Brevet FR2512168A1 — publié le 19830304

La présente invention concerne un raccord démontable pour tuyaux flexibles, comportant des embouts sur lesquels les extrémités des tuyaux flexibles sont glissées axialement, une pièce médiane entourant les embouts radialement et comprenant, à chacune de ses deux extrémités, une saillie axiale présentant un pas de vis extérieur, un anneau prévu sur la pièce médiane et présentant des surfaces pouvant offrir prise à une clé à écrous, des écrous à chapeau pouvant etre vissés sur les saillies axiales et des bagues de serrage fendues pouvant être insérées dans ces écrous, les bagues de serrage présentant, à leurs deux extrémités, et les écrous à chapeau, à leur extrémité glissant sur la bague de serrage, des surfaces obliques coopérant l'une avec l'autre et le diamètre intérieur des bagues de serrage correspondant, à l'état serré, au diamètre extérieur des tuyaux flexibles. Des raccords de ce type sont utilisés pour raccorder des tuyaux flexibles. Dans ce cas, il s'agit, par exemple, de tuyaux en matière plastique flexible, qui forment les tuyaux de chauffage d'une installation de chauffage dans le sol et qui sont posés dans le sol pour constituer une telle installation. Un raccord pour tuyaux flexibles du type précité est connu. Il est fait de nombreusespièces de métal, de préférence de laiton. L'une de ces pièces est constituée par un tube à embouts. les deux tuyaux flexibles à raccorder sont glissés sur les deux extrémités du tube à embouts. le diamètre extérieur du tube à embouts est adapté au diamètre intérieur des tuyaux flexibles d'une manière telle que ce montage s'effectue sous une certaine tension. Pour assurer une meilleure retenue et rendre un arrachement difficile, les extrémités du tube à embouts sont en cutz légèrement rainurées. Le tube à embouts est disposé radialement à l'intérieur de la dite pièce médiane. Il peut coulisser librement par rapport à celle-ci dans le sens radial. La pièce médiane présente deux saillies axiales portant chacune un pas de vis extérieur. Les écrous à chapeau sont vissés sur ces saillies. les bagues de serrage fendues sont disposées dans les écrous à chapeau. lors du vissage des écrous à chapeau sur les saillies, les bagues de serrage sont déplacées sur celles-ci. Les surfaces obliques prévues dans les écrous à chapeau glissent alors sur les surfaces obliques des bagues de serrage. Ces bagues sont ainsi comprimées radialement. Elles exercent alors également une pression radiale sur les tuyaux flexibles qui sont à leur tour pressés radialement et immobilisés sur le tube à embouts. De cette façon, on obtient le raccordement étanche à la pression souhaité entre les deux tuyaux flexibles. le raccord pour tuyaux flexibles connu est donc formé du tube à embouts, de la pièce médiane, des deux écrous à chapeau et des deux bagues de serrage. Ces éléments doivent être maintenus groupés lors de l'entreposage, du transport et de la manipulation. Les écrous à chapeau avec les deux bagues de serrage peuvent être maintenus groupés de manière simple par vissage sur les pas de vis extérieurs de la pièce médiane. Ceci n'est cependant pas valable pour le tube à embouts. Comme expliqué plus haut, il peut coulisser librement par rapport à la pièce médiane. Pour l'entreposage et le transport, il faut donc par exemple le relier au moyen d'une bande en matière plastique à la pièce médiane et aux écrous à chapeau vissés. Certaines difficultés surgissent également lors du montage et du vissage des écrous à chapeau. les deux bagues de serrage doivent être pressées uniformément sur les deux extrémités des tuyaux flexi bles. Ceci implique que le tube à embouts, vu dans le sens axial ou le sens longitudinal, se trouve précisément au milieu de la pièce médiane. Ses deux extrémités doivent toutes deux faire saillie de distances égales sinon il peut arriver qu'une bague de serrage ne soit située que par une partie de sa longueur sur l'extrémité du tube à embouts. le tuyau flexible intermédiaire n'est alors qu'imparfaitement pressé sur le tube à embouts. Il en ré- sulte que le monteur doit être soigneux et adroit pour que le tube à embouts vienne occuper la position correcte par rapport à la pièce médiane lors du vissage des écrous à chapeau. Cela étant, l'invention a pour but de réaliser le raccord démontable d'une manière telle que son entreposage, son transport et, avant tout son montage également, soient fortement simplifiés. Pour réaliser ce but, l'invention prévoit, dans un raccord démontable du type précité, que le tube à embouts ou les embouts fassent corps ou partie intégrante de la pièce médiane et, étant disposés radialement à lwintérieur des saillies axiales, qu'ils soient reliés à ces saillies par une paroi. les embouts et la pièce médiane forment ainsi un seul élément et ne doivent plus être maintenus rassemblés ni lors de l'entreposage, ni lors du transport ou lors du montage. On évite ainsi simultanément, lors du vissage des écrous à chapeau, de devoir prêter attention à une position médiane axiale précise des embouts dans la pièce médiane. Grâce à la liaison des embouts à la pièce médiane, cette position est obtenue automatiquement. Dans une forme de réalisation avantageuse, la paroi présente des évidements axiaux à ses deux extrémités. les tuyaux flexibles sont insérés par