Brevet FR2514816A1 — publié le 19830422

VOLET ROULANT HEZIETIQUE La présente invention se rapporte aux volets roulants en sarticulier pour ouvertures à baie vitrée. Il existe déjà de nombreux types de voletsroulants mais aucun n'est véritablement étudié pour constituer en position de fermeture une barrière efficace à la pénétration du bruit,des poussières, de l'humidité, de la chaleur et du froid. L'invention a Drécisément pour but de proposer un système de volet roulant pourvu d'un certain nombre de perfectionnements conférant à l'ensemble, en position de fermeture, à la fois une excellente isolation phonique et ther miaue et une réelle étanchéité. A cet effet, l'invention a pour objet un volet roulant hermétique du type comprenant un tablier formé d'un certain nombre de lames horizontales juxtaposées et soli dires entre elles, des moyens de guidage du tablier dans le plan de l'ouverture à obturer, un arbre horizontal logé dans un caisson au dessus de ladite ouverture et sur lequel se fixe et s'enroule le tablier et des moyens de commande de la rotation de l'arbre, ledit volet étant caractérisé en ce que la solidarisation entre elles des lames du tablier et la fixation de celui-ci à l'arbre sont assurées essentiellement par une toile, feuille, ou analogue, souple en matériau résistant et étanche à l'air et à l'eau, fixée par tous moyens appropriés, d'une part, sur l'arbre et, d'autre part, sur la face interne de toutes les lames, ladite toile recouvrant toute la surface délimitée par les lames et en ce qu'il comporte sur chaaue côté latéral un organe d'étanchéité escamotable susceptible de s'appliquer en fin de course de descente du volet contre la face interne de ladite toile ou feuille, sur toute la hauteur de l'ouverture. Une telle structure présente de nombreux avantages découlant, d'une part, de la conception nouvelle du tablier, et, d'autre part, des organes d'étanchéité latérale associes à ce nouveau type de tablier. Ce dernier, en effet, présente, entre autres, une grande souplesse, n'autorise plus de passage d'air entre les lames, ni de lumière et les lames ne risquent plus de se décaler latéralement les unes par rapport aux autres. Quant aux organes d'étanchéité latérale, ils contribuent à renforcer l'isolation phonique et thermique ainsi que l'étanchéité à l'air et à 1' humidité, en s'apoliguant sur toute la hauteur de l'ouverture contre la toile ou feuille et en plaquant ainsi le tablier contre les coulisses de guidage latéral. Suivant un mode de réalisation préféré, ledit organe d'étanchéité latérale escamotable est constitué d'une barre verticale susceptible de se rapprocher, sous l'effet du poids du tablier, et de s'éloigner, sous l'action d'un système de rappel élastique, du plan de l'ouverture de la baie, le déplacement de la barre s' effectuant en translation suivant une direction oblique par rapport audit plan, la barre portant sur sa face tournée vers le tablier et sur toute sa hauteur un joint souple et étanche. Avantageusement, ladite barre est un profilé tubulaire métallique ou en matière plastique monté dans une coulisse de section en U formant partie intégrante avec la coulisse verticale de guidage latéral du tablier. La commande de rapprochement dudit profilé du tablier sous l'effet du poids de ce dernier est réalisée par exemple à l'aide d'une saillie telle que patte ou taquet solidaire de l'extrémité inférieure du profilé coulissant et interposée sur la trajectoire de descente du tablier et susceptible d'être entraînée vers le bas en fin de descente du tablier par la lame finale. Ces diverses caractéristiques techniques et leurs avantages ainsi d'ailleurs que d'autres caractéristiques complémentaires touchant par exemple à l'étanchéité inférieure du tablier ou supérieure au droit du linteau et du caisson vont être maintenant explicités de manière plus détaillée en se reportant à la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, description donnée a titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - Fig. 1 représente une vue en coupe verticale transversale d'un volet roulant hermétique conforme à l'invention, en position de fermeture étanche; - Fig. 2 illustre le volet de la Fig. 1 en position de mi fermeture;; - Fig. 3 illustre le volet de la Fig. 1 en position d'ou verture complète, - Fig. 4 représente une vue en éclaté du système de gui dage et d'étanchéité latérale du tablier selon l'inven tion; - Fig. 5 représente une vue d'extrémité par dessous du dispositif de la