Brevet FR2511779A1 — publié le 19830225

La présente invention concerne un dispositif de photomé- trie de la réflexion pour appareil photographique reflex à un seul objectif et, plus spécialement, un dispositif de ce genre utilisé sur un tel appareil pour déterminer la quantité de lumière provenant de l'objet photographié, traversant l'objectif, et réfléchi par la surface du pre- mier rideau d'un obturateur agissant dans le plan focal et par la surface du film exposée pendant la course de ce premier rideau La figure 1 des dessins annexés représente un appareil photographique reflex à un seul objectif, du type à dis- positif de photométrie de la réflexion utilisant le sys- tème de photométrie directe à travers l'objectif, dit système TTL On y voit un miroir réfléchissant mobile 1 sous lequel passent les rayons lumineux provenant de l'ob- jectif pour aboutir à un obturateur à rideaux comportant un premier rideau 2, puis à un film 3 placé derrière l'ob- turateur Un élément transducteur photoélectrique 4, ser- vant à la photométrie, est monté sur un socle 5 de façon à faire face au premier rideau d'obturateur 2 et au film 3 tout en évitant l'interférence avec les rayons lumineux sortant de l'objectif Avant que le miroir mobile 1 ne se redresse pour passer de la position 1 A indiquée en points et traits et gagner la position représentée en traits pleins, la lumière franchissant l'objectif 9 est réfléchie par le miroir 1 et traverse successivement un verre de mise au point 6, un pentaprisme 7 et un oculaire 8 d'o elle parvient à l'opérateur Mais au moment o le miroir mobile 1 se redresse et prend la position indi- quée, la lumière provenant de l'objet photographié se di- rige sur le premier rideau 2 qui la réfléchit et la ren- voie à l'élément transducteur 4 Quand le premier rideau 2 commence à se déplacer, le film 3 se trouve exposé et sa surface photosensible renvoie la lumière à l'élément transducteur 4 Ce dernier peut ainsi déterminer la ré- flexion lumineuse du premier rideau 2 et du film 3 et é- mettre un signal de sortie de photométrie utilisé à com- mander le temps d'exposition On sait que, lorsqu'on utilise un obturateur à rideaux, la surface photosensible du film est, au départ, recouverte par le premier rideau fait de tissu noir Lorsque ce pre- mier rideau se déplace, à la suite de la manoeuvre du dé- clencheur d'obturateur, la surface du film se trouve expo- sée et, après un intervalle de temps correspondant à un temps de pose approprié, un second rideau, fait également de tissu noir, commence à se déplacer et à recouvrir la surface du film On voit donc que la quantité de lumière réfléchie sur l'élément transducteur 4 par la surface du rideau d'obturateur est différente de celle réfléchie par la surface du film du fait de la différence de leurs pou- voirs réfléchissants Si donc un courant photoélectrique produit par l'élément transducteur 4, proportionnel à la quantité de lumière reçue, est directement intégré, on ne pourra pas en déduire un temps de pose exact Ce problème est résolu, dans un dispositif classique de photométrie de la réflexion, en déterminant la réflexion de la lumière provenant de la surface du premier rideau d'obturateur et celle provenant de la surface du film, et en leur faisant subir une correction destinée à éliminer toute erreur de photométrie provenant de leurs réflecti- vités différentes avant de déterminer le temps de pose Mlais l'emploi de rideaux d'obturateur en tissu noir se traduit par une réflectivité extrêmement faible de la sur- face des rideaux, donc par un courant photoélectrique de faible intensité émis par l'élément transducteur 4 lorsque 1 1779 ce dernier recevra la lumière réfléchie par la surface du rideau Ce courant photoélectrique est donc sensible aux influences des bruits et des courants de fuite m 8 me si le courant photoélectrique émis par l'élément transducteur 4, lorsqu'il reçoit la lumière réfléchie par la surface du rideau, est amplifié en vue d'une correction d'un signal photométrique de sortie destinée à compenser la différence de réflectivité car les bruits et les courants de fuite seront également amplifiés, ce qui empêchera d'obtenir un signal photométrique de sortie correspondant exactement à la luminance de l'objet photographié En outre, le circuit