Brevet FR2530225A1 — publié le 19840120

-2530225 Dispositif pour protéQer le filetace réalisé aux extrémités d'une pièce tubulaire. La présente invention concerne un disposi- tif pour protéger le filetage réalisé aux extrémités d'une pièce tubulaire à l'aide d'une douille métalli- que et d'une couche en un Elastomère adjointe à la douille métallique et pourvied'un filetage destiné à coagir avec le filetage prévu sur les extrémités de la pièce tubulaire, ladite douille métallique étant coudée à l'extrémité libre suivant sensible- ment un angle droit en direction du filetage. L'élastomère que l'on vient de mentionner est, dans le cas présent, mis en oeuvre pour le mo- tif qu'il peut absorber des chocs et peut de ce fait protéger, de meilleure façon, le filetage, tout en pouvant être conformé, donc être fabriqué à sa for- me (moulage par injection, par coulée ou par vulca- nisation); toutefois, sa résistance insuffisante laisse à désirer si, pour la mise en place du dispo- sitif ou pour son enlèvement, des encoches ou des fentes sont nécessaires pour l'application d'un ou- til L'élastomère n'est pas dur et n'est pas suffi- samment résistant pour pouvoir absorber les forces qui sont alors nécessaires. La présente invention a pour objet principal d'améliorer le dispositif rappelé en tête du présent mémoire de telle façon que les encoches ou fentes qui viennent d'être mentionnées puissent être réali- sées lors de la mise en forme de l'élastomère, alors même que ledit dispositif reçoit une résistance tel- le que des détériorations ne peuvent pas intervenir lors de l'application des outils dont il a été question ci-dessus. Pour résoudre ce problème, le coude sus- mentionné comporte une ou plusieurs parties coudées qui sont disposées dans ou dans le voisinage des faces latérales des gorges qui sont destinées à l'ap- plication d'outils et qui se situent à l'extrémité frontale du dispositif. Le coude de la douille métallique qui s'étend perpendiculairement en direction du filetage, reçoit une forme particulière, en comportant une ou plusieurs parties coudées qui se situent dans la zo- ne des encoches ou des gorges qui sont destinées à l'application d'un outil Ces parties coudées renfor- cent l'élastomère au niveau des gorges et des coudes, et cela dans une mesure telle que des forces impor- tantes peuvent être mises en oeuvre à l'aide de l'ou- til. Les parties coudées peuvent avoir une forme annulaire et peuvent comporter des encoches au niveau des gorges, alors même que l'on peut envisager des parties coudées qui ont la forme de pattes ou de bar- rettes qui servent également au renforcement de l'élastomère. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé différentes formes de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif en forme d'un capot, servant à protéger un filetage extérieur, la figure 2 est la vue frontale du disposi- tif selon la figure 1, - la figure 3 est une coupe longitudinale d'un dispositif, en forme de bouchon, destiné à protéger un filetage intérieur, la figure 4 montre, en vue par le bas, le dispositif suivant la figure 3, la figure 5 montre, suivant une vue latéra- le partielle le dispositif suivant la figure 3, dans la direction de la flèche F. L'élément porteur du dispositif, qui lui assure sa résistance, est constitué par une douille métallique 1 qui s'étend pratiquement sur la lon gueur du dispositif et qui est constituée,pour ce qui concerne son élément essentiel 2, par une piè- ce tubulaire cylindrique creuse. A l'extrémité libre du dispositif, la douil- le 1 comporte un coude 3 qui s'étend, suivant un an- gle droit par rapport à l'axe longitudinal, vers l'intérieur du dispositif La collerette ainsi réa- lisée et qui s'étend vers l'intérieur, a une exten- sion radiale déterminée, et cela de telle manière qu'elle recouvre le filetage 4 du tube 5, à proté- ger. Sur la face intérieure de la douille 1 se trouve une matière plastique élastique, sous la forme d'un revêtement 6 qui est pourvuedu filetage 7 dans sa face intérieure, ce qui permet sa coopéra- tion avec le filetage 4 Le revêtement se termine dans la partie supérieure, donc du côté de l'extré- mité libre du dispositif, par une