Brevet FR2524022A1 — publié le 19830930

Installation d'amenée d'eau pour un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage. La présente invention se rapporte à une installation d'amenée d'eau, constituée de deux conduites commandées alimentant un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage comprenant trois ou quatre compartiments. Les machines à laver comportent généralement un raccordement d'eau franche. En aval de ce raccordement, sont généralement montées autant d'électrovalves qu'il y a de conduites d'amenées d'eau commandées. Ainsi, un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage à trois compartiments nécessite l'emploi de trois élec- trovalves à commandes individuelles et dont les sorties sont dirigées vers les différents compartiments. La présente invention a.par conséquent pour objet de trouver un moyen pour supprimer une ou deux Electro- valves dans une installation d'amenée d'eau à un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage comprenant trois ou quatre compartiments, ce moyen devant, sans aucun réglage, pouvoir fonctionner longtemps à l'abri de toute défaillance, même au cas où la conduite d'eau fraîche contiendrsait des résidus de produits de lavage et des dépôts de calcaire ou présenterait des fluctuations de pression. Il va de soi que les frais occasionnés par cette suppression devront être inférieurs à ceux que nécessite l'addition d'une ou de deux électrovalves supplémentaires. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que les sorties des deux conduites d'amenée sont respectivement dirigées vers les battants d'un clapet disposé dans la zone des deux compartiments des produits de lavage à arroser en premier, ce clapet étant tourné vers les sorties et maintenu élastiquement dans une po siticn médiane de manière qu'en cas d'amenée d'eau à partir d'une seule des deux sorties, le clapet déplacé latéralement fasse basculer le battant correspondant en l'écartant de l'autre sortie d'eau, qu'une entrée, fermée en position médiane du clapet et associée à au moins un autre compartiment de produits de lavage, se trouve dans l'alignement d'au moins l'une des sorties, et que pour arroser cet autre compartiment, la sortie montée en amont de celui-ci débite de l eau avec un léger retard par rapport à la première sortie. Cette solution se fonde sur le fait qu'en cas d'amenée d'eau échelonnée dans le temps, à partir des sorties de deux conduites d'eau, le jet d'eau diffusé en premier écarte un organe d'arrêt se trouvant sur le trajet du jet d'eau diffusé en dernier. L'entrée d'une conduite allant à un autre compartiment des produits de lavage peut ainsi être atteinte par le jet de la seconde sortie qui arrose alors cet autre compartiment. En cas de jet d'eau débité uniquement par cette seconde sortie, le clapet ferme toutefois cette entrée de façon que l'eau n'arrose que le compartiment de produits de lavage associé en premier à cette conduite d'amenée. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour l'arrosage des autres compartiments de produits de lavage, les conduites d'amenée qui leur sont respectivement associées sont commandées, avec retard, par excitation électriaue temporisée de l'électrovalve correspondante. Dans le cas d'un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage à trois compartiments, l'invention préconise que la conduite d'amenée associée au troisiÈme compartiment comporte un volume de réserve qui retient l'eau avant sa sortie de cette conduite d'amenée. En pareil cas, le volume de réserve peut être formé par une surlongueur d'une conduite d'amenée par rapport à l'autre. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel : La figure 1 représente un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage comprenant trois compartiments et un volume de réserve constitué par une surlongueur de la seconde conduite d'amenée; la figure 2 représente un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage analogue à celui de la figure 1, mais avec une autre disposition des compartiments et du volume de réserve; la figure 3 représente un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage comprenant quatre compartiments et des électrovalves à commande électrique temporisée. Le dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage représenté schématiquement en plan sur la figure 1, comprend deux compartiments 1 et 2 pour les produits de lavage à libérer l'un après l'autre. La structure de ces différents compartiments de produits de lavage n'est pas