électrique utilisé aux fins de correction est compliqué du fait de la grande différence de réflectivité entre la sur- face du rideau et celle du film, et du fait que cette dif- férence n'est pas constante Dans un autre dispositif de photométrie de la réflexion, la surface du premier rideau d'obturateur est surchargée d'un motif en matière de meme réflectivité que la surface du film, et disposée de façon que des deux surfaces pré- sentent des réflectivités pratiquement égales Le courant photoélectrique produit par l'élément transducteur 4 sera donc uniforme et indépendant de la position du premier ri- deau d'obturateur pendant son déplacement Mais, comme l'intérieur de l'appareil photographique est généralement recouvert d'une peinture noire antiréfléchissante pour di- minuer les radiations diffuses à l'intérieur d'une encein- te réfléchissante et pour empocher l'éventualité d'une dispersion lumineuse en direction du film ou la production d'images fantômes ou de taches lumineuses, ce conditionne- ment de la surface du rideau en vue de lui conférer la mê- me réflectivité que celle de la surface du film vient con- trecarrer ces effets atténuateurs et peut provoquer l'ap- parition de telles images ou taches Ce dispositif de photométrie de la réflexion n'est donc pas satisfaisant Il est donc évident que la réflectivité du rideau d'obtu- rateur d'un appareil photographique à dispositif de pho- tomé:rie de la réflexion ne doit être ni trop forte ni trop faible, comparée à celle de la surface du film, de même qu'il est préférable que le le circuit photométrique assurant la compensation d'une erreur d'exposition causée par des réflectivités différentes soit aussi simple que possible Partant de ce qui précède, la présente invention a pour objet de réaliser un dispositif de photométrie de la ré- flexion pour appareil photographique dans 1 equel la sur- face du premier rideau d'obturateur est constituée de fa- çon à donner une réflectivité d'environ la moitié de celle de la surface du film, et dans lequel le circuit photomé- trique est constitué de fanon à donner un signal de sortie, lorsque l'élément transducteur photoélectrique associé re- çoit la lumière réfléchie par la surface du premier rideau d'obturateur, égal à deux fois le signal de sortie qu'il donne lorsque ledit élément transducteur reçoit la lumière réfléchie par la surface du film au cours du déplacement dudit premier rideau Conformément à l'invention, la surface du premier rideau d'obturateur est constituée de façon à présenter une ré- flectivité presque égale à la moitié de celle de la sur- face d'un film normal, ce qui élimine l'influence des bruits ou des courants de fuite pouvant se produire lors- que le rideau d'obturateur est en tissu noir En particu- lier, le temps de pose correct est déterminé lorsque l'objet photographié est faiblement éclairé et que le temps d'ex- position doit être long L'apparition de radiations dif- fuses à l'intérieur du bottier réfléchissant, de fuites de lumière en direction du film, d'images fant Omes ou de taches lumineuses se trouve interdite Enfin le signal de sortie du circuit photométrique est multiplié par deux dès le début du déplacement du premier rideau jusqu'à un point intermédiaire de sa course, de sorte que ce signal de sortie sera essentiellement égal à la grandeur du si- gnal de sortie photométrique qui suivra Ceci simplifie avantageusement la constitution et la construction du circuit L'invention est décrite ci-après en détail en se référant à un exemple préféré, non limitatif, de réalisation repré- senté sur les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'un appareil photographique reflex à un seul objectif, du type à photométrie de la réflexion, auquel le dispositif selon l'invention peut être appliqué; la figure 2 est une vue perspective d'un obturateur à rideaux utilisé dans le dispositif de photométrie de la réflexion selon l'invention; la figure 3 est un graphique dont les courbes représen- tent la réflectivité des surfaces réfléchissantes du premier rideau d'obturateur et du film; la figure 4 est un schéma de montage d 'un circuit élec- trique utilisé dans le dispositif de photométrie de la réflexion selon un mode de réalisation de l'invention et la figure 5 est un graphique montrant le signal