Brevet FR2520970A1 — publié le 19830812

I La présente invention concerne les faucheuses comportant un ou plusieurs organes rotatifs munis chacun d'au moins un outil de coupe et entraînés en rotation par un arbre de transmission coopérant avec des roues dentées. Il est connu de réaliser de telles faucheuses dont chaque organe rotatif est guidé en rotation dans un bottier étanche dans lequel sont logées les roues dentées servant à l'entraînement dudit organe rotatif, et dont l'arbre de transmission peut être retiré desdits bottiers sans que l'étanchéité de ceux-ci soit perturbée. Dans le but de transmettre le mouvement aux roues den- tées, ledit arbre de transmission possède en général des cannelures qui s'étendent sur toute sa longueur ou peut être réalisé à l'aide d'une barre à section transversale constante hexagonale Cet arbre coopère avec l'une des roues dentées contenues dans les différents bottiers qu'il traverse, dans la mesure o l'alésage de ces roues dentées possède un profil qui est le conjugué de celui de l'arbre de transmission. Avec un tel agencement il arrive fréquemment que les parties de l'arbre de transmission situées entre les roues dentées avec lesquâles cet arbre coopère, s'oxydent de telle sorte que la couche d'oxyde qui s'y forme, augmente sensiblement la dimension nominale de la section transver- sale desdites parties de l'arbre d'une valeur telle que tout démontage de cet arbre des bottiers devienne une opération fastidieuse, voire pratiquement impossible. Par ailleurs, il arrive fréquemment pendant le travail de la faucheuse que l'un ou l'autre des organes rotatifs soit plus ou moins freiné dans sa rotation par un obstacle quelconque qui se trouve dans le champ Si l'intensité de ces freinages est trop importante ou si un organe rotatif est bloqué, l'arbre de transmission subira une déformation en torsion permanente. Dans ce cas aussi, si la déformation permanente de l'arbre est trop importante, tout démontage dudit arbre lors d'une réparation est une opération fastidieuse. Ce démontage devient d'autant plus difficile 'o&oe- impossible que les deux phénomènes décrits ci-dessu se retrouvent sur le même arbre. Pour diminuer ces risques, il est connu de réaliser un arbre de transmission possédant uniquement des case- lures aux endroits o l'arbre coopère avec les zoes dentées des différents bottiers, les parties situées etre ces cannelures étant cylindriques et le diamètre plus faible que celui desdites cannelures. Un tel arbre n'a cependant pas donné satisfact'oa car il est d'un prix de revient très élevé à cause des difúi- cultés que l'on rencontre lors de son usinage Ea effet, pour réaliser cet arbre un important usinagemécamiqe est nécessaire dans la mesure o il faut partir dèt barre de section ronde, puis diminuer le diamtrne dis sections aux endroits o l'arbre ne coopère pas aw:e 1 roues dentées, cette opération nécessitant un tournae vu la hauteur des cannelures qui sont à usiner uttiioeo- ment, et une rectification pour éliminer les stries d'usinage génératrices d'amorces de rupture, et efme usiner lesdites cannelures Ces usinages sont d'autant plus fastidieux que cet arbre a en général une 3 lonser relativement importante par rapport à sa sectionm. La présente invention permet de remédier à 11 esseob de ces inconvénients dans la mesure o la faucdmese telle que décrite dans l'introduction, possède un a e transmission dont au moins une des parties autre que 1 s zones o ledit arbre de transmission coopère avec me tadu dentée, a une section transversale sensiblemet S 1 âm la à celle desdites zones, mais de dimension noa I ae 1 A réduite. Ainsi, l'arbre de transmission d'une telle eiffaa peut être réalisé à un prix de revient très adie cse les parties autres que les zones o ledit arbre de tmso- mission est appelé à coopérer avec une roue det 4 e, pourront être usinées chimiquement tel que par attaque acide par exemple. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront ci-après plus en détails dans la description nullement limitative d'un exemple de réalisa- tion de l'invention et en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure i représente une vue en plan d'une faucheuse selon l'invention, La figure 2 représente une vue en coupe de la faucheuse de la figure 1, suivant le plan vertical II-II. La faucheuse représentée sur la figure 1 comporte une barre de coupe ( 1) du type à disques ( 2, 3, 4, 5) entraînés par le bas Chacun de ces disques ( 2, 3, 4, 5) est équipé de deux couteaux ( 6) diamétralement opposés et librement articulés autour de l'axe de leur dispositif de fixation, pour pouvoir se mettre en position de travail sous l'action de la force centrifuge lors de la rotation desdits disques ( 2, 3, 4, 5) dans le sens des flèches (f et f') Les couteaux ( 6) décrivent alors des trajectoires (T) s'étendant à l'avant de la faucheuse vue dans son sens d'avancement (A), au-delà du bord avant du carter ( 7) de la barre de coupe ( 1). Ce bord avant comporte des secteurs circulaires ( 8) présen- tant un rayon supérieur à celui de la trajectoire décrite par les disques ( 2, 3, 4, 5), tout en étant inférieurs rayon de la trajectoire (T) décrite par les couteaux ( 6). Ainsi, ces secteurs ( 8) protègent les disques ( 2, 3, 4, 5) de tout choc contre les obstacles que peut rencontrer la barre de coupe ( 1) lors du travail Seuls les couteaux ( 6) ne sont pas à l'abri de tels chocs Mais comme chacun d'eux est librement articulé à son disque ( 2, 3, 4, 5), il peut s'escamoter sous ce disque pour reprendre sa position de travail dès que l'obstacle est passé. Un élément ( 9) en forme de tronc de cône par exemple, dont la fonction est de séparer le fourrage coupé de celui qui est encore sur pied, surmonte le disque ( 5) situé à l'extrémité libre de la barre de coupe ( 1) Cette extrémité est également pourvue d'une planche à andains ( 10) qui dévie le fourrage coupé par les disques ( 4, 5) vers celui coupé par les disques ( 2, 3). L'autre extrémité de la barre de coupe ( 1) comporte un sabot ( 11) audessus duquel s'étend un carter de renvoi ( 12) qui sert à l'entratnement des organes de transmission logés dans le carter ( 7) en vue de l'entraînement en rota- tion des disques ( 2, 3, 4 t 5) Le carter de renvoi ( 12) est actionné par une poulie à gorges ( 13), elle-même actionnée par une autre poulie à gorges et des courroies non repré- sentées, la dernière desdites poulies à gorges pouvant être directement reliée à la prise de force d'un tracteur par un arbre à joints universels Cette extrémité de la barre de coupe est également reliée à un châssis (non représenté) qui permet d'atteler la machine audit tracteur. Sans sortir du cadre de l'invention, l'entraînement des organes de transmission logés dans le carter ( 7) peut également être réalisé à l'aide d'autres moyens tels qu'un arbre passant directement par l'un des disques ( 2, 3, 4, 5). Le carter de renvoi ( 12) contient un certain nombre de roues dentées dont seuls la roue ( 14) et le pignon ( 15) sont visibles sur la figure 2 Le pignon ( 15) comporte une partie cylindrique ( 16) qui s'étend concentriquement de part et d'autre de sa denture et qui sert de portée aux roulements ( 17, 18) guidant en rotation ledit pignon ( 15). Le carter de renvoi ( 12) comporte également à sa base des joints d'étanchéité ( 19, 20) qui s'étendent entre les parois dudit carter de renvoi ( 12) et la partie cylindri- que ( 16) afin de rendre ce carter de renvoi ( 12) étanche indépendamment de la présence de l'arbre de transmission ( 21). La partie cylindrique ( 16) comporte un alésage ( 22) de section transversale hexagonale en vue de coopérer avec l'arbre de transmission ( 21) qui s'étend partiellement à l'intérieur dudit alésage ( 22) et comporte dans cette zone un profil hexagonal complémentaire du profil de l'alésage ( 22) L'arbre de transmission ( 21) s'étend au moins jusqu'au niveau du disque ( 5) et sert à l'entratne- ment des disques ( 2, 3, 4, 5) d'une manière quisera décrite plus loin. Afin de maintenir axialement l'arbre de transmission ( 21), l'ensemble pignon ( 15) partie cylindrique ( 16) comporte un organe d'arrêt ( 24) qui est lié rigidement à cet ensemble ou tout au moins lié en translation par rapport à celui-ci Une vis ( 25) dont la tête