Brevet FR2506891A1 — publié le 19821203

L'invention a pour objet un dispossitil appelé ici raccord tournant à obturation utilisable pour l'alimentation en fluide d'un appareil tournant. Ce dernier peut etre, par exemple, une plaque de cuisson équipée de brûleurs à gaz et montée pivotante sur 1800 entre deux positions extrêmes L'appareil peut être, aussi, d'un autre type monté pour effectuer une rotation entre 0 et 360 . Selon le premier aspect de l'invention, celui dans lequel appareil alimenté peut pivoter de 1800, ce pivotement se fait autour d'un axe géométrique du raccord et ce dernier joue un rôle triple combiné de raccord étanche tournant, de robinet d'arrêt à obturation et d'arbre porteur monté libre dans un palier. Selon le second aspect de l'invention, celui dans lequel l'appareil alimenté est susceptible d'effectuer un mouvement de rotation sur 3600, ce mouvement se fait aussi autour d'un axe géométrique du raccord qui a alors un role double combiné de raccord étanche tournant et d'arbre tournant supporté et guidé en rotation dans un paliere Le raccord de l'invention est parti culièrement avantageux parce qu'il est constitué à partir d'un robinet classique dont on sait qu'il comprend un corps avec un orifice d'entrée et un orifice de sortie et contenant un or-ane tournant ayant une partie intérieure l.on tée tournante à l'intérieur du corps, habituellement traversee par une ouverture de passage, et une tige de manoeu- vre s'étendant en dehors du corps. Selon l'invention, la paroi du corps opposée à l'orifice d'entrée, où devrait se trouver l'orilice de sortie, est une paroi pleine, et la parti inté- ri.eure de l'organe tournant prudente un trou borne la place de l'ouverture de passago, et la tige de manoeuvre est creusée d'un canal longitudinal qui débouche dans le trou borgne. Selon le premier aspect de l'invention, le canal longitudinal creusé dans la tige de manoeuvre s'étend jusqu' la face extrême terminale de cette tige et celle-ci est munie à cette même extrémité d'un moyen étanche de raccordement à la tubulure d'arrivée du fluide à l'appareil pivotant à alimenter, cette tubulure étant en prolongement de la tige de manoeuvre. Selon le second aspect de l'invention, le canal longitudinal creusé dans la tige de manoeuvre est raccordé par trou radial à une canalisation s'étendant transversalement cette tige et aboutissant à l'appareil tournant. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le raccord tournant est du type contenant un organe tournant a sphère et a joints toriques d'étan- chéité. On donnera maintenant une description d'un exemple de réalisation d'un raccord tournant conforme l'invention On se reportera au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe du corps représenté seul d'un raccord tournant a obturation selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe par un plan longitudinal de l'organe tournant représenté seul du même raccord tournant à obturation - la figure 3 est une vue en coupe de l'ensemble du raccord tournant à obturation selon le premier aspect de l'invention - la figure 4 est une vue de détail montrant une partie d'un raccord tournant selon le second aspect de l'invention. Un raccord tournant à obturation conforme a l'invention comprend un corps 1 qui est celui d'un robinet classique mais, à la différence de ce dernier, le corps 1 n'a qu'un seul orifice d'entrée 2; la paroi 3 opposite à l'orifice 2 et où devrait se trouver l'orifice de sortie du corps 1 est pleine et donc fermée hermétiquement. Le corps 1 est destiné à recevoir un organe tournant 4 (figure 2) qui est, dans son ensemble, l'organe tournant classique se montant dans le corps 1, mais qui présente selon l'invention les différences essentielles suivantes. Sur la figure 2, l'organe tournant 4 est représenté à plus grande échelle que le corps 1 de la figure 1 dans lequel il est cependant destiné à être monté. Cet organe tournant 4 comprend une partie 5 appelée partie intérieure parce quelle est prévue pour être montée tournante à l'intérieur du corps 1. Cette partie intérieure 5 présente un trou borgne 6 au lieu d'être totalement tra- versée par une ouverture de passage. Ce trou borgne 6 est disposé pour pouvoir être mis directement en face de l'ori- fice d'entrée 2 du corps 1 à la suite d'une rotation de l'organe tournant 4. Ce dernier comprend aussi une tige de manoeuvre 7 qui s'étend en dehors du corps 1. Selon n- veutjon, cette tige 7 est creusée d'un canal longitudinal 8 qui débouche, en 9, dans le trou borgne 6. Dans cet exemple, on utilise un organe tournant 4 de type sphérique. Quand il est assemblé avec le corps n (figure 3), une bague 10 est introduite dans l'orifice 2. Elle est munie d'un premier joint torique Il qui assure l'étanchéité avec la face latérale et d'un second joint torique 12 qui assure l'étanchéité avec la face sphérique de l'organe 4. Un ressort 13 comprimé par un écrou 14 applique le joint torique 12 contre l'organe 4. Celui-ci est muni aussi, à l'intérieur du corps 1, d'un joint torique 15 qui. assure l'étanchéité avec la surface cylindrique du logement dans lequel est monté l'organe tournant 4. Une plaque 16 fixée sur le corps 1 maintient dans ce dernier l'organe 4 sans gêner sa rotation. 