Brevet FR2526599A1 — publié le 19831110

La présente invention concerne la protection des appareils électriques en général et, plus particulèrement, un modèle thermique pour appareil électrique à partir duquel on peut déterminer des représentations des températures régnant dans l'appareil qui sont utilisées, pour le protéger contre les échauffements. Comme on le sait, des températures excessives peuvent se produire dans un appareil électrique à la suite d'une sur- charge importante apparaissant brutalement, d'une faible sur- charge permanente, ou d'un défaut ou d'une interruption dans le système de ventilation ou de refroidissement En outre, dans un appareil triphasé, une perte de phase ou un déséquilibre entre phases peut être à l'origine d'échauffements On connaît un dispositif de protection de moteur qui utilise un signal de courant polyphasé numérique composite pour assurer la protection contre une perte de phase, un déséquilibre entre phases, une inversion de l'ordre des phases, et les échauffements Celui-ci comprend un modèle thermique du moteur qui détermine des tempé- ratures représentatives de la température des conducteurs et du noyau d'induit et provoque l'interruption de l'alimentation en courant électrique en cas de dépassement de températures prédéterminées. La présente invention concerne un modèle thermique perfectionné de moteur qui peut être utilisé dans un dispositif de protection de moteur Le modèle thermique de moteur de la présente invention peut également servir à déterminer des températures dans un appareil monophasé et à assurer une protec- tion contre les échauffements de n'importe quel appareil élec- trique. Un appareil électrique, tel qu'un transformateur ou un moteur électrique, comporte normalement des conducteurs ayant une capacité calorifique relativement faible et un noyau consti- tué de matériaux dont la capacité calorifique est plus élevée. On donne ici à l'expression "matériaux du noyau" un sens général, c'est-à-dire qu'elle s'entend non-seulement pour les composants du noyau en fer, mais aussi pour d'autres matériaux intervenant dans le transfert de chaleur tels que la structure d'isolement et de support La chaleur produite dans les conducteurs est fonction du niveau du courant et de la résistance des conducteurs et sa majeure partie est transférée aux matériaux du noyau à une vitesse qui dépend de la différence de température entre les conducteurs et la masse des matériaux et des résistivités ther- miques respectives De plus, de la chaleur se dissipe normale- ment à partir des matériaux du noyau à une vitesse qui est fonction de la différence de température entre ces matériaux et l'ambiance (ou tout autre milieu de refroidissement), et de la résistivité thermique Dans un modèle de cette nature, il y a donc lieu de prendre en considération plusieurs valeurs pour la capacité calorifique et la résistivité thermique ainsi que les températures réelles. Lorsque le modèle thermique ou ensemble analogique con- cerne un moteur (ou tout autre équipement électrique à refroi- dissement forcé), les mêmes conditions générales règnent. Cependant, il y a un certain régime de refroidissement pendant la rotation du moteur et un autre régime lorsqu'il est à l'arrêt. De même, dans d'autres appareils électriques, tels que les ven- tilateurs de refroidissement, il y a un régime de refroidisse- ment lorsque le ventilateur tourne et un autre régime lorsqu'il est à l'arrêt. On verra ultérieurement que dans un modèle thermique sont impliquées un certain nombre de variables et de vitesses de transfert de la chaleur Un moyen bien connu pour réaliser un modèle thermique très simple consiste à utiliser un ou plusieurs bilames avec des éléments chauffants sensibles à l'intensité du courant Ce type de bilame présente une constan- te de temps, c'est-à-dire que l'élément chauffant élève la température du bilame à une vitesse proportionnelle au courant et lorsque cette température atteint une valeur prédéterminée, le bilame ouvre ses contacts de manière à couper l'alimentation électrique de l'appareil qu'il protège Si le courant est infé- rieur à une valeur acceptable, un équilibre s'établit entre la chaleur dégagée dans l'élément chauffant et les pertes de chaleur de sorte que le bilame ne s'échauffe pas suffisamment pour provoquer l'ouverture des contacts. Un modèle thermique plus complexe fait l'objet d'une descriptions