Brevet FR2527518A1 — publié le 19831202

La présente invention concerne une machine à imprimer, notamment une imprimeuse flexographique, comprenant un cylindre de transfert en contact avec un cylindre préleveur d'encre, un cylindre porte-clichés comportant au moins un cliché d'épaisseur déterminée venant périodiquement au contact du cylindre de transfert, et un cylindre contre-partie sur lequel circule un film d'épaisseur déterminée venant périodiquement au contact du cliché pour recevoir une impression. I1 est actuellement très difficile de régler avec précision la position relative du cylindre de transfert, du cylindre porte-cliciiés et du cylindre contre-partie des imprimeuses flexographiques. Les reglages, qui doivent être effectués chaque fois que l'on souhaite utiliser des cliches ou imprimer des films ayant des épaisseurs différentes, sont en effet généralement réalisés le façon empirique, ce qui les rend longs, couteux, imprécis et souvent non reproductibles. La presente invention se propose de remédier à ces non vénients et, pour ce faire, elle a pour objet une machine à imprimer qui se caractdrise en ce que le cylindre de transfert, le cylindre porte-elichés et le cylindre contre-partie comportent chacun une bague de positionnement à proximité de chacune de leurs extrémités, les bagues du cylindre porte-clichés étant en contact avec celles du cylindre de transfert et du cylindre contrepartie, et en ce que la somme des distances séparant l'axe des bagues du cylindre porte-clichés des axes des bagues du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie est égale à la somme des rayons du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie, du diamètre du cylindre porte-eliehés, du double de l'épaisseur du cliché et de l'épaisseur du film. Le cylindre de transfert, le cylindre porte-clichés et le cylindre contre-partie peuvent ainsi etre positionnés l'un par rapport à l'autre de façon précise et rapide. Les risques pour que leur écartement varie pendant le fonctionnement de la machine sont en outre éliminés. Par ailleurs, leur parallélisme demeure rigoureux, ce qui garantit une impression uniforme et de qualité. La formation des vibrations, qui apparaissent habituellement lorsqu'un cliché vient en contact avec ou s'éloigne du cylindre de transfert et du film à imprimer, est évitée quelle que soit la vitesse de fonctionnement de la machine. Enfin, une quantité plus faible de film est utilisée pendant le réglage pour réaliser les essais d'impression, ce qui permet une économie non négligeable. Trois modes d'exécution de la présente invention seront décrits ciaprès à titre d'exemple nullement limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une uue sehématique de côté montrant la position relative des cylindres d'une imprimeuse fiexographique ; - la figure 2 est une demi-vue de face d'une imprimeuse flexographique conforme à l'invention - la figure 3 est une demi-vue de face d'une première variante de réalisation de 1 'imprimeuse visible sur la figure 2 ; et - la figure 4 est une demi--sue de face d'une seconde variante de réalisation de l'imprimeuse visible sur la figure 2 L'imprimeuse flexographique que l'on peut voir sur les figures 1 et 2 comprend d'une manière connue en soi un cylindre préleveur 1 destiné a prélever de l'encre dans une réserve d'encre non représentée, un cylindre de transfert 2 en contact avec le cylindre préleveur 1, un cylindre porte-clichés 3 qui, dans l'exemple représenté, comporte deux clichés 4, génralement en caoutchouc, ayant la même épaisseur et venant périodiquoBment au contact du cylindre de transfert 2, et un cylindre contre-partie 5 sur lequel circule un film 6 d'épaisseur déterminée venant périodiquement au contact des clichés 4 pour recevoir une impression. L'imprimeuse comprend également des moyens non représentés pour faire tourner les cylindres t, 2, 3 et 5 (dans le sens des flèches incurvées) auto-ur de leur axe respectif et