Brevet FR2527798A1 — publié le 19831202

L'invention concerne un dispositif destiné à transférer une encre ou "toner", pouvant être attiré magnétiquement, d'un milieu de mémorisation d'une image magnétique vers un milieu de réception de l'encre L'in- vention concerne plus particulièrement un dispositif conçu pour appliquer à la fois une pression et un champ magnétique pendant le transfert d'une encre. Comme indiqué, l'invention est destinée principa- lement à être utilisée dans un système de transfert d'en- cre du type ayant un milieu classique de mémorisation d'une image magnétique présentant une étendue faciale magnétisa- ble qui est généralement disposée sur une surface d'un tambour rotatif L'étendue faciale, contenant des images magnétiques produites par une tête d'écriture, est trans- portée de manière à passer devant un cylindre applicateur d'encre tournant en sens inverse et sur lequel est disposée une couche d'encre Les images magnétiques attirent l'encre, formant ainsi, avec cette dernière, des images que l'on souhaite disposer sur un milieu séparé de réception auquel l'encre adhère, par exemple du papier Le papier est trans- porté sur un trajet adjacent à l'étendue faciale pour per- mettre le transfert de l'encre sur ce papier Finalement, l'encre est fixée au papier par fusion. Plusieurs procédés différents ont été utilisés pour transférer ou reporter l'encre d'un tambour sur du papier Un procédé commun consiste à utiliser un cylindre à haute pression pressant le papier contre l'étendue faciale portant l'encre Un tel procédé est également parfois utilisé en combinaison avec de la chaleur pour accroître la fusion de l'encre sur le papier De tels pro- cédés ont pour inconvénient, qui leur sont propres, que, en raison du pliage et de la déformation du papier, l'image résultante est déformée Il est également difficile de réaligner le papier après son introduction dans une zone de serrage sous pression élevée De plus, de l'encre rési- duelle indésirable reste souvent sur l'étendue faciale. Un autre procédé parfois utilisé consiste à transférer l'encre per attraction magnétique pendant que le papier est transporté à proximité de l'étendue faciale du tambourtout en restant à une certaine distance de cette étendue La force magnétique est produite par mise en place d'un pôle magnétique ayant une certaine polarité à l'inté- rieur du tambour et d'un pôle magnétique de polarité oppo- sée sur le côté opposé du papier par rapport au tambour. Le pôle extérieur, adjacent au papier, est plus rapproché de l'étendue faciale que le pôle logé à l'intérieur du tambour: L'encre qui est attirée par le pôle extérieur est transférée vers le papier. En variante, il est connu d'utiliser deux pôles opposés d'un aimant à proximité de-la face du papier opposée à celle tournée vers le tambour Les faces de ces pôles sont disposées à peu près perpendiculairement l'une à l'autre pour produire un champ sensiblement arrondi dans la zone de transfert souhaitée de l'encre. Ces procédés de transfert utilisant uniquement un champ magnétique tendent à produire des images floues et des dépôts parasites de l'encre en raison des trajectoi- res irrégulières suivies par l'encre dans l'espace compris entre les surfaces. L'invention a donc pour objet un dispositif de transfert d'encre qui élimine les problèmes de l'art anté- rieur mentionnés ci-dessus L'invention a plus particuliè- rement pour objet un dispositif de transfert d'encre qui utilise, en association, une pression et un champ magnéti- que bien définis, produits dans une zone adjacente de non- contact entre le papier et l'étendue faciale. Il est en outre souhaité de disposer d'un dispo- sitif utilisant un procédé commode d'effacement par courant continu de l'étendue faciale A cet effet, on utilise un dispositif qui conditionne les domaines magnétiques à l'in- térieur de l'étendue faciale avant le codage de cette der- nière par de nouvelles images En variante,lorsqu'il est souhaité de répéter une image donnée, il faut un disposi- tif qui transfère l'encre sans modifier les domaines magnétiques de l'étendue faciale. Le-dispositif selon l'invention comprend un cylin- dre ou plateau qui presse le papier contre l'étendue faciale du tambour pendant que ces deux éléments suivent des trajets adjacents, orientés dans le même sens On obtient ainsi une zone dans laquelle le papier et l'étendue faciale sont en contact et une zone adjacente dans laquelle ils ne sont pas en contact Une ligne de contact définit la limite entre les deux zones. Le dispositif comprend également au moins un aimant destiné