Brevet FR2513845A1 — publié le 19830408

" Machine pour l'épandage pneumatique de matières en grains ". La présente invention concerne une machine destinée à l'épandage pneumatique de matières en grains réalisée sous la forme d'un instrument porté et qui est pourvue d'une trémie d'alimentation centrale et de con- duites tubulaires, dont une partie s'avance considéra- blement au-delà de la trémie, transversalement à la direction de la marche, et qui sont reliées avec au moins une soufflante montée sur la machine et entraînée par la prise de force du tracteur tirant la machine, et par au moins un canal d'air, la matière sortant de la trémie étant amenée, par des orifices de sortie et des mécanismes réglables, à des dispositifs de dosage, ces conduites présentant, à leurs extrémités extérieures, espacées entre elles transversalement à la direction de la marche, des orifices de sortie, la trémie étant parta- gée, dans sa zone inférieure, par une partie médiane en forme de toit, en au moins deux parties, qui sont équi- pées d'orifices de sortie disposés horizontalement et en rangées l'une derrière l'autre en direction de la marche, et des éléments de dosage. Une telle machine est déjà connu d'après le brevet DE 26 09 686 et se distingue surtout par son mode de construction compact et par son centre de gravité situé très près du tracteur Il en résulte que mime de pe- tits tracteurs sont capables de soulever cette machine sans que les roues antérieures du tracteur soient exagérément soulagées. Un inconvénient de cette machine connue ré- side cependant en ce que la soufflante est disposée en avant et en bas dans la trémie d'approvisionnement Il en résulte que la capacité de la trémie est réduite et que le volume restant ainsi non utilisé de la trémie sur le c 8 té de la trémie tourné vers le tracteur, n'a aucun effet opti- mal sur le déplacement du centre de gravité total de la ma- chine pour le rapprocher du tracteur En outre, le fait que la soufflante est disposée dans' la trémie d'approvisionne- ment a pour effet que la longueur dont on dispose pour les éléments de dosage par rapport à la longueur totale de la trémie est limitée considérablement si l'on se rapporte à la zone avant et la disposition des éléments doseurs com- mence seulement après la soufflante Pour cette raison, les conduites tubulaires se trouvent également dans une position décalée vers l'arrière, de sorte que le poids de ces conduites influence défavorablement la position du centre de gravité. En raison de la longueur limitée disponible pour les éléments de dosage, on ne peut monter qu'un nom- bre réduit de conduites tubulaires parce que leur section transversale tubulaire que la résistance à l'écoulement de l'air peut 9 tre maintenue suffisamment faible pour que, m 8 me sur les côtés extérieurs de la largeur d'épandage de la machine, on obtienne une disposition uniforme de la matière épandue. Etant donné qu'on ne peut monter qu'un petit nombre de conduites tubulaires, on obtient seulement, avec la machine connue, une largeur d'épandage d'environ 12 mètres Dans une machine avec une telle largeur de zi 13845 L travail, la capacité atteinte avec les machines connues ainsi que la position du centre de gravité sont satisfai- santes Dès qu'on doit obtenir de plus grandes largeurs de travail et une plus grande capacité de la trémie, la position du centre de gravité total serait déplacée vers l'arrière de manière inacceptable. L'invention a pour but d'améliorer la ma- chine actuellement connue de telle sorte que, tout en conservant le-mode de construction compact de la machine et la position du centre de gravité proche du tracteur, on obtienne une plus grande capacité de la trémie, et, en même temps, de plus grandes largeurs d'épandage de la machine. Dans ce but, la machine conforme à l'inven- tion est caractérisée en ce que la ou les soufflantes sont disposées au moins pour l'essentiel sous la partie médiane en forme de toit, l'arbre d'entraînement des soufflantes se trouvant sur le c 8 té de la soufflante tourné en direction de la marche, les organes d'entrai- nement destinés aux soufflantes ainsi qu'également aux éléments doseurs, étant disposés essentiellement au- dessous de la partie médiane en forge de toit ou si l'on regarde en direction de la marche, dans une zone limitée par cette partie médiane, les éléments doseurs s'étendant, vus en direction de la marche au moins appro- ximativement sur la totalité de la longueur inférieure de la partie