Brevet FR2499601A1 — publié le 19820813

La présente invention concerne des machines à repasser électriques, et en particulier des machines à repasser domestiques. On connaît toute une série de machines à repasser domestiques ou de petites machines à repasser, dont le châssis ou le bâti est constitué de tubes ou de tron çons de tube. Le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne n0 70 31 346 décrit ainsi un socle de machine à repasser domestique, dont les branches du cadre sont formées par deux tronçons de tube. Le brevet allemand n0 729 795 décrit une machine à repasser dont le bâti est constitué à partir d'un cadre tubulaire. La demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne publiée sous le n0 24 12 937 (demanderesse SEB S.A. Selongey, France) décrit une machine dont le troisième longeron constituant le socle de la calandre de la plaque chauffante, est également formée par deux tubes. La réalisation constructive de toutes ces machines à repasser est complexe et leur production en plusieurs tailles est impossible ou possible uniquement avec des coûts élevés. L'invention élimine ces inconvénients et permet la construction compacte et avantageuse d'une machine à repasser domestique. L'invention vise à développer une machine à repasser domestique universelle, permettant de produire avec des coûts limités des tailles différentes, c'est-à-dire des machines domestiques à largeur différente du rouleau de repassage. L'invention résoud ainsi le problème technique suivant : concevoir la machine à repasser domestique de façon à permettre la production standard pour toutes les tailles des modules principaux, tels que bâti, entrainement, unité électrique, support de plaque chauffante, palier, etc. Selon une caractéristique importante de l'invention, le bâti est constitué par un organe d'entraînement avec un tronçon de tube, une unité électrique, un palier, un support dé plaque, quatre tronçons de tube et un flasque, deux tronçons de tube solidarisant le palier et le support de plaque, en conférant au bati la stabilité requise, et les deux autres tronçons de tube, qui relient le support de plaque et le flasque amovible, sont de longueur variable. Selon une autre caractéristique de l'invention, un embrayage est monté dans le palier sur un arbre d'entraînement d'un réducteur et relié directement à une transmission à levier coudé. Selon une autre caractéristique de l'invention, un tronçon de tube du bâti est équipé de coussinets, dans lesquels est monté un arbre pivotant commandant le pivotement de la plaque chauffante. Selon une autre caractéristique de l'invention, une roue libre à course limitée est montée dans le rouleau de repassage, dont le roulement situé du côté moteur comporte une rainure de guidage et des butées; et une roue, à denture intérieure dont le diamètre extérieur comporte des butées, est mobile dans ladite rainure. Par sa construction compacte, universelle et avantageuse, la machine à repasser domestique selon l'invention supprime les inconvénients des machines à repasser selon l'art antérieur. Tous les éléments principaux sont ainsi standards pour des machines domestiques à lar geur différente du rouleau de repassage; des tronçons de tube de longueur variable permettent une adaptation facile du bâti à la taille souhaitée et par suite une réduction notable des coûts de fabrication. Le montage avantageux de l'arbre pivotant dans un tronçon de tube du bâti permet de supprimer les points d'appui supplémentaires. La disposition de l'embrayage dans le palier garantit un montage simple et un réglage peu coûteux. La réalisation avantageuse de la roue libre à course limitée dans le rouleau de repassage simplifie notablement l'introduction du linge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'une réalisation préférentielle de l'invention et des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une machine à repasser domestique avec la plaque chauffante relevée; - la figure 2 représente le bâti avec le moteur et d'autres modules principaux; - la figure 3 est une élévation latérale, indiquant la posi tion de l'embrayage dans le palier; - la figure 4 représente le bati avec l'arbre pivotant; et - les figures 5 et 6 représentent la roue libre à course limitée du rouleau de repassage. Le bâti 1 de la machine à repasser domestique est constitué par le palier 10, le support 11 de plaque, les tronçons de tube 14, 15, 16, 17 et le flasque 12. Les extrémités des tronçons de tube 14 et 15 sont emmanchées dans le palier 10 et dans le support 11 de plaque, assurant ainsi la stabilité requise du bâti 1. Des tronçons de tube 16 et 17 sont en outre introduits dans le support Il et portent à leur autre extrémité un flasque 12 amovible, qui soutient simultanément le tronçon de tube 18 de l'entraîne- ment 8. L'utilisation de tronçons de tube de longueur différente permet la fabrication extrêmement simple d'un bâti 1 de taille différente.Le flasque 12 et les tronçons de tube 16 et 17 peuvent être supprimés sur les machines domestiques à rouleau de repassage de faible largeur (figure 1). Un plan 4 de réception du linge est disposé sur les tronçons de tube 