pour communiquer au film 6 une vitesse de translation égale à la vitesse périphérique du cylindre 5. Les extrémités du cylindre 5 prennent appui sur des paliers montés sur deux montants verticaux 7 solidaires d'un socle fixe 8 faisant partie du chassis de l'imprimeuse. Les extrémités du cylindre 3 prennent appui quant à elles sur des paliers montés sur deux montants verticaux 9 solidaires d'un support 10 déplaçable horizontalement sur le socle 8. En outre, les cylindres 1 et 2 s'appuient sur des paliers 11, 12 dépla çables horizontalement l'un par rapport à l'autre sur un support 13 lui-meme déplaçable horizontalement sur le support 10. Conformément à l'invention, le cylindre de transfert 2, le cylindre porte-clichés 3 et le cylindre contre-partie 5 portent chacun une bague de positionnement à proximité de leurs extrémités. Les bagues du cylindre porteclichés, qui sont désignées par la référence 14, sont en contact avec les bagues du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie, qui sontquant à elles désignées par les références 15 et 16 respectivement. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, les bagues 14, 15 et 16 (dont un seul jeu est visible) sont portées par des bouts d'arbre 17, 18 et 19 prolongeant axialement les cylindres 3, 2 et 5, à chacune de leurs extrémités. Les bagues 14 sont solidaires des bouts d'arbre 17 et ont un rayon qui est égal à celui du cylindre porte-clichés 3. Les bagues 15 sont quant à elles montées sur les bouts d'arbre 18 par l'intermédiaire de roulements à billes (non représentés) et ont un rayon égal au rayon du cylindre de transfert augmenté de l'épaisseur d'un cliché 4. Les bagues 16, qui sont également montées sur les bouts d'arbre 19 par l'intermédiaire de roulements à billes (non représentés) ont quant à elles un rayon égal au rayon du cylindre contre-partie 5 augmenté de l'épaisseur d'un cliché 4 et de celle du film à imprimer 6. De préférence, les bagues4 sont en un matériau dur tel que l'acier tandis que les bagues 15 et 16 sont en un matériau souple ayant une dureté shore d'environ 90 + 50 tel que par exemple un caoutchouc. Bien entendu,les bagues 15 et 16 pourraient éventuellement etre en acier et ne comporter qu'un revêtement périphérique en caoutchouc. Pour être complet, on précisera à toutes fins utiles que les bouts d'arbre 17, 18, 19 portent en général des pignons engrenant les uns avec les autres, ces pignons faisant partie du mécanisme d'entraînement de l'imprimeuse et étant prévus pour entraîner les cylindres en rotation. L'imprimeuse correspondant au mode de réalisation selon la figure 3 est pratiquement identique à celle qui vient d'être décrite.Pour une simple question de facilité, ses organes ont été désignés par les références utilisées sur la figure 2auxquelles la lettre a a été ajoutée. On notera simplement que le cylindre porte-clichés3a est plus long que les cylindres 2a et 5a et que ses extrémités, de préférence pourvues d'un revêtement dur, constituent les bagues 14a. L'imprimeuse eorrespondant tnodede réalisation selon la figure 4 comporte tous les organes de 1 'imprimeuse visible sur la figure 2. Pour cette raison,les références utilisées sur cette figure ont été reportées sur la figure 4 avec l'adjonction de la lettre b. Les seules différences existant entre les imprimeuses visibles sur les figures 2 et 4 apparaîssent au niveau des bagues. Dans le mode de réalisation selon la figure 4, les bagues 14b sont montées sur les bouts d'arbre 17b par l'intermédiaire de roulements à billes (non représentés). Leur rayon est égal au rayon du cylindre porte-eliehés 3b augmenté de l'épaisseur d'un cliché 4b. Les bagues 15b, qui peuvent être solidaires des bouts d'arbre 18b ou montées folles sur ceux-ci, ont un rayon égal au rayondu cylindre de transfert 2b. Quant aux bagues 16b, elles sont montées folles sur les bouts d'arbre 19b et ont un rayon égal au rayon du cylindre contre partie 5b augmenté de l'épaisseur