Brevet FR2521057A1 — publié le 19830812

GUIDE-CHAINE POUR UNE SCIE A CHAINE. La présente invention concerne un guide-chaine pour une scie à chaîne. Dans le domaine connu, un guide de scie à chaSne supporte habituellement à une extrémité un pignon tournant pour guider une chaîne de sciage, de façon à permettre son déplacement rapide autour du bord du guide. L'axe du pignon est graissé périodiquement par l'intermédiaire d'un orifice d'acces ménagé dans les flasques latéraux du guide. Puisque le pignon est soumis a des températures élevées pendant qu'il est entraîné en rotation par le mouvement rapide de la channe, la graisse se trouvant sur cet axe est liquéfiée sous l'effet de l'échauffement intensif produit et il en résulte que la graisse fuit et qu'au bout de peu de temps le pignon tourne sans lubrifiant et grippe par conséquent sur son axe.En conséquence, dans les réalisations connues, il est nécessaire d'effectuer des graissages fréquents pour obtenir un fonctionnement sûr après une période de service prolongée. En outre, des matières étrangères telles que de la poussière de sciage, de la crasse ou de l'eau, pénètrent souvent par les intervalles existant entre le pignon et les flasques latéraux du guide et ont tendance a se mélanger à la graisse se trouvant sur l'axe. Ensuite, l'axe, le pignon et les roulements à rouleaux disposés entre eux fonctionnent mal, et il en résulte des dommages imputables à l'incorporation de matières étrangères audit lubrifiant. Conformément à la présente invention, deux joints d'étanchéité élastiques annulaires sont placés respectivement de chaque côté d'un pignon de chaîne de sciage et sont interposés respectivement entre le pignon et un des flasques latéraux du guide, et entre le pignon et l'autre flasque latéral, le pignon étant supporté à rotation entre les flasques latéraux du guide. Les joints d'étanchéité empêchent le lubrifiant de fuir à partir des paliers, et ils empêchent également la pénétration de matières étrangeres dans les paliers, ce qui se produirait autrement par l'intermédiaire des intervalles existant entre le pignon et les flasques latéraux. On peut prévoir, dans l'axe du pignon,une valve servant à fermer normalement l'orifice d'alimentation en lubrifiant pour empêcher une fuite de lubrifiant et une pénétration de matières étrangères par ledit orifice. L'invention a pour but de fournir un guide de scie à channe comportant des moyens pour isoler hermétiquement le palier de pignon placé dans le guide contre une pénétration de poussière de sciage, de crasse, de souillures, d'eau de pluie et d'autres matières étrangères et, également, pour empêcher une fuite de la graisse de lubrification à partir dudit pignon. L'invention a en outre pour but de réaliser un guide de scie à chaîne comportant un palier de pignon qui est lubrifié à tous moments avec une quantité désirée de graisse sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des graissages fréquents. L'invention a également pour but de fournir un guide de scie à channe comportant un pignon dont les roulements à rouleaux sont exempts de coincement et de grippage imputables à la présence de matières étrangères. L'invention a en outre pour but de fournir un guide de scie à chaîne dont la durée de service est prolongée. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non imitatif. La Figure 1 est une vue de face, en partie arrachée, d'un guide de scie à chaîne conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention. La Figure 2 est une vue en coupe faite sur la ligne II-II de la Fig. 1. La Figure 3 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint d'étanchéité utilisé dans le guide de la Figure 2. La Figure 4 est une vue en coupe, semblable à-la Figure 2 et montrant un guide de scie à chaîne conforme à un second mode de réalisation de ltin invention La Figure 5 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint d'étan cheité utilisé dans le guide de la Figure 4. La Figure 6est une vue'en coupe d'un troisième mode de réalisation du guide de scie à chaîne conforme à l'invention. La Figure 7 est une vue en perspective fragmentaire d'un joint d'étan- chéite intervenant dans le guide de la Figure 6. La Figure 8 est une vue en coupe d'un quatrième mode