Brevet FR2515534A1 — publié le 19830506

Injecteur de liquides, notamment de produits adhésifs instantanés. La présente invention a pour objet un injecteur de liquides, notamment de produits adhésifs instantanés. Un injecteur bien connu, représenté sur la Fig. 1, comporte un récipient à liquide 4 présentant une ouverture cylindrique 1 à son extrémité supérieure, cette ouverture étant munie d'un filetage la du c8té extérieur. La face d'embouchure 2 de l'ouverture cylindrique est recouverte par un film mince 3. Un ajutage 6 présente une ouverture de raccord 5 à ssn extrémité de base, cette ouverture de raccord 5 étant munie, du cOté intérieur, d'un filetage lb s'ajustant sur le filetage la Le récipient à liquide 4 et l'ajutage 6 sont reliés en introduisant l'ouverture cylindrique 1 dans l'ouverture de raccord 5. La mise en action de ce dispositif est cependant extremement gênante car elle se déroule comme suit l'ouverture de raccord 5 de l'ajutage 6 est séparée du récipient à liquide 4, le film mince est ensuite découpé, puis l'ouverture cylindrique 1 est réintroduite dans l'ouverture de raccord 5 suivant les filetages la, lb. Un autre type d'injecteur, également bien connu, est muni d'une lame 8 (représentée en trait mixte) à la base 7 de l'ouverture de raccord 5 à l'opposé de l'extréntité d'embou- chure de l'ouverture de raccord 5, dans le but de couper le film mince 3. Avec ce dispositif, il n'est pas nécessaire de procéder à une opération telle que la séparation de l'ajutage 6 du récipient 4. Il suffite procéder à une opération simple consistant à introduire plus profondément l'ouverture cylindrique 1 dans l'ouverture de raccord 5. Il est cependant regrettable qu'il y ait une possibilité de découpage accidentel du film mince 3 par une introduction exagérée. il en résulte que ce dispositif n'est pas préférable dans la pratique. On connaît en outre un autre injecteur différent du précédent et représenté en variante sur la Fig. 1. Il comporte une bague de sécurité 9 (représentée en trait mixte) engagée sur l'ouverture cylindrique 1 avec du jeu. Cet injecteur comporte également une lame 8 formée par extrusion à la base 7 de l'ouverture de raccord 5 à l'opposé de l'extrémité d'embouchure de cette ouverture 5. Dans ce type d'injecteur, la bague de sécurité 9 peut être découpée et éliminée en introduisant l'ouverture cylindrique 1 dans l'ouverture de raccord 5 et le film mince 3 peut être découpé simultanément par la lame 8 formée par extrusion. il en résulte que le liquide stocké peut être injecté par l'ajutage 6. La bague de sécurité 9 est utile pour éviter le découpage accidentel du film mince lors des manipulations.Un inconvénient de cetype d'injecteur est qu'il est difficile de découper et d'enlever la bague de sécurité de façon simple et sûre. L'invention a pour but de créer un injecteur dvi- tant tous les inconvénients des injecteurs de type connu men tionnés précédemment. Dans cet injecteur, le film mince doit pouvoir entre découpé aisément sans que l'on ait à effectuer l'opération de séparation de l'ouverture de raccord et de ltou- verture cylindrique. il ne doit pas être possible de découper le film mince accidentellement lors de l'assemblage du récipient de liquide et de l'ajutage. Il faut en outre que la bague de sécurité puisse être découpée et enlevée de façon simple et sûre, le film mince étant sûrement découpé. L'inventicr concerne à ret effet cn injecteur e portant un récipient à liquide rempli de liquide, présentant une ouverture cylindrique à son extrémité supérieure, la face d'embouchure de l'ouverture cylindrique étant recouverte par un film mince, une bague de sécurité étant engagée sur l'ouverture cylindrique avec du jeu, un ajutage présentant une ouverture de raccord à son extrémité de base et étant muni d'une lame formée par extrusion sur le fond de l'ouverture de raccord à l'opposé de l'extrémité d'embouchure de cette ouverture de raccord, cet ajutage étant relié à l'ouverture cylindrique du récipient à liquide par l'intermédiaire de la bague de sécurité en introduisant l'ouverture cylindrique dans l'ouverture de raccord, la bague de sécurité pouvant être découpée et éliminée en introduisant profondément l'ouverture cylindrique dans l'ouverture de raccord, le film mince pouvant être découpé simultanément, injecteur caractérisé en ce qu'une bordure de l'ouverture de raccord est réalisée avec une forme conique et qu'une bordure de la bague de sécurité est aussi réalisée avec une forme conique inversée, de manière à s'ajuster sur la bordure de l9extré- mité d'ouverture de l'ouverture de raccord, une encoche étant en outre pratiquée dans la bague de sécurité. Conformément à cette caractéristique, la bordure de l'ouverture de raccord peut autre introduite doucement dans la bague de sécurité, cette bague de sécurité pouvant être découpée et éliminée de façon simple et sûre à partir de l'encoche en tant que point d'origine. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des r sations connues ainsi-qu'un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - La Fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un injecteur de liquide de type classique. - La Fig. 2 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de l'invention. - La Fig. 3 est une vue partielle en coupe axiale de l'injecteur conforme à l'invention avec la bague de sécurité en place. - La Fig. 4 est une vue partielle en coupe axiale de l'injecteur conforme à l'invention lorsque le film mince est découpé par la lame formée par extrusion. La Fig. 2 représente un exemple de réalisation de l'injecteur de liquides conforme à l'invention. Un récipient de liquide 10 est rempli de liquide. Le récipient 10 comporte une ouverture cylindrique 12, munie d'un filetage Il du côté extérieur. Par l'ouverture cylindrique 12, des liquides tels que des produits adhésifs instantanés sont versés dans le récipient 10. La face d'embouchure 13 de l'ouverture cylindrique 12 est ensuite recouverte avec un film mince 14. Un ajutage 15 présente une ouverture de raccord 17 à son extrémité de base 16, cette ouverture étant munie d'un filetage 11' du côté intérieur venant s'ajuster sur le filetage ll de l'ouverture cylindrique 12, comme on le voit sur la Fig. 3 et la Fig. 4.L'ajutage 15 comporte également une lame 20 formée par extrusion sur le fond 19 de l'ouverture de raccord 17 à l'opposé de l'extrémité d'embouchure 18 de cette ouverture de raccord 17, cette lame ayant pour r81e de découper le film mince 14. En outre, un passage d'injection étroit (non représenté) va de l'extrémité d'embouchure 18 à l'extrémité supérieure 21 de l'ajutage 15 en traver sant lame 20 formée par extrusion. L'ajutage 15 est assemblé avec l'ouverture cylindrique 12 du récipient à liquide 10 par l'intermédiaire de la bague de sécurité 22 en introduisant l'ouverture cylindrique 12 dans l'ouverture de raccord 17. On opère à partir de l'extrémité d'embouchure 18 après avoir engagé la bague de sécurité 22 avec du jeu sur l'ouverture cylindrique 12 du récipient 10. Ce mode de réalisation est caractérisé en ce que, comme on le voit sur les Fig.-2 à 4, la bordure 23 de l'ouverture de raccord 17 est réalisée avec une forme conique et en ce que la bordure 24 de la bague, de sécurité est également réa- lisée avec une forme conique inversée, de manière à s'ajuster sur la bordure inclinée 23 de l'ouverture de raccord 17. Une encoche est en outre pratiquée dans la bague de sécurité 22 pour garantir un découpage simple et sûr de cette bague de sé curité. La bague de sécurit est de préférence reallsée en une matière très tendre telle que que le polyéthylène. On peut pratiquer une seule encoche 25 ou plusieurs encoches dans la bague de sécurité 22. Un capuchon 26 est prévu pour fermer l'injecteur. LE'iniecteur conforme à la présente invention fonctionne comme indiqué ci-après L'ouverture cylindrique 12 est introduite profondément dans ltouverture de raccord 17, la bague de sécurité 22 est découpée et enlevée en partant de l'encoche 25 en'tant que point d'origine, comme représenté sur la Fig. 4. Le film mince 14 est découpé simultanément par la lame 20 et le liquide contenu-dans le récipient à liquide 10 est injecté à partir de l'extrémité supérieure 21 de l'ajutage 15 en passant par le passage d'injection étroit qui traverse l'ajutage 15. Comme déjà mentionné précédemment, avec l'inven- tion il n'est pas nécessaire de séparer de l'ouverture cylindrique 12 l'ouverture de raccord 17 de l'ajutage 15. La bague de sécurité 22 entre l'ouverture de raccord 17 et le récipient de liquide 10 est utile pour éviter le découpage accidentel du film mince 14 lors de l'assemblage. En outre, la bordure 23 de forme conique de l'ouverture de raccord 17, la bordure 24 de forme conique inversée de la bague de sécurité 22 agencée pour s'ajuster sur la bordure 23 et l'encoche 25 de la bague de sécurité 22 sont utiles pour l'introduction progressive de la bordure 23 de l'ouverture de raccord 17 dans la bague de sécu- rité 22 sous l'effet de glissement dû à la forme conique. Ces dispositions sont utiles pour le découpage simple et sûr du film mince 14. L'invention procure donc un injecteur très prati- que et utile. il n'est pas obligatoire que l'assemblage de l'ou- verture cylindrique 12 dans l'ouverture de raccord 17 ait toujours lieu au moyen de filetage. On peut faire usage d'autres moyens d'assemblage quelconques. REVENDICATION Injecteur de liquides, comportant un récipient de liquide (10) rempli de liquide et présentant une ouverture cylindrique (12) à son extrémité supérieure, la face d'embouchure (13) de l'ouverture cylindrique étant recouverte par un film mince (14), une bague de sécurité (22) étant engagée sur l'ouverture cylindrique (12) avec du jeu, un ajutage (lus) présentant une ouverture de raccord (17) à son extrémité de base (16) et étant muni d'une lame (20) formée par extrusion sur le fond (19) de l'ouverture de raccord (17) à l'opposé de l'extrémité d'embouchure (18) de cette ouverture de raccord, la bague de sécurité (22) pouvant être découpée et éliminée, et simultanément le film mince (14) être découpé par la lame extrudée (20) en introduisant profondément l'ouverture cylindrique (12) dans l'ouverture de raccord (17), ce qui provoque une injection du liquide stocké dans le récipient à liquide à travers l'ajutage (15), caractérisé en ce qu'une bordure (23) de ltouverture de raccord (17) est réalisée avec une forme conique et qu'une bordure (24) de la bague de sécurité (22) est aussi réalisée avec une forme conique inversée, de manière à ajuster sur la bordure (23) de l'extrémité d'ouverture de l'ouverture de raccord, au moins une encoche (25) étant réalisée dans la bague de sécurité (22), cette disposition permettant une introduction douce de la bordure de l'extrémité d'embouchure de l'ouverture de raccord dans la bague de sécurité, ainsi que le découpage et l'enlèvement simples et sûrs de cette bague de sécurité en partant de l'encoche en tant que point d'origine.