Brevet FR2521182A3 — publié le 19830812

FR 2521182 A3 19830812 FR 8301606 A 19830202 La présente invention concerne une machine à laver le linge destinée à être insérée dans un ensemble de meubles. L'habitude déjà établie pour les machines à laver la vaisselle et qui tend à s'étendre aux machines à laver le linge, consistant à insérer la machine dans un ensemble de meubles de cuisine, pose le problème de l'harmonisation es- thétique de la machine avec les meubles adjacents, problème qui a déjà reçu des solutions en ce qui concerne les machi- nes à laver la vaisselle, mais qui n'a pas encore été résolu pour les machines à laver le linge, dont les exigences tech- niques différent sur plusieurs points de celles des machines à laver la vaisselle. Dans les machines à laver le linge déjà connues, des- tinées à être insérées dans des ensembles de meubles de cui- sine, la porte de la machine avec la structure habituelle comportant une enveloppe interne et enveloppe externe est munie de cornières permettant l'insertion d'un mince panneau dont la finition est égale ou semblable à celle des panneaux des meubles adjacents, de telle façon qu'on obtient une cer- taine compatibilité entre la machine et les meubles, mais non une véritable unification, d'une part parce que le panneau de finition de la machine est muni de cornières, tandis que ceux des meubles ne le sont pas et,d'autre part, parce que le pan- neau supérieur des commandes de la machine a une hauteur ne correspondant pas à celle -non unifiée des tiroirs des meubles alors que la porte de la machine, à son tour, a une hauteur ne correspondant pas à celle des portes des meubles, et que le socle en retrait de la machine est situé à une profondeur fixe, qui ne peut correspondre que par hasard à celle du so- cle des meubles. Le but de la présente invention est de réaliser une ma- chine à laver le linge qui puisse être véritablement intégrée à un mobilier de cuisine en la munissant d'un panneau formant porte qui s'harmonise parfaitement avec les panneaux des meu- bles, et en-faisant en sorte que Ta hauteur du panneau des commandes de cette machine, ainsi que la profondeur de son socle, correspondent tout à fait aux caractéristiques dudit mobil ier. La machine selon l'invention est principalement carac- térisée par le fait que sa partie frontale comprend: un pan- neau de commandes avec une partie inférieure mobile pouvant être bloquée à une hauteur réglable en fonction de la hauteur des tiroirs des meubles adjacents, un socle mobile pouvant être fixé à une profondeur réglable en fonction de la profon- deur du socle des meubles adjacents, et une structure de por- te Incomplète, constituant un moyen d'articulation et de sup- port prévu pour admettre l'application d'un panneau dont les dimensions, le matériel et la finition seront choisis en fonc- tion des caractéristiques correspondantes des panneaux des meubles adjacents. Grace à ces caractéristiques, la machine peut être com- plètement intégrée aux meubles adjacents, étant donné que le panneau de commandes et le socle peuvent être réglés selon les besoins, alors que la porte de la machine est constituée par un panneau, sensiblement identique aux panneaux formant les portes des meubles, appliqué à la structure de porte in- complète présentée par la machine. Cette structure de porte incomplète comprend, en général, une partie de support, destinée à recevoir le panneau formant porte, et des charnières reliant cette partie de support à la structure de la machine Plusieurs formes de réalisation peuvent découler des différentes dimensions qu'on peut donner à la partie de support En général, celle-ci peut occuper une fraction de la surface destinée à la porte, être articulée sur l'élément mobile des charnières et présenter des moyens -tels que des trous pour vis ou similaires pour l'application du panneaut Dans un cas extrême, la partie de support peut s'éten- dre, sous forme de tôle ou de feuille en un matériel approprié, à presque toute la surface destinée à la porte, cependant, en haut, elle doit sa terminer au dessous du niveau minimal prévu pour la limite supérieure du panneau formant porte et, en bas, au dessus du niveau maximal prévu pour la limite inférieure dudit