Brevet FR2527496A3 — publié le 19831202

FR 2527496 A3 19831202 FR 8308886 A 19830527 OUTIL DE REPARATION PERFECTIONNE POUR SCIES A CHAINE ET SIMILAIRES La présente invention concerne un outil de réparation ou de réfection perfectionné pour scies à chaîne ou à dents articulées et similaires. Les scies à chaîne représentent un cas particulier de transmission de mouvement par chaîne, à savoir que ledit élément accomplit à la fois une double fonction, cinétique et de coupe, à cet effet, certains maillons de la chaîne de transmission comportent des éléments saillants affûtés, qui sont animés d'un mouvement, et qui effectuent l'action de coupe. En raison des efforts intenses auxquels sont soumises lesdites scies à chaîne, lesdits maillons coupants exigent de fréquents affûtages, qui donnent lieu à un endommagement rapide. Cet endommagement normal se trouve fréquemment accéléré du fait de l'existence d'éléments durs incrustés dans le bois à scier, qui peuvent aller jusqu'à provoquer la rupture de la chaîne.Dans tous les cas, on doit envisager avec les scies à chaîne, la nécessité d'un entretien fréquent, qui exige souvent comme opération la plus importante, le remplacement des maillons déjà endommagés ou tout simplement le changement de la chaîne ou sa réunion lorsqu'elle est rompue. Ces opérations que l'on doit souvent réaliser sur le lieu même de travail, ont donne lieu à la production d'un outil en forme de pince de conception particulière, qui peut accomplir une double fonction de poinçonnage d'un rivet de jonction pour procéder à la séparation du maillon défectueux, ainsi que de rivetage pour reconstituer de nouveau la chaîne. On connaît des pinces à double fonction, du type précité, basées essentiellement sur un mécanisme à quadrilatère articulé autorisant avec une course de travail faible, des efforts considérables qui permettent d'effectuer des actions précitées, et en conséquence lesdits efforts, la conception desdits outils ayant toujours été adaptée de façon à les rendre extraordinairement robustes, à base de pièces forgées, ce qui entraîne un poids extraordinaire, qui les rend difficilement maniables et/ou transportables.D'autre part, des tentatives d'allègement de ces outils basées sur l'utilisation conjointe d'éléments forgés dans les zones les plus sollicitées par des efforts, n'ont pas donné le résultat désiré, car la fabrication de l'ensemble est trop compliquée sans permettre d'obtenir un net avantage en ce qui concerne la légèreté et la résistance, du fait de la réalisation problématique des jonctions entre lesdits éléments. Le but de l'invention est de réaliser un outil ou pince de réparation ou réfection pour scies à chaîne et similaires qui soit léger, solide et dont l'utilisation et le transport ne nécessitent aucun des efforts non nécessaires habituels. Selon une caractéristique de l'invention, la constitution de l'outil est conçue pour être réalisée avec des éléments en tôle estampée dont la section la plus fréquente est en U qui lui confère siwultane"ment une grande résistance à la flexion et une adaptabilité parfaite aux mains de l'usager. Comme on le comprendra clairement, la forme et les dimensions de la section transversale de la pince en chaque point, peut varier en tenant compte des sollicitations ou efforts exercés sur rn#3i Ljoint, eç la fonction pour laquelle il est destiné, et ainsi, dans les zones de la poignée celles-ci prennent la configuration d'une tôle replIée en forme de U qui se poursuit, en ce qui concerne l'une d'elles, dans l'une des mCcho#res suivant une section dans lesquelles les deux ailes der urgent en contact, en logeant entre elles un élément qn ,matériau dur qui effectue le poinçonnage, ainsi qu'une matrice tournante et permet de réaliser la tête du rivet Cette même poignée prend dans sa zone arrière la conformation d'une section circulaire cont le taraudage permet l'incorporation d'une vis de réglage d'un bras qui s'étend à articulation entre les deux poignées, faisant partie d'un quadrilatère articulé et confère le mouvement aux mâchoires. D'autre part, la poignée opposée, se trouve articulée à son extrémité avant à la mâchoire complémentaire de celle précitée, qui est constituée par deux tôles estampées réunies par rivetage, qui conforment un logement pour une petite enclume à supports séparables, sur laquelle peut être placé un type quelconque de chaîne. Cette conformation permet en chaque point d'adapter sans aucun problème de construction, le matériau à l'effort prévu et elle donne lieu aux