Brevet FR2513181A1 — publié le 19830325

La présente invention concerne un dispositif rSgulateur de mouil lage à prise d'eau en continu pour machine lithographique du typ offset dans laquelle un liquide tel que de l'eau est happe au mo d'un rouleau barboteur pour autre applique ensuite par l'interm6- diaire d'au moins autre rouleau sur le cylindre porte-cliché de la dite machine. Il est connu jusqu'd nos jours diffErents.dispositifs de mouilla en continu pour presses rotatives offset, utilisant notamment un brosse cylindrique dont les poils ou les soies trempent lors de rotation de ladite brosse dans un bac d'eau pour stimpregner de liquide et le transmettre directement par projection ou indirect ment par l'intermédiaire dTun cylindre à un rouleau mouilleur. I1 est connu également pour effectuer une répartition sensibleme uniforme du dit liquide sur la longueur du cylindre de disposer les soies de la brosse suivant une étroite rangée disposée sur 1. rouleau barboteur suivant une forme hélicodale ou encore de dis. poser les dites soies en formes. d'anneaux dans les plans oblique par rapport à l'axe du dit rouleau.. La transmission du liquide prélevé par la.dite brosse est effec- tuée le plus souvent par projection au moyen de lames de. volets plaques ou autres moyens similaires qui provoquent une flexion p: gressive des soies de la brosse puis un redressement brutal de celles-ci qui projettent alors de fines gouttelettes de liquide dont elles étaient imprégnées. De tels dispositifs ne donnent pas entièrement satisfaction en ci sens que les dits dispositifs necessitent un réglage relativamen soigneux d'au moins l'un des organes les composant, tel que par exemple un réglage soigneux des moyens provoquant la flexion des dites soies en sorte qu'une quantité suffisante mais non excessive de liquide soit obtenue sur le cylindre mouilleur et rEpart. de manière uniforme sur toute la longueur de celui-ci ou encore necessitent une répartition soigneuse de la densité des soies en fonction de leur position sur la longueur de la brosse sn sorte d'obtenir le m8me résultat. Cette étude de la répartition des soies s'avare relativemxnt assez délicate:ainsi que le réglage des moins provoquant la flexion de celles-ci car les dites soies ont tendance à l'usage de perdre de leur élasticité et donc de devenir plus souples ce qui se traduit par une quantité insuffiqante de liquide communiquée au cylindre mouilleur et necessite de nouveaux réglages. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients.cités ci-dessus en réalisant un dispositif mouilleur pour machine lithographique du type offset, capable d'appliquer une pellicule d'eau uniforme sur le rouleau mouilleur de la dite machine et ns necessitant pas de réglage. Selon une caractéristique d'un dispositif régulateur de mouillage à prise d'eau en continu conforme-d l'invention, le rouleau barboteur comprend un manchon en matériau souple tel que du perbunan recouvert au moins partiellement d'un revêtement textile de préférence à trame serrée. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dit manchon de matériau souple du rouleau barboteur est doté extérieurement au moins sur sa partie médiane d'un double filetage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le section de chaque filet en relief du double filetage est de forme trapezoldale dont la petite base qui sc trouve à l'extérieur constitue la partie mouillante du rouleau barboteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, la dite surface mouillante est réduite à chacune des extrémités du rouleau barboteur sur une longueur de celui-ci qui est fonction de la largeur de l'impression lithographique utilisée. D'autres.avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront plus distinctement lors de la lecture de la description qui va suivre de quelques formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemples non limitatifs avec référence aux dessins an vexés. an lesquels : - La figure i est une représentation.schimatique d'un dispositif de mouillage avec prise d'eau en.continu selon l'invention. - La figure 2 est une reprdsentation en + coupe d'une forme da réalisation du rouleau barboteur relatif à un dispositif de mouil lage avec prise d'eau en continu.conforme à l'invention. - La figure 3 est une vue de face avec coupe partielle d'une autri forme de réalisation de l'invention. - La figure 4 est une représentation en i coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention. Tel que repr6senté, notamment an fiv.1, le dispositif de mouillag avec prise d'eau en continu selon l'invention pour.maohine lithographique du type offset comporte un rouleau barboteur 1 dont la génératrice inférieure se trouve sensiblement immergée dans un li quide tel que de l'eau contenue dans un bac 2. Le niveau du dit liquide est maintenu sensiblement toujours constant dans le dit bac 2 par tout moyen connu tel que par exemple par une arrivée permanente 2A de liquide dans le dit bac et un tri plein 22 disposé sur ce dernier à un certain niveau au dessus du fond du dit bac et qui maintien sensiblement constant le niveau di liquide. Le dit rouleau barboteur i est en