Brevet FR2533383A1 — publié le 19840323

PERFECTIONNEMENT.AU REPETEUR OUR LIGNE A PAIRES SYEERBIQUES La présente invention se rapporte d'une manière générale aux répéteurs du type numérique, analogique ou hybride, inclus dans une ligne de transmission à deux paires symétriques de conducteurs. Elle concerne plus particulièrement-un répéteur d'un signal transmis avec un courant de téléalimentation sur une ligne à deux conducteurs comprenant des moyens d'entrée pour séparer le signal et le courant de téléalimentation transmis par une section de ligne entrante, des moyens d'alimentation à partir du courant de téléalimentation séparé, des moyens pour amplifier et régénérer le signal séparé et des moyens de sortie pour superposer le courant de téléalimentation et le signal régénéré dans une section de ligne sortante. Dans les- répéteurs connus tels que définis ci-dessus, les moyens d'entrée et le circuit de sortie comprennent chacun un transformateur et les moyens d'amplification et de régénération incluent également des transformateurs ainsi que des inductances. Les éléments inductifs échappent, du fait de leur structure en bobine, aux techniques d'intégration et d'hybridation,par ailleurs possibles pour d'autres composants inclus dans le répéteur. Ceci constitue un frein à la miniaturisation du répéteur-et implique une main d'oeuvre et un outillage spécialisés pour la fabrication des bobinages, la mise en place des écrans de blindage, le montage des ferrites et carcasses des éléments inductifs. En outre, les éléments inductifs se prêtent mal à l'implantation automatisée. Le but de la présente invention est de fournir un répéteur qui ne comprend pas d'éléments inductifs, et notamment de transformateurs d'entrée et de sortie. A cette fin, un répéteur tel que défini dans l'entrée en matière est caractérisé en ce que les moyens d'entrée comprennent deux résistances égales qui sont en série entre les conducteurs de la section de ligne entrante et dont leur borne commune est reliée à une borne des moyens d'alimentation et en-ce que les moyens de sortie comprennent des moyens alimentés par le courant de téléalimentation et commutés sélectivement en fonction du niveau du signal régénéré pour produire deux courants sur les conducteurs de la section de ligne sortante dont la différence est proportionnelle au niveau du signal régénéré et dont la somme est égale au courant de téléalimentation. Selon d'autres aspects de l'invention, les moyens d'amplification et de régénération du répéteur et particulièrement le cas échéant, le simulateur de câble, le circuit d'amplification et d'égalisation, le convertisseur bipolaire-binaire et le circuit de récupération de rythme ne comprennent plus d'inductances et de transformateurs. Les avantages d'un répéteur selon l'invention sont principalement les suivants - encombrement réduit dans un rapport au moins égal à 5 par rapport à un répéteur connu de même type, du fait que tous les éléments peuvent être intégrés ; les câbles peuvent alors supporter plusieurs centaines de répéteurs selon l'invention localisés à des endroits où l'espace disponible est très limité ; - réduction du coût de fabrication et de la main-d'oeuvre grâce à la possibilité notamment d'automatiser. la fabrication, et réduction de la maintenance du fait que, lorsque les composants sont discrets, ceux-ci sont principalement des résistances et des condensateurs ; - réduction du nombre de composants. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels - la Fig. 1 est un bloc-diagramme détaillé d'un répéteur selon l'art antérieur comprenant notamment des transformateurs d'entrée et de sortie et des éléments inductifs dans ses moyens d'amplification et de régénération ; - la Fig. 2 est un bloc-diagramme détaillé d'un répéteur selon l'invention du type de celui de la Fig. 1 ; - la Fig. 3 montre en détail le circuit de sortie du répéteur de la Fig. 2 selon un premier mode de réalisation ; et - la Fig. 4 montre en détail le circuit de sortie du répéteur de la Fig.2 selon un second mode de réalisation. Afin de mieux montrer les caractéristiques -de l'invention par rapport à la technique antérieure, on rappelle-d'abord la structure connue d'un répéteur unidirectionnel du type de