Brevet FR2527242A1 — publié le 19831125

Perfectionnement aux machines à laver le linge. La présente invention a pour objet un perfectionnement aux machines à laver le linge. Les machines à laver le linge sont constituées essentiellement d'une enveloppe extérieure dans laquelle est monté rotatif, un panier dans lequel est disposé le linge à laver. Ce panier est entrai né en rotation suivant un mouvement continu ou alterné. Lorsque la machine est disposée verticalement, le lavage du linge est assuré par des agitateurs ou par un brassage du linge suivant un mouvement de va-et-vient du panier comportant des nervures. Par contre, lorsque la machine est disposée horizontalement, le panier contenant le linge est alors du type à tambour hotal et il comporte également des nervures qui assurent le déplacement du linge lors de la rotation du panier. Toutefois, dans ces machines, le panier est solidaire de l'enveloppe extérieure et il ne peut être séparé de celle-ci. Pour charger le linge dans la machine et le décharger de celle-ci, il est donc nécessaire d'utiliser un récipient pour transporter le linge en dehors de la machine. Par ailleurs, du fait que le panier ne peut être séparé de l'enveloppe, il en résulte des difficultés pour le nettoyage de la machine. La présente invention a pour objet un perfectionnement aux machines à laver, qui permet d'éliminer ces inconvénients. Conformément à la présente invention, le panier est monté de façon amovible à l'intérieur de l'enveloppe, de manière à être utilisé comme un seau pour le transport du linge, ledit panier étant relié de façon amobile à un moyen d'entraînement en rotation. Cette machine à laver perfectionnée suivant l'invention permet de charger#le panier en dehors de la machine, de le monter dans celle-ci pour l'opération de lavage du linge et de le démonter après lavage pour le transporter avec son contenu jusqu'au lieu de séchage du linge. Cette disposition permet d'éliminer l'utilisation d'un récipient de linge séparé pour les opérations de chargement et de déchargement du linge qui sont ainsi supprimées. D'autre part, le fait de pouvoir séparer le panier de l'enveloppe extérieure permet un meilleur nettoyage de la machine. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couvercle est monté sur l'enveloppe par des organes permettant de laisser un espace en communication avec l'extérieur pour le séchage du linge, ledit couvercle comportant un support rabattable sur lequel peut être monté un dispositif de soufflage d'air chaud à l'intérieur du panier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'un mode de réalisation d'une machine à laver le linge suivant l'invention; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la machine à laver en position verticale la figure 4 est une vue en perspective de la machine à laver en position horizontale avec un moyen de séchage du linge ; la figure 5 est une vue en élévation et en coupe d'un autre mode de guidage du panier par rapport au couvercle. Aux figures l et 2, on a représenté une machine à laver le linge suivant l'invention, en position verticale, qui comprend une enveloppe extérieure 1 qui repose sur le sol par une virole la et dont le fond lb porte un organe moteur 2 fixé sur ce dernier par une bride 3. L'organe moteur 2 comporte un arbre 4 qui est solidaire d'un disque ou plateau 5 entrainé en rotation suivant un mouvement continu ou alterné, ledit plateau 5 reposant sur le fond par l'intermédiaire d'une butée de roulement 6 munie d'organes d'étanchéité de type connu empêchant l'écoulement du liquide qui se trouve dans l'en enveloppe 1. Sur le plateau 5 est monté de façon amovible un panier 7 qui présente des perforations 8 pour le passage du liquide de lavage et des nervures intérieures 7a ainsi qu'il est bien connu. Le fond 7b du panier 7 présente des bossages 9 qui sont engagés dans des trous 10 prévus dans le plateau 5 pour le positionnement dudit panier. Le panier 7 présente des cloisons 7c comportant des trous dans lesquels sont montées -coulissantes des tiges ll présentant å leur partie inférieure un doigt de verrouillage lla susceptible de venir en appui contre la face inférieure du plateau 5. Au moyen des bossages 9 et des doigts de verrouillage lla, le panier 7 est ainsi assujetti au plateau 5 qui assure son maintien dans l'enveloppe 1 et son entraînement en rotation. A sa partie supérieure, le panier 7 présente un bord circulaire 7d contre lequel est en appui par l'intermédiaire d'une butée billes 13 un couvercle 14 assurant la fermeture de l'envie loppe extérieure 1, ledit couvercle 14 étant fixé sur l'enveloppe au moyen d'organesdeverrouillage 15 d'un type connu. A sa partie supérieure, le panier 7 comporte une anse 16 (figure 3) qui permet son transport et peut être rabattue a l'intérieur du panier. Sur le couvercle 14, il est prévu une tubulure 17 qui est reliée un tuyau 18 assurant l'alimentation en eau et, à la partie inférieure de ltenveloppe, il est prévu une tubulure 19 qui est reliée a un tuyau 20 pour l'évacuation du liquide après lavage. Pour l'utilisation de la machine suivant l'invention, le panier 7,qui se trouve en dehors de l'enveloppe 1, est garni de linge et il est engagé dans l'enveloppe afin de reposer sur le plateau 5, les bossages 9 étant engagés dans les trous 10. Pour assurer la solidarisation du panier et du plateau, on actionne successivement au moyen des tiges 11 les doigts de verrouillage lla qui sont engagés sous le plateau 5 contre lequel ils sont maintenus par les ressorts 12. Ensuite, le couvercle