leurs extrémités dans ces évidements et sont ainsi fixés axialement. Dans une autre forme de réalisation, les faces d'about des saillies axiales présentent des surfaces obliques qui coopèrent avec les surfaces obliques des bagues de serrage. Ces bagues de serrage sont ainsi comprimées à leur première extrémité par les surfaces obliques des écrous à chapeau et à leur autre extrémité par les surfaces obliques des saillies axiales et sont pressées sur les tuyaux flexibles. Une forme d'exécution de l'invention sera décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence au dessin annexé dans lequel: la Fig, 1 est une vue en plan du raccord démontable dont les éléments sont pour partie montés et - pour partie en attente de montage; la Fig. 2 est une vue en plan, en partie en coupe longitudinale, du raccord dont les éléments sont également pour partie montés et pour partie en attente de montage, et la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 2. lie dessin illustre la pièce médiane 10 avec les deux saillies axiales 12. Ces saillies sont disposées de part et d'autre de la paroi 14. les saillies 12 présentent, en outre, le pas de vis extérieur 16. Entre les deux saillies axiales 12 se trouve l'anneau 20 portant les surfaces 20 offrant prise à une clé à écrous. Un tube à embouts 22 est disposé radialement à l'interieur de la pièce me'ManelO. Suivant l'invention, elle y est reliée par la paroi 14. Le tube à embouts 22 dépasse les saillies axiales 12 à ses deux extrémités. Il contient l'alésage de traversée 24. Dans les faces d'about des deux saillies axiales 12 sont prévus les évidements 26 présentant les surfaces obliques 28. les bagues de serrage sont indiquées en 30. Elles présentent chacune une fente 32 et deux surfaces obliques 34. Leurs surfaces internes sont cannelées ou rainurées en 36. Les deux tuyaux flexibles à raccorder sont indiqués en 38. Les deux écrous à chapeau sont indiqués par le chiffre de référence 40. Ils présentent un pas de vis intérieur 42 ainsi que des surfaces obliques 44. leurs surfaces extérieures portent des pans 46 offrant prise à des clés. les Fig. 1 et 2 illustrent le raccord démontable qui, du côté gauche, est déjà monté, mais qui, du côté droit, n'est pas encore monté. Pour le montage et avec référence à la Fig. 2: l'extrémité 38 d'un tuyau se trouvant du côté droit est glissée sur le tube à embouts 22 dans le sens de la flèche. Ce déplacement se termine dès que l'extrémité 38 du tuyau flexible est insérée à fond dans l'évidement 26. Ceci s'est produit dans la moitié gauche de la Fig. 2. Pour faire glisser l'extrémité 38 du tuyau de cette façon sur l'embout, on la saisit d'une main tout en retenant de l'autre main la pièce médiane 10 ou l'autre extrémité de tuyau 38 déjà montée. D'autres mouvements des mains ne sont pas nécessaires. On glisse ensuite la bague de serrage 30 en place jusqu a ce qu'elle vienne buter contre la surface oblique 28. Finalement, on fait glisser l'écrou à chapeau 40, qui n'est pas représenté sur la Fig. 2, par dessus la bague de serrage 30 et on le visse sur le pas de vis extérieur 16. Pour assurer un vissage ferme, on place des clés à écrous sur les pans 20 et 46. On obtient alors l'image représentée à gauche sur la Fig. 2. La surface oblique 44 prévue dans l'écrou à chapeau est parvenue sur la première surface oblique 34 de la bague de serrage et a comprimé cette bague radialement. Il en va de même à l'autre extrémité de la bague de serrage où 1 l'autre surface oblique 34 glisse en dessous de la sur face oblique 28 de la saillie radiale 12. La bague de serrage 34 est ainsi comprimée radialement de manière uniforme et est pressée sur l'extrémité 38 du tuyau flexible. Ce tuyau flexible est ainsi pour sa part pressé sur le tube à embouts 22. lie raccordement résistant à la pression souhaité est donc établi entre les deux tuyaux flexibles 38. REVENDICATIONS 1.- Raccord démontable pour tuyaux flexibles,comportant des embouts sur lesquels les extrémités des tuyaux flexibles sont glissées axialement, une pièce médiane entourant les embouts radialement et comprenant, à chacune de ses deux extrémités, une saillie axiale présentant un pas de vis extérieur, un anneau prévu sur la pièce médiane et présentant des surfaces pouvant offrir prise à une clé à écrous, des écrous à chapeau pouvant être vissés sur les saillies axiales et des bagues de serrage fendues pouvant être insérées dans ces écrous, les bagues de serrage présentant, à leur#s deux extrémités, et les écrous à chapeau à leur extrémité glissant sur la bague de serrage, des surfaces obliques coopérant l'une avec l'autre et le diamètre intérieur des bagues de serrage correspondant, à l'état serré, au diamètre extérieur des tuyaux flexibles, caractérisé en ce que les embouts (22) font corps avec la pince médiane (10),eut, étant disposés radialement à l'intérieur des saillies axiales (12), ils sont reliés à ces saillies par une paroi (14). 2.- Raccord démontable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (14) présente un évidement axial (26) à chacune de ses deux extrémités. 3.- Raccord démontable suivant l'une des re#en# dications 1 et 2, caractérisé en ce que les faces d'about des saillies axiales (12) présentent des surfaces obliques (28) qui coopèrent avec les surfaces obliques (34) des bagues de serrage (30).