dans le brevet canadien n' 983 094 délivré le 3 février 1976 Ce modèle comprend un circuit analogique résis- tance-condensateur simulant les propriétés thermiques des conducteurs, un circuit de charge du circuit résistance-conden- sateur pour charger le nir git à une vitesse proportionnelle au courant traversant le moteur qu'il représente, et un circuit résistant relié au circuit analogique résistance-condensateur simulant la résistance thermique de l'isolement des conducteurs destiné à décharger le circuit résistance-condensateur en conformité avec la chaleur transférée à partir des conducteurs. La tension de charge dans le circuit résistance-condensateur représente la température et sert à indiquer des températures au-dessus d'une limite prédéterminée et à déclencher un disjonc- teur de coupure de l'alimentation du moteur. Le modèle thermique de la présente invention constitue un modèle ou une simulation, offrant une plus grande précision, de la température et du transfert de chaleur dans un appareil électrique Ce modèle est numérique et comporte un premier registre qui représente les conducteurs de passage du courant de l'appareil et un second registre qui représente la masse des matériaux du noyau Le comptage du premier registre augmente en fonction du courant traversant les conducteurs qui crée de la chaleur dans ceux-ci Ce comptage représente la température des conducteurs Le comptage du second registre représente la température des matériaux du noyau Un dispositif de correction reçoit le comptage en provenancedespremier et second registres, et la différence entre comptages représente la différence de température entre les conducteurs et-les matériaux du noyau. La différence de température, ainsi que les capacités calori- fiques et résistivités thermiques respectives, régissent le transfert de chaleur des conducteurs au noyau La différence de température est la seule variable et celle-ci est disponible pour le dispositif de correction Le dispositif de correction réduit le comptage du premier registre de manière à représenter la chaleur transférée par les conducteurs et l'augmente dans le second registre pour représenter la chaleur transférée aux matériaux du noyau Les vitesses de transfert sont, bien entendu, différentes Il y a un second dispositif de correction qui reçoit le comptage provenant du seconde registre Ce second dispositif soit suppose une température ambiante et détermine une différen- ce de température entre les matériaux du noyau et l'ambiance, soit reçoit un signal en provenance d'un capteur de température représentant la température ambiante et détermine une différen- ce basée sur celle-ci Ce second dispositif de correction réduit le comptage du second registre pour représenter la perte de chaleur vers l'ambiance Ainsi, les comptages des premier et second registres représentent avec une très grande précision la température des conducteurs (température de point chaud) et la température des matériaux du noyau (température moyenne) L'un ou l'autre registre ou les deux peuvent servir à coupèr l'ali- mentation de l'appareil si les températures respectives dépassent un niveau prédéterminé - Si l'appareil protégé par le modèle thermique est un moteur, ou est refroidi par ventilateur, un détecteur de rotation fournit un signal au second dispositif de correction de sorte que la correction peut être modifiée s'il y a ou non rotation, c'est-à-dire en fonction de l'effet de refroidis- sement existant à ce moment-là. Un dispositif de commande est prévu pour commander ou ordonner les diverses opérations d'addition ou de soustraction. La présente invention a, par conséquent, pour objet un modèle thermique au fonctionnement numérique, offrant une précision et une stabilité améliorées pour donner une représen- tation des températures régnant dans un appareil électrique. L'invention a pour autre objet un agencement permettant de détecter des échauffements dans un appareil électrique en faisant appel à un modèle thermique numérique de l'appareil. Un autre objet de la présente invention est un modèle thermique de moteur électrique qui utilise deux ou plusieurs circuits numériques basés sur une différence de température pour déterminer des températures équivalentes. Selon la présente invention, on prévoit un dispositif fournissant un modèle thermique d'un appareil électrique qui comporte des conducteurs de passage du courant et