Brevet FR2524023A3 — publié le 19830930

FR 2524023 A3 19830930 FR 8304366 A 19830317 Séparateur de peluches pour machine à laver La présente invention se rapporte à un séparateur de peluches pour le système de vidange du bac à lessive d'une machine à laver, comportant une tubulure d'entrée débouchant au-dessus d'un filtre et une tubulure de sortie partant endessous dudit filtre, lequel, pour son nettoyage, est monté amovible dans un organe de filtrage, et ce, de façon qu'au moins une partie du filtre occupe une position horizontale. Un tel séparateur de peluches est connu par le modèle d'utilité allemand 19 52 415 et est généralement conçu de manière que son filtre soit en mesure de retenir les peluches et les fils. A cet effet, il faut que les trous du filtre soient au moins suffisamment grands pour que les peluches et les fils retenus dans le filtre ne puissent pas les boucher en un temps trop court. Cette exigence a toutefois comme conséquence que les petits objets durs, par exemple les clous, les épingles, les trombones et analogues, peuvent passer par les trous du filtre, et parvenir jusqu'd la pompe de lessive dont ils peuvent bloquer la roue. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un dispositif qui, sans dépense supplémentaire soit capable de retenir les petits objets durs dans le système de vidange du bac à lessive et les empêcher de gagner la pompe à lessive. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait qu'au moins une zone du filtre à peluches se trouvant à proximité de la tubulure d'entrée de la lessive est réalisée sous la forme d'un collecteur recueillant les petits objets durs. Cette zone se situe à un endroit où ces petits objets arrivent directement et peuvent éventuellement se déposer. La totalité de la section transversale de passage du collecteur est naturellement plus petite que celle du reste de la surface filtrante si bien qu'un fort courant s'établit en direction de celle-ci. Les matières plus légères telles que les peluches et les fils sont donc entraînées par ce courant et arrêtées par la surface filtrante, réalisée normalement de telle sorte qu'elles ne peuvent pas parvenir à la pompe à lessive. Selon une autre particularité de l'invention, il s'est révélé qu'un panier surbaissé par rapport à la surface filtrante pouvait avantageusement jouer le rôle de collecteur. En réalisant le collecteur et le filtre d'une seule pièce selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, on peut éviter des frais de fabrication supplémentaires, car dans ce cas, on peut fabriquer le filtre et le collecteur par un procédé de moulage par injection. On obtient un dispositif particulièrement bien adapté à la retenue des peluches avec un filtre comportant plusieurs rangées de trous. Pour recueillir les petits objets durs, le collecteur présente, de préférence, des ouvertures rectangulaires dont les côtés ont environ de 1,6 à 5 mm de longueur maximum. Si, selon une autre particularité de l'invention, le collecteur occupe environ les 2/Sème de la longueur de l'ensemble du filtre, on obtient des quantités équivalentes de peluches et de petits objets retenus respectivement dans le filtre et dans le collecteur, si bien qu'aucun de ces derniers ne doit être nettoyé sensiblement plus tôt que les autres pièces. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: - sa r-igre 1 représente schématiquement une vue latérale éclatée d'une machine à laver selon l'invention - Zes figure et 3 représentent respectivement une vue latérale et une vue en plan d'un filtre enlevé du séparateur de peluches ; - Zes figuras 4 et t 5 représentent respectivement deux vues en coupe suivant IV-IV et V-V du filtre selon la figure 3. Dans une machine à laver, par exemple une machine à laver à tambour à chargement en façade selon la figure 1, normalement entourée d'une carrosserie 1, un système de vidange est raccordé au fond du bac à lessive 2. Ce système de vidange se compose par exemple d'une tubulure d'entrée mobile 3, d'un séparateur de peluches 4, d'une conduite de raccordement 5 allant à la pompe à lessive 6 et d'une branche montante 7 d'un flexible de sortie 8. Le séparateur de peluches 4 comprend en particulier un organe de filtrage 41 muni d'un couvercle 42 pouvant être vissé et dévissé à partir de sa face frontale. Ce couvercle porte un diaphragme perforé 53 mobile en rotation et servant de filtre à peluches que l'on introduit horizontalement, en ligne droite et de façon non représentée en détail, dans l'organe 41 et qui, une fois en place, remplit entièrement la section transversale horizontale de l'organe de filtrage. Le filtre à peluches 43 dans la zone 44 qui se trouve à proximité de la tubulure d'entrée 3 est réalisé sous la forme d'un collecteur 45 retenant les petits objets. Ce filtre à peluches est représenté à une échelle agrandie sur les figures 2 à 5. La surface filtrante 431 comporte ici plusieurs rangées de trous 432 dont le diamètre est suffisamment grand pour que les peluches restant accrochées à la partie du filtre subsistant entre les trous ne bouchent pas ces derniers au cours des intervalles s'écoulant normalement entre deux nettoyages. Le collecteur 45 placé dans la zone 44 est réalisé sous la forme d'un panier surbaissé par rapport à la surface 431 du filtre et formé de nervures longitudinales et transversales. Les ouvertures 451 ont des côtés d'une longueur d'environ 1,6 à 5 mm maximum et sont donc trop petites pour laisser passer les petits objets durs comme les clous, les aiguilles et les trombones. Ces petits objets sont donc recueillis dans le panier et peuvent être enlevés du collecteur à l'occasion d'une opération de nettoyage normale. REVENDICATIONS 1.- Séparateur de peluches pour le système de vidange du bac à lessive d'une machine à laver, comportant une tubulure d'entrée débouchant au-dessus d'un filtre et une tubulure de sortie partant en-dessous dudit filtre, lequel, pour permettre son nettoyage, est monté amovible dans un organe de filtrage, et ce, de façon qu'au moins une partie du filtre occupe une position horizontale, caractérisé par le fait qu'au moins une zone (44) du filtre à peluches (43) se trouvant à proximité de la tubulure d'entrée (3) de la lessive, est réalisée sous la forme d'un collecteur (45) recueillant les petits objets durs. 2.- Séparateur de peluches selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le collecteur (45)est formé par un panier surbaissé par rapport à la surface filtrante (431) du filtre (43). 3.- Séparateur de peluches selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le collecteur (45) et le filtre (43) sont fabriqués d'une seule pièce. 4.- Séparateur de peluches selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le filtre (43) comporte plusieurs rangées de trous (432). 5.- Séparateur de peluches selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le collecteur (45) comporte des ouvertures rectangulaires (451) ayant des côtés d'environ 1,6 à 5 mm de longueur maximum. 6.- Séparateur de peluches selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la longueur du collecteur (45) représente environ les 2/5ème de celle de l'ensemble du filtre (43).