Brevet FR2519895A1 — publié le 19830722

La présente invention concerne le domaine de la transformation des bûches de bois en bûchettes, en vue de leur utilisation dans des poêles à bois, des cheminées, ou analogues, et a pour objet un dispositif de tronçonnage et de fendage de bûches. Actuellement, la transformation des bûches en bûchettes s'effectue généralement par débitage à la scie circulaire ou à ruban, de tronçons de bûches d'environ 30 cm de long, qui sont fendus ensuite à la hache. Ces opérations de débitage à la scie et de fendage à la hache sont totalement indépendantes, le fendage ne commençant généralement qu'après le débitage d'un lot important de bûches, et une utilisation rationnelle de la scie nécessitant un débitage continu. Ainsi, le stockage des bûchettes ne peut être réalisé que dans une troisième opération. En outre, le fendage des tronçons de bûches en bûchettes est un travail pénible et dangereux. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif de tronçonnage et de fendage de bûches, caractérise en ce qu'il est essentiellement constitué par un ensemble de tronçonnage comportant une ou plusieurs scies disposées à poste fixe et un dispositif de transport des bûches à tronçonner, par un poste de fendage des tronçons de bûches débités, par un ensemble de transfert desdits tronçons de l'ensemble de tronçonnage au poste de fendage, par des butées et contacts de fin de course permettant un fonctionnement automatique du dispositif, et par un moteur électrique, ou thermique d'entraînement, ou un autre dispositif d'entraînement ou de transmission de force. Conformément à une variante de réalisation de l'invention, pour la réalisation d'un fonctionnement semi-automatique du dispositif, ce dernier est constitué par un ensemble de tronçonnage, et par un poste de fendage à commande manuelle ou automatique, les tronçons de bûches sortant de l'ensemble de tronçonnage étant disposés successivement et manuellement dans le poste de fendage. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple nqn limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en plan et partiellement en coupe d'un dispositif conforme à l'invention la figure 2 est une vue en élévation frontale du dispositif de la figure 1 la figure 3 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de transfert des tronçons de bûches la figure 4 est une vue en élévation latérale et en coupe, à plus grande échelle, du dispositif de fendage de bûches la figure 5 est une vue en plan d'une variante de réalisa- tion simplifiée du dispositif, et la figure 6 est une vue en coupe du dispositif suivant la figure 5. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures I et 2 des dessins annexés, le dispositif de tronçonnage et de fendage de bûches est essentiellement constitué par un ensemble 1 de tronçonnage, par un poste de fendage 2 des tronçons de bûches débités, par un ensemble 3 de transfert des tronçons entre 11 ensemble I et le poste 2, et par un moteur d'entratnement 4. L'ensemble de tronçonnage 1 est constitué par des scies circulaires 5 disposées à poste fixe, et par un dispositif 6 de transport de bûches formé par des chattes de transport 7 tendues sur un arbre de renvoi 8 et un arbre d'entraînement 9 et pourvues chacune d'au moins une, de préférence de deux rangées de taquets 10 d'entrainement de la bûche à scier ou du tronçon de bûche scié, ces chaînes 7 étant calées sur les arbres 8 et 9 de telle manière que les rangées de taquets 10 soient alignées entre elles parallèlement à l'axe des scies 5. Perpendiculairement au dispositif de transport 6, du côté opposé aux scies 5, est prévue une table Il amovible d'introduction des bûches comportant des rouleaux 12, des rouleaux 12' étant disposés entre les chaînes 7, afin de permettre une introduction aisée des bûches à tronçonner. t'entraînement des scies 5 est réalisé, de manière connue, au moyen d'une transmission à poulies et courroies 13 par le moteur d'entraînement 4, qui est un moteur à combustion interne dans exemple représenté. Ce moteur pourrait également être un moteur électrique, ou être remplacé par un dispositif de transmission de force tel qu'une transmission à cardan pouvant etre accouplée à une prise de force extérieure, ou à un moteur de véhicule porteur dans le cas du montage du dispositif sur un véhicule à moteur. Les channes de transport 7 sont entraînées par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement 9 au moyen d'un moteur 14, qui est avantageusement un moteur ydrauliqe, dont la mise en marche est commandée par une te 15 de détection de présence d'une bûche sur les chaînes 7 au niveau de la table d'introduction 11, et dont l'arrêt est commandé par un contact,non représente, actionne par la rangée de taquets ne poussant pas les tronçons de bûches, de préférence sous la table 11. Ce moteur 14 pourrait également etre un moteur électrique pas à pas alimente en courant