Brevet FR2534468A1 — publié le 19840420

La présente invention concerne un système endoscopique pour observation distale ou panoramique,compr#enant un guide de lumière formant lentille épaisse, ayant une face distale et une face proximale, et un dispositif de mise au point du cote de la face proximale du guide de lumière. La demande de brevet français n0 80 19020 du 3 septembre 1980 décrit un système endos#copique de ce type qui permet d'observer des objets situés soit au contact de la face distale du guide de lumière, soit à une certaine distance de celle-ci. Le système endoscopique selon cette demande de brevet comporte un guide de lumière dont la face distale est circulaire et relativement grande; et il est de plus en plus recherché enmédeoine, notamment en gynécojiogie, car il permet de procéder dans d'exoellentes conditions à des examens histologiques de tissus situés au contact ou à une certaine distance de la face distale de son guide de lumière. Ce système endoscopique n'est toutefois pas équipé de canaux qui permettraient, lors d'une observation panoramique, d'insuffler des gaz ou des liquides et/ou de livrer passage à un laser ou à des fibres d'éclairage. L'adjonction de ces canaux n'a pu en effet être envisagée car elle conduisait à augmenter notablement la section transversale du système endoscopique et à limiter ainsi le domaine d'utilisation de celui-ci. La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème et, pour ce faire, elle a pour objet un système endoscopique du type susmentionné qui se caractérise en ce que le guide de lumière a, au moins le long d'un tronçon portant sa face distale, une section cylindrique tronquée, et en ce que le dispositif de mise au point comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel, et uli diaphragme réel conjugué de la face distale du guide de lumière. On notera tout d'abord que le diaphragme réel est "conjugué" de la face distale du guide de lumière lorsqu'il est placé dans le plan contenant l'image de la face distale et que son ouverture a une forme semblable à celle de ladite face distale. Grace à la présente invention, des canaux permettant l'insufflation de gaz ou de liquides, ainsi que le passage de laser ou de fibres d'éclairage, peuvent maintenant être installés sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la section transversale du système endoscopique. Il suffit en effet d'installer ces divers canaux dans l'espace libre correspondant à la partie tronquée du guide de lumière La réalisatiOn du guide de lumière avec une section cylindrique tronquée conduit à la formation d'images parasites inadmissibles.Le dispositif de mise au point, qui permet de procéder à des observations d'objets situés aussi bien sur la face distale du guide de lumière que jusqutà une certaine distance de cette face, a précisément pour autre avantage celui d'éliminer ces images parasites et donc de corriger également les défauts optiques résultant de la forme particulière de la section du guide de lumière. Selon un mode de réalisation particulier, la section cylindrique tronquée du guide de lumière est délimitée par deux arcs de cercle diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites. Selon un autre mode de réalisation, la section. cylindrique tronquée du guide de lumière est délimitée par deux arcs de# cercle diamétralement opposés et reliés entre eux par deux autres arcs de cercle ayant des rayons supérieurs aux leurs. Selon encore un autre mode de réalisation, la section cylindrique tronquée du guide de lumière est dellmltée par un arc de cercle et une ligne droite reliant les deux extrémités de l'arc de cercle. La forme de la section du guide de lumière sera bien entendu choisie en fonction de la section et du nombre des canaux à installer. Naturellement, un diaphragme particulier sera nécessaire pour chaque type de guide de lumière. En ce qui concerne la lunette du type terrestre, elle se compose de préférence d'un élément optique convergent distal, d'un élément optique convergent intermédiaire et d'un élément optique convergent proximal, le diaphragme étant situé entre les éléments optiques intermédiaire 'et proximal. Avantageusement, les éléments optiques distal et intermédiaire de la lunette et le diaphragme sont montés dans un manchon collecteur de lumière solidaire du guide de lumière tandis que l'élément optique proximal est adaptable ae manière amovible sur le manchon collecteur de lumière. L'élément proximal de la lunette peut être constitué soit par un oculaire, soit par un objectif photographique, cinématographique ou télévisuel. En adaptant l'élément proximal approprié, on pourra donc utiliser le système endoscopique pour effectuer des observations visuelles ou des prises de vue. Quelques modes d'exécution de la présente invention seront décrits ciaprès à titre d'exemples nullement limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel : - la figure 1 représente schématiquement un système endoscopique conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne A-A de la figure i - la figure 3 est une vue en coupe montrant une variante de celle visible sur la figure 2; et - la figure 4 est une vue en coupe montrant une autre variante de celle visible sur la figure 2. Le