Brevet FR2522778A1 — publié le 19830909

La présente invention concerne un isolement pour le revêtement de tuyaux qui peut être monté et démonté sans peine en utilisant une fermeture à coulisse à fermer et à ouvrir avec un curseur. Un isolement de cette sorte est connu du brevet germanique 1 001 070 Dans ce cas, l'isolement se compose d're envelcçpede supporten matière synthétique et d'un matelas isolant mou et déformable Le matelas isolant peut être joint à un côté de l'enveloppe de support en étant collé, fixé au moyen de fils ou d'agrafes ou analogues Dans le cas d'un montageparunsedlhomme, l'isolement est fixé autour de la conduite, à des distances d'environ 50 cm au moyen de sangles ou de bandes Dans le cas d'un montage avec deux hommes, l'un tient l'isolement et le redresse tandis que l'autre, comme cela est connu d'un prospectus de la firme Schneider & Co, Gmb H, Isoliermaterialien, Dichtungen, D-7000 Stuttgart N, Holzstrasse 4, Allemagne, pour pouvoir également isolqr sans peine de plus grandes longueurs de tuyau referme la fermeture à coulisse au moyen d'un outil. L'outil se compose d'une poignée de la taille de la main, en plusieurs parties, en différents matériaux qui s'appuie, par un organe intermédiaire, sur le curseur Le mode d'utilisation de la fermeture à coulisse est au choix. Il y avait déjà les fermetures à coulisse selon l'état de la technique du brevet germanique 836 931 et également du brevet germanique NI 856 882. Un autre isolement de la sorte dont il est question ici est devenu connu du brevet US NO 2 758 172. Dans ce cas, la masse isolante se compose de fibres de verre. Les attaches de la fermeture à coulisse correspondent aux brevets US N Os 2 558 367, 2 613 421, 2 637 085 ou 2 637 086. Le curseur correspond au brevet US 2 613 421 La poignée de mise en action est de nouveau reliée au curseur et a environ 2,5 à 3,75 cm de long. On connait, du DBGM 66 01 735, un dispositif pour la fermeture de fermetures à coulisse o l'outil de fermeture est en deux parties et les plaques supérieure et inférieure sont disposées face à des parties de pince Dans ce cas, au moins deux nervures longitudinales en forme de crochets resserrent la première glissière avec deux contre-nervures de l'autre glissière Les parties de pince peuvent être réglées et arrêtées selon la largeur de la mâchoire La plaque inférieure présente des nervures longitudinales à une certaine distance l'une de l'autre, qui s'élargissent à leur extrémité tournée vers la partie de pince La partie de pince est de forme pointue, à son extrémité libre, en regardant en coupe transversale Par un tel dispositif, le problème de la création d'un dispositif pour la fermeture de fermetures à coulisse est résolu, o le choix du côté de la mise en place de la fermeture à coulisse est indé- pendant, dont le maniement, contrairement aux dispositifs connus de cette sorte, ne nécessite aucune adresse manuelle, et avec lequel des longueurs également assez importantes de fermeture à coulisse peuvent être fermées sans peine. Un autre curseur pour la fermeture ou respective- ment l'ouverture de fermetures à forme profilée est connu du brevet germanique 1 922 985. Ces deux derniers dispositifs connus pour la fermeture et respectivement l'ouverture de fermetures à coulisse présentent l'inconvénient de nécessiter une pince en plusieurs parties, compliquée et relativement grande comme outil. Enfin, on connaît du brevet germanique 2 512 755, une enveloppe isolante en mousse à cellules fermées, ayant la forme d'un tube fendu, pour l'isolement de tuyaux. Cette enveloppe isolante a pour but principal d'atteindre une isolation prescrite contre les effets de la chaleur indépendante de la puissance du monteur, pour obtenir ainsi les temps de montage les plus courts Les matières mousses à cellules fermées sont également utilisables, du fait de leur imperméabilité à l'humidité, pour des conduites froides Donc, on peut les utiliser dans beaucoup plus de cas que les matières synthétiques mousses à cellules ouvertes Mais cependant la condition préalable pour une isolation contre les effets de la chaleur qui reste toujours la même, est que l'enveloppe isolante ouverte soit refermée pendant le montage de façon étanche à l'humidité. Avant tout, on a essayé d'obtenir cela avec des surfaces d'about de l'enveloppe isolante collées bout à bout (entre autres, Gr Unzweig & Hartmann: "Porophin Isolierschalen"). Cela est désavantageux parce qu'un collage mal accompli peut conduire à une formation de condensation d'eau à l'intérieur de l'enveloppe isolante, ce qui nuit à l'isola- tion contre les effets de la chaleur et parce que le processus supplémentaire de travail de collage conduit à une diminution importante du rendement