celui illustré à la Fig. 1. Ce répéteur est introduit entre deux sections d'un câble de ligne numérique à paires symétriques. Dans le répéteur , on retrouve les principaux circuits d'un répé- teur numérique. A partir du circuit d'aiguillage d'entrée 1 vers le circuit d'aiguillage de sortie 2 du répéteur, ces circuits sont un-cir- cuit d'égalisation comprenant un simu-lateur de câble variable 3 et un circuit d'amplification 4, un circuit de conversion bipolaire-binaire 5 et un circuit de régénération 6. - Le -répéteur comprend -également un circuit de récupération de rythme 7 entre la sortie du circuit 5 et entrée d'horloge 60 du circuit de régénération 6, ainsi qu'un circuit d'alimen- tation 8 entre le circuitd'-entrée 1 et le circuit de-sortie 2. Le circuit d'entrée 1 sépare le signal numérique et le-courant continu de téléalimentation convoyé dans la section de ligne entrante E qui sont délivrés respectivement au simulateur de :cble variable 3 et au circuit d'alimentation 8. Le code en ligne du signal numérique est un code bipolaire, tel que le code bipolaire à haute densité d'ordre trois HDB3. Le circuit 1 est composé d'un transformateur19-11 et d'une résistance 12. Les bornes de-l'enroulement primaire 10 sont reliées à la paire de conducteurs E1 1-et-E2.de la section entrante E. Au point milieu de l'enroulement 10 est prélevé le courant continu de téléalimentation par le circuit 8.Ce dernier est composé d'une ou de plusieurs diodes de Zener 80 qui sont en série entre les points milieux de l'enroulement primaire 10 du transformateur 10-11 et de l'enrqulement secondaire 21 d'un transformateur 20-21 inclus dans le circuit de sortie 2. Les bornes, respectivement à la masse 81 et à la tension d'alimentation 82, du circuit d'alimentation 8-sont reliées aux bornes d'alimentation des composants actifs du -répéteur, -notamment de ses -amplificateurs. La résistance 12 est en parallèle à l'enroulement secondaire 11 du-transfor- mateur d'entrée 10-11.Elle a une borne transmettant le signal numérique séparé à entrée du simulateur 3 et son autre borne à la masse. La va- leur ohmique de la résistance 12 est égale à l'impédance caractéristique Z de la ligne. c Le simulateur 3 compense l'atténuation du signal reçu engendrée par la section de ligne entrante E. Il comprend en entrée deux dipôles paallèles composés chacun d'une inductance 30 et dune résistance 31 en série, ainsi qu'un élément variable' 32 entre la sortie du simulateur et la masse. La variation-de.l.'élément variable permet de reproduire la variation de la fonction de transfert de la section de ligné entrante sous la commande d'un circuit de détection de crête (non représenté) prélevant la tension au secbndaire du transformateur inclus dans le cir cuit 5.L'élément variable 32 est ici représenté par une résistance variable qui peut être constituée par deux diodes têtebbêche ou un transistor. Le circuit d'amplification 4 compense la distorsion en fréquence apportée à la section entrante E. Il comprend un amplificateur opérationnel 40 dont l'entrée directe (+) est reliée à la borne de sortie du simulateur 4 commune aux deux résistances 31.-La boucle de contre réaction de l'amplificateur 40 est composée d'une résistance 41 interconnectée entre la sortie de l'amplificateur et sa borne inverse (-), et d'un circuit résonnant 42. Le circuit 42 inclut une inductance 420, un condensateur 421 et une résistance 422 qui sont reliés en série entre la borne inverse (--) de l'amplificateur 40 et la masse. Le circuit de conversion bipolaire-binaire 5 convertit le signal égalisé bipolaire délivré par le circuit d'égalisation 3-4 en deux signaux binaires. L'un de ces signaux binaires est formé par les impulsions de polarité positive du signal égalisé et est appliqué à un circuit de seuil S+ inclus dans le circuit 6. L'autre signal binaire est formé par les impulsions de polarité négative du signal égalisé et est appliqué à un autre circuit de seuil S inclus dans le circuit 6. Le -circuit 5 est constitue par un transformateur symétriseur 50 51. L'euroulement primaire 50 du transformateur -50-51 est interconnecté entre la sortie de-l'amplificateur '40 et la masse. L'enroulement secondaire 51 du transformateur 50-51 a son point milieu