système endoscopique que l'on peut voir sur la figure 1 comprend tout d'abord un guide de lumière formant une lentille épaisse G,ayant par exemple une face distale plane GD et une face proximale convexe Gp. La face distale GD pourrait également être convexe. Dans ce cas, elle pourrait par exemple être constituée par la face distale d'un élément optique permettant, comme décrit dans la demande de brevet français précitée d'augmenter# le champ observé. Le système endoscopique comprend également un dispositif de mise au point L situé du coté de la. face proximale du guide de lumière G et admettant le même axe optique X'X. Conformément à l'invention, le guide G a, le long d'un tronçon s'étendant de sa face distale GD jusqu'à proximité de sa face proximale Gp une section cylindrique tronquée, ce qui permet, sans augmenter la section transversale du système endoscopique, d'installer des canaux C dont la présence est surtout nécessaire lors d'observations panoramiques pour insuffler des gaz et/ou des liquides et pour livrer passage à des moyens d'éclairage supplémentaires tels que fibres optiques, laser etc ... Dans le mode de réalisatiôn illustré par les figures 1 et 2, la section du guide G est délimitée par deux arcs de cercle R1 de même rayon et de même longueur, ces arcs de cercle#étant diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites parallèles D1. Comme le montre la figure 2, les canaux C sont logés dans les deux espaces libres correspondant aux deux parties tronquées du guide de lumière. il va de soi cependant que ces canaux pourraient être logés dans un seul espace libre. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, la section du guide G est délimitée par un arc de cercle R2 et une ligne droite D2. Par contre, dans le mode de réalisation visible sur la figure 4, elle est délimitée par deux arcs de cercle R3 de même rayon et de même longueur, ces arcs de cercle étant diamétralement opposés et reliés entre eux par deux autres arcs de cercle R4 ayant des rayons identiques mais supérieurs aux leurs. il va de soi que la section du guide de lumière pourrait avoir une forme différente de celles qui sont illustrées sur le dessin. Quant au dispositif de mise au point L, il comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel AO, et un diaphragme réel D conjugué de la face distale GD du guide. La lunette se compose d'un élément optique convergent distal L1, d'un élément optique convergent intermédiaire L2, et d'un élément optique convergent proximal L3, ces trois éléments pouvant être constitués par une ou plusieurs lentilles. Le diaphragme D est situé entre les éléments optiques L2et L3 dans un plan P2contenant l'image de la face distale GD du guide de lumière, et comporte une ouverture dont la forme est semblable à celle de la face distale GD. Les éléments L1, L2 et le dlaphragple. D peuvent avantageusement être montés dans un manchon collecteur de lumière (non représenté), ce manchon étant pourvu d'une surface latérale cylindrique dépolie et recevant l'extrémité proximale du guide G sur une longueur telle-qu'il s'avance sensiblement jusqu'à l'endroit où les canaux C sortent de la partie tronquée de la section du guide G. Quant à l'élément L3, il est adaptable de manière amovible sur l'extrémité proximale du manchon et peut être constitué soit par un oculaire, soit par un objectif photographique, cinématographique ou télévisuel. REVENDICATIONS 1. Système endoscopique pour observation distale ou panoramique, comprenant un guide de lumière formant lentille épaisse (G), ayant une face distale (GD) et une face proximale (Gp ), et un dispositif de mise au point (L) du coté de la face proximale du guide de lumière, caractérisé en ce que le guide de lumière (L) a, au moins le long d'un tronçon portant sa face distale (GD), une section cylindrique tronquée, et en ce que le dispositif D de mise au point (L) comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel (AO), et un diaphragme réel (D) conjugué de la face distale (GD) du guide de lumière (G). 2.Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par deux arcs de cercle (R1) diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites (D1). 3. Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par deux arcs de cercle (R ) diamétralement opposEs et reliés entre eux par 3 deux autres arcs de cercle (R4) ayant des rayons supérieurs aux leurs. 4. Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par un arc de cercle (R2) et une ligne droite (D2) reliant les deux extrémités de l'arc de cercle. 5. Système endoscopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lunette du type terrestre se compose d'un élément optique convergent distal (L1), d'un élément optique convergent intermédiaire (L2) et d'un élément optique convergent proximal (L3), le diaphragme (D) étant situé entre les éléments optiques intermédiaire (L2) et proximal (L 3. 6. Système endoscopique selon la revendication 5, caracté#isé en ce que les éléments optiques distal (L1) et intermédiaire (L2) de la lunette et le diaphragme (D) sont montés dans un manchon collecteur de lumière solidaire du guide de lumière (G) tandis que l'élément optique proximal (L3) est adaptable de manière amovible sur le manchon collecteur de lumière.