Brevet FR2528503A1 — publié le 19831216

Vérin hydraulique La présente invention concerne un vérin hydraulilue comprenant au moins un étage télescopique hydraulique pouvant être rétracté et déployé, dont. une chambre de pression au moins peut être soumise à la pression par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour piloté hydrauliquement fixé sur le cylindre externe, s'ouvrant en direction de l'entrée et qui, lorsque la pression est appliquée à une chambre de pression déteriainant un mouvement en sens contraire, est ouvert par la pression qui y règne. Les vérins hydrauliques de ce type sont connus. Les clapets de non-retour pilotés hydrauliquement sont utilisés pour que la chambre de pression correspondante du vérin hydraulique ne reste pas sans pression quand la conduite d'amenée est endommagée. Ceci est particulièrement important' quand le vérin hydraulique soutient ou retient des éléments de type quelconque au-dessous desquels travaillent des hommes. Si à titre d'exemple c'est la chambre de piston d'un vérin hydraulique qui est protégée par un clapet de nonretour piloté, il n'est possible de faire rentrer le piston dans le cylindre que lorsque le clapet de non-retour est ouvert et que le fluide sous pression peut s'échapper de la chambre de piston. La commande du clapet de non-retour piloté s'effectue dans ce cas et en règle générale à partir de la chambre annulaire et par l'intermédiaire de conduites en tuyaux souples ou en tubes.Mais quand ces conduites en tuyaux souples ou en tubes sont endommayées ou déchirées lorsqu'elles sont utilisées dans des conditions qui sont souvent brutales, le vérin hydraulique ne peut plus fonctionner, ce qui pose des problèfles non seulement sur le plan économique mais également souvent sur le plan de la sécurité. L'objet de l'invention est donc de perfectionner un vérin hydraulique du type sus-mentionné de manière que la commande hydraulique des clapets de non-retour puisse s'effectuer avec sécurite. Selon l'invention, ce problème est résolu du fait que la transmission de la pression de commande au clapet de non-retour piloté hydrauliquement s'effectue par l'intermédiaire d'alésages pratiqués dans la paroi du cylindre externe. Grâce à l'intégration totale des canalisations de pression de commande dans la paroi du cylindre externe, la fiabilité du clapet de non-retour piloté hydrauliquement est toujours assurée du fait que les conduites en tuyaux souples ou en tubes susceptibles d'etre endommagées sont désormais éliminées. Ainsi, la sécurité du vérin hydraulique est fortement améliorée. Lorsqu'il s'agit d'un vérin hydraulique à étage unique comprenant une chambre de piston et une chambre annulaire, on peut soit ne protéger qu'une chambre de pression par un clapet de non-retour piloté hydrauliquement et qui est ouvert par l'autre chambre de pression, soit protéger les deux chambres de pression par des clapets de non-retour pilotés hydrauliquement et respectivement ouverts par l'autre chambre de pression. La transmission selon l'invention de la pression de commande à un clapet de non-retour piloté hydrauliquement par l'intermédiaire d'alésages pratiqués dans la paroi du cylindre externe peut être également utilisée quand il s'agit de vérins hydrauliques à plusieurs étages de types divers, la chambre de piston et/ou la chambre annulaire de l'étage télescopique externe au moins étant protégée par un clapet de non-retour piloté hydrauliquement et ouverte par l'autre chambre de pression. Selon un autre développement de l'invention, le ou les clapets de non-retour pilotés hydrauliquement sont réunis en un ensemble avec une protection contre les surpressions. L'invention sera maintenant expliquée plus en détail à l'aide de trois exemples de réalisation, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un vérin hydraulique à étage unique comprenant la commande selon l'invention du clapet de non-retour piloté hydrauliquement qui s'effectue par l'intermédiaire d'alésages pratiqués dans la paroi du cylindre externe, la figure 2 est une coupe d'un autre exemple de réalisation d'un vérin hydraulique à étage unique selon l'invention, la figure 3 est une coupe d'un vérin hydraulique à plusieurs étages selon l'invention. La figure 1 représente un vérin hydraulique à double effet 5 comportant un cylindre externe 4 et un élément de vérin interne 11 monté de façon à coulisser de façon étanche dans le cylindre externe. Le cylindre externe 4 présente à son extrémité inférieure un alésage 12 pour fluide sous pression et destiné à l'amenée et à l'évacuation du fluide sous pression dans la chambre de piston 6, et à son extrémité supérieure un alésage de traversée 13 pour l'amenée et l'évacuation du fluide sous pression dans la chambre annulaire 7. Sur le coté externe du cylindre externe 4 et à sa partie inférieure est monté un clapet de non-retour piloté hydrauliquement 1 de manière que son ouverture de sortie 14 soit coaxiale à l'alésage à fluide sous pression 12 de la chambre de piston 6.L'ouverture d'entrée 15 du clapet de non-retour 1 est équipée d'éléments d'accouplement 16 en vue de son raccord à des tuyaux hydrauliques. Le clapet de non-retour piloté 1 peut être traversé sans obstacle par le fluide sous pression en direction de la chambre de piston 6, alors qu'il est fermé en sens inverse. Dans la paroi 3 du cylindre externe 4 est prévu un alésage longitudinal 17 qui débouche a sa partie supérieure et par l'intermédiaire de l'alésage de traversée 13 dans la chambre annulaire 7, et est relié à sa partie inférieure et par l'intermédiaire de l'alésage transversal 18 à l'ouverture de commande 19 du clapet de non-retour piloté hydrauliquement 1. Pour faire rentrer l'élément de vérin interne 11 dans le cylindre externe 4, on applique le fluide sous pression à la chambre annulaire 7 par l'intermédiaire du raccord 20 et de l'alésage