Brevet FR2532836A1 — publié le 19840316

La présente invention concerne le domaine des appareils optiques permettant d'observer un objet et d'en faire un enregistrement photographique en utilisant un éclairage flash et, plus particulièrement, un circuit électrique nouveau et amélioré pour actionner et commander un tel- appareil. La présente invention peut être appliquée notamment à un instrument d'examen et d'enregistrement photographique ophtalmique, habituellement appelé ophtalmoscope, sans que cela soit limitatif Un appareil optique de ce type comprend une source lumineuse d'éclairage et une source lumineuse flash, et le circuit de commande du fonctionnement des sources lumineuses doit comprendre des sections qui coopè- rent de manière efficace pour que le fonctionnement de l'instrument soit souple et aisé En ce qui concerne la commande de la source diéclairage flash, des aspects importants résident dans la commande de la tension pour l'actionnement du flash et pour que les éléments optiques du système atteignent un état stable avant que le flash soit actionné Du fait que de telles sources d'éclairage flash sont actionnées par décharge d'un condensateur compris dans un circuit de stockage et de libération de charge, il est important que les circuits soient conçus pour éliminer les dangers électriques associés à la mise en et hors circuit de telles sources lumineuses et des circuits associés à l'appareil En outre, il est hautement souhaitable de faire bénéficier ces circuits de la technologie des circuits intégrés à plaquette. L'invention a donc pour objet principal d'apporter un circuit nouveau et amélioré pour actionner et commander un appareil optique adapté à observer un objet et à en faire un enregistrement photographique, en utilisant une source lumineuse flash. Elle a également pour but d'apporter un circuit nouveau et amélioré pour actionner et commander un ophtalmoscope. Elle se propose également d'apporter un circuit pour un tel appareil optique qui permette une commande précise et efficace de la tension d'actionnement de la source d'éclai- -2 rage flash et qui permette aux éléments optiques d'atteindre un état stable avant l'actionnement du flash. Elle a encore pour objectif d'apporter un circuit pour un tel appareil optique qui élimine les dangers électriques lorsque les sources lumineuses flash sont mises en et hors circuit avec l'appareil. L'invention a aussi pour but d'apporter un circuit pour un tel appareil optique qui utilise les avantages de la technologie des circuits intégrés à plaquette. Elle a pour objectif plus particulier d'apporter un circuit pour un ophtalmoscope dans lequel des sections de circuit coopèrent de manière efficace pour rendre l'instru- ment d'un usage souple et facile. Ces buts sont atteints en ce sens que la présente invention propose de munir un appareil optique d'observation d'un objet et d'enregistrement photographique dudit objet, appareil qui est pourvu d'une source lumineuse d'éclairage et d'une source lumineuse flash, d'un circuit de modulateur par impulsions à largeur variable pour actionner la source lumineuse d'éclairage, d'un circuit comprenant un convertis- seur et un condensateur adaptés à se charger et se décharger pour actionner la source, lumineuse flash et des moyens pour fournir des impulsions d'horloge au modulateur par impul- sions à largeur variable et au convertisseur pour actionner le flash et la source lumineuse d'éclairage Des moyens de commande du niveau d'énergie contrôlent la tension du condensateur et interromptent l'application des impulsions d'horloge au convertisseur lorsque la tension du condensa- teur atteint une valeur voulue Des premiers moyens indicateurs visuels donnent un signal lorsqu'est atteinte la tension voulue dans le condensateur, des seconds moyens indicateurs visuels signalent une certaine condition de l'appareil et un circuit donne la priorité au fonctionnement des seconds moyens indicateurs Un circuit retardateur fournit un décalage prédéterminé entre le moment o est effectuée la commande et l'actionnement effectif de la source lumineuse flash Le modulateur par impulsions à largeur variable, les moyens fournissant les impulsions -3- d'horloge, les moyens de commande de niveau d'énergie et le circuit retardateur comprennent chacun un comparateur et chaque comparateur peut être constitué par un étage de comparateur correspondant -appartenant à une série d'étages compris dans un circuit intégré à plaquette unique Il peut être prévu une autre source lumineuse flash et un circuit associé de charge et de décharge de condensateur, ainsi que des moyens pour commander sélectivement la réunion -du convertisseur à l'un ou l'autre des-circuits de-condensateur pour ne permettre le fonctionnement des sources lumineuses flash qu'une à la fois Il est prévu des moyens de protection pour empêcher qu'il se produise un courant transitoire anormal provenant -d'un circuit de condensateur chargé lorsque l'une des sources lumineuses flash et les circuits associés sont reliés à l'appareil et des moyens pour définir un trajet de décharge additionnel pour la source lumineuse et le circuit déjà relié à l'appareil lorsque l'autre source lumineuse et son circuit sont ensuite reliés à l'appareil Chaque source lumineuse flash et le circuit associé de charge et de décharge du condensateur sont pourvus de moyens adaptés à décharger l'énergie emmagasinée lorsque la source lumineuse et son circuit associé est déconnectée de l'appareil. Ces avantages et d'autres ainsi que les caractéristi- ques de la présente invention ressortiront clairement de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une illustration schématique d'un type d'appareil optique dans lequel est utilisé le circuit selon la présente invention, la figure 2 est un schéma simplifié du circuit selon la présente invention pour la commande d'un appareil optique, la figure 3 est un schéma de la partie de circuit de la figure 2 comprenant le circuit de régulation, le générateur d'impul-sions d'horloge et le convertisseur à accumulation, la figure 4 est un schéma de la partie du circuit de _ 4- la figure 2 comprenant la source lumineuse d'éclairage et le circuit du modulateur par impulsions à largeur variable adapté à l'actionnement de la source lumineuse, la figure 5 est un schéma de la partie du circuit de la figure 2 comprenant les deux sources lumineuses flash, les circuits associés de charge et de décharge de condensa- teur et des moyens de commutation haute-tension, et - la figure 6 est un schéma de la partie de circuit de la figure 2 comprenant les moyens de commande et de contrôle de la tension du condensateur, les moyens d'indication visuelle et le circuit prioritaire ainsi que le circuit retardateur optique. Si l'on se réfère maintenant à la figure 1, on voit une forme d'appareil optique avec lequel le circuit selon la présente invention est utilisé et -qui se présente sous la forme d'un ophtalmoscope généralement désigné par 10 pour observer et photographier l'oeil 12 d'un patient L'instru- ment 10 comprend une section d'entrée de lumière 14 comprise dans un bottier 16 et une section d'observation et de photographie 18 comprise dans un boîtier 20 La section d'entrée de lumière de l'appareil comprend un composant représenté schématiquement en 22 adapté à mettre la source lumineuse le long d'un axe 24 La section d'entrée de lumière comprend une source lumineuse d'éclairage 26 actionnée électriquement qui est généralement une lampe à incandescence, de préférence du type à remplissage de gaz, et une source lumineuse flash 28 se présentant généralement sous la forme d'un tube Dans la forme d'exécution représentée, le composant 22 est monté pivotant autour d'un axe 30 comme le montrent les pointillés de la figure l pour amener sélectivement l'une des sources lumineuses 26, 28 puis l'autre source lumineuse en alignement avec l'axe 24. On peut, bien entendu, utiliser d'autres dispositions La section d'entrée de lumière comprend, en outre, des éléments optiques désignés généralement par 34 et disposés le long de l'axe 24 et ces éléments optiques 34 peuvent comprendre un ensemble de diaphragmes ou dispositifs analogues pour régler la taille d'ouverture du trajet lumineux et des lentilles -5 pour recevoir et diriger la lumière émise par les sources 26 ou 28 La lumière atteint ensuite un diviseur de faisceau 36 qui en réfléchit une partie, indiquée par le trajet 38, vers l'oeil 12 aux fins de l'éclairer Une partie de cette lumière est réfléchie par l'oeil 12, par exemple par le fond de l'oeil, comme indiqué par le trajet 40 et se propage le -long de la section d'observation et -de photographie 18 au travers d'éléments optiques généralement désignés par 44 pour former une image droite de l'image réfléchie de l'oeil 12 Cette image est observée par l'oeil 50 du praticien examinant le patient au travers d'un oculaire 52 prévu sur l'appareil La section de photographie et d'enregistrement de l'appareil comprend un miroir mobile 56, des éléments optiques appropriés 58 et un plan film désigné par 60 Le miroir 56 occupe la position représentée en trait plein pendant l'observation et il est déplaçable vers la position- représentée en pointillés pendant la photographie grâce à quoi il renvoie l'image reçue de l'oeil au travers des éléments optiques 58 vers le plan film 60 pour réaliser un enregistrement photographique de cette image Pendant l'observation, la source lumineuse 26 est en alignement avec l'axe 24 tandis que le praticien examine l'oeil et effectue les règlages nécessaires pour procéder à-l'enregistrement photographique Pour la photographie, la source lumineuse flash 28 est déplacée pour venir en alignement avec l'axe 24 tandis que la source lumineuse 26 est écartée de cet axe et, lorsque la source 28 est en position, elle est actionnée pour produire un éclair après que le miroir 56 ait atteint sa position en lignes pointillées représentée à la figure 1. La description qui précède a été donnée à titre d'exemple pour représenter une forme d'appareil optique dans lequel le circuit selon l'invention est susceptible d'être utilisé Pour une description plus détaillée de l'appareil en cause, on peut se référer à la demande de brevet français n 79 30449 déposée le 17 décembre 1979 et ayant pour titre "Procédé et appareil pour l'examen et la photographie du fond de l'oeil" Selon la présente invention, l'appareil optique peut être pourvu d'une source lumineuse flash -6- additionnelle généralement désignée par 66 à la figure 1. Dans le cas particulier de l'utilisation avec un ophtalmos- cope, la source lumineuse flash additionnelle peut être employée pour la photographie de parties du visage du patient comme cela sera décrit plus loin En bref, la source d'éclairage 66 comprend une lampe 68 qui est habituellement une lampe flash tubulaire, un réflecteur 70 et un circuit de stockage et de décharge d'énergie (non représenté à la figure 1) associé à la lampe ainsi que des moyens généralement désignés par 72 pour réunir la source lumineuse au boîtier de l'instrument et compléter le circuit électri- que avec la lampe 68, la réunion étant de préférence séparable. La figure 2 est un schéma de circuit selon la présente invention Une alimentation généralement désignée par 90 fournit une tension de sortie selon la ligne 92 qui est du courant continu régulé, ayant de préférence une amplitude positive de 13 V En générale, l'entrée de l'alimentation 90 se fait en courant alternatif sur le secteur et l'alimenta- tion 90 comprend un transformateur dont le primaire est relié au secteur, un redresseur en pont réuni à l'enroule- ment secondaire du transformateur un filtre réuni à la sortie du redresseur et un régulateur de tension réuni au filtre La tension de sortie régulée selon la ligne 92 peut être réunie par une ligne 94 à un cadran 96 prévu sur l'instrument aux fins d'éclairer ce cadran La ligne 92 est également réunie à la ligne 98 aux charges de réseau relativement plus fortes dans le circuit comprenant la source lumineuse d'éclairage ou la lampe d'observation et au circuit de charge du condensateur du flash d'une manière qui va être décrite En outre, la sortie de tension régulée selon la ligne 92 est réunie par une ligne 102 à un composant Généralement désigné par 104 qui fournit une référence et une tension de polarisation pour divers éléments du circuit Le composant 104 comprend un régulateur et des éléments de circuit -associés qui seront décrits en détail et une sortie du composant 104 est désignée par 106. Le circuit selon la présente invention comprend un -7- circuit intégré à plaquette unique ayant une série d'étages de comparateur qui, à leur tour, sont utilisés pour fournir diverses fonctions de circuit et commander les sources lumineuses d'éclairage et flash de l'appareil optique Les étages de comparateur du circuit intégré vont être mainte- nant décrits en détail. Comme il ressort de