Brevet FR2515520A1 — publié le 19830506

L'invention concerne d'une manière générale un dispositif applicateur, et plus particulièrement un dispositif se présentant sous la forme d'un doigtier traité, recevant une partie de la main et comportant une enveloppe protectrice qui peut être retirée pour mettre à découvert la partie traitée du doigtier lors de l'utilisation. Des dispositifs applicateurs du type général considéré sont utilisés pour l'application de médicaments sur diverses parties du corps et peuvent être utilisés, par exemplepour l'application de dentifrice sur les dents de l'utilisateur ou d'onguent sur des parties blessées du corps de l'utilisateur Ils peuvent également être uti- lisés pour l'application manuelle d'autres substances de traitement telles-clue du cirage à chaussures, lorsque l'on souhaite que ces substances n'entrent pas en contact avec la peau de l'utilisateur. Des applicateurs de ce type sont conçus de manière que la substance traitante ne soit mise à décou- vert qu'au moment o l'applicateur est prêt à être utilisé -20 et c'est la raison pour laquelle on prévoit un emballage combiné dont une partie intérieure porte la substance traitante sur sa face extérieure et est protégée par une partie extérieure qui peut être retirée afin que la partie intérieure puisse recevoir une partie de la main de l'utilisateur et que la substance traitante puisse être mise à découvert. En particulier, le doigtier applicateur selon l'invention constitue un perfectionnement par rapport aux dispositifs décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique ND 3 608 566, No 3 608 708 et N O 3 675 264 Le premier de ces brevets décrit un doigtier applicateur ayant une poche intérieure et une enveloppe extérieure qui est ouverte au moyen d'une languette de déchirement afin de mettre à découvert la poche intérieure; le deuxième brevet décrit un doigtier applicateur constitué de bandes continues intérieure et extérieure; et le troi- sième brevet décrit un doigtier applicateur conçu pour protéger d'autres parties de la main pendant l'utilisation. Dans les doigtiers applicateurs du type décrit ci-dessus, les pièces constituées par l'élément intérieur et l'enveloppe extérieure sont scellées par thernoormpression, conformré- ment à un procédé préféré de fabrication Cependant, l'agencement structurel particulier des pièces de ces dispositifs ne facilite pas ce type de fabrication en grande série En particulier, le blocage ou l'obturation de l'entrée de la poche intérieure a posé des problèmes. Le doigtier applicateur selon l'invention résout ces problèmes ainsi que d'autres problèmes, d'une manière inédite. -Le doigtier applicateur selon l'invention constitue un emballage à jeter après usage, comportant un système perfectionné d'obturation qui peut être fabri- qué par l'association de techniques d'obturation, en grande série. Le doigtier applicateur selon l'invention comprend une poche intérieure comportant deux panneaux ayant des bords latéraux opposés et des bords extrêmes opposés; des moyens reliant entre eux les bords laté- raux et les bords extrêmes à une première extrémité des panneaux; et des moyens intercalés entre les panneaux, à l'autre extrémité de ceux-ci, afin de former des parties de bord pouvant être séparées et délimitant une ouverture d'entrée et de réception d'une partie de la main à l'intérieur de la poche Le doigtier comprend également une poche extérieure recouvrant la poche inté- rieure et comportant deux panneaux ayant des bords latéraux opposés et des bords extrêmes opposés; et des moyens destinés à sceller entre eux les bords latéraux et les bords extrêmes pour protéger à peu près herméti- quement la face extérieure de la poche intérieure de l'air ambiant lorsque la poche extérieure est en place, les moyens de fixation comprenant également des moyens reliant de façon à peu près permanente les panneaux inté- rieur et extérieur jointifs à proximité de l'ouverture de la poche intérieure afin que les poches intérieure et extérieure restent reliées lorsque la poche extérieure est retirée pour mettre à découvert la poche intérieure. Selon une caractéristique de l'invention, des éléments revêtant la poche intérieure comprennent des couches opposées de silicone anti-adhésif, tandis que, selon une autre caractéristique de l'invention, les élé- ments de revêtement comprennent des couches opposées d'étoffes ne pouvant être scellées l'une à l'autre. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, les bords latéraux de la poche extérieure et l'un des bords extrêmes sont reliés par des joints pouvant être détachés par pelage. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, les panneaux de la poche extérieure aboutissent sen- siblement au même niveau que les panneaux de la poche intérieure à l'extrémité adjacente à l'ouverture extrême de la poche intérieure, et les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure sont reliés entre eux, à l'extré- mité opposée à celle présentant l'ouverture de l'extrémité intérieure, par des joints pouvant être retirés par pelage, et le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent de la poche intérieure, sur chacun des deux côtés de la poche intérieure, sont reliés entre eux par des joints soudés. Dans une autre forme de réalisation de l'inven- tion, les panneaux de la poche extérieure s'étendent au- delà des panneaux de la poche intérieure aux deux extré- mités et les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure, auxdites deux extrémités, sont reliés par des joints pouvant être retirés par pelage, et le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent de la poche intérieure, sur au moins un côté de la poche intérieure, sont reliés par un joint soudé. Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux de la poche extérieure s'étendent au-delà des panneaux de la poche intérieure aux deux extrémités, les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure sont reliés entre eux, aux deux extrémités, par des joints pouvant être retirés par pelage, et le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent de la poche inté- rieure sur un seul côté de ladite poche intérieure sont reliés par un joint soudé. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, les panneaux de la poche intérieure comprennent une couche intérieure constituée d'une pellicule de matière plastique thermoscellable et les panneaux de la poche extérieure comprennent une couche intérieure d'une pelli- cule de matière plastique thermoscellable. Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux de la poche intérieure comprennent une couche extérieure de matière poreuse recevant la substance trai- tante. Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux de la poche extérieure comprennent une couche extérieure en matière pouvant recevoir une décora- tion. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue de face du doigtier applicateur dont la poche extérieure est représentée avec arrachement partiel afin de faire apparaître la poche intérieure qu'elle-renferme; la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe longitudinale suivant la ligne 3-3 de la figure 1; la figure-3 A est une coupe partielle, analo- gue à celle de la figure 3, montrant une variante de l'entrée de la poche intérieure; la figure 4 est une coupe longitudinale, à échelle réduite par rapport à celle de la-figure 3, mon- trant l'utilisation du doigtier dont la surface de la poche intérieure, portant un médicament, est à découvert; les figures 5, 6 et 7 sont des vues en perspective montrant une suite d'opérations consistant à retirer l'enveloppe extérieure pour mettre à découvert la poche intérieure la figure 8 est une vue de face, avec arra- chement partiel, d'une variante du doigtier applicateur selon l'invention; la figure 9 est une coupe longitudinale sui- vant la ligne 9-9 de la figure 8; la figure 10 est une coupe longitudinale à échelle réduite par rapport à celle de la figure 9, montrant l'utilisation du doigtier; la figure 11 est unie vue de face, avec arrachement partiel, d'une autre variante du doigtier applicateur selon l'invention; la figure 11 A est une vue partielle, analogue à celle de la figure 11, montrant une forme de réalisation modifiée de la fixation du panneau supérieur; la figure 12 est une coupe longitudinale suivant la ligne 12-12 de la figure 11; et la figure 13 est une coupe longitudinale à échelle réduite par rapport à celle de la figure 11, montrant l'utilisation du doigtier. Si l'on se réfère à présent aux dessins, et plus particulièrement, en premier lieu, aux figures 1 à 4, on voit que le doigtier applicateur selon l'inven- 2 tion, indiqué globalement en 10, comprend une poche inté- rieure 