Brevet FR2530050A1 — publié le 19840113

Procédé d'exploration et d'enregistrement d'images comportant des motifs continus et des traits. La présente invention concerne un procédé d'exploration et d'enregistrement d'images qui utilise un dispositif d'exploration du type de ceux qui sont utilisés pour les procédés photomécaniques ou pour les procédés de fabri- cation de plaques En particulier, l'invention concerne un pro- cédé pour enregistrer une image originale, procédé dans lequel on combine des signaux numériques provenant d'un motif de des- sin présentant un ton continu avec d'autres signaux numériques provenant de tracés ou de lettres à niveaux binaires, tel que blanc et noir. Les appareils d'exploration et d'en- registrement d'images doivent en général avoir des fonctions d'édition Par exemple, il faut enregistrer une pluralité d'images originales sur un seul matériau photosensible, confor- mément à une disposition prédéterminée En outre, dans d'autres cas, il faut synthétiser une image à gradation continue, et des lettres o des tracés à tons binaires, tels que noir et blanc, en fournissant une copie qui est éditée également con- formément à une disposition prédéterminée De tels lettres ou tracés sont constitués de lignes de faible épaisseur qui produi- sent des signaux binaires lorsqu'elles sont explorées, de telle nma iière qu'il est nécessaire d'akrn r un pouvoir de s Wuion plus élevé lorsqu'on les explore que quand on explore les images à gradation continue Dans le cas o on applique également le pouvoir de résolution élevé aux dites images, le temps global de traitement est prolongé de manière excessive, ce qui cons- titue un inconvénient sérieux pour un tel système. En outre, l'utilisation d'un pouvoir de résolution excessif nécessiterait évidemmentune capacité mémoire plus élevée pour les disques magnétiques qui sont géné- ralement utilisés pour l'implantation en mémoire des données obtenues par l'exploration du motif et des lettres Cette cap- cité mémoire excessive va également prolonger de manière iné- vitable le temps global de traitement. -2- Dans la demande de brevet japonais n O 57 39 877 de la demanderesse, qui correspond à la demande de brevet français no 83 04 155 du 14 mars 1983, on a proposé un nouveau procédé pour décrire dans une mémoire à disques un ensemble de signaux de motifs ainsi qu'un ensemble de signaux de tracés Les deux ensembles de signaux sont soumis à une opé- ration d'arrangement avant l'étape d'écriture et sont mémo- risés dans le disque, de telle manière qu'ils puissent être i séparés l'un de l'autre Ces signaux sont ensuite lus de manière séquentielle à partir du disque mémoire afin de produire de ce fait des copies dans lesquelles l'image d'un motif original co- existe avec celle des tracés. Mais il y a lieu de noter que cette méthode qui a été proposée antérieurement présente un certain inconvénient malgré ses nombreux avantages En effet, on enre- gistre exclusivement soit une partie-du dit motif, soit une partie du dit tracé pour chaque élément fin de l'image, de telle manière qu'il est probable qu'une zone blanche non im- primé va appara Stre le long des lignes de contours du dit tracé lorsqu'il est dupliqué de la manière décrite ci-dessus. La Figure 1 représente un exemple d'une image à demi-ton présentant une zone blanche. Les références (Pl et P 2 > de la figure 1 désigr 7 ont respectivemenit le p-i de mztif de dessin de l'image et le pas de tracé Une partie (A) de l'image com- prend plusieurs points (A') dont la dimension correspond à la densité de la dite partie Les références C indiquent une zone non imprimée blanche qui s'est formée le long de la ligne de contours d'une partie de tracé B. Un premier objet de la présente in- vention est donc de proposer un procédé pour produire des images dupliquées, procédé dans lequel, des ensembles de signaux provenant d'une image graphique et d'un tracé sont utilisés pour faire coexister le dit tracé avec le dit motif dans les dites images dupliquées, de telle manière qu'aucune -3- zone blanche ne puisse apparaître dans les dites images dupli- quées. Conformément à l'invention, on divise une image originale comprenant