points avantageux suivants - une construction aisée de plus grande précision, - un élément résultant léger, facilement transportable et utilisable en toute occasion, - une plus grande souplesse d'emploi de l'outil. Tout cela, joint à d'autres avantages d'importance moindre, font que l'outil de l'invention est d'une conception totalement neuve qui présente des caractéristiques propres et différenciées de toutes celles qui sont jusqu'alors existantes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif, mais nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 représente une vue en élévation de l'outil de l'invention ; La figure 2 est un détail en profil suivant A-B de la figure précédente ; La figure 3 est une vue en coupe transversale de la mâchoire inférieure selon le plan C-D indiqué dans la figure 1 La figure 4 représente une vue en plan de l'outil ;; La figure 5 représente une vue en élévation d'une coupe partielle de l'outil par son plan médian de symétrie, qui permet de voir sa constitution interne La figure 6 représente un détail de la machoire inférieure, indiquant le positionnement de la chaîne sur ladite mâchoire t La figure 7 représente le poinçonnement de la chaîne qui donne lieu à la réparation de ses maillons ; La figure 8 représente un détail des mâchoires de l'outil en cours d'action de rivetage de la chaîne ; et La figure 9 est un détail à échelle agrandie et en coupe de la figure précédente, lesdites figures correspondant schématiquement au fonctionnement suivant une séquence de travail déjà connue, représentée simplement à titre de détail complémentaie. L'outil de l'invention tel qu'illlustré est une pince de réparation perfectionnée pour scies à chaîne et similaires, qui se compose comme- on peut le voir dans la figure 1, par deux poignées (1) et (6) articulées entre elles par l'intermédiaire d'une mâchoire inférieure (9) et d'un bras (7), de façon à former un quadrilatère articulé dans lequel le mouvement de rapprochement entre les poignées (1) et (6) se transforment, avec un grand rapport d'accroissement de la force, en un mouvement de rapprochement entre une mâchoire fixe (2) supérieure formant la poignée (1) proprement dite et une mâchoire inférieure (9) libre. La poignée (1) forme, comme on peut le voir dans les figures 1 et 4, un ensemble continu qui forme à une extrémité avant la machoire supérieure (2), ledit ensemble étant formé à partir d'un élément d'une seule pièce estampé qui définit une section transversale en forme de U dans la zone de la poignée (1), dont les ailes vont en augmentant en hauteur pour permettre l'articulation, pour se -rejoindre entre elles en faisant disparaître l'âme de la section, lesdites ailes, comme on peut le voir sur la figure 4, formant deux logements cylindriques parallèles, respectivement utilisés pour la réception d'un poinçon (3) et d'une estampe (4) reliées à une manivelle (5). La partie la plus en arrière de la poignée (1) forme une section qui se transforme à partir du U initial, en un cercle comme on peut le voir dans la figure 2, dont le taraudage intérieur permet d'incorporer sur la poignée une vis (12) à tête moletée qui sert au réglage de la distance existant entre les poignées (1 et 6), et par suite entre les mâchoires. La poignée (6) inférieure présente, à l'intérieur de sa configuration incurvée, adaptée anatomiquement, une section transversale en "U" de hauteur variable. Ceci permet, outre la légèreté, la résistance conférée par -ladite section, d'incorporer sur l'articulation, le bras (7), dont l'autre extrémité, déplaçable sous l'action de la vis (12) appuie entre les ailes de la poignée (1). De même, on incorpore avec une section similaire, bien que de dimensions moindres, la gâchette (8) , qui permet par une action de levier, le déblocage de l'outil de sa position complètement fermée. Enfin, entre les ailes de l'extrémité supérieure de ladite poignée (6) s'articule l'extrémité inférieure de la mâchoire (9) Ladite mâchoire (9) est formée de deux éléments en tôle identiques superposés qui définissent dans leur zone supérieure un logement allongé dans lequel se situent deux supports (10) en forme d'enclume, et une matrice (1 ] ) pour le rivetage, l'ensemble de ces caractéristiques pouvant être vues dans leur détail, dans les figures 1 et 3. Ladite mâchoire (9) se trouve de même reliée, à travers un élément intermédiaire existant en ses deux points d'articulation, à la poignée (1) par l'intermédiaire d'un ressort hélicoldal (13) qui maintient tout l'ensemble dans la