Brevet FR2531465A1 — publié le 19840210

La présente invention concerne une aiguille d'épissage pouvant servir à parachever un cordeau ou un cordate, et en particulier pouvant servir S l'épissage de cordeaux nattés curvilignes ou de cordages tressés, renfermant une portion d'extrémité conique a l'avant et une portion de tube orientée vers l'arrière depuis la portion d'extrémité, l'extrémité opposée étant ouverte afin de pouvoir accueillir le bout d'un cordeau ou d'un cordon d'extrémité d'un cordage La présente invention est particulièrement indiquée pour lfépissage dgun cordeau natté curviligne, cBest-à-dire un cordeau qui suite a un pinçage axial confine un espace central creux orienté axialement, des ouvertures latérales relativement grandes existant entre les filaments tressés à l'espace central creux en question. De cette manière, on peut former un noeud coulant épissé à l'extrémité du cordeau, par exemple en enfilant le cordeau initialement sous forme d'S franchement à travers une portion du cordeau et en enfiland finalement l'extrerriité extérieure du cordeau axialement vers l'intérieur dans l'espace central creux en question, de sorte que lWextrémite extérieure du cordeau est parachevée sous forme abritée à l'intérieur de la por tion de cordeau en question. Des boucles épissées de manière analogue ou d'autres raccords épissés peuvent également être façonnés dans un cordage tressé classique. Le brevet des Etat-Unis No 4,158,281 décrit une aiguille pouvant servir aux usages mentionnés ci-avant. Le coté extérieur de l'extrémité arrière en tube de llai- guille décrite est doté due deux portions de crochets opposuées, conçues et dimensionnées de manière à pouvoir etre serrées contre une extremité de cordeau intermédiaire depuis chacun de ces côtés opposés l'un à l'autre. Après que les portions de crochets aient été fixées à l'extrémité du cordeau, les portions de crochet et l'extrémité du cordeau sont engagées d'une certaine distance à l'intérieur de l'extrémité de tube en tournant l'aiguille autour de son axe par rapport aux portions de crochet et par rapport à l'extrémité de cordeau y attachée.En dégagant l'extrémité du cordeau de l'aiguille, les pcrtions de crochet et l'e:- trémité de cordeau associé doivent par consequent d'abord être tournes par rapport à 1 Xaigu"le, et ensuite les portions de crochet doivent être ouvertes l'une par rapport à l'autre afin de permettre de retirer l'extrémité du cordeau L'aiguille décrite est d'un mode de construction relativ nt compliqué et n'est pas d'une utilisation très aisée, en raison du fait que l'opération de rixation dans la bonne position de l'extrémité du cordeau à linkérieur de l'aiguille et le dégagement de l'extrémité du cordeau de l'aiguille nécessitent un travail d'une certaine durée. De plus, un certain nombre de problemes peuvent se présen- ter, et dans l'opération de fixation, et dans l'opération de dégagement de l'extrémité du cordeau dans certaines conditions atnosphériques soit normales, soit plutôt fralches ou franchement froides, en haute mer ou dans certaines conditions de travail difficiles, les opérations de fixation et de dégagement exigeant une grande adresse. L'objet de la présente invention est de fournir une aiguille de construction nettement simplifiée et présentant un mode d'opération nettement simplifié, de sorte que les opérations d'épissage puissent être exécutées de manière plus aisée et plus rapide que ce ne fût le cas jusqu'ici. Il est un autre objet de l'invention de fournir une aiguille pouvant être produite à tellement bon marché qu'elle peut par exemple être comprise dans l'équipement standard d'une bobine de gréement ou d'autres portions de cordes appropriées pouvant être achetées par l'utilisateur. L'aiguille construite en accord avec la présente invention est caractérisée en ce que ltextrémite arrière de la portion de tube est dotée d'une ouverture allongée orientee lateralement pour pouvoir accueillir l'extrémité du cordeau ou le cordon d'extrémité du cordage à l'inte- rieur de la portion de tube de l'aiguille, et en ce que depuis le front de la portion ae tube, notamment directement au-dessus de l'ouverture orientée latéralement, s'élève une cu plusieurs portions de crochets de manière oblique vers l'avant par rapport à l'extrémité arrière de la tortlon de tube, la distance entre le bord intérieur de l'ouverture et l'extrémité extérieure de la portion