Brevet FR2530936A1 — publié le 19840203

Table composée de plusieurs pièces particulièrement desti- née a être utilisée comme table de travail, établi ou e- quivalent. L'invention concerne une table qui, composée de plu- sieurs pièces,est destinée,notamment, à être utilisée comme table de travail, établi ou équivalent, et qui comprend quatre pieds et un plateau de table monté sur ces pieds. Dans les pays civilisés, les tables ont rencontré une diffusion extrêmement grande, de sorte que leur construc- tion, leur fonction et leurs possibilités d'utilisation sont universellement connues Elles servent en général de support et de portée pour des objets de genres extrême- ment divers, la hauteur étant choisie dans chaque cas par- ticulier, de manière à ce que ltaccès à ces objets soit particulièrement rapide, simple et commode pour une per- sonne debout ou assise Dans leur construction de base, elles sont composées d'un plateau de table muni d'au moins trois, mais le plus généralement de quatre pieds La gran- deur des tables est très variable et elle est choisie en fonction de la place dont on a besoin Pour fabriquer une table, on se procure, dans le cas le plus simple, un plateau de table de dimensions appropriées, auquel on fixe ensuite les pieds Si l'on fait abstraction des constructions qui permettent de modifier par la suite la dimension du plateau de la table, la grandeur du-plateau est déjà fixée au cours de l'assemblage En pratique, on observe un inconvénient consistant en ce que, lorsqu'on a à fabriquer des plateaux de tables de différentes dimensions, en particulier par le procédé de l'extrusion ou du moulage par injection, il est nécessaire de prévoir une transformation relativement coû- teuse et longue des machines utilisées. L'invention se donne donc pour but de créer une ta- ble dont la fabrication puisse être réalisée d'une façon simple et peu coûteuse, en particulier dans le cas de pla- teaux de grandeur variable et qui puisse être utilisée comme table dite universelle, destinée à être, en particulier, utilisée pour le travail du bois et des matières plastiques, à l'aide de différents outils élec- triques, tels que scies circulaires sous plateau, les scies à manche (sciage continu avec guidage par le haut), les fraises à fraiser par dessus avec palpeur de copiage en dessous, les fraises par dessous, les ponceuses (pon- ceuses à bandes, ponceuses d'angle, ponceuses circulaires, les ponceuses à hérissons ou à tambours), les rabots, les tours, etc. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que le plateau de la table est formé de deux profi- lés longitudinaux de même grandeur, à surface de base rec- tangulaire, qui s'étendent parallèlement entre eux à un certain écartement mutuel et entre lesquels se trouvent, dans une direction perpendiculaire à ces profilés, deux pro- filés transversaux de même grandeur, à surface de base rec- tangulaire, qui s'étendent parallèlement entre eux et à un certain écartement mutuel, et d'une plaque porteuse, disposée entre les profiles longitudinaux et les profilés transver- saux et limitéepar ces profilés, et qui est interchangeable. L'un des avantages essentiels de ce plateau de table selon l'invention, consiste dans le fait qu'on peut l'agrandir ou le réduire en conservant la section des profilés longi- tudinaux aussi bien que celle des profilés transversaux, grace au fait que la longueur de chacun de ces éléments peut être augmentée ou raccourcie en conséquence En par- ticulier, dans tous les dispositifs de fabrication qui produisent les profilés par étirage, par exemple par extrusion, ou par injection, ltutilisation de sec- tions constantes n'exige aucune modification de la cons- truction, mais nécessite uniquement de couper le profilé plus ou moins tôt-ou plus ou moins tard Il est donc re- commandé d'utiliser, pour les profilés longitudinaux et transversaux, des profilés extrudés Si la plaque porteuse estfabriquée àla façon d'un profilé, cette obser- vation est également valable pour cette plaque; toutefois, par