horaire au montage. Selon une autre solution, l'enveloppe isolante montée est entourée d'une feuille de matière synthétique imperméable à l'humidité, qui est fermée mécaniquement De plus, aux bords d'about de la feuille de matière synthétique sont soudées des baguettes qui sont accrochées les unes aux autres Dans ce cas, est désavantageuse l'étanchéification incomplète à l'humidité Le montage est par ailleurs rendu plus difficile par le comportement instable de l'enveloppe isolante et de l'enveloppement làche Pour résoudre la tache de présenter une enveloppe isolante à cellules fermées qui puisse être montée de façon simple et sans outil, en étant fermée de façon absolument étanche aux gaz, le brevet germanique 2 512 755 enseigne que l'enveloppe isolante se compose de polyoléfine mousse et d'une fermeture à coulisse en matière synthétique soudée le long de la fente, qui présente plusieurs lèvres d'étanchéité venant les unes pardessus les autres, permettant une fermeture étanche aux gaz et de nouveau une ouverture. De tels isolements pour le revêtement de tuyaux se sont montrés, dans la pratique, à toute épreuve Mais il s'est également révélé que dans le cas de plus grandes longueurs de tuyau, en particulier dans la pose profession- nelle, un montage sans outil est pénible, donc les plus courts temps de montage que l'on souhaite ne peuvent être maintenus pendant une longue durée, parce que la main de la personne de service se fatigue ou peut même souffrir d'influences néfastes sur sa santé. La présente invention a pour conséquent pour tâche de créer un isolement de la sorte ci-dessus mentionnée, qui offre, indépendamment de la puissance du monteur, une isolation contre les effets de la chaleur absolue et étanche aux gaz qui également dans le cas de plus grandes longueurs de tuyau, en particulier dans le cas d'une pose profession- nelle, permet, à une longue durée, de maintenir les plus courts temps de montage, sans que la personne de service soit fatiguée ou même qu'il n'y ait un danger d'influencer sa main de façon néfaste pour sa santé. La solution selon l'invention concerne un isolement de la sorte ci-dessus dans lequel, d'une façon connue, une enveloppe isolante ayant la forme d'un tube ou tuyau fendu, se composant d'une polyoléfine mousse, présente, le long de la fente,une fermeture à coulisse en matière synthétique qui y est soudée, et qui se compose de deux attaches de fermeture identiques, dont chacune présente une bande mince de fixation et un dos décalé parallèlement à la bande avec au moins deux tiges longitu- dinales dressées perpendiculairement à la surface interne du dos, qui possèdent des coupes transversales en forme de crochet, et présentent entre elles des entailles corres- pondant au profil des tiges, et en dessous d'une bande de fixation, une glissière est laissée libre pour le curseur et les dos possèdent des bords externes de guidage de configuration particulière pour le curseur, et une poignée fixe est formée en une pièce avec le curseur. L'isolement selon l'invention présente les avantages qui suivent L'enveloppe isolante à cellules fermées peut être fabriquée en une pièce et être fermée de façon absolument étanche aux gaz La fermeture à coulisse peut résister à des efforts importants de traction et peut être fabriquée de façon économique Le curseur a la forme d'un outil pouvant être retiré, qui peut le cas échéant être utilisé pour plusieurs enveloppes tubulaires, qui garantit, par une poignée stationnaire, du fait de son guidage sûr, un maniement facile et cette poignée peut être estampée en une pièce avec le curseur, à un faible prix. Comme la fermeture à coulisse dans l'enveloppe isolante connue est soudée, cela empêche que la fermeture à coulisse soit ouverte ou fermée au moyen d'un curseur. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisa-on de l'invention et dans lesquels: la figure 1 montre une vue en coupe transversale faite à travers un isolement selon l'invention d'un premier mode de réalisation; la figure 2 est une représentation partielle de la même coupe transversale selon une autre forme de réalisation; la figure 3 montre une troisième forme de réalisation; la figure 4 est une vue en coupe transversale à travers une fermeture à coulisse fonctionnelle adaptée à l'invention; les figures 5 a et 5 b montrent un curseur pour l'isolement selon l'invention en une forme particulièrement avantageuse; les figures 6 a à 6 d montrent une autre forme d'un curseur; et les figures 7 a à 7 e montrent une troisième forme du curseur. Sur la figure 1, on peut voir la construction de base de l'isolement selon l'invention pour le revêtement de tuyaux à l'exception du curseur, qui peut être retiré après revêtement du tuyau Une enveloppe