Brevet FR2510784A1 — publié le 19830204

M Gachine récréative dite "machine à sous" La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux machines récréatives. D'une manicre plus précise, la présente invention D concerne les machines dites "machines à sous" destinées à être installées dans des bars, des cafés, des centres récré- atifs, des salles de sport et établissementsanalogues, ma- chines aui fonctionnement par l'introduction de pièces de monnaie ou, éventuellement, de fiches ou de jetons d'une valeur prédéterminéc, et qui, à chaque cycle de fonctionne- ment, selon les donnees du hasard, distribuent des lots consistant en multiples de la valeur desdites pièces de monnaie ou, éventuellement, en des valeurs ou des bons échangeables contre de tels lots ou contre des services entrant dans les prestations de l'établissement même dans lecuel la machine est placée, comme, par exemple, des con- som aticns d'une valeur déterminée. Plus précisèrent encore, les perfectionnements oui font l'objet de la présente invention concernent les machi- nes, de type en soi déjà connu, qui se composent d'un bâti comolètement clos qui présente, de face et à une hauteur apporriée pour pouvoir être commodément observe, un écran formé d'un nombre réduit de chiffres lumineux ou, éventuel- lement, d'autres signes ou syvmboles conventionnels quelcon- ques, lesquels, lors de la mise en marche de l'ensemble durant une période de temps préétablie, varient à grande vitesse, de manière continue et indépendante, sous la com- mande d'un système électronique fondé sur l'utilisation de techniques ntmnériques, au moyen de circuits intégrés, pour offrir, par pur hasard, lors de l'arrêt, une combinaison déterminée de signes dont dépensent les lots attribués par la machine Bien que ce type de machines puisse être adapté avec une relative facilité à la réalisation de jeux diffé- rents, les machines actuellement connues comportent: une fente pour l'introduction de pièces de monnaie; un poussoir permettant de provoquer le début de chaque cycle de fonc- tionnement, une fois la pièce introduite et dûment acceptée par le dispositif séleetaur correspondant; et une batterie 2 2510784 de trois poussoirs au moyen de chacun desquels peut se dé- terminer, dans chaque écran unitaire, l'arrêt d'un nombre ou d'un symbole Le lot est attribué grâce à l'obtention dans lesdits écrans unitaires de certaines combinaisons pré- établies -dont la valeur diffère selon une table donnée- et qui consistent fondamentalement en la répétition du même signe dans toutes, ou, au moins, dans deux d'entre elles. Par ailleurs, l'ensemble comprend un système qui permet de retenir, dans une partie déterminée, les signes voulus en vue d'augmenter les probabilités de les voir sortir à la partie suivante. Les perfectionnements qui font l'objet de la présen- te invention ont principalement pour but de réduire l'encom- brement général de la machine, de faciliter et de simplifier tant les opérations de montage en usine que celles de révi- sion et de réparation auxquelles l'ensemble doit être sou- mis, de rendre plus commode l'adaptation à différents sché- mas de fonctionnement et, enfin, d'augmenter au maximum la robustesse de la machine ainsi que la sécurité et l'automa- ticité de son fonctionnement. Le principe, les caractéristiques principales et les avantages des perfectionnements en question apparai- tront et seront plus facilement compréhensibles à l'aide de la description qui suit et des dessins joints sur lesquels -sous une forme schématique et, partant, sans caractère limitatif d'aucune sorte est représenté un exemple concret d'une réalisation pratique de ces perfectionnements. Sur ces dessins-: la figure l est une vue de face d'une machine ré- créative construite conformément à l'invention; la figure 2 est une vue, d'en haut, de la machine représentée sur la figure précédente, avec les deux portes d'accès à l'intérieur en position entrouverte; la figure 3 est une vue latérale en élévation de la même machine représentée sur la figure précédente; la figure 4 est une vue arrière en élévation de la même machine avec la fermeture ou porte postérieure entière- ment ouverte; 3 2510784 la figure 5 est une vue de face en perspective, à une échelle légèrement plus grande, de la machine représen- tée sur les quatre figures précédentes, avec la fermeture ou porte postérieure en position entrouverte; les figures 6 et 7 sont des détails, vus de face et d'en haut, de la pièce spéciale par laquelle s'effectue l'introduction de pièces de monnaie