Brevet FR2513728A1 — publié le 19830401

Les vannes d'extincteurs à pression permanente comprennent généralement un corps de vanne adapté pour être fixé sur l'extincteur et un clapet interne de fermeture d'un passage de vidange de l'extincteur, monté déplaçable axialement dans le corps de vanne et pourvu d'une tige-poussoir de commande. Lorsque de tels appareils. présentent des fuites ou aux fins de vérification périodique de bon état de la vanne ou après utilisation, il est jusqu' présent nécessaire de déposer la vanne après s'être assuré de la chute de pression complète de l'extincteur pour vérifier l'état du clapet de fermeture ou l'échanger, voire nettoyer son siège, ce qui est laborieux. La présente invention a pour objet une réalisa- tion de vanne d'extincteur a pression permanente conçue pour permettre, de manière simple, un démontage facile du clapet et non de la vanne, tout en interdisant automatiquement une telle opération en cas de pression existante ou résiduelle dans l'extincteur, et tout en y trouvant une facilité de nettoyage si besoin. Essentiellement, à cet effet, la vanne d'extincteur selon l'invention est caractérisée en ce que le clapet est constitué sous forme d'un tiroir retenu dans le corps de vanne, a l'inverse de son sens de manoeuvre par la tigepoussoir, a l'aide d'un circlipSavec lequel coopère un épaulement du tiroir ou d'une pièce, associée a celui-cioet qui comporte une partie centrale normalement sollicitée sous la pression interne d'extincteur a l'intérieur du circlips,afin d'interdire son démontage et celui du tiroir en cas de pression existante ou résiduelle dans i'extincteur. Le nettoyage de la portée d'étanchéité du tiroir peut en outre être assuré par un simple mouvement de va-etvient de celui-ci. Deux formes de réalisation dwune vanne d'extincteur selon l'invention sont d'ailleurs ci-après décrites, a titre d'exemple, et en référence au dessin annexé, dans laquel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une telle vanne en position de fermeture, avec sa poignée de commande verrouillée en cette position - la figure.2 est une-vue en coupe axiale de la vanne et du tiroir dans leur position relative d'ouverture commandée - la figure 3 est une vue en coupe axiale d'une autre vanne avec son tiroir en position de fermeture - la figure -4 est une vue en coupe axiale de la vanne de la figure 3 avec son tiroir en position d'ouverture. La vanne représentée aux figures 1 et 2 comprend un corps 1 destiné a être fixé sur l'extincteur a équiper, par vissage de son extrémité filetée 2, s'adaptant dans un embout non représenté rapporté sur l'enceinte de l'extinc- teur. Le corps de vanne 1 est percé de part en part de fa çon a recevoir, par son autre extrémité ouverte 3 et par engagement coulissant, un tiroir 4 ayant deux portées 4a, 4b espacées axialement. La portée 4a de diamètre inférieur a l'autre coopère avec un alésage restreint 5 du corps de vanne et forme clapet de distribution du fluide contenu dans l'extincteur, autorisant ou non son admission dans une chambre de sortie 6 ménagée dans le corps de vanne entre les portées 4a, 4b.Cette chambre 6 débouche a l'atmosphère par une tubulure latérale 7 pouvant être équipée d'une buse de projection appropriée. La portée 4b forme un bouchon coulis sant de délimitation de la chambre 6, les deux portées 4a, 4b coulissant de façon étanche dans leur alésage respectif, avec interposition de joints toriques 8 et 9 logés dans des gorges correspondantes. Le-tiroir est pourvu d'une tigepoussoir 10 faisant saillie hors du corps de vanne, dans lequel il est retenu a l'aide d'un circlips il calé dans une gorge interne 12 du corps de vanne. En particulier, le tiroir présente un épaulement de butée 13 avec le circlips 11 et une partie centrale 14lui faisant suite, du côté tige-poussoir, et qui est normalement destinée a verrouiller le circlips 11, c'est- -dire a interdire son démontage par contraction interne, aussi longtemps que la pression existante ou une pression rés i- duelle dans l'extincteur maintient le tiroir en appui contre le circlips-ll, comme représenté à la figure 1. On utilise ici un circlips il dit "inversé" dont le cercle intérieur est concentrique a l'alésage de sa gorge 12 et que la partie 14 du tiroir traverse librement mais avec un jeu insuffisant pour permettre alors le dégagement du circlips hors de sa gorge. Le corps de vanne est équipé