Fig. 4; - Fig. 6 représente une vue en élévation de l'extrémité inférieure du dispositif de guidage-étanchéité latérale; - Fig. 7 représente une vue partielle de face d'un angle inférieur du tablier au voisinage de la fin de course de descente; - Fig. 8 représente une vue en coupe horizontale suivant la ligne Vili-Vili de la Fig. 2 du dispositif de guidage étanchéité latérale, et - Fig. 9 représente une vue en coupe horizontale suivant la ligne IX-IX de la Fig. 1 du dispositif de guidage étanchéité latérale. La Fig. 1 représente en coupe verticale transversale un volet roulant hermétique conforme à l'invention. Ce volet est monté de manière à obturer une ouverture de fenêtre recevant une baie vitrée et dont on a représenté en 1 le cadre ouvrant, en 2 le cadre dormant, en 3 l'appui et en 4 le linteau. Le volet comprend un tablier 5 s'enroulant sur un arbre 6 monté dans un caisson intérieur 7 et mû par une tringlerie à commande manuelle 8 (ou par un moteur électrique) . Conformément à l'invention, le tablier 5 est constitué de lames horizontales juxtaposées mais indépendantes les unes des autres. Ces lames, en bois, matière plastique ou métal, ont par exemple une section en forme générale de chevron comme représenté et s'emboîtent les unes dans les autres à la manière de lames de parquet, la solidarisation entre elles des lames étant assurée essentiellement par une toile ou feuille 9, ou analogue, fixée par tous moyens appropriés sur la face interne des lames et sur toutes leur surface. Eventuellement on peut adjoindre des crochets ou agrafes entre lames. La toile ou feuille 9 est en matériau souple, résistant et étanche à l'air et à l'humidité. Ce peùt être par exemple une toile en polyester enduite de PVC plastifié collée sur les lames. La toile 9 s'étend sur toute la largeur des lames, depuis la lame finale 10 jusqu'à la première lame ou lame supérieure 11 et se prolonge jusqu'à l'arbre 6 à la périphérie duquel elle est fixée par tous moyen approprié. La toile 9 est l'élément essentiel de liaison du tablier 5 à l'arbre 6 et de traction du tablier, la pièce représentée en 12 sur la Fig. l,étant une coquille de verrouillage dont le roule sera explicité plus loin. Le guidage latéral du tablier 5 est assuré par des profilés spéciaux munis d'un dispositif d'étanchéité et d'isolation conforme à l'invention, coopérant avec la toile 9 et représentés plus en détail sur les Fig. 4 à 9. L'étanchéité et l'isolation sont complétées, d'une part, à la partie inférieure du volet, en position de fermeture, par exemple par un joint souple 13 -rapporté sur la tranche de la lame finale 10 et susceptible de s'écraser, sous le poids du tablier 5, contre l'appui 3 et, d'autre part, à la partie supérieure par un élément tubulaire 14 déformable interposé entre le tablier 5 et le linteau 4. Cet élément 14 peut être, comme représenté, un manchon ouvert aux deux extrémités et réalisé dans un matériau souple ou semi-rigide, par exemple une toile ou une feuille analogue à celle du tablier 5. il est disposé paral lèlement à l'arbre 6 et fixé sur l'extrémité des profilés de guidage. Ses dimensions et sa forme sont telles qu'en toutes circonstances, c'est-à-dire quelle que soit la distance entre la face externe du tablier 5 et la face interne du linteau, i e d i t manchon 14 est constamment en appui élastique, plus ou moins comprimé et déformé, entre le tablier et le linteau. Ce manchon court bien entendu sur toute la largeur du tablier. On va maintenant décrire plus en détail le systeme de guidage-étanchéité latéral du tablier 5 en se reportant aux Fig. 4 à 9. Ce système comprend de chaque côté de l'ouver- ture de baie une coulisse verticale 15 constituée par un profilé métallique par exemple en alliage léger extrudé. Le profilé 15 a une section en forme générale de U destinée à recevoir et guider le bord du tablier 5. Sur l'aile intérieure 16 du profilé est conformée une coulisse auxiliaire 17 de section en forme de U et tournée contre la face interne du tablier 5, ctest-à-dire la toile 9 (Fig. 8,9). Dans la coulisse 17 est logé un profilé coulissant 18 portant sur sa face tournée vers le tablier 5 un joint d'étanchéité souple 19, par exemple, un joint trois points. Le profilé coulissant 18 est susceptible de se déplacer en translation parallèlement à l'axe de la coulisse 15 de manière à se rapprocher ou s'éloigner du tablier 5 grâce à des ferrures 20 fixées sur la coulisse 17 et présentant une patte oblique 21, par exemple inclinée à 45 sur