décrite en détail ici dans la mesure où elle n'est pas essentielle pour l'invention. Un troisième compartiment 3, qui est par exemple prévu pour recevoir un produit adoucissant, est raccordé hydrauliquement au compartiment 2 par une conduite courbée 5, raccordement qui sera expliqué en détail ci-après. L'entrée 6 de cette conduite courbée 5 est disposée sur la paroi arrière du compartiment de produits de lavage 2 et se trouve dans l'alignement de la sortie 9 d'une seconde conduite d'amenée 10.La sortie 8 de la première conduite d'amenée 7 débouche dans le compartiment de produits de lavage 1. Les deux conduites d'amenée 7 et 10 sont ici raccordées aux sorties de deux électrovalves 11 et 12. Dans la zone des deux compartiments 1 et 2 à arroser en premier, un clapet angulaire 13 à deux battants est maintenu élastiquement dans une position médiane. Dans cette position, les sorties 8 et 9 des deux conduites d'amenée sont dirigées sur les battants correspondants 14 et 15. Lorsque la conduite d'amenée 7 fonctionne seule, le battant 14 du clapet 13 est pivoté dans la position représentée par une ligne en tirets. Le compartiment 1 est par conséquent arrosé. A l'achèvement de l'amenée d'eau, le clapet 13 revient à sa position médiane représentée par une ligne en trait plein. Lorsque c'est seulement la conduite 10 qui fonctionne, le battant 15 du clapet 13 est repoussé dans la position représentée parla ligne en traits mixtes. Il ferme alors l'entrée 6 de la conduite courbée 5 et n'autorise que l'arrosage du compartiment 2. A partir de cette position, le clapet 13 revient ici aussi à sa position médiane dès que l'alimentation en eau cesse. Dans la boucle 16, servant de volume de réserve, de la conduite 10, il subsiste après l'arrêt de l'alimentation en eau une certaine quantité d'eau résiduelle qui doit être évacuée par l'ouverture 17 pour que la boucle puisse à nouveau être disponible en tant que volume de réserve. Si la boucle 16 est disposée à une hauteur supérieure à celle de la sortie 9, il suffit de pratiquer dans la boucle 16 un trou d'aération pour que l'eau résiduelle puisse s'écouler par la sortie 9. Pour arroser le compartiment de produits de lavage 3, on excite simultanément les deux électrovalves l1 et 12. L'eau s'écoule par la conduite d'amenée 7 et arrive directement dans le compartiment 1 où elle bute contre le battant 14 du clapet 13 avant que l'eau, parcourant le volume de réserve constitué par la boucle 16, de la conduite d'amenée 10, n'atteigne le battant 15. A ce moment, ce battant 15 a déjà pivoté dans la position représentée par une ligne en tirets et libéré le passage compris entre la sortie 9 et l'entrée 6, le jet d'eau pouvant alors franchir ce passage sans difficultés conformément à la flèche en tirets 18. L'eau arrive ainsi directement par la conduite courbée 5 dans le compartiment de produits de lavage 3. Après déséxcitation des deux électrovalves 11 et 12, l'eau résiduelle s'écoule alors à nouveau de la boucle 16 et parvient dans le compartiment 2. Le fonctionnement de l'installation d'amenée d'eau selon la figure 2 correspond exactement à celui de la figure 1. Il apparaît toutefois qu'on a recouru ici à d'autres moyens pour constituer le dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage et le volume de réserve. Si l'on dispose d'un espace suffisant dans une machine à laver, on peut en effet placer le compartiment de produits de lavage 3 directement derrière le compartiment 2 en supprimant la conduite courbée 5 et, le raccorder directement à ce compartiment par l'entrée 6. Comme volume de réserve, on utilise, dans l'exemple de la figure 2, un élargissement 19 en forme de poche de la conduite d'amenée 10. Cet élargissement est réalisé de façon que le jet d'eau arrivant remplisse tout d'abord la poche, après quoi, il passe devant cette poche et est dévié vers la gauche en direction de la sortie 9. L'émission du jet d'eau au niveau de la sortie 9 s'effectue donc ici aussi avec un certain retard par rapport à son entrée dans la conduite 10.Le jet d'eau sortant de la conduite d'amenée 7 a par conséquent le temps de faire basculer le clapet 13 dans la position représentée par une ligne en tirets sur la figure 1 et dans laquelle il libère le passage compris entre la sortie 9 et l'entrée 6. Pour permettre l'écoulement de l'eau résiduelle, la poche peut aussi être placée plus haut que la sortie 9, dans la mesure où elle comporte un orifice d'aération qui, pour empêcher la sortie de l'eau, neut etre raccordé par une conduite 