Brevet FR2535865A1 — publié le 19840511

L'invention est relative à un régulateur de débit destiné généralement à être placé dans un bassin de stockage des eaux à traiter en amont du séparateur. L'invention trouvera tout particulièrement son application dans I'équipement des stations d'épuration des eaux usées. Les séparateurs à graisse ou à fécule, qui sont placés en amont des stations d'épuration présentent une capacité de traitement déterminée. Dans le cas où les quantités d'eau à traiter subissent de grandes variations-par exemple dans le cas de traitements des eaux de pluie, il est avantageux de doter l'installation d'un regulateur de débit qui permet de limiter la capacité de traitement du séparateur et de l'installation de traitement à la valeur moyenne de la quantité d'eauà traiter. En effet, il est inutile de prevoir une installation qui soit capable de traiter instantanémentles débits de crête qui sont temporaires. Pour cela, on place en amont du séparateur un bassin de stockage des eaux à traiter. Ce bassin qui peut par exemple se présenter sous la forme d'une cuve à ciel ouvert en béton permettra d'accumuler l'eau lorsque le débit d'arrive est supérieur à la capacité de traitement de l'installation, le régulateur de débit ayant pour fonction d'alimenter à débit constant l'installation. Ainsi, il est possible de niveler le debit d'eau en sortie de régulateur au niveau de la valeur moyenne de la quantite d'eau à traiter. Les régulateurs de débit sont actuellement constitues d'une tête de dégrillage qui est maintenue à fleur d'eau dans le bassin par des flotteurs. La tête de dégrillage est prolongée par un tube relié à un insert placé au fond du bassin par l'intermediaire d'une genouillère. La genouillère permet d'articuler le tube autour de l'insert quelle que soit le niveau d'eau dans le bassin. Les genouillères, à l'heure actuelle, sont généralement réalisées à l'aide de deux coudes placés dans le p-rolongement l'un de l'autre et qui peuvent pivoter l'un autour de l'autre. L'étanchéité au niveau du raccord étant réalise en utilisant des joints appropriés. Malheureusement, après un certain temps de fonctionne'ment, les genouillères acutelles souffrent au niveau de leur rotation et présentent soit des défauts d'étanchéité ou soit un frottement excessif au niveau de leur articulation qui est nuisible pour le fonctionnement du régulateur de débit. Le but principal de la présente invention est de proposer un régulateur de débit qui presente une genouillère flexible réalisée dans un matériau souple, ainsi, tout risque de grippage est éliminé. Les ma tériaux cnoisis pour realiser la genouillère seront durables afin de garantir à l'ensemble une grande longévité. Un-autre but de la presente invention sera d'équiper le regulateur de débit et en particulier la genouillère d'une armature articulee qui aura pour fonction de guider le regulateur de débit et de renforcer la manchette souple. Le régulateur de débit destiné généralement à être place dans un bassin de stockage des eaux à traiter en amont du séparateur, présentant une tête de dégrillage des eaux maintenue à fleur d'eau par des flotteurs, prolongée par un tube relié a un insert par l'intermédiaire d'une genouillère, est caracterise par le fait que la genouillère est composée d'une manchette souple. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. La figure 1 illustre, à titre d'exemple, en vue de face, le régulateur de débit selon l'invention. La figure 2 représente, en vue de côté, le régulateur de débit schematisé en figure 1. Le régulateur de débit a pour fonction d'alimenter à débit constant une installation d'epuration de liquide, en general d'eaux usees qui presente généralement en tête de station un séparateur à graisse ou à fécule placé immédiatement en aval du régulateur de débit. Le régulateur de débit est aliment directement en liquide à traiter par exemple des eaux usées, dont le débit peut subir de fortes variations, généralement en cas de pluie ou lorsqu'il est alimenté par des établissements fréquentés par une clientèle variable comme les restaurants le week-end. Le régulateur de débit 1 est généralement place dans un bassin 2 qui se présentera par exemple sous la forme d'une cuve en beton 3 à ciel ouvert, qui permettra le stockage des eaux usées 4. Les eaux usées 4 étant accumulees dans le bassin 2 lorsque le débit d'arrivée des eaux est supérieur a a capacité de traitement du séparateur. La capacité de traitement du séparateur devra être calculé de telle sorte que celle-ci corresponde