Brevet FR2532193A1 — publié le 19840302

La présente invention se rapporte, d'une manière géné- rale, à une unité de commande pour un adoucisseur d'eau du type à lit de résine et elle a trait plus particulièrement à une unité de commande perfectionnée utilisant un micro- ordinateur pour un adoucisseur d'eau à lit de résine, qui ne déclenche la régénération du lit de résine de l'adoucis- seur d'eau que lorsque cela s'avère nécessaire. Le type le plus courant d'adoucisseur d'eau est l'adou- cisseur du type à résine échangeuse d'ions qui comporte une cuve contenant un lit de résine à travers lequel on fait pas- ser l'eau dure pour éliminer les matières minérales et autres impuretés indésirables La capacité du lit de résine d'absor- ber les matières minérales et les impuretés est finie et il est ainsi nécessaire de recharger ou de régénérer périodique- ment le lit de résine avec un produit de régénération, typi- quement une solution de saumure,de façon à rétablir la capaci- té du lit de résine de poursuivre le traitement de l'eau. Dans les premiers types d'adoucisseurs d'eau, la régéné- ration était effectuée manuellement,uniquement après que l'on ait découvert que la capacité de traitement du lit de résine avait été dépassée et que l'eau qui s'écoulait à travers lui n'était plus douce Dans un effort effectué en vue de suppri- mer la nécessité d'une régénération manuelle, on a mis au point des systèmes de commande d'adoucisseur d'eau qui utili- saient une horloge mécanique qui déclenchait la régénération de l'adoucisseur d'eau sur une base périodique, la fréquence d'une telle régénération étant réglée en fonction de la capa- cité connue du lit de résine et de l'utilisation quotidienne escomptée d'eau douce Bien que les unités de commande d'a- doucisseur d'eau du type à horloge mécanique aient supprimé la nécessité d'une régénération manuelle du lit de résine de l'adoucisseur d'eau, de telles unités de commande d'adoucis- seur d'eau présentent cet inconvénient que,du fait que le lit de résine de l'adoucisseur d'eau est régénéré à des inter- valles fixes, la régénération peut, en fait, se produire trop souvent si la consommation effective d'eau douce est infé- rieure à la consommation d'eau douce escomptée ou pas assez souvent lorsque la consommation effective d'eau douce dépasse la consommation d'eau douce escomptée La régénération du lit de résine de l'adoucisseur d'eau lorsqu'il existe encore une capacité suffisante pour traiter une quantité d'eau égale ou supérieure à la consommation d'eau douce escomptée entraîne un gaspillage du sel et de l'eau nécessaires pour la régéné- ration Réciproquement, le fait de ne pas régénérer le lit de résine de l'adoucisseur d'eau après que la capacité du lit a diminué à un point inférieur à celui requis pour traiter la quantité effective d'eau douce demandée a pour conséquence que de l'eau dure sort de l'adoucisseur d'eau. Dans un effort effectué en vue de mieux régler la fré- quence des régénérations du lit de résine de l'adoucisseur d'eau, on a mis au point des unités de commande d'adoucisseur d'eau du type à la demande qui détectent la capacité restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau d'adoucir l'eau La plupart des unités de commande d'adoucisseur d'eau du type à la demande actuelles fonctionnent de manière à déclencher la régénération du lit de résine de l'adoucisseur d'eau, pendant les heures creuses, habituellement à 2 heures du ma- tin, si la capacité restante du lit de résine de l'adoucis- seur d'eau, telle que détectée par la commande,est inférieure à celle nécessaire pour épurer la quantité d'eau qui sera pro- bablement utilisée avant l'intervalle de régénération suivant. Bien que les unités de commande d'adoucisseur d'eau du type à la demande assurent une meilleure régulation de la régéné- ration du lit de résine de l'adoucisseur d'eau que ne le font les unités de commande d'adoucisseur d'eau du type à horloge mécanique, la fréquence à laquelle de telles unités de com- mande déclenchent la régénération dépend de la valeur-de ré- serve choisie laquelle représente la quantité escomptée d'eau douce qui sera utilisée avant l'intervalle de régénération suivant Etant donné qu'il est peu probable que la quantité d'eau douce utilisée reste constante et qu'il est probable au contraire qu'elle variera considérablement d'un jour à l'autre, la valeur de réserve choisie doit être grande de façon à assurer que l'adoucisseur d'eau produira toujours de l'eau douce Ainsi, il est probable que la régénération se produira à une fréquence supérieure à celle qui serait effectivement nécessaire. Par contraste avec les adoucisseurs d'eau du type à horloge mécanique de la technique antérieure qui déclenchent la régénération sur une base périodique et par contraste avec les unités de commande d'adoucisseur d'eau du type à la de- mande de la technique antérieure qui déclenchent la régénéra- tion du lit de résine en fonction d'une valeur de réserve dé- terminée artificiellement, la présente invention a pour objet une unité de commande d'adoucisseur d'eau utilisant un pro- cesseur,tel qu'un microordinateur,qui déclenche la régénéra- tion de l'adoucisseur d'eau lorsque la capacité restante du lit de résine, telle que déterminée à partir de la consomma- tion d'eau effective, est inférieure à une valeur de réserve calculée en fonction de la consommation d'eau douce effective pour assurer que le lit de résine n'est régénéré que lorsque cela est nécessaire. L'un des buts de l'invention est, par conséquent, de ré- aliser une unité de commande d'adoucisseur d'eau perfectionnée qui utilise un microordinateur pour commander la régénération du lit de-résine de l'adoucisseur d'eau. Un autre but de la présente invention est de réaliser une unité de commande d'adoucisseur d'eau utilisant un microordina- teur qui commande la régénération du lit de résine de l'adou- cisseur d'eau en fonction de la capacité restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau de traitement de l'eau. Encore un autre but de la présente -invention est de réa- liser une unité de commande d'adoucisseur d'eau,utilisant un microordinateur,perfectionnée qui déclenche la régénération du lit de résine de l'adoucisseur d'eau lorsque la capacité restante du lit de résine, telle que déterminée à partir -de la consommation-d'eau douce effective, est inférieure à une valeur de réserve calculée en fonction de la consommation d'eau douce effective de sorte que la régénération ne se pro- duit que lorsqu'elle est nécessaire,ce qui permet de réali- ser des économies de produit de régénération et d'eau. En résumé, selon le mode de réalisation préféré de l'in- vention, il est prévu une commande pour un adoucisseur d'eau qui nécessite une régénération périodique du lit de résine, comprenant un débitmètre pour détecter la quantité d'eau douce qui quitte l'adoucisseur Un dispositif d'entrée de données est également prévu pour recevoir des données indica- tives de la capacité du lit de résine et de la dureté de l'eau d'arrivée Le débitmètre et le dispositif d'entrée de données sont tous deux couplés à un contrôleur qui détermine la consommation journalière moyenne d'eau douce à partir des données du débitmètre et qui détermine la capacité de trai- tement restante du lit de résine à partir des données du dé- bitmètre et des données entrées par l'intermédiaire du dis- positif d'entrée de données Une fois que la capacité de traitement restante du lit de résine a été calculée, le con- trôleur détermine si une régénération doit ou non être effec- tuée en comparant la capacité de traitement restante du lit de résine à une valeur de réserve établie par le contrôleur en fonction de la consommation moyenne effective d'eau douce. Si la capacité de traitement restante du lit de résine est inférieure à la valeur de réserve établie, la régénération est alors déclenchée. Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu un procédé perfectionné pour commander la régénération du lit de résine d'un adoucisseur d'eau qui commence par les étapes qui consistent à mesurer la quantité d'eau qui quitte l'adoucisseur en une période de temps donnée, puis à détermi- ner la quantité moyenne journalière effective d'eau douce consommée et la quantité d'eau douce utilisée depuis la der- nière régénération en fonction des quantités mesurées d'eau douce sortant de l'adoucisseur Ensuite, une quantité de ré- serve d'eau douce est établie à partir de la moyenne journa- lière calculée de consommation d'eau douce La capacité de traitement restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau est alors calculée en fonction de la quantité d'eau douce utilisée depuis la dernière régénération et de la dureté de l'eau d'arrivée La régénération du lit de résine de l'adou- cisseur d'eau est effectuée lorsque la capacité de traite- ment restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau est inférieure à la valeur de réserve établie. Lors du fonctionnement de-la présente commande perfec- tionnée, les données fournies par le débitmètre sont contrô- lées par le microordinateur et chaque jour, à une heure par- ticulière, telle que déterminée par l'horloge, les données représentant la quantité effective d'eau douce utilisée pen- dant la période de 24 heures précédente sont enregistrées dans la mémoire Typiquement, sept valeurs consécutives re- présentant l'utilisation d'eau douce journalière effective pour chacun des sept jours précédents sont enregistrées dans la mémoire Après mise en mémoire de la consommation d'eau douce effective, le microordinateur calcule tout d'abord la quantité totale dieau douce utilisée depuis la dernière ré- génération, à partir des données enregistrées dans la mémoire, puis il détermine la quantité moyenne journalière d'eau douce utilisée en établissant la moyenne des données mémorisées re- présentant l'utilisation effective d'eau douce Après le cal- cul de la quantité totale d'eau douce utilisée depuis la der- nière régénération, le microordinateur calcule la capacité restante du lit de résine en soustrayant la valeur de l'ap- pauvrissement de capacité du lit de résine, telle que déter- minée à partir de la quantité totale d'eau douce utilisée de- puis la dernière régénération et de la dureté de l'eau, de la capacité totale du lit de résine de l'adoucisseur d'eau. La capacité restante de l'adoucisseur d'eau ayant maintenant été calculée, le microordinateur compare alors cette valeur à une valeur de réserve établie par le microordinateur en tant que valeur proportionnelle à l'utilisation journalière moyenne effective déterminée d'eau douce -Typiquement, la ré- serve est calculée en multipliant l'utilisation journalière moyenne effective d'eau douce par 1,2 Si la réserve est su- périeure à la capacité restante calculée de l'adoucisseur d'eau, la régénération de l'adoucisseur d'eau est déclenchée. Sinon, le microordinateur met simplement à jour les données reçues du débitmètre et attend pendant une autre période de 24 heures avant de répéter ces calculs pour déterminer si la régénération dcit ou non être effectuée. En outre, un avantage de la commande d'adoucisseur d'eau de la présente invention est qu'elle permet de tenir compte de variations