Brevet FR2529982A1 — publié le 19840113

La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs amortisseurs de torsion qui comportent au moins deuxcparties coaxiales montées rotatives l'une par rap- port à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé,et des moyens élastiques à action circonférentiel- le interposée circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales. Ainsi qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur de torsion entre usuellement dans la constitution d'une fric- tion d'embrayage, notamment pl Our véhicule automobile, l'une de ses parties coaxiales comportant alors un disque de friction destiné à être solidarisé en rotation avec un pre- mier arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas par exemple d'un véhicule automobile, tandis que l'autre de ses parties coaxiales comporte un moyeu destiné à être solidarisé en rotation avec un deuxiè- me arbre, en pratique un arbre mené, l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses par exemple, dans le cas d'un tel véhicu- le automobile. Un tel dispositif amortisseur de torsion permet en effet d'assurer une transmission régalée du couple de rota- tion appliqué à l'une de ses parties coaxiales lorsque l'autre est ellemême l'objet d'un couple de rotation, c'est-à-dire, dans le cas par exemple d'un véhicule automo- bile, de filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chaîne cinématique, allant du moteur aux arbres de roue commandés, sur laquelle il est alors inséré. Le plus souvent, les moyens élastiques interposés cir- conférentiellement entre deux parties coaxiales d'un tel dispositif amortisseur de torsion sont constitués dans leur totalité par des ressorts du type ressort à boudin, qui sont, chacun individuellement, disposés sensiblement tangen- tiellement à une circonférence de l'ensemble, et qui sont, également chacun individuellement, logés pour partie dans une fenêtre ménagée dans une pièce annulaire appartenant à l'une de ces parties coaxiales, un flasque ou un voile transversal par exemple, et pour partie dans une fenêtre ménagée dans une pièce appartenant, parallèlement à la pré- cédente, à l'autre de celles-ci, une rondelle par exemple. Il a cependant été déjà proposé, notamment dans la demande de brevet français déposée le 3 Novembre 1980 sous le NO 80 23447, de mettre en oeuvre, pour la constitution d'une partie au moins de ces moyens élastiques, au moins un bras élastiquement déformable, qui, s'étendant circonféren- tiellement à compter d'un élément porteur solidaire en ro- tation de l'une des parties coaxiales concernées, est, à son extrémité, attelé à l'autre de celles-ci. En pratique, un tel bras élastiquement déformable et son élément porteur peuvent avantageusement être conjointe- ment formés par découpe appropriée d'un seul et même flan métallique en sorte que, notamment, leur réalisation est particulièrement économique, et que leur mise en oeuvre, se faisant axialement, permet de ménager les constituants des deux parties coaxiales concernées et/ou de libérer dans ceux-ci de la place pour la mise en oeuvre d'autres moyens élastiques. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant notamment de tirer un par- ti supplémentaire de la mise en oeuvre de moyens élastiques ainsi constitués d'un bras élastiquement déformable et d'un élément porteur, et conduisant en outre à d'autres avanta- ges. De manière plus précise, la présente invention a pour objet un dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant deux parties coa- xiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et des moyens élastiques à action circonférentielle interposés cir- conférentiellement entre lesdites parties coaxiales, lesdits moyens élastiques à action circonférentielle comportant au moins un bras élastiquement déformable, qui s'étend circon- férentiellement à compter d'un élément porteur solidaire en rotation de l'une desdites parties coaxiales, et qui, à son extrémité, est attelé à l'autre de celles-ci, ce dispositif amortisseur de torsion étant d'une manière générale caracté- risé en ce que ledit élément porteur est inséré axialement entre, d'une partvdeux épaulements transversaux appartenant à l'une desdites parties coaxiales, et, d'autre part, deux épaulements transversaux appartenant à l'autre de celles-ci, en sorte que, par lui-même, ledit élément porteur assure le maintien axial desdites parties coaxiales l'une par rapport à l'autre. Autrement dit, suivant l'invention, l'élément porteur du bras élastiquement déformable mis en oeuvre assume par lui-même, en sus de sa fonction naturelle, qui est d'assu- rer une solidarisation en rotation à l'une des parties coaxiales concernées de l'une