Brevet FR2527353A1 — publié le 19831125

APPAREIL DE LECTURE OU DE VISIONNEMENT ET BANDES IMPRIMEES POUR LE SERVICE DE CET APPAREIL La présente invention s'applique à un appareil de mise en position d'examen visuel pour permettre la lecture ou l'examen de textes et autres sujets imprimés sur des rouleaux de lecture ad hoc réalisés en papier ou autre support, tel que des films en matière plastique et conditionnés, le cas échéant, dans des cassettes. Les éditions imprimées qui sont mises sous forme de livres, même sous les formes les plus économiques, doivent être commercialisées à des prix sans commune mesure avec le coût brut du papier et de l'impression, car les diverses opérations de fabrication du livre exigent des interventions manuelles onéreuses pour réaliser le pliage, le massicotage et le brochage final des feuillets imprimes. Seuls les procédés d'impression et de traitement à la rotative tels qu'ils sont utilisés pour a fabrication des journaux permettent d'obtenir un prix de revient tres modique pour chaque page imprimée. Afin de réduire le coût des livres, on a déjà proposé de les imprimer sur de longues bandes de papier sous forme de rouleaux en réalisant ainsi une sortie de passage à la rotative et de les présenter au public dans des appareils de lecture qui, d'une part comportent une fenêtre de lecture, un mécanisme d'entrainement et un dispositif d'enroulement et de déroulement du rouleau imprimé ainsi qu'un dispositif d'eclairage approprié, et d'autre part permettent l'interchangeabilité des rouleaux de lecture. De tels appareils ont été réalisés en petites séries mais n'ont jamais bénéficié d'un véritable-déeloppement commercial, en partie du fait de la variété des types de bandes imprimées proposées à la lecture et des difficultés de conditionnement des bandes en papier imprimé qu'il est nécessaire de protéger des agressions extérieures après leur mise en service et leur extraction de l'appareil de lecture. Le montage dans l'appareil des rouleaux en papier relativement fragile exige, par ailleurs, une habileté manuelle et une attention relativement constantes qui découragent les utilisateurs de livres-en rouleaux et interdisent d'utiliser, pour les bandes, des papiers minces et fragiles qui permettraient de réduire les coûts de fabrication. L'un des buts de la présente invention est précisément de permettre la lecture et/ou l'examen des rouleaux de tout type qui sont imprimés sur des papiers minces et fragiles, sous forme de pages completes ou de textes continus entrecoupes, le cas échéant,de de gravures ou de figures et même sous forme de plusieurs textes ou d'histoires imbriqués à plaisir en pages successives alternées pour exciter la curiosité du lecteur. A cet effet, l'appareil de mise en position d'examen visuel et/ou tactile, notamment pour permettre la lecture de textes imprimés sur des bandes de lecture en papier ou autre support, enrouées en rouleau, du type comportant une fenetre de lecture, un mécanisme d'entrainement et un organe d'enroulement et de déroulement du rouleau imprimé ainsi que le cas échéant un organe d'éclairage approprié et des moyens d'interchangeabilité des bandes de lecture, est caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement est susceptible, au choix du lecteur ou de l'observateur et en fonction de la commande que celui-ci exerce sur des organes de manoeuvre appropriés et différents, soit de provoquer la mise en place automatique et discontinue dela partie de bande suivante ou précédente par le mécanisme d'entraînement pour présenter, à l'intérieur de la fenêtre de lecture, une page de lecture ou d'examen orientée dans le sens d'enroulement ou dans le sens transversal, soit de provoquer de façon continue, et réglable le cas eche- ant, le déroulement de la bande pour permettre sa lecture et/ou son examen continu(s) et permettre ainsi d'utiliser, à l'aide des moyens d'interchangeabilité, divers types de bandes de lecture tels que paginés ou continus et/ou des rouleaux comportant divers types de repérages tels que longitudinaux ou transversaux. Les moyens d'interchangeabilité comportent avantageusement une cassette amovible contenant des moyens de support et dè protection de la bande de lecture