Brevet FR2514254A1 — publié le 19830415

La présente invention se rapporte à un dispositif formant matelas d'air qui est principalement disposé sur un lit ou sur une chaise ou qui est enroulé autour d'une main ou d'une jambe afin de favoriser la circulation du sang à la surface du corps, d'empêcher les escarres ou de masser la taille, le dos, la main, la jambe ou analogue, et elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif formant matelas d'air o la pression appliquée à la surface du corps peut être facilement changée. Un matelas d'air o de l'air comprimé est introduit dans un sac étanche à l'air a déjà été mis en usage pra- tique Cependant, un matelas d'air dont toute la surface est toujours pousséepar la pression de l'air nuit à la circulation du sang sur la surface du corps humain, quand on l'utilise Cela n'est pas limité à untel matelas-d'air, mais un matelas d'air formé de mousse d'uréthane présente le même inconvénient Par conséquent, les patients qui ne peuvent se déplacer sur le lit, par exemple ceux qui sont sérieusement malades ou affectés d'une atrophie des muscles, ont des escarres et souffrent d'un affaiblissement des organes internes, en particulier des organes de la diges- tion comme les intestins Afin d'empêcher cela, un nouveau lit a été développé Le lit a deux plaques basculantes de chaque côté, et en basculant alternativement chacune des plaques basculantes, le patient sur le lit est déplacé de côté à un intervalle de temps donné Mais un tel lit est coûteux parce que la structure permettant de décaler la surface supérieure du lit est compliquée, et comme une telle structure ne peut être facilement montée sur un lit conven- tionnel, il a été conçu pour un usage exclusif De plus,ce qui est désavantageux, un tel lit peut provoquer des bruits mécaniques lorsqu'on le bascule Par ailleurs, dans un tel lit pourvu de plaques basculantes, il est difficile, du point de vue structure, de changer partiellement la force de pression appliquée à la surface du corps -par le lit, et ainsi tous les patients ne peuvent utiliser le lit dans les meilleures conditions et son usage est remarquablement 14254 limité Dans un dispositif pour favoriser la circulation du sang en appuyant sur des parties de la surface du corps humain, il est préférable que la pression appliquée à la surface du corps soit réglable selon l'utilisation voulue, le choix de l'utilisateur, la façon dont on l'utilise et analogue Le gonflage et le dégonflage des parties d'un matelas d'air peuvent être réglables en connectant les chambres divisées étanches à l'air du matelas par des vannes électromagnétiques séparées à une source d'air et en contrôlant chaque vanne électromagnétique, par exemple au moyen de temporisateurs Selon ce système, cependant, un tel matelas d'air coûte très cher car il faut un certain nombre de vannes électromagnétiques coûteuses En outre, des bruits forts sont produits quand les vannes s'ouvrent et se ferment, et un tel matelas d'air n'est pas adapté à un usage pratique. La présente invention est développée afin d'éliminer tous les inconvénients ci-dessus d'un matelas d'air conventionnel La présente invention a pour objet important un matelas d'air o tout le corps et les vannes de change- ment sont de construction simple et peu coûteux,o il-y a peu de bruit qui se produise quand les vannes de changement fonctionnent; o la pression appliquée sur le corps humain par le matelas est réglable par de simples opérations: un certain nombre de chambres étanches à l'air peuvent être contrôlées par une seule vanne de changement, ce matelas d'air étant durable, ne présentant pas de panne et étant facile à entretenir et à traiter. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaî- tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique et en plan d'un exemple du dispositif formant matelas d'air selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe montrant la connexion entre les sacs étanches à l'air et le'tube d'air; la figure 3 est une vue latérale montrant le disposi- tif formant matelas d'air à l'état d'utilisation; la figure 4 est une vue en perspective du dispositif formant matelas d'air à un autre état d'utilisation t la figure 5 est une vue en plan du corps du matelas enroulé autour d'un bras ou d'une jambe; la figure 6 est une vue en coupe agrandie d'wune partie importante du corps du matelas; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale du corps de la vanne; la figure 8 est une vue éclatée des évidements d'entrée et de sortie d'air; - les figures 9, 10 montrent des vues en coupe laté- rale du corps de la vanne montrant des exemples de la connexion entre le corps de la vanne et le corps du matelas; les figures 11 et 12 sont des vues en perspective d'autres exemples des éléments de changement; la figure 13 est une vue en coupe de l'élément de changement inséré dans le logement; et les figures 14 et 15 sont des vues en coupe des. connecteurs connectés le long du tube d'air. Un dispositif formant matelas d'air représenté sur la figure 1 comprend un corps 1 du matelas, une source d'air pour alimenter le corps 1 du matelas drair sous pression et une vanne de changement 2 qui est connectée entre le corps 1 du matelas et la source d'air. Le corps 1 du matelas se compose d'un certain nombre de sacs tubulaires et étanches à l'air, chacun définissant une chambre étanche à l'air,-et d'un couvercle 4 dans lequel sont contenus les sacs-étanches à l'air à la façon d'une grille Les sacs 3 étanches à l'air sont formés en un matériau élastique ressemblant au caoutchouc naturel ou synthétique ou en une feuille de résine flexible de façon qu'ils puissent être gonflés et dégonflés Le couvercle 4 est formé en cousant en forme, un matériau en feuille non élastique ou sensiblement non élastique comme de l'étoffe de façon que les dimensions des sacs gonflés et étanches, à l'air soient limitées à des valeurs constantes même si la pression de l'air introduit change quelque peu Les dimensions préférées du sac 3 étanche à l'air sont décidées pour donner des valeurs optimales selon le but voulu, mais usuellement le diamètre externe du sac étanche à l'air gonflé est choisi de 2 à 10 cm de diamètre tandis que sa longueur est de-30 à 150 cm A une extrémité du sac 3 étanche à l'air, un tube court et rigide 5 est fixé d'une façon étanche à l'air comme le montre la figure 2, et un tube d'air 6 est fixé sur le tube 5 afin de lui être connecté. Quand le dispositif formant matelas d'air est placé sur un lit comme le montre la figure 3, les dimensions des sacs 3 étanches à l'air sont de préférence choisies de façon que la longueur des sacs 3 étanches à l'air correspondant au corps humain soit bien plus importante que la largeur des épaules de l'utilisateur et que le diamètre des sacs étanches à l'air correspondant à la taille soit quelque peu plus grand tandis que celui correspondant aux omoplates soit quelque peu plus petit. Quand un corps 1 -du matelas doit être enroulé sur un bras comme le montre la figure 4 ou sur une Jambe (ce qui n'est pas représenté), la sacs étanches à l'air sont en agencement en forme de grille comme le montre la figure , donc chaque sac étanche à l'air est enroulé sur le bras ou la jambe c'est-à-dire que les sacs étanches à l'air sont dans la direction latérale par rapport à la longueur du bras ou de la jambe. La figure 6 montre la vue en coupe du couvercle 4. Le couvercle 4 comprend deux feuilles d'étoffe_ qui sont connectées en les cousant afin de définir des sections de récipient pour les sacs étanches à l'air agencés à la façon d'une grille Toute la forme du corps 1 du matelas ne doit pas changer>que les sacs étanches à l'air soient gonflés ou dégonflés Afin de réaliser cela, dans le couvercle 4, la feuille inférieure est placée à plat et la feuille supérieure sous forme feuilletée, est connectée, en la cousant, à la feuille inférieure Par conséquent, quand les sacs étanches à l'air sont gonflés, seule la feuille supérieure du couvercle se dilate. La distance entre deux sacs étanches à l'air adjacents est choisie pour être plus courte que la moitié de la somme des diamètres des deux sacs étanches à l'air adjacents. Cela est représenté sur la figure 6 Sur la figure-6, la distance W entre le centre du sac étanche à l'air 3 et le centre du sac étanche à l'air adjacent 3 est, par exemple, de quelques millimètres plus courte que la moitié de la somme des diamètres dl, d 2 du sac central 3 étanche à l'air et du sac adjacent 3 étanche à l'air respectivement. Avec cette forme, quand un certain nombre de sacs étanches à l'air sont gonflés, un sac 3 étanche à l'air est poussé par la pression latérale des sacs adjacents 3, et la surface latérale se creuse Cet évidement produit une force de poussée vers le haut du sac 3 étanche à l'air En conséquence, le sac 