panneau Dans le cas extrême opposé -qui constitue la forme préférée de réalisation de l'invention la partie de support se réduit, par contre, aux seuls éléments mobiles des charnières appliquées à la structure de la machine, auxquels est directement relié le panneau formant porte Dans ce cas, les éléments mobiles des charnières sont, de préférence, uni- fiés avec les éléments mobiles des charnières courantes pour meubles, de sorte que le panneau destiné à former la porte de la machine à laver le linge peut être façonné de la même façon que les panneaux destinés aux meubles adjacents. En outre, la structure de la machine présente, de pré- férence, un moyen de fermeture pour le panneau formant porte, du type qui s'enclenche sous une pression et se libère ensuite sous une autre pression, ce qui permet d'utiliser comme por- te un panneau sans poignée -lorsque les meubles adjacents sont eux aussi, dépourvus de poignée-, bien qu'on puisse également, si on le désire, placer une poignée sur ce panneau lorsque les meubles en sont munis, ce qui donne une grande souplesse à 1 ' insertion de la machine dans l'ensemble du mobilier. Enfin, la structure de la machine présente, de préférence, sur sa partie frontale, quatre moyens de fixation disposés sur le sommet d'un rectangle, lesquels peuvent recevoir indiffé- remment les charnières ou le moyen de fermeture, de sorte qu' on a la possibilité d'appliquer le panneau formant porte de façon à ce qu'il s'ouvre vers la droite ou bien vers la gau- che. Lesdits moyens de fixation sont avantageusement consti- tués par des fenêtres profilées de manière à constituer une fixation à baïonnette, alors que le moyen de fixation non uti- lisé est muni d'un bouchon-cache. Les caractéristiques mentionnées, ainsi que d'autres caractéristiques et avantages de la machine selon l'invention apparaîtront plus clairement dans la description ci-après d' une forme préférée de réalisation, faite à titre d'exemple non limitatif et schématiquement représentée dans les dessins ci- joints, dans ces dessins La figure 1 est une vue en Derspective de la machine, à ne échelle réduite, avec un panneau appliqué constituant la porte, représentée en position d'ouverture, et avec quel- ques parties internes indiquées en trait interrompu. La figure 2 représente le profil des fenêtres consti- tuant les moyens de fixation de la structure de la machine. La figure 3 représente, selon une vue latérale, une des charnières applicables auxdits moyen de fixation et des- tinées à recevoir-à recevoir le panneau. Les figures 4 et 5 représentent, selon des vues en cou- pes partielle, et dans les deux positions, fermée et ouverte respectivement, le moyen de fermeture pour le panneau. Les figures 6 et 7 représentent, respectivement selon une vue latérale, et une vue postérieure, le bouchon pour le moyen de fixation non utilisé. La machine représentée dans la figure 1 comprend une structure reposant sur des pieds réglables 1, dont sont visi- bles une paroi latérale 2, la paroi frontale 3 et le plan su- périeur 4, sur lequel peut être appliqué un plan d'un matériel et d'un aspect égaux à ceux des plans des meubles adjacents auxquels la machine doit s'intégrer La paroi frontale 3 pré- sente l'ouverture de chargement de la machine, fermée par un volet hermétique 5 La partie supérieure de la paroi frontale 3 est munie d'un panneau 6 o sont logés les moyens de comman- de et de réglage de la machine Ce panneau de commande 6 se caractérise par le fait qu'il présente une partie inférieure 7 mobile qui peut être bloquée à plusieurs hauteurs Le dispo- sitif pour effectuer ce réglage de la hauteur peut être du ty- pe décrit dans le Certificat d'utilité français N O 82 15 337 du même demandeur Grâce à cette disposition, le panneau de commandes 6-7 peut être mis à la même hauteur que les tiroirs des meubles dans lesquels la machine doit être intégrée. Il faut remarquer que cela est rendu possible par le fait que la machine ne possède pas, elle-même, une porte complète, dont le bord supérieur empêcherait ledit réglage de la hauteur du panneau de commandes 6-7. La partie inférieure de la paroi frontale de la machine se trouve en retrait en 8 dans une mesure supérieure à la pro- fondeur