Brevet FR2525464A1 — publié le 19831028

Pièce à main de dentisterie. L'invention concerne une pièce à main de dentisterie droite ou coudée comportant un arbre d'entraînement, monté à l'intérieur et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, pour l'entrai- nement d'un outil prévu à une extrémité de la pièce à main, ainsi qu'un conducteur de lumière dont l'extremi- té qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la zone de travail de l'outil et dont l'extrémité éloignée de l'outil est tournée pour recevoir la lumière provenant d'une source de lumière. Le conducteur de lumière peut être formé par des fibres de verre réunies en faisceaux, une matière synthétique ou un matériau semblable. Une telle pièce à main est connue d'après le modèle d'utilité allemand 69 40 204. Dans cette pièce à main connue, le conducteur de lumière s'étend à l'intérieur d'un tuyau souple contenant également des conduites d'agents pour de l'eau et/ou de l'air, à partir d'une pièce d'alimentation disposée à l'extrémité de la pièce à main qui est éloignée de l'outil jusqu'à l'extrémité de la pièce à main qui est située du côté de l'outil, en passant le long de la pièce à main à l'extérieur de celle-ci. Pour permettre une rotation mutuelle partielle entre -la pièce à main et la pièce d'alimentation, le tuyau possède un certain excès de longueur. Le tuyau qui s'étend extérieurement sur la pièce à main rend beaucoup plus difficile la préhension et le maintien de la pièce à main ainsi que son maniement lors du traitement d'un patient. D'après le prospectus HP-018G-0680-203: de la société American Midwest, on connaît une pièce à main de dentisterie d'un autre type - à savoir sans arbre d'entraînement s'étendant sur la longueur de la pièce à main, mais avec une turbine, prévue à une extrémité, dans laquelle est monté un outil et qui comporte une conduite d'air d'entraînement disposée à l'intérieur et conduisant de l'extrémité de la pièce à main qui est éloignée de l'outil à la turbine -, dans laquelle le conducteur de lumière est incorporé dans la pièce à main.Cette incorporation du conducteur de lumière dans la pièce à main est permise du fait que la conduite d'air d'entraînement se trouvant à l'intérieur de la pièce à main est relativement mince et qu'il existe par conséquent un espace suffisant pour recevoir le conducteur de lumière. I1 en est tout autrement dans le cas d'une pièce à main du type mentionné en tête du présent mémoire, étant donné qu'ici le montage de l'arbre d'entraînement relativement épais s'oppose à l'incorporation d'un conducteur de lumière. L'invention se propose de fournir une pièce à main du type mentionné en tête du présent mémoire, dans laquelle l'agencement du conducteur de lumière ne gêne pas ou ne rend pas plus difficile l'utilisation de la pièce à main. Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que l'arbre d'entraînement comporte un espace creux axial dans lequel est disposé le conducteur de lumière dont la zone extrême, comportant l'extrémité côté outil, débouche hors de l'arbre d'entraînement. Les avantages obtenus suivant l'invention résident essentiellement dans le fait que le conducteur de lumière disposé centralement à l'intérieur de la pièce à main, sans nécessiter un emplacement particulier, ne provoque aucune gêne ni aucune difficulté supplémentaire pour saisir et maintenir la pièce à main comportant à l'intérieur un arbre d'entraînement qui s'étend sensiblement axialement, ni pour le maniement de celle-ci. En outre, grâce à la constitution creuse de l'arbre d'entraînement, on obtient un allègement de poids qui améliore le confort d'utilisation. D'autres développements de l'invention découlent de la mise en oeuvre de l'invention dans des réalisations pratiques particulièrement avantageuses. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation. Sur les dessins la figure 1 représente une vue de côté d'une pièce à main de dentisterie avec la pièce d'entraînement et la pièce d'alimentation; la figure 2 représente une vue de côté d'une pièce d'alimentation dans une variante; la figure 3 représente une vue en coupe de l'extrémité côté outil de la pièce à main, dans une variante; la figure 4 représente, à échelle agrandie, l'extrémité côté outil du manchon de réception de l'arbre d'entraînement de la pièce à main suivant la figure 3; la figure 5 représente l'ensemble de la pièce à main dans une variante par rapport à la figure 3; la figure 6 représente une vue en perspective de la partie extrême côté outil de la pièce à main suivant la figure 5; la figure 7 représente une variante par rapport à la figure 3;; la figure 8 représente, à échelle agrandie, la partie éloignée de l'outil de la pièce à main suivant la figure 1, à laquelle est raccordée une pièce d'entraînement; la figure 9 représente une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 8; la figure 10 représente la transmission de la pièce à main suivant la figure 8, avec plusieurs éléments de transmission différents; et la figure 11 représente un élément de transmission monté dans une pièce formant couvercle. La pièce à main de dentisterie 1 comporte arbre d'entraînement 2, disposé à l'intérieur et s'entendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, qui sert à entraîner - à faire tourner dans le cas représenté - un outil 3, par exemple un foret, prévu à une extrémité de la pièce à main. En outre, la pièce à main 1 est munie d'un conducteur de-lumière dont l'extrémité 5 qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la zone de travail de l'outil 3, et dont l'extrémité 6 éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière 7. L'arbre d'entraînement 2 est muni d'un espace creux 8 dans lequel est disposé le conducteur de lumière 4 dont la zone extrême 9, comportant l'extrémité 5 côté outil, débouche hors de l'arbre d'entraînement 2. Pour loger le conducteur de lumière 4 de façon simple à l'intérieur de la pièce à main 1, il est avantageux que, comme le montre le dessin, l'arbre d'entrainement 2 et le conducteur de lumière 4 soient subdivisés transversalement, à une certaine distance de l'extrémité côté outil de la pièce à main 1, et que les extrémités voisines 10, 11 des sections 12, 13 de conducteur de lumière formées par la subdivision transversale soient disposées l'une en face de l'autre. La partie 15 côté outil de l'arbre d'entraînement est montée dans un manchon de réception 15'', au moyen de paliers 15'. Le point de subdivision transversale de l'arbre d'entraînement 2 est ponté par une transmission 14, ce qui présente l'avantage que,suivant le type de transmission incorporégon peut choisir une surmultiplication ou une démultiplication souhaitée ou un rapport de transmission unitaire. Dans le mode de réalisation suivant les figures 3 et 7, la section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement présente également une constitution creuse, comme la section éloignée de l'outil, la section 12 côté outil du conducteur de lumière étant disposée dans la section 15 creuse côté outil de l'arbre d'entraînement. D'après les figures 3 et 4, il ressort en outre que la zone extrême 9 côté outil de la section 12 côté outil du conducteur de lumière est incurvée radialement et que l'extrémité 16 de cette section de conducteur de lumière est dirigée vers la paroi de l'arbre d'entraînement creux 2 qui est munie à cet endroit d'un élément transparent 17, constitué parexem- ple par du verre, à partir duquel s'étend au moins un canal d'éclairage 18 permettant à la lumière d'arriver dans la zone de travail. Dans le canal d'éclairage 18 est disposé un prolongement 19 de conducteur de lumière dont l'extrémité gauche sur la figure 3 représente l'extrémité 5 côté outil du conducteur de lumière 4. Un élément optique 5' est encore disposé devant l'extrémité 5. Comme il ressort notamment de la figure 4, la zone extrême 9 côté outil est subdivisée en plusieurs, par exemple quatre,brins partiels 2G, chaque brin partiel étant incurvé radialement et son extrémité 16 étant dirigée vers l'élément transparent 17 de l'arbre d'entraînement creux 2, et s'y appuyant éventuellement. Dans le mode de réalisation suivant la figure 3, la transmission 14 pontant le point de subdivision transversae de l'arbre d'entraînement 2 est une transmission