Brevet FR2510340A1 — publié le 19830128

La présente invention concerne la technique des accélérateurs et a notamment pour objet un dispositif pour irradier des objets par les électrons. Lors de l'irradiation d'objets par les électrons, par exemple dans les installations de traitement radiochimique, il est nécessaire d'obtenir un champ dsirradiation d'étendue importante commensurable avec la largeur de l'objet à irradier, le traitement de toute la surface de l'objet étant obtenu en déplaçant ce dernier dans le sens de sa longueur à travers le champ dtirradiation au moyen d'un mécanisme tel qu'un convoyeur. En outre, afin d'assurer des propriétés identiques du matériau irradié sur toutes les zones de sa surface, le champ d'irradiation doit être homogène, c'est-à-dire qucil faut obtenir une densité électronique égale suivant toute la largeur dudit champ d'irradiation. On connaît bien des dispositifs pour l'irradiation d'objets par les électrons, dans lesquels la formation de champsd'irradiation étendus est basée sur le balayage par un faisceau électronique, c'est-à-dire sur le déplacement d'un faisceau de faible section transversale sur la surface à irradier, par déflexion angulaire dudit faisceau par un champ magnétique alternatif.Dans de tels dispositifs, la déflexion angulaire maximale du faisceau par rapport à sa position initiale est de +(25-30)0 et cette valeur est limitée par l'accroissement des pertes d'énergie du faisceau dans la feuille mince de la fenêtre de sortie, accroissement dA au passage des électrons à travers cette feuille mince suivant une trajectoire inclinée, ainsi que par la réduction de la profondeur de pénétration des électrons dans l'objet ayant pour origine la mtme cause.Le fait que l'angle de balayage du faisceau électronique soit limité conduit à ce que la dimension verticale de la chambre à vide du système de balayage devient commensurable avec la largeur du champ d'irradiation, par suite de quoi les installations d'irradiation dans lesquelles la dimension maximale du champ d'irradiation est d'environ 2 mères atteignent en hauteur 6 mètres, ce qui, à son tour, conduit à un accroissement de la hauteur du local de production et à la nécessité d'employer des passerelles spéciales pour le service de l'installation d'irradiation. On connaît également un dispositif pour l'irradiation d'objets par les électrons (brevet d'invention E.U.A. No. 3 748 612 publié en.1973), comportant un accélérateur d'électrons, un électro-aimant de balayage placé sur une tubulure reliant ledit accélérateur à-une chambre à vide, ainsi qu'un électro-aimant déflecteur pourvu d'un circuit magnétique en forme de cadre entourant ladite chambre à vide et installé au-dessus de la fenêtre de sortie. L'enroulement de ltélectro-aimant de balayage est branché sur un générateur de balayage fournissant des impulsions de courant de forme triangulaire. Ledit électro-aimant déflecteur produit un champ magnétique dont l'intensité croit dans le sens allant du centre vers les bouts de la ligne balayée, le sens des lignes de force de ce champ dans sa partie s'étendant du centre à l'un des bouts de la ligne balayée étant opposée au sens des lignes de force dans la partie du champ située entre le centre et l'autre bout de ladite ligne balayée.Sous 11 effet du champ produit par l'électro- aimant déflecteur, les trajectoires des électrons qui sont le plus éloignées du centre de la ligne balayée sont déviées d'un angle plus important que les tla 3ectoires des électrons passant plus près du centre de la ligne balayée par ailleurs, les trajectoires se situant de part et d'autre du centre de la ligne balayée sont déviées dans des sens différents, ce qui a pour conséquence que, en aval de l'électro-aimant déflecteur, les trajectoires de tous les électrons sont parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires au plan de la fenêtre de sortie. Le dispositif décrit dans ledit brevet E.U.A permet de pallier les inconvénients propres aux dispositifs classiques décrits précédemment et dans lesquels le balayage par le faisceau d'électrons est angulaire. Notamment, dans le dispositif en question, la correction des trajectoires divergentes du faisceau électronique à l'aide de l'élecgro-aimant déflecteur permet de rendrel'angle de balayage supérieur à +(25-30 ) tout en préservant l'homogénéité du champ d'irradiation, la hauteur de la chambre de balayage pouvant alors être réduite de 30-4096, en permettant ainsi de réduire la hauteur de l'ensemble de l'installation d'irradiation.Cependant, cette disposition ne permet pas encore de réduire les exigences en ce qui concerne le local de production, puisque la hauteur de