Brevet FR2546936A1 — publié le 19841207

Mécanisme d'inversion de'mouvément, ét'son'àpplicatiôn aux dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau. La présente invention concerne un mécanisme d'inversion de mouvement. Elle vise également l'application très avantageuse, quoique nullement limitative, de ce mécanisme à la réalisation de dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir, Dans le domaine de l'application susmentionnée, on connaît (Brevet améri- cain No 3 968 525) des dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir, comportant un bouton-poussoir agissant, lors de son enfoncement, sur un système d'inversion de mouvement comprenant un levier monté avec une aptitude de basculement sur un axe porteur, l'une des extrémités de ce levier recevant la poussée du bouton- poussoir tandis que son extrémité opposée est reliée au clapet d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir, au moyen d'un organe de transmission constitué par une chane ou une tige rigide. De tels dispositifs conçus pour supplanter les systèmes d'évacuation dotés d'un bouton de commande agissant par traction (lequel présente notamment le désavantage d'être très exposé à des risques d'arrachement), sont cependant affectés d'un certain nombre d'inconvénients qui constituent certainement des obstacles à la progression de leur vulgarisation. Ces inconvénients résident notamment dans le fait que tous les systèmes d'évacuation à commande par bouton- poussoir connus sont relativement encombrants, ce qui n'est pas propice si l'on considère: l'espace réduit dont on dispose à l'intérieur du réservoir, le volume d'eau souhaitable pour obtenir un processus dé chasse d'eau efficace et la nécessité de loger également, dans ledit réservoir, le robinet à flotteur commandant l'admission d'eau; dans le fait qu'il est nécessaire de prévoir un agencement spécial du réservoir pour l'installation de l'axe portant le levier pivotant; dans le fait que certaines de leurs pièces mobiles sont orientées dans différentes directions et se déplacent suivant des trajectoires non parallèles, de sorte qu'elles ne sont pas parfaitement guidées, ce qui peut tre une cause de fonctionnement défectueux, dans le fait qu'il est nécessaire de maintenir la pression sur le bouton-poussoir durant le processus de chasse d'eau, et qu'il est possible 2- d'interrompre ce processus en relachant cette pression, ce qui est incompatible avec les règles d'hygiène modernes. Un premier objectif visé par la présente invention est de réaliser un mécanisme d'inversion de mouvement peu encombrant, composé d'un minimum d'éléments simples comprenant deux éléments mobiles en translation dans des directions inverses. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un mécanisme d'inversion de mouvement comprenant deux pièces mobiles suivant des mouvements rectilignes parallèles et guidées en translation, ces pièces étant pourvues de rainures concourantes traversées, à leur point d'intersection ou point de concours, par un axe d'entratnement mobile lequel traverse également une troisième rainure concourante de guidage que présente une pièce fixe, les extrémités des rainures concourantes dont sont dotées les pièces mobiles étant disposées sur des droites obliques par rapport _ 15 à, l'axe de translation desdites pièces mobiles, tandis que lesdites rainures concourantes sont inversement inclinées ou disposées par rapport à la normale ou droite perpendiculaire audit axe de translation, passant par le point d'intersection desdites rainures, De la sorte, lorsqu'une poussée est appliquée sur la pièce mobile d'entraînement, l'action de sa rainure inclinée provoque un déplacement latéral de l'axe d'entraînement guidé dans la rainure de la pièce fixe, ledit axe coulissant également dans la rainure inversement inclinée de la pièce mobile entrainée, en assurant le déplacement rectiligne de cette dernière dans une direction inverse de celle de ladite pièce mobile d'entraînement. Un autre objectif poursuivi par la