Brevet FR2523732A1 — publié le 19830923

La présente invention se rapporte à un dispositif d'observation et de visée comportant un réticule mobile dans le champ. Dans certains dispositifs d'observation et de visée, on matérialise une direction privilégiée par un réticule qui peut ètre déplacé. Le réticule est projeté dans le champ visuel ou dans le champ de l'instrument de manière que son image se superpose au paysage observé. Ces dispositifs comportent un collimateur au foyer duquel est placé le réticule lumineux. Le faisceau sortant de ce collimateur est réfléchi devant l'oeil de ltobservateur ou devant une lunette par un réflecteur qui par ailleurs laisse passer le faisceau lumineux venant du paysage. Ces dispositifs sont encombrants. La présente invention a pour objet un dispositif d'observation et de visée donnant une direction de visée mobile et présentant un faible encombrement. Le dispositif selon l'invention comporte un réticule disposé au foyer objet d'un collimateur et un élément réflecteur semi transparent qui laisse passer vers l'oeil de l'observateur le faisceau de lumière venant du paysage et qui réfléchit vers cet oeil le faisceau venant du collimateur et il est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte un élément réflecteur mobile qui réfléchit le faisceau venant du réticule vers ledit élément réflecteur semi transparent et des moyens pour déplacer ledit élément réflecteur de manière à lui imprimer une translation parallèle à la direction du faisceau venant du réticule combinée à une rotation autour d'un axe perpendiculaire à ladite direction. Selon une caractéristique, les moyens pour déplacer l'élément réflecteur lui impriment un mouvement tel que l'angle de rotation diminue à mesure que ledit élément s'éloigne du collimateur. Selon une caractéristique, les moyens pour déplacer élément réflecteur comprennent un coulisseau sur lequel ledit élément est monté par une articulation et qui est guidé et déplacé linéairement et une came qui contre le mouvement angulaire dudit élément. L'invention va maintenant titre décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation donné à tire d'exemple et représenté par les dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique du dispositif selon l'invention. La figure 2 représente un mode de réalisation des moyens de dé placement de l'élément réflecteur mobile du dispositif. Le dispositif illustré par la figure 1 comporte, dans un boitier 1, un collimateur 2 comprenant un objectif 22 centré sur un axe optique 11. Au foyer objet de l'objectif est placé un réticule 21 qui est éclairé par une source 24. Le dispositif comporte un élément réflecteur semi transparent 4 qui est solidaire du boitier i et qui réfléchitle faisceau venant du collimateur vers l'oeili4de l'observateur et qui laisse passer la lumière venant du paysage. Dans le mode de réalisation qui est représenté, ce réflecteur 4 est placé directement devant l'oeil de l'observateur qui observe ainsi le paysage sans grossisement. En variante, le dispositif pourrait comporter une lunette ou un autre-appareil de visualisation tel qu'une caméra de télévision, la pupille d'entrée étant positionnée à la place de l'oeil. L'élément réflecteur 4 serait ainsi positionné devant la lunette ou l'appareil. Un élément réflecteur 3 est prévu entre le collimateur et l'élément réflecteur semi transparent 4 pour réfléchir le faisceau de lumière venant du collimateur. Cet élément réflecteur 3 réfléchit le faisceau de lumière centré sur l'axe optique 11 suivant l'axe optique 12. Il est par exemple constitué par un miroir. L'élément réflecteur 3 est mobile et est associé à des moyens de déplacement capables de lui imprimer, entre deux positions extrêmes, une translation rectiligne selon l'axe optique 11 combinée à une rotation autour d'un axe 31 parallèle à la surface réfléchissante de l'élément réflecteur 3 et perpendiculaire à l'axe 11. La commande de rotation de l'élément réflecteur 3 est telle que l'angle d'incidence i (entre l'axe optique 11 et la normale à la surface réfléchissante) diminue à mesure que le miroir 3 s'éloigne du collimateur