Brevet FR2515782A1 — publié le 19830506

DISPOSITIF DE LAMPES A ECLAIR POURVU D'UN MOYEN DE MAINTIEN La présente invention concerne les dispositifs incluant des lampes à éclair à usage photographique et, plus particuliere-- ment, de tels dispositifs incluant une carte sur laquelle est imprime un circuit électrique, carte ayant un prolongement constituant un connecteur plat. Les dispositifs de lampes à éclair disponibles dans le commerce et de forme sensiblement cubique, comportent des moyens de fixatinn adaptables aux douilles des appareils photographi ques ou à leurs accessoires. Plus précisément, ces dispositifs se prolongent par un pied de maintien muni soit de protuberang ces soit dtentailles reparties symétriquement sur ses quatre cotés, lesquelles, en combinaison avec des doigts élastiques prévus à llintérieur de la douille correspendante lui assurent un verrouillage efficace.De tells systimes ont étd décrits dans les brevets américains 3.327.106, 3,602.618, 36l2.849 et 3.691.508 par exemple. Les dispositifs de lampes à éclair actuellement sur le marché, de forme parallèldpipèdique et connus sous la dénomination flip-flasht sont équipés d'une carte sur laquelle est imprimé un circuit électrique; un prolongement de cette carte constitue un connecteur plat partiellement protégé par une extension du bottier. Cette extension comporte également des protubérances et des entailles permettant de faciliter le verrouillage élastique du dispositif dans une douille. Un tel dispositif est, par exemple, décrit dans le brevet américain 3.935.442 et le système de verrouillage dans le brevet américain 3.941.447. Dans un autre type de dispositifs plus connus sous la dénomination "flash-bar", les moyens de connexion comprennent un prolongement de la carte imprimée formant connecteur plat, et le maintien en position du dispositif dans la douille correspondante n'est assuré que par la pression des contacts élastiques contre les bornes imprimées sur le prolongement de la carte. Pour ce dispositif, aucun moyen n'est prévu pour assurer son verrouillage sur la douille. Ces moyens de connexion et la douille correspondante sont, par exemple, décrits dans les bre vets américains 3.757.643 (figure 3) et 3.598.985 (figure 4). Dans le brevet-américain 3.430.545, est décrit un autre type de dispositif de forme parallélépipèdique. Pour ce dernier, le prolongement formant connecteur plat comporte une pluralité de bornes correspondant chacune à une lampe eut disposées sur la face avant de celui-ci, tandis qu'un conducteur commun y est imprimé transversalement sur sa face arrière.Des entailles sont pratiquées sur la face arrière du prolongement et lorsque le dispositif est introduit dans la douille~correspondante, un contact à pression est assuré à linterieur de cette dernière au moyen dune rangée de doigts prévus pour pénétrer dans les entailles complémentaires--- manière à maintenir fermement le dispositif et à éviter tout déplacement inopportun. Dans le brevet américain 3.473.880 on décrit un autre type de dispositif de forme paralielépipèdiquo mais dont le prolongement ne comporte qutune seule borne de chaque cote Chaque borne semble dentelée, peut-8tre dans le but d'entre maintenue plus efficacement en position correcte. Le but de la présente invention est d'affermir la stabilité de n'importe quel type de dispositif dans sa douille lorsqu t il est pourvu d'un prolongement constituant un connecteur plat. En outre, cet affermissement de la stabilité doit titre obtenu sans geler les contacts électriques. Enfin, la solution doit autre applicable aux dispositifs dont le circuit et les bornes de contact sont disposés sur une mveme face de la carte imprimée. La présente invention a donc pour objet un perfectionnement apporté aux dispositifs photographiques incluant des lampes à éclair et pourvus d'un prolongement qui constitue un connecteur plat adapté pour assurer une bonne stabilité du dispositif sur la douille prévue à cet effet sur l'appareil photographique. Un tel dispositif selon l'invention est de fabrication simple et peu coOteuse. Selon l'invention, le