Brevet FR2524510A1 — publié le 19831007

CIRCUIT POUR LE DISPOSITIF DE COMMANDE PAR PROGRAMME D'UNE MACHINE A LAVER LE LINGE A CHARGEMENT PAR L'AVANT La présente invention concerne un circuit pour le dispositif de commande par programme d'une machine à laver le linge à chargement par l'avant, avec un verrou commutable électriquement bloquant la porte de chargement et avec un capteur de niveau d'eau. Dans le but d'interdire que la porte de charge- ment d'une machine à laver le linge à tambour à charge- ment par i'avantpuisse êtreouverte quand le niveau de la lessive dans le réservoir à lessive dépasse le bord inférieur de l'ouverture de chargement, il est connu (DE-GM 19 09 311) de déterminer le niveau de la lessive au moyen d'une capsule manométrique et d'utiliser automa- tiquement le mouvement de sa membrane, directement ou par une transmission à leviers pour verrouiller un bouton d'ouverture de porte ou le loquet de la porte. Les dispositifs mécaniques de verrouillage de porte de ce genre entraînent une dépense élevée de fabrica- tion et de montage, subissent en service une usure élevée et imposent de grandes forces de commande. Etant donné qu'avec l'utilisation des dispositifs électriques de commande par programme, la fermeture correcte de la porte doit de toute façon être contrôlée, pour que l'essorage soit interrompu avec la porte ouverte, et étant donné qu'en outre des contacts électriques sont nécessaires également pour la mise en marche du chauffage électrique en fonction du niveau, des éléments mécaniques supplémentaires pour le verrouillage de la porte en fonction du niveau ne seraient absolument pas économiques. L'invention a donc pour objet d'éliminer les inconvénients associés avec le verrouillage mécanique de la porte, et de proposer une disposition de circuit qui, en utilisant des contacts existant de toute façon pour le contrôle de fermeture de la porte et pour la commande de niveau, est agencé de manière qu'il soit hautement improbable que la porte de chargement puisse être ouverte par une intervention humaine quand le niveau de la lessive se trouve au-dessus du bord inférieur de la porte. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que le verrou peut être connecté à une tension par un contact du dispositif de commande par programme et que, à partir d'un niveau minimal de la lessive dans la région du bord inférieur de l'ouverture de chargement, le capteur d'eau connecte directement un conducteur qui cour-circuite le contact Cette disposition repose sur le fait que le capteur de niveau d'eau indique également un niveau de lessive qui se trouve un peu au-dessus du bord inférieur de l'ouverture de chargement et à ce niveau, il connecte un conducteur qui court-circuite le contact du dispositif de commande par programme qui déconnecte la tension interne d'alimentation à la fin du programme Le verrou commutable électriquement, qui est connecté à la tension d'alimentation interne, reste ensuite également sous tension avec un niveau élevé de la lessive, quand le dispositif de commande par programme a complètement exécuté un programme et a finalement déconnecté la tension d'alimentation interne. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisations et en se référant au dessin annexé sur lequel les Figs 1 à 3 représentent chacune un circuit selon l'invention pour un verrouillage de porte dépen- dant du niveau. La tension du réseau U est reliée par un contact de programme PS à la distribution de tension interne L 2 dans laquelle est intercalé un commutateur de porte TS destiné à contrôler la fermeture correcte de la porte. Quand la porte est correctement fermée, le commutateur de porte est actionné par le loquet de porte F de manière que le conducteur interne L 2 soit continu Sur la Fig 1, l'état du circuit est représenté avec le dispositif de commande par programme en position de repos Le contact de programme PS se trouve donc alors sur le contact d'ouverture KO Quand la porte est ouverte, le commutateur de porte PS est également ouvert et avec un niveau d'eau au-dessous du bord inférieur de l'ouverture de chargement, non représenté, le commuta- teur de niveau NS du capteur de niveau d'eau P se trouve dans la position représentée. Le conducteur interne L 2 est également connecté à l'électro-aimant VM du verrou de porte TV qui reçoit une tension dès que le contact de programme PS établit son contact de fermeture Kl et que le commutateur de porte établit la continuité du conducteur interne 12 sous l'effet de la fermeture de la porte A ce moment, l'électro-aimant VM fait passer son verrou V dans l'encoche du loquet de porte F, de sorte que la porte ne peut plus être ouverte. Il sera supposé que, par suite d'une défectuosité, la pompe à lessive, non représentée sur la Fig 1, n'a pas pompé la lessive dépassant le bord inférieur de l'ouverture de chargement, bien que