la figure 2, un étage de compara- teur généralement désigné par 110 est employé pour fournir une source d'impulsions d'horloge La tension pour actionner la source d'impulsions d'horloge 110 est obtenue à partir du composant de référence 104 via les lignes 112, 114 réunies à la sortie 106 du composant 104 Les impulsions d'horloge sont à leur tour utilisées pour actionner la lampe d'observation et pour charger le condensateur de chaque source lumineuse flash En particulier, pour actionner la lampe d'observation, des impulsions d'horloge sont appli- quées par la ligne 118 à l'entrée d'un circuit 120 formant une onde en dents de scie La tension de référence pour le générateur 120 est obtenue à partir du composant *de référence 104 via la ligne 122 réunie à la sortie 106 La sortie d'ondes du générateur 120 est appliquée via une ligne 126 à une entrée d'un circuit de modulateur pal impulsions à largeur variable 128 qui constitue un autre étage du comparateur à circuit intégré précédemment décrit Les impulsions de largeur variable provenant du modulateur 128 sont appliquées via une ligne 130 à la source lumineuse d'éclairage ou à la lampe d'observation généralement désignée par 134 à la figure 2 La lampe d'observation 134 représente la source lumineuse d'éclairage 26 indiquée à la figure 1 et cette lampe est de préférence d'un type dans lequel l'intensité de la sortie lumineuse est proportion- nelle à la largeur des impulsions électriques qui sont appliquées, par exemple, une lampe à remplissage de gaz. L'intensité lumineuse de la lampe 134 est réglée au moyen d'un circuit de retour comprenant un détecteur de crête 138 ayant une entrée réunie via la ligne 140 à la lampe 134 et une sortie réunie via la ligne 142 à une autre entrée du comparateur 128 d'une manière qui va être décrite. -8- Les impulsions d'horloge provenant de l'étage de comparateur 110 sont également utilisées pour actionner la source lumineuse flash et, à cette fin, elles sont appliquées via la ligne 148 à l'entrée d'un circuit de convertisseur à accumulation généralement désigné par 150 qui comprend un transformateur à accumulation et qui sera décrit en détail plus loin La tension de sortie du circuit est appliquée via la ligne 152 à un composant commutateur haute tension désigné par 154 qui, à son tour, contrôle l'application de la haute tension à l'une ou l'autre source lumineuse flash En particulier, le composant 154 réuni sélectivement la haute tension soit à la ligne 156, conduisant à une première source lumineuse flash et au montage associé, généralement désigné par flash interne 160 à la figure 2, soit à une ligne 164, conduisant à une seconde source lumineuse flash et au -montage associé généralement désigné par flash externe 168 à la figure 2 La tension de sortie provenant du convertisseur 150 via la ligne 152 est contrôlée par un comparateur désigné par 170 qui constitue un autre étage du circuit intégré précité et qui a une entrée réunie via la ligne 172 à la ligne 152 La tension de référence du comparateur 170 est obtenue à partir du composant 104 via les lignes 174 et 112 Lorsqu'il existe une condition prédéterminée entre la tension perçue sur la ligne 172 et une tension de référence, l'étage Comparateur 170 permet au fonctionnement du convertisseur à accumulation 150 de se poursuivre au moyen d'un signal de déclenchement sur la ligne 178 allant du comparateur 170-au convertisseur 150 Pour ce faire, comme on va le décrire, on peut commander l'application des impulsions d'horloge sur la ligne 148 vers le circuit de convertisseur 150. Le circuit de la figure 2 comprend, en outre, des premiers et seconds moyens indicateurs visuels qui sont collectivement désignés par _ 180 Les moyens indicateurs visuels peuvent comprendre, par exemple, une paire de diodes lumineuses de différentes couleurs et actionnées en réponse à certaines conditions du circuit Une condition peut être lorsque la tension sur la ligne 152 atteint un niveau _ 9- prédéterminé signalé par le comparateur 170 et à cette fin une ligne 182 va du comparateur 170 à un composant visuel des moyens indicateurs 180 L'autre composant visuel des moyens indicateurs 180 est réuni par une ligne 184 à un composant ou mécanisme de l'appareil désigné par 186 pour signaler une condition prédéterminée ou un état, comme on va le décrire Ce peut être par exemple une certaine condition mécanique de l'appareil photographique de l'instrument optique. Le circuit de la figure 2 comprend, de plus, un circuit retardateur généralement désigné par 190 réuni opérativement à chacune des sources lumineuses flash et à des moyens pour commander l'actionnement des sources lumineuses flash en prévoyant un certain délai prédéterminé entre la commande et le fonctionnement effectif de la source lumineuse flash Le circuit retardateur 190 constitue un autre étage comparateur du circuit intégré précédemment décrit et la tension de référence est obtenue à partir du composant de référence 104 via la ligne 192 Une indication de signal de commande est fournie par un dispositif électro-optique comprenant un interrupteur de faisceau mécanique généralement désigné par 194 qui interrompt un faisceau optique pour influencer le fonctionnement d'un interrupteur optique généralement dési- gné par 196 qui, à son tour, est réuni via la ligne 198 à une entrée du comparateur 190 En bref, le faisceau lumineux provenant d'une diode lumineuse et allant à un phototran- sistor est interrompu, ce qui provoque la charge d'un condensateur, le retard étant déterminé par une constante de temps du condensateur et une résistance qui lui est associée grâce à quoi, après un délai prédéterminé, le comparateur produit un signal sur les lignes 202, 204 conduisant respectivement aux flash interne et externe 160 et 168 pour exciter celui qui a été chargé sous la commande des moyens commutateurs haute tension 154. La figure 3 montre, avec davantage de détails, les circuits du composant de référence 104, le générateur d'impulsions d'horloge 110 et le convertisseur à accumula- tion 150 L'entrée de l'alimentation 90 selon la ligne 92 - est divisée en un premier trajet qui correspond à la ligne 98 pour la réunion aux fortes charges de réseau telles que la lampe d'observation désignée par 134 à la figure 2 et le convertisseur à accumulation 150 A des fins de commodité, cette tension est désignée par VXFMER à la figure 3 L'autre trajet comprend un couplage de sécurité entre le montage et les unités flash Cela est représenté à la figure 3 o un couplage désigné par 210 est monté entre la ligne 102 et une ligne 212 conduisant à l'entrée du circuit de référence 104. Ainsi, lorsqu'un circuit flash est enlevé tandis que l'alimentation est branchée, les parties haute-tension du circuit, telles que le convertisseur à accumulation 150, sont mises hors circuit avant que l'unité flash soit totalement déconnectée et enlevée, ce, à des fins de sécurité Le circuit 104 comprend un régulateur de tension 214 ayant une borne d'entrée 216, une borne de sortie 218 et une borne de règlage de tension 220 Un condensateur d'entrée 224 est monté entre la borne 216 et une ligne 226 réunies à l'alimentation 90 et à une terre interne ou référence 228 La combinaison en série d'une résistance fixe 230 et d'une résistance variable 232 est montée entre les bornes 218 et 220 du régulateur et une autre résistance 234 est montée entre la borne 220 et la référence 228 Un diviseur de tension comprenant la combinaison en série des résistances 238 et 240 est monté entre la borne de sortie du régulateur 218 et la référence 228 Un condensateur 242 est monté en parallèle avec le diviseur de tension et un autre condensateur 244 est monté en parallèle 'avec la résistance 240 L'ensemble des résistances 238 et 240 est réuni par la ligne 250 à des points divers d'autres portions du circuit comme cela va être décrit Le circuit 104 est réuni par la ligne 252 au circuit de la lampe d'observation et il est réuni par les lignes 254, 256 à la source d'impulsions d'horloge 110 La borne de sortie 218 du régulateur 214 est réunie par la ligne 258 à d'autres portions du circuit comme il sera décrit plus loin et la tension sur la ligne 258 est désignée par + V. A titre d'exemple, dans un circuit possible, le il régulateur 214 est disponible dans le commerce sous la désignation LM 317 et il fournit une référence de 9,5 V qui est fixée par la résistance 232 à 9,5 V, + 0,5 V Les résistances 238 et 240 ont chacune une valeur de 1 kilohm et elles divisent la référence pour l'amener à 5 V Chacun des condensateurs 224 et 242 a une capacité de 22 microfarads et le condensateur 244 a une capacité de 0,1 microfarad La- résistance 230 a une valeur de 1,2 kilohm, la résistance 232: une valeur de 0,5 kilohm et la résistance 234, une valeur de 10 kilohms. La source d'impulsions d'horloge 110 comprend un comparateur 260 ayant une borne de sortie 262, une borne d'entrée commutatrice 264 et une borne d'entrée non commutatrice 266 La borne d'entrée 266 est réunie par une résistance d'entrée 268 à une tension de référence positive + V fournit par le circuit 104 selon la ligne 258 La borne d'entrée 264 est réunie par un condensateur d'entrée 270 à la ligne 256 provenant du circuit 104 La borne de sortie de comparateur 262 est réunie via un réseau de diodes-résistan- ces à la borne d'entrée 264, le réseau comprenant une première combinaison en série d'une résistance 272 et d'une diode 274 et une seconde combinaison en série d'une résistance 276 et d'une diode à pôles inversés 278-, les deux combinaisons en série étant montées en parallèle La borne de sortie 262 est réunie par la combinaison en série de résistances 280 et 282 à la ligne 256 provenant du circuit de référence 104 et la jonction des résistances 280, 282 est réunie par une ligne 284 à la borne d'entrée 266 La borne de sortie 262 est également réunie par unie résistance 286 à la tension de référence + V fournie par le circuit 104 selon la ligne 258. La sortie en forme d'onde d'impulsions fournie par le comparateur 260 et le circuit associé est présente sur la borne de sortie 262 et elle est tamponnée par une paire complémentaire -de transistors comprenant un transistor NPN 288 et un transistor PNP 290 La borne de sortie 262 est également réunie par une résistance 292 aux bornes communes des bases de transistor 288, 290, la borne du collecteur du 12 - transistor 290 est réunie à la ligne 254 provenant du circuit 104 et la borne du collecteur du transistor 288 est réunie à la ligne 98 sur laquelle est disponible la tension d'alimentation VXFMER Une sortie d'onde carrée tamponnée est fournie à la borne 298 réunie aux émetteurs communs des transistors 288, 290 Cette sortie en onde carrée tamponnée est utilisée pour diverses fonctions du circuit et, à cette fin, la borne 298 est réunie par la ligne 200 au circuit modulateur par impulsions à largeur variable pour actionner la source lumineuse d'éclairage, et la borne 298 est également réunie de manière contrôlée -au circuit convertis- seur à accumulation pour fournir une tension et charger les condensateurs des sources lumineuses flash, ce que l'on va décrire en détail. A titre d'exemple, dans un circuit possible, le comparateur 260 est un quart de comparateur à circuit intégré à plaquette unique disponible dans le commerce sous la désignation LM 339 Ainsi, l'étage de comparateur 260 est affecté à la fonction d'horloge Le condensateur 270 a une- capacité de 0,001 microfarad, chacune des résistances 268, 280 et 282 a une valeur de 100 kilohms et chacune des résistances 286 et 292 a une valeur de 1 kilohm La résistance 272 a une valeur de 143 kilohms et la résistance 276 une valeur de 16,2 kilohms La sortie à la borne 262 du comparateur 260 est élevée pendant environ 12 microsecondes et faible pendant environ 100 microsecondes pendant chaque période et la sortie d'onde carrée tamponnée à la borne 298 a une fréquence d'environ 9 kilohertz. La sortie de la source d'impulsions d'horloge 110 est réunie de manière commandée au convertisseur à accumulation qui, en bref, transforme les impulsions électriques qui lui sont appliquées en énergie devant être stockée aux fins d'actionner les sources lumineuses flash Le signal de sortie à -la borne 298 esti réuni au convertisseur à accumulation 150 via des moyens interrupteurs commandés et normalement fermés se présentant sous la forme d'un transistor 304 PNP En particulier, la borne émetteur du transistor 304 est réunie à la borne 298 et la borne de base 253283 e 13 de ce transistor est réunie par une résistance 308 au circuit comparateur 170 Ainsi, lorsque la tension à laquelle est soumis le condensateur associé avec l'une ou l'autre source lumineuse flash est au- dessous de la valeur voulue, la sortie du comparateur est faible et elle est appliquée au travers de la résistance 308 à la borne de base du transistor 304 le maintenant en état de conduction pour permettre 1 la