l'installation d'irradiation demeure assez importante (de 4,5 à 5 mètres). Par ailleurs, la grande hauteur de l'installation a pour conséquence d'accrottre considérablement le poids des structures métalliques et du dispositif de protection biologique locale. La présente invention vise donc un dispositif pour l'irradiation d'objets par les électrons, dans laquelle la disposition relative de l'accélérateur d'électrons et de ltélectro-aimant déflecteur, ainsi que la configuration du champ de balayage, perme-ttraient de rendre la hauteur de la chambre à vide du système de balayage commensurable avec la dimension transversale de l'accélérateur et, par conséquent, de réduire la hauteur de l'installation d'irradiation, tout en assurant une répartition régulière de la densité électronique suivant la longueur de la fenêtre de sortie. Le problème ainsi posé est résolu grace au fait que le dispositif pour l'irradiation d'objets par les électrons, du type comportant un accélérateur d'électrons, un électroaimant de balayage alimenté à partir d'un générateur de courant de balayage et un électro-aimant déflecteur pourvu d'un circuit magnétique en forme de cadre, ce dernier électro-aimant étant placé en amont(suivant le sens de déplacement des électrons) de la fenêtre de sortie d'une chambre de balayage, et servant à diriger le faisceau électronique sur l'objet à irradier sous un angle voisin d'un angle droit, est caractérisé, suivant l'invention, en ce que ledit accélérateur d'électrons est disposé de telle sorte que son axe soit parallèle au plan du cadre du circuit magnétique de l'électro-aimant déflecteur, ledit électroaimant de balayage comprenant un enroulement d'aimantation supplémentaire alimenté en courant continu et destiné à diriger le faisceau électronique vers l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur, et ledit générateur de courant de balayage étant équipé d'un circuit correcteur assurant une réduction de la vitesse de variation du courant circulant dans l'enroulement de balayage de l'électro- aimant de balayage au fur et à mesure du déplacement du faisceau électronique vers le bord de l'électro-aimant déflecteur qui est plus éloigné de l'accélérateur d'électrons, et un accroissement de ladite vitesse de variation du courant dans l'enroulement de balayage de l'électro-aimant de balayage lors du déplacement du faisceau électronique en sens inverse. Le fait que l'accélérateur d'électrons soit disposé parallèlement au plan de l'électro-aimant déflecteur et de la fenêtre de sortie de la chambre de balayage permet de réduire à un minimum la dimension verticale de cette dernière et de diminuer par conséquent la hauteur de l'installation d'irradiation, de simplifier son utilisation et de réduire le poids du dispositif de protection biologique locale, qui peut alors être inclus dans la structure de l'installation d'irradiation en tant qu'élément porteur. Le circuit correcteur introduit dans le générateur de courant de balayage assure l'obtention d'un champ de balayage dont la forme est telle que le faisceau électronique se déplace sur l'objet irradié à une vitesse pratiquement constante, c'est-à-dire qu'on obtient une irradiation uniforme de l'objet suivant toute sa largeur. Selon une variante de réalisation de l'invention, ledit générateur de courant de balayage comprend un oscillateur pilote fournissant des impulsions rectangulaires et un commutateur commandé par les impulsions dudit oscillateur pilote, tandis que ledit circuit correcteur comprend, connectées en série, une résistance de valeur variable et une diode, qui sont branchées en parallèle sur l'enroulement de balayage de l'électro-aimant de balayage. Suivant une autre variante d'exécution de l'invention, ledit générateur de courant de balayage comprend un oscillateur pilote fournissant une tension sinusoIdale et un pont à diodes associé à une résistance ballast, branché sur la sortie dudit oscillateur pilote et servant à transformer la tension sinusoldale en impulsions de courant unipolaires, ledit circuit correcteur comportant deux éléments inductifs non-linéaires dont l'un est connecté en parallèle et l'autre en série avec ledit enroulement de balayage. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnes uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels - la figure 1 représente un dispositif pour l'irradiation d'objets par les électrons, réalisé conformément à la présente invention (vue de côté, en coupe suivant le plan médian de la chambre à vide servant de chambre de balayage);; - la figure 2 illustre l'une des variantes de réalisation du générateur de courant de balayage et du circuit correcteur faisant partie du dispositif montré sur la figure 1 - la figure 3 montre une autre variante de réalisation desdits générateur de courant de balayage et circuit correcteur équipant le dispositif de la figure 1 - les figures 4a à 4c sont des diagrammes temporels illustrant le fonctionnement du circuit montré sur la figure 2 ; et - les figures 5a à 5c sont des diagrammes temporels illustrant le fonctionnement du circuit de la figure 3. Le dispositif proposé pour l'irradiation d'objets par les électrons comprend un accélérateur d'électrons 1 (figure 1) relié par l'intermédiaire d'une tubulure 2 à une chambre de balayage 3 qui est une chambre à vide, cette dernière possédant une fenêtre de sortie 4 en feuille métallique mince, à travers laquelle les électrons sont évacués de l'espace sous vide à l'atmosphère en vue d'irradier l'objet 5 à traiter. Immédiatement avant la fenêtre de sortie 4 de la chambre à vide 3, est monté un électro-aimant déflecteur 6 à circuit magnétique en forme de cadre entourant ladite chambre à vide 3, le plan dudit cadre étant parallèle à celui de la fenêtre de sortie 4. L'électro-aimant déflecteur 6 est destiné à produire un champ magnétique constant dans le temps, homogène suivant sa largeur, dirigeant les électrons sur l'objet à irradier 5 sous un angle voisin d' un angle droit.En vue de simplifier le dessin, on n'a pas représenté sur la figure 1 l'enroulement de ltélectro-aimant déflecteur 6, ni la source de courant continu alimentant cet enroulement. L'accélérateur d'électrons 1 est placé de sorte que son axe soit parallèle au plan du cadre du circuit magnétique de ltélectro-aimant déflecteur 6 et au plan de la fenêtre de sortie 4. La tubulure 2 porte un électro-aimant de balayage 7 à circuit magnétique en forme de C, qui possède deux enroulements ; un enroulement de balayage 8 relié à un générateur 9 de courant de balayage, et un enroulement d'alimentation supplémentaire 10 branché sur une source Il de courant continu. Au générateur 9 de courant de balayage est également connecté un circuit correcteur 12 assurant une réduction de la vitesse de variation du courant de balayage au fur et à mesure du déplacement du faisceau électronique en direction de celui des bords de l'électroaimant déflecteur 6 qui est le plus éloigné de l'accélérateur 7 et vide versa, comme on le verra plus loin au cours de la description du fonctionnement du dispositif. La figure 2 représente l'une des variantes de réalisation du générateur 9 de courant de balayage et du circuit correcteur 12 selon l'invention. Le générateur 9 de courant de balayage votporte un oscillateur pilote 13 délivrant des impulsions rectangulaires, la sortie de ce dernier étant reliée à un commutateur 14 constitué par un transistor. L'enroulement de balayage 8 de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1) est inséré dans le circuit de collecteur du transistor. Le circuit correcteur 12 est constitué par une diode 15 (figure 2) et une résistance variable 16 connectées entre elles en série et branchées en parallèle sur l'enroulement de balayage 8. L'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1) est connecté, dans cette variante d'exécution de l'invention, en concordance avec l'enroulement de balayage 8. On a inséré dans le circuit de l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 une résistance ballast 17 (figure 2) afin de pouvoir faire varier le niveau d'aimantation supplémentaire. En qualité de source Il (figure 1) d'alimentation de l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 est utilisée la source d'alimentation du commutateur à transistor 14 (figure 2) connectée à -celui-ci par l'intermédiaire de l'une (18) de ses bornes. Suivant une autre variante de réalisation de l'invention, représentée sur la figure 3, le générateur 9 de courant de balayage comprend un oscillateur pilote 19 fournissant une tension sinusoldale, la sortie de cet oscillateur étant reliée à la diagonale d'un pont à diodes 20. Dans l'autre diagonale de ce pont à diodes 20 sont insérés, en série avec une résistance ballast 21, l'enroulement de balayage 8 de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1) et le circuit correcteur 12 (figure 3) qui est composé de deux éléments inductifs non-linéaires 22 et 23, par exemple de deux selfs saturables, l'élément inductif 22 étant branché en parallèle sur l'enroulement de balayage 8, et l'élément inductif 23, en série avec ce dernier.Dans cette même diagonale du pont à diodes 20 est inséré par l'intermédiaire d'une résistance ballast réglable 24 et d'un filtre capacitif 25, l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1), mais ici, à la différence de la variante