Brevet FR2520046A1 — publié le 19830722

Procédé pour le calfeutrement de portes et fenêtres et dispositif pour sa mise en oeuvre. La présente invention concerne le calfeutrement des portes et fenêtres. Elle a pour objet un procédé de calfeutrement de portes et fenêtres et elle concerne également le matériel permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Dans les habitations existantes, le calfeutrement des ouvertures du genre des portes et fenêtres s'effectue de manière usuelle au moyen de joints d'étanchéité, qui peuvent présenter des formes diverses. Mais tous les types de joints connus à ce jour se détériorent facilement, et ceci d'autant plus qu'ils sont souvent mal posés par l'habitant lui même. Dans les techniques utilisées en usine,pour la fabrication des portes et fenêtres neuves, il est plus facile d'assurer une pose correcte des joints d'étanchéité. On peut en particulier prévoir des gorges spécialement ménagées pour les recevoir, dans la partie dormante des portes et fenêtres, c'est-à-dire l'huisserie, ou dans le châssis mobile de la partie battante. Mais les joints ainsi posés deviennent eux aussi inefficaces, au bout de quelques années au maximum et les moyens actuellement connus ne permettent pas de les remplacer facilement. De plus on n'utilise en pratique que des gorges rectangulaires simples, avec des joints à lèvres , et il arrive fréquemment que les joints se dégagent de leurs gorges. La présente invention apporte une solution à ce problème en permettant d'assurer le calfeutrement au moyen de joints d'étanchéité beaucoup plus durables et en proposant un dispositif simple, peu coûteux, et facile à mettre en oeuvre qui permet de réaliser des gorges destinées à maintenir ces joints, même dans des portes et fenêtres existantes dans des habitations anciennes. Conformément au procédé de calfeutrement de portes et fenêtres selon l'invention, on ménage dans l'une des surfaces en regard d'une huisserie et d'un châssis mobile associé, une gorge à section d'entrée rétrécie, plus étroite à la surface qu'au fond de la gorge. On amène ensuite par un bout, a une extrémité ouverte de la gorge, un joint en longueur, souple, du type une partie extérieure élastiquement déformable et une partie intérieure propre à s'engager dans la gorge. Il s'agit de préférence-d'un joint du type comportant une partie tubulaire en matériau élastique, pourvue d'une languette longitudinale destinée à coopérer avec la gorge. Il est avantageux que cette languette soit moulée d'une seule pièce avec la partie tubulaire et constituée du même matériau élastique.Le joint est alors mis en place en engageant cette languette dans la gorge spécialement ménagée à cet effet, de sorte que la partie tubulaire s'aligne au ras de la surface. Cette partie tubulaire constitue donc la partie extérieure du joint qui en cours de fonctionnement, se comprime élastiquement entre l'huisserie fixe et le châssis mobile. Pour mettre en place le joint, il est facile d'engager la languette dans la gorge correspondante par coulissement longitudinal, ce qui a- i'intérêt de permettre l'emploi de joints dont la languette longitudinale, tout en restant souple dans le sens de la longueur, présente une section complémentaire de celle de la gorge qui soit pratiquement non déformable. Pour la mise en oeuvre du procédé de calfeutrement de portes et fenêtres ci-dessus, l'invention propose également un dispositif spécialement conçu pour permettre de creuser une gorge dans l'une des surfaces en regard d'une huisserie fixe et d'un châssis mobile, et plus spécialement pour permettre notamment de creuser une gorge de réception d'une languette longitudinale solidaire d'un joint d'étan chéité-, même dans les huisseries et châssis mobiles des portes et fenêtres existantes. Ce dispositif comporte un outil comprenant, en une seule pièce - un guide des déplacements de l'outil en translation rectiligne sur la surface de l'élément dans lequel on ménage une gorge, - un support tubulaire pour une fraiseuse, se terminant