Brevet FR2534294A1 — publié le 19840413

"Dispositif de vidage et de trop-plein pour baignoires ou autres appareils sanitaires" La présente invention est relative à un dispositif de vidage et de trop-plein pour baignoires et autres appareils sanitaires dans lequel l'ouverture et la fermeture du bouchon de fermeture d'une soupape de décharge s'effectue par un câble Bowden commandé par une poignée tournante et dans lequel le bouchon de fermeture est équipé d'une vis de réglage qui coopère avec un bras de levier fixé sur un arbre monté de manière à pouvoir tourner dans le carter de soupape et commandé par le câble Bowden. On connaît des dispositifs de vidage et de trop pl@in de ce type dans lesquels le bras de levier associé à la vis de réglage du bouchon de fermeture est relié par des vis ou par vissage à l'arbre commandé par le câble Bowden. La fixation du bras de levier à l'arbre implique donc un mode de construction assez compliqué, ce qui constitue un inconvénient pour le montage du bras de levier0 De plus, dans ces dispositifs connnus, le toron intérieur du câble Bowden servant à la commande de l'arbre est relié à l'arbre par l'intermédiaire de différents éléments de liaison. Ce mode de fixation exige beaucoup de pièces et demande un montage assez long. Le but de l'invention est de donner aux pièces qui interviennent dans la commande du bouchon de fermeture dans le carter de soupape, des formes telles que leur fabrication et leur montage puissent s'effectuer d'une manière simple. Ce but est atteint,suivant l'invention, du fait que, dans un dispositif de vidage et de trop-plein du type précédemment défini, l'extrémité de fixation du bras de levier est fixée par encliquetage dans un évidement polygonal ménagé dans 1 9 arbre et orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'arbre. On n'a donc pas besoin d'outils de montage. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrémité de fixation du bras de levier comporte une languette d'arrêt qui s'engage sous un bord d'arrêt situé dans une cavité intérieure de l'arbre. Pour que l'extrémité libre du toron intérieur, équipée d'une pièce terminale, puisse se fixer à l'arbre d'une manière simple, l'arbre comporte, dans la zone de l'une de ses extrémités frontales, und piéce en porte-à faux qui comporte, à son extrémité libre, une mâchoire de serrage pouvant saisir la pie ce terminale du toron inté- rieur. Pour relier le toron intérieur å à l'arbre, il suffit donc de fixer la partis terminale du toron intérieur en la faisant saisir par la mâchoire de serrage. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après en référence au dessin schématique annexé dans lequel : Figure 1 est une vue en coupe verticale représen- tant le bouchon de fermeture et le carter de soupape de la soupape de décharge d'un dispositif de vidage et. de trop-plein Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II II de la figure 1 Figure 3 est une vue en direction de la flèche III de la figure 2 Figure 4 est une vue dans la direction de la flè- che IV de la figure 3. Le dispositif de vidage et de trop-plein comprend un tube de trop-plein (2) qui débouche dans un carter de soupape (1). Le carter de soupape (1) comprend un bouchon de fermeture (3) associe à une bague formant siège de soupape (4) qui est équipée, à sa périphérie, d'une bague d'étanchéité (5) qui, par sa partie inférieure, prend appui sur le bord de l'ouverture de vidage (6) d'une baignoire ou d'un appareil analogue. Le bouchon de fermeture est équipé d'une tige ver ticale (7) comportant un trou taraudé (8). Dans ce trou taraudé, est vissée une Vis de réglage (9). La tige (7) est montée de manière à pouvoir glisser dans un manchon (10) qui se visse, par un filetage extérieur, dans le trou taraudé d'un dispositif de maintien (11) solidaire du carter. L'extrémité libre de la vis de réglage (9) coopère avec un bras de levier (12), qui est fixé à m arbre (13) qui est monté de manière à pouvoir tourner dans une cham- bre ( 14a) du carter de soupape. Le bras de levier (12) comporte une extrémité de fixation (14) qui, dans l'exemple de réalisation représenté, a une section rectangulaire et s'engage dans un évidement