Brevet FR2529336A1 — publié le 19831230

La présente invention concerne un tube indicateur pour une mesure sélective de brouillards d'huile dans un gaz soumis à contrôle, comportant dans un tube de verre aux pointes cassables une ampoule cassable remplie d'acide sulfurique, placée derrière l'entrée dans le sens d'écoule- ment du gaz. D'après la liste des valeurs limites admissibles des impuretés dans l'air sur les lieux de travail (Thresh- old Limit Values, U S A, 1980), la proportion de brouil- lard d'huile ne doit pas dépasser le seuil de 5 mg/m Il est expressément spécifié que le prélèvement d'échantillon doit être effectué suivant une méthode dans laquelle la vapeur d'huile n'est pas recueillie. Les valeurs limites admissibles respectives pour le brouillard d'huile et la vapeur d'huile diffèrent de plusieurs ordres de grandeur Pour permettre une apprécia- tion correcte des dangers qui menacent la santé du person- nel sur les lieux de travail, il est donc absolument né- cessaire de déterminer la teneur de l'air en brouillard, d'huile Mais, comme on se trouve le plus souvent en pré- sence à la fois d'un brouillard et d'une vapeur d'huile, il faut utiliser un procédé d'analyse qui garantit un dosa- ge sélectif du brouillard d'huile, plus dangereux, en pré- sence de vapeurs d'huile. Un tube indicateur connu mesure la teneur d'huile, c'est-à-dire la somme de la vapeur et du brouillard d' huile, dans des gaz Il contient, dans un tube de verre fermé à la flamme, une ampoule contenant de l'acide sulfu- rique concentré et, en aval de cette ampoule, dans le sens d'écoulement du gaz à contrôler, une couche d'adsorp- tion faite de gel de silice activé contenant un cataly- seur Au niveau de l'ampoule, le tube de verre est entouré d'un morceau de tuyau souple enfilé de force Au moment de l'utilisation, après avoir cassé les extrémités du tu- be, on fait circuler dans ce dernier le gaz à contrôler. Puis on casse l'ampoule en courbant le tube et, en intro- duisant le gaz avec précaution, on amène l'acide sulfuri- que sur la couche d'adsorption, o il se répand L'huile adsorbée dans cette couche se transforme en produit de réaction de couleur foncée et l'intensité de cette colora- tion est exploitée pour fournir une valeur de mesure La quantité d'huile trouvée est la somme des quantités intro- duites dans le tube indicateur sous la forme de vapeur et celle de brouillard, respectivement (Gebrauchsanveisung /Notice d'emploi 7-6728371, décembre 1979, Drâgerverk AG Lubeck). Comme le gel de silice activé retient aussi les va- peurs d'huile, l'indication fournie par le tube ne permet pas de déterminer la proportion du brouillard d'huile, le- quel est dangereux pour la santé. Un tube indicateur connu pour la mesure des aéro- sols de chromates et d'acide chromique dans l'air con- tient, dans un tube de verre et dans le sens d'écoulement de l'air contrôlé, une ampoule cassable, un papier filtre qui s'étend sur toute la section du tube, ainsi qu'une première couche granuleuse de réactif, en quartz inerte enrichi au diphénylcarbazide et qu'une seconde couche de réactif en gel de silice actif comme produit de sorption. Elle est suivie d'une couche collectrice en quartz inerte. Au niveau de l'ampoule, le tube de verre est entouré d'un morceau de tuyau souple enfilé de force L'ampoule con- tient de l'acide sulfurique dilué Après introduction de l'air à contrôler et séparation des aérosols qu'il con- tient sur le papier-filtre, on casse l'ampoule en cour- bant le tube et on projette l'acide en direction des cou- ches Les aérosols retenus par le papier-filtre sont alors dissous et, avec le réactif de la première couche, égale- ment dissous, ils sont amenés jusque dans la seconde cou- che de réactif Il se produit alors dans cette dernière une réaction colorée et l'intensité de la coloration vio- lette obtenue est utilisée comme valeur de mesure (bre- vet allemand NO 29 13 283). Indépendamment des réactifs, qui ne conviennent pas, ce tube indicateur ne peut être utilisé pour la me- 25293 x 6 sure de brouillards d'huile, les vapeurs d'huile étant é- galement retenues dans le gel de silice actif de la secon- de couche et l'indication de ces vapeurs venant se super- poser à celle dés brouillards d'huile. L'invention a donc pour objet de fournir un moyen simple de mesure sélective des brouillards d'huile pré- sents