position représentée dans les figures 1 et 5, et contre lequel s'effectue l'effort de serrage. Ledit outil présente une double utilité d'assemblage et de désassemblage de chaînes qui permet de réparer facilement tout maillon endommagé et de le remplacer par un maillon neuf. Par cet effet, comme on peut le voir dans la figure 6, un premier stade consiste à positionner de façon adéquate la chaîne (14) sur les supports (10). Sous l'action d'une vis (16) située axialement dans le logement de la mâchoire inférieure (9), lesdits supports peuvent se séparer ou se rapprocher dans une proportion égale par rapport à un point central, en raison du fait que ladite vis présente des filetages de pas inversés. Une fois la chaîne (14) mise en place sur les supports (10), par l'intermédiaire de la vis (12) de réglage, on positionne le poinçon (3) sur le rivet (15) de la chaîne à une distance minimale convenable pour que toute la course soit efficace. Comme on peut le voir dans la figure 7, lors du rapprochement des poignées (1 et 6), se produit le poinçonnage du rivet (15) et le désassemblage de la chaîne. Lorsque le maillon défectueux a été réparé ou remplacé, on positionne de nouveau l'ensemble, en le plaçant toutefois sous la partie avant, avec le rivet (15) entre l'estampe (4) et la matrice (11). L'action combinée de la pression exercée par les mâchoires, ainsi que la rotation de l'estampe (4) conférée par la manivelle (5), fournit de nouveau la configuration parfaite du rivet (15) comme on peut le voir dans les figures 8 et 9. Dans cette dernière figure on peut observer le montage tournant par rapport à la matrice (11) de la vis (16) de réglage des supports i10) grâce à une douille filetée intermédiaire. Il y a lieu de souligner que dans tous ces éléments constItuant décrits ci-cessus, ainsi que dans ces formes de réalisation, l'outil de l'invention présente une simplicité de fabrication et de conception qui# le rendent parfaitement adapté tant par sa fonction que sa forme et résistant en chaque point, en permettant de tirer le parti maximal du matériau employé pour sa réalisation, et que le poids de l'ensemble se trouve sensiblement diminué et sa finition améliorée par rapport a typex d'outil jusqu'alors connus. REVENDICATIONS 1. Outil de réparation ou réfection perfectionné pour scies à chaîne et similaires, caractérisé par le fait qu'il est formé par une partie entièrement d'une seule pièce et continue, constituant un manche relié à la mâchoire supérieure dudit outil, et conformé en tôle estampée de section transversale en U à ailes allant en augmentant vers une articulation intermédiaire à partir de laquelle, les deux ailes, uniquement, entrent en contact sauf en une paroi de conformation semi-cylindrique, et forment conjointement deux logements cylindriques pour un poinçon et une estampe qui sont positionnés de façon adéquate avec un élément de support complémentaire existant dans la mâchoire inférieure, laquelle est articulée par une extrémité à l'ensemble précité, et est formée par superposition et rivetage de deux tôles planes avec une aile fragmentée à son extrémité supérieure, qui donne lieu à sa jonction à la formation d'un logement pour les éléments de support précités, ladite mâchoire étant en outre articulée sur la seconde poignée, en formant d'une seule pièce un élément estampé de section en "U", entre les ailes duquel se trouve articulé un bras appuyé sur la poignée supérieure qui délimite la quatrième pièce du quadrilatère articulé qui est fondamentalement le mécanisme cinématique dudit outil. 2. Outil de réparation perfectionné pour scies à chaîne et similaires selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'à l'extrémité opposée à la mâchoire, la poignée d'une seule pièce commence progressivement à se refermer sur sa section jusqu'à se convertir en un cylindre creux, qui par un taraudage supporte une vis de réglage à bouton moleté qui réalise par l'intermédiaire de la position du point d'appui du bras, différentes positions de la course de serrage de l'outil. 3. Outil de réparation perfectionné pour scies à chaîne et similaires, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la poignée d'une seule pièce inférieure présente à l'intérieur de sa section articulée, une gâchette d'une seule pièce de section transversale en "U" de dimension- inférieure et de hauteur variable qui forme, une sorte de levier dont la rotation permet de déployer ou ouvrir l'outil lorsque celuici a été complètement fermé ou bloqué sur le rivet à poinçonner.