de réalisation d'un guide de scie à chaîne conforme à l'invention. La Figure 9 est une vue en perspective d'un axe fixe utilisé dans le guide de la Figure 8. La Figure 10 est une vue en coupe d'un cinquième mode de réalisation d'un guide de scie à cha9ne conforme à l'invention. La Figure 11 est une vue en perspective d'un axe fixe intervenant dans le guide de la Figure 10. La Figure 12 est une vue en coupe d'un sixième mode de réalisation d'un guide de scie à chaîne conforme à l'invention; Les Figures 13 et 14 sont des vues en perspective fragmentaires d'autres joints d'étanchéité, conformément à la présente invention. La Figure 15 est une vue de face, en partie arrachée, d'un autre mode de réalisation de l'invention; et la Figure 16 est une coupe faite suivant la ligne III-III de la Figure 15. Sur les Figures 1 à 3, on a représenté un guide de scie à chaîne qui comprend deux flasques latéraux 2, 2 espacés l'un de l'autre par une entretoise 14 et supportant entre eux un pignon tournant 3 placé à une extrémité du guide 1. Les flasques latéraux 2, 2 comportent dans leurs surfaces intérieures opposées deux rainures annulaires respectives 5, 5 qui sont concentriques au pignon 3 et qui ont un diamètre supérieur à celui d'un alésage central 4 du pignon 3. Les flasques latéraux 2, 2 comportent plusieurs trous contre-alésés 8 qui sont placés radialement à l'intérieur des rainures anannulaires 5, 5, lesdits trous 8 étant respectivement alignés avec plusieurs trous 7 de passage de rivets qui sont ménagés axialement dans un axe 6 monté dans l'alésage central 4 du pignon 3 et interposé entre les flasques latéraux 2, 2.Les flasques latéraux 2, 2 comportent egalement deux ouvertures d'accès 9, 9 qui sont placées radialement vers l'intérieur par rapport aux rainures annulaires 5, 5 et qui sont adjacentes a la périphérie de l'alésage central 4. Un joint annulaire d'étanchéité 11, formé d'un matériau élastique tel qu'un caoutchouc résistant à l'huile, une matière plastique ou un feutre, est logé dans chacune des rainures annulaires 5, 5, ce joint annulaire 11 comprenant une paroi de fond venant s'appuyer dans la rainure 5 et une lèvre 10 s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la paroi de fond et suivant un certain angle par rapport à un plan parallèle à la surface de cette paroi de fond. La lèvre inclinée 10 dépasse axialement de la surface intérieure du flasque latéral 2 de façon à entrer en contact avec la surface correspondante du pignon 3. Le joint d'étanchéité 11 est collé ou autrement fixé sur la rainure annulaire 5. Un certain nombre de rouleaux 12 sont disposés entre l'axe 6 et le pignon 3 de manière à pouvoir tourner autour dudit axe 6. L'axe 6 est placé dans une position fixe entre les flasques latéraux 2, 2 en étant maintenu à l'aide de plusieurs rivets 13 engagesdans les trous 8 ménagés dans les flasques latéraux 2, 2 et dans les trous 7 ménagés dans l'axe 6, les extrémités des rivets 13 étant fixées sur les flasques latéraux 2, 2. En consequence, le pignon 3 peut tourner autour de l'axe 6 par l'intermédiaire des rouleaux 12 de façon à guider une chai ne de sciage (non représentée) afin de permettre son mouvement rapide autour du bord périphérique du guide 1. Le lubrifiant ou la graisse est introduit par l'intermédiaire des orifices d'accès 9, 9 dans le roulement à rouleaux 12. Les lèvres 10, 10 des joints annulaires 11, 11 sont maintenues élastiquement en contact glissant avec les surfaces du pignon 3 à tous moments, à savoir aussi bien lorsque celui-ci est au repos que lorsqu'il tourne à grande vitesse. La graisse est par conséquent empêchée par les lèvres 10, 10 de fuir radialement vers l'extérieur le long des faces du pignon 3. En outre, les lèvres 10 empêchent de la poussière de sciage, de la crasse, des souillures, de l'eau de pluie ou d'autres matières étrangères de pénétrer par l'intermédiaire des intervalles ou des jeux entre le pignon 3 et les flasques latéraux 2, 2. Les Figures 4 et 5 représentent un second mode de réalisation d'une lame de guidage de scie à chaîne conforme à l'invention, ce mode de réalisation étant essentiellement identique à la lame de guidage représentée sur les Figures I à 3 excepté qu'il est prévu deux joints annulaires