médiane en forme de toit de la trémie. Gràce à ces mesures, on obtient, pour une mame longueur de la trémie une plus grande capacité utile,et suffisamment d'espace libre pour le logement nécessaire d'un plus grand nombre d'éléments doseurs et de conduites tubulaires pour de grandes largeurs de tra- vail, de 18 jusqu'à 24 mètres, en obtenant en m 9 me temps une position optimale du centre de gravité de l'ensemble de la machine En outre, grâce à la disposition de la 2513845. soufflante, en-dessous de la partie médiane en forme de toit, on obtient une réduction importante du bruit de la soufflante Les ondes sonores produites ne peuvent pas parvenir directement aux oreilles du conducteur du trac- teur Enfin, les organes d'entraînement sont logés dans un espace protégé. Grâce à la disposition de la soufflante en- dessous de la position médiane en forme de toit, il est possible, d'une manière simple, sans que la position du centre de gravité soit influencée défavorablement, ni que la capacité de la trémie soit réduite, de disposer plu- sieurs soufflantes l'une à la suite de l'autre De ma- nière avantageuse, les soufflantes sont disposées de manière à s'aligner entre elles, de sorte qu'elles peu- vent 8 tre montées sur un arbre commun. Suivant une forme recommandée de réalisa- tion, il est prévu, devant les soufflantes, un arbre secondaire, lequel, avantageusement, présente deux arbres d'entrée disposés au moins approximativement verticale- ment superposés Il est ainsi possible d'entraîner la soufflante avec des vitesses de rotation différentes en vue d'obtenir des débits de soufflante différents La puissance des soufflantes peut ainsi être adaptée à des largeurs d'épandage différentes et à des matières diffé- rentes En outre, grâce à la disposition, conforme à l'invention, des arbres d'entrée, il n'existe qu'un écart angulaire réduit à l'arbre articulé reliant les arbres d'entrée avec le bout d'arbre de prise de force du tracteur. Etant donné que l'entraînement de la souf- flante, vu en direction de la marche, se trouve placé devant les soufflantes, et que l'entraînement des élé- ments doseurs se trouve derrière les soufflantes, une bonne accessibilité à ces deux entraînements est assurée. Une largeur optimale de la trémie d'approvi- 2513845. sionnement est obtenue par le fait qu'elle présente, transversalement à la direction de la marche, une lar- geur qui, compte tenu de la double épaisseur de la pou- tre avec les conduites tubulaires, correspond à la dimen- sion de largeur totale admise pour les véhicules agricoles sur les routes et chemins publics. Enfin, l'invention prévoit que la souf- flante ( 31) avec l'arbre d'entraînement ( 15) et les or- ganes d'entra Inement ( 37) sont montés sur un bdti sup- port ( 35) assemblé, amovible, avec la trémie d'approvi- sionnement ( 1), et que ce bâti support présente, sur sa face frontale antérieure, des éléments d'accouplement trois points ( 36) Il est ainsi possible de séparer, d'une manière très simple, la trémie de réserve et les éléments d'entra nement avec les soufflantes, de telle sorte que les éléments d'entraînement soient facilement accessibles En raison de la configuration conforme à l'invention, il est possible, après libération de quel- ques assemblages par boulons, de retirer par l'avant les éléments d'entra Inement moulés sur le chtssis porteur muni de l'accouplement trois points, ainsi que les souf- flantes, en les tirant, par le tracteur, en-dessous de la trémie d'approvisionnement. D'autres caractéristiques de l'invention résultent de la description ci-après et des dessins anne- x 6 és dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation par l'arrière d'une machine conforme à l'invention avec les bras rattabus vers l'intérieur. la figure 2 montre la même machine dans une vue en coupe partielle et en plan. la figure 3 est une vue en élévation arrière d'une autre machine suivant l'invention. la figure 4 est une vue en élévation latérale de la machine de la figure 3. -la figure 5 montre une a Ltre machine en élévation latérale. la figure 6 montre une plaque de recou- vrement des organes d'entra nement sur le côté postérieur de la machine. la figure 7 montre une autre machine vue par l'arrière avec les bras rattabus, vue de l'arrière. la figure 8 est une vue de la machine en élévation frontale. la figure 9 est une vue en élévation latérale de la machine de la figure 8. la figure 10 montre le chtassis porteur tiré vers l'avant en-dessous de la trémie