contact permanent avec un rouleau distributeur 3 dont la surface de préférence en matière hydri phile prélève sur le dit rouleau barboteur i une certaine quantiti de liquide qu'il lamine, régularise et transmet à un rouleau moui. leur 4 en contact permanent avec ce dernier. Le dit.rouleau mouilleur 4 a une surface cylindrique extérieure hydrophile de préférence relativement souple et est en outre main tenu de manière connue en contact permanent avec.un cylindre port cliché 5 de la machine lithographique auquel il transmet d son to le liquide. Le dispositif d'encrage du cylindre porte-cliché 5 ne. faisant pas l'objet du présent brevet, ne sera pas décrit, ni représenté aux figures. Selon une forme préférentielle de réalisation telle que.représent à la figure 2, le rouleau barboteur t se compose d'un arbre 6 de préférence métallique et pouvant etre constitué par exemple à partir d'un tube d'acier, sur lequel 3 éte disposé un manchon 7. Le dit manchon7 est de préférence an un matériau relativement souple tel que du perbunan par exemple et est recouvert partiel liement ou totalement d'un revue ment textile 8 tel que du coton par exemple ou d'un tissus de petite trame. Selon une forme préférentielle de réalisation, le dit manchon 7 comporte à sa partie cylindrique extérieure médiane un filetage 9 constitué d'au moins un filet mais de préférence constitué d'un premier filet 9 A et d'un deuxiâme filet 9 B. Selon la forme préférentielle de réalisation, la section de chacun des dits filets est de forme trapézoïde dont la petite base située à l'extérieur constitue la partie mouillante du dit rouleau barboteur. A chacune des extrémités du dit rouleau barboteur, et sur une certaine longueur qui est fonction de la largeur de l'impression lithographique désirée, la surface mouillante du dit rouleau barboteur est réduite en sorte que la quantité de liquide transmise par le dit rouleau barboteur soit moindre vers les-extrémités qu'à la partie médiane, ceci en sorte que la quantité de liquide transmise par les extrémités soit suffisante pour éviter un échauffement des rouleaux en contact, et ne soit pas trop excessive sur les bords non utilisés pour l'impression litohgraphique de largeur désirée. Selon une forme de réalisation préférentielle telle que représentée en figure 2, la surface mouillante vers les extrémités du rouleau barboteur selon l'invention est réduite en diminuant sensiblement de moitié par exemple et de manière progressive la largeur de la petite base de la section de chaque filet helicoidal 9A et 93. Le double filetage 9 est obtenu au moyen de deux gorges hélicoidales 9: et 9D est prSférentiellement de section polygonale telle que triangulaire ou trapézoidale ou encore selon une variante de réalisation de forme demi-circulaire. Selon la forme préférentielle de réalisation telle que représentie en figure 2, à la partie médiane du manchon les gorges hélicoldales 9C et 9D sont de section triangulaire tandis que vers les extrémités, dans les zones où la surface mouillante des filets est réduite, les dites gorges sont de sections trapézoïdales. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, telle que représentée en fig. 3 la diminution de la surface mouillante aux extrémités du rouleau barboteur 1 est réalisé de la façon suivante Le dit mancon 7 comporte à sa partie médiane un double filetage @ constitué d'un filet 9A et d'un.filet 93 l'un.dans le pas de l'au. tre, tandis qu'à chacune des extrémités du dit manchon, celui-ci n'est doté que d'un seul filet hélicoidal. Préférentiellement le filet hélicol-dal de chaque extrémité est sensiblement de même section que l'un qualconque des filets du double filetage 9, et de même pas que ceux-ci et leur hélice est de même sens. Le dit filet hélicoïdal de chaque extrémité prolonge préférentiel- lement l'un des filets du double filetage 9. Les parties extrêmes du dit manchon 7 qui ne comportent-qutun seul filet sont réalisés chacune en sorte que le dit filet restant sur dite extrémité du manchon soit en saillie sur une partie cylindri- que 10 dont le diamètre est égal au diamètre du fond de filet du d ble filetage 9. Des surfaces d'épaulement 11 situées chacune à une certaine distan ce des extrémités du manchon, délimitent avec les dites extrémités du manchon la longueur des dites parties cylindriques 10, et donc entre les dits épaulements la largeur L d'impression lithographiqu Chaque dite surface d'épaulement 11 est réalisée par l1extrémité du deuxième filet constituant le double filetage 9. Selon une autre forme de réalisation du rouleau barboteur i tel que notamment représenté en fig. 4, celui-ci comporte un manchon 7 dont la surface périphérique est dotée d'un double filetage sur toute sa longueur. Préférentiellement, toute la dite surface périphrique du manchon est revetue d'un tissage 8 très serré ou selon une variante d réalisation, seules les surfaces cylindriques en saillies c'est à dire les petits bases des filets de section trapézoidalea sont dotées d'un tel revêtement. Le rouleau barboteur I du dit dispositif mouilleur est disposé dans le.bac de liquide.2 de telle sorte que seules les parties saillantes du double