ailleurs, la plaque porteuse doit être elle-même adap- tée _ ce qui peut être réalisé de façon particulièrement simple dans le cas de certaines formes de réalisation qui seront exposées dans la suite. Selon l'invention, l'aluminium constitue un matériau particulièrement bien approprie pour la fabrication des profilés extrudés Ce matériau réunit en particulier les avantages d'une grande facilité d'usinage pendant la fa- brication et d'un faible poids du produit fini'ce qui, de son c 8 té, améliore à nouveau considérablement la ma- niabilité de la table. L'invention propose par ailleurs, de monter le pla- teau de-la table de façon interchangeable On dispose de diverses possibilités pour cela dans le cadre de l'inven- tion Une possibilité particulièrement avantageuse prévoit de former, intérieurement sur les profilés longitudinaux et également sur le côté dirigé vers les pieds de la table,- un épaulement qui s'étend de préférence sur toute la lon- gueur du profilé longitudinal Dans ce cas, le montage de la plaque porteuse peut être réalisé par simple pose et, en outre, cette plaque peut supporter de plus grands poids que dans le cas d'autres formes de réalisation de la fixa- tion, sans entraîner de risques de dépasser la résistance à la rupture L'interchangeabilité de la plaque porteuse est surtout avantageuse lorsque la table est utilisée comme établi pour différents outils électriques, tels que par exemple les scies circulaires, les scies sauteuses, les fraiseuses supérieures, les scies sous plateau et les ra- boteuses parce que, dans ces cas, comme, par exemple pour les fraiseuses supérieures, la plaque porteuse doit former une surface continue, tandis que, dans une scie circulaire ou une scie sous plateau,, la plaque porteuse doit présen- ter une ouverture ou une fente qui s'étend dans la direc- tion longitudinale afin de former un-passage pour l'outil. Lorsqu'on passe d'un outil à l'autre, on peut réaliser la transformation voulue en soulevant simplement l'ancienne Plaque porteuse et en posant la nouvelle Lorsqu'on utilise des outils qui traversent la plaque porteuse, il est rationnel de donner à l'ouverture de cette pla- que des dimensions aussi petites que possible, mais de choisir ces dimensions suffisamment grandes pour que l'outil puisse travailler sans gêne - Selon une autre caractéristique avantageuse de l'in- vention, la plaque porteuse est réalisée de manière que sa surface supérieure soit au même niveau que les profilés longitudinaux et transversaux Ceci donne alors comme pla- teau de table, une surface entièrement plane, qui permet de travailler de façon particulièrement facile sur la table. Comme matériaux pour la plaque porteuse, l'invention prévoit d'utiliser, soit une tôle d'acier, soit une pièce de fonderie sous pression, soit une pièce extrudée en alumi- niurn, Ltutilisation d'une pièce extrudée apporte, ainsi qu'on Ira déjà mentionné plus haut, le grand avantage de permettre d'adapter les plaques porteuses de façon simple, de la même façon que les profilés longitudinaux et transversaux, ot l'avantage de permettre de fabriquer de façon simple des plateaux de tables de différentes dimensions. Dans un autre exemple de réalisation, les profilés longitudinaux et/ou transversaux sont réunis aux pieds de la table par des liaisons par embrèvement Ainsi que l'in- vention le reconnaît comme avantageux, ceci peut être réa- lisé, en aménageant sur les pieds de la table des rainures dans lesquelles s'engagent des tenons prévus sur les pro- filés longitudinaux et/ou transversaux Une denture de ce genre prévue sur les éléments à assembler garantit une sta- bilité et une solidité particulièrement grandes. On obtient également un résultat analogue lorsque les pieds de la table forment un angle obtus avec le plateau de la table Dans le sens du présent mémoire, an entend par cet angle celui que les pieds de la table forment avec le centre du plateau de la table, ce qui signifie que les pieds de la table sont dirigés vers l'extérieur et, de ce fait, agissent dans le sens de l'accroissement de la stabilité. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu d'équiper les pieds de la table de bossages de posi- tionnement, pour réduire le risque de glissement, ainsi que d'articulations de rabattement pour faciliter le transport et/ou simplifier le stockage des pieds des tables. Enfin, la fonte coulée sous pression trouve son emploi comme matériau particulièrement économique pour les pieds de la table. L'invention sera ci-après décrite avec plus de détails dans le cas d'exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels: La figure i est une vue de dessus d'une table selon l'invention; La figure 2 représente la table selon l'invention en vue de côté La figure 3 est une vue en coupe de la forme de réali- sation de la figure 1, suivant la ligne 1-1, La figure 4 montre la même coupe que la figure 3, mais avec un autre mode de fixation des pieds. La figure 1 montre deux profilés longitudinaux ( 1) iden- tiques, à surface de base rectangulaire, disposés à un cer- tain écartement mutuel Au droit desccôtés frontaux de ces profilés s'étendent, perpendiculairement à ceux-ci, deux pro- filés transversaux identiques ( 2) à surface de base rectan- gulaire Entre les profilés longitudinaux ( 1) et les profilés transversaux ( 2) est encastrée une plaque porteuse ( 3) Les deux profilés longitudinaux ( 1) et les deux profilés trans- versaux ( 2) forment ensemble avec la plaque porteuse ( 3) une surface rectangulaire, par exemple à peu près carrée. La plaque porteuse ( 3) est munie en son milieu, d'une fente ( 4) orientée dans la direction longitudinale et à travers laquelle peuvent passer des outils tels que, par exemple, une scie circulaire ou une scie sauteuse Ainsi qu'on peut le voir particulièrement bien sur les figures 3 et 4, et comme on l'a représenté en traits inter- rompus sur la figure 1, il est prévu des épaulements ( 5) formés vers l'intérieur sur les profilés longitudinaux ( 1) La plaque porteuse ( 3) est alors retenue dans la po- sition qu'elle a prise par la gravité ou par vissage et elle peut supporter des poids très importants, grâce à la sur- face de portée relativement grande formée par les épaule- ments ( 5). Au angles du plateau de la table formé par les profi- lés longitudinaux ( 1), les profilés transversaux ( 2) et la plaque porteuse ( 3) sont fixés des pieds de table ( 6), d'une façon telle qu'ils forment un angle obtus avec le plateau de la table La position oblique des pieds ( 6) de la table assure une amélioration de la stabilité et de la solidité de fixation vis-à-vis des forces qui agissent tangentiel- lement au plateau de la table Dans la forme de réalisation représentée, les pieds ( 6) se prolongent au-delà du bord du plateau de la table, délimité par les profilés longitu- dinaux ( 1) et les profilés transversaux ( 2). Enfin, la face inférieure des profilés longitudinaux ( 1) présente, dans la zone de son bord extérieur, une jupe ( 7) qui s'étend sur toute la longueur et à laquelle les pieds ( 6) de la table sont fixés au moins partiellement. Les avantages de la forme de réalisation représentée sont multiples Ils consistent, d'une part, dans le fait que la fabrication de tables de différentes dimensions peut être-obtenue sans transformation notable des machines, par exemple par l'utilisation de plaques porteuses de largeurs ou de longueurs différentes, par le fait que les profilés longitudinaux ( 1), les profilés transversaux ( 2) et éven- tuellement la plaque porteuse ( 3) sont fabriqués en lon- gueurs variables en conservant la même section En parti- culier dans le cas des pièces fabriquées par étirage, la modification de la longueur des pièces fabriquées n'impli- que aucune transformation notable de la machine de fabri- cation Un autre avantage de la forme de réalisation re- présentée consiste dans la facilité de remplacement par simple soulèvement. Sur la figure 2, la forme de réalisation illustrée sur la figure 1 est encore représentée par une vue dé côté Ici, le profilé longitudinal ( 1) forme