Brevet FR2530215A1 — publié le 19840120

La présente invention concerne un écrémeur ou récupérateur d'huile flottant, comportant au moins un disque rotatif plongeant dans le liquide, dont les surfaces supérieures courent le long de racloirs, la graisse, l'huile et les substances analogues raclée dtant amenées dans des réservoirs ou bacs collecteurs par l'intermédiaire de conduites correspondantes. Des récupérateurs d'huile de ce genre sont en soi connus, par exemple par la demande de brevet allemand (Dos) 14 59 414. Selon le mémoire descriptif de cette demande de brevet, un arbre commun porte une multiplicité de disques que l'on entrain en rotation et dont les surfaces frôlent des racloirs qui raclent par exemple l'huile pour envoyer cette dernière dans un réservoir par l'intermédiaire de conduites. Par le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 172 osa6, on connaît un écrémer ou récupérateur d'huile flottant comportant plusieurs séries de disques que porte chaque fois un arbre, qui sont agencées sur des flotteurs et dont l'huile est raclée par l'intermédiaire de racloirs verticaux pour entre amenée dans un réservoir ou bac collecteur. Les séries de disques sont, dans ce cas, disposées sur les cotés d'un triangle au centre duquel se trouve le réservoir collecteur d'huile. On connaît également des écrémeurs ou récupéra- teurs d'huile en forme de cylindre ou tambour portant des élévations en forme d'ailettes (brevet français 15 30 736), qui sont de prdférence agencés dans des cours d'eau et dont ltespace interne peut entre chauffé. Par le brevet suisse N 541 039, on connaît une installation pour épurer une surface d'eau ouverte d ' impuretés qui flottent sur elle, suivant laquelle on écume l'huile par plusieurs disques disposés paral lèlement les uns aux autres, fixés sur un arbre commun entraîné par un moteur, qui, en service, plongent au maximum Jusqu'à leur moitié dans l'ea.ts et aux parties supérieures desquels, qu émergent de l'eau, sont agencés des racloirs, les disques pouvant aussi bien être montés de manière fixe qu'agencé@ ut uns flotteur. Le modèle d'utilité allemand NO 49 ;3 953 décrit une autre installation destinée à enlever l'huile de surfaces d'eau, conformément à laquelle, en vue de débarrasser les surfaces d'eau de huile, on prévoit plusieurs courroies sans fin disposes les unes à cbté des autres, qui courent par dessus un cylindre d'entrainement gt un cylindre de guidage, l'un des cylindres plongeant avec les courroies sous la surface de l'eau, cependant que l'autre cylindre est agencé au-dessus d'un réservoir collecteur, de telle manière que l'huile entratnée sous l'effet du mouvement ascendant de la courroie puisse autre raclée de façon à parvenir dans le réservoir collecteur. Toutes ces installations sont soit très spécialisées par leur réalisation et leur utilisation, soit des constructions ou des constructions partielles conteuses, dont la fabrication exige un gros travail de façonnage ou d'enlèvement de matière, si bien qu'elles sont dispendieuses en temps et en argent. Par conséquent, le problème qui se posait et sur lequel se fonde l'objectif de la présente invention, était de créer un écrémeur ou récupérateur d'huile comportant au moins un disque rotatif, dont les constituants pouvaient être fabriqués et assemblés de manière simple. Le problème ainsi posé est résolu par le fait que les flotteurs et les réservoirs collecteurs pour l'huile écrémée ou récupérée sont des récipients a rectangulaires qui sont assujettis en étoile à une colonne centrale et que les écrémeurs ou récupérateurs proprement dits sont agencés sur des bras en porte à faux entre les flotteurs et les réservoirs ou bacs collecteurs. La colonne centrale est, de préférence, une colonne creuse, de section polygonale, réalisée en tale, possédant une plaque de base ou semelle correspondant au polygone d'un diamètre supérieur. Des réservoirs collecteurs et des flotteurs en forme de caisson sont agencés aux côtés de cette colonne polygonale. Ces réservoirs ét flotteurs forment une unité en forme de caisson rectangulaire. Leur largeur correspond à la largeur des surfaces latérales de la colonne centrale polygonale. Leur hauteur et leur profondeur se détermine par le calibre de l'installation ou du dispositif à réaliser, cependant, l'unité