s'appuie sur l'organe d'arrêt ( 24) et dont-la tige traverse ce dernier, est vissée dans un trou fileté ( 26) aménagé au bout de l'arbre de transmission ( 21). En passant sous chaque disque ( 2, 3, 4, 5) l'arbre de transmission ( 21) traverse un bottier ( 27) étanche indépen- damment de la présence de cet arbre Le bottier ( 27) se compose d'un carter de bottier ( 28) et d'un couvercle de bottier ( 29) assemblés à l'aide des vis ( 30) A l'intérieur du bottier ( 27) s'étend un couple conique ( 31, 32) qui transmet le mouvement de l'arbre de transmission ( 21) au disque ( 2, 3, 4, 5) correspondant Le pignon ( 32) qui coopère avec l'arbre de transmission ( 21) est coaxialement et rigi- dement solidaire d'une douille ( 33) de telle manière que la liaison entre les deux soit étanche La douille ( 33) et le pignon ( 32) peuvent également être réalisés en une seule pièce ou le pignon ( 32) peut être enfilé sur la douille ( 33) et lié en rotation à celle-ci au moyen de cannelures par exemple L'ensemble pignon ( 32) douille ( 33) est guidé en rotation et lié en translation dans le bottier ( 27) grâce aux roulements ( 34, 35) et aux circlips ( 36, 37). Des joints d'étanchéité ( 38, 39)-s'étendent entre le bottier ( 27) et l'ensemble pignon ( 32) douille ( 33). Le pignon ( 31) est solidaire d'un arbre ( 40) qui est lié à la partie centrale ( 41) du disque ( 2, 3, 4, 5) correspon- dant grâce à des cannelures ( 42) et un écrou ( 43) L'arbre ( 40) est guidé en rotation et lié en translation dans le couvercle de bottier ( 29) grâce aux roulements ( 44, 45) et au circlip ( 46) Un joint d'étanchéité ( 47) empêche la fuite du lubrifiant contenu dans le bottier ( 27) par l'alésage du couvercle de bottier ( 29). Tout comme l'alésage ( 22) de l'ensemble pignon ( 15) - partie cylindrique ( 16), une partie de l'alésage des ensembles pignon ( 32) douille ( 33) comporte une section transversale hexagonale en vue de coopérer avec l'arbre de transmission ( 21). Sur la figure 2, on voit que les zones ( 48, 49) de l'arbre de transmission ( 21) o celui-ci collabore respec- tivement avec le pignon ( 15) et les ensembles pignon ( 32) - douille ( 33), ont une dimension nominale supérieure à celle des parties ( 50) de cet arbre situées entre lesdites zones ( 48, 49) Ceci est également le cas de la partie ( 51) qui s'étend au-delà du disque ( 5). Le fait de réduire la dimension nominale des parties ( 50, 51) de l'arbre de transmission ( 21), qui ne collaborent pas directement avec le pignon ( 15) ou les ensembles pignon ( 32) douille ( 33), permet en effet de retirer ledit arbre ( 21) des bottiers ( 27) même si lesdites parties ( 50, 51) sont oxydées ou si ledit arbre ( 21) est vrillé. Selon l'invention, les parties ( 50, 51) ont avantageuse- aent une section transversale sensiblement semblable à celle des zones ( 48, 49), c'est-à-dire hexagonale. Avec cet agencement, l'arbre de transmission ( 21) peut être fabriqué sans usinage mécanique, ni pour réaliser une liaison en rotation entre ledit arbre de transmission ( 21) et le pignon ( 15) ou les ensembles pignon ( 32) douille ( 33), telle qu'une rainure de clavette ou des cannelures par exemple, ni pour réduire la dimension nominale des parties ( 50, 51) Les seuls usinages mécaniques qui ont été réalisés sur l'arbre de transmission ( 21) sont les trous filetés ( 26, 52) dont l'un sert à la fixation axiale de l'arbre tel que décrit plus haut et l'autre au démontage de cet arbre, en tirant sur une tige filetée vissée dans ledit trou ( 52). En effet, pour réaliser l'arbre de transmission ( 21), il suffit de partir d'une barre de section hexagonale dont la dimension nominale est égale à celle que doivent avoir les zones ( 48, 49) pour pouvoir coopérer avec le pignon ( 15) et les ensembles pignon ( 32) douille ( 33), puis de protéger les endroits de ladite barre o ces zones ( 48, 49) doivent s'étendre, à l'aide d'un vernis par exemple, et enfin de plonger la barre ainsi préparée dans un bain d'acide le temps nécessaire pour obtenir la dimension nominale souhaitée de la section transversale des parties ( 50, 51). La différence entre la dimension nominale