Brevet FR2515109A1 — publié le 19830429

La présente invention concerne un dispositif d'affichage destiné a être fixé de manière amovible sur une machine à écrire électronique. Les machines à écrire électroniques existant actuellement sur le marché sont équipées à l'origine d'un écran d'affichage de faibles dimensions ne permettant de voir en même temps qu'une très petite portion du texte en cours. On peut également leur adjoindre un véritable tube cathodique, mais il se pose alors des problèmes d'encombrement. La présente invention a pour but principal de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif d'affichage du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce qu'il se compose d'un écran plat en forme de plaquette rectangulaire, apte a être fixée au-dessus du clavier de la machine par un moyen approprié, cette plaquette comportant notamment un certain nombre de réglettes transparentes superposées pour l'affichage de l'échelle des pas d'écriture, un certain nombre de réglettes transparentes superposées pour l'affichage de l'échelle des lignes d'écriture et un certain nombre de rangées de diodes électroluminescentes pour l'affichage du texte en cours. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, la plaquette comprend quatre réglettes superposées pour l'affichage de l'échelle des pas, quatre réglettes superposées pour l'affichage de l'échelle des lignes et trois rangées de diodes pour l'affichage du texte. On dispose ainsi d'un dispositif d'affichage qui est un véritable substitut au tube cathodique. Outre le gain de place qu'il procure, on y gagne une meilleure conception ergonomique, la secrétaire ayant au-dessus du clavier un écran très lisible n'obstruant pas la vision de la feuille de papier. Enfin, la plaquette de par ses dimensions n'exige pas une refonte complète de la con ception des machines à écrire électroniques. Elle s'insère en effet facilement a la place de la réglette et de l'écran d'origine, au moyen par exemple d'un système de fixation magnétique, par ventouses ou autres. Chaque réglette est solidaire d'un conduit optique lumineux relié à un moyen d'éclairage distinct et porte des graduations correspondant à une échelle déterminée. Ainsi, lorsque l'une des réglettes est éclairée ses graduations apparaissent sur l'écran en occultant les graduations des autres réglettes superposées. De préférence, la plaquette comporte en outre au moins un premier bouton poussoir a bascule pour provoquer le défilement des lignes d'écriture sur les rangées de diodes correspondantes et au moins un second bouton poussoir à bascule pour provoquer le défilement des caractères d'une ligne d'écriture. Par ailleurs, des séries de diodes électroluminescentes sont prévues au niveau de l'affichage de l'échelle des pas et au niveau de l'affichage de l'échelle des lignes pour former différents curseurs fixes et mobiles permettant de réaliser la tabulation horizontale et la tabulation verticale. Plusieurs formes d'exécution de l'invention sont décrites ci-après à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue simplifiée en plan d'un dispositif d'affi chage conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en perspective montrant la disposition des réglettes superposées pour l'affichage de l'échelle des pas d'écriture ou des lignes d'écriture ; et, - la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de ces réglettes superposées. Le dispositif d'affichage représenté sur la figure 1 se présente sous la forme d'un écran plat E de forme rectangulaire en matière plastique transparente, par exemple du type Plexiglas, supporté par un encadrement métallique M. La partie supérieure de l'écran E est essentiellement constituée par quatre réglettes transparentes superposées 1 permettant l'affichage de l'échelle des pas d'écriture. ComTe on peut le voir plus clairement sur la figure 2, chaque réglette 1 est solidaire d'un conduit optique lumineux, respectivement L1, L2. L3 et L4 susceptible d'être relié à un moyen d'éclairage approprié distinct non représenté. De plus, chaque réglette porte à demeure des graduations telles que 2 représentant une échelle de pas d'écriture déterminée. Ainsi, lorsqu'un pas d'écriture est sélectionné sur le clavier de la machine à écrire, la réglette portant l'échelle correspondante s'éclaire et ses graduations apparaissent sur l'écran