Brevet FR2533715A1 — publié le 19840330

La présente invention se rapporte à un projecteur de ci- néma qui utilise une lampe-éclair ou stroboscope de forte in- tensité ayant des durées d'éclair commandées,qui supprime la nécessité d'avoir à utiliser un mécanisme obturateur d'images. Dans le domaine des projecteurs de contrôle, il est né- cessaire d'inspecter le film cinématographique à la fin de son développement et de son traitement pour déterminer s'il présente des défauts physiques, une couleur anormale, des dé- fectuosités de la piste sonore, un endommagement des perfora- tions d'entraînement, etc Dans le passé, on a mis au point des moyens visant à per- mettre d'effectuer une telle inspection Cependant, les dispo- sitifs de la technique antérieure, tels que ceux décrits dans les brevets US N O 4 113 367 et N O 4 126 386 sont situés dans des salles de contrôle indépendantes, habituellement éloignées des installations de développement et de traitement En outre, les mécanismes des deux brevets ci-dessus sont des sys- tèmes à stabilisation de l'image qui utilisent des analyseurs polygonaux à toit réfléchissant à facettes multiples qui né- cessitent un entretien excessif et méticuleux pour assurer un endommagement minimal du film En outre, de tels dispositifs accumulent la poussière et la cire provenant du film nouvelle- ment développé. En 1940, a été délivré le brevet US no 2 168 013 qui se rapportait à un appareil cinématographique, plus couramment appelé un projecteur, dans-lequel l'obturateur était suppri- mé Ce projecteur entraînait la bobine pour tirer le film à travers le projecteur devant l'objectif mais il présentait également l'inconvénient d'utiliser les moyens d'entraînement pour faire également tourner un organe de contact mobile le- quel, à son tour, actionnait un dispositif redresseur à gaz. Cette structure particulière possédait de nombreux autres inconvénients dont le moindre n'était pas la nécessité qui existait également d'un entretien excessif pour pouvoir assu- rer une certaine forme de corrélation entre l'immobilité ins- tantanée de l'image du film et l'éclairement En outre, ce dispositif n'aurait pas pu être utilisé comme projecteur de contrôle pour faire apparaître stationnaire une unique image du film à des fins de contrôle Au surplus, un autre inconvé- nient du brevet US N O 2 168 103 réside dans le fait qu'une image est éclairée pendant moins de cinquante pour cent du temps total pendant lequel elle est exposée Enfin, cette structure de la technique antérieure utilise des roues à er- gots sur le mécanisme d'entraînement, ce qui accroît le risque d'endommagement du film pendant que ce dernier passe sur elles. Un autre brevet présentant de l'intérêt est le brevet US no 2 995 064 qui se rapporte à un projecteur sans obtura- teur Dans ce cas également, le principe est semblable à ce- lui du brevet US no 2 168 013, ce projecteur présentant la ca- pacité apparente d'éclairer l'image pendant une période de temps accrue mais utilisant encore une bobine à entraînement direct par ergots et des moyens de commutation de la lumière. Ce brevet présente l'inconvénient d'employer des moyens de commutation actionnés physiquement Ceci nécessiterait un entretien excessif. La présente invention a pour objet un projecteur sans ob- turateur perfectionné particulièrement adapté pour le contrôle d'un film cinématographique à sa sortie de l'armoire de sé- chage de l'appareil de développement et de traitement Ceci permet de visionner le film avant de l'enrouler et de prendre des mesures de correction rapides si un problème quelconque de tirage ou de traitement se produisait. Un autre avantage est que le projecteur utilise une lampe-éclair ou stroboscope dont on peut programmer l'éclaire- ment et la durée en fonction de la vitesse du film pendant qu'il défile devant l'objectif du projecteur Le présent pro- jecteur est capable de projeter un film à un degré de vi- tesse rapide tout en continuant de donner des images lumi- neuses et nettes. Un autre avantage de l'invention est qu'elle n'utilise pas d'obturateur et qu'aucune tension de ressort n'est exer- cée sur la fenêtre de projection, toutes ces caractéristiques contribuant à empêcher l'endommagement du film. En outre, le projecteur de la présente invention présente l'avantage de ne pas provoquer d'éclipse ou mouvement inter- mittent du film dans l'effet de projection image par image du film