des extrémités de ce bras élastiquement déformable, une fonction particulière qui est d'assurer le maintien axial desdites parties coaxiales entre elles. Dans le cas, par exemple, o l'une des parties coaxia- les concernées, dite ci-après par commodité première partie, est un moyeu, dit ci-après par commodité moyeu interne, qui présente axialement une denture externe, tandis que l'autre desdites parties coaxiales, dite ciaprès par commodité deuxième partie, comporte elle aussi un moyeu, dit ciaprès par commodité moyeu externe, qui est engagé sur le moyeu interne, et qui présente axialement une denture interne par laquelle il engrène avec jeu avec la denture externe du moyeu interne, l'un des épaulements transversaux de ladite première partie coaxiale entre lesquels est inséré axiale- ment suivant l'invention l'élément porteur du bras élasti- quement déformable appartient, suivant l'invention, à la denture externe du moyeu interne, tandis que l'autre desdits épaulements transversaux de cette dite première partie co- axiale appartient à un anneau élastique, lui-même engagé dans une gorge dudit moyeu interne. Au terme de la mise en place de cet anneau élastique, le montage axial de l'ensemble est assuré. Dans le cas, par exemple, o le moyeu externe que com- porte la deuxième partie coaxiale porte radialement un voile, - dit ici par commodité voile de moyeu, et que ladite deuxiè- me partie coaxiale comporte également deux rondelles, dites ici par commodité rondelles de guidage, disposées chacune respectivement de part et d'autre dudit voile de moyeu, à distance de celui-ci, le bras élastiquement déformable mis en oeuvre suivant l'invention et son élément porteur sont de préférence disposés dans le volume défini entre elles par les rondelles de guidage, l'un des épaulements transver- saux de ladite deuxième partie coaxiale entre lesquels est inséré axialement ledit élément porteur appartenant audit moyeu externe, tandis que l'autre desdits épaulements trans- versaux de cette deuxième partie coaxiale appartient à l'une desdites rondelles de guidage. Radialement, suivant un développement de l'invention, celle-ci s'étend alors avantageusement suffisamment en di- rection de l'axe de l'ensemble pour recouvrir non seulement le bras élastiquement déformable, mais encore, au moins partiellement, son élément porteur. Il en résulte, notamment, une protection avantageuse du bras élastiquement déformable lors des manipulations de l'ensemble susceptibles d'intervenir avant le montage dudit ensemble au sein d'un embrayage, en épargnant à ce bras élastiquement déformable d'éventuels chocs de nature à le détériorer et/ou à le déformer de manière préjudiciable à son bon fonctionnement ultérieur. Dans tous les cas, à son extrémité, le bras élastique- ment déformable mis en oeuvre peut être attelé si désiré par un goujon axial unique à la partie coaxiale concernée, en étant monté rotatif autour d'un tel goujon. Sa rotation autour de ce goujon lui permet d'absorber sans frottement excessif ni risque de fretting la variation en diamètre dont il est inévitablement l'objet lors de la rotation l'une par rapport à l'autre des deux parties coa- xiales entre lesquelles il est circonférentiellement inter- posé. Mais, si désiré, ce bras élastiquement déformable peut également, à son extrémité, être attelé à la partie coaxia- le concernée par deux goujons axiaux, qui, disposés paral- lèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, en as- surant un ancrage positif à ladite partie coaxiale, sans possibilité de mouvement rotatif. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an- nexés sur lesquels: la figure 1 est, a*ec des arrachements locaux, une vue partielle en élévation-coupe d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, suivant la ligne brisée I-I de la figure 2 la figure 2 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne brisée II-Il de la figure 1; la figure 3 reprend, à échelle supérieure, l'arrache- ment de la figure 1 repéré par la référence III sur celle- ci; la figure 4 reprend, également à échelle supérieure, le détail de réalisation repéré par un encart IV sur la figure 2; la figure 5 est une vue en élévation d'un bras élasti- quement déformable mis en oeuvre suivant l'invention dans ce dispositif amortisseur de torsion, avec l'élément porteur correspondant; la figure 6 est un diagramme illustrant le fonctionne- ment du dispositif amortisseur de torsion suivant l'inven- tion; les figures 7, 8 sont des vues analogues à celle de la figure 5 et concernent chacune respectivement des variantes de réalisation. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'applica- tion de l'invention à la constitution d'une friction d'em- brayage pour véhicule automobile. Dans la forme de réalisation représentée, cette fric- tion d'embrayage comporte globalement deux parties coaxia- les A, B montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle circonférentiellement interposés entre elles. La partie coaxiale A est constituée par un moyeu 10, dit ci-après par commodité moyeu interne, qui présente axialement, sur une partie de sa longueur, une denture ex- terne 11 à dents 12 alternant avec des saignées 13, figures 1 à 30 La partie coaxiale B est elle-même formée, dans la forme de réalisation représentée, de deux éléments coaxiaux B', BI' montés rotatifs l'un par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et à l'en- contre de moyens élastiques à action circonférentielle. t L'élément B', et donc la partie coaxiale B auquel il appartient, comporte un moyeu 14, dit ci-après par commodi- té moyeu externe, et celui-ci, qui est engagé sur le moyeu interne 10, présente axialement, sur la totalité de sa lon- gueur dans la forme de réalisation représentée, une denture interne 15 à dents 16 alternant avec des saignées 17 par laquelle il engrène, avec jeu, avec la denture externe Il dudit moyeu interne 10. Dans la forme de réalisation représentée, ledit moyeu externe 14 de la partie coaxiale B porte radialement un voile annulaire 19, dit ici par commodité voile de moyeu. Enfin, l'élément-B", et donc la partie coaxiale B au- quel il appartient lui aussi, comporte, dans la forme de réalisation représentée, deux rondelles annulaires 20, di- tes ici par commodité rondelles de guidage, qui sont dispo- sées, chacune respectivement, de part et d'autre du voile de moyeu 19, à distance de celui-ci, et qui sont axialement solidarisées l'une à l'autre, et ainsi solidarisées en ro- tation l'une à l'autre. Dans la forme de réalisation représentée, cette solida- risation des rondelles de guidage 20 l'une à l'autre est assurée par des entretoises 21, établies circulairement de place en place. En outre, dans cette forme de réalisation, ces entre- toises 21 sont constituées par des colonnettes, et celles- ci s'étendent au-delà de la périphérie du voile de moyeu 19. Mais il n'en est pas nécessairement ainsi. Quoi qu'il en soit, s'agissant d'une friction d'embraya- ge pour véhicule automobile, la partie coaxiale B constitue en pratique une partie excitante, et, à cet effet, elle porte radialement un disque de friction 22, dont le voile 23, éventuellement fragmenté en pales distinctes, tel que représenté, est rapporté sur l'une des rondelles de guidage constituant son élément B" par les entretoises 21 soli- darisant déjà entre elles ces rondelles de guidage 20. Par les garnitures de frottement 24 que porte sur cha- cune de ses faces son voile 23, ce disque de friction 22 est destiné à être solidarisé en rotation à un premier ar- bre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du mo- teur dans le cas d'un véhicule automobile, par serrage axial entre deux plateaux, en pratique un plateau de pression et un plateau de réaction, non représentés, solidaires en rota- tion d'un tel arbre. Conjointement, la partie coaxiale A constitue dans un tel cas, une partie excitée. Par son alésage interne, qui est par exemple muni à cet effet de cannelures 25, le moyeu interne 10 constituant cette partie coaxiale A est adapté à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, par exemple l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses dans le cas d'un véhicule automobile. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques à action circonférentielle circonférentiellement, interposés entre les éléments B', B" formant la partie coa- xiale B sont constitués par une pluralité de ressorts 27, qui sont en pratique au nombre de neuf, et par un nombre égal de ressorts 28, doublant chacun individuellement les- précédents, à l'intérieur de ceux-ci. Ces ressorts 27, aussi bien que les ressorts 28, s'é- tendent sensiblement tangentiellement à une même circonfé- rence de l'ensemble, et ils sont chacun disposés, sous pré- contrainte, pour partie dans une fenêtre 29 ménagée à cet effet dans le voile de moyeu 19, et pour partie dans des logements 30 ménagés à cet effet, par emboutis alternés, dans les rondelles de guidage 200 Dans la forme de réalisation représentée, et pour la simplification de-l'exposé, l'extension circonférentielle des fenêtres 29 du voile de moyeu 19 est égale à celle des logements 30 des rondelles de guidage 20 pour la totalité des ressorts 27, 28 concernés. Mais il n'en est pas nécessairement ainsi, le dévelop- pement circonférentiel des fenêtres 29 du voile de moyeu 19 pouvant au contraire, pour certains au moins des ressorts 27, 28, être