de crochet étant quelque peu supérieure au diamètre du cordeau ou du cordon. Grâce au mode de construction simplifié de l'aiguille construite en accord avec la présente invention, et notamment grâce au fait que les organes mobiles sont supprimés, on a la possibilité de fixer llextremite du cordeau ou l'extrémité du cordon dans l'extrémité ouverte de l'aiguille, et similairement de dégager les extrémités en question de l'aiguille lorsque ceci est nécessaire, à l'aide d'un simple geste de la main. Grâce à la solution apportée par la présente invention, il n'est plus nécessaire d'utiliser ses doigts pour réajuster des moyens de verrouillage mobiles ou autres portions mobiles de l'aiguille.Par contre, on peut fixer l'extrémité du cordeau ou l'extrémité du cordon dans la bonne position dans l'extrémité de tube de l'aiguille, l'aiguille étant tenue dans une main et l'extremite du cordeau ou l'extrémité du cordon étant manipulée par l'autre main. Par un mouvement de pivotement on peut engager ltex- trémité du cordeau ou l'extrémité du cordon en une position rigide et bien verrouillée par la portion de crochet de l-aiguille.Par un mouvement de pivotement en retour de la portion de cordeau ou de cordon, et en retirant ensuite celui-ci selon une direction oblique vers l'extérieur de l'aiguille, l'extrémité du cordon ou l'extrémité du cordeau peut analoguement être facilement dégagée de l'aiguille La manipulation manuelle aise de l'aiguille est d'une grande importance en ce qui concerne le travail d'épissage et autre travail de parachèvement d'un cordeau ou d'un cordage au plein air dans un climat froid, mais elle revêt egalement une grande importance en ce qui concerne le travail d'épissage ou autre travail de parachèvement de cordeaux de faible diamètre, l'aiguille étant alors construite de manière à présenter un-diamètre réduit approprié. En ce qui concerne les aiguilles de diamètre réduit, d 'éven- tuels organes de verrouillage mobiles seraient. plutôt difficiles à manipuler. La construction simplifiée de l'aiguille, et notam- ment le fait qu'il n'y a pas d'organes mobiles fait que l'aiguille peut être relatftement robuste et relativement fiable-lors de son utilisation, même en ce qui concerne les aiguilles utilisées pour les cordeaux relativement fins. En accord avec l'invention, on peut assurer de manière aisée que le cordeau peut être maintenu en position de contact avec la portion de crochet de l'aiguille, ! et ce grâce à un mode de réalisation préféré dans lequel l'ouverture orientée latéralement couvre environ le tiers d pourtour de la portion de tube. Les portions de bord de l'ouverturepeuvent ainsi constituer des moyens d'accrochage permettant de fixer le cordeau dansa portion de tube, et en face et derriere la portion de crochet, et très près de la portion de crochet. Dans le but d'engager le cordeau dans la portion de tube et de dégager de nouveau le cordeau de l'aiguille, celui-ci doit nécessairement être déformé dans une certaine mesure selon la direction latérale.En pratique, une telle déformation s'averse suffisante pour assurer que le cordeau est en bonne position dans l'aiguille lors de son utilisation, sans ainsi compliquer l'introduction et le dégagement du cordeau de manière notable. D'autres traits caractéristiques de l'invention deviendront apparents à la lecture de la description qui va suivre, description qui s'appuie sur les dessins en annexe, sur lesquels: La figure 1 représente un mode de réalisation préféré de l'aiguille de l'invention fabriquée d'un métal de faible épaisseur, l'aiguille étant montrée en section longitudinale;; la figure 2 représente le même objet que la figure 1, mais vu de dessus, la figure 3 représente une vue de bout du mode de réalisation des figures 1 et 2, la figure 4 représente un autre mode de réalisation de l'aiguille fabriquée de matière plastique moulée et représentée en section longitudinale, la figure 5 représente une vue de bout du mode de réalisation de la figure 4, la figure 6 représente un détail de la portion de tète de l'aiguille construite selon les figures 4 et 5. Les figures 1 et 2 représentent une aiguille 30 construite selon l1invention, fabriquée d'un métal de faible épaisseur et fabriquée en une seule pièce. L'extrémité frontale de l'aiguille qui représente environ 1/6 de la longueur totale de l'aiguille est dotée d'une portion deux.