Brevet FR2512625A1 — publié le 19830318

La présente invention concerne les dispositifs d'emmanchage d'outils et, plus particulièrement, une douille élastique d'emmanchage pour outil de jardinage. Les instruments de jardinage, tels que houe, serfouette, binette, ou rateau, comprennent une partie d'outil pourvue d'un dispositif d'emmanchage d'un manche en bois de diamètre sensiblement normalisé et présentant une extrémité d'emmanchage tronconique avec un angle de conicité de lVor- dre de 30. Les dispositifs d'emmanchage usuels se présentent sous la forme d'une douille tronconique métallique divergeant vers l'extérieur, fixée par sa petite extrémité à la partie d'outil et présentant un angle de conicité sensiblement gal à celui de la partie tronconique d'emmanchage des manches, de façon à introduire cette dernière à force dans la douille pour solidariser ensemble le manche en bois et. la partie d'outil. Ce type d 'emmanchage à force présente un certain nombre d'in convénients tenant, d'une part, aux variations de conicité tant des douilles tronconiques métalliques que des extrémités d'emmanchage des manches, et, d'autre part, à la grande sensibilité du bois des manches aux variations climatiques, ce qui se traduit par des variations dimensionnelles notables de l'extrémité d'emmanchage du manche, lequel, dans les d9e- rents cas, est amené rapidement à prendre un jeu important dans la douille, rendant la solidarisation imparfaite et ne- cessitant le plus souvent un blocage d'appoint par une pointe traversant la douille et enfoncée dans la partie d'emmanchage du manche.Ce remède est pourtant parfois pire que le mal dans la mesure où il ne garantit pas l'absence de jeu du manche dans la douille,notamment par temps très sec,tout en interdisant un recalage longitudinal des deux pièces d'assemblage entre elles.On a par ailleurs proposé,essentiellement pour les balais domestiques,des douilles d'emmanchage de manche ne comprenant pas de partie d'emmanchage tronconique effilée constituées de deux ailes de serrage et de blocage associées à un équipage à vis de serrage. La présente invention a pour objet de proposer une douille d'emmanchage pour outil de jardinage,de structure simple,très facile à mettre en oeuvre et garantissant un emmanchage sûr et de longue durée même pour une plage de variations de dimensions diamétrales relativement importantes des manches. Pour ce faire,selon une caractéristique de la présente invention,la douille d'emmanchage comprend une première partie de base tronconique divergeante dont la petite extrémité est destinée à être fixée à un outil,ainsi qu'une seconde partie prolongeant la première partie tronconique et définissant deux éléments d'ailes élastiques susceptibles d'expansion radiale,au moins l'extrémité ou partie extérieure de cette seconde partie ayant,au repos,un diamètre interne inférieur au diamètre nominal d'un manche d'outil de jardinage. Cet agencement réalise donc une structure coopérant avec le manche en deux zones distantes longitudinalement,à savoir une zone d'emmanchage à force,proprement dite,au niveau de l'extrémité du manche dans la première partie tronconique,et une zone de serrage latéral important au voisinage de l'extrémité du fOt cylindrique du manche par les- deux éléments-d'ailes élastiques,garantissant ainsi une solidarisation sûre entre les deux éléments Par ailleurs,la géométrie de la douille et le caractère élastique des éléments d'ailes terminaux permet son utilisation avec des manches ayant une gamme de diamètres nominaux de 25 à 30 mm. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation,donné à titre illustratif mais nullement limitatif,faite en relation avec les dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue représentant un premier mode de réalisation de la douille élastique selon invention en configuration normale de repos; La figure 2 représente la même douille élastique déformée après emmanchage du manche; La figure 3 est une vue représentant un second mode de réalisation de la douille plastique selon l'invention en configuration normale de repos; La figure 4 est une vue du dessus de cette douille élastique; et La figure 5 représente la douille élastique du second mode de réalisation,déformée après emmanchage du manche Sur les figures et dans la description qui va suivre, les éléments identiques ou analogues portent les mêmes chiffres de référence, éventuellement indicés selon les modes de réalisation. Dans les modes de réalisation des figures 1 et 2,la douille d'emmanchage comprend essentiellement une première partie de base tronconique 1 circonférentiellement fermée divergeant vers l'extérieur,dont la petite extrémité 2 est fixée,typiquement par un cordon de soudure 3,à une pièce d'outil de jardinage 4,et une seconde partie à configuration générale tronconique 