Brevet FR2520403A2 — publié le 19830729

FR 2520403 A2 19830729 FR 8201200 A 19820126 Eléments aonflables et Darol #neumati#ue constituée par de tels éléments. La présente invention concerne, comme l'invention objet du brevet principal, un élément gonflable destiné à constituer avec des éléments voisins et parallèles une paroi, notamment essentiellement horizontale, pouvant sélectivement interdire ou établir une communication entre deux espaces qu'elle délimite, selon que les éléments sont respectivement gonflés ou dégonflés, ces éléments pouvant à cet effet etre mis en communication, par au moins une de leurs extrémités, avec une source de gaz comprimé, ledit élément comportant au moins une gaine constituée d'une feuille de n'atière synthétique souple fermée lon gitudinalement de façon étanche par accouplement mutuel éla# tique de profilés parallèles de formes complementaires, ladite feuille étant prolongée, au-delà d'au moins un desdits profilés, par un voile destiné à permettre l'accrochage de la gaine à un dispositif de suspension approprié. Selon le brevet principal, on avait prévu que ledit voile pouvait comporter au moins un bourrelet de renforcement extrudé en même temps que la gaine, ceci pour renforcer l'élément gonflable, lui permettre de résister aux efforts de traction, et donc faire en sorte qu'il puisse être fermement tendu entre deux supports d'accrochage, pour que la gaine puisse s'étendre pratiquement horizontalement, avec une flèche minime. Cependant, on s'est aperçu à l'usage qu'il était relativement difficile d'élaborer par extrusion des bourrelets suffisamment épais pour qu'ils remplissent convenablement le rôle rappelé ci-dessus. Pour remédier à cette difficulté, un élément gonflable selon le brevet principal sera, conformément au présent certificat d'addition, caractérisé en ce que sur ledit voile est collée ou soudée au moins une bande de renforcement s'étendant parallèlement auxdits profilés, cette bande permettant l'accrochagede la gaine au dit dispositif de suspension. Cette bande, par exemple en matière synthétique, pourra commodément être collée ou soudée en continu, sans reprise du produit, c'est-à-dire directement pendant lto- pération d'extrusion. Bien entendu, on conférera à cette bande l'épaisseur et la largeur voulues, en fonction de l'effort de traction auquel elle devra résister. Cette bande pourra se substituer entièrement aux bourrelets précédemment prévus, ou s'y superposer, de petits bourrelets annexes pouvant donc subsister. Le brevet principal concerne encore un élément gonflable comportant au moins une gaine constituée d'une feuille de matière synthétique souple fermée longitudinalement de façon étanche par accouplement mutuel élastique de profilés parallèles de formes complémentaires, ladite feuille étant prolongée, au-delà de chacun des deux profilés, par un voile destiné à permettre l'accrochage de la gaine à un dispositif de suspension approprié, l'élé- ment comportant alors deux voiles superposés, destinés à permettre ledit accrochage à un dispositif de suspension en commun. On a découvert, dans ce cas d'application, qui sera d'ailleurs le plus courant, qu'il pourrait également être avantageux de prévoir que les deux dits voiles sont re- liés l'un à l'autre par une ligne de soudure s'étendant parallèlement auxdits profilés. Cette ligne de soudure pourra être continue ou discontinue, et elle évitera qu'en cas de lâchage accidentel de l'accouplement des profilés en un emplacement quelconque de la gaine, l'ouverture ponctuelle qui en résultera ne se propage sur toute la longueur de cette gaine. En effet, un tel lâchage accidentel des profilés sera immédiatement stoppé par cette ligne de soudure. Cet incident sera sans conséquence grave sur la tenue générale de la gaine lorsqu'elle sera associée à une autre gaine, puisque l'air s'échappant de la gaine défectueuse restera contenu entre les deux voiles communs des deux gaines. Bien entendu, là encore cette ligne de soudure de sécurité continue ou discontinue pourra être élaborée commodément sur l'extrudeuse, sans reprise du produit. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit ci-dessous à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une vue en coupe transversale (analogue à celle de la figure 2 du brevet principal) d'une gaine double perfectionnée conformément à ce qui précède. Sur la figure unique, on a utilisé, pour les parties communes, les memes références que sur la figure 2 du brevet principal. Sur cette figure, on a référencé en 1 et 1' les deux gaines gonflables constituées par exemple de feuilles de polyéthylène, et qui sont reliées l'une à l'autre par deux voiles communs 4 et 5, ces gaines pouvant être fermées respectivement par les profilés accouplés 2-3 et 2'-3'. Conformément à la présente invention, une bande de renforcement en matière plastique 11 a été fixée, par exemple par collage ou soudage, sous le voile 5 et centralement, de sorte à pouvoir, en remplaçant les bourrelets 6 du brevet principal, rendre les gaines propres à résister à un effort de traction