de réalisation de l'invention représentée sur la figure 2, l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 est branché en opposition à l'enroulement de balayage 8. Bien que l'alimentation de l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 de l'électro-aimant de balayage 7 soit effectuée, dans la variante de réalisation représentée sur la figure 2, à partir de la source d'alimentation du commutateur à transistor 14, et dans la variante de realisa- tion montrée sur la figure 3, en tension fournie par l'oscillateur pilote 19 est redressée à l'aide du pont à diodes 20 et du filtre 25, il est évident que, dans le cas général, on peut utiliser pour alimenter cet enroulement une source indépendante de courantcontinu. Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante. Le faisceau électronique de faible section transversale, formé dans l'accélérateur 1 (figure 1),passe entre les pâles de l'électro-aimant de balayage 7, où agit un champ d'aimantation continu d'intensité Ho créé par le courant parcourant l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10. Ce champ dévie le faisceau électronique par rapport à l'axe de l'accélérateur 1 dans le plan vertical, en dirigeant ce faisceau vers l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur 6 de sorte que le faisceau tombe sur l'une des régions extrêmes de l'ouverture de l'électro-aimant 6 ; autrement dit, le faisceau est dévié par rapport à l'axe de l'accélérateur 1 d'un angle t0 ou Ainsi se trouve fixé le point initial du faisceau électronique, par rapport auquel s'effectue le balayage sous un angle At sous l'action du champ magnétique alternatif produit lors du passage du courant du générateur de balayage 9 dans l'enroulement de balayage 8. Le champ magnétique continu homogène produit dans l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur 6 dévie le faisceau électronique vers l'objet à irradier 5, en dirigeant la traJectoire centrale des électrons vers ltobjet à irradier 5 sous un angle de 900.Pour un angle initial 0 de déviation du faisceau, obtenu gracie à l'aimantation continue de l'électro-aimant de balayage 7, égal à 10-15 , et un angle de balayage Af égal à 810o, le faisceau électronique acquiert, après son passage à travers 11 électro-aimant déflecteur 6, des caractéristiques qui rendent le dispositif apte à l'utilisation dans les installations d'irradiation ; en particulier, l'angle d'inclinaison de la trajectoire des électrons sur l'objet 5 se situe dans les limites de # ##/2 ; en d'autres termes, il ne dépasse pas 4-50, de sorte que la profondeur de pénétration des électrons dans l1objet 5 ne varie que d'une façon insignifiante. En réalisant le générateur 9 de courant de balayage et le circuit correcteur 12 conformément au schéma de la figure 2, le champ Ho d'aimantation continue dévie le faisceau électronique par rapport à l'axe de l'accélérateur 1 (figure 1) d'un angle yO, , si bien que le point initial du balayage se situe à celui des bords de l'ouverture de ltélectro-aimant déflecteur 6 qui est le plus éloigné dudit accélérateur. L'oscillateur pilote 13 (figure 2) fournit des impulsions courtes de forme rectangulaire, que l'on voit sur le diagramme de la figure 4a.Ces impulsions débloquent le commutateur à transistor 14 (figure 2), de sorte que l'enroulement de balayage 8 est parcouru par un courant, ce qui a pour effet de déplacer rapidement le faisceau électronique en direction de celui des bords de l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur 6 qui est le plus proche de l'accélérateur 1, c'est-à-dire en direction dubord gauche de l'ouverture selon la figure 1.Ce déplacement rapide du faisceau constitue le retour du balayage et correspond à la portion ascendante des impulsions de courant de balayage représentées sur le diagramme de la figure 4b. tJne fois que le commutateur à transistor 14 (figure 2) est bloqué, le courant de balayage décroît à une vitesse qui va en diminuant, cette vitesse étant déterminée par les paramètres de ltenroulement de balayage 8 et de la résistance 16. Durant cette décroissance s'opère l'excur- sion directe du balayage, autrement dit un déplacement relativement lent du faisceau électronique de gauche à droite, vers le point initial de balayage.Comme l'enroulement de balayage 8 et l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 sont connectés en concordance, les champs alternatif et continu créés dans l'entrefer de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1), s'additionnent. La variation de l'intensité H du champ magnétique résultant dans l'entrefer de l'électro-aimant de balayage 7 est illustrée sur la figure 4c. La correction de la forme