12 et une poche extérieure 14 qui constitue une enveloppe amovible pour la poche intérieure 12. La poche intérieure 12 comprend deux panneaux stratifiés 16 qui, dans la forme préférée de réalisation, comprennent des couches extérieure et intérieure 18 et 20 La couche extérieure 18 est constituée d'une matière absorbante telle que de l'étoffetissée ou non tissée, du papier, du polyester ou autre La couche intérieure 20 est formée de polyéthylène ou de toute autre pellicule ou revêtement analogue, étanche à l'humidité, pouvant être scellée et appliquée de façon permanente sur la couche extérieure 18 Les bords extrêmes supérieurs 22 des panneaux 16 sont reliés entre eux, dans la forme préférée de réalisation, par l'utilisation d'une pièce unique et pliée pour former les deux panneaux En variante, des panneaux séparés peuvent être utilisés et reliés par exemple par un joint soudé qui fixe définitivement les couches intérieures 18 l'une à l'autre Les bords latéraux 24 sont reliés, par exemple par scellage des couches inté- rieures 20 l'une à l'autre dans des zones 25 formant des joints soudés ou scellés Les bords extrêmes inférieurs 26 ne sont pas reliés du fait de l'interposition entre eux d'un ruban unique ou de deux rubans opposés 28 de revêtement. Comme représenté sur la figure 3, les rubans 28 de revêtement peuvent être constitués d'une couche de matière anti-adhésive telle qu'une silicone ou autre, qui ne s'attache pas ou ne se scelle pas à elle-même dans des conditions normales de température, de pression et de temps de séjour rencontrées dans des procédés souples et modernes d'emballage utilisés pour former, remplir et sceller des emballages du type décrit En variante, comme montré sur la figure 3 A, sur laquelle un seul ruban de revêtement est représenté, le ruban de revêtement peut être formé d'une bande unique 29 de matière ayant une couche -intérieure 29 a et une couche extérieure 29 b La couche intérieure 29 a est constituée d'une pellicule de matière étanche à l'humidité, par exemple une couche de polyéthylène qui peut être reliée de manière étanche à la couche inté- rieure 20 de la poche, et la couche extérieure 29 b est formée d'une matière telle qu'une étoffe non tissée, une pellicule de polyester ou autre qui ne s'attache pas ou ne se scelle pratiquement pas à elle-même dans des condi- tions normales de température, de temps de séjour et de pression telles que décrites ci-dessus Il apparaît aisé- ment que, si cela est souhaité, deux de ces rubans stra- tifiés 29 peuvent être utilisés. La partie supérieure de la face extérieure des panneaux 16 de la poche intérieure, telle qu'indiquée en m, est enduite d'un médicament tel qu'un dentifrice ou un onguent de cicatrisation, ou bien de toute autre substance traitante telle que du cirage à chaussures, du 15520 dissolvant pour vernis à ongles et autres. La poche extérieure 14 constitue une enveloppe pour la poche intérieure 12 et elle peut être retirée pour mettre à découvert le médicament m La poche exté- rieure 14 est constituée de deux panneaux stratifiés 30 qui, dans la forme préférée de réalisation, comprennent des couches extérieure et intérieure 32 et 34, respective- ment, qui, à l'extrémité inférieure, aboutissent au même niveau que les panneaux 16 de la poche intérieure La couche extérieure 32 est essentiellement constituée d'une matière protectrice qui est utilisée en quantité suffisante pour conférer à la couche extérieure une stabilité suffi- sante pour permettre le traitement dans des machines d'em- ballage, et cette couche extérieure est habituellement constituée de papier, d'une fîuille mince, de polyester, de polyéthylène, de polypropylène ou autre La face extérieure de cette couche extérieure reçoit habituelle- ment par impression une information concernant l'ensemble de l'emballage 10 du doigtier applicateur et cette impres- sion peut être appliquée avec une couche ou une pellicule protectrice extérieure finale (non représentée) La couche intérieure 34 est formée de polyéthylène ou d'une pellicule ou d'une couche scellable similaire, qui peut être appliquée de façon permanente sur la couche exté- rieure 32 La matière de la couche intérieure 34 est éga- lement conçue de manière à pouvoir être soudée ou scellée à elle-même et à la couche extérieure 18 du panneau 16 de la poche intérieure d'une manière permettant