ainsi que des moyens d'entrainement en rotation par le mécanisme d'entrainement et, le cas échéant, des moyens de repérage de la position de la partie de la bande engagée dans la fenêtre de lecture par rapport au reste de la bande. La cassette amovible est susceptible d'être placée dans l'appareil en position retournée pour permettre la lecture et/ou la vision de l'autre face de la bande. Selon un autre mode de réalisation de l'appareil, la fenêtre de lecture est munie de moyens de support et de fixation destinés à recevoir un organe d'agrandissement pour la vision, tel qu'une loupe, Les caractères et/ou dessins représentés sur la bande de lecture peuvent alors présenter une dimension réduite permettant néanmoins une lecture ou une vision directe par les personnes dotees d'une bonne vue et une lecture aisée après agrandissement par l'organe d'agrandissement pour les personnes dotées d'une vue moyenne ou faible. Le rouleau et la bande de lecture présentent alors une largeur reduite permettant à l'organe d'agrandissement de reconstituer une image de largeur normale.La fenêtre de lecture peut être munie de moyens de support et de fixation pour un organe de reprographie apte a reproduire, eventuellement avec changement d'échelle, la face du rouleau ou de la bande positionnée sur la fenêtre de lecture. Selon encore un autre mode de réalisation de l'appareil, des moyens dréclairage auxiliaires de relativement grande puissance destinés a être raccordés a une source électrique extérieure sont prévus dans le corps de l'appareil pour éclairer la fenetre de lecture. En variante, l'appareil peut comporter comme source d'energie un organe accumulateur électrique relie a un organe de charge a transformateur integré apte a être raccordé directement par une ligne d'alimentation a une source courante de tension électrique telle que la distribution monophasme 220 volts. Dans une forme de réalisation particulièrement esthétique, l'appareil complet et/ou sa cassette amovible de chargement sont présentes a la vente contenus dans une enveloppe en matériau peu fragile en forme de couverture de livre afin de rappeler la fonction de l'appareil et de sa cassette.Les rouleaux et bandes de lecture et/ou d'examen,en papier ou autre support, destinés à être lus ou examinés dans l'appareil de mise en position selon l'invention sont caractérisés en ce qu'ils comportent généralement plusieurs récits ou sujets imbriqués sous forme de series successives de pages relatives,alternativement chacune à un récit ou sujet different qui peut etre parcouru indépendamment des autres en déclenchant la mise en place automatique des pages successives du récit par sequences d'effacement des pages intermédiaires, afin de grouper sur une même bande plusieurs récits ou sujets différents tout en excitant l'intérêt et l'attente du lecteur pour suivre le récit ou le sujet qu'il a choisi de parcourir. D'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention faite a titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: - la Fig. 1 représente une vue en perspective de l'appareil sui vant l'invention; - la Fig. 2 représente une coupe longitudinale de l'appareil fai sant apparaitre les rouleaux de lecture en papier et l'enveloppe de l'appareil sous forme de couverture de livre. L'appareil selon l'invention, est contenu dans un bottier 1 réalise de préférence par moulage en matière plastique ou toute autre matière rigide, en au moins deux sections 6 et 7 assemblées sur un plan de joint médian 8. Le boîtier 1, de forme générale parallélépipédique, comporte une fe nêtre de lecture centrale 2, et sur le côté un bouton-poussoir 3 comnan- dant la mise sous tension de l'appareil, et un interrupteur 4 commandant l'éclairage de la fenêtre de lecture 2 par des lampes 9 et 10 situées a l'intérieur du boîtier 1. Une lucarne frontale 5 permet de repérer le nu métro de la page propose en lecture. L'appareil de lecture comporte dans le boitier 1 un mécanisme (non représente) d'entraînement en rotation de la bande en papier 11 présentée en rouleaux (voir la figure 2). Le mecanisme est susceptible de provoquer la mise en place automatique et discontinue de la bande 11 pour présenter des pages de lecture successives selon