Brevet FR2523238A1 — publié le 19830916

La présente invention concerne un dispositif de protection d'un arbre de transmission à deux tubes protecteurs télescopiques, coulis- sant l'un dans l'autre et montés chacun sur l'arbre de transmission par l'intermédiaire d'une bague palier qui est munie de languettes d'arrêt radiales vers l'extérieur, s'engage dans une gorge annulaire sur l'arbre ou un épaulement de la fourche du joint, et dont le pour- tour est maintenu sur une surface de butée par une pièce intermédiaire munie d'ouvertures conjuguées des languettes d'arrêt et reliant le tube protecteur correspondant à une tubulure de raccordement d'une trompette protectrice recouvrant le joint. Un dispositif de protection d'arbres de transmission est connu (brevet de la République fédérale d'Allemagne ne 25 55 202), dans lequel la bague palier est munie de languettes d'arrêt radiales vers l'extérieur et la pièce intermédiaire d'ouvertures conjuguées des- dites languettes Dans le dispositif de protection décrit, la bague palier divisée est introduite dans la gorge annulaire de l'arbre de transmission, puis la pièce intermédiaire recouvrant les languettes d'arrêt est glissée sur ladite bague, qui est ainsi maintenue radia- lement dans la gorge annulaire Le blocage axial de la bague palier par rapport à la bague intermédiaire est assuré par la mise en place par glissement de la trompette protectrice, qui est maintenue avec précontrainte sur la pièce intermédiaire Lors du montage, il convient de chauffer la trompette protectrice dans de l'eau chaude ou d'une façon similaire, jusqu'à ce qu'elle puisse se glisser facilement sur les butées de la pièce intermédiaire ou les languettes d'arrêt radiales vers l'extérieur, sans élargissement excessif de la tubulure de rac- cordement qui assure la liaison avec la pièce intermédiaire. Un dispositif de protection selon le brevet de la République fédérale d'Allemagne n' 25 55 202 présente l'inconvénient suivant lors d'un éventuel démontage destiné par exemple à remplacer le croi- sillon du joint recouvert par la trompette protectrice avec ses coussinets à aiguilles, l'utilisateur n'identifie pas facilement le mode de montage relatif de la bague palier d'une part et de la pièce intermédiaire et de la trompette protectrice d'autre part Il est en outre difficile de chauffer correctement la tubulure de raccorde- ment de la trompette protectrice L'utilisateur est donc contraint, à l'aide d'outils formant levier tels que tournevis ou autres, d'élargir la trompette protectrice et d'exercer un effort pour la soulever par rapport aux languettes d'arrêt et aux butées de la pièce intermédiaire. Un autre dispositif de protection connu, monté sur l'arbre de transmission par l'intermédiaire de corps roulants, est muni d'une bague palier extérieure divisée, dont une partie est appliquée par un ressort sur le corps roulant (demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le ne 12 66 571) La partie de la bague palier maintenue élastiquement comporte des séillies radiales vers l'extérieur, sur lesquelles sont maintenus des boutons de manoeuvre Pour détacher le dispositif de protection de l'arbre de transmission, il faut, à l'aide des boutons de manoeuvre, repousser axialement la partie de la bague palier maintenue élastiquement, contre l'action du ressort, jusqu'à ce que les corps roulants puis- sent sortir de la gorge annulaire de l'arbre de transmission. Ce dispositif de protection présente aussi le grand inconvénient suivant: son mode de démontage n'apparaît pas directement au profane, qui doit le cas échéant avoir recours à une instruction de service ou d'emploi, quand elle est disponible. Une autre proposition pour le montage d'un dispositif de pro- tection sur l'arbre de transmission consiste à relier par des boutons excentriques une bague de maintien, constituant simultanément le palier, à la trompette de protection (demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne N O 24 02 726) Ce mode de fixation présente l'inconvénient suivant: les vibrations produites par l'arbre de transmission, lors d'un braquage en particulier, font tourner les boutons, de sorte que la liaison de fixation se détache Un autre inconvénient réside dans le fait qu'un profane ne peut pas déceler facilement les opérations de démontage nécessaires pour démonter la liaison. L'invention a pour objet un dispositif de protection d'arbre de transmission, avec une fixation sur l'arbre résistant aux vibrations et une réalisation telle que les opérations de démontage nécessaires apparaissent immédiatement même à un profane. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, a) la tubulure de raccordement de la trompette protectrice présente des passages conjugués des languettes d'arrêt; et b) la trompette protectrice est, en position de travail, calée en rotation sur la pièce intermédiaire, les passages étant décalés angulairement par rapport aux languettes d'arrêt. La position décalée des passages de la trompette de protection par rapport aux languettes d'arrêt est si évidente que l'utilisateur voit immédiatement que pour démonter le dispositif de protection de l'arbre dé transmission, il suffit de faire tourner la trompette jusqu'à ce que les passages recouvrent les languettes d'arrêt de la bague palier. Selon une autre caractéristique de l'invention, les passages sont réalisés sous forme de bombements radiaux vers l'extérieur. Cette réalisation présente l'avantage de conserver la résistance de la tubulure de raccordement de la trompette de protection, malgré la présence des passages. Selon une autre caractéristique de l'invention, les passages sont réalisés sous forme de fentes dans la zone conique de la trompette de protection. Cette réalisation permet une modification ultérieure d'une trom- pette de protection existante ou déjà montée selon un autre procédé, en vue d'une utilisation selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'exem- ples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif de protection en position de montage;- la figure 2 est le plan du dispositif de protection en position de montage; la figure 3 est une coupe longitudinale d'un dispositif de protection en position montée; la figure 4 est le plan du dispositif de protection en position montée; et 2523238 w la figure 5 est une coupe longitudinale d'une trompette de protection, représentée avec un bombement à la partie supérieure et une fente à la partie inférieure. La figure 1 représente un arbre de transmission avec le joint d'extrémité 2 correspondant en tireté, la bague palier 6 divisée étant déjà logée dans la gorge annulaire 10 Les languettes d'arrêt 7 de la bague palier 6 et les bombements 8 de la tubulure de raccordement 3 de la trompette de protection 1, ainsi que les évidements de la pièce intermédiaire 4 sont alignés de façon que la tubulure 3 puisse se glisser avec la pièce intermédiaire 4 sur les languettes d'arrêt 7 (figure-2) Pour le montage, la trompette de protection 1 est tirée avec la pièce intermédiaire 4 sur les languettes d'arrêt 7, en direction du joint, jusqu'à ce que les languettes d'arrêt 7 s'appli- quent sur la butée 11 de la pièce intermédiaire 4. On fait ensuite tourner la trompette de protection 1 par rapport à la bague intermédiaire 4, de sorte que les bombements 8 occupent une position angulaire entre les languettes d'arrêt 7 (figures 3 et 4). La bague palier est ainsi bloquée axialement et l'ensemble du dispo- sitif de protection est maintenu assemblé. La trompette de protection 1 peut être solidarisée en rotation avec la pièce intermédiaire 4, à l'aide par exemple d'une vis 9 ou d'un bossage (non représenté) prévu sur la pièce intermédiaire 4 et s'engageant dans un évidement de la tubulure de raccordement 3. La figure 5 est une coupe longitudinale d'une trompette de pro- tection 1, dont la tubulure de raccordement 3 est représentée à la partie supérieure avec un bombement 8 et à la partie inférieure avec une fente 8 '. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. 2523238 B Revendications 1 Dispositif de protection d'un arbre de transmission à deux tubes protecteurs télescopiques, coulissant l'un dans l'autre et motnés chacun sur l'arbre de transmission par l'intermédiaire d'une bague palier qui est munie de languettes d'arrêt radiales vers l'extérieur, s'engage dans une gorge annulaire sur l'arbre ou un épaulement de la fourche du joint, et dont le pourtour est maintenu sur une surface de butée par une pièce intermédiaire munie d'ouvertures conjuguées des languettes d'arrêt et reliant le tube protecteur correspondant à une tubulure de raccordement d'une trompette protectrice recouvrant le joint, ledit dispositif de protection étant caractérisé en ce que a) la tubulure de raccordement ( 3) de la trompette protectrice ( 1) présente des passages ( 8, 8 ') conjugués des languettes d'arrêt ( 7); et b) la trompette protectrice ( 1) est, en position de travail, calée en rotation sur la pièce intermédiaire ( 4), les passages ( 8, 8 ') étant décalés angulairement par rapport aux languettes d'arrêt ( 7). 2 Dispositif de protection selon revendication 1, caractérisé en ce que les passages sont réalisés sous forme de bombements ( 8) radiaux vers l'extérieur. 3 Dispositif de protection selon revendication 1, caractérisé en ce que les passages sont réalisés sous forme de fentes ( 8 ') dans la par- tie conique de la trompette de protection ( 1).