Brevet FR2532392A1 — publié le 19840302

L'invention se rapporte à un mélangeur de baignoire muni utun inverseur bain-douche qui présente les caractéris- tiques suivantes Dans le corps du mélangeur, est encastrée une douil- le sur le cité extérieur de laquelle est venu de matière un manchon dans lequel est guidée une tige de commande La douil- le est ouverte sur son coté intérieur pour envoyer l'eau å la baignoire Sur la tige guidée dans la douille est monté exté- rieurement un bouton de commande. A l'extrémité intérieure ae la tige se trouve un clapet qui ferme l'orifice frontal dTar rivée a la douille dans la position tirée de la tige tandis que, dans la position enfoncée de la tige, ce clapet ferme l'orifice d'envoi de l'eau à la pomme de douche.Dans la région de la douille la tige est entouree d'un ressort hélicoï- dal qui exerce une pression sur le clapet ell prenant appui sur la douille. Lorsque le bouton de commande d'un inverseur du type précité est enfoncé, ce qui correspond a la position nor- male, l'eau peut pénétrer dans la douille par la face fronta- le et parvenir à la baignoire en traversant une ouverture de sortie ménagée dans la paroi de la douille et en pénétrant dans un orifice de sortie correspondant du corps du mélangeur A ce moment, l'orifice d'envoi de l'eau à la douche est fermé par le clapet poussé Si, au au contraire, le bouton de commande est tiré, l'orifice d'envoi de l'eau à la douche est dégagé tandis que le clapet s'applique frontalement sur la douille et ferme l'envoi de l'eau à la baignoire. Cette position est maintenue par la pression de l'eau en antagonisme par rapport à la pression du ressort. Si la pression d'eau disparaît, la tige revient automatiquement dans sa position normale, c'est-à- dire dans la position d'envoi de l'eau à la baignoire, avec le clapet et le bouton de commande, sous l'effet de la pression du ressort. On connaît déjà un dispositif inverseur bain-douche du type précité (Modèle d'utilité DE-GM 75 08 121) dans lequel la douille qui est réalisée en métal, est vissée par un filetage externe dans un trou fileté du corps du mélangeur. Un six pans est formé sur la douille pour permettre ae la mettre en place et de l'extraire par vissage ou dévis- sage au moyen d'un outil spécial. La douille métallique emer- ge du corps du mélangeur et elle est entourée d'un bouton de commande en forme de chapeau. Dans la position d'extraction du bouton de commande, ce dernier se trouve à une certaine dis tance du corps du mélangeur, de sorte que, de ce fait, une partie de la douille devient visible. Le but de l'invention consiste à réaliser un mélangeur de bain du type cité au début de maniere à permettre d'abaisser les prix de revient de fabrication et à simplifier le montage et l'entretien, comparativement à l'état de la technique mentionnée plus haut. Suivant l'invention, ce problème est résolu par les caractéristiques suivantes la douille est réalisée en matière plastique et elle est entièrement enfoncée dans le filetage non fileté du corps du mélangeur ; et, dans un perçage fileté ménagé dans la région de l'orifice de sortie du corps du mélangeur qui alimente la baignoire; est inséré un raccord en matière plastique dont la partie cylindrique est engagée dans l'orifice de sortie de la douille et et qui est maintenu par une garniture brise-jet vissée, un piston venu de matière avec le bouton de commande est guidé dans le perçage ménagé sur le corps du mélangeur pour mcevoir la douille. La fabrication rationnelle d'un mélangeur de bain à inverseur suivant l'invention repose en particulier sur le fait que ia douille et le raccord sont des pièces simples non filetées qui peuvent être fabriquées très économiquement sous la forme de pièces en matière plastique. Lors du montage du mélangeur de bain, on engage la douille dans le perçage prévu pour cela