sur l'écran. Un autre but et avantage de l'invention est que le méca- nisme d'entraînement du film est constitué par une bobine ré- ceptrice et par des moyens d'entraînement qui ne sont pas contenus dans le projecteur. Un autre avantage encore de l'invention consiste en ce qu'elle prévoit l'emploi d'un appareil monté sur le projec- teur pour régler la fréquence des éclairs du stroboscope d'une manière entièrement dépendante de la vitesse du film qui se déplace à travers le projecteur. Encore un autre avantage de la présente invention est l'emploi de rouleaux pour guider le film à travers la fenêtre de projection du projecteur,ce qui supprimé l'usure et-les risques de déchirure des perforations formées surles bords marginaux du film. On comprendra mieux ces avantages de l'invention ainsi que l'organisation et le mode de fonctionnement du projecteur de même que d'autres buts et avantages de l'invention, en se référant à la description qui va suivre considérée à la lu- mière des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue d'ensemble montrant un emplacement dans lequel le projecteur qui fait l'objet de la présente invention peut être monté et la manière dont il peut être uti- lisé; la Fig 2 est une vue en élévation latérale du projecteur sans obturateur de la présente invention dans lequel un film a été mis en place; la Fig 3 est une vue de face en élévation du film et d'une partie de la fenêtre de projection, prise suivant la ligne 3-3 de la Fig 2; la Fig 4 est une vue en partie en coupe, prise suviant la ligne 4-4 de la Fig 3; et la Fig 5 est une vue de face, en élévation et en partie en coupe, suivant la ligne 5-5 de la Fig 2. Sur la Fig 1, on a représenté un projecteur de films cinématographiques sans obturateur, désigné par la référence générale 10, particulièrement adapté pour l'inspection vi- suelle d'un film cinématographique 12 après que ce dernier a été développé, traité et séché Dans le mode de réalisation préféré,le projecteur 10, habituellement appelé un projecteur de contrôle 10, est monté sur l'extrémité d'une armoire de séchage ou séchoir 14 L'armoire 14 peut comporter une série de rouleaux flottants 16 autour desquels le film 12 est passé à sa sortie de la partie de traitement (non représentée). L'équipement de traitement, armoire de séchage 14 in- cluse, est dit sans fin du fait qu'on peut raccorder ou coller dans une disposition bout à bout les films d'un certain nombre de bobines de film non développé, et introduire la bande de films dans l'équipement de façon qu'elle soit traitée et sorte ensuite de l'armoire de séchage 14 Les rouleaux 16 sont mon- tés flottants de sorte que les différences éventuelles de vi- tesse du film au cours des étapes de développement et de sé- chage peuvent être rattrapées afin de compenser les diffé- rences de vitesse de déplacement. Sur l'extrémité 18 de l'armoire 14 est fixée-une table ou support 20 qui comporte au moins un côté 22 sur lequel est monté au moins un mécanisme 24 d'entraînement d'enroulement de film En outre, il est préférable qu'un second mécanisme 24 A d'entraînement d'enroulement de film soit utilisé de fa- çon que le déplacement du film hors de l'armoire de séchage ne soit pas fortement ralenti pendant une période de temps supérieure à celle permise par les rouleaux flottants. Les mécanismes d'enroulement de film, 24 et 24 A, portent une ou des bobines 26 et sont accouplés à un ou des moteurs (non représentés) montés à l'intérieur de la table 20 derrière le côté 22. Le film 12 est un film cinématographique classique de l'un des types habituels dits 35 mm, 35/32, 16 mm ou 8 mm. Comme on peut mieux le voir sur les Fig 3 et 5, le film 12 comporte des perforations 28 sur ses deux bords marginaux 30. Entre les perforations 28 formées sur chaque bord 30, sont disposées des images successives 32 D'une manière générale, 2-533715 dans le cas d'un film de 35 mm (agrandi aux fins de l'illus- tration), il y a quatre perforations de chaque côté de chaque image 32. Le projecteur 10 est monté sur la table 20 D'une manière générale, le projecteur 10 comporte un coffret ou bottier 34, une lanterne 36, un condenseur 38, un objectif de projection , des moyens de déclenchement 42 et des rouleaux 44 et 46 qui sont tous montés dans le bottier. Le boîtier ou coffret 34 comporte plusieurs pieds 48 qui peuvent être réglables pour permettre le centrage et la mise de niveau du film 12 projeté