dispositif inclut une pluralité de lampes à éclair ayant des fils conducteurs reliés électriquement à un circuit électrique imprime sur une carte. Des bornes, reliées à ce circuit, sont placées c8te-à-cRte sur un prolonge ment en saillie sur l'une des faces de la carte. Le circuit électrique est intégralement imprimé sur une même face de la carte. Une pluralité de moyens de maintien, des entailles ou des ouvertures, sont prévus sur ce prolongement à un intervalle déterminé des bornes et des extrémités de la carte. Ce prolongement peut entre introduit dans la douille fixée à un générateur d'impulsions de mise à feu destinée à assurer le contact électrique entre les bornes imprimées et le générateur. Les entailles ou ouvertures permettent à ce prolongement d'dtre maintenu en place ou retiré indépendemment des contacts électriques. Selon un mode préféré de réalisation, les moyens de maintien symétriquement répartis sur le prolongement, comprennent deux ouvertures rectangulaires pratiquées symétriquement de part et autre des bornes. Selon un mode particulièrement préféré, le dispositif comporte, en outre, un bottier en un seul élément dont la partie frontale transparente est rabattue sur la partie arrière dans laquelle sont moulées les cavités formant réceptacle pour les lampes qui sont respectivement disposées dans la cavité correspondante, le réceptacle étant clos par la partie frontale dès qu'elle est rabattue0 La carte sur laquelle est imprimé le circuit -élec- trique est intégrée dans le bottier et le prolongement de cette carte sur lequel sont placées les bornes et les moyens de maintien fait saillie hors du bottier et en dessous de ce dernier. On obtient ainsi un dispositif très simple et peu motteux incluant un connecteur qui peut Titre verrouillé ou déverrouillé de la douille correspondante. Les moyens de verrouillage sont ainsi totalement indépendant des bornes électriques imprimées sur le prolongement et des contacts correspondants de la douille. De ce fait, la douille et le circuit imprimé sur la carte ne nécessitent aucune modification. En outre les moyens de maintien sont adaptables à tout dispositif quelque soit le circuit imprimé sur la carte mame si ce dernier n'est imprimé que sur une seule face de celle-ci, ce qui met en application les normes actuelles quant à la disposition des bornes, entrainant simplement une moindre modification des douilles, L'invention sera mieux comprise et dtautres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparattront plus clairement à la lecture de la descaiptio, qui suit à laquelle deux planches de dessins sont annexées. La Figure 1 est une vue en perspective et partiellement éclatée d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'in- vention,permettant de mieux mettre en évidence l'invention, La Figure 2 est une vue en perspective, avant pliage du bottier en un seul élément de la figure 1, mais sur laquelle les lampes connectées au circuit imprimé n'ont pas été représentées, La Figure 3 est une vue schématique en coupe du dispositif de la figure 1 illustrant les ouvertures pratiquées dans la prolongement de la carte, La Figure 4 est une vue -schématique en coupe. d'un autre mode de réalisation, montrant des entailles pratiquées dans le prolongement de la carte, La Figure 5 est une vue partielle et en coupe illustrant le moyen de verrouillage, et la Figure 6 représente en perspective un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'inve-ntion. En référence maintenant à la figure 1, le dispositif photographique 10 inclut une rangée horizontale de cinq lampas à éclair 11-15 équipées chacune de deux fils conducteurs 11a-11b, etc..., reliés à un circuit imprimé sur une carte 16. Par exemple, les fils Ils- llb, etc*.., peuvent titre soudés aux zones de contact correspondantes lla8-llbt, etc., prévues sur le circuit imprimé sur la carte 16 (voir figure 2). Les lampes 11, etc..., sont chacune constituéespar une enveloppe tubulaire de verre transparent fermée Bl'une de ses extrémités par un scellement traversé par les fils conducteurs, et, à l'autre extrémité, par