des matériaux de noyau, comprenant un premier et un second registre pour stocker respectivement des valeurs numériques représentant la température des conducteurs et la température des matériaux du noyau, un moyen pour obtenir à partir des conducteurs un premier signal numérique représentatif du courant les traver- sant et pour ajouter périodiquement ce premier signal à la valeur stockée dans le premier registre, un moyen destiné à recevoir les valeurs stockées dans les premier et second regis- tres pour donner une différence représentant une différence de température entre les conducteurs et les matériaux du noyau et en réponse à cette différence à déterminer un second et un troisième signal numérique représentant respectivement la chaleur transférée à partir des conducteurs et la chaleur transférée aux matériaux du noyau, un moyen pour soustraire périodiquement le second signal numérique de la valeur stockée dans le premier registre, un moyen pour ajouter périodiquement le troisième signal numérique à la valeur stockée dans le second registre, et un moyen destiné à recevoir la valeur stockée dans le second registre et à déterminer un quatrième signal numérique représen- tant la chaleur transférée à partir du second registre. La description qui va suivre se réfère à la figure annexée qui représente un-diagramme synoptique schématique d'un mode de réalisation de la présente invention. En liaison avec la figure, trois lignes omnibus 10, 11 et 12 sont reliées à un circuit de sélection et d'étalonnage 14. On a représenté trois lignes omnibus pour donner un exemple de modèle qui serait utilisé dans le cas d'un appareil électrique alimenté par un secteur triphasé Le modèle thermique fonction- nera pour un appareil électrique alimenté en monophasé; dans ce cas, une seule ligne omnibus sera reliée au circuit de sélection et d'étalonnage 14 et aucune fonction de sélection ne sera nécessaire. Chaque ligne omnibus 10, il et 12 achemine un signal numérique représentant la valeur du courant de pointe ou la valeur du courant le plus élevé dans chaque phase de l'alimenta- tion électrique L'utilisation de détecteurs de courant pour produire un signal représentant le courant fourni à un appareil électrique est évidemment bien connue; il en est de même de l'emploi d'un convertisseur analogique/numérique pour obtenir un signal numérique à partir d'un signal analogique Le cas échéant, ce résultat peut être obtenu avec une forme d'onde composite. Lorsque trois signaux numériques sont appliqués au circuit de sélection et d'étalonnage 14, le signal ayant l'amplitude la plus grande est choisi, puis mis à l'échelle de manière appropriée et le signal résultant est transmis par une ligne omnibus 15 à un registre d'addition 16 Le registre 16 stocke la valeur numé- rique jusqu'à ce qu'il reçoive un signal de séquence en prove- nance d'un conducteur 17 Lorsqu'il reçoit ce signal, il fournit la valeur numérique stockée à un premier registre 20 par l'inter- médiaire d'un canal 18 Les valeurs numériques mises à l'échelle ajoutées au premier registre 20 sont proportionnelles au courant circulant dans l'appareil et représentent la chaleur produite par le passage du courant dans le conducteurs Le comptage du premier registre 20 représente la température des conducteurs. Une partie de la chaleur des conducteurs de l'appareil se dégagera vers l'extérieur des conducteurs et cette chaleur est représentée par la valeur soustraite du premier registre par un registre de soustraction 21 par l'intermédiaire d'une ligne omnibus 22 Une partie de la chaleur produite dans les conducteurs de l'appareil se dégagera dans les matériaux du noyau environnant et cette chaleur est représentée par la valeur ajoutée à un second registre 23 à partir d'un registre d'addition 24 par l'intermédiaire d'une ligne omnibus 25 Le registre de soustraction 21 fournit la valeur de soustraction au premier registre 20 lorsqu'il reçoit d'un conducteur 26 un signal d'ins- truction De même, le registre d'addition 24 fournit la valeur d'addition au second registre 23 lorsqu'il reçoit d'un conducteur 27 un'signal de séquence. Les valeurs du premier registre 20 et du second registre 23 sont transmises à un circuit de correction 31 par des lignes omnibus 28 et 30 Ces valeurs représentent la température des conducteurs et la température du noyau environnant Le transfert de chaleur entre le cuivre, c'est-àdire