Brevet FR2513396A1 — publié le 19830325

La présente invention concerne un accouplement entre un système optique et une tige d'endoscope, se composant d'une bague d'obturation dont le côté frontal proximal compor- te un évidement de passage d'un collet annulaire du système optique à engager dans la tige, qui s'accroche par un téton de guidage radial dans une rainure pourvue d'une pente ou bien dans une fente de la tige et qui accouple, par rotation à partir de la position d'introduction du système optique, ledit système optique à la façon d'une 6 alonnette sur la tige. Des accouplements généralement connus du type précité, opérant à la façon d'une balonnette, peuvent, suivant les circonstances, se desserrer pendant la manipulation de l'endoscope d'une façon non intentionnelle par rotation de la bague d'obturation ou bien on peut oublier de faire tourner la bague d'obturation jusque dans la position d'accouplement. Il existe alors le risque que le système optique co teux glisse hors de la tige et, suivant les circonstances, soit endommagé ou détruit en tombant sur le sol. L'invention a pour objet d'amener constamment la bague d'obturation dans sa position d'accouplement afin de la bloquer en l'empêchant d'être tournée intentionnellement dans une direction de suppression d'accouplement. Conformément à la présente invention, la bague d'obturation reçoit dans une gorge annulaire intérieure un ressort cintré en forme de cercle ou de partie de cercle, s'appliquant contre le fond d'une rainure et dont une extrémi- té est reliée à la bague d'obturation tandis que son autre extrémité est reliée à la tige, et qui, lors de l'introduction du téton du système optique dans la bague d'obturation, diminue de périphérie et est bloqué par sa rotation nécessaire. Selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, le ressort a un profil ondulé ou il est agencé sous la forme d'une lame élastique. Conformément à la présenté invention, il est prévu que la bague d'obturation tourne lors de l'introduction du système optique dans la tige afin que la périphérie du ressort soit réduite et ne se trouve plus alors dans la position d'appui, avec verrouillage par friction contre le fond de la gorge intérieure Ce n'est que dans cette position que le collet annulaire du système optique peut être intro- duit par l'évidement de la bague d'obturation Après le passage du collet annulaire au travers du côté frontal de la bague d'obturation, celle-ci est relâchée et la bague d'obturation est tournée en arrière par la tension du ressort, le cas échéant additionnellement par rotation manuelle, et alors le ressort s'écarte à nouveau et s'applique, en exerçant un frottement de verrouillage, contre la paroi de fond de la gorge de la bague d'obturation, de sorte qu'il n'est possible de faire tourner la bague d'obturation en opposition à l'action du ressort qu'en exerçant une force pour produire un desserrage de l'accouplement avec diminution de la périphé- rie du ressort Toute rotation accidentelle de la bague d'obturation dans le sens d'une suppression d'accouplement est ainsi immédiatement compensée en sens inverse par le ressort se détendant de sorte qu'une séparation du sytème optique par rapport à la tige ne peut être produite exclusi- vement que par une rotation manuelle volontaire de la bague d'obturation. D'autres avantages et caractéristiques de l'inven- tion seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: FIG, 1 est une vue latérale de l'extrémité proximale d'une tige d'endoscope, FIGS 2,3,4 et 5 sont des coupes prises suivant la ligne A-B de la FIG 1 montrant des fixations et des agencements différents du ressort, FIG 6 est une vue frontale proximale de la bague d'obturation, et FIG 7 est une coupe axiale d'une des figures 1 à 6. D'une façon générale, il est prévu sur l'extrémité proximale d'une tige d'endoscope 1, une bague d'obturation 2 qui peut exécuter une rotation limitée et qui est montée de façon à pouvoir être légèrement déplacée dans une direction axiale Un téton de guidage 3, orienté radialement vers l'intérieur (Fig 7) s'engage dans une rainure pourvue d'une légère pente en direction de l'extrémité distale, ou bien dans une fente, de la tige Le côté frontal-proximal 2 a de la bague d'obturation 2 comporte un passage 4 pour l'introduc- tion d'un système optique, non représenté, dans la tige 1 et un évidement partant de ce passage 4 et par lequel un collet annulaire extérieur du système optique peut pénétrer jusque dans le volume 5 situé en arrière de la surface frontale proximale de la bague d'obturation 2 Par rotation de la bague d'obturation 2, le collet annulaire arrive en arrière de la paroi frontale 2 a et, lors de cette rotation, un cône du système optique