transmission 'au travers de ce dernier des impulsions provenant de l'horloge 110 D'un autre côté, lorsque la tension du condensateur atteint la valeur voulue, la sortie du comparateur devient élevée ce qui met hors circuit le transistor 304 pour stopper l'application des impulsions d'horloge Un résistance 312 est réunie au circuit base-émetteur du transistor 304. La borne du collecteur du transistor 304 est couplée via une résistance 316 à la base d'une paire de Darlington de transistor NPN 320 et 322 Le circuit de conversion 150 comprend un transformateur à accumulation 326 ayant une paire d'enroulement primaires 328, 330 et un enroulement secondaire 332 Une borne de l'enroulement primaire 328 est réunie à la ligne 98 provenant de l'alimentation L'autre borne de l'enroulement primaire 328 est réunie au collecteur du transistor 322 La borne de l'émetteur du transistor 322 est réunie à une ligne 336 qui, à son tour, est réunie à une terre interne ou référence 338 La réunion émetteur-base 340 de la paire de Darlingtori est réunie via une résistance 342 à la ligne 336 Le collecteur du transistor 320 est réuni via une résistance 344 à la ligne 98 Un condensateur d'entrée 348 est monté entre les lignes 98et 336 e L'enroulement primaire additionnel 330 est utilisé pour fournir une commande régénératrice par la base aux transis- tors de Darlington 320, 322 Une borne de l'enroulement 330 est réunie à l'anode d'une diode 350 dont la cathode est réunie via une résistance de limitation 352 au collecteur du transistor 320 L'autre borne de l'enroulement 330 est réunie à la ligne de référence 336 La résistance 352 limite la commande par la base des-transistors 320, 322 Lorsque le transistor 304 est mis hors circuit pour interrompre 2 32836 14 - l'application des impulsions d'horloge au convertisseur 150, le transistor 322 est mis très rapidement hors circuit et un condensateur 356 est employé pour tirer la base du transistor 322 vers les tensions négatives au travers d'une diode 358 pour la mettre très rapidement hors circuit En particulier, une borne du condensateur 356 est réunie à la borne de sortie 298 de la source d'impulsions d'horloge et l'autre borne de condensateur est réunie à la cathode de la diode 358, dont l'anode est réunie à la jonction émet- 1 Q teur-base 340 de la paire de transistors La cathode de la diode 358 est également réunie via une résistance 360 et une diode 362 à la ligne de référence 336. Une borne de l'enroulement secondaire 332 est réunie à l'anode d'une diode 368 dont la cathode est réunie à une première ligne de sortie 370, l'autre borne de l'enroulement 332 étant réunie à une seconde ligne de sortie 372 La sortie du circuit 150 est à son tour réunie, sous la commande du composant commutateur haute-tension 154, au circuit de charge des sources lumineuses flash de la manière qui va être décrite La ligne 374 réunie également cette borne d'enroulement à une autre portion du circuit d'une manière qui va être décrite Un varistor 378 à oxyde métallique est monté entre les lignes de sortie 370, 372 pour bloquer la tension à un niveau de sécurité et protéger le transistor 322 pendant l'enlèvement du flash interne lorsque le circuit est sous tension. Pendant que le transistor 304 est en circuit, les impulsions d'horloge positives tamponnées à la borne 298 sont appliqués à la base de la paire de Darlington complémentaire de transistors 320, 322 L'impulsion positive met en circuit la paire de transistors et, tandis que le transistor 322 est en circuit, la tension à la fin de l'enroulement du transformateur 328 relié au collecteur du transistor 322, est d'environ 0,4 VO Il s'ensuit que le courant passe dans le primaire du transformateur 3265 L'enroulement 330 fournit une commande régénératrice par la base aux transistors 320 et 322 et la résistance limitatrice -2 limite la commande par la base aux transistors Le - courant du primaire du transformateur continue de s'élever pour atteindre environ 3 ampères jusqu'à-ce que l'impulsion d'horloge s'abaisse Lorsque cela se produit, le transistor 322 est mis très rapidement hors circuit Le condensateur 356 tire la base du transistor 322 vers les tensions négatives, via la diode 358 ce qui met hors circuit très rapidement le transistor 322 L'enroulement secondaire 332 de transformateur charge alors le condensateur de la source lumineuse flash de la manière qui va être décrite Ce condensateur charge à la vitesse de 3 W ce qui lui permet de charger à 30 joules en environ 10 secondes Le fonction- nement du transformateur 326 est commandé par la relation 2 2 1/2 LI = 1/2 CV 2 o L est l'inductance primaire, I est le courant primaire, C est la capacité du condensateur du flash et V est la tension sur ce condensateur Le condensateur continue de charger à la vitesse de 3 W jusqu'à ce qu'une tension de référence prédéterminée soit atteinte, stade auquel le transistor 304 est mis hors circuit de la manière qui va être décrite. Le varistor à oxyde métallique 378 fixe la tension secondaire positive à une valeur inférieure à 400 volts si la source lumineuse flash vient à être enlevée tandis que l'appareil est alimenté électriquement Normalement, l'appa- reil est construit de telle manière que la tension du transformateur est déconnectée en même temps que le condensateur du flash mais la possibilité existe que le condensateur soit enlevé avant que la tension du primaire du transformateur soit déconnectée Dans ces conditions, la -tension d'accumulation pourrait atteindre une valeur extrê- mement élevée et endommager les transistors 320, 322 En conséquence, le varistor à oxyde métallique 378 est employé pour fixer la tension à un niveau sûr. A titre d'exemples dans un circuit possible, chacune des résistances 308, 312 et 316 a une valeur de 1 kilohm, chaque condensateur 348 et 356 a une capacité de 0,1 micro- farad, la résistance 342 a une valeur de 220 ohms, la résistance 344 une valeur de 270 ohms, la résistance 352, une valeur de 5,6 ohms et la résistance 360, une valeur de -2532836 16 - 56 ohms Le varistor 378 est du type commercialement désigné par la référence V 275 LA 2. La figure 4 montre, avec davantage de détails, les circuits du générateur d'onde en dents de scie 120 du comparateur 128 à modulation par impulsions à largeur variable et le détecteur de crête 138 associé à une lampe d'observation 134 La lampe 134 est d'un type dans lequel l'intensité lumineuse est proportionnelle à la largeur des impulsions électriques qui lui sont appliquées et il s'agit en général d'une lampe à remplissage de gaz, du type à incandescence Comme il ressort de la figure 4, la lampe 134 comprend une paire de bornes 390, 392 s'étendant à partir de sa base Le comparateur 128 est constitué par un autre étage comparateur 396 du circuit intégré à plaquette unique et il comporte une borne de sortie 398, -une entrée commutatrice 400 et une entrée non commutatrice 402 La borne d'entrée 400 est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 406 i à la ligne 258 conduisant à l'alimentation en tension positive +V de la figure 3 La borne d'entrée commutatrice 400 est également réunie à une borne d'un condensateur 410 La résistance 406 et le condensateur 410 constituent un générateur d'onde en dents de scie comme on va le décrire maintenant Un transistor 412 est monté en parallèle avec le condensateur 410 En particulier, la borne du collecteur du transistor 412 est réunie à la borne du condensateur 410 réunie à la borne d'entrée du comparateur 400 et l'émetteur du transistor 412 est réuni à l'autre borne du condensateur 410 La combinaison d'une résistance 414 et d'une diode 416 est réunie au circuit base-émetteur du transistor 412 avec l'anode de la diode réunie à l'émetteur et la cathode de la diode réunie à la base La borne de la base du transistor 412 est également réunie par l'intermédiaire d'un condensa- teur de différenciation 420 à la ligne 200 provenant de la sortie du générateur d'impulsions d'horloge 110 de la figure 3. La sortie du comparateur 396 à la borne 398 est appliquée à une paire de Darlington complémentaire formée des transistors 424 et 426 En particulier, la borne de -17 - sortie 398 du comparateur est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 430 à la borne de base du transistor 424. Une résistance 434 est montée dans le circuit base-émetteur du transistor 424 La borne du collecteur du transistor 426 est réunie à la ligne 98 provenant de l'alimentation fournissant la tension VXFMER et une résistance 436 est. montée dans le circuit base-émetteur du transistor 426 La borne de l'émetteur du transistor 426 est réunie par la ligne 440 à la borne 390 de la lampe, grâce à quoi la sortie de la paire de Darlington complémentaire est appliquée à la lampe 134. La combinaison d'une diode 442 et d'un condensateur 444 constitue le détecteur de crête 138 En particulier, l'anode de la diode 442 est réunie à la borne d'émetteur du transistor 426 et la cathode-de la diode 442 est réunie à une borne du condensateur 444 L'autre borne du condensateur 444 est réunie à une ligne de référence de circuit 448 La jonction de la diode 442 et-du condensateur 444 est réunie par l'intermédiaire de la combinaison en série d'une résistance fixe 450, d'une résistance variable 452 et d'une autre résistance fixe 454 à la jonction de la borne du condensateur 410 et de la borne d'émetteur du transistor 412 Cette jonction est également réunie à la ligne de référence 448 Le curseur de la résistance variable 452 est réuni par la ligne 456 à la borne d'entrée nons commutatrice 402 de l'étage comparateur 396 La ligne de référence 448 est réunie par l'intermédiaire d'une ligne 460 à l'autre borne 392 de la lampe et elle est également réunie à une ligne 252 provenant du régulateur 104 du circuit de la figure 3 Un couplage 462 peut être inclus entre les lignes 440 et 448, comme cela est représenté à la figure 4, et un autre couplage 464 peut être prévu dans la jonction de la ligne 448 à la ligne 252. Le signal de sortie de faible impédance provenant des transistors 288, 290 à la borne 298 du circuit de la figure 3 est différencié par le condensateur 420 du circuit de la figure 4 et appliqué à la borne de base du transistor 412. Le transistor 412 fonctionne pour remettre à zéro l'onde en 18 - dents de scie créée par la combinaison de la résistance 406 et du condensateur 410 sur chacun des bords, allant vers le positif, du signal de sortie d'impulsions d'horloge tampon- nées en forme d'onde carrée La forme d'onde en dents de scie créée par le condensateur-410 est appliquée à la borne d'entrée commutatrice 400 du comparateur 396 Dans le circuit représenté, à titre d'exemple, normalement l'onde en dents de scie a une amplitude de 4,5 V et une fréquence égale à celle des impulsions d'horloge La sortie du comparateur 396 est envoyée à la paire de Darlington complémentaire de transistors 424, 426 et la sortie du transistor 426 est envoyée à la même lampe d'observation à remplissage de gaz 134 pour la faire fonctionner Le détecteur de crête de tension comprenant la diode 442 et le condensateur 444 stocke la tension de crêtes dans le condensateur 444 en parallèle avec la lampe 134 Cette tension est ensuite fournie par l'intermédiaire du réseau diviseur résistant comprenant les résistances 450, 452 et 454 et la tension sur la ligne 456 provenant du curseur de la résistance 452 est appliquée à la borne non commutatrice 402 du comparateur 396 pour fournir un retour négatif Ce retour négatif permet de réguler l'intensité de la lampe en fonction des changements dans la tension V XFMER L'intensité de la lampe d'observation 134 est commandée par la résistance variable 452 Le coefficient d'utilisation de la lampe 134 dans le circuit représenté varie entre environ % pour une intensité lumineuse totale et environ 20 % pour une faible intensité. A titre d'exemple, dans le circuit représenté, le condensateur 420 a une capacité de 0,002 microfarad, la résistance 414 une valeur de 2 kilohms, le condensateur 410, une capacité de 0,001 microfarad et la résistance 406 une valeur de 182 kilohms Les résistances 450, 452 et 454 ont respectivement des valeurs de 102, 100 et 80,6 kilohms Les résistances 430 et 434 ont toutes les deux une valeur de 1 kilohm, la résistance 436, une valeur de 220 ohms et le condensateur 444, une capacité de 0,1 microfarad. La figure 5 montre, avec davantage de détails, les 253283 e 19 - première et seconde sources lumineuses flash et les moyens de stockage et de libération d'énergie qui leur sont associés avec les moyens commutateurs haute-tension selon la présente invention tels que représentés à la figure 2 En particulier, on voit la première source lumineuse flash et les moyens de stockage et de libération d'énergie associés qui est appelé flash interne 160 à la figure 2 Il est également prévu une seconde source lumineuse flash et des moyens de stockage et de libération d'énergie associés désignés