventrée de déchets de toutes sortes dans le raccord lorsque celui-ci n'est pas branché. Avantageusement; la paroi latérale de chaque raccord comporte une gorge circulaire, l'extrémité du bord du joint d'adaptation comporte un talon annulaire qui vient s'engager dans ladite gorge et ledit joint d'adaptation est bloqué au moyen d'une pièce de fixation et de protection en matière rigide, de forme générale cylindrique et comportant un rebord annulaire intérieur, ladite pièce de fixation venant s'engager sur le raccord muni de son joint d'adaptation Cette pièce de fixation et de protection permet tout d'abord de protéger l'extrémité du raccord et le joint d'adaptation ; par ailleurs elle est facilement amovible1 ce qui permet de changer le joint d'adaptation quir du fait du nombre élevé d'opérations de raccordement, peut être usé rapidement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, faite à titre illustratif en se référant aux dessins ci-arnxés, sur lesquels - la fig .1 est une vue générale d'une borne de raccordement selon l'invention avant qu'elle ne soit enterrée - la fig.2 est une coupe longitudinale médiane de la borne de la figi - la fig.3 est une coupe médiane transversale - la fig.4 est une vue de dessus, et - la fig.5 est une vue de détail montrant un raccord. On voit sur la fig.1 une borne de raccordement conforme à la présente invention ; elle est constituée d'un bloc 1 de forme générale parallélépipédique qui est nor également enterré jusqu'au niveau repéré par la ligne 2. Ce bloc est fermé et comporte simplement dans sa partie enterrée des ouvertures 3 et 4 destinées au raccordement à un réseau d'évacuation ou à une installation de traitement des eaux vannes et des eaux ménagères ; il contient tous les éléments de connexion à ce réseau ou à cette installation, tels que siphons disconnecteurs, dégraisseurs, ect Ces éléments de type connu ne seront pas décrits en détail. La borne selon l'invention comporte des raccords destinés à recevoir les dispositifs de raccordement d'unité sanitaire fixes ou mobiles tels que des unité sanitaires de bungalow, de caravane ou analogues- t dans l'exemple représente ces raccords 5 sont au nombre de 4 et, comme on peut le voir en particulier sur la fig.2, ils émergent de la face supérieure de la borne suivant un angle faiblement incliné par rapport à l'horizontale.Avantageusement, cet angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale est inférieur à 300, par exemple 22030 Selon une caractéristique de l'invention, ces raccords 5 sont disposés sur une paroi 6 inclinée qui est en- cadrée par un bloc 7 qui émerge au-dessus du sol et qui consttue un encadrement de protection évitant que les raccords 5 puissent être endommagés par un véhicule venant à circuler par inadvertance sur la borne 1. La borne de raccordement selon 1' invention comporte également un bac de récupération 8 disposé au centre et amovible é ce bac 8 est disposé en regard des raccords 5 de manière à récupérer les éclaboussures qui peuvent se produire lors des opérations de raccordement et de débranchement des unités sanitaires. Le bac récupérateur 8 est relié par un siphon de sol 9 aux canalisations d'évacuation des eaux usées. Avantageusement, le bloc 1 comporte une partie surélevée 11 disposée symétriquement à l'encadrement 7 par rapport au bac récupérateur 8 et destiné à recevD;r une unité d' alimentation en eau potable et/ou en anergie électrique 12 dont les robinets de branche ment 13 sont disposés vers le bac de récupération 8. De cette manière, celui ci recueille également les éclaboussures produites lors du branchement ou du débranchement sur le réseau d'alimentation en eau potable ; il peut egalement recueillir les eaux de ruissellement. Le bac récupérateur 8 est amovible de manière à pouvoir accéder à l'intérieur du bloc 1 pour des opérations de réparation ou de maintenance. La fig.5 représente en coupe un détail de réalisation des raccords 5 qui sont munis d'un joint d'adaptation 14 qui comportent essentiellement une partie formant rondelle 15 en matière déformable telle que du caoutchouc ou une matière synthétique souple. Ce joint d'adaptation comporte un bord cylindrique 16 qui vient s'adapter sur la paroi du raccord 5 et qui comporte à son extrémité libre un talon annulaire 17 qui vient s'engager dans