à produire un champ magnétique qui s'étend à travers le papier et l'étendue faciale Sa partie la plus forte se trouve dans la zone de non-contact Un tel champ est commandé sélectivement de façon à prendre deux états fonctionnels différents Dans un premier état, la force magnétique est inférieure à la coercivité de l'étendue faciale Dans l'autre état, elle dépasse cette coercivité Dans ce dernier état, les images mémorisées dans l'étendue faciale du milieu de mémorisation magnétique d'une image sont effacées avant le codage de cette étendue par de nou- velles images. Ainsi, en appliquant séquentiellement une pression modérée et un champ magnétique, on obtient un transfert d'image claire formée par de l'encre. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation schématique d'un systme de transfert d'encre utilisant le dispositif selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif de transfertde la figure 1, réalisé avec des pôles magnétiques de polarités opposées; la figure 3 est également une coupe longitu- dinale d'un dispositif de transfert selon l'invention, réalisé cependant avec des pôles de même polarité; et la figure 4 est une coupe transversale partielle, non à l'échelle et agrandie, du détail de la figure 1 adja- cent à la zone de transfert d'encre utilisant le disposi- tif de la figure 3. Si l'on se réfère initialement à la figure 1 et que l'on décrit l'agencement général des éléments dans un système de transfert d'encre ou de toner du type utilisa- ble avec la présente invention, on voit sur cette figure un tambour cylindrique 10 monté de façon à pouvoir tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un axe 11, comme indiqué par une flèche 12 La surface incurvée du tambour 10 porte un milieu de mémorisation d'une image magnétique 14 qui reçoit et mémorise les images magnétiques produites par une tète d'écriture classique (non représen- tée) Une roue cylindrique 16 d'application d'une encre ou d'un toner, ayant une longueur correspondant à celle du tambour 10, tourne dans un réservoir d'encre, indiqué glo- balement en 18, qui contient une réserve d'encre ou de toner 20 pouvant être attiré magnétiquement L'encre 20 est attirée magnétiquement vers la circonférence de la roue 16 Cette dernière est disposée à proximité immédiate du tambour 10 et elle tourne également dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Une certaine partie de l'encre est attirée de la roue 16 vers les images magnétiques mémo- risées dans le milieu 14 o elle forme des images telles que l'image 20 a. Une alimentation en support récepteur convenable, sur lequel l'encre peut adhérer, par exemple du papier 22, est stockée dans une bobine débitrice 24 Le papier 22 est ensuite transporté suivant un trajet dans le sens de la flèche 23, de manière à passer sur des guides convenables tels qu'un axe 26 de guidage, puis à proximité immédiate du c Oté radialement éloigné du tambour 10, comme repré- senté Les surfaces du tambour 10 et du papier 22 se dépla- cent de préférence sensiblement à la même vitesse et dans le même sens dans la zone de proximité Le papier 22 est pressé contre le tambour 10 par un dispositif 28 de trans- fert ou de report présentant une surface supérieure courbe 28 a Le transfert des images 20 a formées par l'encre du milieu 14 sur la surface du papier contre lequel ce milieu porte s'effectue dans une zone de transfert d'encre indi- quée globalement en 30. Dans la forme de réalisation représentée, le dis- positif 28 présente une surface supérieure semi-cylindrique 28 a qui est convexe par rapport au papier 22 et au tambour La surface 28 a possède un axe central 34 de courbure qui est parallèle à l'axe 11 du tambour Par conséquent, la pression sous laquelle la papier 22 est appliqué contre le tambour 10 établit une ligne de contact 36 entre la sur- face du milieu 14 et le papier 22 La ligne 36 se trouve à l'intersection du milieu 14 et d'un plan contenant les deux axes il et 34, lequel plan est représenté en trait mixte 38 sur les figures Le papier 22 se sépare de la surface du tambour 10 au niveau de la ligne de contact Après avoir dépassé le tambour 10, le papier 22 est dirigé à proximité d'un élément 40 de fusion qui fixe par fusion les images formées par l'encre sur le papier, généralement par un procédé thermique. La figure 4 est une vue sensiblement agrandie de la partie de la figure 1 entourant la zone 30 de transfert dans laquelle le papier 22 est pressé contre le milieu 14 de mémorisation d'image du tambour 10 par le dispositif 28. Le milieu ou support 14 est constitué d'une