son retrait par pelage. Le scellage permettant le retrait par pelage est un mode de fixation de deux ou plusieurs couches de matière pouvant être scellée, de manière que des couches puissent être séparées les unes des autres par l'application d'une traction relativement légère, peu supérieure à celle nécessaire pour retirer la feuille de protection d'une étiquette auto-collante L'expression "joint soudé" désigne par ailleurs un mode de fixation de deux ou plusieurs couches en matière pouvant être scellée, de manière que ces couches puissent être reliées d'une façon sensiblement permanente et qu'elles ne puissent pas être aisément détachées les unes des autres, mais qu'elles tendent à se déchirer autour du joint soudé lors- que l'on tente de les séparer Le type de joint réalisé dépend de la combinaison particulière des pression, tempé- rature, temps de séjour, adhérence, enduction et configu- ration d'application utilisés avec la matière stratifiée en bande ou en pellicule choisie, ainsi qu'il est bien connu de l'homme de l'art. Dans la forme de réalisation montrée sur les figures 1 à 4, les bords supérieurs 36 et les bords laté- raux 38 des panneaux 30 de la poche extérieure sont reliés, par exemple par scellage de la matière des couches intérieures 34 pour produire des zones 42 et 44, respecti- vement, formant des joints pouvant être détachés par pelage Les bords inférieurs 40 sont reliés à leurs extré- mités et à leurs parties intermédiaires, par exemple par scellage des couches intérieures 34 l'une à-l'autre dans des zones 46 formant des joints pouvant être détachés par pelage, et par scellage des couches intérieures 34 aux couches extérieures 18 relativement épaisses de la poche intérieure, dans des zones 50 formant des joints soudés Le soudage des couches intérieures est facilité par la nature du type de matière en contact Ce mode global de fixation a pour résultat de protéger à peu près hermétiquement de l'air ambiant la matière traitante m. Comme montré en particulier sur la figure 3, la zone 42 du joint pouvant être détaché par pelage est suffisamment espacée de l'extrémité supérieure des panneaux 30 pour former deux lèvres 48 qui peuvent être prises entre l'index et le pouce de l'utilisateur pour permettre aux panneaux 30 de la poche extérieure d'être écartés l'un de l'autre par traction et détachés en partie l'un de l'autre, par pelage vers le bas, comme montré sur la figure 5 A ce stade, comme montré sur la figure 6, l'index d'une main peut être introduit dans l'ouverture de la poche intérieure définie par les bords extrêmes inférieurs détachables 26 et les panneaux exté- rieurs 30 peuvent être tirés complètement vers le bas, comme montré sur la figure 7, jusqu'à ce qu'ils atteignent le point de fixation permanent à la poche intérieure 12, constitué par la zone 50 du joint soudé A ce moment, le médicament m recouvrant la face extérieure de l'extré- mité supérieure de la poche intérieure 12 est mis à décou- vert et le panneau avant 30 peut être pris entre le pouce et la paume de la main de l'utilisateur pour former une "poignée" qui permet à la poche intérieure 12 d'être retenue hermétiquement sur l'index et maintenue fermement en posi- tion et commandée par les mouvements de l'index Dans le cas o le médicament m est un dentifrice, cet agencement des pièces permet d'obtenir une poignée analogue à celle d'une brosse à dents; pouvant être aisément utilisée. Le doigtier applicateur 10 convient particulière- ment à une utilisation avec des substances traitantes sèches telles qu'un dentifrice, qui ne nécessitent pas un joint ou une barrière à humidité fiable sur 3600 Dans le cas o un joint complet est nécessaire à ce type d'em- ballage, dans les zones de risque de fuite, aux emplace- ments comportant des couches de diverses épaisseurs aux angles inférieurs de l'emballage, un scellage supplémen- taire des angles peut être nécessaire, ce scellage pouvant être obtenu par des zones scellées doubles 46. Si l'on se réfère à présent au doigtier appli- cateur modifié représenté sur les figures 8 à 10 et indiqué globalement par la référence numérique 110, on voit que la poche intérieure 112 est sensiblement identique à la poche intérieure 12 du doigtier applicateur 10 décrit ci-dessus La poche extérieure 114 est similaire, en de nombreux points, à la poche extérieure 14 du doigtier. applicateur 