Brevet FR2540929A1 — publié le 19840817

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour fenêtres basculantes ou pivotantes du genre o le dor- mant et le cadre chacun présentent des parties de surfa- ce de butée disposées face à face respectivement de part et d'autre de l'axe de basculement ou de pivotement, et o au moins l'une de ces surfaces de butée porte un joint destiné à accro tre l'étanchéité de la fenetre en position fermée. Un tel dispositif d'étanchéité est par exemple connu selon le fascicule du brevet danois N O 92458 dont il ressort que pour des fengtres du type en question ici (c'est-à-dire o le cadre de fenêtre peut tourner autour d'un axe horizontal ou vertical situé entre les parties- de dormant parallèles à l'axe, habituellement à mi-che- min entre lesdites parties) il se pose un problème par- ticulier d'étanchéité entre dormant et cadre dans la région de l'axe o l'on trouve deux jointures qui se croisent mutuellement, à savoir une jointure longitudi- nale entre couples d'éléments de dormant et de cadre et une jointure transversale entre les extrémités en regard l'une de l'autre des tasseaux situés respective- ment sur le dormant et sur le cadre Ledit fascicule propose une solution selon laquelle on utilise un joint en forme de gouttière composé de deux parties dont l'une a l'un de ses bords longitudinaux en prise entre l'6 lé- ment de dormant et son tasseau et l'autre bord longitu- dinal en appui étanche contre le cadre, alors que l'on a la situation inverse pour ce qui concerne l'autre par- tie du joint Simultanément, le joint recouvre ladite jointure transversale, soit par le fait que les deux parties du joint, en position de fermeture, se recou- vrent mutuellement a ladite jointure, soit par le fait que les parties en question sont en appui terminal étan- che l'une contre l'autre quand la fenêtre est fermée. -Il faut cependant considérer comme un inconvénient le fait que le joint doit nécessairement être composé de deux parties puisqu'il faut que de part et d'autre de la région de l'axe il soit fixé respectivement sur le dormant et sur le cadre mobile. La figure 4 du fascicule du brevet danois n O ? 4 431 présente une autre solution au problème particulier de l'étanchéité sur des fenêtres basculantes ou pivotantes, solution qui consiste à utiliser un joint élastique à section en forme de T dont la tête est continue, tandis que le corps est partagé dans la région de l'axe et de part et d'autre de cet axe est fixé respectivement a la partie de dormant et à la partie de cadre Une condition essentielle pour la réalisation de cette solution est que l'axe de basculement ou de pivotement de la fenêtre passe à travers ou tout au moins à proximité immédiate de la t 9 te du joint en T car,sinon, celle-ci se trouvera fortement étirée ou écrasée lors d'un basculement ou pivotement maximum du cadre de fenêtre dans le dormant. Un tel emplacement de-l'axe peut cependant, à d'autres égards, présenter des inconvénients, en particulier si la fenêtre doit comporter des garnitures extérieures qui, en position de fermeture, devraient se recouvrir mutuellement dans la région de l'axe Même si l'axe présente ledit emplacement par rapport à la tête du joint, la tête subira une forte déformation de flexion lors de l'ouverture de la fen 8 tre, si bien que la durée de vie du joint est plus brève que souhaitable. Compte tenu de cette solution connue, l'invention résoud le problème en proposant un dispositif d'étan- chéité du genre défini plus haut, dans lequel intervient un joint continu qui ne subit pas de déformation lors du basculement ou du pivotement du cadre de fenêtre et qui, par conséquent, ne peut pas non plus être endomma- gé par suite de telles déformations. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention pré- sente ceci de particulier que lesdites parties de sur- face de butée sur chacun des éléments de dormant e: de cadre perpendiculaires à l'axe de basculement ou pivote- ment se prolongent régulièrement l'une l'autre par l'intermédiaire d'une partie de surface de butée de for- me essentiellement hélicoïdale dont le milieu repr- senté par l'endroit o la génératrice de la surface hélicoldale se trouve perpendiculaire au plan de la fenêtre -est situé, au moins approximativement, dans un plan qui est perpendiculaire au plan de la fenêtre et qui contient l'axe de basculement ou pivotement. Dans ce cas, il ne se pose aucune exigence particu- lière quant à llemplacement de l'axe de basculement ou pivotement qui peut donc de manière en soi habituelle- être placé à distance convenable du plan de la fenêtre et soit à l'extérieur, soit à l'intérieur de ce plan. Il ne se pose pas non plus d'exigence particulière quant a la robustesse et la flexibilité des joints étant donné qu'après montage ils ne subissent pas de modification de forme si ce n'est une légère compression éventuelle lorsque l'on tire le cadre de fenêtre en position de fermeture Si l'on utilise des joints en bande de caout- chouc ou materiau similaire et par exemple de section plus ou moins rectangulaire, il suffit qu'ils puissent, au montage, supporter une déformation (permanente) de torsion telle qu'ils suivent leur surface de butée sur l'élément de dormant ou de cadre, mais,en pratique, ceci ne posera pas de difficulté, sauf dans le cas o la partie de surface de butée de forme hélicoïdale est tellement courte par rapport à l'angle de torsion que la torsion du joint par unité de longueur dépasse la limite permise Cependant, on peut conformer ladite partie de surface de butée avec une longueur oue-conque ou avec un angle de torsion convenablement faible, par exemple 90 ou moins, si bien que la torsion