bande magnéti- que classique comprenant un support flexible 48 en matière plastique et une étendue faciale magnétisable 50 en forme de film ou de pellicule On peut voir sur la figure 4 que dans la zone indiquée en 42, située immédiatement à gauche du plan 38, le papier 22 est en contact avec l'étendue 50. Dans une zone 44 située en aval de la ligne 36, le papier et le support 14 ne sont pas en contact. Le dispositif 28 est en fait réalisé pour assu- mer deux fonctions dans la forme préférée de réalisation. Comme indiqué précédemment, la surface supérieure 28 a se comporte essentiellement comme un cylindre appliquant une pression le long du plan 38 contre le papier 22 et le milieu 14 du tambour 10 Cependant, en plus de sa fonction d'élé- ment pressant le papier contre le milieu 14, il assume également la fonction d'un élément destiné à produire un champ magnétique dans la zone 30 de transfert de l'encre. Ce champ est asymétrique par rapport à la ligne de con- tact 36, en ce sens que la partie la plus forte du champ est présente dans la zone de non-contact 44 Un tel champ peut être obtenu par la présence de pôles magnétiques orien- tés face à face, espacés l'un de l'autre et adjacents à la zone de noncontact dans le dispositif 28 Comme montré sur la figure 4, une entretoise non magnétique 46, qui se com- porte comme un entrefer magnétique, est formée d'une matière non magnétique, par exemple du verre Elle s'étend suivant la forme d'une feuille qui est orientée à peu près parallèlement au plan 38, mais située à une certaine dis- tance en aval de ce dernier, comme représenté. Les deux parties du dispositif 28 adjacentes aux surfaces droite et gauche de l'entretoise 46 et indiquées respectivement en 28 b et 28 c, sont des pôles magnétiques. Ces pôles 28 b et 28 c peuvent être de même polarité ou de polarités opposées La figure 4 est dessinée sensiblement à l'échelle en ce qui concerne des pôles de même polarité, soit deux pôles nord, soit deux pôles sud Dans tous les cas, il est apparu que, pour du papier ayant une épaisseur d'environ 0,05 ou 0,075 mm, un tambour ayant un rayon d'en- viron 10 cm et une surface 28 a ayant un rayon de courbure d'environ 5 cm, la face du pôle 28 c se trouve de préférence à une distance Dl d'environ 0,025 mm du plan 38 L'épais- seur de l'entretoise 46, indiquée en D 2, est d'environ 0,0025 mm pour des pôles de même polarité et d'environ 0,025 mm pour des pôles de polarités opposées. Si l'on suppose que les pôles 28 b et 28 c sont de même polarité, les lignes de flux magnétique, représen- tées par des traits pointillés 52, émises par les pôles divergent brusquement à l'écart d'un plan de symétrie représenté par la ligne mixte 54 Ainsi, un champ magnéti- que relativement puissant s'étend à travers le papier 22 et l'étendue 50, à proximité immédiate du plan 54 En uti- lisant une entretoise 46 relativement étroite avec des pôles de même polarité, il est possible, avec deux aimants de force relativement faible, d'obtenir un champ magnétique concentré et mince, de force souhaitée. La construction globale d'un dispositif de trans- fert 28 comportant des pôles de même polarité est montrée sur la figure 3 Les lettres "S" et "N" désignent respecti- vement les pôles sud et les pôles nord Ce dispositif com- prend une embase non magnétique 56 qui est fixée à une structure de support (non représentée) de manière à exer- cer la pression souhaitée contre le papier 22 et le tambour Des aimants 58 et 60 s'élèvent respectivement au-dessus des bords extérieurs droit et gauche de l'embase 56 Les deux aimants s'étendent vers le haut, l'un vers l'autre,et se terminent par des pôles espacés, disposés face à face, comme représenté et décrit précédemment en regard de la figure 4 Les aimants 58 et 60 sont des images réfléchies l'un de l'autre par rapport au plan 54 Par conséquent, la description se limitera à l'aimant 58 et il est évident que les mêmes remarques s'appliqueront également à l'ai- mant 60. L'aimant 58 peut être utilisé pour produire sélec- tivement un champ magnétique dans une zone de non-contact 44, conjointement avec l'aimant 60, de manière que le champ magnétique total produit soit, dans un premier état, infé- rieur et, dans un second état, supérieur à la coercivité de l'étendue faciale 50 Si de l'oxyde ferrique gamma ayant une coercivité de 24 000 A/m est utilisé, des forces de champ magnétique d'environ 16 000 et 80 000 A/m sont appa- rues efficaces Le champ magnétique de force inférieure produit un transfert efficace de l'encre sans modifier les images magnétiques mémorisées dans l'étendue 50 Ceci est important lorsque l'on souhaite réaliser des copies multiples des images Le champ magnétique plus puissant est utilisé pour effacer les images magnétiques présentes dans l'étendue et pour aligner de façon uniforme les domaines magnétiques dans cette étendue en vue du codage ultérieur de nouvelles images magnétiques. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 3, le champ magnétique de moindre force est produit par des aimants permanents, par exemple par un noyau inté- rieur 62 qui est typiquement réalisé en alliage de fer et de nickel Des matières pouvant recevoir une aimantation permanente ont généralement une faible perméabilité qui exige une quantité d'énergie relativement grande pour accroître le champ au niveau le plus fort Par conséquent, des pellicules 64 et 66, réalistes en matière hautement perméable, par exemple en fer au silicium, sont disposées le long des surfaces intérieure et extérieure du noyau 62. Urie bobine Électromagnétique 68 entoure les pellicules 64 et 66 Le champ magnétique plus fort est ainsi obtenu par aimantation électrowagrftique des pellicules avec une énergie Mectrique d'excitation re ativement inférieure à celle qui serait nécessaire au noyau 62. Le sens de circulation du courant montré dans la bobine 68 produit un p Cle nord à proximité immédiate de l'entretoise 46 Ceci est obtenu par commande du cou- rant dans les conducteurs de la bobine 68 comme repré- senté Le signe plus 67 indique que le courant s'éloigne de l'observateur sur la figure 3 et le point 69 indique que le courant se dirige vers l'observateur. La figure 2 représente globalement en 28 ' une seconde forme préféréede réalisation du dispositif 28 de transfert selon l'invention Ce dispositif comprend une embase non magnétique 70 qui présente une section trans- versale extérieure sensiblement rectangulaire, comme représenté, et qui s'étend le long du tambour 10 Un canal a s'étend longitudinalement dans l'embase 70, comme représenté, et est dimensionné pour loger plusieurs conduc- teurs électriques, tels que le conducteur 72, qui forment ensemble une bobine électromagnétique, indiquée globale- ment en 74 La bobine 74 commande un aimant unique 76 qui est disposé audessus de l'embase 70 et qui présente une section transversale sensiblement en forme de D dont le dos s'étend horizontalement sur le dessus de l'embase 70, à l'intérieur de la bobine 74, comme montré Un aimant ayant les polarités nord et sud représentées est obtenu par circulation du courant comme indiqué par la même convention de symboles plus et point que celle décrite en regard de la figure 3. La partie supérieure courbe de l'aimant 76 est interrompue magnétiquement dans la mesure o une entretoise non magnétique 80, équivalente à l'entretoise 46 des figu- res 3 et 4, est disposée dans cette dernière. La géométrie de la structure de cette zone supérieure correspond à celle décrite en regard de la figure 4, étant entendu que l'épaisseur D ' de l'entretoise possède la valeur, indiquée précédemment, d'environ 0,025 mm Les pôles 76 a et 76 b de l'aimant 76 sont disposés respectivement à proximité des surfaces droite et gauche, sensiblement planes, de l'entretoise 80 L'aimant 76 est réalisé en matière hautement perméable et il constitue un circuit magnétique continu, hormis l'entrefer réalisé par l'entre- toise 80 En raison de la faible perméabilité de l'entre- toise 80, un champ magnétique de fuite, représenté par les lignes de flux 82, existe au-dessus de cette entre- toise Ce champ est sensiblement symétrique par rapport à un plan 54 ' Il est donc symétrique par rapport au plan 38. La région du champ la plus forte, qui est plus particuliè- rement forte dans la direction verticale, le long du plan 54 ', existe dans la zone de non-contact, comme indiqué précédemment en regard de la figure 4. L'aimant 76 peut être excité de manière à pro- duire les deux forces de champ magnétique mentionnées précédemment par variation des positions de prise sur la bobine ou par variation du courant d'excitation de la bobine. Si l'on revoit le fonctionnement du système de transfert d'encre, il apparaît que le papier 22 est dirigé de la bobine débitrice 24, en passant sur l'axe 26 de guidage, vers la zone 30 de transfert entre le tambour 10 et le dispositif 28 Cet entraînement du papier est syn- chronisé avec la rotation du tambour 10 devant la roue 16 de transfert de l'encre Le dispositif 28 presse le papier 22 contre l'étendue faciale 50 et les images 20 a formées par l'encre sur cette dernière Lorsque le papier et l'éten- due faciale se séparent, le