Brevet FR2512219A1 — publié le 19830304

La présente invention se rapporte à un coussinet pour l'articulation des branches d'écartement d'une paire de jumelles comportant une molette de commande disposée entre les branches. On connaît déjà des jumelles dont les branches d'écartement présentent une molette de réglage centrale pour la mise au point Les articulations de ces branches d'écartement sont réalisées de façon que les coussinets occupant des évidements des branches d'écartement pré- sentent sur l'un de leurs côtés un collet et sur leur côté opposé un filetage Le couple de rotation nécessaire aux branches d'écartement est obtenu par la force d'appli- cation produite par des éléments de serrage vissés sur ou dans les coussinets Après le réglage du couple de rota- tion désiré,les éléments de serrage et les coussinets sont empêchés de tourner en les reliant à l'une des branches d'écartement,par exemple au moyen d'une goupille. Cette solution présente cependant l'inconvénient qu'il n'est plus possible de régler et de corriger le mo- ment de rotation et que le jeu relativement important ré- sultant des deux articulations cylindriques provoque un défaut de parallélisme entre les deux lunettes En consé- quence, la détermination du couple de rotation des bran- ches d'écartement des jumelles nécessite un usinage par enlèvement de copeaux qui est onéreux sans pour autant être efficace; en outre, les éléments de serrage sont soumis à une forte usure et un réglage ultérieur du cou- ple de rotation n'est pas possible. La présente invention a pour objet de créer un coussinet pour les branches d'écartement d'une paire de jumelles qui, tout en comportant une molette de régla- ge centrale, permet, grâce à des éléments élastiques, un réglage continu et une correction ultérieuiedu couple de rotation qui est conservé lors d'un déplacement des bran- ches d'écartement sans qu'il soit nécessaire de prévoir des éléments de fixation supplémentaires ou de procéder à des opérations de montage et d'usinage pour assurer le parallélisme des lunettes associées. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus confor- mément à l'invention par un coussinet pour des branches d'écartement d'une paire de jumelles qui présentent, d'une part, une butée et, d'autre part, une bague taraudée, sur le coussinet et entre la butée et la bague taraudée étant disposée une paire de branches d'écartement dont l'une des branches est voisine de la bague taraudée tandis que l'autre branche est voisine de la butée, caractérisé en ce qu'une membrane de forme annulaireet disposée entre la ba- gue filetée et l'une des branches d'écartement est reliée rigidement au coussinet. Selon une autre caractéristique de l'invention l'une des deux branches d'écartement est reliée au coussinet et est réalisée sous forme de butée. Dans une forme de réalisation préférée la membra- ne annulaire, reliée au coussinet, présente des fentes radiales. Pour augmenter l'efficacité de la membrane annulai- re subdivisée ou non en secteurs, celle-ci peut comporter un renforcement périphérique annulaire. Les branches d'écartement sont reliées aussi bien sur le côté oculaire que sur le côté objectif aux corps tubulaires de la paire de jumelles de façon qu'à chaque fois un coussinet relie une paire de branches d'écarte- ment. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au des- sin annexé - La figure unique montre en coupe l'articulation des branches d'écartement d'une paire de jumelles équipée de coussinets suivant l'invention et comportant une mo- lette centrale pour la mise au point Sur les corps tubulaires 1, 1 ' d'une paire de jumelles sont fixées les paires de branches d'écartement 2, 2 ' et 3, 3 ' Les branches d'écartement 2, 2 ' sont re- liées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un coussinet 4 et les branches 3, 3 ' par un coussinet 5 Le coussinet 4 présente deux diamètres extérieurs 6 et 11 Au niveau de son diamètre 6, le coussinet 4 est disposé dans la branche d'écartement 2 Dans l'exemple de réalisation re- présenté le coussinet 4 et la branche d'écartement 2 sont reliés fixement l'un à l'autre grâce au serrage de la bague taraudée 7 appliquant la branche 2 contre le collet 8 formé par le coussinet 4 La branche d'écarte- ment 2 ' est montée pour tourner sur le diamètre 11 du coussinet 4. Le coussinet 5 est vissé grâce à son filetage 9 dans la branche d'écartement 3 et est serré contre le col- let 10 formé par cette dernière La branche d'écartement 3 ' est montée sur le coussinet 5 de façon à pouvoir tour- ner au niveau du diamètre 12 de ce dernier, Aux coussinets 4 et 5 sont reliées des membranes 13, 14 de forme annulai- re et qui par leurs zones périphériques s'appliquent con- tre les branches d'écartement 2 ' et 3 ' tout en pouvant tourner autour de l'axe A-A Les membranes annulaires 13 et 14 sont serrées axialement en vissant des bagues taraudées 15, 16 sur les coussinets 4,5. Le couple nécessaire lors du déplacement angu- laire du corps tubulaire 1 ' de la paire de jumelles et la rotation en résultant des branches d'écartement 2 ' et 3 ' autour des diamètres 11, 12 des coussinets 4,5 et par rapport aux branches d'écartement 2 et 3, est créé par le coulissement axial des membranes 13 et 14 qui, en raison de ce coulissement axial maintiennent constante la friction se produisant entre les surfaces des membranes annulaires 13, 14 et les surfaces frontales 8,10 des bran- ches d'écartement 2 ' et 3 ' Le desserrage indésirable des bagues taraudées 15, 16 et le déréglage du couple de ro- tation sont empêchés par la liaison rigide des membranes 13,14 avec les coussinets 4,5 Une molette de commande 18 fixée axialement sur le coussinet 5 par l'intermédiaire d'un taraudage 20 et présentant un autre taraudage 19 qui coopère avec un filetage de l'axe central 17, sert à la mise au point de la paire de jumelles en fonction de la distance d'observation Une vis 21 limite la course de l'axé central 17. REVEND ICAT IONS 1 Coussinet pour des branches d'écartement d'une paire de jumelles qui présente, d'une part, une butée et, d'autre part, une bague taraudée, sur le coussinet et en- tre la butée et la bague taraudée étant posée une paire de branches d'écartement dont l'une des branches est voi- sine de la bague taraudée tandis que l'autre branche est voisine de la butée, caractérisé en ce qu'une membrane ( 13, 14) de forme annulaire et disposée entre la bague filetée ( 15, 16) et l'une des branches d'écartement ( 2 ', 3 '), est reliée rigidement au coussinet ( 4, 5), 2 Coussinet suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'une ( 2, 3) des deux branches d'écartement est reliée au coussinet ( 4, 5) et est réalisée sous forme de butée. 3 Coussinet suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que la membrane annulaire, reliée au coussinet, présente des fentes radiales. 4 Coussinet suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que la membrane annulaire présente un renforce-. ment annulaire périphérique. rl qffna i C A I N T / 1 M A E CABINET MADEU