des numéros croissants- lorsque le lecteur ou l'operateur appuie sur la touche 12 sur le côté du boîtier et respectivement selon des numéros décroissants en appuyant sur la touche voisine 13.Le lecteur ou l'opérateur de l'appareil peut, par ailleurs et selon l'invention, provoquer la rotation continue et a vitesse réglable du mécanisme d'entraînement en faisant tourner un bouton rotatif de manoeuvre 14 situé également sur le coté du boîtier 1 et dont le sens de rotation, par rapport à un index central 15, détermine le sens de rotation du mecanisme tandis que son angle de rotation par rapport à l'index 15 détermine la vitesse de rotation du mécanisme et donc la vitesse de défilement de la bande 11. Les commandes de mise en place automatique des pages par les boutons-poussoirs 12 et 13 et de défilement continu par le bouton rotatif 14 peuvent être exercées séparément ou de façon conjointe selon les types d'impression de la bande 11. Selon un autre aspect de l'invention, la bande de papier 11 est enroulée à chacune de ses deux extrémités sur un axe d'enroulement 15 respectivement 16 dotc de moyens d'entraînement a couplage rapide tel qu'une fente 17 et est logée avec ses axes d'enroulement 15, 16, dans une cassette amovible 18 dont l'enveloppe plastique ou métallique recouvre complè- tement les rouleaux de papier formés avec la bande 11 autour des axes 15 et 16 ainsi que la partie de la bande 11 qui relie ces deux rouleaux, à l'exception d'une fenêtre de vision 19 respectivement 20 ménagée de chaque coté de la cassette 18 en correspondance avec la fenêtre de lecture 2 du boitier 1. Le bord de la fenêtre de lecture 2 présente des nervures de renforcement 21 venant en saillie sur un rebord arrondi 22 et dotées de moyens d'accrochage 23 pour un organe d'agrandissement tel qu'une loupe 24 qui peut ainsi venir s'encastrer sur la fenêtre de lecture 2. En variante, la loupe 24 pourrait être remplacée par un support d'appareil de reprographie tel qu'un appareil de photographie ou un appareil à contact. Afin de pouvoir déposer la loupe 24 de la fenêtre de lecture 2, on peut prévoir un châssis de loupe 25 équipe d'anneaux en saillie 26 permettant de tirer le chassies de loupe vers l'extérieur. Divers accessoires sont encore prévus pour l'appareil de lecture et pour la cassette 18. Le boîtier 1 de l'appareil présente une ouverture latérale 27 qui permet de visionner une ouverture correspondante 28 de la cassette 18 pour repérer approximativement le nombre de tours de bande 11 enroulés sur l'axe d'enroulement 16 ou 17 qui vient à proximité de l'ouverture 27. La cassette 18 qui est symétrique par rapport au plan de joint médian 8 du boîtier 1 pour permettre sa mise en place en position retournée dans le boîtier 1, comporte des bossages symétriques de centrage 29 par rapport aux rebords arrondis 22 et respectivement des nervures de renforcement 30 de la section 6 du boîtier 1.Le boitier 1 peut contenir des piles d'alimentation du moteur électrique du mécanisme d'entraînement ou bien un accumulateur permettant de rendre l'appareil indépendant d'une source électrique et rechargeable en branchant un fil d'alimentation 31 dans une prise électrique standard. Le fil 31 peut également servir à l'alimentation électrique de lampes de grande puissance telles que les lampes 9 et 10 permettant une bonne lecture et/ou vision de la bande 11 alors éclairée par transparence. L'éclairage de la bande 11 peut également être réalisé en lumière rasante délivrée par une face latérale 32 ménagée sur le bord de la fenêtre de lecture 2. L'appareil de lecture est représenté sur la figure 2 enveloppé dans un boîtier extérieur 33 constituant une enveloppe en forme de couverture de livre figurant,pour des raisons d'esthétique, la tranche 34 des pages d'un livre délimitée entre deux rebords 35 de cette couverture. La cassette 18 (ou le cas échéant la bande 11 isolée) lorsqu'elle est présentée au public pour la vente peut également être entourée d'une enveloppe en forme de couverture de livre du même type que l'enveloppe 33 qui rappelle ainsi au client potentiel,qu' l'aide de l'appareil de vision selon l'invention, les cassettes 18 remplissent la fonction d'un livre. Le fonctionnement de l'appareil