31 à sa partie médiane se trouve plus haut et la totalité des sacs étanches à l'air forme un arc. Ainsi, la surface du corps humain est efficacement poussée et en même temps les évidents définis entre les sacs étanches à l'air 3 qui sont gonflés sont réduits. La section de récipient 7 du couvercle 4 est ouverte ou peut être ouverte à une extrémité Le sac étanche à l'air 3 est inséré dans la section de récipient et il peut égale- ment en être sorti Le tube d'air 6 est connecté amovible au tube 5 du sac 3 étanche à l'air Si un sac étanche à l'air pose des problèmes pendant son utilisation, il est retiré de la section 7 de récipient du couvercle 4 et un nouveau sac qui y estinséré, auquel est reconnecté le tube d'air. Comme source d'air, on peut utiliser une pompe à pression d'air 8 de 66 à 400 x 10 N/m de pression de refou- lement ou une combinaison d'une soupape réductrice 9 et d'un réservoir 10 de pression d'air Quand on utilise le 14254 -6 réservoir 10, de l'air à haute pression dans le réservoir est réduit à 66 à 400 x 10 N/m 2 au moyen de la soupape réductrice 9 puis il est amené aux sacs étanches à l'air. Les sacs étanches à l'air 3 ne peuvent être gonflés qu'en mettant ceux-ci en communication par la vanne de changement 2, au côté évacuation ou refoulement de façon que les sacs étanches à l'air soient ouverts vers l'air extérieur Cependant, il est préférable que les sacs étanches à l'air soient dégonflés de façon obligatoire en évacuant l'air hors des sacs étanches à l'air au moyen d'une pompe d'évacuation d'air Dans ce but, une pompe 11 d'évacuation d'air et la source d'air sont connectées à la vanne de changement 2. La vanne de changement 2 comprend un corps 12 et un moteur d'entraînement 13 entraînant le corps 12 Le corps 12 comprend un élément de changement 14 adapté à être entraîné en rotation par le moteur d'entraînement 13 et un logement 15 o est insérée rotative la vanne de changement. L'élément de changement 14 est pourvu d'une membrane 29 ayant un pourtour externe circulaire La surface circon- férentielle externe de la membrane 29 est en contact étanche à l'air avec la surface interne du logement 15 et elle peut coulisser dans le logement 15 Un évidement d'entrée d'air 16 est prévu d'un côté de la membrane 29 et un évidement de sortie d'air 17 est prévu de l'autre côté. L'évidement 16 d'entrée et l'évidement 17 d'air de sortie d'air sont prévus adjacents l'un à l'autre dans la direction de la rotation de l'élément de changement 14 afin que, par la rotation de cet élément de changement 14, une ouverture 18 de sortie d'air formée dans le logement 15 puisse être alternativement miseen communication avec les évidements d'entrée d'air ou de sortie d'air 16, 17. Dans le corps de vanne 12 des figures 7 à 10 j le rapport entre les temps de gonflage et de dégonflage des sacs étanches à l'air peut être modifié en déplaçant le logement 15 en direction axiale En effet, le nombre de sacs étanches à l'air à gonfler, en groupe, peut être changé. La figure 8 montre une vue éclatée de l'évidement 16 d'entrée d'air, de l'évidement 17 de sortie d'air et de la membrane 29 Sur la figure, l'évidement 16 d'entrée d'air est formé de façon à se rétrécir en direction axiale et il a une extrémité effilée L'évidement 17 de sortie d'air est prévu adjacent à l'évidement 16 d'entrée d'air- et il est circonférentiellement espacé de ce dernier par la largeur S de la membrane 29 La largeur de l'évidement- 17 de sortie d'air change en direction axiale. Les évidements d'entrée et de sortie d'air 16 et 17 communiquent séparément avec des évidements d'introduction 19, 20 respectivement, de façon que l'évidement d'entrée d'air 16 communique toujours avec la source d,'air et que l'évidement de sortie d'air 17 communique toujours avec la pompe d'évacuation d'air 11 Les évidements d'introduction 19, 20 sont prévus de chaque côté des évidements d'entrée et de sortie d'air 16, 17 et sur toute la circonférence externe de l'élément de changement 14. Comme on peut le voir sur la figure 1, une extrémité de l'élément de changement 14 est connectée au moteur d'entraînement 13 par un accouplement 21 de façon que le temps de changement puisse être contrôlé en changeant le- nombre de tours du moteur d'entraînement 13. Le logement 15 a la forme d'un cylindre ayant des extrémités ouvertes, dans lesquelles peut être inséré de façon étanche à l'air et rotative l'élément