Brevet FR2535243A1 — publié le 19840504

La présente invention concerne la fabrication de cylindres, et plus particulièrement ceux utilisés dans les moulins à cannes à sucre pour l'extraction du jus. On connaît déjà un cylindre comportant sur sa péri- phérie, une pluralité de gorges circulaires dont les sec- tions transversales présentent la forme d'un triangle, le fond de chaque gorge communiquant avec' des canaux longitu- dinaux pratiqués dans le corps du cylindre. Ces canaux permettent une évacuation facile du jus extrait de la canne à sucre par écrasement de celle-ci entre djeux cylindres coopérants, surtout lorsque lesdits canaux sont aménagés dans le corps du cylindre supérieur. L'évacuation du jus se fait alors aux extrémités du cy- lindre. La fabrication d'un tel cylindre pose des problèmes délicats, notamment lorsqu'il s'agit d'établir une commu- nication entre un fond de gorge et un canal longitudinal coopérant. L'invention a surtout pour but d'éviter les diffi- cultés rencontrées jusqu'ici, et de proposer un procédé de fabrication particulièrement simple et économique. Elle a plus précisément pour obst un procédé de fabrication d'un cylindre, notamment pour moulin à cannes, du type dans lequel la surface extérieure comporte des gorges circulaires à section transversale en forme de tri- angle, le fond de chaque gorge communiquant avec-des canaux longitudinaux pratiqués dans le cylindre, caractérisé en ce que l'on perce, dans une pluralité de sections trans- versales du cylindre, des canaux radiaux débouchant dans chaque canal longitudinal, l'on emmanche dans chaque canal radial, un bouchon présentant un trou borgne à son extré- mité intérieure, l'on exécute, à la périphérie du cylindre, les gorges à section transversale triangulaire, le sommet de chaque triangle étant situé dans une desdites sections transversales du cylindre, et l'on pratique dans chaque fond de gorge, une rainure circulaire d'une profondeur au moins suffisante pour faire communiquer le fond de gorge avec le trou borgne correspondant. -2 - On forme les canaux longitudinaux en pratiquant des rainures longitudinales à la périphérie du corps du cylin- dre, et en chemisant ledit corps de cylindre par une virole d'épaisseur suffisante pour y pratiquer les canaux radiaux et les gorges circulaires. On exécute les canaux longitudinaux et les canaux radiaux coopérants à espacement angulaire constant. On colle à l'intérieur de chaque canal radial, le bouchon emmanché dans ledit canal radial. Les rainures circulaires et les rainures longitudi- nales sont avantageusement profilées en forme de rectangle. L'invention a également pour objet un cylindre pour moulin à cannes obtenu par la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus. Ce cylindre, comportant des pièces rapportées logées dans des canaux radiaux, est caractérisé en ce que lesdites pièces sont entaillées par les gorges et les rainures circulaires. Le cylindre est également caractérisé en ce qu'il est prévu, à chacune de ses extrémités, un passage d'écou- lement du jus défini par une joue, connue en soi, et un disque déflecteur monté de façon étanche autour du corps du cylindre, et solidaire de ladite joue. L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit, faite en regard des dessins annexés, concernant une forme particulière de réalisation d'un cy- lindre suivant le procédé que l'on vient de définir, ladite forme de réalisation étant donnée à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue du cylindre en élévation. La figure 2 représente, en coupe axiale et à plus grande échelle, le détail A de la figure 1. La figure 3 est une coupe effectuée suivant la ligne B-B de la figure 1. La figure 4 est une coupe effectuée suivant la ligne C-C de la figure 2. Sur les figures, le repère 1 désigne globalement le cylindre constitué par un corps 2 chemisé par une virole 3, -3- ledit corps de cylindre étant solidaire d'un arbre 4 au moyen duquel il est entraîné en rotation. Le corps 2 présente sur sa périphérie, des rainures longitudinales telles que 5, au nombre de douze dans l'ex- emple représenté, dont l'espacement angulaire est constant. Ces rainures définissent avec la paroi interne de la virole 3 en regard, des canaux longitudinaux 6 de section avanta- geusement rectangulaire. Des canaux 7 sont pratiqués radialement dans la virole 3, chaque canal 7 débouchant dans un canal longitu- dinal 6 dont la largeur est supérieure au diamètre des canaux 7 Ces derniers sont, bien entendu, dans l'exemple représenté, au nombre de douze pour une même section trans- versale du cylindre 1 D'autres ensembles de canaux 7 sont aménagés de manière analogue dans d'autres sections transversales du cylindre 1. A l'intérieur de chaque canal radial 7 vient se loger une pièce rapportée 8 en forme de bouchon, qui pré- sente à son extrémité intérieure un trou borgne 