Brevet FR2514793A1 — publié le 19830422

Procédé et dispositif pour le vieillissement de vetements notamment de pantalons et blousons. La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour le vieillissement de vetements notamment de pantaions et blousons. Il est connu de procéder au vieillissement de vetements en denim qui est un tissu en coton de couleur. Ce vieillissement est réalisé de façon connue au moyen de pierres volcaniques qui sont introduites dans le tambour d'une machine a laver (laveuse-essoreuse) å ltétat libre en même temps que les vetements et une certaine quantité d'eau. Ce procédé connu sous le nom de "Stone-Wash" présente un certain nombre d'inconvénients notamment une durée du cycle très longue, une désagrégation des pierres volcaniques qui sont projetées contre la paroi de la cuve d'où il résulte une production de poudre de pierre qui est entratnée dans les pompes qu'elle obstrue. Cette poudre de pierre se d-pose également dans les poches des vetements qu'il faut ensuite soumettre A une opération supplémentaire pour extraire ladite poudre. Par ailleurs le contact des pierres avec la paroi de la cuve entraine également une détérioration de la cuve assez rapide. Pour remédier à ces inconvénients on utilise un procédé et un dispositif perfectionné suivant l'invention. Conformément à l'invention les vetements et une certaine quantité d'eau sont disposés dans une cuve > dont les parois intérieures sont garnies d'organes abrasifs, ladite cuve étant montée rotative dans une enveloppe et entrainée en rotation suivant un mouvement alternatif, de telle sorte que les vetements soient en contact avec les organes abrasifs. Avec le procédé suivant l'invention, les vetements b leur sortie de la machine sont propres et ne nécessitent pas de nombreux rinçages. L'état d'usure provoquée du vetement est très régulier par rapport b ce qui était obtenu avec le procédé connu. Le procédé suivant l'invention permet d'obtenir également une usure plus ou moins prononcée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe axiale d'une machine comportant un dispositif de vieillissement suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de détail montrant un autre mode de fixation de blocs abrasifs sur les parois de la cuve - la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation du dispositif dans lequel des meules sont fixées sur les parois de la cuve ; et - la figure 5 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation du dispositif comportant une cuve fixe. Aux figures 1 et 2 on a représenté une machine à laver (laveuse - essoreuse) comprenant une enveloppe extérieure 1, reposant sur un bati 2 et dans laquelle est montée rotative de façon alternative une cuve cylindrique 3 présentant une paroi perforée ou non, ladite cuve étant solidaire de deux demi-arbres 4, 4a montés rotatifs dans des paliers 5, Sa solidaires de l'enveloppe et du bati 2. Sur l'un des demi-arbres 4 est calée une poulie 6 qui est reliée par une courroie 7 à une poulie motrice 8 calée sur l'arbre de sortie d'un moteur 9 muni d'un inverseur, afin d'entrainer en rotation la cuve 3 suivant un certain nombre de tours dans un sens puis suivant un certain nombre de tours dans l'autre sens. La cuve cylindrique 3 comporte intérieurement de façon connue des aubes 10 décalées notamment de 1200 les unes par rapport aux autres. Conformément å l'invention, les parois de la cuve 3 sont garnies d'organes abrasifs qui, dans le cas des figures 1 et 2, sont constitués notamment de blocs de grès 11 qui sont percés de trous dans lesquels sont engagées des tiges 12 dont la tette 12a est en appui contre le fond d'un chambrage ménagé dans le bloc 11. Les tiges 12 sont fixées sur les parois de la cuve 3 notamment au moyen d'écrous 13 vissés sur une partie filetée des tiges 12. De cette manière les vetements à traiter et une certaine quantité d'eau sont introduits dans la cuve 3 par une ouverture munie d'une porte non représentée au dessin. La cuve 3 étant entraînée en rotation suivant un mouvement alternatif, les vetements au contact des blocs abrasifs 11 subissent un effet d'usure et de vieillissement contrOlés. Suivant un autre mode de réalisation représenté à la figure 3 les blocs de grès 11 sont enrobés dans une couche de béton 14 de telle sorte que les blocs sont apparents sur au moins l'une de leurs faces lla. La couche de béton 14 est reliée à la paroi de la cuve 3 par un treillis 15 soudé sur ladite paroi. A la figure 4 on a représenté un autre mode de réalisation dans lequel les organes abrasifs sont constitués par des meules 16 fixées notamment au moyen de boulons sur la paroi intérieure de la cuve 3 qui est perforée. Lorsque les vêtements sont en contact avec les meules 16 il se produit comme précédeminent une usure des vetements qui leur confère un aspect de vieillissement. Suivant une autre forme de réalisation représentée à la figure 5, la cuve 17 est constituée d'un récipient en béton brut fermé par un couvercle 18 sur lequel est montée une hélice 19 à plusieurs pales qui est entraînée en rotation de façon alternative par un moteur 20 fixé sur le couvercle. L'hélice 19 entraine l'eau et les vetements suivant un mouvement rotatif alternatif en contact avec les parois abrasives du récipient en béton 17. Bien entendu, l'invention n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour le vieillissement de vetements notamment de pantalons et de blousons en tissu de coton de couleur, caractérisé en ce que les vetements et une certaine quantité d'eau sont disposés dans une cuve (3, 17) dont les parois intérieures sont garnies d'organes abrasifs (11, 16), ladite cuve étant montée rotative dans une enveloppe (1) et entraînée en rotation suivant un mouvement alternatif, de telle sorte que les vetements soient en contact avec les organes abrasifs (11, 16). 2. Dispositif pour le vieillissement des vetements suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que les organes abrasifs sont constitués par des blocs (11), notamment en grès qui sont fixés sur les parois de la cuve (3) au moyen de tiges (12) 3. Dispositif pour le vieillissement des vetements suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que les blocs abrasifs (11) maintenus par un revetement en béton (14) sont apparents par l'une de leurs faces (lla), ledit béton (14) étant relié à la paroi de la cuve (3) par un treillis soudé (15). 4. Dispositif pour le vieillissement de vêtements suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que les organes abrasifs sont constitués par des meules (16) abrasives qui sont fixées en leur centre au moyen d'organes de fixation sur les parois de la cuve (3). 5. Dispositif pour le vieillissement de vetements suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, cara;ctérisé en ce que la cuve (3) rotative présente intérieurement des aubes (10) s'étendant radialement et sur toute la longueur de la cuve. 6. Dispositif pour le vieillissement de vetements suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve (17) est fixe et constituée d'un récipient en béton brut présentant une paroi abrasive, ledit récipient (17) étant fermé par un couvercle (18) comportant un organe agitateur notamment une hélice (19) à plusieurs pales qui entraine l'eau et les vetements à traiter suivant un mouvement rotatif alternatif en contact avec les parois abrasives du récipient en béton (17).