de rapport unitaire qui est formée par deux organes d'entraînement 22 en prise l'un avec l'autre et respectivement disposés au niveau des extrémités voisines des sections 15, 21 d'arbre d'entraînement formées par la subdivision transversale. Les deux organes d'entraînement 22 sont ce faisant constitués par des roues à denture frontale de mêmes dimensions. La figure 7 représente pratiquement le même agencement de conducteur de lumière et de transmission que la figure 3, à la différence que; dans le cas de la figure 3,il s'agit d'une pièce à main coudée et; dans le cas de la figure 7Xil s'agit d'une pièce à main droite. Dans la variante suivant la figure 5, la section 12 côté outil du conducteur de lumière est disposée à l'intérieur de la pièce à main 1, à côté de la section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement, à l'opposé des figures 3 et 7 où la section 12 côté outil du conducteur de lumière s'étend dans la section creuse 15 de l'arbre d'entraînement, comme mentionné ci-dessus. Suivant la figure 5, la section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement possède une constitution massive.De façon détaillée, la constitution suivant la figure 5 est telle que la section 12 côté outil du conducteur de lumière s'étend tout d'abord radialement ou sensiblement radialement vers l'extérieur, à partir de son extrémité éloignée de l'outil, puis axialement à côté de la section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement, l'extrémité 5 côté outil de cette section 12 du conducteur de lumière débouchant de la pièce à main 1 en étant dirigée vers la zone de travail. I1 est avantageux que la section 12 côté outil du conducteur de lumière soit subdivisée en plusieurs brins partiels 23 qui s'étendent parallèlement ou sensiblement parallèlement les uns par rapport aux autres. Suivant la figure 6, la dite section 12 de conducteur de lumière est subdivisée'en deux tels brins partiels 23.D'après les figures 5 et 6 il ressort en outre qu'au moins la zone extrême 9 côté outil de la section 12 côté outil du conducteur de lumière s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement à une ou plusieurs conduites d'agents 25, par exemple des conduites d'agents de refroidissement, disposées dans la pièce à main 1 et dont l'extrémité 24 côté outil est dirigée vers la zone de travail de l'outil 3. Dans le mode de réalisation suivant la figure 5, la transmission 14 pontant le point de subdivision transversalede l'arbre d'entraînement 2 est une transmission surmultiplicatrice qui est formée par des organes d'entraînement, par exemple 26, 27,respectivement disposés au niveau des deux extrémités voisines des sections 15, 21 de l'arbre d'entraînement formées par la subdivision transversale, les deux organes d'entraînement étant directement en prise et étant conçus et agencés de manière à permettre que la zone extrême éloignée de l'outil de la section 12 côté outil du conducteur de lumière soit dirigee vers l'extérieur. A cet effet, l'organe d'entraînement 26 de la section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement se présente sous la forme d'une roue à denture frontale de dimensions relativement faibles, et l'organe d'entraînement 27 de la section 21 éloignée de l'outil de l'arbre d'entraînement se présente sous la forme d'une roue à denture frontale de dimensions relativement importantes. Le mode de réalisation suivant la figure 5 représente un type très simple de sortie du conducteur de lumière 4 hors de l'arbre d'entraînement 2, mais dans le cas de ce type de transmission avec des organes d'entraînement en prise directe, l'incorporation d'une transmission de rapport unitaire ou dérnultiplicatrice n'est pas possible ou alors que très difficilement. Pour de nombreux cas d'application il est évidemment plus avantageux d'utiliser le mode de réalisation suivant la figure 8 avec mise en prise indirecte des deux organes d'entraînement respectifs 37, 38; 39, 40, disposés au niveau des deux extrémités voisines des sections 15, 21 de l'arbre d'entraînement, étant donné qu'ici la transmission 14 peut se présenter sous la forme d'une transmission