photo- métrique d'entrée sous la forme d'un courant photoélec- trique variable indiqué en fonction du temps de déplace- ment du premier rideau d'obturateur la figure 2 des dessins annexés montre, en perspective, un' obturateur à rideaux, agissant dans le plan focal, utilisé dans un dispositif de photométrie de la réflexion conforme à l'invention Un élément transducteur photôélectrique 4, approprié à recevoir la lumière provenant d'un objet pho- tographié lorsqu'elle est réfléchie, est disposé en des- sous d'un miroir réfléchissant mobile 1 de façon à ne pas s'interposer sur le trajet des rayons lumineux provenant de l'objectif Sa surface photoréceptrice est dirigée vers le plan focal d'un objectif 9 (voir figure 1), c'est à dire vers la surface d'un rideau d'obturateur et vers la surface d'un film, placé derrière ledit rideau, dans les limites d'une fenêtre de prise de vue P L'obtura- teur à rideaux comporte un premier rideau 2, proche de la surface du film, et un second rideau 10 placé en avant du premier rideau 2 Le premier rideau 2 peut se déplacer, dans le sens de la flèche a sur la face avant de la sur- face du film Plus spécifiquement, le bord droit (c'est à dire situé à droite quand on regarde la figure 2) du premier rideau 2 est ancré à une bobine 13 d'enroulement du premier rideau autour de laquelle s'enroule la partie du rideau adjacente à ce bord droit avant que le reste du rideau ne soit tiré vers la gauche pour recouvrir le champ d'image Une chape 2 a est montée sur le bord gauche du premier rideau pour définir un côté de la fente d'exposi- tion Un cordon supérieur 2 b et un cordon inférieur 2 c de traction sont respectivement fixés, par une de leurs extrémités, à l'extrémité supérieure et à l'extrémité in- férieure de la chape 2 a; ces cordons embrassent, respec- tivement, deux poulies 15 et 16 et s'enroulent, par leur autre extrémité, sur une bobine 11 de déroulement du pre- mier rideau à laquelle ils sont ancrés 1 1779 Le bord gauche, ou bord arrière, du second rideau 10 est ancré à une bobine 12 d'enroulement du 2 second rideau au- tour de laquelle ce dernier s'enroule avant d'être tiré vers la droite pour recouvrir le champ d'image Une chape 1 Oa est fixée au bord droit, ou bord avant, du second ri- deau pour définir l'autre coté de la fente d'exposition Un cordon supérieur 1 Ob et un cordon inférieur l Oc de trac- tion du second rideau sont respectivement fixés, par une de leurs extrémités, à l'extrémité supérieure et à l'ex- trémité inférieure de la chape 1 Qa; ces cordons embrassent respectivement deux poulies 17 et 18 et s'enroulent, par leur autre extrémité, sur une bobine 14 de déroulement du second rideau à laquelle ils sont ancrés Les bobines 11, 12, 13 et 14 sont montées rotatives sur des axes lia, 12 a, 13 a et 14 a, respectivement, et les deux bobines de droite 13 et 14 abritent chacune un ressort hélicoïdal d'entraînement, non représenté, se tendant lors de l'opération de remontage du film et de l'obturateur pour pouvoir entraîner leurs rideaux dans le sens de la flèche a Les deux bobines de gauche 11 et 12 comportent un mé- canisme de remontage, non représenté, agissant sur la par- tie inférieure de leurs axes respectifs lia et 12 a Les poulies 15, 16, 17 et 18 sont respectivement montées rota- tives sur les axes 12 a et 13 a, en dessus et en dessous des deux bobines d'enroulement de rideaux 12 et 13 Lorsqu'on remonte l'obturateur, les mécanismes de remontage non représentés font tourner les axes lia et 12 a dans le sens inverse des aiguilles de montre; donc, la majeure partie du second rideau 10, sauf la chape 10 a, s'enroule sur le tambour 12 tandis que le premier rideau 2 se d(rou- le pour recouvrir la surface du film située en face de la fenêtre d'exposition P et de façon que sa chape 2 a vienne chevaucher la chape 1 Oa, comme le -montre la figure 2 La surface avant du premier rideau 2, laquelle fait face à l'élément transducteur 4, est recouverte d'une matière dont la réflectivité est approximativement égale à la moitié de celle de la surface d'un film normal en couleur,- enduction faite, par exemple, par un procédé d'impression de dessins ou motifs Cette surface du premier rideau présente donc une réflectivité approximativement égale à la moitié de celle du film en couleur Ainsi