Brevet FR2533410A1 — publié le 19840330

L'invention concerne un transporteur entraînant des chaînes sans fin ou autres, conçues pour être entraînées et passant sur des galets extrêmes, des barres transversales s'étendant entre les chaines, portant des dents et suivant un trajet comprenant un tronçon de transport et un tronçon inactif qui est situé à un niveau inférieur à celui du tronçon de transport. Lorsqu'un transporteur de ce type est utilisé pour transporter, et, en général, également pour desserrer, une matière fibreuse, par exemple se présentant sous la forme de balles rectangulaires de récolte ou sous la forme de balles de récolte enroulées en spirale, il est apparu, en pratique, que l'arrivée de la récolte à l'extrémité du tronçon de transport soulève de grosses difficultés. Ceci est dé au fait qu'au moment de franchir les galets extrêmes, les pointes des dents sont davantage éloignées les unes des autres, de sorte que des fibres, qui sont enroulées autour des dents de barres transversales succes- sives, se tendent et sont rapprochées à force de'la base d'au moins l'une des dents Ceci empêche les fibres de tomber en quittant l'extrémité du tronçon de transport. L'invention a pour objet un transporteur du type décrit ci-dessus, dans lequel cet inconvénient est éliminé d'une manière efficace O. A cet effet, le transporteur selon l'invention est caractérisé en ce que le tronçon inactif du trajet comprend un coude qui se rapproche partiellement et s'éloi- gne partiellement du tronçon de transport. Dans ce coude, les dents de barres transversales successives sont dirigées les unes vers les autres de sorte que leurs pointes se rapprochent les unes des autres. De cette manière, un desserrage des fibres enroulées autour de ces dents a lieu automatiquement à l'emplacement de ce coude. Conformément à une forme de réalisation simple du transporteur selon l'invention, le coude du tronçon inactif du trajet est en forme de V. : Les mesures proposées ci-dessus sont parti- culièrement efficaces lorsque les galets extrêmes sont placés à des hauteurs différentes et que le tronçon de transport est incliné au moins partiellement vers le haut. De cette manière, il est possible que la partie du coude du tronçon inactif du trajet, qui s'étend en direction du tronçon de transport, soit au moins à peu près horizontale, de manière que les dents arrivant au début de ce coude soient dirigées au moins à peu près verticalement vers le bas, ce qui facilite évidemment le desserrage des fibres dans une large mesure. De préférence, le coude du tronçon inactif du trajet suit immédiatement les galets extrêmes supérieurs. L'invention concerne également un appareil destiné à desserrer et répartir de l'ensilage ou matière analogue, cet appareil comportant un conteneur de stockage ainsi qu'un élément d'accouplement conçu pour être relié à un tracteur, le conteneur comprenant un transporteur de support qui est accouplé ou qui peut être accouplé à des moyens d'entraînement; un transporteur de desserrage est relié au transporteur de support, est incliné vers le haut et est accouplé ou peut être accouplé à des moyens d'entraînement, le transporteur de desserrage comprenant des chatnes sans fin ou autres qui passent sur des galets extrêmes et entre lesquelles s'étendent des barres trans- vez Sales portant des dents; l'appareil comporte également un mécanisme mené de répartition et de retour s'étendant à une certaine distance audessus du transporteur de desserrage; et un dispositif de relevage destiné à ramasser et décharger la matière vers le transporteur de support, lequel dispositif de relevage comporte des moyens de support qui, dans leur position la plus basse, s'étendent sensiblement au niveau du sol et peuvent pivoter sur environ 900. Conformément à l'invention, cet appareil est caractérisé en ce que le trajet suivi par les barres transversales portant les dents du transporteur de desser- rage comprend un tronçon de transport et un tronçon inactif qui-est situé à un niveau inférieur à celui du tronçon de transport, le tronçon inactif du trajet comportant un coude qui se rapproche partiellement et s'éloigne par- tiellement du tronçon de transport. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limi- tatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation de la partie supérieure du transporteur selon l'invention; et la figure 2 est une vue en perspective d'un appareil destiné à desserrer et répartir de l'ensilage ou autre matière, appareil dans lequel le transporteur de desserrage peut être réalisé comme montré sur la figure 1. La figure 1 représente une partie du transpor- teur selon l'invention. Ce transporteur comprend deux chaînes sans fin 2, courroies ou autre Se passant sur des galets extrêmes 1 et destinées à être entraînées, des barres transversales 3 s'étendant entre ces chaînes sans fin et portant des dents 4. Le trajet suivi par les barres transversales- 3 portant les dents 4 comprend un tronçon supérieur 5 de transport et un tronçon inférieur inactif 6. Dans la forme de réalisation du transporteur telle que montrée sur le dessin, les galets extrêmes 1 sont placés à des hauteurs différentes, tandis que le tronçon 5 de transport est incliné vers le haut, au moins en partie. Conformément à l'invention, le tronçon inactif 6 du trajet comprend un coude 7 de forme en V qui se rapproche partiellement et s'éloigne- partiellement du tronçon 5 de transport En variante, il est également possible d'ajouter un tronçon intermédiaire au coude 7, lequel tronçon est à peu près parallèle au tronçon 5 de transport. Dans la forme de réalisation telle que montrée sur le dessin, le coude 7 de forme en V du trajet suit immédiatement les galets extrêmes supérieurs 1. Le coude 7 de forme en V du trajet peut être réalisé au moyen de guides Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 1, les chaînes 2 ou autres passent chacune sur deux galets 8 de guidage qui sont équipés de carters recouvrant la partie de leur circonférence sur laquelle ne portent pas les chaînes 2 ou autres, ainsi que leurs parties latérales. Comme montré sur la figure 1, la distance comprise entre les pointes des dents 4 augmente au passage des galets extrêmes supérieurs 1, de sorte qu'une récolte fibreuse, prise par des dents successives 4 et s'enroulant autour de ces dents 4, est pratiquement tendue sur les dents 4 et ne peut donc tomber au passage des galets extrêmes supérieurs 1 Cependant, les pointes des dents 4 d Esbarres transversales successives 3 sont dirigées les unes vers les autres dans le coude 7 de forme en V, de sorte que la distance comprise entre les pointes des dents successi- ves diminue Etant donné que la partie dg coude 7 orieltée vers le tronçon 5 de -transport est au moins à peu près horizontale, les dents 4 sont dirigées vers le bas à l'attaque du coude 7 de forme en V, immédiatement après les galets extrêmes supérieurs 1 De cette manière, on obtient efficacement un desserrage de la matière fibreuse à l'emplacement du coude 7 de forme en V - La figure 2 représente une forme de réalisa- tion d'un appareil destiné à desserrer et répartir de l'ensilage ou autre matière, appareil dans lequel le transporteur tel que décrit di-dessus peut être utilisé. Cet appareil comporte un conteneur 9 de stockage dont une paroi 10 comprend un élément 11 d'ac- couplement destiné à être relié à un tracteur Le conte- neur 9 de stockage comporte en outre un transporteur 12 de support qui est accouplé ou qui peut être accouplé à des moyens d'entraînement et qui peut comprendre deux chaînes sans fin ou autres passant sur des galets extrêmes et entre lesquelles s'étendent des barres transversales 13. Le trajet suivi par les barres transversales 13 comprend un tronçon supérieur de transport, qui peut s'étendre au moins à peu près horizontalement, et un tron- çon inactif qui peut s'étendre à un niveau inférieur. Un transporteur 14 de desserrage, incliné vers le haut, est relié au transporteur 12 de support et est accouplé ou peut être accouplé à des moyens d'entraine- ment Ce transporteur 14 de desserrage comprend deux chaînes sans fin ou autres qui passent sur des galets extrêmes et entre lesquelles s'étendent des barres trans- versales 15 qui portent des dents 16. A une certaine distance au-dessus du transpor- teur 14 de desserrage est disposé un mécanisme 17 de répartition et de retour qui peut être mené par des moyens d'entraînement. Le transporteur 12 de support, le transporteur 14 de desserrage et le mécanisme 17 de répartition et de retour sont principalement entraînés par la prise de puissance du tracteur, bien qu'il soit également possible d'utiliser d'autres moyens d'entraînement à cet effet. Un support en forme de