dans la machine; la figure 8 est une coupe réalisée selon la ligne VIII-VIII de la figure 6; la figure 9 est un schéma général du circuit élec- trique et électronique qui alimente les différents mécanis- mes et éléments composant la machine; la figure 10 est un détail montrant le schéma d'un des amplificateurs de sortie qui font partie du schéma géné- ral représenté sur la figure précédente; la figure 11 montre, partiellement démonté, en pers- pective, l'un des écrans qui produisent la succession rapide de nombres, signes ou symboles lumineux; enfin la figure 12 est une coupe longitudinale du même ensemble représenté sur la figure précédente, une fois monté. Bien que pouvant s'appliquer également à la cons- truction de machines de grandes dimensions et disposées de manière à reposer directement sur le sol, les perfectionne- ments qui font l'objet de la présente invention s'applique- ront de préférence à la construction de machines de dimen- sions relativement réduites, destinées à être installées sur une table, un comptoir ou un support analogue, ou à être fixées à une paroi ou surface verticale équivalente. La machine comprend un support ou un bâti de forme généra- lement parallélépipédique, en tôle métallique, désigné par la référence 1 dans son ensemble et ayant de préférence des dimensions n'excédant en aucun sens 50 cm, par exemple des dimensions d'environ 44,5 cm de hauteur, 34 cm de largeur et 38 cm de profondeur, ledit bâti pouvant éventuellement comporter un jeu de quatre pieds élastiques ou tout autre type d'éléments d'appui ou de fixation. Selon une des caractéristiques des perfectionnements 4 2510784 proposés, le bâti l est ouvert par ses faces avant et arrière, lesquelles sont obturées à l'aide de portes ou de couvercles qui s'articulent sur le bâti suivant des axes verticaux correspondants, définis par des jeux de charniè- res 2-2 ' correspondants, d'un type approprié quelconque, mais calculées de préférence de manière à permettre que les portes se rabattent complètement jusqu'à être parallèles ou à peu près parallèles, dans le plan, aux bases correspondan- tes, afin de faciliter les manipulations à effectuer sur les mécanismes et éléments intérieurs de la machine En outre ces portes sont verrouillées en position de fermeture par des serrures de sûreté 3, qui pourront être également d'un type ou d'un modèle convenable quelconque, l'ensemble for- mant, une fois fermé, un bloc isolé du dehors, de la plus haute résistance et, par conséquent, totalement inviolable. Sur la surface ou base supérieure du bâti se trou- vent les fentes pour l'introduction des pièces de monnaie qui détermineront le fonctionnement de l'appareil Selon l'invention, ces fentes 5 sont disposées dans deux corps moulés 6, 6 ', égaux entre eux, rendus convenablement soli- daires de la base précitée au moyen, par exemple, de bou- lons fixés dans des orifices 7 correspondants, ce qui les rend totalement inaccessibles de l'extérieur Chacune de ces pièces est d'une forme en escalier, présentant une section approximativement en forme de L, qui délimite une surface verticale saillante 8, dans l'alignement avec la fente dans un même plan vertical ou légèrement incliné, en vue de faciliter l'introduction des pièces de monnaie. Selon une caractéristique accessoire de l'invention, les corps récepteurs de monnaie précités 6-6 ' sont en mesure de recevoir des pièces de monnaie de deux valeurs distinctes, par exemple des pièces de i et de 5 francs respectivement, ce dernier corps, récepteur de pièces de 5 francs, n'étant destiné qu'à procurer aux joueurs l'échange de ces pièces, dans le cas normal d'une machine programmée pour fonction- ner avec des pièces de la première valeur citée, soit l franc Ces deux éléments récepteurs de monnaie sont couplés avec des dispositifs 9-9 ' correspondants qui assurent le 2510784 contrôle de format, de poids et de l'alliage, et qui sont associés à de petits réservoirs 10-l O ' vers lesquels sont expulsées les pièces défectueuses ou suspectes, qui sont recueillies à travers des ouvertures latérales 11-11 ' cor- respondantes Selon une caractéristique accessoire de l'in vention, les dispositifs de contrôle des pièces de monnaie 9-9 ' sont fixés au bâti d'une manière aisément démontable, par exemple encastrés dans des glissières fixes correspon- dantes et immobilisés au moyen de pênes ou de loquets 12- 12 ', actionnables de l'extérieur De cette façon, et sui- vant un mode de réalisation préféré, il suffira de ne pas utiliser le corps 6 ' récepteur de pièces de 5 francs