Brevet FR2530721A1 — publié le 19840127

La présente invention concerne le domaine-des fermetures du bâtiment, en particulier des baies vitrées telles que fenêtres et portes-feneAtres, et a pour objet un bloc-fenetre ou porte#feneAtre pour l'isolation de baies vitrées formant récupérateur de chaleur et dispositif de climatisation. Actuellement, la fermeture de telles baies est généralement assurée au moyen de chassies vitrés munis ou non de battants d'ouverture, dont le vitrage est un vitrage isolant double ou triple, afin d'assurer une continuité d'isolation avec le reste de la paroi. Ces châssis vitres existants assurent l'isolation thermique et phonique des baies qu'ils équipent, mais ne permettent cependant pas d'influer sur l'atmosphère du local ainsi équipe, par exemple pour assurer un chauffage complémentaire ou une climatisation.# La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un blocSfenetre ou porte-fenêtre pour l'isolation de baies vitrées formant récupérateur de chaleur et dispositif de climatisation, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un chassies comportant deux cadres dormants, dont l'un est destiné# à un battant intérieur, et l'autre à unbattant extérieur, de plus petites dimensions que le battant intérieur, l'un au moins des battants étant muni d'un vitrage isolant, par un store à lamelles disposé entre les deux cadres dormants, et par des oules d'aération obturables indépendamment ménagées dans les cadres dormants. L'invention sera mieux comprise grâce a' la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe d'un bloc-fenêtre ou porte-fenêtre conforme à l'invention, et les figures 2 a' 5 représentent en des vues analogues à celle de la figure 1, à plus petite échelle, le fonctionnement du bloc-fenêtre ou porte-fenetre de jour et de nuit, respectivement en hiver (figures 2 et 3) et en été (figures 4 et 5). Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le bloc-fenêtre ou porte-fenetre pour l'isolation de baies vitrées formant récupérateur de chaleur et dispositif de climatisation est constitué par un chassies I comportant deux cadres dormants 2 et 3, dont le cadre intérieur 2 est destiné à un battant 4 à vitrage isolant 5 et le cadre extérieur 3 à un battant 6 à vitrage simple 7, par un store à lamelles 8 monté entre les cadres 2 et 3, et par des oules d'aération 9 obturables indépendamment l'une de l'autre, et ménagées, de préférence, dans les traverses hautes et basses des cadres 2 et 3. Il est également possible d'équiper le battant extérieur 6 d'un vitrage isolant, le battant intérieur 4 étant alors muni d'un vitrage simple, ou isolant, mais l'un au moins des deux battants est pourvu d'un tel vitrage isolant. Le battant extérieur 6 présente avantageusement des dimensions inférieures à celles du battant intérieur 4 de manière à permettre son ouverture complète. Afin de permettre un dégagement parfait des oules d'aération 9, le cadre dormant intérieur 2 est muni, en dessous de sa traverse supérieure et au-dessus de sa traverse inférieure, de rails de retenue 10, qui limitent la course des lamelles du store 8 vers le haut et vers le bas. Ainsi, en position d'ouverture, le store 8 est maintenu contre le rail supérieur 10 et caché par les traverses du cadre 2---et du battant 4 (figures 3 et 5), et en position de service, la partie inférieure du store 8 repose sur le rail inférieur 10. Le store 8 est avantageusement constitué par des lamelles présentant une face d'absorption formant capteur d'énergie solaire, et une face réflectrice renvoyant les rayons du soleil à travers le vitrage du battant extérieur 6. Il est également possible de réaliser ces lamelles avec une section parabolique, leur face intérieure étant réflectrice et concentrant le rayonnement solaire sur une zone mince de la face extérieure de la lamelle précédente, qui est une face d'absorption. Grâce à ce mode de réalisation le gradient de température est élevé et permet un bon rendement thermique. Les oules d'aération 9 sont de type connu et peuvent être commandées au moyen de boutons d'actionnement 11, ou de toute autre manière. Comme décrit ci-dessus, les oules 9 sont ménagées, de préférence, dans les traverses hautes et basses des cadres dormants 2 et 3. Cependant, ces oules peuvent également être prévues dans les montants de ces cadres, et leur forme peut être quelconque. Grâce à sa constitution, le dispositif conforme à l'invention peut assurer en plus de sa fonction de fermeture isolante,-une fonction de récupération de chaleur, et une fonction de climatisation par aération. Les figures 2 et 3 représentent le fonctionnement du bloc-fenêtre ou porte-fen#tre en hiver, respectivement de jour avec ensoleillement et de nuit. Ainsi, de jour, le store 8 est avantageusement abaissé avec ses lamelles en position oblique, en direction du soleil, de manière à former un capteur solaire dont l'espace entre le vitrage 7 du battant extérieur 6 et le store 8 est balayé par un flux d'air pénétrant par les oules 9 de la traverse inférieure du cadre dormant intérieur 2 et sortant réchauffé par les oules 9 de la traverse supérieure dudit cadre 2. De nuit, la fermeture des oules 9 permet de réaliser une enceinte étanche, dans laquelle est enfermée une masse d'air stationnaire favorisant l'isolation thermique. Le fonctionnement du bloc selon l'invention en été est représenté sur le#s figures 4 et 5. De jour et par ensoleillement, le store 8 est abaissé, ses lamelles étant en position oblique de manière à présenter leur face réflectrice aux rayons du soleil afin de réaliser une atténuation de leur effet par réflexion desdits rayons, et les oules d'aération 9 des traverses du cadre dormant extérieur 3 sont ouvertes. L'air se trouvant entre