Brevet FR2519723A1 — publié le 19830718

Groupe de fermeture à joint étanche pour un trou ménagé dans un réservoir. La présente invention concerne un groupe de fermeture à joint étanche pour un trou ménagé dans un réservoir, et plus particulièrement un groupe de fermeture du type comprenant an couvercle à collerette et une garniture annulaire élastiquement déformable et destinée à être m@ntée en interposition entre le couvercle à collerette et la surface du réservoir qui délimite le trou précité. Un tel groupe do fermeture peut être utilisé avantageu soient, de préférence mais non exclusivement, pour les réservoirs de véhicules automobiles, camions, etc. et on particulier peur les réservoirs destinés à contenir le carburant et à travailler sous une légère surpression par rapport à l'atmosphère extérieure. On connaît actuellement de nombreuses formes de réalisation des groupes de fermeture du type précité. Chacune de ces formes présonte toutefois quelques inconvénients qui constituent, du moins en partie,un obstacle à leur bonne utilisation. Avant tout, la garniture risque d'être facilement détériorée pendant les manipulations de transport et de montage car il n'est pas prévu d'ancrage de cette garniture sur le couvercle. En outre, étant donné qu'il existe toujours un léger Jeu entre la garni turc et le couvercle, il arrive souvent que, pendant le montage du groupe sur le réservoir, la garniture ne soit pas bien centrée par rapport au couvercle ou par rapport au trou et qu'elle ne réalise donc pas une bonne fermeturc étanche du réservoir.Le plus souvent, ce défaut n'est pas immédiatement décelé et, en général, il s'ag- grave par suite du vieillissement, spécialement dû aux écart s de température et aux vibrations auxquelles le réservoir est soumis en utilisation. Des fuites de vapeurs de carburant du réservoir peuvent se produire à la longue. Le but de l'invention est de réaliser un groupe de fermeture à joint étanche qui élimine les inconvénients des groupes. du type connu, qui ont été spécifiés plus haut. Ce but est atteint par la présente invention qui concerne un groupe de fermeture approprié pour réaliser une fermeture à joint étanche du trou d'un réservoir, ledit groupe comprenant un couvercle et une garniture annu- laire élastiquement déformable et se caractérisant en ce que ledit couvercle présente à sa périphérie une gorge annulaire axiale formée dans la partie destinée à être montée face à la surface du réservoir qui délimite ledit trou et en ce que ladite garniture présente une nervure annulaire axiale qui s s'engage dans la gorge et est retenue dans cette gorge en se déformant élastiquement, la gerge et la nervure pouvant inversement être prévues la promiéré daus la garniture et l'autre sur le couverole. Un mode de réalisation de l'invention sera à présent décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés sur lesquels s La figure 1 est une vue éclatée, avec certains détails dessinés à échelle agrandie, d'un groupe de fermeture réalisé suivant la présent@ invention et représonté dans son application à une partie d'un réservoir ; La figure 2 est une vue à échelle agrandie d'une partie du groupe de la figure 1, lersque ce groupe est prêt à être commercialisé ou monté * et La figure 3 est une vue du groupe de la figure 2, tel qu'il se présente lorsqu'il est monté peur la fermeture du réservoir de la figure 1. Ainsi qu'on peut le voir on se reportant on particulier à la figure 1, on a indiqué dans son ensemble on 1 un groupe de fermeture à joint étanche pour un trou traversant 2 d'un réservoir 3. Le groupe 1 comprend en particulier un couvercle à collerette 4 et une garniture annulaire 3 destinée, en utilisation, à être interposée et comprimée (voir figure 3) entre une surfaoe inférieure 6 d'une collerette annulaire périphérique 7 du couv@rcle 4 et une surface correspondante plane 8 du rd- serv@ir 3, située en regard de cette collerette.Le réservoir 3 est avantageusement le réservoir de carburant d'un véhicule automobile et, dans ce cas particulier, on observe que le couvercle 4 présente nn conduit 9 coudé en L par lequel le carburant est aspiré dans le réservoir 3 pendant l'utilisation. Si l'on examine en détail la garniture 5, on observe qu'elle présente un corps central 10 délimité dans la direction radiale par deux surfaces cylindriques 11 et 12, respectivement intérieure et extérieure. Dans la direction axiale, le corps 10 présente, sur chacune des surfaces opposées, une paire de saillies annulaires coaxiales, d'une part, les saillies inférieures 13 et 14 dirigées vers le réservoir 3 et, d'autre part, les saillies supérieures 15 et 16 dirigées vers la collerette 7 du cou- vercle 4. Plus particulièrement, chaque saillie annulaire possède une section transversale en forme de trapèze rectangle, dont le cêté perpendiculaire aux bases est dirigé vers la surface intérieure 11 et dont l'angle aigu possède une valeur de préférence d'environ 45 . Suivant la présente invention, extérieurement à la saillie 16 et à une distance appropriée de la surface extérieure 12 de la garniture 5, il est prévu, en saillie axiale sur le corps 10, une nervure annulaire 20 ayant une section transversale sensiblement rectangulaire et qui est délimitée, dans la direction radiale, à l'intérieur et à l'extérieur, par des surfaces cylindriques 21 et 22 respectivement. Cette nervure 20 présente en outre des angles 23 et 24 respectivement intérieur et extérieur qui sont convenablement chanfreinés.Pour lui correspondre, la collerette 