par flash externe 168 à la figure 2 Les unités flash externe et interne respectivement 160 et 168 sont réunies l'une à l'autre et aux autres parties du circuit par des couplages de sécurité qui seront identifiés pendant la description détaillée de la figure 5 Il est aussi prévu des moyens interrupteurs également appelés moyens de commutation hautetension 154 à la figure 2 pour réunir la sortie du circuit de conversion 150 à l'un seulement des moyens de stockage et de libération d'énergie à la fois, -pour stocker l'énergie. Comme il ressort de la figure 5, les moyens interrup- teurs 154 ont un bras commutateur 480 déplaçable entre une paire de contacts de commutation 482, 484 Le bras commutateur 480 est réuni par une ligne 486 et un couplage de sécurité 488 à la ligne 370 provenant de la sortie du circuit convertisseur à accumulation 150 Le contact de conversion 482 est réuni par la ligne 490 au circuit de stockage et de libération d'énergie associé avec la source lumineuse flash interne de l'unité 160 Le contact de commutation 484 est réuni par une ligne 492 par l'intermé- diaire d'un couplage de sécurité 494 et d'une ligne 496 au circuit de stockage et de libération d'énergie de la source lumineuse flash externe 168 Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, les moyens commutateurs 154 sont normalement dans un premier état o le bras commutateur 480 touche le contact 482 pour appliquer la tension au circuit associé à la source lumineuse flash interne de l'unité 160 Il est prévu des moyens de commande désignés par 500 qui peuvent être associés mécaniquement à - la seconde source lumineuse flash et un circuit associé à l'unité 168 pour faire passer les moyens commutateurs 154 au second état dans lequel le bras 480 touche le contact 484 lorsque la seconde unité de flash ou unité externe 168 est réunie à l'appareil. Si l'on se réfère maintenant à la première unité flash ou unité interne 160, on voit qu'elle comporte une lampe flash 504 du type tubulaire ayant une paire de bornes 506, 508 à ses extrémités opposées pour y appliquer une tension continue relativement élevée La lampe 504 correspond à la lampe 26 de la figure I et elle montée dans l'appareil par tout moyen convenable La lampe 504 est également pourvue d'une troisième borne-510 intermédiaire entre les bornes 506 et 508 pour appliquer une tension de déclenchement relative- ment élevée et la faire fonctionner de la manière qui va être décrite La tension appliquée aux bornes de la lampe 506, 508 est obtenue à partir d'un condensateur 516 Un borne du condensateur 516 est réunie par une ligne 518 à une borne de lampe 506 et la borne opposée du condensateur 516 est réunie par une ligne 518 à la borne 506 de la lampe et la borne opposée du condensateur 516 est réunie par une ligne 520 à la borne 508 de la lampe La première des deux bornes du condensateur 516 est également réunie à la ligne 490 grâce à quoi la tension provenant du convertisseur à accumulation 150 peut être appliquée au condensateur 516 pour le charger et il est prévu une voie de retour vers le circuit 150 depuis la borne opposée du condensateur 516 via une ligne 524, un couplage 526 et une ligne 372 provenant du circuit 150. La tension de déclenchement permettant de faire fonctionner la lampe 504 est fournie par un transformateur de déclenchement 530 ayant un enroulement primaire 532 et un enroulement secondaire 534 Une borne de l'enroulement secondaire du transformateur est réunie par une ligne 536 à la borne de déclenchement 510 de fa lampe- L'autre borne de l'enroulement 534 est réunie par une ligne 540 à la ligne 524 Une borne de l'enroulement primaire 532 du transforma- teur est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 21 - limitatrice de courant 544 à la ligne 490 et la même borne est réunie par l'intermédiaire d'un condensateur 546 à la ligne 524, le condensateur 546 fournissant une source de faible impédance à l'enroulement primaire L'autre borne de l'enroulement 532 est réunie à l'anode d'un redresseur contrôlé au silicium 550 dont la cathode est réunie à la O ligne 540 La borne de commande ou de porte 552 du redresseur 550 est réunie par l'intermédiaire d'une résis- tance 558 d'une ligne 560, d'un couplage 562 et d'une ligne 564 au comparateur retardateur 190 et à un circuit associé pour fournir un signal de déclenchexhent qui fait fonctionner la lampe flash de la manière qui va être décrite. Normalement, le trajet de décharge du condensateur 516 se fait au travers de la lampe 504 lorsqu'une tension de déclenchement est appliquée à la borne 510 A des fins de sécurité, le circuit selon la présente invention comprend un trajet de décharge additionnel ou secondaire pour le condensateur 516, comme suit Le trajet de décharge additionnel comprend la combinaison en série d'une résis- tance 568 et de moyens commutateurs semi-conducteurs se présentant sous la forme d'un transistor 570 monté en parallèle avec le condensateur 516 En particulier, une borne de la résistance 568 est réunie à la ligne 490, l'autre borne de la résistance 568 est réunieau collecteur du transistor 570 et la borne émetteur de ce dernier est- réunie à la ligne 524. Le transistor 570 est normalement hors circuit de sorte que le trajet de décharge additionnel est normalement ouvert Le transistor 570 est mis en circuit fermant ainsi le trajet de décharge secondaire au traversde la résistance 568 et du transistor 570 de la manière suivante Il est prévu un circuit qui commande le transistor 570 et qui est activé en réponse à la déconnexion de l'unité de flash interne 160 de l'appareil ou par l'enlèvement de l'alimenta- tion Le circuit comprend un condensateur de stockage d'énergie 582 qui est chargé au travers d'une résistance 587 et de diodes en série 584 et 586 La résistance 587 est 22 - réunie au circuit 104 par exemple par l'intermédiaire du couplage 210 Un interrupteur à transistor 578 est ouvert lorsque l'alimentation est appliquée Au moment o l'alimen- tation est enlevée, soit par suite de la déconnexion du flash interne 160, soit par mise hors circuit de l'appareil, le transistor 578 est polarisé vers l'avant La charge stockée dans le condensateur 582 est envoyée au travers d'une résistance 574 aux transistors 570 et 576 ce qui les met en circuit La commande par la base du transistor 578 s'écoule au travers d'une résistance 581 vers le trajet de retour 524 Un condensateur 583 est utilisé comme filtre antiparasite Il est donc ainsi prévu un circuit associé à l'unité flash 160 de telle manière qu'il se produise une décharge de sécurité lorsque l'on déconnecte l'unité flash 160 de l'appareil. Il est également prévu un circuit normalement ouvert associé avec les deux unités flash 160 et 168 et réuni aux moyens commutateurs semi- conducteurs 570 qu'il commande, lequel circuit est fermé lorsque l'unité flash externe 168 est réunie à l'appareil pour mettre le transistor 570 en circuit et fermer le trajet de décharge secondaire A cet effet, la borne de base d'un transistor 572 est réunie par une ligne 588 par l'intermédiaire d'un couplage 590 à une résistance 592 comprise dans l'unité externe 168, laquelle résistance est à son tour réunie par l'intermédiaire d'un couplage 596 et d'une ligne 598 au couplage 210 associé au régulateur 104 de la figure 3 Ainsi; lorsque l'unité flash externe 168 est réunie à l'appareil, le circuit précité est fermé pour fournir une commande par la base au transistor 572 pour fermer le trajet de décharge secondaire. Le circuit comprend également un réseau de diodes protectrices 604, 608 et 610 En particulier, l'anode de la diode 604 est réunie par une ligne 612 à la jonction de la borne commutatrice 484 et de la ligne 492 La cathode de la diode 604 est réunie à l'anode de la diode 608 et la cathode de la diode 608 est réunie par l'intermédiaire d'une résistance fixe 614, d'une résistance variable 616, d'un couplage 618 et d'une ligne 620 au circuit associé au 23 - comparateur 170 représenté à la figure 2 L'anode de la diode 610 est réunie à la ligne 490 et la cathode est réunie à la jonction de la diode 608 et de la résistance 614 La combinaison en série des diodes 604 et 608 isole la tension du condensateur 516 des connecteurs électriques de l'unité flash 160 La combinaison de diodes 604, 608 et 610-fournit une protection contre l'apparition -d'un courant transitoire anormal qui se produirait dans la situation o le condensa- teur 516 de l'unité 160 est totalement chargé et que l'unité 168 est connectée à l'appareil avec son condensateur déchargé La disposition des diodes empêche le passage de courant fort dans le condensateur de l'unité 168. A titre d'exemple, dans un circuit possible, le condensateur 516 a une capacité de 600 microfarads à 330 VO La résistance 544 a une valeur de 820 kilohms et le condensateur 546 a une capacité de 0,05 microfarad La résistance 558 a une valeur de 1 kilohm et la résistance 566 une valeur de 220 ohms La résistance 568 a une valeur de ohms, la résistance 574, une valeur de 1,5 ohm, la résistance 581, une valeur de 12 kilohms, le condensateur 582, une capacité de 330 microfarads et la résistance 587 une valeur de 1 kilohm, La résistance 592 a une valeur de 1 kilohm, la résistance 614, une valeur de 499 kilohms et la résistance 616, une valeur pouvant aller jusqu'à 100 kilohms La seconde source lumineuse flash et le montage associé de l'unité 168 est substantiellement similaire à celui de l'unité 160:' Il comprend une lampe flash tubulaire 630 ayant des bornes 632, 634 à ses extrémités opposées et une borne de déclenchement 638 La lampe 630 correspond à la lampe 68 de la figure 1, elle est monté amovible sur le plan mécanique et électrique à l'appareil, par des moyens convenables Il est prévu un condensateur 640 similaire au condensateur 516 de l'unité 160 et une borne du condensateur 640 est réunie par une ligne 642 à la borne 632 de la lampe tandis que la borne opposée du condensateur 640 est réunie par une ligne 644 à la borne 634 de la lampe La borne du condensateur réunie à la ligne 642 est également réunie à la ligne 496 qui est connectée par l'intermédiaire du couplage on G 24 - 494 à l'unité flash 160 L'autre borne du condensateur 640 est réunie par l'intermédiaire d'une ligne 648, d'un couplage 650 et d'une ligne 652 à la ligne 524 dans le circuit de l'unité 160 L'unité externe 168 comprend également un transformateur d'enclenchement 660 ayant un enroulement primaire 662 et un enroulement secondaire 664. Une borne de l'enroulement secondaire 664 est réunie par une ligne 668 à la borne de déclenchement 638 de la lampe et l'autre borne de l'enroulement est réunie par une ligne 670 à la ligne 648 Une borne de l'enroulement primaire 662 est réunie par l'intermédiaire d'une résistance Imitatrice de courant 674 à la ligne 496 et la même borne de l'enroulement est réunie par l'intermédiaire d'un condensateur 678 à la ligne 648 La résistance 674 et le condensateur 678 ont les mêmes fonctions que la résistance 544 et le condensateur 546 du circuit de l'unité 160 L'autre borne de l'enroulement primaire 662 est réunie à l'anode d'un redresseur commandé au silicium 680 dont la cathode est réunie à la ligne 670. La borne de commande ou de porte 682 du redresseur commandé 680 est réunie par l'intermédiaire d'une ligne 684, d'un couplage 688 et d'une ligne 690 à une ligne 560 du circuit de l'unité 160. L'unité flash externe 168 comprend également des moyens pour définir un trajet de décharge secondaire comprenant une combinaison en série d'une résistance 700 et *de moyens commutateurs semi-conducteurs formés par un transistor 702, monté en parallèle avec le condensateur 640 Le transistor 702 est normalementenon conducteur et sa borne de base 704 est réunie à la combinaison d'une résistance 710 et d'un transistor 703 Le transistor 703 est utilisé dans une configuration de Darlington avec le transistor 702 La commande par la base des transistors 703 et 702 est fournie en réponse à la déconnexion de l'unité flash externe 168 de l'appareil Un condensateur 706 est chargé au travers de diodes 718 et 719 et une résistance 717 lorsque l'unité 168 est réunie à l'appareil Lorsque l'on enlève l'unité 168 de l'appareil, un transistor 712 est mis en circuit, son trajet de commande par la base étant fourni par une résistance 714. 