d'étanchéité 22, 22. Chacun des joints annulaires 22, 22 est monté dans une rainure annulaire 16 ménagee dans la surface intérieure de l'un de deux flasques latéraux 15, 15 et il comporte une lèvre périphérique extérieure 17 faisant saillie en oblique d'une paroi de fond et orientée vers l'extérieur à partir de la rainure 16 de manière à venir buter elastiquement contre une surface correspondante d'un pignon 19.Le joint 22 comporte également une collerette annulaire 18 faisant saillie axialement et disposee radialement vers l'intérieur de la lèvre 17, en étant orientée suivant un angle droit, comme indiqué sur la Figure, ou bien en oblique par rapport à la paroi de fond afin de venir buter élastiquement contre la surface de pignon. Un élément en forme de languette 20 jouant le roule d'un clapet est dirige radialement vers l'intérieur à partir du joint proprement dit, et il est normalement maintenu appliqué contre la surface intérieure du pignon 19 pour recouvrir un orifice d'alimentation en lubrifiant 21. Le joint d'étanchéité 22 comprend également plusieurs petites saillies 23 de section droite circulaire qui partent de la paroi de fond du joint 22 dans une direction opposée à la collerette 18. Les saillies 23 sont engagées respectivement dans plusieurs petits trous ou encoches 24 ménagés dans le flasque latéral 15 dans la zone de la rainure annulaire 16 de manière que le joint 22 soit bloqué sans pouvoir se déplacer par rapport au flasque latéral 15-meme pendant une rotation à grande vitesse du pignon 19. Lorsque la graisse est refoulée par l'intermédiaire des orifices d'accès 21,1eclapet 20 est écarté plastique ment du flasque latéral 15 en permettant l'arrivée de la graisse sur les rouleaux 25 du roulement à rouleaux. Conformement au troisième mode de réalisation représenté sur les Figures 6 et 7, un pignon de chaîne 26 comporte sur ses surfaces opposées deux rainures annulaires 27, 27 relativement peu profondes, qui sont concentriques au pignon 26 et qui sont dirigées vers les surfaces intérieures opposées de deux flasques latéraux 31, 31 d'un guide de scie à chaîne. Un joint annulaire d'étanchéité 28 est logé dans chacune des rainures annulaires 27, 27 et il comprend une lèvre périphérique extérieure 29 faisant saillie en oblique de la rainure annulaire 27 et maintenue appliquée élastiquement contre la surface intérieure correspondante du flasque latéral 31.De la graisse sous pression introduite par l intermédiaired'un orifice 32 fait en sorte que le clapet 33. s'écarte élastiquement dudit orifice pour permettre à la graisse d'accéder au roulement à rouleaux 34. Comme indiqué sur la Figure 8, un guide de scie à chaîne agencé conformement à la présente invention comporte deux orifices de graissage 41, 41 qui sont prévus dans deux flasques latéraux 43, 43 et qui sont disposés concentriquement par rapport à un pignon 38 ou par rapport à un axe 39 pourvu d'un trou central 40. Deux joints d'étanchéité 35, 35 sont essentiellement identiques aux joints 22, 22 des Figures 4 et 5, excepté que chaque joint 35 ne comporte aucune valve à clapet pour fermer normalement l'orifice de graissage. Chacun des joints 35, 35 comporte une lèvre périphérique extérieure 36 et une collerette 37 dirigée radialement vers l'intérieur et maintenue élastiquement appliquée contre la surface correspondante du pignon 38 pour empêcher une fuite de graisse et une introduction de matieres étrangères. Une valve en forme de cuvette 47 de section droite circulaire est disposée dans le trou central 40 de l'axe 39, cette valve 47 étant formée d'un matériau élastique tel qu'un caoutchouc résistant à l'huile, une matière plastique ou du feutre. La valve en forme de cuvette 47 comprend une extrémité annulaire 42 maintenue en contact avec la surface intérieure d'un des flasques latéraux 43, 43 en entourant l'orifice 41, une surface périphérique extérieure 44 maintenue ,appliquée contre la surface périphérique intérieure délimitant le trou central 40 de l'axe 39, et une surface fermée de fond 45 qui est maintenue appliquée contre la surface intérieure de l'autre flasque latéral 43. La surface de fond 45 comporte une petite saillie axiale 46 de section droite circulaire qui pénètre normalement dans l'orifice 41 de