un pincement.La paroi extérieure de bien veloppe est recouverte d'un matériau protecteur transparent tel qu'une laque d'acétate de cellulose. L'enveloppe est emplie dwun matériau combustible tel que des clinquants de zirconium, et d'un gaz favorisant la combustion tel que l'oxygène. Les moyens de mise en ignition situé à l'intérieur de l'enveloppe sont, par exemple, pour une lampe fonctionnant sous basse tension, un filament reliant les extrémités internes des fils conducteurs qui comportent chacune une perle- d'un matériau dtamorçage disposée à la jonction du fil et du filament. Lorsque les lampes sont mises en place sur la carte 16, les fils conducteurs 11a, llb, etc, sont recourbés comme représenté, de tel le manière que l'ensemble de chaque axe longitudinal de chacune des enveloppes tubulaires constitue un plan décalé par rapport à la surface de la carte 16, mais sensiblement parallèle à celle-ci. En référence à la figure 2, la carte 16 comporte un circuit imprimé pour assurer la mise à feu des lampes en réponse aux signaux de commande formés par des impulsions en tension Dans l"exemple représenté figures 1 et 2, le circuit est intégralement imprimé sur une selle face de la carte, ici 11 avers de la carte, face sur laquelle sont connectés les fils conducteurs des lampes. La carte 16 est réalisée au moyen d'un support isolant tel qu'un phénolique XP, et le citcuit est obtenu par gravure chimique ou par un procé- dé photographique, eto..Toutefoist il est préférable dtimprimer le circuit par estampage de cuivre, ce qui présente une économie sensible. Un tel procédé est, par exemple, décrit dans le brevet américain 3.99D.142. La carte 16 affecte sensiblement la forme d'un rectangle dont l'un des longs côtés est pourvu d'un prolongement 16a qui est beaucoup plus étroit que le côté long de la carte de laquelle il fait saillie. Les bornes 20-25 sont disposées 3 proximité les unes des autres sur ce prolongement. Elles sont sélectivement reliées aux zones de contact 11a', llb', à iSa1, 15b' ou sont connectes les fils conducteurs des lampes, par les conducteurs imprimés sur la carte. Plus précisément, la borne 20 est connectée au conducteur imprimé commun 26 auquel est relié respectivement l'un des fils conducteurs chacune des lampes sur les zones de contact 11b'-15b'. Les bornes 21-25 sont chacune connectées directement à l'autre fil conducteur de chaque lampe. Ainsi, la borne 21 est immédiatement reliée à la zone de contact 11a', la borne 22 à la zone 12a', la borne 23 à la zone lAal, la borne 24 à la zone 14a et la borne 25 à la zone 15a'. Sur ce prolongement 16a de la carte, la borne commune 2Q et les cinq autres bornes 21-25 sont prévues pour être introduites dans une douille reliée à un générateur d'impulsions pour la mise à feu des lampes.Un tel générateur peut, par exemple, titre utilisé avec le circuit électronique décrit dans le brevet américain 3.618.492, et psut ttI6 incorporé à un appareil photographique ou à un adaptateur pour engendrer une impulsion de basse tension en syn chronisme avec l'obturateur de ltappareil photographique. En outre,. une bande 27, sur le prolongement 16a, assure le contact nécessaire permettant de commuter le mode de fonctionnement de l'appareil photographique, ctest-à-dire de régler ce dernier pour la lumière artificielle, comme décrit dans le brevet américain 3.TE7.643. Comme décrit dans une demande de brevet déposée le mEme jour que la présente demande et au même-nom, le bottier du dispositif, qui peut entre utilisé de façon universelle, est de conception particu fièrement simple et peu conteuse. Plus précisément, le boîtier est constitué par un élément unique 30 dont la partie frontale 31, transparente, est rabattue par dessus la partie arrière 32 pourvue des cavités 11'-15t ou sont disposées les lampes. Dans l'exemple représenté, les cavités sont au nombre de cinq, mais elles pourraient Entre plus nombreuses. Le bottier, de préfér-ence, est constitué par une feuille moulée en matière plastique, telle qu'une bande de propionate de cellulose d'une épaisseur de 0,8mm environ, préparée par