Brevet FR2519316A1 — publié le 19830708

L'invention concerne les dispositifs de réduction de voilure utilisés sur les voiliers appelés communément enrouleurs de foc. Un enrouleur de foc comprend géneralement un tube sur lequel est endraillée la voile, ce tube tourne autour d'un cable faisant partie du haubanage du mât. La rotation du tube, provoquée par la traction d'un cordage enroulé sur un tambour qui lui est solidaire, conduit à la réduction de la surface de la voile par suite de son enroulement sur le tube. L'invention concerne des perfectionnements qui ont pour objet d'une part l'amélioration de la solidité et de la performance du matériel et d'autre part une diminution du court de fabrication. Dans les enrouleurs connus, le maintien des spires dans le tambour est réalise par un carter qui enveloppe partiellement le tambour ou par un ou plusieurs doigts ou barres à axes parallèles au tambour et proches de la périphérie des flasques de ce dernier.Le premier système presente les inconvénients d'offrir un frottement important sur les spires extérieures du cordage enroule lorsque le tambour est plein et de rendre difficile, par manque d'accessibilité, la mise en ordre du cordage lorsqu'il s'est mal enroulé ; le second système conduit frequemment au coincement du cordage entre un doigt et la périphérie du tambour à cause du jeu existant entre ces parties. Pour eviter ces inconvénients, l'invention prévoit un galet, libre en rotation autour d'un axe parallèle à celui de rotation du tambour, qui penètre partiellement dans le tambour et dont les extrémites sont ajustees entre les flasques de ce dernier. La rotation du galet limite le frottement du cordage lorsque le tambour est plein et la position du galet ajusté entre les flasques élimine toutes possibilites de coincement du cordage. Dans l'invention, biaxe du galet est fixe sur un bras orientable et verrouillable par un vis pointeau sur l'axe du tambour après réglage et qui comporte à l'oppose du galet un guide qui assure le centrage du cordage en cours d'enroulement dans le tambour pour eviter les frottements et coincements contre les flasques. Le tube autour duquel s'enroule la voile étant généralement cons titué de tronçons pour des facilités de transport, la faiblesse mécanique du tube assemblé se situe au niveau des raccordements entre les tronçons à cause de la discontinuité de structure. Le bon enroulement de la voile requerant un tube cylindrique et une symétrie dans le module de flexion de ce dernier, l'invention propose un moyen de raccordement caractérisé par une très grande résistance mécanique et qui permet l'utilisation d'un tube ayant les caracteristiques precisees ci-dessus.Dans l'invention, le tube a une section cylindrique avec 3 gorges sensiblement identiques, situées à 1200 les unes des autres, deux gorges sont utilisées pour l'endraillage de une ou deux voiles et la troisieme est réservée au logement d'une éclisse qui réalisera avec un profilé intérieur les liaisons mécaniques inter-tronçons. Le profilé creux est ajusté à l'intérieur du tube notamment sur les contours des gorges qui constituent des renforts longitudinaux, l'ajustement assure la transmission du couple de rotation entre les tronçons et le dimensionnement du profilé réalise la continuité de résistance en flexion du tube. Le positionnement du profilé et son verrouillage sont obtenus par l'action de vis à teton vissées dans l'éclisse située en correspondance avec le profilé.Les vis traversent la paroi de la gorge qui reçoit l'éclisse, les tétons penètrent et prennent appui dans le profilé au niveau des trous perçés avant montage. Le serrage des vis pousse le profilé contre le contour des gorges utilisées pourendrailler les voiles et l'éclisse contre les lèvres de la gorge pour réaliser un verrouillage sans jeu en rotation. Lorsque le couple de rotation du tube est important, ce qui est le cas pour les enrouleurs utilisés avec des voiles de grande surface, l'invention prévoit un second profilé intérieur qui épouse l'espace délimité par la paroi du tube, les gorges et le profilé creux, cette pièce opposée à l'éclisse joue le rOle de crabot en prenant appui sur la paroi des gorges.Il pénètre egalement dans chaque tronçon de tube et est immobilisé en translation par des butées faisant partie du profilé creux. Dans l'invention, le guidage en rotation autour de l'étai est assuré par un ou plusieurs paliers en matière plastique enmanches à force dans le profilé creux. L'invention prévoit, en outre, le renforcement de l'extrémité du tube entrainée par le tambour avec un profilé intérieur creux de même section que ceux utilisés pour les liaisons inter-tronçons, la fixation dans le tambour, étant réalisée par encastrement du tube, puis verrouillage par vis à teton radiales. Lorsque le couple de rotation est important, un profilé identique à ceux jouant le rôle de crabot est associé au profilé creux, il transmet le couple du tambour au tube par l'intermédiaire d'une vis à téton vissée dont l'extrémité traverse la paroi du tube. Dans l'invention, la