par l'objectif de projec- tion 40 sur un écran 50. Le condenseur 38 et l'objectif-de projection 40 sont d'un type classique L'objectif de projection 40 comporte des moyens 52 munis d'un filetage qui peuvent déplacer l'objectif pour focaliser l'image projetée sur l'écran de contrôle. Entre le condenseur 38 et l'objectif de projection 40 est disposée une fenêtre de projection 54 sans objectif La fenêtre de projection 54 comporte une paire de plaques 56 et 58 (plus particulièrement représentées sur la Fig 4) qui sont juxtaposées en laissant entre elles suffisamment d'es- pace pour le passage du film 12 Chaque extrémité de chaque plaque 56 est incurvée vers l'extérieur pour assurer qu 'il ne se produira pas de blocage ou coincement du film à son entrée dans la fenêtre 54 ou à sa sortie de la fenêtre 54. En outre, chaque plaque 56 et 58 est munie d'une ouverture d'image respective 60 (Fig 3),les deux ouvertures étant disposées face à face, leur hauteur correspondant à la hau- teur d'une image 32 du film et leur largeur correspondant à la largeur totale du film 12 jusqu'aux bords marginaux exté- rieurs de celui-ci. De cette manière, lorsqu'une image 32 est positionnée entre les ouvertures 60, l'image projetée sur l'écran repré- sente le sujet de l'image de sorte qu'on peut examiner la couleur pour déterminer si elle est normale ou anormale En outre, on peut inspecter visuellement la totalité de l'image et des marges pour détecter les détériorations éventuellement produites pendant le développement En outre, on peut contrô- ler la piste sonore pour détecter ses imperfections Enfin, on peut inspecter physiquement chaque perforation 28 dont l'image est projetée à grande échelle pour déterminer si elle est endommagée. Un rouleau 44 est monté sur le boîtier au-dessous de la fenêtre de projection 54 Ce rouleau ne comporte pas d'ergots d'entraînement mais seulement une surface lisse pour per- mettre au film de se déplacer sur lui Le rouleau 46 monté au sommet du bottier 34 a une structure similaire Le film 12 lorsqu'il sort de l'ouverture 64 de l'armoire de séchage 14,passe autour du rouleau lisse 46 Comme les deux rouleaux 44 et 46 sont lisses, on peut voir que la résistance de frot- tement éventuellmement exercée sur le film 12 est légère. On décrira maintenant la lanterne 36 On a représenté sur les dessins un stroboscope ou lampe-éclair classique 66 muni d'un réflecteur 68 monté derrière lui Le stroboscope est l'objet d'une excitation et produit un éclairement d'une durée de l'ordre de quelques microsecondes sous l'action de conden- sateurs et autres appareils classiques, non représentés Le stroboscope 66 et le réflecteur 68 sont tous deux alignés avec le condenseur, l'objectif et la fenêtre de projection. On a également représenté aux fins de l'illustration une source de courant 70 qui peut exciter le stroboscope 66 et fournir l'énergie nécessaire pour l'amorcer et au moyen de laquelle l'amorçage ou production des éclairs peut être com- mandé sous l'action desmoyens de déclenchement 42. On a trouvé qu'avec un amorçage périodique à une fré- quence élevée d'un stroboscope ou lampe-éclair de forte in- tensité, il n'est pas besoin d'utiliser une fenêtre de pro- jection classique munie d'un obturateur Si l'on asservit l'amorçage des éclairs du stroboscope 66 à la vitesse de défi- lement du film dans la fenêtre 54, l'image est projectée avec un effet de défilement image par image sans sautillement ni éclipses et, cependant, d'une manière continuecomme un film cinématographique pour l'opérateur ou-technicien. A cette fin, les moyens de déclenchement 42 transmettent, par l'intermédiaire d'une ligne 74, une impulsion à la source de courant 70 et actionnent la lampe et commandent l'éclaire- ment et également sa durée en microsecondes. Les moyens de déclenchement 42 comprennent une roue à ergots pour film classique 76, une cellule photoélectrique 78 et des marques lisibles 80 portéespar la roue 76. En service, la roue dentée 76 est montée-sur un arbre 82 qui est monté à rotation dans une bague 84 support de roule- ments laquelle est, à son tour, montée sur le bottier 34 par des moyens classiques La roue 76 à ergots est retenue sur l'arbre 82 au moyen d'un écrou et peut tourner librement avec l'arbre 82. La roue 76 à ergots comporte une série de griffes ou er- gots 88 répartis circonférentiellement autour de la base an- nulaire 90 de la roue 76 Il y a des ergots sur