filetage 9 soient immergées dans la liquide au cours de la.rotation et prennent une quantité limitée de liquide La dite quantité de liquide ou une partie de celle-ci est transmise au rouleau distributeur 3 puis au rouleau. mouilleur 4 ou directement au dit rouleau mouilleur 4 par un effet de "Collage" du liquide avec les surfaces cylindriques hydrophiles des dite rouleaux tandis que les gorges hélicoidales 9C mt 9D dru rouleau barboteur 1 permettent de répartir et d'uniformiser sur la.longueur du dit rouleau distributeur 3.et/ou sur la longueur du rouleau mouilleur 4 la quantité de liquide cédée par le dit rouleau barboteur 1. Le trop de liquide est récupéré par les dites gorges et ramené au bac 2, au cours de la rotation du dit rouleau barboteur 1. I1 va de soi que l'invention n'est pas limitée aux différentes formes de réalisation qui viennent d'être décrites qui n'ont été données qu'à titre d'exemples purement indicatif, mais non limitatifs. La présente invention peut recevoir des aménagements et des variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS R1/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu pour ma chine offset dans laquelle un liquide tel que de l'eau est happé au moyen d'un rouleau barboteur (1) pour être appli qué ensuite par l'intermédiaire d'au moins un autre rouleau sur le cylindre porte-cliché (5) de la dite machine carac térisé en ce que le dit rouleau barboteur (1) est constitué d'un arbre (6) comportant à sa partie médiane un manchon (7: en matière relativement souple tel que du perbunan recou vert au moins partiellement d'un revêtement textile pour le prélèvement et la transmission du produit de mouillage. R2/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon la revendication i caractérisé en ce que le dit manchon de ma tière souple est doté extérieurement et sur au moins sa par. tie médiane d'au moins un filatage (9) en sorte de limiter la quantité de liquide prélevé et d'assurer une bonne réper. tition de celui-ci sur un cylindre roulant en contact sur le dit manchon. R3/ Dispositif de mouillage à prise d'eau an continu selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le manchon de matière souple est doté extérieurement d'un double fileta ge (9) comportant un filet (9A) et un filet (9B). R4/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que chaque filet (9A et 9B) est de section trapézodale dont la petite base situés à l'extérieur constitue la surface mouillante du rou leau barboteur (1). R5/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble carac térisé en ce qu'aux extrémités du rouleau barboteur (1) la dite surface mouillante des dits filets hélicoidaux est ré duite sur une longueur en fonction de la largeur (L) de l'impression lithographique choisie. R6/ Dispositif de.mouillage à prise d'eau en continu selon les re vendications précédentes prises dans l'ensemble caractérisé en ce qu'au moins la petite base de chaque filet trapézoidal du double filetage (9) est réduite sensiblement de moitié vers les extrémités du dit rouleau barboteur (1) en sorte que la quanti té de liquide prélevé par le dit rouleau barboteur soit moin- dre vers les extrémités du dit rouleaux qu'à sa partie médiane. R7/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu salon l'une des revendications précédentes 1 à 5 caractérisé en ce que le dit manchon (7) comporte à sa partie médiane un double fileta ge et à chacune de ses extrémités un seul filet en sort a que la quantité de liquide prélevé par le dit rouleau barboteur soit inférieure à ses extrémités qu'à sa partie médiane. RB/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les re vendications 1, 2, 3, 4, 5 et 7 caractérisé en ce que le filet hélicoïdal disposé à chacune des extrémités du dit manchon (7) est de mme pas de chaque filet du double filetage (9) dispo sé à la partie médiane du dit manchon et prolonge l'un des filets constituant le dit double filetage (9). R9/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les re vendications 7, 8, caractérisé en ce que chaque filet simple disposé à chaque extrémité du dit manchon 7, s'étend en spira le et en saillir sur une partie cylindrique (10) de longueur en fonction de la largeur (L) d'impression lithographique choisie. RIO/ Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon la re vendication précédente caractérisé en ce que la partie cylin drique (10) se trouvant à chaque extrémité du manchon (7) est d'un diamètre sensiblement égal au diamètre du fond de filet du double filetage (9). R11/ Dispositif de mouillage à prise d1eau en continue selon les re vendications 1, 3, caractérisé en ce que le dit manchon (7) est doté extérieurement sur toute sa.longueur d'un double file tage (9). R 1 2/Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que le double file tage (9) est constitué de deux filets (9A) et (9B) de sec tions trapézoïdales séparés par des gorges hélicoidales (9C) et (9D) de sections préférentiellement triangulaires. R 13/Dispositif de mouillage à prise d'eau en continu selon les r vendications 1 et 2 caractérisé on ce que le revêtement (8) recouvrant le dit manchon (7) est un tissus de petite trame.