isolante 1 en polyoléfine mousse, ayant la forme d'un tube ou tuyau fendu, présente, le long de la fente 2, une fermeture à coulisse 3 en matière synthétique qui est soudée, comme cela est représenté sur la figure 4 Elle se compose de deux attaches semblables de fermeture 4, 5 Chaque attache 4 ou 5 présente une bande mince de fixation 6, 7 et un dos décalé parallèle à la bande 8, 9 avec au moins deux tiges , 11 longitudinales et dressées perpendiculairement à la surface interne du dos, qui possèdent des coupes transver- sales en forme de crochets et présentent entre elles des entailles correspondant au profil de la tige En dessous d'une bande de fixation 6 ou 7 est laissée libre, comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, une glissière 12 pour le curseur 15 Les figures 1 à 3 montrent trois formes différentes de réalisation pour cette caractéristique de l'isolement Dans la forme de réalisation de la figure 1, la première attache de fermeture 4 est disposée, avec son dos portant l'entaille et la tige, au-dessus de la surface d'about 28 de l'enveloppe isolante 1 L'autre surface d'about 29 présente en dessous du dos portant l'entaille et la tige de l'autre attache de fermeture 5, une découpe 26 en forme d'entaille pour le curseur 15. Dans la forme de réalisation selon la figure-2, les deux surfaces d'about 28, 29 sont formées bout à bout et la soudure 30 de l'une des attaches de fermeture se termine avant la surface d'about 29. Dans la forme de réalisation de la figure 3, les surfaces d'about 28, 29 sont formées en V de façon qu'elles se touchent dans la zone interne de l'enveloppe isolante 1 et sur le pourtour externe de celle-ci, qu'elles présentent une distance 30 correspondant à la largeur des dos 8, 9 portant l'entaille et la tige des attaches de fermeture 4, 5. Un exemple de réalisation pour l'adaptation, selon l'invention, de la fermeture à coulisse qui, par ailleurs, correspond au brevet germanique 836 931 et offre tous les avantages de cette fermeture à coulisse, en particulier pour les bords de guidage extérieurs 13, 14 de forme particulière, est montré sur la figure 4 Les attaches de fermeture 4, 5 présentent des bords de guidage 13, 14 renforcés en forme de cales Ainsi, les fermetures peuvent supporter des efforts de traction encore plus importants. De plus, on empêche que les attaches de fermeture se détachent involontairement l'une de l'autre sous l'influence de la chaleur Les bords de guidage 13, 14 couvrent la tige extérieure 10 ou respectivement I'11 de l'autre attache de fermeture 4, 5 sur toute leur hauteur Pour le curseur est ainsi offerte de plus une plus grande surface de prise, par le fait que les bandes de fixation 6, 7 de chaque attache de fermeture 4, 5 viennent en prise à chaque fois à l'extrémité libre au lieu du milieu d'un bord de guidage renforcé 13, 14. Sur les figures 5 a et b, 6 a à d et 7 a à e sont représentées trois formes différentes de curseurs pour l'isolement selon l'invention, en différentes représentations. Tous les curseurs présentent les caractéristiques de cons- truction qui suivent, tandis que leur configuration peut être très différente, comme on peut le voir sur les dessins. Le mode de réalisation préféré d'un curseur pour l'isolement selon l'invention est représenté sur la figure 5. Il est estampé dans un simple ruban de tôle 19 Il présente une partie de prise 20 en angle et basculée et une partie de curseur 21 La partie de curseur 21 présente un organe de séparation 22 décalé vers le bas à la hauteur des dos 8, 9 des attaches de fermeture 4, 5 et des tiges de guidage 23 à 25 correspondant à la largeur des dos 8, 9, qui sont profilées et qui sont perpendiculaires à la tôle en ruban 19 et à l'organe de séparation 22 La tige de guidage 23 relie en même temps l'organe de séparation 22 à la partie de curseur 21 de la tôle en ruban 19 La tige de guidage 24 est de même disposée sur la tôle en ruban 19 et forme un angle de 900 vers le bas La contre-tige de guidage 25 est placée parallèlement à la tige de guidage 23, à l'extrémité libre de l'organe de séparation 22 Les dos 8, 9 des attaches 4,5 de fermeture sont guidés et maintenus, lors du mouvement de fermeture et d'ouverture du curseur 15, entre les tiges de guidage 23, 24, d'une part et 25 d'autre part L'attache inférieure de fermeture 4 ou 5, est guidée entre la tôle en ruban 19 et l'organe de séparation 22 tandis que l'attache supérieure de fermeture 4 ou 5 est guidée par l'ouverture 31 en forme d'entaille dans la tôle en ruban 19 Lors d'un mouvement de fermeture du curseur, les dos 8, 9 sont ainsi comprimés, avec leurs tiges 10, 11 dans les entailles de l'attache de fermeture en vis-à-vis. Dans le mouvement contraire d'ouverture, l'organe de