exceptionnelles dans l'utilisation de l'eau douce Si l'utilisation pendant l'un quelconque des sept jours précédents est inférieure à 20 % de la moyenne cal- culée, cette faible valeur d'utilisation d'eau douce n'est pas entrée dans la mémoire en tant qu'utilisation journa- lière mais est ajoutée à la quantité d'eau douce utilisée depuis la régénération précédente En outre, également, dans le cas o la consommation du jour précédent dépasse 200 % de la consommation journalière moyenne, cette utilisation du jour précédent est alors utilisée en tant que valeur de ré- serve pour assurer qu'une capacité suffisante du lit de ré- sine de l'adoucisseur d'eau existe pour l'utilisation accrue d'eau douce. L'invention,tant en ce qui concerne son organisation que son procédé d'utilisationainsi que d'autres buts et avantages qu'elle comporte seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit considérée à la lumière des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 représente un adoucisseur d'eau du type à lit de résine incorporant la commande de la présente invention; la Fig 2 est une vue de côté de la commande de l'adou- cisseur d'eau représenté sur la Fig 1; la Fig 3 est une vue de face de la commande de l'adou- cisseur d'eau, représenté sur la Fig 1; la Fig 4 est un schéma électrique des circuits incorpo- rés à la commande de l'adoucisseur d'eau représenté sur la Fig 1; la Fig 4 A est une vue en coupe de l'adoucisseur d'eau de la Fig 1, prise suivant les lignes 4 a-4 a de cette figure; et les Fig 5 A à 5 D représentent, sous forme d'un organi- gramme, le programme exécuté par la commande d'adoucisseur d'eau de la présente invention pendant son fonctionnement. On se référera maintenant aux-dessins et, en particulier, à la Fig 1 qui représente un adoucisseur d'eau 10 du type à lit de résine qui comporte une cuve 12 contenant un lit de résine 14 Lorsque de l'eau dure d'arrivée entre dans la cuve 12 par une ouverture (non représentée) formée au sommet de cette dernière, l'eau contenue dans la cuve est refoulée à travers le lit de résine et par le tube de soutirage 16 qui- s'étend au centre du lit de résine de sorte que l'eau qui sort du tube de soutirage a été traitée par le lit de résine pour en éliminer les matières minérales et autres impuretés. La capacité du lit de résine 14 d'absorber les matières miné- rales et les impuretés de l'eau dure d'arrivée est finie et dépend de la capacité de traitement de la résine contenue dans la cuve mesurée en grammes de dureté ainsi que la dureté de l'eau d'arrivée mesurée typiquement en grammes/litre Pour régénérer le lit de résine, une fois que sa capacité de trai- tement a été épuisée, on balaye le lit de résine avec une so- lution de saumure de sorte que les matières minérales et autres impuretés peuvent être libérées du lit de résine et évacuées hors de la cuve 12 En pratique, la solution de sau- mure est conservée dans une cuve séparée 18 et est admise dans la cuve 12 de l'adoucisseur pendant la régénération par un tube 20 et un clapet d'air anti-retour 22. La commande de l'écoulement de saumure dans la cuve 12 à partir de la cuve 18 à saumure ainsi que la commande de l'é- coulement de l'eau dure qui arrive dans la cuve par le con- duit d'arrivée 23 a et de l'écoulement de l'eau douce qui quitte la cuve par le conduit de sortie 23 b sont effectuées par un module de valve 24 vissé sur le sommet de la cuve 12 de façon à être en communication avec l'orificed'entrée (non représenté) de la cuve et avec le tuyau de soutirage 16 Le module de valve 24 comprend typiquement un corps de commandé tel que fabriqué par Autotrol Corporation, Glendale, Wisconsin, EUA, sous le numéro de pièce 24 N Comme plus par- ticulièrement représenté sur la Fig 2 le module de valve 24 comporte sept valves ou soupapes du type à disque désignées respectivement par les références 25 a à 25 g Dans le présent 2532193 ' module de valve, les soupapes 25 e et 25 f sont appelées res- pectivement soupape d'entrée et soupape de sortie étant don- né que la soupape 25 e règle l'écoulement d'eau dure dans la cuve 12 à partir du conduit d'arrivée 23 a tandis que la sou- pape 25 f règle l'écoulement d'eau douce vers le haut dans le tuyau de soutirage 16 (Fig 1) et par le conduit de sor- tie 23 b La soupape 25 g sert à régler l'écoulement de sau- mure depuis la cuve 18 jusque dans la cuve 12 et est appelée par conséquent, la soupape à saumure La soupape 25 d commande l'écoulement d'eau dans le module de valve par un orifice (non représenté) en communication avec le conduit d'arrivée 23 a et avec le conduit de sortie 23 b de façon que, lorsque les soupapes d'entrée et de sortie sont fermées, l'eau puisse s'écouler directement depuis l'arrivée jusqu'à la sortie pen- dant que la soupape 25 d est ouverte Les autres soupapes 25 a, b et 25 c servent à-commander l'écoulement d'eau et de sau- mure depuis la cuve 12 jusqu'à un conduit de vidange 30 l Fig 1) Pendant un cycle de régénération, chacune des soupapes 25 a à 25 g est'actionnée à un intervalle de temps approprié par une came correspondante séparée du groupe de cames 26 a à 26 g portées par un arbre à cames 28 lorsque cet arbre à cames est entraîné en rotation pour amener les cames en con- tact avec les soupapes respectives L'arbre à cames 28 est monté à rotation, à son extrémité arrière, dans un support 31 d'arbre à cames qui s'étend vers le haut à partir du mo- dule de valve L'extrémité avant (droite) de l'arbre à cames 28 comporte une tige s'étendant vers l'avant conçue pour s'engager dans une fente en forme de "T" formée dans l'extré- mité arrière de l'arbre 32 a s'étendant vers l'arrière d'un engrenage 32 (Fig 3) Comme plus particulièrement représenté sur la Fig 3, l'engrenage 32 est monté à rotation dans la cavité 33 d'un boîtier de-commande 34 Comme représenté sur la Fig 2 à laquelle on se référera à nouveau, le boîtier de commande 34 est monté sur l'extrémité avant du module de valve 24 par coulissement sur une paire de guides-supports 36 (Fig 1 et 2) dont chacun est en appui contre un rebord com- plémentaire correspondant (non représenté) formé sur l'exté- rieur du boîtier de commande. La description qui précède de la construction et du fonctionnement du module de valve est bien connue dans la technique. La cavité 33 (Fig 3) formée dans l'extrémité avant du boîtier de commande 34 est fermée par un couvercle 38 qui est fixé sur l'extrémité avant du boîtier de commande par des vis 39 (représentées sur les Fig 1 et 3) Comme repré- senté sur la Fig 3 à laquelle on se référera maintenant et qui est une vue de face du boîtier de commande 34 avec une partie du couvercle 38 arrachée, le couvercle 38 est dans l'ensemble, opaque à l'exception d'une fenêtre 40 sur laquelle sont inscrites les indications "PM" et "DEBIT D'EAU". Comme il apparait clairement ci-après à la lecture de la des- cription de la Fig 4, la fenêtre 40 permet l'affichage de certaines informations par le dispositif d'affichage de la cavité Immédiatement audessous de la fenêtre 40, il est formé un passage 41 qui traverse le couvercle et à travers lequel un bouton 42 à ressort fait saillie à l'extérieur. Comme il apparaîtra également clairement à l'examen de la Fig 4, on enfonce le bouton 42 pour régler le temps affiché par le dispositif d'affichage à travers la fenêtre 40. Du fait qu'une partie du couvercle 38 a été arrachée sur la Fig 3, on peut observer que non seulement l'engrenage 32 est monté à rotation dans la cavité 33 mais qu'un engrenage fou 44 est également monté à rotation dans la cavité 33 et engrène avec l'engrenage 32 L'engrenage fou 44 est entraîné par un engrenage 46 qui est porté par l'extrémité avant de l'arbre d'un moteur 48 (Fig 2), le moteur étant monté sur l'extrémité arrière du boîtier de commande 34 de sorte que son arbre s'étend à travers le boîtier de commande 34 et pénètre dans la cavité 33 pour recevoir l'engrenage 46. Le moteur 48 de la Fig 2, qui est typiquement un moteur d'horloge à courant alternatif effectuant 1 tr/mn est excité en courant alternatif par un circuit de commande 50 de la Fig 4 (que l'on décrira ci-après) lorsque le circuit de com- mande détermine, conformément à un algorithme particulier, que la régénération doit être effectuée Le moteur 48, lors- qu'il est excité par le circuit de commande 50, entraîne l'arbre à cames 28 par l'intermédiaire des engrenages 46, 44 et 32 pour provoquer l'actionnement par les cames 26 a à 26 g des soupapes 25 a à 25 g respectivement correspondantes. Les cames 26 a à 26 g ont des formes appropriées de sorte que les soupapes 25 a à 25 g sont respectivement actionnées suivant une séquence particulière pendant des durées particulières au cours d'une unique révolution de l'arbre à came de sorte que les étapes de lavage par contrebalayage, d'introduction de saumure, de rinçage lent, de rechargement de la saumure et de purge sont effectuées suivant la séquence voulue Après une unique révolution de l'arbre à cames, les soupapes sont ramenées à la position de service de façon à permettre l'écou- lement normal de l'eau à travers l'adoucisseur. Bien que la régénération du lit de résine de l'adoucis- seur d'eau soit normalement effectuée lorsque le circuit de commande 50 excite le moteur 48, il peut y avoir des cas dans lesquels on désire effectuer une régénération manuelle Pour permettre la régénération manuelle, l'engrenage 32 comporte un moyeu 52 qui s'étend vers l'avant de l'engrenage et à tra- vers une ouverture 54 (Fig 1) formée dans le couvercle 38. L'engrenage 32 et le moyeu 52 sont sollicités élastiquement en éloignement de l'arbre 32 a de sorte que, lorsqu'on pousse le moyeu 52 de l'engrenage vers l'intérieur, l'engrenage 32 n'est plus en prise avec l'engrenage 44, ce qui permet de faire tourner manuellement l'arbre à cames en faisant tour- ner le moyeu Lorsque le moyeu est entraîné en rotation soit manuellement, soit du fait que l'engrenage 32 est entraîné par le moteur 48, une flèche 55 portée par le moyeu est poin- tée vers des repères (non représentés) portés par la face du couvercle 38, qui représentent les divers états de fonction- nement de l'adoucisseur d'eau, pour indiquer celle des étapes du cycle de régénération qui est en cours d'exécution ou pour indiquer que les soupapes sont actuellement dans la position de service. Un organe 56 qui-fait saillie vers l'extérieur au-dessus 1 1 de l'engrenage 32 vient en contact, lorsque l'engrenage tourne, avec le bras 57 a à ressort d'un interrupteur 57 à lames L'interrupteur 57 à came est connecté au circuit de commande 50 d'une manière que l'on décrira ci-après L'inter- rupteur est actionné soit par l'organe 56 lorsque l'engrenage est déplacé en rotation soit lorsque le moyeu est simplement enfoncé étant donné que la force exercée vers l'extérieur par l'organe 56 empêche le bras 57 a à ressort de se déplacer nor- malement vers le bas pour actionner l'interupteur Lorsque l'interrupteur 57 est actionné, le circuit de commande dé- clenche la régénération Ainsi, on peut effectuer la régénéra- tion non seulement en faisant tourner le moyeu 52 à la main mais également simplement en appuyant sur le moyeu pour ac- tionner l'interrupteur 57. Les détails du circuit de commande 50 ont été schémati- quement