des sections transversales des zones ( 48, 49) et des parties ( 50, 51) est au moins égale à 0,2 millimètre et de préférence 0,5 millimètre. Pour cette attaque chimique, les paramètres tels que nature du bain acide et concentration peuvent être choisis de telle manière que le raccord entre les zones ( 48, 49) et les parties ( 50, 51) de l'arbre de transmission ( 21) soit sensiblement arrondi, ce qui est avantageux pour cet arbre qui travaille essentiellement à la torsion. Les zones ( 48, 49) de l'arbre de transmission ( 21) peuvent être avantageusement recouvertes d'une matière qui empêche l'oxydation de contact entre ces zones ( 48, 49) et les pignons ( 15, 32) Dans ce cas, l'alésage du pignon ( 15) et des ensembles pignon ( 32) douille ( 33) aura une dimension telle que ledit alésage puisse collaborer avec les zones ( 48, 49) ainsi recouvertes de ladite matière. Ce rôle pourra être avantageusement réalisé par un vernis de protection qui protège également les zones ( 48, 49) lors de l'usinage chimique dudit arbre de transmission ( 21). Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, les zones ( 49) ont une longueur sensiblement identique à celle des pignons ( 32) et coopèrent directement avec ces derniers. Il est bien évident que l'on ne sortira pas du cadre de l'invention si lesdites zones ( 49) coopèrent uniquement avec les douilles ( 33) ou si la longueur de ces zones est sensiblement égale à la longueur des ensembles pignon ( 32)- douille ( 33). Il est également évident que l'arbre de transmission ( 21) peut être réalisé en plusieurs pièces qui peuvent être reliées entre elles Dans ce cas, les zones ( 49) seront partagées chacune en deux, chaque moitié faisant partie de deux bouts d'arbre voisins Avec un tel mode de réalisation de l'arbre de transmission ( 21), il est préférable que la transmission de la puissance d'un bout d'arbre au bout d'arbre suivant soit réalisée par la douille ( 33) et non par le pignon ( 32), ce qui permet d'avoir des pignons ( 32) de dimensions relativement réduites. Il est d'autre part évident que la section de l'arbre de transmission ( 21) n'est nullement limitée à une forme hexagonale, mais peut avoir n'importe quelle forme de polygone droit ou curviligne. Par ailleurs, dans cet exemple de réalisation les roues ( 31, 32) qui transmettent le mouvement de rotation de l'arbre ( 21) au disque ( 2, 3, 4, 5) correspondant, sont des roues coniques Il est évident que cette transmission du mouvement pourra également être réalisée au moyen d'une roue et d'une vis sans fin, d'engrenages gauches, d'engre- nages hypoldes, etc On pourra par ailleurs apporter au présent exemple de réalisation divers modifications, perfectionnements ou additions sans pour autant sortirc cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Faucheuse comportant un ou plusieurs organes rotatifs munis chacun d'au moins un outil de coupe et entraînés en rotation par un arbre de transmission coopérant avec des roues dentées, caractérisée par le fait qu'au moins une des parties ( 50, 51) dudit arbre de transmission ( 21) autre que les zones ( 48, 49) o cet arbre de transmission ( 21) coopère avec une roue dentée ( 15, 32) a une section transversale sensiblement 1. 0 semblable à celle desdites zones ( 48, 49), mais de dimension nominale plus réduite. 2 Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la différence entre les cotes nominales des sections transversales des zones ( 48, 49) et des parties ( 50, 51) est au moins égale à 0,2 millimètre mais de préférence environ 0,5 millimètre. 3 Faucheuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les zones ( 48, 49) sont recouvertes d'une matière qui empêche l'oxydation de contact entre ces zones ( 48, 49) et les pignons ( 15, 32). 4 Procédé de réalisation d'un arbre de transmission coopé- rant avec des roues dentées en vue de 1 'entralnement des organes rotatifs d'une faucheuse, caractérisé par le fait qu'au moins une des parties dudit arbre de transmission autre que les zones o cet arbre de trans- mission coopère avec une roue dentée, est usinée chimique- ment tel que par attaque acide par exemple.