porté à la masse et ses bornes respectivement reliées aux entrées des circuits de seuil S et S . Dans le -circuit de régénération 6, la sortie du circuit de seuil 5+, S est reliée à-l'entrée numérique d'un circuit de décision respectif D+ et o. Le circuit de seuil détermine si le niveau de l'impulsion reçue est bien celui d'une impulsion de code. Puis le circuit de décision régénère chaque impulsion de code. détectée en une impulsion calibrée en niveau et également en phase sous la commande du signal d'horloge délivré à l'entrée 60 par le circuit de régénération de rythme 7.Les deux signaux binaires régénérés sont appliqués aux bornes de l'enroulement primaire 20 du transformateur de sortie 20-21 pour former le signal bipolaire régénéré à transmettre sur la section de câble sortante S à deux conducteurs St et S2. Le point milieu de l'enroulement 20 est à la masse. Comme déjà dit, le point milieu de l'enroulement secondaire 21 du transformateur de sortie reçoit de la sortie 82 du circuit -d'alimentation 8 le courant continu de téléalimentation qui est superposé au signal numérique régénéré. Le circuit de récupération de rythme 7 récupère le signal d'horloge à la fréquence égal au débit du signal numérique reçu. il comprend deux diodes 71+ et 71 dont les anodes sont reliées aux bornes de lvenrou- lement secondaire 51 du transformateur 50-51 et dont les cathodes sont reliées à la base d'un transistor 720.Le transistor 720 est inclus dans un circuit d'amplification et de filtrage passe-bande 72 pour filtrer et limiter en amplitude le signal redressé par les diodes 71+ et 71. Le circuit d'amplification et de filtrage est un circuit accordé à la fréquence d'horloge. il comprend une inductance 721 et une résistance 722 qui sont en série entre la masse et l'émetteur du transistor 720, un condensateur 723 qui est inséré entre le collecteur du transistor 720 et la masse, et un transformateur dont l'enroulement primaire 724 est en parallèle au condensateur 723. L'enroulement secondaire 725 du transformateur précité est interconnecté entre la masse et l'entrée d'un circuit logique 73 pour mettre en forme les impulsions horloge délivrée sur l'entrée d'horloge 40 des circuits de décision D+ et D. Le répéteur connu illustré à la Fig.1 comprend donc quatre transformateurs 10-11, 20-21, 50-51 et 724-725 ainsi que quatre inductances, à savoir les deux inductances 30, l'inductance 420 du circuit résonnant 42 et l'inductance 721. Comme on le voit dans la Fig. 2, le répéteur unidirectionnel selon l'invention ne comprend plus de composants inductifs. Les circuits 1 à 5 et 7 modifiés selon l'invention sont décrits en détail ci-après en référence à la Fig. 2. Le circuit d'entrée 1 comprend deux résistances 13 qui sont reliées en série entre les conducteurs R1 et E2 de la section de ligne entrante E et,comme lenroulement primaire 10, ont leur borne commune délivrant un courant de téléalimentation à la borne 81 du circuit d'alimentation 8. La valeur ohmique de chaque résistance 13 est égale à la moitié Zc/2 de celle de la résistance 12 afin d'assurer l'adaptation à l'impédance caractéristique de la ligne.Le circuit d'entrée 1 comprend également un circuit soustracteur afin de désymetriser le signal numérique reçu. Ce circuit soustracteur est formé par un amplificateur opérationnel 14 dont la borne inverse (-) est reliée à la borne commune de deux résistances 15 et 16 et dont la borne directe (-) est reliée à la borne commune de deux autres résistances 17 et 18.Les autres bornes des résistances 15 et 17 sont reliées aux conducteurs E1 et E2. L'autre borne de la résistance 18 est portée à la masse et l'autre borne de la résistance 16 est reliée à la sortie de l'amplificateur 14 et à rentrée du simulateur de câble variable 3. Dans le simulateur 3 selon l'invention, on retrouve l'élément variable 32 qui est interconnecté entre la sortie de l'amplificateur 14 et l'entrée du circuit d'amplification 4. Les deus dipôles composés chacun d'une inductance 30 et d'une résistance 31 en série sont remplacés par deux dipôles qui sont composés chacun d'un condensateur 33 et d'une résistance 34 en parallèle et qui sont en série entre la masse et l'entrée du circuit 4. Dans le circuit d'amplification 4, le