et on insère le raccord dans le corps du mélangeur, dans le perçage prévu pour le passage de l'eau allant à la baignoire et qui s'étend transversalement au premier perçage. Le raccord est maintenu u'ans sa position de fonctionnement par la garniture brise-et qui est nécessaire de toute façon. De son côte, la douille est retenue par le fait que la partie cylindrique du raccord traverse la paroi de la douille Avec ce type d'assemblage goupillé, on peut se dispenser de moyens de fixation particuliers pour la fixation de la douille. Le perçage du corps du mélangeur peut etre réalisé sous la forme d'un perçage lisse. Après avoir extrait la garniture brise-jet, ce qui peut s'effectuer sans outils spéciaux, on est en mesu- re d'extraire l'ensemble de l'inverseur du corps du mélangeur. Dans la forme préférée de réalisation de l'inven- tion, le bouton de commande de l'inverseur est venu de moulage avec un piston extérieur qui est guidé dans le perçage formé dans le corps du mélangeur pour recevoir la douille Le piston dispose donc d'un guidage supplémentaire dans le perçage lisse du corps du mélangeur. Par ailleurs, l'assemblage du bouton de commande au corps au mélangeur est assuré dans toutes les po sitions. La douille n'est pas visible. D'autres caractéristiques et- avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue en perspective d'un mélan- geur de bain à inverseur suivant l'invention la Fig. 2 est une coupe horizontale de ce mélan- geur de bain sans l'inverseur - la Fig 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 2 - la Fig . 4 4 est une coupe correspondant à la Fig.3 avec l'inverseur en position bain (position normale) - la Fig. 5 est une coupe dans la position douche et - la Fig. 6 montre, à plus grande échelle, une coupe de l'inverseur5 en position douche dans la moitié supérieu- re et en position bain dans la moitié inférieure. Sur la Fig. 1, on reconnaît les deux poignées la, au noyen desquelles on règle l'eau froide et l'eau chaude pour le mélange. L'eau est acheminée a la pomme de douche par un tuyau 7. L'eau uestinée à la baignoire s'écoule à travers un brise-jet 8. En tirant un bouton 9, on inverse sur la douche.La position tirée au boutons ctest-à-dire la position douche est maintenue par la pression de l'eau. Lorsque on ferme les poignées la et que, de ce lait, il nly a plus de pression d'eau, le bouton 9 est attire dans le corps du mélangeur par la pression d'un ressort, de sortie que l'inverseur reprend automatiquement la position bain. Sur la Fig. 2, on reconnaît un perçage 1 destiné a recevoir le clapet combiné à une poignée la, un orifice de sortie 2 pour lteau envoyée vers la pomme de douche et un ori- fice de sortie 4 pour l'eau envoyée vers la baiynoire. L'orl- fice de sortie 2 est entouré d'une chambre. L'eau parvient dans cette chambre en provenance d'une chambre de mélange 2a, en traversant un orifice sur lequel est formé un siege 3 des tiné à recevoir un clapet. Dans la partie externe du corps uÙ meiangeur est formé, coaxialement au siège 3, un perçage lisse 6 destiné à recevoir l'inverseur. L'orifice de sortie 4 donnant sur la baignoire se raccorde transversalement à ce perçage 6. A cet orifice 4 fait suite coaxialement un perçage fileté 5 ae pius grand diamètre, qui sert au vissage d'une garniture brise-jet destinée à reduire le bruit. Les détails de l'inverseur ressortent de la Fig.6. L'inverseur comprend une douille 10 en matière plastique, de configuration cylindrique, ouverte d'un coté (côté intérieur) et fermée de l'autre côté. Sur ce dernier côté est venu de matière un manchon 11 qui reçoit à coulissement une tige 16. L'é- tanchéité entre le manchon ll et la tige 16 est assurée par une bague d'étanchéité 17 qui est logée dans une gorge de la tige. La douille 10 est enfoncée dans le perçage 6 du corps du mélangeur Pour l'étanchéité, sont