20 au comnartiment 2. L'orifice d'évacuation et la conduite s'y raccordant 20 peuvent aussi être placés plus bas que la sortie 9 de manière que l'eau résiduelle puisse s'écouler par la conduite 20 dans le compartiment 2. En ce qui concerne l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3, il s'agit d'un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage comprenant quatre compartiments qui peuvent autre également arrosés les uns après les autres au moyen de deux électrovalves placées dans la conduite d'eau fraîche. Le principe de fonctionnement du clapet en liaison avec les Sets d'eau sortant des conduites d'amenée 7 et 10 est identique à celui des exemples de réalisation représentés sur les figures 1 et 2. Dans l'exemple de la figure 3, le retard du second jet d'eau est réalisé au moyen d'une excitation électrique temporisée correspondante des électrovalves 11 et 12. Il est ainsi possible de supprimer le volume de réserve dans la conduite d'amenée 10. Pour arroser les compartiments 1 et 2, on excite alternativement les électrovaives 11 et 12. Les jets s'échappant des sorties 8 et 9 font pivoter le clapet 13 dans une position fermant à chaque fois l'entrée respectivement en regard des compartiments 4 et 3 montés en aval. Pour arroser le compartiment 3, on excite tout d'abord l'électrovalve 11 puis, avec un léger retard, l'électrovalve 12. Le clapet 13 ayant pivoté entre temps vers la gauche, libère le passage compris entre la sortie 9 et l'entrée 6 de façon que le jet d'eau sortant de la conduite 10 puisse parvenir directement au compartiment 3. Pour arroser le compartiment 4, on excite de la même façon tout d'abord l'éîectrovalve 12 puis, peu de temps après, l'électrovalve 11. Le clapet 13 a alors pivoté vers la droite en libérant le passage entre la sortie 8 et l'entrée 21 du compartiment 4,si bien que le jet d'eau sortant peut parvenir directement au compartiment 4. Pour le montage élastique du clapet 13, on n'a représenté schématiquement sur le dessin que quelques solutions qui ne doivent avoir toutefois aucun effet limitatif sur la forme éventuelle à donner. On donnera toutefois la préférence à la solution qui sera la moins sensible aux résidus de produits de lavage, aux dépôts de calcaire et aux fluctuatioesde pression. REVENDICATIONS 1. Installation d'amenée d'eau, constituée de deux conduites commandées alimentant un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage comprenant trois ou quatre compartiments, caractérisée par le fait que les sorties (8,9) des deux conduites d'amenée (7,10) sont respecti vement dirigées vers les battants correspondants (14,15) d'un clapet (13) disposé dans la zone des deux compartiments (1,2) des produits de lavage à arroser en premier, ce clapet étant tourné vers les sorties (8,9) et maintenu élastiquement dans une position médiane de manière qu'en cas d'amenée d'eau à partir d'une seule des deux sorties (8), le clapet (13) déplacé latéralement fasse basculer le battant correspondant (15) en l'écartant de l'autre sortie d'eau (9,10), qu'une entrée (6) fermée en position médiane du clapet (13) et associée à au moins un autre compartiment de produits de lavage (3), se trouve dans l'alignement d'au moins l'une des sorties (9) et que pour arroser cet autre compartiment (3), la sortie (9) montéeen amont de celui-ci débite de l'eau avec un léger retard par rapport à la première sortie (8). 2. Installation d'amenée d'eau selon la revendication 1, caractérisée par le fait que pour arroser les autres compartiments de produits de lavage (3,4), les conduites d'amenées(10,7) qui leur sont respectivement associées sont commandées avec retard par excitation électrique temporisée d'une électrovalve (12,11) correspondante. 3. Installation d'amenée d'eau pour un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage comportant trois compartimentS selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la conduite d'amenée (10) associée au troisième compartiment (3) comporte un volume de réserve (16) qui retient l'eau avant sa sortie de cette conduite d'amenée(9# 4. Installation d'amenée d'eau selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le volume de réserve (16) est formé par une surlongueur de la conduite d'amenée y associée (10) par rapport à l'autre conduite d'amenée (7). 5. Installation d'amenée d'eau selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que le volume de réserve (16, 19) comporte un petit orifice (17,20) pour le vider lorsque la conduite d'amenée (10) est à l'arrêt.