Brevet FR2514995A1 — publié le 19830429

La présente invention a pour objet un procédé pour le renouvellement automatique de l'eau d'un aquarium à partir d'un récipient contenant l'eau devant remplacer l'eau usagée à renouveler. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. L'utilisation d'un aquarium implique la nécessité de procéder de manière cyclique au renouvellement de l'eau souillée d'impuretés. On peut concevoir à ce stade deux possibilités - soit filtrer et purifier l'eau en circuit ferme pour la recycler. C'est alors la même eau qui est utilisée, mais régénérée. - soit changer l'eau usagée par une eau pure (douce ou salée) renouvelée à partir d'un récipient d'eau non usagée, l'eau usagée étant alors évacuée. Pour les dispositifs appliquant le second principe, les modes de mise en oeuvre connus restent sommaires et peu pratiques. La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients, en proposant un procédé pour le renouvellement automatique de l'eau d'un aquarium a partir d'un récipient contenant l'eau devant remplacer l'eau usagée à renouveler, caractérisé en ce qu'il comporte les phases suivantes - enlèvement progressif de l'eau usagée jusqu a un niveau compatible avec la survie des animaux de l'aquarium, - alimentation de l'aquarium en eau renouvelée dès que la quantité d'eau usagée extraite dépasse en poids la quantité d'eau de renouvellement à introduire dans l'aquarium. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comporte - des moyens pour l'extraction de l'eau usagée pour la transvaser dans un conteneur d'eau usagée, - des moyens pour alimenter l'aquarium en eau renouvelée à partir du conteneur d'eau non usagée, - des moyens permettant l'arrêt de l'extraction de l'eau usagée et le déclenchement subséquent de l'alimentation en eau non usagée lorsque l'extraction a atteint un degré prédéterminé. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode préféré de mise en oeuvre en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de recyclage conforme à l'invention, - les figures 2a, 2b, et 2c schématisent les diverses phases du procédé et les positionnements successifs du dispositif de la figure 1. Le dispositif de l'invention comporte essentiellement un conteneur d'eau usagée (I) et un conteneur d'eau non usagée (2). Les deux conteneurs sont disposés symétriquement sur un plateau (3) rectangulaire monté pivotant autour d'un axe (4) disposé dans le plan de symétrie de l'ensemble constitué par le plateau et les conteneurs. Dans le bac d'eau non usagée (2) débouche une conduite d'aspiration (5) reliée à l'aspiration d'une pompe (6) dont le refoulement débouche par une canalisation de refoulement (7) dans l'aquarium, non représenté ici. Dans le bac d'eau usagée (I) débouche une conduite de refoulement (8) reliée à la sortie d'une électro-vanne (9) à l'entrée de laquelle est branchée la conduite d'amenée d'eau usagée (10). L'arret de l'électro-vanne (9) et le déclenchement de la pompe (6) sont déclenchés par un contacteur (il) qui peut etre un bouton poussoir sans maintien, et qui est actionné par le basculement du plateau (3), lorsque le bac (1) est plus lourd que le bac (2), faisant basculer l'ensemble autour de l'axe (4). Le fonctionnement du dispositif est explicité ciaprès, en référence aux schémas 2a, 2b, 2c. On se réfère tout d' abord à la figure 2a-. Dans un premier.temps les deux conteneurs (1) et (2) sont vides. Puis on remplit le conteneur (2) d'eau non usagée. On amorce ensuite la pompe (6) et on branche les conduites (5) et (6) munies de raccords rapides. On déclenche alors l'électro-vanne (9). Dans la représentation de la figure 2b, on a représenté une phase intermédiaire avec fonctionnement de l'electro-vanne (9), le conteneur (1) se remplissant progressivement en eau usagée. I1 oppose ainsi progressivement son poids à icelui du conteneur (2), jusqu'à l'atteindre et le dépasser légèrement. Dès lors, le dispositif bascule selon la position de la figure 2c. Le plateau (3) agit alors sur le contacteur (11) et déclenche la pompe (6), arretant le fonctionnement de l'électro vanne (9). L'eau non usagée est alors aspirée par la pompe vers l'aquarium. La pompe et l'électro-vanne sont des modeles de type en soi connu. La pompe pourra etre une pompe centrifuge de 1,50 m de refoulement, utilisable pour eau douce et eau de mer. Avec un refoulement de cet ordre, on peut placer le dispositif directe- ment sous l'aquarium. Le plateau (3) sera avantageusement muni de roulettes de déplacement. L'électro-vanne sera de type classique, nécessitant une légère pression REVENDICATIONS 1. Procédé pour le renouvellement automatique de l'eau d'un aquarium à partir d'un récipient contenant liteau devant remplacer l'eau usagée à renouveler, caractérisé en ce qu'il comporte les phases suivantes - enlèvement progressif de l'eau usagée jusqu'à un niveau compatible avec la survie des animaux de l'aquarium, - alimentation de l'aquarium en eau renouvelée dès que la quantité d'eau usagée extraite dépasse en poids la quantité d'eau de renouvellement à introduire dans l'aquarium. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement : - des moyens pour l'extraction de liteau usagée pour la transvaser dans un conteneur d'eau usagée (1), - des moyens pour alimenter l'aquarium en eau renou velée à partir du conteneur d'eau non usagée (2), - des moyens permettant l'arrêt de l'extraction de l'eau usagée et le déclenchement subséquent de l'alimentation en eau non usagée lorsque l'extraction a atteint un degré prédéterminé. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conteneur (I) et le conteneur (2) sont disposés sur un même plateau support rectangulaire (3) monté basculant autour d'un axe (4), le basculement dudit plateau commandant un bouton poussoir sans maintien (il) déclenchant les moyens d'alimentation de l'aquarium en eau renouvelée, et arrêtant l'extraction de l'eau usagée hors dudit aquarium. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation consistent en une pompe centrifuge (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'extraction consistent en une électro-vanne (9)