une rainure circulaire 18 aménagée dans la paroi du raccord 5. Ce joint d'adaptation permet tout d'abord l'adaptation du raccord à des raccords mâles de différentes sections par déformation de la partie en forme de rondelle 15 ; par ailleurs, lorsque le raccord n'est pas utilisé, il obture presque complàtement le raccord, ceci permet d'évite l'intrusion de matière à l'intérieur de celui-ci. Selon l'invention, le joint d'adaptation 14 es maintenu en place au moyen d'une pièce de fixation 19 en matièr rigide, comportant une partie cylindrique 21 et un rebord 22. Cette pièce de fixation 19 a un diamètre intérieur correspondan approximativement au diamètre extérieur du joint d'adaptation 14 et elle vient s'appliquer sur ce dernier pour le maintenir en place. La partie cylindrique 21 maintient le talon 17 dans le logement 18 et s'oppose à l'arrachement du joint d'adaptation 14 lorsque l'on procède à une opération de débranchement. Par ailleurs, le rebord 22 constitue une protection à la On voit donc que le raccord 5 peut être utilisé avec des raccords mâles de différents diamètres auxquels il s'adapte de manière étanche et que le remplacement du joint d1adaptation 14 est réalisé très facilement et très rapidement. On voit que l'invention permet de réaliser une borne de raccordement de conception simple, et qui est adaptée à des utilisations dans des endroits soumis à de nombreuses contraintes telles que le passage de véhicules. En particulier les raccords sont protégés à la fois contre les dommages gu'ils pourraient subir et également contre l'introduction de corps étrangers du fait de leur faible inclinaison par rapport à l'horizontale et de la présence du joint d'adaptation. Par ailleurs, la borne de raccordement selon l'invention est d'un entretien aisé puisque le bac de récupération est amovible et que les pièces d'usure telles que les joints d'adaptation peuvent être facilement et rapidement remplacées. REVENDICATIONS 1 ) Borne de raccordement à unité sanitaire fixe ou mobile, destinée à l'évacuation des eaux vannes et des eaux ménagères, caractérisée en ce qu'elle est constituée dgun bloc (1) indépendant et autonome, enterré, dont la face supérieure affleure le sol, qui contient tous les éléments de connexion à un réseau d'évacuation ou à une installation de traitement des eaux vannes et des eaux ménagères, et qui comporte des raccords (5) émergeant de sa face supérieure 20) Borne de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que les raccords (5) émergent suivant un angle faiblement incliné par rapport à l'horizontale. 30) Borne de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que les raccords (5) sont disposés sur une paroi inclinée (6) entourée par un encadrement de protection (7). 40) Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les raccords sont inclinés suivant un angle inférieur ou égal à 300 par rapport à l'horizontale 5") Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un bac de récupération (8) amovible relié à un siphon de sol (9), lesdits raccords (5) étant disposés à proximité et en direction dudit bac de récupération (8) 60) Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les rac cordes (5) comportent un joint d'adaptation (14) constitué par une rondelle (15) en matière déformable et munie d'un bord cylindrique (16) fixé sur la paroi latérale extérieure du raccord (5). 70) Borne de raccordement selon la revendication 6, caractérisée en ce que la paroi latérale du raccord (5) comporte une gorge circulaire (18), en ce que l'extrémité du bord cylindrique (16) du joint d'adaptation (14) comporte un talon (17) qui vient s'engager dans ladite gorge (18) et en ce que le joint d'adaptation (14) est bloqué sur l'extrémité du raccord (5) au moyen d'une pièce de fixation et de protec- tion (19) en matière rigide comportant une partie générale cylindrique (21) et un rebord annulaire intérieur (22), ladite pièce de fixation et de protection 619) étant placée sur le joint d'adaptation (14) de manière à maintenir le talon (17) dans la gorge (18). 80) Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle com- porte une partie surélevée 611) disposée symétriquement au raccord (5) par rapport au bac de récupération (8) et destinée à recevoir une borne (12) d'alimentation en eau potable et/ou en énergie électrique.