Brevet FR2545334A1 — publié le 19841109

La presente invention se rapporte à des perfectionnements relatifs aux robes-kimonos. On connait différents. types de robes-kimonos (souvent appelées kimonos deux pièces) qui sont formées d'une pièce de vetement extérieure et d'une pièce de vêtement de dessous, pour pouvoir etre portées soit sous forme de kimono, soit sous forme de robe longue. Quand on l'utilise sous forme de kimono, on porte la pièce de vêtement extérieure sur la pièce de vetement de dessous et on fixe une ceinture large de type "obi" autour de la taille. Par contre, quand on l'utilise comme robe longue, on retire la pièce de vetement extérieure. La présente invention a pour but d'apporteur des améliorations aux robes-kimonos de ce type. Plus précisément, l'invention a pour objet une robekimono d'un genre nouveau, qui comprend une pièce de vetement de dessous, et qui présente l'aspect d'un kimono quand la pièce de vêtement extérieure est utilisée en association avec la pièce de vetement de dessous et une ceinture large appropriée de type "obi" tout en pouvant etre transformée en une robe à col ouvertonnnue sous le terme Japonais "happi", lorsque on n'utilise pas de ceinture large et en une robe longue classique quand seule la pièce de veement de dessous est portée. Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant etre décrit avec plus de détails, mais uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lequels - la figure 1 illustre la manière de couper la nièce d'étoffe de de- part,A représentant une pièce de vetement extérieure, B une pièce de vetement de dessous destinée à etre enveloppée, rabat gauche sur rabat droit, autour de la poitrine et C une pièce de vetement de dessous dans le style robebustier - la figure 2 est une vue de face d'une pièce de vetement extérieure venant d'etre confectionnée - la figure 3 est une vue arrière de la pièce de vetement extérieure de la figure e ;; - la figure 4 est une vue de face de cette pièce de vetement extérieure représentée avec l'un de ses rabats de devant ouvert, c'est-à-dire replié vers l'arriere - la figure 5 est une vue de face, juste apyres sa confection, d'une pièce de vêtement dedessous destinée à etre enveloppée, rabat gauche sur rabat droit, autour de la poitrine ; - la figure 6 est une vue arrière de la pièce de vetement de dessous de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue de face de cette meme pièce de vetement de dessous avec l'un de ses rabats de devant représenté ouvert, replie vers l'arrière ;; - la figure 8 est une vue de face d'une pièce de vetement de dessous confectiownée dans le style robe-bustier ; - la figure 9 est une vue de face d'une ceinture large de type "obi" - la figure 10 est une vue en perspective de cette ceinture telle qu'elle se présente lorsqu'elle est mise en place autour de la taille - la figure il est une vue de face de la pièce de vetement extérieure comportant un col modifié ; - la figure 12 est une vue de face de la pièce de vetement de dessous portée par une femme ; - la figure 13 est une vue de face d'une femme portant la pièce de vetement extérieure sur la pièce de vetement de dessous, le col étant ouvert dans le style "happi" - la figure 14 est une vue de face d'une femme en kimono ;; - les figures 15 et 16 sont des vues de face de la pièce de vetement de dessous de la robe-kimono qui est portée dans le style robe bustier ; - la figure 17 représente un mode de réalisation du col E de la figure 14 ; et - les figures 18 et 19 sont des vues de face de la pièce de vetement de dessous portée par une femme comportant un col modifie. La figure 1 illustre un exemple de la façon de couper et marquer une pièce d'étoffe. A est une pièce de vetement extérieure, B une pièce de vetement de dessous destinée à etre enveloppée autour de la poitrine, rabat gauche sur rabat droit, et C est une pièce de vetement de dessous dans le style robe bustier. Sur cette figure, a désigne des lignes de découpages, b des lignes de couture et c des lignes de pliage. A