Brevet FR2525264A1 — publié le 19831021

L'invention se rapporte à une couverture flottante pour piscine, comprenant au moins un élément en forme de bande, qui s'étend d'un bord d l'autre du bassin, et qui est fait d'un stratifié de matière plastique comportant un noyau en mousse, élément qui est muni de zones de pliage formant des articulations transversalement a son extension longitudinale de sorte que l'dément peut entre replié sur lui-même ou déployé en formant des plis alternés. Une couverture pour piscine de ce genre est ddjà connue par le brevet AP-328 140. Cette couverture est formée d'un élément d'une seule piece en forme de bande, qui peut entre replié sur lui-mEme et déployé en formant des plis alternés. Les zones de pliage formant les articulations sont constituées par des coutures piquées de sorte que, dans ces zones de pliage, les couches porteuses du stratifié de matière plastique se plient chacune à 1800 lors du repliage et du déploiement. En raison de la construction en une seule pièce de l'élément en forme de bande, la fabrication aussi bien que les réparations de ces éléments sont compliquées et conteuses. On connaît par le brevet AT-337 413, une couverture flottante pour piscine munie d'un élément en forme de bande qui est composé de lattes qui sont enveloppées dans une enveloppe étanche à l'eau. Egalement dans cette couverture, l'enveloppe étanche d l'eau est cousue entre les lattes par des coutures longitudinales. Pour poser la couverture sur la surface de l'eau, il est nécessaire d'utiliser un dispositif d'enroulement mécanique spécial, ce qui est coûteux. L'invention vise à éliminer ces inconvénients et difficultés et se donne pour but de créer une couverture pour piscine du genre cité au début qui soit simple à fabriquer, qui soit capable de supporter des pliages fréquents sans se détériorer, et qui permette en outre de remplacer une partie d'un élément d'une façon simple en cas de détérioration. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que l'élément est composé de plusieurs panneaux élé- mentaires disposés l'un à la suite de l'autre, le noyau en mousse des panneaux élémentaires étant revêtu sur les deux faces de tissus synthétiques qui débordent le long des cités et les panneaux élémentaires étant réunis par des coutures retournées qui forment les zones de pliage. Grâce à cette constitution particulière, dans laquelle chaque élément est composé de panneaux élémentaires et grâce au choix de la forme particulière de coutures d'assemblage des panneaux élémentaires, les tissus synthétiques qui enveloppent le noyau en mousse ne se plient que d'un angle de 900 au cours du déploiement et du repliage, ce qui confère une grande durabilité à la couverture pour piscine.La constitution de la couverture pour piscine faite de panneaux élémentaires permet en outre d'effectuer les réparations d'une façon particulièrement simple en cas de détérioration de l'un des panneaux. Une forme préférée de réalisation, prévue pour les piscines particulièrement grandes, qui comporte au moins un élément en forme de bande s'étendant d'un bord à l'autre du bassin et composé d'un stratifié de matière plastique muni d'un noyau en mousse, élément qui est muni de zones de pliages formant des articulations transversalement à son extension longitudinale, de sorte que l'élément peut être replié sur lui-même et déployé en formant des plis alternés est caractérisée en ce que l'élément est composé de plusieurs panneaux élémentaires disposés l'un à la suite de l'autre, le noyau en mousse étant revêtu sur les deux faces de tissus synthétiques et les panneaux élémentaires disposés l'un à la suite de l'autre étant réunis par des charnières.Dans cette construction, les charniè- res sont fixées à des cadres en matière plastique ou en aluminium qui entourent respectivement les différents panneaux. La couverture pour piscine selon l'invention permet d'utiliser au choix l'une des deux faces comme face supérieure en conservant l'avantage du pliage maximum à 900 des tissus synthétiques, de sorte que les panneaux des élé- ments peuvent avantageusement être munis d'un revêtement couleur argent sur une face et d'un revêtement noir sur la face opposée. De nuit, on étale la couverture avec le revê- tement couleur argent vers le haut et, pendant la journée, on l'étale avec le revêtement noir vers le haut. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 représente par une vue de côté la couverture pour piscine étendue à moitié sur un bassin de piscine représenté en coupe la figure 2 est une vue de dessus de la piscine t la figure 3 représente les différentes couches qui forment la couverture pour piscine ; les figures 4 et 5 représentent respectivement deux formes de réalisation de la couverture pour piscine chacune par une vue en coupe, transversalement à une articulation. Sur la figure 1, on a représenté en coupe transversale un bassin de piscine 2 rempli d'eau 1. Au bord 3 du bassin, se trouve un chariot, par exemple un chariot à bras 5, qui permet d'amener la couverture flottante pour piscine 4 d'un espace de rangement jusqu'au bassin 2. La couverture pour piscine, qui est formée d'éléments flottants 6, 6', 6", ... en forme de bande, est chargée sur ce