représentés sur la Fig 2 Au coeur du circuit de commande 50 se trouve une unité de traitement des données 58 qui, dans le mode de réalisation actuellement préféré,est constituée par un microordinateur formé sur une unique micro- plaquette,tel que le microordinateur modèle 8048 fabriqué par la société Intel Corp Santa Clara, Californie, EUA Le mi- croordinateur 58 comporte une mémoire à accès sélectif formée sur la plaquette pour mettre en mémoire les données précédem- ment entrées dans le microordinateur ou engendrées au cours du fonctionnement de ce dernier De même, le microordinateur comporte une mémoire morte, formée sur la plaquette, dans la- quelle est mis en mémoire le programme d'exploitation que l'on décrira plus en détail en se référant aux Fig 5 A à 5 Do Ce programme commande le fonctionnement de l'unité arithmé- tique et logique interne du microordinateur qui effectue les calculs et les déterminations logiques nécessaires afin de décider si la régénération doit ou non être effectuée En plus des mémoires formées sur la plaquette et de l'unité arithmétique et logique, le microordinateur 58 comporte éga- lement un minuteur interne qui sert d'horloge en temps réel. Pour une description plus complète du microordinateur modèle 8048 on renverra au "MCS-48 User's Manuel" (Manuel de l'u- * tilisateur du MCS-48) publié par Intel Corp. Une tension continue régulée de 5 volts pour alimenter le microordinateur 58 est appliquée à la broche Vcc du micro- ordinateur par une alimentation en courant 59 qui comporte un transformateur 60 dont l'enroulement primaire 60 a est con- necté à une alimentation en courant alternatif de 110-220 volts, 50 -60 Hertz (non représentée) Du fait du manque d'es- pace à l'intérieur de la cavité 33 pour recevoir le transfor- mateur 60, ce dernier est monté sur l'arrière du bottier de commande, comme représenté sur la Fig 2 La basse tension alternative produite aux bornes de l'enroulement secondaire b à prise centrale du transformateur, lorsque le primaire est connecté à la tension d'alimentation alternative,est re- dressée par une paire de diodes 61 a et 61 b dont chacune a son anode connectée à l'une des extrémités opposées respective- ment correspondantesde l'enroulement secondaire 60 b du trans- formateur Les cathodes des diodes étant connectée ensemble, une tension non régulée apparait entre la jonction des ca- thodes des diodes, appelée ci-après borne de sortie de la tension d'alimentation non régulée (N-REG) de la source de courant, et la prise centrale du transformateur appelée ci- après borne neutre (N) de la source de courant. La tension continue non régulée présente entre la borne de tension non régulée et le neutre de la source de courant est filtrée par deux condensateurs 62 a et 62 b montés en pa- rallèle avant d'être appliquée à un régulateur de tension 63. La tension continue régulée de 5 volts produite à la sortie du régulateur, qui est désignée sortie "+ 5 V de la source de courant est filtrée par deux condensateurs 64 a et 64 b montés en parallèle entre la borne + 5 V de la source de courant et la borne neutre de la source de courant avant d'être appliqude à la broche Vcc du microordinateur Bien que la tension conti- nue régulée de 5 volts produite par la source de courant soitconvenablement filtrée,il est néanmoins souhaitable de connecter un condensateur de filtrage 65 entre la broche Vcc du microordinateur et la borne neutre de la source de courant. On ferme un circuit entre lasource de courant et le micro- ordinateur 58 lorsqu'on connecte la borne de masse Vss du microordinateur à la borne neutre (N) de la source en cou- rant. Un oscillateur maître (non représenté) est formé dans le microordinateur, oscillateur dont les signaux d'horloge périodiques commandent le minuteur interne et le circuit arithmétique et logique du microordinateur La fréquence de cet oscillateur est déterminée par la réactance qui apparait entre les broches XTAL 1 et XTAL 2 du microordinateur Dans le mode de réalisation actuellement préféré, cette réactence est établie par une inductance 66 connectée entre les broches XTAL 1 et XTAL 2 du microordinateur 58 et par une paire de condensateurs 68 a et 68 b dont chacun est connecté entre l'une des broches XTAL 1 et XTAL 2 respectivement correspon- dantes et la borne neutre de la source de courant La borne neutre de la source de courant est également connectée à la broche EA du microordinateur pour assurer que, pendant le fonctionnement du microordinateur,tous les accès à la mémoire effectués par l'unité arithmétique et logique en réponse aux signaux de synchronisation périodiques émis par l'oscillateur maître interne sont effectués dans la mémoire d'accès sélec- tif et dans la mémoire morte du microordinateur. Le minuteur interne du microordinateur qui, comme indi- qué, sert d'horloge en temps réel est actionné ou piloté par des impulsions d'horloge en conformité avec les alternances de la tension d'alimentation alternative Etant donné que la tension d'alimentation alternative est maintenue exactement à ou 60 Hz,selon les pays, la fréquence des alternances de la tension d'alimentation alternative peut être utilisée comme base de la mesure du temps réel Pour actionner pério- diquement le minuteur interne du microordinateur, -il est pré- vu un circuit d'horloge 70 qui sert à appliquer à la broche Tl du microordinateur une tension de niveau logique qui change d'état logique conformément aux alternances de la tension d'alimentation alternative Le circuit d'horloge 70 comprend une diode 71 et une résistance 72 montées en série entre l'une des deux bornes d'extrémité de l'enroulement se- condaire du transformateur 60 et la base d'un premier tran- sistor 73 dont la partie collecteur-émetteur est montée en série avec une résistance 74 entre la borne + 5 V et la neutre de la source de courant 59 Le transistor 73 a également sa base reliée à la borne + 5 V de la source de courant par l'intermédiaire de deux résistances 75 a et 75 b montées en série Chaque fois que la tension alternative aux bornes du secondaire 60 b du transformateur 60 est l'objet d'une alter- nance, le transistor 73 est rendu conducteur Un filtre cons- titué par la combinaison en parallèle d'un condensateur 76 et d'une résistance 77 filtre les parasites pour empêcher une conduction erronée du transistor 73. Un second transistor 78 a sa base raccordée à la jonc- tion entre la résistance 74 et le transistor 73 et le tran- sistor 78 a sa partie collecteur-émetteur connectée entre la jonction des résistances 75 a et 75 b et la borne neutre de la source de courant La conduction du transistor 78 est comman- dée par le transistor 73 et, lorsque le transistor 73 est conducteur, il shunte le courant de la base du transistor 78 pour empêcher ce dernier de devenir conducteur Pendant que le transistor 73 est bloqué, ou non conducteur, le transistor 78 est alimenté en courant de base et devient conducteur De cette manière, le transistor 78 fonctionne en inverseur lo- gique de sorte que la tension de niveau logique qui apparait aux bornes du transistor 78 et qui est appliquée à la broche Tl du microordinateur pour appliquer une impulsion d'action- nement au minuteur est l'inverse logique de la tension de niveau logique qui apparait aux bornes de la partie collec- teur-émetteur du transistor 73. Pour que le minuteur interne du microordinateur reste à l'heure, le minuteur doit habituellement être initialement mis à l'heure appropriée On effectue le réglage du minuteur en fermant un interrupteur 79 connecté entre l'entrée d'hor- loge TO du microordinateur et la borne neutre de la source de courant pour mettre l'entrée d'horloge à une tension de bas niveau logique En pratique, on actionne l'interrupteur 79 en appuyant sur le bouton 42 (Fig 3) qui fait saillie 2532193 ': à travers le couvercle 38 (Fig 3) Tant que l'interrupteur 79 est ouvert, l'entrée d'horloge TO est maintenue à une tension de haut niveau logique au moyen d'une résistance 80 connectée entre la broche TO et la borne + 5 V de la source de courant. Du fait que le minuteur interne du microordinateur compte le temps en fonction des alternances de la tension d'alimentation alternative telles que traitées par le cir- cuit d'horloge 70, le microordinateur doit savoir si la fré- quence de la tension d'alimentation est de 60 Hz comme ceci est le cas aux Etats-Unis ou de 50 Hz comme ceci est le cas dans de nombreux pays européens Pour informer le micro- ordinateur de la fréquence de la tension d'alimentation al- ternative, un interrupteur 81 est connecté entre la seconde ligne d'ordre le plus élevé ( 7) du bus de données du micro- ordinateur qui se termine à la broche DB 7 et la borne neutre de la source de courant Lorsqu'il a déterminé si cette ligne du bus est ou non au potentiel de la masse (c'est-à-dire si l'interrupteur 81 est ou non fermé),le microordinateur sait alors si la tension d'alimentation alternative a une fré- quence de 50 Hz ou, respectivement de 60 Hz. Normalement, le courant du microordinateur est fourni par la source de courant 59 et le signal d'horloge servant à piloter le minuteur interne estfourni par le circuit d'hor- loge 70 Cependant, dans le cas d'une panne de l'alimentation en courant alternatif, non seulement le circuit d'horloge cesse de fournir des impulsions périodiques mais, ce qui est plus importantles mémoiresinternes du microordinateur qui contiennent les données recueillies peuvent être effacées. Pour empêcher au minimum que les mémoires du microordinateur soient effacées, une batterie 82 a sa borne positive connec- tée par l'interrupteur d'une diode de Zéner 84 à la broche Vdd d'entrée de tension de secours du microordinateur 58 La borne négative de la batterie est connectée à la borne neutre de la source de courant Tant qu'une tension alternative est appliquée à l'entrée de la source de courant 59, une tension continue régulée est appliquée à la broche Vdd par la source 16- de courant, par l'intermédiaire d'une diode 86. Habituellement, la tension de la batterie est inférieure à la somme de la tension d'amorçage de la diode de Zéner 84 et de la chute de tension de la diode 86 mais est supérieure à la tension d'amorçage de la diode de Zéner Ainsi, ce n'est que lorsque la tension d'alimentation disparait que la batte- rie 82 rend la diode Zéner 84 conductrice et alimente en ten- sion le microordinateur On notera qu'un condensateur pourrait être utilisé en tant que dispositif d'accumulation d'énergie à la place de la batterie 82 Un condensateur 87 est connecté entre la broche Vdd du microordinateur et la borne neutre de la source de courant pour filtrer les parasites éventuels. Après que l'alimentation en courant alternatif est tom- bée en panne,il est habituellement nécessaire de remettre à zéro le microordinatteur Un circuit de remise à zéro 90 pour effectuer la remise à zéro de microordinateur à la suite d'une "mise sous tension initiale" comporte une résistance 92 et une diode de Zéner 94 connectées ensérie entre la borne de sortie de tension non régulée de la source de courant et la base d'un premier transistor 96 dont la partie collecteur- émetteur est connectée en série avec une résistance 98 entre la borne de sortie de tension