Brevet FR2523592A1 — publié le 19830923

La présente invention concerne le nettoyage des rouleaux mouilleurs habillés de textiles, utilisés dans les dispositifs de mouillage conventionnel de machines à imprimer offset. Elle propose de nouvelles compositions utilisables à cet effet. L'offset est un procéde lithographique reposant sur un équilibre hydrophile-lipophile parfait. L'hydrophilie est fonction de l'état de pro preste des rouleaux mouilleurs. Ceux-ci se chargent en cours d'impression non seulement de salissures grasses, mais aussi de salissures solides (pigments des encres, peluches de papier, charges minérales) rompant ainsi cet équilibre fragile. L'imprimeur est donc amené à nettoyer fréquemment ces rouleaux. Traditionnellement, le nettoyage des rouleaux mouilleurs s'effectuait en plusieurs opérations - lavage par brossage des rouleaux au petrole, au white spirit, ou parfois même à l'essence d'automobile ; - rinçage à l'eau ; et - dépôt de blanc de craie d'Espagne (carbonate de calcium) qui absorbe les substances grasses, puis s'élimine à l'eau. Cette façon d'operer était longue, peu efficace et dangereuse ; elle nécessitait de grandes quantites d'hydrocarbures dommageables pour l'environnement. Plus récemment, l'utilisation de détergents industriels (du genre de ceux vendus sous la marque "Teepol") a été généralisée. La présente invention propose des compositions de lavage ameliorees qui présentent une plus grande efficacité dans la pénétration des textiles salis et dans l'élimination des salissures. Selon l'importance des salissures à éliminer, ces compositions peuvent être utilisées pures ou diluées par des quantités d'eau variables. Elles présentent encore l'avantage d'être plus faciles à rincer à l'eau, car elles forment avec l'eau des solutiqns pseudo-colloidales diluables en toutes proportions. D'une manière générale, les compositions considérées dans l'invention renferment - une proportion majeure (par exemple de 85 à 98 % en poids, d'au moins un solvant choisi parmi les hydrocarbures liquides de type aliphati que, alicyclique ou aromatique et éventuellement parmi les hydrocar bures halogenes liquides ; - une proportion mineure (par exemple de 2 à 10 % en poids) d'au moins un agent emulsifiant non ionique ; - eventuellement, une proportion mineure (par exemple d'au plus 5 % en poids) d'un agent tensio-actif anionique ayant des propriétés mouillantes ; ainsi que, avantageusement, - une proportion mineure (par exemple de 0,1 à 3 % en poids) d'un stabilisant organique capable de réduire la tension interfaciale des systèmes huile-eau, et induire une dispersion colloldale. Les compositions considérées dans l'invention peuvent aussi contenir une proportion mineure d'eau, par exemple de 2 a 10 % en poids par rapport au poids de ladite composition anhydre. On décrit ci-après plus précisément les constituants des compositions de nettoyage de l'invention. Comme solvants hydrocarbonés aliphatiques, alicycliques ou aromatiques on peut utiliser plus particulièrement le dodécane, le tetradécane, l'isopropylbenzène ou le para-cyméne, ou encore diverses coupes pétro lières, telles que des essences, des white-spirits désaromatisés ou non, des solvants naphta et des pétroles lampants desaromatisés ou non. On peut citer, comme convenant particulièrement bien une coupe dont l'intervalle de distillation est de 160 à 2100C et qui présente une composition volumique du type n-alcanes : 20 - 25 % isoalcanes : 35 - 45 % cycloalcanes : 35 - 40 % alkybenzènes : La présence d'au moins un hydrocarbure halogéné dans les compositions de l'invention est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet d'améliorer la stabilité des émulsions formées par dilution à l'eau. Comme exemples d'hydrocarbures halogénes liquides, on peut citer, le trichloroéthane-lll et le trichlorotrifluoroêthane. Le solvant ha logéné peut constituer jusqu'à 25% en poids de la composition. Les agents émulsifiants non-ioniques mis en jeu dans les compositions de nettoyage de l'invention sont choisis parmi les composés qui présentent une balance hydrophile-lipophile (BHL) de 1 