des caractères ou tracés en une pluralité d'éléments d'images simples qui doivent être explorées selon une direction primaire d'exploration et selon une direc- tion secondaire de manière à engendrer ainsi des "signaux gra- phiques" qui proviennent de l'image graphique ainsi que des "signaux de ligne" provenant du tracé Chacun des éléments d'images simples donne lieu soit à un "signal graphique" soit à un "signal de ligne" On compare à chaque fois deux éléments d'images adjacents situés le long de la direction secondaire d'exploration en considérant les signaux qu'ils ont dérivé. Si ces deux éléments d'images sont dans une relation prédéter- minée, les signaux dérivés de l'un des dits éléments sont additionnés par superposition aux signaux dérivés de l'autre élément, de telle manière qu'une partie-de l'image graphique et qu'une partie du tracé soentenregistréessur la même partie d'une image dupliquée. De manière générale, il y a une corré- lation étroite entre les parties d'image portées par une rangée d'éléments graphiques sur une ligne d'exploration et les parties portées par l'autre rangée d'éléments disposés sur la ligne d'exploration adjacente En conséquence, aucune apparence non naturelle ne résultera d'une telle opération dans laquelle les informations d'images d'une ligne d'exploration recouvre les autres informations de la ligne d'exploration adjacente Par contre, les tracés comprennent des éléments d'images qui sont de la même densité et qui sont jointifs de manière continue. De ce fait, un tel tracé ne deviendre jamais embrouillé ou indistinct lorsqu'il sera dupliqué, même si les dits signaux graphiques et les dits signaux de-lignes sont mis l'un sur l'autre pour être envoyés à un appareil d'enregistrement ou d'impression qui serait relié ou inclus dans un appareil uti- lisé pour mettre en oeuvre l'invention. Li Rvw enr on Qui est basée sur la con- sidération ci-dessus S me_ ïaintenant détaillée en référence à la Figure 2 Lorsqu'une partie graphique A jouxte une partie de tracé (B) dans la direction de l'exploration secondaire, on compare les données des éléments graphiques situés sur une ligne d'explbration qui fournit des signaux pour la copie avec les autres données provenant de la ligne d'exploration adjacente. Conformément au résultat d'une telle comparaison, les signaux graphiques provenant d'une des lignes d'exploration adjacentes sont ajoutées aux signaux de ligne provenant de l'autre ligne d'exploration Par exemple, des éléments de dessins (B 1) (B 2) correspondant à une portion de tracés placée sur une ligne d'exploration -( 4 ' sur-la figure 2, sont enregistrés sur une copie après que les signaux de ligne obtenus à partir des dits éléments (B 1) (B 2) aient été ajoutés aux signaux graphiques obtenus à partir des autres éléments de dessins (A 1, A 2) corres- pondant à une partie de l'image graphique placée sur la ligne d'exploration adjacente (L 3) En outre, lorsque des éléments de dessin (B 3) représen tent une partie de tracé sur une ligne d'exploration (L 2), des signaux graphiques d'éléments de dessin A 3) sur la ligne d'exploration adjacente (L 1) sont ajoutés préalablement aux signaux de lignes provenant des éléments d'images antérieurs (B 3) -Il est ainsi possible d'éviter l'appa- rition de zones blanches non imprimées le long du contour du dit dessin linéaire. D'autres caractéristiques et avan- tages de l'invention ressortiront de la description qui suit faite en se référant aux dessins ci-annexés représentant un mode de réalisation de l'invention: la Figure 1 est un diagramme qui montre de manière schématique une zone blanche non imprimée * qui se place le long du contour d'un tracé qui coexiste avec un motif graphique dans une copie d'image. la Figure 2 est un diagramme simi- laire illustrant un principe permettant d'éviter l'apparition d'une telle zone blanche. la figure 3 est un schéma bloc d'un appareil permettant la mise en oeuvre de l'invention la figure 4 ' montre des exemples de format de données pour la réception d'un signal graphique et d'un signal de caractère, respectivement. la figure 5 représente un circuit de commande incorporé dans le dit appareil la figure 6 est