Brevet FR2507074A1 — publié le 19821210

La présente invention a trait aux dispositifs de commande pour des machines se présentant sous forme d'armoires, telles que les appareils ménagers à laver la vaiselle. Les lave-vaisselle à usage domestique sont fréquemment enfermés dans une telle armoire ; ils comportent d'ordinaire un dessus propre à servir de surface de travail, ou bien ils sont prévus de façon à pouvoir se monter au-dessous d'une surface de ce genre. Ils sont équipés d'une porte montée à charnières le long de son bord inférieur ou au voisinage de celui-ci et prévue de manière a basculer a l'ouverture en direction de ltestérieur. Les dispositifs de commande de ces machines sont habituellement montés sur la face avant de la porte. Un inconvénient de cette disposition est qu'ils sont aisément accessibles aux enfants. Leur manoeuvre Intempestive au cours du déroulement d'un programme de lavage peut aboutir à ce que soient brisés certains articles se trouvant dans la machine, tels par exemple que de la verrerie délicate. L'invention vise a faire comporter aux machines de ce genre des dispositifs de commande qui soient plus à l'abri des manoeuvres intempestives que cela n'a été le cas jusqu'ici. Conformément à une caractéristique de l'invention, celle-ci a pour objet un appareil comprenant une armoire pourvue d'une ouverture, une porte propre a fermer cette dernière, un rebord dépassant qui recouvre au moins en partie un bord de la porte quand celle-ci est fermée et au moins un dispositif de commande monté sur le bord précité ou dans une creusure de celui-ci, de façon à être accessible quand cette porte est ouverte, mais à être recouvert par le rebord et par suite à se trouver inaccessible lorsqu'elle est refermée. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue schématique en élévation montrant une machine a laver la vaisselle équipée d'un tableau de commande classique. Fig. 2 est une vue de cote d'une machine suivant la présente invention. Fig. 3 montre avec plus de détails une coupe du tableau de commande de la machine de fig. 2. Fig. 4 est une vue en plan de ce tableau. Si l'on se réfère à fig. 1 l'on peut y voir un lave-vaisselle ménager comprenant une armoire 1 équipée d'une surface de travail 2 montée sur elle. Cet appareil ou machine comporte une porte 3 se trouvant vers l'avant et dont le bord supérieur 4 se trouve immédiatement au-dessous de la partie dépassante ou rebord 5 de la surface 2 quand ladite porte est fermée. La machine représentée en fig. 1 est équipée d'un tableau de commande classique 6 disposé sur la face avant de la porte 3. Le rebord 5 précité peut constituer partie intégrante de la machine et non pas d'une surface de travail telle que 2 sous laquelle cette machine est montée. Fig. 2 montre une machine à laver la vaisselle suivant l'invention. On y a utilisé les mêmes références qu'en fig. 1 pour désigner les pièces correspondantes. La machine de fig. 2 diffère de celle de fig. 1 en ce que ses dispositifs de commande 8 sont disposés sur le bord supérieur 4 de la porte, au-dessous de la partie débordante 5 de la surface de travail 2. La seule commande prévue sur la face avant de la porte 3 est constituée par un interrupteur 7 de marche et d'arrêt. Cet interrupteur permet d'isoler électriquement la machine sans avoir ouvrir la porte 3. La machine elle-même est équipée de mécanismes de sécurité qui l'isolent automatiquement quand la porte s'ouvre. Les commandes 8 montées sur le bord supérieur 4 précité sont préférablement constituées par des interrupteurs à bouton-poussoir, destinés par exemple commander le programme de lavage.Quand la machine n'est pas en service, on peut basculer la porte l'ouverture et choisir un programme l'aide des boutons précités. Au contraire lorsqu'elle est a la position fermée ces boutons sont inaccessibles bien que, suivant la conformation donnée la porte et aux boutons euxmêmes, ceux-ci puissent être soit entièrement cachés, soit partiellement visibles. En fig. 3 le bord supérieur 4 de la porte 3 comporte une partie 14 creusée en escalier et au-dessous de laquelle est monté un interrupteur 8 susceptible d'être actionné à l'aide d'un bouton-poussoir 10 par l'intermédiaire d'une tige 11. Cette tige 11 s'étend a travers un manchon ou puits dont la paroi 12 stéleve dans une creusure inférieure 