et de démonter les deux dispositifs 9-9 ' en éliminant le premier et en montant à sa place le second, pour que l'ensemble de l'appareil soit en mesure de fonctionner avec des pièces de francs, sans rendre la monnaie des pièces de valeur supé- rieure Ces opérations d'adaptation pourront s'effectuer en toute commodité et rapidité sans autre peine que d'ou- vrir la porte avant qui sera décrite plus loin en détail. La porte 14 qui ferme la base ou ouverture posté- rieure du bâti est plane pour permettre éventuellement l'installation de la machine contre un mur ou une paroi verticale équivalente et ne présente à sa périphérie qu'une bordure continue 13 qui s'encastre dans un sillon correspondant 15 prévu dans le bord de la base précitée du bâti en formant une fermeture suffisamment hermétique pour empêcher la pénétration de la poussière et autres im- puretés et toutes sortes d'éléments étrangers avec lesquels on pourrait tenter de réaliser des manipulations frauduleu- ses. Ce couvercle ou porte,ïconformément à l'invention, sert de support à la plaque du circuit de contrôle à la- quelle il sera fait plus amplement référence par la suite. Il suffit donc d'ouvrir entièrement cette porte en la pla- çant dans la position représentée sur la figure 4 des des- sins, pour rendre commode et facile l'accès à ce circuit, en vue d'une quelconque réparation ou vérification qui puisse être effectuée De préférence, cette porte arrière 6 2510784 présentera en outre une zone creuse qui n'est pas visible sur les dessins, dans laquelle se trouveront l'élément de connexion par emboîtement à travers lequel s'effectuera le branchement de l'appareil au réseau de distribution, un interrupteur général et un fusible général de protection. La porte 17, qui assure la fermeture de la face ou base avant du bâti 1 revêt une forme sensiblement bombée suivant, de préférence, deux plans inclinés 18-18 ', reliés par une arête horizontale arrondie 19 Selon une caractéris- tique de l'invention, c'est à cette porte qu'est fixée, par sa partie inférieure, de manière qu'elle soit accessible une fois la porte ouverte, une plaque 20 qui supporte le circuit des écrans ou "displays" lumineux, qui seront dé- crits par la suite, et dont les images seront rendues visi- bles de l'extérieur à travers des écrans unitaires 21-21 '- 21 ", dont l'ensemble forme l'écran de jeu 22 Sur cette porte figurent en outre les ouvertures à travers lesquelles ressortent au dehors, disposés de manière à être mis en mouvement, les organes de commande du poussoir 23 au moyen duquel est provoquée la mise en marche de la machine après l'introduction de la pièce de monnaie correspondante par la fente 5 et après que cette pièce ait été dûment accep- tée, ainsi que la batterie de poussoirs 24-24 '-24 ", au moyen desquels se réalise la double fonction d'interrompre à volonté la succession rapide de signes ou symboles sur l'écran unitaire correspondant, et de retenir le symbole obtenu, dans une partie déterminée, pour la partie suivante, dans les conditions étudiées plus loin Sur cette porte fi- gurent aussi une ou plusieurs plaques 25, sur lesquelles sont signalées et représentées les différentes combinaisons de signes gagnant des lots, ainsi que le montant de ceux- ci, sous forme de tableau, ainsi qu'une ou plusieurs plaques 26 contenant les instructions pour l'emploi de la machine, et un écran lumineux 27 avec l'indication voulue qui s'éclaire pour aviser le public lorsque la machine est hors de service, par exemple par suite d'une avarie, d'épuise- ment de la provision de monnaie nécessaire à la répartition des lots ou de toute autre cause Enfin à la partie infé- 7 2510784 rieure de la machine se trouve un réservoir 28, de gran- des dimensions et facilement accessible de l'extérieur A ce réservoir aboutissent, disposées de manière à pouvoir être recueillies, les pièces de monnaie correspondant aux lots que les joueurs vont obtenir dans les parties sui- vantes. Dans la partie correspondante du bâti proprement dit, séparé des éléments récepteurs de monnaie, décrits précédemment, se trouve logé, dans la zone inférieure de cette partie, un tiroir 29, qui peut glisser horizontale- ment sur des guides 30-30 ', de façon à pouvoir être extrait partiellement, par exemple jusqu'à la partie avant de la machine, après ouverture de la porte 17 en tirant simplement sur une poignée 31, d'un type convenable quelconque Ce ti- roir est destiné à recueillir les pièces de monnaie qui constituent la recette correspondant à l'exploitation de la machine, et