un chronogramme des impulsions de synchronisation la figure 7 représente un circuit de séquencement faisant partie du dit appareil la figure 8 montre une classifi- cation théorique en certains états des éléments graphiques placés sur des lignes d'exploration adjacentes à une ligne d'exploration centrale la figure 9 représente un circuit de décision la figure 10 est un chronogramme d'autres impulsions de synchronisation, et la figure 11 représente un exemple de circuit de correction également incorporé dans l'appareil selon l'invention. Si l'cn se réfère à la Fij qure 3, l'appareil qui est décrit est adapté pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention et comprend une mémoire telle qu'une mémoire à disque 1 La mémoire à disque 1 contient un ensemble de signaux composites, synthétisés-ou intégrés à partir de signaux graphiques et de signaux de caractères qui sont mémorisés respectivement dans différentes mémoires à disque. La manière de réaliser la dite synthèse ou intégration ne fait pas partie de la présente invention si bien qu'elle ne sera qu'esquissée dans la description Les signaux graphiques et les signaux de caractères sont appelés en séquence pour parvenir à un ensemble d'arrangement qui comprend une unité centrale, 253 OO 5 O un tube cathodique panchromatique ou un autre dispositif de con- trôle et un tabulateur de numérisation L'ensemble d'arrangement effectue une compilation des dits signaux, de manière à produire l'ensemble des signaux composites, conformément à une disposition prédéterminée. L'invention, telle qu'élle est mise en oeuvre au moyen de l'appareil décrit, réalise un procédé tel que les signaux graphiques et les signaux de ligne mémorisés dans la mémoire à disque ( 1) sont lus à partir de ce disque en séquences en vue de l'enregistrement ou de l'impression d'une image dupli- quée dans laquelle un élément graphique coexiste avec un tracé sans qu'il n'existe de zone blanche non imprimée entre les deux. On applique un pouvoir de résolution plus élevé pour les signaux de lignes mis en mémoire dans le disque 1, comme représenté Figure 1 En d'autres mots, une plu- ralité d'éléments graphiques du tracé (un élément isolé étant un petit carré de côté P 2) correspondent à un élément graphique du motif graphique (un carré plus grand de côté P 1) Chacun de ces signaux graphiques et de lignes comprennent plusieurs bits dont l'un sert de bit de discrimination pour distinguer les signaux graphiques des signaux de lignes lorsqu'ils sont déchar- gés de la mémoire à disque ( 1). Ti E Figure 4 montre un exemp) e ie format de données appliqué aux deux sortes de signaux mémorisés dans des adresses prédéterminées de la mémoire 1. Le format de données représenté à la première ligne de la Figure 4 est destiné aux signaux gra- phiques et comprend 32 bits divisés en cinq groupes De fait, * 30 les trois premiers groupes qui ont chacun une longueur de 8 bits sont alloués respectivement aux signaux élémentaires pour la plaque jaune-Y, la plaque Magenta M et la plaque cyan C dans cet ordre Le groupe suivant a une longueur de 7 bits et il est alloué à la plaque noire K et le dernier bit est le bit de discrimination précité E La ligne du bas de la Figure 4 est le format de do e suotilisê peur les signaux de lignes et comprend trois groupes de bits Le premier d'entre eux a une longueur-de bits qui sont alloués à un signal élémentaire W qui constitue le signal de ligne alors que le second groupe qui -a une longueur de 6 bits est alloué à un signal de sélection de couleurs Wc qui est ajouté au dit signal élémentaire W Le dernier groupe a une longueur d'un bit et est alloué au signal de discrimination E. Le dit signal de sélection Wc sert à déterminer une couleur donnée au tracé tel que des lettres. Le traitement de données concernant le signal Wc est décrit en détail dans la demande de brevet japonaise précitée 57-39877 et on ne fournira pas de description plus détaillée Les données sont lues à partir de la mémoire à disque 1 et envoyées sur un circuit de commande 2 qui comprend une mémoire tampon et quatre lignes de sortie ( 11) ( 12), ( 13) et ( 14) Quatrè données D 1 à D 4 qui sont produites par quatre