Brevet FR2526736A1 — publié le 19831118

La présente invention concerne les tableaux de bord de véhicules dont au moins une lampe éclaire des figurines im- primées de la plaque avant translucide, celle-ci portant au moins une figurine particulière imprimée servant de témoin d'alerte éclairée par une lampe particulière, ou lampe d'a- lerte. Lorsque le seuil d'alerte n'est pas atteint, la lampe d'alerte n'est pas allumée et la figurine d'alerte n'est pas éclairée Cette situation peut être gênante, surtout lorsque le tableau de bord comporte une pluralité de témoins d'alerte que le conducteur a intérêt à bien situer. L'invention vise à maintenir visible la figurine d'aler- te, au même titre que les autres figurines imprimées, tout en lui permettant de jouer son rôle en cas d'alerte. A cet effet, l'invention prévoit de munir la paroi du logement de la lampe d'alerte, au moins dans sa partie commu- ne avec celle du logement de la lampe d'éclairage normal, d'un diffuseur transparent et de monter entre le cadran por- teur de la figurine d'alerte et la lampe d'alerte un diffu- seur transparent teinté, de couleur différente du précédent. Grâce à cet agencement, en période de non-alerte, les rayons lumineux de la lampe d'éclairage normale du tableau de bord traversent également le diffuseur monté sur le cadran et la figurine d'alerte est éclairée de la même couleur que les autres figurines imprimées du combiné. En cas d'alerte, la lampe d'alerte s'allume et ses rayons lumineux traversent le diffuseur situé au-dessus d'elle et éclairent la figurine d'alerte d'une couleur différente. A titre nullement limitatif, on a représenté au dessin annexé un exemple de réalisation de l'invention, dessin dont la figure unique est une vue schématique en coupe horizontale d'une partie d'un tableau de bord agencé selon l'invention. Comme on le voit sur le dessin, le tableau de bord com- porte à l'avant, un cadran translucide 1 sur lequel sont im- primés les figurines 2, 3 et une figurine 4 correspondant à un signe d'alerte. Derrière la partie du cadran 1 porteur des figurines imprimées 2, 3, est prévu un logement ou boîtier 5, au fond duquel est montée la lampe d'éclairage normale 6 Sous la partie du cadran portant la figurine d'alerte 4, est prévu un logement 7 au fond duquel est montée la lampe d'alerte 8. Les deux logements 5, 7 ont une paroi commune 9 La paroi supérieure du logement 7 est constituée par un diffuseur 10 transparent, incolore ou légèrement teinté Une partie de ce diffuseur 10 forme également élément de paroi du loge- ment 5. A la base du diffuseur 10, est disposé, parallèlement au cadran 1, et au-dessus de la lampe 8, un diffuseur trans- parent 11 teinté,de couleur nettement différente de celle du diffuseur 10. En marche normale, la lampe 6 éclaire, non seulement les figurines 2, 3, mais également la figurine d'alerte 4, les rayons lumineux traversant le diffuseur 10. En cas d'alerte, la lampe 8 s'allume et ses rayons lumineux, traversant le diffuseur 11, éclairent la figurine 4 d'une couleur différente de celle donnée par la lampe 6. Quand l'alerte cesse, la lampe 8 s'éteint, et la fi- gurine 4 reprend la même couleur que les autres figurines 2, 3. Revendications 1. Tableaux de bord de véhicules dont au moins une lampe éclaire des figurines imprimées de la plaque avant translucide, celle-ci portant au moins une figurine parti- culière imprimée servant de témoin d'alerte éclairée par une-lampe particulière, ou lampe d'alerte, caractérisés par le fait que la paroi du logement de la lampe d'alerte ( 8) est munie, au moins dans sa partie ( 9) commune avec celle du logement de la lampe ( 6) d'éclairage normal, d'un premier diffuseur ( 10) transparent et qu'entre le cadran ( 1) porteur de la figurine d'alerte ( 4) et la lampe d'alerte ( 8) est monté un second diffuseur ( 11) transparent teinté, de cou- leur différente du premier diffuseur ( 10). 2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel le premier diffuseur ( 10) forme toute la partie supé- rieure du logement de la lampe d'alerte ( 8) et le second dif- fuseur ( 11) est monté au niveau de raccordement entre cette partie supérieure et la partie inférieure ( 7) dudit logement.