les conducteurs, et le noyau est fonction de la résistance thermique (valeur fixe), des capacités calorifiques (valeur fixe), et de la différence de température (valeur variable) Le circuit 31 reçoit les signaux représentant les deux températures et détermine une différence de température En se basant sur la différence de température et sur les valeurs thermiques fixes, on peut déterminer le flux de chaleur sortant des conducteurs et le flux de chaleur entrant dans le noyau Les valeurs ainsi déter- minées sont communiquées par une ligne omnibus 32 au registre de soustraction 21 et par une ligne omnibus 33 au registre d'addition 24. Les matériaux du noyau sont refroidis par circulation d'air ou par un autre moyen La vitesse de refroidissement est influencée par la différence de température entre le noyau et le fluide de refroidissement qui est-la plupart du temps l'air ambiant Le second registre 23 contient une valeur représentant la température des matériaux du noyau et cette valeur est communiquée à un circuit de sélection d'échelle 35 par une ligne omnibus 34 Le circuit 35 peut comporter une valeur de réglage correspondant à une-température de refroidissement de- référence représentant une température ambiante moyenne, ou être équipé d'un capteur de température qui fournit un signal représentant la température ambiante (ou la température du fluide de refroidissement si celui-ci n'est pas l'air ambiant). Le brevet canadien N O 1 032 655 délivré le 6 juin 1978 décrit un mode de réalisation d'un dispositif de détection et de com- pensation de température ambiante pour un circuit de protection du type analogique Ainsi le circuit 35 peut déterminer la différence de température entre les matériaux du noyau et une valeur de référence, et cette différence aura un effet sur la vitesse de transfert de la chaleur sortant des matériaux du noyau Le circuit 35 fournit dans une ligne omnibus 36 une valeur numérique représentant le transfert de la chaleur sor- tant des matériaux du noyau et cette valeur est transmise à un registre de soustraction 37 Lorsque le registre 37 reçoit d'un conducteur 38 un signal de séquence, il fournit la valeur de la soustraction au second registre 23 par l'intermédiaire d'une ligne omnibus 40. Lorsque l'appareil électrique est un moteur, il y aura deux vitesses de refroidissement des matériaux du noyau La première correspondra à la période de fonctionnement du moteur, la seconde à la période d'arrêt Il est important de connattre l'état de refroidissement du moteur lorsqu'il est à l'arrêt, par exemple au moment o il doit redémarrer C'est pourquoi on prévoit un détecteur de rotation 41 Dans un mode de réalisa- tion simple, le détecteur 41 peut recevoir un signal transmis par un conducteur 42 et provenant du circuit de détection et d'étalonnage 14, indiquant que le courant traverse le moteur et donc que celui-ci fonctionne En variante, on pourrait uti- liser un tachymètre pour fournir un signal indiquant qu'il y a rotation ou absence de rotation En cas de détection de la rotation par le détecteur 41, celui-ci fournit un signal à un conducteur 43 qui l'applique au circuit 35 qui procède au choix de l'échelle correspondant à l'état de marche S'il n'y a pas d'échelle correspondant à l'état de rotation, ce circuit choisit l'échelle correspondant à un état d'arrêt qui repré- sente normalement une vitesse plus faible de la perte de chaleur par le noyau. Il apparattra, naturellement, que des appareils élec- triques autres que les moteurs peuvent avoir deux vitesses de refroidissement (voire davantage) C'est, par exemple, le cas d'un transformateur refroidi par ventilateur. On se rappellera que les signaux de séquence sont - appliqués par les conducteurs 17, 26, 27 et 38 au registre d'addition 16, au registre de soustraction 21, au registre d'addition 24 et au registre de soustraction 37, respectivement. Ces signaux de séquence sont fournis périodiquement par le dis- positif de mise en séquence 44 pour commander et organiser les changements à apporter aux registres 20 et 23. On estime que le fonctionnement global du modèle ther- mique, selon la présente invention, apparaîtra clairement au lecteur de la description qui vient d'être faite On produit un signal numérique représentant la courant traversant un appareil et on l'applique à un registre d'addition 16 La chaleur provo- quée par le passage du courant dans les