Brevet FR2514398A1 — publié le 19830415

L'invent-on concerne ur 'liSpo'3Jtif pour 1'2ctlowr.emeA d'un entrebailieur pour les battants Je fenêtres, de rr- tes etc., en particulier pour une ouverture de or conçue sous forme de cisaille plate, comprenant Ull organe porteur allongé qui peut se fixer au châssis, un élément de rete- nue pouvant se fixer à organe porteur et sur lequel une partie de cisaille est montée de manière à pouvoir pivoter, une tige d'actionnement pouvant coulisser dans sa direction longitudinale et guidée dans organe porteur et par l'élément de retenue, ainsi qu'un élément de coulissement glissé sur la tige d'actionnement et pouvant être relié à celui-ci sous l'action d'une force pour commander le mouvement de cisaille. Un dispositif de ce genre est connu par le DE-OS 27 09 827. Dans ce dispositif connu, l'organe porteur présente deux tronçons de guidage espacés l'un de l'autre destinés à un élément d'accouplement en forme de tige et qui sont fermés, à l'exception d'une fente de largeur correspondant à la section de la tige d'actionnement. L'élément d'accouplement peut coulisser dans l'organe porteur au delà de la position d'ouverture maximale du bras entrebailleur, jusqu'à une position où l'une des extrémités de l'élément d'accouplement est dégagée de l'un des tronçons de guidage et où la tige d'actionnement peut être amenée hors de la fente. L'élément de retenue qui porte le bras principale de l'entrebailleur, est également guidé dans l'un des deux tronçons de guidage et en outre maintenu au moyen d'un bec prévu au fond de l'organe porteur. Ce dispositif connu, avec organe porteur présentant dans ses régions terminales des tronçons de guidage spéciaux, élément d'accouplement tubulaire s'étendant sur une grande partie de la longueur de l'organe porteur et élément de retenue bloqué de façon libérale, permet d'insérer et de fixer la cisaille à l'état ouvert, avec une position oblique de la tige d'actionnement relativement à l'organe porteur monté préalablement, successivement dans les deux tronçons de guidage.Tou fis, il 1 n'est pas possible d'insérer la cIsaille dans l'or- lande porteur pr l'avant, la tige de guidage étant maintenue paralèlerent à organe porteur et il en est de même pour un démontage éventuellement ncssaire. Cette position oblique de la tige de guidage, nécessaire lorsqu'on introduit la cisaille dans l'organe porteur, à des effets particulièrement -lésavantageux lorsque plusieurs cisailles sont nécessaires ou lorsque les conditions d'installations sont très restreintes.Dans le cas où plusieurs cisailles sont nécessaires, il faut nécessairement subdiviser la tige d'actionnement, monter séparément chaque cisaille avec son tronçon de tige d'actionnement et ensuite effectuer un accouplement des différents tronçons de tige d'actionnement. Le but de l'invention est de donner à un dispositif de l'espèce indiquée plus haut, avec une structure simple et une possibilité de fabrication économique, une conception telle que même dans des conditions difficiles et même lorsqu'il existe plusieurs cisailles, un montage sans problèmes, rapide et sûr soit garanti sans subdivision de la tige d'actionnement considérée. Selon l'invention, ce problème est résolu grâce au fait que l'organe porteur présente un contour intérieur continu, présentant dans sa section au moins la forme d'une partie de manchon et ouvert en face de la paroi de fond du côté de la fixation, que le contour intérieur au moins en forme de partie de manchon forme un logement de guidage pour les élé ments de retenue et de coulissement pouvant s'introduire du côté frontal et présentant du côté de l'organe porteur un ccn- tour extérieur complémentaire, et que l'élément de retenue et l'organe porteur peuvent être fixés l'un par rapport à l'autre en direction axiale par l'intermédiaire d'un ressort d'arrêt prévu sur l'organe porteur et sautant dans un évidement de l'élément de retenue. Grâce à la conception spéciale de l'organe porteur ainsi qu'aux éléments de retenue et de coulissement pouvant se glisser sur la tige d'actionnement ainsi qu'à l'arrêt à ressort prévu entre élément de retenue et vrgar.e porteur, on peut monter toute la disposition en insérant simplement la tige d'actionnement parallèlement à l'organe porteur, par la fen te d'ouverture de celui-ci, et ensuite en poussant l'un dans l'autre latéralement les éléments de cisaille et de retenue et l'organe porteur. Il ne peut plus se produire de difficultés dues à ltencembrement ni de problèmes causés par l'existence de plusieurs cisailles. Un mode d'exécution avantageux de l'invention est caractérisé par le fait que