le dispositif de commande par programme ait complètement exécuté le programme et que le contact de programme PS soit passé sur le contact d'ouverture KO En l'absence du circuit selon l'invention, le conducteur interne L 2 ne serait plus maintenant sous tension et l'électro-aimant VM rappellerait son verrou Y, déverrouillant ainsi le loquet 2524510 - de porte F L'opérateur pourrait alors maintenant ouvrir la porte de chargement; Rien n'empêcherait alors la lessive dépassant le bord inférieur de l'ouverture de porte de s'écouler hors de la machine. Avec le circuit selon l'invention, le commutateur de niveau NS du capteur de niveau d'eau P a établi dans ce cas la continuité du conducteur Li qui court-circuite le contact de programme de contact PS ouvert, signalant la fin du programme, de sorte que même après la fin du programme traité, la tension du réseau U est encore appliquée au conducteur interne L 2 par le conducteur Ll et le commutateur de niveau NS Si le niveau de la lessive est élevé, l'électro-aimant VM ne peut rappeler son verrou y de sorte que la porte de chargement reste verrouillée. Dans le circuit représenté sur la Fig 1, le commutateur de niveau NS ne peut être utilisé que de façon limitée pour d'autresfonctions La Fig 2 repré- sente un circuit dans lequel le commutateur de niveau NS peut aussi être utilisé pour d'autres fonctions dans le dispositif de commande par programme, quand ces fonctions sont bloquées par un contact de programme dans la posi- tion de repos, comprenant la position d'arrêt, du dispositif de commande par programme La modification du circuit selon l'invention représentée sur la Fig 2 comprend la liaison du conducteur de court-circuit Ll avec le contact de repos KO du commutateur de programme, qui est réalisé dans ce cas sous la forme d'un contact permutateur PSW Il est vrai que selon la Fig 1, le contact de repos KO n'est pas nécessaire en fait, de sorte que par rapport à la disposition de la Fig 1, celle de la Fig 2 représente une très légère augmenta- tion de prix, qui est liée par exemple avec l'introduction d'une autre pièce de contact dans un appareil électro- mécanique de commande par programme Mais cette pièce de contact est un article bon marché qui intervient à peine sur l'augmentation de prix Dans le cas de cir- cuits électroniques, cette fonction existe de toute façon de sorte que son utilisation ne représente aucune augmentation de prix. De même que la Fig 2, la Fig 3 représente un exemple de réalisation d'un circuit selon l'invention, en position de travail Par rapport au mode de réalisa- tion de la Fig 2, ce circuit comporte une sécurité supplémentaire contre le déversement, rendue possible par un autre contact KM pour le moteur M de la pompe à lessive Si le niveau de la lessive s'élève au-dessus d'un niveau de sécurité prédéterminé, le capteur de niveau d'eau P place son commutateur de niveau sur le contact KM, de sorte que le moteur M de la pompe est mis soustension et que la lessive est pompée jusqu'à ce que le commutateur de niveau NS ouvre à nouveau son contact KM Dans ce cas, le commutateur de niveau NS doit être équipé avec un contact double SK, qui lorsque le contact KM du commutateur de niveau NS est fermé, il est en outre relié avec le contact KL pour le conducteur de court- circuit Ll, de sorte qu'également dans cette position du commutateur de niveau, le verrouillage de porte est assuré lorsqu'accidentellement le contact de programme PSW applique la tension U sur le contact de repos KO. Dans les circuits qui ont été représentés à titre d'exemple, il est également possible d'utiliser un verrouillage de porte dit intégré avec lequel le commu- tateur de porte PS est fermé quand la porte est correcte- ment fermée et que l'électro-aimant de verrouillage est excité. REVENDICATIONS 1 Circuit pour le dispositif de commande par programme d'une machine à laver le linge à chargement par l'avant avec un verrou commutable électriquement bloquant la porte de chargement et avec un capteur de niveau d'eau, caractérisé en ce que le verrou (VM) peut être connecté à une tension (U) par un contact (PS) du dispositif de commande par programme et que, à partir d'un niveau minimal de la lessive dans la région du bord inférieur de l'ouver- ture de chargement, le capteur de niveau d'eau (P) établit la continuité d'un conducteur (Ll) qui court-circuite le contact (PS). 2 Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le conducteur de court-circuit (Ll) se trouve un contact permutateur (PS, KO) du dispositif de commande par programme, connecté alternativement audit contact (PS, Kl). 3 Circuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un contact de travail (TS) actionné par la fermeture de la porte de chargement est prévu dans le conducteur (L 2) conduisant la tension (U), devant l'organe de commutation (NS) du capteur de niveau d'eau (P)