253283 d 6 - Un condensateur 716 est utilisé pour filtrer la tension au point 701 pour protéger le transistor 712 du bruit lié à la conduction Lorsque le transistor 712 est en circuit, la charge est tirée du condensateur 706 Cette charge ou courant passe, par l'intermédiaire d'une résistance 708, -à la paire de transistors de Darlington 702 et 703 la rendant conductrice pour fermer le trajet de décharge secondaire. A titre d'exemple, dans un circuit possible, le condensateur 640 a une capacité de 500 microfarads à 330 V, la résistance 674 a une valeur de 820 ' kilohms et le condensateur 678 a une capacité de 0,05 microfarad La résistance 692 a une valeur de 75 ohms Les résistances 700, 708, 710 et 714 ont les mêmes valeurs que les résistances correspondantes de l'unité interne 160 Les résistances 592. et 717 ont une valeur de 1 kilohm Le condensateur 716 a une capacité de 0, 1 microfarad à 50 V tandis que le condensateur 706 a une valeur de 330 microfarad à 16 V En fonctionne- ment, les couplages 588 et 526 servent à déconnecter le circuit du transformateur à accumulation 150 lorsque l'unité flash interne 160 est enlevée de l'appareil à des fins de sécurité Egalement, lorsque l'unité 160 est enlevée, le circuit électrique de décharge de sécurité décharge le condensateur 516 en moins de 250 millisecondes Les moyens commutateurs 154 dirigent le courant de charge vers le condensateur de flash convenable Lorsque l'unité de flash externe 168 n'est pas utilisée, c'est- à-dire n'est pas réunie à l'appareil, le commutateur 154 dirige le courant de charge vers le condensateur 516 de l'unité 160 Lorsque l'unité externe 168 est réunie à l'appareil, les connexions électriques sont faites au travers des composants commuta- teurs et connecteurs désignés par 500, 650, 494, 590 et 688 et les moyens de commande 500 déplacent le bras commutateur 480 pour qu'il vienne toucher le contact 484 grâce à quoi le courant de charge est dirigé par le commutateur 154 vers le condensateur 640 de l'unité externe Lorsque l'unité externe 168 n'est pas réunie à l'appareil, les diodes 604 et 608 fonctionnent en série pour isoler la tension du condensateur 516 de tous composants connecteurs découverts comme indiqué 26 - précédemment Lorsque l'unité externe 168 à l'état déchargé est réunie à l'appareil, les trois diodes 604, 608 et 610 servent à empêcher le passage de courant fort dans le condensateur déchargé 640 comme indiqué prxécédemment. Lorsque l'on désire faire fonctionner l'un ou l'autre des tubes flash 504, 630, sous l'effet d'un signal de commande approprié reçu du comparateur selon la ligne 560, celui des deux redresseurs commandés au silicium 530 et 580 qui est concerné est excité pour tirer le courant au travers de l'enroulement primaire du transformateur d'enclenchement approprié 530 et 660 Une impulsion de tension élevée provenant de l'enroulement secondaire du transformateur excite le tube flash choisi 504 ou 630 pour provoquer un éclair pour autant que le condensateur correspondant 516, 640 ait été convenablement chargé Les condensateurs 546 et 678 fournissent des sources de basse impédance pour les enroulements primaires respectifs 532 et 662 Les résistan- ces 544 et 674 limitent les courants primaires respectifs à une valeur bien inférieure au courant de maintien du redresseur contrôlé au silicium correspondant. Les résistances 614 et 616 sont employées pour atténuer le signal de charge du condensateur de 300 V à un niveau compatible avec le montage du comparateur 170 d'une manière qui va être décrite Chacun des circuits respectifs a une tension de condensateur fixée pour une valeur prédéterminée de sortie de lumière Du fait que les condensateurs respectifs 516 et 640 et les tubes flash 504, 630 peuvent avoir une large tolérance, la tension du condensateur flash est fixée pour compenser ces variations Les composants de réglage de tension sont disposés dans le circuit imprimé du flash interne Cela permet à la sortie de lumière d'être réglée au préalable pendant la fabrication de l'appareil sans qu'il soit nécessaire de faire des réglages au cours de l'utilisation réelle. Lorsque l'appareil est utilisé comme ophtalmoscope, l'unité de flash externe 168 peut être utilisée pour prendre des images externes de l'oeil du patient et de la zone faciale Lorsque l'unité externe 168 est déconnectée de c, 2532835 -27- l'appareil, le circuit de décharge électrique de sûreté comprenant les composants 700-719 est activé et il décharge l'énergie -stockée dans le condensateur en moins de 250 millisecondes. Pour éviter' que les tubes flash externe et interne 504 et 630 soient allumés simultanément, l'un seulement des condensateurs de flash 516 640 est chargé à la fois Par exemple, supposons que l'unité, de flash externe 168 ait à être mise en' place tandis que le condensateur de flash interne 516 est totalement chargé Comme le condensateur interne 516 se décharge lentement de lui-même, le compara- teur 170 percevant la tension du condensateur déclencherait le circuit de charge de l'unité 168 Cela chargerait le condensateur externe 640 de l'unité 168 Cela chargerait le condensateur externe-640 puis lorsqu'une photo serait prise, les deux flash seraient déclenchés Même si l'on utilisait deux circuits de déclenchement séparés, les taux d'énergie au voisinage du tube allumé sera ient suffisants pour allumer l'autre tube Pour éviter cette possibilité, le condensateur de flash interne 516 est maintenu à l'état déchargé lorsque le module de flash externe est introduit dans l'appareil. Cela est accompli en créant une tension polarisée par l'intermédiaire de la résistance 592 dans l'unité externe 168 vers le transistor 570 de l'unité de flash interne 160. Le transistor 570 est mis -en circuit en déchargeant 'le condensateur 516 de flash interne Lorsque l'unité de flash externe 168 est enlevée, le transistor 570 est mis hors circuit et la charge du condensateur 516 interne se poursuit. La figure 6 illustre avec plus de détails les circuits des moyens de comparaison 170, des moyens indicateurs visuels 180, de l'interrupteur optique 196 et du comparateur retardateur 190 de la figure 2 Les moyens de comparaison comprennent un comparateur 720 qui constitue un autre étage du circuit intégré à plaquette unique décrit précédem- ment Le comparateur 720 comporte une borne de sortie 732, une borne d'entrée non commutatrice 724 et une borne d'entrée commutatrice 726 La borne de sortie 732 est réunie 28 - par l'intermédiaire d'une résistance 722 à la borne d'entrée non commutatrice 724 La borne d'entrée 724 est également réunie par l'intermédiaire de la combinaison en série de résistances 734 et 736 à la ligne 256 du circuit de la figure 2 Un interrupteur 740 est monté en parallèle avec la résistance 736 pour l'éliminer du circuit si on le désire. La borne d'entrée non commutatrice 724 est également réunie à la ligne 620 du circuit de la figure 5 pour percevoir la tension du condensateur d'une manière qui va être décrite. La borne d'entrée commutatrice 726 est réunie par l'intermé- diaire d'une résistance 744 à la ligne 250 du circuit de la figure 3 La borne d'entrée 726 est également réunie par l'intermédiaire d'un condensateur 746 à la ligne 256 du circuit de la figure 3 et par une ligne 748 conduisant au circuit comparateur retardateur 190 d'une manière qui va être décrite La borne de sortie 732 du comparateur 720 est réunie à la ligne 310 du circuit de la figure 3 pour commander le fonctionnement du transistor 304 de la manière précédemment décrite. La combinaison des résistances 614 et 616 du circuit de la figure 5 et la réunion de celles-ci au condensateur 516 ou 640, selon la position du commutateur 154, constituant les moyens percepteurs pour donner un signal proportionnel au niveau d'énergie stocké dans les moyens de stockage et de libération d'énergie En particulier, les résistances atténuent la tension à un niveau compatible avec le comparateur 720 La résistance 744 et la connexion au circuit 104 fournissent une tension de référence à la borne d'entrée commutatrice 726 à des fins de comparaison avec la tension du condensateur 620 appliquée à la borne d'entrée 724 Lorsque la tension du condensateur est inférieure à la tension de référence, la sortie du comparateur 720 est basse ce qui met en circuit le transistor 304 pour permettre le passage des impulsions d'horloge vers le convertisseur à accumulation 150 de la manière précédemment décrite La tension du condensateur continue à être perçue et lorsque la tension divisée appliquée à la borne d'entrée 724 excède la tension de référence appliquée sur la borne d'entrée 726, la 29 - sortie à la borne 732 du comparateur s'élève Cela entraîne deux conséquences, la première est qu'une hystérésis est ajoutée à l'entrée non commutatrice 724 et la seconde est la mise hors circuit du transistor 304 pour mettre en circuit le circuit de charge Le condensateur, lorsqu'il est totalement chargé, a une tension d'ondulation de 1,2 V et cette tension est fixée par la quantité d'hystérésis dans le circuit comparateur de tension La fréquence de tension d'ondulation est déterminée par la vitesse de décharge du condensateur, la quantité d'hystérésis dans le comparateur de tension et la vitesse de charge du condensateur - A titre d'exemple, dans un -circuit possible, la résistance 732 a une valeur de 1 mégaohm, la résistance 734 une valeur de 8,45 kilohms, la résistance 736 une valeur de 619 ohms, la résistance 744 une valeur de 1 kilohm et le condensateur 746 une capacité de 0,1 microfarad. Les moyens indicateurs visuels 180 sont représentés avec davantage de détails à la figure 6 et ils comprennent un premier moyen indicateur visuel actionné électriquement se -présentant sous la forme d'une diode lumineuse 760 adaptée à fournir un signal visuel en réponse à un signal reçu des moyens de contrôle ou comparateur 170 La diode lumineuse 760 peut avoir une couleur caractéristique, par exemple verte Les moyens indicateurs 180 comprennent également un second moyen indicateur visuel actionné électriquement se présentant sous la forme d'une diode lumineuse 762 adaptée à fournir une indication visuelle en réponse à une condition prédéterminée de l'appareil Par exemple, dans un appareil photographique, une telle condi- * tion peut être que la pellicule de l'appareil photographi- que est terminée ou que la plaque arrière de la nouvelle pellicule mise en place n'a pas été éjectée La diode 762 peut avoir une couleur caractéristique, par exemple rouge. Les diodes sont réunies, pôles inversés, avec l'anode de la diode 760 et la cathode de la diode 762 réunies à la borne' 764 et avec la cathode de la diode 760 et l'anode de la diode 762 réunies à la borne 766 La borne 764 est commandée par la sortie du comparateur 170 de la manière suivante La - borne de sortie du comparateur 732 est réunie à la cathode d'une diode 768 dont l'anode est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 770 à la ligne 258 du circuit de la figure 3 ayant la tension de référence +V L'anode de la diode 768 est réunie par une ligne 774 à la borne de base d'un transistor NPN 776 Le collecteur du transistor 776 est réuni à la ligne 98 du circuit de la figure 3 ayant la tension VXFMER L'émetteur du transistor 776 est réuni par l'intermédiaire d'une résistance 780 à la borne 764. Aux fins de signaler les conditions de l'appareil, par exemple l'état des deux appareils photographiques mentionnés ci-dessus, il est prévu, dans l'appareil un premier commutateur normalement ouvert 784 qui se ferme par exemple en réponse à une condition telle que la fin de la pellicule dont est muni l'appareil photographique. Un second interrupteur normalement ouvert 786 se ferme en réponse à une autre condition, par exemple lorsque la plaque arrière de la pellicule est encore présente Les interrupteurs 784, 786 sont montés en parallèle entre les bornes 788 et 789 La borne 788 est réunie par une ligne 790 à la jonction de la résistance 780 et de la borne 764 et elle est réunie en outre au travers de la combinaison en série de diode 792, 794 à la borne de base du transistor 776 Les diodes ont leur pôle dans la même direction avec l'anode de la diode 794 réunie à la borne de base du transistor 776 L'autre borne du réseau d'interrupteurs 789 est réunie à un réseau suiveur de tension complémentaire généralement désigné par 800 En particulier, le suiveur de tension comprend un transistor NPN 802 et un transistor PNP 804 dont les bornes de base et d'émetteur respectives sont réunies En particulier, la borne d'émetteur commun 806 est réunie par une ligne 808 à la borne du réseau de diodes 766. La borne de base commune 810 est réunie par l'intermédiaire de résistances 812 et 814 à la borne de collecteur du transistor 802 La jonction des résistances 812, 814 est réunie à la ligne 98 du circuit de la figure-3 ayant la tension VXFMER La borne de base commune 810 est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 816 à la borne de collec- 253283 e - 31 - teur du transistor 804 et la jonction de la résistance 816 et du collecteur du transistor 804 est réunie par une ligne 820 à la borne de réseau d'interrupteurs 789 La ligne 820 est également réunie à la ligne 374 du circuit de la figure 3. Les moyens indicateurs 180 comprenant les diodes lumineuses 760 et 762 de différentes couleurs indiquent les conditions suivantes L'indicateur est vert lorsque le condensateur 516 ou 640 de l'une ou l'autre unité flash est tstalement chargé et que l'appareil photographique est prêt à prendre un cliché Un indicateur