Brevet FR2520087A1 — publié le 19830722

L'invention a pour objet un dispositif facilitant le raccordement des tuyaux onduleux. Le raccordement des tuyaux onduleux est souvent réalisé au moyen d'un écrou tournant dont la face située en regard du tuyau forme une bague qui est montée libre en rotation à l'intérieur de la dernière onde du tuyau. Pour procéder au raccordement du tuyau, l'opérateur amène cet écrou en prise avec le filetage de l'embout destiné à recevoir le tuyau, et il visse l'écrou jusqu'à compression d'un joint annulaire entre l'extrémité du tuyau et l'embout. Bien que l'écrou soit libre sur le tuyau, il y a cependant entre eux des frottements, notamment entre la bague de l'écrou et la face de l'onde écrasée; et ces frottements sont tels que la rotation de l'écrou entraîne une torsion du tuyau sur lui-même et donc sa déformation. L'invention écarte cet inconvénient. Elle a pour objet un dispositif consistant en une jupe qui, extérieurement concentrique au tuyau et séparée de l'extrémité de ce tuyau par au moins l'onde servant de prise à l'écrou, présente un profil extérieur non cylindrique, par exemple polygonal, et est liée en rotation et longitudinalement avec le tuyau. La solidarisation de cette jupe avec le tuyau permet de tenir ce dernier soit à la main, soit avec un outil, par exemple une clé, pendant les opérations de montage et de démontage, et ainsi de serrer efficacement l'écrou sur l'embout, sans risque de rotation et de déformation du tuyau. En théorie, le même résultat pourrait être obtenu en se contentant de donner une section polygonale aux ondes du tuyau dans la zone considérée; mais en pratique, la relativement faible épaisseur de la paroi métallique du tuyau risquerait de conduire- à sa destruction par l'outil de serrage. Il est donc impératif qu'une section polygonale soit donnée à la fois à la jupe extérieure et aux ondes du tuyau logées dans cette jupe. Divers moyens peuvent être envisagés pour atteindre ce but. C'est ainsi notamment que si la jupe et le tuyau sont métalliques, une simple opération de sertissage permet de déformer simultanément et définitivement à la fois la jupe et le tuyau, en les faisant passer de la section circulaire à la section polygonale. L'invention sera bien comprise d'ailleurs à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif facilitant le raccordement des tuyaux métalliques onduleux: Figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble : extrémité du tuyau onduleux, écrou de raccordement et dispositif objet de l'invention; Figure 2 est une vue en perspective de la jupe constituant l'élément essentiel du dispositif objet de l'invention; cette jupe étant vue avant mise en place sur le tuyau onduleux; Figure 3 est une vue en perspective de cette jupe immédiatement après sa mise en place sur le tuyau onduleux; Figure 4 est une vue identique après sertissage de la jupe sur le tuyau; et Figure 5 est une vue identique à la figure 4, mais avec coupe longitudinale de la jupe. A la figure 1, 1 désigne le tuyau métallique onduleux et 2 écrou permettant le raccordement de ce tuyau sur un embout qui n'est pas représenté au dessin. Cet écrou 2 présente, sur sa face dirigée vers le tuyau 1, une bague circulaire 3 qui est montée libre en rotation dans l'onde d'extrémité 4 du tuyau onduleux 1. Conformément à~l'invention, cet ensemble est complété par une jupe métallique 5 qui présente primitivement la section circulaire représentée à la figure 2. Cette jupe 5 possède un diamètre lui permettant d'être montée librement sur le tuyau métallique onduleux 1; et sa longueur est suffisante pour lui permettre de recouvrir plusieurs ondes de ce tuyau, par exemple trois ondes. Après que la jupe 5 ait été introduite sur le tuyau onduleux 1, dans la position montrée à la figure 3, position dans laquelle cette jupe laisse entièrement apparaître la dernière onde 4, destriée à recevoir la bague 3 de l'écrou 2, une opération de sertissage est réalisée. Grâce à cette opération de sertissage, la jupe 5 adopte la section hexagonale visible à la figure 4; mais il est important de remarquer qu'en se déformant grâce à ce sertissage, la jupe 5 provoque une déformation identique et permanente du tuyau onduleux 1, plus précisément une déformation des ondes de ce tuyau qui se trouvent logées à l'intérieur de cette jupe. Cette déformation des ondes du tuyau est visible à la figure 5. Grâce à cette déformation de la jupe 5 et des ondes correspondantes du tuyau 1, il y a liaison de la jupe et du tuyau à la fois longitudinalement et en rotation. Il devient donc possible, lors de l'opération de vissage de l'écrou 2 sur un embout de raccordement, de tenir le tuyau au moyen d'une clé ou de tout autre outil enveloppant partiellement la jupe 5. L'opération de vissage de l'écrou 2 ne conduit donc pas à une rotation et à une torsion du tuyau 1 sur lui-même, et ce malgré les frottements qui se produisent entre la bague 3 de l'écrou 2 et la face correspondante de la dernière onde écrasée du tuyau onduleux 1. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif facilitant le raccordement d'un tuyau onduleux; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation, quelle que soit notamment la forme de la section donnée à la jupe et aux ondes correspondantes du tuyau; et elle étend son champ d'application, non seulement aux tuyaux onduleux métalliques, mais de façon générale à tous tuyaux onduleux quelle que soit leur nature, et ainsi par exemple aux tuyaux moulés en résine synthétique. Dans ce dernier cas, la jupe qui sert à maintenir le tuyau pendant son raccordement ou son débranchement est rendue solidaire du tuyau par une opération telle qu'une application d'ultrasons. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour faciliter le raccordement des tuyaux onduleux au moyen d'un écrou se terminant par une bague montée libre dans la dernière onde du tuyau, caractérisé en ce qu'il consiste en une jupe (5) qui, extérieurement concentrique au tuyau (1) et séparée de l'extrémité de ce tuyau par au moins l'onde (4) servant de prise à l'écrou (2) présente un profil extérieur non cylindrique, par exemple polygonal, et est liée en rotation et longitudinalement avec le tuyau. 2.- Procédé pour réaliser le dispositif selon la revendication 1 dans le cas d'un tuyau onduleux métallique, caractérisé en ce qu'autour des ondes du tuyau situées à proximité de l'écrou (2) est montée une jupe métallique cylindrique (5), et en ce que par sertissage cette jupe (5) et les ondes de tuyau sous-jacentes sont déformées jusqu'à atteindre une section polygonale. 3.- Procédé pour réaliser le dispositif selon la revendication 1 dans le cas d'un tuyau onduleux en résine synthétique, caractérisé en ce qu'autour des ondes du tuyau à proximité de l'écrou (2) est montée une jupe constituée en résine synthétique et présentant, au moins extérieurement, un profil non cylindrique et en ce que cette jupe est solidarisée du tuyau par exemple par application d'ultra-sons.