Brevet FR2517951A3 — publié le 19830617

FR 2517951 A3 19830617 FR 8220830 A 19821213 La présente invention se rapporte à une machine à laver automatique, en particulier du type ménager, équipée d'un circuit hydraulique perfectionné d'alimenta- tion. La demande de brevet français-No 81 22135 déposée le 26 novembre 1981 au nom de la Demanderesse, décrit une machine à laver automatique dont le circuit hydraulique d'alimentation comprend une électrovanne d'en- trée, un segment libre dans l'air, un adoucisseur d'eau et un conteneur de sel Ce dernier possède une sortie raccor- dée à l'adoucisseur et une entrée raccordée à un réservoir prévu pour le dosage de l'eau de régénération de l'adou- cisseur Le réservoir est du type qui communique à sa par- tie supérieure avec l'atmosphère ambiante et avec le seg- ment dans l'air Le circuit d'alimentation comprend en outre un organe obturateur commandé par une pompe de la machine à laver pour fermer le circuit dans une phase qui précède la régénération de l'adoucisseur et dans laquelle l'électrovanne d'entrée est ouverte. Avec cette solution, il est possible d'éviter l'utilisation d'une autre électrovanne, pour la commande de la phase de régénération de l'adoucisseur, dans une zone du circuit hydraulique qui est soumise à de fortes pressions ou encore parcourue par de l'eau salée qui peut provoquer une panne de l'électrovanne D'un autre côté, à la longue, il peut se déposer des salissures sur l'organe obturateur, qui est constitué par un élément élastique en forme de soufflet relié au refoulement de la pompe; ces salissures tendent alors à limiter les mouvements de ferme- ture et d'ouverture de cet obturateur Bien qu'elle soit supérieure à celle d'une électrovanne normale, la fiabilité de l'élément en forme de soufflet n'est donc pas encore entièrement satisfaisante. Suivant l'invention, on réalise une machine à laver automatique équipée d'un circuit hydraulique d'alimen- tation qui comprend une électrovanne d'entrée commandée, un segment libre dans l'air et un adoucisseur raccordé à la sortie d'un conteneur de sel dont l'entrée est raccordée à un réservoir qui communique avec l'atmosphère extérieure et avec ledit segment dans l'air et qui sert pour le dosage de l'eau de régénération de l'adoucisseur Il est prévu un organe obturateur commandé par une pompe de la machine, servant à fermer au moins partiellement ledit circuit dans une phase dans laquelle la vanne d'entrée est ouverte La machine à laver est principalement carac- térisée par le fait que l'organe obturateur comprend un clapet antiretour disposé dans le circuit hydraulique i O d'alimentation, ce dernier étant raccordé au refoulement de ladite pompe. Le lave-vaisselle suivant l'invention est donc équipé d'un circuit hydraulique d'alimentation qui exige pour la commande-de la phase de régénération de l'adoucisseur, non pas des électrovannes délicates mais seulement un organe obturateur qui est d'un actionnement simple et d'un fonctionnement fiable du fait qu'il est auto-nettoyant. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées parmi lesquelles: la figure i représente schématiquement le circuit hydraulique d'alimentation selon une forme préfé- rée de réalisation de la machine à laver suivant l'inven- tion; les figures 2 et 3 représentent schématique- ment un détail agrandi du circuit de la figure l dans deux positions de travail respectives. Comme on peut le voir sur la figure 1, la machine à laver selon la présente invention comprend un conduit d'alimentation 9 destiné à relier le réseau d'ali- mentation en eau à la cuve de lavage 4 de la machine à travers une série composée d'une électrovanne d'entrée 5, d'un trajet libre dans l'air 6, d'un adoucisseur il, d'un clapet anti-retour 10 et du refoulement ou de la volute d'une pompe de vidange 20 Dans le cas d'un lave-vaisselle le circuit hydraulique d'alimentation peut être indiffé- remment raccordé au refoulement de la pompe de vidange ou de la pompe de circulation. En particulier, le clapet anti-retour 10 est normalement ouvert par rapport au flux d'eau d'ali- mentation qui s'écoule dans le conduit 