13 du bouton 10 luimême. La face supérieure de ce dernier est de niveau par rapport celle du bord 4 de la porte. Ce bouchon peut être pourvu d'un couvercle comportant une partie transparente propre permettre l'affichage d'indications diverses. L'agencement est tel que l'eau qui aurait pu être déversée sur le tableau de commande s'écoule de celui-ci sans projections ni infiltrations vers l'interrupteur situé plus bas.Dans les formes d'exécution préférées de 11 invention la disposition représentée en fig. 3 est conforme aux conditions d'essais électriques, telles par exemple que celles édictées en Australie sous la référence SAA-Spécification d'Essais 3184-1972. On évite d'avoir à utiliser des joints de caoutchouc qui pourraient normalement donner des signes de fatigue après un usage prolongé. On prévoit de préférence une baguette 15 pour donner à l'ensemble un aspect net tout en permettant à liteau de s'écouler de la surface 14. On peut ajouter que le panneau avant est plus facile a nettoyer au chiffon et que la machine présente une meilleure apparence générale que lorsqu'on utilise des commandes montées sur la face antérieure de ce panneau. En conformité avec les spécifications indiquées plus haut, on a disposé un lave-vaisselle suivant l'invention sur une surface horizontale, puis l'on a déversé 200 cm3 sur le centre du tableau de commande pendant un temps de 10 secondes. L'inspection subséquente n'a pas révélé la présence d'eau sur des pinces electriquement sous tension, non plus que sur les isolants électriques. La résistance ohmique ne s'est pas abaissée au-dessous des limites normales (1 mégohm a 500 volts). Dans une forme d'exécution préférée le panneau avant de la porte est transparent ou translucide, au moins dans une bande voisine de son bord supérieur, tandis qu'il est prévu derrière lui des voyants lumineux qui s'allument pour indiquer l'état de fonctionnement de la machine pendant la marche de celle-ci. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède na été donnée qutà titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le dimaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVEND lC AT IONS 1. Machine comprenant une armoire (1) pourvue d'une ouverture, une porte (3) propre a fermer cette dernière, un rebord dépassant (5) qui recouvre au moins en partie un bord (4) de la porte (3) quand celle-ci est fermée et des dispositifs de commande, caractérisée en ce qu'au moins l'un (10) de ces dispositifs est monté sur le bord précité ou dans une creusure (14) de celui-ci, de façon à être accessible quand cette porte est fermée, mais à être recouvert par le rebord et par suite à se trouver inaccessible lorsqu'elle est refermée. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un lave-vaisselle ménager comportant une porte (3) s'ouvrant vers l'avant montée charnières sur le bord inférieur de l'ouverture ou au voisinage de celui-ci et en ce que ses dispositifs de commande (10) sont places sur le bord supérieur (4) de cette porte (3) de façon être recouverts par un rebord dépassant (5) de l'armoire (1) quand la porte (3) se trouve a sa position de pleine fermeture. 3. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la porte (3) comporte un panneau transparent ou translucide. 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un indicateur situé derrière le panneau et visible lorsqu'il devient lumineux ou est éclairé. 5. Machine suivant 11 une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un système d'interrupteur comprenant en combinaison - un tableau de commande (4) percé d'un trou - un organe d'actionnement (10) disposé sur la face supérieure de ce tableau (4) et propre a actionner un interrupteur proprement dit (8) situé sur la face inférieure dudit tableau par l'intermédiaire de moyens (11) s'étendant a travers le trou précité, et une paroi (12) orientée vers le haut qui s'étend a partir de ce tableau dans une creusure annulaire (13) de l'organe d'actionnement (10), le tout de façon telle que l'interrupteur (8) se trouve à l'abri de l'eau éventuellament projetée sur le panneau. 6. Machine suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le tableau de commande (4) est solidaire du bord supérieur de la porte (3), tandis que l'interrupteur proprement dit (8) est logé l'intérieur d'une partie creuse de celle-ci.