séparation 22 accomplit une séparation des deux attaches de fermeture 4, 5. Le curseur 15 se caractérise, dans toutes ces formes de réalisation, par le fait qu'une poignée station- naire 16 est formée en une pièce avec le curseur. Sur la figure 6, des chiffres de référence identiques à ceux de la figure 5 désignent des éléments de construction qui sont identiques Sur la figure 6 a, le curseur 15 avec sa partie de prise 20 et sa partie de curseur 21 est représenté en une position, sur une enveloppe isolante 1, o l'enveloppe isolante 1 est partiellement ouverte L'organe de séparation porte le chiffre de référence 22 La figure 6 b montre une vue en coupe longitu- dinale à travers ce curseur, o les attaches de fermeture sont déjà fermées, à la partie droite de la représentation tandis qu'elles sont encore ouvertes à la partie gauche. Un avantage particulier de cette forme de réalisation peut être vu sur la figure 6 c Le côté d'introduction du curseur s'élargit en forme d'entonnoir ce qui permet une plus facile introduction des deux attaches de fermeture 4, 5. La figure 7 montre une troisième forme de réalisation d'un curseur, sur la figure 7 a le curseur est représenté avec les attaches de fermeture introduites; sur la figure 7 b, le curseur est représenté en lui-même et les figures 7 d et 7 e montrent la partie 21 du curseur en vue en élévation, une fois du dessus et une fois du dessous. R E V E N D I C A T I O NS 1. Isolement pour le revêtement de tuyaux qui peut être monté et démonté sans perturbation en utilisant une fermeture à coulisse pouvant être ouverte et fermée au moyen d'un curseur, caractérisé en ce que d'une façon conuue une enveloppe isolante ( 1) de forme tubulaire fendue se composant d'une polyoléfine mousse, présente le long de ladite fente ( 2) une fermeture à coulisse en matière synthétique ( 3) qui est soudée, qui se compose de deux attaches identiques de fermeture ( 4, 5), dont chacune présente une bande mince de fixation ( 6, 7) et un dos décalé ( 8, 9) parallèle à la bande avec au moins deux tiges ( 10, 11) longitudinales perpendiculaires à la surface interne du dos, qui possèdent une coupe transversale en forme de crochet et présentent entre elles des entailles correspondant au profil de la tige, en ce qu'en dessous d'une bande de fixation ( 6 ou 7) est laissée libre une glissière ( 12) pour le curseur ( 15) et en ce que les dos ( 8, 9) possèdent des bords externes de guidage ( 13, 14) de forme particulière pour le curseur ( 15) mis en place et en ce qu'une poignée stationnaire ( 16) est formée en une partie avec le curseur ( 15). 2. Isolement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de fixation ( 6 ou 7) de chaque attache de fermeture ( 4, 5) vient en prise à l'extré- mité libre d'un bord de guidage renforcé ( 13, 14) qui couvre la tige extérieure ( 10 ou 11) de l'autre bande d'attache ( 4 ou 5) sur toute sa hauteur. 3. Isolement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que pour la formation et le détachement de la jonction entre les deux attaches de fermeture ( 4, 5)r un curseur déterminé ( 15) est estampé sous la forme d'un ruban de tôle ( 19) qui présente une partie de serrage ( 20) en angle et basculée et une. partie de curseur ( 21), qui'se compose d'un organe de séparation ( 22) décalé vers le bas à la hauteur des dos ( 8, 9) des attaches de fermeture ( 4, 5) et des tiges de guidage ( 23, 24, 25) disposées perpendiculairement au ruban de tôle ( 19) et à l'organe de séparation ( 22) en étant profilées selon la largeur des dos ( 8, 9), au moyen desquelles les attaches de fermeture ( 4, 5) peuvent être pressées l'une contre l'autre au mouvement de fermeture du curseur ( 15) et être séparées au mouvement d'ouverture. 4. Isolement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une attache de fermeture ( 4 ou 5)est disposée avec son dos ( 8 ou 9) portant l'entaille et la tige ( 10, 11) au-dessus de la surface d'about ( 28 ou 29) de l'enveloppe isolante ( 1) et l'autre surface d'about ( 28 ou 29) en dessous du dos portant l'entaille et la tige ( 10, 11) présente une découpe ( 26) en forme d'entaille pour le curseur. 5. Isolement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux surfaces d'about ( 28, 29) sont jointes bout à bout et la soudure ( 30) d'une attache de fermeture ( 4 ou 5) se termine à une certaine distance de la surface d'about ( 28 ou 29). 6. Isolement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les surfaces d'about ( 28, 29) sont en forme de V de façon qu'elles se touchent dans la partie interne de l'enveloppe isolante ( 1) et qu'elles présentent, à l'extérieur, une distance ( 30) correspondant à la largeur du dos portant l'entaille et la tige ( 10, 11) de l'attache de fermeture.