Brevet FR2533029A1 — publié le 19840316

La présente invention concerne un dispositif de contrôle d'étanchéité et de détection de fuites, notamment pour citernes, du type comportant un tampon de fermeture équipé d'un moyen d'introduction de gaz dans l'espace situé au-dessus du liquide dans la citerne, et d'un manomètre de contrôle de la pression régnant dans cet espace. On connaît déjà divers procédés de détection de fuites dans des citernes à fuel domestique, en particulier enterrées. Ces procédés consistent en général à envoyer à l'intérieur de la citerne à contrôler, dans l'espace au-dessus du fuel, un gaz sous une pression prédéterminée, à interrompre l'envoi de gaz, une fois ladite pression atteinte et à constater au bout d'un temps déterminé, l'éventuelle perte de charge dudit gaz consécutif à une fissure entraînant l'écoulement hors de la citerne d'une certaine quantité de fuel proportionnelle à l'importance de ladite fissure. Dans des dispositifs pour la mise en oeuvre de tels procédés,il est connu de prévoir des moyens pour introduire dans la citerne, dans l'espace au-dessus du liquide, un gaz à une pressionprédéterminée et des moyens pour contrôler l'évuentuelle variation de pression dans ledit espace, lesdits moyens d'introduction du gaz pouvant être par exemple un compresseur pneumatique relié par une tuyauterie et une vanne de fermeture à un tube dont l'extrémité est située dans l'espace au-dessus du liquide, cet espace étant confiné à l'aide d'un tampon fixé sur l'orifioede la citerne et au travers duquel passe le tube. Par ailleurs, on utilise souvent comme moyens de contrôle de pression un manomètre fixé sur ledit tampon extérieurement à la citerne Malgré les avantages indéniables que présentent de tels dispositifs - à savoir une économie d'énergie et une élimination de toute pollution du sous-sol par le fuel de la citerne - il s'avère que, dans le cadre de la légis lation actuelle sur la prévention des pollutions et nuisances, selon laquelle tout détenteur d'une cuve doit faire effectuer obligatoirement des contrôles au moins une fois par an, de tels contrôles ne peuvent être réalisés sur les tampons classiques des trous d'homme des cuves en service depuis plusieurs années, que-moyennant un arrachement des systemes boulons-écrous bloqués par la rouille, les écrous disposés au-dessous des tampons étant par ailleurs souvent inaccessibles en raison de la présence de puits en maçonnerie enserrant le tampon. Naturellement cet inconvénient se traduit par des dépenses élevées de remplacement du tampon, outre le fait que les operations de dépose du tampon ancien et de contrôle proprement dit durent assez longtemps, de l'ordre de quatre heures. Un autre inconvéient réside dans le fait que dans les tampons actuels, l'arrivée de gaz ou d'air dans l'espace au-dessus du liquide crée - dans le cas d'une alimentation trop forte - des remous dans le liquide, ce qui est nuisible et peut même être dangereux. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un dispositif à tampon du type décrit plus haut permettant une vérification plus rapide et simple de l'étanchéité de la cuve, pouvant être installé de manière à être amovible tout en étant adaptable à tous les trous d'homme existants sans modification, ni système complémentaire et surtout autorisant un montage aisé même dans bon nombre de -regards en maçonnerie qui sont inaccessibles dans la majorité des cas. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le tampon se compose d'un caisson assurant une répartition latérale du gaz introduit dans la cuve et dont la plaque extérieure est rendue solidaire de la cuve par des moyens de serrage amovibles à leviers serrant la plaque en prenant appui contre une collerette supérieure de la cuve. Selon une caractéristique avantageuse, chacun desdits moyens de serrage est constitué par un levier horizontal monté rotatif sur un pivot solidaire de la plaque, et dont une extrémité en forme de fourche enserre une tige filetée sur laquelle est vissé un écrou de serrage, tandis qu'à son autre extrémité également en forme de fourche est relié un levier coudé en forme de crochet prenant appui contre la face inférieure de la collerette de la cuve. En outre avantageusement, le caisson est constitué