Brevet FR2522252A1 — publié le 19830902

La présente invention concerne un appareil pour nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines. On ne connatt pas Jusqu'à présent d'appareils mécaniques et automatiques travaillant à poste fixe pour nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines. En effet, Jusqu'à présent le nettoyage, c'est-à-dire l'élimination de la terre s'effectuait de façon manuelle, ce qui prend beaucoup de temps et est très onéreux et ne permet donc pas un rendement satisfaisant. On a déjà tenté de nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines en utilisant des moyens necessitant l'application d'eau. Cependant un tel procédé implique l'utilisation de quantités très importantesd'eau, ce qui ne convient pas également. La présente invention propose un appareil de nettoyage d'une conception simple, efficace qui résout totalement le problème d'élimination de la terre Conformément à la présente invention, on prévoit un appareil pour nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines comprenant en combinaison deux convoyeurs dont l'un est articulé et soutenu par des moyens élastiques, lesdits convoyeurs étant réglables en hauteur, à claire-voie et animés d'un mouvement de déplacement en sens inverse afin d'imprimer une rotation en spirale aux produits à nettoyer et travaillant avec un ensemble de déterreur à étoiles constitué d'arbres parallèles muni d'étoiles en matière synthétique souple monté en aval ou en amont des deux convoyeurs ainsi qu'avec un tapis d'évacuation de déchets de largeur équivalente ou sensiblement équivalente aux étoiles et aux convoyeurs, ce tapis d'évacuation de déchets, placé en dessous des convoyeurs et des étoiles étant fixé au bas de l'appareil. Les avantages et caractéristiques ci-après pris isolément ou en combinaison concernent la présente invention - l'un des convoyeurs est articulé sur un support pivotant autour d'un axe fixé sur le châssis de l'appareil; - les convoyeurs à claire-voie sont constitués de barreaux à espacement variable nus ou garnis d'une matière antichoc; - les barreaux sont recouverts d'une matière élastique à rainurage interne, lesdits barreaux ainsi garnis formant amortisseur de choc; - les barreaux sont entratnés par des channes ou des courroies à vitesse variable et dont le mouvement en trame une tension des barreaux pour produire la rotation des produits à nettoyer; - le convoyeur inférieur repose sur des supports évitant un voltage des barreaux pour la rotation des produits à nettoyer;; - le châssis repose sur des roues et l'appareil est susceptible d'être tracté par un timon. Divers avantages et caractéristiques supplémentaires de la présente invention ressortiront des dessins annexés sur lesquels Fig. 1 est une coupe partielle de l'appareil prise suivant la ligne A-A de la figure 2. Fig. 2 est une vue de dessus de l'appareil. Fig. 3 est une illustration de la partie droite de l'appareil selon la présente invention. Fig. 4 est une illustration de la partie gauche de l'appareil. Fig. 5 est une vue de l'arrière de l'appareil de l'invention. Fig. 6 est une vue en coupe transversale d'un barreau de l'ensemble convoyeur de l'appareil selon la présente invention. Fig. 7 est une vue en coupe longitudinale d'un barreau de l'ensemble convoyeur de l'appareil selon la présente invention. Aux dessins annexés sur lesquels les mêmes symboles de référence désignent des parties analogues, 1 représente le convoyeur supérieur de l'appareil et 2 est le convoyeur inférieur de l'appareil. Les produits à nettoyer 4 sont acheminés entre lesdits deux convoyeurs 1, 2 qui sont pourvus de barreaux 8 selon un ensemble à claire-voie. Le convoyeur 1 est réglable en hauteur, il est articulé et soutenu par des moyens élastiques 3. Un support pivotant 5 autour d'un axe 6 fixé sur le châssis 7 de l'appareil permet d'articuler le convoyeur 1 selon la nature et la quantité des produits à nettoyer 4. Le convoyeur 2 repose sur des supports 11 de façon que les barreaux 8 ne soient pas voûtés en vue de permettre une rotation appropriée des produits à nettoyer 4. L'ensemble constitué des deux convoyeurs 1,2 travaille en association avec un déterreur à étoiles 18 pourvu d'une pluralité d'étoiles 14. Comme on le comprend aisément les convoyeurs 1 et 2 assurent un décrottage parfait des produits à nettoyer en éliminant la maJeure partie de la terre et le déterreur à étoiles assure l'élimination totale de la quantité de terre qui est susceptible de rester. Sur la figure 2 qui est une vue de dessus de l'appa reil, 15 désigne un timon permettant de tracter l'appareil de l'invention. 