Brevet FR2536036A3 — publié le 19840518

FR 2536036 A3 19840518 FR 8219195 A 19821115 D E S C R I P T I O N La présente invention concerne les voiles équipant les dériveurs "EUROPE gréement ECOLE " et " OPTIMIST ". Dans les dispositifs connus de ce genre, la voile de " L'EUROPE" comporte une ralingue de mAt et de bôme; ceux-ci ont une gorge pour recevoir la ralingue.Dans le cas de " L'OPTIMIST ", le sys- -tème classique maintient la voile sur le mât par une série de bouts passant dans des oeillets De tels dispositifs sont d'un prix élevé et d'une utilisation plus complexe. Le dispositif sui -vant l'invention permet de pallier à tous ces inconvénients. En effet, l'emploi de la voile fourreau est très simple car elle s'enfile, à terre, par la tête du mât, puis retenue à sa partie supérieure par un gousset fermé, en cuir, ledit gousset étant cousu sur la voile. Il s'agit d'une voile à bordure libre et à chute négative ne comportant pas de lattes comme sur les autres voiles. Elle simplifie donc l'utilisation du dériveur, en parti -culier de" L'EUROPE " et réduit en plus son prix de revient, d' où abaissement très important du prix de vente. Le dessin annexé permet une bonne compréhension du système et, volontairement, les dimensions n'ont pas été indiquées, celles-ci étant variables suivant qu'il s'agit d'un " EUROPE gréement ECOLE ou d'un " CPEIMIS? ", la surface de voilure et la forme de la voile, ainsi que le diamètre du mat étant différents, mais le prin -cipe restant le même. Telle qu'elle est représentée, la voile comprend un fourreau 7 dans lequel on enfile le mât, la voile étant arrêtée à sa partie supérieure par le gousset fermé 2. Particulièrement intéressante pour les Ecoles de Voile, la voile fourreau permet d'utiliser un mat et une bôme beaucoup plus sim- -ples que ceux employés habituellement, donc beaucoup moins chers. Autre intérêt : réaliser un achat en deux temps, la coque de 9' EUROPE gréement ECOLE " étant rigoureusement identique à celle de compétition. il est possible d'équiper le bateau, par la suite, d'un autre gréement et d'une voile compétition pour que le dérive -ur devienne un " EUROPE " Compétition La voile fourreau peut facilement être adaptes sur un dériveur " OPTIMIST ", simplifiant le système classique existant. Cette innovation peut intéresser tous les chantiers nautiques qui construisent ces deux types de dériveurs0 R E V E N D I C A T I O N 1)Voile fourreau pour dériveurs"EUROPE gréement ECOLE" et "OPTIMIST" Caractérisée par le fait qu'elle possède, quelles que soient les dimensions, la forme du gréement ainsi que de la voile, un fourreau dans lequel on enfile le mât et qu'elle est retenue à sa partie supé -rieure par un gousset en cuir fermé et cousu sur la voile.Il Il s'agit d'une voile à bordure libre et à chute négative car elle ne comporte pas de lattes comme sur les autres voiles de dériveurs.