contenant flotteur et réservoir collec- teur comporte à nouveau des éléments de base en forme de caisson qui sont conçus de telle manière qu'ils se laissent fabriquer avec des moyens simples et qu'ils puissent être assujettis de manière simple à l'unité globale. Les flotteurs et les réservoirs collecteurs sont, par exemple des corps creux, tétragonaux, plus ou moins parallélipipédiques que l'on peut confectionner par soudure de morceaux de tble et que l'on peut mutuellement assujettir aussi bien de manière fixe, par exemple par soudure, que de manière amovible, par exemple à l'aide d'écrous. Les écrémeurs ou récupérateurs d'huile proprement dits s'appuient alors dans des bras en porte à faux entre les unités constituées des réservoirs collecteurs et des flotteurs,agencées en étoile. La première forme fondamentale d'une étoile s'obtent par une colonne centrale à section triangulaire et trois côtés. La colonne centrale peut cependant aussi être de section transversale tétragonale ou pentagonale, de préférence hexagonale, de façon à former une étoile à 5 branches d'unités constituées de réservoirs collecteurs et de flotteurs et des écrémeurs ou récupérateurs d'huile proprement dits, qui alternent toujours mutuellement. Le bras en porte-d-faux se compose de deux structures angulaires ou cornières de meme longueur et disposées à distance l'une de l'autre, où les unes des ailes des cornières s'accroissent en largeur en direction de la colonne et portent une paroi séparatrice qui forme un canal avec liautre aile de la cornière et ceci sur chacun des bras en porte-i-fauxfpar où s'écoule l'huile raclée du disque pour parvenir dans le réservoir collecteur à travers une ouverture dans 1 'une des plaques de fixation angulaires -aux- quelles les bras en porte-à-faux sont fixés.La plaque de fixation angulaire est assujettie de manière fixe ou amovible à deux réservoirs collecteurs voisins qui présentent également des évidements qui colncident avec les évidements des plaques de fixation. L'écrémeur ou récupérateur d'huile lui-meme se compose d'un disque en soi connu qui est amené en rotation par l'intermédiaire d'un entraSnement hydraulique ou électrique, la forme de réalisation du disque conforme à la présente invention pouvant présenter une section transversale rhombique plane, de façon que deux disques de forme conique planeEvirt mutuellement unis à leur périphérie. Le disque en forme de corps creux apporte également sa contribution à la force de flottation. L'apport de l'énergie nécessaire à l'entratne- ment des disques peut s'effectuer par l'intermédiaire de conduites provenant d'une installation d'alimentation, par exemple un navire se 'trouvant à proximité qui prend en charge plusieurs récupérateurs d'huile de ce genre ou d'une station terrestre.Pour conserver la profondeur d'immersion nécessaire au début de l'écrémage de la couche d'huile flottant sur l'eau, le réservoir collecteur d'huile peut entre conçu de manière à l'utiliser en parte comme récipient de lestage à eau, si bien que l'huile écumée ou écrémée nage sur l'eau, huile écrémée que l'on enlève cependant petit à petit au cours de la poursuite des activités, par exemple sous l'effet d'une pompe et de vannes qui sont disposées dans la colonne centrale. Les racloirs pour les disques écrémeurs d'huile sont agencés de manière réglable sur les bras en porte-àfaux et peuvent être réalisées de manière connue, par exemple de la manière décrite dans la demande de brevet allemand (DOS) 2 949 099. On illustre à présent plus précisément l'invention à l'aide d'un mode de réalisation qui est représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue en plan d'un écrémeur ou récupérateur en forme d'étoile à 3 disques, - la figure 2 représente une élévation latérale de l'écrémeur ou récupérateur d'huile, partiellement en coupe transversale, - la figure 3 représente une vue en perspective du -bras en porte-à-faux avec les canaux ou goulottes d'écoulement d'huile sur lequel le disque écrémeur d'huile est monté, - la figure 4 représente une vue en perspective démontée de l'assemblage du réservoir collecteur et du flotteur qui forment une unité et - la figure 5 représente la colonne polygonale centrale à laquelle les éléments de l'écrémeur ou récupérateur d'huile sont fixés. Sur la figure 1 