paroi transversa- le 8; de ce fait, la cavité du tube 5 se trouve -fermée Cette paroi transversale 8 a une épaisseur telle qu'elle dépasse le coude 3 vers le haut Cet- te section qui se trouve au-dessus du coude 3 pos- sède une gorge transversale 9 qui sert à l'applica- tion d'un outil pour le vissage ou le dévissage du dispositif sur le tube 5. Le coude 3 présente une partie coudée 10 qui est réalisée de façon à s'étendre annulairement, mais qui comporte toutefois, dans la partie qui in- téresse la gorge 9, une encoche de grandeur corres- pondante Les surfaces frontales 11 ' de la partie coudée 10, ainsi réalisées, se situent dans les fa- ces latérales 11 de la gorge transversale 9 Cette réalisation permet de ce fait à l'outil de manoeu- vre d'attaquer directement le métal de la douille 1 Les forces de vissage sont par conséquent absor- bées partiellement seulement par l'élastomère de paroi transversale 8. Le coude 3 protège donc non seulement le filetage 4, dans le cas de forces axiales, mais également, et par l'intermédiaire de la partie cou- dée 10, la gorge transversale 9, dans le cas de l'application de forcesde glissage importantes. Dans la forme de réalisation selon les fi- gures 3-à 5, la douille 1 est pourvue extérieurement d'un revêtement 12 constitué par une matière plasti- que élastique qui, par un filetage extérieur 13, coagit avec le filetage intérieur 14 du tube 15. La douille 1 est, également dans ce cas, pourvue d'un coude 3, toutefois dirigé vers l'extérieur, le- quel coude est dirigé vers l'extérieur en protégeant le filetage 14. Le coude 3 est, dans ce cas, constitué par un épaulement saillant transversalement et qui com- porte des pattes 16 diamétralement opposées, coudées à partir de l'épaulement et s'étendant dans la di- rection axiale du dispositif; lesdites pattes se si- tuent, par une face, dans la face latérale 11 de la gorge transversale 9 Ces faces des pattes 16 sont également désignées dans cette réalisation par la référence Il' C'est contre ces faces que sont ap- pliqués les outils pour obtenir l'effet d'améliora- tion souhaité. Selon la figure 3, la douille 1 comporte un fond avec une ouverture 17 au niveau des faces latérales étalonnées de laquelle, la matière plas- tique 9 qui se situe sur le fond 18, est ancrée par formes complémentaires. Il convient encore de noter que pour l'ap- plication des outils, on utilise de préférence des gorges transversales 9, mais il est également pos- sible de remplacer ces gorges par des encoches de formesdifférentes mais qui doivent également auto- riser la mise en oeuvre d'outils La notion d'élas- tomère englobe également des matières plastiques molles, notamment plus molles que la douille 1, par exemple également un PVC. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour protéger le filetage réa- lisé aux extrémités d'une pièce tubulaire à l'aide d'une douille-métallique et d'une couche en un élas- tomère adjointe à la douille métallique et pourvie d'un filetage destiné à coagir avec le filetage pré- vu sur les extrémités de la pièce tubulaire, ladite douille métallique étant coudée à l'extrémité libre suivant sensiblement un angle droit en direction du filetage, caractérisé par le fait que le coude ( 3) comporte une ou plusieurs parties coudées ( 10,16) qui sont disposées dans ou dans le voisinage des faces latérales ( 11) de gorges ( 9) qui sont desti- nées à l'application d'outils et qui se situent à l'extrémité frontale du dispositif. 2 Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que les parties coudées s'éten- dent annulairement et comportent des encoches qui correspondent aux gorges ( 9) 3 Dispositif selon la revendication 2, ca- ractérisé par le fait que les parties coudées ( 10) s'étendent au moins approximativement selon la di- rection axiale du dispositif. 4 Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que les parties coudées sont des pattes ( 16) qui s'étendent en position coudée à partir des coudes (figures 3-5). Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que le coude ( 3) recouvre le filetage ( 4) à protéger, si-l'on regarde le disposi- tif suivant une direction axiale à partir de son extrémité libre.