Brevet FR2519794A1 — publié le 19830718

L'invention se rapporte à un procédé de traitement (manipulation) de déchets radioactifs humides ou mouillés, dans lequel les déchets radioactifs sont dosés, éventuel- lement en association avec un agent de solidification, en vue de leur introduction dans des récipients de transport et/ou de stockage, les récipients de transport et/ou de stockage sont raccordés à une source de dépression et les déchets radioactifs sont aspirés dans les récipients de transport et/ou de stockage à l'aide de la dépression, tandis qu'en outre des substances gazeuses, contenant éventuellement des poussières, aspirées hors des récipients de transport et/ou de stockage, sont évacuées via un agencement de filtrage L'invention se rapporte également à une installation permettant de mettre en oeuvre un tel procédé et comprenant un agencement de dosage, un poste de remplissage qui reçoit les récipients de transport et/ou de stockage à remplir, une source de dépression, un agen- cement de remplissage sous dépression et un agencement de filtrage situé derrière la source de dépression, tandis que les récipients de transport et/ou de stockage disposés dans le poste de remplissage peuvent être raccordés via des canalisations d'une part à l'agencement de dosage et d'autre part à l'agencement de remplissage sous dépression. Les dispositions connues que l'on vient de rappeler ont fait leurs preuves Toutefois, elles ne permettent pas de sécher les déchets radioactifs humides ou mouillés. Egalement au cours de la solidification, de l'eau peut parvenir dans les déchets radioactifs Un séchage est cependant fréquemment utile pour empêcher soit l'apparition de corrosions dues à l'humidité dans les récipients de transport et/ou de stockage, soit la conservation d'eau d'une manière gênante. L'invention a pour but d'indiquer comment les dispositions connues peuvent être aménagées et complétées pour permettre en outre,sans grande dépense, le séchage des déchets radioactifs. Ce but est atteint selon l'invention, en relation avec le procédé du genre défini plus haut, par le fait que les récipients de transport et/ou de stockage remplis des déchets radioactifs sont raccordés à la même source de dépression et sont en outre chauffés,les déchets radioactifs étant ainsi séchés sous dépression (par ce qu'on appelle séchage sous vide), et que les substances aspirées alors sont amenées à l'agencement de filtrage via un séparateur de condensat Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les déchets radioactifs sont séchés sous dépression à la même place immédiatement après le remplis- sage des récipients de transport et/ou de stockage Les récipients de transport et/ou de stockage peuvent être chauffés de diverses manières, notamment de l'extérieur, par exemple à l'aide de serpentins électriques de chauf- fage ou d'organes analogues. L'invention a également pour objet une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé décrit et offrant fondamentalement la structure indiquée au début Selon l'invention, entre l'agencement de remplissage sous dépression et la source de dépression est disposé un sé- parateur de condensat, qui comprend un cyclone doté d'un agencement de refroidissement de son volume intérieur, et le séparateur de condensat est raccordé, en haut, à une canalisation conduisant à l'agencement de filtrage et, en bas, à une canalisation d'évacuation du condensat Afin d'empêcher que des composants radioactifs sous forme de poussières soient entraînés, il est recommandé selon l'invention que les récipients de transport et/ou de stockage comportent des chicanes intérieures devant leur agencement de raccordement à la canalisation qui conduit à l'agencement de remplissage sous dépression. Les avantages obtenus consistent en ceci que, dans le' cadre des dispositions selon l'invention, on peut, avec une large exploitation des éléments nécessaires de toute façon pour le remplissage sous dépression, réaliser au surplus un séchage, savoir ce qu'on appelle un séchage sous vide Comme il s'agit d'un séchage sous vide, on peut obtenir un séchage intense et très efficace en de courtes périodes de temps, avec une dépense en énergie relativement réduite pour le chauffage. La description qui va suivre en regard du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure unique représente schématiquement une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention. L'installation représentée comprend tout d'abord un agencement de dosage 1, un poste de remplissage 2 qui reçoit les récipients de transport et/ou de stockage 3 à remplir, dans le présent exemple au nombre de six, une source de dépression 4, un agencement de remplissage sous dépression 5 et un agencement de filtrage O situé derrière la source