l'axe de la coulisse 17, et formant une rampe inclinée à l'intérieur de la coulisse 17. Le profilé coulissant 18 comporte des fentes 22 de même inclinaison que les pattes 21 et venant s'enfourcher sur ces dernières lors de la mise en place du profilé 18 dans sa coulisse 17. A son extrémité inférieure le profilé 18 comporte une saillie 23 disposée dans la trajectoire du tablier 5 (Fig. 5 et 6) et constituée par une patte, taquet ou rabattement à 900 de l'extrrmité dudit profilé. Un ressort de rappel 24, logé à l'intérieur du profilé creux 18 et interposé entre ce dernier et l'une des ferrures 20 est chargé de ramener constamment le profilé 18 en position haute de retrait (Fig. 8). Il est à noter que l'aile intérieure 17a de la coulisse 17 (Fis. 5) se trouve en regard du bord15a de lJaile extérieure de la coulisse 15,en sorte que le profilé d'étanchéité coulissant 18 est bien protégé à l'intérieur de la coulisse 15 lorsque le volet est ouvert et n'est pratiquement pas visible. Enfin, en regard du joint 19, côté extérieur de la coulisse 15, est disposé un joint brosse 25 courant sur toute la hauteur de la coulisse 15 et fixé dans un logement anproprié 26 conformé dans l'aile extérieure de la coulisse 15. On a représenté sur la Fig. 6 en 23 la position haute de la saillie d'entraînement du profilé d'étanchéité 18 juste au moment où le tablier 5, en cours de descente et presque arrivé à sa position finale, entre en contact avec ladite saillie 23. Jusau'à cet instant le joint d'étanchéité 19 est escamoté à l'intérieur de la coulisse 17 (Fig. 8) sous l'action du ressort de rappel 24. A partir de cet instant, le tablier 5 continuant à descendre, la saillie 23 est entraînée vers le bas et le joint 19 se translate en direction de la toile 9. En fin de course de descente du tablier, le joint (13') est comprimé contre l'appui 3 et la lame finale 10' (Fig. 7) a entraîné la saillie en 23' correspondant à la position (Fig. 9) de déboîtement maximal (18') du profilé 18, lequel applique le joint 19 efficacement contre la face interne lisse de la toile 9. Le poids du tablier 5 est largement suffisant non seulement pour entraîner les deux profilés coulissants latéraux 18 mais aussi pour comprimer le joint 19 contre le tablier de façon que ce dernier se déplace (en 5'), tout-àfait en fin de course du tablier, d'un ou deux millimètres en direction des joints-brosses 25 qu'il écrase un peu plus assurant ainsi une meilleure étanchéité et une meilleure isolation et évitant toute vibration ou claquement du tablier sur son châssis en particulier sous l'action du vent. Dès le relèvement du tablier, les profilés d1é- tanchéité 18 s'escamotent automatiquement sous l'action des ressorts de rappel 24 en sorte que la manoeuvre de remontée est très aisée même au démarrage. On a représenté sur la Fig. 1 un dispositif de verrouillage à coquille 12 du tablier conforme à la demande de brevet français N 80-16869 déposée le 28 juillet 1980 au nom de la Demanderesse. Ce dispositif trouve une application particulièrement intéressante au présent volet roulant hermétique bien que ce dernier pourrait très bien recevoir un autre type de dispositif de verrouillage ou n'en recevoir aucun. Le dispositif représenté sur la Fig. 1 présente néanmoins le double avantage, d'une part, de solliciter plus efficacement le manchon 14 d'isolat-ion du caisson 7 et, d'autre part, de mieux appliquer le tablier 5 à la fois contre l'appui inférieur 3 (commande plus efficace des profilés d'étanchéité latérale 18 et meilleure compression du joint 13) et contre le haut des coulisses 15 (meilleure étanchéité en haut des coulisses). L'étanchéité supérieure en position haute du volet (Fig. 3) peut être complétée par un joint-butée 26 courant sur toute la largeur du tablier 5 entre les coulisses 15 et porté par une Pièce-support 27 fixée sur la lame finale 10. Ce joint 26 coopère avec une traverse 28 solidaire du dormant 2, le joint 26 et son support 27 n'étant pas représentés sur les autres figures par souci de clarté. L'isolation du caisson 7 est ainsi assurée aussi bien en position de fermeture du volet, qu'en position d'ouverture. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que le manchon 14 pourrait être remplacé par un boudin fermé non-étanche et rempli partiellement ou non d'une matière compressible élastique ou bien par un boudin de ladite matière, ou un boudin pneumatique. C'est ainsi également que bien des variantes peuvent être imaginées pour réaliser les éléments coulissants chargés d'assurer l'étanchéité latérale par plaquage contre la toile ou feuille 9 en fin de descente du tablier, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Volet roulant hermétique du type comprenant un tablier formé d'un certain nombre de lames horizontales juxtaposées et solidaires entre elles, des moyens de guidage du tablier dans le plan de l'ouverture à obturer, un arbre horizontal logé dans un caisson au dessus de ladite ouverture et sur lequel se fixe et s'enroule le tablier et des moyens de commande de la rotation de l'arbre, ledit volet étant caractérisé en ce que la solidarisation entre elles des lames du tablier (5) et la fixation de celui-ci à l'arbre (6) sont assurées essentiellement par une toile, feuille ou analogue (9),souple, en matériau résistant et étanche à l'air et à l'eau, fixée par tous moyens appropriés, d'une part, sur l'arbre (6) et, d'autre part, sur la face interne de toutes les lames, ladite toile recouvrant toute la surface délimitée par les lames et en ce qu'il comporte sur chaque cté latéral un organe d'étanchéitéescamotable (18,19) susceptible de s'appliquer en fin de course de descente du volet contre la face interne de ladite toile ou feuille (9), sur toute la hauteur de l'ouverture. 2. Volet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe a d'étanchéité latérale escamotable est constitué d'une barre verticale (18) susceptible de se rapprocher, sous l'effet du poids du tablier (5), et de s'éloigner sous l'action d'un système de rappel élastique (24), du plan de l'ouverture de la baie, le déplacement de la barre (18) s'effectuant en translation suivant une direction oblique par rapport audit plan, la barre portant sur sa face tournée vers le tablier (5) et sur toute sa hauteur un joint souple et étanche (19). 3. Volet suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite barre (18) est un profilé en U métallique ou en matière plastique monté dans une coulisse (17) de section en U formant partie intégrante avec la coulisse verticale (15) de guidage latéral du tablier (5). 4. Volet suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite coulisse (17) recevant le profilé coulissant (18) est ménagée dans l'aile intérieure (16) de la coulisse (15) de guidage latéral du tablier (5), au droit de l'aile extérieure laquelle comporte un logement de réception d'un joint-brosse (25) faisant face au joint d'étanchéité (19) dudit profilé coulissant (18). 5. Volet suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le déplacement en translation du profilé d'étanchéité (18) est assuré par des fentes inclinées (22) ménagées dans le profilé (18) et susceptibles de coulisser sur des pattes inclinées (21) solidaires de la coulisse (17). 6. Volet suivant l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que la commande du déplacement du profilé d'étanchéité (18) en direction du tablier (5) lors de sa descente s'effectue à l'aide d'une saillie (23) en forme de patte, taquet ou analogue, solidaire de l'extrémité inférieure dudit profilé (18) et disposé dans la trajectoire du tablier, ladite saillie (23) étant susceptible d'être entraînée, en fin de course du tablier (5),par la lame finale (10) de manière à plaquer le joint d'étanchéité (19) dudit profilé (18) contre la face interne de la toile ou feuille (9). 7. Volet suivant l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte sur la tranche de la lame finale (10) un joint d'étanchéité souple (13) venant s'appliquer en fin de course du tablier (5) contre l'appui (3) entre les coulisses latérales (5). 8. Volet suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte au droit de la face intérieure de la lame finale (10) un joint d'étanchéité souple (26) tourné vers le caisson 57) et susceptible de s'appliquer, en position d'ouverture totale du tablier (5),contre une traverse (28) solidaire du dormant 9. Volet suivant L'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte, disposé dans le caisson (7) entre la face interne du linteau (4) et le tablier (5),un manchon ou boudin semi-riaide déformable en contact élastique constant, quelle que soit la position du tablier avec ladite face intérieure du linteau (4) et la partie de tablier lui faisant face. 10. Volet suivant la ravendication 9, caractérisé en ce que ledit manchon est constitué par un cylindre ouvert à ses deux extrémités, s'étendant entre les coulisses (15) sur toute la largeur du tablier (5) et fi sur une traverse solidaire desdites coulisses #J5).