Brevet FR2522640A2 — publié le 19830909

FR 2522640 A2 19830909 FR 8203530 A 19820303 La présente invention concerne une installation de nettoyage d'un solvant avec recyclage du produit souillé, installation comportant des dispositifs contenant du solvant et un dispositif de recyclage par distillation et condensation du solvant et formation de boue, cette installation comportant au moins un dispositif contenant du liquide à nettoyer, un dispositif de recyclage par distillation et condensation avec une cuve amovible, un moyen de chauffage de la cuve, une zone de condensation délimitée intérieurement par une pièce amovible formant couvercle et un moyen de transfert de liquide souillé dans la cuve de distillation, une zone de condensation étant délimitée a sa base par une goulotte périphérique fixée a la paroi intérieure de l'enceinte du dispositif de recyclage, cette goulotte servant en même temps de support au bac de distillation, et un dispositif de refroidissement en sortie de la zone de condensation pour recevoir le fluide réfrigérant utilisé pour la condensation, selon les revendications 1, 2, 3 du brevet principal. Comme cette installation peut également être utilisée pour recycler des solvants ou plus généralement des liquides de nettoyage souillés, à un endroit différent du lieu d'utilisation des liquides de nettoyage, le présent perfectionnement se propose de créer des moyens permettant d'alimenter le dispositif de recyclage à l'aide de liquide à recycler et des moyens permettant d'éviter le dispositif de recyclage dans des récipients destinés a recevoir le produit recyclé. A cet effet, le présent perfectionnement concerne une installation de nettoyage du type ci-dessus, selon le brevet principal, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen d'alimentation du dispositif de recyclage à partir d'un récipient susceptible d'être fermé hermétiquement et qui contient un liquide à recycler, ce moyen d'alimentation étant composé d'une conduite d'injection de gaz comprimé dans le f recipient et d'une conduite d'évacuation débouchant au niveau du fond du récipient pour permettre le refoulement du liquide à recycler dans le dispositif de recyclage, le début et la fin de l'opération d'alimentation étant commandés par un flotteur et un détecteur de niveau associés au dispositif de recyclage. Ainsi, grace a ce moyen d'alimentation il est possible de traiter et de recycler des liquides de nettoyage, de solvants souillés, etc. provenant de postes de travail extérieurs, tels que par exemple des postes de peinture sur des chantiers, le traitement de liquide venant de petites unités extérieures, etc. ne permettant pas ou ne justifiant pas le déplacement de l'ensemble de l'installation de nettoyage ou encore ne justifiant pas l'acquisition d'une telle installation. De plus, le mode d'évacuation par mise sous pression du récipient permet d'éviter des travaux d'infrastructure ou des équipements annexes puisque le niveau contenant le récipient à traiter peut être quelconque ; dans le cas le plus simple, ce récipient se trouve placé sur le sol à côté du dispositif de recyclage. En l'absence d'une telle installation, il serait nécessaire de prévoir un moyen de levage permettant de vider le récipient par gravité. Suivant une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'installation comporte également un moyen d'évacuation formé d'un récipient relié à la goulotte du dispositif de recyclage par l'intermédiaire d'un réservoir tampon, ce dernier étant lui-même relié à la goulotte par une conduite munie d'une vanne d'arrêt ainsi qu'à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'une conduite et d'une vanne d'arrêt, la fermeture alternée des vannes permettant respectivement l'écoulement du condensat de la goulotte dans ce récipient puis l'évacuation du liquide ainsi accumulé dans le réservoir tampon vers le récipient par envoi d'air comprimé. Les avantages de ce moyen d'évacuation sont semblables à ceux du moyen d'alimentation puisque le récipient récepteur de liquide recyclé peut se trouver à une hauteur quelconque par rapport à la hauteur du dispositif de recyclage. Dans le cas le plus simple, ce récipient se trouve posé sur le sol. Dans le cas de l'évacuation, comme il n'est pas possible de mettre le dispositif de recyclage sous pression (du moins sans nécessiter de moyen relativement complexe et coûteux) il est avantageux de prévoir un réservoir tampon recevant le liquide par gravité puis d'évacuer ce réservoir tampon en utilisant un gaz comprimé, par exemple de l'air comprimé, vers le réservoir définitif recevant le liquide recyclé. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'installation comporte un moyen de mise à l'atmosphdre extérieure du volume intérieur du récipient pour provoquer l'effondrement de la colonne de liquide dans la conduite et la canne et éviter qu'il ne s'établisse un siphon. Suivant une autre caractéristique, le récipient est muni d'une soupape de sécurité. Grâce à ces moyens de sécurité, on évite d'une part qu'il ne s'établisse à l'intérieur du récipient d'alimentation une pression excessive qui peut devenir dangereuse et provoquer si ce n'est une explosion du récipient, du moins une destruction partielle de celui-ci avec projection de liquide souillé, relativement volatil, etc. De façon générale, les moyens de l'invention permettent d'utiliser l'installation générale non seulement comme poste principal à l'intérieur d'une chaine de fabrication ou un atelier de fabrication comportant des postes de nettoyage à demeure, mais également traiter dans l'intervalle de non utilisation du dispositif de recyclage des liquides provenant de l'extérieur ou d'ateliers éloignés dont il n'est pas possible de relier les dispositifs de nettoyage au dispositif de recyclage. Comme le dispositif de commande de l'installation permet un fonctionnement pratiquement automatique, il est possible suivant le degré d'utilisation des divers postes de nettoyage ou la quantité de fûts d'origine extérieure, à traiter, d'assurer une commutation ou une alternance de traitement des différents récipients contenant du liquide souillé pour restituer le liquide recyclé soit à des postes d'utilisation, soit pour le mettre dans des récipients. Le présent perfectionnement sera décrit à l'aide de l'unique figure annexée, qui correspond à l'unique figure du brevet principal, pour les parties identiques avec l'installation du brevet principal. Dans cette figure, les références du brevet principal ont été utilisées pour désigner les éléments communs. Toutefois, seuls les éléments de l'installation nécessaires à la description du présent perfectionnement seront repris dans la description et dans le dessin. Selon le perfectionnement, l'installation comporte un moyen d'alimentation de liquide souillé ou à recycler contenu dans un récipient 100, tel qu'un fût de 200 litres. Le liquide à recycler contenu dans ce récipient 1 doit être transféré dans le dispositif de recyclage 2. Ce transfert est assuré de façon discontinue, la commande se faisant à partir du détecteur de niveau 41 lui-même commandé par le flotteur 42. A la sortie du dispositif de recyclage 2 il est prévu un récipient 101 tel qu'un fût analogue au récipient 100 et qui reçoit le produit recyclé. De façon plus détaillée, le moyen d'alimentation se compose d'un tuyau 102 relié à la conduite 24 débouchant dans la cuve du dispositif 2. Ce tuyau 102 se termine par une canne 3 qui vient plonger dans le fût 100 à travers un bouchon hermétique 104. La longueur de la canne 103 est choisie en fonction des produits à traiter et la longueur d'introduction de la canne 103 dans le récipient 100 est telle que l'extrémité 105 de la canne se trouve à une certaine distance au-dessus du fond du récipient 100, car à ce fond il y a une couche 106 de dépôt de particules initialement en suspension et qui ne contient plus que très peu de liquide à recycler. Le moyen d'alimentation comporte également une conduite d'air 107 munie d'une vanne 108 commandée à partir du poste de commande dont fait partie le pupitre de commande 50 ainsi que d'une soupape de sécurité 109 tarée à une pression relativement faible, par exemple quelques centaines de millibars. La conduite 107 débouche dans la partie supérieure du récipient 100 et sert à injecter un gaz comprimé en général de l'air comprimé, pour créer une couche d'air 110 servant à refouler le liquide 111 et le faire remonter par la canne 103 pour l'introduire dans le dispositif de recyclage 2. Le fonctionnement de l'appareil est cyclique puisque le contenu du récipient 100 correspond en général à plusieurs fois la quantité de liquide souillé que peut traiter le dispositif de recyclage 2. Le moyen d'alimentation fonctionne comme suit Initialement, le flotteur 42 est en position basse puisque l'on suppose que le dispositif de recyclage 2 est vide. Le détecteur de position 41 envoie un signal au poste de commande. Si l'appareil est mis en route, le poste de commande envoie