17 illustre une partie du système de tension du convoyeur 2, plus particulièrement un ensemble de galets revêtusde caoutchouc. En 16 on a figuré les roues qui servent à propulser l'appareil lorsque cela est désiré. I1 importe de noter que les moyens élastiques 3, illustrés sous la forme de ressorts sur la figure 3 sont susceptibles de varier quant à leurs dimensions, leurs caractéristiques suivant la variation de hauteur que l'on désire obtenir qui est fonction des produits à nettoyer 4. Le déterreur à étoiles 18 a ses différentes étoiles 14 montées sur des arbres 13 et dont on a représenté cinq sur la figure 3. La terre et les détritus éliminés par les deux convoyeurs 1 et 2 ainsi que par le déterreur 18 à étoiles 14 tombent sur un tapis d'évacuation de déchets 12 ayant une largeur équivalente ou sensiblement équivalente aux étoiles 14 et aux convoyeurs 1,2, ledit tapis d'évacuation de déchets 12 étant placé en dessous des convoyeurs 1, 2 et des étoiles 14 et servant à rassembler les déchets recueillis. La figure 4 illustre le système moteur et les moyens de transmission des deux convoyeurs 1, 2 et du déterreur 18 à étoiles 14. La figure 5 illustre le système d'articulation et de suspension du convoyeur 1. Les figures 6 et 7 montrent respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale un barreau 8 recouvert d'une matière élastique 10 à rainurage interne. La matière élastique est, de préférence9 en polychlorure de vinyle, cependant d'autres substances analogues conviennent également. Dans un appareil selon la présente invention on prévoit sensiblement 150 barreaux, 70 dans la partie supérieure et 80 dans la partie inférieure. I1 importe de remarquer que les deux convoyeurs 1, 2 qui tournent en sens inverse peuvent être réglés quant à leur vitesse à volonté selon la nature des produits à nettoyer 4. Cet ensemble tournant en sens inverse permet de faire tourner sur ellesmêmes les carottes d'endives, tubercules et ra cives en rendant ainsi le nettoyage beaucoup plus efficace, en libérant la terre collée aux carottes d'endives, tubercules et racines qui s'évacue au travers des barreaux 8. Les convoyeurs 1 et 2 peuvent etre tant disposés selon une position horizoitale que selon une position inclinée. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détail et divers équivalents techniques peuvent y être apportés sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Appareil pour nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison deux convoyeurs 41,2) dont l'un (1) est articulé et soutenu par des moyens élastiques (3), lesdits convoyeurs (1,2) étant réglables en hauteur, à claire-voie et animés d'un mouvement de déplacement en sens inverse afin d'imprimer une rotation en spirale aux produits à nettoyer (4) et travaillant avec un ensemble (18) de déterreur à étoiles constitué d'arbres (13) parallèles, muni d'étoiles (14) en matière synthétique souple monté en aval ou en amont des deux convoyeurs (1,2) ainsi qu'avec un tapis d'évacuation de déchets (12) de largeur équivalente ou sensiblement équivalente aux étoiles (14) et auxconvoyeurs (1,2), ce tapis d'évacuation de déchets (12) placé en dessous des convoyeurs (1,2) et des étoiles (14) étant fixé au bas de l'appareil. 2. Appareil selon la revendication lsscaractérisé en ce que l'un des convoyeurs (1) est articulé sur un support pivotant (5) autour d'un axe (6) fixé sur le châssis (7) de l'appareil. 3. Appareil selon iune des revendications-l ou 2, caractérisé en ce que les convoyeurs (1,2) à claire-voie sont constitués de barreaux (8) à espacement variable nus ou garnis d' une matière anti-cho c 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les barreaux (8) sont recouverts d'une matière élastique (10) à rainurage interne, lesdits barreaux (8) ainsi garnis formant amortisseur de chocs. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les barreaux (8) sont entratnés par des chatnes ou des courroies (9) à vitesse variable et dont le mouvement entrasse une tension des barreaux (8) pour produire la rotation des produits à nettoyer (4). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qe le convoyeur (2) repose sur des supports (11) évitant un voutage des barreaux (8) pour la rotation des produits à nettoyer (4). 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le châssis (7) repose sur des roues (16) et l'appareil est susceptible d'ê- tre tracté par un timon (15). 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la vitesse de déplacement de chaque convoyeur 1, 2 tournant en sens inverse ou dans le même sens est réglable à volonté.