de changement 14. Sur la figure 7, l'extrémité côté droit de logement 15 est insérée, au moyen d'une clavette ou rainure 22 dans un montant de f ixation 23 afinde ne pas tourner mais de glisser en direction axiale Par ailleurs, à l'extrémité côté droit du logement 15 est prévue une vis extérieure sur la surface circonférentielle externe Par ailleurs, des, ouvertures d'.air 18 uniformément espacées en direction circonférentielle du logement 15, sont prévues et chaque ouverture traverse le logement 15 en direction radiale De chaque côté des ouvertures d'air sont prévues une ouverture 24 d'entrée d'air et une ouverture 25 de sortie d'air. Les ouvertures d'air 18 sont agencées de façon à correspondre au lieu du déplacement de la membrane interposée entre les évidements d'entrée et de sortie 16, 17 sur la surface externe de l'élément de changement. L'ouverture 24 d'entrée d'air est placée de façon à correspondre à l'élément d'introduction 19 communiquant avec l'évidement d'entrée d'air 16, tandis que l'ouverture de sortie d'air 25 est placéede façon à correspondre à l'évidement d'introduction 20 communiquant avec l'évide- ment de sortie d'air 17. La vis extérieure du logement 15 est en engagement vissé avec la vis intérieure formée dans une langue 26. La langue 26 s'adapte, par une vis de réglage 27, au montant de fixation 23 afin de pouvoir tourner mais de ne pas pouvoir se déplacer en direction axiale Par conséquent, sur la surface circonférentielle externe du montant de fixation 23 est formée une gorge annulaire 28 o glisse la vis d'ajustement ou de réglage 27. Avec la rotation de la langue 26, le logement 15 se déplace en direction axiale et les positions ou l'ouver- ture d'air 18 passe par l'évidement d'entrée d'air 16 et l'évidement de sortie d'air 17 changent, donc l'état de communication de l'ouverture d'air 18 avec les évide- ments d'entrée d'air et de sortie d'air 16, 17 change. Sur la figure 7, quand le logement 15 est déplacé vers la droite, le nombre d'ouvertures d'air 18 communiquant avec l'évidement d'entrée 16 diminue et le nombre de sacs étanches à l'air qui sont gonflés diminue. Quand le logement 15 est déplacé vers la position la plus à droite, il y a moins d'une ouverture d'air 18 qui communique avec l'évidement 16 d'entrée d'lair. Dans la vanne de changement représentée sur la figure 7, avec le déplacement du logement 15 en direction axiale, le logement 15 et la vanne de changement sont relativement déplacés en direction axiale Cependant, si l'élément de changement est déplacé en direction axiale par rapport au logement, on peut obtenir le même mouvement Dans ce cas, bien que cela ne soit pas représenté, un moteur d'entraîne- ment connecté à l'élément de changement est fixé à une base de façon à être mobile en direction axiale, et l'élé- ment de changement est déplacé en même temps que le moteur d'entraînement. L'ouverture d'air 18 est connectée par le tube d'air 6 aux sacs 3 étanches à l'air et 1 ' ouverture 24 d'entrée d'air est connectée à la source d'air, tandis que l'ouver- ture 25 de sortie d'air est ouverte vers l'air extérieur ou est connectée à la pompe d'évacuation d'air 11. Les figures 11 à 13 montrent d'autres éléments. de changement 14 ayant des structures différentes. Dans l'élément de changement 14 de la figure 11, deux disques 31, 32 sont fixés aux deux extrémités d'un arbre 30 afin que les circonférences externes des disques soient en contact étanche à l'air avec la surface interne du logement Entre les deux disques 31, 32, la membrane 29 dont le pourtour externe est en contact étanche à l'air avec la surface interne du logement, est fixée de façon inclinée Les évidements d'entrée et de sortie d'air 16, 17 sont interposés entre la membrane 29 et les disques 31, 32 respectivement. Dans un cylindre dans lequel l'élément de changement 14 est inséré, l'ouverture d'entrée est formée de façon à communiquer avec l'évidement d'entrée d'air 16 et l'ouverture de sortie d'air est formée de façon à communi- quer avec l'évidement de sortie d'air 17 tandis que l'ou- verture d'air est formée dans la surface coulissante du pourtour externe de la membrane 29. Dans l'élément de changement représenté sur la figure 12, deux disques 31, 32 sont fixés aux deux extrémités de l'arbre épais 30 et la membrane 29 est fixée de façon - inclinée entre les disques 31, 32 Les disques 31, 32 et la membrane 29 ont des diamètres