supérieur à celui des logements 30 des rondel- les de guidage 20, pour une intervention retardée de ces ressorts lors du débattement angulaire entre les éléments coaxiaux B', B" formant la partie coaxiale B concernée, suivant des modalités qui, ne faisant pas l'objet de la pré- sente invention, ne seront pas décrites en détail ici. Conjointement, les moyens élastiques à action circon- férentielle circonférentiellement interposés entre la par- tie coaxiale B et la partie coaxiale A comportent au moins un bras élastiquement déformable 32, qui s'étend circonfé- rentiellement à compter d'un élément porteur 33 solidaire en rotation de l'une de ces parties coaxiales B, A, et qui, à son extrémité, est attelé à l'autre de celles-ci. Dans la forme de réalisation représentée, et pour de simples commodités pratiques de réalisation, deux bras élas- tiquement déformables 32 sont mis en oeuvre, qui, comme leurs éléments porteurs 33 respectifs, sont superposés axia- lement à l'identique l'un à l'autre. En pratique, chaque élément porteur 33 constitue une rondelle annulaire, dont est issu d'un seul tenant le bras élastiquement déformable 32 correspondant, l'ensemble venant par découpe appropriée d'un même flan métallique. Tout se passe donc comme si, par duplication, ou juxta- position, l'épaisseur axiale d'un tel flan était accrue. Dans ce qui suit, on supposera, pour simplifier, qu'est mis en oeuvre un seul flan, et donc de manière unitaire, un seul bras élastiquement déformable 32, avec son élément por- teur 330 Il va de soi, par conséquent, que les dispositions dé- crites ci-après pour le bras élastiquement déformable 32 et l'élément porteur 33 d'un tel flan se retrouvent identique- ment pour le bras élastiquement déformable et l'élément por- teur de l'autre. Suivant l'invention, l'élément porteur 33, supposé donc unique, est inséré axialement, d'une part entre deux épaulements transversaux 35, 36 appartenant à l'une des parties coaxiales A, B concernées, et, d'autre part entre deux épaulements transversaux 6 o, 61 appartenant à l'autre de celles-ci. Dans la forme de réalisation représentée, les épaule- ments transversaux 35, 36 appartiennent à la partie coaxia- le A, dite par simple commodité première partie coaxiale, et, conjointement, les épaulements transversaux 60, 61 ap- partiennent à la partie coaxiale B, dite par simple commo- dité deuxième partie coaxiale. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'épaulement transversal 35 appartient à la denture externe Il du moyeu interne 10 formant la partie coaxiale A, tandis que l'épaulement transversal 36 appartient à un anneau élas- tique 37, par exemple un anneau élastique fendu, lui-même engagé dans une gorge 40 dudit moyeu interne 10 et en appui contre l'un des flancs de celle-ci. En pratique également, dans la forme de réalisation représentée, la denture externe 11 de ce moyeu interne 10 est tronquée radialement sur une partie de sa longueur, à compter de l'épaulement transversal 35 qu'elle comporte, et, pour sa solidarisation en rotation audit moyeu interne 10, l'élément porteur 33 présente, à sa périphérie interne, une denture 38, par laquelle il est en prise avec ladite partie tronquée de -la denture externe Il de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 5, les dents 39 de la denture 38 de l'élément porteur 33 sont établies à un pas supérieur à celui des saignées 13 de la denture externe Il du moyeu interne 10, et, par exemple, à un pas double de celui de celles-ci. Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, l'anneau élastique 37 porte axialement non seulement sur la denture 38 de l'élément porteur 33 mais encore au moins par- tiellement sur la partie courante de celui-ci. Il n'en est cependant pas nécessairement ainsi, cet anneau élastique 37 pouvant ne porter que sur la seule den- ture 38 de l'élément porteur 330 Le bras élastiquement déformable 32 étant radialement séparé de son élément porteur 33 par une gorge 41, ledit élément porteur 33 présente localement, à sa périphérie interne, au droit de l'extrémité borgne 42 de ladite gorge 41, un épanouissement radial de renfort 44. Cet épanouissement radial de renfort 44, qui est éta- bli à mi-distance entre deux dents 39 de l'élément porteur 33, prend avantageusement place à la faveur de la saignée 13 correspondante de la denture externe 11 du moyeu interne 10. A son extrémité, le bras élastiquement déformable 32 est, dans la forme de réalisation représentée, attelé à la partie coaxiale B par un goujon unique 45, qui est engagé à force dans un perçage axial 43 prévu à cet effet dans le voile de moyeu 19 que comporte cette partie coaxiale B, et il est librement monté rotatif autour de ce