prévues deux bagues d'étanchéité 12 qui sont logées dans des gorges de la douille. Un clapet 18 est monté à l'aide de deux rondelles 19 et 20 sur l'extrémité intérieure (extrémité gauche) de la tige 16. La douille 10 renferme un ressort hélicoïdal 14 qui entoure la tige 16 et prend appui par une extrémité sur le manchon 11 tandis que, par son autre extrémité, il exerce une pression sur la rondelle 19. Dans la position--normale, le clapet 18 est maint en nu appuyé sur le siège 13 du corps du mélangeur par la pression du ressort, ainsi que ceci est représenté dans la moitié inférieure de la Fig.6. Ceci empêche l'arrivée de l'eau mélan- gée à la sortie 2 envoyant l'eau à la pomme de douche L'eau peut alors pénétrer de la chambre de mélange 2a dans l'extré mité frontale de la douille et sortir par l'orifice 2. L'inversion sur la douche s'effectue en tirant le bouton 9 pour le placer dans la position supérieure de la Fig.6. Le clapet de soupape 18 se soulève du siège 3 et s'ap puie sur un siège 13 formé sur la fourrure. Ceci libère l'écou- lement de l'eau vers la pomme de douche tandis que, en même temps, lécoulement vers la baignoire est arrêté. Sur le bouton 9 est formé un piston intérieur 23 dans lequel l'extrémité de- la tige 16 est montée rigidement. Un piston extérieur 22 au bouton est guidé dans le perçage 6 du corps du mélangeur. A l'orifice de sortie 4 du corps du mélangeur prévu pour l'alimentation de la baignoire, correspond un orifice de sortie 15 ménagé dans la douille. Dans cet orifice, est insérée la partie cylindrique 24a d'un raccord 24, également réalisé en matière plastique. La partie plane 24b du raccord est logée dans un perçage fileté 5 du corps du mélangeur. La garniture brisejet 8 est vissée dans le perça- ge fileté suffisamment fortement pour que le raccord 24 soit maintenu dans la position représentée. La douille 10 est main tenue dans sa position de fonctionnement par le fait que sa paroi est traversée par la partie cylindrique du raccord. Pour établir un joint étanche entre la douille et le corps du me- langeur, il est prévu une bague d'étanchéité 24c. R E V E N D I I C A T I O N S 1 - Mélangeur de bain muni d'un inverseur baindouche dans lequel : dans un perçage du corps du mélangeur, est insérée et fixée une douille sur le côté extérieur de la quelïe est formé un manchon destiné à guider une tige, et qui est maintenue ouverte à son extrémité frontale opposée pour l'entrée ae l'eau alimentant la baignoire ; dans la paroi de la douille est ménage un orifice de sortie pour l'eau s'écou- lant vers la baignoire et qui correspond à un orifice de sor tie du corps du mélangeur ; dans le manchon, est guidée une tige qui est munie à son extrémité extérieure d'un bouton de- commande et, à son autre extrémité, d'un clapet qui obture l'arrivée de l'eau à la douille dans la position tirée de la tige tandis que, dans la position enfoncée de la tige, le cla- pet obture un orifice d'envoi de l'eau à la douche ; dans la region de la douille est prévu un ressort hélicoïdal qui en toure la tige et qui, en prenant appui sur la douille, exerce une pression sur le clapet, ce mélangeur étant caractérisé en ce que : la douille (10) est réalisée en matière plastique et elle est entièrement enfoncée dans le filetage non fileté (6) du corps du mélangeur ; et, dans un perçage fileté (5) ménagé dans la région de l'orifice de sortie du corps du mélangeur qui alimente la baignoire, est@inséré un raccord (24) en ma tière plastique dont la partie cylindrique (24a) est engagée dans l'orifice de sortie (15) de la douille et qui est mainte- nu par une garniture brise-jet (8) vissée. 2 - Mélangeur de bain suivant la-revendication 1, caractérisé en ce qu'un piston (22) venu de matière avec le bouton de commande (9) est guidé dans le perçage (6) ménagé sur le corps du mélangeur pour recevoir la douille