non régulée de la source de cou- rant et la borne neutre de la source de courant La jonction base-émetteur du transistor est shuntée par là combinaison en parallèle d'une résistance 100 et d'un condensateur 102. Un second transistor 106 a sa base connectée à la jonc- tion entre la résistance 98 et le transistor 96 et le tran- sistor 100 a sa partie collecteur-émetteur connectée en sé- rie avec une résistance 108 entre l'entrée de remise à zéro du microordinateur qui se termine à la broche RAZ et la borne neutre de la source de courant Pendant les intervalles au cours desquels le courant alternatif est fourni à la source de courant, le transistor 96 est rendu conducteur afin de détourner le courant de la base du transistor 106 de façon à empêcher ce dernier de devenir conducteur, maintenant ain- si l'impédance à l'entrée de remise à zéro du microordinateur à un haut niveau Cependant, lorsque la tension d'alimentation alternative disparait puis est réappliquée à la source de courant, le transistor 96 qui était devenu non conducteur à la suite de la panne-de l'alimentation en tension alternative ne revient conducteur que lorsque la tension de sortie non régulée de la source de courant 59 atteint la tension de seuil de la diode de Zéner 94 Entre temps, le transistor 96 étant temporairement non conducteur, le transistor 106 devient conducteur lorsque le courant est rétabli pour établir un trajet de faible impédance entre l'entrée de remise à zéro du microordinateur et la borne neutre de la source de courant pour remettre à zéro le microordinateur - Comme on le comprendra mieux en se référant à l'organi-. gramme des Fig 5 A à 5 D, le microordinateur 58 est programmé pour déclencher la régénération du lit de résine de l'adoucis- seur d'eau lorsque la capacité de traitement restante du lit de résine, telle que déterminée à partir de la quantité d'eau utilisée depuis la régénération précédente et de la dureté de l'eau, est inférieure à une valeur de réserve calculée en tant que pourcentage de la consommation journalière moyenne effec- tive d'eau douce. Des données d'entrée représentant le débit d'eau adoucie quittant la cuve 12 à résine de la Fig 1 sont fournies par un débitmètre 110 (Fig 1) disposé dans le conduite de sortie 23 b à la ligne d'ordre la plus élevée ( 17) du premier des deux points d'accès de microordinateur 58 qui se termine àdunè broche P 17 Comme représenté sur la Fig 4 a à laquelle on se référera et qui est une vue en coupe du conduit de sortie 23 b, prise suivant les lignes 4 a-4 a de la Fig 1, le débitmètre est constitué par une turbine 111 dans la périphérie de laquelle est encastré un aimant 112 a dont le pôle sud est orienté radialement vers l'extérieur Un contrepoids 112 b est monté dans la périphérie de la turbine à l'opposé de l'aimant 112 a pour équilibrer la turbine La turbine est montée à ro- tation à son extrémité droite dans un premier palier 113 a fixé dans un montant 114 support de palier disposé dans l'ex- trémité droite du conduit de sortie La turbine est montée à rotation à son extrémité gauche dans un second palier 113 b porté par un montant 116 support de palier qui est disposé dans l'alésage intérieur d'un collier 117 qui est dimension- né pour être reçu dans l'extrémité gauche du conduit de sor- tie Une bague d'étanchéité torique 118 est disposée en appui étanche entre le collier et le conduit de sortie pour empê- cher les fuites d'eau Lorsque l'eau s'écoule dans le conduit de sortie, la force de l'eau entraîne la turbine 111 de sorte que l'aimant passe devant un interrupteur 119 à effet Hall disposé dans une paroi du conduit de sortie, adjacent à la turbine. Comme représenté sur la Fig 4 à laquelle on se référe- ra à nouveau, l'interrupteur 119 à effet Hall,qui est typique- ment un interrupteur à effet Hall modèle UGN 3040 T fabriqué par Sprague Electric Co, Concord, New Hampshire, EUA, a sa borne C'entrée I et sa borne de masse G connectées respecti- vement à la borne + 5 V et à la borne neutre de la source de courant Un condensateur 119 b shunte le niveau d'entrée I et G pour filtrer les parasites éventuels Lorsqu'il est excité de cette manière, l'interrupteur à effet Hall engendre une tension de haut niveau logique à sa borne de sortie chaque fois que l'aimant de la turbine passe devant cet interrupteur. Cette tension est appliquée à la ligne 17 du second point d'accès du microordinateur qui se'termine à la broche P 17 du microordinateur En comptant le nombre des transitions de ni- veau de tension, le microordinateur peut déterminer la vi- teese de la turbine qui est une fonction directe du débit d'eau qui quitte l'adoucisseur Une résistance élévatrice 119 c connecte la broche P 17 du microordinateur à la borne + 5 V de la source de courant pour empêcher que des parasites aléa- toires provoquent une mesure erronée du débit. Des données d'entrée indicatives de la capacité totale de traitement ou d'adoucissement du lit de résine 14 de la Fig 1 et des données indicatives de la dureté de l'eau d'ar- rivée sont entrées dans le microprocesseur au moyen des lignes d'ordre inférieur ( 0-5) du bus de données du micropro- cesseur qui se terminent aux broches DBO à DB 5 et au moyen des quatre lignes d'ordre inférieur ( 20-23) du second point -19 d'accès du microprocesseur qui se terminent aux broches P 20-P 23 En pratique, les données d'entrée représentant la capacité de traitement totale du lit de résine sont entrées sous forme d'un nombre binaire en connectant les broches appropriées du groupe de broches DBO-DB 5 du bus de données et du groupe de broches P 20-P 23 du point,d'accès à la quatrième ligne la plus significative ( 14) du premier point d'accès du microprocesseur qui se termine à la broche P 14 L'existence d'une connexion établie par un cavalier associé du groupe de cavaliers 120 a entre l'une des broches DBODB 5 et des broches P 20-P 23 et la broche P 14 du point d'accès représente un chiffre 1 binaire tandis que l'absence d'une connexion re- présente un chiffre zéro binaire Le chiffre le plus signi- ficatif du nombre de deux chiffres représentant la dureté de l'eau mesurée en grammes est également entré sous forme d'un nombre binaire en connectant une broche associée du groupe de broches DBO-DBS du bus de données et du groupe de broches P 20-P 23 à la troisième ligne la plus significative ( 15) du second point d'accès du microordinateur qui se termine à la broche P 15 au moyen d'un des cavaliers 120 b Le chiffre le moints significatif du nombre de deux chiffres qui représente la dureté de l'eau d'arrivée est,de mêmeentré sous forme d'un nombre binaire en connectant une broche associée du groupe de broches DBO-DB 5 du bus de données et du groupe de broches P 20-P 23 à la seconde ligne la plus significative ( 16) du premier point d'accès du microprocesseur qui se termine à la broche P 16 au moyen d'un cavalier associé du groupe de ca- valiers 120 c Etant donné que la dureté de lbau d'arrivée est entrée sous forme d'un nombre décimal de deux chiffres compris entre O et 99, il suffit de quatre bits pour représenter chaque chiffre Par conséquent, il suffit de connecter au moyen de cavaliers les quatre broches d'ordre supérieur DB 2- DB 5 du bus dé données ou les quatre broches P 20-P 23 du point -d'accès à l'une des broches P 15 et P 16 du point d'accès pour entrer le chiffre le plus significatif et le chiffre le moins significatif des données de dureté de l'eau On peut connecter les broches restantes par des cavaliers pour provoquer l'exé- cution par le microordinateur de certaines instructions d'auto-vérification - Comme représenté sur la Fig 3 à laquelle on se référe- ra, chacune des broches DBO-DB 5, P 14-P 16 et P 20-P 23 est con- nectée à l'une des bornes de l'un des blocs de connexion 122 a à 122 c qui sont portés par la plaquette de circuit 124 sur laquelle sont montés les éléments du circuit dé commande 50. Lors de l'installation de l'adoucisseur d'eau, l'installateur entre les données indicatives de la capacité totale de trai- tement et de la dureté de l'eau d'arrivée en connectant les bornes appropriées des blocs de connexion 122 a-122 c avec un ou plusieurs des cavaliers appropriés 120 a, 120 b et 120 c. Nous référant à nouveau à la Fig 4, si le microordina- teur détermine,à partir des données d'entrée du débitmètre et des données d'entrée de capacité de traitement du lit de ré- sine et de dureté de l'eau,que la régénération est requise, le microordinateur produit en sortie une tension de haut ni- veau logique sur la seconde ligne d'ordre supérieur du bus de données ( 6) qui se termine à la broche DB 6 Cette tension est appliquée à la base d'un transistor 124 qui est également alimentée en tension continue régulée de 5 volts par la source de courant par l'intermédiaire d'une résistance éléva- trice 126 Le transistor 124 a sa partie collecteur-émetteur connectée en série avec une résistance 128 entre la borne neu- tre de la source de courant, et l'une L 2 des bornes d'entrées de l'émetteur de lumière d'un triac optique 130 dont l'autre entrée Li de l'émetteur de lumière est connectée à la borne de sortie de tension non régulée de la source de courant Lors- que le transistor 124 est rendu conducteur par le microordina- teur 58, le transistor ferme un circuit permettant à un cou- rant de circuler dans l'émetteur de lumière de l'isolateur optique 130 de façon à rendre l'isolateur optique conducteur. L'isolateur optique 130,lorsqu'il est rendu conducteur, ferme un circuit entre chacune de ses bornes d'entrée Il et I 2 qui sont alimentées par une tension alternative et l'une des bornes de sortie Ml et, respectivement, M 2 qui sont connec- tées au moteur 48 Ainsi, lorsque le transistor 124 est rendu 2532193, conducteur, le moteur 48 est excité par un courant alterna- tif de façon à entraîner l'arbre à cames 28 des Fig 1 à 3 déclenchant, de ce fait, la régénération du lit de résine. Pour filtrer la tension branchée par le triac optique 130 une résistance 132 est connectée en série avec un condensa- teur de filtrage entre les bornes M 1 et M 2 du triac optique. Comme on s'en souviendra, un interrupteur 57 (Fig 3) est positionné à l'intérieur de la cavité 33 de façon que cet interrupteur soit actionné soit lorsqu'on enfonce le moyeu 52 et l'engrenage 32 soit lorsque l'engrenage tourne. Comme représenté sur la Fig 4 à laquelle on se référera à nouveau, l'interrupteur 57 a ses contacts connectés respec- tivement au collecteur et à l'émetteur du transistor 124. Ainsi, lorsque l'interrupteur 57 est actionné, il court- circuite la partie collecteur-émetteur du transistor pour exciter le triac optique 130. En plus des sous-circuits précédemment décrits du cir- cuit de commande 50, le circuit de commande 50 comporte éga- lement un dispositif d'affichage composé de deux diodes élec- troluminescentes à 7 segments (DEL) 134 a et 134 b pour afficher non seulement l'heure telle que mesurée par le nombre d'alter- nances de la tension d'alimentation alternative enregistré dans le minuteur interne du microordinateur mais également pour fournir une indication du débit d'eau douce qui s'écoule hors de la cuve 12 Les deux affichages à DEL 134 a et 134 b sont connectés à la borne + 5 V et à la borne de tension de