est engagé dans l'évidement conique 6 de la tige 1 car la bague d'obturation 2 exécute, lors de sa rotation, également un léger mouvement axial dans une direction distale. Pour empêcher la séparation non intentionnelle précitée de l'accouplement ou la rotation de la bague d'obtu- ration, cette bague d'obturation 2 est pourvue conformément à la présente invention d'une gorge annulaire intérieure 7 qui reçoit, conformément aux figures 2 et 3, un ressort 8 ayant une forme à peu près circulaire ou partiellement circu- laire L'une des extrémités 8 a du ressort 8 est reliée rigi- dement à la tige 1 tandis que l'autre extrémité 8 b est reliée à la bague d'obturation 2, par exemple par un mode de liaison conforme à ce qui est indiqué sur la fig 2 ou sur la fig 3. Ce ressort 8 a tendance, du fait de son profil, à s'écarter ou à se dilater, de sorte que la bague d'obturation 2 tourne par rapport à la tige 1 jusque dans une position o le collet annulaire du sytème optique est masqué dans le volume de la bague d'obturation par la paroi ?rontale 2 a et o le cône optique est engagé dans Vévidement conique 6 Le ressort 8 est agencé dans ce cas de manière qu'il s'applique, en exerçant un frottement contre le fond de la gorge annu- laire 7 dans la position précitée de verrouillage ou d'accou- plement du système optique et de la tige et ou il constitue ainsi un verrou, ne pouvant être débloqué que manuellement,qui empêche une rotation de la bague d'obturation 2 dans le sens d'une suppression de l'accouplement. Pour pouvoir accoupler le système optique avec la tige, il faut faire tourner manuellement la bague d'obturation a jusque dans une position o le collet annulaire du système optique peut pénétrer dans le volume 5 par l'évidement ménagé dans le côté frontal de la bague d'obturation Par cette rotation, le ressort 8 est écarté du fond de la gorge 7 car il est tendu et diminue ainsi simultanément de périmètre. Pour autant que la bague d'obturation 2 ou sa partie de manoeuvre soit libérée, elle est tournée par le ressort 8 par rapport à la tige 1 et le ressort se détend et se dilate jusqu'à une faible précontrainte résiduelle de sorte qu'il entre à nouveau en contact frottant avec le fond de la gorge 7 et constitue ainsi un verrou empêchant la bague d'obturation de tourner et l'accouplement de se desserrer. Le ressort peut être agencé d'une manière simple sous forme d'une lame élastique 8, comme indiqué sur les figs 2 et 3, ou bien conformément à la fig 4 et à la fig 5, il peut avoir également un profil ondulé, auquel cas les extrémités s'appuient contre des butées conformément à la fig 4 ou bien s'accrochent dans des évidements conformément à la fig 5, ou bien sont fixées apr des vis ou des organes semblables Dans le cas d'un profil ondulé du ressort, on obtient toute une série de points d'application contre le fond de la gorge 7, ce qui augmente-le frottement, qui peut être amplifié additionnellement par utilisation d'une lame élastique et qui empêche ainsi une rotation en retrait non intentionnelle de la bague d'obturation ou bien un desserrage de l'accouplement Suivant un autre agencement de l'accouple- ment, on peut envisager qu'il soit suffisant, dans certains cas, de bloquer la bague d'obturation 2 exclusivement par une force élastique sans produire additionnellement un frottement du ressort 8 contre le fond de la gorge 7, en vue de s'opposer ainsi à une rotation non intentionnelle de la bague d'obtura- tion 2 et de pouvoir agir simplement par un décalage des points d'accrochage de ressort 8 a, 8 A. REVENDICATIONS 1 Accouplement entre un système optique et une tige d'endoscope, se composant d'une bague d'obturation dont le côté frontal proximal comporte un évidement de passage d'un collet annulaire du système optique à engager dans la tige, qui s'accroche par un téton de guidage radial dans une rainure pourvue d'une pente ou bien dans une fente de la tige et qui accouple, par rotation à partir de la position d'introduction du système optique, ledit système optique à la façon d'une baïonnette sur la tige, caractérisé en ce que la bague d'obturation ( 2) reçoit dans une gorge annulaire intérieure ( 7) un ressort ( 8) cintré en forme de cercle ou de partie de cercle, s'appliquant contre le fond de la rainure et dont une extrémité est reliée à la bague d'obturation ( 2) tandis que son autre extrémité est reliée à la tige ( 1) et qui, lors de l'introduction du collet annulaire dans la bague d'obturation, diminue de périphérie et est bloqué par sa rotation nécessaire. 2 Accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort ( 8) a un profil ondulé. 3 Accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort ( 8) est agencé sous la forme d'une lame élastique.