goujon 45. Pour son engagement sur un tel goujon 45, le bras élas- tiquement déformable 32 présente, à son extrémité, un per- çage 46, figure 5, et sa dite extrémité, pour autoriser l'implantation d'un tel perçage 46, forme radialement un épanouissement 47 dirigé vers l'axe de l'ensemble* En pratique, cet épanouissement 47 de l'extrémité du- bras élastiquement déformable 32 s'étend au droit d'un mé- plat 48 de la périphérie externe de l'élément porteur 33, ledit méplat étant lui-même angulairement établi entre deux dents 39 de la denture 38 de cet élément porteur 33. Une telle disposition favorise une mise sous précon- trainte du bras élastiquement déformable 32 * Etabli entre deux épaulements transversaux 35, 36, qui sont axialement tournés l'un vers l'autre, de la première partie coaxiale A, l'élément porteur 33 du bras élastique- ment déformable 32 peut avantageusement assurer par lui- même suivant l'invention le maintien axial des parties coa- xiales A, B l'une par rapport à l'autre, en étant conjointe- ment axialement inséré, suivant l'invention, entre deux épaulements transversaux 60, 61 de la deuxième partie coaxia- le B, comme mentionné ci-dessus. A cet effet, dans la forme de réalisation représentée le bras élastiquement déformable 32 et son élément porteur 33 sont disposés dans le volume défini entre elles par les rondelles de guidage 20 que comporte l'élément B" de la deuxième partie coaxiale B, et plus précisément dans le vo-, lume défini par le voile de moyeu 19 et l'une de ces ron- delles de-guidage 20. De ce fait, et suivant l'invention, l'élément porteur 33 se trouve effectivement inséré axialement entre deux épaulements transversaux 60, 61 appartenant à cette deuxiè- me partie coaxiale B, et axialement tournés l'un vers l'au- tre, à savoir, pour l'épaulement transversal 60, la face transversale concernée du moyeu externe 14, qui appartient à l'élément B' de cette deuxième partie coaxiale B, et, pour l'épaulement transversal 61, la face transversale con- cernée de la rondelle de guidage 20 en cause, qui appartient à l'élément B" de celle-ci. De préférence la rondelle de guidage 20 concernée s'étend radialement suffisamment en direction de l'axe de l'ensemble pour recouvrir non seulement le bras élastique- ment déformable 32 mais-encore au moins partiellement son élément porteur 33. Dans la forme de réalisation, cette rondelle de guida- * ge 20 s'étend jusqu'au voisinage immédiat de l'anneau élas- tique 37 associé. Une protection quasi totale est ainsi assurée au bras élastiquement déformable 32 et à son élément porteur 33. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, les épaulements transver- saux 60, 61 de la deuxième partie coaxiale B entre lesquels est inséré axialement l'élément porteur 33 du bras élasti- quement déformable 32 sont, globalement, disposés radiale- ment au-delà des épaulements transversaux 35, 36 de la pre- mière partie coaxiale A entre lesquels est également inséré axialement ledit élément porteur 33 - Par ailleurs, et de manière connue en soi, la friction d'embrayage à moyeu amortisseur pour véhicule automobile concernée se complète par des moyens de frottement interpo- sés axialement entre les parties coaxiales qui la consti- tuent. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens de frottement comportent, du côté du voile de moyeu 19 op- posé au bras élastiquement déformable 32, une rondelle de frottement 49, qui, disposée au contact de ce voile de moyeu 19, est portée par une rondelle de support 50 calée angulairement par des pattes axiales 51 sur la rondelle de guidage 20 correspondante, et qui est soumise à une rondelle de serrage élastique à action axiale 52, une rondelle ondu- lée du type de celle vendue sous la désignation commerciale "IONDUFLEX" par exemple, interposée axialement entre cette rondelle de guidage 20 et cette rondelle de support 50. Ils comportent en outre, du côté du voile de moyeu 19 tourné vers le bras élastiquement déformable 32, une rondel- le de frottement 53 établie à la périphérie externe de ce voile de moyeu 19, entre celui-ci et la rondelle de guidage correspondante. Par la rondelle de serrage élastique à action axiale 52, cette rondelle de frottement 53 se trouve serrée axiale- ment entre le voile de moyeu 19 et la rondelle de guidage 20 concernée. C'est donc, elle qui détermine, par son épaisseur, la distance axiale entre le voile de moyeu 19 et la rondelle de guidage 20 en cause, et, donc, la distance axiale entre les épaulements transversaux 60, 61 de la deuxième partie coaxia- le B entre lesquels est inséré axialement l'élément porteur 33 du bras élastiquement déformable 32 - De ce fait, l'épaisseur de cet élément porteur 33 doit