Brevet FR2536020A1 — publié le 19840518

-2536020 L'invention se rapporte à un mécanisme à volet, notamment pour installations de chauffage et de ventila- tion de véhicules automobiles, par lequel un orifice d'u- ne gaine d'air peut être réglé au moyen d'éléments de vo- let mobiles reliés au moyen de charnières. On connaît par la DE-OS 30 O 1 163 un mécanisme à volet de ce genre dans lequel un orifice d'une gaine d'air est réglé par des éléments de volets montés mobiles au moyen de charnières en forme de film Dans ce cas, la manoeuvre -des volets s'effectue par l'intermédiaire d'une poignée de manoeuvre qui s'étend dans la direction du vo- let et fait saillie hors de l'orifice de la gaine d'air. Ce mécanisme à volets déjà connu présente l'in- convénient que les volets sont prévus uniquement pour com- mander le sens d'écoulement de l'air et que, pour fermer la gaine d'air, il est nécessaire de prévoir un volet ro- tatif supplémentaire traditionnel En outre, pour le mon- tage de la poignée de manoeuvre ainsi que pour celui des extrémités libres du volets, il est nécessaire de prévoir des liaisons à doigt et coulisse pour assurer la mobilité. Ces liaisons présentent toutefois l'inconvénient de tendre à battre dans le cas de trop grandes tolérances tandis qu'en présence de tolérances trop serrées, elles condui- sent à une dureté de la manoeuvre. Le but de l'invention est de perfectionner un me- canisme à volet du genre cité au début de manière que toutes les liaisons mobiles d'un mécanisme à volet soient formées par des charnières en forme de film dépourvues de batte- ment et que l'organe de manoeuvre puisse être agencé autant que possible latéralement par rapport à la direction du vo- let. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'un mécanisme à volet du genre cité ci-dessus compor- te un volet obturateur monté oscillant sur une plaque de base par l'intermédiaire d'une charnière en forme de film une nervure de manoeuvre dont une partie fait saillie vers le haut sur la plaque de base, avec articulation par une charnière en forme de film, tandis qu'une autre partie fait saillie vers le haut sur le volet obturateur, avec arti- culation par une charnière en forme de film, une charnière en forme de film reliant ces deux parties l'une à l'autre de façon articulée, et un organe de manoeuvre tel que par exemple, un câble Bowden qui attaque latéralement la ner- vure de manoeuvre Un tel mécanisme à volet est silencieux et n'exige aucune sorte de montage. L'avantage particulier de ce mécanisme à volet est que l'articulation de l'organe de manoeuvre sur la nervure de manoeuvre peut se produire à peu près perpendiculaire- ment à la direction d'ouverture du volet obturateur et, ici, peut être monté de manière à pouvoir être déplacé angulai- rement dans un large intervalle angulaire horizontal, de sorte qu'est possible, par exemple pour le câble Bowden, un déplacement avantageux compatible avec les conditions d'espace disponible et qu'on peut obtenir des mouvements d'ouverture favorables avec des courses d'ouverture rela- tivement courtes. Selon une autre caractéristique, les éléments de la nervure de manoeuvre s'étendent perpendiculairement à l'axe d'articulation de la charnière en forme de pellicule et l'organe de manoeuvre attaque la partie de la nervure portée par la plaque de base On obtient ainsi avec une dé- pense réduite un actionnement suffisant du volet. Selon encore une autre caractéristique, la partie portée par le volet obturateur est incliné par rapport à l'axe d'articulation de la charnière en forme de film et l'organe de manoeuvre attaque la partie portée par la pla- que de base On obtient alors un intervalle d'ouverture plus grand grâce à la position oblique des nervures. Par ailleurs la partie de la nervure de manoeuvre qui fait saillie vers le haut sur la plaque de base peut être reliée à la partie qui fait saillie vers le haut sur le volet obturateur par une partie intermédiaire et l'or- gane de manoeuvre attaque cette partie intermédiaire On obtient ainsi une manoeuvre directe sur la partie extrême avant du mécanisme de volet-avec une complication légère- ment plus grande. La plaque de base et le volet obturateur forment de préférence un dispositif de fermeture qui est monté et vissé sur l'extrémité drune gaine d'air Le mécanisme de vol-et peut par suite avantageusement être fabriqué séparé- ment sous la forme d'une pièce moulée par injection. Si les circonstances le permettent, la plaque de base et le -volet obturateur peuvent également être consti- tués par un élément intégré, venu de matière avec une gai- ne d'air. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront d'ailleurs au cours de la description qui va -suivre, de modes de réalisation représentés aux-dessins annexés et donnés uniquement à titre d'exemples Sur ces dessins: la Fig 1 est une vue de côté d'un mécanisme de volet selon l'invention; la Fig 2 est une vue prise dans le sens dé la flèche Il de la Fig 1; la Fig 3 est une vue prise dans le sens de la flèche III de la Fig 1; la Fig 4 est-une vue de côté d'une autre forme de réalisation selon l'invention la Fig 5-est une vue prise dans le sens de la flèche V de la Fig 4; la Fig 6 est une vue prise dans le sens de la flèche VI de la Fig 4; la Fig 7 est une vue de côté d'une autre for- me de réalisation de l'invention la Fig 8 est une vue prise dans le sens de la flèche VIII de la Fig 7; la Fig 9 est une vue prise dans le sens de la flèche IX de la Fig 7. Sur ces figures, une gaine d'air 1 est munie d'un orifice terminal 2. L'orifice terminal 2 est obturé par un mécanisme de volet 3 qui est représenté en traits continus dans