Brevet FR2521300A1 — publié le 19830812

La présente invention se rapporte aux dispositifs de détection delta présence de liquides aqueux dans du gaz de pétrole liquéfié. Les butanes et propanes commerciaux livrés en phase liquide dans les raffineries, à partir de camions, wagons ou oléoducs, peuvent être pollués accidentellement, c'est-à-dire contenir, en petites quantités, des produits solides ou liquides indésirables. C'est ainsi que des particules solides peuvent revêtir la forme de limaille de fer ou d'ébonite en poudre, etc., dont on peut, en principe, se debarrasser, plus ou moins aisément et efficacement, dans le transport du gaz de pétrole liquéfié, à l'aide de filtres. Ces derniers comportent généralement des matériaux à faibles passages libres, variant entre quelques microns et quelques dizaines de microns. En ce qui concerne les polluants liquides, tels que la soude (NaOH), en solution aqueuse, provenant le cas échéant de traitements en raffineries, ou encore tels que l'eau (ho), émanant de diverses origines, la séparation est plus délicate, sinon impossible en exploitation, étant donné que l'on se trouve en présence de deux ou de plusieurs fluides liquides non miscibles, mis en contact intime et entraînés mécaniquement. Peu de caractéristiques physiques visibles à l'oeil nu différencient vraiment les gaz de pétrole liquéfiés de ces fractions aqueuses indésirables. En particulier, les phases sont toutes deux incolores et limpides. I1 serait pourtant très utile de pouvoir se rendre compte aisément de la présence de ces polluants liquides dans du gaz de pétrole liquéfié, afin de les en éliminer, surtout quand ce gaz de pétrole liquéfié doit être transvasé dans des réservoirs en aluminium, métal sensible à l'action corrosive de la soude, très utilisées pour leur faible poids, notamment pour les ascensions en montgolfières. L'invention vise un dispositif simple permettant de détecter à l'oeil nu la présence de polluants liquides dans du gaz de pétrole liquéfié et de les en éliminer. Suivant l'invention, le dispositif comprend un récipient ayant une entrée et une sortie et contenant un colorant, à l'étant solide, soluble dans l'eau et insoluble dans du gaz de pétrole liquéfié, la sortie du récipient communiquant avec un tube transparent dont le bas peut être fermé. De préférence, le colorant est sous forme de blocs compacts Ee colorant bleu dit "eau-bleue". La phase aqueuse en dissout et se colore. On la distingue alors nettement dans le tube transparent de la phase supérieure incolore. On peut aussi mettre le colorant en poudre dans un sachet en une matière imperméable à l'eau, percé d'un trou d'aiguile, de manière à diminuer le plus possible la quantité de colorant qui se dissout dans l'eau, une quantité infime de colorant donnant une coloration suffisamment intense pour distinguer les phases aqueuse et organique. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La figure unique est un schéma illustrant le dispositif suivant l'invention. Du bas d'une citerne C, empli de gaz de pétrole liquéfié, part un conduit 1 de prélèvement sur lequel est monté un robinet 2 d'arrêt. Une lyre 3 met le conduit 1 en communication avec l'entrée d'un récipient 4 empli de blocs du colorant bleu dit "eaubleue". Ce colorant est soluble dans l'eau. Il est insoluble dans le gaz de pétrole liquéfié. La compa cité des blocs est suffisante pour qu'ils ne se délitent pas rapidement quand un courant aqueux passe sur eux. Le courant aqueux ne dissout qu'une partie superficielle des blocs. Le courant est obtenu par le fait que l'entrée du récipient 4 est ménagée au sommet de celui-ci, tandis que la sortie, par laquelle les blocs sont trop gros pour passer, est ménagée au bas du récipient 4. La sortie du récipient 4 communique par un conduit 5, muni d'un robinet 6 de dégazage, avec un tube 7 ou bouteille transparent disposé a un niveau inférieur à celui du récipient 4. Le bas du tube 7 débouche dans un conduit 8 de purge fermé par un robinet 9. On ouvre le robinet 2 et on prélève un certain volume de gaz de pétrole liquéfié, additionné d'eau. Ce volume passe par la lyre 3 de la citerne C dans le récipient 4. La phase aqueuse dissout du colorant bleu. Plus dense que la phase organique, elle s'accumule au bas du tube 7 transparent. On voit nettement dans le tube 7 une phase aqueuse inférieure bleue et une phase organique supérieure incolore On ferme le robinet 2 si on ne l'a pas déjà fait précédemment. On vidange le tube 7 en ouvrant le robinet 9. On referme le robinet 9 et on ouvre le robinet 2. Un nouveau prélèvement de gaz de pétrole liquéfié traverse le dispositif. Si le gaz de pétrole liquéfié de la citerne C contient encore de l'eau, la phase inférieure dans le tube 7 sera colorée. Dès que la phase inférieure n'est plus colorée, on sait que le gaz de pétrole liquéfié contenu dans la citerne C est anhydre, puisque, en raison de leur densité, les solutions aqueuses se trouvent dans la partie basse des citernes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de détection de la présence de liquides aqueux dans du gaz de pétrole liquéfié, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (4) ayant une entrée et une sortie et contenant un colorant, à l'état solide, soluble dans l'eau et insoluble dans du gaz de pétrole liquéfié, la sortie du récipient (4) communiquant avec un tube (7) transparent dont le bas peut être fermé. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le colorant est sous forme de blocs compacts. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie du récipient est ménagée dans le fond de celui-ci 4. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le colorant est du bleu de méthylène ou du produit dit "eau-bleue" pour cabinet d'aisance. 5. Dispositif. suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bas du tube peut être fermé par un robinet. 6. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube est à un niveau inférieur à celui du récipient. 7. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit, avec robinet d'arrêt, mettant l'entrée du récipient en communication avec le bas d'un réservoir de gaz de pétrole liquéfié.