Brevet FR2513523A1 — publié le 19830401

L'invention se rapporte aux extincteurs a pression permanente comprenant un corps de vanne destiné a être fixé sur l'extincteur et un clapet interne de fermeture d'un passage de vidange de l'extincteur pourvu d'une tige-poussoir de commande externe avec laquelle coopere une poignée mobile d'actionnement du clapet à l'ouverture. Ces extincteurs sont habituellement équipés soit d'un embout de raccordement d'un manomètre de mesure de leur pression interne, aux fins de vérification périodique, soit même d'un dispositif complet d'affichage de leur pression interne, ce qui est évidemment coûteux dans les deux cas et accrort les risques de fuite intempestive. La présente invention a pour objet une réalisa- tion d'extincteqà pression permanente éliminant tout raccordement de fluide et appareil manométrique aux fins de vérification, et qui est donc simple et peu coûteuse. Essentiellement, à cet effet, l'extincteur selon l'invention, comprenant un corps de vanne destiné à être fixé sur l'extincteur et un clapet interne de fermeture d'un passage de vidange de l'extincteur pourvu d'une tigepoussoir de commande externe avec laquelle coopère une poignée mobile d'actionnement du clapet a l'ouverture, est caractérisé en ce que le clapet est constitué sous forme d'un tiroir sollicité par la pression interne d'extincteur au contact de ladite poignée et comportant une course morte avant ouverture du passage de vidange, cette course morte correspondant à une fraction de course limitée de ladite poignée permettant d'effectuer un contrôle de la valeur de pression dans l'extincteur par adaptation sur la poignée d'un système y exerçant une force de comparaison avec celle qu'exerce la pression normale de l'extincteur sur le tiroir. Une forme de réalisation d'une vanne pour extincteur a pression permanente selon l'invention est d'ailleurs ci-après décrite, à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dont la figure unique est une vue en coupe axiale de la vanne d'extincteur a poignée équipée d'un peson de contrôle de la pression dans l'extincteur. La vanne représentée au dessin comprend un corps 1 destiné à être fixé sur l'extincteur à équiper, par vissage de son extrémité filetée 2, s'adaptant dans un embout non représenté rapporté sur l'enceinte de l'extincteur. Le corps de vanne 1 est ici percé de part en part de fagon à recevoir, par son extrémité ouverte 3 et par engagement coulissant, un tiroir 4 ayant deux portées 4a, 4b espacées axialement. La portée 4a forme un bouchon retenu dans le corps de vanne par un circlips 5 que traverse librement une tige-poussoir 4c de commande du tiroir. La portée 4b forme clapet de distribution du fluide contenu dans l'extincteur, autorisant ou non son admission dans une chambre de sortie 6 ménagée dans le corps de vanne et débouchant à l'atmosphère par une tubulure latérale 7, qui peut être équipée d'une buse de projection appropriée. Les portées 4a, 4b -coulissent de façon étanche dans leur alésage respectif par interposition de joints toriques 8 et 9. Le corps de vanne est équipé d'une poignée de commande usuelle en forme de compas, comprenant une branche 10 fixée sur le corps à l'aide d'un circlips il et avec un doigt 12 d'immobilisation en rotation. A cette branche 10 est articulée suivant un axe 13 une branche mobile 14 coopérant avec l'extrémité de la tige-poussoir 4c, mais qui est normalement verrouillée dans la position du dessin à l'aide d'une goupille arrachable 15 traversant les deux branches de la poignée. On notera que cette goupille 15 est engagée dans une boutonnière 16 de la branche 10 permettant une course limitée de la branche mobile 14 jusqu'à sa position partiellement représentée en trait mixte et qui correspond à l'angle défini en 17. A cette course limitée passible de la poignée, correspond une course morte du tiroir 4 représentée en 18, pour laquelle la portée 4b coulisse mais reste étanche dans son alésage et continue de remplir ainsi sa fonction d'obturateur de retenue du fluide dans l'extincteur. Cette course limitée de la poignée permet, avec la vanne à tiroir ainsi conçue, d'effectuer un contrôle de la valeur de la pression du fluide dans l'extincteur, par adaptation sur la branche mobile 14 de la poignée d'un sys téme de contrôle y exerçant une force de comparaison avec celle qu'exerce la pression normale de l'extincteur sur le tiroir. De façon simple et suffisamment précise, ce système peut être un simple peson 19, pourvu d'une tige 20 à tétons d'encastrement 21, 22 dans des trous 23, 24 ménagés sur la branche mobile 14 de la poignée, comme représenté au dessin. On peut notamment choisir le peson de sorte que, pour la pression minimale devant être maintenue dans l'extincteur en vue de son usage, cette dernière soit suffisante pour provoquer, par l'intermédiaire du tiroir, le relevage de la branche mobile 14 équipée du peson 19 après qu' on lui ait fait subir manuellement la course limitée d'enfoncement qu'autorise la goupille de verrouillage dans sa boutonnière. Cette course d'enfoncement décolle éventuellement les joints 8 et 9 et rend le contrôle plus sûr, de même qu'elle peut être utile au nettoyage de l'alésage avec lequel coopère la portée 4b formant clapet de distribution du fluide. Bien entendu, diverses variantes peuvent être imaginées sans pour autant sortir du domaine de l'invention. REVENDI CATIONS 1.- Extincteur à pression permanente comprenant un corps de vanne destiné à être fixé sur l'extincteur et un clapet interne de fermeture d'un passage de vidange de l'extincteur pourvu d'une tige-poussoir de commande externe avec laquelle coopère une poignée mobile d'actionnement du clapet à l'ouverture, caractérosé en ce que le clapet est constitué sous forme d'un tiroir t4) sollicité par la pression interne d'extincteur au contact de ladite poignée et comportant une course morte (18) ayant ouverture du passage de vidange, cette course morte correspondant à une fraction de course limitée (17) de ladite poignée permettant d'effectuer un contrôle de la valeur de pression dans l'extincteur par adaptation sur la poignée d'un système y exer çant une force de comparaison avec celle qu'exerce la pres sionnormale de l'extincteur sur le tiroir. 2.- Extincteur selon la revendication 1, c racté- rise en ce que ladite- fraction -de course de la poignée est limitée par un engagement avec jeu de la poignée avec une goupille de verrouillage usuelle (15) destinée à être enlevée pour pouvoir effectuer la course de commande de vidange de l'extincteur. 3. - Extincteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit système adaptable sur la poignée est à peson (19) et tige (20) encastrable sur la poignée.