Brevet FR2525792A1 — publié le 19831028

La présente invention concerne un porte-étiquette destiné à être fixé par cerclage à un tube. Dans le présent mémoire, le terme "tube" désigne tout élément cylindrique tel que les tuyauteries, canalisations, tubes, etc. utilisés notamment pour le transport de fluide, ainsi que des éléments de forme cylindrique tels que des réacteurs, etc. Dans les installations industrielles complexes, il est indispensable que les fluides transportés par des tubes ou canalisations .oient repérés convenablement, non seulement pour des raisons de commodité mais le plus souvent pour des raisons de sécurité. En effet, il n'est pas rare que plusieurs dizaines de tubes soient disposés parallèlement les uns aux autres et transportent des fluides différents. I1 est essentiel, notamment avant que des travaux soient entrepris,que le tube concerné soit identifié sans équivoque. On a donc pris l'habitude d'identifier les tubes. Par exemple, certaines couleurs normalisées sont utilisées pour certains fluides. Cependant, ces codes de couleurs ne donnent pas toujours suffisamment d'informations. La nature du fluide identifié par une couleur n'indique pas par exemple la pression ou la température du fluide concerné. I1 est donc parfois nécessaire que des informations très complètes soient présentées. Par exemple, non seulement la nature du fluide, sa pression et sa température peuvent être indiquées, mais il est parfois nécessaire que le circuit auquel appartient le tube correspondant soit identifié sans anibîguité. On a déjà utilisé divers types de porte-étiquettes pour l'identification des tubes. Ces porte-étiquettes sont souvent très coûteux et ne permettent pas le repérage de tubes de'diambtres très différents. I1 est donc nécessaire que des porte-étiquettes de nombreuses dimensions différentes soient conservés en stock pour la signalisation voulue. L'invention concerne un porte-étiquette dont la fabrication est très simple, qui est formé de matière peu coûteuse et qui est donc d'un prix très réduit. Elle se rapporte à un tel porte-étiquette qui peut être fixé simplement et rapidement par cerclage. Elle se rapporte à un porte-étiquette qui peut s'adapter à des tubes de diamètres très différents. Plus précisément, l'invention concerne un porte étiquette destiné à être fixé par cerclage, comprenant une embase et un organe de support d'étiquette fixé à l'embase, l'embase ayant une forme en U et comprenant une âme plane et deux ailes, la partie des ailes la plus éloignée de l'âme s'écartant vers l'extérieur et se termi nant par un bord externe sensiblement rectiligne, chaque aile ayant, en position intermédiaire, un crevé formant une patte repliée vers l'intérieur autour d'un axe sensi blement parallèle au bord externe de l'aile, la patte se terminant, à son extrémité libre, par un bord sensi blement rectiligne et parallèle au bord externe de l'aile. Un cercle de fixation est destiné à passer dans les orifices formés dans les ailes par les crevés. La dimension des orifices formés par les crevés dans la partie adjacente à la patte est de préférence lé gèrement supérieure à la largeur du cercle de fixation. Chaque aile comporte avantageusement une première partie qui est sensiblement perpendiculaire à me et une seconde partie. qui s'écarte vers l'extérieur, la patte étant formée de préférence sur la seconde partie, à proxi mité du raccord de la première et de la seconde partie. La patte a avantageusement une forme trapdzoidale dont la grande b,::e forme le bord externe et la petite base est raccordée à l'aile, de manière que le bord externe de la patte forme un long bord d'appui. La patte est avantageusement suffisamment repliée par rapport à l'aile pour que son bord externe soit plus dloigné de l'âme que son bord interne raccordé à l'aile. Le bord externe de chaque aile, de chaque patte ou des ailes et des pattes porte avantageusement un dispo sitif anti-dérapage qui peut être formé par une dentelure du bord ou par un revêtement d'une matière à coefficient élevé de frottement. L'embase est de préférence formée d'une matière ehoisie parmi l'acier, l'acier bichromaté, l'acier inoxydable et l'acier revêtu de "Rilsan". D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue de trois-quarts arrière d'un porte-étiquette selon un mode de réalisation avantageux de l'invention; la figure 2 est une v en plan du porte-étiquette de la figure 1; la figure 3 est une élévation latérale du porteétiquette des figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2; et la figure 5 est une vue schématique en plan représentant le montage du porte-étiquette sur un tube. Les figures 1 à 4 représentent un mode de réalisation de porte-étiquette selon l'invention qui comporte une embase 10 et un organe 12 de support d'étiquette. L'embase 10 comporte une âme 14 qui est sensiblement plane et qui est fixée, par exemple par deux points de soudure 16, à l'organe 12 de support. Deux ailes 18 sont solidaires de l'âme et comportent une première partie 20 sensiblement perpendiculaire à l'âme 14 et une seconde partie 22 qui s'écarte vers l'extérieur. Les deux parties 20 et 22 sont séparées par une ligne 24 de pliage. Chaque aile comporte un crevé qui forme un orifice 26 et une patte repliée 28. Dans le mode de réalisation reprsenté, le creve 26 et la patte 28 ont une forme trapezoldale dont la petite base se trouve au raccord de la patte 28 et de la partie 22 de l'aile. Comme l'indique la figure 1, les ailes se-terminent par des bords externes 30 qui sont sensiblement parallèles l'un à l'autre et parallèles au plan de l'embase et du support 12. Les bords externes 