Brevet FR2519585A1 — publié le 19830718

Llinvention concerne un dispositif traceur pour machine à dessiner rapide du type comportant un réseau normal d'alimentation de l'elere, à partir du réservoir vers la pointe et un réseau de régulation de 1' encre en fonction des variations de température agissant sur le dispositif traceur et sur l'air qu'il contient. Pour des machines à dessiner électroniques il est nécessaire d'avoir des dispositifs de traçage permettant une vitesse d'avance de l'ordre de 60 centimètres par seconde. Ces dispositifs de traçage sont soumis à des phénomènes d'inertie importants dûs aux mouvement désordonnés imposés par le dessin. I1 est donc nécessaire de prévoir une alimentation en encre à gros débit et surtout à débit régulier. Or, on connait déjà des dispositifs traceurs pour machines à dessiner rapides comportant un réseau normal d'alimentation de l'encre combiné avec un réseau de régulation de l'encre. Ce réseau de régulation a pour but d'établir une liaison entre l'intérieur du dispositif traceur et le milieu ambiant. Ainsi, le dispositif de régulation permet de remplacer par de l'air les quantités d'encre utilisées lors du traçage. En outre, le réseau de régulation a pour but de compenser les phénomènes de pression et de dépression à l'intérieur du dispositif traceur ceci en raison des variations de température agissant sur le dispositif traceur et par conséquent sur l'air qu'il contient. I1 se trouve que dans les dispositifs traceurs traditionnels la zone de contact existant entre le réseau de régulation de l'encre et le dispositif d'alimentation normal de l'encre correspond à une zone de turbulence due à la pénétration dans le s-stème de bulles d'air nécessaires pour assurer le remplacement du volume d'encre utilisé lors des opérations de traçage par un volume d'air équivalent. La présence de ces bulles dans l'encre perturbe fortement la régularité du débit d'encre vers la pointe. De ce fait ces dispositifs traceurs traditionnels ne sont pas adaptés pour des machines à dessiner ayant de grandes vitesses d'avance. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un dispositif traceur pour machine à dessiner rapide permettant d'obtenir un fonction nement régulier du traceur en assurant une arrivée d'encre vers la pointe sans perturbation due à la présence de bulles d'air dans le flux d'encre. A cet effet, l'invention concerne un dispositif traceur pour machine à dessiner rapide du type comportant un réseau normal d'alimentation de l'encre à partir du réservoir vers la pointe et un réseau de régulation de l'encre en fonction des variations de température agissant sur le traceur et sur l'air qu'il contient, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un réseau d'alimentation principal de l'encre isolé de la zone de turbulence de l'encre existant dans la zone de contact d'un réseau d'alimentation secondaire de l'encre et du réseau de régulation. Cette caractéristique permet donc d'isoler le réseau d'alimentation principal du réseau de régulation. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le réseau d'alimentation principal de l'encre est constitué par une masselotte creuse déterminant un canal d'alimentation. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la masselotte creuse présente un corps cilindrique sur la majeure partie de sa longueur, l'extrémité ouverte de ce corps cylindrique débouchant dans le réservoir d'encre au-delà de la zone de turbulence de 1' encre existant entre le réseau de régulation et le réseau d'alimentation secondaire. Selon cette caractéristique, le réseau principal d'alimentation de l'encre est isolé de la zone de turbulence en raison du fait que le canal réalisé dans'le corps de la masselotte débouche à son extrémité ouverte dans le réservoir d'encre au-delà de la zone de turbulence , ce qui permet d'obtenir un gros débit d'encre vers la pointe tout en excluant la présence de bulles d'air nuisibles à la régularité du débit. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps cylindrique creux de la masselotte est pourvu d'un orifice d'évacuation de l'encre au niveau de l'extrémité obturée du corps cylindrique creux, de telle sorte que l'encre du réseau principal d'alimentation rejoint l'encre du réseau secondaire d'alimentation en direction de la pointe. la présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation du dispositif traceur conforme à l'invention, représenté schématiquement, à titre d'exemple non liritatif, sur l'unique figure jointe qui est - une vue en coupe de côté du dispositif traceur. Selon la figure 1, le dispositif traceur 1 comporte une plume traceuse 2 pourvue d'un canal dans lequel s'étend le film de masselotte 3 fixé dans 11 embout de masselotte 4. Le dispositif traceur I est formé en outre d'un embout de guidage 5 monté sur un embout de sertissage 6. Une rampe de régulation 7 est fixée sur l'embattit de sertissage 6. La rampe de régulation est formée d'un filetage hélicoïdal à section carrée 8.Une pièce intermédiaire 9 permet le montage à la fois d'une gaine d'assemblage 10 recouvrant la rampe de régulation 7 et d'un réservoir 11 contenant encre L'intérieur de la rampede régulation 7 et de la pièce intermédiaire 9 forme un espace cylindrique dans lequel est maintenue une masselotte formée de l'embout de masselotte 4 et d'un corps cylindrique creux 12. La masselotte est maintenue en position par un ressort 13 prenant appui sur un siège 14 réalisé en forme de deux demi-lunes, ainsi que sur un épaulement 15 du corps de masselotte 12. Le corps de masselotte 12 est creux et forme le canal d'alimentation principal 16 - du dispositif traceur 1. bye corps de masselotte 12 est pourvu, à son extrémité obturée, d'un orifice 17 permettant l'évaluation de l'encre provenant d'un réservoir 11 dans le réseau d'alimentation secondaire, conformément aux flèches P, encre se déplaçant en direction de la pointe 2 du traceur. Be-réseau d'alimentation secondaire est constitué par l'espace existant entre la masselotte formée du corps 12 et de l'embout 4 et les parois internes de la rampe de régulation 7 et de la pièce intermédiaire 9. Le réseau de régulation formé par la rampe 7 et la gaine 10 met en liaison l'air ambiant avec le réseau secondaire d'alimentation et ceci par l'intermédiaire de l'orifice 18 réalisé dans la gorge d'extrémité de la rampe 7. La rencontre de l'air aspiré de l'extérieur en remplacement de la quantité d'encre éjectée par la pointe lors du traçage provoque dans le réseau secondaire d'alimentation une zone de turbulence s'étendant sensiblement sur toute la longueur occupée par le ressort 13. Cette zone de turbulence empêche un débit important et régulier d'encre vers la pointe. Aussi, conformément à la présente invention, le corps cylindrique 12 de la masselotte débouche au niveau de son extrémité ouverte 19 à l'intérieur mme du réservoir 11 c'est-à-dire au-delà de la zone de turbulence. L'alimentatior, principale du dispositif traceur 1 s'effectue donc par l'intérieur de la masselotte 12 conformément aux flèches F ce qui permet d'obtenir un gros débit d'encre au niveau de la pointe, ce débit étant en outre régulier puisqu'il n'est pas gêné par la présence des bulles d'air dans l'encre provenant dela rompe de régulation 7. Cette conception est particulièrement avantageuse dans des dessins supposant de nombreux-'sauts" du traceur pour la réalisation de pointillés par exemple. L'orifice 20 réalisé dans la pièce intermédiaire 9 est destiné au remplissage du réservoir Il. REVi)IC T IOS 10) Dispositif traceur pour machine à dessiner rapide du type comportant un réseau normal d'alimentatiotl de l'encre à partir du réservoir vers la pointe et un réseau de régulation de l'encre en fonction des variations de température agissant sur le dispositif traceur et sur l'air qu'il contient, dispositif caractérisé en ce qutil comporte un réseau d'alimentation principal de l'encre isolé de la zone de turbulence de l'encre existant dans la zone de contact d'un réseau d'alimentation secondaire de l'encre et du réseau de régulation. 20) Dispositif traceur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le réseau d'alimentation principal (16) de l'encre est constitué par une masselotte creuse déterminant un canal d'alimentation. 30) Dispositif traceur conforme aux revendications 1 et 2 précédentes, caractérisé en ce que la masselotte creuse présente un corps cylindrique (12) sur la majeure partie de sâ longueur, l'extrémité ouverte (19) de ce corps cylindrique (12) débouchant dans le réservoir d'encre (11) au-delà de la zone de turbulence de l'encre existant entre le réseau de régulation (7) et le réseau d'alimentation secondaire. 40) Dispositif traceur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que le corps cylindrique creux (12) de la masselotte est pourvu d'un orifice d'évacuation (-17) de l'encre au niveau de l'extrémité obturée du corps cylindrique creux (12), de telle sorte que l'encre du réseau principal d'alimentation (16) rejoint l'encre du réseau secondaire d'alimentation en direction de la pointe.