dispositif 28 soumet les ima- ges formées par l'encre à une attraction magnétique qui achève le transfert des images de l'encre vers le papier. Plusieurs forces exercent une influence sur le transfert de l'encre vers le papier au passage dans la zone 30 de transfert Il existe une adhérence naturelle entre l'encre et le papier sous l'effet de la pression qui est généralement supérieure à l'adhérence existant entre l'encre et l'étendue 50 Avec la géométrie de la structure telle que montrée sur les figures, la force de la pesanteur agissant sur l'encre est dirigée vers le papier et s'éloi- gne de l'étendue faciale De plus, la force vive angulaire appliquée à l'encre par le mouvement de rotation du tambour favorise le transfert de l'encre Enfin et surtout, l'at- traction exercée sur l'encre par le champ magnétique pro- duit par le dispositif 28 de transfert est sensiblement supérieure à l'attraction due au champ produit par l'image magnétique mémorisée dans l'étendue 50 En plaçant l'entre- fer magnétique, ou l'entretoise, comme indiqué précédem- ment, en aval du plan de contact, le champ magnétique le plus intense est appliqué lorsque le papier 22 commence à se séparer de l'étendue 50. Comme mentionné precédemment, en cours de fonc- tionnement, il arrive que l'on souhaite effectuer plusieurs copies des images magnétiques mémorisées dans l'étendue 50. Dans ces cas, il est important que la force du champ magné- tique produit par le dispositif 28 dans l'étendue 50 soit inférieure à la coercivité de l'étendue pour éviter une altération des images magnétiques mémorisées dans cette dernière Cette moindre force du champ peut être obtenue soit au moyen d'un aimant permanent, soit au moyen d'un électroaimant En réglant l'amplitude du champ, on règle la portée utile du champ, car la force du champ est inver- sement proportionnelle au carré de la distance de la source du flux. De façon correspondante, la force du champ est élevée à une valeur qui altère les domaines magnétiques de l'étendue faciale pour effacer les images mémorisées dans cette dernière Lorsqu'une force de champ supérieure à la coercivité de l'étendue faciale 50 est appliquée, les domaines magnétiques sont réorientés et une polarisation magnétique par courant continu est créée dans l'étendue. Cette polarisation continue engendre un champ magnétique de sens particulier sur l'étendue Un flux magnétique de nature opposée, tel que produit par des têtes d'écriture, fait apparaître des discontinuités dans l'alignement du domaine, discontinuités capables de retenir l'encre Dans ces cas, le champ magnétique a pour double fonction de transférer l'encre vers le papier et de conditionner l'étendue pour faciliter la formation de nouvelles images magnétiques dans cette dernière. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention Par exemple, bien que les surfaces du tambour 10 et du dispositif 28 soient circulaires et convexes l'une par rapport à l'autre, lors- qu'elles sont considérées en section comme montré sur les figures 1 et 4, toutes surfaces appropriées peuvent être substituées pour produire la ligne de contact souhaitée et les zones correspondantes de non-contact et de contact. De plus, la zone de non-contact peut être disposée en amont de la zone de contact. REVENDICATIONS 1 Dispositif de transfert d'une encre, destiné à un système de transfert d'encre du type utilisable avec un milieu ( 14) de mémorisation d'une image magnétique pré- sentant une étendue faciale m acnétisable ( 50) qui peut être déplacée sur un premier trajet connu, une encre pouvant être attirée magnétiquement et un milieu récepteur ( 22) auquel l'encre peut adhérer et déplacé sur un second tra- jet connu dont une partie est adjacente au premier trajet, le dispositif, qui est destiné à transférer l'encre adhéra:t à une image magnétique mimorisée dans cette Eten- due vers un tel m'éieu recere-ur, étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens { 25) destinés à presser le milieu récepteur contre l'étendue, -2 ans la zcne o lesdits trajets sont adjacents et établissent ainsi au moins une Ligne de contact 36 qui formeo une limite entre une zone de contact ( 42) et une zone de non-centact ( 44) entre le milieu récecteur 3 t i'tenûe, et des moyens ( 76; 58, 60) destinés à produire un champ magnetique dans l'étendue et le milieu récepteur, lequel champ part d'au moins un p 3 le magnétique disposé sur un cote opposé de ce milieu récep- teur par rapport à larite êten 3 ue, afin que le champ soit asyretr:que par rapport à ladite ligne de contact et que la partie la plus forte du champ se trouve dans la zone de non-contact. 