lignes d'exploration principales adjacentes l'une par rapport à l'autre selon la di- rection secondaire d'exploration sont traitées par le circuit de commande, de telle manière que trois des quatre lignes de sortie ( 11 à ( 14) soient activées simultanément pour transmettre les données de sortie. La figure 5 représente un exemple du circuit de commande 2, Comme représenté Figure 5, la ligne d'entrée transmettant la donnée indiquée cidessus D est divisée en quatre lignes Par conséquent, la donnée D est envoyée simul- tanément à quatre mémoires tampon (M 1) à (M 4) respectivement à travers des portes ET G 1 à G 4 Ces portes ET reçoivent des impulsions de synchronisation T 1 à T 4 (voir Figure 6) qui sont engendrées de manière séquentielle par un générateur d 3 'impul- sions de synchronisation 9 Les dites portes G 1 à G 4 sont donc ouvertes pour un certain temps l'une après l'autre, le temps correspondant au temps d'exploration nécessaire pour une ligne d'exploration Ainsi, les nombreuses séries de données D préci- tées provenant des lignes d'exploration sont distinguées l'une de l'autre pour être ensuite mémorisées dans les mémoires tampon (M 1) a (i Yj Dans la Ligure 6 qui représente un chronogramme des impulsions de synchronisation T 1 à T 4, la référence T O représente des impulsions de démarrage qui sont engendrées chacune par un codeur rotatif à chaque rotation d'un cylindre d'enregistrement 11 Les impulsions de départ D O déterminent les débuts des fonctions d'enregistrement réalisés pour chaque ligne d'exploration à un intervalle (t). La lecture et l'écriture des données D à partir de et dans les mémoires M 1 à M 4 sont commandées par un signal de commande de lecture écriture g qui est fourni aux bornes de lecture écriture R/W Ce signal g provient d'un générateur d'adresses 13 et il est envoyé aux dites bornes R/W lorsque l'une des autres portes ET Go 1 à G 04 reçoit l'une des impulsions de synchronisation T 1 à T 4 à l'une de ses bornes simultanément avec le signal gw à son autre borne La référence ga désigne un signal d'adressage fourni par le géné- a rateur d'adresses 13 aux dites mémoires tampon M 1 à M 4 Le dit générateur 13 produit ainsi le signal de commande de lec- ture écriture g aussi bien que le signal d'adressage g. en accord avec les impulsions d'échantillonnage go engendrées dans le générateur d'impulsions de synchronisation 9 Les impulsions de synchronisation T 1 à T 4 présentent leur niveau haut de manière alternative à un intervalle t comme représenté Figure 6 Ainsi, lorsque l'impulsion T 1 est à son niveau haut, la série de données qui ont été obtenues pour une certaine- ligne d'exploration et qui sont maintenant lues à partir de la mémoire à disque 1 vont être écrites dans la mémoire tampon M 1 alors que les autres séries de données qui ont été écrites auparavant dans les autres mémoires tampons M 2 à M 4 sont lues à partir de ces mémoires simultanément pour les autres lignes de balayage adjacentes Un traitement de données similaire sera réalisé à chaque fois que l'une des autres impulsions de synchronisation T 2 à T 4 sera à son niveau haut Il apparatt donc que lorsque les données D 4 de la ligne d'exploration L 4 repré- _ 9 _ 2530050 senté à la Figure 2 sont lues à partir-de la mémoire à disque 1 pour être inscrites ensuite sur la mémoire tampon M 4, les autres données D 1 à D 3 des autres lignes d'exploration L 1 à L 3 sont lues de manière synchrone à partir-des mémoires tampons M 1 à M 3, respectivement. Un circuit de séquencement repré- senté à la Figure 3 reçoit trois quelconque de ces quatre séries de données D 1 à D 4 de manière que ces trois séries de données soient arrangées en séquences en fonction de leur ligne d'exploration Cette opération de séquencement se fait de la manière suivante En effet, une série de données provenant de l'exploration centrale des dites trois lignes d'exploration est toujours extraite vers la ligne de sortie centrale 102 alors que les deux autres séries de données des lignes d'enre- gistrement droite et gauche adjacentes à la dite ligne d'explo- ration centrale sont déchargées de l'unité de séquencement sur leurs autres lignes de sortie latérales 