du film à imprimer 6b. Pour tre complet, on précisera que les bagues 14b sont de préférence réalisées en un matériau dur, Far exemple en acier,tandis que les bagues 15b et 16b peuvent être réalisées soit en un matériau dur, soit en un matériau souple, par exemple en caoutchouc, ayant une dureté shore d'environ 90 + 50. On conçoit aisément qu'en adaptant sur le cylindre porte-clichés, le cylindre de transfert et le cylindre contre-partie des bagues ayant un rayon approprié pour tenir compte de ltésaisseur des clichés utilisés ou de celle du film à imprimer, les réglages en position de ces trois cylindres peuvent entre réalisés de façon précise et raide. Le fait que les supports 10, 13 et les paliers 11, 12 (voir la figure 1) soient déplaçables horizontalement facilite d'ailleurs ces réglages en permettant d'accéder aisément aux différents cylindres. REVENDICATIONS 1. Machine à imprimer, notamment imprimeuse flexographique, comprenant un cylindre de transfert (2, 2a, 2b) en contact avec un cylindre préleveur d'encre (1), un cylindre porte-clichés (3, 3a, 3b) comportant au moins un cliché (4, 4a, 4b) d'épaisseur déterminée venant périodiquement au contact du cylindre de transfert, et un cylindre contre-partie (5, 5a, 5b) sur lequel circule un film (6, 6a, 6b) d'épaisseur déterminée venant périodiquement au contact du cliché pour recevoir une impression, caractérisée en ce que le cylindre de transfert, le cylindre porte-clichés et le cylindre contre-partie comportent chacun une bague de positionnement à proximité de chacune de leurs extrémités, les bagues (14, 14a, 14b) du cylindre porte-clichés étant en contact avec celles (15, 15a 15b ; 16, 16a 16b) du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie, et en ce que la somme des distances séparant l'axe des bagues du cylindre porte-clichés des axes des bagues du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie est égale à la somme des rayons du cylindre de transfert et du cylindre contre-partie, du diamètre du cylindre porte-clichés, du double de l'épaisseur du cliché et de l'épaisseur du film. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bagues (14, 14a) du cylindre porte-clichés (3, 3a) ont un rayon égal à celui du cylindre porte-clichés, tandis que les bagues (15, 15a) du cylindre de transfert (2, 2a) ont un rayon égal à celui du cylindre de transfert augmenté de l'épaisseur du cliché (4, 4a) et que les bagues (16, 16a) du cylindre contre-partie (5, Sa) ont un rayon égal à celui du cylindre contre- partie augmenté de l'épaisseur du cliché et de celle du film (6, 6a). 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les bagues (14a) du cylindre porte-clichés (3a) sont constituées par le cylindre porte-clichés lui-meme. 4. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bagues (14b) du cylindre porte-clichés (3b) ont un rayon égal à celui du cylindre porte-clichésaugmenté de l'épaisseur du cliché (4b), tandis que les bagues (15b) du cylindre de transfert (2b) ont un rayon égal au rayon du cylindre de transfert et que les bagues (16b) du cylindre contre-partie (5b) ont un rayon égal au rayon du cylindre contre-partie augmenté de l'épaisseur du film (6b). 5. Machine selon la revendication 2 ou 4, caractérisée en ce que les bagues (14, 15, 16 ; 14b, 15b, 16b) sont portées par des bouts d'arbre (17, 18, 19 ; 17b, 18b, 19b) prolongeant axialement les cylindres (3, 2, 5 ; 3b, 2b, 5b) à chacune de leurs extrémités. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bagues du cylindre de transfert (2 ; 2b) et du cylindre contre-partie (5 ; 5b) sont montées libres en rotation sur les bouts d'arbre (18, 19 ; 18b, l9bj qui les portent. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les bagues (14, 14a, 14b) du cylindre porte-clichés (3, 3a, 3b) sont en matériau dur tandis que les bagues (15, 15a, 15b; 16, 16a, 16b) du cylindre de transfert(2, 2a, 2b) et du cylindre contre-partie (5, 5a, 5bj sont en matériau souple.