d'approvision- nement. la machine est pourvue d'une trémie d'ap- provisionnement centrale 1, laquelle est partagée, dans sa partie inférieure, en deux portions, par une pièce médiane 2 en forme de toit Endessous de la trémie 1 se trouvent sur chacun des cotés, douze conduites tubu- laires 3, qui, pour des raisons de stabilité, sont dis- posées sur des bras 4 Ces conduites tubulaires 3 sont raccordées à un canal d'air 5, dans lequel débouchent les tuyaux d'air sous pression 6 de la soufflante 7 De chaque côté dix conduites tubulaires 3 dépassent audelà de la trémie 1 transversalement à la direction de marche 8, et sont pourvues, à leurs extrémités extérieures orientées vers l'arrière et espacées entre elles, trans- versalement à la direction de la marche, de 75 centimè- tres, d'une ouverture de sortie de projection Devant ces ouvertures se trouvent des plaques déflectrices 9, inclinées obliquement vers le bas et qui dirigent vers le sol des particules de matière qui sont projetées par le soufflage, par les ouvertures, la pièce médiane 2 en forme de toit présente ici à son extrémité inférieure, une largeur à peu près égale à la moitié de la largeur B de la trémie. la matière qui se trouve dans la trémie parvient par les orifices de sortie 10, au dispositif de dosage 11, dont les éléments doseurs 12, constitués comme des roues à cames, la conduisent par l'intermé- diaire d'entonnoirs d'entrée 13, dans les conduites tubu- laires 3, lesquelles, à leur emplacement d'entrée sont équipées, d'une manière connue, non représentée, avec des injecteurs les éléments doseurs s'étendent, vus en direction de la marche 8, sur la totalité de la longueur inférieure l de la trémie 1 Ainsi la longueur totale disponible de la trémie 1, à l'exception de la largeur des roues d'entrainement 14 disposées sur les éléments doseurs 12, et de l'entra nement des éléments, se trouve utilisée. En-dessous de la pièce médiane 2 en forme de toit, sont disposées les deux soufflantes 7, de telle manière qu'elles font saillie aussi peuqaepossible dans la trémie 1, et ne réduisent pas inutilement la capacité de celle-ci La soufflante antérieure 7 se trouve, vue en direction de la marche 8, à peu près au milieu, en- dessous de la partie médiane 2 en forme de toit, et la soufflante postérieure 7 se trouve placée dans le tiers postérieur de la machine les arbres d'entra nement 15 des soufflantes 7 se trouvent sur les côtés des soufflantes tournées en direction de la marche les soufflantes 7 sont montées sur un arbre d'entratnement commun 15 Devant la soufflante antérieure 7, est disposéeune transmission in- termédiaire 16 constituée comme un mécanisme à courroie trapézoïdale, avec deux arbres d'entrée 17 et 18, de telle sorte que les soufflantes 7 peuvent 9 tre entraînées aussi bien avec des vitesses de rotation différentes que même avec des vitesses de rotation différentes de celle du bout d'arbre de prise de force du tracteur les ori- fices d'aspiration 19 des soufflantes 7 se trouvent tous deux sur le côté arrière des soufflantes 7. Les éléments doseurs 12 sont entralînés par le bout d'arbre de prise de force du tracteur, par l'in- termédiaire de l'arbre secondaire 16, du mécanisme à chaîne 20, de l'arbre 21, disposé latéralement au-dessous de la soufflante 7 et de l'excentrique 22, réglable par paliers, du mécanisme de réglage, ainsi que par l'intermé- diaire de l'arbre 33 et de la chalne 24, qui se trouvent dans un logement 25 constitué par un profilé 25 en forme de U ouvert vers le bas Ce profilé 25 s'étend transver- salement aux parties de la trémie, qui sont séparées par la partie médiane en forme de toit 2, et il est fixé par soudage sur la trémie. Dans les exemples de réalisation suivant les figures 1 à 4, le profilé 25 en forme de U est disposé derrière le second groupe d'éléments doseurs 12, et entre les deux soufflantes 7 L Ie profilé 25 présente, dans le domaine de l'ouverture d'aspiration 19 de la soufflante antérieure 7, un évidement afin que la soufflante 7 puisse aspirer l'air sans obstacle. les éléments doseurs 12 sont répartis sur chaque côté en trois groupes, de manière à être fermés ou ouverts par groupe Ceci est obtenu par la disposition des roues d'entra Inement 14 sur les éléments doseurs 12. Grace aux roues dentées 27 se trouvant sur des leviers oscillants 26, et qui sont amenées en prise, par le vérin hydraulique 28, avec les roues d'entraînement 14, l'en- trainement des éléments doseurs 12 peut être établi ou interrompu, quand on fait