~ trémité 31 fermée conique qui est directement reliée à une portion de tube centrale 32 cylindrique représentant envi ron la moitié de la longueur totale de l'aiguille. L'autre extrémité de l'aiguille renferme une autre portion de tube 33 qui représente environ 1/3 de la longueur totale de l'aiguille est dotée d'une ouverture 34 allongée et orientée latéralement.Comme le montre la figure 3, l'ouverture 34 couvre environ 1/3 du pourtour du tube, les portions de bord 35,36 définissant l'ouverture 34 selon la direction périphérique du tube et convergeant étant construites de manière à constituer des sortes de crampons ou d'arrêts permettant d'attacher l'extrémité extérieure lla du cordeau Il après l'opération de fixation en bonne position à lin- térieur des portions de tube 32,33.Sur la figure 1, l'ex trématé extérieure lla du cordeau 11 est représentée en traits continus en position introduite dans l'ouverture 34 selon la direction de la flèche 37 et avancée vers linté- rieur de la portion 32 coaxialement avec l'axe principale de l'aiguille. Les lignes interrompues représentent le cordeau dans sa position de verrouillage en contact avec un moyen de verrouillage fixe à la face intérieure du fond 38 de la portion de tube 33, c'est-a-dipe la face directement opposée à l'ouverture 34. Le dispositif de verrouillage a la forme d'une portion de crochet 39, s'élevant obliquement vers le haut et vers l'avant depuis le fond 38 en direction d'un bord d'extrémité 40 qui forme un bord intérieur de l'ouverture 34.La distance a entre l'extrémité extérieure de la portion de crochet 39 et le bord 40 est supérieure à la dimension de section du cordeau 11 et n'est de préférence pas essentiellement supérieure à cette dimension de section, mais pourtant suffisamment plus large de sorte à ce que le cordeau puisse être introauit vers l'intÉrieur de la portion Qe tube 32 sans être essentiellement gêné par l'extremlé extérieure 39a de la portion de crochet 39 lorsque l'extrérit de cordeau Ila est introduite selon la direction de la flèche 37, le cordeau prenant une forme de section latéralement quelque peu pincée déterminée par les portions de bord 35,363 L'extrémité extérieure de la portion de crochet 39 est située à une distance d'environ 1/6 de la longueur totale de l'aiguiller calculé depuis le bord arrière 41 de l'aiguille. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 3, la portion de crochet 39 est découpée du fond 38 de la portion de tube 33 et s'élève obliquement vers le haut et en avant en accusant un angle d'environ 45 par rapport à la direction longitudinale de aiguille L'extré- mité extérieure 39a s'arrête à un niveau rapproché, c'està-dire, en ce qui concerne le mode de réalisation représenté, juste en-dessous d'un plan passant par les portions de bord 35,36. A sa racine, la portion de crochet a une largeur d'environ la moitié du diamètre de la portion de tube, tandis que l'extrémité extérieure de la portion de crochet se termine par une portion d'extrémité effilée, mais quelque peu arrondie. Le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5 renferme une aiguille 45 fabriquée de matière plastique moulée et fabriquée en une seule pièce. La partie frontale de l'aiguille est façonnée de manière analogue à celle des figures 1 et 2, pressentant une portion d'extrémité 46 fermée et conique. Environ le tiers de la longueur totale de llai- guille renferme une portion 47 compacte et relativement rigide, renfermant la portion d'extrémité 46 conique en question. La portion compacte 46 de l'aiguille est reliée vers l'arrière à une portion cylindrique 48 représentant un peu moins du tiers de la longueur totale de l'aiguille, et la portion de tube 48 de l'aiguille est reliée à une portion de tube 49 ayant une ouverture 50 allongée, orientée latéralement. L'r'verture 50 est d coupée de manière semblable à celle 34 des figures 1 à 3 couvrant une distance d'environ ur tiers du pourtour du tute. Le front 51 situé directement e vis-às s avec l'ouverture 3G présente une portion de crochet 52 remétallisée et présentant une portion de dos 53 renforcée et une portion de racine 54 renforcée.L'extrémité extérieure 52a de la portion de crochet 52 est effilée de manière analogue à l'extrémité extérieure 39a de la portion de crochet 39, mais elle a une portion d'extrémité quelque peu arrondie. Le bord arrière de la portion de tube est désigné par la référence 55. La figure 6 représente un mode