sor- tie non régulée de la source de courant 59 Chacun des sept segments a à g du DEL 134 a est connecté par l'intermédiaire d'une résistance séparée respective d'un groupe de résis- tances élévatrices 136 a à 136 g à celle des sorties 01-07 qui lui correspond d'un circuit 138 d'attaque d'affichage qui est typiquement un circuit d'attaque d'affichage modèle 74 LS 47 fabriqué par la société Texas Instruments, Dallas, Texas, EUA. Outre qu'il est connecté à la borne + 5 V et à la borne neutre de la source de courant 59 pour en recevoir une tension conti- nue régulée de 5 volts, le circuit 138 d'attaque d'affichage a chacune de ses quatre bornes d'entrée Il à I 4 connectée à l'une des quatre lignes les plus significatives ( 27-24) du second point d'accès du microordinateur qui se terminent respectivement aux broches P 27 à P 24 du microordinateur. Pendant l'exécution de son programme enregistré dans sa mémoire interne, le microordinateur 58 produit en sortie un signal binaire de quatre bits sur les broches P 27-P 24 qui représente le chiffre le moins significatif de l'heure du jour et qui est appliqué au circuit 138 d'attaque d'af- fichage lequel excite, à son tour, les segments appropriés de l'affichage à DEL 134 a pour afficher ce chiffre le moins singificatif de l'heure du jour. Pour permettre l'utilisation du circuit de commande 50 de la présente invention aussi bien dans les pays anglo- saxons que dans les autres pays, il est souhaitable que les i 5 affichages à DEL 134 a et 134 b puissent afficher l'heure du jour soit par périodes de 12 heures soit par périodes de 24 heures A cette fin, chacun des segments, a, d, e et g de l'affichage 134 b est connecté à la borne neutre de la source de courant par l'intermédiaire d'une résistance 139 en série avec la partie collecteur-émetteur d'un transistor 140 Le transistor 140 a sa base connectée à la borne + 5 V de la source de courant par l'intermédiaire d'une résistance élé- vatrice 141 et à la seconde ligne d'ordre inférieur ( 12) du premier point d'accès du microordinateur qui se termine à la broche P 12 de façon à en recevoir une tension de haut ni- veau logique à des intervalles appropriés au cours de l'exé- cution du programme du microordinateur pour exciter les seg- ments a, d, e et g de l'affichage à LED Le segment b de l'af- fichage à LED 134 b est connecté à la borne neutre de la source de courant par l'interiédiaire d'une résistance 144 en série avec la partie collecteur-émetteur d'un transistor 146 Le transistor 146 est alimenté à sa base par la tension régulée de 5 volts de la source de courant qui lui est four- nie par l'intermédiaire d'une résistance élévatrice 148 et il reçoit également sur sa base le signal de sortie du niveau logique qui apparait sur la troisième ligne d'ordre inférieur ( 13) du premier point d'accès du microordinateur qui se ter- mine à la broche P 13 du microordinateur Le segment c de l'af- fichage à DEL 134 b est connecté d'une manière commutable par le premier contact 150 a d'un commutateur bipolaire à deux di- rections 150 à la résistance 144 Le second contact 150 b du commutateur bipolaire à deux directions 150 connecte une borne d'une résistance 152 entre le sement v dde virgule déci- male de l'affichage à DEL 134 b et le segment c de l'affichage à DEL 134 b L'autre borne de la résistance 152 est connectée par la partie collecteur-émetteur d'un transistor 154 à la borne neutre de la source de courant le transistor 154 est - alimenté à sa base par la tension de sortie régulée de 5 volts de la source de courant par l'intermédiaire d'une ré- sistance élévatrice 155 et il reçoit également sur sa base la tension de niveau logique -de la seconde ligne d'ordre in- férieur ( 11) du premier point d'accès du microordinateur qui se termine à la broche Pll du microordinateur Quand le commutateur 150 est mis dans la position " 12 heures" de sorte que le segment vidde virgule décimale de l'affichage 134 b est connecté en parallèle avec le segment b, lorsque le tran- sistor 154 est rendu conducteur du fait que le microrodina- teur engendre une tension de haut niveau logique à la broche Pll, ce qui est le cas pendant les heures de l'après-midi comme déterminé par le minuteur interne du microordinateur, le segment v d de virgule décimale de l'affichage à DEL 134 b est excité Lorsqu'il est excité, le segment v do de virgule décimale éclaire l'indication "PM" inscrite sur la face exté- rieure 40 de la Fig 3 pour indiquer que l'heure affichée par l'affichage à LED 134 a et 134 b est une heure de l'après-midi (post-méridien) Lorsque le commutateur 150 est dans la posi- tion " 12 heures" un " 1 " est affiché par l'affichage à LED 134 b lorsque le transistor 146 est rendu conducteur par le microordinateur Ceci se produit lorsque l'heure telle que dé- terminée par le minuteur interne du microordinateur est com- prise soit entre midi et 1,00 heure de l'après-midi soit entre minuit et 1,00 heure du matin. Si, cependant, le commutateur 150 est mis sur la posi- tion " 24 heures", de sorte que le transistor 154 commande maintenant le segment c de l'affichage à DEL 134 b, la DEL 134 b affiche un " 1 " lorsque le transistor 154 et le tran- sistor 146 sont tous deux rendus conducteurs pour exciter les segments b et c Ceci se produit lorsque le microordina- teur produit en sortie une tension à haut niveau logique sur les broches P 13 et Pli pendant l'intervalle au cours duquel l'heure du jour est comprise entre 12,00 et 1,00 heures Pen- dant l'intervalle au cours duquel l'heure du jour, telle que déterminée par le minuteur interne du microordinateur,est com- prise entre 20,00 heures et 24,00 heures, le microordinateur produit en sortie une tension à haut niveau logique sur les deux broches P 13 et P 12 de sorte que les segments a, d, e et g sont excités par le transistor 140 et le segment b est exci- té par le transistor 146 pour afficher un " 2 " sur l'affichage 134 b. L'affichage à DEL 134 a, de même que l'affichage 134 b,est également muni d'un segment v d de virgule décimale qui est connecté par l'intermédiaire d'une résistance 158 à la ligne * d'ordre le plus bas ( 10) du premier point d'accès du micro- ordinateur qui se termine à la broche P 10 Pendant les inter- valles autres que ceux au cours desquels une régénération est effectuée, c'est-à-dire pendant les intervalles au cours des- quels de l'eau douce s'écoule à travers le lit de résine 14 de la Fig 1 et sort par le conduit de sortie 23 b de la Fig. 2, le microordinateur 58 produit en sortie sur la broche P 10 une tension de niveau logique qui alterne entre des hauts et bas niveaux logiques pour exciter de manière alternative le segment v d de virgule décimale de l'afficahge à DEL 134 a. Le segment v d de virgule décimale de l'affichage 134 b ap- parait derrière l'indication "DEBIT D'EAU" sur la fenêtre de la Fig 3 de sorte que tandis que l'eau s'écoule à travers l'adoucisseur le segment v d de virgule décimale de l'affichage à DEL 134 a clignote. Comme précédemment indiqué, la mémoire interne du micro- ordinateur 58 de la Fig 4 contient un programme qui commande lemicroordinateur pour lui permettre-de traiter les données d'entrée afin de déterminer si le moteur 48 des Fig 2 et 3 doit ou non être excité pour déclencher la régénération ainsi que pour permettre au microordinateur d'afficher l'heure du jour sur les affichages à LED 134 a et 134 b de la Fig 4. Mise en route du programme Etapes 200-206 Nous nous référerons maintenant aux Fig 5 A à 5 C qui représentent sous forme d'un organigramme,le programme exé- cuté par le microordinateur et tout d'abord plus particuliè- rement à la Fig 5 A L'exécution du programme est commencée (étape 200)lorsque le courant est appliqué au microordina- teur A la suite de la mise en route du programme, une va- leur par défaut pour l'heure du jour est entrée dans le re- gistre du minuteur interne de l'ordinateur dans le but d'in- diquer l'heure (étape 202) Typiquement, cette valeur par dé faut est " 12 h du matin" Cependant, on peut incrémenter cette valeur pendant que l'interrupteur 79 du circuit de commande est actionné de sorte que si l'heure correcte du jour n'est pas 12 heures du matin, la valeur appropriée peut être entrée dans le registre du minuteur A la suite de l'entrée de la valeur par défaut dans le registre du minuteur, chacun de sept emplacements de la mémoire interne du microordinateur est rempli avec une valeur représentant le quart de la capa- cité d'épuration totale du lit de résine 14 de la Fig 1 me- surée en litres (étape 204) Etant donné que le microordina- teur de la présente invention fonctionne de manière à déclen- cher la régénération de l'adoucisseur d'eau lorsque la capa- cité de traitement effective du lit de résine de la Fig 1 est inférieure à une quantité de réserve calculée en fonction de la consommation journalière moyenne effective d'eau douce, l'entrée de valeurs artificielles finies pour la quantité quo- tidienne d'eau douce consommée à la-place de la valeur O per- met au microordinateur de mieux -régler la fréquence des régé- nérations de l'adoucisseur d'eau pendant la première semaine de fonctionnement Chacune de sept valeurs artificielles re- présententant la consommation journalière d'eau douce utili- sée pour un jour particulier de la semaine est, cependant, remplacée par la valeur effective de la consommation journa- lière d'eau douce telle que déterminée par le débimètre au cours du fonctionnement ultérieur de la commande de l'adoucis- seur d'eau. Mode d'auto-vérification Etapes 206-210 A la suite de l'entrée de chacune des sept valeurs arti- ficielles qui représentent initialement la quantité d'eau douce utilisée au cours de chacun des sept jours d'une se- maine, le microordinateur 58 contrôle alors s'il est ou non en train de fonctionner dans un mode d'auto-vérification - (étape 206) Pendant l'installation, de même que pendant les intervalles au cours desquels le fonctionnement du micro- ordinateur 58 doit être évalué, on place le microordinateur dans un mode d'auto-vérification en raccordant par des cava- liers certaines des fiches DBO-DB 5 du bus de données et des fiches P 20P 23 du point d'accès du microordinateur à l'une des broches P 14 et P 15 du point d'accès Si le microordina- teur fonctionne dans le mode d'auto-vérification, le micro- ordinateur vérifie si l'un quelconque des interrupteur ou commutateurs qui y sont connectés, tels que le commutateur 150 ou l'interrupteur 136 ont été actionnés (étape 208) Dans le cas o un commutateur ou interrupteur particulier a été actionné un code particulier qui le représente est affiché. Affichage de l'heure du jour Etapes 212-222 Une fois que le microordinateur a déterminé qu'il ne fonctionne pas dans le mode d'autovérification, il examine l'état de conduction de l'interrupteur 81 pour déterminer si l'alimentation en courant alternatif du primaire du transfor- mateur 60 à une fréquence de 50 Hz ou de 60 Hz (étape 212). La fréquence de la tension d'alimentation alternative est im- portante étant donné que le minuteur interne du microordina- teur 58 est piloté par les impulsions d'horloge qui lui sont appliquées en réponse aux alternances de la tension d'alimen- tation alternative Si la fréquence de