5 prolongeant la première partie de base et convergeant vers l'exterieur.Alors que la première partie tronconique 1 est fermée sur tout son pourtour,la seconde partie tronconique 5 est réalisée de façon à former sur toute sa longueur deux ailes élastiques 6,chacune ayant sensiblement une section transversale semi-circulaire,séparées par deux fentes longitudinales 7.Les deux parties 1 et 5 sont sensiblement symétriques par rapport au plan diamétral de la zone de raccordement 8 de diamètre interne d2 des deux grandes extrémités des parties tronconiques 1 et 5.De façon plus spécifique,la seconde partie 5 présente un corps tronconique convergent vers ltextérieur et une extrémité d'introduction 9 sensiblement tubulaire de diamètre interne dl.La fente de séparation 7 s'étend entre une ouverture centrale 10 au niveau de la zone de raccordement 8 permettant un débattement élastique important des ailes 6 et se termine par un évasement définissant des lèvres terminales il de surface périphérique réduite pour les ailes 6. Cette douille est prévue pour l'emmanchage de manches en bois 12 comprenant typiquement un fOt cylindrique 13 de diamètre nominal externe do et une partie d'extrémité d'emmanchage tronconique 14 d'angle a de l'ordre dé 30 Conformément à l'invention, l'angle d'ouverture ss de la premiè- ré partie tronconique 1 est supérieur à angle a, par exemple de l'ordre de 4 à 50, le diamètre interne d2 de la zone de raccordement 8 entre les deux parties 1 et 5 étant notablement supérieur au diamètre nominal maximum do du manche 12, par exemple de l'ordre de 32 à 330 Corrélativement,le diamètre interne dl de la zone d'extrémité sensiblement cylindrique 9 de la seconde partie 5 est quant à lui notablement inférieur au diamètre nominal minimal do des manches 12, typiquement de l'ordre -de 210. On comprendra que cet agencement permet donc de recevoir des manches 12 dont le diamètre nominal do varie normalement entre 28 et 30 mm, et même entre 25 et 30 mm. Comme représenté sur la figure 2, lorsqutun tel manche est mis en place dans la douille, l'extrémité de la partie tronconique 14 du manche vient porter contre le fond de la première partie tronconique 1 de ladouille tandis que les ailes élastiques 6, écartées élastiquement l'une de l'autre, portent en pression au niveau de la zone d'extrémité 9contre la partie de fût cylindrique 13 du manche, la distance L entre les deux zones de blocage étant importante (de l'ordre de 14 à 15 cm) et empochant ainsi le manche de jouer dans la douille, l'élasticité des ailes 6 garantissant le contact de pression haut même si le diamètre nominal du manche varie quelque peu en fonction des conditions climatiques. Le raccordement entre le corps tronconique et la partie d'extrémité sensiblement tubulaire 9 de la seconde partie 5 définit de fait une zone de contact haut 130 approximativement stable rendant la distance L sensiblement constante, quels que soient les diamètres de manche, en évitant en outre de blesser le manche à ce niveau. Dans le même esprit, pour éviter que les bords 14 des ailes 6 définissant les fentes 7 ne blessent le manche, on prévoiera avantageusement de les rabattre légèrement vers l'extérieur. Pour garantir encore mieux la solidarisation entre le manche et la douille on peut prévoir au niveau de la zone de contact haut 130 des agrafes telles que 15 faisant saillie vers l'intérieur et vers le bas et obtenues par emboutissage local de la tBle des ailes 6. Typiquement, chaque aile 6 est formée d'une seule pièce avec la demi-première partie 1 correspondante, la première partie étant fermée en solidarisant leurs bords en regard 16 par des soudures telles que 17, par agrafage, ourlage ou rivetage d'éléments de rivets formés dans l'une des demi-parties et reçu dans les trous correspondants de l'autre demi-partie,la jonction entre ces deux demi-premières parties s'effectuant alors avec recouvrement des bords 16. La douille élastique peut entre également réalisée d'une seule pièce à partir d'un flan métallique, une seule jonction étant alors nécessaire le long d'une génératrice de la première partie 1. Dans le mode de réalisation particulier des figures 3 à 5, on retrouve la première partie de base 1, essentiellement tronconique, prolongée avantageusement par une petite partie cylindrique droite 100 fixée par le cordon de soudure 3 à la pièce d'outil de jardinage 4, qui peut être pourvue d'un téton de centrage 101. Dans ce mode de réalisation, la seconde partie 5' prolongeant la première partie de base a une configuration générale cylindrique de diamètre interne au repos dl inférieure au diamètre nominal externe dû du fût cylindrique du manche 12.La seconde partie 5' comporte également ici deux éléments d'aile élastiques 61l et 612 formés contintment d'une seule pièce dans le prolongement