10, mais elle s'en différencie par la présence de certaines caractéristiques importantes décrites ci-après. La poche extérieure 114 du doigtier applica- teur 110 comprend deux panneaux opposés 130 ayant la même réalisation stratifiée que celle décrite ci-dessus pour le doigtier applicateur 10 Les panneaux 130 comprennent des bords supérieurs 136, des bords latéraux 138 et des bords inférieurs 140 Les bords supérieurs 136 sont reliés suivant une zone 142 formant un joint pouvant être détaché par pelage et les bords latéraux 138 sont reliés de la même manière suivant une zone 144 formant un joint pouvant être détaché par pelage A la différence des panneaux de la poche extérieure du doigtier applicateur 10, les bords inférieurs 140 des panneaux 130 sont reliés suivant une zone 146 formant un joint pouvant être détaché par pelage et se trouvant au-delà des bords inférieurs 126 de la poche intérieure 112 Les poches intérieure et extérieure 112 et 114 sont reliées de façon à peu près permanente l'une à l'autre Dans la forme de réalisation représentée, les panneaux 116 et 130 des poches intérieure et extérieure sur les deux côtés de la poche intérieure 112, sont reliés suivant une zone 150 formant un joint soudé La zone 146 du joint pouvant être détaché par pelage est suffisamment espacée de l'extrémité inférieure des panneaux extérieurs pour former deux lèvres 152, analogues à des lèvres 148 formées à l'extrémité supérieure. Le doigtier applicateur 110 est conditionné de manière à être utilisé sensiblement de la même manière que le doigtier applicateur 10 par le fait que les lèvres 148 permettent aux panneaux avant 130 de la poche extérieure d'être tirés à l'écart l'un de l'autre et vers le bas, par pelage Par ailleurs, les lèvres 152 permettent de tirer les panneaux 130 à l'écart l'un de l'autre à l'ex- trémité inférieure pour former une entrée dans l'ouverture constituée par les bords séparables 126 Ainsi qu'il apparait aisément, une fois que l'index a été partiellement introduit dans la poche intérieure, les panneaux 130 de la poche extérieure peuvent être tirés vers le bas jusqu'à ce que le point de fixation formé par la zone 150 du joint soudé soit atteint, comme montré clairement sur la figure 10. La poche 114 du doigtier applicateur 110 réalise un joint étanche à l'humidité complet, à deux couches, sur 3600, autour de la poche intérieure 112 et elle est moins sujette aux problèmes de fuite que les formes de réalisation dans lesquelles des joints sont réalisés à travers des zones ayant des couches de diverses épais- seurs telles que les angles inférieurs du doigtier appli- cateur 10 D'autres moyens d'étanchéité tels que la zone 147 du joint pouvant être détaché par pelage, peuvent être prévus entre la zone 150 du joint soudé et les zones 144 de joints à détacher par pelage, afin d'empêcher l'hu- midité de fuir de la surface extérieure portant la substance traitante m vers l'intérieur de la poche inté- rieure 112 dans le cas o une substance traitante humide est utilisée. Si l'on considère à présent le doigtier appli- cateur indiqué globalement en 210 sur les figures 11 à 13, on voit que la poche intérieure 212 est sensiblement iden- tique à celle des doigtiers applicateurs 10 et 110 De même que précédemment, la poche extérieure 214, bien que similaire à la poche extérieure 14 du doigtier applicateur , s'en distingue par certaines caractéristiques impor- tantes qui seront à présent décrites. La poche extérieure 214 comprend deux panneaux opposés 230 et 231 ayant la même réalisation stratifiée que celle décrite ci-dessus pour le doigtier applicateur 10. Les panneaux 230 et 231 comportent des bords supérieurs 236, des bords latéraux 238 et des bords inférieurs 240. Comme représenté sur la figure 11, les bords supérieurs 236 des panneaux 230 et 231 sont reliés par une zone 242 formant un joint à détacher par pelage Les bords latéraux 238 des panneaux 230 sont reliés par des zones 244 formant des joints à détacher par pelage et les bords inférieurs 240 sont reliés par une zone 246 formant égale- ment un joint à détacher par pelage et située à une cer- taine distance au-delà des bords inférieurs 226 de la poche intérieure 212. Dans la forme de réalisation représentée, sur un côté du doigtier applicateur, les panneaux 216 et 230 des poches intérieure et extérieure sont reliés res- pectivement