rouge signale que le film est terminé ou que la plaque arrière d'un nouveau film n'a pas été éjectée Lorsque l'instrument est alimenté et que l'indicateur n'est pas allumé, cela signifie que le condensateur de flash est en cours de charge. Pendant le mode de fonctionnement o le condensateur est encore en cours de charge, la sortie du comparateur 720 est basse ce qui rend la diode 768 conductrice et fait qu'un signal relativement bas est sur la ligne 774 rendant le transistor 776 non conducteur Lorsque le condensateur flash est totalement chargé, la sortie du comparateur 720 est haute ce qui bloque la diode 768 avec pour résultat qu'une tension relativement élevée est sur la ligne 774 ce qui met en circuit le transistor 776 Cela entraîne l'application d'une tension relativement élevée sur la borne 764 et également sur l'anode de la diode 760 ce qui la rend conductrice Simultanément, sous ces conditions, la diode 762 est non conductrice Ainsi, il y a un passage de courant depuis la ligne d'alimentation 98 par l'intermédiaire du transistor 776, de la résistance 780 et de la diode verte 760 vers les émetteurs des transistors 802 et 804 Les transistors 802, 804 agissent comme suiveurs de tension complémentaires de la tension établie par les résistances 812 et 816 Normalement, cette tension tamponnée est d'environ 1/3 de la tension Vx de la ligne 98 Lorsque l'appareil photographique est dépourvu de pellicule ou que la plaque arrière du nouveau film est encore présente, l'un ou l'autre des interrupteurs 784, 786 est fermé La 32 - fermeture de l'interrupteur place alors la cathode de la diode 762 à la terre ou au niveau de tension de référence au moyen de la connexion de la borne 764, par l'intermédiaire de la ligne 790 et de l'interrupteur fermé, à la ligne 374. Le courant passe ensuite du suiveur de tension complémentai- re à la diode 762 Si pendant la situation précédente le transistor 776 était en circuit, dans ce circuit un courant d'environ 300 milliampères circulerait au travers de la résistance 780 et du transistor 776 s'il n'y avait pas l'action limitatrice de courant fournie par les diodes 792 et 794, la résistance 780 et le transistor 776 La limitation de courant réduit ce dernier à des niveaux inférieurs à 20 milliampères Ainsi, cette portion du circuit, avec le suiveur de tension complémentaire 800, agit comme circuit prioritaire réuni opérativement aux deux moyens indicateurs visuels ou diodes 76-0, 762 pour donner la priorité au fonctionnement de la diode 762 En outre, le suiveur de tension complémentaire 800 peut être considéré comme fonctionnant comme source de courant pour le premier moyen indicateur ou diode 760 et comme évacuation de courant pour le second indicateur ou diode 762. A -titre d'exemple, dans un circuit possible, la résistance 780 a une valeur de 39 ohms, la résistance 812, une valeur de 2 kilohms, la résistance 814, une valeur de 270 ohms et la résistance 816, une valeur de 1 kilohm. Le comparateur retardateur 190 et l'interrupteur optique 196 comprennent un circuit retardateur réuni opérativement à la source lumineuse flash et aux moyens de commande du fonctionnement de cette source, pour prévoir un délai prédéterminé entre la survenue de la commande et le fonctionnement réel de la source lumineuse flash Ce circuit retardateur comprend un circuit de mesure de temps RC formé par la combinaison en série d'une résistance 840 et d'un condensateur 842, l'une des bornes de la résistance 840 étant réunie à la ligne 258 du circuit de la figure 3 et ayant la tension +V Il est également prévu des moyens commutateurs semiconducteurs se présentant sous la forme d'un phototransistor 846 réuni, en relation de commande, au 33 - condensateur de circuit RC, les moyens commutateurs ayant un premier état maintenant le condensateur à l'état déchargé et un second état permettant au condensateur de se charger En particulier, la borne de collecteur du transistor 846 est réunie par une ligne 848 à la jonction du condensateur 842 et de la résistance 840 et l'émetteur du transistor 846 est réuni par une ligne 850 à l'autre borne du condensateur 842. Cette borne du condensateur est également réunie à la ligne 748 provenant du circuit comparateur 170 Il est également prévu des moyens de commande associés opérativement avec le transistor 846 pour placer ce transistor dans le second état en réponse au moyen de commande de la source lumineuse flash En particulier, une diode lumineuse 854 dirige normalement de la lumière sur la base du transistor 846 et le faisceau lumineux est interrompu par un élément générale- ment désigné par 856 associé mécaniquement avec l'appareil photographique en réponse à une commande de fonctionnement de la lampe flash Par exemple, l'élément 856 peut être une ailette mise en position interruptrice du faisceau lumineux provenant de la diode 854 vers le transistor 846 lorsque la personne actionnant l'appareil appuie sur un bouton en vue de déclencher le flash et de prendre une photo L'anode de la diode 854 est réunie par l'intermédiaire d'une résistance 858 à la ligne 98 ayant la tension VXFMER et la cathode de la diode 854 est réunie par une ligne 860 à l'émetteur du transistor 846. Le circuit retardateur comprend également un retarda- teur 870 qui constitue un autre étage du comparateur à circuit intégré à plaquette unique décrit plus haut Le comparateur 870 comporte une borne de sortie 872, une borne d'entrée 874 commutatrice et une borne d'entrée 876 non commutatrice La borne d'entrée commutatrice 874 est réunie à la ligne 250 du circuit de la figure 3 La borne d'entrée non commutatrice 876 est réunie, par l'intermédiaire d'une résistance 880, à la jonction du condensateur 842 et de la résistance 840 La borne de sortie 872 est réunie à la borne d'entrée 876 par l'intermédiaire d'une résistance 882 et la borne de sortie 872 est réunie par l'intermédiaire d-'une 34 - résistance 884 à la ligne 258 du circuit de la figure 3 ayant la tension e V La borne de sortie 872 du comparateur 870 est également réunie à la ligne 564 des circuits flash de la figure 5. Le circuit retardateur à interrupteur optique est utilisé pour retarder l'allumage de la source lumineuse flash jusqu'à ce que les miroirs et autres éléments optiques de l'appareil se soient stabilisés Différentes opérations se font pour l'allumage du flash D'abord, l'opérateur appuie sur un bouton ou sur un autre élément à commande manuelle ce qui provoque la manoeuvre de l'ailette 856 pour interrompre le faisceau lumineux allant de la diode 854 au transistor 846 Par suite, le phototransistor 846 est mis hors circuit et le condensateur retardateur 842 peut se charger par l'intermédiaire de la résistance 840 Lorsque la tension dans le condensateur 842 est-légèrement supérieure à la tension de référence à la borne du comparateur 870, la borne de sortie du comparateur 870 devient positive. L'hystérésis est utilisée pour empêcher le comparateur d'osciller La sortie positive du comparateur est ensuite appliquée par l'intermédiaire de la ligne 564 au circuit approprié pour allumer la lampe flash associée Générale- ment, le retard entre l'interruption du faisceau lumineux alimentant l'interrupteur optique et l'allumage de la lampe flash est d'environ 25 milli-secondes. A titre d'exemple, dans un circuit possible, la résistance 840 a une valeur d'environ 430 kilohms et le condensateur 842, une capacité de 0, 001 microfarad Les résistances 880 et 884 ont des valeurs de 1 kilohm et la résistance 882 une valeur de 1 mégaohm La résistance 858 a une valeur de 560 ohms Le circuit selon la présente invention fonctionne de la manière suivante Supposons que seule la source lumineuse flash interne et le circuit associé 160 soient réunis mécaniquement et électriquement à l'appareil Le bras commutateur 480 des moyens commutateurs haute-tension 154, représentés à la figure 5 vient toucher le contact 482 Le générateur d'impulsions d'horloge 110 comprenant l'étage de comparateur 260 applique des impul- -35- sions d'horloge au circuit modulateur par impulsions à largeur variable 128 comprenant l'étage comparateàr 396 pour actionner la lampe d'observation 134 L'intensité de la lumière fournie par la lampe 134 est réglée à l'aide du potentiomètre 452 du circuit de la figure 4 et toute variation de tension Vx provenant de l'alimentation est compensée par le retour négatif fourni parn-l'intermédiaire des résistances 450 et 452 à la borne d'entrée du comparateur 402 Simultanément, le générateur d'impulsions d'horloge 110 applique des impulsions par l'intermédiaire du commutateur à transistor 304 de la figure 3 au circuit convertisseur à accumulation 150 Comme décrit précédemment, la forme d'onde d'impulsion dans le circuit primaire du transformateur à accumulation 326 crée une tension augmentée dans le circuit secondaire qui est appliquée par la ligne 370, par l'intermédiaire du bras commutateur 480 et du contact 482 de la figure 5; au condensateur 516 en vue de le charger L'augmentation de tension sur le condensateur 516 pendant sa charge est perçue par l'intermédiaire du réseau de résistances atténuatrices 614, 616 et appliquée par la ligne 620 au comparateur 170, en particulier à la borne d'entrée 724 de l'étage comparateur 720 représenté à la figure 6 Lorsque la tension du condensateur atteint une valeur voulue prédéterminée, telle que fixée par la valeur de référence appliquée à la borne d'entrée 726 de l'étage comparateur 720, le transistor 304 est mis hors circuit comme décrit précédemment pour empêcher la poursuite de l'application d'impulsions d'horloge au convertisseur à accumulation 150 et ainsi stopper la charge du condensateur 516 En conséquence, la charge du condensateur 516 est au niveau voulu pour actionner la lampe 504 à la demande. Dans l'application du circuit à un ophtalmoscope, pendant le mode précité de fonctionnement, le praticien utilise la lumière provenant de la lampe d'observation 134 pour examiner l'oeil du patient et faire les règlages et alignements nécessaires pour procéder à un enregistrement photographique de cet oeil Si l'on suppose que la tension du condensateur a atteint la valeur voulue et qu'aucun des 36 - interrupteurs 784, 786 du circuit de la figure 6 n'est fermé, la diode lumineuse verte 760 est actionnée signalant ainsi au praticien qué l'appareil est prêt à la prise de vue Lorsque cette opération est désirée, le praticien actionne la commande appropriée telle qu'un bouton poussoir manoeuvré manuellement ce qui provoque l'interruption du faisceau lumineux allant de la diode 854 au transistor 846 par l'élément 856 de la figure 6 et, par suite, la mise hors circuit du transistor et la charge du condensateur 842. Lorsque la tension dans le condensateur 842 atteint la valeur voulue, après un retard prédéterminé, l'étage comparateur 870 fournit un signal de sortie sous la forme d'un signal de commande sur la ligne 564 appliqué à la porte du redresseur commandé au silicium 550 de la figure 5 commandant ainsi au redresseur d'actionner le transformateur de déclenchement 530 pour allumer la lampe flash 504. Pendant l'allumage de la lampe 504, le condensateur 516 se décharge au travers de cette lampe. Après l'actionnement de la lampe 504, la tension réduite ou nulle du condensateur 516 est perçue et il s'ensuit que le transistor 304 est remis en circuit et que le convertisseur à accumulation 150 est actionné pour recharger le condensateur 516 La lampe d'observation 134 continue d'être allumée. Supposons que l'on désire réunir la source lumineuse photo-flash externe et le circuit associé 168 à l'appareil pour faire un enregistrement photographique de la partie externe de l'oeil du patient ou de la zone faciale voisine. La connexion mécanique et électrique de la source externe 168 à l'appareil fait que l'élément de commande 500 déplace -le bras commutateur 480 pour le faire toucher le contact 484 de la figure 5 Comme il est décrit précédemment, le réseau protecteur à diodes 604, 608 et 61 o empêche le passage de courant fort dans le condensateur non chargé 640 de l'unité externe 168 De même lors de la connexion de l'unité 168 à l'appareil, le circuit comprenant la ligne 598, la résistan- ce 592 et la ligne 588 de la figure 5 est fermé pour appliquer une tension relativement élevée à la base du 37 - transistor 570 le mettant sous tension et formant un trajet de décharge pour le condensateur 516 de l'unité de flash interne 160 au travers de la résistance 568 et du transistor 572 vers la ligne de référence 524. Pendant ce qui précède, la lampe d'observation 134 est actionnée grâce à quoi elle peut être utilisée par le praticien comme indiqué précédemment Le condensateur 6-40 est chargé d'une manière identique à celle décrite à propos du condensateur 516, y compris la perception de sa tension par le comparateur 170 et, lorsque l'on désire actionner la lampe 630, cela est fait d'une manière similaire à celle décrite à