les deux bords annulaires de la base 90 en des emplacements adjacents aux bords annulaires 92 et 94 à section décroissante s'étendant vers l'extérieur de la roue 76 La roue 76 comporte au moins une face latérale plate 96 sur laquelle les marques lisibles 80 sont placées. Comme on peut le voir sur la Fig 5, le film 12 est mis en place sur la roue 76 de telle sorte qu'au moins une partie du film qui passe autour de la roue ait ses perforations 28 engagées sur les griffes ou ergots 88 Ainsi, lorsque le film est enroulé sur l'une des bobines 26, la roue 76 à ergots tourne Compte-tenu du fait que -la roue 76 est montée à rota- tion libre, il n'y a aucun blocage ni coincement du film sur les ergots 88 de sorte que l'endommagement du film est réduit au minimum. Pour provoquer l'amorçage ou la production dés éclairs de la lampe-éclair ou stroboscope 66 aux moments corrects, les marques lisibles 80 sont, de préférence, constituées par des lignes de repérage réfléchissantes 80 dont une est dispo- sée tous les quatre ergots En d'autres termes, pour un film. de 35 mm, quatre dents 88 représentent la hauteur d'une unique image du film Les lignes argentées 80 sont placées sur la. face plate 96 autour de la périphérie de la roue Dans le cas d'un film de 16 mm, le positionnement serait différent étant donné qu'il n'y a habituellement que deux ergots par image. Maintenant, pour effectuer la lecture, l'inventeur uti- lise une cellule photoélectrique 78 montée dans un carter 98. Le carter 98 est, à son tour, monté sur la lanterne 36 de fa- çon que la cellule 78 soit alignée avec la face plate 96 de la roue 76 et le trajet des lignes réfléchissantes en argent qui tournent. Ainsi, lorsque la cellule 78 est rendue active, un fais- ceau de lumière 100 est dirigé vers l'extérieur comme repré- senté par les flèches sur la Fig 5 Si le faisceau 100 'ne rencontre pas une substance réfléchissante, aucun signal de déclenchement n'est transmis par la ligne 74 Cependant, la roue 76 continuant de tourner, le faisceau 100 frappe les lignes argentées 80 et est réfléchi le long du trajet repé- senté par les flèches 102 Ce renvoi ou réflexion du fais- ceau peut, à son tour, être transmis par la ligne 74 à l'ali- mentation en courant 70 et la lampe-éclair 66 est alors ac-' tionnée Par conséquent, lorsque la roue 76 à ergots tourne du fait que la bobine réceptrice motrice 26 tire le film 12 accroché aux ergots 88, les marques lisibles 80 passent de- vant le faisceau lumineux 100 de la cellule photo-électrique- 78, ce qui provoque le branchement et la coupure du courant pendant quelques microsecondes selon le nombre de mètres de film qui défilent à la minute dans la fenêtre de projection 54. Dans certains cas o la vitesse du film est aussi élevée que 91,4 mètres à la minute, les éclairs de la lampe-éclair ou stroboscope 66 doivent être aussi élevées qu'environ 4 800 éclairs à la minute sur la base d'un film de 16 mm comprenant 105 images au mètre Si d'autre part, la vitesse du film est ralentie à 30,6 m/mnles éclairs dela lampe -éclair seront émis à une fréquence d'environ 1920 éclairs à la minute. On comprendra que lorsqu'on utilise une lampe-éclair ou stroboscope classique 66 de forte intensité, la projection de l'image est extrêmement claire,permettant une inspection de qualité du film à sa sortie de l'armoire de séchage 14 En outre, la succession extrêmement élevée d'impulsions qui se suivent à de tels brefs intervalles sont observées à l'oeil comme une séquence interrompue continue lorsque les images 32 sont projetées par éclairs sur l'écran 50. Bien que la position préférée du projecteur de contrôle soit celle dans laquelle il est adjacent àl'armoire 14 de séchage du film pour faciliter son emploi, on peut également le positionner en un emplacement éloigné de l'armoire de sé- chage 14 Dans un tel cas, le film développé est enroulé sur la bobine 26 et on transporte ensuite la bobine jusqu'à l'em- placement o le projecteur 10 a été installé. Bien que le mode de réalisation ci-dessus décrit ait été choisi du fait qu'il constitue le meilleur mode de réalisa- tion actuellement envisagé par l'inventeur, il est bien en- tendu que cet exemple ne devrait pas être interprété comme limitatif du fait que les spécialistes de ce domaine, ayant pris connaissance des enseignements de la présente invention, seront capables d'apporterdes modifications à ce mode de réa- lisation spécifique Par