par une zone 250 de joint soudé Cependanti sur l'autre côté du doigtier applicateur, les panneaux 216 et 231 des poches intérieure et extérieure sont reliés par une zone 251 formant un joint à détacher par pelage ou bien, en variante, les panneaux 216 et 231 des poches intérieure et extérieure peuvent ne pas être reliés: entre eux sur ledit autre côté du doigtier 210 La zone infé- rieure 246 de joint à détacher par pelage est suffisamment espacée de l'extrémité inférieure des panneaux extérieurs 230 pour former deux lèvres 252. Ainsi qu'il ressort de la description précédente, le doigtier applicateur 210 est similaire au doigtier applicateur 110 par le fait que la poche extérieure 214 forme une enveloppe tout à fait hermétique, à deux couches, autour de la poche intérieure 212. Le doigtier applicateur 210 est conditionné de manière que, pour son utilisation, l'utilisateur prenne les lèvres 252 entre l'index et le pouce et écarte les panneaux l'un de l'autre en les tirant Les poches intérieure et extérieure 212 et 214 restent reliées sur le côté comportant le joint soudé 250, mais elle se détachent l'une de l'autre par pelage sur l'autre côté, du fait de la pré- sence du joint 251 à détacher par pelage, jusqu'à la posi- tion représentée en traits mixtes A ce stade, l'utilisa- teur peut introduire son index dans la poche intérieure 212 Dans le cas o une substance traitante relativement sèche m est utilisée sur la poche intérieure 212, par exem- ple du dentifrice en poudre, le panneau extérieur 231 peut être séparé du panneau extérieur 230 au niveau de la zone 242 dejoint à détacher par pelage, par l'application d'une traction supplémentaire au panneau: intérieur: 231 et le panneau extérieur peut être mis au rebut et le pelage du panneau 230 peut être poursuivi jusqu'à ce que le panneau 230 arrive seul à la zone 250 du joint soudé. A ce stade, le panneau 230 peut être pris entre le pouce et la paume de l'utilisateur et il est prêt à être utilisé comme une "poignée", sensiblement de la même manière que celle décrite ci-dessus pour le doigtier applicateur 10. Dans le cas o la poche intérieure 212 est enduite d'une substance traitante relativement humide m, l'utilisateur peut prendre les bords supérieurs 236 et tirer les panneaux vers le bas jusqu'à ce qu'ils soient placés face à face, les panneaux 230 et 231 aboutissant, comme montré sur la figure 13, de manière à coopérer pour envelopper la substance traitante qui a adhéré à la face intérieure de ces panneaux Il apparaît que cet agencement protège l'utilisateur, au moins dans une certaine mesure, de tout contact avec la substance traitante. La figure 11 A représente une variante du doigtier applicateur 210 dans laquelle les bords supérieurs 236 sont reliés par une zone 242 a de joint soudé Cette liaison particulière présente l'avantage de permettre aux panneaux 230 et 231 de rester plus facilement attachés l'un à l'autre pendant l'enlèvement de l'enveloppe. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au doigtier applicateur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 15520 REVENDICATIONS 1 Doigtier applicateur, caractérisé en ce qu'il comporte une poche intérieure ( 12) comprenant deux panneaux ( 16) ayant des bords latéraux opposés ( 24) et des bords extrêmes opposés ( 22, 26), et formant une face extérieure et une face intérieure, des moyens ( 25) reliant entre eux les bords latéraux et les bords extrêmes à une première extrémité des panneaux, et des moyens ( 28) inter- posés entre les panneaux, à leur autre extrémité, et reliés à au moins un panneau, mais pouvant être reliés fonctionnellement à l'autre panneau, pratiquement sans s'y attacher fixement afin de former des bords qui peuvent être séparés et qui définissent une ouverture d'entrée dans laquelle une partie de la main de l'utilisateur peut être introduite dans la poche, le doigtier comportant éga- lement une poche extérieure ( 14) recouvrant la poche intérieure et comprenant deux panneaux ( 30) ayant des bords latéraux opposés ( 38) et des bords extrêmes opposés ( 36, 40), et des moyens ( 44, 42) qui relient entre eux en les scellant les bords latéraux et les bords extrêmes pour sceller sensiblement la face extérieure de la poche intérieure lorsque la poche extérieure est en place, les moyens de liaison comprenant également des éléments ( 46, 50) qui relient de façon sensiblement permanente, entre eux, les panneaux intérieur et extérieur adjacents, à proximité de l'ouverture de la poche intérieure de manière que les poches intérieure et extérieure restent reliées l'une à l'autre lorsque la poche extérieure est retirée pour mettre sensiblement à découvert la surface extérieure de la poche intérieure. 