est monté sur l'enveloppe et maintenu par les organes de verrouillage 15. Après l'opération de lavage, on agit sur les tiges 11 pour dégager les doigts lla du plateau et permettre l'évacuation du panier 7 contenant le linge lavé. Bien que l'on ait représenté un panier muni de perforations 8, il est également possible d'utiliser un panier sans trous qui permet de laver sans essorage des vêtements contaminés par des germes infectieux ou extrêmement sales. Ce type de panier permet également de procéder à la teinture des vêtements. A la figure 3, on a représenté une machine à laver avec panier amovible disposée verticalement et comportant un couvercle 14 qui est relié à l'enveloppe 1 par une charnière 29. Suivant un autre mode de réalisation, représenté à la figure 4, la machine à laver est disposée horizontalement comme les machines à tambour. Dans ce cas, l'enveloppe l, dont l'axe est horizontal, repose sur un organe de support 24 muni de pieds 25 en appui sur le sol. C'est dans cette position horizontale que s'effectue le séchage du linge et,à cet effet, le couvercle 14 comporte un organe de support 21 sur lequel est fixée une tubulure 22 qui est reliée à un organe 23 de production d'air chaud, notamment un ventilateur avec un moyen de chauffage et qui souffle de l'air chaud à l'intérieur du panier 7 pour procéder au séchage du linge. Pour son transport, l'enveloppe est munie de galets de roulement 26. Suivant un autre mode de realisation, représenté à la figure 5, la butée de roulement 13, entre le couvercle 14 et l'enveloppe 1, est remplacée par des galets 27 qui sont montés rotatifs dans des chapes 28 solidaires du couvercle 14, lesdits galets 27 étant en contact de roulement avec le bord circulaire 7d du panier. Par ailleurs, le couvercle 14 est relié à l'enveloppe par une charnière 29 et un organe de verrouillage 30. Suivant un autre mode de réalisation, on utilise un organe annulaire disposé entre le couvercle 14 et le panier 7, ledit organe annulaire portant des galets 27 en contact avec le bord supérieur circulaire 7d du panier dont il assure le centrage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitative et l'hom- me de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Perfectionnement aux machines à laver le linge compre nant une enveloppe extérieure fermée à sa partie supérieure par un couvercle et renfermant un panier destiné à contenir le linge, ledit panier étant entraîné en rotation continue au alternée, caractérisé en ce que le panier (7) est monté de façon amovible 3 l'intérieur de l'enveloppe (1) de manière à être utilisé comme un seau pour le trans port du linge, ledit panier (7) étant relié, de façon amovible, à un moyen (5) d'entraînement en rotation. 2. Perfectionnement aux machines à laver suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) est disposée verti calement et le panier (7) fonctionne comme dansunemachimeàagitateur. 3. Perfectionnement aux machines a laver suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) est disposée horizon talement sur un berceau de support (27) et le panier (7) fonctionne comme dans une machine à tambour horizontal. 4. Perfectionnement aux machines à laver suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que le panier (7) est en appui à sa base contre un plateau (5) entraîné en rotation par un organe moteur (2), la base du panier (7) présentant des organes de centrage (9, 10) et de fixation (11, lla) sur le plateau (5). 5. Perfectionnement aux machines à laver suivant la reven dication 4, caractérisé en ce que les organes de centrage sont cons titués par des bossages (9) prévus sur le panier (7) ou le plateau qui sont engagés dans des trous (10) prévus sur le plateau ou le panier. 6. Perfectionnement aux machines à laver suivant la reven dication 4, caractérisé en ce que les organes de fixation et de ver- rouillage sont constitués par des tiges (11) montées coulissantes sur le panier (7), lesdites tiges (11) présentant l'une de leurs extré mités des doigts (lla) de verrouillage venant en appui contre l'une des faces du plateau (5) d'entraînement. 7 Perfectionnement aux machines laver suivant la reven dication 1, caractérisé en ce que le couvercle (14) comporte sur sa face intérieure une butée à billes (13) en appui contre le bord supé rieur (7d) du panier 7. 8. Perfectionnement aux machines à laver suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le couvercle (14) est fixé sur l'enveloppe extérieure par des organes de verrouillage 15. 9. Perfectionnement aux machines à laver suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que# le couvercle (14) est monté de façon articulée sur l'enveloppe par une charnière (29) et il présente un organe de verrouillage (30) sur l'enveloppe (1). 10. Perfectionnement aux machines à laver suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (14) comporte des galets rotatifs (27) en appui contre le bord supérieur (7d) du panier (7). 11. Perfectionnement aux machines à laver suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le couvercle (14) est monté sur l'enveloppe par une charnière (29), ledit couvercle (14) comportant un organe de support 21 sur lequel est monté un organe de soufflage d'air chaud à l'intérieur du panier 7 pour sécher le linge. 12. Perfectionnement aux machines à laver suivant les revendications 1 et 10, caractérisé en ce qu'un organe annulaire est dispose entre le couvercle 14 et le bord supérieur du panier, ledit organe comportant des galets (27) en appui contre le bord supérieur du panier (7i