respectivement tels qu'ils puissent tourner avec leur surface circonférentielle externe en contact étanche à l'air avec la surface interne du logement 15 comme le montre la figure 13. Il est avantageux que l'élément de changement 14 des figures 12, 13 puisse être facilement fabriqué. En usage habituel, les ouvertures d'air 18 sont connectées en succession aux sacs 3 étanches à l'air comme - le montre la figure 9. Afin de faire tourner lentement l'élément de changement 14 et d'élever ainsi la vitesse de déplacement des sacs étanches à l'air gonflés 3, les ouvertures d'air proches 18 sont connectées aux sacs étanches à l'air en étant séparées de quelques sacs comme le montre la figure 10. Si les sacs étanches à l'air sont en plus grand nombre que les ouvertures d'air, un certain nombre de sacs étanches à l'air sont connectés à une ouverture d'air. Le tube d'air 6 est connecté amovible à l'élément is de changement 14 de façon que les états gonflé ou dégonflé des sacs étanches à l'air puissent être modifiés en changeant la connexion du tube d'air à l'élément de change- ment 14 Le tube d'air 6 est formé en un tube en résine synthétique flexible. Comme le irontrentles figures 14, 15, il est possible qu'un moyen de connexion 33 soit connecté sur le trajet du tube d'air 6 et la connexion du tube d'air 6 est changée par le moyen de connexion 33. Le moyen de connexion 33 comprend un corps 33 A aux deux extrémités duquel est connecté le tube d'air, et un curseur 33 B fixé amovibleet de façon étanche à ilair au corps 33 A. Le corps 33 A a la forme d'un cylindre dans lequel est inséré le curseur 33 B Des ouvertures opposées d'air 34 sont ouvertes dans le creux du corps 33 A Le curseur 33 B est pourvu d'orifices de communication qui peuvent faire communiquer entre elles les ouvertures opposées d'air quand le curseur 33 B est inséré dans le corps 33 A Les orifices de communication sont prévus parallèles comme le montre la figure 14 o ils sont prévus pour traverser le curseur 33 B selon une règle donnée et sans aucune communication les uns avec les autres En changeant la 14254 condition de poussée du curseur 33 B, la connexion entre la vanne de changement 2 et le corps 1 du matelas est modifiée et cela permet de contrôler le gonflage et le dégonflage du corps 1 du matelas. Dans le dispositif formant matelas d'air ayant la structure ci-dessus mentionnée, la vanne de changement connectée entre le corps du matelas et la source d'air comprend le moteur d'entraînement et le corps de vanne, le corps de vanne comprenant l'élément de changement entraîné par le moteur et le logement en enveloppe ou l'élément de changement tourne de façon étanche à l'air, l'élément de changement étant pourvu, sur sa surface circonférentielle externe, de l'évidement d'entrée et de l'évidement de sortie d'air prochesl'un de l'autre mais non pas en communication l'un avec l'autre, la limite des évidements d'entrée et de sortie d'air étant inclinée en direction de la circonférence de l'élément de changement, ainsi les largeurs des évidements d'entrée et de sortie d'air-changent vers la circonférence de l'élément de changementidonc tandis que l'élément d'entrée d'air devient plus large, l'évidement de sortie d'air se rétrécit, par ailleurs, le logement dans lequel l'élément de changement est inséré rotatif est pourvu d'un certain nombre d'ouvertures d'air correspondant aux évidements d'entrée et de sortie d'air, et le logement est fixé de façon à ne pouvoir tourner mais à se déplacer en direction axiale et par conséquent en déplaçant le logement en direction axiale et en faisant tourner l'élément de changement, on peut modifier l'état de communication des ouvertures d'air avec les évidements d'entrée et de sortie d'air En conséquence, en déplaçant le logenent en direction axiale, les nombres des sacs gonflés et dégonflés qui sont étanches à l'air et qui sont connectés aux ouvertures d'air peuvent être-changés et l'utilisateur peut avantageusement toujours employerle dispositif formant matelas d'air à la condition la mieux appropriée à son souhait, ainsi qu'à la façon dont il souhaite l'utiliser. Par ailleurs dans ce dispositif formant matelas d'air, le corps du matelas est divisé en un certain nombre de chambres définies et étanches à l'air, l'air étant introduit sous pression hors des chambres à air et en étant évacué afin-de gonfler et de dégonfler les sacs étanches à l'air, et par