32 des pattes 28 sont aussi parallèles à l'embase 14 et aux bords 30 des ailes. En conséquence, les bords 30 et 32 des ailes et des pattes sont parallèles. Ce sont ces bords qui sont destinés à être au contact d'un tube destiné à retenir le porteétiquette. Plus précisément, comme l'indique la figure 2, lorsque le porte-étiquette doit être monté sur un tube de diamètre relativement petit tel que repéré par la référence 34, les bords 32 des pattes viennent au contact de la surface externe du tube et, lorsqu'un cercle 38 (figure 5) serre le porte-étiquette contre le tube 34, par passage dans les orifices 26 formés par les crevés, les bords 32 sont en appui contre des génératrices du tube 34 et empêchent le basculement du porte-étiquette. Lorsque le tube sur lequel est monté le porte-étiquette a un grand diamètre comme indiqué par la référence 36 sur la figure 2, ce sont les bords 30 des ailes qui sont au contact de deux génératrices du tube et qui assurent la retenue et le centrage. En conséquence, un même porteétiquette peut être utilisé à la fois sur des tubes de petit diamètre et sur des tubes de grand diamètre. Par exemple, il suffit de deux porte-étiquettes différents pour couvrir une gamme de diamètres de tubes allant de 13 mm à 1 000 mm et plus. Bien qu'on ait indiqué que l'organe 12 de support de l'étiquette était fixé par des points de soudure 16 à l'embase 14, la fixation peut être de to-ut autre type. L'organe 12 comporte avantageusement un dispositif quelconque permettant la fixation de l'étiquette elle-même qui porte les indications à présenter. Cette étiquette peut être une plaque de matière plastique fixée par les trous 30, ou l'étiquette peut être montée sur une équerre de renvoi elle-même fixée à l'organe 12 de support, selon la position du tube qui doit être identifié par le porteétiquette. Bien qu'on ait décrit des pattes 28 ayant une forme trapézoldale qui est avantageuse car elle permet l'obtention d'un bord relativement long de contact avec le tube, d'autres configurations sont possibles. En outre, il est avantageux que certains au moins des bords externes 30 et 32 portent un dispositif antidérapant, par exemple une dentelure ou un revêtement à coefficient élevé de frottement afin que le porte-étiquette n'ait pas tendance à glisser le long des tubes. Le montage d'un porte-étiquette est très simple, puisque le cercle 38 de fixation est simplement glissé dans les orifices 26 et est placé autour du tube et serré, la position exacte du porte-étiquette étant déterminée avant le serrage complet du cercle 38. Le porte-étiquette est avantageusement formé d'acier, car il s'agit d'une matière très robuste et peu coûteuse. Cependant, selon les conditions particulières existant à proximité des tubes à identifier, l'embase peut être formée d'acier bichromaté, d'acier inoxydable, d'acier revêtu de "Rilsan" ou de toute autre matière convenable. Par exemple, de l'acier ayant un revêtement de matière plastique tel que de l'acier revêtu de "Rilsan" est avantageux en milieu nucléaire, car sa décontamination est facile. Bien entendu, bien qu'on ait décrit spécifiquement un porte-étiquette, l'organe selon l'invention peut être utilisé pour le support d'autres éléments. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS l. Porte-étiquette destiné à être fixé par cerclage, caractérisé en ce qu'il comprend - une embase (10) en U comprenant une ame plane (14) et deux ailes (18), la partie des ailes la plus éloignée de l'âme s'écartant vers l'extérieur et se terminant par un bord externe (30) sensiblement rectiligne, chaque aile (18) ayant, en position intermédiaire, un crevé (26) formant une patte (28) repliée vers l'intérieur autour d'un axe sensiblement parallèle au bord externe (30) de l'aile, la patte (28) se terminant, à son extremité libre, par un bord (32) sensiblement rectiligne et parallèle au bord externe (30) de l'aile, et - un organe (12) de support d'étiquette, fixé à l'embase (10). 2. Porte-étiquette selon la revendication l, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un cercle (38) de fixation passant dans les orifices formés dans les ailes par les crevés (26). 3. Porte-étiquette selon la revendication 2, caractérisé en ce que la dimension des orifices formés par les crevés (26), dans la partie adjacente à la patte, est légèrement supérieure à la largeur du cercle de fixation. 4. Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque aile !18) a une première partie (20) sensiblement perpendiculaire à me, et une seconde partie (22) s'écartant vers l'extérieur, et la patte (28) est formée sur la seconde partie (22) à proximité du raccord (24) de la première et de la seconde partie. 5. Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la patte (28) a une forme trapézoldale dont la grande base forme le bord externe (32) et dont la petite base est raccordée à l'aile. 6. PorLe-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la patte est plus éloignée de l'âme que l'extrémité de raccordement a l'aile. 7. Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord externe (30) de l'aile porte un dispositif antidérapant. 8. Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord externe (32) de la patte porte un dispositif antidérapant. 9. Porte-étiquette selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le dispositif antidérapant est choisi parmi une dentelure et un revêtement à coefficient élevé de frottement. 10. ' Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (10) est formée d'une matière choisie dans le groupe qui comprend l'acier, l'acier bichromaté, l'acier inoxydable et l'acier revêtu de "Rilsan".