101 et 103 * La Figure 7 représente un exemple de réalisation du circuit de séquencement 3 Chacune des séries de données D à D est envoyée au même moment à trois circuits tampon à trois étages B 01, Bl et B 21 ' B 02,12,22 ' Bo 3 B 13 B 23, ou B 04, B 14, B 24 On applique alors aux bornes de commande les impulsions de synchronisation T 1 à T 4 Comme on peut le voir dans la Figure 7, l'effet de séquencement mentionné ci- dessus sera obtenu d'une manière qui est décrite plus bas de manière à faire sortir, par exemple, les données D de la ligne d'exploration centrale 12 sur la ligne de sortie centrale 102 C'est-à-dire que l'on fait quitter le circuit de commande 2 aux données D 1 à D 3 dans le cas o l'impulsion T est au niveau haut, les données D 2 devant correspondre par exemple à la ligne d'exploration centrale L 2 représentée Figure 2, et les autres données D 1 et D 3 devant correspondre aux lignes d'exploration gauche et droite L 1 et L 3, respectivement Conformément à cela, l'impulsion de synchronisation T 4 au niveau haut est appli- qué au circuit tampon à trois étages B 01, B 12 et B 23 sur leurs A 530050 bornes de commande, de manière à activer ces circuits tampon pour qu'ils fassent passer les données à travers eux Ainsi, les données D 1, D 2 et D 3 sont déchargées recpectivement sur les lignes de sortie gauche, centrale et droite, respectivement 101 102 et 103 ' En supposant que l'on lise les données provenant d'une ligne d'exploration (non représentées) située à la droite de la ligne d'exploration L 4 à partir de la mémoire à disque en fonction de l'impulsion de synchronisation T 1, alors cette impulsion sera envoyée sur les trois circuits tampon à trois étages B 02, B 13 et B 24 Il en résulte que les données D D et D sont ainsi obtenues respectivement sur les lignes de sortie gauche, centrale, et droite lob 102 et 103 * L'étape suivante du traitement de données est constituée par une phase d'ajustage qui est réalisée dans un circuit de compensation 4 représenté Figure 3 Les données D 1 à D 03 disposées dans l'ordre de séquences des lignes de balayage sont traitées de manière appropriée dans ce circuit de manière à éviter que la zone imprimée blanche se mette en place le long des lignes de contour de caractères. ou de lettres reproduites. Les données D 02 qui sont transmises à travers la ligne de sortie centrale 102 sont utilisées comme données principales lors de la reproduction des images. Comme cela a été décrit dans l'introduction, chaque donnée d'un élément d'images qui dérive de toutes les lignes d'explo- ration comprend le bit de discrimination selon lequel on peut juger si les éléments d'images proviennent de partie d'un motif graphique de l'image originale ou non En d'autres termes, une donnée ayant le bit de discrimination " O " (zéro) provient du dit dessin graphique alors qu'une donnée ayant le bit " 1 " (un) correspond à une partie du tracé. Le tableau 1 représente huit cas a à h qui sont classés par la combinaison de trois données qui peuvent être les mêmes ou différentes et qui proviennent de trois lignes d'exploration adjacentes l'une à l'autre par il 5 O O rapport à la direction dexploration secondaire, les références " O o et " 1 " indiquent l'élément graphique et le tracé, respec- tivement. Tableau 1 Parmi ces huit cas, les cas c, d, g et h comprennent des données qui ont été discriminées comme déri- vant d'une partie de tracés, la partie étant située sur la ligne d'exploration principale Ainsi ces cas c, d, g et h représentent la possibilité qu'une telle zone blanche apparaisse. Les bits de discrimination d à d Qi 1 03 des dites données D 01 à D 03 sont envoyées à un circuit de déci- sion 5 qui décide si le cas correspond au trio des dites données D 01 à D 03 Le circuit de compensation 4 n'est ainsi activé que lorsque le trio est classé comme correspondant aux cas c, d, g ou h Cette décision du circuit 5 est réalisée au pas B 1 des tlément 5 de dessins Par exemple, lorsque le trio des dounées correspond au cas c, on ajoute une valeur moyenne des signaux ou données "graphiques" des lignes d'exploration droite et gauche aux signaux ou données "de lignes" de la ligne d'explo- ration