l'autre flasque latéral 43 pour l'obturer.Quand de la graisse est introduite sous pression dans l'orifice 41 fermé normalement par la saillie 46 la surface de fond de la valve 47 est poussée élastiquement en étant écartee de la surface intérieure du flasque latéral 43, de sorte que la saillie 46 est déplacée en retrait par rapport à sa position de fermeture d'orifice. ce qui permet à la graisse d'etre introduite, par l'intermédiaire de l'orifice 41, et de s'écouler sur la surface de fond de la valve 47. Dans une de ses extrémités axiales, I'axe 39 est pourvu de plusieurs encoches radiales 48 (Figure 9) espacées angulairement ou circonférentiellement l'une de l'autre. La graisse alimente le roulement à rouleaux 49 dont les rouleaux sont répartis autour de l'axe 39, en s'écoulant sur ceux-ci par l'intermédiaire des encoches 48.Avec un tel agencement, la graisse peut être introduite seulement par un des orifices 41, 41 du fait que l'autre orifice 41 est entouré par l'extrémité annulaire 42 de Ta valve 47 sur laquelle de la graisse ne peut pas s'écouler. La Figure 10 représente un cinquième mode de réalisation du guide de scie a chaise conforme à l'invention, qui est équipé de deux clapets en forme de coupelle 51, 51. La structure et la fonction des deux joints annulaires d'étanchéité 52, 52 sont les mêmes que ce qui a été décrit pour les joints d'étanchéité 35, 35 de la Figure 8 et, en conséquence, aucune description supplémentaire n'est necessaire.Les clapets 51, 51 sont formées d'un matériau élastique tel qu'un caoutchouc résistant à l'huile, une matière plastique ou du feutre, et ils sont placés en regard l'un de l'autre dans un trou central 59 d'un axe 50, des bords annulaires ou des surfaces intérieures axiales 58, 58 des clapets 51, 51 étant maintenus appliqués l'un contre l'autre. Chacune des clapets 51, 51 comporte une surface périphérique radialement extérieure 60 qui est maintenue en contact avec la surface périphérique intérieure délimitant le trou central 59 de l'axe 50, une surface extérieure axiale ou de fond 61 maintenue contre la surface intérieure de l'un de deux flasques latéraux 5b, 5b et une petite saillie axiale 62 de section droite circulaire qui est prevue au centre de la surface de fond 61 pour obturer nornalemnt l'un de deux orifices de fourniture de graisse 57, 57 ménagés dans les flasques latéraux 56, 56. L'axe 50 comporte, dans chacune de ses extrémi-tés axiales, plusieurs encoches radiales 63 (Figure 11) qui permettent à de la graisse de s'écouler sur l'axe 50 en direction du roulement à rouleaux 64 dont les rouleaux sont répartis autour dudit axe 50. Confonuément à ce cinquième mode de réalisation, l'une ou l'autre des clapets 51, 51 peut s'écarter sous l'effet de la pression exercée par la graisse et, en conséquence, la graisse peut passer par l'un ou l'autre des orifices 57, 57. Conformelllent à un sixième mode de réalisation représenté sur la Figure 12, un mécanisme à valve monté dans un trou central 70 d'un axe 69 comprend deux disques espacés 71, 71,qui sont formés d'un métal ou d'une matière plastique, et un élément annulaire 72 forme de caoutchouc, par exemple une bague torique interposée entre les disques 71, 71. Les disques 71, 71 sont normalement maintenus en contact avec les surfaces interieures de deux fiasques latéraux 73, 73 pour obturer deux orifices de graissage74 , 74 ménages respectivement dans les flasques latéraux 73,73 en empêchant ainsi une fuite de graisse et une pénétration de poussière, d'eau, etc.. par l'intermédiaire des orifices 74 , 74.De la graisse fournie sous pression par l'intermédiaire d'un des orifices 74 pousse le disque correspondant 71, la bague en caoutchouc 72 étant élastiquement comprimée, et elle est introduite par l'intermédiaire des encoches 75 dans l'axe 69 de façon à parvenir au roulement à rouleaux 76 par l'intermédiaire des orifices 74 . Deux joints annulaires d'étanchéité 65, 65 sont prévus et ils ont une structure et une fonction qui sont identiques a celles des joints d'étanchéité 35, 35 de la Figure 8. On peut également utiliser d'autres formes de joints d'étanchéité. Par exemple, on peut employer dans un guide de scie à chaîne conforme à la présente invention un joint annulaire 77 ayant une