et B ou C correspondent a un coupon d'étoffe d'environ 11 mètres. La pièce de vetement extérieure A comprend les manches droite et gauche 7a et lb, les rabats de devant 2a et 2b, les deux quartiers de dos 3a et 3b, le col 4, une pièce 5 destinée à former les cordon nets et les parements, les bords 6 des manches, les parties 7 des manches destinées à être fixées aux épaules de la pièce de vetement, les ouvertures 8 des manches situées au-dessous des bras, les pinces 9 et les lignes d'en eolure 10. La pièce de vêtement de desssous B comprend les pièces formant les rabats de devant Ila et llb, les pièces formant les quartiers de dos 12a et 12b, les ouvertures de passage des bras 14, les passants 15 pour les cordonnets, les parties 16 pour le passage de bandes extensibles, les pinces 17 et les lignes d'encolure 18. La pièce de vêtement de dessous C destinée à la confection d'une robe bustier comprend la pièce formant la partie avant 19, les pièces formant les quartiers de dos 20a et 20une pièce de tissu,iormantudrolongement2l(lapatie frontale inférieure), une pièce 22 pour former les cordonnets, la partie frontale supérieure 23 et les traits de la fente. Pour l'assemblage des vêtements, les pièces d'étoffe taillées et marquées comme indiqué ci-dessus, sont pliées en arrière le long des lignes de pliage, puis cousues ensembles avec les pinces et les traits de fente. Comme représenté sur les figures2 à 4, la pièce de vêtement extérieure A ainsi confectionnée comprend les deux manches la et lb, les rabats de devant 2a et 2b, les quartiers de dos 3a et 3b et le col h, ainsi que les ouvertures des manches8situéessous les bras. La pièce de vêtement A est confectionnée de telle façon que ses deux emmanchures soient situées éntre les pinces 9 prévues en dessous des deux extremités des quartiers de dos 3a et 3b et des deux extrémités des rabats de devant 2a et 2b. Le col 4 est pourvu à partie basse frontale d'une paire de cordonnets 25a et 25b permettant d'ajuster l'ouverture du col. Deux autres cordonnets 26a et 26b sont prevus sur le rabat de devant 2b, juste en dessous de la pince 9 et sur le quartier de dos 3b, juste en dessous de la pince 9. Le revers 27 du col est rigidifié sous la forme d'une crosse ou d'un bâton de sorte qu'il prend la forme d'un "happi" quand il est replié vers l'arrière depuis la nuque. Les références 28a et 28b désignent les extremités libres des manches. Comme on peut le voir sur les figures 5 à 7, la pièce de vertement de dessous 3 comprend les rabats de devant lla et lib et les quartiers de dos 12a et 12b et présente également des pinces 17 juste en dessous de ses emmanchures 29. Des trous 8 formant des passants pour des cordonnets sont ménagés sur les deux côt6s de la partie entourant la taille, et des cordonnets 30a et 30b sont prévus sur les bords frontaux des pièces de devant 11a et 11b, ces bords étant situés légèrement en dessous, c'est- & dire a environ 10 cm en dessous de la ligne joignant les deux trous 8.Le col est muni sur son bord d'un parement 31 tourné vers l'avant et défini par la pièce d'éfoffe 5 de la figure 1. En outre, une partie 16 destinée à recevoir une bande extensible est prévue autour de la taille. Les deux extrémités de cette bande extensible sont réunies aux deux extrémités extérieures des quartiers du dos 12a et 12b, de sorte qu'une zone de la partie de la pièce de vêtement qui entoure la taille est resserrée comme représenté en 33. En conséquence, lorsque la pièce de vêtement est portée, une partie constituant un chemisier ou un corsage est formée juste au-dessus de la zone resserrée autour de la taille. Comme le montre la figure8,laèce de vertement de dessous C confec tionnée dans le style robe bustier, comprend la pièce de devant 9, les pièces de dos 20a et 20b et une pièce de tissu formant un prolongement intérieur 21 qui constitue l'une des deux moitiés de la partie de face du vêtement, destinée à etre recouverte par l'autre. A partir d'un point situé å environ 20 cm audessus du genou, le vêtement prend la forme