une grande partie du côté frontal visible du plateau de la table, la vue étant prise de la droite ou de la gauche par rapport à la pers- pective représentée sur la figure 1 La vue de côté re- présentée sur la Figure 2 montre donc un profilé longitu- dinal ( 1) qui se termine contre les deux profilés trans- versaux ( 2), dont on ne peut voir que les faces frontales. A chacun de ces profilés est fixé un pied de table ( 6) dirigé vers l'extérieur et qui forme un angle obtus avec le plateau de la table Sous l'angle de vision considéré, le profilé longitudinal ( 1) montre sa jupe ( 7) Ici, l'é- paisseur du profilé longitudinal ( 1), compte tenu de la jupe ( 7), est égale à celle du profilé transversal ( 2) à peu près carré La dimension transversale de ce profilé est à son tour à peu près égal à celle d'un pied ( 6) de la table, à la différence de la forme de réalisation re- présentée à la figure 1 Dans le profilé longitudinal ( 1) on a tracé, à proximité de son bord supérieur et parallè- lement à ce bord, une ligne interrompue qui indique la pla- que porteuse ( 3) qui se trouve derrière le profilé lon- gitudinal ( 1). La figure 3 montre une coupe prise selon la ligne I-I de la forme de réalisation représentée sur la figure 1 On y a reproduit deux profilés longitudinaux (M)sur les bords intérieurs desquels sont formés des épaulements ( 5) Ceci permet de monter, par simple pose, une plaque porteuse ( 3) de dimensions appropriées L'épaisseur de cette plaque est avantageusement choisie de manière que sa surface supérieure se trouve au même niveau que les surfaces supérieures correspondantes des profilés longi- tudinaux ( 1), pour donner naissance à un plateau de table entièrement plan Les profilés longitudinaux ( 1) présen- tent, vers le bas, sur leur bord extérieur, un talon ( 7) auquel se raccordent les pieds ( 6) de la table Ici éga- lement, et à la différence de la forme de réalisation de la figure 1, la dimension transversale du talon ( 7) est choisie égale à l'épaisseur du pied ( 6) de la table, de sorte qu'il ne s'y forme pas de saillie comme dans la for- me de réalisation représentée à la figure 1. La forme de réalisation représentée sur la figure 4 correspond à celle représentée à la figure 3, par de nom- breux aspects Toutefois, une différence importante ré- side dans le 4 mode de fixation des profilés longitudinaux ( 1) aux pieds ( 6) de la table Ici, il est prévu dans les profilés longitudinaux ( 1) ou dans leurs talons ( 7) une rainure centrale et une rainure latérale ( 8), dans les- quelles s'emmanchent des tenons ( 9), de forme complémen- taire, des pieds ( 6) de la table De cette façon, on ob- tient une liaison particulièrement rigide entre les pieds ( 6) de la table et les profilés longitudinaux ( 1) ou le plateau de la table Enfin, une autre différence réside dans dans le fait que les pieds( 6) sont munis, à leur extrémité dirigée vers le sol, d'un bossage de positionnement ( 10) qui assure un maintien sûr et sans risque de glissement sur le sol. Dans une forme de réalisation non représentée, des te- nons prévus sur -les profilés longitudinaux et/ou transver- saux s'engagent dans des rainures des pieds de la table. Il peut être prévu, sur le cadre de la table formé de 2 x 2 profilés extrudés identiques ( 1, 2) par exemple en alumi- nium, des rainures ( 11), de préférence des rainures en T ou des glissières en queue d'aronde, qui s'étendent égale- ment sur tout le tour, et servent à guider des butées, non représentées, ou à fixer des rallonges de table Les rai- nures sont venues de fabrication avec les profilés. REVENDICATIONS - 1 Table composée de plusieurs parties, destinée no- tamment à être utilisée comme table de travail, établi ou équivalent, comprenant quatre pieds et un plateau de table monté sur ces derniers, caractérisée en ce que le plateau de table est formé par deux profilés longitudinaux ( 1) de même grandeur, à surface de base rectangulaire qui séten- dent parallèlement entre eux à un certain écartement mutuel, entre lesquels se trouvent, dans