maximale de socle qu'on désire obtenir, et le socle 9 est monté avec des ailes latérales 10 coulissant, grâce aux fentes 11, sur des boulons de fixation 12 appliqués à la struc- ture de la machine Le socle 9 peut être ainsi p-lacé dans une position correspondant à celle des socles des meubles auxquels la machine doit s'intégrer, et être fixé ensuite dans la posi- tion choisie La hauteur du socle 9 est plus grande que la hauteur maximale, par rapport au sol, à laquelle doit pouvoir se terminer la porte de la machine La disposition décrite est déjà connue en rapport avec les machines à laver la vaisselle, et la présence des caractéristiques selon l'invention, relati- ves au panneau formant porte, la rend avantageusement appli- cables aux machines à laver le linge. La partie principale de la paroi frontale 3, non occu- pée par le panneau des commandes 6 et par le socle 9, présente près de ses angles, aux sommets d'un rectangle idéal, des moyens de fixation constitués par des fenêtres 13 ayant le profil d'une fixation à baïonnette, comme le montre la figure 2 Deux desdites fenêtres, situées du même côté, sont destinées à re- cevoir les éléments fixes 14 des charnières pour le panneau Formant porte; une fenêtre située du côté opposé est destinée à recevoir l'élément fixe d'un moyen de fixation 17 pour le panneau formant porte, et la fenêtre restante, non utilisée, est fermée avec un bouchon 21 Dans la figure 1 est représentée la disposition permettant l'ouverture de la porte à droite, mais il est clair que, en inversant la disposition des éléments mentionnés, on peut réaliser l'ouverture de la porte à gauche. La charnière représentée dans la figure 3 possède un élément fixe 14 et un élément mobile 16 Ce dernier est iden- tique aux éléments mobiles des charnières pour meubles; par conséquent, un panneau 24 destiné à constituer la porte de la machine à laver le linge, peut être façonné, pour être appli- qué sur les éléments mobiles 16 des charnières, de la même manière que les panneaux destinés aux meubles adjacents L' élément fixe 14 des charnières est, en revanche, particulier, car il-présente des saillies 15 limitées à deux secteurs, qui forment une fixation à balonnette avec une fenêtre comme la fenêtre 13 La charnière 15-16 est donc insérée dans une fenê- tre 13, puis on la fait tourner à q 90 et elle reste engagée. La mise en place du panneau 24 effectuée ensuite, empêche la charnière de itourner et donc de se détacher de la paroi fron- tale 3 de la machine. On remarquera que la forme représentée constitue le cas limite préféré, comme on l'a déjà indiqué, dans lequel les éléments mobiles des charnières constituent eux-mêmes la struc- ture de porte incomplète, à laquelle est relié le panneau for- mant porte Il est clair, cependant, qu'aux éléments mobiles 16 pourrait être accouplé, par contre, un corps tel qu'une plaque, de plus ou moins grandes dimensions, fixée auxdits élé- ment-s mobiles et destinée à recevoir le panneau 24 D'autre part, il est également clair que ladite structure de porte, dans l'application selon l'invention, doit être incomplète, en ce sens qu'elle ne peut s'étendre, vers le haut et vers le bas, que jusqu'à la limite de l'encombrement minimal prévu dans chaque direction pour le panneau à appliquer S'il n'en était pas ainsi, on rencontrerait des limitations dans le choix des dimensions du panneau et par conséquent dans certains cas, la machine ne pourrait pas être intégrée à l'ensemble des meu- bles En outre, il est évident que des raisons économiques conseillent de réduire au minimum les dimensions de ladite structure incomplète. Le moyen de fermeture pour le panneau 24 comprend un élément fixe 17 profilé e i rapport avec la fenêtre 13 et muni d'ailettes 18 pour sa fixation à déclic dans la fenêtre préa- lablement choisie Cet élément 17 contient un mécanisme 19 -fort connu et, par conséquent, non décrit ici en détail pré- vu pour s'engager dans un élément de fixation 20 monté sur le panneau 24, lorsque les parties sont mises en contact avec une certaine pression et à se désengager lorsqu'une autre pression est exercée ensuite L'adoption d'un tel moyen de fermeture 2521 1 82 rend superflu le montage d'une poignée sur le panneau 24, per- mettant