à une extrémité du guide par une ouverture pour la passage d'une fraise de réalisation de la gorge, - un raccord tubulaire débouchant au voisinage de ladite ouverture et raccordable à des moyens d'aspiration des copeaux de fraisage, - et des moyens de préhension pour le déplacement manuel de l'outil en translation suivant le guide et en pression sur ladite surface. Ces moyens de préhension peuvent en fait être constitués directement, ou au moins en partie, par le support de fraiseuse ou le raccord d'aspiration. Mais selon un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention l'outil comporte en outre une poignée disposée à l'extrémité du guide opposée à l'ouverture de passage de la fraise. L'invention sera maintenant plus décrite dans le cadre de modes de mise en oeuvre particuliers, nullement limitatifs, en faisant référence aux figures des dessins annexés dans lesquels la figure la représente schématiquement, en coupe partielle, un outil constituant l'élément essentiel du dispositif selon l'invention, dans un premier mode de réalisation, la figure lb montre le même outil, dans une vue selon Ib de la figure la, la figure 2areprésente un autre outil, constituant l'élément essentiel du dispositif dans un second mode de réalisation, la figure 2b est une coupe selon IIb-Ilb de la figure 2a, la figure 2c est une vue de l'outil selon tic de la figure 2a, la figure 3a représente un outil constituant une variante de celui de la figure 2 et faisant partie du dispositif de l'invention dans un troisième mode de réalisation, la figure 3b montre l'outil de la figure 3a, dans une vue selon IIIb-IIIb,et la figure 3c un détail de cet outil, la figure 4 illustre l'utilisation d'un tel dispositif dans le cas de l'outil des figures 2a-2b-2c, dans la réalisation d'une gorge pour joints d'étanchéité, la figure 5 illustre de même l'utilisation de l'outil des figures 3a-3b, la figure 6 schématise particulièrement l'étape de mise en place du joint dans une gorge ainsi formée. Dans les trois modes de réalisation spécialement illustrés, l'outil du dispositif selon l'invention est conçu pour pouvoir être tenu à la main et être déplacé le long d'un élément dans lequel on entend creuser une gorge, en application contre la surface de cet élément. Il est destiné à être utilisé en combinaison avec d'une part une fraiseuse et d'autre part un aspirateur. Il est constitué dans chaque cas d'au moins trois organes métalliques, fondus d'une pièce ou soudés entre eux en une seule pièce rigide. Ainsi l'outil des figures la et lb comprend un organe rectiligne et deux organes tubulaires débouchant ensemble à une extrémité de l'organe rectiligne. L'organe rectiligne constitue un guide 11 pour les dépla cements de l'outil en translation le long de la gorge à réaliser. Il est constitué par un profilé métallique formé de deux ailes 6 et 7 perpendiculaires entre elles. Il permet donc, dans ce cas, de suivre en translation parallèlement à lui-même une surface angulaire à angle rentrant, l'arête saillante 8 entre les deux ailes étant au fond de l'angle. La disposition représentée est adaptée aux angles droits que l'on trouve généralement dans les feuillures des portes et fenêtres, mais il suffirait de modifier l'inclinaison relative des deux ailes du profilé pour que l'outil convienne mieux à d'autres valeurs d'angle. Les deux organes tubulaires de l'outil des figures la et lb sont de forme générale cylindrique, avec une diminution conique de la section au voisinage de leurs extrémités communes avec celle du guide. Les axes des deux organes sont inclinés sur l'axe de l'arête 8 et situés dans un même plan que cette dernière. Celui des ces deux organes tubulaires qui est le moins incliné constitue un support de fraiseuse 12. A l'extrémité cylindrique éloignée du guide 11 des fentes longitudinales 9 sont ménagées a travers la paroi de ce support, suivant une répartion régulière tout autour de l'axe, pour faciliter le serrage sur l'extrémité d'une fraiseuse 2 au moyen d'un collier 14. Ce support