de dépression 4 Les récipients de transport et/ou stockage 3 disposés dans le poste de rem- plissage 2 peuvent être raccordés via des canalisations 7, 8 d'une part à l'agencement de dosage 1 et d'autre part à l'agencement de remplissage sous dépression 5 Entre l'agencement de remplissage sous dépression 5 et la source de dépression 4 se trouve un séparateur de condensat 9. Celui-ci se compose d'un cyclone 10 doté d'un agencement de refroidissement Il pour son volume intérieur L'agence- ment de refroidissement Il est relié à une machine de réfrigération 12. Le séparateur de condensat 9 est raccordé, en haut, à une canalisation 13 conduisant à l'agencement de filtrage 6 et, en bas, à une canalisation 14 d'évacuation du conden- sat On a indiqué schématiquement que les récipients de transport et/ou de stockage 3 comportent des chicanes intérieures 16 devant leur agencement de raccordement 15 correspondant à la canalisation 8 qui conduit à l'agencement de remplissage sous dépression 5. Les déchets radioactifs,éventuellement en associa- tion avec un agent de solidification, sont tout d'abord dosés dans l'agencement de dosage 1, les récipients de transport et/ou de stockage 3 sont/en regfe générale l'un après l'autre à la source de dépression 4 et les déchets radioactifs se trouvent par suite aspirés de l'agencement de dosage 1 dans les récipients de transport et/ou de stockage 3 sous l'effet de la dépression Simultanément sont évacuées des substances gazeuses, entraînant éventuel- lement avec elles des poussières, hors des récipients de transport et/ou de stockage 3 via l'agencement de filtrage 6 déjà mentionné Les récipients de transport et/ou de stockage 3 remplis des déchets radioactifs sont raccordés à la même source de dépression 4 Ils sont en outre chauffés par des dispositifs électriques de chauffage 18 Les déchets radioactifs sont par suite séchés sous dépression dans les récipients de transport et/ou de stockage 3 Les substances aspirées alors sont évacuées via le séparateur de condensat 9 et l'agencement de filtrage 6. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de déchets radioactifs humides ou mouillés, dans lequel les déchets radioactifs sont dosés, éventuellement en association avec un agent de solidification, en vue de leur introduction dans des réci- pients de transport et/ou de stockage, les récipients de transport et/ou de stockage sont raccordés à une source de dépression et les déchets radioactifs sont aspirés dans les récipients de transport et/ou de stockage à l'aide de la dépression, tandis qu'en outre des substances gazeuses contenant éventuellement des poussières sont évacuées des récipients de transport et/ou de stockage via un agencement de filtrage, caractérisé par le fait que les récipients de transport et/ou de stockage remplis des déchets radioactifs sont raccordés à la même source de dépression et sont en outre chauffés, les déchets radioactifs étant ainsi séchés sous dépression, et que les substances aspirées sont amenées à l'agencement de filtrage via un séparateur de condensat. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les déchets radioactifs sont séchés sous dépression à la même place immédiatement après le remplis- sage des récipients de transport et/ou de stockage. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les récipients de transport et/ou de stockage sont chauffés de l'extérieur, par exemple électriquement. 4. Installation permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant un agencement de dosage, un poste de remplissage qui reçoit les récipients de transport et/ou de stockage à rem lir une source de dénres sioun agencement de rëemp 11 ssèLge sousdeesio etuagncmtce /filtrage situé derrière la source de dépression, tandis que de les récipients de transport et/ou/stockage disposés dans le poste de remplissage peuvent être raccordés via des canali- sations d'une part à l'agencement de dosage et d'autre part à l'agencement de remplissage sous dépression, caractérisée par le fait qu'entre l'agencement de remplissage sous dépression ( 5) et la source de dépression ( 4) est disposé 251979 4 un séparateur de condensat ( 9), qui comprend un cyclone ( 10) doté d'un agencement de refroidissement ( 11) pour son volume intérieur, et que le séparateur de condensat ( 9) est rac- cordé, en haut, à une canalisation ( 13) conduisant à l'agen- cement de filtrage ( 6) et, en bas, à une canalisation ( 14) d'évacuation du condensat. 5. Installation selon la revendication 4, carac- térisée par le fait que les récipients de transport et/ou de stockage ( 3) comportent des chicanes intérieures ( 16) devant leur agencement de raccordement ( 15) correspondant à la canalisation ( 8) qui conduit à l'agencement de remplis- sage sous dépression ( 5).