ailleurs, la vanne de changement comprend un logement dans lequel est inséré et peut tourner un élément de changement pourvu de deux évidements et par conséquent les structures de tout le dispositif et de la vanne de changement sont simplifiées et peuvent être fabriquées à un bas prix, la vanne de changement contrairement à une vanne électromagnétique ne produisant jamais de bruit inconfortable quand elle fonctionne c'est-à-dire que le dispositif formant matelas d'air peut fonctionner tranquillement, la force de poussée appliquée à la surface du corps humain étant facile à contrôler uniquement en déplaçant le logement, un certain nombre de chambres étanches à l'air étant contrôlés par une seule vanne de changement, et de plus le dispositif formant matelas d'air permet de réaliser de nombreux effets comme la durabilité, une qualité sans ennui et ainsi de suite, supérieurs aux autres dispositifs formant matelas d'air. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif formant matelas d'air caractérisé en ce qu'il comprend un corps de matelas ( 1), une source d'air alimentant le corps du matelas en air et une vanne de changement ( 2) connectée entre ladite source d'air et ledit corps du matelas, ledit corps du matelas ayant un certain nombre de chambres définies ( 3) étanches àl'air en forme de grille, chaque chambre étanche à l'air étant connectée par un tube d'air ( 6) à la vanne de changement, ladite vanne de changement comprenant un corps de vanne ( 12) et un moteur d'entraînement ( 13) pour entraîner ledit corps de vanne, ledit corps de vanne comprenant un élément de changement ( 14) entraîné par ledit moteur et un logement cylindrique ( 15) dans lequel est inséré de façon étanche à l'air ledit élément de changement afin d'y être rotatif, ledit élément de changement étant pourvu d'une membrane ( 29) ayant un pourtour externe circulaire, la surface circonférentielle externe de ladite membrane étant une surface coulissante qui est en contact coulissant et étanche à l'air avec la surface interne de ladite enveloppe, un évidement d'entrée d'air ( 16) étant prévu d'un côté de ladite membrane et également un évidement de sortie d'air ( 17) de l'autre côté et de plus, la surface coulissante de ladite membrane est inclinée par rapport au pourtour circulaire,donc avec la rotation dudit élément de change- ment dans ledit logement, ladite membrane définissant les évidements d'entrée-d'air et de sortie d'air peut être déplacée en direction axiale, ledit logement ayant une partie creuse et cylindrique de façon que la surface circonféren- tielle externe de ladite membrane dudit élément de change- ment puisse être en contact coulissant et étanche àl'air avec la surface interne dudit logement, ledit logement étant pourvu d'ouvertures d'entrée et de sortie d'air toujours en communication avec les évidements d'entrée et de sortie d'air respectivement, ledit logement étant de plus pourvu 2514 Z 54 d'un certain nombre d'ouvertures ( 18) de pénétration d'air correspondant au lieu de rotation de la surface circon- férentielle externe de la membrane, que l'on obtient par rotation de l'élément de changement, ledit logement étant connecté à un montant de fixation ( 23) afin de ne pas tourner, ledit logement et ledit élément de changement étant relativement mobiles en direction axiale, les ouver- tures d'air dudit logement étant connectées par des tubes d'air auxdites chambres étanches à l'air, l'ouverture -10 d'entrée d'air étant connectée par un tube d'air à la source d'air, l'ouverture de sortie d'air ouvrant vers l'air externe ou étant connectée à une pompe d'évacuation d'air ( 11) , avec la rotation dudit élément de changement par le moyen d'entraînement, la connexion de l'ouverture d'air à l'évidement d'entrée d'air ou l'évidement de sortie d'air est changée, ainsi le gonflage et le dégonflage-alternés de chaque chambre étanche à l'air se répète, et de plus avec le déplacement du logement en direction axiale, le rapport des fois o chaque ouverture d'air est connectée à-l'évidement d'entrée d'air et à l'évidement de sortie d'air est changé et le gonflage et le dégonflage des chambres étanches à l'air peuvent être contrôlés. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement précité-est un moteur à changement de vitesse. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement précité est monté de façon-à être mobile en direction axiale.