la tension d'entrée alternative est de 50 Hz, le microordinateur 58 fait alors fonctionner les affichages à DEL 134 a et 134 b (Fig 4) en hor- loge de 24 H (étape 214)en admettant que le commutateur 150 a été placé sur la position " 24 heures" Dans les pays o la fréquence de la tension alternative est de 50 Hz, le temps est habituellement mesuré par périodes de 24 heures plutôt que par périodes de 12 heures A la suite soit de la déter- mination que la tension d'alimentation alternative est à une fréquence de 60 Hz soit de la mise des affichages à DEL 134 a et 134 b (Fig 4) dans le mode d'horloge de 24 heures, le microordinateur 58 effectue une vérification pour déter- miner si des erreurs se sont produites (étape 216),telles que l'omission de l'établissement de valeurs pour la capaci- té de traitement totale du lit de résine et pour la dureté de l'eau d'arrivée La détection d'une erreur provoque l'af- fichage d'un code indicatif de cette erreur par les affi- chages à DEL 134 a et 134 b (étape 218) Autrement, si aucune erreur n'est détectée, le microordinateur provoque l'affi- chage par l'affichage à DEL 134 b du chiffre le moins signifi- catif de l'heure (étape 220) et provoque l'affichage par l'af- fichage à DEL 134 a du chiffre le plus significatif de l'heure du jour (étape 221). Mesure du temps et détection du débit Etapes 222-234 Après avoir affiché l'heure du jour, si l'on suppose qu'il n'y a pas d'erreur, ou après avoir affiché le code de l'erreur, le microordinateur contrôle alors le compte d'une seconde enregistré par le minuteur interne du microordina- teur (étape 224) Lorsque le microordinateur a achevé cette tache, c'est-àdire lorsque l'écoulement d'une seconde a été enregistré par le registre d'une seconde, le microordinateur effectue un branchement au bloc A du programme et recharge le registre d'une seconde (étape 226) comme indiqué sur la Fig 5 B Sinon, pendant que le microordinateur attend qu'une seconde se soit écoulée, il vérifie le débitmètre(étape 228) en examinant la tension de sortie de niveau logique du débitmètre La tension de sortie du niveau logique du débit- m 4 re est comparée à un niveau de référence enregistré dans la mémoire (étape 230) Une détermination indiquant que la tension de niveau logique produite par le débitmètre est égale à la valeur de référence enregistrée est indicative du passage d'eau dans le débitmètre En réponse, un compteur 28 - interne du microordinateur qui met en mémoire un compte re- présentatif d'une certaine quantité d'eau s'écoulant dans le débitmètre pendant un intervalle donné est incrémenté (étape 232) et ensuite le segment v d de virgule décimale de l'af- fichage à diode électroluminescente (DEL) 134 a est excité ou basculé (étape 234) pour indiquer l'écoulement d'eau à travers l'adoucisseur. Détection de panne de courant Etapes 236-242 A la suite d'une détermination indiquant que la tension de sortie de niveau logique du débitmètre n'a pas changé d'état ou à la suite du basculement du segment de virgule décimale de l'affichage à DEL, un registre interne du micro- ordinateur,désigné compteur de "panne de courant",est incré- menté (étape 236) Ce registre est appelé compteur de panne de courant du fait que son compte continue d'être incrémenté pendant que le microordinateur attend que son minuteur interne ait enregistré l'écoulement d'une seconde Le fait que le compteur de panne de courantcesse d'être incrmenté indique que le minuteur interne du microordinateur n'a pas pu enre- gistrer l'écoulement d'une seconde, indiquant-ainsi une panne de l'alimentation en courant alternatif En contrôlant le compte du compteur de panne de courant (étape 238) le micro- ordinateur peut détecter une panne de courant Si le compte du compteur de panne de courant n'a pas été incrémenté, lors de la détermination de l'étape 238, une panne de courant s'est produite et le microordinateur éteint les affichages à DEL 134 a et 134 b de la Fig 4 (étape 240) pour économiser le courant. Après extinction de l'affichage, le microordinateur con- trôle si le minuteur interne du microordinateur a recommancé à compter (étape 242) et continue ce contrôle jusqu'à ce que le minuteur interne du microordinateur enregistre l'écoule- ment d'une seconde comme ceci se produit normalement une fois que le courant est à nouveau fourni au microordinateur Après détermination de l'écoulement d'une seconde, le microordina- teur effectue un branchement au bloc A (Fig 5) et recharge le registre d'une seconde (étape 226) Cependant, après con- trôle du compteur de panne de courant (étape 238), si aucune panne de courant n'a été détectée, le microordinateur effec- tue un branchement à l'étape 222 pour contrôler à nouveau le registre d'une seconde afin de déterminer si une seconde s'est ou non écoulée. Remise à l'heure Etapes 244-265 Comme représenté sur la Fig 5 B à laquelle on se réfé- rera, après contrôle du registre d'une seconde (étape 224) et rechargement du registre (étape 226), le microordinateur détermine si le registre de 10 secondes du minuteur interne du microordinateur a compté le passage de dix secondes (étape 243) après que le compteur d'une seconde a été rechargé Si dix secondes ne se sont pas écoulées, le microordinateur effectue un branchement au bloc B et détermine si l'indica- teur de relais a ou non été mis (étape 244) comme représenté sur la Fig 5 c Comme on le comprendra mieux à la lecture de la description des étapes restantes *du programme, une fois que le microordinateur a déterminé que la régénération doit être effectuée, il met à un ou en fonction un indicateur de relais qui provoque l'apparition sur la broche DB 7 du bus de données du microordinateur d'une tension à un haut niveau lo- gique en réponse à laquelle le transistor 124 de la Fig 4 est rendu conducteur pour exciter le triac optique 130 de la Fig 4 Le triac optique excite alors le moteur 48 (Fig. 2) pour entraîner l'arbre à cames 28 (Fig 1 et 2) afin de déclencher la régénération Après que la régénération a été déclenchée par la mise de l'indicateur de relais, l'indica- teur de relais reste mis pendant dix minutes pour assurer que le triac optique maintient excité le moteur 48 de la Fig 2 Une fois que le moteur a été excité pour entraîner l'arbre à cames 28 des Fig 1 et 2 par l'intermédiaire des engrenages 46, 44 et 32, l'interrupteur 57 est maintenu fer- mé par la rotation des engrenages pour maintenir le moteur excité bien après expiration des 10 minutes afin que la totalité du cycle de régénération,qui dure habituellement de 1 à 2 heures,puisse s'achever. Comme représenté sur la Fig 5 C à laquelle on se référe- 25321 93 ' ra à nouveau, si l'indicateur de relais a été mis ou est "en fonction", le microordinateur s'assure que l'indicateur de relais reste mis (étape 246) avant de déterminer si l'in- terrupteur 79 de la Fig 4 a été fermé (étape 248) pour ré- gler l'heure affichée par les affichages à DEL 134 a et 134 b de la Fig 4 Alternativement, le microordinateur après avoir détecté que l'indicateur de relais n'est pas mis ou est hors fonction s'assure qu'il reste hors fonction (étape 250) avant de vérifier si l'interrupteur 79 est fermé pour modifier l'heure affichée (étape 248). A la suite de la détermination du fait que l'interrup- teur 79 a été fermé pour régler l'heure affichée par les af- fichages 134 a et 134 b à diodes électroluminescentes de la Fig 4, le microordinateur remet à zéro les registres d'une seconde du minuteur interne du microordinateur qui enre- gistrent le nombre de secondes écoulées (étape 252) Ensuite, le microordinateur remet à zéro le registre des 10 secondes du minuteur qui enregistre le nombre des intervalles de 10 secondes qui se sont écoulées (étape 254) Ensuite, le micro- ordinateur remet à zéro le registre qui enregistre le nombre des intervalles de'60 secondes ou 1 minute qui se sont écou- lées (étape 256) avant que le microordinateur incrémente le registre du minuteur interne du microordinateur qui enre- gistre le passage des heures (étape 259). Après incrémentation du registre des heures du minuteur interne du microordinateur, un indicateur de "clignotement" est remis à zéro (étape 260) avant la remise à zéro du re- gistre contenant les codes d'erreur (étape 262) On explique- ra ci-après le rôle de l'indicateur de clignotement Après que le microordinateur a remis à zéro le registre de codes d'erreur (étape 262) ou après qu'il a déterminé que l'in- terrupteur de réglage de l'heure 79 de la Fig 4, n'a pas été fermé (étape 248) le microordinateur détermine si l'indi- cateur de clignotement a ou non été mis (étape 264) Pendant l'exécution du programme décrit ici, un indicateur interne appelé "indicateur de clignotement" est alternativement mis en fonction et hors fonction toutes les secondes Comme il apparaîtra clairement immédiatement ci-après, l'alternance des états de l'indicateur de clignotement provoque le cligno- tement des affichages à DEL 134 a et 134 b qui s'éclairent une seconde sur deux Une détermination indiquant que le bit in- dicateur de clignotement n'était pas mis lors du contrôle de l'étape 264 a pour effet que le microordinateur 58 exécute une instruction de saut (étape 265) au bloc C du programme de sorte que l'étape 216 est réexécutée après-quoi ou bien le code d'erreur approprié est affiché (étape 218) ou bien, s'il n'y a pas d'erreur, l'heure du jour est affichée sur les affichages à DEL 134 a et 134 b de la Fig 4 (étapes 220 et 221). Cependant, une détermination indiquant que l'indicateur de clignotement est mis a pour effet que le microordinateur véri- fie si un autre indicateur, appelé "l'indicateur de change- ment" a ou non été mis (étape 266) Cet indicateur est mis chaque fois que les données d'heure du jour à afficher par les diodes électroluminescentes ont été modifiées-ou changées comme cela se produit lorsque l'heure du jour a été modifiée. Lorsque l'indicateur de changement a été mis, les données d'heure du jour modifiées sont mises en mémoire à la place des données d'heure du jour antérieures (étape 268) et l'é- tape de saut 265 est alors exécutée de sorte que la commande du programme effectue un branchement à l'étape 216 Si l'in- dicateur de changement n'a pas été mis, les données d'heure du jour sont mises en mémoire (étape 270) dans une partie de la mémoire autre que celle associée aux données à affi- cher sur les affichages à diodes électroluminescentes et des données représentant un affichage vide sont chargées dans l'emplacement de la mémoire dans lequel les données d'heure du jour à afficher sont habituellement mises en mémoire Lors- que les données représentant un "vide" sont mises en mémoire dans cet emplacement de la mémoire, du microordinateur et lorsque les étapes 220 et 222 sont exécutées, aucun des affichages à DEL 134 a et 134 b n'est excité de sorte que l'affichage reste vide - Calcul du débit d'eau et mise à l'heure-Etapes 274-298 Comme représenté sur la Fig 5 B à laquelle on se référe- ra à nouveau, lorsque le minuteur interne du microordinateur a, en fait, compté dix secondes, le programme effectue un branchement à l'étape 274 après que le compteur de 10 se- condes a fini son comptage plutôt qu'à l'étape 244 comme précédemment décrit Après exécution de