conducteurs est propor- tionnelle à l'intensité et par conséquent au signal numérique étalonné dans le registre 16 Ce signal est ajouté périodiquement au premier registre 20 et la valeur numérique ou comptage présent dans le registre 20 représente la température des conducteurs. Une valeur numérique est soustraite périodiquement par le registre 21 suivant un taux représentant la vitesse du flux de chaleur dégagé par les conducteurs, et une valeur numérique est ajoutée au second registre 23 par le registre 24 suivant un taux représentant la vitesse du flux de chaleur transmis au noyau. Une valeur numérique est soustraite du second registre 23 par le registre 37 suivant un taux représentant la vitesse du flux de chaleur sortant des matériaux du novau Les taux d'augmenta- tion et de diminution seront, naturellement, fonction à la fois de la différence de température entre la source et le radiateur de chaleur et des masses relatives impliquées Ainsi, le pre- mier registre 20 contient une valeur représentant la température des conducteurs, qui est normalement la température la plus élevée pendant le fonctionnement de l'appareil, et le second registre 23 contient une valeur représentant la température des matériaux du noyau qu'on peut appeler température moyenne. La valeur numérique ou comptage du premier registre 20 est appliquée par une ligne omnibus 45 à un circuit détecteur de point chaud 46 Le circuit 46 compare le signal numérique de la ligne omnibus 45 à une valeur de référence introduite dans le circuit à une entrée 47 La valeur de référence représc'-tçe la température maximum admissible des conducteurs Lorsque le signal numérique de la ligne 45 dépasse la valeur de référence, un signal de déclenchement est appliqué à un conducteur 48 De même, la valeur numérique ou comptage présent dans le second registre 23 est appliqué par une ligne omnibus 50 à un circuit détecteur de température moyenne 51 Le circuit 51 compare la valeur numérique présente dans la ligne omnibus 50 à une valeur de référence introduite dans le circuit à une entrée 52 Cette valeur de référence représente la température maximum admissible des matériaux du noyau, c'est-à-dire la température moyenne maximum Lorsque le signal de la ligne omnibus 50 dépasse la valeur de référence, un signal de déclenchement est appliqué à un conducteur 53. Les signaux de déclenchement transmis par les conducteurs 48 et 53 servent à actionner un disjoncteur (non représenté) et provoquent donc la coupure de l'alimentation électrique de l'appareil lorsque la température des conducteurs ou du ncyau est supérieure à un niveau prédéterminé. il REVENDICATIONS 1 Dispositif pour réaliser un modèle thermique d'un appareil électrique comportant des conducteurs de passage de courant électrique et des matériaux de noyau, caractérisé en ce qu'il comprend: Un premier registre ( 20) et un second registre ( 23) pour stocker respectivement des valeurs numériques représentant la température des conducteurs et des matériaux du noyau, un moyen pour donner à partir des conducteurs un pre- mier signal numérique représentant le courant dans ces conduc- teurs et ajouter périodiquement ce premier signal numérique à la valeur présente dans le premier registre ( 20), un moyen ( 31) pour recevoir les valeurs stockées dans les premier ( 20) et second ( 23) registres de manière à obtenir une différence représentant la différence de température entre les conducteurs et les matériaux du noyau et en réponse à cette différence pour déterminer un second et un troisième signal numérique représentant respectivement la chaleur transférée à partir des conducteurs et la chaleur transférée aux matériaux du noyau, un moyen ( 21) pour soustraire périodiquement le second signal numérique de la valeur présente dans le premier registre ( 20), un moyen ( 24) pour ajouter périodiquement le troisième signal numérique à la valeur présente dans le second registre ( 23), et, un moyen ( 35) pour recevoir la valeur stockée dans le second registre et déterminer un quatrième signal numérique repré- sentant la chaleur transférée à partir du second registre. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen ( 35) recevant la valeur stockée dans le second registre comprend un moyen pour comparer cette valeur à une valeur de référence représentant la température d'un milieu ambiant et donner une différence représentant une différence de température entre les matériaux du noyau et le milieu ambiant dans le but de déterminer le quatrième signal numérique. 