tubulaire se termine à l'autre extrémité par un orifice 15, en bout de sa partie conique 16. Cet orifice constitue une ouverture pour le passage d'une fraise 3 montée dans la fraiseuse. Les dimensions et l'inclinaison du support 12 par rapport au guide 11 sont telles que l'orifice 15 se situe à ltextré- mité de ce guide. Lors de l'utilisat.on du dispositif, la fraise dépasse de cet orifice au-delà de l'arête 8, mais sans dépasser l'aplomb du bord du guide au bout de cette arête. A cet endroit, la partie conique 16 support 12 présente une génératrice extrême 17 perpendiculaire au guide dans le plan des trois axes, qui forme une butée limitant les déplacements de l'outil avec le bout des ailes 6 et 7. Cette butée arrête l'outil lorsque l'utilisateur arrive dans le coin d'un cadre rectangulaire d'huisserie. Le deuxième organe tubulaire de l'outil des figures la et lb est plus incliné que le premier, dans l'angle, entre le support de fraiseuse 2 et le guide 11. Il s'agit d'un raccord d'aspiration 13, de forme cylindrique, se terminant par une partie conique 18 qui débouche dans celle du support 12, sans déborder de la section occupée par les ailes du guide. Pour utiliser l'outil, on emmanche le tube 4 d'un aspirateur à l'extrémité cylindrique du raccord 13. Ainsi, ce raccord a pour fonction de permettre l'aspiration des copeaux dégagés de la gorge lors du fraisage de celle-ci. Lors de l'utilisation de cet outil, dans un dispositif complété par la fraiseuse et l'aspirateur, le dispositif se tient simplement à la main, au niveau de la fraiseuse 2 et du support 12 de celle-ci ou du raccord d'aspiration 13. L'utilisateur peut appuyer l'outil en pression par le guide li dans un angle de bâti, qu'il s'agisse d'un bâti d'huisserie ou d'un châssis mobile. Au cours de la progression du fraisage de la gorge, l'utilisateur déplace l'outil en translation dans cet angle, tandis que le guide 11 maintient automatiquement la position de l'outil en évitant aussi bien un débattement d'un côté ou de l'autre qu'une inclinaison vers l'avant ou vers- l"arrière. La pression donnée par l'utilisation s'exerce sur toute la surface d'àppui du guide grâce à l'inclinaison du support de fraiseuse par rapport à ce guide. Dans l'outil des figures 2a, 2b et 2c, on retrouve, avec les mêmes fonctions essentielles, les trois mêmes organes, à savoir un guide rectiligne 21, un support tubulaire 22 pour la fraiseuse 2, et un raccord d'aspiration 23. Le support 22 se termine par un orifice 25, comme ci-dessus, à une extrémité du guide 21, et le raccord d'aspiration s'ouvre dans le support 22 au voisinage de cet orifice. Par contre, le support 22 et le raccord 23 ont leurs axes situés dans un même plan perpendiculaire à l'axe du guide 21. De plus l'outil est complété dans ce cas par un quatrième organe, formant une poignée 24. Cette poignée peut être simplement réalisée par un profilé tubulaire de section ovale,fermé à une extrémité par un couvercle et soudé a son autre extrémité au guide 21. La poignée 24 rejoinds le guide 21 à l'extrémité de celui-ci qui est à l'opposé du support de fraiseuse 22 et du raccord d'aspiration 23. Il est orienté dans le même plan que le support de fraiseuse 22, dans une position légèrement inclinée vers celui-ci par rapport à la perpendiculaire au gu-ide 21. Une autre différence entre l'outil des figures 2a-2b-2c et celui des figures la-lb concerne la section du guide 21, qui est sensiblement circulaire dans le cas présent. De ce fait, l'outil est conçu pour être guidé par le guide 21 en translation sur la surface de l'élément dans lequel on creuse la gorge, mais ce guide ne permet pas à lui seul d'assurer une orientation oans le sens latéral. Par contre, la présence de la poignée 24 permet de saisir l'outil à deux mains et donne ainsi à l'utilisateur une plus grande efficacité pour éviter les débattements latéraux. Cet outil peut donc être utilisé soit dans un angle comme le montre la figure 4, soit sur n'importe quelle surface, l'utilisateur l'appuyant