Brevet FR2530974A1 — publié le 19840203

Procédé et dispositif pour rendre optimales la phase clarifiée et la concentration de matières solides dans une centrifugeuse à décharge continue des matières solides. La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour rendre optimales la phase clarifiée et la concentration de matières solides dans une centrifugeuse à décharge continue des matières solides, dans laquelle la quantité de concentrat à décharger du bol centrifuge est réglée à un niveau constant à l'aide de buses et la phase clarifiée qui s'écoule est surveillée par une photocellule. On connaît par exemple par le document US A 2 532 792 un procédé dans lequel on règle en fonction de la turbidité la capacité d'alimentation en produit de la centrifugeuse en surveillant l'état de turbidité de la phase clarifiée au moyen d'une photocellule et on renvoie dans la centrifugeuse une partie du concentrat déchargé dont la concentration est continuellement mesurée par un viscosimètre, en fonction de la valeur de la mesure. Mais il s'agit dans ce cas de mesures de technique de régulation qui, en dehors du fait que la mesure de la viscosité d'un concentrat de matières solides expulsé par des buses est faussée par le contact avec l'air qui a lieu lors de la décharge, sont coûteuses et font appel à une technique compliquée concernant l'équipement et la régulation De plus il n'est pas possible avec la régulation en deux points qui est nécessaire pour des raisons de technique de régulation ni d'atteindre la concentration maximale possible des matières solides ni la plus faible quantité de matières solides possible dans la phase clarifiée. L'objet de la présente invention est de proposer un procédé ayant une influence sur le fonctionnement d'une centrifugeuse à décharge continue des matières solides telle que la décharge de matières solides présente toujours la concentration maximale possible et que la phase clarifiée qui est déchargée présente toujours la plus faible quantité possible de matières solides - Ce problème est résolu du fait que la quantité de liquide qui est envoyée à la centrifugeuse est réglé à un niveau constant, que la quantité de matières solides pouvant être évacuée par les buses est plus faible que la quantité de matières solides se trouvant au minimum dans les produits arrivant et que lorsque la phase clarifiée commence à se troubler quand l'espace réservé aux matières solides est plein, cette phase est renvoyée à l'entrée de la centrifugeuse jusqu'à ce que l'espace réservé aux matières solides soit suffisamment vidé pour que la turbidité soit à nouveau inférieure à la valeur de turbidité déterminée par la photocellule. Au commencement de la séparation, il n'y a d'abord dans l'espace réservé aux matières solides dans le bol centrifuge aucune matière solide Comime selon le procédé de la présente invention on envoie à la centrifugeuse plus de matières solides qu'il n'en peut sortir par les buses du bol centrifuge, l'espace réservé aux matières solides dans le bol centrifuge se remplit graduellement Quand l'espace réservé aux matières solides est plein, la phase devient trouble du fait que des particules de matières solides sont entraînées dans la phase clarifiée qui s'écoule vars le centre du bol centrifuge Comme la quantité envoyée à la centrifugeuse est réglée à un niveau constant, la quantité de produits arrivant chargés de matières solides se trouve réduite de la quantité de phase clarifiée qui est renvoyée dans la centrifugeuse. De ce fait, la quantité de matières solides qui est envoyée dans le bol centrifuge se réduit également proportionnellement à la quantité de produits amenés qui est réduite jusqu'à une quantité inférieure à la quantité de matières solides sortant des buses Il en résulte que l'excès de matières solides retenues dans le bol centrifuge s'écoule sans que l'extraction de matières solides par les buses perde sa concentration maximale possible, et la turbidité de la phase clarifiée diminue, suite à quoi il est mis fin au renvoi de la phase clarifiée. Pour obtenir une décharge effective de l'excès de matières solides, la régression de la décharge de la phase clarifiée peut être retardé dans le temps au moyen d'un dispositif de temporisation. Un autre avantage de ce procédé est la capacité de débit constant de la centrifugeuse, o l'on évite les effets de choc dans la zone claire du bol centrifuge En outre, on peut utiliser des centrifugeuses à décharge continue de matières solides de type très simple en liaison avec ce procédé ou les équiper par la suite avec le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé selon l'invention a pour effet, avec une centrifugeuse à décharge continue des matières solides, même lorsque la teneur en matières solides varie dans le produit alimenté, de rendre la décharge par les buses conservant toujours-la concentration en matières solides la plus importante possible alors que la phase clarifiée n'est évacuée que lorsque sa teneur en matières solides est la plus faible possible. En ce qui concerne la séparation, et du point de vue de la qualité des deux phases séparées, on peut obtenir le maximum qui-est possible avec une centrifugeuse à décharge continue des matières solides. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'une soupape d'inversion est montée dans la conduite de sortie de la centrifugeuse en étant reliée par l'intermédiaire d'une conduite de retour à la conduite d'amenée de produits de la centrifugeuse. Une autre caractéristique du procédé est l'agencement d'un dispositif limiteur de débit dans la conduite d'amenée de la centrifugeuse après la jonction de la conduite d'amenée de produits et de la conduite de retour Grâce au dispositif limiteur de débit, la quantité envoyée à la centrifugeuse est réglée sur une valeur constante, ce qui fait que lors du renvoi de la phase clarifiée, la quantité de produit envoyée à la centrifugeuse est réduite de façon correspondante - Sur le dessin est représenté schématiquement un mode de réalisation selon l'invention. Le produit est amené à la centrifugeuse 3 par l'intermédiaire de la conduite d'amenée de produits 1 et du dispositif limiteur de débit 2 Les matières solides concentrées quittent la centrifugeuse par la décharge de matières solides 4 La phase clarifiée est déchargée de la centrifugeuse par la conduite de sortie 5, la photocellule 6 et la soupape d'inversion 7 Lorsque la turbidité provenant du fonctionnement et qui est réglée au niveau de la photocellule 6 est dépassé, la soupape d'inversion 7 est actionnée par le dispositif d'évaluation 8 et la phase clarifiée est renvoyée par la conduite de retour 9 dans la conduite d'amenée de produits 1 jusqu'à ce que la turbidité ait régressé et éventuellement jusqu'à ce qu'un dispositif de temporisation non représenté ait cessé de fonctionner. A la place du dispositif limiteur de débit 2, on peut aussi avoir recours à d'autres mesures pour l'alimentation de la centrifugeuse à alimentation constante, et par exemple en utilisant une pompe volumétrique, le renvoi de la phase clarifiée ayant alors lieu dans la conduite d'aspiration de la pompe - Le procédé décrit ici peut naturellement être utilisé-avec d'autres centrifugeuses qui comprennent en dehors d'une décharge continue de matières solides un moyen pour la décharge discontinue des matières solides, les combinaisons entre décharge pour matières solides avec renvoi de la phase clarifiée et décharge discontinue quand une turbidité est signalée étant possibles, ce qui permet d'augmenter la capacité de traitement effective de produits de la centrifugeuse. REVENDICATIONS 1 Procédé pour rendre optimales la phase -clarifiée et la concentration de matières solides dans une centrifugeuse à décharge continue des matières solides, dans laquelle la quantité de concentrat à décharger du bol centrifuge est réglée à un niveau constant à l'aide de buses et la phase clarifiée qui s'écoule est surveillée par une photocellule, caractérisé en ce que la quantité de liquide qui est envoyée à la centrifugeuse est réglée à un niveau constant, que la quantité de matières solides pouvant être évacuée par les buses est plus faible que la quantité de matières solides se trouvant au minimum dans les produits arrivants et que lorsque la phase clarifiée commence à se troubler quand l'espace réservé aux matières solides est plein, cette phase est renvoyée à l'entrée de la centrifugeuse Jusqu'à ce que l'espace réservé aux matières solides soit suffisamment vidé pour que la turbidité soit à nouveau inférieure à la valeur de turbidité déterminée par la photocellule. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le renvoi de la phase clarifiée a lieu après une durée réglable. 3 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une soupape d'inversion ( 7) est montée dans la conduite de sortie ( 5) de la centrifugeuse ( 3) en étant reliée par l'intermédiaire d'une conduite de retour ( 9) à la conduite d'amenée de produits ( 1) de la centrifugeuse ( 3). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un dispositif limiteur de débit ( 2) est monté dans la conduite d'amenée de produits ( 1) de la centrifugeuse ( 3) après la jonction de la conduite d'amenée de produits ( 1) et de la conduite de retour ( 9).