7 du couvercle 4 présente, sur le coté de la surface 6, une gorge annulaire 23 à section sensiblement rectangulaire qui est délimitée radialerent par des surfaces cylindriques 26 et 27 respectivement intérieure et extérieure. Plus particulièrement, à l'intérieur de la gorge 23 et du côté de la surface 27, on observe une saillie annulaire radiale 28 qui s'étend axialement sur environ un tiers de la profondeur de la gorge 25 et qui présente des arêtes chanfreinées. Cette saillie 28 réduit d'un pourcentage prédéterminé (par exemple de .10%) la distance existant entre les surfaces 26 et 27 de la gorge 25 à l'entrée de cette gorge.Dans une forme de réalisation préférée, à l'état de repos (voir figure 1), l'épaisseur radiale de la nervure annulaire 20 de la garniture 5 est égale à la distance existant entre les surfaces 26 et 27 de la gorge annulaire 23, tandis que les diamètres des surfaces 21 et 22 de la garniture 5 sont légèrement inférieurs à ceux des surfaces R6 et 27 de la gorge 25. Avant la commercialisation du groupe, on monte préalablement la garniture 3 sur le couvercle à collerette 4 en dilatant légèrement la garniture 3 et en exerçant ensuite une pression dans la direction axiale pour faire en sorte que la nervare 20 passe au-deld de la saillie 28 et se place à l'intérieur de la gorge 29 comme on lta représenté sur la figure 2. En utilisation, la garniture 9 se déforme élastique- ment par suite des réactions combinées exercées par les surfaces 6 de la collerette 7 et du couvercle 4, comme on la représenté sur la figure 3. L'examen des caractéristiques du groupe 1 réalisé suivant les principes de la présente invention fait ressortir de façon évidente les avantages que l'on peut obtenir. Avant tout, le risque de détérioration de la garniture 5 n'existe plus puisque la nervure 20 est solidement retenue dans la gorge 23, dune part, grâce à la saillie 28 et, d'autre part, en raison du fait que la surface intérieure 11 de cette nervure adhère bien à la surface 26 de la gorge 25, puisqu'elle possède un diamètre légèrement inférieur à celui de cette gorge. En outre, le positionnement de la garniture 5 en posi- tion dwutilisation est bien assuré en ce sens que la nervure 20 Joue également le rêle d'élément d'arrêt pour les déplacements radiaux de la garniture par rapport au couvercle 4 ou au trou 2 du réservoir 3 et quelle empêche en conséquence l'éventuelle sortie des vapeurs de carburant. Finalement, il est évident qu'il est possible d'apporter diverses modifications et variantes au groupe 1 décrit plus haut sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Par exemple, dans une variante de réalisation, la nervure 20 et la gorge 25 pourraient Otre portées respectivement par le couvercle 4 et par la garniture 5 sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Groupe de fermeture destiné à réaliser la fermeture à joint étanche dun trou de réservoir, du type constitué par un couvercle (4) et par une garniture annulaire (3) élastiquement déformable, caractérisé en ce que le couvercle présente à sa périphérie une gorge annulaire axiale (23), du côté destiné à être monté face à la surface (8) du réservoir (3) qui délimite ledit trou (2) et en ce que ladite garniture (5) présente une nervure annulaire axiale (20) qui s'engage et qui est retenne dans ladite gorge (25) en se déformant élastiquement,la gorge et la nervure pouvant inversement être prévues, la première dans la garniture et l'autre sur le couvercle. 2.- Groupe suivant la revendication 1, caractérisé en oe que, à l'état de repos, le diamètre de la surface interne (21) de ladite nervure (20) est légèrement inférieur au iamètre de la surface interne (26) de ladite gorge (23). ).- Groupe suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite gorge annulaire axiale (25) est délimitée latéralement par deux surfaces annulaires opposées (26, 27) dont la distance d'écartement est inférieure en égale à la distance séparant deux surfaces annulaires cerrespondantes (21, 22) qui délimitent latéralement ladite nervure annulaire axiale (20). 4.- Groupe suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite gorge (20) présente une saillie annulaire radiale (28) sur sa surface externe (27) et à proximité de sa zone d'entrée. 5.- Groupe suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ladite saillie annulaire radiale (28) s'étend axialement dans ladite gorge (23) sur environ un tiers de la profondeur de ladite gorge (25). 6.- Groupe suivant lune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite nervure (20) possède une section transversale sensiblement rectangulaire. 7.- Groupe suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite nervure (20) possède deux arases respectivement intérieure (23) et extérieure (24) qui sont chanfreinées. 8.- Groupe suivant ltune quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite nervure (20) s'étend axialement sur un corps central (10) de ladite garniture (5), ledit corps (10) présentant axialement, sur le côté de ladite nervure (20) etïou sur le côté opposé, au poins une saillie annulaire (13, 14, 15, 16). 9.- Groupe suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites saillies annulaires (13, 14, 15, 16) sont réparties en deux paires coaxiales (13, 143 15, 16) disposées de part et d'autre dudit corps (10). 10.- Groupe suivant l'uns des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que chacune desdites saillies annulaires (13, 14, 13, 16) possède une section transversale de ferme trapézoïdale.