Brevet FR2530192A1 — publié le 19840120

Domaine technique La présente invention concerne. un document relié généralement imprimé dans lequel on apporte ultérieurement des mentions notamment livret de famille permettant d'y écrire à la machine, ledit document ayant une couverture en matière plastique soudable et à feuillet médian susceptible d'être adapté, après rédaction ; l'ensemble étant cependant suffisamment souple pour être introduit dans une machine & écrire. Problème posé I1 s'agit de prévoir un livret de famille conçu Pour répondre à diverses exigences e Celles des services d'Etat Civil, sur les plans Pratique et économique. Celles des exigences formulées par les services des grandes villes qui demandent un livret cousu avec couture arrêtée. Celles des recommandations du Ministère de la Justice et en particulier de l'article 604 du décret n" 74 449 du 15 Mai 1974 et de l'Arrêté du 16 Mai 1974 qui précisent que les livrets de famille doivent être reliés le plus solidement possible. En fait, il faut répondre à des exigences contradictoires puisque le livret doit être relié solidement et donc en principe cartonnés mais qu'il doit, pour des facilités de rédaction, pouvoir être introduit dans le chariot d'une machine à écrire sans détériorer celle-ci ni être détérioré lui-meme. Etat de la technique antérieure et inconvénients. Le livret de famille à feuillets amovibles décrit dans le brevet français 1 253 310, d'une part, avait l'avantage de permettre la rédaction facile de ses feuillets dans une machine à écrire. D'autant plus que la mise en page de ce livret était déjà étudiée pour que 1'Acte de Mariage se présente en entier sur les deux pages centrales du livret. I1 a été plus ou moins critiqué pour la trop grande amovibilité des feuillets. On y a remédié par une reliure rendant cette amovibilité plus secrète, mais l'arti- cle 604 de l'Instruction Générale à 1'état Civil, dont le texte est ambigu, entretient un doute dans les Services d'état Civil et gêne sa vulgarisation. D'autre part, on rencontre fréquemment actuellement un livret dont les feuillets sont brochés par couture textile, mais qui est séparable dtune pochette-couverture pour pouvoir l'introduire dans une machine à écrire. Après rédaction, le carnet est ainsi glissé dans sa pochette, ce qui lui donne une certaine présentation. I1 n'en demeure Pas moins que les deux éléments sont dissociables et que les titulaires sont tentés de les séparer plus ou moins volontairement ce qui ramène le livret de famille à ltétat d'un carnet broché qui est loin de répondre aux exigences Officielles. Un autre inconvénient de ce livret est qu'il arrive que la couture du fil se défait en haut et en bas du livret et, qu'avec le temps, le débrochage du livret 5e réalise. En outre, l'ensemble des feuillets et d'une couverture, même légère, n'est pas facilement admis dans une machine à écrire courante bien que l'on réduise à dessein 1'épaisseur du papier ce qui diminue la qualité et la sistance de celui-ci et de l'ensemble du livret. Malgrè tout, la machine d écrire souffre des contraintes qu'on lui inflige avec ces carnets relativement souples. Le carnet avance difficilement dans la machine à écrire et ceci est la cause de fautes de frappe et d'erreurs de rédaction comme aucune erreur n'est admise, le livret complet est alors irrémédiablement gâché ; puisque la rature n'est Pas envisageable, il faut recommencer un nouveau livret. I1 résulte de ce qui précède que si l'on veut réaliser une liaison des feuillets par couture, on ne peut Pas réaliser une reliure d'un seul bloc avec la couverture si l'on veut utiliser les possibfltés de mécanisation des services de l'Etat Civil. La présente invention est destinée à remédier à des divers inconvénients. EXposé de l'invention Le document de l'invention est caractérisé Principalement par la combinaison a) d'une couverture complexe composée d'une feuille extérieure opaque et de deux poches ouvertes chacune d' elle sur un petit côté, ladite couverture étant réalisée par soudage et découpage simultané du pourtour de la feuille opaque et de deux autres feuilles en résine thermofusible, la première, à l'intérieur, ayant une hauteur plus faible que les deux autres pour ne pas être soudée au bas, sur e petit cté, b) de deux plaques rigides amovibles destinées à se glisser dåns les deux poches prévues ci-dessus, c) d'un ensemble de feuillets doubles classiqués, d) d'un onglet central gommé intérieurement et relié par couture à base de fibres thermofusibles aux feuillets doubles et aux deux feuillets en résine thermofusible, e) d'un feuillet médian dont la zone centrale extérieure, répartie-de part et d'autre du pli-médian vertical, est