injection, grâce à un thermo-traitement ou par tout autre moyen appropriée Sur la figure 2, on constate avec évidence que la feuille a un pli 33 séparant les parties arrière et frontale, et que lorsque le bottier est fermé, ce pli 33 s'étend horizontalement le long du -sommet de la rangée horizontale des cavités 11'-15'. Pour pouvoir faciliter la fermeture du bottier lorsque la feuille est rabattue, le partie arrière 32 est pourvue de rebords 32a et 32b qui s'étendent verticalement de part et d'autre de -la rangée de cavités,2diun encorbellement 32c situé sous cette rangée de cavités. La partie frontale 31 du bottier comporte une partie transparente 31a sensiblement plane, ainsi qu'un encorbellement 31b s1 étendant sous la partie- transparente et suivant un plan parallèle à celui de la partie transparente 31a mais décalé par rapport à celui-ci. En outre, la partie frontale 31 inclut une membrane alc joignant la partie 31a à l'encorbellement 31b. Quand le dispositif est terminé, les fils conducteurs des lampes sont soudée aux zones de contact appropriées du circuit imprimé sur la carte 16. Les lampes 11-15 étant respectivement disposées dans les cavités ll'-l5, la carte 16 peut Entre appliquée contre l'encorbellement 32c du bottier. La partie frontale du boitier est alors rabattue, la carte imprimée 16 étant disposée entre les deux encorbellements 31b et 32c et les lampes enfermées dans leurs cavités respectives. De cette manière, la partie transparente est située en regard des lampes tandis que le sommet et les parois latérales des cavités sont en contact avec la partie transparente de la partie frontale du bottier de manière à déterminer individuellement pour chacune des lampes, un espace clos.Comme représenté, une ouverture est ménagée au fond de chacun de ces espaces de façon à permettre l'introduction des fils conducteurs des lampes pour les relier aux zones de contact du circuit imprimé sur la certes Grâce à cette disposition, comme on peut le voir figure 3, la membrane 31c protège les fils conducteurs et les zones de contact de la carte imprimée. Les bords et le fond du bottier sont alors fermés au moyen d'un adhésif par exemple. Plus précisément, les rebords 32a et 32b sont mis en contact avec les bords de la partie transparente 31 de telle façon quun adhésif puisse titre interposé en- tre eux.Il est également possible d'utiliser tout autre moyen de solidarisation. Comme représenté, les rebords 32a et 32b peuvent s'étendre de bas en haut de la partie arrière du bottier pour épouser le décacalage entre la périphérie frontale des cavités et l'encorbelle- ment 32c, et ainsi s'étendre sur tout le bord du bottier. En d'autres termes, les rebords 32a et 32b viennent en contact des bords latéraux de la partie transparente 31a de la membrane 51c et de l'encorbellement 3lb. En bas, les encorbellements 32c et 3lb sont fixés respectivement aux cotés de la carte imprimée par exemple également au moyen d'un adhésif. Pour pouvoir faciliter la connexion entre les bornes 20-25 et les contacts de la douille, le prolongement lSade la carte imprimie fait saillie en dessous du bottier. Lorsque ce dernier est fermé, comme représenté figures 1 et 3, les bornes restent apparentes. Conformément à l'invention, le maintien du dispositif 10 dans sa douille est assuré par deux ouvertures rectangulaires 36, 38 percées sym4triquerent de part et autre du prowongement 16a de la carte comme représenté figures 1 à 3. De préférence, ces ouver tures 36, 38 sont situées de part et d'autre des bornes imprimées 20-25 et de la bande 27 comme représenté, et à un intervalle déterminé du plus petit cdté du prolongement l6a. De cette manière, comme représenté figure 5, lorsque le prolongement est introduit dans la douille 50 du générateur d'impulsions tel qu'un appareil photographique 52, les doigts de maintien indépendants des contacts électriques coopèrent avec ces ouvertures 36 et 38 pour assurer le maintien du dispositif dans la douille.Par exemple, tel que repré- santé figure 5, la douille est munie de deux doigts élastiques 54 (dont un seul est représenté) ayant