d'un cylindre et l'ourlet de la pièce de prolongement 21 est empêché de tomber grâce aux traits de couture 24. Le bord supérieur frontal du vêtement;présente la forme d'un segment dont le milieu est plus haut d'environ 2 cm que ses deux points d'extrémité et le bord supérieur arrière du vêtement a la forme d'un segment dont le milieu est plus bas d'environ 2 cm que ses deux points d'estrémité. Le vetement porte sur toute la circonférence de son bord supérieur, une partie décorative traversée par un élastique pour former une zone froncée contractile 34. Ainsi, le vêtement est dessiné de telle manière qu'il ne puisse pas glisseren ce sens que la zone froncée vient se resserrer au-dessus de la poitrine de la femme qui le porte.Des bretelles 36a et 36b destinées à etre passées autour des épaules, sont fixées sur les quartiers de dos au niveau de la zone froncée et passent à travers des trous formés dans la partie avant de cette zone froncée. Les deux extrémités libres 35a et 35b des bretelles peuvent etre attachées ensemble sous la forme d'un noeud fantaisie. En se référant aux figures 9 et 10, on peut voir un mode de réalisation d'une ceinture large D de type "obi", qui comprend une bande large 37 formant la ceinture proprement dite et un noeud décoratif 38 situé à l'une des extrémités de cette bande. La bande large 37 porte, le long de son bord supérieur et de son bord inférieur Intérieur, des éléments de fermeture femelles de type auto-accrochant 39a et houa. La bande large 37 est par ailleurs pourvue, à proximité du bord inférieur extérieur de son extrémité opposée à celle qui porte le noeud 30, dsun élément marIe hob apte à venir en contact auto-accrochant avec l'élément femelle 40a.Un ruban 41, prévu au centre du noeud 38, se prolonge sous la forme d'un élément repliable vers l'intérieur 42, qui porte un élément de fermeture male 39b apte à coopérer avec l'élément femelle 39a. Selon une variante de réalisation de la présente invention, une longue bande d'étoffe est cousue, au niveau du bord supérieur de sa partie centrale, sur l'intérieur de la partie du col située dans le dos de la pièce de vêtement extérieure, cette longue bande d'étoffe présentant une partie centrale ayant une largeur sensiblement égale à la hauteur du col tandis que ses deux extrémités s'étendent verticalement. La face frontale de la longue bande est formée de la même étoffe que la pièce de vêtement de dessous et sa doublure d'une étoffe portant des motifs décoratifs identiques à ou différents de ceux de l'étoffe extérieure. Ainsi, cette variante procure le meme effet que dans le cas où la pièce de vertement extérieua e est utilisée sur la pièce de vêtement de dessous et peut constituer une robe-kimono très esthétique. La figure 11 représente un mode de réalisation de la pièce de vêtement extérieure comportant un col modifié. Une bande d'étoffe allongée 50 est cousue, au niveau de son bord supérieur, sur l'intérieur de la partie du col située dans le dos 3 de la pièce de vêtement extérieure, cette bande allongée présentant à sa partie centrale une largeur sensiblement égale à la hauteur du col 4, tandis que ses deux extrémités s'étendent verticalement. La bande d'étoffe allongée 50 a aussi sa face frontale formée de la même étoffe que la pièce de vertement et sa doublure est du même tissu que la pièce du vêtement extérieure. On va maintenant décrire la façon de revetir une robe-kimono conforme à la présente invention. Une femme souhaitant porter la pièce de vêtement B sous la forme d'une robe, passe ses deux bras à travers les emmanchures 29a et 29b > enveloppe l'un sur l'autre les deux rabats de devant, introduit l'un des cordonnets 30a à travers le trou 8 et l'enroule autour de la taille de arrière vers l'avant tout en enroulant l'autre cordonnet 30b autour de la taille de l'avant vers l'arrière. Ces cordonnets sont ensuite noués l'un à l'autre en un endroit quelconque, par exemple sous le bras, de manière à former un noeud fantaisie, comme, représenté sur la figure 12.Cette robe présente