présente invention est de remédier aux inconvénients susmentionnés des systèmes d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau pourvus d'un mécanisme de commande agissant par pression sur un bouton-poussoir. Ce but est atteint, selon l'invention grâce à un dispositif d'évacuation comprenant le mécanisme d'inversion de mouvement précédemment décrit dont l'une des pièces aptes à être animées d'un mouvement rectiligne et que l'on nomme conventionnellement "pièce d'entraînement" dans la suite du présent exposé, est solidaire, en translation, du bouton-poussoir de commande = 3- dudit dispositif, tandis que la seconde pièce mobile en sens inverse que l'on appelle conventionnellement "pièce entraînée" dans la suite de la description, est solidaire, en translation, du clapet d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir de chasse d'eau. Selon une autre disposition caractérisante, la rainure inclinée que présente la pièce entranée comporte une portion inférieure disposée verticalement ou parallèlement à l'axe de translation de ladite pièce entranée laquelle est solidaire, en translation, d'une tige portant le clapet d'obturation de l'orifice de vidange et dont la portion infé- rieure est équipée d'un flotteur avantageusement constitué par une cloche disposée concentriquement autour de ladite portion inférieure. Le dispositif d'évacuation de réservoir de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir selon l'invention procure un certain nombre d'avantages intéressants tels quel par exemple la mise en oeuvre d'un mécanisme d'inversion de mouvement simple et économique; un encombrement réduit, compte tenu du fait que tous ses organes ou groupes d'organes constitutifs sont rassemblés sur un axe commun, l'inutilité d'un agencement particulier du réservoir, de sorte que ce dispositif peut être facilement et avantageusement substitué aux systèmes d'évacuation comportant un bouton de commande agissant par traction et déjà installés sur des réservoirs en service, un fonctionnement sfr et de longue durée résultant du fait que tous ses organes mobiles se déplacent suivant des trajectoires parallèles et sont parfaitement guidés l'impossibilité d'interrompre le processus de rinçage lorsque ce dernier a été amorcé, ce qui respecte les normes d'hygiène actuelles, Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques illustrant un mode d'exécu- tion et le principe de fonctionnement du mécanisme d'inversion de mouve- ment selon l'invention. La figure 3 est une vue en coupe axiale partielle d'un dispositif d'évacuation de réservoir de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir 4 - équipé d'un mécanisme d'inversion de mouvement suivant l'invention, ce dispositif étant illustré dans une position correspondant à la fermeture de l'orifice de vidange du réservoir. La figure 4 est une vue de côté de la pièce ou tige d'entraînement du mécanisme d'inversion de mouvement. La figure 5 est une vue en coupe axiale de la pièce ou manchon fixe de ce mécanisme. La figure 6 est une vue en coupe axiale de la pièce ou tige entraînée dudit mécanisme. Les figures 7, 8 et 9 sont des vues de dessus des figures 4, 5 et 6, respectivement. La figure 10 est une vue en coupe axiale du seul mécanisme d'inversion de mouvement à commande par bouton-poussoir, du dispositif d'évacuation représenté à la figure 3. La figure 11 est une vue à plus grande échelle et en coupe suivant la ligne Il 11 de la figure 10. Les figures 12 à 14 sont des vues partielles, en coupe axiale, illustrant le fonctionnement du mécanisme d'inversion de mouvement et du dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir selon l'invention. On se réfère auxdits dessins pour décrire le mécanisme d'inversion de mouvement selon l'invention, ainsi qu'un mode d'exécution avantageux, quoique nullement limitatif, de ce mécanisme dans une application parti- culièrement intéressante, à la réalisation d'un dispositif d'évacuation pour réservoir de chasse d'eau à commande par bouton-poussoir, également