à 14, de préférence de 8 a 12. A titre d'exemples de tels composes, on peut citer : BHL - le trioléate d'anhydrosorbitol 1,8 - le monooléate d'anhydrosorbitol 4,3 - l'alcool laurique éthoxylé (2 moles) 6,6 - le monooléate de polyéthylèneglycol 200 8,4 - le monooléate de polyethyleneglycol 300 9,5 - le monooléate de polyéthylèneglycol 400 11,0 - le trioléate de sorbitan ethoxyle (20 moles) 11,5 - l'huile de ricin éthoxylée (40 moles) 13,0 On peut aussi utiliser un mélange de deux ou plusieurs émulsifiants non ioniques.Dans ce cas, c'est la valeur deBHL globale qui doit être comprise entre les limites fixees précédemment. La concentration totale préférée en emulsifiants non ioniques est comprise entre 2 et 5 % en poids. Il est souvent avantageux de mettre aussi en jeu un agent tensio-actif anionique présentant de bonnes propriétes mouillantes. On le choisira plus particulièrement parmi les di--alkyl-sulfosuccinates de sodium, tels que le dioctyl, le dihexyl- ou le bis tridécyl- sulfosuccinate de sodium. Dans la plupart des cas, un tel agent tensio-actif anionique sera introduit dans les compositions de nettoyage de l'invention en une proportion de 0,5 à 4 % par rapport au poids de ladite composition. Comme stabilisant organique colloïdal capable de réduire la tension interfaciale des systèmes huile - eau, on utilise avantageusement la lécithine, en particulier la lécithine de soja en une proportion préforée de 0,7 à 1,6 % en poids. On peut aussi utiliser la gélatine, la gomme arabique, l'agar-agar ou des polysaccharides provEnant de cultures microbiennes en fermenteurs. Pour le nettoyage des objets salis, tels que les textiles naturels ou synthétiques constituant l'habillage des rouleaux mouilleurs de machines à imprimer (de type "offset"), on met lesdits objets en contact avec une composition de nettoyage telle que décrite dans l'invention, celle-ci pouvant être utilisée telle quelle ou diluee par des quantités d'eau variables, formant alors une émulsion stable. La proportion d'eau ajoutée peut être par exemple de 50 à 300 % par rapport au poids de la composition. te nettoyage se fait en genéral par brossage. Grâce à la présence de l'emulsifiant et éventuellement du tensio-actif, les solvants pénètrent le tissu à nettoyer et en detachent efficacement les salissures. On procède ensuite à un rinçage à l'eau, par lequel on obtient une émul- sion laiteuse huile-dans-l'eau dont le diametre moyen des particules (gouttelettes) est de l'ordre de quelques microns. Cette émulsion stable riche en eau, est elle même douée de propriétés de lavage. Les exemples qui suivent illustrent l'invention et ne doivent, en aucune manière être considérés comme limitatifs. On a préparé les compositions suivantes (pourcentages en poids) - Composition 1 o 1,5 % de lécithine de soja e 3,5 % de dioctyl sulfosuccinate de sodium e 2,5 % d'alcool laurique éthoxylé (4 moles) e 10 % de trichlorotrîfluroéthane e 22,5 X d'une coupe aromatique (intervalle de distillation 160 1750C) e 60 % d'une coupe white spirit (intervalle de distillation 160 2100C) - Composition 2 e 0,7 % de lécithine de soja e 4 % de bistridécylsulfosuccinate de sodium ( 65 %) # 3,3 % de monooélate d'anhydrosorbitol e 20 % de trichlotrifluoroéthane # 72 % de pétrole désaromatisé (intervalle de distillation 180 2500C) - Composition 3 # 3,5 % de bistridécylsulfosuccinate de sodium (à 65 %) # 4,5 % de dioléate de polyéthylèneglycol 600 # 12 % d'une coupe aromatique (intervalle de distillation 160 1750C) # 80 % d'essence F (intervalle de distillation 100 - 1600C) - Composition 4 # 1,2 % de lecithine de soja # 2,8 % de dioctylsulfosuccinate de sodium ( 70 %) # 2,5 % d'alcool oléique éthoxylé (8 moles) # 2,5 % de trioléate de sorbitan éthoxylé (20 moles) # 15 % de trichloréthane - \x1 # 76 % de white spirit (intervalle de distillation 150 - 2056C) Chaque composition a été testée du point de vue de la stabilité de l'émulsion huile - dans - l'eau, en proportions respectives de 33 et 67 %. La stabilité de l'émulsion est cotée de 1 (mauvais) à 5 (très bon). Les valeurs sont données dans le tableau final. Dans ce