et vice versa. I1 existe une relation entre la rotation de l'élément réflecteur 3 et sa translation. Les moyens de commande du déplacement en translation et rotation de l'élément réflecteur 3 comprennent un coulisseau 5 sur lequel est monté un support 6 dudit élément réflecteur 3. Ce support 6 est monté sur le coulisseau par l'intermédiaire d'axe articulation 7 qui permet l'oscillation dudit support et dudit élément réflecteur autour de l'axe 31. Ce coulisseau est gui dé parallèlement à l'axe 11 par l'intermédiaire de deux glissières ou rails (51) 8 solidaires du boitier/et il est entrainé linéairement selon cet axe par un Xstème d'entrainement connu en soi. Une came 9 solidaire du boîtier contrtle le mouvement angulaire du support 6 autour de son axe. Ce support comporte une tige 61 qui suit le contour de la came sous l'action d'un ressort de rappel 10. La came peut avoir un profil rectiligne. Le fonctionnement du dispositif est le suivant Le faisceau lumineux à la sortie du collimateur 2 subit une première réflexion sur l'élément réflecteur 3 puis une seconde réflexion sur l'élément réflecteur semi-transparent 4. Si l'élément réflecteur 3 est déplacé de la position moyenne (représentée en traits pleins sur la figure 1) vers une position plus éloignée du collimateur (position représentée en traits pointillés), la translation se combine à une rotation qui s'effectue de manière à réduire l'angle d'incidence i. Le faisceau lumineux venant du collimateur se réfléchit sur l'élément réflecteur semi transparent 4 à l'écart de la postion où il se réfléchissait pour la position moyenne et le réticule est vu dans la direction de visée 131.La rotation de l'élément réflecteur 3 permet d'amener le faisceau venant du collimateur dans l'axe de visée voulu, sa translation permettant de ramener le faisceau dans oeil. De mime lorsque l'élément réflecteur 3 est déplacé de la position moyenne en traits pleins vers une position plus rapprochée du collimateur (position représentée en pointillés), la translation se combine à une rotation qui s'effectue de manière à augmenter l'angle d'incidence i. Le faisceau lumineux venant du collimateur se réfléchit sur l'élément réflecteur 4 à l'écart de la position moyenne et le réticule est vu dans l'axe de visée 131. I1 est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention imaginer des variantes et des perfectionnements de détails et de mode me envisager l'emploi de moyens équivalents. Dans le mode de réalisation décrit, l'élément réflecteur 4 est disposé de manière que l'axe de visée moyen soit parallèle à l'axe du collimateur. Selon une variante, l'axe de visée moyen pourrait être perpendiculaire à l'axe du collimateur par exemple en pinçant l'élément réflecteur 4 dans une position à 90 autour de l'axe 12, par rapport à la position décrite ci-dessus. La came 9 pourrait avoir un profil courbe. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'observation et de visée comportant un réticule (21) disposé au foyer objet d'un collimateur 2) et un élément réflecteur semi transparent (4) qui laisse passer,vers l'oeil de l'observateur, le faisceau de lumière venant du paysage et qui réfléchit vers cet oeil le faisceau venant du dit réticule, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément réflecteur mobile(3)qui réfléchit le faisceau venant du réticule vers ledit élément réflecteur semi transparent (4)et des moyens pour déplacer ledit élément réflecteur (3) de manière à lui imprimer une translation selon l'axe optique du collimateur combinée à une rotation autour d'un axe perpendiculaire à cet axe. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour déplacer l'élément réflecteur(3)lui impriment un mouvement tel que l'angle d'incidence diminue à mesure que ledit élément réflecteur s'éloigne du collimateur. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que les moyens pour déplacer élément réflecteur (3) comprennent un coulisseau (5) sur lequel ledit élément (3) est monté par une articulation (7) et qui est guidé et déplacé linéairement et une came (9) qui contrôle le mouvement angulaire dudit élément (3).