un signal à la vanne commandée 108 qui permet l'introduction d'air comprimé par la conduite 107 dans le réservoir 110. Le liquide 101 est ainsi refoulé à travers la conduite 102 dans le dispositif 2. Ce fonctionnement se poursuit jusqu'a ce que le flotteur 42 se trouve en position haute et commande le détecteur de niveau 41 pour arrêter l'alimentation. Le circuit commande alors la fermeture de la vanne 108 qui coupe l'envoi d'air comprimé dans le récipient 100, si bien que le liquide ne peut plus remonter à travers la canne 103 et passer dans la conduite 102. Pour éviter que le liquide contenu dans le coude du siphon formé par la canne 103, le tuyau 102 et la conduite 24 ne s'amorce en sens inverse et ne refoule le liquide du dispositif de recyclage 2 (dans la mesure où l'extrémité inférieure de la conduite 24 plonge dans ce liquide) en retour dans le récipient 100, il est prévu une soupape d'échappement 112 branchée en même temps que la vanne de sécurité 113 sur un bouchon 114. La soupape d'échappement 112 est une soupape qui est fermée aussi longtemps que l'une de ses entrées est soumise à une certaine pression. Cette soupape s'ouvre dès que cette pression disparaît. Dans le cas présent, l'entrée soumise à la pression est reliée au récipient 100, dans la partie supérieure de celui-ci.Dès que cette pression diminue ou atteint le seuil de déclenchement, c'est-à-dire lorsque la vanne 108 se ferme, la soupape d'échappement 112 s'ouvre et fait communiquer le volume 110 au-dessus du liquide 111 avec l'extérieur. Cette mise à la pression extérieure du volume 110 provoque pratiquement immédiatement l'effondrement de la colonne de liquide contenu dans le siphon 103, 102, 24 en évitant que ne s'amorce un siphon. La soupape de sécurité 113 est réglée par une pression dite "de sécurité" nettement supérieure à la pression à laquelle est réglée la soupape 109. Le moyen d'évacuation ci-dessus en sortie du dispositif de recyclage 2, se compose du récipient 101 destiné à recevoir le liquide ou le solvant nettoyé et recyclé. Ce récipient 101 qui peut être de même type que le récipient 100, est relié par une conduite 120 et une canne 121 à un réservoir 122 t la canne 121 débouche dans le réservoir tampon 122 et arrive pratiquement au fond de celui-ci. Le réservoir tampon 122 est également muni d'une conduite d'alimentation en air comprimé 123 équipée d'une vanne d'arrêt 124. Le réservoir tampon 122 reçoit le liquide nettoyé ou condensat par la conduite 40 munie d'une vanne d'arrêt 125. La conduite 40 est la conduite de sortie du dispositif de refroidissement auxiliaire 38 placé en sortie de la goulotte 29. La hauteur du réservoir tampon 122 ou du moins la hauteur maximale du niveau du condensat dans ce réservoir ne peut dépasser la hauteur de la goulotte 29 si l'on veut transférer le condensat de la goulotte 29 au réservoir 122 par gravité. Le moyen d'évacuation du liquide recyclé fonctionne comme suit Initialement, on suppose le réservoir tampon 122 vide, la vanne 124 fermée et la vanne 125 ouverte. Le condensat peut ainsi passer par gravité de la goulotte 29 à travers le dispositif de refroidissement auxiliaire 38, la vanne 125 et la conduite 40 dans le réservoir tampon 122. Dès que le réservoir tampon 122 contient une certaine quantité de liquide, quantité qui est définie par expérience ou détectée par un flotteur non représenté, la vanne 125 se ferme et la vanne 124 s'ouvre pour permettre l'introduction d'air comprimé dans la partie haute 126 du réservoir tampon 122. Cet air comprimé refoule le liquide à travers la canne 121 et la conduite 120 dans le récipient 101. A la fin de cette évacuation, la vanne 124 se ferme de nouveau coupant l'envoi d'air et la vanne 125 s'ouvre en permettant le passage du condensat dans le réservoir tampon 122. La vanne 124 peut être une vanne de fermeture avec mise à l'air libre automatiquement du volume 126, pour éviter qu'il ne se forme un coussin d'air comprimé dans le réservoir auxiliaire 122 interdisant la remontée du condensat a l'intérieur de ce réservoir 122. Il est également possible de prévoir une soupape d'échappement non représentée, et qui a un rle et un fonctionnement similaires à ceux de la soupape d'échappement 112 du récipient 100. Bien que dans le cas général, le condensat passe à travers le dispositif de refroidissement 38, cela n'est pas indispensable pour tous les liquides et il peut exister un branchement direct reliant la goulotte 29 à travers une vanne commandée au réservoir tampon 