centrale, le signal résultant correspondant à la sortie du circuit de compensation 4 Dans le cas o le circuit de décision 5 décide qu'il s'agit du cas d ou g, on ajoute de manière analogue les données "graphiques" de la ligne d'explo- ration gauche ou droite aux données "de lignes" de la ligne d'exploration centrale et on obtient le signal de sortie Par contre, on choisit une manière assez différente pour le trai- tement des trois données qui sont classées dans le cas h du -Cas a b (c) (d) e f (g) h ligne d'exploration droite O O O O 1 1 1 ligne d'exploratibn centrale O O 1 1 O O I 1 ligne d'exploration gauche O I O I O t O I fait que les deux:ia: lz 3 epl Q O raion droite et gauche four- nissent des données de de lignes O En effet, il est nécessaire de prendre une autre décision, comme cela est montré sur la Figure 8, cette décision étant adaptée pour diviser le cas h en quatre modes, à savoir MODE 1 à MODE 4 Ces modes sont définis en se référant aux données d'éléments de dessins dis- posés juste avant et après l'élément central sur la ligne d'ex- ploration centrale (l'élément central étant ombré avec des lignes obliques dans la Figure 8) lorsque l'on regarde dans la direction d'exploration primaire donnée par la flèche verticale. MODE 1 signifie que les données "graphiques" de l'élement pré- cédant le dit élément central doivent être ajoutées aux données "de lignes" de ce dernier avant la sortie du circuit 4 De manière analogue, le MODE 2 impose au dit circuit l'addition des données de l'élément suivant le dit élément central aux dites données "de lignes" Dans le cas du MODE 3, on peut adop- ter une manière de traiter semblable à celle des MODES 1 et MODE 2 Il est également possible de calculer une moyenne des deux données "graphiques" adjacentes aux données "de lignes" centrales, si bien que la dite moyenne peut être ajoutée à ces dernières, comme indiqué plus bas au lieu d'ajouter directement les données "graphiques" adjacentes aux dites données "de lignes". Dans le MODE 4, il n'y a pas de données "graphiques" adjacentes aux ronlies "de lir ies" centrale' o Ebra avec des ligues obliques Par conséquent, il est nécessaire de prévoir un mode assez différent de traitement pour le MODE 4, comme mentionné plus bas. La Figure 9 représente un exemple de réalisation du circuit de décision 5 qui comprend des cir- cuits de verrouillage 51, 52 et 53, des décodeurs 54 et 55 et une porte OU 56. Les dits bits de discrimination cités ci-dessus d 01 à d 03 portés par les données D 01 à D 03 des lignes d'exploration adjacentes sont transmis -à partir du circuit de séquencement 3 au décodeur 54 par l'intermédiaire des circuits 13 - de verrouillage 51 et 52 Une combinaison de ces bits est exa- minée et le décodeur 54 assigne un des cas a à h du tableau 1 pour la combinaison Si le cas est a, b, e ou f, un signal de discrimination A O engendré par le dit décodeur est transmis à un autre élément de traitement par l'intermédiaire de la porte OU 56 Le signal A O indique que les données D 02 de l'élement de la ligne d'exploration centrale constitués par des données "graphiques" Si le cas est c, d ou g, un autre signal de dis- crimination sera engendré pour indiquer que les données D 02 sont des données "de lignes" et que des données "graphiques" appro- priées doivent y être ajoutées dans le circuit de compensation 4 d'une manière décrite en détail plus bas. Si encore un autre signal de discri- mination est engendré pour le cas h par le décodeur 54, les données des éléments d'images situées avant et après l'élément central qui doit être enregistré, sont envoyées à l'autre décodeur 55 à partir des circuits de verrouillage 51 à 53, ce qui permet de sélectionner les MODE 1, MODE 2, MODE 3 ou MODE 4. Les impulsions de synchronisation g O représentées dans la Figure 10 commandent les instants auxquels les dites données sont verrouillées par les circuits des deux verrouillages 51, 52 et 53 Les impulsions d'horloge g a et les signaux de commande gw sont utilisés pour adresser les mémoires tampon M 1 à M 4 repré- ser tés Figure 4 e L -ciur com iander leurs opéra&:ons de lec 1 z - écriture, respectivement. Avant d'entrer dans une