variable. Ce faisant, la transmission variable 14 comporte trois éléments de transmission différents 34, 35, 36, pouvant être échangés à partir de l'extérieur, en ce qui concerne le type de transmission - à savoir surmultiplication, démultiplication, rapport unitaire - et respectivement munis de deux organes d'entraînement 28, 29; 30, 31; 32, 33, pour la mise en prise indirecte des organes d'entraînement 37, 38 39, 40.Les organes d'entraînement 28, 29; 30, 31; 32, 33; 37, 38; 39, 40 sont constitués par des roues dentées et les éléments de transmission 34, 35, 36 sont constitués par des arbres intermédiaires comportant respectivement à chaque extrémité un organe d'entraînement 28, 29; 30, 31; 32, 33. Chaque élément de transmission 34, 35, 36 est monté dans un appendice radial 41 d'une pièce amovible 42 formant couvercle, qui est respectivement maintenueen position par un manchon de fermeture 43 pouvant être vissé sur la pièce à main 1.L'élément de transmission 34 permet d'obtenir, conjointement avec les organes d'entraînement 38 et 40, une surmultiplication, l'élément de transmission 35 permet d'obtenir, conjointement avec les organes d'entraînement 37 et 39, une démultiplication et enfin l'élément de transmission 36, conjointement avec les organes d'entraînement 38 et 39, permet d'obtenir un rapport de transmission unitaire. La section 15 côté outil de l'arbre d'entraînement comporte une transmission 15a de rapport unitaire au niveau du point d'inflexion de la pièce à main coudée 1. La pièce à main 1 elle-même est subdivisée transversalement sensiblement dans la région du point de subdivision transversale de l'arbre d'entraînement 2 et du conducteur de lumière 4, les deux parties 44, 45 de pièce à main formées par la subdivision transversale étant réunies de façon amovible. Ce faisant, le manchon de fermeture 43 est formé par la zone extrême de l'une des deux parties 44, 45 de la pièce à main, la partie 45 éloignée de l'outil de la pièce à main dans le cas représenté. I1 ressort des figures 1 et 8, qu'une pièce d'entraînement 47, comportant un arbre de commande 46, peut être couplée de façon amovible à la pièce à main 1 au niveau de l'extrémité éloignée de l'outil, l'arbre de commande 46, qui dans l'état couplé s'étend coaxialement par rapport à l'arbre d'entraînement 2 et peut être amené en prise, au moyen d'un organe d'entraînement 48, avec un organe d'entraînement 49 de l'arbre d'entraînement 2, comportant la source de lumière 7 tournée vers l'extrémité 6 éloignée de l'outil du conducteur de lumière 4 disposé dans l'arbre d'entraînement creux 2.Ce faisant, l'arbre de commande 46 comporte un espace creux axial 50 dans lequel est disposé le conducteur de lumière d'amenée 51 dont l'extrémité côté outil forme la source de lumière 7, et dont l'extrémité 52 éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière d'alimentation 53. Dans la pièce d'entraînement 45 est disposé un moteur d'entraînement 54 qui est couplé à l'arbre de commande t6 et qui peut être formé par exemple par un moteur électrique, un moteur fluidique ou, comme indiqué, un moteur pneumatique capiston rotatif à palettes. En outre, il ressort des figures 1, 2 et 8 (notamment des figures 1 et 2), qu'au niveau de l'extre- mité éloignée de l'outil une pièce d'alimentation 56, comportant un tuyau d'alimentation 55 qui s'y raccorde, peut être couplée de façon amovible à la pièce d'entraînement 47, la pièce d'alimentation 56 comportant la source de lumière d'alimentation 53, tournée vers l'extrémité 52 éloignée de l'outil du conducteur de lumière d'amenée 51 dans l'état accouplé, et des moyens d'alimentation en énergie 57, couplés au moteur d'entraînement 54 dans l'état accouplé.Dans le cas repré- senté, ces moyens d'alimentation en énergie 57 sont formés par une ouverture de sortie, disposée entre deux joints d'étanchéité annulaires 58, 59 d'une broche 60, pouvant être enfichée axialement dans la pièce d'entraînement 47, de la pièce d'alimentation 56, avec des conduites de raccordement pour l'air d'entraînement du moteur. Dans le mode de réalisation suivant la figure 1, la source de lumière d'alimentation 53 