relativement important, à savoir l'effort de traction qui est nécessaire pour que les gaines puissent s'étendre pratiquement horizontale-ment, avec une faible flèche. De ce fait, les bourrelets 7 du brevet principal peuvent également être supprimés, et bien entendu, au cas où une seule bande de renforcement serait encore insuffisante, on pourrait aussi envisager d'en coller ou d'en souder une seconde sur le voile supérieur 4. Selon une autre caractéristique de la présente invention, les voiles 4 et 5 sont reliés l'un à l'autre, selon toute la longueur des gaines 1 et 1', par des lignes de soudure, de préférence continues, mais qui pourraient être discontinues, qui ont été référencées en 12 et 12', et qui s'étendent le long des profilés 2-3 et 2'-3' et parallèlement à eux. Ces lignes de soudure 12 et 12' constituent en quelque sorte une fixation de sécurité pour le cas où l'accouplement des profilés 2 et 3 (ou 2' et 3') viendrait accidentellement à la cher localement, les lignes de soudure évitant en effet que ce désaccouplement se propage tout au long des profilés. Dans le cas où les lignes de soudure sont continues, l'air s'échappant de la gaine correspondante y restera encore confiné, puisqutil sera arrêté par la ligne de soudure correspondante, et, dans le cas où ces lignes sont au contraire discontinues, il restera encore confiné dahs les gaines, en occupant la totalité de l'espace délimité par les deux voiles 4 et 5. Il est à noter que les profilés d'accouplement 2-3 et 2'-3' jouent encore un rôle important sur le plan mécanique, puisqu'ils empêchent que, lors du gonflage ou du dégonflage des gaines, les lignes de soudure correspondantes 12 et 12' soient soumises à des efforts de flexion alternés, efforts qui pourraient à la longue en provoquer la rupture ; il y a ainsi une coopération étroite entre ces lignes de soudure et les profilés accouplés. Il est bien entendu que la présente invention couvre non seulement des éléments gonflables perfectionnés de la façon qui rient d'être indiquée, mais encore des parois pneumatiques constituées. par de tels éléments, ces parois pneumatiques pouvant d'une façon générale présenter les memes caractéristiques de base que celles qui sont couvertes par le brevet principal. Comme il va de soi, et comme il en résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nùllement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés , elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Elément gonflable selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, destiné à constituer avec des éléments voisins et parallèles une paroi, notamment essentiellement horizontale, pouvant sélectivement interdire ou établir une communication entre deux espaces qu'elle délimite, selon que les éléments sont respectivement gonflés ou dégonflés, ces éléments pouvant à cet effet être mis en communication, par au moins une de leurs extrémités, avec une source de gaz coirprimé, ledit élément comportant au moins une gaine cônstituée d'une feuille de matière synthétique souple fermée longitudinalement de façon étanche par accouplement mutuel élastique de profilés parallèles de formes complémentaires, ladite feuille étant prolongée, au-delà d'au moins un desdits profilés, par un voile destiné à permettre l'accrochage de la gaine à un dispositif de suspension approprié, caractérisé en ce que sur ledit voile est collée ou soudée au moins une bande de re,nforcement (11) s'étendant parallèlement auxdits profilés, cette bande permettant l'accrochage de la gaine audit dispositif de suspension. 2. Elément gonflable selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, destiné à constituer avec des éléments voisins et parallèles une paroi, notamment essentiellement horizontale, pouvant sélectivement interdire ou établir une communication entre deux espaces qu'elle délimite, selon que les éléments sont respectivement gonflés ou dégonflés, ces éléments pouvant à cet effet être mis en communication, par au moins une de leurs extrémités, avec une source de gaz comprimé,- ledit éliment comportant au moins une gaine constituée d'une feuille de ma- tiere synthétique souple fermée longitudinalement de façon étanche par accouplement mutuel élastique de profilés parallèles de formes complémentaires, ladite feuille étant prolongée, au-delà de chacun des deux profilés, par un voile destiné à permettre l'accrochage de la gaine à un dispositif de suspension approprié, l'élément comportant alors deux voiles superposés, destinés à permettre ledit accrochage à un dispositif de suspension commun caractérisé en ce que les deux dits voiles sont reliés l'un à l'autre par une ligne de soudure (12,12') s'étendant parallèlement auxdits profilés. 3. Elément gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ligne de soudure est continue. 4. Elément gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ligne de soudure est discontinue. Paroi pneumatique, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une série d'élément gonflables conformes à l'une quelconque des revendications précédentes.