circuit résonnant 42 est renier placé par une cellule en double T 43. La résistance 41 est en parallèle à la cellule 43 entre Bentrée inverse (-) de l'amplificateur 40 et la sortie de celui-ci. La borne de sortie de l'élément variable 32 du simulateur 3 est reliée à travers une résistance 44 à l'entrée inverse de l'amplificateur 40 dont l'entrée directe (+) est à la masse. La cellule en double T 43 est constituée par une première cellule en T qui comprend deux résistances 431 en série dont la borne commune est reliée à la masse à travers un condensateur 432, et par une seconde cellule en T qui comprend deux condensateurs 433 en série dont la borne commune est reliée à la masse à travers une résistance 434. Dans le circuit de conversion bipolaire-binaire 5 selon l'invention, la voie sur laquelle sont détectées les impulsions de polarité positive est constituée par un simple conducteur 52 reliant la sortie de l'amplificateur 40 à l'entrée numérique du circuit de seuil 5+ ,et la voie sur laquelle sont détectées les impulsions de polarité négative comprend un simple inverseur 53 interconnecté entre la sortie de l'amplificateur 40-et l'entrée numérique du circuit de seuil S . Dans le circuit de récupération de rythme 7 selon l'invention, on y retrouve les deux diodes 71+ et 71. L'anode de la diode 71+ est reliée à la sortie de l'amplificateur 40 et donc au conducteur 52 et à l'entrée du circuit de seuil S+. L'anode de la diode 71 est reliée à la sortie de l'inverseur 53 et donc à-l'entrée du circuit de seuil 8 . La fonction d'amplification du transistor 720 est maintenant assurée par un amplificateur inverseur 74 à résistance de contre-réaction 740 dont une borne est reliée aux cathodes des diodes 71+ et 71- et à l'entrée inverse (-) de l'amplification 740 L'entrée directe (+) -'de-l'amplificateur 74 est à la masse. Les fonctions de filtrage et de mise en forme sont maintenant obtenues au moyen d'une boucle de verrouillage de phase. Cette boucle comprend un oscillateur commandé en tension (VCO) 75 et un comparateur de phase 76. L'oscillateur 75 est interconnecté entre la sortie et une entrée du comparateur 76. L'autre entrée du comparateur 76 est reliée à la sortie de l'amplificateur 74. La sortie de l'oscillateur 75 fournit les impulsions d'horloge à l'entrée 60 des circuits de décision D+ et D-. Le schéma de principe du circuit de sorties 2 selon. l'invention pour un répéteur d'un signal bipolaire, ou plus généralement à trois niveaux +1, -1 et 0, est montré à la Fig.2. Le circuit de sortie 2 doit fournir au répéteur suivant- à travers. la section de ligne S le signal bipolaire qui est récupéré en mode différentiel aux bornes de la paire symétrique de résistances 13 du répéteur suivant dont la somme des valeurs ohmiques est égale à l'impédance caractéristique Zc de la ligne. Au signal bipo- laire est superposé le courant continu I de téléalimentation dont la tension développée aux bornes du circuit d'alimentation 8 alimente les circuits du répéteur, Pour un signal à trois niveaux, le courant I est divisé en un courant i1 et en deux courants égaux i0 tels que i I = i1 + 2i0. Chacun de ces courants est produit par une source de courant respective 5'î' so1, sous à partir du courant I. Un commutateur C à trois positions est commandé par les sorties des circuits de décision D+ et D du circuit de régénération 6.Le courant i1 produit par la source s1 est aiguillé, à travers le commutateur à trois positions C, sur le fil S1 de la section de ligne sortante S lorsque le circuit de décision D+ produit une impulsion de polarité positive, ou sur le fil S2 de la section de ligne sortante S lorsque le circuit de décision D- produit une impulsion de polarité négative, ou bien est inhibé pour un-digit nul, ce qui correspond à la position intermédiaire du contact mobile du commutateur C. Les deux autres sources so1 et so2 injectent le courant io sur les conducteurs respectifs S1 et S2.Le répéteur suivant recueille ainsi dans son circuit d'entrée la tension V1 - V2 = Zc (io + i1 - io ) / 2 = Zc i1 /2 lorsqu'une impulsion de polarité positive est transmise et le courant il est injecté sur le fil S1, ou V1 - V2 = Zc (io -(io + i1)) /2 = - Zc i1/ 2 lorsqu'une impulsion de polarité négative