chacun un ergot 54a pénétrant respectivement dans 170uvarture 36 ou 38 du prolongement 16a. Les doigts élastiques 54 peuvent, par exemple, être modelés à base de matière plastique et titre totalement indépendants des contacts du circuit électrique. En outre, comme représenté, les ergots 54a dont sont pourvus les doigts 54 sont de section trapézoïdale, leurs deux côtés non parallbles 54b st 54c établissent des rampes supérieure et inférieure facilitant aussi bien l'insertion que le retrait du dispositif dans la douille.Ainsi lors de l'introduction du prolongement 16a dans la douille représentée figure 5, la partie inférieure du prolongement glisse sur la rampe 54b d'où résulte une contraction du doigt élastique 54 vers la droite du dessin. Puis lorsque l'ouverture 36 est alignée avec l'ergot 54a, le doigt élastique 54 reprend sa position initiale tandis que l'ergot 54a pénétra dans l'ouverture 36 (l'autre ergot pénétrant dans l'ouver- ture 38) ce qui verrouille le prolongement 16 et, par suite, le dispositif 10 dans la douille 50. Lorsque l'on veut aster le dispositif, on le soulbve par une tractlon ascendante du prolongement 16a et la partie basse de l'ouverture 36 (ou 38) glisse sur la rampe 54c, d'où résulte une contraction du doigt élastique 54 vers la droite facilitant ainsi l'enlèvement du dispositif. La figure 4 représente un autre mode de réalisation de lsinven- tion selon lequel les moyens de maintien sont constitués par des entailles 37 la place des ouvertures 36. Ainsi, figures 1 et 2 les références entre paranthèses mettent en évidence les moyens de maintien réalisables grtce à deux entailles rectangulaires 37 et 39 pratiquées symétriquement de-part et (it-autre des bornes 20-ZS et du contact 27, et à un intervalle dé terminée entre le circuit imprimé et les bords du prolongement. Bien évidemment, les moyens de maintien peuvent épouser n'im- porte quelle autre forme et être percés de plus de deux ouvertures ou entailles disposées, d'ailleurs, d'une autre façon, mEme non symétrique sur le prolongement. Cependant, dans tous les cas, les ouvertures ou entailles sont percées à un interval- le déterminé des conducteurs imprimés sur le prolongement de tel le manière que le mécanisme de verrouillage soit indépendant des contacts électriques.De cette façon, il est inutile de prévois que les contacts électriques aient une configuration particulière, de mdme que le mécanisme peut parfaitement store adapté aux cartes dont l'intégralité des circuits t des bornes sont imprimés sur une seule de leurs faces. Les moyens de maintien à l'intérieur de la douille peuvent être conçus soit à l'aide d'un doigt basse tique mobile comme représenté figure 5 soit à aide d'un ergot fixe faisant saillie sur la paroi interne de la douille; dans ce dernier cas, la flexibilité nécessaire peut être apportée soit par une matière plastique soit par des contacts élastiques.En outre, les ergots de verrouillage peuvent être situés dans la douille du même côté que les contacts électriques ou bien du c8- té opposée Dans certains cas il peut tre salement souhaitable de prévoir des doigts élastiques de chaque coté de la douille. Le circuit de commande des éclairs fonctionna de la manière suivante dès que les bornes 20-25 sont connectées à une source d'impulsions. Si, par hypothèse, aucune lampe n'a encore été utilisée, la première impulsion qui est appliquée entra les bornes 20 et 21 est directement transmise aux fils conducteurs de la première lampe 11, ce qui entrain la mise à feu de cette dernièrs et l'ouverture du circuit électrique entre ses fils- conducteurs lia et llb. Dans le circuit électronique décrit dans le brevet américain 3 618 492 > une fonction de monitoring est assurée par l'applica- tion d'un courant de valeur maximale déterminée et limitée à toutes les lampes non utilisées. Ce-courant est engendré avant la mise à feu de l'une des lampes à éclair. De cette manière, on obtient un signal grâce auquel les lampes déjà utilisées sont mises hors-circuit. Cette fonction de monitoring dépend de la résistance entre les fils conducteurs des