tourner les roues dentées 27, à l'aide du levier 26 et du vérin 28, et les sépare des roues d'entraînement 14. la trémie 1 présente, transversalement à la direction de marche 8, une largeur B qui, avec la double largeur D des bras 4 et avec les conduites tubu- laires 3, correspond à la largeur totale officiellement admise pour les machines agricoles sur les routes et 2 % 13845, chemins publics Les bras 4 peuvent tourner sur des axes 19 s'étendant en direction de la marche 8, et sont parta- gés en plusieurs portions rabattables 41 et 4 " 1, de telle sorte que les parties les plus extérieures 4 ", à l'état rabattu et de transport, se trouvent au-dessus de la trémie 1. I'exemple de réalisation représenté dans la figure 3 se distingue de l'exemple de la figure 1 sim- plement par le fait que, par un écartement supplémentaire des moitiés inférieures 30 de la trémie, on dispose de davantage de place pour les soufflantes 31, de telle sorte qu'elles sont disposées complètement endessous de la partie médiane en forme de toit 2 et ne font pas sail- lie dans la trémie 1 En outre, les arbres d'entrée 17 et 18 de l'arbre secondaire 16 sont disposés l'un au- dessus de l'autre On obtient ainsi l'avantage que l'ar- bre d'entrée inférieur 18 peut Otre utilisé en même temps comme arbre d'entra Inement de l'excentrique 22 parce qu'il passe sous la soufflante 31 vers la partie postérieure de la machine. la machine suivant la figure 5 se distin- gue des machines décrites précédemment par le fait que le profilé 25 en forme de U est disposé sur la face arrière de la machine Il en résulte l'avantage que le groupe postérieur d'éléments doseurs 12 peut être décalé vers l'avant sur une distance égale à la largeur du pro- filé 25, de sorte que les bras 4 peuvent être prévus plus étroits En outre, on obtient ainsi une bonne posi- tion du centre de gravité de la machine. la pièce médiane 2 en forme de toit est recouverte avec la plaque mobile 33 représentée dans la figure 6 Cette plaque 33 comporte les ouvertures 34 de passage pour l'air aspiré par les soufflantes 7 et 31. La largeur B de la trémie 1 de la machine suivant la figure 7 augmente de l'épaisseur D de la por- tion de bras 4 ' qui se trouve près de la trémie, corres- pond à la largeur maximale réglementaire pour des machi- nes agricoles sur les routes ou chemins publics les bras 4 peuvent tourner sur les axes 29 s'étendant en direction de la marche, et ils sont partagés en plusieurs tronçons rabattables l'un sur l'autre 4 ' et 4 " Dans la position de transport, les tronçons 4 " se trouvent à l'intérieur de la largeur totale B et au-dessus de la trémie I En outre, quand les bras sont en position de transportt seul le tronoçon de bras intérieur 4 ' se trouve, de chaque côté de la trémie, transversalement à la direc- tion de marche. La machine conforme à la figure 8 est pourvue d'une trémie d'approvisionnement 1, qui est par- tagée en deux parties, dans sa partie inférieure, par une partie médiane en forme de toit 2 la matière continue dans la trémie parvient, par les éléments doseurs, dans les conduites tubulaires 3 raccordées aux soufflantes 31, dont les extrémités de sortie la répartisse en largeur sur le sol En-dessous de la partie médiane en forme de toit 2, sont disposées les deux soufflantes 31 avec leurs arbres d'entrainement 15, sur le châssis porteur Devant les soufflantes 31 est montée l'arbre secon- daire constitué comme mécanisme à courroie trapézoldale avec les arbres d'entrée 17 et 18 En outre sur le châssis porteur 35 se trouvent également les organes d'entralne- ment 37 des éléments doseurs qui sont entraînés de ma- nière connue par un mécanisme réglable à chaîne. la trémie 1 de la machine présente un châssis 38 sur le côté inférieur duquel sont disposés les organes d'appui 39 qui dépassent, vers le bas, de la ma- chine et ainsi également du châssis support 35 le châssis est relié, amovible, par boulons 40, avec le bâti 38 de la trémie 1, de telle sorte que le châssis porteur 35 avec les pièces qu'il supporte, et la trémie, avec son bâti 38, peuvent être séparés l'un de l'autre L'arbre secondaire 16, les organes d'entralnement 37 et les soufflantes 31 sont ainsi parfaitement accessibles en cas de réparation nécessaire. Dans ce but, sur la machine appuyée sur le sol 41, on peut libérer les assemblages par boulons qui relient le châssis porteur 35 et le bâti 38 de la trémie 1, et enlever la chaine du mécanisme à chaîne d'entra Inement des éléments doseurs Ensuite, le