rectangulaire correspondant ménagé dans l'arbore (13). Cet évidement s'étend perpendiculairement à longitudinal de l'arbre (13) et, de préférence, sur toute la longueur du diamètre de cet arbre, de sorte que cet évidement traverse l'arbre de part en part La surface frontale (15) de l'extrémité de fixation du bras de levier (12) présente un contour qui correspond au contour extérieur de l'arbre (13). L'extrémité de fixation (14) dln bras de levier (12) est munie d'une languette d'arrêt (16) qui, a l'intérieur de l'arbre (13), s'engage en dessous d'un bord d'arrêt (17). Ce bord d'arrêt (17) est obtenu du fait que la paroi transversale de l'évidement voisin de la languette d'arrêt (16) comporte un passage de part en part (18) orienté dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre. C'est dans ce passage que la languette d'arrêt (16) s'engage élasti- quement. Le bras de levier (12) est réalisé de préférence en matière plastique. Il comporte un tronçon polygonal (19) qui coopère avec l'extrémité libre de la vis de réglage (9). Comme le bras de levier (12) est fixé à l'arbre (13) par un encliquetage 7 le montage du bras de levier est très simple. L'arbre (13) tourne dans la chambre (14a) sous l'action du câble Bowden commandé par la poignée tournante, non représentée, du dispositif de vidage. Pour que cette manoeuvre soit possible, l'arbre comporte, dans la zone de l'une de ses extrémités, une partie en porte-à-faux (20) qui, à son extrémité libre, est équipée d'une mâchoire de serrage (21). Cette mâchoire de serrage est limitée par des languettes élastiques (22, 23). Cgest dans cette mâchoire de serrage que la partie terminale (24) du toron intérieur (25) du câble Bowden est serrée. Il est avantageux que l'arbro (13) et sa pièce en porte-à-faux (20) soient d'une seule pièce et réalisés en matière plastique. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif de vidage et de trop-plein pour baignoires ou autres appareils sanitaires, dans lequel l'ouverture et la fermeture du bouchon de fermeture d'une soupape de décharge s'effectue par un câble Bowden commandé par une poignée tournante et dans lequel ne bouchon de fermeture est équipé d'une vis de réglage qui coopère avec un bras de levier fixé sur un arbre monté de manière a pouvoir tourner dans la boite à soupape et commandé par le câble Bowden, caractérisé en que l'extrémité (14) de fixation du bras de levier (12) est fixée par encliquetage dans un évidement polygonal ménagé dans l'arbre (13) et orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal de cet arbre. 2.- Dispositif de vidage et de trop-plein selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de fixation (14) du bras de levier (12) comporte une languette d'arrêt (16) qui s'engage en-dessous d'un bord d'arrêt (17) situé dans une cavité intérieure de l'arbre. 3. - Dispositif de vidage et de trop-plein selon l'une des@revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'évidement ménagé pour recevoir l'extrémité de fixation (14) s'étend de préférence sur toute la longueur du diamètre de l'arbre. 4.- Dispositif de vidage et de trop-plein selon la revendication 3s caractérisé en ce qu'une paroi de limitation transversale de l'évidement ménagé dans l'arbre comporte un passage traversant (18), orienté dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre 7 dans lequel la languette d'arrêt (16) vient se placer. 4,- Dispositif de vidage et de trop-plein selon l'une des revendications i â 4, caractérisé en ce que la partie du bras de levier (12) qui fait suite à l'extrémité de fixation (14) a la forme d'un segment polygonal (19). 6.- Dispositif de vidage et de trop-plein selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans la zone de l'une de ses extrémités frontales, l'arbre (13) comporte une partie en porte-à-faux qui ne fait qui une pièce avec lui et comporte, à son extrémité libre, une mâchoire de serrage (21) d'une pièce terminale (24) fixée à l'extrémité du toron intérieur (25) du câble Bowden. 7.- Dispositif de vidage et de trop-plein selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arbre (13) et la partie en porte-à-faux (20) ne constituent qu'une seule pie ce