plaque, destiné à la matière transportée, est disposé au-dessous de la partie supérieure du transporteur 12 de support et du transporteur 14 de desserrage, respectivement. Un dispositif 18 de relevage qui, dans sa position la plus basse, s'étend sensiblement au niveau du sol, peut pivoter d'environ 900 sur un axe qui est perpendiculaire à la direction du mouvement du transporteur 12 de support et qui est porté par le conteneur 9 de stockage. Ce mouvement de pivotement est obtenu au moyen d'un ensemble à cylindre et piston 19 qui est articulé sur le conteneur 9 de stockage, sur le côté éloigné de la paroi 10. Le dispositif 18 de-relevage comporte des doigts 20 ou autres qui s'étendent à peu près perpendicu- lairermient à la direction du mouvement du transporteur 12 de supporte comme montré sur la figure 20 De cette manière, on obtient une réalisation très compacte En variante des doigts 20, il est également possible d'utiliser une plaque de support. Le conteneur 9 de stockage peut comporter des roues, mais il peut également être réalisé sans roues et être porté, pendant l'utilisation, exclusivement par le tracteur Ceci conduit également à une simplification de la réalisation. La matière, par exemple une balle d'ensilage ronde ou rectangulaire, est prise sur le sol par les doigts 20 ou autres du dispositif 18 de relevage, après quoi la matière est dirigée vers le transporteur 12 de support à la suite d'un mouvement de pivotement du dispo- sitif 18 de relevage sur environ 90 . Le transporteur 12 de support amène la matière au transporteur 14 de desserrage qui desserre la matière à l'aide des dents 16 et qui entraîne la matière vers le haut. Le mécanisme 17 de répartition et de retour peut comprend un râteau qui peut exécuter un mouvement alternatif pivotant et qui est porté par le conteneur 9 de stockage au moyen d'un cadre 21 Ce mécanisme 17 de répartition et de retour réalise une décharge répartie de la matière desserrée, tandis que l'excédent de matière est rejeté en arrière. La matière ayant franchi l'extrémité supérieure du transporteur 14 de desserrage et le mécanisme 17 de répartition et de retour, coopérant avec lui, est rejetée au sol Aucun transporteur latéral de décharge n'est nécessaire pour la matière qui tombe, car le conteneur 9 de stockage tel que montré sur la figure 2 occupe une position telle que la matière est déchargée sur un côté. Un passage 22 est ménagé dans le conteneur 9 de stockage, à l'extrémité correspondante, pour la matière qui tombe. Le transporteur 14 de desserrage est de pré- férence réalisé de la manière montrée sur la figure 1 et il comprend donc, dans le tronçon inactif de son trajet, un coude de forme en V qui se rapproche partiellement et s'éloigne partiellement du tronçon de transport, immé- diatement après les galets extrêmes supérieurs, coude - dans lequel la matière fibreuse portée par le tronçon inactif et n'ayant pas été desserrée au passage des galets extrêmes supérieurs est desserrée et dégagée des dents 16 de façon à tomber. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au transporteur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Transporteur comprenant des chaînes sans fin ( 2) ou autres destinées à être entraînées et passant sur des galets extrêmes ( 1), des barres transversales ( 3) s'étendant entre les chaînes et portant des dents ( 4) le trajet suivi par ces barres et les dents comprenant un tronçon ( 5) de transport et un tronçon inactif ( 6) qui est situé à un niveau inférieur à celui du tronçon de transport, le transporteur étant caractérisé en ce que le tronçon inactif du trajet comprend un coude ( 7) qui se rapproche partiellement et s'éloigne partiellement du tronçon de transport. 2 Transporteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coude du tronçon inactif du trajet est en Jorme de V. 3 Transporteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les galets extrêmes sont disposés à des hauteurs différentes et en ce que le tronçon de transport est au moins partiellement incliné vers le haut - 4 Transporteur selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la partie du coude du tronçon inactif du trajet qui s'étend vers le tronçon de transport est au moins à peu près horizontale. 5 Transporteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coude du tronçon inactif du trajet est situé immédiatement après les galets extrêmes supérieurs. 