Brevet FR2533468A1 — publié le 19840330

La présente invention concerne un perfectionnement apporté à des capsules et ébauches servant à l'extrusion de pièces, notamment de tubes, qui ont été décrites dans la demande de brevet FR 79 26 603. Dans cette demande de brevet FR, on a décrit une capsule pour ébauches qui sont fabriquées par compression isostatique et qui sont utilisées pour l'extrusion de pièces, notamment de tubes en acier inoxydable. Ces ébauches sont formes par une enveloppe extérieure essentiellement cylindrique et par une enveloppe intérieure en tôle à paroi mince concentrique à l'enveloppe extérieure. I1 est prévu en outre des éléments rapportés qui sont placés à chaque extrémité de ces enveloppes et qui couvrent le volume intermédiaire existant entre lesdites enveloppes en formant un volume obturable pour une matière pulvérulente qui doit être extrudée après un prétraitement dans les capsules.Au moins chaque élément rapporté prévu à chaque extrémité de la capsule, qui est situé sur le côté frontal lors de l'utilisation de ladite capsule, a, de préférence, une forme d'entonnoir, une forme hémisphérique, une forme plate ou conique et il est constitué d'une ou de plusieurs parties. I1 se compose d'une matière ductile, coulée, forgée ou bien d'une matière ductile qui est fabriquée par compression de poudre. La présente invention peut être également appliquée à des capsules ayant une forme s'écartant de la forme de la capsule décrite dans la demande de brevet FR précitée 79 26 603. Il s'est avéré qu' il est difficile d'obtenir toujours une élimination parfaite de la calamine dans le tube intérieur. Du fait qu'il est très difficile de contrôler les surfaces intérieures après le recuit, cela peut conduire à des dommages superficiels du tube finalement produit. Dans certains cas, il peut en résulter une diminution importante du rendement de fabrication des produits finaux exempts de défauts. La présente invention a pour obJet d'éliminer cette imperfection et d'éviter ainsi, ou tout au moins de réduire, le pourcentage de produits affectés par des défauts, tout en augmentant simultanément la qualité et la précision d-imensionnelle des produits. Selon la présente invention, le tube intérieur est d'abord recouvert, à l'une des extrémités de la capsule, par un couvercle par exemple en tôle, et on introduit un lubrifiant, par exemple du verre, dans le tube intérieur, avant que l'autre extrémité soit obturée par un autre couvercle. Le couvercle se compose avantageusement d'une pièce en tôle ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre du tube intérieur et il est avantageusement légèrement bombé. Les couvercles en tôle sont fixés par soudage sur les côtés frontaux des éléments rapportés.Ils se composent d'une matière ductile ayant à peu près la même épaisseur que les enveloppes extérieure et intérieure de la capsule mais, cependant, ils- doivent avoir, de préférence, une épaisseur plus faible. Le lubrifiant, qui est introduit dans le tube intérieur se compose, soit d'une poudre de verre qui fond lors de l'échauffement, auquel cas la capsule est avantageusement entrainée en rotation avant l'opération de compression pour répartir la poudre, soit d'un rouleau de laine de verre qui correspond aux dimensions du tube intérieur. L'invention est décrite ci-après en référence à un exemple de mise en oeuvre représenté sur la figure unique du dessin annexé. Dans ce mode de réalisation d'une capsule conforme à l'invention, qui comporte sur la majeure partie de sa longueur une enveloppe extérieure cylindrique 1 ainsi qu'une enveloppe intérieure se présentant sous la forme d'un tronçon tubulaire, c'est-à-dire le tube intérieur 2, il est prévu à une extrémité de la capsule, qui sert de surface frontale lors de l'extrusion, un élément rapporté 3 comportant une surface extrême plane 4, qui est reliée à l'enveloppe extérieure 1 et au tube intérieur 2,une extrémité de ce tube intérieur venant s'engager dans un trou central 5 de l'élément rapporté. Conformément à la présente invention, le couvercle 6, qui a un plus grand diamètre que le diamètre interne du tube intérieur, est disposé concentriquement sur le tube intérieur et il est soudé de façon étanche par ses parties extrêmes sur l'élément rapporté 3.Dans le tube intérieur est disposé un lubrifiant, soit sous la forme d'une poudre de verre soit sous la forme d'un rouleau de laine de verre 7. On met en place de la même manière, après l'introduction du lubrifiant dans le tube intérieur, un couvercle 8 qui est soudé de façon étanche sur la surface plane extérieure de l'élément rapporté 9 disposé à l'autre extrémité de la capsule. Dans cet exemple, les couvercles sont plans. Comme indiqué ci-dessus, ils peuvent être légèrement bombés. La capsule selon l'invention est chauffée d'une manière normale à la température à laquelle l'extrusion doit être effectuée et elle est introduite dans le conteneur, puis le mandrin est guidé par la tôle de recouvrement et l'ébauche est extrudée sous forme d'un tube. Il s'est avéré qu'on exclut presque intégralement la formation de calamine et que les tubes fabriqués conformément à la présente invention présentent une surface parfaite sans aucune tendance à la formation de défauts et -d'écaillages. REVENDICATION Capsule pour ébauches servant à l'extrusion de pièces allongées, notamment de tubes formés d'une matière qui est introduite dans le volume de la capsule délimité par les parois de cette dernière, ladite matière étant formée d'une poudre de métaux ou d'alliages métalliques ou bien de mélanges desdites substances ou bien de mélanges de poudres de métaux et/ou d'alliages métalliques avec une poudre céramique, qui sont constitués avantageusement de particules sphériques ou en majeure partie sphériques, notamment d'acier inoxydable ou d'acier ou nickel fortement allié, la capsule étant réalisée à partir d'une tole à paroi mince, de préférence d'une épaisseur de 1 à 2 mm, et comprenant une enveloppe extérieure de forme essentiellement cylindrique (1), un tube intérieur (2) disposé dans cette enveloppe extérieure et ayant essentiellement la même longueur que celle-ci et, à chaque extrémité de l'enveloppe extérieure et du tube intérieur, un élément rapporté (3,9) obturant le volume annulaire (3) formé entre ladite enveloppe extérieure et ledit tube intérieur, caractérisée en ce que le tube intérieur (2) contient un lubrifiant, agissant efficacement lors de l'extrusion et se présentant sous la forme de poudre de verre ou de laine de verre, et en ce qu'il est prévu à chacune de ses extrémités un couvercle (6,8), lesdits couvercles ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre interne du tube intérieur (2) et étant fixés de façon étanche par soudage sur les surfaces planes des éléments rapportés (3,9).