propos de l'unité interne 160 avec le même retard fourni par la résistance 840 et le condensateur 842 du circuit de la figure 6 Un signal de commande apparaît ensuite sur la ligne 564 et il est appliqué par l'intermé- diairede la ligne 690 à la porte du redresseur commandé au silicium 680 Le fonctionnement du transformateur de déclenchement provoque l'allumage de la lampe 630 tandis que le condensateur 640 se décharge au travers de cette dernière Après l'allumage de la lampe 630, le condensateur 640 est rechargé. _ Ensuite, si llunité externe 168 est enlevée de l'appareil, le circuit de décharge électrique de sécurité comprenant les composants 700-719 devient inactivé et la commande par la base est appliquée au transistor 702 ce qui le met en circuit Cela ferme le trajet de décharge -secondaire du condensateur 640 par l'intermédiaire de la résistance 700 et du transistor 702 De même, si l'unité interne 160 est enlevée de l'appareil, cela active le circuit de décharge de sécurité électrique interne compre- nant les composants 570-587 déchargeant le condensateur 516 de ce stockage d'énergie en moins de 250 millisecondes Cela se produit avant que l'une ou l'autre des unités soit complètement déconnectée mécaniquement de l'appareil grâce à quoi chaque trajet de décharge secondaire constitue la terre ou la référence du circuit principal. Il est donc apparent que la présente invention remplit les buts qu'elle s'est fixés Les mesures de sécurité 38 - précédemment décrites comprennent l'actionnement de moyens commutateurs haute-tension 154, le réseau de diodes protec- trices 602, 608 et 610, le circuit comprenant la résistance 592 et les circuits de décharge de sécurité empêchent les dangers électriques lorsque les sources lumineuses flash 160 et 168 sont connectées à, et déconnectées de, l'appareil La combinaison de l'interrupteur optique 196 et du circuit retardateur 190 permet aux éléments optiques de l'appareil d'atteindre un état stable avant l'actionnement de la source lumineuse flash La disposition de la source d'impulsions d'horloge 110, du convertisseur à accumulation 150, des moyens commutateurs haute-tension 154, du comparateur 170 et des moyens indicateurs 180 permet une commande efficace et précise de la tension pour actionner les sources lumineuses flash Les étages comparateurs du générateur d'impulsions d'horloge, le modulateur par impulsions à largeur variable, le comparateur et le circuit retardateur sont tous compris dans un circuit intégré à plaquette unique avec les avantages que cela comporte. Bien qu'une forme unique d'exécution de l'invention ait été décrite en détail, il est bien entendu que l'invention n'y est pas limitée. 39 - REVENDICATIONS 1 Appareil optique adapté à l'observation d'un objet et à l'enregistrement photographique de cet objet, ledit appareil étant pourvu d'une source lumineuse flash; caracté- risé en ce qu'il comprend a une source lumineuse d'éclairage ( 134) actionnée électriquement pour éclairer l'objet pendant son observation avant l'actionnement de ladite source lumineuse flash ( 160), ladite source lumineuse d'éclairage ayant une intensité proportionnelle à la largeur des impulsions électriques qui lui sont appliquées b des moyens générateurs d'impulsions ( 120) réunis opérativement à ladite source lumineuse d'éclairage pour appliquer des impulsions électriques de largeur contrôlée à ladite source lumineuse et la faire fonctionner 7 c des moyens de stockage et de libération d'énergie ( 546) réunis à ladite source lumineuse flash pour stocker de l'énergie et libérer ladite énergie stockée vers ladite source lumineuse flash à la demande pour le fonctionnement du flash d un circuit de conversion ( 150) réuni opérativement auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie pour convertir les impulsions électriques qui y sont appliquées en énergie à stocker en vue de son utilisation pour le fonctionnement de ladite source lumineuse flash et e une source d'impulsions d'horloge ( 110) réunie opérativement auxdits moyens générateur d'impulsions pour les actionner et audit ircuit de conversion pour fournir les impulsions qui doivent être converties par celui-ci. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de commande du niveau d'énergie opérativement reliés auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie ( 546) et audit circuit de conversion ( 150) pour interrompre l'application des impulsions par ladite source d'impulsions ( 110) d'horloge audit circuit de conversion lorsque le taux d'énergie stocké atteint une valeur prédéterminée. - 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande du niveau d'énergie compren- nent a des moyens percepteurs ( 614, 616) réunis opérative- ment auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie ( 546) pour fournir un signal proportionnel au niveau d'énergie stockée; b des moyens de comparaison ( 170) ayant une sortie,- une première entrée réunie auxdits moyens percepteurs et une seconde entrée réunie à des moyens ( 104) fournissant un signal de référence, lesdits moyens de comparaison fournis- sant un signal de sortie lorsque ledit signal provenant desdits moyens percepteurs est égal au signal de référence; et c des moyens interrupteurs ( 304) commandés et normale- ment fermés, montés entre ladite source d'impulsions d'horloge ( 110) et ledit circuit de conversion ( 150) et ayant une entrée commandée réunie à la sortie desdits moyens de comparaison, lesdits moyens interrupteurs s'ouvrant en réponse audit signal de sortie provenant desdits moyens de comparaison pour déconnecter ladite source d'impulsions d'horloge dudit circuit de conversion lorsque le niveau d'énergie atteint une valeur prédéterminée. 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens indicateurs visuels ( 760) action- nés électriquement réunis à la sortie desdits moyens de comparaison ( 170) pour fournir un signal visuel en réponse audit signal de sortie provenant desdits moyens de comparai- son. 5 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: a des autres ou seconds moyens indicateurs visuels ( 762) actionnés électriquement; b un premier circuit réuni -opérativement auxdits seconds moyens indicateurs visuels et audit appareil pour actionner lesdits seconds moyens indicateurs visuels en réponse à une condition prédéterminée dudit appareil; et c un second circuit réuni opérativement aux deux 41 - moyens indicateurs visuels ( 760, 762) pour donner la priorité de fonctionnement aux seconds moyens indicateurs visuels ( 762). 6 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit retardateur ( 190) réuni opérative- ment à ladite source lumineuse flash ( 160) et aux moyens de commande ( 500) de fonctionnement de ladite source lumineuse flash pour imposer un délai prédéterminé entre la survenue de la commande et le fonctionnement effectif de ladite source lumineuse flash. 7 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: a une source lumineuse flash additionnelle ( 168); b des moyens de stockage et de libération d'énergie additionnels ( 640) réunis à ladite source lumineuse flash additionnelle pour stocker de l'énergie et la libérer sur demande vers ladite source lumineuse pour le fonctionnement du flash; et c des moyens commutateurs ( 154) pour réunir la sortie dudit circuit de conversion ( 150) à l'un ou l'autre desdits moyens de stockage et de libération d'énergie ( 546,640) pour faire que l'énergie soit stockée dans l'un seulement desdits moyens de stockage et de libération d'énergie à la fois. 8 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite source lumineuse flash additionnelle ( 168) est réunie amoviblement audit appareil et en ce que ce dernier comprend, en outre, des moyens de commande associés avec lesdits moyens commutateurs ( 154) pour que ces derniers réunissent ledit circuit de conversion ( 150) auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie additionnels ( 640) lorsque ladite source lumineuse flash additionnelle ( 168) est réunie audit appareil. 9 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'une au moins des sources lumineuses flash ( 160,168) et des moyens de stockage et de libération d'énergie associés ( 546,640) est réunie amoviblement audit appareil et en ce que ce dernier comprend des moyens de protection ( 604, 608, 610) pour empêcher la survenue d'un courant transitoire 42 - anormal provenant d'un moyen de stockage et de libération d'énergie chargé vers un moyen de stockage et de libération d'énergie non chargé lorsque ledit moyen de stockage et de libération d'énergie amovible est réuni audit appareil. 10 Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection comprennent un circuit à diodes ( 604, 608, 610) adapté à être réuni auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie amovibles ( 640) pour fournir un trajet de décharge pour l'énergie stockée. 11 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite source lumineuse flash additionnelle ( 168) et le circuit de stockage et de libération d'énergie associé ( 646) sont réunis amoviblement audit appareil et en ce que ce dernier comprend des moyens, dans lesdits moyens de stockage et de libération d'énergie additionnels, pour décharger l'énergie qui est stockée lorsque ladite source lumineuse flash additionnelle ( 160) et les moyens de stockage et de libération d'énergie associés ( 640) sont séparés dudit appareil. 12 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite source lumineuse flash additionnelle ( 168) et les moyens de stockage et de libération d'énergie addition- nels associés ( 640) sont réunis amoviblement audit appareil- et en ce que ce dernier comprend, en outre, des moyens ( 568, 2 q 572) pour définir un trajet de décharge additionnel pour éliminer l'énergie stockée dans les moyens de stockage et de libération d'énergie premiers nommés ( 540) lorsque ladite source lumineuse flash additionnelle ( 168) et les moyens de stockage et de libération d'énergie associés ( 640) sont réunis audit appareil. 13 Appareil optique pour observer un sujet et en faire un enregistrement photographique, ayant une source lumineuse d'éclairage pour éclairer le sujet pendant l'observation et fournissant de la lumière ayant une intensité proportionnel- le à la largeur d'impulsions électriques appliquée à la source, ledit appareil ayant une source lumineuse flash actionnée par un circuit de décharge de condensateur auquel l'énergie est fournie par un circuit de transformateur à 43- accumulation, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour commander le fonctionnement de ladite source lumineuse d'éclairage et ladite source lumineuse flash se présentant sous la forme d'un circuit intégré à plaquette unique ayant une série d'étages comparateurs, chacun desdits étages ayant une sortie, une entrée commutatrice et une entrée non commutatrice, et dans lequel: a un premier étage ( 110) dudit comparateur a ses entrées réunies à un réseau R-C pour fournir des impulsions d'horloge au niveau de sa sortie; b un second étage ( 128) dudit comparateur a sa sortie couplée à ladite source lumineuse d'éclairage, son entrée commutatrice reliée à un circuit générateur d'ondes en dents de scie couplé à la sortie dudit premier étage comparateur, et son entrée non commutatrice réunie à un circuit de retour négatif réuni à ladite source -lumineuse, grâce à quoi ledit second étage comparateur sert de modulateur par impulsions à largeur variable pour fournir des impulsions de largeur réglable à ladite source lumineuse 'd'éclairage; c un troisième étage ( 170) dudit comparateur a son entrée non commutatrice réunie aux moyens de perception de la tension du condensateur du circuit de décharge associé avec ladite source lumineuse flash, son entrée commutatrice réunie à des moyens fournissant une tension de référence et sa sortie réunie de manière commandée à des moyens commutateurs couplant la sortie dudit premier étage compara- teur audit circuit transformateur à accumulation,_ grâce à quoi lorsque la tension perçue audit condensateur atteint le niveau de la tension de référence, ledit comparateur actionne ledit commutateur pour interrompre l'application des impulsions d'horloge audit circuit transformateur pour que ledit condensateur cesse de se charger; et d un quatrième étage ( 190) dudit comparateur a sa sortie réunie audit circuit de décharge du condensateur d'une manière telle que cette décharge se fasse en réponse à un signal de sortie provenant dudit comparateur, son entrée commutatrice réunie aux moyens fournissant une tension de référence et son entrée non commutatrice réunie au condensa- 44 - teur d'un circuit d'horlogerie R-C comprenant des moyens pour entreprendre la charge du condensateur en réponse à une commande tendant à faire fonctionner le flash, grâce à quoi après un délai déterminé par ledit circuit RC, ledit comparateur fournit un signal de sortie provoquant le fonctionnement de ladite source lumineuse flash. 