description détaillée du circuit de compensation 4, il y a lieu de noter que les données D 01 à D 03 sont envoyées au circuit 4 de manière synchrone lorsque leurs bits de discrimination d 01 à d 03 sont envoyés au circuit de décision 5. La Figure 11 représente un exemple de réalisation du circuit de compensation 4 qui comprend des circuits de verrouillage 41 à 43, des calculateurs de valeur moyenne 44 et 45, des portes ET G 41 à G 48 et des portes OU 46 et 47. Les données D à D sont envoyées Qi 03 du circuit de verrouillage 42 aux autres éléments du cir- cuit d'ajustage 4 de manière synchrone avec l'envoi des signaux de discrimination A, c, d, g et h provenant du cir- cuit de décision 5 Les données D 02 représentent l'élément de dessin central qui est disposé sur la ligne d'exploration cen- trale et qui doit être enregistré avec les autres données D 01 et D 03 provenant des lignes d'exploration gauche et droite, comme mentionné ci-dessus. Le fonctionnement de ce circuit 4 est le suivant Dans le cas o le signal de discrimination A O est envoyé au circuit 4 par le circuit 5, les données D 02 sont considérées comme des signaux "graphiques" et envoyées à travers les portes ET G 41 et OU 47 directement à un circuit de formation de points 6, comme indiqué en D p Dans le cas o c'est le signal dediscrimination d ou g qui est envoyé au circuit de compensation 4 par le circuit de décision 5, les dites données D 02 sont considérées comme des signaux "de lignes" et les données D 01 ou D 03 de droite ou de gauche sont consi- dérées comme des signaux "graphiques" Dans un tel cas, les données Do ou D 03 sont envoyées au circuit de formation de points 6 par l'intermédiaire des portes ET G 42 ou G 44 et par l'intermédiaire de la porte OU 47, les données D 02 étant envoyées par i'inteûi çédiaire de)a porte ET G 45 à un -ur 3 circuit de verrouillage 7 disposé séparément du circuit 4, comme représenté sur la Figure 2 Le signal "de ligne" D 02 est indiqué en Dc sur les Figures 11 et 2 Dans le cas o c'est le signal de discrimination c qui est transmis du cir- cuit 4-au circuit 5, les données D 02 sont également des signaux "de ligne" et les deux données adjacentes D 01 et D 03 sont des signaux "graphiques" de telle manière que les données D sont envoyées sur le circuit de verrouillage 7, comme indiqué en Dc alors que les données D 1 et D 03 sont traitées par le calculateur de valeurs moyennes 44 en vue d'obtenir leur valeur moyenne qui doit être chargée dans le circuit de for- - mation d+ p int S 6 par Qlintermédiaire de la porte ET 43 et de la porte OU 47, comme indiqué en Do p Dans le cas o c'estle signal de discrimination h qui est envoyé au circuit de compensation 4, les données D 2 de l'élément d'images disposées sur la ligne d'exploration centrale un signal "de ligne" qui doit être prélevé du dit circuit 4, comme indiqué en Dco Les autres données adjacentes aux données D 02 doivent être traitées en fonction des modes cités ci-dessus Si le circuit de décision 5 engendre le signal MODE 1 et l'envoie à l'entrée du circuit de la compensation 4, le circuit de verrouillage 43 fournira en sortie une donnée Dp, c'est-à-dire des données "graphiques", également au circuit 4 au moyen des portes ET G 48 et OU 47, ces données D provenant dans ce cas d'un élément d'image qui p a été enregistré juste avant l'élément précité Dans le MODE 2, l'autre circuit de verrouillage 41 dispose en amont du circuit 43 fournira à sa sortie, par l'intermédiaire des portes G 47 et 47, d'autres données D qui proviennent d'un autre élément P d'image disposé juste après le dit élément en cours d'enre- gistrement. Lorsque le signal MODE 3 est envoyé par le circuit 5 au circuit 4 avec le signal de discrimination h, le calculateur de valeurs moyennes fait la moyenne des donnée D 1 et 03 qui représentent respectivement les diûs éléments d'image:,adjacentr ',disposés juste avant et après l'élément central concerné Cette valeur moyenne est traitée comme étant les données "graphiques" D et elle est prélevée P du calculateur 45 par l'intermédiaire des portes ET G 46 et OU 47 au circuit de formation de points 6. Dans le MODE 4, l'élément central représenté dans la Figure 