perpendiculairement à cette surface par la poignée et par la fraiseuse, ou par le raccord d'aspiration qui évacue latéralement les copeaux résultant du fraisage. L'outil du troisième mode de réalisation, conformément aux figures 3a et 3b, est du même genre que celui des figures 2a-2b-2c, dont il se distingue seulement par la conception du guide. On retrouve donc sur les figures 3a 3b, un support de fraiseuse 32, un raccord d'aspiration 33 et une poignée 34, constitués de la même manière que les organes correspondants respectifs de la figure 2. Quant au guide 31, il est constitué en deux parties, mobiles l'une par rapport à l'autre. Une partie fixe, solidaire des autres organes de l'outil, est formée de deux fers plats-perpendiculaires, soit une plaque 36, verticale dans le plan de la figure 3a, qui correspond sensiblement au plan des axes du support 32 et de la poignée 34, et une portée inférieure 36, le long du bord extrême de la plaque 36, opposé à la poignée et au support de fraiseuse, cette portée transversale constituant la surface d'appui proprement dite du guide. La partie mobile est une réglette 38, parallèle à la portée 37, mais disposée à un niveau inférieur à celle-ci, et solidaire d'une plaque 39 parallèle à la plaque 36. La plaque mobile 39 est reliée à la plaque fixe 36, par un système qui permet de régler leur écartement respectif.Ce système est constitué, dans le cas particulier illustré sur la figure 3b, par des boulons 40, en butée sur la plaque mobile 39 et vissés dans des trous taraudés de la plaque fixe 36, à l'encontre de l'effort de rappel de ressorts hélicordaux tendant à écarter les deux plaques l'une de l'autre. L'utilité du guide ainsi constitué est de permettre un guidage en translation sur les deux faces d'un angle saillant. #ar la portée inférieure 37, le guide est en appui sur la surface dans laquelle on ménage la gorge, tandis que dans le même temps, il peut être maintenu en appui sur l'autre face par la réglette 38. Cet outil est donc particulièrement bien adapté pour creuser une gorge rectiligne à une distance déterminée réglable de l'arête d'un angle saillant, lequel peut être par exemple celui du bord du bâti d'une huisserie ou d'un châssis mobile, par exemple dans une porte ou fenêtre s'ouvrant vers l'extérieur. La figure 5 illustre l'utilisation de cet outil à butée réglable sur le bâti d'une fenêtre à double vitrage. Dans la forme de mise en oeuvre de l'invention décrite en exemple, la fraiseuse utilisée porte une fraise conique, qui permet donc de réaliser des gorges 41, en queue d'aronde, à section plus large au fond de la gorge et rétrécie en surface de l'élément oh elle est creusée. Lorsque cet élément est un montant ou une traverse de châssis dont les extrémités sont accessibles, la gorge peut être ouverte à ces extrémités, sur une section au bord de ce montant ou de cette traverse. Dans le cas contraire, la gorge est rendue accessible par le trou 42 (figure 6) percé par la fraise elle-même, perpendiculaire à la surface de l'élément dans lequel on ménage la gorge, au début et/ou à la fin de l'opération de fraisage, ce trou pouvant être agrandi dans la mesure nécessaire. C'est par l'unede telles extrémités accessibles que l'on met en place un joint d'étanchéité, le long de la gorge ménagée à cet effet. La figure 6 illustre cette opération et montre comment est constitué un joint 43 utilisable selon l'invention. Il est formé d'une seule pièce en matière plastique filée, souple et élastique, généralement à base de résines de silicones ou à base de copolymères d'éthylène et de propy#lène.