de lecture va maintenant être explicité. Le lecteur qui utilise l'appareil après l'avoir équipé de piles ou le cas échéant l'avoir rechargé ou branché sur le secteur qui lui sert d'alimentation électrique, doit d'abord procéder au chargement d'une cassette 18 dans l'appareil. Pour ceià, il ouvre le boîtier 1 selon le plan de joint 8 en écartant les deux sections 6 et 7 et il introduit la cassette 18 dans son Derceau de support en engageant les fentes 17 des axes d'enroulement 15 et 16 dans les saillies correspondantes des axes du mécanisme d'entraînement non représenté. Le boîtier 1 étant refermé, l'extrémité de la bande de lecture livient en face de la fenêtre de lecture 2 a travers la fenêtre de vision 19 de la cassette 18 et la fenêtre de lecture 2 peut être équipée ou non de la loupe 24 selon la qualité de la vision du lecteur L'opérateur peut alors mettre sous tension le mécanisme d'entraînement en agissant sur le bouton-poussoir 3 et allumer l'éclairage par l'interrupteur 4. La page 1 ou de garde de la bande 11 apparaît sur la fenêtre de lecture si la cassette 18 est vierge et le lecteur peut, en appuyant sur la touche 12,faire avancer automatiquement la bande 11 d'une page ou approximativement d'une valeur équivalente à une page compte tenu des différences de diamètre du rouleau 11 qui peut être doté de perforations permettant de repérer son avance linéaire. Fn appuyant à nouveau sur la touche 12, le lecteur fait avancer la bande 11 dune nouvelle page par mise en rotation de bobinage de l'axe d'enroulement 15 et 3vibration de l'axe d'enroulement 16. En appuyant sur la touche 13, le lecteur fait de même reculer la bande 11 d'une page par mise en rotation de bobinage de l'axe d'enroulement 16. Si un décalage de page s'est produit ou si la bande 11 contient un texte imprimé en lignes continues ou une gravure qui dépasse les bords de la fenêtre de lecture 2, l'operoteur peut provoquer la rotation continue, à vitesse lente, des axes dienroulement 15 ou 16 en tournant le bouton de manoeuvre 14 d'un côté ou de l'autre de l'index 15 selon le sens de déplacement désiré pour la bande 11. Les positions limites du bouton 14 correspondent au réenroulement de la bande 11 à vitesse rapide. Une commande non représentée sur les figures permet d'exploiter une bande 11 sur laquelle plusieurs récits ou sujets sont imbriqués et apparaissent, par exemple, toutes les trois ou quatre pages. Cette commande qui corrige l'action des boutons-poussoirs 12 et 13 permet de faire défiler plusieurs pages pour suivre les différentes pages de la même histoire en occultant les pages intermédiaires à un autre sujet. Cette disposition permet d'exciter l'intérêt du lecteur et de créer une sorte de "suspense" dans le suivi du sujet. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Ainsi, on doit comprendre que l'appareil de lecture selon l'invention et les cassettes de bandes en papier qu'il utilise peuvent être utilisés à des fins pédagogiques en imposant à des élèves une recherche et/ou une lecture ou une vision en correspondance avec un texte écrit ou respectivement un jeu de figures. De même, l'appareil peut être utilisé à poste fixe dans un lieu public pour permettre la lecture de bandes ou cassettes dépourvues d'appareils de lecture. Ces appareils à poste fixe peuvent comporter des organes d'agrandissement particulièrement efficaces pour aider les mals voyants et les bandes peuvent comporter des signaux en Braille pour les non voyants ainsi que des repères permettant aisément à ces non voyants de repérer la position de la bande 11 par rapport à une fenêtre de lecture tactile. REVENDICATIONS 1.