sensiblement à la valeur moyenne de la quantité d'eau a traiter. La contenance du bassin de stockage intermédiaire 2 devra être telle qu'elle puisse absorber les écarts de volume qui peuvent exister entre les valeurs crêtes de débit et la valeur moyenne. Le régulateur de débit 1, illustré aux figures 1-et 2 est composé d'une tête de dégrillage 5 qui est maintenue à fleur d'eau à l'iode par exemple de deux flotteurs latéraux 6. - La forme géométrique de la tête de dégrillage 5 ainsi que la forme et le volume des flotteurs 6 seront calcules de telle sorte que le débit deau entrant dans la tête de dégrillage soit constant indépendamment du niveau d'eau dans le bassin 2. La tête de dégrillage 5 est prolongée par un tube 7 qui est relié à un insert 8 par l'intermédiaire d'une genouillère 9. L'insert sera généralement fixé a la partie inferieure de la cuve 3. Lorsque le niveau d'eau sera relevé, la tête de dégrillage aura tendance à ressortir fortement de l'eau. Ainsi malgre que le tube 7 présente une pente elevée et par conséquent une vitesse d'évacuation des eaux rapides, le débit sera mai n- tenu constant puisque la section du débit d'eau- à l'intérieur du tube 7 sera faible.Par contre, lorsque le niveau d'eau dans le bassin 2 sera peu élevé, alors la tête de dégrillage 5 sera-plongee plus fortement sous l'eau et par consequent malgré une moindre vitesse d'évacuation de l'eau dans le tube 7, le débit sera maintenu puisque la section d'eau évacuée sera importante. Selon l'invention, la genouillère 9 est composée d'une manchette souple 10. La manchette sera raccordée d'une part à l'insert 8 et d'autre part au tube 7 et formera un raccord étanche. De par sa souplesse, elle pourra suivre les variations de l'inclinaison du tube 7 en fonction du niveau d'eau. La manchette pourra être par exemple réalisée en PVC souple armé. Ou de preference, la manchette souple pourra être réalisée dans un tronçon de tube annelé. Afin de limiter les efforts internes dans la manchette souple, il sera cependant nécessaire de limiter le débattement du tube 7, en gé neural, un débattement de 30 degrés est suffisant. La genouillère 9 pourra avantageusement être renforcee par une armature articulée 11. Cette armature se compose de deux longerons 12 fixés rigidement sur l'insert et de deux bras 13 fixés rigidement au tube 7. Les bras seront articulés sur les longerons par l'intermédiaire d'un pivot 14. Les bras 13 seront places dans le prolongement du tube 7 et les longerons 12 seront placés dans le pro:ongPent de l'insert 8. Un anneau 15 pourra être fixé entre les bras 13 afin de les rigidifier, la manchette 13 passera a travers le dégagement central de l'anneau 15. Les loncercas 12, les bras 13, et l'anneau 15 pourront être réalisés dans des profilés métalliques standards mécano-soudés. I1 sera avantageux de prévoir un revêtement protecteur de l'armature. Par exemple, il pourra être un revêtement de polyurethane sur l'armature 1'. Le tube 7, les flotteurs 6 et la tête de dégrillage 5 pourront être realises par exemple en acier-inox. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné qu' titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, a la o. ortée de l'Homme de l'Art, pourraient être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1. Régulateur de débit d'installations de traitement des eaux destiné généralement a être placé dans un bassin de stockage (2) des eaux à traiter (4) en amont du séparateur, présentant une tête de degrillage (5) des eaux maintenue à fleur d'eau par des flotteurs (6), prolongée par un tube (7) relié a un insert (8) par l'intermédiaire d'une ge nouillière (9), caractérise par le fait que la genouillère (9) est composée d'une manchette (10) souple. 2. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la manchette souple (10) est un tronçon de tube annelé. 3. Régulateur de débit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la genouillère (9) est renforcée par une armature articulée (11). 4. Regulateur de débit selon la revendication 3, caractérise par le fait que l'armature (11) se compose de deux longerons (12) fixés rigidement sur l'insert (8) et de deux bras (13) fixés rigidement au tube (7), articules sur les longerons (12). 5. Régulateur de débit selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les bras (13) sont rigidifies par un anneau (15) qui les relie. 6. Régulateur de débit selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'armature (11) est réalisé en profilés métalliques mécanosoudés recouverts de polyuréthane.