est formée par l'extrémité côté outil d'un conducteur de lumière d'alimentation 61 disposé dans la pièce d'alimentation 56, conducteur qui se prolonge dans le tuyau d'alimentation 55 qui suit et dont l'extrémité éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière de sortie non représentée, alors que l'extrémité côté outil, formant la source de lumière d'alimentation 53, est disposée en face de l'extrémité 52 éloignée de l'outil du conducteur de lumière d'amenée 51 disposé dans l'arbre de commande 46 de la pièce d'entraînement 47. Dans le mode de réalisation suivant la figure 2, la source de lumière d'alimentation 53 est formée par une lampe à incandescence 62, disposée au niveau de l'extrémité c Du fait que l'accouplement 65 entre la pièce d'entraînement 47 et la pièce d'alimentation 56 et éventuellement aussi l'accouplement 64 entre la pièce àmain 1 et la pièce d'entraînement 47 permettent une libre possibilité de rotation, autour de l'axe longitudinal de la pièce à main, entre les dites pièces accouplées 47, 56; 1, 47, malgré l'agencement du conducteur de lumière 4 à l'intérieur de la pièce à main 1, la libre mobilité de la pièce à main n'est pas réduite et le tuyau d'alimentation 55 relativement mobile ne gêne pas.A cet égard, aux conduites d'agents 25 disposées dans la pièce à main 1 sont associées des conduites d'agents d'amenée 66, disposées dans la pièce d'entraînement 47, et à ces dernières sont associées des conduites d'agents d'alimentation 67 disposées dans la pièce d'alimentation 56 et se prolongeant dans le tuyau d'alimentation 55, les jonctions 68 de conduites d'agents au niveau de l'accouplement 64 entre la pièce à main 1 et la pièce d'entraînement 47 et/ou les jonctions 69 de conduites d'agents au niveau de l'accouplement 65 entre la pièce d'entraînement 47 et la pièce d'alimentation 56 étant constituées de façon à assurer un libre passage pendant la rotation et dans chaque position de rotation, ce qui peut être obtenu à l'aide de joints d'étanchéité annulaires (par exemple 58, 59) connus en soi qui coopèrent avec des canaux annulaires.De préférence, les accouplements 64, 65 sont des accouplements dits rapides. A cet effet, la pièce d'alimentation 56 comporte la broche enfichable 60 et la pièce d'entraînement 45 comporte une broche enfichable 71 qui peut respectivement être enfichée de façon verrouillable dans l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce 1 ou 47 qui sty raccorde, Fondamentalement, dans l'état accouplé les extrémités 10, 11; 6, 7; 52, 53, tournées l'une vers l'autre, des sections 12, 13 de conducteur de lumière formées par la subdivision transversale de la pièce à main 1 ou de la section 13 éloignée de l'outil du conducteur de lumière et du conducteur de lumière d'amenée 51 ou du conducteur de lumière d'amenée 51 et du conducteur de lumière d'alimentation 61 s'appuient l'une contre l'autre, mais il est particulièrement avantageux, en ce qui concerne la dite possibilité de rotation mutuelle des pièces 1, 47, 56, que les dites extrémités 10, 11; 6, 7; 52, 53 tournées l'une vers l'autre soient disposées à une certaine distance l'une de l'autre. En ce qui concerne un rendement d'éclairage approprié de l'agencement de conducteur de lumière subdivisé transversalement, dans l'espace intermédiaire formé par l'écart entre les extrémités 10, 11; 6, 7; 52, 53 du conducteur de lumière sont respectivement disposés des éléments optiques 70, par exemple une lentille, un prisme ou un élément semblable, qui focalise concentriquement la lumière incidente et qui délivre la lumière de sortie sous forme focalisée. La lampe à incandescence 62 peut être formée par une ampoule formant lentille. REVENDICATIONTS 1. Pièce à main de dentisterie (1) comportant un arbre d'entraînement (2) monté à l'intérieur et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, pour l'entraînement d'un outil (3) prévu à une extrémité de la pièce à main, ainsi qu'un conducteur-de lumière (4) dont l'extrémité (5) qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la zone de travail de l'outil et dont l'extrémité (6) éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière(7), caractérisée par le fait que l'arbre d'entraînement (2) comporte un espace creux axial (8) dans lequel est disposé le conducteur de lumière (4) dont la zone extrême (9), comportant l'extrémité (5) côté outil, débouche hors de l'arbre d'entraînement (2). 2. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'arbre d'entraînement (2) et le conducteur de lumière (4) sont subdivisés transversalement à une certaine distance de l'extrémité côté outil de la pièce à main (1), et que les extrémités voisines (10, 11) des sections (12, 13) de conducteur de lumière formées par la subdivision transversale sont disposées l'une en face de l'autre. 3. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le point de subdivision transversale de l'arbre d'entraînement (2) est ponté par une transmission (1-). Pièce à main de dentisterie suivant la rever.- dication 3, caractérisée par le fait que la section (12) côté outil du conducteur de lumière est disposée dans la section (15) creuse côté outil du- l'arbre d'entraîne- ment. 5. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que la zone entre me (9) côté outil de la section (12) côté outil du conducteur de lumière est incurvée radialement et que l'extrémité (16) de cette section de conducteur de lumière est dirigée vers la paroi de l'arbre d'entraîne- ment creux (2), qui est munie à cet endroit d'un élément transparent (17), constitué par exernple par du verre, à partir duquel s'étend au moins un canal d'éclairage (8) permettant à la lumière d'arriver dans la zone de travail. 6. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 5, caractérisée par le fait qu'un prolongement (19) du conducteur de lumière est disposé dans le canal d'éclairage (18). 7. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 6, caractérisée par le fait que la zone extrême (9) côté outil de la section (12) côté outil ou conducteur de lumière est subdivisée en plusieurs brins partiels (2G), chaque brin partiel étant incurvé radialement et son extrémité (16) étant dirigée vers l'élément transparent (17) de l'arbre d'entraînement creux (2). 8. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée par le fait que la transmission (1z) pontant le point ce subdivision transversale de l'arbre d'entraînement (') est une transmission de rapport unitaire. 9. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée par le fait que la transmission (14) est formée par deux organes d'entraînement (22) en prise qui sont respectivement disposés au niveau des extrémités voisines des sections (15, 21) d'arbre d'entraînement formées par la subdivision transversale. 10. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que la section (12) côté outil du conducteur de lumière s'étend à l'intérieur de la pièce à main (1), à côté de la section (15) côté outil de l'arbre d'entraînement. 11. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 10, caractérisée par le fait que la section (12) côté outil de conducteur de lumière s'étend tout d'abord radialement ou sensiblement radialement vers l'extérieur, à partir de son extrémité éloignée de l'outil, puis axialement à côté de la section (15) côté outil de l'arbre d'entraînement, l'extrémité (5) côté outil de cette section (12) de conducteur de lumière débouchant de la pièce à main (1) en étant dirigéevers la zone de travail. 12. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 11, caractérisée par le fait que la section (12) côté outil du conducteur de lumière est subdivisée en plusieurs brins partiels (23) qui s'étendent parallèlement ou sensiblement parallèlement entre eux. 13. Pièce à main de dentisterie suivant l'une des revendications 11 ou 12, caractérisée par le fait qu'au moins la zone extrême (9) côté outil de la section (12) côté outil du conducteur de lumière s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement à une ou plusieurs conduites d'agents (25) disposées dans la pièce à main (1) et dont l'extrémité (24) côté outil est dirigée vers la zone de travail de l'outil (3). 14. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée par le fait que la transmission (14) pontant le point de subdivision transversale de l'arbre d'entraînement (2) est une transmission surmultiplicatrice. 15. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée par le fait que la transmission (14) est formée par des organes d'entraînement (par exemple 26, 27) respectivement disposés sur les deux extrémités voisines des sections (15, 21) d'arbre d'entraînement formées par la subdivision transversale, les deux organes d'entraînement étant en prise directement ou indirectement, et étant conçus et agencés de manière à permettre que la zone extrême éloignée de l'outil de la section (12) côté outil du conducteur de lumière soit dirigée vers l'extérieur. 16. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 15, caractérisée par le fait que la transmission (14) pontant le point de subdivision transversale est une transmission variable. 17. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 16, caractérisée par le fait que la transmission (14) comporte différents éléments de transmission (34, 35,36),en ce qui concerne le type de transmission - à savoir une surmultiplication, une démultiplication, un rapport de transmission unitaire -, pouvant être échangés à partir de ltextérieur et respectivement munis de deux organes d'entraînement (28, 29; 30, 31; 32, 33), pour la mise en prise indirecte des organes d'entraînement (37, 38; 39, 40). 18. pièce à main de dentisterie suivant la revendication 17, caractérisée par le fait que deux organes d'entraînement (37, 38; 39, 40) sont respectivement disposés au niveau des deux extrémités voisines des sections (15, 21) d'arbre d'entraînement formées par la subdivision transversale. 19. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisée par le fait que les organes d'entraînement (28, 29; 3G, 31; 32, 33; 37, 38; 39, 40) sont formés par des roues dentées. 20. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendication 17 à 19, caractérisée par le fait que les éléments de transmission (34, 35, 36) sont formés par des arbres intermédiaires comportant respectivement des roues dentées disposées aux deux extrémités. 21. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisée par le fait que chaque élément de transmission (34, 35, 36) est respectivement monté dans un appendice radial (41) d'une partie amovible (42) formant couvercle. 22. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 21, caractérisée par le fait que la partie (Z;2) formant couvercle est respectivement maintenue en position par un manchon de fermeture (43) qui peut être vissé sur la pièce à main (1). 23. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 2 à 22, caractérisée par le fait que la pièce à main (1) elle-même est subidivisée transversalement sensiblement dans la région du point de subdivision transversale de l'arbre d'entraînement (2) et du conducteur de lumière (4), et que les deux parties (44, 45) de pièce à main formées par la subdivision transversale sont réunies de façon amovible. 24. Pièce à main de dentisterie suivant l'une des revendications 22 et 23, caractérisée par le fait que le manchon de fermeture (43) est formé par la zone extrême d'une des deux parties (, D ) de pièce à main. 25. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisée par le fait qu'au niveau de l'extrémité éloignée de l'outil une pièce d'entraînement (47), comportant un arbre de commande (46), peut être accouplée de façon amovible à la pièce à main (1), l'arbre de commande (46), qui s'étend coaxialement avec l'arbre d'entraînement (2) dans l'état accouplé et peut être amené en prise avec un organe d'entraînement (49) de l'arbre d'entraînement (2), au moyen d'un organe d'entraînement (48), comportant la source de lumière (7) tournée vers l'extrémité (6) éloignée de l'outil du conducteur de lumière (4) disposé dans l'arbre d'entraînement creux (2). 26. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 25, caractérisée par le fait que l'arbre de commande (46) comporte un espace creux axial (5C) dans lequel est disposé un conducteur de lumière d'amenée (51) dont l'extrémité côté outil forme la source de lumière (7), et dont l'extrémité (52) éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière d'alimentation (53). 