revendiqué par le présent brevet. Ce mécanisme d'inversion de mouvement comprend deux pièces mobiles suivant des mouvements rectilignes parallèles et de sens contraires, soit une première pièce 1 et une seconde pièce 2 que l'on nomme conventionnellement "pièce d'entraînement" ou "tige d'entraînement" et "pièce entraînée" ou "tige entraînée", respectivement, dans la suite du présent exposé Les pièces 1, 2 sont guidées en translation et elles sont pourvues de rainures concourantes 3 et 4, respectivement, dont les extrémités sont disposées sur des droites obliques par rapport à l'axe de translation a a desdites pièces D'autre part, ces rainures sont inversement inclinées ou disposées par rapport à la normale ou droite b b perpen- diculaire audit axe de translation Les rainures 3 et 4 sont traversées, à leur point d'intersection ou "point de concours" par lequel passe la normale b b, par un axe d'entraînement mobile 5 lequel traverse également une troisième rainure concourante de guidage 6 que présente une pièce fixe 7 La rainure fixe 6 peut avoir une direction perpendicu- laire à l'axe de translation a a des pièces mobiles, c'est-à-dire être placée sur la normale b b, comme illustré par les vues à caractère schématique des figures 1 et 2; elle peut aussi avoir, avantageusement, une orientation inclinée par rapport audit axe, comme on l'explique dans la suite du présent exposé, On souligne aussi le fait que les rainures 3, 4 et 6 peuvent avoir une conformation droite ou courbe Dans ce cas, la droite joignant les extrémités de chaque rainure peut être assimilée à l'axe longitudinal d'une rainure rectiligne Pour cette raison, on emploie conventionnellement l'expression "rainure inclinée" dans la suite du présent exposé, cette -15 expression pouvant aussi bien s'appliquer à des rainures rectilignes qu'à des rainures courbes dont les extrémités sont placées sur des droites obliques par rapport à l'axe longitudinal a a. Selon un mode d'exécution préférée, la pièce fixe 7 et la pièce mobile entrainée 2 et/ou la pièce mobile d'entraînement 1 sont conformées de manière complémentaire pour que ladite pièce fixe puisse constituer l'organe de guidage rectiligne de ladite pièce mobile entranée et/ou de ladite pièce mobile d'entraînement, D'autre part, ces dernières sont également conformées pour pouvoir coulisser l'une-dans l'autre, sans jeu excessif. Les pièces mobiles 1 et 2 et la pièce fixe 7 peuvent avoir des formes très diverses: plates, tubulaires, cylindrique, etc,, en fonction des applications du dispositif d'inversion de mouvement Par exemple, dans l'application à la réalisation de dispositifs d'évacuation de réservoirs de chasse d'eau décrite ci-après, lesdites pièces ont avantageusement une forme cylindrique. On comprend bien le fonctionnement du mécanisme d'inversion de mouvement selon l'invention, en se reportant, par exemple, aux schémas des figures 1 et 2. Lorsqu'une poussée est appliquée, suivant flèche F, sur la pièce d'entraîne- ment 1, l'action de la rainure inclinée 3 dont est pourvue cette dernière, a pour effet de repousser l'axe d'entraînement 5 suivant flèche FI, dans _-6 O une direction latérale dont l'orientation est celle de la rainure 6 ménagée dans la pièce fixe et dans laquelle peut se déplacer ledit axe Par suite de son logement dans la rainure inclinée 4 de la pièce entra 1 née, l'axe d'entraînement 5 glisse sur les bords lontitudinaux pentés de ladite rainure, ce qui entraîne un mouvement rectiligne de ladite pièce entraÂnée, suivant flèche F 2, dans un sens inverse de celui de la pièce d'entraînement. Suivant les applications du mécanisme d'inversion de mouvement, le retour des pièces mobiles 1 et 2 peut être assuré par un organe élastique, 1 o électro-magnétique ou autre, ou par effet de gravité sous le poids de la pièce entraÂnée ou des équipements suspendus à cette dernière, comme c'est le cas dans l'application décrite ci-après. Les figures 3 à 14 illustrent l'application très intéressante du mécanisme d'inversion de mouvement