une direction perpendicu- laire à ces profilés, deux profilés transversaux ( 2) de même grandeur, à 'surface de base rectangulaire, qui s'éten- dent parallèlement entre eux et à un certain écartement mutuel, et par une plaque porteuse ( 3) disposée entre les profilés longitudinaux ( 1) et les profilés transversaux ( 2) et limitée par ces profilés, et qui est interchangea- ble. 2 Table selon la revendication 1, caractérisée en - ce que les profilés longitudinaux ( 1) et les profilés trans- versaux ( 2) sont des profilés extrudés' 3 Table selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée en aluminium. 4 Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par une plaque porteuse ( 3) facilement interchangeable. 5 Table selon la revendication 4, caractérisée en ce que, sur les profilés longitudinaux ( 1) est venu de fabrication, intérieurement et extérieurement aux pieds ( 6) de la table, un épaulement ( 5) qui s'étend de préfé- rence sur toute la longueur du profilé longitudinal ( 1). 6 Table selon l'une des revendicatinns 1 à 5, ca- racterisée par une plaque porteuse présentant une ouver- ture ou une fente ( 4) qui s'étend de préférence dans la direction longitudinale 7 Table selon l'une des revendications 1 à 6, carac- térisée par une plaque porteuse ( 3) dont la surface est au niveau de celle des profilés longitudinaux ( 1) et des profilés transversaux ( 2). 8 Table selon l'une des revendications 1 à 7, carac- térisée par une plaque porteuse ( 3) constituée en tôle d'acier ou par une pièce filée en aluminium, ou composée d'une pièce de fonderie sous pression. 9 Table selon l'une des revendications i à 8, carac- térisée en ce que les profilés longitudinaux ( 1) et/ou les profilés transversaux ( 2) sont réunis aux pieds ( 6) de la table par des liaisons opérant par s reté de forme. 10 Table selon la revendication 9, caractérisée en ce que les pieds présentent des rainures dans lesquelles s'engagent des tenons venus de fabrication sur les profilés longitudinaux et/ou sur les profilés transversaux. 11 Table selon la revendication 10,, caractérisée en ce que les pieds de la table ( 6) présentent des tenons { 9) qui s'engagent dans des rainures ( 8)venues de fabrication dans les profilés longitudinaux ( 1) et/ou transversaux ( 2). 12 Table selon l'une des revendications 1 à 10, ca- ractérisée en ce que les pieds de la table forment un angle obtus avec le plateau de la table. 13 Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par des pieds de table ( 6) présentant des bossages de positionnement ( 11). 14 Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les pieds ( 6) sont munis d'articulations de rabattement. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par l'utilisation de fonte coulée sous pression comme matière pour les pieds ( 6) de la ta- ble. 16 Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que les profilés longitudinaux et transversaux présentent des rainures, par exemple des- rainures en T, ouvertes vers l'extérieur et s'étendant sur toute leur longueur. 17 Table de travail ou établi comprenant quatre piedsdeux profilés longitudinaux de même grandeur et à surface-de base rectangulaire, qui s'étendent paralè- lement entre eux et a un certain écartement mutuel, et deux profilés transversaux de même genre, perpendiculai- res au premier, et qui s'étendent également à un certain écartement mutuel, ainsi qu'un plateau de table amovible, caractérisée en ce que le plateau de table est composé par des profilés longitudinaux et transversaux et par une plaque porteuse disposée interchangeable entre ces pro- filés, les profilés longitudinaux et la plaque porteuse présentant sur leurs bords des épaulements périphériques de sorte qu'ils peuvent être assemblés et que leurs sur- faces supérieures sont au même niveau et forment avec les profilés transversaux une surface de table commune, les profilés longitudinaux présentant des tenons qui s'enga- gent dans des rainures des pieds de la table pour établir un assemblage opérant par embrèvement.