partie terminale du tube située en haut est guidée sur le cable par un ou deux paliers en matiere plastique enmanchés dans un profilé creux identique à ceux utilisés pour les liaisons. La fixation du profile sur le tube est obtenue par un doigt qui pénetre dans la gorge destinée à recevoir les éclisses, le doigt est fixé sur une rondelle soudée au profile creux et il est immobilisé dans la gorge par une ou plusieurs vis pointeau. Le diamètre de la rondelle est supérieur à celui du tube pour qu'elle constitue une butée pour l'émerillon. La realisation decrite ci-apres illustre l'application de l'invention, cet exemple ne limite pas l'invention qui pourra être mise en oeuvre avec des matériaux et profilés de formes différentes. La figure 1 planche 1 représente le tambour (1) sur lequel est enroulé le cordage (2) qui est maintenu selon l'invention par le galet (3) libre en rotation autour de l'axe (4) solidaire du bras orientable (5) qui est immobilisé en rotation par la vis (6) après reglage dans la direction de la traction exercée sur le cordage. Le galet pénètre partiellement entre les flasques avec lesquelles il détermine les jeux réduits J1 et J2 obtenus par ajustement. Le guide (7) fixé sur le bras positionne le cordage au centre du tambour (2). La figure 2 planche 2 montre vue en coupe la section du tube en alliage léger (8) avec son profile intérieur (9). Le tube comporte les gorges 10 et 11 pour l'endraillage de 1 ou 2 voiles et la gorge (12) pour loger l'éclisse en acier inoxydable (13). Le profilé est ajusté dans le tube le long des parois des gorges 10 et 11, le contact du profilé est assuré par la poussée des vis à téton (14). La figure 3 planche 2 montre en coupe deux tronçons de tubes réunis comme precédement (9), selon l'invention, le guidage en rotation sur le cable (15) est réalisé au niveau de chaque raccordement par les paliers en matière plastique (16 et 17). LOrsque le couple à transmettre est éleve, le profilé (18) assure une fonction de crabot dans les deux extrémités des tron çons raccordes. Son immobilisation est assurée par le profilé intérieur dont une nervure est usinée afin d-'obtenir les butées (19 et 20). La planche 3 représente en vue partielle et en coupe l'extrémité du tube (21) encastrée dans le tambour (22) et renforcee selon l'invention par un profilé intérieur (23) de même section que celui utilise pour les liaisons inter-tronçons. Le couple de rotation est transmis au tube par l'intermediaire du profilé (24) identique au profilé (18) et la liaison mécanique est assurée par la vis à téton (25). REVENDICATIONS 1 - Dispositif de réduction de voilure comportant un tube cylindrique tournant autour d'un cable faisant partie du haubanage caractérisé par le fait que le tube comporte des gorges sensiblement identiques et également espacées pour l'endraillage des voiles et le logement de moyens de fixation entre les élements constituants le tube. 2 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le tube com porte 3 gorges, 2 étant réservées à l'endraillage de 1 ou 2 voiles et la troisième au logement d'une éclisse. 3 - Dispositif selon revendication 2 caractérisé par le fait que les liaisons mécaniques entre les tronçons du tube sont réalisées par un profilé inté rieur comportant des paliers de guidage autour du cable. 4 - Dispositif selon revendication 3 caractérisé par le fait que le profilé intérieur est ajuste dans le tube, notamment sur le contour des gorges qui constituent des renforts longitudinaux. 5 - Dispositif selon revendication 4 caractérisé par le fait que le profilé intérieur est verrouillé par des vis à teton vissées dans l'éclisse située en correspondance qui traversent la paroi de la gorge qui reçoit l'éclisse et pénètrent dans les profilés au niveau de trous percés avant montage. 6 - Dispositif selon revendication 3 caractérise par le fait qu'il comporte un profilé intérieur jouant le rôle de crabot qui épouse l'espace délimité par la paroi du tube, les gorges et le profile creux. 7 - Dispositif selon revendication 6 caractérise par le fait que le profilé qui joue le rôle de crabot est immobilisé en translation par des butées faisant partie du profilé creux. 8 - Dispositif selon revendication 3 caractérisé par le fait que l'extrémité du tube entraînée par le tambour est renforcée par un profilé intérieur de section identique à celle du profilé utilise pour les liaisons inter tronçons. 9 - Dispositif selon revendication 8 caracterise par le fait que le couple de rotation du tambour est transmis au tube par un profilé de section identi que à celui jouant le rôle de crabot. 10 - Dispositif selon revendication 1 caractérise par le fait que les spires du cordage enroulé dans le tambour sont maintenues en place par un galet fixé sur un bras orientable autour de l'axe du tambour, qui pénètre partiel lement dans le tambour et dont les extrémités sont ajustées entre les flasques de ce dernier. 11 - Dispositif selon revendication 10 caractérisé par le fait que le bras orientable est verrouillé après réglage sur l'axe du tambour.