selon l'invention à la réalisation d'un dispositif d'évacuation pour réservoir de chasse d'eau & commande par boutonpoussoir. Ce dispositif comprend un bouton-poussoir 8, mobile axialement et verticale- ment, par exemple sur une course-de l'ordre de 10 mn, Ce bouton-poussoir est solidaire, en translation, d'une tige cylindrique verticale constituée par la pièce d'entraînement 1 du mécanisme d'inversion de mouvement dont l'extrémité supérieure est assemblée audit bouton-poussoir par tout procédé ou moyen convenable. Le bouton-poussoir comporte une jupe latéraleé 8 a disposée coaxialement autour d'un bouton de calage fixe 9 solidaire d'une enveloppe ou manchon cylindrique constitué par la pièce fixe 7 dudit mécanisme d'inversion de mouvement. De manière avantageuse, le bouton de calage 9 et le manchon cylindrique 7 fixes, sont assemblés par vissage, ledit bouton de calage et la portion supérieure dudit manchon cylindrique comportant, respectivement, à cet effet, un taraudage et un filetage'7 c complémentaires D'autre part, le manchon fixe 7 est disposé verticalement et il est doté d'un filetage extérieur 7 b sur au moins sa portion inférieure. A l'intérieur du manchon fixe, est montée, avec une aptitude de coulissement axial, une tige cylindrique alésée constituée par la pièce entratnée 2 du mécanisme d'inversion de mouvement, dont le guidage rectiligne est assuré par ledit manchon A sa partie supérieure, ce dernier comporte un épaulement circulaire interne 7 e servant de guidage rectiligne supérieur de la pièce ou tige d'entraînement 1 dont le guidage inférieur est assuré par la pièce ou tige entraînée dans l'alésage 2 a de laquelle est montée la portion inférieure de ladite tige d'entraînement La tige d'entraînement 1, la tige entraînée 2 et le manchon fixe 7 sont pourvues, respectivement, des rainures concourantes 3, 4 et 6 précé- demment décrites. Toutefois, dans ce cas et comme illustré à la figure 10, la rainure 6 ménagée dans le manchon fixe 7 présente une inclinaison par rapport à la normale ou droite b b perpendiculaire à l'axe de translation a a des tiges mobiles 1 et 2, l'axe longitudinal de ladite rainure formant un angle a avec ladite droite D'autre part, ledit axe longitu- dinal forme, avec l'axe longitudinal de la rainure 3 de la pièce d'entraîne- ment 1, un angle / plus petit que l'angle A qu'il forme avec l'axe longitudinal de la rainure 4 de la pièce entraînée 2. D'autre part, selon une caractéristique importante de l'invention et dont l'intérêt est expliqué dans la suite du présent exposé, une lumière verti- cale 4 a est ménagée dans le prolongement de la rainure inclinée 4 dont est pourvue-la pièce ou tige entratnéé 2, ladite lumière communiquant avec ladite rainure et étant orientée parallèlement à l'axe de translation de ladite tige entraînée. La conformation tubulaire cylindrique de la tige d'entraînement 1, de la tige entraînée 2 et du manchon fixe 7 permet d'obtenir un excellent guidage des pièces mobiles du mécanisme On conçoit donc que, dans ce cas, ces pièces sont dotées, symétriquement, de deux rainures 3, 4, 4 a, 6, respectivement, diamétralement opposées, comme le montrent les figures 7, 9 et 8, respectivement. La tige entraînée 2 est assujettie, de manière séparable et réglable, à une tige tubulaire coaxiale 10 portant le clapet d'obturation 1 Il de l'orifice de vidange du réservoir de la chasse d'eau La tige entraînée 2 est, par exemple, rigidement solidaire d'une vis 2 b disposée dans le prolongement de sa portion inférieure et formée d'une seule pièce avec celle-ci La vis 2 b est vissée dans un écrou i Oa dont est équipé, axialement, le sommet de la tige 10 laquelle est constituée par un tube cylindrique Grâce à ce mode d'assemblage démontable, la tige entraînée 2 et la tige tubulaire porte-clapet 10 sont alignées et solidaires en translation. Le clapet 11 est constitué par un joint d'étanchéité en forme de couronne circulaire installé dans une gorge périphérique dont est pourvue l'extrémité 8- inférieure de la