'l'écrou -14 sert aussi au monte étanche d'une tubulure 20A. Selon le premier aspect de l'invention, la tige de manoeuvre 7 est terminée par une partie extrême carrée 17 qui prend fin elle-même par une face extreme 18. Le canal longitudinal 8 débouche dans cette face extrême. La partie extrême carrée 17 est filetée pour recevoir un écrou de raccordement 19 permettant de monter dans le prolongeaent de la tige 7 et de réunir fermement à celle ci une tubulure 20BF flans ce premier aspect de l'invention, les deux tubulures 20A et 203 sont disposées à 900 et peuvent servir, l'une ou l'autre, respectivement à l'arrivée ou au départ d'un fluide. Quand le corps 1 est fixe, la tige 7 est mobile et raccordée à un appareil pivotant sur 1800. La tige 7 sert donc d'arbre capable de porter un appareil tournant et elle est elle.meAme supportée et guidée en rotation dans le corps fixe 1 qui. joue le r8le d'un palier. Dans le présent exemple, la tige 7 est fixe. Elle est engagée par sa partie extrême carrée dans un trou correspondant d'une paroi 24 qui est ellemême fixe. La plaque 16 de fermeture du corps 1 sert à la fixation d'une paroi pivotante 25 qui porte sur une face un ou plusieurs brûleurs (non représentés) qui sont raccordés à la tubulure 20A. La face opposée de la paroi 25 est plane, isolée par rapport aux brûleurs et donc non chauffante. L'alimentation a lieu en gaz combustible qui arrive par la tubulure 203 et qui sort par la tubulure 20A. Dans ce cas la tige 7 fixe joue le role d'arbre porteur autour de l'axe géométrique 21 duquel le corps 1 peut tourner de 1800 avec la paroi pivotante 25. Dans une position (visible sur la figure 3) le gaz emprunte le canal longitudinal 8, le trou borgne 6 et l'orifice 2. Dans l'autre position, l'orifice 2 ne se trouve plus en face du trou borgne 6 et la circulation du gaz est interrompue. Un appareil ayant une plaque chauffante sur une face et une surface isolante sur la face opposée est décrit dans le brevet français N0 77-27 830 au Dom de l'un des demandeurs. En plus du r81e d'arbre porteur joue par la tige 7, le dispositif de l'invention sert de raccord tournant et de robinet. );i apporte une sécurité appréciable en ce sens que la mise au repos de la plaque chauffante provoque nécessairement la fermeture du robinet et la coupure de l'arrivée du gaz par suite du pivotement autour de l'axe géométrique 21 commun à la tubulure 20 et à la tige de manoeuvre 7. Le second aspect de l'invention est illustré par la figure 4. Celle-ci montre une variante de réalisation de la partie extrême extérieure de la tige de manoeuvre 7* Dans ce cas, cette dernière se termine par une face extrême 18 étanche ou pleine. Autrement dit, le canal longitudinal 8 ne débouche pas dans cette face extre me 18. il est interrompu avant de l'atteindre et il est mis en communication avec un trou radial 22, taraudé, grå- ce auquel on peut monter sur la tige 7 une canalisation transversale 23 qui aboutit à un appareil (non représenté). En outre, une rainure équatoriale 24, dessinée en trait mixte sur la figure 3, passant par le trou borgne 6, est creusée dans la surface de la partie intérieure sphérique 5. Quand cette partie intérieure 5 n'est pas sphérique, comme il est possible, la rainure 24 n1est plus équatoria- le mais elle se trouve en regard de l'orifice 2. Ainsi l'arrivée du fluide venant de l'orifice 2 n'est pas interrompue pendant la rotation de l'organe tournant 4. Ce dernier peut entre entrainé d'un mouvement rotatif continu autour de l'axe géométrique 21 -ou immobilisé à une position quelconque sans que cesse l'alimentation de l'appareil, le corps 1 étant, naturellement, toujours maintenu fixe. Le dispositif sert alors de raccord tournant pour assurer, par exemple, l'alimentation d'un brûleur qui est utilisé à un endroit quelconque autour de lt-e 21. REVENDICATIONS 1) Raccord tournant pour l'alimenta- tion en fluide d'un appareil pouvant effectuer un mouvement de pivotement ou de rotation autour d'un axe géométrique de ce raccord, comprenant un corps de robinet (1) ayant un orifice d'entrée (2), un organe tournant (4) ayant use partie intérieure (5) montée tournante à l'intérieur du corps (1) et une tige de manoeuvre (7) s'éten dant hors du corps (1) avec un axe géométrique (21), caractérisé en ce que la paroi (3) du corps (1) opposée à l'orifice d'entrée (2) est une paroi pleine, la partie intérieure (5) de l'organe tournant (4) présente un trou borgne (6) susceptible d'être mise en face de orifice d'entrée (2) du corps (1) et la tige de manoeuvre (7) est creusée d'un canal longitudinal (8) débouchant dans le trou borgne (6). 2) Raccord selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige de manoeuvre (7) se termine par une partie extrême carrée (17) ayant une face extrêne (18) dans laquelle débouche le canal longitudinal (8) et elle est apte à être raccordée avec une tubulure (203) prolongeant ladite tige de manoeuvre (7) pour l'alimentation de l'appareil. 3) Raccord selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige de manoeuvre (7) ce terminc par une face extraire (18) pleine et le canal longitudinal (8) est en communication avec un trou radial (22) permet- tant le raccordement d'une canalisation (25) d'ali.meDta- tion de l'appareil, une rainure (24) passant par le trou borgne (E,) étant creusée dans ta surface de la partie in- térieure (5) de l'organe tournant (4), en regard de l'ori fice (2). 4) Raccord selon la revendication 4 caractérisé en ce que la partie intérieure (5) de l'or@@ne tour@ant (4) est une sphère à laquelle sont asseciés des joints d'étanchéité (12, 15) appropriés. 5) Raccord selon les revendications 3 et 4 réunies caractérisé en ce que la rainure (24) est une rainure équatoriale. 6) Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'un quelconque des deux éléments corps (1)-tige (7) est immobilisé tandis que l'autre élément est raccordé à un appareil déplaçable par pivotement autour de l'axe géométrique (21) de la tige (7).