l'entrebailleur est formé d'un bras principal fixé de façon pivotante à un élément de palier, d'un bras de commande articulé d'une part à ce bras principal et d'autre part à l'élément de retenue et de l'élément de coulissement qui s'engage par un doigt dans une came de commande du bras de commande et que l'élément de palier relié au bras principal et glissé sur la tige d'actionnement peut coulisser dans le logement de guidage de l'organe porteur et relativement à la tige d'actionnement. Ce mode d'exécution donne une structure particulièrement peu encombrante, une bonne maniabilité et un fonctionnement fiable. De préférence, l'élément de retenue s'étend axialement au delà de l'élément porteur et est accouplé, dans la région située extérieurement, au ressort d'arrêt fixé à l'organe porteur. En vertu de la bonne accessibilité du point d'arret, ainsi obtenue, on peut aussi à tout moment effectuer un démontage sans difficultés car à cet effet, il faut simplement libérer l'arrêt et ensuite pousser latéralement les parties de guidage de la cisaille hors de l'organe porteur, après quoi on peut aussi retirer la tige d'actionnement par le cô- té ouvert de l'organe porteur. D'autres particularités avantageuses de l'invention sont indiquées ci-après, dans la description d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels : la figure 1 est une élévation latérale schématique par tiellement en coupe d'une ouverture de jour selon l'invention, sous forme plate et la figure 2 une élévation frontale de l'ouverture de jour selon la figure 1. D'après les dessins, l'ouverture de jour présente un or gane porteur 1 à fixer au châssis, muni de perforations 2 en vue de la fixation et qui, comme le montre en particulier la figure 2, présente un ccntour extérieur pratiquement en T mais un contour intérieur 4 en forme de partie de manchon. En face de sa paroi de fond, l'organe porteur allongé 1 est ouvert. Le logement de guidage 4 en forme de partie de manchon, ménagé dans les ailes 3, sert à guider et à maintenir des éléments glissés sur une tige d'actionnement 12 et portant l'entrebailleur proprement dit. I1 s'agit d'un élément de palier 8 auquel le bras principal d'écartement 5 est articulé de façon pivotante et d'un élément de coulissement 7 qui peut être relié par une vis de serrage 18 à la tige d'actionnement 12 et porte un doigt 10 qui s'engage dans une came de commande 11 du bras de commande 6. Le bras de commande 6 et le bras principal d'écartement 5 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un pivot 17 qui forme en même temps un doigt d'arrêt pour un bec de verrouillage 19 prévu sur l'élément de coulissement 7 et entrant en action quand la cisaille est fermée. L'extrémité libre du bras principal 5 de préférence sous forme de profilé en U est munie d'une ouverture d'accrochage 16 destinée à un pivot de liaison prévu sur le vantailà raccorder. L'élément de palier 8 relié au bras principal d'écartement 5 est guidé de manière à pouvoir coulisser dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur 4 ainsi que relativement à la tige d'actionnement 12. Sa position, représentée sur la figure 1 lorsque la cisaille est fermée, varie en fonction de la largeur d'ouverture de la cisaille. L'élément de coulissement 7 s'engage, de la même façon que l'élément de palier 8, dans le logement de guidage de l'organe porteur 1 mais il est accouplé de façon fixe à la tige d'actionnement 12 et se meut conformément au coulissement de celle-ci. A ncuveau de la même façon que l'élément de palier 8 et l'élément de coulissement 7, l'élément de retenue 9 est aussi logé dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur mais cet élément de retenue est fixé en position relativement à l'organe porteur 1, plus précisément par l'intermédiaire d'un ressort d'arrêt 14 stengagear.t dans 1. k--de-cent l de ment de l'élément de retenue 9. L'élément de retenue 9 s'étend au delà de organe porteur 1 de sorte que l'arrêt avec le ressort l'arrêt 14 s'ef- fectue hors de l'organe porteur et qe - s- cela est néces- saire - on peut aussi ibérer à nouveau l'arrêt san problè- mes pour le démontage de l'entrebailleur. Le ressort d'arrêt 14 est de préférence fixé dans un evidement situé à l'extérieur du côté du fond et se trouve au niveau de la paroi de fond. Pour augmenter la sûreté de l'arrêt, le ressort d'arrêt 14 peut être équipé de pinces 15 recouvrant partiellement 1' élément de retenue 9. La disposition de ressort d'arrêt et les pinces 15 peuvent en outre servir de montures à un recouvrement éventuellement prévu pour la tige d'actionnement 12, entre différentes cisailles placées côte à côte. L'arrêt