Brevet FR2531372A1 — publié le 19840210

Machine à usiner notamment les matières plastiques. Lors de l'usinage, par exemple du fraisage,-d'une pièce en matière plastique telle qu'une résine polyester, les copeaux formés sont chargés d'électricité statique et-adhèrent aux parois de la machine ainsi qu'aux vtements du machiniste. La présente invention a pour objet une machine a usiner per fectionnée de manières remédier à cet inconventent. La machine selon I'invention#est caractéris-ée en ce qu'elle est associée à un outil comportant un perçage axial-débouchant au voisinage de la zone d'usinage et-en ce qu'elle comporte des moyens pour relier ce perçage axial & un conduit d'aspiration. Lors de l'usinage, les copeaux formés sont aspirés dans-le perçage axial de l'outil et évacués par le conduit. Le perçage axial de l'outil débouche au: voisinage de la zone d'aspiration de préférence par l'intermédiaire de perçages prévus à la partie inférieure de outil et disposés obliquement de haut en bas, de l'intérieur vers l'extérieur. Le perçage axial de l'outil peut être relié au conduit d'aspiration par l'intermédiaire de perçages débouchant latéralement et ménagés dans la partie de l'outil montée dans les moyens d'entraînement de celui-ci et de perçages correspondants prémas dans ces moyens d'entrainement. Ces perçages sont de préférence disposés obliquement de bas en haut, de l'intérieur vers l'extérieur. Ces moyens d'entrainement sont avantageusement disposés dans une chambre qui les entoure et est reliée au conduit d'aspiration. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la machine selon l'invention avec référence à la figure unique du dessin annexé qui montre en coupe la broche de cette machine et l'outil qui est monté sur cette broche. Au dessin, on voit en 1, la broche d'une fraiseuse qui est montée à rotation dans un bâti 2. Cette broche comporte un alésage conique dans lequel est emmanchée à force une pince 3. Un outil 4, constitué par exemple par une fraise, est partiellement engagé dans la pince 3 et maintenu dans celle-ci par un écrou de serrage 5-. On voit en 6 les dentures de travail de l'outil 4. L'outil 4 comporte un perçage axial-7 qui débouche à son extrémité inférieure par des perçages obliques 8 dirigés de haut en bas, de l'intérieur vers l'extérieur. Dans la partie de l'outil.emmanchée dans la pince 3 sont pré- vus des perçages obliques 9 qui sont dirigés de bas en haut, de l'intérieur vers l'extérieur, et disposés en regard des perçages 10 ménagés dans la pince 3. Un détrompeur non représenté assure la correspondance des perçages 9 et 10. Dans l'exemple représenté, les perçages 8, 9 et 10 sont disposés dans des plans radiaux. Autour de la pince 3 est disposé un bottier cylindrique 11 qui est muni d'une bride 12 fixée de manière étanche sur le bati 2. Ce bottier délimite une chambre 13 qui est fermée à sa partie inférieure par un disque 14 muni d'un trou central 15 pour le passage de la pince. Dans la chambre 13 débouche un conduit d'aspiration 16 relié à une pompe non représentée. Lors de l'utilisation de l'outil 4, par exemple pour fraiser un trou dans une plaque en résine polyester, les copeaux formés par l'usinage sont aspirés par les perçages 8, passent dans le perçage axial 7, puis dans le-s perçages 9 et 10 et dans la chambre 13 pour être évacués par le conduit 16. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Machine à usiner notamment les matières plastiques caractérisée en ce qu'elle est associée à un outil 4 comportant un percage axial 7 débouchant au voisinage de la zone d'usinage, et en ce qu'elle comporte des moyens pour relier ce perçage axial å un conduit d'aspiration 16. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le perçage axial 7 débouche au voisinage de la zone d'aspiration par l'intermédiaire de perçages 8 prévus à la partie inférieure de l'outil et disposés obliquement de haut en bas, de l'intérieur vers l'extérieur. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le perçage axial 7 est relié au conduit d'aspiration 16 par l'intermédiaire de perçages 9 débouchant latéralement et ménagés dans la partie de l'outil montée dans les moyens dlentrainement 3 de celui-ci et de perçages correspondants 10 prévus dans ces moyens d'entraînement, 4. Machine selon la revendication 3. caractérisée en ce zue les Perçages 9 et 10 sont disposés oblicuement de bas en haut, de l'intérieur vers l'extérieur. 5. Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce crue les moyens d'entraînement 3 sont disposés dans une chambre 13 crui les entoure et est reliée au conduit d~asciration 16.