tableau, on a également indiqué une valeur de mérite relatif à la qualité du nettoyage des rouleaux mouilleurs salis d'une machine à imprimer "offset". Les rouleaux mouilleurs portant un habillage textile naturel ou synthétique ont été salis dans les mêmes conditions d'utilisation (durée du tirage, qualité du papier, importance de l'encrage). Après un traitement de nettoyage par les compositions décrites, et apres rinçage à l'eau, on a pu coter de 1 (mauvais) à 5 (très bon) la qualité du nettoyage,en se basant sur la couleur et l'aspect du rouleau. A titre de comparaison, on a utilisé pour le nettoyage du rouleau de l'essence F (essai n 5), du white spirit à moins de 5 % d'aromatiques (essai n 6) et du white spirit additionné d'un tensio-actif usuel ("teepol") (essai n 7). TABLEAU Stabilité de Qualité du Composition l'émulsion Nettoyage cotation sur 5 cotation sur 5 I 3 5 2 3 4 3 4 4 4 5 4 5 O 2 6 O 1 7 2 3 Les resultats obtenus, tant du point de vue nettoyage que du point de vue de la stabilité de l'émulsion de lavage, démontrent clairement le meilleur comportement de formulations telles que proposées dans l'invention. REVENDICATIONS 1.- Composition de lavage, capable de former une émulsion stable par dilution à liteau, caractérisee en ce qu'elle comprend d'environ 85 à 98% en poids d'au moins un solvant consistant au moins en partie en un hydrocarbure liquide aliphatique, alicyclique ou aromatique d'environ 2 à 10% en poids d'au moins un agent émulsifiant non ionique et jusqu'à environ 5% en poids d'au moins un agent tensio-actif anionique présentant des propriétés mouillantes. 2.- Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce comprend en outre de 0,1 à 3% en poids d'un stabilisant organique col loldal . 3.- Composition selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit agent emulsifiant non-ionique presente une balance hydrophile-lipophile se traduisant par une valeur de EHL de 1 à 14. 4.- Composition selon la revendication 3, caracterisee en ce que la balance hydrophile-lipophile se traduit par une valeur de BHL de 8 à 12. 5.- Composition selon la revendication 4, caractérisee en ce que l'agent émulsifiant est choisi parmi les monooleates de polyéthylèneglycol et le trioléate de sorbitan polyéthoxylé. 6.- Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit agent tensio-actif anionique est choisi parmi les di-alkyl sulfosuccinates de sodium. 7.- Composition selon l'une des revendications 1 à 6, caracterisee en ce que la proportion dudit agent tensio-actif anionique est de 0,5 à 4% en poids. 8.- Composition selon l'une des revendications 2 à 7, caracterisee en ce que ledit stabilisant organique colloidal consiste en de la lécithine de soja. 9.- Composition selon l'une des revendications I à 8, caractérisée en ce que ledit solvant hydrocarboné est choisi parmi le dodecane, le té tradécanel'isopropylbenzène, le para-cymène, des coupes pétrolières choisies parmi les essences, les white-spirits, désaromatisés ou non, les solvants naphta et les pétroles lampants desaromatisés ou non. 10.- Composition selon ltune des revendications 1 à 9, caracterisée en ce que le solvant comprend en outre un hydrocarbure halogené liquide en une proportion allant jusqu'a 25% rapport au poids de ladite composition. 11.- Composition selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit hydrocarbure halogéné liquide est choisi parmi le trichloroéthane.1,141 et le trichloro-trifluoro-éthane. 12.- Composition selon l'une des revendications 1 à 11, caracterisee en ce qu'elle contient en outre une proportion d'eau d'environ 2 à 10% en poids par rapport au poids de la composition anhydre. 13.- Procedé de nettoyage d'un matériau textile souille de salissures grasses, caractérisé en ce que l'on met en contact ledit materiau avec une composition selon l'une des revendications 1 à 12, pure ou diluée à lteau, pendant un temps suffisant pour endétacherles salissures, et en ce que l'on rince à l'eau. 14.- Procédé selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit materiau textile consiste en un habillage de rouleau mouilleur de machine à imprimer.