traité, le premier rideau 2 présente une réflectivité spectrale par rapport à la lumière dont les longueurs d'ondes sont com- prises entre 300 et 800 nanomètres, comme l'indique la courbe de réponse de réflectivité X, en trait interrompu, de la figure 3 essentiellement intermédiaire à une courbe de réponse de réflectivité Y, en trait plein, représentant la réflectivité d'une surface de rideau noire, non traitée, et à une courbe de réponse de réflectivité Z, également en trait plein représentant la réflectivité d'une surface de film normal en couleur, et ce, sur toute la gamme de lon- gueurs d'ondes, cette courbe X étant essentiellement in- férieure à la courbe Z d'environ -1 électron-volt Par conséquent, lorsque l'obturateur est remonté et que le premier rideau 2 recouvre complètement la surface du film située dans la fenêtre d'exposition P, comme repré- senté sur la figure 2, la réflexion, vers l'élément trans- ducteur 4, de la lumière provenant de l'objet photographié et traversant l'objectif, sera plus forte que celle pro- duite par un rideau'd'obturateur en tissu noir, et l'in- tensité de la lumière venant frapper ledit élément trans- ducteur 4 s'en trouvera augmentée Mais, du fait que la réflectivité de la surface du rideau est inférieure de- -1 e V à celle de la surface du rideau, la lumière réflé- chie par la surface du premier rideau ne pourra pas engen- drer de radiations diffuses à l'intérieur de l'jnceinte réfléchissante, ni de fuite de lumière vers le film 3, 25177 ? 9 ni images fanttmes ou taches lumineuses L'élément trans- ducteur 4 pourra être constitué par un élément semiconduc- teur telqu'une diode unipolaire ( SPD) ou un élément au phosphure et à l'arséniure de gallium (Ga As P), l'emploi de ce der- nier, dont la sensibilité aux plus grandes longueurs d'on- des est moindre, permettant une compensation constante du décalage entre la réflectivité de la surface du premier rideau et celle de la surface du film La figure 4 est un schéma de montage d'un circuit électri- que utilisé dans un dispositif de photométrie de la réfle- xion selon un certain mode de réalisation de l'invention Spécifiquement, l'anode et la cathode de l'élément trans- ducteur 4 sont connectées respectivement à la borne d'en- trée non-inversante et à la borne d'entrée inversante d'un amplificateur opérationnel 21 La borne d'entrée non- inversante de ce dernier est également connectée au col- lecteur d'un transistor NPN 22 dont ledit collecteur est également connecté à sa propre base pour assurer une con- densation logarithmique L'émetteur du transistor 22 est connecté à la masse La borne d'entrée inversante de l'amplificateur 21 est connectée à sa propre borne de sor- tie, laquelle est également connectée aux bases de deux transistors NPN 23 et 24 accouplés de façon à constituer un circuit spéculaire assurant un développement logarith- mique Ces deux transistors ont pour but de commuter le niveau du signal de sortie de l'amplificateur 21 au cours du déplacement du premier rideau d'obturateur Spécifi- quement, la borne de sortie de l'amplificateur 21 est con- nectée aux bases des transistors 23 et 24 et l'émetteur du transistor 23 est connecté à la masse directement, ce- lui du transistor 24 l'étant par l'intermédiaire d'un in- terrupteur-déclencheur 25, ouvert pendant le déplacement du premier rideau d'obturateur 2 On notera que les transistors 23 et 24 offrent la même ré- ponse que le transistor 22 Les collecteurs de ces trans- istors 23 et 24 sont réunis et connectés à la borne d'en- trée inversante d'un amplificateur opérationnel-26 Un condensateur intégrateur 27 est connecté entre la borne d'entrée inversante et la borne de sortie de l'amplifica- teur 26 qui travaille donc comme intégrateur Le conden- sateur 27 est court-circuité par un interrupteur déclen- cheur 28 qui s'ouvre au début du mouvement du premier ri- deau d'obturateur 2 Les deux interrupteurs-déclencheurs et 28 restent fermés comme représenté) lorsque l'ob- turateur est remonté La-borne d'entrée non-inversante de l'amplificateur 26 est connectée à une borne 29 à la- quelle s'applique une tension de référence VR Cette borne 29 est également connectée à la borne d'entrée non- inversante d'un amplificateur opérationnel 30 constituant un circuit d'information sur la