9, comme repré- senté sur la figure 2. Le circuit hydraulique d'alimentation de la machine à laver comprend en outre un conteneur de sel 12 ayant sa sortie raccordée à l'adoucisseur 1 i à travers un autre clapet anti-retour 13 et l'entrée raccordée au fond d'un réservoir doseur 8 par l'intermédiaire d'une conduite 14 Le réservoir 8 peut essentiellement être du type décrit dans la demande de brevet français N O 81 22135 précitée, déposée le 26 novembre 198 e 1 au nom de la même Demanderesse En particulier, le réservoir 8 comprend une cuvette 17 qui communique par sa partie supérieure avec le reste du réservoir et est disposée au-dessous du seg- ment dans l'air 6 pour en recueillir les pertes normales d'eau Le fond de la cuvette 17 communique avec un conduit de trop-plein 15 et, par conséquent, avec la cuve 4, à travers un orifice calibré-18 dont le débit correspond sensiblement aux pertes du segment dans l'air 6. Le fonctionnement de la machine à laver est connu et on ne le décrira donc pas Il suffira de souli- gner le fait que la pompe 20 est actionnée pendant une certaine période par le programmateur (non représenté) de la machine pendant une phase qui précède immédiatement la régénération de l'adoucisseur 11 et dans laquelle l'électrovanne d'entrée 5 est commandée pour s'ouvrir. Dans cette phase, le clapet anti-retour 10 reçoit du refoulement de la pompe 20 une pression hydrau- lique supérieure et opposée à celle du courant d'eau pro- venant du réseau, de sorte que le clapet 10 se place dans la position de fermeture comme représenté sur la figure 3. Le conduit d'alimentation 9 est donc obstrué de sorte que pratiquement toute l'eau provenant du réseau déborde du segment dans l'air 6 dans la cuvette 7, avec un débit sensiblement supérieur à celui de l'orifice calibré 18. L'eau déborde rapidement de la cuvette 17 y en remplissant le réservoir doseur 8; l'eau éventuellement en excès déborde dans la cuve 4 à travers le conduit 15. Après un certain temps, l'électrovanne 5 se referme et la pompe 20 est mise à l'arrêt de sorte que le clapet anti-retour 10 peut s'ouvrir à nouveau en déclenchant la phase de régénération de l'adoucisseur 11. L'eau recueillie dans le réservoir 8 s'écoule par gra- vité à travers le conteneur de sel 12, le clapet 13, l'adoucisseur 11, le clapet 10 et pénètre dans la cuve de lavage à travers la volute de la pompe 20. Il est à remarquer que le courant d'eau d'alimentation qui traverse répétitivement le conduit 9 pendant le fonctionnement de la machine à laver, maintient en permanence le clapet 10 dans un état de propreté, de sorte que ce clapet peut fonctionner de la façon décrite plus haut avec le taux de fiabilité désiré. Naturellement, on peut apporter diverses modifications à la machine à laver décrite Par exemple, le conduit d'alimentation 9 peut pénétrer dans la cuve de lavage 4 sans traverser la pompe 20 y au refoulement de laquelle il est de toute façon raccordé en permanence. REVENDICATIONS 1. Machine à laver automatique équipée d'un circuit hydraulique d'alimentation qui comprend une vanne d'entrée commandée, un segment libre dans l'air et un adoucisseur d'eau raccordé à la sortie d'un conteneur de sel dont l'entrée'est raccordée à un réservoir, qui communique avec l'atmosphère ambiante et avec ledit seg- ment dans l'air, prévu pour le dosage de l'eau de régéhé- ration de l'adoucisseur d'eau cependant qu'il est prévu un organe obturateur commandé par une pompe de la machine pour fermer au moins partiellement ledit circuit dans une phase dans laquelle ladite vanne d'entrée est ouverte, machine caractérisée en ce que l'organe obturateur com- prend un clapet anti-retour ( 10) disposé dans ledit circuit hydraulique d'alimentation ( 9), ce dernier étant raccordé au refoule-ment de ladite pompe ( 20). 2. Machine à laver suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit clapet anti-retour ( 10) est situé dans ledit circuit hydraulique d'alimentation ( 9) en amont du raccordement dudit circuit au refoulement de ladite pompe ( 20) et est normalement ouvert par rapport au courant d'eau d'alimentation qui parcourt ledit circuit.