électrique par le véhicule porteur,par une source indépendante, ou par le circuit électrique du moteur 4. Le poste de fendage 2 des tronçons de bûches est constitué par un canal de coupe 16 dont le fond 17 est incliné et monté élastiquement, par exemple élastiquement déformable, ou sur des ressorts ou autres, par un dispositif de coupe 18 à plusieurs couteaux à dépouilles opposées monté devant le canal de coupe, et par un piston 19 de poussée des tronçons de bûches à travers le dispositif 18, mû par un vérin hydraulique 20, et par une goulotte amovible 21 d'évacuation des bûchettes débitées. L'ensemble 3 de transfert des tronçons de bûches de l'ensemble 1 au poste 2 est constitué par des taquets d'entraînement des tronçons de bûches, montés rigidement sur une chaîne sans fin 23, ou analogue (figure 3), s'étendant au-dessus des chaînes de transport 7, perpendiculairement à celles-ci, derrière les scies 5, l'entraîne- ment de la chaîne 23 étant réalisé grâce à un doigt escamotable 24 solidaire du piston 19 du poste de fendage 2, et par un éjecteur 25 mû par un vérin 26, disposé paral lelement aux chaînes de transport 7, poussant chaque tronçon de bûche dans le canal de coupe 16 à travers un orifice 27. La commande de sortie du vérin 20 du piston 19, pour l'entraînement de la chaîne 23 portant les taquets 22 est réalisée par l'intermédiaire du contact d'arrêt du moteur 14 d'entraînement des chaînes 7, et sa commande de retrait est réalisée par un autre contact de fin de course disposé au niveau de l'éjecteur 25 et détectant la présence d'un tronçon de bûche, l'éjecteur 25 étant actionné par le détecteur de fin de course de retour du vérin 20. Le dispositif de coupe 18 (figure 4) est constitué par un ou plusieurs couteaux horizontaux 28, dont la dépouille est tournée vers le haut et par deux ou plusieurs couteaux verticaux coudés 29, à dépouilles opposées tournées vers l'extérieur, ces couteaux étant emboîtés entre eux grâce à des rainures, l'arête du couteau horizontal 28 étant décalée en avant par rapport à celle des couteaux verticaux 29, qui sont inclinés vers I'extérieur, de part et d'autre du couteau horizontal 28. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble du dispositif est enfermé dans un carter de protection 30, presentant, au niveau de la table d'introduction amovible 11, un orifice d'introduction calibré 31. Le moteur d'entraînement 4, ou autre dispositif d'entraînement, est, en outre, accouplé à une pompe hydraulique, non représentée, fournissant lténergie hydraulique nécessaire au fonctionnement des divers vérins et moteur hydrauliques. Le dispositif conforme à l'invention peut être monté sur un châssis roulant indépendant ou sur un véhicule motorisé, par exemple pour une utilisation en exploitation de transformation de bûches en bûchettes, ou encore être monté à poste fixe. Par démontage du dispositif de coupe 18, il est également possible de récu pérer des bûchettes non fendues. Selon une variante de réalisation de l'invention, représentée aux figures 5 et 6, pour une utilisation du dispositif en fonctionnement semi-automatique, en particulier lorsqu'un rendement moindre est acceptable, par exemple en utilisation privée, le dispositif est uniquement constitué par un ensemble de tronçonnage 32, et par un poste de fendage 33. Dans ce cas, l'ensemble de tronçonnage 32 comporte des chaînes de transport 34 inclinées entraînant les bûches à partir d'un sillon 35 et éjectant les tronçons de bûches au sommet d'une pente d'oû ils roulent vers un bac de réception 36, et l'ensemble 32 est,en outre, recouvert par un carter 37 muni de portes 38 d'introduction et d'éjection à un seul sens de pivotement. Le poste de fendage 33 est commande manuelle, au moyen d'un bouton-poussoir, ou autre, ou encore automatique, grâce à une butée, ou analogue, détectant la présence d'un tronçon de bûche. Un tel mode de réalisation permet une construction très compacte du dispositif et une utilisation pour des travaux de petites séries usuels chez les particuliers. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif permettant la transformation automatique de bûches en bûchettes pouvant être stockées directement, et présentant un encombrement réduit. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICATIONS 1. Dispositif de tronçonnage et de fendage de bûches, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un ensemble de tronçonnage (1) comportant une ou plusieurs scies (5) disposées à poste fixe et un dispositif (6) de transport des bûches à tronçonner, par un poste de fendage (2) des tronçons de bûches débités, par un ensemble (3) de transfert desdits tronçons de l'ensemble de tronçonnage (1) au poste de fendage (2), par des butées et contacts de fin de course permettant un fonctionnement automatique du dispositif, et par un moteur (4) électrique, ou thermique d'entraînement, ou un autre dispositif d'entraînement ou de transmission de force. 