est transmise et le courant i1 est injecté sur le fil S2. il peut être prévu de moduler de manière quelconque la source de courant i1 différenciant les niveaux, ce qui permet d'utiliser un tel circuit de sortie pour un répéteur analogique. il est également possible de transmettre des signaux ayant une composante continue, une telle transmission étant interdite par essence dans les transformateurs. D'une manière générale, un signal multiniveau peut être transmis par un circuit de sortie fondé sur le principe ci-dessus. Par exemple,' Si un nombre pair 2N de niveaux est prévu, N sources de courant telles que sol sont commutées au fil S1 eut N autres sources de courant telles que so2 sont commutées au fil S2. Si un nombre impair 2N + 1 de niveaux 2N est prévu, par exemple N sources de courant telles que s1 sont commutées chacune aux fils Sj et S2. Deux modes de réalisation du circuit de sortie 2 pour un signal à trois niveaux sont décrits ci-après Selon un premier mode de réalisation. illustré à la Fig.3, le circuit 2 comprend deux transistors bipolaires 221 et 222 et une source de tension auxiliaire 23. La source 23- est composée de diodes 230 qui sont en série entre les bases destransistos 221 et 222 et le circuit d'alimenta tion 8. La source 23 est destinée à polariser par un courant résiduel i = I - 2i les collecteurs des transistors 221 et 222 à travers des o résistances 231 et 232 qui sont interconnecteesebacune entre la base et le collecteur du transistor respectif 221, 222 > ce collecteur étant relié au conducteur de ligne respectif S1* S2. L.'émetteur du transistor 22 et 222 est relié d'une part, au circuit I d'alimentation 8 à travers une résistance 241, 242 > et d'autre part, au circuit de décision respectif D+, D à travers une résistance 251 252. Chaque résistance 241, 242 est traversée par le courant io et chaque résistance 251 252 est traversée par le courant i1 fourni par le circuit d'alimentation 8. Les courants précédents sont liés par la relation i + 2i - I. Le signe "environ" est dû à la mise en parallèle de I. o la résistance de polarisation 231, 232 avec l'impédance de charge Zc/2 de la résistance correspondante 13 du répéteur suivant. Le circuit de sortie 2 selon un second mode de réalisation montré à la Fig. 4 comprend deux transitors à effet de champ 26 et 262 au lieu de deux transistors bipolaires. Les sources des transistors 26i et 262 sont reliées au circuit d'alimentation 8 et sont reliées respectivement à-deux résistances 271 et 272 dont les autres bornes sont -reliées aux conducteurs respectifs S1 et Une Une résistance 281, 282 est inter- connectée entre le drain du transistor respectif 261, 262, et le conduc teur respectif S1, S2. Les grilles des transistors 261 et 262 sont re- liees aux sorties des circuits de décision D+ et D-. La valeur ohmique de la résistance 271, 272 et la valeur ohmique de l'ensem- ble des résistances 271 272 et 281, 282 mises en parallèle sont choisies telles qu'elles encadrent sensiblement la valeur Z c /2 afin de réali ser l'adaptation à l'impédance caractéristique Z c Bien que l'invention ait été décrite en référence à un type particulier de répéteur, des circuits selon l'invention peuvent être utilisés dans d'autres types connus de répéteurs. Notamment, les fonctions de découplage et de couplage du courant de téléalimentation et du signal reçu ou transmis, réalisées dans un terminal de ligne peuvent être obtenues par des circuits 1 et 2 selon l'invention. R e v e n d i c a t i o-n s. 1 - Répéteur d'un signal transmis avec un courant de télealimentation sur une ligne à deux conducteurs comprenant des moyens d'entrée (1) pour séparer le signal et le courant de téléalimentation transmis par une section de ligne entrante (E), des moyens d'alimentation (8) à partir du courant de téléalimentation séparé, des moyens (3 à 7) pour amplifier et régénérer le signal séparé et des moyens de sortie (2) pour superposer le courant de téléalimentation et le signal régénéré dans une section de ligne sortante (S), caractérisé en ce que les moyens d'entrée (1) comprennent deux résistances égales (13) qui sont en serie entre les conducteurs (E1, E2) de la section de ligne entrante(E) et dont leur borne commune est reliée à une borne (81) des moyens d'alimentation (8) et en ce que les moyens de sortie (2) comprennent des moyens (s , spi) alimentés par le courant 'de téléalimentation et commutés sélectivement en fonction du niveau du signal régénéré pour produire deix courants (i + i1, i ) sur les conducteurs (S1, S2) de la section de o ligne sortante (S) dont la différence est proportionnelle au niveau du signal régénéré et dont la somme est égale au courant de téléalimenta- tion (I). 