section droite en forme de V, connue indiqué sur la Figure 13, ou bien un joint annulaire 78 ayant une section droite demi-circulaire. En outre, les pignons représentés et décrits peuvent être remplacés par des disques tournants. Le mode de réalisation des Figures 15 et 16 correspond au mode de la Figure 8 décrit ci-dessus avant que sa forme soit modifiée. Des orifices de graissage 80, 80 qui sont respectivement prévus dans les flasques latéraux 81, l'axe 84 portant un pignon 82, et l'alésage central 83,sont disposés concentriquement. Sur un côté du flasque latéral 81, il est prévu plusieurs encoches85 en regard de l'extrémité axialedel'axe 84. Ces encoches 85 constituent des passages d'alimentation en graisse d'un roulement à rouleaux 86 dont les rouleaux sont répartis sur la circonférence de l'axe 84 afin que la graisse introduite dans l'alésage central 83 de l'axe 84 parvienne aux rouleaux du roulement 86 par l'intermédiaire des encoches 85. Ces encoches 85 sont creusées ou formées à la presse dans la surface intérieure du flasque latéral 81. La valve 87, qui est identique à la valve 47 de la Figure 8, est insérée dans l'alésage central 83. A l'extérieur du roulement à rouleaux 86, il est prévu des joints 88, 88 qui sont identiques aux joints 35, 35 de la Figure 8, de sorte qu'ils empêchent une sortie de la graisse. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, qui peuvent faire l'objet de nombreuses variantes et se combiner entre eux. REVENDICATIONS 1.- Guide-chafne pour une scie à chaîne, caractérisé en ce qu'il comprend - deux flasques latéraux (2) espacés axialement; - un pignon (3) de chai ne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central (4) le traversant axialement; - un axe (6) disposé dans l'alésage central de manière à permettre la rotation dudit pignon autour de lui; - les côtés desdits flasques latéraux (2) qui sont tournés l'un vers l'autre comportant respectivement une rainure annulaire (5), lesdites rainures annulaires étant concentriques audit alésage central (4) et ayant un diamètre supérieur à celui-ci;; - chacun desdits flasques latéraux comportant un trou (9) le traversant et placé radialement à l'extérieur de la périphérie extérieure radiale dudit axe et radialement à l'intérieur de ladite rainure annulaire pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaSne; - et deux joints annulaires élastiques en forme de coupelle (11) qui sont chacun respectivement disposés dans une des rainures annulaires et qui comportent une lèvre annulaire (10) inclinée et s'étendant radialement vers l'extérieur de manière à entrer en contact étanche et glissant avec la surface correspondante dudit pignon (3) en vue de maintenir du lubrifiant à l'intérieur dudit guide-cha5ne. 2.- Guide-chaîne pour une scie à chaine, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux flasques latéraux (15) espacés axialement; - un pignon (19) de chaîne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central le traversant axialement; - un axe (6) disposé dans l'alésage central de manière à permettre la rotation dudit pignon (19) autour de lui; - les côtés dudit pignon (19) qui sont respectivement tournés vers lesdits flasques latéraux (15) comportant chacun une rainure annulaire (16), lesdites rainures annulaires étant concentriques audit alésage central et ayant un diamètre supérieur a celui-ci;; - chacun desdits flasques latéraux (15) comportant un orifice (21) le traversant et placé radialement à l'extérieur de la périphérie extérieure radiale dudit axe (6) et radialement à l'intérieur de ladite rainure annulaire (16) pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine; - et deux joints annulaires élastiques en forme de coupelle (22) qui sont chacun respectivement disposés dans une des rainures annulaires (16) et qui comportent une lèvre annulaire (17) inclinée et s'étendant radialement vers l'extérieur de manière à entrer en contact étanche et glissant avec la surface latérale couresp-ondante- du pignon (19) en vue de maintenir du lubrifiant à l'intérieur dudit guide-chaîne. 3.