2. Dispositif, suivant la revendication 1, carac térisé en ce que l'ensemble de tronçonnage (1) est cons titué par des scies circulaires (5) disposes à poste fixe, et par un dispositif (6) de transport de bûches formé par des chaînes de transport (7) tendues sur un arbre de renvoi (8) et un arbre d'entraînement (9) et pourvues chacune d'au moins une, de préférence de deux rangées de taquets (10) d'entraînement de la bûche à scier ou du tronçon de bûche scié, ces chaînes (7) ôtant calées sur les arbres (8) et (9) de telle manière que les ran gées de taquets (10) soient alignées entre elles parallèlement à l'axe des scies (5). 3. Dispositif, suivant la revendication 2, carac térisé en ce que, perpendiculairement au dispositif de transport (6), du côté oppose aux scies (5), est prévue une table (11) amovible d'introduction des bûches comportant des rouleaux (12), des rouleaux (12') étant disposés entre les chaînes (7), afin de permettre une introduction aisée des bûches à tronçonner. 4. Dispositif, suivant la revendication 2, carac térisé en ce que les chaînes de transport (7) sont entratnées par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement (9) au moyen d'un moteur (14), qui est avantageusement un moteur hydraulique, dont la mise en marche est commandée par une butée (15) de détection de présence d'une bûche sur les chaînes (7) au niveau de la table d'introduction (11), et dont l'arrêt est commandé par un contact, actionné par la rangée de taquets ne poussant pas les tronçons de bûches, de préférence sous la table (11). 5. Dispositif, suivant la revendication 4, carac térisé en ce que le moteur (14) est un moteur électrique pas à pas alimenté en courant électrique par le véhicule porteur, par une source indépendante, ou par le circuit électrique du moteur (4). 6. Dispositif, suivant la revendication 1, carac térisé en ce que le poste de fendage (2) des tronçons de bûches est constitué par un canal de coupe (16) dont le fond (17) est incliné et monté élastiquement, par exemple élastiquement déformable, ou sur des ressorts ou autres, par un dispositif de coupe (18) à plusieurs couteaux à dépouilles opposées monté devant le canal de coupe, et par un piston (19) de poussée des tronçons de bûches à travers le dispositif (18), mû par un vérin hydraulique (20), et par une goulotte amovible (21) d'évacuation des bûchettes débitées. 7. Dispositif, suivant la revendication 1, carac térisé en ce que l'ensemble (3) de transfert des tron çons de bûches de l'ensemble (1) au poste (2) est cons titubé par des taquets (22) d'entraînement des tronçons de bûches, montés rigidement sur une chaîne sans fin (23), ou analogue, s'étendant au-dessus des chaînes de transport (7), perpendiculairement à celles-ci, derrière les scies (5), l'entraînement de la chaîne (23) étant réalisé grâce à un doigt escamotable (24) solidaire du piston (19) du poste de fendage (2), et par un éjecteur (25) mû par un vérin (26), disposé parallèlement aux chaînes de transport (7), poussant chaque tronçon de bûche dans le canal de coupe (16) à travers un orifice (27). 8. Dispositif, suivant la revendication 6, carac térisé en ce que le dispositif de coupe (18) est constitué par un ou plusieurs couteaux horizontaux (28), dont la dépouille est tournée vers le haut et par deux ou plusieurs couteaux verticaux coudés (29), à dépouilles opposées tournées vers I'extérieur, ces couteaux étant emboîtés entre eux grâce à des rainures, l'arête du couteau horizontal (28) étant décalée en avant par rapport à celle des couteaux verticaux (29), qui sont inclinés vers l'extérieur, de part et d'autre du couteau horizontal (28). 9. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'ensemble du dispositif est enfermé dans un carter de protection (30), présentant, au niveau de la table d'introduction amovible (11), un orifice dtintroduction calibré (31). 10. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (4), ou autre dispositif d'entraînement, est, en outre, accouplé à une pompe hydraulique, fournissant l'énergie hydraulique nécessaire au fonctionnement des divers vérins et moteur hydrauliques. 11. Dispositif, suivant la revendication 1, carac térisé en ce que, pour la réalisation d'un fonctionnement semi-automatique du dispositif, ce dernier est constitué par un ensemble de tronçonnage (32), et par un poste de fendage (33) à commande manuelle ou automatique, les tronçons de bûches sortant de l'ensemble de tronçonnage étant disposés successivement et manuellement dans le poste de fendage (33), l'ensemble de tronçonnage (32) comportant des chaînes de transport (34) inclinées entraî- nant les bûches à partir d'un sillon (35) et éjectant les tronçons de bûches au sommet d'une pente d'où ils roulent vers un bac de réception (36), et l'ensemble (32) étant, en outre, recouvert par un carter (37) muni de portes (38) d'introduction et d'éjection à un seul sens de pivotement.