Brevet FR2514441A1 — publié le 19830415

La présente invention a pour objet un procédé de montage étanche d'un axe contenu dans une chambre et concerne également un montage étanche d'axe réalisé selon ce procédé. Dans de nombreuses applicàtions mécaniques, on a besoin de réaliser un montage étanche d'un axe contenu dans une chambre entre deux paliers formés sur des parois extérieures de la chambre. Tel est le cas notamment d'axes de guidage de pièces mobiles entrant dans la construction de pompes à essence, de pompes à huile et de divers axes d'articulation de pièces mobiles pour moteurs. La solution habituellement utilisée est d'obtenir l'étanchéité au passage de l'axe dans les parois de la chambre par emploi de joints d'étanchéité, presse-étoupe ou autres. L'emploi de tels joints d'étanchéité complique la construction et constitue une source de fuites potentielles. L'invention permet de résoudre de façon économique ces problèmes. Conformément à l'invention, le procédé de montage étanche -d'un axe contenu dans une chambre entre deux paliers formés sur des parois extérieures de la chambre se caractérise en ce qu'on forme sur les faces internes desdites parois deux rainures ou saignées en regard dans lesquelles peut être engagé l'axe avec un faible jeu, on positionne ledit axe à l'endroit exact qu'il doit occuper lors du fonctionnement, puis l'on déforme localement par emboutissage les parois de la chambre pour les appliquer sur les extrémités formées en creux de l'axe et empêcher son déplacement en translation dans lesdites rainures. Avec une telle réalisation, on comprend immédiatement qu'on résoud radicalement le problème de l'étanchéité puisqu'il n'y a pas de perçage traversant les parois de la chambre. Ainsi il n'est plus besoin de faire appel à des garnitures d'étanchéité, presse-étoupe, bouchon de fermeture ou autres moyens destinés à empêcher des fuites entre l'axe et le palier support d'axe formé dans la paroi de la chambre. L'invention concerne également un montage étanche d'axe à l'intérieur d'une chambre réalisé selon ce procédé, caractérisé en ce qu'il comprend deux rainures ou saignées formées en regard sur les faces internes de deux parois de la chambre et deux parties localement déformées desdites rainures venant s'appliquer sur les extrémités formées en creux de l'axe et le bloquant en translation dans lesdites rainures. L'invention et sa mise en oeuvre apparaitront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe faite avec arrachement à travers une pompe à essence utilisant un axe à montage étanche conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe faite dans le plan II-II de la figure 1. Selon le mode de réalisation illustré aux dessins, on aperçoit un axe 1 de section tubulaire circulaire monté dans deux paliers 2, 3 formés dans deux parois en regard 4, 5 d'une chambre 6. Dans l'exemple de réalisation illustré, autour de l'axe fixe 1 est monté articulé un culbuteur 7 entrainé par une came (non représentée) et rappelé par un ressort 8. Le culbuteur 7 commande le mouvement alternatif de soulèvement et d'abaissement d'une soupape 9 commandant les mouvements de déformation de la membrane 10 d'une pompe à essence à l'encontre d'un ressort de rappel 11. L'originalité du montage décrit résulte en ce que selon l'invention, les paliers 2, 3 ne débouchent pas à l'extérieur de la chambre 6 à travers les parois 4 et 5. Conformément à l'invention, deux rainures ou saignées 12, 13 sont formées en regard dans les parois 4, 5 de façon à permettre l'engagement libre de l'axe entre ces deux parois et son guidage jusqu'en butée au fond desdites rainures, comme il apparait plus clairement à la figure 1. Lorsque l'axe est ainsi en place au fond des rainures, on vient déformer par emboutissage, comme il apparait plus clairement à la figure 2, les parois amincies de la chambre 6 en 14, 15 par-dessus les extrémités de l'axe creux 1. Les parties déformées embouties 14, 15 des parois viennent fixer définitivement l'axe. La 'construction décrite ci-dessus est donc simple, économique et efficace, ne nuisant pas à l'étanchéité de la chambre dans laquelle l'axe est monté. REVENDICATIONS 1. Procédé de montage étanche d'un axe contenu dans une chambre entre deux paliers formés sur des parois extérieures de la chambre, caractérisé en ce qu'on forme sur les faces internes desdites parois (4, 5) deux rainures ou saignées (12, 13) en regard dans lesquelles peut être engagé l'axe (1) avec un faible jeu, on positionne ledit axe à l'endroit exact qu'il doit occuper lors du fonctionnement, puis l'on déforme localement par emboutissage les parois de la chambre pour les appliquer sur les extrémités formées en creux de l'axe et empêcher son déplacement en translation dans lesdites rainures. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme les rainures de façon que l'axe (1) vienne buter en fond de rainure dans la position qu'il doit occuper en fonctionnement. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise un axe (1) tubulaire circulaire. 4. Montage étanche d'axe à l'intérieur d'une chambre comportant au moins deux parois en regard, caractérisé en ce qu'il comprend - deux rainures ou saignées (12, 13) formées en regard sur les faces internes de deux parois (4, 5) de la chambre, - deux parties (14, 15) localement déformées desdites rainures venant s'appliquer sur les extrémités formées en creux de l'axe (1) et le bloquant en translation dans lesdites rainures. 5. Montage selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites parties localement déformées sont situées sensiblement vers l'extrémité fermée desdites rainures. 6. Montage selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que ledit axe est tubulaire circulaire. 7. Application du procédé selon l'une des revendications 1 à 3 et/ou du montage selon l'une des revendications 4 à 6 à des montages d'axes étanches à l'intérieur de corps de pompes et de moteurs.