également gommée pour être collée sur l'onglet central, d'une façon inviolable. Pour des commodités de fabrication, cet onglet central est constitué à partir d'un feuillet complet prd- Sentant des amorces de découpage parallèlement à son pli central aux endroits devant constituer les bords dudit onglet après détachement des deux parties latérales du feuillet central. On réalise la couture de liaison avec un fil en fibres thermofusibles qui est chauffé en même temps que le soudage et le découpage de la couverture pour réaliser la soudure de la partie médiane de la feuille extérieure opaque et la fusion partielle des fils de ladite couture qui devient ainsi inviolable. Solutions au problème. avantages et résultat industriel Le livret de l'invention a un feuillet central complètement amovible qui peut etre facilement introduit seul dans une machine à écrire. Or c'est ce feuillet qui est le plus long à rédiger puisqu'il comporte un extrait de l'acte de mariage et qu'il est établi au moment où l'on va donner le livret pour la première fois au couple titulaire. En cas d'erreur de rédaction, le livret n'est pas gaché puisque le feuillet peut être remplacer par uenfeuille de rechange. Une fois ce feuillet central collé sur l'onglet central qui lui meme est cousu au reste du livret par une couture inviolable et que la couverture extérieure est. soudée à cette couture ainsi que sur le pourtour des feuilles en résine thermofusible, le livret forme un tout rlgoureuse- ment et solidement relié. On ne peut séparer les feuilles qu'en opérant des destructions. Cependant le livret peut encore être introduit dans une machine à écrire après avoir retiré les plaques amovibles rigides. En somme, ce livret de l'invention amèliore le travail des services d'Etat Civil qui étaient déjà ha bitués et partisans du livret cousu. I1 présente aussi l'avantage d'être relié car la couverture et le cahier font corps. La couture est arrêtée et rendue inaccessible sur ses deux faces. On peut utiliser, pour les confectionner, un papier aussi robuste que 112 g au m2 qui garantit la tenue du livret dans le temps sans pour cela gener l'insertion dans le chariot d'une machine à écrire courante. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la: description ci-après qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qui est illustré par les dessins joints en ce qui concerne un livret de famille. Toutefois les applications pour d'autres reliures plus importantes s'effectueront sur le même principe. Brève descrintion des flglres Dans ces dessins la figure 1 est une vue en perspective éclatée de ensemble des composants du livret de l'invention. La figure 2 est une coupe transversale médiane du cahier du livret avec ses deux feuilles extérieures en résine thermofusible et son feuillet central servant à constituer l'onglet. La figure 3 est une coupe schématique similaire à celle de la figure 2 où l'on a représenté, en plus, la fixation de la feuille extérieure opaque à l'aide d'une soudure et le découpage périphérique de l'ensemble. La figure k est une vue. en plan schématique du livret représenté à la figure 3 juste avant découpage de la périphérie. La figure 5 est une vue en coupe transversale schématique de l'ensemble du livret terminé avant collage du feuillet médian et introduction des plaques rigides amovibles. La figure 6 est une vue en plan du livret ter mi-né, avec sor: feuillet central collé et ses rigides prestes à être introduites. Description d'un mode de réalisation Le livret présente une couverture (1) en matière plastique relativement épaisse, opaque et-soudable qui est associée à deux autres feuilles (2) et (3) en résine thermofusible elles-mêmes cousues à un cahier de feuillets (4) double classique et, à l'intérieur, d'un onglet (5) cousu avec le cahier (k) et les- feuilles (2) et (3). L'onglet (5) est gommé à l'intérieur et, pour le fabriquer, on part d'une feuille double classique (figure 2) qui comporte des amorces de découpage en (6) et (7). Après la couture Schématisde par le trait mixte (8), on arrache les parties (9) et (10) du feuillet double suivant les flèches (11) et (12) pour qu'il ne subsiste que l'onglet (5) qui est gommé, à l'intérieur.Cet onglet (5) est destiné à recevoir un feuillet médian (13) dont la zone centrale extérieure (14) répartie de part et d'autre du pli médian (15) est Pourvue d'un gommage pour être collée sur l'onglet (5). Les feuilles'(2) et (3) ont la même largeur mais sont un peu plus hautes que le cahier de feuillet (4) pour constituer la chasse du livret terminé. La feuille (2) est un peu plus haute que la feuille (3) pour des raisons qui vont être expliquées ci-après. Dans la composition