27. Pièce à main de dentisterie suivant l'une des revendications 25 ou 26, caractérisée par le fait qu'un moteur d'entraînement (54),couplé à l'arbre de commande (46),est disposé dans la pièce d'entraînement (47). 28. Pièce à main de dentisterie suivant les revendications 25 à 27, caractérisée par le fait qu'à l'extrémité éloignée de l'outil une pièce d'alimentation (56), comportant un tuyau d'alimentation (55) qui s'y raccorde, peut être accouplée de façon amovible à la pièce d'entraînement (47), la pièce d'alimentation (10) comportant la source de lumière d'alimentation (53),qui est tournée vers l'extrémité (52) éloignée de l'outil du conducteur de lumière d'amenée (51) dans l'état accouplé; et des moyens d'alimentation en énergie (57),couplés au moteur d'entraînement (54) dans l'état accouplé. 29. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 28, caractérisée par le fait que la source de lumière d'alimentation (53) est formée par un conducteur de lumière d'alimentation (61), disposé dans la pièce d'alimentation (56) et se prolongeant dans le tuyau d'alimentation (55) qui suit, et dont l'extrémité éloi- gnéede l'outil est tournée vers une source de lumière de sortie, et dont l'extrémité côté outil, formant la source de lumière d'alimentation (53) est située en face de l'extrémité (52) éloignée de l'outil du conducteur de lumière d'amenée (51) disposé dans l'arbre de commande (46) de la pièce d'entraînement (47). 30. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 28, caractérisée par le fait que la source de lumière d'alimentation (53) est formée par une lampe à incandescence (62),disposée à l'extrémité côté outil de la pièce d'alimentation (56), dont les câbles d'amenée de courant -(63) traversent la pièce d'alimentation (56) et le tuyau d'alimentation (55). 31. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 25 à 30, caractérisée par le fait que l'accouplement (64) entre la pièce à main (1) et la pièce d'entraînement (47) est réalisé de fa çon à pouvoir tourner. 32. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 28 à 31, caractérisée par le fait que l'accouplement (65) entre la pièce d'entrainement (47) et la pièce d'alimentation (56) est réalisé de façon à pouvoir tourner, 33. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 13 à 32, caractérisée par le fait qu'aux conduites d'agents (25) disposées dans la pièce à main (1) sont associées des conduites d'agents d'amenée (66) disposées dans la pièce d'entraînement (47), et qu'à ces dernières sont associées des conduites d'agents d'alimentation (67) se prolongeant dans le tuyau d'alimentation (55) et disposées dans la pièce d'alimentation (56). 34. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 31 et/ou 32 et 33, caractérisée par le fait que les jonctions (68) de conduites d'agents au niveau de l'accouplement (6Z^) entre la pièce à main (1) et la pièce d'entrainement (47) et/ou les jonctions (69) de conduites d'agents au niveau de l'accouplement (65) entre la pièce d'entraînement (47) et la pièce d'alimentation (56) sont conçues de manière à permettre un libre passage pendant la rotation et dans chaque position de rotation. 35. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 2 à 34, caractérisée par le fait que les extrémités (10, 11; 6, 7; 52, 53),tournées l'une vers l'autre,des sections (12, 13) de conducteur de lumière formées dans la pièce à main (1) par la subdivision transversale ou de la section (13) côté outil du conducteur de lumière et du conducteur de lumière d'amenée (51) ou du conducteur de lumière d'amenée (51) et du conducteur de lumière d'alimentation (61) sont disposées à une faible distance les unes des autres, 36. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 35, caractérisée par le fait que dans l'espace intermédiaire, formé par l'écart entre les extr- mités (10, 11; 6, 7; 52, 53) de conducteur de lumière sont respectivement disposés des éléments optiques (70), par exemple une lentille, à prisme ou un élément semblable, qui focalise à la lumière incidente et qui délivre la lumière de sortie sous forme focalisée.