châssis porteur 35, avec la soufflante 31 et les organes d'en- trafnement 37, qui est accouplé par un attelage trois points au dispositif de levage d'un tracteur, peut être fixé vers l'avant en direction de la marche, en-dessous de la trémie 1. L'arbre secondaire 16, les organes d'en- tratnement 17 et les soufflantes 31 sont ainsi facile- ment accessibles comme le montre la figure 10. Une fois exécutée la réparation ou le travail d'entretien, le chassis porteur 35 avec la soufflante 31 est réintroduit à l'aide du tracteur sous la trémie 1 En vue de faciliter cette opération de ré- introduction, sont prévus, sur le châssis porteur 35 et sur le bâti 38 de la trémie 1, des éléments orienteurs coopérants 42, pour pousser l'un vers l'autre le chassis 35 et le bâti 38 De cette manière, les imprévisions sont compensées lors de cette introduction, de telle sorte que l'opération est nettement facilitée Ensuite, le châssis porteur 35 et le bâti 38 de la trémie 1 sont assemblés à nouveau entre eux au moyen des liaisons par boulons 40 et la cha ne du mécanisme d'entra Inement des éléments do- seurs est remise en place la machine est ainsi à nouveau prête à l'emploi. 12.- REVENDICAT IONS 1. Machine pour l'épandage pneumatique de matières en grains, réalisée sous la forme d'un instru- ment porté et qui est pourvue d'une trémie d'alimentation centrale et de conduites tubulaires, dont une partie s'a- vance considérablement au-delà de la trémie transversale- ment à la direction de la marche et qui sont reliées avec au moins une soufflante montée sur la machine et entraînée par la prise de force du tracteur tirant la machine, et par au moins un canal d'air, la matière sortant de la trémie étant amenée, par des orifices de sortie et des mécanismes réglables, à des dispositifs de dosage, ces conduites présentant, à leurs extrémités extérieures, es- pacées entre elles transversalement à la direction de la marche, des orifices de sortie, la trémie étant partagée, dans sa zone inférieure par une pièce médiane en forme de toit, en au moins deux parties, qui sont équipées d'ori- fices de sortie disposés horizontalement et en rangées l'une derrière l'autre en direction de la marche, et des éléments de dosage, machine caractérisée en ce que la ou les soufflantes ( 7, 31) sont disposées au moins pour l'essentiel sous la partie médiane en forme de toit ( 2), l'arbre d'entraînement ( 15) des soufflantes ( 7, 31) se trouvant sur le c 8 té de la soufflante tourné en direction de la marche ( 8), les organes d'entra nement ( 15 à 18 et à 24) destinés aux soufflantes ( 7, 31) ainsi qu'égale- ment aux éléments doseurs ( 12), étant disposés essentiel- lement au-dessous de la partie médiane en forme de toit ( 2), ou si l'on regarde en-direction de la marche, dans une zone limitée par cette partie médiane, les éléments doseurs ( 12) s'étendant, vus en direction de la marche ( 8) au moins approximativement sur la totalité de la longueur inférieure (X) de la partie médiane en forme de toit ( 2) de la trémie ( 1). 2 Machine suivant la revendication 1, ca- 13.- ractérisée en ce que plusieurs soufflantes ( 7, 31) sont disposées l'une derrière l'autre. 3. Machine suivant la revendication 2, ca- ractérisée en ce que les arbres moteurs ( 15) des soufflan- tes ( 7, 31) sont alignés entre eux et peuvent former-un arbre commun ( 15). 4. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'il est posé une transmission intermé- diaire ( 16) devant les soufflantes ( 7, 31), cette trans- mission intermédiaire ( 16) comportant au moins deux arbres d'entrée ( 17, 18) 5. Machine suivant la revendication 4, ca- ractérisée en ce que les deux arbres d'entrée ( 17, 18) sont superposés verticalement, au moins approximativement. 6 Machine suivant l'une quelconque des re- vendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les soufflantes ( 7, 31) peuvent être entrainées avec des vitesses de rota- tion différentes. 7. Machine suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que l'entratnement des soufflantes ( 7, 31) vu en direction de la marche, est disposé devant les souf- flantes et l'entrainement des éléments doseurs ( 12) est disposé derrière les soufflantes ( 7, 31) et le mécanisme d'ajustement du système de réglage se trouve à l'extrémité tournée vers l'arrière de la trémie ( 1). 8. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que les éléments doseurs ( 12) sont dis- posés par groupes et que l'on peut connecter et déconnec- ter ces groupes individuellement. 