du livret, on dispose, de l'extérieur vers l'intérieur, la feuille (2), la feuille (3), que llon aligne à leur partie supérieure, puis le cahier (4) avec l'onglet (5) qui ont la même hauteur, le cahier (4) et ledit onglet étant disposés par rapport aux feuilles (2) et (3) qui sont par exemple en P.V.C. Cristal Pour laisser une marge de ces feuilles en P.V.C. sur tout le pourtour, marge qui servira à constituer la chasse. On coud ensemble suivant la couture (8) avec un fil en P.V.C. ou en polyamide thermofusible. L'opération suivante consiste à séparer les Parties (9) et (10) comme déjà expliqué plus haut. Puis on dispose la couverture opaque (1) pour réaliser la soudure et le découpage illustrés aux figures (3) et (4). La soudure se réalise avec une machine à haute fréquence et on place le corps du livret dans un alvéole Prévu dans le plateau inférieur de la presse dont le plateau Supérieur présente une électrode en forme qui réalise la Soudure suivant les flèches (16, 17, 18) (figure 3) et suivant le contour (19, 20, 21, 22) (figure 4). Les contours (19, 20, 2I) (16, 17, 18), assemblent la couverture (1) et les deux feuilles (2).et (3) tandis que le contour (22) ntassemble que la couverture (1) et la feuille longue (2). En effet, la feuille plus courte (3) a un bord (23) en retrait par rapport au contour (22) si bien que on.réalise deux poches (24) et (25) s'ouvrant en bas du livret et dans lesquelles on peut glisser deux plaques rigides amovibles (26, 27), par exemple en carton 300 à 400 g par m2 qui s1enfllent suivant les flèches (28, 29) (figure 6) ou (30, 31) ligure 1). Si l'on veut placér le livret dans une machine à écrire, il faut au préalable retirer les plaques (26, 27) en sens inverse. Il faut remarquer que, dans la soudure, une électrode, suivant la flèche (17), agit sur la couture qui est soudée et ne peut plus être enlevée. I1 faut aussi remarquer que dans le livret assemblé (figure 7) la couture (8) n'est plus visible et donc inaccessible. La couverture opaque (2) peut recevoir toutes les décorations que l'on jugera utiles sur sa face apparente telles que les armoiries de la commune ou autre. I1 faut préciser que le feuillet médian (13) est généralement destiné à recevoir l'extrait d'acte de mariage concernant les deux époux, c'est-à-dire les inscriptions les plus longues. Les autres feuillets concernent la naissance et le décés des enfants avec des inscriptions beaucoup Plus courtes très fréquemment rédigées à la main. L'ensemble de la technique qui fait l1objet de ce qui précède est adaptable à d'autres livrets ou reliures tels que passeports, livrets de Caisses d'Epargne, etc.). RE'SENDICATIONS 1. Document relié généralement ii-nprlme dans lequel on apporte ultérieurement des mentions, notamment livret de famille, à couverture en matière plastique soudable et à feuillet médian susceptible d'etre adapté après rédaction 1,ensemble étant suffisamment souple pour être introduit dans une machine d écrie, c a r a c t é r i s é par la combinaison a) d'une couverture complexe composée d'une feuille exté rieure opaque (1) et de deux poches (24, 25) ouvertes chacune d'elles sur un petit côté, ladite couverture étant réalisée Par soudage et découpage simultané du pourtour de la feuille opaque (1) et de deux autres feuilles (2, 3) en résine thermofusible, la première (3), à l'intérieur, AYant une hauteur plus faible que les deux autres pour ne pas être soudées au bas, sur le petit côté b) de deux plaques rigides (26, 27) amovibles destinées à se glisser dans les deux poches (24, 25) prévues ci-dessus, c) d'un ensemble (4) de feuillets doubles classiques, d) d'un onglet central (5) gommé intérieurement relié par couture (8) à base de fibres thermofusibles aux feuillets doubles (4) et aux deux feuilles en résine thermofusible (2, 3) > e) d'un feuillet médian (13) dont la zone centrale extérieure répartie de part et d'autre du pli médian vertical, est également gommé pour être collée sur l'onglet central d'une façon inviolable. 2. Document, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que l'onglet central (5) est constitué à part d'un feuillet complet présentant des amorces de découpage (6, 7Y parallèlement à son pli central aux endroits devant constituer les bords dudit onglet après détachement des deux parties latérales (-9, 1O) du feuillet central. 3. Document, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que la couture avec fils en fibres thermofusibles (8) est chauffée en même temps que le soudage et le découpage de la couverture-pour réaliser la soudure de la partie médiane-de la feuille extérieure opaque et la fusion partielle des fils de ladite couture (8) qui devient ainsl inviolable.