de construction de rechange de la partie frontale de l'aiguille construite selon les figure 4 et 5. Dans la portion la plus en avant de la portion 47 compacte et relativement rigide se trouve inséré une épingle métallique 56, dont la portion de racine 57 est enracinée dans le matériau plastique moulé. La portion de racine 57 de l'épingle métallique sert specifiguement à renforcer l'extrémité frontale de l'aiguille.Axialement derrière la portion de racine de l'épingle métallique, l'aiguille peut être quelque peu élastique (lorsqu'elle est fabriquée d'un matériau plastique mou), tandis que por- tions de tube adjacentes de l'aiguille sont davantage élastiques, de sorte qu'on a la possibilité d'effectuer une déflexion contrôlée de l'aiguille selon sa direction longitu dinale, lorsque ceci est souhaitable. Au voisinage de la portion arrière 49 de l'aiguille, où l'ouverture 50 est découpée et où l'aiguille est particulièrement élastique, la section du tube peut être quelque peu déformée, lorsque cela. est souhaité, dans le but de produire un effet d'accrochage supplémentaire s'exerçant sur le cordeau. Grace à la portion d'épingle se prolongeant vers l'extérieur 58 de l'aiguille7 on a la possibilité de forcer sans problème vers l'intérieur dans ouà travers la portion de cordeau qui doit être épissé pàr une autre portion de cordeau un passage pour la portion de taille subséquente. Dans certains cas, on prefère introduire l'aiguille à travers le cordeau d'une manière arbitraire, par exemple entre deux portions de crochets. accidentelles dans le cordeau, ou de manière précise entre des portions tressées ou entre des tortillons du cordeau. Alors-que le parachèvement d'un cordeau est décrit dans ce qui précède, on se rend bien compte que le parachè vement d'un cordage peut etre exécuté de manière semblable. En particulier, il est nécessaire d'épisser la portion de cordon d'un cordage tressé simplement à l'aide de l'aiguille construite en accord avec la présente invention. L'épissage d'un cordage tressé est effectué de manière essentiellement analogue à celui d'un cordeau natté, la seule différence résidant dans le fait que les extrémités de cordons individueis sont épissées à la place de l'extrémité du cordeau. REVENDICATIONS: 1. Aiguille d'épissage (30,45) utilisable pour le parachèvement de cordeaux ou de cordages, et en particulier pour l'épissage de cordeaux nattés curvilignes (11) ou de cordages tressés, renfermant une portion d'extrémité (31,51) dont la partie frontale est conique, et une portion de tuyau (32,33; 48,49) orientée vers l'arrière depuis la portion d'extrémité, dont des extrémités opposées sont ouvertes pour permettre d'accueillir l'extrémité d'un cordeau ou l'extré- mité d'un cordon d'un cordage, caractérisé en ce que l'ex- tremite arrière de la portion de tube (32,33, 48,49) est dotée d'une ouverture (34,50) allongée, orientée latéralement pour permettre d'accueillir l'extrémité (lla) d'un cordeau (11) ou l'extrémité du cordon d'un cordage dans la portion de tube (32,33; 48,49) de l'aiguille, et en ce que depuis le fond (38,51) de la portion de tube, et notamment directement en vis-à-vis avec l'ouverture orientée latéralement, s'élèvent une ou plusieurs portions de crochet (39,52) obliquement vers le haut en direction de l'ouverture orientée latéralement et obliquement en avant par rapport à l'ex- trématé arrière (41,55) de la portion de tube, la distance entre le bord intérieur (40) de l'ouverture et l'extrémité extérieure (39a, 52a) de la portion de crochet étant quelque peu superieure au diamètre du cordeau ou du cordon. 2. Aiguille d'épissage construite selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (34,50) orientee latéralement représente environ 1/3 du pourtour de la portion de tube (32,33; 48,49) , les portions (35,36) longitudinales de bord de l'ouverture convergeant de manière à former des moyens d'accrochage destinés à fixer le cordeau en contact avec la portion de crochet. 3. Aiguille d'épissage construite selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'aiguille (30,45) renfermant la ou les portions de crochets (39,52) est fabriquée en une seule pièce. 4. Aiguille d'épissage construite selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'aiguille est fabriquée d'un matériau au soins quelque peu élastique, et en ce que au moins sa portion de tube ou certaines régions de celle ci sont élastiques.