être au plus égale à celle de la rondelle de frottement 53. En pratique, elle est légèrement inférieure, et c'est donc avec un léger jeu axial que cet élément porteur 33 est inséré axialement entre les épaulements 60, 61 de la deuxiè- me partie coaxiale B. A la figure 4, ce jeu, à titre d'exemple, a été matéria- lisé du côté de la rondelle de guidage 20 concernée. Dans la forme de réalisation représentée, c'est par contre sans jeu axial que l'élément porteur 33 est inséré axialement entre les épaulements 35,-36 de la première par- tie coaxiale A. Il va de soi cependant, en variante, qu'un tel jeu peut également exister pour l'élément porteur 33 entre ces épau- lements 35, 36, notamment pour se satisfaire d'éventuelles tolérances de montage. Quoi qu'il en soit, les éléments coaxiaux B', B" cons- titiqtifs de la deuxième partie coaxiale B ne forment axiale- ment qu'un seul bloc, susceptible, en tant que tel, de se séparer axialement par rapport à l'élément porteur 33, dans les limites du jeu axial correspondant entre les épaulements , 61. Suivant le sens de ce déplacement, qui, en toute hypo- thèse, est toujours très limité, c'est l'épaulement 60 ou l'épaulement 61 qui coopère en butée axiale avec l'élément porteur 33 * Dans l'un et l'autre cas, le maintien axial de la deu- xième partie coaxiale B vis-à-vis de la première partie coaxiale A est assuré. Pour la configuration de repos de l'ensemble, et tel qu'il est mieux visible à la figure 3, les dents 16 de la denture 15 du moyeu externe 14 s'étendent chacune respecti- vement à distance, dans un sens et dans l'autre, des dents 12 correspondantes de la denture externe 11 du moyeu inter- ne 10. Autrement dit, pour cette configuration de repos, il existe, pour chaque dent 12 du moyeu interne 10, entre celle-ci et les dents 16 du moyeuexterne 14 qui l'encadrent, un jeu circonférentiel, JT dans un sens, qui, tel que repé- ré par la flèche F sur la figure 3, correspond à un fonc- tionnement en tirage pour ledit ensemble, celui-ci tournant normalement dans le sens indiqué par cette flèche F, et JR pour le sens opposé, qui correspond à un fonctionnement en rétro dudit ensemble. Lorsque, l'ensemble tournant dans le sens de la flèche F, un couple est appliqué à l'élément B" de la partie coa- xiale B, seul cède d'abord élastiquement le bras élastique- ment déformable 32, la précontrainte des ressorts 27, 28 étant largement supérieure à la raideur de ce dernier. Les parties coaxiales B, A tournent donc l'une par rapport à l'autre. Sur le diagramme de la figure 6, sur lequel, de maniè- re usuelle, ont été reportés, en abscisses, le débattement angulaire d, et, en ordonnées, le couple c, cette première phase de fonctionnement est représentée par une droite 1, de pente proportionnelle à la raideur du bras élastiquement déformable 32. Lorsque,-pour un débattement angulaire dl, le jeu JT entre les parties coaxiales B, A est absorbé, il y a alors un entraînement direct de la partie coaxiale A par la par- tie coaxiale B, et les ressorts 27, 28 entrent à leur tour en action. Ceux-ci étant sous précontrainte, il en résulte un accroissement instantané du couple c. Ces ressorts 27, 28 cèdent ensuite élastiquement, et les éléments coaxiaux B', B" formant la partie coaxiale B tournent done à leur tour l'un par rapport à l'autre. Le fonctionnement est alors représenté par une droite II de pente proportionnelle à la raideur des ressorts 27, 28 ajoutée à celle du bras élastiquement déformable 32, celui-ci restant dans l'état tendu qui est le sien à l'is- sue du débattement angulaire relatif entre la partie coa- xiale B et la partie coaxiale A. Lorsque, pour un débattement angulaire d 2, l'un au moins des ressorts 27, 28 vient à spires jointives, il y a un entraînement direct de l'élément B' par l'élément B", et, donc, à travers l'élément B', un entraînement direct de la partie coaxiale A par l'élément B", qui appartient à la partie coaxiale B. Lorsque le couple à transmettre décroît, un processus inverse du précédent se développe. Bien entendu, dans ce qui précède, et pour simplifica- tion de la figure 6, il n'a pas été tenu compte des effets d'hystérésis dus aux moyens de frottement intervenant axia- lement entre les parties ou éléments coaxiaux en cause, c'est-à-dire, de manière connue en soi, de la différencia- tion qui s'établit alors, pour une valeur donnée du débat- tement angulaire, entre la valeur de couple correspondante pour une évolution croissante du couple, et la valeur de ce couple pour une évolution décroissante de celui-ci. Ainsi qu'on l'aura noté, dans ce qui précède, le bras élastiquement déformable 32 intervient tant lors d'un fonc- tionnement en tirage que lors d'un fonctionnement