vitesse du film La borne d'entrée inversante de l'amplificateur 30 est connectée à la masse par une résistance fixe 31 et à sa propre borne de sortie par une résistance variable 32 servant à fixer la vitesse du film * La borne de sortie de l'amplificateur est connectée à la borne d'entrée inversante d'un am- plificateur opérationnel 33 constituant un comparateur de commande d'exposition La borne de sortie de l'amplifi- cateur 26 est connectée à la borne d'entrée non-inversante de l'amplificateur 33 dont la borne de sortie est connec- tée à une borne 35 à laquelle s'applique une tension d'a- limentation par l'intermédiaire d'un électro-aimant 34 dont l'action sert à maintenir remonté le second rideau d'obturateur 10 Pour le fonctionnement du dispositif, la dépression d'un bouton de déclenchement d'obturateur provoque le redresse- ment du miroir mobile 1 (voir figure 1), le flux lumineux 11779 commençant alors à frapper l'élément transducteur 4 qui engendre donc le courant photoélectrique Is L'amplificateur 21 produit une tension de sortie correspondant à une condensation logarithmique du courant photoélectrique Is Comme à ce moment l'interrupteur- déclencheur 25 reste fermé, la tension de sortie de l'amplificateur 21 s'applique entre les bases et les émetteurs des transistors 23 et 24. On voit que, du fait que la tension de sortie de l'amplificateur 21 est égale à la tension entre la base et l'émetteur du transistor 22, le cou- rant de collecteur des transistors 23 et 24, représentant un accrois- sement logarithmique de la tension de sortie, est égal au courant photoélectrique Is Lorsque le miroir mobile s'est complètement redressé et que le premier rideau d'obturateur 2 commence à se déplacer au temps t = O, l'interrupteur déclencheur 28 s'ouvre, ce qui permet au courant de collecteur des deux transistors 23 et 24, c'est-à-dire au courant Ic = 2 Is, de circuler dans le condensateur intégrateur 27 et d'amorcer une opération d'intégration A ce moment, le premier rideau 2 recouvre encore la surface photosensible du film 3 et le flux lumineux provenant de l'objet photographié et ayant traversé l'objectif se trouve donc réfléchi par la surface du premier rideau pour venir frapper l'élément transducteur 4 qui engendre un courant photoélectrique d'intensité Tsl équivalant approximativement, comme le montre le graphique de la figure 5, à la moitié de l'intensité du courant photoélectrique Is 2 qui sera engendré lorsque l'élément 4 recevra la lumière réfléchie par la surface du film 3 L'état de conduction des transistors 23 et 24 permet à un courant photomé- trique de sortie égal au courant photoélectrique 152, lui-même égal au double du courant photoélectrique 2 sl, de traverser le condensateur intégrateur 27. Le courant Ic répond donc à le double égalité Ic= 2 Is 1 =Is 2 et l'amplificateur 26 engendre une tension intégrée Vc répondant à la double égalité Ic Is 2 Vo = VR + t = VR + t C C dans laquelle C représente la capacitance du condensateur 27, et qui est appliquée à l'amplificateur 33 D'autre part, l'amplificateur 30 engendre une tension VJ corres- pondant à une vitesse fixée du film, égale à ( 1 +R)VR et également appliquée audit amplificateur 33 Ce dernier compare ces tensions les unes aux autres Dans le concept ci-dessus, R et Rv représentent, respectivement, les va- leurs ohmiques de la résistance fixe 31 et de la résistan- ce variable 32 Initialement, la tension intégrée Vc est à un niveau bas et l'on a donc VJ > Vc L'amplificateur 33 engendre donc une tension de sortie de niveau bas et l'électro-aimant 34 reste excité pour maintenir remonté le second rideau d'obturateur 10 Lorsque le premier rideau 2 continue à se déplacer et que la chape 2 a atteint pratiquement le centre de la fenêtre d'exposition P au temps t = t H, l'interrupteur-déclencheur s'ouvre A ce moment, la moitié de la fenêtre P' d'ex- position du film 3 se trouve dégagée et la réflexion lumi- neuse augmente donc rapidement, faisant rapidement croître l'intensité du courant photoélectrique produit par l'élé- ment transducteur 4 jusqu'à la valeur Is, comme le montre la courbe de la figure 5 Lorsque l'interrupteur déclen- cheur 25 s'ouvre, le transistor 24 cesse de conduire et seul le courant de collecteur Is du transistor 23 traverse le condensateur