un bel aspect extérieur et est très confortable du fait que la partie constituant le corsage ou le chemisier est formée au-dessusdelazcneresserrée 33 du dos, par les pinces 17 et la bande extensible. On comprendra que les cordonnets 30a et 30b sont utilisés pour ajuster la hauteur de l'ourlet de la robe en fonction de la taille de la personne. Quand une femme souhaite porter la robe-kimono selon l'invention sous la forme d'une robe de style "hapi", elle enfile la pièce de vetement extérieure A sur la pièce de vetement de dessous B et rabat vers l'arrière le col 4 à partir de la nuque, comme le montre la figure 13. On obtient ainsi une robe de style 'happi" très stylisée. Pour convertir la robe-kimono selon l'invention en vetements traditionnels japonais comme celui représenté sur la figure 14, on ramène le col 4 de sa position représentée sur la figure 13 à sa position d'origine et on noue ensemble les cordonnets 25a et 25b après avoir recouvert l'un des rabats avant de la pièce de vêtement avec l'autre. Puis, on enroule la bande large 37 de la ceinture "obi" D de la figure 9 autour de la taille et on presse les éléments de fermeture mâles hob et 39b respectivement sur les éléments de fermeture femelles 40a et 39a. Quand une femme souhaite utiliser la pièce de vêtement de dessous en forme de robe bustier C, elle revêt cette pièce de vetement comme représenté sur la figure 15 ou 16 et la pièce de vetement extérieure A comme représenté sur la figure 13, puis replace le col 4 dans sa position d'origine et noue autour de la taille le obi in , tel que représenté sur la figure 14. De cette façon, la robe-kimono selon l'invention est transformee en un kimono de cérémonie. Comme on lta mentionné plus haut, la robe-kimono selon l'invention peut être utilisée sous forme de robe quand seule la pièce de vêtement de dessons est portée, sous forme de robe de style "happi" quand la pièce de vetemen extérieure est portée sur la pièce de vêtement de dessous, et sous forme de kimono quand les deux rabats de devant de la pièce de vêtement extérieure sont enveloppés l'un sur l'autre et maintenue en place par un obi fixé autour de la taille. En outre, la robe-kimono selon l'invention est très facile à revêtir et présente un très bel aspect extérieur, puisque la pièce de vêtement extérieure présente des pinces dans le dos et que la pièce de vêtement de dessous est pourvue de pinces et d'une fente. Quand une femme souhaite porter la robe-kimono selon l'invention en kimono d'intérieur pendant les mois d'été, elle revêt la pièce de vêtement de dessous B et la pièce de vêtement C de style robe-bustier, puis enfile la pièce de vêtement extérieure et fixe le obi D autour de la taille. Quand la robe-kimono est utilisée comme kimono de cérémonie, il est toutefois recommandé de mettre en place un col ou plastron E, comme celui représenté sur la figure 17, puis de revêtir la pièce de vêtement extérieure.Comme le montre la figure 17, ce col ou plastron E est formé, par exemple, d'une bande d'encolure 43, d'une pièce d'étoffe 44 fixée au centre de la partie de nuque du col et portant des passants 45, et d'attaches en forme de ruban 46a et 46b prévues aux extrémités libres de la bande 43, ces attaches étant destinées à entre liées l'une t l'autre à travers la pièce 44. Le col ou plastron E est bièn entendu orné de broderies représentant les armoiries ou les emblèmes de famille. Quand on utilise la pièce de vêtement extérieure sous la forme d'un kimono, avec le col modifié qui vient d'etre décrit, la longue bande d'étoffe 50 est pliée vers le bas, comme représenté en traits pleins sur la figure 11. Dans cette position, la bande d'étoffe se trouve au niveau de l'encolure de la pièce de vêtement de dessus, comme le montre la figure 18, de sorte qu'on peut la mettre si lton porte ia pièce de vêtement de dessous. La pièce de vêtement extérieure peut aussi être utilisée avec la longue bande d'étoffe relevée, comme représenté en traits interrompus sur la figure 11, et avec son col abaissé vers