des dessins, on a représenté en plan un écrémeur ou récupérateur d'huile conforme à la présente invention, qui comprend 3 disques écré- meurs ou récupérateurs 1 qui sont agencés de façon à ce qu'entre eux soient fixés 3 unités 2 qui contiennent les réservoirs collecteurs pour l'huile à écrémer ou récupérer et les flotteurs pour le récupérateur global. Les disques écrémeurs 1 sont montés dans des unités à bras en porte-à-faux 3, qui contiennent en mme temps les conduites collectrices de l'huile raclée des disques 1, conduites par l'intermédiaire desquelles cette huile parviens dans les réservoirs collecteurs des unités 2. Les unités 2 avec les caissons de flottation ou les flotteurs et les réservoirs collecteurs pour l'huile à écrémer de la surface de l'eau sont fixées à une colonne polygonale centrale qui, dans le mode de réalisation représenté est une colonne à section transverszle triangulaire. Ce triangle est, dans le cas présent, un triangle isocble, si bien qu'il comporte 3 côtés égaux. Les faces latérales de cette colonne centrale 4 servent à la fixation des unités 2 auxquelles sont fixées à leur tour les unités 3 avec les bras en porte-à-faux destinés à I'assu3etis- sement et au montage des disques écrémeurs 1. La fixation peut entre permanente ou peut aussi être amovible.Les notations de référence 5 désignent l'entralnement de chacun des disques écrémeurs 1. Cet entratnement peut titre électrique ou hydraulique. Pour illustrer davantage encore la construction du récupérateur d'huile flottant conforme à la présente invention, on se référera à présent aux autres figures 2 à 5 des dessins annexés. La figure 2 représente une coupe transversale à travers un récupérateur d'huile suivant la figure 1, où l'on peut reconnattre le disque écrémeur 1, le bras en porte-A-faux 3, la colonne centrale 4 et les unités 2 qui contiennent les réservoirs collecteurs et les flotteurs du récupérateur d'huile. Les réservoirs collecteurs sont désignés par la notation de référence 6 ou 6' et se composent, dans le cas présent, de deux parties individuelles, à savoir 6 et 6'. De même, les flotteurs se composent de deux corps individuels 7 et 7t, les réservoirs collecteurs peuvent cependant aussi être constitués de 3 parties, de mme que les flotteurs en fonction des dimensions et des grandeurs de fabrication des récupérateurs ou écrdmeurs d'huile.La colonne centrale 4 qui comporte la plaque de base ou semelle 8 est alors concomitamment prolongée. Les réservoirs collecteurs reposent sur la semelle 8, comme cela ressort de la figure 2 et sont fixés à la colonne. Les flotteurs 7 et 7' sont à leur tour fixés aux réservoirs collecteurs 6 et 6'. Leur mode de mise en oeuvre et leur agencement ressort plus clairement de la figure 4. On peut voir sur cette figure que les réservoirs collecteurs et les flotteurs 6 et 6' ou 7 et 7' respectivement sont des structures en forme de caisson, d'une fabrication facile, qui, mutuellement réunis comme la figure 2 le représente, forment des caissons plus ou moins rectangulaires 'ou tétragonaux. De cette manière, on peut augmenter de façon simple le volume des flotteurs et des réservoirs collecteurs en agrandissant, par exemple, l'extension radiale ou l'extension axiale pour autant que l'on allonge la colonne 4 et, que l'on immerge davantage la semelle 8. On peut alors prolonger le tout vers le bas, de ma- nière simple, par incorporation d'unités collectrices ou des flotteurs supplémentaires 6' et respectivement 7'. Une opération similaire est possible en modifiant ou étendant les réservoirs collecteurs et les flotteurs en direction radiale. Les unités à bras en porte-à-faux 3 (figure 1) sont fixées au récipient collecteur d'huile supérieur 6. Ceci s'effectue en utilisant une plaque angulaire 9, à laquelle le bras en porte-à-faux 10 est à son tour fixé. La plaque angulaire comporte des ouvertures 11 (figure 3) qui coïncide avec des ouvertures correspondantes 12 du récipient collecteur d'huile 6.Les bras en porte-A-faux eux-mêmes sont constitués de cornières ou structures angulaires sur l'aile inférieure horizontale 13 desquelles est fixée une tôle coudée 14 entre l'aile dressée 15 du bras en porteà-faux et la plaque angulaire 9,- si bien qu'il se forme un canal ou rigole par où s'écoule l'huile raclée par les racloirs 16 des