2 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens recouvrant la poche intérieure comprennent des couches opposées d'une silicone ( 28) anti-adhésive. 3 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens recouvrant la poche intérieure comprennent des couches opposées d'étoffe. 4 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux de la poche extérieure sont reliés par des joints ( 44) pouvant être détachés par pelage, les panneaux de la poche extérieure aboutissant sensiblement au même niveau que les panneaux de la poche intérieure, à l'extrémité adjacente à l'ouver- ture extrême de la poche intérieure, et les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure étant reliés entre eux par des joints pouvant être détachés par pelage, à l'extrémité opposée à celle présentant l'ouverture extrême intérieure, le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent de la poche intérieure étant reliés entre eux par des joints soudés ( 150) sur les deux côtés de la poche intérieure. 5 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux ( 138) des panneaux ( 130) de la poche extérieure ( 114) sont reliés par des joints ( 144) pouvant être détachés par pelage, en ce que les panneaux de la poche extérieure s'étendent au-delà des panneaux de la poche intérieure ( 112) aux deux extrémités, et les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure sont reliés, aux deux extrémités, par des joints ( 142, 146) pouvant être détachés par pelage, et en ce que le panneau ( 130) de la podhe extérieure et le panneau adjacent ( 116) de la poche intérieure sont reliés par un joint soudé ( 150) sur au moins un côté de la poche intérieure. 6 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux ( 238) des panneaux ( 230, 231) de la poche extérieure ( 214) sont reliés par des joints ( 244) pouvant être détachés par pelage, en ce que les panneaux de la poche extérieure s'étendent au-delà des panneaux de la poche intérieure ( 212), aux deux extrémités, les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure étant reliés, aux deux extrémités, par des joints ( 242, 246) pouvant être détachés par pelage; et en ce que le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent ( 216) de la poche intérieure sont reliés entre eux par un joint soudé ( 250) sur un seul côté de la poche intérieure. 7 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux de la poche inté- rieure comprennent une couche intérieure ( 20) constituée d'une pellicule de matière plastique thermoscellable, et en ce que les panneaux de la poche extérieure compren- nent une couche intérieure ( 34) constituée d'une pellicule de matière plastique thermoscellable. 8 Doigtier applicateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau de la poche intérieure comprend une couche extérieure ( 18) en matière poreuse recevant un médicament. 9 Doigtier applicateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau de la poche extérieure comprend une couche extérieure-( 32) en matière pouvant recevoir une décoration. Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux des panneaux de la poche extérieure sont reliés par des joints ( 44) pou- vant être détachés par pelage. 11 Doigtier applicateur selon la revendication , caractérisé en ce que les panneaux de la poche exté- rieure s'étendent au-delà des panneaux de la poche inté- rieure aux deux extrémités, les bords extrêmes des panneaux de la poche extérieure étant reliés entre eux par un joint soudé à l'extrémité opposée à celle de l'ouverture extrême intérieure, et en ce que le panneau de la poche extérieure et le panneau adjacent de la poche intérieure sont reliés entre eux par un joint soudé ( 250) sur un seul côté de la poche intérieure. 12 Doigtier applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens ( 147) d'étanchéité sont prévus entre le joint soudé et les joints des bords latéraux pour empêcher toute fuite d'humidité de la face extérieure de la poche intérieure vers l'intérieur de cette poche intérieure.