14 Appareil selon la revendication 1 ou 13, caractéri- sé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens ( 34, 36) pour diriger la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil ( 12) pour en éclairer le fond et des moyens pour observer le fond éclairé en vue d'aligner ledit appareil et de le mettre au point sur ce fond, formant ainsi un instrument d'enregis- trement photographique ophtalmique. Instrument d'enregistrement photographique ophtal- mique comprenant des moyens ( 34, 36) pour diriger de la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil pour en éclairer le fond et des moyens pour observer le fond éclairé en vue d'aligner l'instrument et de le mettre au point sur ce fond, caractérisé en ce qu'il comprend: a une unité flash ( 160) comprenant une source lumineuse flash ( 504) et un circuit pour actionner ladite source comprenant un condensateur ( 516) et des composants réglant la tension de ce condensateur; b un circuit de charge pour fournir une tension et charger ledit condensateur c des moyens de perception et de comparaison de tension ( 170) réunis en relation de commande avec ledit circuit de charge pour interrompre le fonctionnement dudit circuit de charge lorsque la tension perçue atteint une valeur prédéterminée; et d des moyens pour réunir amoviblement ledit circuit de ladite unité flash audit circuit de charge et auxdits moyens de perception et de comparaison de tension pour charger ledit condensateur d'une manière commandant la tension dudit condensateur, grâce à quoi la lumière émise par ladite source lumineuse photoflash peut être préréglée sans besoin de règlage une fois que l'unité flash a été réunie audit instrument. - 16 Instrument d'enregistrement photographique ophtal- mique comprenant des moyens pour diriger de la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil pour en éclairer le fond et des moyens pour observer le fond éclairé en vue d'aligner l'instrument et de faire la mise au point sur ce fond et une source lumineuse photoflash adaptée à fonctionner pendant l'enregistrement, photographique dudit fond, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit retardateur réuni opérativement à ladite source lumineuse flash et à des moyens de commande du fonctionnement de ladite source pour fournir un retard prédéterminé entre la survenue de la commande et le fonctionnement effectif de ladite source. 17 Appareil selon la revendication 6 ou 16, caractéri- sé en ce que ledit circuit retardateur comprend: a un circuit d'horlogerie R-C ( 840, 842) b des moyens commutateurs semi-conducteurs ( 846) réunis en relation de commande au condensateur ( 842) dudit circuit R-C, lesdits moyens commutateurs ayant un premier état maintenant ce condensateur à l'état déchargé et un second état permettant audit condensateur de se charger; c des moyens de commande ( 854, 856) associés opérati- vement auxdits moyens commutateurs semi-conducteurs pour placer lesdits moyens commutateurs dans le second état en réponse auxdits moyens de commande ( 500) de fonctionnement de ladite source lumineuse flash d des moyens de comparaison ( 870) ayant une première entrée réunie aux moyens fournissant une tension de référence, une seconde entrée réunie audit condensateur et une sortie; et e des moyens pour coupler ladite sortie desdits moyens de comparaison ( 870) à ladite source lumineuse flash ( 160) pour provoquer le fonctionnement de ladite source en réponse à un signal de sortie provenant desdits moyens de comparai- son; grâce à quoi lorsque lesdits moyens commutateurs semi-con- ducteurs passent au second état, ledit condensateur devient chargé et, après un délai déterminé par ledit circuit d'horlogerie R-C, la tension audit condensateur atteint un 46 - niveau qui provoque, de la part desdits moyens de comparai- son, l'émission d'un signal de sortie provoquant le fonctionnement de la source lumineuse flash. 18 Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens commutateurs semi-conducteurs compren- nent un phototransistor ( 846) et en ce que lesdits moyens de commande comprennent une diode lumineuse ( 854) adaptée à éclairer et à actionner ledit phototransistor et des moyens ( 856) réunis auxdits moyens de commande pour agir sur le faisceau lumineux provenant de ladite diode et allant vers ledit transistor. 19 Appareil optique pour observer un objet et en faire un enregistrement photographique, caractérisé en ce qu'il comprend: a une première source lumineuse flash ( 160) et des moyens de stockage et de libération d'énergie ( 516) associés pour stocker de l'énergie et la libérer vers ladite source lumineuse flash sur demande pour le fonctionnement dudit flash; b une seconde source lumineuse flash ( 168) et des moyens de stockage et de libération d'énergie ( 640) associés pour stocker de l'énergie et libérer l'énergie stockée vers ladite source lumineuse flash sur demande pour le fonction- nement dudit flash, ladite seconde source lumineuse flash et lesdits moyens de stockage et de libération d'énergie associés étant réunis amoviblement audit appareil; c des moyens fournisseurs d'énergie et d'actionnement desdites sources lumineuses flash; d des moyens commutateurs ( 154) réunis opérativement auxdits moyens fournisseurs d'énergie et ayant un premier état dans lequel ils réunissent lesdits moyens fournisseurs d'énergie auxdits premiers moyens de stockage et de libération d'énergie et un second état dans lequel ils réunissent lesdits moyens fournisseurs d'énergie auxdits seconds moyens de stockage et de libération d'énergie, lesdits moyens commutateurs se trouvant normalement dans le premier état; - e des moyens de commande associés avec ladite seconde 2:32836 47 o source lumineuse flash et les moyens -de stockage et de libération d'énergie associés pour faire passer lesdits moyens commutateurs vers le second état lorsque ladite seconde source lumineuse flash et le-s moyens de stockage et de libération d'énergie associés sont réunis audit appareil *; et f des moyens ( 568, 572) associés opérativement auxdites première et seconde sources lumineuses flash et aux moyens de stockage et de libération d'énergie associés pour définir un autre trajet de décharge à partir desdits premiers moyens de stockage et de libération d'énergie lorsque ladite seconde source lumineuse flash et les moyens de stockage et de libération d'énergie associés sont réunis audit appareil. 20 Appareil selon la revendication 19, caractérisé en -ce que lesdits premiers moyens de stockage et de libération d'énergie comprennent un condensateur ( 516) et en ce que lesdits moyens définissant -le trajet de décharge compren- nent: a des moyens interrupteurs semi-conducteurs ( 572)nor- malement ouverts, réunis en parallèle avec ledit condensa- teur de manière à définir un trajet de décharge pour ce - dernier lorsque lesdits moyens interrupteurs sont fermés;et b un circuit normalement ouvert dans lesdites'première et seconde sources lumineuses flash et lesdits moyens de stockage et de libération d'énergie associés, réuni en relation de commande auxdits moyens interrupteurs, ledit circuit étant fermé en réponse à la connexion de ladite seconde source lumineuse flash et aux moyens de stockage et de libération d'énergie associés audit appareil pour fermer ledit interrupteur semi-conducteur et compléter ledit trajet de décharge du condensateur. 21 Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens pour diriger de la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil pour en éclairer le fond et des moyens pour observer le fond éclairé en vue d'aligner l'appareil sur ce fond et de faire la mise au point, formant ainsi un appareil d'enregistrement 48 - photographique ophtalmique, ladite première source lumineuse flash étant disposée dans ledit appareil pour envoyer un éclair vers le fond de l'oeil pendant sa photographie et ladite seconde source lumineuse flash étant disposée pour envoyer un éclair à une partie différente de l'objet en cours de photographie. 22 Instrument d'enregistrement photographique ophtal- mique, comprenant des moyens pour diriger de la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil pour en éclairer le fond et des moyens d'observation du fond éclairé pour permettre l'alignement et la mise au point de l'appareil sur ce fond, caractérisé en ce qu'il comprend a une première et une seconde unités flash ( 160, 168) réunies-amoviblement audit appareil, chacune desdites unités flash comprenant une source lumineuse flash et un circuit comprenant un condensateur pour actionner ladite source lumineuse lors de sa décharge au travers d'un premier trajet de décharge; b un circuit de charge pour charger l'un ou l'autre des condensateurs desdites unités flash; et c dans chaque circuit d'unité flash, des moyens ( 568, 572; 700, 702)pour définir un trajet de décharge secondaire pour le condensateur correspondant en réponse à la décon- nexion de cette unité flash de l'appareil. 23 Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens définissant chacun des trajets de décharge secondaire comprennent: a un interrupteur semi-conducteur ( 572, 702)normale- ment ouvert monté en parallèle avec le condensateur ( 516, 640) de manière à définir ledit trajet de décharge secondaire pour ledit condensateur lorsque lesdits moyens interrupteurs se ferment; et b un circuit normalement ouvert réuni en relation de commande auxdits moyens interrupteurs, ledit circuit étant fermé en réponse à la déconnexion de l'unité flash particulière dudit appareil pour fermer ledit interrupteur semi-conducteur et compléter ledit trajet de décharge secondaire. -s 49 - 24 Instrument d'enregistrement photographique ophtal- mique comprenant des moyens pour diriger de la lumière le long d'un trajet donné dans un oeil pour en éclairer le fond et des moyens pour observer le fond é O clairé'en vue d'aligner ledit instrument et de faire la mise au point -sur ce fond, caractérisé en ce qu'il comprend: a une source lumineuse d'éclairage ( 134) actionnée électriquement pour éclairer le fond et ayant une intensité proportionnelle à la largeur des impulsions électriques qui lui sont appliquées; b un circuit comparateur ( 170) comportant une sortie, une entrée commutatrice et une entrée non commutatrice; c des moyens pour coupler ladite sortie dudit comparateur à ladite source lumineuse; d un circuit comprenant une source d'impulsions d'horloge ( 110), un différentiateur et un générateur ( 120) adapté à fournir une onde en dents de scie et qui est réuni à ladite entrée commutatrice dudit comparateur; et e un circuit de retour négatif monté entre ladite source lumineuse et ladite entrée non commutatrice dudit comparateur, grâce à quoi ledit circuit comparateur fonctionne comme modulateur par impulsions à largeur variable-pour fournir des impulsions de largeur réglable à ladite source lumineuse d'éclairage. Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce que ledit circuit de retour négatif comprend une résistance règlable ( 452) pour commander l'intensité de ladite source lumineuse d'éclairage. 26 Appareil optique d'observation et d'enregistrement photographique d'un objet, caractérisé en ce qu'il comp- rend: a une source lumineuse flash ( 160) et des moyens de stockage et de libération d'énergie ( 546) pour stocker de l'énergie et la libérer vers ladite source lumineuse flash sur demande pour le fonctionnement du flash; b des moyens adaptés à fournir de l'énergie pour faire fonctionner ladite source lumineuse flash; - c des moyens de contrôle ( 170) du niveau d'énergie réunis opérativement auxdits moyens de stockage et de libération d'énergie pour fournir un signal lorsque le niveau d'énergie stocké atteint une valeur prédéterminée i d des premiers moyens indicateurs visuels ( 760) actionnés électriquement réunis auxdits moyens de contrôle pour fournir un signal visuel en réponse à un signal provenant desdits moyens de contrôle; e des seconds moyens indicateurs visuels ( 762) actionnés électriquement; f un circuit réuni opérativement auxdits seconds moyens indicateurs visuels et audit appareil pour actionner lesdits seconds moyens indicateurs visuels en réponse à une condition prédéterminée dudit appareil; et g un circuit prioritaire réuni opérativement aux deux moyens indicateurs visuels pour donner la priorité de fonctionnement auxdits seconds moyens indicateurs visuels. 27 Appareil selon la revendication 26, caractérisé en ce que le circuit prioritaire comprend: a un suiveur de tension complémentaire ( 800) réuni opérativement audit circuit desdits seconds moyens indica- teurs visuels, ledit suiveur étant monté pour fonctionner comme source de courant pour lesdits premiers moyens indicateurs visuels et comme évacuation de courant pour les seconds moyens indicateurs visuels; et b un circuit limitateur de courant ( 792, 794) réuni opérativement auxdits moyens de commande et auxdits premiers moyens indicateurs.