14, 15, 16, 17. Le palier 10 contient l'embrayage 21, la transmission à levier coudé 19 équipé d'un organe de déclenchement instantané 22, et l'unité électrique 9 avec l'interrupteur et les voyants lumineux correspondants. L'embrayage 21 est monté dans le palier 10 sur l'arbre d'entraîne- ment du réducteur et relié directement à la transmission à levier coudé 19 avec déclenchement instantané 22. Le palier 10 est protégé latéralement par un capot 5. L'entraînement 8 avec réducteur et moteur réversible et le tronçon de tube 18 sont dispersés sur l'autre face frontale du palier 10. Outre la fonction motrice, ce module assure simultanément la suspension du rouleau 2 qui, pendant le repassage, est déplacé par une roue dentée cylindrique 32, en saillie sur le diamètre extérieur du réducteur. Une roue libre à course limitée, logée dans le rouleau de repassage 2, est constituée par la roue dentée 31, dont le diamètre extérieur comporte deux butées 29, le roulement 27, comportant une rainure de guidage et deux butées 30, et l'anneau 20. La course limitée résulte de ce que la roue dentée 31 se déplace facilement ###ts -la- -rainure de guidage du roulement 27, pour porter la butée 29 contre la butée 30. Le roulement 27 et l'anneau 20 sont solidaires du rouleau de repassage 2. L'anneau 20 est en outre muni d'une rainure pour la fixation de la garniture 23 du rouleau. Un arbre pivotant 25, équipé de coussinets 24, est logé dans le tronçon de tube 14 du b ti 1. Le mouvement de l'arbre pivotant 25 est transmis par une manivelle 28 au levier de pression 13, puis à la semelle chauffante. La liaison mobile de cette dernière avec la plaque chauffante 3 est établie par des douilles, vis et ressorts de compression, qui produisent la pression d'application requise. La manoeuvre de la pédale 6 met la machine à repasser domestique en service. Le moteur fait tourner l'arbre d'entraînement et l'embrayage, de sorte que la transmission à levier coudé 19 s'allonge et la plaque chauffante 3 est appliquée sur le rouleau de repassage 2 par l'arbre pivotant 25 et le levier de pression 13. Pendant cette phase de pressage, la roue libre à course limitée du rouleau de repassage 2 agit simultanément, la roue dentée cylindrique 32 du réducteur faisant tourner la roue dentée 31 pour amener la butée 29 jusqutà la butée 30 (figure 5, sens de la flèche).A l'instant où la butée 29 atteint la butée 30, et la plaque chauffante 3 est appliquée sur le rouleau de repassage 2, l'arbre d'entraînement du réducteur continue sa rotation dans l'embrayage 21 et la butée 29 fait tourner le rouleau de repassage 2 par l'intermédiaire du roulement 27 solidaire du noyau 26 du rouleau. Le moteur tourne en sens inverse dès que le pied libère la pédale 6. Par suite de cette rotation en sens inverse, le levier coudé 19 est ramené dans sa position de départ par l'embrayage 21 et la plaque chauffante 3 est par suite soulevée du rouleau de repassage 2. Pendant cette phase de déplacement, la butée 29 s'éloigne de la butée 30 (figure 5, sens inverse de celui de la flèche), jusqu'à ce que l'embrayage 21 atteigne sa position de départ et que le moteur soit non alimenté. Après la coupure de l'alimentation du moteur, la butée 29 se trouve dans une position telle que la course limitée du rouleau de repassage 2 facilite considérablement l'introduction d'une nouvelle pièce de linge. La pédale 6 comporte une position de commutation supplémentaire, qui permet une coupure du moteur dans la position de pressage du rouleau de repassage 2, de sorte que le linge peut le cas échéant être pressé pendant un temps prolongé. La transmission à levier coudé 19 est équipée d'un déclenchement instantané 22 afin de permettre la libération du levier coudé en cas de défaillance électrique par exemple. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Machine à repasser domestique, comportant un rouleau de repassage, une plaque chauffante pivotante et un bati, constitué par un palier, un entraînement, un support de plaque, un flasque et des tronçons de tube, ladite machine étant caractérisée en ce que les tronçons de tube (14) et (15) solidarisent le palier (10) et le support (11) de plaque; et les tronçons de tube (16) et (17), qui relient le support (11-) de plaque et le flasque (12) sont de longueur variable. 2) Machine à repasser domestique selon la revendication 1, caractérisée en ce que des coussinets (24), dans lesquels est monté un arbre pivotant (25) entraînant la plaque chauffante, sont disposés dans le tronçon de tube (14) du bâti (1). 3) Machine à repasser domestique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'embrayage (21) est monté dans le palier (10) sur l'arbre d'entraînement du réducteur et relié directement à une transmission à levier coudé (19) commandant le pivotement de la plaque. 4) Machine à repasser domestique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une roue libre à course limitée est montée sur le roulement (27) du rouleau de repassage (2), située du côté moteur et comportant une rainure de guidage avec des butées (30); et une roue dentée (31) munie de butées (29) est mobile dans ladite rainure de guidage.