d'onde du courant de balayage et, donc, la correction du champ de balayage sont assurées par un choix approprié de la valeur de la résistance 16, qui détermine la vitesse de diminution du courant accumulé dans l'enroulement de balayage 8 (figure 2). En cas d'utilisation, dans le dispositif proposé, d'un générateur 9 de courant de balayage et d1un circuit correcteur 12 tels ceux montrés sur la figure 3, l'intensité Ho du champ d'aimantation continu est établie par réglage de la résistance ballast 24 à une valeur telle que le faisceau électronique dévie,par rapport à l'axe de l'accélérateur 1 (figure 1),du angle g0' ' et que le point initial de balayage se situe à celui des bords de l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur 6 qui est le plus proche de l'accélérateur 1.La tension sinusoidale de l'oscillateur pilote 19 (figure 3) illustrée sur la figure 5a est convertie au moyen du pont à diodes 20 (figure 3) en impulsions de courant unipolaires qui sont appliquées, via la résistance ballast 21, à leenroulement de balayage 8 de 1'électro-aimant de balayage 7. Dans ces conditions, les éléments inductifs non-linéaires 22 et 23 assurent la correction de la forme de ces impulsions, de sorte que les impulsions de courant circulant dans l'enrou- lement de balayage 8 assument la forme de la sinusolde redressée aplatie, représentée sur la figure 5b.Etant donne que, dans la variante de réalisation de l'invention illustrée sur la figure 3, l'enroulement de balayage 8 et l'enroulement d'aimantation supplémentaire 10 de l'électro- aimant de balayage sont connectés, comme déjà indiqué, en opposition, les champs magnétiques produits par ces enroulements se soustraient, le champ magnétique résultant dans l'entrefer de l'électro-aimant de balayage 7 (figure 1) correspondant alors au diagramme de la figure 5c. Pendant l'accroissement,à une vitesse allant en diminuant, du courant de balayage (figure 5b), le faisceau électronique se déplace du point initial de balayage vers celui des bords de l'ouverture de l1électro-aimant déflecteur 6 qui est le plus éloigné de l'accélérateur 1 (figure 1), alors que pendant la diminution de ce courant de balayage, qui s'opère, elle, à une vitesse qui va en augmentant, le faisceau électronique se déplace en sens inverse pour revenir au point initial de balayage. Dans ces conditions, les portions descendantes et ascendantes des impulsions de courant de balayage sont mutuellement symétriques par rapport au point d'inflexion de la courbe de courant illustrée sur la figure 5b.Ainsi, dans cette variante de réalisation, les deux excursions de balayage sont directes (aller du balayage ), contrairement à la variante précédente. La nécessité de corriger le courant de balaoyage est dictée par les considérations suivantes. Comme on le voit sur la figure 1, la trajectoire centrale du faisceau électronique, représentée en traits mixtes, se trouve décalée, après son passage à travers le champ de l'électro-aimant déflecteur 6, par rapport au centre de ce dernier, ainsi qu'au centre de la fenêtre de sortie 4, ce qui conduit, en cas de variation linéaire du courant de balayage , à une réduction de la densité du flux électronique au fur et à mesure que le faisceau s'éloigne de l'accélérateur 1 et de l'électro-aimant de balayage 7, et, partant, à une irradiation non uniforme de l'objet 5 suivant sa largeur. Pour obtenir une répartition régulière du flux électronique le long de la ligne de balayage , la vitesse de déplacement du faisceau dans l'ouverture de 11 électro-aimant déflecteur 6 doit Stre constante. il est évident que, pour satisfaire cette condi tion, il faut, que pendant le déplacement du faisceau électronique depuis le bord de 11 électro-aimant 6 qui est plus proche de l'accélérateur 1 vers son bord éloigné de celui-ci, la vitesse de variation du courant circulant dans 1'enroulement de balayage 8 de leélectro-aimant de balayage 7 aille en diminuant, et vice versa. il est possible de démontrer que l'allure voulue de la variation de l'intensité H du champ de balayage dans le temps, allure qui assure le déplacement du faisceau électronique dans l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur 6 à une vitesse constante, est exprimée par la relation ou W est l'énergie du faisceau électronique, Eo est la masse au repos de l'électron, égale à 0,511 MeV, b est la dimension des piles de l'électro-aimant de balayage 7 mesurée le long du faisceau, h est la distance entre le centre de ltélectro-aimant de balayage 7 et le plan du cadre du circuit magnétique de l'électro-aimant déflecteur 6, V est la vitesse de déplacement du faisceau dans l'ouver- ture de l'électro-aimant 