Brevet FR2521504A1 — publié le 19830819

Dispositif de protection destiné à être fixé à l'arrière d'un chassis de tracteur. La présente invention concerne un dispositif de protec- tion destiné à être fixé à l'arrière d'un tracteur et prévu principalement pour protéger l'arbre ou les arbres de prise de force du tracteur contre des contacts involontaires. Les réglementations de sécurité concernant le travail et s'appliquant aux tracteurs prescrivent que l'arbre ou les arbres de prise de force, encore appelés arbres PDF, soient munis de dispositifs de protection empêchant un contact involontaire des arbres PDF Plusieurs dimensions différentes ou gammes de dimensions sont indiquées dans les normes concernant ces dispositifs de protection. Ainsi que cela est connu dans l'art antérieur, les dispositifs de protection en question ont été constitués par une plaque de garde supérieure fixe évitant le contact par le dessus On a également utilisé plusieurs plaques de garde latérales fixes, ces dernières étant des plaques de garde séparées par rapport à la plaque de garde supérieure. De plus et ainsi que cela est connu dans l'art antérieur, on a utilisé des plaques de garde en forme de cuvette disposées au-dessus de l'arbre PDF. Ces dispositifs de protection connus dans l'art présen- tent plusieurs inconvénients La plaque de garde supérieure et fixe empêche la connexion de l'arbre à cardan avec l'extrémité de l'arbre PDF La fixation de plaques de garde latérales séparées sur le tracteur constituent également un inconvénient A la place d'une patte pour barre de poussée fixe, on a souvent ressenti le besoin d'utiliser une patte pour barre de poussée équivalente et réglable verticalement, et une fourche de traction équivalente à position de fixa- tion réglable L'utilisation de ces éléments en combinaison avec lesdits dispositifs de protection de l'art antérieur pose des problèmes venant d'abord de l'espace limité dans lequel ils sont disposés et ensuite des points de fixation nécessaires auxdits éléments. Le but de la présente invention est de proposer un nouveau dispositif de protection du type mentionné plus haut, eu moyen duquel on puisse éviter les inconvénients mentionnés et présentant plusieurs avantages pratiques importants, qui sont décrits ci-dessous. Pour atteindre les buts mentionnés ci-dessus, l'inven- tion est caractérisée essentiellement en ce que le disposi- tif de protection consiste en un ensemble intégral à parois latérales sensiblement verticales, entre lesquelles sont disposés le ou les arbres PDF, et comprenant une partie inférieure au moyen de laquelle le dispositif de protection peut être fixé à la paroi arrière du châssis du tracteur, et une plaque de garde supérieure disposée entre lesdites parois latérales en vue de protéger le ou les arbres PDF contre des contacts venant principalement du haut. Selon l'invention, on obtient un dispositif de protec- tion intégral comprenant, en combinaison, une plaque de garde supérieure réglable en position et des plaques de garde latérales fixes A la plaque de garde supérieure du dispositif de protection de l'invention est également avantageusement adjointe la patte destinée à la barre de poussée Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les éléments de protection latéraux en forme de plaques sont prévus avec des agencements tels que des perforations dans lesquelles peuvent être montées une fourche de trac- tion et une patte destinée à la barre de poussée, ces deux éléments étant réglables dans le sens vertical, et un moyen de verrouillage assurant le maintien en position soulevée du crochet de traction. La plaque de garde de PDF de l'invention peut également être utilisée avantageusement pour constituer des pièces de fixation destinées aux butées limites internes des barres de traction fixées aux moyens de levage hydraulique du tracteur. En outre, la plaque inférieure du dispositif de protec- tion de PDF de l'invention peut également servir avec avantage de point de fixation pour une plaque de garde en forme de cuvette pour l'arbre PDF. Selon les enseignements de l'invention, on obtient un dispositif de protection intégral auquel on peut assigner plusieurs fonctions différentes, mais sans pour autant qu'il en résulte un dérangement ou une gêne pour la fonc- tion principale et fondamentale de protection de ce disposi- tif Grâce à l'invention, il est devient possible d'utili- ser efficacement la partie arrière du tracteur, ce qui est très important du point de vue des diverses fonctions que le tracteur doit remplir, et à laquelle sont fixés la plupart des éléments les plus importants du tracteur, à savoir le ou les arbres PDF, les pattes de fixation, et diverses fourches et pattes de traction réglables Quand on met en oeuvre la présente invention, tous ces éléments peuvent être avantageusement combinés en un dispositif de protection efficace qui respecte les réglementations de protection actuellement en vigueur. L'invention sera décrite