sa posi- tion fermée et en traits interrompus dans sa position ou- verte. Le mécanisme de volet 3 est essentiellement compo- sé d'une plaque de base 4 et d'un volet obturateur 5 qui sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une charnière film 6 Une nervure de manoeuvre 7 est composée d'une par- tie 7 a portée par la plaque de base 4 et d'une partie 7 b portée par le volet obturateur 5, ces deux parties faisant saillie vers le haut sur la plaque de base et le volet ob- turateur et étant articulées par l'intermédiaire de charniè- res films 8 et 9 Les parties 7 a et 7 b de la nervure de ma- noeuvre 7 sont reliées entre elles de façon articulée par une charnière film 10. Latéralement à la nervure-de manoeuvre 7, la par- tie la est attaquée par un organe de manoeuvre, dans le cas considéré, par l'âme 11 d'un câble Bowden 12. Sur les Fig 4 à 9, sont représentées d'autres va- riantes de réalisation de l'invention, les éléments corres- pondants étant désignés par'les mêmes références, simple- ment complétées par un index. Dans la forme de réalisation représentée sur l es Fig 4 à 6, la partie 7 b portée par le volet obturateur 5 ' est disposée obliquement et permet de cette façon une-autre position d'ouverture du volet obturateur 5 '. -Dans la forme de réalisation représentée sur les Fig 7 à 9, la partie 7 a" qui fait saillie vers le haut sur la plaque de base 4 " est fixe et est reliée à la partie 7 b"- qui fait saillie sur le volet obturateur 5 " par une pièce intermédiaire 7 c qui est articulée sur les parties 7 a" et 7 b" par deux charnières 13 et 14 respectivement Dans cette forme de réalisation, l'organe de manoeuvre peut être fixé à la partie extrême avant du mécanisme de volet. Naturellement, à la place d'un câble Bowden, une poignée ou analogue peut attaquer directement l'organe de manoeuvre Une telle poignée est de préférence réalisée sous la forme d'un levier de translation, également venu de ma- tière avec une charnière film. Dans les exemples de réalisation représentés, le mécanisme de volet 3 a la forme d'un dispositif de ferme- ture composé d'une plaque de base 4 et d'un volet obtura- teur 5, qui peut être monté sur une extrémité d'une gaine d'air 1 La liaison entre le dispositif 3 et la gaine d'air 1 peut être réalisée ici de façon connue, par des as- semblages a vis, agrafes ou encliquetage, ou encore par -un soudage ou collage. Naturellement, il est également possible-de réali- ser le mécanisme à volet essentiellement composé de la pla- que de base et du volet obturateur sous la forme d'une par- tie intégrée, venue de matière à l'extrémité d'une gaine d'air. L'avantage particulier du mécanisme de volet selon l'invention est que l'articulation latérale de l'organe de manoeuvre permet un déplacement avantageux, approprié aux conditions d'espace existantes, par exemple pour un câble Bowden, de sorte qu'il est possible d'obtenir des mouve- ments d'ouverture avantageux avec des courses d'actionne- ment relativement courtes. Naturellement, la disposition peut également être telle que la plaque de base, le volet obturateur et la ner- vure d'actionnement se trouvent à l'intérieur de la gaine d'air. R E V E M D I C A T I 0 N S REVENIDICATIONS 1 Mécanisme de volet, notamment pour installa- tions de chauffage et de ventilation de véhicules automo- biles, au moyen duquel un orifice d'une gaine d'air est ré- glé par des parties de volet articulées entre elles par l'intermédiaire de charnière en forme de pellicule carac-. térisé en ce qu'un volet obturateur ( 5) est monté oscillant sur une plaque de base ( 4) par l'intermédiaire d'une char- nière en forme de pellicule ( 6), en ce qu'une partie ( 7 a) d'une nervure de manoeuvre fait saillie vers le haut sur la plaque de base ( 4), en étant articulée par une charnière en forme de pellicule ( 8), tandis qu'une partie ( 7 b) de la nervure de manoeuvre ( 7) fait saillie vers le haut sur le volet obturateur ( 5) en étant articulée par une autre char- nière en forme de pellicule ( 9), une charnière ( 10) re- liant les deux parties (la, 7 b) de la nervure l'une à l'au- tre, et en ce qu'un organe de manoeuvre ( 11) attaque la ner- vure de manoeuvre ( 7) latéralement et avec souplesse. 2 Mécanisme de volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties ( 7 a et 7 b) de la nervure de manoeuvre ( 7) s'étendent perpendiculairement à l'axe d'articulation de la charnière en pellicule ( 6) et en ce que l'organe de manoeuvre ( 11} attaque la partie ( 7 a) de cette nervure qui est portée par la plaque de base ( 4). 3 Mécanisme de volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie ( 7 b') portée par le volet obturateur ( 4 ') s'étend obliquement à l'axe d'articulation de la charnière film ( 6 ') et en ce que l'organe de manoeu- vre ( 11 ') attaque la partie ( 7 a') portée par la plaque de base. 4 Mécanisme de volet selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie ( 7 a") de la nervure de ma- noeuvre qui fait saillie vers le haut sur la plaque de ba- se ( 4 ") est fixe et est reliée à la partie ( 7 b") en sail- lie vers le haut sur le volet obturateur ( 5 ") par une par- tie intermédiaire ( 7 c) et en ce que l'organe de manoeuvre ( 11 ") attaque la partie intermédiaire (t 7 c). Mécanisme de volet selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque de base ( 4) et le volet obturateur ( 5) forment un dispositif de ferme- ture monté sur une extrémité d'une gaine d'air ( 2). 6 Mécanisme de volet selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque de base ( 4) et le volet obturateur ( 5) sont constitués par des éléments intégrés venus de matière avec une extrémité d'une gaine d'air.