en occultant les graduations des autres réglettes.De préférence, ces graduations apparaissent en jaune sur fond noir. Simultanément, un voyant 3 à diodes électroluminescentes rouges, situé à gauche, s'allume en indiquant le numéro du pas choisi. Bien entendu, au lieu d'être placés tous du même côté, comme repré- senté sur la figure 2, les canaux optiques L1 à L4 pourraient également être alternés, comme représenté sur la figure 3 afin de faciliter les connexions nécessaires. Le cas échéant, le canal optique pourrait d'ailleurs être éclairé des deux côtés à la fois selon les besoins. La partie inférieure de l'écran E représente l'échalle des lignes d'écriture. Cette échelle est constituée exactement de la même façon que l'échelle des pas d'écriture par quatre réglettes transparentes superposées 4 portant des graduations telles que 5 qui représentent les interlignes et les lignes. Comme précédemment, lorsque l'une des réglettes est éclairée un voyant 6 situé à gauche s'allume en indiquant l'espacement choisi. Entre les réglettes 1 constituant l'échelle des pas d'écriture et les réglettes 4 constituant l'échelle des lignes se trouvent trois rangées 7 de diodes électroluminescentes alphanumériques de couleur verte constituant des canaux d'affichage pour le texte en cours. La rangée inférieure représente la ligne en cours. Lorsque celle-ci est remplie, elle est transférée dans la rangée du dessus et ainsi de suite. Lorsque les trois lignes sont remplies, la ligne située dans la rangée supérieure entre en mémoire et n'est plus visible. Ces trois canaux d'affichage réalisent donc un compromis entre un écran cathodique trop vaste et volumineux, sur lequel il est difficile de repérer les lignes en cours, et l'écran exigu d'une ligne, formant une lucarne insuffisante pour un travail efficace, que comportent la plupart des machines à écrire électroniques actuelles. A gauche de chacune des rangées de diodes 7 est situé un voyant 8 a diodes électroluminscentes vertes indiquant le numéro de la ligne correspondante, tandis qu'à droite sont prévus trois voyants 9, 10, Il à diodes Electro- luminescentes rouges indiquant respectivement le nombre de caractères enregistrésdans la mémoire, le nombre de caractères encore disponibles-et l'adresse de la mémoire. Le dispositif d'affichage selon l'invention est par ailleurs équipé de deux doubles boutons poussoirs à bascule 12, 13 situés à gauche et a droite de l'écran E et ayant des fonctions identiques à gauche comme à droite. Les boutons supérieurs 12 ont l'aspect d'une molette crantée qui, lorsqu'elle est entraînée vers le haut, provoque une remontée des lignes d'écriture, et inversement. Le déplacement des lignes est d'autant plus rapide que la molette est davantage sollicitée vers le haut ou vers le bas. Un mouvement rapide et alternatif de haut en bas entrain le repositionnement de la ligne en cours d'écriture ou de lecture. Les boutons inférieurs 13 ont l'aspect d'une bascule. Lorsque la bascule est orientée à gauche, ce sont les quatre-vingts premiers caractères qui sont affichés, tandis que si elle est orientée a droite, ce sont les caractères supplémentaires qui sont affichés. Une oscillation rapide du bouton de gauche a droite positionne la ligne au milieu. Lorsque l'écriture progresse sur une ligne de plus de quatre-vingts caractères, l'ajustement a gauche, au centre et à droite se fait automatiquement. Plusieurs rangées de diodes électroluminescentes sont en outre prévues au niveau de l'échelle des pas et au niveau de l'échelle des lignes, pour former différents curseurs fixes et mobiles permettant de réaliser la tabulation horizontale et verticale. Ainsi, une première rangée de segments verticaux de diodes Glectro- luminescentes rouges signalent la progression de la lettre dans la ligne au niveau de l'affichage des pas. Les voyants à diodes s'allument les uns après les autres et forment ainsi une barre lumineuse 14 qui s'accroit avec la progression de la ligne en cours, tout en éclairant des chiffres noirs 15 gravés sur la réglette 1. Une seconde rangée de diodes électroluminescentes rouges est prévue juste en-dessous de la première. Lorsqu'un segment de cette rangée est activé, il active automatiquement le segirent situé immédiatement au-dessus, formant ainsi un segment de hauteur double constituant un curseur 16. Ces curseurs 16 sont