6 Transporteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coude du tronçon inactif du trajet est formé au moyen de guides ( 8). 7 Transporteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chaînes ou autres passent sur des galets ( 8) de guidage afin de former ledit coude du tronçon inactif du trajet. 8 Transporteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les galets de guidage comportent des éléments de protection situés sur une partie de leur circonférence contre laquelle ne portent pas les chaînes et sur leurs parties latérales. 9 Appareil destiné à desserrer et à répartir de l'ensilage ou autre matière, comprenant un conteneur ( 9) de stockage qui comporte un élément ( 11) d'accouple- tent destiné à être relié à un tracteur, le conteneur de stockage comportant également un transporteur ( 12) de support qui est accouplé ou qui peut être accouplé à des moyens d'entraînement, un transporteur ( 14) de desserrage qui est relié à ce transporteur de support, qui est incliné vers le haut et qui est accouplé ou qui peut être accouplé à des moyens d'entraînement, le transporteur de desserrage comprenant des chaînes sans fin ( 2) ou autres qui passent sur des galets extrêmes ( 1) et entre lesquelles s'étendent des barres transversales ( 9) portant des dents ( 16), l'appa- reil comportant également un mécanisme mené ( 17) de répar- tition et de retour qui s'étend à une certaine distance au-dessus du transporteur de desserrage, et un dispositif ( 18) de relevage destiné à prendre et décharger la matière vers le transporteur de support, lequel dispositif de relevage comporte un élément de support qui, dans sa posi- tion la plus basse, s'étend sensiblement au niveau du sol et qui peut pivoter sur environ 90 ', l'appareil étant caractérisé en ce que le trajet suivi par les barres transversales et les dents qu'elles portent, faisant par- tie du transporteur de desserrage, comprend un tronçon ( 5) -de transport et un tronçon inactif ( 6) qui est situé à un niveau inférieur à celui du tronçon de transport, le tronçon inactif du trajet comprenant un coude ( 7) qui se rapproche partiellement et s'éloigne partiellement du tronçon de transport. Appareil pour desserrer et répartir de l'ensilage ou autre matière, comprenant un conteneur ( 9)- de stockage comportant un élément ( 11) d'accouplement destiné à être relié à un tracteur, ce conteneur de stockage comprenant un transporteur ( 12) de support qui est accouplé ou qui peut être accouplé à ce moyen d'entraînement, un transporteur ( 14) de desserrage qui est relié au transporteur de support, qui est incliné vers le haut et qui est accouplé ou qui peut être accouplé à des moyens d'entraînement, ce transporteur de desserrage comprenant des chaînes sans fin ( 2) ou autres qui passent sur des galets extrêmes ( 1) et entre lesquelles s'éten- dent des barres transversales ( 15) portant des dents ( 16), l'appareil comportant également un mécanisme mené ( 17) de répartition et de retour qui s'étend à une certaine distance au-dessus du transporteur de desserrage, et un dispositif ( 18) de relevage destiné à prendre et décharger la matière vers le transporteur de support, lequel dis- positif de relevage comporte un élément de support qui, dans sa position la plus basse, s'étend sensiblement au niveau du sol et qui peut pivoter sur environ 900, l'appa- reil étant caractérisé en ce que l'élément de support du dispositif de relevage s'étend au moins à peu près perpendiculairement à la direction du mouvement du trans- porteur de support. 11 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de support comprend des doigts ( 20) ou autres qui s'étendent au moins à peu près perpendiculairement à la direction du mouvement du trans- porteur de support. 12 Appareil selon l'une des revendications et 11, caractérisé en ce que le conteneur de stockage est conçu pour être porté exclusivement par le tracteur. 13 Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 10, 11 et 12, caractérisé en ce que la matière passant sur le transporteur de desserrage et sur le méca- nisme de répartition et de retour coopérant avec lui est projetée directement au sol. 14 Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que le conteneur de stockage présente un passage ( 22) destiné à la matière, à son extrémité correspondante.