- Guide-chaîne pour une scie à chaîne, caractérisé en ce qu'il comprend; - deux flasques latéraux (31) espacés axialement; - un pignon (26) de chaine de sciage supporté a rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central le traversant axialement; - un axe (6) disposé dans l'alésage central de manière à permettre la rotation dudit pignon (26) autour de lui; - les côtés desdits flasques latéraux (31) qui sont tournés l'un vers l'autre comportant respectivement une rainure annulaire (27), lesdites rainures annulaires étant concentriques audit alésage central et ayant un diamètre supérieur à celui-ci;; - chacun desdits flasques latéraux (31) étant muni d'un orifice (32) est placé radialement à l'intérieur de la périphérie dudit alésage central et qui communique avec cet alésage central pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine; - et deux joints annulaires élastiques en forme de coupelle (28) qui sont chacun respectivement disposés dans une des rainures annulaires (27) et qui comportent une lèvre annulaire (29) inclinée et s'étendant radialement vers l'extérieur de manière à entrer en contact étanche et glissant avec la surface correspondante des flasques (31) en vue de maintenir du lubrifiant à l'intérieur dudit guide-chaSne. 4.- Guide-chaine pour une scie à chaîne, caractérisé en ce au'il comprend: - deux flasques latéraux (43) espacés axialement; - un pignon (38) de chaîne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central (40) le traversant axiale ment; - un axe (39) disposé dans l'alésage central (40) de manière à permettre la rotation dudit pignon (38) autour de lui; - chacun desdits flasques latéraux (43) étant traverse par un orifice (41 placé radialement à l'intérieur de la périphérie dudit alésage central et communiquant avec ledit alésage central (40) pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaîne;; - deux joints annulaires élastiques d'étanchéité (35), qui ont respectivement un diamètre supérieur à celui de l'alésage central (40) et qui sont respectivement placés entre un côté d'un desdits flasques latéraux (43) et un coté dudit pignon (38), en étant respectivement alignés concentriquement avec ledit pignon pour maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaîne;; - et une valve élastique en forme de cuvette (47) placée dans une position fixe dans ledit alésage central (40) et comportant une surface de fond (45) venant buter contre un côté d'un desdits flasques latéraux (43), ladite surface de fond (45) étant pourvue d'une saillie axiale (46) qui pénètre dans et obture l'un desoriftces(41) en vue de maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine et, lorsque du lubrifiant sous pression est introduit dans l'un des orifices pour s'infléchir axialement vers l'intérieur en direction dudit axe (39) et pour ouvrir l'un des orifices (41) afin d'admettre du lubrifiant dans ledit guide-chaîne. 5.- Guide-chalne pour une scie a chaîne, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux flasques latéraux (56) espacés axialement; - un pignon de chaîne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central(59) le traversant axialement; - un axe (50) disposé dans l'alésage central (59) de manière à permettre la rotation dudit pignon autour de lui; - chacun desdits flasques latéraux (56) étant traverse par un orifice (57) placé radialement a 1" intérieur de la périphérie dudit alésage central et communiquant avec ledit alésage central (59) pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine;; - deux joints annulaires élastiques d'étanchéité (52), qui ont respectivement un diamètre supérieur a celui de l'alésage central et qui sont respectivement placés entre un côte desdits flasques latéraux (56) et un côte dudit pignon, en étant respectivement alignés concentriquement avec ledit pignon pour maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaSne;; - et deux valves à clapet en forme de coupelle (51), placées dans des positions opposées à l'intérieur dudit alésage central, chacune desdites valves comportant respectivement une surface intérieure axiale (58), lesdites surfaces intérieures (58) venant buter l'une contre l'autre pour placer dans une position fixe lesdites valves (51), chacune desdites valves (51) comportant respectivement une surface extérieure axiale (61), lesdites surfaces extérieures (61) venant respectivement buter contre un côté d'un desdits flasques latéraux (56) et assurant la fermeture de l'un des orifices (57) pour maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine et, lorsque du lubrifiant sous pression est introduit dans l'un des orifices (57), pour s'infléchir axialement vers l'intérieur en direction dudit axe (50) pour ouvrir l'un des orifices (57) en vue de l'admission de lubrifiant dans ledit guidechanne. 