3 Dispositif pour réaliser un modèle thermique d'appa- reil électrique, cet appareil comportant des conducteurs de passage du courant électrique et des matériaux de noyau, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour donner à partir des conducteurs un pre- mier signal numérique représentant le courant traversant les conducteurs, un premier registre ( 20) pour recevoir Périodiquement le premier signal numérique et l'ajouter à la valeur qu'il contient, un second registre ( 23), un moyen de correction ( 31) pour recevoir des second et troisième signaux provenant des premier et second registres représentant respectivement les valeurs qu'ils contiennent, pour donner une valeur de différence, et pour fournir un qua- trième signal numérique lié à la valeur de différence et représentant la chaleur transfézée à partir des conducteurs et un cinquième signal numérique lié à la différence et reprêsen- tant la chaleur transférée des conducteurs aux matériaux du noyau, un moyen ( 21) pour soustraire périodiquement la valeur représentée par le quatrième signal numérique de la valeur présente dans le premier registre, un moyen ( 24) pour ajouter périodiquement la valeur représentée par le cinquième signal à la valeur présente dans le second registre, et, un moyen ( 37) pour soustraire périodiquement du second registre une valeur représentant la perte de chaleur due aux matériaux du noyau, la valeur présente dans le premier registre représentant la température des conducteurs et la valeur présente dans le second registre représentant la température des matériaux du noyau. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen permettant de donner à partir des conducteurs un premier signal numérique est un moyen de détecteur de courant et un convertisseur analogique/numérique. Appareil de protection d'un moteur électrique à cou- rant alternatif par l'interruption de l'alimentation électrique du moteur en réponse à la détermination à partir d'un modèle thermique du moteur de conditions thermiques inacceptables, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen pour donner un signal numérique représentant le courant fourni au moteur, un premier registre ( 20) et un second registre ( 23), un premier moyen d'addition ( 16) branché entre le moyen permettant de donner un signal numérique et le premier registre, un moyen de correction ( 31) branché entre le premier registre ( 20) et le second registre ( 23) pour recevoir les valeurs numériques provenant de chaque registre, un premier moyen de soustraction ( 21) branché entre le moyen de correction ( 31) et le premier registre ( 20), un second moyen d'addition ( 24) branché entre le moyen de correction ( 31) et le second registre ( 23), un moyen de correction d'échelle ( 35) branché au second registre pour recevoir la valeur numérique en provenant, un second moyen de soustraction ( 37) branché entre le moyen de correction d'échelle ( 35) et le second registre ( 23), le premier moyen d'addition ( 16) recevant le premier signal numérique et en réponse à celui-ci ajoutant une valeur numérique au premier registre représentant l'échauffement ré- sultant du passage du courant dans les conducteurs du moteur, le moyen de correction ( 31) recevant une valeur numérique en provenance du premier registre représentant la température des conducteurs et une valeur numérique en provenance du second registre représentant la température des matériaux du noyau du moteur et en réponse à celles-ci fournissant un signal numé- rique corrigé au premier moyen de soustraction ( 21) représen- tant la chaleur transférée par les conducteurs de passage du courant et un signal numérique démultiplié au second moyen d'addition ( 24) représentant la chaleur transférée aux matériaux du noyau, le moyen de correction d'échelle ( 35) recevant une va- leur numérique en provenance du second registre ( 23) représen- tant la température des matériaux du noyau et fournissant un signal numérique corrigé au second moyen de soustraction ( 37) représentant la chaleur transférée par les matériaux du noyau par suite de la ventilation, un moyen de détection ( 46) pour recevoir la valeur numérique présente dans le premier registre ( 20) et représentant la température des conducteurs et pour la comparer à une valeur prédéterminée représentant une valeur critique, et pour fournir un signal de déclenchement dans le but d'interrompre l'alimen- tation lorsque la valeur numérique présente dans le premier re- gistre dépasse cette première valeur prédéterminée. 