8 fournit une des données "de ligne" D qui peuvent être traitées sans avoir à être ajustées Un c tel traitement sera effectué simplement en envoyant à la porte OU 46, le signal de discrimination h ainsi que les signaux c, det g. Rinis, les données "graphiques" D p provenant de la porte OU 47 sont fournies successivement à l'étage suivant, c'est-à-dire le circuit de formation de points 6, alors que les données "de ligne" provenant de la porte ET 45 sont envoyées successivement à l'autre circuit de verrouillage 7. Le circuit de formation de points 6 a une structure qui est conformée pour convertir successivement les données "graphiques" fournies Dp en une pluralité de signaux de demi-tons Dp en fonction d'impulsions de commande Pl prove- nant du générateur d'impulsions de synchronisation 9 Ce proces- sus est décrit dans la demande de brevet japonaise citée plus haut N O 5739877 Les dits signaux de demi-tons D psont envoyés à un additionneur 8 relié à une tête d'enregistrement 12. D'autre part, les autres impulsions de commande P 2 provenant du générateur 9 agissent sur le circuit de verrouillage 7 pour qu'il convertisse les données "de ligne" fournies Dc en une pluralité de données "de ligne" à 5 bits en séquence Les données "de ligne" converties sont ensuite envoyées à la dite tête d'enregistrement par l'intermédiaire de l'additionneur 8. La tête 12 émet plusieurs faisceaux d'exposition pour enregis- trer un élément d'image- La demande de brevet japonais ci-dessus mentionnée fournit des détails supplémentaires sur cette opéra- tion. Dans la description précédente, on a utilisé une mémoire à disque comprenant des signaux "gra- phiques" et "de ligne" pour enregistrer une copie dans laquelle une image graphique et des tracés, tels que des caractères, co- existent Il est cependant possible d'utiliser l'invention dans le cas o une image originale est explorée de manière simultanée avec des tracés pour l'enregistrement direct de ces derniers sur une copie pour qu'ils coexistent sur cette copie L'inven- tion est également applicable dans le cas o les dites données "graphiques" et "de ligne" n'ont pas le même format de données mais des formats différents, comme cela est décrit dans une autre demande de brevet japonais no 56-111111 au nom de la 17 2530050 demanderesse Selon cette dernière demande de brevet japonais, chaque élément d'image est pourvu d'un signal I "graphique" et d'un signal "de ligne", de telle manière que le signal graphique d'un élément soit utilisé, non seulementpour ajuster un signal d'éléments adjacents, mais aussi pour son ajustage propre- es 2530050 REVENDICATIONS 1 ) Procédé d'enregistrement d'une copie dans laquelle une image graphique-coexiste avec des tracés en commandant plusieurs faisceaux de lumière d'enregis- trement, en utilisant des signaux graphiques provenant de la dite image graphique et des signaux de ligne provenant des dits tracés, caractérisé en ce qu' il comprend une phase de discrimination du signal de ligne du signal graphique, au moyen d'un bit de discrimination ajouté à au moins un des deux types de signaux provenant d'éléments d'images sur des lignes d'explo- ration qui explorent une image graphique ou des tracés, une phase de comparaison de l'élément d'image qui vient d'être en- registré avec les éléments d'image adjacents, et une phase d'enregistrement avec superposition sur une zone fine de la dite copie du signal graphique ainsi que du signal de ligne lorsque le dit élément d'image correspond à une portion de tracés, alors que l'autre élément adjacent au dit élément correspond à des parties d'une image graphique. ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de comparaison sont si- posés sur les côtés droit et gauche du dit élément d'image en cours d'enregistrement. ) Procédé selon la revendication 1, cara:térisé en ce que les éle nnts do comrparaison so:it dis- posés avant et après le dit élément d'image dans la direction des lignes d'exploration. 4 >) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits éléments de comparaison sont disposés selon la direction des lignes de balayage aussi bien que selon une autre direction perpendiculaire à cette dernière.