activés par les touches de tabulation, marge, fin de ligne, début de ligne et centrage du clavier de la machine à écrire électronique. On notera que le curseur de centrage est formé ici de deux doubles segments verticaux accolés, comme représenté en 17. Une cellule photoélectrique ou un palpeur disposé sur la machine permet par ailleurs de détecter la largeur de la feuille de papier et de la figurer sur l'écran par des curseurs appropriés. A cet effet, on peut prévoir une troisième rangée de diodes électroluminescentes afin de former des curseurs de hauteur triple, comme représenté en 18. Le curseur de centrage 17 se positionne sur la réglette à mi-chemin des repères de tabulation correspondants et indique de ce fait l'aire de-centrage. Lorsqu'il est accolé au curseur de marge à droite, il représente la justification à droite. Tout à fait à gauche, il représente la justification à droite et à gauche. Absent, il indique l'absence de justification à droite, mais la justification à gauche. De même, une double rangée de diodes électroluminescentes rouges est prévue, au niveau des graduations 5 des réglettes 4 représentant l'échelle des lignes d'écriture et immédiatement au-dessus. Ces deux rangées permettent d'activer des segments simples ou doubles. Les segments simples s'allument au fur et à mesure de la progression de la ligne d'écriture. Ce faisant, ils forment une barre lumineuse 19 qui éclaire en même temps des chiffres 20 gravés sur la réglette 4. Les trois derniers segments clignotent, comme illustré en 21, et indiquent ainsi les trois lignes affichées sur l'écran. Les segments doubles tels que 22 indiquent le début et la fin de page tabulée ainsi que les différents repères de tabulation verticale (paragraphes, alignements, retraits, centrages, etc...) Par ailleurs, et comme précédemment, on peut prévoir une troisième rangée de diodes électroluminescentes afin de former des curseurs de hauteur triple 23 indiquant la hauteur réelle de la feuille de papier utilisée. Le dispositif d'affichage selon l'invention est complété à l'arrière par un certain nombre de prises d'interfaces avec la machine, réalisées sous la forme de broches enfichables. Ces prises sont étudiées séparément en fonction de la topologie de la machine. En utilisant un ruban de connexion plat, il est possible de fixer le dispositif à une certaine distance de la machine, par exemple derrière l'aire d'impression, ce qui peut être plus commode dans certains cas que de le fixer juste au-dessus du clavier. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage amovible pour machine à écrire électronique, caractérisé en ce qu'il se compose d'un écran plat (E) en forme de plaquette rectangulaire, apte à être fixée au-dessus du clavier de la machine par un moyen approprié, cette plaquette comportant notamment un certain nombre de réglettes transparentes superposées (1) pour l'affichage de l'échelle des pas d'écriture, un certain nombre de réglettes transparentes superposées (4) pour l'affichage de l'échelle des lignes d'écriture et un certain nombre de rangées (7) de diodes électroluminescentes pour l'affichage du texte en cours. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette comprend quatre réglettes superposées (1) pour l'affichage de l'échelle des pas, quatre réglettes superposées (4) pour l'affichage de l'échelle des lignes et trois rangées (7) de diodes pour l'affichage du texte. 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque réglette (1, 4) est solidaire d'un conduit optique lumineux (L1...L4) relié à un moyen d'éclairage distinct et porte des graduations (2, 5) correspondant à une échelle déterminée. 4. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaquette comporte en outre au moins un premier bouton poussoir à bascule t12) pour provoquer le défilement des lignes d'écriture sur les rangées de diodes correspondantes et au moins un second bouton poussoir à bascule (13) pour provoquer le défilement des caractères d'une ligne d'écriture. 5. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des séries de diodes électroluminescentes sont prévues au niveau de l'affichage de l'échelle des pas et au niveau de I'affichage de l'échelle des lignes pour former différents curseurs fixes et mobiles (14, 16, 17, 18, 19, 22, 23) permettant de réaliser la tabulation horizontale et la tabulation verticale.