intégrateur 27 A ce moment, l'intensité du courant photoélectrique Is atteindra la valeur Is 2, essentiellement égale au double de l'intensité Is 1 du cou- rant photoélectrique produit au début du mouvement du pre- mier rideau 2 11779 Comme le transistor 23, seul, conduit, le condensateur 27 est chargé par le courant Ic, égal à Is 2 On voit donc, par ce qui précède, que, lorsque l'élément transducteur 4 reçoit, en premier lieu, la réflexion lumineuse de la sur- face du premier rideau et engendre un courant photoélec- trique de faible intensité Isl, les deux transistors 23 et 24 deviennent conducteurs et envoient au condensateur intégrateur 27 le courant Ic égal à deux fois le courant Ia 1, ou égal à Is 2, tandis que lorsque le premier rideau 2 a atteint le point o plus de la moitié de la fenêtre d'exposition P est définie par la surface du film et que l'élément transducteur 4 reçoit, en premier lieu, la ré- flexion lumineuse de la surface du film pour engendrer un courant d'intensité Is 2, essentiellement égal au double du courant Isl, le transistor 24 se bloque tandis que le transistor 23 continue à conduire, le condensateur inté- grateur 27 recevant donc le courant I, égal au courant Is 2 De cette façon, le condensateur intégrateur 27 re- çoit un courant essentiellement constant d'intensité Ic = 2 Isi = Is 2 depuis le temps t = O o le premier rideau 2 commence à se déplacer jusqu'au moment o il a accompli sa course, moment auquel la surface du film se trouvant à l'intérieur de la fenêtre P est entièrement exposée Lorsque le condensateur intégrateur 27 est chargé par le courant Io, la tension intégrée Vc continue à croître jusqu'à ce que Vc VJ après un temps d'exposition donné La tension de sortie de l'amplificateur 33 s'inverse alors pour prendre son niveau élevé et désexcite l'électro- aimant 34 qui libère le second rideau 10 pour terminer l'exposi- tion du film 3 En traitant la surface du premier rideau d'obturateur de façon à lui conférer une réflectivité moitié moindre que celle de la surface du film (ou inférieure de -1 e V à cette dernière), on voit que l'on peut simplfier considérable- ment le circuit compensateur des différences de réflecti- vité en utilisant deux transistors 23 et 24 montés en pa- rallèle et de r 4 ponses identiques, et en faisant se blo- quer l'un des transistors ( 24) conjointement au mouvement du premier rideau d'obturateur 2 1 1779 REVENDICATIONS 1 Dispositif de photométrie de la réflexion pour appareil photographique reflex à un seul objectif, dans lequel la lumière, provenant d'un objet photographié, traver- sant un objectif, et réfléchie par la surface du pre- mier rideau d'un obturateur agissant dans le plan focal et par la surface d'un film, est déterminée de façon à donner un signal photométrique de sortie qui sera en- suite intégré pour commander un temps d'exposition, le- dit dispositif comprenant: un premier rideau ( 2) d'un obturateur en plan focal constitué de façon à présenter une réflectivité ap- proximativement égale à la moitié de celle de la sur- face du film ( 3); un élément transducteur photoélectrique ( 4), pour la photométrie, disposé de façon à recevoir la lumiè- re provenant de l'objet photographié et réfléchie par la surface réfléchissante du premier rideau ( 2) et par la surface du film ( 3); et un circuit photométrique comportant un circuit correcteur dont l'action a pour effet de multiplier par deux le signal photométrique de sortie de l'élé- ment transducteur ( 4) pendant le laps de temps s'é- coulant entre le début du déplacement du premier ri- d'eau ( 2) et le moment o ce dernier atteint prati- quement le centre d'un champ d'image, moment auquel ladite action multiplicatrice par deux se trouve in- terrompue 2 Dispositif selon la Revendication 1, caractérisé en ce que la surface réfléchissante du premier rideau ( 2) est constituée de façon à présenter une réflectivité é- quivalant approximativement à la moitié de la réflec- tivité spectrale d'un film en couleur normal sur toute la gamme des longueurs d'ondes 3 Dispositif selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transducteur ( 4) comporte un élément semi- conducteur tel qu'un élément au pho Lthure et a l'arsé- niure de gallium présentant une sensibilité négligeable aux grandes longueurs d'ondes