l'étape 274 le micro- ordinateur a incrémenté le registre de dix secondes A la suite de l'incrémentation du registre de dix secondes, le compte précédemment mis en mémoire représentant le nombre de transitions du niveau logique de la tension de sortie du débitmètre est converti en litres (étape 276) Ceci est effectué en multipliant le compte des transistions du niveau logique du débitmètre par une constante La constante est, en fait, un facteur de conversion qui est égal au nombre de litres qui s'écoulent dans le débitmètre au cours de l'in- tervalle entre deux transitions successives de la tension de sortie du débitmètre La quantité calculée d'eau douce qui est sortie de l'adoucisseur pendant l'intervalle de dix secondes est ajouté au volume journalier d'eau douce précé- demment calculé déjà enregistré dans la mémoire (étape 278) pour conserver un enregistrement progressif 'continu de la quantité d'eau douce qui s'écoule à travers l'adoucisseur pendant la-journée en cours Ensuite, le microordinateur vé- rifie si le compteur de dix secondes a compté six fois, indi- quant ainsi le passage d'une minute (étape 280) Si le comp- teur de dix secondes n'a pas compté six fois, le microordina- teur effectue un saut au bloc B du programme pour ré-exécuter l'étape 244 et celles qui la suivent et que l'on a précédem- ment décrites pour s'assurer que l'indicateur de relais est en fonction ou hors fonction et pour provoquer l'affichage lumineux intermittent de l'heure du jour par les affichages à DEL 134 a et 134 b de la Fig 4 - Lorsque, cependant, le registre de dix secondes du minu- teur interne de l'ordinateur a, en fait, compté six fois,in- diquant le passage d'une minute, le microordinateur contrôle alors le registre de 60 minutes pour déterminer si le nombre des minutes qui ont été comptées est ou non égal à soixante (étape 282) indiquant le passage d'une heure Le microordina- teur exécute une instruction de saut (étape 283) pour effec- tuer un branchement au bloc B du programme si une heure ne s'est pas écoulée de sorte que le microordinateur recommence l'exécution de l'étape 244 Autrement,si le nombre des mi- nutes comptées est effectivement égal à soixante, le registre d'heure qui compte le nombre des heures qui se sont écoulées est incrémenté d'une unité (étape 285). A la suite de l'incrémentation du registre d'heure,le microordinateur détermine si l'heure du jour particulière déterminée par le compte du compteur d'heure est 2 heures du matin (étape 286) de façon que le microordinateur puisse déterminer si la régénération doit ou non être effectuée à cette heure creuse Si l'heure n'est pas 2 heures du matin, le microordinateur contrôle le compte du registre d'heure pour déterminer si le compte du registre d'heure est ou non égal à douze ce qui indique qu' il est soit midi soit minuit (étape 288) Après avoir déterminé que le compte du compteur d'heure est de 12, le microordinateur vérifie si le segment v.d de virgule décimale de l'affichage à DEL 134 a était ou non précédemment en fonction ou éclairé (étape 290) Siau moment o le compte du registre d'heure est égal à 12, le microordinateur a déterminé que le segment v d de virgule décimale de l'affichage à DEL 134 a de la Fig 4 était précé- demment en fonction ou éclairé, ce qui indique que l'heure du jour était postérieure à 1 l heures du soir mais antérieure à minuit, le segment v d de virgule décimale est mis hors fonction ou éteint (étape 292) ce qui indique que l'heure est maintenant postérieure à minuit mais antérieure à midi. Cependant, si le segment v d de virgule décimale de l'affi- chage à DEL 134 a était précédemment hors fonction ou éteint avant que le compte du registre d'heure ait atteint douze, le segment v d de virgule décimale de l'affichage à DEL 134 a est mis en fonction ou éclairé (étape 294) après que le comp- teur d'heures a compté douze, pour indiquer que l'heure est une heure de l'après-midi et non du matin. Lorsque le microordinateur a déterminé que le registre d'heure n'avait pas compté douze au cours de l'étape 288, il contrôle alors le registre d'heure pour déterminer si le nombre d'heures comptées est ou non égal à treize (étape 296) Un nombre de 13 nécessite que le nombre des heures comptées par le registre d'heure soit remis à un (étape 298) avant que le programme exécute l'instruction de saut 299 pour effectuer un branchement au bloc B du programme afin de ré-exécuter l'étape 244 Autrement, si le compte du registre d'heure est différent de treize, le programme exé- cute l'instruction de saut 299 pour effectuer un branchement à l'étape 244 sans remettre à 1 le registre d'heure. Décision relative à la nécessité ou non d'une régénéra- tion Etapes 285-324 Dans le cas o le microordinateur détermine au cours de l'exécution de l'étape 286 que l'heure du jour est 2 heures du matin ou toute autre heure creuse choisie pour la régéné- ration, le microordinateur entreprend de déterminer si une régénération doit ou non être effectuée en effectuant un branchement au bloc D et en exécutant les étapes suivantes représentées sous forme d'un organigrammesur la Fig 5 D. En premier lieu, le nombre total de litres utilisés pendant la période de 24 heures qui vient de s'écouler,tel que déter- miné au cours de l'exécution des étapes 260-264,est ajouté au nombre total de litres utilisés depuis la régénération précédente (étape 304) Ensuite, la quantité journalière moyenne d'eau douce utilisée au cours des sept jours précé- dents (non compris le jour qui vient de s'écouler) est cal- culée (étape 306) par addition des sept valeurs dont chacune représente la consommation d'eau douce pour l'un des sept jours précédents puis division par sept de la somme obtenue. Une fois que la moyenne de la consommation journalière d'eau douce a été calculée, cette valeur moyenne est comparée à la consommation totale du jour précédent (étape 308) Si la con- sommation du jour précédent est supérieure à 20 % de la con- sommation journalière moyenne, cette consommation du jour pré- cédent est enregistrée dans la mémoire en tant que quantité d'eau consommée pendant cette journée,ce qui provoque le dé- calage dans la mémoire de chacune des valeurs journalières mises en mémoire de façon qu'elles représentent alors l'uti- lisation d'eau d'un jour précédent(étape 310) avant de passer à l'étape suivante On notera que l'utilisation du jour le plus ancien est effacée Cependant, lorsque l'utilisation du jour précédent est inférieure à 2 0 % de la consommation jour- nalière moyenne, la quantité d'eau utilisée pendant le jour précédent est mise en mémoire pour pouvoir être ajoutée à la quantité totale d'eau utilisée entre les régénérations au cours de l'exécution suivante du programme mais cette consom- mation du jour précédent n'est pas mise en mémoire en tant que quantité d'eau douce consommée pendant ce jour de sorte qu'il ne se produit aucun décalage De cette manière, une con- sommation d'eau journalière exceptionnellement faible est ignorée de façon à éviter une consommation journalière moyenne nulle d'eau douce comme ceci pourrait se produire au cours d'intervalles de non utilisation, par exemple pendant les va- cances. A la suite de l'étape 310 ou à la suite de l'exécution de l'étape 308 si la consommation pendant un jour donné est inférieure à 20 % de la consommation journalière moyenne, le microordinateur contrôle alors si la consommation du jour pré- cédent a ou non été supérieure à 200 % de la consommation jour- nalière moyenne (étape 312) Dans le cas o la consommation d'eau douce du jour précédent a été supérieure à 200 % de la consommation moyenne d'eau douce des sept jours, du fait d'un brusque accroissement de la consommation d'eau qui peut être dû, par exemple, de l'arrivée d'invités pour le week-end, cette utilisation du jour précédent est mise en mémoire en tant que valeur de réserve (étape 314) Cette valeur de ré- serve représente la quantité totale d'eau douce susceptible d'être consommée pendant l'intervalle de 24 heures suivant avant que le microordinatéur détermine à nouveau si une régé- nération est ou non nécessaire Autrement, la valeur de ré- serve est déterminée en tant que pourcentage de la moyenne journalière calculée sur sept jours (étape 316) Typiquement, si la consommation du jour précédent est inférieure à 200 % de la moyenne calculée, la réserve calculée au cours de l'étape 312 est obtenue en multipliant la moyenne calculée sur sept jours par 1,2. Après que la réserve a été établie soit pendant l'exé- cution de ltétape 314, soit pendant l'exécution de l'étape 316 selon que la consommation du jour précédent a ou non été supérieure à 200 % de la moyenne journalière calculée sur sept jours, le microordinateur contrôle si le jour particulier de la semaine est ou non le premier jour suivant une mise en route après une panne de courant (étape 318) S'il se trouve que ce jour est le premier jour qui suit une mise en route après une panne de courant, le microordinateur déclenche une régénération en exécutant une instruction de saut 320 pour effectuer un branchelent au bloc E du programme et exécuter l'instruction 322 L'instruction 322, lorsqu'elle est exécu- tée, provoque la mise en fonction par le microordinateur de l'indicateur de relais déjà décrit ce qui provoque l'ex- citation du moteur 48 des Fig 1 et 2 pour déclencher la ré- génération de l'adoucisseur d'eau De cette manière, une ré- génération est toujours effectuée le premier jour qui suit une panne de courant de façon à assurer que de l'eau douce quitte toujours l'adoucisseur ce qui pourrait sinon ne pas être le cas si une quantité importante d'eau était consommée pendant la panne de courant Après que l'indicateur de relais a été mis, l'emplacement de mémoire de la mémoire interne de l'ordinateur dans lequel sont enregistrées les données repré- * sentant le nombre de litres utilisés depuis la régénération précédente est remis à zéro (étape 324) Une fois que cet em- placement de mémoire a été remis à zéro, le registre interne du microordinateur qui compte et garde en mémoire le nombre de jours écoulés entre les intervalles de régénération est remis à zéro (étape 326) Ensuite, le microordinateur exé- cute une instruction de saut 328 de sorte que le programme du microordinateur effectue un branchement au bloc B du pro- gramme et à l'étape 244 de la Fig 5 C qui est alors exécutée de la manière précédemment décrite. Si,cependant, plus d'un jour s'est écoulé depuis la mise en route du microordinateur à la suite d'une panne de courant, l'instruction de saut n'est pas exécutée mais le microordina- teur effectue, au contraire, un branchement à l'étape 330, étape au cours de laquelle le micro-rdinateur vérifie si la fréquence du courant d'alimentation est ou non de 50 Hz Si la fréquence est de 50 Hz, le microordinateur vérifie si 8 jours se sont ou non écoulés depuis la dernière régénération (étape 332) Si le compte d'un registre qui enregistre le nombre des jours qui se sont écoulés depuis la dernière régé- nération est au moins égal à 8, indiquant qu'au moins 8 jours se sont écoulés depuis la régénération précédente, le micro- ordinateur exécute une instruction de saut 320 pour brancher la commande au bloc E du programme et à l'instruction 