en rétro. Cependant, si désiré, deux bras élastiquement déforma- bles 32 de configurations circonférentiellement opposées l'une par rapport à l'autre peuvent être prévus, l'un pour intervention lors d'un fonctionnement en tirage, l'autre pour intervention lors d'un fonctionnement en rétro. Dans la variante de réalisation illustrée par la figu- re 7, pour un même élément porteur 33, il y a deux bras élastiquement déformables 32 de même configuration circon- férentielle. Au droit de l'extrémité borgne 42 de chacune des gorges 41 correspondantes se trouve, comme précédemment, un épa- nouissement radial 44. Dans la variante de réalisation représentée sur la fi- gure 8, il y a, également, pour un même élément porteur 33, deux bras élastiquement déformables 32 de même configura- tion circonférentielle. Dans cette forme de réalisation, pour la configuration de repos de l'ensemble, chacun des épanouissements radiaux 47 que comporte à son extrémité un tel bras élastiquement déformable 32 s'étend jusqu'au méplat 48 correspondant de l'élément porteur 33, un tel épanouissement radial 47 étant doté à cet effet d'un méplat complémentaire du précédent. En outre, pour sa solidarisation en rotation au moyeu interne 10, l'élément porteur 33 est adapté, dans cette forme de réalisation, à être fixé par points à ce moyeu in- terne 10, ledit élément porteur 33 présentant à cet effet, de place en place, des perçages 56 propres chacun au passa- ge d'un quelconque moyen de fixation, tel que goujon ou vis, non représenté sur les figures. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, quatre perçages 56 sont ainsi prévus. Deux d'entre eux sont établis au droit de la zone d'enracinement des bras élastiquement déformables 32, et bénéficient de ce fait de l'épanouissement radial correspon- dant de l'élément porteur 33. Suivant l'invention, au droit de chacun des deux autres, l'élément porteur 33 présente localement, en direction du bras élastiquement déformable 32 correspondant, un épanouis- sement radial de renfort 57. Outre qu'ils permettent ainsi un renforcement de l'élé- ment porteur 33 aux points de fixation correspondants de celui-ci, ces épanouissements-radiaux de renfort 57 permet- tent avantageusement l'appui axial de la rondelle de guida- ge 20 correspondante sur un tel élément porteur 33 o Corollairement, dans cette forme de réalisation, la périphérie interne-de l'élément porteur 33 est lisse. Enfin, avec une telle forme de réalisation, il n'est pas besoin de partie tronquée radialement pour la denture externe 11 du moyeu interne 10. Au contraire, dans ce cas, l'épaulement transversal 35 que présente cette denture 11 pour appui axial de l'élément porteur 33 peut, si désiré, s'étendre jusqu'à la partie courante du moyeu interne 10, avec élimination totale de la partie radialement tronquée de la denture externe 11 de celui-ci. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englo- be toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. En particulier, à son extrémité, chaque bras élastique- ment déformable 32 mis en oeuvre peut être attelé à la par- tie coaxiale concernée par deux goujons axiaux, disposés parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, au lieu d'un seul goujon axial. En outre, le domaine d'application-de l'invention n'est pas limité à celui des seules frictions d'embrayage à moyeu amortisseur pour véhicules automobiles comportant trois parties ou éléments coaxiaux montés rotatifs deux à deux, mais s'étend d'une manière plus générale à celui de n'impor- te quels dispositifs amortisseurs de torsion comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre. En outre, des indentations à jeu, convenablement im- briquées, étant prévues entre l'anneau élastique 37 et'la rondelle de guidage 20 correspondante, il peut être fait en sorte que les épaulements transversaux 35, 36 de la pre- mière partie coaxiale A et ceux 60, 61 de la deuxième par- tie coaxiale B soient radialement à un même niveau. REVENDICATIONS 1 Dispositif amortisseur de torsion notamment pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux par- ties coaxiales (A,B) montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déter- miné, et des moyens élastiques à action circonférentielle interposés circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales, lesdits moyens élastiques à action circonféren- tielle comportant au moins un bras élastiquement déformable ( 32), qui s'étend circonférentiellement à compter d'un élé- ment porteur ( 33) solidaire en rotation de l'une desdites parties coaxiales (A,B), et qui, à son extrémité, est atte- lé à l'autre de celles-ci, caractérisé en ce que ledit élé- ment porteur ( 33) est inséré axialement, d'une part entre deux épaulements transversaux ( 35,36), appartenant à l'une (A) desdites parties coaxiales (A,B), dite ci-après premiè- re partie, et d'autre part, entre deux épaulements transver- saux ( 60,61) appartenant à l'autre (B) de celles-ci, dite ci-après deuxième partie. 