Brevet FR2521208A1 — publié le 19830812

La présente invention se rapporte à un accessoire pour échelles transformables. On connatt les échelles dites transformables qui peuvent être à deux ou trois plans et sont destinées à plusieurs fonctions ; soit en échelle simple avec deux ou trois plans, soit en échelle double avec ou sans plan aérien, soit en échelle coulissante à deux ou trois plans. Dans le cas d'utilisation en fonction échelle double, l'axe géométrique d'articulation des deux plans de l'échelle est fixe. Il est alors impossible de se servir de l'échelle sur un plan incliné ou dans un escalier. Pour remédier à cet inconvénient, certains constructeurs ont réalisé des échelles d'un type particulier dont le principe généralement adopté consiste dans une articulation d'dchelle du type "fourchette". Suivant cette solution, un barreau quelconque de l'échelle sert d'axe d'articulation aux crochets des fourchettes.Toutefois, cette solution.présente trois inconvénients majeurs la fonction échelle double avec axe différent suivant le barreau choisi ne peut être réalisée que sur une échelle bien spécifique et la disposition prévue n'est pas adaptable aux autres catégories d'échelles ; l1arti- culation obtenue sur le barreau provoque une usure préma turée de celui-ci et par conséquent limite la fiabilité dans le temps de l'échelle ; l'utilisation de l'échelle est rendue difficile dans la mesure où il est nécessaire de guider l'un des plans de l'échelle de façon à ce que les "fourchettes" de l'articulation viennent au niveau de l'un des barreaux. La présente invention apporte une solution nouvelle et avantageuse pour réaliser sur une échelle quelconque du commerce la fonction échelle double avec un axe d'articulation qui rende possible l'utilisation de l'échelle dans un escalier ou contre un plan incliné. Conformément à l'invention, la solution apportée consiste en un jeu de deux pinces d'axe, amovibles, à montage instaiitané, réalisant l'articulation de l'échelle transformable à un niveau du petit plan de l'échelle, le plan le plus large de ladite échelle possédant deux pièces d'articulation à encoche, de sorte que le jeu des deux pièces-amovibles le long du petit plan, vermet de déplacer l'axe géométrique d'articulation de l'échelle et, ainsi, de diminuer la hauteur au sol du petit plan par rapport au grand plan et d'obtenir une compensation des différences de niveau au sol. Suivant une forme de réalisation particulière, les deux pièces amovibles sont, chacune, constituées par un étrier porteur d'un axe fixe et muni d'un moyen de maintien et de verrouillage, l'étrier et ledit moyen venant enserrer un montant du petit plan de l'échelle et l'axe venant rencontrer l'encoche de la pièce d'articulation fixée au montant adjacent du grand plan de l'échelle. Suivant une variante, l'étrier épouse la forme extérieure du montant sur lequel il est posé. Dans le cas d'une dchelle métallique à barreaux creux s'ouvrant vers l'extérieur, l'étrier présente une empreinte qui pénètre à l'intérieur de l'un des barreaux creux, ce qui permet d'éviter tout glissement vertical. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective représentant une échelle transformable selon l'invention en fonction échelle double avec compensation des différences de niveau au sol du petit plan et du grand plan de l'échelle, par exemple dans un escalier ou sur un plan incliné - la figure 2 est une vue en perspective partielle éclatée d'un accessoire selon l'invention, d'une portion du petit plan de l'échelle considérée et d'une pièce d'articulation montée sur l'un des montants du grand plan de ladite échelle ; - la figure 3 est une vue en élévation latérale représentant une articulation d'échelle obtenue confor mémenL à l'invention ;; - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective selon une face et selon une autre face d'un étrier à axe d'articulation et à moyen de maintien conforme à l'invention ; et - les figures 6 et 7 sont des vues en coupe d'accessoires selon l'invention venant épouser la forme du montant sur lequel ils s'adaptent. La solution apportée par l'invention réside dans un jeu de deux pièces d'axe, amovibles (1), à montage instantané sur les montants du petit plan de l'échelle transformable considérée dont le grand plan, ou plan le plus large, montre deux pièces d'articulation (A) à rampe (B) encoche d'accrochage (C) et retour (D) destiné à limiter l'angle d'ouverture entre les deux plans de l'échelle transformable. Chaque accessoire (1) comprend un étrier (2) porteur d'un axe fixe (3) et un moyen de maintien et de verrouillage (4). L'étrier (2) épouse la forme de l'un des montants du petit plan de l'échelle et l'axe (3), que l'étrier porte de préférence en son centre ou sensiblement à cet endroit, est destiné à venir rencontrer l'encoche (C) de la pièce d'articulation (A) fixée à l'un des montants du grand plan de l'échelle. Le moyen de maintien et de verrouillage (4) est avantageusement réalisé sous la forme d'une épingle double articulée en (5) à l'une des branches (6) de l'étrier et dont les tiges (7) sont prévues pour venir, chacune, s'enclencher élastiquement dans une encoche (8) pratiquée dans l'autre branche (9) de l'étrier. L'étrier, avantageusement réalisé