Brevet FR2525426A1 — publié le 19831028

La présente invention concerne les tonnes à lisier et, en particulier, son appareil de remplissage. Pour remplir les tonnes à lisier, on utilise des pompes rotatives aspirantes qui sont montées sur le timon de la tonne et dont l'axe est entraîné par une transmission à cardan elle-même entraînée par la prise de force du tracteur. La transmission à cardan est, en pratique, un arbre tournant qui constitue une pièce dangereuse pour l'agriculteur. Il est reconnu que les arbres entraînés par les prises de force des tracteurs sont la cause de nombreux accidents graves, entraînant des incapacités parfois définitives. Un objet de l'invention consiste à prévoir une tonne à lisier pourvue d'une pompe d'aspiration dont l'entraînement ne présente plus les dangers des entraînements existants. Suivant une caractéristique, il est prévu que l'entraînement est un moteur hydraulique couplé à l'arbre de la pompe rotative aspirante, ledit moteur hydraulique étant alimenté par le système hydraulique équipant le tracteur au moyen de canalisations souples. La caractéristique mentionnée ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue schématique d'une tonne à lisier munie de l'appareil de remplissage suivant l'invention, et la Fig. 2 est une vue plus détaillée de l'appareil de remplissage de la Fig. 1. A la Fig. 1, la tonne à lisier comprend la tonne proprement dite 1 montée sur un châssis 2 porté par deux roues 3 et accrochable à l'arrière d'un tracteur au moyen d'un timon 4 muni d'un anneau 5. Sur le timon 4, est montée une pompe à vide 6, qui est constituée par une pompe rotative aspirante comportant une entrée raccordée à un tuyau 7 dont l'extrémité libre, non visible, est plongée dans la fosse à lisier, et une sortie raccordée à un tuyau 8 de refoulement du lisier pompé dans la tonne 1. L'arbre de la pompe 6 est entraîné par un moteur hydraulique 9 qui est monté sur la pompe 6. Le moteur hydraulique 9 est relié, par des canalisations flexibles 10 et 11, au système hydraulique, par exemple de relevage, du tracteur, non montré, auquel est attelé le timon 4. Il apparaît que l'agriculteur ne risque plus d'avoir, au cours des manipulations, une manche de veste ou une autre partie de vêtement happée par un arbre tournant, non protégé, entre le tracteur et la tonne. En pratique, comme le montre la Fig. 2, la pompe 6 comporte un socle 12 qui est fixé sur le timon 4 au moyen de boulons. La pompe est munie d'une plaque verticale 13, perpendiculaire à son axe. Le moteur hydraulique 9 comporte également une plaque verticale 14, perpendiculaire à son axe de sortie. Quand la plaque 14 est montée sur la plaque 13, au moyen de boulons classiques, l'axe de sortie du moteur 9 est couplé à celui de la pompe 6. Les extrémités libres des canalisations 10 et 11 se raccordent évidemment à des voies correspondantes d'un distributeur, non montré, monté sur le tracteur, le distributeur comportant un organe de commande permettant de contrôler le fonctionnement de la pompe 6 d'une manière très souple. REVENDICATIONS 1) Tonne à lisier (1) pourvue d'une pompe d'aspiration (6) caractérisée en ce qu'il est prévu que l'entraînement est un moteur hydraulique (9) couplé à l'arbre de la pompe rotative aspirante (6), et en ce que ledit moteur (9) est alimenté par le système hydraulique équipant le tracteur au moyen de canalisations souples (10 et 11). 2) Tonne à lisier (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pompe rotative aspirante (6) est montée sur un socle (12) fixé sur le timon (4), le moteur hydraulique (9) étant rendu solidaire de la pompe (6).