9 La pièce 8 est avantageusement emmanchée, puis collée à l'intérieur d'un canal radial 7 Son extrémité intérieure est bloquée par un épaulement 10 de l'alésage du canal 7, tandis que son extrémité extérieure vient affleurer la surface du cylindre 1. Des gorges circulaires Il sont alors pratiquées sur la périphérie du cylindre 1 Ces gorges présentent une section transversale en forme de triangle, le sommet de chaque triangle coïncidant avec un plan transversal du cylindre 1 défini par les axes concourants des canaux 7. Les gorges 11 entaillent simultanément la virole 3 et les pièces rapportées 8 Les gorges 11 étant exécutées, la surface du cylindre 1 présente une section axiale en forme de dents de scie. Une rainure circulaire 12 est alors pratiquée en chaque fond de gorge 11 La profondeur d'une telle rai- nure doit être au moins suffisante pour faire communiquer le fond de gorge 11 avec le trou borgne 9 correspondant, en entaillant chaque pièce 8 d'une même section transver- sale La section transversale de chaque rainure 12 est avantageusement rectangulaire. La virole 3 possède, bien entendu, une épaisseur suffisante pour y pratiquer les canaux 7 et les gorges 11. A chaque extrémité du cylindre 1 est prévue une joue 13, connue en soi Chaque joue 13 est rendue solidaire, par l'intermédiaire de plats 14 d'un disque 15 monté autour du corps 2 du cylindre 1 Un joint torique 16 assure l'é- tanchéité entre le corps 2 et le disque 15 Les plats 14, par exemple au nombre de six, snnt disposés radialement à espacement angulaire constant Chaque disque 15 définit avec la joue 13 en regard, un passage pour l'évacuation du jus arrivant à l'extrémité recourbée de chaque rainure longitudinale 5 Chaque disque 15 constitue un déflecteur. Bien que l'invention ait été décrite en référence à une forme particulière de réalisation, il va de soi qu'elle n'y est en rienlimitée, et que des modifications peuvent lui être apportées sans sortir de son domaine. On pourra notamment remplacer l'un quelconque des moyens décrits par un moyen techniquement équivalent. L'invention couvre donc, outre le mode de réali- sation illustré, ses différentes variantes d'exécution possibles, dans les limites définies par les revendications. -5- R E V E N D I C A T I O N S 1 Procédé de fabrication d'un cylindre, notamment pour moulin à cannes, du type dans lequel la surface exté- rieure comporte des gorges circulaires ( 11) à section transversale en forme de triangle, le fond de chaque gorge ( 11) communiquant avec des canaux longitudinaux ( 6) pratiqués dans le cylindre, caractérisé en ce que l'on perce, dans une pluralité de sections transversales du cylindre, des canaux radiaux ( 7) débouchant dans chaque canal longitudinal ( 6), l'on emmanche dans cha- que canal radial ( 7), un bouchon ( 8) présentant un trou borgne ( 9) à son extrémité intérieure, l'on exécute, à la périphérie du cylindre, les gorges ( 11) à section transversale triangulaire, le sommet de chaque triangle étant situé dans une desdites sections transversales du cylindre, et l'on pratique dans chaque fond de gorge ( 11), une rainure circulaire ( 12) d'une profondeur au moins suffisante pour faire communiquer le fond de gorge ( 11) avec le trou borgne ( 9) correspondant. 2 Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on forme les canaux longitudinaux ( 6) en pratiquant des rainures longitudinales ( 5) à la périphérie du corps ( 2) du cylindre, et en chemisant ledit corps de cylindre par une virole ( 3) d'épaisseur suffisante pour y pratiquer les canaux radiaux ( 7) et les gorges circu- laires ( 11). 3 Procédé suivant l'une des revendications 1 ou 2, carac- térisé en ce que l'on exécute les canaux longitudinaux ( 6) et les canaux radiaux ( 7) coopérants à espacement angulaire constant. 4 Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, carac- térisé en ce que chaque bouchon ( 8) emmanché dans un canal radial ( 7), est collé à l'intérieur dudit canal. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures circulaires ( 12) sont profilées en forme de rectangle. 6 Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures longitudinales ( 5) sont profilées en forme de rectangle. -6 - 7 Cylindre, notamment pour moulin à cannes, obtenu par la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendic'ations précédentes. 8 Cylindre suivant la revendication 7, comportant des pièces rapportées logées dans des canaux radiaux, carac- térisé en ce que lesdites pièces sont entaillées par les gorges circulaires ( 11) et les rainures circulaires ( 12). 9 Cylindre suivant l'une des revendications 7 ou 8,carac- térisé en ce qu'il est prévu, à chacune de ces-extrémi- tés, un passage d'écoulement du jus défini par une joue ( 13), connue en soi, et un disque déflecteur ( 15) monté de façon étanche autour du corps ( 2) du cylindre et solidaire de ladite joue.