d'une poignée de commande usuelle en forme de compas, comprenant une branche 15 fixée sur le corps de vanne a l'aide d'un circlips 16 et par engagement avec un doigt 17 d'immobilisation en rotation. A cette branche fixe 15 est articulée, suivant un axe 18, une branche mobile 19 coopérant avec l'extrémité de la tige-poussoir 20, mais qui est normalement verrouillée dans la position de la figure 1 à l'aide d'une goupille arrachable 20 traversant les deux branches de la poignée. Pour la mise en oeuvre de l'extincteur, la gou-. pille 20 étant arrachée, il suffit de presser la poignée en compas 19, 15 pour enfoncer le tiroir 4 dans le corps de vanne dans une position telle que celle illustrée a la figure 2, de sorte que le fluide sous pression del'extinc- teur peut s'en échapper comme indiqué par les flèches sur cette figure, aussi longtemps que. cette position d'ouverture est maintenue ou jusqu'S ce que l'extincteur se vide completement. En fin de mise en oeuvre et en cas de pression subsistante dans l'extincteur non vidé, le tiroir 4 est rappelé par cette pression en la position de la figure l pour laquelle sa partie centrale 14 verrouille le circlips il comme déjà exposé, empêchant tout démontage intempestif du tiroir. I1 faut alors vidanger complètement l'extincteur, pour pouvoir si besoin démonter le tiroir 4, en le poussant a la main dans une position telle que celle de la figure 2 pour laquelle le circlips il peut etre normalement démonté, et, le tiroir extrait ensuite du corps de vanne. Le tiroir 4 et ses organes d'étanchéité 8, 9 de même que les alésages du corps de vanne avec lesquels ils coopèrent peuvent ainsi être vérifiés et nettoyés ou éventuellement remis en état en vue d'une nouvelle recharge de l'extincteur, sans que le corps de vanne soit lui-même a démonter. Les figures 3 et 4 illustrent une variante qui diffère de la précédente en ce que le verrouillage du-circlips 21, de rôle analogue au circlips 11, y est ici assuré par l'intermédiaire d'une bague 22 disposée librement autour de la tige-poussoir 23 du tiroir 24 et servant d'appui a un ressort de rappel 25 du tiroir en position de fermeture. Ce ressort de compression 25 prend par-ailleurs appui sur un circlips 26 entourant l'extrémité libre de la tige-poussoir 23. La bague 22 présente un épaulement 27 coopérant comme butée de retenue du tiroir avec le -circlips 21 et une partie centrale 28 destinée alors a verrouiller le circlips 21 aussi longtemps que le tiroir est ainsi sollicité en butée. L'épaulement 27 est alors espacé d'un jeu 29 par rapport à un épaulement interne 30 du corps de vanne, avec lequel il coopère comme butée d'appui du ressort de rappel 25 ainsi que cela apparaît a la figure 4, correspondant a une position d'ouverture commandée de la vanne Ce jeu 29 est tel qu'il permet le dégagement de la partie centrale 28 de la bague 22 verrouillant normalement le circlips, dès lors que la commande du tiroir 24 est relâchée, et que ce dernier n'est plus soumis aucune pression interne de l'extincteur, ce qui permet comme précédemment un démontage facile et sûr du tiroir Bien entendu d'autres variantes peuvent encore être imaginées tout en restant dans le cadre de l'invention. REVENDiCATONS 1.- Vanne d t extincteur a pression permanente comprenant un corps de vanne destiné a être fixé sur lextinc- teur et un clapet interne de fermeture d'un passage de vidange de l'extincteur pourvu d'une tige-poussoir de commande externe, caractérisée en ce que le clapet est constitué sous forme d'un tiroir retenu dans le corps de vanne, a l'inverse de son sens de manoeuvre par la tige-poussoir, a l'aide d'un circlips (11, 21) avec lequel coopère un épaulement du tiroir (4) ou d'une pièce (22), associée d celui-cifet qui comporte une partie centrale normalement sollicitée sous la pression interne d'extincteur a l'intérieur du circlips afin d'interdire son démontage et celui du tiroir en cas de pression existante ou résiduelle dans l'extincteur. 2.- Vanne d'extincteur selon la revendication 1, earactrisde en ce qu'elle comporte comme pièce associée au tiroir une bague d'appui d'un ressort de rappel de la tigepoussoir du tiroir en position de fermeture de ce dernier, ladite bague d'appui étant montée avec un certain débattement entre corps de vanne et circlips pour que son épaulement de verrouillage de ce dernier soit effaçable en l'absence de pression dans l'extincteur.