par une tôle en forme de cuvette solidaire de la plaque supérieure et comportant des ouvertures latérales au niveau de son bord périphérique inférieur arrondi. On voit à l'évidence que de telles dispositions facilitent tant le montage qu'un éventuel démontage du tampon, que ce dernier est adaptable aux regards en ma çonnerie pour cuves enterrées notamment, et qu'il éta blot'une distribution latérale du gaz (de l'air par exemple) introduit, supprimant tout remous du liquide dans la cuve. De plus selon une autre caractéristique, le tampon comporte des raccords pour l'aspiration et le retour du liquide de la cuve jusqu'un point d'utilisation, tel qu'un bruleur, et pour le remplissage de la cuve. L'avantage d'un tel système est énorme car lors du contrôle d'étanchéité, il suffit de fermer la vanne d' aspiration et de la vanne de retour et de mettre en pression à l'aide du moyen d'amenée d'air comprimé, ce qui abaisse la durée du contrôle à une heure environ, d'où un gain de temps et d'argent appréciable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan schématique du tampon conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversaIe de la figure 1; la figure 3 est une variante de réalisation du tampon des figures 1 et 2; et la figure 4 est une vue en plan du tampon installé dans un trou d'homme, sur une cuveenterrée. Comme le montrent les figures 1 et 2, le tampon I selon l'invention est de forme générale circulaire et est formé essentiellement d'un caisson 2 muni une plaque supérieure plane de couverture 3 dont est solidaire la paroi de fond 4 en tôle en forme de cuvette du caisson 2. La plaque 3 déborde latéralement par une collerette 5 au-deld du caisson et repose,moyennant l'interposition d'un joint d'étanchéité 6, sur une collerette correspondante 7 d'une cuve 8. La paroi de fond 4 du caisson 2 est arrondie sur son pourtour inférieur et comporte dans cette zone plusieurs ouvertures telles que 9. Par ailleurs le caisson comporte un raccord 10 d'amenée de gaz ou d'air comprimé en saillie sur le côté extérieur de la plaque et se prolongeant jusqu'au fond du caisson 2 sous la forme d'un tube cylindrique 11 muni de plusieurs ouvertures 12 à proximité du fond du caisson. I1 est également prévu deux manchons tubulaires verticaux 13 et 14 traversant le caisson et reliant l'espace au-dessus du liquide dans la cuve 8 respectivement à un manomètre 15 et à un clapet de sécurité 16. Par ailleurs le tampon 1 comporte des raccords tels que 17 prévus pour l'aspiration et le retour du li quide jusqu'à un point d'utilisationtel qu'un brûleur non représenté, un raccord 18 pour le remplissage de la cuve, et d'autres ouvertures telles que 19. Ci-après on va décrire les moyens de serrage amovibles à leviers selon l'invention, destinés à serrer de façon étanche le tampon 1 sur la cuve 8. Ils sont prévus de préférence au nombre de quatre et comprennent chacun un levier horizontal 20 monté sur un pivot 21 forme d'un étrier à deux montants verticaux 22 portant un axe horizontal 23 autour duquel pivote le levier 20. Comme cela est visible sur les figures 1 et 2 les extrémités de ce levier sont en forme de fourches 24 et 25, dont l'une 24 enserre, par ses branches, une tige filetée verticale 26 solidaire de la plaque 5, tandis que l'autre 25 porte dans ses branches un axe 27 solidaire d' un levier coudé 28. Ce levier 28 possède la forme dsun crochet se terminant au niveau et au-dessous de la collerette 7 de la cuve 8 par un patin 29 dentelé sur sa surface tournée vers ladite collerette. Par ailleurs sur la tige filetée 26 et au-dessusdes branches de l'extrémité 24 en.forme de fourche du levier 20 est vissé un écrou à volant 30. Sur la figure 3, illustrant-une variante de réalisation de l'invention, seuls diffèrent les écrous 31 qui ne sont plus des écrous à-volant, mais des écrous ordinaires à six pans extérieurs. Enfin la figure 4 montre une vue en plan d'un tampon 1 installé sur une cuve non représentée, dans un trou d'homme 32, et fixé par des moyens de serrage 33 représentés très schématiquement sur la collerette non visible de la cuve. Le fonctionnement du système est simple. Une fois le tampon posé sur la cuve à l'aide de poignées 34 (figure 1 et 3), on serre les écrous 30 (ou 31), ce qui provoque