6.- Guide-chaîne pour une scie à chaîne, caractérisé en ce qu'il comprend - deux flasques latéraux (73) espacés axialement; - un pignon de chaîne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux et comportant un alésage central le traversant axialement; - un axe (69) disposé dans l'alésage central de manière à permetttre Ja rotation dudit pignon autour de lui; - chacun desdits flasques latéraux (73) étant traversé par un orifice ( place radialement à l'intérieur de la périphérie dudit alésage central et communiquant avec ledit alésage central pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaîne;; - deux joints annulaires élastiques d'étanchéité (65), qui ont respectivement un diamètre supérieur à celui de l'alésage central et qui sont respectivement placés entre un côté d'un desdits flasques latéraux (73) et un côte dudit pignon, en étant respectivement alignés concentriquement avec ledit pignon pour maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine;; - et une valve positionnee dans ledit alésage central, ladite valve comprenant un élément annulaire élastique (72) et deux éléments en forme de disques (71), chacun desdits éléments en forme de disques (71) venant buter respectivement contre un côte d'un desdits flasques latéraux (73) et assurant la fermeture d'un des orifices (74) pour maintenir du lubrifiant à l'intérieur dudit guide-chaine, ledit élément annulaire (72) étant posi tionné axialement entre lesdits éléments en forme de disques (71) et venant buter contre eux pour les positionner en vue de la fermeture des orifices (74) et, quand du lubrifiant sous pression est introduit dans l'un des orifices (74) et contrel'undesdits éléments en forme de disques, pour exercer une compression dirigée axialement vers l'intérieur en vue de permettre à du lubrifiant sous pression de faire déplacer l'un desdits éléments en forme de disques (71) pour admettre ainsi du lubrifiant dans ledit guide-chaîne. 7.- Guide-chaîne pour une scie à chaîne, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux flasques latéraux (15) espaces axialement; - un pignon (19) de chaîne de sciage supporté à rotation entre lesdits flasques latéraux (15) et comportant un alésage central le traversant axialement; - un axe (6) disposé dans l'alésage central de manière à permettre la rotation dudit pignon(19) autour de lui;; - les côtés desdits flasques latéraux(15) qui sont dirigés l'un verso'autour comportant chacun respectivement une rainure annulaire (16)et plusieurs encoches (2 les rainures annulaires étant concentriques audit alésage central et ayant un diamètre supérieur à celui-ci, les encoches (24) de chaque flasque latéral communiquant respectivement avec la rainure annulaire correspondante et s'étendant axialement par rapport à celle-ci; - chacun desdits flasques latéraux etant traversé par un orifice (21)placé radialement à l'extérieur de la périphérie extérieure radiale dudit axe (6) et radialement à l'intérieur de ladite rainure annulaire(16) pour alimenter en lubrifiant ledit guide-chaine; ; - deux joints élastiques annulaires(22) dont chacun est respectivement positionné dans une desdites rainures annulaires(l6) pour entrer en contact étanche et glissant avec la surface correspondante dudit pignon (19) afin de. maintenir du lubrifiant dans ledit guide-chaine; et - chacun desdits joints (22) comportant plusieurs saillies (23)qui s'engagent chacune respectivement dans l'une desdites encoches (24) en vue d'assurer la fixation du joint(22) correspondant sur le flasque latéral (15)correspondant. 8.- Guide-chaine selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les surfaces extérieures axiales dudit axe (39,50) comportent plusieurs encoches (48,63) s'étendant radialement depuis son alésage centrale (40,59) jusqu'a sa périphérie extérieure pour alimenter en lubrifiant ledit pignon (38).