tige 10 La portion inférieure de ladite tige est agencée de manière à constituer un flotteur De façon connue en soi, ce flotteur est formé par une cloche 12 disposée autour de la portion basse de la tige 10 et dont le bord inférieur est placé audessus et à distance réduite du plan dans lequel se trouve la face supérieure du clapet 11. La partie inférieure du mécanisme d'inversion de mouvement et la tige- flotteur porte-clapet sont logées dans un carter tubulaire de protection et de guidage 13 L'extrémité supérieure de ce carter est équipé d'un chapeau 14 pourvu d'un orifice axial taraudé 14 a constituant un écrou dans lequel est vissé le manchon 7 constituant la pièce fixe du dispositif d'inversion de mouvement. Au dispositif selon l'invention, est encore associé un culot 15 comportant un orifice central O constituant l'orifice de vidange du réservoir et dont le bord circulaire supérieurî 15 a forme le siège du clapet 11 Ce culot, de conception connue en soi, est destiné à être installé fixement, au moyen d'un écrou 16 se vissant sur sa portion cylindrique inférieure filetée 15 b, sur l'orifice d'évacuation 01 du réservoir Il permet d'assurer la jonction entre ledit orifice d'évacuation et l'orifice d'entrée de l'eau de rinçage dans la cuvette du cabinet d'aisances Il est apte à être assemblé, de manière amovible, à la base en forme de cloche 13 a du carter ou enveloppe extérieure 13 Dans ce but, le culot comporte trois fourchettes de verrouillage 15 c orientées vers le haut et disposées de manière équidistante autour et à distance de l'orifice de vidange 0 Entre les branches verticales de ces fourchettes, est réservé un espace permettant le passage du bord inférieur de la cloche extérieure 13 a reposant dans le fond dudit espace, le verrouillage étant obtenu par une rotation du carter tubulaire 13,i 13 a permettant de placer les épaulements extérieurs 113 b en forme d'arc de cercle dont est pourvue la base de ladite cloche extérieure, au-dessous du bec de retenue-15 d dirigé vers l'intérieur dont est dot( la branche extérieure de chaque fourchette. Lorsque le dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir selon l'invention est installé dans un réservoir, il est assemblé, à-l'aide des moyens précédemment décrits, au culot 15 positionné dans l'orifice d'éva- cuation 01 que présente le fond 17 du réservoir (partiellement représenté à la figure 3), tandis que la portion supérieure du manchon 7 traverse l'orifice 02 ménagé dans le couvercle-18 (partiellement illustré aux -9 figures 3, 12, 13 et 14) dudit réservoir, et que le bouton fixe 9 vissé sur ladite portion supérieure prend appui sur la face supérieure dudit couvercle. On observe que grâce à l'assemblage par vissage, d'une part, du manchon 7 et du carter tubulaire'13 et, d'autre part, de la vis 2 b de la tige ou pièce entraînée 2 et de la tige porte-clapet'10, il est possible d'adapter aisément, par une simple rotation du mécanisme de commande à bouton-poussoir, la hauteur du dispositif d'évacuation selon l'invention à la profondeur du réservoir de chasse d'eau; les filetages dudit manchon et de ladite vis ayant, dans ce but, un pas et un sens identiques, On conçoit bien, après l'exposé qui précède, le fonctionnement du dispositif à bouton-poussoir selon l'invention. En phases de remplissage et d'inactivité (figures 3 et 12), le bouton- poussoir 8 est en position haute, tandis que le clapet'Il est appuyé sur son siège'15 a. En appuyant sur le bouton-poussoir 8, sur une course de l'ordre de mm, on enfonce la tige d'entraînement 1 laquelle, par l'action de sa fente inclinée 3, provoque un mouvement latéral de l'axe 5 guidé dans la rainure 6 du manchon fixe 7, ledit axe coopérant, lors de ce déplacement latéral, avec la rainure inclinée 4 de la tige entrainée 2 a laquelle il communique, de la sorte, un mouvement ascendant (figure 13), On observe que l'inclinaison de la rainure fixe 6 par rapport à la normale b b ou droite perpendiculaire & l'axe de translation 'a a des tiges mobiles 1 et 2, permet d'obtenir une course ascendante de la tige entraînée 2, de longueur (par exemple de l'ordre de 20 mm) plus importante que celle de la course descendante de la tige d'entraînement 1, La translation ascendante de la tige entraînée 2 provoque une translation axiale correspondante de la tige porte-clapet'10 et, par conséquent, le soulèvement du clapet 11, Lorsque ce dernier est décollé de son siège 15 a, la poussée ascendante qui s'exerce sur le flotteur?