en détail dans ce qui suit, avec référence à un mode de réalisation présenté sur les des dessins annexés, et aux détails desquels l'invention n'est pas limitée, dessins sur lesquels: la Fig 1 représente le dispositif de protection de l'invention, vu de l'arrière du tracteur; la Fig 2 représente l'objet de la Fig i en élévation, le crochet de traction étant en position tournée vers le haut; la Fig 3 est une projection axonométrique d'une fourche de traction réglable verticalement et utilisée éventuelle- ment en liaison avec le dispositif de protection de l'inven- tion; et la Fig 4 est une vue semblable à la Fig 3 d'une patte pour barre de poussée réglable verticalement et éventuelle- ment utilisée en liaison avec le dispositif de protection de l'invention. Le dispositif de protection 10, se présentant sensible- ment sous la forme d'un caisson, est sur les figures représenté fixé à la paroi arrière du châssis du tracteur (non représenté) Le dispositif ce protection 10 comprend 25215 D 4 des parois latérales fixes lia, lin, reliées en haut par une plaque 13 En plus de la plaque 13, la partie inférieure du dispositif de protection 10 comprend des plaques 13 ' dans lesquelles sont prévus des trous taraudés 29 Grâce aux trous 29 et à des trous 26 pratiqués dans la plaque 13,- le dispositif de protection 10 est fixé au châssis du tracteur Sur la plaque 13 sont montés des pattes de fixa- tion 24 destinées à la barre de poussée du dispositif de levage à trois points du tracteur, et dans lesquelles sont prévus des trous 25 destinés à la fixation de l'oeillet de l'extrémité supérieure de la barre de poussée En liaison avec la partie inférieure du dispositif de protection 10 sont prévus des moyens de verrouillage assurant le maintien en position soulevée du crochet de traction 17. Le crochet de traction est constitué par un corps sensiblement horizontal 19, fixé à son extrémité avant d'une façon connue en soi dans ce domaine de la technique au-dessous du châssis du tracteur Cette fixation n'est pas visible sur les figures A la partie 19 du châssis est reliée une tige de levage 17 portant à ses extrémités des- broches 15 a, 15 b qui sont raccordées aux moyens de levage (non représentés) du crochet de traction 17 Ces moyens de levage sont reliés d'une manière connue en soi dans le domaine des moyens de levage hydrauliques de tracteurs En même temps que la tige de levage 14 sont reliés des organes de blocage 16 a, 16 b orientés vers le haut et dont la partie supérieure est tournée vers l'avant, disposés entre les guides latéraux 18 a, 18 b Lorsqu'ils s'appuient contre les c 8 tés internes des guides 18 a, 18 b, les guides 16 a et 16 b dirigent les composants 14, 17, 19 vers leurs positions propres, l'extrémité supérieure des guides 16 a et 16 b étant bloquée à l'arrière de la tige 20 comme montré à la Fig 2. La tige 20 est montée dans des ouvertures sensiblement triangulaires 21 prévues dans les guides latéraux 18 a, 18 b, ces ouvertures ayant un fond arrondi de manière que la tige puisse tourner sur leur côté inférieur La tige 20 est munie d'un ressort qui maintient la tige dans sa position tournée vers l'arrière et representée à la Fig 2 Mais la tige 20 peut être tournée vers l'avant dans son ouverture 21 de manière que les parties supérieures des guides 16 a et 16 b soient bloquées à l'arrière de la tige 20. Pour dégager le blocage de la tige 20, on tire le bras 22 qui comprend un prolongement s'étendant jusque dans la cabine du conducteur La tige 20 tourne alors dans ses ouvertures 21 vers sa position avant, et les guides 16 a, 1 b sont dégagés de leur blocage Le bras 22 est muni d'un ressort 23. La Fig 2 montre, bloqué autour du crochet de traction 17, l'oeillet de traction 47 qui est fixé par exemple à l'extrémité de l'arbre de traction d'une remorque du trac- teur. Les parties inférieures des parois latérales lla et llb du dispositif de protection 10 sont en outre reliées l'une à l'autre par une tige 37, fixée par des clavettes 38 a et 38 b passant dans des trous des parois lla et llb La tige 37 évite à l'oeillet de traction de sauter du crochet de traction 17 quand il est dans sa position supérieure. Selon l'invention, entre les parois latérales lia et llb du dispositif de protection 10 est montée une plaque de garde supérieure 30 pouvant tourner grâce à des broches de pivotement 32 et être disposée dans diverses positions La plaque de garde supérieure 30 empêche un contact involon- taire de l'arbre PDF 41, 42 par le dessus Selon l'inven- tion, la plaque de garde supérieure peut tourner vers une position supérieure 30 ', par exemple lorsqu'un arbre à cardan est relié à l'extrémité de l'arbre PDF 41 Dans sa position de protection normale, la plaque de garde supë- rieure est dans sa position abaissée représentée aux Fig 1 et 2 La plaque de garde supérieure 30 est bloquée dans sa position abaissée normale par des broches de blocage 34 a et 34 b, dont les extrémités passent par des trous pratiqués