- Appareil de mise en position d'examen visuel et/ou tactile, notamment pour permettre la lecture de textes imprimés sur des bandes de lecture en papier ou autre support, enroulées en rouleau, du type comportant une fenêtre de lecture, un mécanisme d'entraînement et un organe d'enroulement et de déroulement du rouleau imprime ainsi que, le cas échéant, un organe d'éclairage approprié et des moyens d'interchangeabilité des bandes de lecture, caractérisé en ce que le mécanisme d'entrainement est susceptible, au choix du lecteur ou de ltobservateur et en fonction de la commande que celui-ci exerce sur des organes de manoeuvre appropriés et différents (12, 13, 14), soit de provoquer la mise en place automatique et discontinue de la partie de bande (11) suivante ou précédente par le mécanisme d'entraînement pour présenter à l'intérieur de la fenêtre de lecture (2) une page de lecture ou d'examen orientée dans le sens d'enroulement ou dans le sens transversal, soit de provoquer de façon continue, et réglable le cas échéant, le déroulement de la bande (11) pour permettre sa lecture et/ou son examen continu(s) et permettre ainsi d'utiliser a l'aide des moyens d'interchangeabilité (18) divers types de bandes de lecture (11) tels que paginés ou continus et/ou. des bandes (11) comportant divers types de repérages tels que longitudinaux ou transversaux. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'interchangeabilité comportent une cassette amovible (18) contenant des moyens de support et de protection de la bande de lecture (11) ainsi que des moyens d'entraînement en rotation (15, 16, 17) par le mécanisme d'entraînement et, le cas échéant, des moyens de repérage (28) de la position de la partie de la bande (11) engagée dans la fenêtre de lecture (2) par rapport au reste de la bande. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cassette amovible (18) est susceptible d'être placée dans l'appareil en position retournee pour permettre la lecture et/ou la vision de l'autre face de la bande (11). 4.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caracterise en ce que la fenêtre de lecture (2) est munie de moyens de support et de fixation (23) destinés a recevoir un organe d'agrandissement pour la vision tel qu'une loupe (24). 5.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fenêtre de lecture (2) est munie de moyens de support et de fixation (23) pour un organe de reprographie apte à reproduire, éventuellement avec changement d'échelle, la face de la bande (11) positionnée sur la fenêtre de lecture (2). 6.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'éclairage auxiliaires (9, 10) de relativement grande puissance destinés à être raccordés à une source électrique extérieure. 7.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, comme source d'énergie, un organe accumulateur électrique relié à un organe de charge à transformateur intégré apte à être raccordé directement par une ligne d'alimentation (31) à une source courante de tension électrique telle que la distribution monophasée 220 volts. 8.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'appareil complet et/ou la bande de lecture (11) est (sont) présen- tée(s) à la vente dans une enveloppe en forme de couverture de livre afin de rappeler la fonction de l'appareil ou de sa cassette de chargement. 9.- Bande de lecture et/ou d'examen en papier ou autre support susceptible d'être présentée en rouleau(x) destiné(s) à être examiné(s) sur un appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les caractères et/ou dessins représentés sur la bande de lecture (11) présentent une dimension réduite permettant néanmoins une lecture ou une vision directe par les personnes dotées d'une bonne vue et une lecture aisée après agrandissement sur l'organe d'agrandissement (24) pour les personnes dotées d'une vue moyenne ou faible. 10.- Bande de lecture selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle présente une largeur réduite permettant à l'organe d'agrandissement (24) de reconstituer une image de largeur normale. 11.- Bande de lecture et/ou d'examen en papier ou autre support susceptible d'être présentée en rouleau(x) destiné(s) à être lu(s) ou examiné(s) sur un appareil de mise en position selon l'une des revendications 1 ale, caractérise en ce qu'elle comporte plusieurs récits ou sujets imbriqués sous forme de séries successives de pages relatives, alternative- ment chacune,à un récit ou sujet différent qui peut être parcouru indépendamment des autres en déclenchant la mise en place automatique des pages successives du récit par séquences d'effacement des pages intermédiaires, afin de grouper sur une même bande (11) plusieurs récits ou sujets differents tout en excitant l'intérêt et l'attente du lecteur pour suivre le récit ou le sujet qu'il a choisi de parcourir.