l'arrière. De cette façon, la pièce de vetement extérieure est portée dans le style "happi", puisque les motifs décoratifs de la longue bande d'étoffe forment un col comme le montre la figure 19. Ce mode de réalisation est particulièrement esthétique car les deux extrémités de la bande d'étoffe 50 sont déployées. Quand la robe-kimono est utilisée sous forme de robe, la bande d'étoffe est de préférence d'une longueur suffisante pour se terminer au niveau ou à proximité de l'estomac. Une variation des motifs décoratifs de la doublure de la bande d'étoffe 50 peut encore renforcer son effet esthétique. Ainsi, la présente invention procure une robe-kimono qui, non seulement peut être utilisée facilement comme kimono, mais aussi comme robe ou kimono habillé présentant une esthétique appréciable et qui peut être confectionnée sans grands frais. REVENDICATIONS 1. Robe-kimono comprenant une pièce de vêtement extérieur (A) et une pièce de vêtement de dessous (B), caractérisée en ce que les deux emmanchures (8) de la pièce de vêtement extérieure (A) sont formées entre des pinces (9) ménagées sur les rabats de devant (2a, 2b) et sur les quartiers de dos (3a, 3b) et le revers du col (4) est rigidifié sous la forme d'une crosse ou d'un bâton de sorte qu'il prend la forme d'un happi quand le col est ouvert et rabattu vers l'arrière à partir de la nuque, ladite pièce de vêtement extérieur (A) comprenant en outre un premier groupe de cordonnets (25a, 25b) prévus sur le bas de la partie frontale du col (4) et un deuxième groupe de cordonnets (26a, 26b) fixés sur les rabats de devant (2a, 2b) et les quartiers de dos (3a, 3b) juste en dessous des pinces (9), de sorte que l'un des rabats de devant (2b) de la pièce de vêtement extérieure(A) peut être efficacement placé en recouvrement sur l'autre rabat (2a) ladite pièce de vêtement de dessous (B) étant en outre dessinée et confectionnée de telle manière à pouvoir être portée sous la forme d'une robe. 2. Robe-kimono selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite pièce de vêtement de dessous (B) en forme de robe comprend des pinces (17) juste au-dessous des emmanchures (29), des trous (8) formés sur les deux côtés de la partie entourant la taille pour servir de passants, des cordonnets (30a, 30b) fixés aux bords frontaux des rabats de devant (11a ,il), ces bords étant situés légèrement en dessous de la ligne joignant les deux trous (8), et une bande extensible (32) formant une zone resserrée (33) sur les deux pièces de dos de la ceinture, de sorte qu'une partie formant un corsage est formée juste au-dessus de ladite zone resserrée (33) quand la pièce de vêtement de dessous (B) est portée par une femme. 3. Robe-kimono selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite pièce de vêtement de dessous (B) en forme de robe comprend une pièce de tissu (21) formant un prolongement et constituant l'un des deux rabats enveloppés l'un sur l'autre de la pièce de vêtement, et une partie cylindrique s'étendant vers le haut, à partir d'un point situé à environ 20 cm au-dessus du genou, cette partie cylindrique étant soumise, le long de son bord supérieur, à un fronçage à l'aide d'un élastique, de manière à former une partie froncée contractile à laquelle sont fixées, le cas échéant, des bretelles destinées à être passées autour des épaules. 4. Robe-kimono selon la revendication 1, caractériseen ce qu'une longue bande d'étoffe (50) est cousue, au niveau du bord supérieur de sa partie centrale, sur l'intérieur de la partie du col (4) située dans le dos de la pièce de -ç^etement extérieure (A), la partie centrale. de. cette longue bande d'étoffe (50) présentant une largeur sensiblement égale à la hauteur du col (4) tandis que ses deux parties d'extrémité s'étendent verticalement, la face frontale de cette longue bande (50) étant formée de la même étoffe que la pièce de vêtement de dessous, alors que sa doublure est constitué par un tissu portant des motifs décoratifs identiques à ou différents de ceux de la pièce de vêtement extérieure.