2 - Répéteur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entrée (1) comprennent un amplificateur opérationnel (14) fonctionnant en soustracteur et relié à travers deux résistances (15,17) aux conduct;urs (E1, E2) de la section de ligne entrante (E). 3 - Répéteur conforme à la revendication 1 ou 2 pour lequel le signal est un signal à trois niveaux, caractérisé en ce que les moyens de sortie (2) comprennent deux transistors bipolaires (221, 222) ayant chacun une base qui est reliée aux moyens d'alimentation (8) à travers une source de tension (23) et qui est reliée à l'un des conducteurs (S1, S2) de la section de ligne sortante (S) à travers une résistance (23riz 232) > un collecteur qui est relié audit conducteur (S1, S2) de la section de ligne sortante, et un émetteur qui est relié aux moyens d'alimentation (8) à travers une résistance (24il 242) et qui est relié à l'une des deux sorties (D+, D ) des moyens d'amplification et de régénération (3 à 7) à travers une résistance (25riz 252). 4 - Répéteur conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que la source de tension (23) est constituée par des diodes en série (230). 5 - Répéteur conforme à la revendication 1 ou 2 pour lequel le signal est un signal à trois niveaux, caractérisé en ce que les moyens de sortie (2) comprennent deux transistors à effet de champ (26il 262) ayant chacun une source qui est reliée aux moyens d'alimentation (8) et qui est reliée à l'un des conducteurs (S1, de la section de ligne sortante (S) à travers une résistance (27il 272?, un drain qui est relié audit conducteur (S1, S2) de la section de ligne sortante à travers une résistance (281, 282Y > et une grille qui est reliée à l'une des deux sorties (D+, D )des moyens d'amplification et de régénération (3 à 7). 6 - Répéteur conforme à l1une des revendications 1 à 5, comprenant un simulateur de câble variable (3) incluant un élément variable (32), caractérisé en ce que le simulateur (3) comprend au moins un dipôle interconnecté entre une borne de l'élément variable (32) et -la masse et composé par un condensateur (33) et une résistance (34) en parallèle. 7 - Répéteur conforme à l'une des revendications 1 à 6, comprenant des moyens d'amplification et d'égalisation (4) incluant une boucle de contre-réaction, caractérisé en ce que la boucle de contre-réaction comprend une cellule (43) 'en parallèle avec une résistance (41)s ladite cellule étant composée uniquement de résistances (4319 434) et de condensateurs (432, 433). 8 - Répéteur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que la cellule est une cellule en double T (43). 9 - Répéteur conforme à l'une des revendications 1 à 8, comprenant des moyens d'amplification et d'égalisation (4) et des moyens (5) pour convertir sur deux voies (S+, S ? le signal égalisé en deux signaux binaires correspondant respectivement aux digits de polarité positive et aux digits de polarité négative, caractérisé en ce que les voies des moyens de conversion (5) sont composées d'un simple conducteur (52) et d'un inverseur (53) respectivement, qui sont reliés à la sortie des moyens d'amplification et d'égalisation (4). 10 - Répéteur conforme à l'une des revendications 1 à 9, comprenant un moyen de récupération de rythme (7) pour produire un signal d'horloge égal au débit du signal, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une boucle à verrouillage de phase composée.d'un comparateur de phase (76) dont une entrée reçoit le signal redressé, et un oscillateur commandé en tension (76) interconnecté entre la sortie et l'autre entrée du comparateur (76) et délivrant le signal d'horloge (60). 11 - Répéteur conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que le comparateur de phase (76) est précédé par un amplificateur (74).