disques 1, de manière à faire parvenir cette huile dans les réservoirs collecteurs 6 et 6' à travers les ouvertures il et 12. L'installation conforme a la présente invention présente l'avantage que, contrairement aux formes d réalisation susmentionnées, une etension de lapD pareillage, comme aussi une réduction de ce dernier, c'est-à-dire une diminution de ces dimensions, peuvent steffectuer. Conformément à lXinventiony on peut notamment omettre le récipient collecteur 6t ou le flotteur 7', de sorte que, dans ce cas, le récipient 6 soit fermé à son estrémite inférieure par une plaque et que le flotteur 7s ou un autre récipient approprié de plus petite dimension puisse être assujetti à la face frontale externe du flotteur 7, au cas ou la force de portée du flotteur 7 ne serait pas suffisante. Une telle forme de réalisation pourrait par exemple avantageusement s'utiliser pour des eaux peu profondes. La colonne centrale peut alors titre concomitamment plus courte. Au surplus, la forme de réalisation conforme à la présente invention convient de manière particulièrement avantageuse à un système dit à éléments de construction, conformément auquel la colonne 4 et les réservoirs collecteurs 6,6' ou les flotteurs 7,7' s'adaptent les uns aux autres. Le disque écrémeur 1 est alors adapté de manière appropriée quant à son diamètre. REVENDICATIONS 1. Ecumeur ou récupérateur d'huile flottant, comportant au moins un disque rotatif plongeant dans le liquide, disque dont les surfaces supérieures se déplacent le long de racloirs, si bien que la graisse, l'huile et les substances analogues raclées parviennent à des réservoirs collecteurs par l'intermédiaire de conduits appropriés, caractérisé en ce que les flotteurs (7,7') et les réservoirs collecteurs (6,6') pour l'huile écrémée sont des récipients tétra zonaux qui sont assujettis en forme d'étoile à une colonne centrale (4) et en ce que les écrémeurs proprement dits (1) sont agencés entre les flotteurs et les réservoirs collecteurs. 2. Ecumeur ou récupérateur d'huile suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne centrale est une colonne creuse de section transversale polygonale réalisée en tôle, avec une semelle (8) d'une forme correspondant au polygone, mais de dimensions supérieures. 3. Ecumeur ou récupérateur d'huile suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les flotteurs et les réservoirs collecteurs sont assujettis, rassemblés en une unité collectrice (7,7', 6,6') aux faces latérales de cette colonne polygonale et en ce que les largeurs de ces récipients correspondent à la largeur des faces latérales de la colonne centrale polygonale (4). 4, Ecrémeur ou récupérateur d'huile suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les flotteurs (7,7') et les réservoirs collecteurs (6,6') pour l'huile écrémée sont des éléments de base en forme de caissons qui forment, à l'état assemblé, une structure en forme de caisson plus ou moins rectangulaire et qui sont mutuellement unis de manière fixe ou amovible. 5. Ecrdmeur ou récupérateur d'huile suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'entre les unités (2) constituées de réservoirs collecteurs et de flotteurs, disposées en forme d'étoile, les écrémeurs d'huile sont montés sur des bras en porte-à-faux (3) qui sont, à leur tour, liés de manière fixe ou amovible aux unités (2) par l'intermédiaire de plaques angulaires (9). 6. Ecrémeur ou rêcupérateur d'huile suivant l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisé en ce que les bras en porte-à-faux (3) sont constitués de cornières sur l'aile horizontale (13) desquelles se trouve montée une tôle coudée (14) et reliée à l'aile dressée (15) et à la plaque angulaire (9) de manière à créer un conduit qui est en liaison avec une ouverture (i1) prévue dans la plaque angulaire, laquelle ouverture (ii) coïncide, à son tour, avec une ouverture (12) prévue dans la paroi latérale du récipient collecteur d'huile (6). 7. Ecrémeur ou récupérateur d'huile suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la colonne centrale (4) comporte une plaque de base ou semelle (8) qui est mesurée de façon que les unités'(2) constituées de réservoirs collecteurs d'huile et de flotteurs, assujetties aux parois latérales de la colonne s'appuient sur cette plaque de base ou semelle.