_ 2 permet d'éloigner un peu plus ledit clapet de son siège, de façon &à dégager complètement l'orifice de vidangé O et permettre une action de chasse d'eau efficace, Ce soulèvement supplémentaire du clapet'-11 sur une seconde course de l'ordre de 20 mm et le mouvement rectiligne correspondant de la tige entranéée 2 assujettie à la tige porte-clapet 10, sont rendus possibles par la prévision de la lumière verticalé'4 a ménagée dans le - prolongement de l'extrémité inférieure de la rainure inclinée 4 de - ladite tige entraînée. On comprend donc que grâce au mécanisme inverseur de mouvement et au dispositif d'évacuation selon l'invention, la course du bouton-poussoir 8 et de la tige d'entraînement 1 est limitée à 10 mm, tandis que celle de l'ensemble: tige-entraînée 2-tige porte-clapet 10-clapet 11, est de mm et constituée par deux mouvements successifs ayant, chacun, une amplitude de 20 mm. Ces mouvements s'accomplissent dans un laps de temps très court, le processus de vidange se trouvant amorcé dès que l'on appui sur le bouton- poussoir, et se poursuivant ensuite automatiquement, sans possibilité d'interruption. A la fin du processus de vidange durant l'accomplissement duquel il n'est pas nécessaire de maintenir l'appui sur le boutonpoussoir, le clapet 11 revient automatiquement s'appliquer sur son siège, l'ensemble 2-10-11 redescendant par effet de gravité, en entraînant, dans la seconde moitié de sa course descendante, la remontée de la tige d'entraînement 1 et du bouton-poussoir 8 solidaire de cette dernière. 11 - REVENDI C A T I O N S 1 Mécanisme d'inversion de mouvement, par exemple pour dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau commande par bouton-poussoir, caractérisé en ce qu'il comprend deux pièces ( 1, 2) mobiles suivant des mouvements rectilignes parallèles et guidées en translation, soit une pièce d'entraînement ( 1) et une pièce entratnée ( 2); ces pièces étant pourvues de rainures concourantes ( 3, 4) traversées, à leur point d'intersection, par un axe d'entraînement mobile ( 5) lequel traverse également une troisième rainure'concourante de guidage ( 6) que présente une pièce fixe ( 7), les extrémités des rainures concourantes ( 3, 4) dont sont dotées les pièces mobiles ( 1, 2) étant disposées sur des droites obliques par rapport a l'axe de translation (a a) desdites pièces mobiles, tandis que lesdites rainures concourantes ( 3, 4) sont inversement inclinées ou disposées par rapport à la normale ou droite (b b) perpen- diculaire audit axe de translation (a a), passant par le point d'inter- section desdites rainures ( 3, 4)} 2, Mécanisme d'inversion de mouvement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la piece fixe ( 7) constitue l'organe de guidage rectiligne de la pièce entratnee ( 2) et/ou de la pièce d'entraînement ( 1), 3 Mécanisme d'inversion de mouvement suivant la revendication 2, carac- térisé en ce que la pièce d'entra nement ( 1) la piece entraînée ( 2) et la pièce fixe ( 7) ont une forme tubulaire, de préférence cylindrique, 4 Mécanisme d'inversion de mouvement selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'une des pièces mobiles, de préférence la pièce entraÂnee ( 2) est montee avec une aptitude de coulissement axial dans-la pièce fixe ( 7), tandis que la seconde pièce, de preférence la pièce d'entranement ( 1)} est partiellement logee, avec une latitude de coulissement axial dans ladite pièce entratnéep ladite pièce fixe comportant un épaulement interne ( 7 a) assurant un deuxième guidage rectiligne de ladite pièce d'entraînement, 5 Mécanisme d'inversion de mouvement suivant l'une quelconque des revendications 1 à& 4, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de la rainure de guidage ( 6) menagee dans la pièce fixe ( 7) forme un angle ( a) avec la normale ou droite (b-b) perpendiculaire à l'axe de translation 12 - (a-a) des pièces mobiles ( 1, 2); ledit axe longitudinal formant, de préférence, avec l'axe longitudinal de la rainure ( 3) de la pièce d'entraînement ( 1) un angle (g 3) plus petit que l'angle ( A) qu'il forme avec l'axe longitudinal de la rainure ( 4) de la pièce entratnéee( 2). 