6 Appareil de protection d'un moteur électrique à cou- rant alternatif par l'interruption de l'alimentation électrique du moteur en réponse à la détermination à partir d'un modèle thermique du moteur de conditions thermiques inacceptables, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen pour donner un signal numérique représentant le courant fourni au moteur, un premier registre ( 20) et un second registre ( 23), un premier moyen d'addition ( 16) branché entre le moyen permettant de donner un signal numérique et le premier registre, un moyen de correction ( 31) branché entre le premier registre ( 20) et le second registre ( 23) pour recevoir les valeurs numériques provenant de chaque registre, un premier moyen de soustraction un second moyen d'addition ( 24) branché entre le pre- mier moyen de correction ( 31) et le second registre ( 23), un moyen de correction d'échelle ( 35) branché au second registre ( 23) pour recevoir la valeur numérique en provenant, un second moyen de soustraction ( 37) branché entre le moyen de correction d'échelle ( 35) et le second registre ( 23), le premier moyen d'addition ( 16) recevant le signal numérique et en réponse à celui-ci ajoutant une valeur numéri- que au premier registre représentant la chaleur résultant du passage du courant dans les conducteurs du moteur, le moyen de correction ( 31) recevant une valeur numéri- que en provenance du premier registre représentant la température des conducteurs et une valeur numérique en provenance du second registre représentant la température des matériaux du noyau du moteur et en réponse à celles-ci fournissant un signal numérique démultiplié au premier moyen de soustraction ( 21) représentant la chaleur transférée par les conducteurs de passage du courant et un signal numérique démultiplié au second moyen d'addition ( 24) représentant la chaleur transférée aux matériaux du noyau, le moyen de correction d'échelle ( 35) recevant une valeur numérique en provenance du second registre ( 23) représentant la température des matériaux du noyau et fournissantun signal numé- rique démultiplié au second moyen de soustraction ( 37) représen- tant la chaleur transférée par les matériaux du noyau par suite de la ventilation, un moyen de détection ( 51) pour recevoir la valeur numérique présente dans le second registre ( 23) représentant la température moyenne régnant dans les matériaux du noyau et pour la comparer à une valeur prédéterminée représentant une valeur critique, et pour fournir un signal de déclenchement dans le but d'interrompre l'alimentation lorsque la valeur numérique présente dans le second registre dépasse cette valeur prédéter- minée. 7 Appareil de protection selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen de mise en séquence ( 44) relié au premier moyen d'addition ( 16) et au second mçyen d'addition ( 27) et au premier moyen de soustraction ( 21) et au second moyen de sous- traction ( 37) pour actionner périodiquement ces premier et second moyens d'addition dans le but d'ajouter la valeur res- pective y figurant aux premier et second registres ( 20,23) et actionner périodiquement les premier et second moyens de soustraction ( 21,37) pour soustraire la valeur respective y fi- gurant des premier et second registres, respectivement. 8 Appareil de protection selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen permettant de donner un signal numérique représentant le courant fourni au moteur comprend un détecteur de courant afin d'obtenir une valeur analogique du courant fourni au moteur, et un convertis- seu analogique/numérique pour transformer les valeurs de pointe du courant en ce signal numérique. 9 Appareil de protection selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen ( 41) de détection de rotation pour détecter si le rotor- du moteur tourne ou s'il est à l'arrêt et fournir un signal de rotation représentant cet état, le second moyen de correction d'échelle ( 35) déterminant en réponse au signal de rotation le second signal démultiplié représentant une valeur de la chaleur transférée par les matériaux du noyau lorsque le rotor tourne et une autre valeur lorsqu'il est à l'arrêt.