dans un gaz à contrôler, moyen qui peut être utilisé sans préparations particulières par un personnel qui peut n'être pas très qualifié. Le moyen de mesure selon l'invention comporte avan- tageusement un tube indicateur qui, dans un tube de verre aux pointes cassables, comporte une ampoule cassable rem- plie d'acide sulfurique et placée derrière l'entrée du tube et qui est caractérisé en ce que, dans le sens d'écou- lement du gaz à contrôler, cette ampoule est suivie d'un filtre à matières en suspension, d'une couche de réparti- tion en quartz granuleux et d'une couche indicatrice en gel de silice désactivé Le filtre à matières en suspen- sion peut être un papier en fibres de verre qui s'étend jusqu'à la paroi du tube. Dans ce tube indicateur, tous les éléments nécessai- res sont réunis en un seul objet usuel La mesure avec un tube indicateur est répandue partout et permet, de façon simple, de vérifier si l'air répond aux critères de sécu- rité et d'hygiène sur les lieux de travail Le résultat de la mesure est immédiatement disponible, sur le lieu mê- me o celle-ci a été effectuée. Pour effectuer la mesure, il suffit, en un premier temps, de briser les pointes du tube, puis, à l'aide d'une pompe aspirante connue, de faire circuler le gaz à contrô- ler dans le tube et donc à travers le filtre à matières en suspension Dans ce filtre, seuls les brouillards d'hui- le sont retenus, la vapeur d'huile éventuellement contenue; dans le gaz quitte le tube sans participer à une réaction, après avoir traversé les autres couches avec le gaz contrô- lé. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dont l'unique figure est une vue en coupe, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce tube indicateur. Ce tube indicateur est un tube de verre 1, qui pré- sente deux pointes cassables 2 et 2, une à chaque extrémi- té Le contenu de ce tube 1 est immobilisé entre des orga- nes de maintien 4, 2, qui le mettent à l'abri des secous- ses Il comprend, dans le sens d'écoulement 6 du gaz à contrôler, une ampoule cassable 7 remplie d'acide sulfuri- que, un filtre A brouillards 8 fait de fibres de verre, une couche de répartition 9 faite de verre quartzeux gra- nuleux et une couche indicatrice Zranuleuse 10 faite de gel de silice désactivé Au niveau de l'ampoule 7, le tube i est entouré d'un morceau de tuyau souple 11 enfilé de force. La mesure s'effectue en deux opérations, de la ma- nière suivante: I. Après que les pointes 2, 1 ont été bris Ses, le tube indicateur est placé dans la pompe aspirante connue et une quantité de gaz A contrôler correspondant A 100 coups de pompe est aspirée et s'écoule dans le tube 1 dans le sens de la flèche 6 Les brouillards d'huile éven- tuellement présents dans ce gaz sont retenus dans le fil- tre 8 La vapeur d'huile que le gaz peut aussi contenir, traverse sans réaction aussi bien le filtre 8 que la cou- che de répartition 9 et la couche indicatrice 10, quittant le tube par la pointe cassée 3 en même temps que le gaz contrôlé. 2 Avec le tube 1, l'ampoule 7 est cassée dans 1 ' axe longitudinal L'acide sulfurique est alors projeté en direction du filtre 8 Il dissout l'huile en prenant une couleur brune et la solution, répartie uniformément dans la couche 9, se répand dans la couche indicatrice 10 Elle y reste et fournit une indication colorée bien définie LI intensité de la coloration est proportionnelle a la quan- tité de brouillard présente dans la quantité d'air qui a traversé le filtre Par comparaison avec une échelle de couleurs jointe au tube indicateur, on obtient la concen- tration de brouillard d'huile dans le gaz qui vient d'ê- tre contrôlé. REVENDICATIONS - 1. Tube indicateur pour une mesure sélective de brouillards d'huile dans un gaz soumis au contrôle, com- portant un tube de verre aux extrémités en pointe cassa- bls, qui contient une ampoule cassable remplie d'acide sulfurique, placée derrière l'entrée, dans le sens d'é- coulement du gaz, caractérisé en ce que l'ampoule ( 7) est suivie d'un filtre à matières en suspension ( 8), d'une couche de répartition ( 9) en verre quartzeux granuleux ( 9) et d'une couche indicatrice ( 10) en gel de silice désactivé. 2. Tube indicateur selon l'invention, caractéri- sé en ce que le filtre à matières en suspension ( 8) est un papier-filtre en fibres de verre, qui s'étend Jusqu'à la paroi du tube ( 1).