Brevet FR2517030A1 — publié le 19830527

La présente invention concerne un vase d'expansion à air libre notamment pour chaudière. On connatt déJà un vase d'expansion conforme à la normalisation, en matière plastique insensible à la corrosion et à l'electrolyse, muni de trois branchements, et obligatoirement disposé dans une position détenninée en fonction de ces embranchements. Cette obligation est gênante pour l'utilisateur qui doit procéder à des modifications notables des tuyauteries lors de l'installation et surtout lors du remplacement d'un vase déterminé par un autre vase d'un autre modele, souvent d'une autre marque. Pour remédier à ces à ces inconvénients l'inventeur a sis au point un vase d'expansion en matière plastique caracté- risé en ce qu'il est muni de quatre inserts métalliques, un sr la face supérieure, un sur la face inferieure, un sur chaque face latérale, disposes de façon à permettre la rover- sibilité du vase. Les inserts peuvent être femelles et constitues par des écrous noyés dans un bossage formé lors du moulage, ou mAles et constitués par un tube fileté dont une extrOmitE a été convenablement ancrée dans le plastique lors du moulage. Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence anx figures annexés montrant le vase suivant quatre positions. De façon classique le vase comprend les faces supérieure li inférieure 2, latérale gauche 3 et latérale droite 4, avant 5 et arrière 6. Au centre de la partie supérieure 1 est prévu un insert 7 et selon l'invention un insert 8 est prévu sur la face inférleure 2 et disposé également au centre, c'est-à-dire symétriquement. Sur la face latérale gauche 3 un insert 9 est fixé près de l'angle inférieur avant et sur la face latérale droite 4 un insert 10 est fixé pros de l'angle supérieur arrière. On comprend aisément qu'en renversant le longitidinal vase par pivotement de 18o autour de son axe horizontal/ AA sens dessus-dessous, la face 2 passe de la position inférieure à la position supérieure et que l'insert Sa prend la place de l'insert 7.Latéralement l'insert 9 passe d'une position inférieure avant à une position supérieure arrière 9a et l'insert 10 d'une position supérieure arrière à une position intérieure avant toua. On peut également renverser le vase par pivotement de 180 autour de son axe horizontal transversal BB, et on fait alors passer de même l'insert 8 de la positioninré- rieure à la position supérieure 8b, tandis que l'insert 9 passe de gauche à droite de la position basse à la position haute 9b, et'insert 10 passe de droite à gauche de la position haute à la position basse lOb. On peut aussi faire pivoter le vase autour de son axe vertical CC. Les inserts 7 et 8 ne changent pas d'empla cement, mais l'insert 9 passe de gauche à droite en une position arrière 9c, et l'insert 10 passe de droite à gauche en une position avant iOc. Ainsi en considérant les différçalt,es positions d'un vase d'expansion souks le m-me angle, par exemple celui des figures, on voit que la face latérale droite du vase (face 3 ou 4 suivant les cas) peut comporter un insert près de l'un quelconque de ses quatre angles : 10 à l'arrière supérieur, 9b à l'avant supérieur, lOà l'avant inférieur et 9c à l'arrière inférieur. De ce faits il est possible de choisir la position de l'insert la plus appropriée pour servir au raccordement de la canalisation d'arrivée d'eau. Cette arrivée peut se faire par en dessous, ou de préférence latéralement, à l'arrière ou à l'avant de la face droite ou gauche, et, quelle que soit cette position, l'insert supérieur (7 ou 8a ou 8b) peut servir d'event. Un insert supérieur latéral est utilisé pour l'avacuation du trop plein. Dans la pratique il suffit donc d'avoir un insert d'arrivée, un insert de trop plein et un insert d'évent et il reste un quatrième insert inutilisé qu'il est facile de fermer avec un bouchon approprié. Ainsi le vase d'expansion selon l'invention est facilement adaptable aux différentes installations, notamment aux installations anciennes et permet de remplacer les vases défectueux de différents types. REVENDICATIONS 1. Vase d'expansion constitué d'un récipient muni d'embranchements, caractérisé en ce que les embranchements sont au nombre de quatre, un sur chaque face horizontale (1, 2) et un sur chaque face latérale (3, 4). 2. Vase d'expansion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les embranchements sont disposés au centre des surfaces horizontales haute et basse, et à proximité d'un angle pour les surfaces la érafles, en position haute pour un c8té et basse pour l'autre cssté. 3. Vase selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que les embranchements sont constitués par des inserts métalliques mâles ou femelles noyés dans la matière plastique d'un bossage lors du moulage de la partie correspondante du dit vase. 4. Vase selon l'ensemble des revendications précé- dentes, caractérisé en ce qu'il peut être présenter suivant quatre positions après une simple rotation autour de l'un de ses axes orthogonaux (A, B ou C).