ainsi l'uniformisation avec les panneaux de meubles, qui n'ont pas, eux non plus, de poignée Il est clair cependant que, si on le désire, rien n'empêche de monter une poignée sur le panneau 24. Le bouchon 21 destiné à cacher l'ouverture 13 non utili- sée présente, sur sa partie postérieure, des saillies de cen- trage 22 et des ailettes élastiques 23; ce bouchon, simplement appliqué sur l'ouverture à cacher est fixé par les ailettes 23 qui se détendent à déclic derrière la tôle constituant la paroi frontale 3 autour de l'ouverture. Le panneau 24, destiné à servir de porte pour la machi- ne à laver le linge, est constitué, dans la plupart des cas, par un panneau massif en bois ou par un aggloméré revêtu de placage, mais il est clair que rien n'empêche l'application d' un panneau en tôle métallique, en matière plastique, éventuel- lement renforcé avec des fibres de verre, ou en un autre ma- tériel quelconque correspondant au matériel des meubles aux- quels la machine doit être intégrée La machine peut être ainsi insérée de la manière la plus cohérente possible dans n'impor- te quelle installation de cuisine, salle de bains, salle d'eau ou autre pièce similaire. Les modifications mentionnées, ainsi que d'autres modi- fications, ou des substitutions par des équivalents techniques, peuvent être apportées à ce qui a été décrit et illustré, sans pour cela sortir du cadre de l'invention et de la portée du présent brevet. 25211 82 R E V E N D I C A T I O N S Machine à laver le linge destinée à être inséré dans un ensemble de meubles, caractérisée par le fait que sa partie frontale comprend: un panneau de commandes ( 6) présen- tant une partie inférieure ( 7) réglable en hauteur en fonction de la hauteur des tiroirs des meubles adjacents; un socle ( 9) réglable en profondeur en fonction de la profondeur du socle des meubles adjacents; et une structure de porte ( 14) incom- plète, constituant un moyen d'articulation et de support conçu pour admettre l'application d'un panneau ( 24) dont les dimen- sions, le matériel et la finition sont choisis en fonction des caractéristiques correspondantes des panneaux des meubles ad- jacents. 2 Machine à laver le linge, selon la revendication l', caractérisée par le'fait que ladite structure de porte ( 14) incomplète est constituée par des charnières applicables à la partie frontale ( 3) de la machine au moyen de leurs éléments fixes, et-présentant des éléments mobiles constituant des par- ties de support destinées à recevoir directement l'application du panneau ( 24). 3 Machine à laver le linge, selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdits éléments mobiles des char- nières sont unifiées avec les éléments mobiles des charnières courantes pour meubles. 4 Machine à laver le linge, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie frontale de la machine présente, en outre, un moyen de fermeture ( 17) pour le panneau ( 24) formant porte, du type qui s'enclenche sous une pression et se libère ensuite sous uneautre pression. Machine à laver le linge, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie frontale ( 3) de la ma- chine présente quatre moyens de fixation disposés sur les som- mets d'un rectangle idéal, prévus pour recevoir indifféremment deux charnières ( 14) pour le panneau ( 24) formant porte, un moyen de fermeture pour le panneau lui-même, et un bouchon ( 21) servant à cacher le moyen de fixation non utilisé. 6 Machine à laver le linge, selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixation sont constitués par des fenêtres profilées de manière à définir un élément d'une fixation à baïonnette. 7 Machine à laver le linge, selon la revendication ô, caractérisée par le fait qu'elle comprend des charnières appli- cables indifféremment à droite ou à gauche, avec des éléments fixes munis de saillies à secteur définissant un élément de fixation à ba Tonnette prévu pour coopérer avec les fenêtres profilées de la partie frontale de la machine. 8 Machine à laver le linge, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que son socle ( 9) est porté par des ailes latérales ( 10) qui, au moyen de fentes ( 11), coulissent sur des boulons ( 12) de fixation appliqués à la structure de la machine.