en direction axiale de l'élément de retenue 9, par ailleurs guidé de tous côtés dans l'organe porteur, entre en action automatiquement par effet de déclic quand les éléments 7, 8 et 9 portant la cisaille sont poussés latéralement dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur et que l'é- lément de retenue 9 atteint la position de consigne. En vertu de la structure du dispositif selon l'invention, on obtient quant au montage des avantages tout à fait notables car dans tous les cas de montage qui se présentent dans la pratique, y compris lorsque la fenêtre considérée est située dans un intrados, on peut effectuer de façon simple 1' accrochage de la cisaille à l'organe porteur fixé préalablement, en insérant tout d'abord la tige d'actionnement, sur laquelle la cisaille est déjà glissée, par l'ouverture longitudinale en forme de feinte de l'organe porteur, permettant le passage de la tige d'actionnement, parallèlement à l'organe porteur, et en glissant alors simplement dans le logement de guidage 4 la cisaille, tout d'abord placée sur le côté de l'organe porteur, par ses parties de retenue, de coulissement et de palier. Aussitôt que l'élément de palier 9 starrête avec l'élément de ressort 14 et que l'élément de coulissement 7 est relié à la tige d'actionnement par la vis de serrage 18, e montage de l'entrebailleur sur le châssis est terminé. Il est évident qu'en vertu du princIpe selon l'invention, on peut toujours travailler avec des tiges d'actionnement non divisées, qu'aucune oblicité de la tige d'actionnement n' est nécessaire lors du montage et du démontage et que l'on peut même, sans aucune difficulté, monter plusieurs cisailles placées côte à côte. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'actionnement d'un entrebailleur pour les battants de fenêtres, de portes etc., en particulier pour une ouverture de jour conçue sous forme de cisaille plate, comprenant un organe porteur allongé qui peut se fixer au châssis, un élément de retenue pouvant se fixer à l'organe porteur et sur lequel une partie de cisaille est montée de manière à pouvoir pivoter, une tige d'actionnement pouvant coulisser dans sa direction longitudinale et guidée dans l'or- gane porteur et par l'élément de retenue, ainsi qu'un élément de coulissement glissé sur la tige d'actionnement et pouvant être relié à celui-ci sous l'action d'une force pour commander le mouvement de cisaille, dispositif caractérisé en ce que l'organe porteur (1) présente un contour intérieur continu, présentant dans sa section au moins la forme d'une partie de manchon et ouvert en face de la paroi de fond du côté de la fixation, que le contour intérieur au moins en forme de partie de manchon forme un logement de guidage (4) pour les éléments de retenue et de coulissement pouvant s'introduire du côté frontal et présentant du côté de l'organe porteur un contour extérieur complémentaire, et que l'élément de retenue (9) et l'organe porteur (1) peuvent être fixés l'un par rapport à l'autre en direction axiale par l'intermédiaire d'un ressort d1arrêt (14) prévu sur l'organe porteur et sautant dans un évidement (13) de l'élément de retenue. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige d'actionnement (12) et le logement de guidage (4) sont coaxiaux. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'entrebailleur est formé d'un bras principal (5) fixé de façon pivotante à un élément de palier (8) d'un bras de commande (6) articulé d'une part à ce bras principal (5) et d'autre part à l'élément de retenue (9) et de l'élément de coulissement (7) qui s'engage par un doigt (10) dans une came de commande (11) du bras de commande (6) et que l'élément de palier (8) relié au bras principal (5) et glissé sur la tige d'actionnement (12) peut coulisser dans le logement de guidage (4) de l'organe porteur (1) et relativement à la tige d'actionnement. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de retenue (9) s'étend axialement au delà de l'élément porteur (1) et est accouplé dans la région située extérieurement, a ressort d'arrêt (14) fixé à l'organe porteur (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (14) est fixé au fond de l'organe porteur (1) et que dans la région de l'accouplement à l'élément de retenue (9) faisant saillie relativement à l'organe porteur, il est muni de pinces d'assujettissement (15) enserrant partiellement l'élément de retenue. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ressorts d'arrêt (14) et/ou les pinces d'assujettissement (15) forment des montures pour un recouvrement de parties de la tige d'actionnement (12) qui sont situées hors des organes porteurs.