dans les parois lla et llb Les broches de blocage 34 a et 34 b sont disposées à l'intérieur d'une tige de blocage 31 montée entre les joues latérales de la plaque de garde supérieure 30 Entre les broches 34 a et 34 b est prévu un ressort 33 à l'encontre de l'action duquel les broches 34 a et 34 b peuvent être poussées en pressant des éléments de pression 35 a et 35 b en direction l'un de l'autre dans les fentes 36 a, 36 b de la tige 31 Seule la position abaissée mentionnée ci-dessus de la plaque de garde supérieure 30 est bloquée, alors que cette plaque de garde supérieure, quand elle est soulevée vers sa position supérieure 30 ' ou vers une position intermédiaire quelconque, peut être fixée temporairement en utilisant la pression des broches 34 a et 34 b agissant contre les c 8 tés internes des parois lia et llb De ce fait, la plaque de garde supérieure revient à sa position de protection normale et bloquée 30 sous l'effet, des vibrations, ou bien elle est-poussée par la barre de traction des moyens de levage à trois points du tracteur qui est fixée aux pattes de fixation 24. Comme montré à la Fig 2, on prévoit un jeu de trous 40 sur les parois latérales lla et lib, au moyen desquels on peut monter quand on le désire une fourche de traction 50. En variante, on peut monter dans ces trous 40 une patte pour barre de poussée semblable à la fourhe de traction, et qui est équivalente à la patte 24. A la Fig 3 est représentée la fourche de traction 50 qui est réglable dans le sens vertical, et qui est éventuel- lement utilisée en liaison avec le dispositif de protection des Fig} et 2 La fourche de traction 50 comprend des pattes latérales Sa et 51 b, munies de trous 52 a et 52 b La fourche de traction 50 peut être montée au moyen de ces trous 52 a et 52 b entre les parois latérales lia et llb, en association avec les trous 40, en utilisant des broches de fixation La fourche de traction 50 peut être fixée à deux niveaux différents La fourche de traction 50 porte une plaque 53 fixée sur elle par des vis 54 et à laquelle est fixé l'oeillet de traction muni de trous 56 La fourche de traction 50 peut être utilisée pour tracter divers outils de travail ou des remorques de forme spéciale. A la Fig 4 est représentée une patte 60 semblable à la fourche de traction 50 La patte 60 comprend des parties terminales 61 a et 61 b munies de trous 61 a et 62 b, au moyen desquels la patte peut être montée de la manière décrite ci-dessus dans les trous 40 des parois latérales lia et llb en deux endroits différents La patte 60 comporte des oreilles 65 munies de trous 66, auxquels l'oeillet d'une barre de poussée peut être fixé. On peut voir sur les Fig 1 et 2 deux arbres PDF 41 et 42 montés l'un audessus de l'autre et situés à l'intérieur du dispositif de protection 10 de l'invention Dans la plupart des cas, on n'utilise qu'un unique arbre PDF qui est normalement situé dans la position de l'arbre 41. L'extrémité de l'arbre 41 est munie d'une plaque de garde en forme de cuvette 43 réalisée par exemple en matière plastique et qui, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, est bloquée entre les parties marginales des plaques inférieures 13 ' du dispositif de protection 10. la cuvette protectrice élastique 43 comprend un épaulement marginal 44 dont les parties latérales 44 ' et 44 " sont bloquées entre les parties marginales latérales des plaques 13 ', en utilisant la déformation réversible de la cuvette protectrice 43 On peut dégager le blocage, ou inversement mettre la cuvette protectrice 43 en place, en exerçant une pression sur la cuvette protectrice élastique 43, ce qui fait qu'elle peut pénétrer entre les bords des plaques 13 ' et/ou en être extraite Un système à cuvette protectrice équivalent peut également être utilisé en conjonction avec l'arbre PDF inférieur 42 s'il existe. La cuvette protectrice 43, ou la cuvette protectrice équivalente de l'arbre 42, est de préférence fixée par une chalne de manière qu'elle ne puisse être perdue De plus, on peut prévoir un emplacement spécial en liaison avec les plaques 13 ' pour fixer temporairement la cuvette protectrice chaque fois qu'on accouple un arbre à cardan aux arbres 41. On peut voir aux Fig 1 et 2 la pompe hydraulique 46 représentée simplement par son contour et qui est également disposée à l'intérieur du dispositif de protection, immé- diatement au-dessous de la plaque de garde supérieure 30 quand celle-ci est dans sa position abaissée. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, des plaques 12 a et 12 b sont fixées sur les bords externes des parois latérales lla et llb du dispositif de protection , dans les trous 28 desquelles sont montées des cales réglables Ces dernières servent de butées limites latéra- les pour les barres de traction des moyens de levage à trois points du tracteur. Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécia- lement envisagées; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Dispositif de protection ( 10) destiné à être fixé à l'arrière d'un tracteur, prévu essentiellement pour proté- ger l'arbre ( 41) ou les arbres f 41, 42) de prise de force du tracteur contre un contact involontaire, caractérisé en ce que le dispositif de protection ( 10) consiste, sous forme d'un ensemble intégral, en des parois latérales sensiblement verticales (lla, 11 b) entre lesquelles l'arbre ( 41) ou les arbres ( 41, 42) de prise de force se disposent, et en une partie inférieure ( 13, 13 ') au moyen de laquelle le dispositif de protection ( 10) peut être fixé à la paroi arrière du châssis du tracteur, et en une plaque de garde supérieure ( 30) disposée entre les parois latérales (lia, llb) pour protéger l'arbre ( 41) ou les arbres ( 41, 42) de prise de force contre des contacts venant principalement du haut. 2 Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque supérieure ( 30) du disposi- tif de protection ( 10) est fixée par des broches de pivote- ment ( 32), ou équivalents, entre les parois latérales (lia, llb) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe sensible- ment horizontal et à pouvoir être bloquée en position abaissée qui est la position de protection proprement dite, et être fixée dans une position relevée ou intermédiaire temporaire, qui facilite l'accès à l'arbre de prise de force ( 41) ou en vue de toute autre manoeuvre. 3 Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite plaque de garde supérieure ( 30) comprend, en tant que moyen de blocage, une tige de blocage ( 31), à l'intérieur de laquelle ont été disposées des broches de blocage ( 34 a, 34 b) sollicitées par un res- sort ( 33), l'extrémité des broches étant bloquée dans des trous ou équivalents pratiqués dans les parois latérales (la, lib) du dispositif de protection lorsque la plaque de garde supérieure ( 30) est bloquée dans sa position de protection proprement dite, et en ce que lesdites broches de blocage ( 34 a, 34 b), lorsqu'elles sont sollicitées contre les c 8 tés internes des parois latérales (lia, llb) du dispositif de protection ( 10), servent également de moyens de fixation de la plaque de garde supérieure ( 30) dans sa position relevée ( 30 > et dans ses positions intermédiaires. 4 Dispositif de protection selon l'une quelconque dés revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur la joue ( 13) qui relie les parties supérieures des parois latérales (lia, llb) du dispositif de protection ( 10) et grâce - auxquelles ledit dispositif est fixé en partie à la paroi arrière du châssis du tracteur, est montée une patte ( 24) munie de trous ( 25) destinés à la barre de poussée du tracteur. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur lesdites parois latérales (lia, llb) du dispositif de protection est prévu un jeu de trous ( 40), ou des moyens de fixation équivalents, auxquels est fixée, en différentes positions en hauteur, une patte séparée ( 60) pour barre de poussée et/ou pour une fourche de traction équivalente ( 50) (Fig 3 et 4). 6 Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'en liaison avec les extrémités inférieures des parois latérales (lia, llb) du dispositif de protection sont montées des plaques de guidage ( 18 a, 18 b) dont les côtés internes guident des pièces (ia, 16 b) dirigées vers le haut et reliées à la barre de levage ( 14) du crochet de traction ( 17) du tracteur, lesquelles pièces bloquent le crochet de traction ( 17) à l'arrière de la tige de blocage ( 20) en position relevée. 7 Dispositif de protection selon la revendication 6, caractérisé un ce que dans les plaques de guidage ( 18 a, 1 Gb) sont constituées des ouvertures ( 21) ou équivalents dans lesquelles est disposée de façon rotative la tige de blocage cabine du tracteur en vue de dégager le blocage. 8 Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les plaques inférieures ( 13 '), situées entre les parois latérales (lia, lib) du dispositif de protection ( 10) et grâce auxquelles le dispositif de protection est en partie fixé à la paroi arrière du châssis du tracteur, sont disposées de manière que les parties marginales des plaques ( 13 ') servent de moyens de fixation à l'arrière desquels peut être fixée la cuvette protectrice élastique ( 43) de l'arbre ( 41) ou des arbres ( 41, 42) de prise de force. lu 9 Dispositif de protection selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite cuvette protectrice ( 43) comporte un épaulement marginal ( 44) qui se fixe entre les bords des plaques ( 13 ') du dispositif de protection. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que sur les parties inférieures des parois latérales (lia, llb) du dispositif de protection et sensiblement à l'extérieur desdites parois (lia, llb) sont montées des plaques perforées ( 12 a, 12 b) dont les perforations ( 28 a, 28 b) servent de dispositifs de fixation pour des organes constituant des butées limites latérales et internes destinées aux barres de traction des moyens de levage à trois points du tracteur.