par action des leviers 20, 28 la remontée des patins 29 s'appliquant contre la collerette 7 de la cuve et serrant la collerette 5 du tampon et cette collerette 7 l'une contre l'autre, avec interposition du joint d'étanchéité 6. On notera par ailleurs que le manometre est de tout type, de preférence du type à lecture électronique, gradué de O à 6.105 Pa et que le clapet de sécurité, qui se déclenche à une pression donnée, est par exemple ta 5 ré à 3,105 Pua parle fabricant De plus il peut être adapté un limiteur de remplissage (non représenté) sous le tampon, ce qui évite tout débordement du liquide et toute pollution, le tuyau d'arrivée d'air servant alors d'évent. On notera enfin que ce système peut être aussi adapté sur les citernes roulantes, les camions, les wagons, les péniches et autres pour tester leur résistance pendant le transport des liquides, ce qui permettrait d'éviter certains accidents. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle d'étanchéité et de détection de fuites, notamment pour citernes, du type comportant un tampon (1) de fermeture équipé d'un moyen d'introduction de gaz dans l'espace situé au-dessus du liquide dans la cuve (8) de la citerne, et d'un manomètre (15) de contrôle de la pression régnant dans cet espace, caractérisé en ce que le tampon (1) se compose d'un caisson (2) assurant une répartition latérale du gaz introduit dans la cuve (8) et dont la plaque extérieure(3) est rendue solidaire de la cuve par des moyens de serrage amovibles à leviers articulés (20 à 30) serrant la plaque (3) et prenant appui contre une collerette supérieure(7) de la cuve. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits moyen de serrage (20 à 30) est constitué par un levier horizontal (20) monté rotatif sur un pivot (21,22,23) solidaire de'la plaque (3), et dont une extrémité en forme de fourche (24) enserre une tige filetée (26) sur laquelle est vissé un écrou de serrage (30, 31), tandis qu'à son autre extrémité (25) également en forme de fourche èst relié un levier coudé (28) en forme de crochet prenant appui contre la face inférieure de la collerette (7) de la cuve (8). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier coudé (28) comporte, sur son ex trémité non articulée, un patin (29) dont la surface supérieure est de préférence dentelée et est appliquée par serrage contre la collerette 7) de la cuve. 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le pivot (21,22,23) est en forme d'étrier (21) à montantsverticaux (22) portant un axe horizontal (23) du pivotement du levier (20) parallèlement à la plaque du tampon (1). 5. Dispositif selon 11 une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'écrou de serrage (30) est un écrou à volant. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé én ce que l'écrou de serrage (31) est un écrou ordinaire à face extérieure à six pans. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications à 1 6, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (6) est interposé entre la collertte (7) de la cuve (8) et une collerette saillante latérale correspondante (5) du caisson (2). 8. Dispositif selon l'une quelconque des reren- dications 1 à 7, caractérisé en ce que le caisson (2) est constitué par une tôle (4) en forme de cuvette solidaire de la plaque supérieure (3) et comportant des ouvertures latérales (9) au niveau de son bord périphérique inférieur arrondi. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit moyen d'introduction de gaz, notamment d'air, est un raccord (10) en saillie sur la face extérieure de la plaque (3) et se prolongeant jusqu'au fond du caisse (2) sous la forme d'un tube cylindrique (11) muni de plusieurs ouvertures (12) à proximité du fond du caisson. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le caisson est traversé, perpendiculairement à la plaque (3) et au fond (4), par deux manchons tubulaires (13,14) débouchant directement dans l'espace au-dessus du liquide et reliés respectivement au manomètre (15) et à un clapet de sécurité. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le tampon (1) comporte-des raccords (17,18) pour l'aspiration et le retour du liquide de la cuve jusqu'à un point d'utilisation tel qu'un bru leur, et pour le remplissage de la cuve.