du joint par unité de longueur peut facilement être maintenue à un niveau tout à fait convenable Enfin, au besoin, le joint peut être conformé au moulage pour pouvoir, de naissance, correspondre exactement à la surface de uté Une forma de réalisation selon l'invention es il- lustrée dans les dessins, dans iesquels la figure 1 montre les parties centrales d'une paire d'éléments correspondants de dormant et de cadre d'une fenêtre basculante, vues de l'exterieur de cette fenetre, les figures 2, 3 et 4 des coupes selon les lignes de coupe II-II, III-III et IV-IV de la figure 1, la figure 5 une vue en perspective des deux parties d'élément de dormant et de cadre, écartées l'une de 0 l'autre par rotation, et la figure 6 une coupe correspondant à la figure 2, mais avec un angle total de torsion de 90 au lieu de comme supposé pour les figures 1 à 5. Sur les dessins,,le repère 1 désigne le dormant de la fenêtre et le repère 2 son cadre qui est monté dans le dormant à l'aide-de charnières non représentées, que l'on suppose définir un axe de basculement situé devant la face externe de la fenêtre, c'est-à-dire au dessus des faces externes des éléments de dormant et de cadre qui, sur les figures 2 à 4,sont tournées vers le haut. La projection de l'axe sur le plan du dessin de la fi- gure 1 peut, coïncider avec ou se trouver tout près de la ligne de coupe III-III. Au dessus de la ligne de coupe II-II et en dessous de la ligne de coupe IV-IV, l'élément de dormant 1 présente respectivement une partie de butée 3 en saillie vers l'élément de cadre 2, figure 2 et 5, et un onglet de butte 4, figure 4 et 5, si bien que de cette manière on a une partie de surface de butée 5, coté interieur, et une partie de surface de butée 6,coté extérieur. Ces parties de surface de butée se prolongent réguliè- rement l'une l'autre par l'intermédiaire d'une partie - de surface de butée 7 qui présente la forme d'une sur- face hélicoïdale de 1800 Le milieu de cette partie 7 se situe près de la ligne de coupe III-III et comme on peut mieux le voir sur la figure 3, la direction de la génératrice de la surface hélicoïdale est ici perpeancu- faire au plan de la fenêtre, alors que les parties de surface de butée 5 et 6 sont toutes deux parallèles à ce plan. L'é 16 ément de cadre 2 est conformé de la même manière mais, cependant, de telle façon que la partie de butée 3 ' avec la partie de surface de butée 5 ' est située sous la région de l'axe et que la partie de butée 4 ' avec la partie de surface de butée 6 ' est située au- dessus de cette même région. Sur la surface de butée 5, 7, 6 de l'élément de dor- mant est fixée et par exemple collée une bande d'étan- chéité 8 qui, comme montré, peut avoir une section en forme de rectangle relativement plat et qui présente une torsion telle que l'une de ses surfaces principales suit, sur toute sa longueur, la surface de butée Un joint semblable 8 ' peut -tre mis en place sur la surfa- ce de butée de l'élément de cadre 2, mais on peut se contenter d'un seul joint en lui conferant alors une épaisseur accrue. En particulier, les joints 8 et 8 ' peuvent être flexibles en direction perpendiculaire à la surface de butte et, de plus, ils peuvent, de manière en soi con- nue, présenter un magnétisme permanent à pôles opposés dans le sens transversal si bien qu'ils s'attirent mutuellement face contre face en position de fermeture, mais que dans les zones 7 et 7 ' ils se repoussent mutuellement pendant l'ouverture et la fermeture du cadre Ceci assure une étanchéité parfaite, dans cette zone critique aussi, et simultanément on évite ou ré- duit le frottement de contact entre ces parties du joint un minimum. Comme déjà mentionné,-la longueur axiale de la par- tie de surface de butée 7 peut varier notablement et ceci vaut aussi pour la torsion globale Sur les figures 1 à 5, comme indiqué plus haut, cette torsion est de 1800 et elle varie de façon continue, mais cette derniè- re caractéristique n'est pas non plus, elle-même, obli- gatoire. Dans certains cas, on pourra, en particulier, pré- férer que l'angle soit moindre, par exemple 900 comme montré sur la figure 6 Ceci implique une torsion égale- ment moindre des joints 8 et 8 ' et les surfaces de butée 5, 6 et 5 ', 6 ' inclinées par rapport au plan de la fe- nêtre peuvent, ae plus, participer au guidage du cadre de fenêtre en place dans la dernière partie du mouvement de fermeture et faciliter la mise en place des joints aux quatre coins de la fenêtre. Revendications 1 Dispositif d'étanchéité pour fenêtres basculantes ou pivotantes du genre o le dormant ( 1) et le cadre ( 2) chacun présentent des parties de surface de butée ( 4,5; 5 ',6 ') disposées face à face de part et d'autre de l'axe de basculement ou de pivotement, et o au moins l'une de ces surfaces de butte porte un joint ( 8,8 ') destiné à accroître l'étanchéité de la fenêtre en posi- tion fermée, caractérisé en ce que lesdites parties de surface de butée ( 5,6; 5 ',6 ') sur chacun des éléments de dormant et de cadre ( 1,2) perpendiculaires à l'axe de basculement ou pivotement se prolongent régulière- ment l'une l'autre par l'intermédiaire d'une partie de surface de butée ( 7,7 ') de forme essentiellement héli- co Idale dont le milieu représenté par l'endroit o la génératrice de la surface hélicoïdale se trouve perpen- diculaire au plan de la fenêtre est situé, au moins, approximativement, dans un plan quiest perpendiculaire au plan de la fenêtre et qui contient l'axe de bascule- ment ou pivotement. 2 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de surface de butée ( 7,7 ') enforme de surface hélicoïdale présente une tor- sion globale inférieure à 1800, de préférence environ .