conséquent, la portée de la pré- sente invention ne doit être déterminée que par les revendica- tions annexées. REVENDICATIONS 1 Un projecteur de contrôle ( 10) sans obturateur pour film cinématographique ( 12), ce projecteur étant capable d'effec- tuer une projection continue rapide d'images de film entières ( 32) d'un bord à l'autre sur un écran ( 50) pour permettre leur inspection visuelle afin d'assurer le maintien d'une qualité correcte de la totalité de l'image du film après qu'il a été développé et traité, ce projecteur étant caracté- risé en ce qu'il comporte un boîtier ( 34) de projecteur, des moyens optiques montés sur le bottier et comportant un con- denseur ( 38) et un objectif de projection ( 40) pour projeter lesdites images de film; une fenêtre de projection ( 54) sans obturateur interposée entre le condenseur et l'objectif de projection, cette fenêtre comportant une ouverture ( 60) de projection d'image de film de sorte que le film qui doit être contrôlé passe devant l'ouverture et est projeté; un strobos- cope ( 66) porté par le boîtier derrière le condenseur et en alignement avec le condenseur et l'objectif de projection et conçu pour pouvoir être excité et désexcité en des périodes de quelques microsecondes; des moyens de déclenchement ( 42) portés par le boîtier pour commander la fréquence d'amorçage de stroboscope lorsque chaque image du film passe devant l'ouverture de telle sorte que chacune des images est éclai- rée et projetée sur l'écran pour permettre l'examen du film afin d'assurer le maintien d'une qualité correcte tout en conservant le mouvement créé par l'observation séquentielle d'une série d'images; une source de courant ( 70) faisant partie du stroboscope, cette source étant commandée par les moyens de déclenchement; des moyens ( 24, 24 A) d'enroulement de film séparés du projecteur et agencés pour tirer le film ( 12) à travers la fenêtre de projection et l'enrouler sur une bobine ( 26) de st ockage de film. 2 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le projecteur ( 10) est con- çu pour être positionné en un emplacement adjacent à l'ar- moire de séchage ( 14) d'une machine de développement et trai- tement de films en continu. 3 Un projecteur de contrôle sans obturateur-selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la fenêtre de projection ( 54) comporte des plaques lisses ( 56, 58) espacées l'une de l'autre et ayant chacune une ouverture ( 60) alignée avec l'ouverture de l'autre, et en ce que le film ( 12) passe entre lesdites plaques et que cette fenêtre de projection est dému- nie d'obturateur. 4 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 3, caractérisé en ce que les ouvertures ( 60) ont une largeur telle qu'elles s'étendent jusqu'aux bords margi- naux de chacune des images ( 32) du film ( 12). Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement ( 42) sont commandés par le déplacement relatif du film ( 12) à travers le projecteur ( 10). 6 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement ( 42) comprennent une roue ( 76) à ergots pour film montée sur le bottier ( 34) et verticalement alignée avec la fenêtre de projection ( 54) et en ce que lç film est mis-en place et-en- filé de manière à passer autour de la roue à ergots de sorte qu'un certain nombre de perforations ( 28) du film sont enga- gées sur les ergots ( 88) de la roue ce qui provoque la rota- tion de la roue à ergots d'une manière proportionnelle à la vitesse de déplacement du film à travers le projecteur. 7 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la roue ( 76) à ergoté porte tout autour d'elle des repères lisibles espacés ( 80). 8 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 7, caractérisé en ce qu'une cellule photo-électrique ( 78) est positionnée adjacente aux repères lisibles espacés ( 80) de la roue à ergots et cette cellule photo-électrique est excitée lorsque son faisceau est interrompu par les repères lisibles espacés au cours de la rotation de la roue de sorte que la cellule photo-électrique actionne le stroboscope et synchronise la fréquence des éclairs qu'il émet. 9 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 8, caractérisé en ce que les repères lisibles sont constitués par un certain nombre de marques réfléchissantes ( 80) espacées réparties autour de la circonférence de la roue à un espacement prédéterminé égal au nombre des ergots ( 80) par image du film.