les cadres 2 et 3 est alors continuellement rénové sans risquer un échauffement intense, et l'isolation thermique est améliorée. De nuit (figure 5), toutes les oules 9 sont ouvertes, de sorte que l'air chaud de la pièce peut s'échapper en partie haute du bloc, un complément d'air frais pouvant pénétrer par les oules inférieures. Conformément à une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, le bloc-fenétre ou porte-fenêtre peut être pourvu d'un élément chauffant, intégré dans le châssis 1 entre les cadres dormants 2 et 3, de préférence entre leur traverse inférieure, et assurant dans l'espace entre lesdits cadres une température de lame d'air supérieure à celle de l'extérieur et inférieure à celle du local. L'élément chauffant peut être constitué par une résistance électrique de faible puissance, avantageusement munie d'un thermostat, ou encore une conduite de faible section branchée en dérivation sur la. vanne d'un radiateur de chauffage central, ou dispositif analogue. Un tel mode de réalisation permet d'améliorer davantage la capacité d'isolation de l'ensemble par sup#pression des pertes par convection, l'élément chauffant réalisant une mise en température correspondant partiellement à celle obtenue de jour grâce à l'ensoleillement des lamelles du store 8. Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le bloc-fenêtre ou porte-fenetre peut être muni d'un corps réfrigérant, à température réglable par thex- mostat, disposé entre les cadres dormants 2 et 3, de préférence dans la partie supérieure du chassis 1, et qui assure dans l'espace intérieur de ce dernier une température de lame d'air inférieure à celle de l'extérieur et supérieure à celle du local. Ainsi, l'air du local ne risque pas un échauffement par convection par l'air extérieur, et, en outre, il est ainsi possible de réaliser la climatisation du local. L'invention a été décrite à propos de cadres à battants. Cependant, elle est également applicable dans le cas de cadres oscillo-battants ou de cadres coulissants, ou de tous autres -dispositifs de fermeture de baies. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un bloc-fenêtre ou porte-fen#tre pour la fermeture de baies permettant, outre une-isolation thermique desdites baies, une récupération de chaleur en période ensoleillée d'hiver, et une climatisation par aération en période nocturne d'été. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Bloc-fenêtre ou porte#feneAtre.pour l'isolation de baies vitrées formant récupérateur de chaleur et dispositif de climatisation, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un châssis (1) comportant deux cadres dormants (2 - 3), dont l'un (2) est destiné à un battant intérieur (4), et l'autre (3) à un battant extérieur (6), de plus petites dimensions que le battant intérieur (4), l'un au moins (4) des battants étant muni d'un vitrage isolant (5), par un store à lamelles.(8) disposé entre les deux cadres dormants (2 - 3), et par des oules d'aération (9) obturables indépendamment ménagées dans les cadres dormants (2 - 3). 20. Bloc#feneAtre ou porte-fenêtre, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre dormant intérieur (2) est muni, en dessous de sa traverse supérieure et au-dessus de sa traverse inférieure, de rails de retenue (10), qui limitent la course des lamelles du store (8) vers le haut et vers le bas. 3. Bloc-fenêtre ou porte-fenêtre, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les battants intérieur (4) et extérieur (6) sont munis d'un vitrage isolant. 4. Bloc-fenêtre ou porte-fenêtre, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les oules d'aération (9) présentent une forme quelconque et sont ménagées, de préférence, dans les traverses hautes et basses des cadres dormants (2 - 3). 5. Bloc-fenêtre ou porte-fenêtre, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les oules d'aération (9) sont prévues dans les montants des cadres dormants (2 - 3). 6. Bloc-fenêtre ou porte-fenêtre., suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le store (8) est avantageusement constitué par des lamelles présentant une face d'absorption formant capteur d'énergie solaire, et une face réflectrice renvoyant les rayons du soleil à travers le vitrage du battant extérieur (6), 7. Bloc-fenetre ou porte-fenêtre, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisé en ce que les lamelles du store (8 > présentent une section parabolique, leur face intérieure étant réflectrice et concentrant le-rayonnement solaire sur une zone mince de la face extérieure de la lamelle précédente, qui est une face d'absorption. 8. Bloc-fenétre ou porte#feneAtre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un élément chauffant, intégré dans le châssis (1) entre les cadres dormants (2 et 3), de préférence entre leur traverse inférieure, et assurant dans l'espace entre lesdits cadres une température de lame d'air supérieure à celle de l'extérieur et inférieure à celle du local. 9. Bloc-fenétre ou porte-fenêtre, suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément chauffant peut entre constitué par une résistance électrique de faible puissance, avantageusement munie d'un thermostat, ou encore une conduite de faible section branchée en dérivation sur la vanne d'un radiateur de chauffage central, ou dispositif analogue. 10. Bloc-fenétre ou porte#feneAtre, suivant l'une quelconque des revendications-1 à 9, caractérisé en ce qu'il est;muni dlun corps réfrigérant, à température réglable par thermostat, disposé entre les cadres dormants (2 et 3), de préférence dans la partie supérieure du châssis (1), et qui assure dans l'espace intérieur de ce dernier une température de lame d'air inférieure à celle de l'extérieur et supérieure à celle du local.