en métal, épouse la forme extérieure du montant sur lequel il est posé (voir par exemple les figures 6 et 7 où sur la figure 6 l'étrier épouse un montant de section droite rectangulaire et sur la figure 7, l'étrier épouse une forme arrondie de section droite de montant). Sur toutes les formes de réalisation représentées, l'étrier montre, de plus, une empreinte (10), par exemple un embouti, destinée à pénétrer à l'intérieur de l'un des barreaux creux (E) du petit plan d'une échelle transformable considérée en l'occurrence une échelle métallique à barreaux creux, cette disposition contribuant à éviter tout glissement de l'accessoire le long du montant. Les deux tiges (7) de l'épingle double se disposent de part et d'autre du barreau de l'échelle pour venir s'accrocher dans les encoches (8) de l'étrier et, afin d'améliorer leur manipulation, les tiges (7) présentent deux crochets de manoeuvre (11). L'axe fixe (3) porté par l'étrier est avantageusement fixé à celui-ci par soudure, rivetage ou tout autre procédé adéquat. Le jeu des deux pièces amovibles (1) selon l'invention permet donc de déplacer l'axe géométrique d'articulation sur le petit plan de l'échelle double transformable considérée et de diminuer ainsi la hauteur au sol du petit plan par rapport au grand plan de l'échelle et dpnc d'obtenir une compensation des différences de niveau au sol. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention appliqué par exemple à une échelle métallique à barreaux creux se fait de la façon suivante : après avoir déterminé la position la plus favorable de l'axe géométrique d'articulation de l'échelle, pour compenser la différence des niveaux au sol, les deux étriers mobiles sont emboités sur les deux montants du petit plan de l'échelle à la hauteur du barreau choisi. Lesdits étriers sont ensuite verrouillés à la position choisie à l'aide des épingles doubles articulées (7). L'opération consiste ensuite à faire coulisser le petit plan de l'échelle jusqu'à ce que les axes fixes (3) portés par les accessoires (1) et se trouvant sur un même axe géométrique d'articulation, soient en contact avec la partie basse des pièces d'articulation correspondantes (A) fixées aux montants du grand plan de l'échelle. L-opé- ration se poursuit en faisant basculer le petit plan de l'échelle de façon à ce que les axes fixes (3) puissent passer entre la partie inférieure des pièces d'articulation et le barreau supérieur du grand plan. L'opération consiste ensuite à faire dépasser les axes fixes (3) dans la position décrite ci-dessus et à rabattre le petit plan de façon que les axes (3) viennent s'encliqueter dans les encoches (C) des pièces d'articulation fixées sur les montants du grand plan. D'une façon générale, l'invention s'applique à un très grand nombre d'échelles existantes comme à toutes échelles nouvelles afin de permettre d'utiliser celles-ci sur des plans inclinés et en particulier dans les escaliers. Il est bien entendu, enfin, que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter des équivalences dans ses éléments constitutifs sans, pour autant, sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif accessoire pour échelles transformables comportant, d'une part, un petit plan et, d'autre part, un plan plus large portant deux pièces d'articulation à encoche, lequel dispositif se caractérise en ce qu'il est constitué par un jeu de deux pièces d'axe, amovibles, à montage instantané le long du petit plan, de sorte que ledit jeu de pièces (1) permet de déplacer l'axe géométrique d'articulation de l'échelle et ainsi de diminuer la hauteur au sol du petit plan par rapport au grand plan et d'obtenir une compensation de différences de niveau au sol du petit plan et du grand plan. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pièces amovibles (1) sont, chacune, constituées par un étrier (2) porteur d'un axe fixe (3) et muni d'un moyen de maintien et de verrouillage (4), l'étrier et ledit moyen venant enserrer un montant du petit plan de l'échelle et l'axe venant rencontrer l'encoche de la pièce d'articulation fixée au montant adjacent du grand plan de l'échelle. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'étrier (2) épouse la forme extérieure du montant sur lequel il est posé. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étrier (2) présente une empreinte (10) qui pénètre à l'intérieur de l'un des barreaux creux de l'échelle. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de maintien et de verrouillage (4) est réalisé sous la forme d'une épingle double, articulée en (5) à l'une des branches (6) de l'étrier et dont les tiges (7) sont prévues pour venir, chacune, s'enclencher élastiquement dans une encoche (8) pratiquée dans l'autre branche (9) de l'étrier. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les tiges (7) présentent deux crochets de manoeuvre (11). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux pièces d'articulation montrent un retour destiné à limiter l'angle d'ouverture entre les deux plans de l'échelle transformable. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications l à 7, caractérisé en ce que le dispositif accessoire se monte sur des échelles transformables existantes comme sur toutes échelles nouvelles.