122. La commande du fonctionnement du moyen d'ali- mentation est faite de façon automatique par le flotteur 42. La commande du moyen d'évacuation peut également se faire à partir d'un flotteur et d'un détecteur de niveau montés sur le réservoir auxiliaire 122. Toutefois, en pratique, il est possible de déterminer avec une bonne marge de sécurité les temps de fonctionnement de l'installation au niveau de l'évacuation. C'est ainsi que dans la pratique, il est facile de connaître la durée moyenne de distillation et de condensation d'une cuve remplie du dispositif de recyclage 2. Suivant la capacité du réservoir tampon 122, il faudra à chaque fois vider ce réservoir tampon 122 une ou plusieurs fois. S'il faut vider le réservoir tampon 122 plusieurs fois, ce qui est intéressant pour éviter d'avoir un réservoir tampon 122 de dimensions trop encombrantes, cela ne pose pas de difficulté particulière puisque l'évacuation du liquide du réservoir tampon 122 dans le récipient 101 se fait de façon très rapide, évitant dans tous les cas que le condensat qui s'accumule en amont de la vanne 125 ne déborde de nouveau de la goulotte 29. La description ci-dessus envisage des vannes 108, 124 qui, de façon générale, peuvent être remplacées par des vannes commandées par des pressostats, c'est-a-dire des vannes intégrées à l'appareil et dont l'ouverture ou la fermeture sont commandées lorsqu'on atteint un seuil de pression réglable. REVENDICATIONS 1) Installation de nettoyage d'un solvant avec recyclage du produit souillé, installation comportant des dispositifs contenant du solvant et un dispositif de recyclage par distillation et condensation du solvant et formation de boue, cette installation comportant au moins un dispositif contenant du liquide à nettoyer, un dispositif de recyclage par distillation et condensation avec une cuve amovible, un moyen de chauffage de la cuve, une zone de condensation délimitée intérieurement par une pièce amovible formant couvercle et un moyen de transfert de liquide souillé dans la cuve de distillation, une zone de condensation étant délimitée à sa base par une goulotte périphérique fixée à la paroi intérieure de l'enceinte du dispositif de recyclage, cette goulotte servant en même temps de support au bac de distillation, et un dispositif de refroidissement en sortie de la zone de condensation pour recevoir le fluide réfrigérant utilisé pour la condensation, selon les revendications 1, 2, 3 du brevet principal, installation caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen d'alimentation du dispositif de recyclage (2) à partir d'un récipient susceptible d'être fermé hermétiquement et qui contient un liquide à recycler, ce moyen d'alimentation étant composé d'une conduite (107, 108, 109) d'injection de gaz comprimé dans le récipient (100) et d'une conduite d'évacuation (102, 103, 105) débouchant au niveau du fond du récipient pour permettre le refoulement du liquide à recycler dans le dispositif de recyclage (2), le début et la fin de l'opération d'alimentation étant commandés par un flotteur et un détecteur de niveau (42, 41) associés au dispositif de recyclage (2). 2) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen (112) de mise à l'atmosphère extérieure du volume intérieur (110) du récipient (100) pour provoquer l'effondrement de la colonne de liquide dans la conduite (102) et la canne (103) et éviter qu'il ne s'établisse un siphon. 3) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le récipient (100) est muni d'une soupape de sécurité (113). 4) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyen d'alimentation et les moyens de sécurité communiquent avec l'intérieur du récipient (100) par l'intermédiaire d'orifices prévus dans ce récipient (100) et de capuchons étanches (104, 114). 5) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte également un moyen d'évacuation formé d'un récipient (101) relié à la goulotte (29) du dispositif de recyclage (2) par l'intermédiaire d'un réservoir tampon (122), ce dernier étant lui-même relié à la goulotte (29) par une conduite (40) munie d'une vanne d'arrêt (125) ainsi qu'a une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'une conduite (123) et d'une vanne d'arrêt (124), la fermeture alternée des vannes (100, 124, 125) permettant respectivement l'écoulement du condensat de la goulotte (29) dans ce récipient (122) puis l'évacuation du liquide ainsi accumulé dans le réservoir tampon (122) vers le récipient (120) par envoi d'air comprimé.