322 qui, lorsqu'elle est exécutée, déclenche la régénération de l'adou- cisseur d'eau De cette manière, la régénération est effectuée automatiquement tous les 8 jours s'il ne s'est pas produit avant une autre régénération comme ceci est quelquefois exigé par les lois sur l'hygiène de pays étrangers aux EUA. Lorsque le microordinateur a déterminé que la fréquence du courant n'est pas de 50 Hz ou, si la fréquence du courant est de 50 Hz, que 8 jours ne se sont pas écoulés depuis la régénération précédente, le microordinateur entreprend d'exé- cuter l'étape 334 pour calculer la capacité totale du traite- ment, en litres, du lit de résine Un tel calcul est effectué en divisant la capacité de traitement d'eau du lit de résine, telle que mesurée en grammes, (que l'on a précédemment entrée dans le microordinateur en reliant par-des cavaliers une ou plusieurs des broches DBO-DB 5 du bus de données et des broches P 20-P 23 du point d'accès de l'ordinateur à la broche P 16 du point d'accès) par la dureté de l'eau d'arrivée mesurée en grammes/litre (que l'on a précédemment introduite dans la mémoire du microordinateur en reliant par des cavaliers une ou plusieurs des broches DBO-DB 5 du bus de données et des broches P 20-P 23 du point d'accès du microordinateur aux broches P 15 et P 14 du point d'accès) Après que la capacité de traitement totale du lit de résine de l'adoucisseur d'eau a été calculée, la quantité d'eau consommée depuis la dernière régénération est soustraite de la capacité de traitement totale du lit de résine de l'adoucisseur d'eau (étape 336) pour donner une va- leur qui représente la capacité de traitement restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau La valeur représentant la capacité restante de l'adoucisseur d'eau est alors comparée à la valeur de réserve (étape 338) précédemment calculée soit pendant l'étape 314 soit pendant l'étape 316 A la suite de la comparaison de la valeur de réserve et de la valeur calcu- lée représentant la capacité de traitement restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau, le microordinateur détermine alors si une régénération doit ou non être effectuée (étape 340) Si la valeur de réserve, telle que précédemment calculée soit au cours de l'étape 314 soit au cours de l'étape 316, est supérieure à la capacité restante du lit de résine de l'adoucisseur d'eau de sorte qu'il est fortement improbable que l'adoucisseur d'eau puisse être capable de traitement la quantité d'eau douce susceptible d'être consommée pendant l'intervalle de 24 heures suivant, la régénération est effec- tuée au moyen d'un branchement à l'étape 322 pour provoquer la mise en fonction de l'indicateur de relais et l'excitation du moteur 48 des Fig 1 et 2 Autrement, la capacité restante de l'adoucisseur d'eau calculée au cours de l'étape 334 est supérieure à la réserve calculée soit au cours de l'étape 314 soit au cours de l'étape 316 et il n'est pas besoin d'effec- tuer une régénération Dans ce cas, le microordinateur exécute une instruction de saut 328 pour effectuer un branchement au bloc C du programme et exécuter l'étape 216 A la suite de l'exécution de l'étape 216, le microordinateur exécute une séquence appropriée des étapes 220-265-de la manière précédem- ment décrite. L'exécution du programme décrit ci-dessus s'effectue continuellement pendant le fonctionnement de l'adoucisseur d'eau sans qu'aucune intervention manuelle soit nécessaire. Une fois que les données d'entrée initiales de la capacité d'épuration du lit de résine de l'adoucisseur d'eau en grammes et la dureté de l'eau d'arrivée mesurée en grammes/litres ont été entrées dans la mémoire du microordinateur, aucun autre réglage n'a besoin d'être effectué Même une coupure de cou- rant n'empêche pas totalement l'exécution du programme in- terne du microordinateur qui commande l'adoucisseur d'eau bien qu'il soit nécessaire que le courant soit rétabli pour que le circuit de commande 50 commande effectivement la ré- génération de l'adoucisseur d'eau. Bien qu'on ait décrit le circuit de commande de la pré- sente invention dans son emploi avec un adoucisseur d'eau à lit de résine, il est également utilisable pour commander d'autres types de dispositifs de traitement de l'eau ayant un lit filtrant qui nécessite une régénération périodique. On a décrit ci-dessus un circuit de commande perfection- né pour un adoucisseur d'eau pour commander la régénération d'un lit de résine de l'adoucisseur d'eau en fonction de la consommation journalière moyenne effective de façon à empé- cher que la régénération se produise trop souvent ou pas assez souvent. Bien qu'on ait seulement représenté,à titre d'illustra- tion, certaines caractéristiques préférées de l'invention, de nombreuses variantes et modifications viendront à l'esprit des spécialistes de la technique Il est, par conséquent, bien entendu que les revendications annexées doivent être in- terprêtées comme couvrant de telles modifications qui entrent dans l'esprit véritable de l'invention. REVENDICATIONS 1 Un dispositif de commande pour un dispositif ( 10) de traitement de l'eau lequel comporte un lit de particules ( 14) qui nécessite une régénération périodique, ce dispositif de commande comprenant un débitmètre ( 110) pour mesurer la quan- tité d'eau traitée sortant du dispositif de traitement de l'eau et un contrôleur ( 50) pour calculer une valeur de ré serve représentant la quantité d'eau susceptible d'être uti- lisée avant que la régénération suivante soit possible en fonction de la consommation journalière moyenne d'eau traitée et étant caractérisé en ce qu'il comporte: un dispositif ( 120, 122) d'entrée de données pour entrer des données indi- catives de la capacité de traitement totale du lit de parti- cules, ledit contrôleur comprenant des moyens de calcul ( 58) pour calculer la capacité de traitement restante du lit de particules en fonction de la différence entre la capacité de traitement totale du lit de particules,telle qu'entrée au moyen du dispositif d'entrée de données, et la quantité d'appauvrissement de la capacité de traitement du lit de particules,telle que déterminée-à partir de la quantité d'eau consommée depuis la précédente régénération et mesu- rée par le débitmètre ( 110), ledit contrôleur comprenant des moyens logiques ( 58) pour-déclencher la régénération du lit de particules-( 14) du dispositif de traitement de l'eau à un moment prédéterminé de chaque jour si la réserve calculée par le contrôleur dépasse la capacité restante du lit de particules calculée par les moyens de calcul du con- trôleur. 2 Dispositif de commande selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le contrôleur ( 50) comporte des moyens de comparaison pour comparer la réserve d'eau traitée établie en fonction de la consommation journalière moyenne d'eau traitée avec la consommation d'eau traitée du jour en cours et pour remplacer la valeur de réserve précédemment calculée par la consommation du jour en cours si la quantité d'eau traitée pendant ce jour est supérieure à un pourcentage pré- déterminé de la réserve établie en fonction de la consomma- tion journalière moyenne d'eau traitée. 3 Dispositif de commande selon la revendication 2, carac- térisé en ce que les moyens de calcul remplacent la réserve par la valeur de la consommation d'eau traitée du jour en- cours si cette consommation du jour en cours est supérieure à 200 % de la valeur de réserve calculée en fonction de la consommation journalière moyenne d'eau traitée. 4 Un dispositif de commande pour un dispositif ( 10) de traitement de l'eau lequel comporte un lit de particules ( 14) qui nécessite une régénération périodique, ce dispositif de commande comprenant un débitmètre ( 110) pour détecter la quantité d'eau traitée qui sort du dispositif de traitement et étant caractérisé en ce qu'il comporte:un dispositif ( 120, 122) d'entrée de données pour entrer des données indicatives de la capacité de traitement totale du lit de particules ( 14) du dispositif de traitement de l'eau, et un contrôleur ( 50) couplé au débitmètre pour établir la capacité de traitement restante du lit de particules en fonction de la différence entre la capacité de traitement totale du lit de particules, telle que déterminée par les données entrées au moyen du dispositif d'entrée de données,et la capacité de traitement du lit de particules appauvrie depuis la régénération précé- dente, telle que déterminée par la consommation d'eau trai- tée depuis la régénération précédente et détectée par le débitmètre, ledit contrôleur calculant une réserve d'eau traitée représentant la quantité d'eau traitée susceptible d'être consommée avant la prochaine régénération en fonction de la consommation d'eau traitée du jour en cours si cette consommation d'eau traitée du jour en cours dépasse la con- sommation journalière moyenne d'eau traitée d'un pourcentage prédéteminée et, dans la négative, ledit contrôleur établis- sant la réserve en fonction de la consommation journalière moyenne d'eautraitéeet en ce que le contrôleur déclenche la régénération du lit de particules si la réserve d'eau traitée dépasse la capacité de traitement restante établie du lit de particules. Procédé pour commander un dispositif ( 10) de traitement de l'eau ayant un lit de résine ( 14) qui nécessite une régé- nération périodique, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste: a) à mesurer la quantité d'eau traitée qui quitte le dispositif de traitement de l'eau en une période de temps donnée (étape 276); b) à déterminer chaque jour la quantité journalière effective d'eau traitée utilisée (étapes 278, 286) et à déterminer la quantité totale d'eau traitée utilisée depuis la dernière régénération à partir de la quantité mesurée d'eau traitée utilisée en une période de temps donnée (étape 304); c) à établir une valeur de réserve représentative de la quantité d'eau traitée susceptible d'être consommée avant la régénération suivante, cette valeur de réserve étant égale à la consommation du jour en cours si la consommation d'eau traitée du jour en cours est supérieure à un pourcentage pré- déterminé de la consommation journalière moyenne d'eau trai- tée (étape 314) ou étantsinon,égale à une proportion de la consommation journalière moyenne d'eau traitée (étape 316); d) à calculer la capacité de traitement restante du lit de résine du dispositif de traitement de l'eau en fonction de la quantité d'eau traitée consommée depuis la dernière régénération, de la dureté de l'eau d'arrivée et de la capa- cité de traitement totale du dispositif de traitement de l'eau (étape 334, 336); et e) à déclencher la régénération à un momept prédéterminé si la capacité de traitement restante calculée est inférieure à la valeur de réserve d'eau traitée établie. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le pourcentage prédéterminé précité est de 200 %. 7 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la quantité totale d'eau traitée consommée le jour précédent n'est pas utilisée pour le calcul de la quantité journalière moyenne d'eau traitée utilisée si la consommation d'eau trai- tée du jour précédent a été inférieure à 20 % de la consomma- tion journalière moyenne d'eau traitée précédemment calculée.