#ll présente dans le sens de la longueur une partie tubulaire 44 qui se place à l'extérieur de la gorge. Cette partie tubulaire assureliétan- chéité entre deux surfaces en regard, celle d'une huisserie et celle d'un châssis mobile, qui la serrent entre elles. Elle se comprime de manière élastique et revient a sa position cylindrique naturelle après l'effort. Le long de cette partie tubulaire et à l'extérieur d'elle, le joint comporte une languette longitudinale 45, de s-ection trapézoldale complémentaire de celle de la gorge. Cette languette laisse sa souplesse au joint dans le sens de la longueur, ce qui permet de l'introduire facilement dans la gorge comte le montre la figure 6, en la faisant coulisser dedans longitudinalement à partir d'une extré ~mité accessible (trou 42). Mais elle est pratiquement in déformable en section, et de ce fait, une fois le joint mis en place, elle ne peut quitter la gorge et elle maintient donc le joint d'une manière très efficace. Bien entendu le mêne résultat serait obtenu avec d'autres formes pour la section de la languette, par exemple une section en T plutôt qu'une section trapézoldale. Naturellement et comme il résulte déja clairement de ce qui précède, l'invention n'est nullement limitée au mode de lise en oeuvre particulier du procédé qui a été décrit ci-dessus, non plus qu'aux trois modes de réalisation particuliers du dispositif pour sa miseen oeuvre. Il est évident aussi que ce dispositif peut être utilisé pour creuser des gorges de sections diverses dans d'autres applications. REVENDICATIONS. 1. Procédé pour le calfeutrement de portes et fenêtres caractérisé en ce que l'on ménage dans l'une des surfaces en regard d'une huisserie et d'un châssis associé, une gorge à section d'entrée rétrécie, on amène à une extrémité de la gorge, un joint en longueur, souple, du type comportant une partie extérieure élastiquement déformable, et une partie intérieure, présentant une section pratiquement non déformable complémentaire de celle de ladite gorge, et l'on met en place ledit joint de sorte que la partie extérieure s'aligne sur la gorge à ras de ladite surface, en engageant ladite partie intérieure dans ladite gorge par coulissement longitudinal. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise un joint dont la partie extérieure est de forme tubulaire, élastiquement compressible entre l'huisserie fixe et le châssismobile,et dont la partie intérieure est une languette longitudinale solidaire de la partie tubulaire. 3. Dispositif permettant de creuser une gorge de réception d'une languette longitudinale d'un joint d'étanchéité, dans le calfeutrement de portes et fenêtres par le procédé selon la revendication 1 ou 2, caractsrisé en ce qu'il comporte un outil rigide comprenant, en une seule pièce, - un guide (11,21,31) des déplacements de l'outil en translation rectiligne sur une surface à creuser, - un support tubulaire (12,22,32) pour une fraiseuse, terminé à une extrémité du guide par une ouverture pour le passage d'une fraise de r#alisation de la gorge, - un raccord tubulaire (13,23,33) débouchant au voisinage de ladite ouverture et raccordable à des moyens d'aspiration, - et des moyens de préhension pour le déplacement manuel de l'outil en translation suivant le guide et en pression sur ladite surface. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le guide présente une section a angle saillant, notamment de 90 degrés. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le guide présente une section arrondie. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le guide, le raccord d'aspiration et le support de fraiseuse ont leurs axes respectifs situés dans un même plan. 7. -Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit raccord et/ou ledit support présentent-une section adaptée à une préhension manuel le. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les moyens de préhension comprennent une poignée (24,34) disposée à l'extrémité du guide opposée à ladite ouverture (25). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la poignée et le raccord d'aspiration font chacun avec le support de fraiseuse un angle inférieur à 90 degrés, et en ce qu'ils font entre eux un angle inférieur à 90 degrés. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une butée montée le long du guide à une distance réglable de celui-ci et en débord de lui. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la poignée est inclinée sur l'axe du guide.