de traversée 13.Simultanément, le fluide sous pression passe par l'alésage longitudinal 17 et l'alésage transversal 18 pour parvenir à l'entrée de commande 19 du clapet de non-retour 1, et il ouvre ce dernier de manière que le fluide sous pression puisse s'échapper de la chambre de piston 6. L'élément de verin interne 11 se rétracte dans le cylindre externe 4. Le vérin hydraulique 5 selon la figure 2 se différencie de celui de la figure 1 en particulier du fait que le clapet de non-retour piloté hydrauliquement 1 protège non pas la chambre de piston 6 mais la chambre annulaire 7. Le clapet de non-retour 1 est monté à la partie supérieure du cylindre externe de manière que le fluide sous pression puisse passer sans obstacle par le clapet de non-retour 1 et parvenir dans la chambre annulaire 7 en passant par l'alésage de traversée 13. Le passage en sens contraire est fermé. Quand on applique le fluide sous pression à la chambre de piston 6 du vérin hydraulique 5 par l'intermédiaire de l'alésage à fluide sous pression 12, le clapet de non-retour 1 s'ouvre simultanément par l'intermédiaire d'un alésage longitudinal 17 et d'un alésage transversal 18 pratiqués dans la paroi 3 du cylindre externe 4 de manière que le fluide sous pression puisse s'écouler par le clapet de non-retour 1 qui est ouvert et que l'élément de vérin interne 11 puisse se déployer et sortir du cylindre externe 4. Le composant 10 qui comprend le clapet de non-retour 1 comprend un dispositif de sécurité 9 contre les surpressions qui limite la pression dans la chambre annulaire 7 et protège ainsi le vérin hydraulique 5 contre des dégâts provoqués par des surcharges. Le vérin hydraulizlue selon la figure 3 est prévu surtout pour des travaux en traction alors que le vérin hydraulique selon la figure 1 est prévu surtout pour des travaux en pression. Dans de nombreux cas d'utilisation, il peut être nécessaire d protéger les deux chambres de pression par des clapets de non-retour pilotés hydrauliquement. En outre, les deux clapets de non-retour peuvent être réunis en un ensemble avec un dispositif de protection contre les surpressions. Le vérin hydraulique selon la figure 3 comprend deux étages télescopiques pouvant être rétractés et déployés hydrauliquement. L'élément externe de vérin 4 est constitué pratiquement de la même manière que celui de la figure 1. De même, l'agencement et la commande du clapet de nonretour piloté hydrauliquement 1 sont identiques à ceux du vérin hydraulique selon la figure 1. Dans l'étage télescopique externe 8 monté un étage télescopique interne 21 qui peut y coulisser de façon étanche. La chambre de piston 22 de l'étage télescopique interne 21 est en liaison hydraulique constante par l'intermédiaire d'une ouverture 23 pratiquée dans le piston 24 de l'étage télescopique externe 8 avec la chambre piston 8 de l'étage télescopique externe 8, ce qui fait que le clapet de non-retour L protège simultanément les deux chambres de piston 6, 22. Les deux chambres annulaires 7, 25 sont également en liaison hydraulique constante par l'intermédiaire d'alésages de liaison 26, ce qui fait que les deux étayes télescopiques 8, 21 peuvent être simultanément soumis au fluide sous pression par l'intermédiaire de l'alésage de traversée 13. Il est expresséinent précise que les vérins hydrauliques décrits avec référence aux figures 1 à 3 ne représentent que trois tonnes de réalisation de l'invention parmi de nombreuses autres. REVENDICATIONS 1. Vérin hydraulique comprenant au moins un étaye télescopique hydraulique pouvant être rétracté et déployé, dont une chambre de pression au moins peut être soumise à la pression par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour piloté hydrauliquenent fixé sur le cylindre externe, s 'ou- vrant en direction de l'entrée et qui, lorsque la pression est appliquée à une chambre de pression déterininant un mouvement en sens contraire, est ouvert par la pression qui y règne, caractérisé en ce que la transmission de la pression de commande au clapet de non-retour piloté hydrauliquement (1) s'effectue par l'intermédiaire d'alésages {2) pratiqués dans la paroi (3) du cylindre externe (4). 2. Vérin hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique (5) est à étage unique et comprend une chambre de piston (6) et une chambre annulaire (7). 3. Vérin hydraulique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le clapet de non-retour piloté hydrauliquement (1) protège la chambre de piston (6) du vérin hydraulique (5) et est ouvert à partir de la chambre annulaire (7). 4. Vérin hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le clapet de non-retour piloté hydrauliquement (1) protège la chambre annulaire (7) du vérin hydraulique (5) et est ouvert à partir de la chambre de piston (6). 5. Vérin hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'aussi bien la chambre de piston (6) que la chambre annulaire (7) sont protégées par u clapet de non-retour piloté hydrauliquement (1), le clapet de non-retour qui protège la chambre de piston (6) étant ouvert à partir de la chambre annulaire (7) et le clapet de non-retour (1) qui protège la chambre annulaire (7) étant ouvert à partir de la chambre de piston (6). 6. Vérin hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vérin hydraulique (5) est à étages multiples. 7. Vérin hydraulique selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce qu'au moins la chambre de piston (6) et/ou la chambre annulaire (7) de l'étage télescopique externe (8) est protégée par un clapet de non-retour piloté hydrauliquement (1) et est respectivement ouverte à partir de l'autre chambre de pression. 8. Vérin hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ou les clapets de non-retour pilotés hydrauliquement (1) est ou sont réunis avec un dispositif de protection contre les surpressions (9) dans un ensemble (10).