circonférentiel l'une de l'autre mais agencées pour que leurs zones d'extrémité disjointes se recouvrent partiellement périphériquement l'une l'autre, au repos, comme on le voit bien sur les figures 3 et 4. Dans ce mode de rdalisa- tion l'ensemble de la douille est formée d'une seule pièce à partir d'un flan métallique enroulé sur lui-même comme précédemment décrit, et dont les lèvres rapprochées sont solidarisées au niveau de la partie de base l,par un point de soudure 17.Les bords d'extrémité 601 et 602 des éléments d'ailes 6'1 et 6'2 se raccordent, au niveau de la zone de raccordement entre la partie de base 1 et la partie d'extrémité 5', suivant une ouverture centrale 10 analogue à celle du mode de réalisation précédent, mais de dimensions plus importantes et sensiblement ovolde, permettant un débattement élastique à déroulement et à expansion radiale des éléments d'aile 6,comme on le voit dans la configuration dtemmanchage de la figure 5. De façon plus spécifique, comme on le~voit sur la figure 3, les bords d'extrémité 601 et 602 divergent vers l'extérieur au repos en s'écartant l'un de l'autre à partir de la zone médiane supérieure de l'ouverture 10, pour permettre une ouverture en tulipe régulière de la seconde partie d'extrémité 5' tout en conservant, même en configuration déformée après emmanchage du manche, un léger recouvrement des zones des extrémités libres des éléments dtailes 6t1 et 6'2, comme on voit sur la figure 5.Dans ce mode de réalisation, on prévoiera optionnellement, au niveau de la zone de la paroi latérale de la seconde partie d'extrémité 5' opposée aux parties en recouvrement des zones d'extrémité libres des éléments d'ailes 6'1 et 6'2, un trou 18 pour l'enfoncement d'un clou dans le manche emmanché ou des agrafes embouties similaires aux agrafes 15 du mode de réalisation précédent. Comme dans ce mode de réalisation précédent, on retrouve bien, dans ce mode de réalisation, une zone de contact serré haut 130 au niveau de la zone de raccordement entre la partie de fût cylindrique 13 et la partie d'extrémité tronconique 14 du manche 12, et une zone dtemmanchement basse dans la partie tronconique de base 1 de la douille. Conformément à l'invention, la douille est réalisée à partir d'une tôle dtacier trempant mi-dur traité à 150 kilos de dureté dureté Rockwell 45), la tôle ayant typiquement une épaisseur de 1 mm Si les bords 16 des demi-pre mières parties sont soudés,on effectuera tout d'abord cette soudure avant le trempage. Après soudage sur la partie d'outil 4, l'ensemble peut entre revêtu d'une couche de matériau plastiqué. Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaftront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Douille élastique d'emmanchage pour outil de jardinage, comprenant une première partie de base tronconique dont la petite extrémité est destinée à hêtre fixée à un outil, caractérisée en ce qutelle comprend une seconde partie (5, 5') prolongeant la première partie de base tronconique (1) et définissant deux éléments d'ailes élastiques (6, 6'1, 6'2) susceptibles d'expansion radiale, au moins l'extrémité (9) de cette seconde partie ayant, au repos, un diamètre interne (dl) inférieur au diamètre nominal (duo) d'un manche d'outil de jardinage (12). 2 - Douille selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle de conicité (ss) de la partie de base (1) est supérieur à l'angle de conicité standard (a) de l'extrémité d'emmanchage (14) du manche d'outil (12). 3 - Douille selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que chaque élément dtaile -élastique (6; 6'1, 6'2) est formé d'une seule pièce avec la demi- première partie qu'elle prolonge, à partir d'une tôle d'acier trempant. 4 - Douille selon la revendication 3, caractérisée en ce-que les deux parties (1; 5, 5t) sont formées dtune seule pièce à partir d'une tôle dtacier trempant 5 - Douille selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux éléments d'ailes (6t1, 6t2) se recouvrent partiellement périphériquement au repos. 6 - Douille selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la seconde partie (5) a une configuration générale tronconique convergeant vers l'extérieur, la zone de raccordement (8) entre les deux parties (1, 5) ayant un diamètre interne (d2) supérieur au diamètre nominal de manche (do)* 7 - Douille selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les demi-premières parties sont assemblées par soudage (17). 8 - Douille selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que la tôle est traitée pour avoir une dureté Rockwell d'environ 45. 9 - Douille selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que la tôle a une épaisseur de 1 mm. 10 - Outil de jardinage, caractérisé en ce qu'il comprend une douille selon l'une des revendications précé- dentes, fixée par soudage.