2 Dispositif de transfert d'encre destiné à un système de transfert d'encre comportant une zone de transfert d'encre du tvype ucuvcn 1 étre utilisé avec un milieu ( 14) de mémorisation d'une image magnétique présen- tant une étÄndue faciale uajnéisable ( 50) qui peut étre déplacé à travers ladite zone sur un premier trajet connu, une encre pouvant être attirée maunéticuement et un milieu ri cepteur ( 22) auquel l'encre peut adhérer et qui peut être déplacé à travers ladite zone sur un second trajet connu dont une partie est adjacente au premier trajet, le dispositif, qui est destiné à transférer l'encre adhérant à une imace maqnétique menorisée dans ladite étendue vers ledit milieu récepteur, étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 28) destinés à presser le milieu récepteur contre l'étendue placée dans ladite zone, dans une partie o lesdits trajets sont adjacents, afin d'établir ainsi au moins une ligne de contact ( 36) qui forme une limite entre une zone de contact ( 42) et une zone de non-contact ( 44) entre le milieu récepteur et l'étendue, et des moyens ( 76; 58, 60) destinés à produire un champ magnétique dans l'étendue et dans le milieu récepteur, à l'intérieur de ladite zone de transfert, lequel champ part d'au moins un pôle magnétique disposé à proximité immédiate de ladite zone, sur un côté opposé du milieu récepteur par rapport à ladite étendue, afin que le champ soit asymétrique par rapport à la ligne de contact et que la partie la plus forte du champ se trouve dans la zone de non-contact. 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens produisant le champ comprennent en outre un autre pôle magnétique espacé magné- tiquement des premiers pôles cités, les faces des deux pôles étant adjacentes à ladite zone de non-contact. 4 Dispositif de transfert d'encre destiné à un système de transfert d'encre présentant une zone de trans- fert d'une encre, du type pouvant être utilisé avec un milieu ( 14) de mémorisation d'une image magnétique présen- tant une étendue faciale magnétisable ( 50) qui peut être déplacée à travers ladite zone suivant un premier trajet annulaire connu, de rayon connu, une encre pouvant être attirée magnétiquement, et un milieu récepteur ( 22) auquel l'encre peut adhérer et qui peut être déplacé à travers ladite zone, suivant un second trajet connu dont une partie est adjacente à un côté dudit premier trajet distant radialement, le dispositif, destiné à transférer l'encre adhérant à une image magnétique mémorisée dans ladite étendue, vers ledit milieu récepteur, étant carac- térisé en ce qu'il comporte des moyens ( 28) destinés à presser le milieu récepteur contre ladite étendue dans ladite zone de transfert, dans une partie o lesdits tra- jets sont adjacents, ces moyens présentant une surface ( 28 a) qui est convexe par rapport au milieu récepteur, et qui établit ainsi au moins un ligne de contact ( 36) formant une limite entre une zone de contact ( 42) et une zone de non-contact ( 44) entre le milieu récepteur et l'étendue, et des moyens ( 76; 58, 60) destinés à produire un champ magnétique dans ladite zone de transfert, à l'intérieur de l'étendue et du milieu récepteur, ces derniers moyens comprenant deux pôles magnétiques espacés magnétiquement l'un de l'autre, tournés l'un vers l'autre et disposés fonctionnellement à proximité immédiate de la zone de non- contact de ladite zone de transfert, sur le côté opposé du milieu récepteur par rapport à ladite étendue, de manière que le champ soit asymétrique par rapport à la ligne de contact et que la partie la plus forte du champ se trouve dans la zone de non-contact. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2 et 4, caractérisé en ce que l'étendue pré- sente une coercivité connue et en ce que les moyens produi- sant le champ magnétique sont conçus pour pouvoir être commandés sélectivement dans deux états de fonctionnement différents,dans l'un desquels ces moyens produisent un champ, dans l'étendue, ayant une force d'aimantation infé- rieure à la coercivité mentionnée ci-dessus, et dans le second desquels ils engendrent, dans l'étendue, un champ ayant une force d'aimantation supérieure à la même coerci- vité. 6 Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les pôles ( 76 a, 76 b) sont de polarités opposées. 7 Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les pôles sont de même pola- rité. 8 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2 et 4, caractérisé en ce que la zone de non- contact se trouve sur le côté aval de ladite ligne de contact.