lampes.Ainsi, si ce circuit détecte une résistance relativement élevée entre les fils conducteurs d'une lampe, par exemple supérieure à 50 Ohms, la borne correspondant à cette lampe est mise hors circuit et l'impulsion de mise à feu n1est appliquée qu'aux bornes de la lampe suivante dont la résistance entre les fils conducteurs est faible.Autrement dit, dès que le circuit de monitoring détecte une résistance inférieure à une certaine valeur ( par exemple inférieure à 50 Ohms ), lfimpulson de mise à feu est appliquée aux bornes correspondantes, Dans le cas présent, lorsque la première lampe Il a déjà été utilisée, le circuit de monitoring provoque la mise hors circuit de la borne 2L et la ConneXion de la borne 22 à-laquelle la lampe 12 qui n'a pas encore été utilisée est reliée. De ce fait, lorsque l'impulsion de mise à feu apparaît, elle est directement appliquée à la lampe 12 d'où résulte l'éclair.La troisième impulsion est appliquée identiquement entre las bornes 20 at 23 pour engendrer clair de la lampe 13. La quatrième impulsion est appliquée entra les bornes 20 et 24 pour la miss à feu de la lampe 14 et la cinquième impulsion entre les bornes 20 et 25 pour la mise à feu de la lampe 15+ Lors de éclair, le revttEment métallique 34 réfléchissant permet de diriger la lumière vers la partie frontale du dispositif. Bien que les exemples décrits ci-dessus se rapportant à des dispositifs équipés de cinq lampes disposées en rangée, avec un prolongement relativement étroit servant de connecteur, il est évident qu'un tel boitier peut titre réalisé pour ntimporte quel type de dispositif, incluant deux ou plusieurs lampes, pour une utilisation monodirectionnelle ou bidirectionnelle, en rangée ou non, avec un prolongement servant de connecteur aussi large ou bien plus large que la carte imprimée ou que le débord 32c. Par exemple, Figure 6, on a représenté dix lampes à éclair 40 disposées en rangée linéaire dans le boitier 42 conforme à l'invention et dont les cavités 44 réfléchissantes ménagées dans la partie arrière sont toutes dirigées dans le même sens.Bien qu'ayant dix cavités et des dimensions différentes, le boitier 42 est sensiblement identique au boitier 30 décrit en référence aux figures 1 à 3. Le dispositif de la figure 6 inclut une carte imprimée dont le prolongement 46 est plus large que la partie principale de la carte. Sur ce prolongement 46, les bornes 48 font saillie hors du boitier. De chaque cbté de la rangée de bornes 48, le prolongement est troué de deux ouvertures ou entailles 47 et 49, percées symétriquement et agissant de la même manière que les ouvertures 36 et 38 décrites précédemment pour maintenir le dispositif dans sa douille. Si, comme représenté, on ne prévoit que cinq bornes auxquelles s'ajoute la borna commune pour la commanda de la mise à feu des dix lampes, il est nécessaire d1utiliser un circuit spécial. Lorsque les lampes sowit connectées au circuit et que la carte imprimée est mise en place, le boitier 42 est fermé de la mBme manière que le boitier décrit précédemment en référence aux figures 1 et 2. Bien que seuls certains odes de réalisation de ltinvention aient été décrits, il est évident que toute modification apportée par l'Horme de l'Art dans le m8me esprit ne sortirait pas du cadre de la présente invention. Pas exemple le boitier 30 peut entre réalisé dans un autre matériau que le propionate de cellulose, c'est à dire dans toute autre bande de matériau thermoplastiqua; on peut utiliser un boitier qui ne soit pas constitué d'un seul élément; le substrat de la carte imprimée peut Stria réalisé dans un matériau autre que le phénolique, comme par exemple un acier émaillé ou un polystyrène, et peut faire partie intégrante du boitier. Enfin, il n'est pas obligatoire d'imprimer le circuit électrique avec du cuivre. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de lampes à éclair à usage photographique pouvant entre connecté à un générateur dwimpulsions de commande, le dit dispositif incluant une carte sur une face de laquelle est imprimé un circuit électrique et une pluralité de bornes placées sur l'un des bords de la dite carte de manière à relier chacun des deux fils conducteurs de chaque lampe aux dites bornes par l'intermédiaire de zones de contact prévues sur la mewe face de le dite carte, le dit dispositif étant caractérisé an ce qu'un prolongement plat (16a) faisant saillie du dit bord inférieur de la dite carte (16) et sur lequel sont imprimées csste-à- catie les dites bornes (2-25) est équipé de moyens de maintien (37-39) constitués aussi bien par des ouvertures que des entailles percées dans le dit prolongement (16a) à un intervalle déterminé des dites bornes (20-25) et du dit bord, le dit prolongement (16a) pouvant être introduit dans une douille prévue sur le dit générateur pour relier électriquement les dites bornes aux contacts du dit générateur, les dits moyens de maintien permettant au dit prolongement (16a) diacre aussi bien verrouille que déverrouillé de la dite douille conjointement à des moyens correspondants (54-54a) prévus dans cette dernière et indépendants des dits contacts électriques' 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits moyens de maintien (37-39) sont disposés symétriquement sur le dit prolongement (16a). 3 - Dispositif selon la revendacation 2, caractérisé en ce que le dit prolongement (16a) comporte deux moyens symétriques (37-39) de maintien. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ceque les dits deux moyens symétriques (37-39) de maintien sont constitués par deux ouvertures rectangulaires percées dans le dit prolongement (16a). 5 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les dits deux moyens de maintien sont symétriquement disposés de part et d'autre des dites bornes. 6 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la dite carte (16) a sensiblement la configuration dsun rectangls sur l'un des plus longs cotés duquel fait saillie le dit prolongement (16a) qui est au moins aussi large que le dit plus long c8t6. 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le dit prolongement comporte deux moyens de maitien symétriquement disposés de part et d'autre des dites bornes. 8 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé an ce que la dite carte a sensiblement la configuration d"un rectangle sur l'un des plus longs c8tés duquel fait saillie le dit prolan gement qui est beaucoup plus étroit que le dit plus long coté. 9 - Dispositif salon la revendication 8 caractérisé en ce que le dit prolongement comporte deux moyens de maintien symétri- quement disposés de part et d'autre des dites bornes, 10 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il inclut en outra:: - un boitier constitué d'un seul élément (30) dont la partie frontale (31), transparente, est rabattue par dessus la partie arrière (32) moulée pour présenter une pluralité de cavités (îl'-15') constituant des réceptacles pour les lampes (11-15), - une pluralité de lampes à éclair (11-15) placées dans les dites cavités (11t-15t) que referme la partie frontale transparente, - une carte imprimée dtun circuit, enfermée à l'intérieur du dit boîtier et pourvue d'un prolongement sur lequel sont imprimées les dites bornes et disposés les dits moyens de maintien, le dit prolongement faisant saillie en dessous du dit boîtier lorsque ce dernier est fermé. 11 - Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'un pli rectiligne horizontal (33) définit une séparation entre la partie arrière (32) et la partie frontale (31) au sommet du dit boîtier, la dite partie arrière se prolongeant d'un premier encorbellement en dessous des cavités, la dite partie frontale ayant une partie transparente en regard des dites lampes et se prolongeant d'un second encorbellement sous la dite partie transparente, des moyens de solidarisation étant prévus pour fixer la partie frontale à la partie arrière sur les bords et en dessous du dit boîtier, de manière à déterminer un réceptacle clos pour les lampes, une partie de la dite carte étant pincée entre les dits premier et second encorbellements, de manière à ce que le dit prolongement fasse saillie en dehors du dit boitier et en dessous de ce dernier.