chariot. Chacun des éléments, 6, 6', 6", ... en forme de bande comprend plusieurs panneaux rectangulaires 7 disposés l'un à la suite de l'autre, les panneaux étant reliés entre eux par des zones de pliage 9 formant des articulations 8, pour constituer ensemble un élément en forme de bande 6, 6', 6", .... Chacun de ces éléments en forme de bande 6, 6', 6", ... possède une longueur qui correspond à peu près à la largeur du bassin 2 de la piscine. Les élé- ments 6, 6', 6", ... peuvent être repliés sur eux-mêmes ou déployés en formant des plis alternés, de sorte que les éléments peuvent être arrangés sur le chariot 5 sous une forme peu encombrante. Pour étendre un élément 6' sur l'eau, on fixe une cordelette ou un câble 10 à une extrémité d'un élément 6' et on tire l'élément sur la surface 11 de l'eau. Pendant cette opération, les panneaux 7 qui sont repliés les uns contre les autres sur le chariot 5, se déploient et glissent par dessus le bord 3 pour se déposer sur la surface de l'eau. L'opération n'exige pas d'autre manipulation que la traction du câble dans le sens de la flèche 12. On peut accrocher les éléments au bord de la piscine au moyen de cordons élastiques 13. Pour ranger un élément 6, 6', 6", ... sur le chariot, on tire cet élément de la surface de l'eau et on le replie au niveau des zones de pliage 9 formant des articulations 8. Sur la figure 3, on peut voir que chaque panneau 7 est formé d'une nappe de mousse 4 placée en position centrale. Cette nappe de mousse présente une faible conductibilité thermique, d'environ A = 0,035 W/mk, de sorte que, lorsque l'eau 1 de la piscine est recouverte de la couverture 4, la chaleur accumulée dans cette eau n'est restituée à l'environnement que dans une faible mesure. La nappe de mousse 14 est revêtue sur les deux faces, par collage, d'un tissu synthétiques 15 à haute résistance à la décnirure qui sert à améliorer la durabilité. Sur une face de chaque panneau 7, est prévu un revêtement 16 de couleur argent, qui réduit la transmission de la chaleur à l'environnement par rayonnement. Sur la face opposée, il est prévu un revêtement noir 17 qui provoque l'absorption de la chaleur.Selon le temps et selon l'heure du jour, la cou verture pour piscine 4 peut être étendue sur la surface 11 de l'eau, soit avec le revêtement couleur argent vers le haut, soit avec le revêtement noir vers le haut. Sur la figure 4, on a représenté une première forme de réalisation d'une zone de pliage 9 formant une articulation 8. L'articulation 8 prévue entre deux panneaux 7 disposés l'un à la suite de l'autre est formée par une couture retournée 18 qui relie les tissus synthétiques- 11 à haute résistance à la déchirure. Les nappes de mousse 14 se terminent à petite distance en avant des coutures retournées 18. Dans un exemple de réalisation représenté sur la figure 5, les panneaux 7 disposés l'un à la suite de l'autre sont reliés entre eux par des articulations 8 constituées par des charnières 19. Chaque charnière est prévue sur un cadre 20 en matière plastique ou en aluminium qui entoure un panneau 7. Ces cadres 20 protègent les panneaux 7 de l'usure sur leurs bords. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Couverture flottante pour piscine, comprenant au moins un élement en forme de bande qui s'étend d'un bord à l'autre du bassin, et qui est fait d'un stratifié de matière plastique comportant un noyau en mousse, élé- ment qui est muni de zones de pliage formant des articulations transversalement à son extension longitudinale, de sorte que l'élément peut être replié sur lui-même et déployé en formant des plis alternés, caractérisée en ce que l'élément (6, 6', 6", ...) est composé de plusieurs panneaux élémentaires (7) disposés l'un à la suite de l'autre, le noyau en mousse (14) des panneaux élémentaires étant revêtu sur les deux faces de tissus synthétiques (15) qui débordent le long des c8tds, et les panneaux élémentaires (7) étant réunis par des coutures retournées (18) qui forment les zones de pliage (9). 2 - Couverture flottante pour piscine comprenant au moins un élément en forme de bande qui s'étend d'un bord à l'autre du bassin et qui est fait d'un stratifié de matière plastique comprenant un noyau en mousse, élément qui est muni de zones de pliage formant des articulations transversalement à son extension longitudinale de sorte que l'élément peut être replié sur lui-même et déployé en formant des plis alternés, caractérisée en ce que l'élément (6, 6', 6", ...) est composé de plusieurs panneaux élémentaires (7) disposés l'un à la suite de l'autre, le noyau en mousse (14) étant revêtu sur les deux faces de tissus synthétiques et les panneaux élémentaires (7) disposés l'un à la suite de l'autre étant réunis dans chaque paire par des charnières (19). 3 - Couverture flottante pour piscine caractérisée en ce que les charnières (19) sont fixées à des cadres (20) en matière plastique ou en aluminium, qui entourent respectivement les différents panneaux élémentaires (7). 4 - Couverture flottante pour piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les panneaux (7) des éléments (6, 6', 6", ...) sont munis d'un revêtement couleur argent (16) sur une face et d'un revêtement noir (17) sur la face opposée.