6, qui correspond à la vitesse prescrite de déplacement du faisceau sur l'objet à traiter, t est le temps. Pour un angle initial t0 de déviation du faisceau électronique par rapport à l'axe de l'accélérateur 1 égal à 10-15 , et un angle de balayage sst égal à 8-10 , la loi de variation de l'intensité du champ de balayage, déterminée par la relation ci-dessus, peut être réalisée, avec une approximation acceptable dans la pratique, à l'aide des circuits correcteurs représentés aux figures 2 et 3, sous réserve d'un choix convenable des paramètres des composants constituant lesdits circuits correcteurs. La présente invention peut être appliquée dans la technique du traitement radiochimique pour mettre au point des installations utilisables dans un certain nombre de procédés technologiques : irradiation de pellicules polymères, durcissement d'enduits laqueux,modification des matières textiles, y compris la modification locale visant à conférer aux tissus des effets de relief ou colorés stables. L'invention permet de construire une installation d'irradiation à chambre de balayage d'une hauteur minimale (de lsordre de 0,7 m), ce qui assure - la possibilité de réaliser une modification locale en plaçant la chambre de balayage dans un calibre à tambour; - la possibilite de créer un dispositif de protection biologique locale qui soit d'un faible encombrement ; et - les meilleurs paramètres de l'installation en ce qui concerne son poids et son encombrement, tout en maintenant sa hauteur au niveau minimal. Le dispositif faisant l'objet de l'invention diffère de façon avantageuse des dispositifs antérieurs de destination analogue par la combinaison de propriétés telles que la simplicité de constrution et la faible hauteur (1,5 à 1,8 mètre), ce qui permet d'exploiter une telle installation sans prendre des mesures spéciales dans les locaux de production où l'on conduit des procédés technologiques de nature non radiative. Le dispositif de l'invention est capable d'irradier des objets de pratiquement n'importe quelle largeur avec un taux élevé d'homogénité de la dose d'irradiation. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'irradiation-dwobjets par les électrons, du type comprenant un accélérateur d'électrons, un électro-aimant de balayage alimenté à partir d'un générateur de courant de balayage, et un électro-aimant déflecteur pourvu d'un circuit magnétique en forme de cadre, ce dernier électro-aimant étant placé en amont(suivant le sens de déplacement des électrons) de la fenêtre de sortie d'une chambre de balayage et servant à diriger le faisceau électronique sur l'objet à irradier sous un angle voisin d'un angle droit, caractérisé en ce que l'accélérateur d'électrons (1) est disposé de telle sorte que son axe soit parallèle au plan du cadre du circuit magnétique de l'électro-aimant déflecteur (6), en ce que l'électro-aimant de balayage (7) comporte un enroulement d'aimantation supplémentaire (10) alimenté en courant continu et destiné à diriger le faisceau électronique vers l'ouverture de l'électro-aimant déflecteur (6), et en ce que le générateur de courant de balayage (9) est équipé d'un circuit correcteur (12) assurant une réduction de la vitesse de variation du courant circulant dans l'enroulement de balayage (8) de l'électro-aimant (7) au fur et à mesure du déplacement du faisceau électronique vers le bord de l'électro-aimant déflecteur (6) qui est le plus éloigné de l'accélérateur d'électrons (1), et un accroissement de ladite vitesse de variation du courant dans l'enroulement de balayage (8) de l'électrc- aimant (7) lors du déplacement du faisceau électronique dans le sens opposé. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de courant de balayage (9) comprend un oscillateur pilote (13) fournissant des impulsions rectangulaires et un commutateur (14) commandé par les impulsions dudit oscillateur pilote, tandis que ledit circuit correcteur (12) comprend, connectés en série, une résistance (16) de valeur variable et une diode (15), qui sont branchées en parallèle sur ltenroulement de balayage (8) de l'électro-aimant (7). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de courant de balayage (9) comprend un oscillateur pilote (19) fournissant une tension sinu sofdale et un pont à diodes (20) associé à une résistance ballast (21), branché sur la sortie dudit oscillateur pilote et servant à transformer ladite tension sinusoldale en impulsions de courant unipolaires, ledit circuit correcteur comportant deux éléments inductifs non-linéaires (22 et 23) dont l'un est connecté en parallèle et l'autre en série avec lsenroulement de balayage (8) de ltélec*ro- aimant (7) de balayage.