2 * Dispositif amortisseur de torsion suivant la reven- dication 1, dans lequel la première partie coaxiale (A) est un moyeu ( 10) , dit ci-après par commodité moyeu interne, qui présente axialement une denture externe ( 11), tandis que la deuxième partie coaxiale (B) comporte elle aussi un- moyeu ( 14), dit ci-après par commodité moyeu externe, qui est engagé sur le moyeu interne ( 10), et qui présente axia- lement une denture interne ( 15) par laquelle il engrène S. avec jeu avec la denture externe ( 11) du moyeu interne ( 10), caractérisé en ce que l'un ( 35) des épaulements transver- saux ( 35,36) de la première partie coaxiale (A) entre les- quels est inséré axialement l'élément porteur ( 33) du bras élastiquement déformable ( 32) appartient à la denture exter- ne ( 11) du moyeu interne ( 10), tandis que l'autre ( 36) des dits épaulements transversaux appartient à un anneau élasti- que ( 37), lui-même engagé dans une gorge ( 40) dudit moyeu interne ( 10). 3 Dispositif amortisseur de torsion suivant la reven- dication 2, dans lequel le moyeu externe ( 14) porte radia- lement un voile ( 19), dit ici par commodité voile de moyeu et dans lequel la deuxième partie coaxiale (B) comporte en outre deux rondelles ( 20), dites ici par commodité rondel- les de guidage, disposées chacune respectivement de part et d'autre dudit voile de moyeu ( 19), à distance de celui-ci, caractérise en ce que le bras élastiquement déformable ( 32) et son élément porteur ( 33) sont disposés dans le volume défini entre elles par les rondelles de guidage ( 20), et de préférence l'une de celles-ci s'étend radialement suffisam- ment en direction de l'axe de l'ensemble pour recouvrir non seulement ledit bras élastiquement déformable ( 32) mais en- core au moins partiellement son élément porteur ( 33). 4 Dispositif amortisseur de torsion suivant la reven- dication 3, caractérisé en ce que l'un ( 60) des épaulements transversaux ( 60,61) de la deuxième partie coaxiale entre lesquels est inséré axialement l'élément porteur ( 33) du bras élastiquement déformable ( 32) est formé par la face transversale concernée du moyeu externe ( 14), et l'autre( 61) desdits épaulements transversaux est formé par la face trans- versale concernée de la rondelle de guidage ( 20) en cause. Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la denture externe ( 11) du moyeu interne ( 10) est tronquée radialement sur une partie de sa longueur à compter de l'épaulement transversal ( 35) et, pour sa solidarisation en rotation audit moyeu interne ( 10) l'élément porteur ( 33) du bras élastiquement déformable ( 32), qui est annulaire, pré- sente, à sa périphérie interne, une denture ( 38) par laquel- le il est en prise avec la partie tronquée de la denture externe ( 11) dudit moyeu interne ( 10). 6 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une - quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les épaulements transversaux ( 60,61) de la deuxième partie coaxiale (B) sont disposés radialement au-delà de ceux ( 35, 36) de la première partie coaxiale (A). 7 Dispositif amortisseur de torsion suivant la reven- dication 5, dans lequel le bras élastiquement déformable( 32) est radialement séparé de son élément porteur ( 33) par une gorge ( 41), caractérisé en ce que, à sa périphérie interne, ledit élément porteur ( 33) présente localement, au droit de l'extrémité borgne ( 42) de ladite gorge ( 41), un épanouisse- ment radial de renfort ( 44), à la faveur d'une saignée de la denture externe du moyeu interne. 8 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel, pour sa solidarisation en rotation au moyeu interne ( 10), l'élément porteur ( 33) , qui est annulaire, est fixé par points à celui-ci, caractérisé en ce que, à sa périphérie externe, ledit élément porteur ( 33) présente localement, au droit de certains ai moins de ses points de fixation, un épanouisse- ment radial de renfort ( 57). 9 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, à son extrémité, le bras élastiquement déformable ( 32) est attelé par un goujon axial ( 45) à la partie coaxiale con- cernée, et il est monté rotatif autour dudit goujon ( 45). Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, à son extrémité, le bras élastiquement déformable ( 32) est attelé à la partie coaxiale concernée par deux goujons axiaux ( 45), disposés parallèlement l'un à l'autre, à dis- tance l'un de l'autre.