6 Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau, comprenant un bouton-poussoir ( 8), un mécanisme d'inversion de mouvement, un organe de transmission ( 10) constitué, de préférence, par une tige tubulaire, et un clapet ( 11) d'obturation de l'orifice de vidange ( 0) dudit réservoir, installé sur l'extrémité inférieure dudit organe de transmission, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'inversion de mouvement est exécuté suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, la pièce ou tige d'entraînement ( 1) de ce mécanisme étant solidaire en translation du bouton-poussoir ( 8), tandis que sa pièce ou tige entraînée ( 2) est assujettie & l'organe de transmission ( 10) portant ledit clapet d'obturation ( 11). 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une lumière verticale ( 4 a) est ménagée dans le prolongement de l'extrémité inférieure de la rainure inclinée ( 4) dont est pourvue la pièce ou tige entraînée ( 2) du mécanisme d'inversion de mouvement, ladite lumière verticale ( 4 a) étant orientée parallèlement à l'axe de translation (a-a) de ladite pièce ou tige entraînée, 8 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la portion inférieure de la tige ( 10) portant le clapet ( 11) d'obturation de l'orifice de vidange ( 0) est équipée d'un flotteur ( 12) lequel est, par exemple, constitué par une cloche disposée concentriquement autour de ladite portion inférieure. 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la pièce d'entraînement ( 1) et la tige entraînée ( 2) sont logées dans une enveloppe ou manchon ( 7), de préférence cylindrique, constituant la pièce fixe du mécanisme d'inversion de mouvement et dont la partie supé- rieure est solidaire d'un bouton fixe ( 9) destiné à prendre appui sur la face supérieure du couvercle ( 18) du réservoir. Dispositif suivant la revendication 9, comprenant un carter ( 13) entourant la tige porte-clapet ( 10) et dont la base ( 13 a) est destinée 13 - à être assemblée à un culot ( 15) comportant un orifice central ( 0) constituant l'orifice de vidange du réservoir et dont le bord circulaire supérieur (-15 a) forme le siège du clapet ( 11), caractérisé en ce que l'enveloppe cylindrique ( 7) et ledit carter sont assemblés par vissage, ladite enveloppe cylindrique comportant, par exemple, un filetage extérieur ( 7 b) au moyen duquel elle est vissée dans un orifice axial taraudé ( 14 a) dont est pourvue l'extrémité supérieure ( 14) dudit carter. 11 Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le bouton fixe ( 9) et l'enveloppe cylindrique fixe ( 7) sont 10 assemblés par vissage, la portion supérieure de ladite enveloppe et ledit bouton fixe étant, par exemple, pourvus, respectivement, d'un filetage ( 7 c) et d'un taraudage complémentaires. 12, Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 & 11, carac- térisé en ce que la tige entraînée ( 2) est assujettie par vissage à la tige porte-clapet ( 10), l'extrémité inférieure de ladite tige entraînée se prolongeant, par exemple, par une vis ( 2 b), de préférence formée d'une seule pièce avec cette dernière et vissée dans un écrou ( 10 a) équipant axialement la partie supérieure de ladite tige, 13 Dispositif suivant les revendications 10 et 12, caractérisé en ce que le filetage ( 7 b) de l'enveloppe cylindrique ( 7) et le filetage de la vis ( 2 b) constituant la portion inférieure de la tige entraînée ( 2) ont un pas et un sens identiques.