9 Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la trémie ( 1) présente, transversale- ment à la direction de marche ( 8) une largeur (B) qui, augmentée de la double épaisseur (D) du bras ( 4), avec les conduites tubulaires ( 3), correspond à la largeur d'en- semble maximale admise pour des véhicules agricoles sur 2 13845 14.- des routes ou chemins publics et que les bras ( 4) sont montés de façon à tourner sur des axes ( 29) s'étendant en direction de la marche ( 8) et sont partagés en plusieurs sections ( 4 ', 4 ") rabattables l'une contre l'autre, les sections les plus extérieures ( 4 ") se trouvant, quand el- les sont rabattues, au-dessus de la trémie. 10. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la pièce médiane en forme de toit ( 2) présente, à son extrémité inférieure, une largeur qui correspond environ à la moitié de la largeur (B) de la trémie ( 1) 11. Machine suivant la revendication 10, caractérisée en ce que deux ouvertures de sortie d'écou- lement, sont disposées dans le domaine de la pièce média- ne en forme de toit ( 2). 12. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que l'entra Inement des éléments doseurs ( 12) est disposé dans un espace vide étroit ( 25), cet espace vide étroit ( 25) s'étendant transversalement aux parties inférieures de la trémie qui sont séparées par la pièce médiane en forme de toit ( 2). 13. Machine suivant la revendication 12, caractérisée en ce que l'espace vide ( 25) est constitué par un profilé en forme de U, ouvert vers le bas, ce pro- filé constituant l'espace vide ( 25) étant soudé solidaire- ment sur la trémie ( 1). 14. Machine suivant la revendication 12, caractérisée en ce que dans cet espace ( 25) est disposé un mécanisme à cha ne ( 24) qui entra ne les éléments do- seurs ( 12), un arbre entrainant de chaque côté de la tré- mie ( 1) les éléments doseurs ( 12) qui peuvent être entrat- nés par groupes. 15. Machine suivant l'une des revendications et 12, caractérisée en ce que l'entraînement, vu en di- rection de la marche ( 8), se trouve derrière le second 15.- groupe d'éléments doseurs ( 12). 16. Machine suivant la revendication 12, ca- ractérisée en ce que, vu en direction de la marche ( 8), l'une des soufflantes ( 7, 31) est disposée devant l'espace vide ( 25) constitué par le profilé ( 25) en U et que l'au- tre se trouve derrière ce profilé ( 25). 17. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la partie médiane en forme de toit ( 2) est recouverte, à son extrémité postérieure, par une plaque mobile ( 33) qui présente des ouvertures pour l'as- piration d'air. 18. Machine suivant l'une des revendications 1 et/ou 8, caractérisée en ce que, en position de transport au moins certaines sections ( 4 ") des bras se trouvent à l'intérieur de la largeur (B) de la trémie ( 1) et au-dessus de celle-ci. 19. Machine suivant la revendication 18, ca- ractérisée en ce que, en position de transport du bras ( 4) il se trouve sur chaque côté de la trémie ( 1), si l'on re- garde perpendiculairement au sens de la marche, seulement une partie ( 4 ') du bras, seule la partie intérieure ( 4 ') de ce bras se trouvant à côté de la trémie. 20. Machine suivant la revendication 14, ca- ractérisée en ce que la largeur (B) de la trémie, avec, en plus, l'épaisseur (D) des sections de bras ( 4 ') qui se trouvent, en position de transport, sur le côté de la trémie ( 1), correspond à la largeur totale maximale admise pour les machines agricoles sur les routes et chemins pu- blics. 21 Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la soufflante ( 31) avec l'arbre d'en- trainement ( 15) et les organes d'entraînement ( 37) sont disposés sur un chassis porteur ( 35) qui est relié de ma- nière amovible avec la trémie ( 1), et que ce chassis pré- sente, sur sa face frontale, les éléments d'un accouplement 16.- à trois points ( 36) à un tracteur. 22. Machine suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que sur le bâti ( 38) de la trémie ( 1) sont disposées des béquilles d'appui au sol ( 39) qui dé- passent le chdssis porteur ( 35) vers le bas. 23. Machine suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le châssis porteur ( 35) avec la soufflante ( 31) peut être déplacé par traction vers l'avant au-dessous de la trémie ( 1) et être remis en place par la manoeuvre inverse, les deux parties du chassis por- teur ( 35), et du bâti de trémie ( 38) étant pourvues d'élé- ments coopérants opposés ( 42) permettant leur assemblage par glissement.