reste immobilisé dans la position de fermeture au moyen d'une serrure de sûreté 32, de manière qu'il soit nécessaire, pour avoir accès à son contenu, de disposer d'au moins deux clefs correspondant, respectivement, à cette dernière serrure et à la serrure de la porte de face de la machine. Selon une importante caractéristique des perfection- nements suivant l'invention, les guides 30-30 ' sont dispo- sés de manière à glisser, à leur tour, par rapport à un systèmes de guides fixés au bâti 1, faisant partie d'un châssis 33 qui, de préférence, pourra être partiellement ou totalement extrait du bâti, par glissement horizontal, tant par la partie avant que par la partie arrière dudit bâti en vue de faciliter toutes opérations de réparation, de contrô- le ou d'entretien qui devraient être effectuées Sur ce châssis est monté, en premier lieu, un transformateur 35, avec un primaire prévu pour fonctionner à toute tension ha- bituelle, c'est-à-dire, normalement à 125 ou 220 volts, et trois secondaires indépendants de 9, 14 et 24 volts, respec- tivement, qui déterminent les tensions de travail des dif- férents éléments Les sorties du transformateur sont reliées à une plaque 34 qui supporte le circuit d'entrée ou d'ali- 8 2510784 mentation, lequel comporte au moins un dissipateur, par exemple, en aluminium anodisé noir, pour l'évacuation de la chaleur. Sur le châssis 33 est également installé un haut- parleur 36 qui émet différents sons pendant le fonctionne- ment de la machine, ponctuant, de manière spéciale, par des mélodies dûment sélectionnées, l'obtention par le joueur des différents lots possibles, et émettant aussi des mélo- dies publicitaires déterminées lorsque la machine est au repos pendant un temps préétabli En outre, ce haut-parleur est utilisé pour l'émission de bruits d'alarme, par exemple sous forme de sirène, lorsque l'ensemble est soumis à des coups, des poussées, des inclinaisons ou toute autre sorte de manipulations frauduleuses. Enfin, sur le châssis 33 sont également montés les éléments qui guident et contrôlent le passage des pièces de monnaie à partir des fentes d'entrée jusqu'au tiroir 29 ou jusqu'au réservoir 28, accessible de l'extérieur, o vien- nent s'arrêter les pièces de monnaie provenant des échanges et des lots Ces éléments sont fondamentalement constitués par un mécanisme de comptage et d'expulsion de pièces de monnaie 37, de type rotatif, déjà connu en soi, qui, conve- nablement gouverné par le circuit électronique de commande, dirige jusqu'au réservoir 28 les quantités correspondant aux différents lots obtenus par le joueur, ainsi que les échanges de monnaie relatifs aux pièces de valeur supérieu- re au montant de la mise, qui s'introduisent par la fente correspondante, c'est-à-dire par la fente prévue dans le corps 6 ' qui est directement relié au tiroir 29 à travers un conduit 40 dans lequel s'intercalent les éléments sensi- bles qui détectent l'introduction de chaque pièce en vue de faire la monnaie et de comptabiliser l'ensemble Les pièces correspondant au montant de chaque mise (par exemple 1 franc, comme il a été indiqué) qui sont introduites par la rainure du corps 6, s'accumulent en un réservoir d'emmagasi- nage relié au dispositif de comptage qui l'alimente, et lorsque ce dépôt atteint le maximum de sa capacité, les pièces suivantes introduites par ladite fente, rencontrant 9 2510784 ledit tube rempli, tombent dans le tube 39 qui les dirige vers le tiroir 29 Le tube 38 comprend un dispositif de sé- curité qui coopère avec les systèmes électroniques de comp- tabilisation des pièces de monnaie de la machine, et qui peut, par exemple, consister en un microrupteur 41, ou un élément analogue, qui fonctionne par pression, étant action- né par le poids même des pièces de monnaie de façon que, lorsque la réserve de pièces est réduite au-dessous d'un niveau déterminé par avance, ce dispositif de sécurité arrête le fonctionnement de la machine et empêche la réali- sation de nouvelles mises, évitant ainsi que la réserve existante ne permet-te pas de payer les lots qui seraient éventuellement attribués au joueur En outre, et en rela- tion avec le guidage, la distribution et le contrôle de la monnaie, la machine est équipée de trois compteurs 42-42 '- 42 ", montés, par exemple, sur une plaque de support 43 fixée directement au bâti, qui comptabilisent, respective- ment, les entrées de pièces de monnaie de valeur supérieure (c'est-a-dire de 5 francs, dans l'exemple le plus courant de réalisation), le nombre de mises effectuées (et non le nombre de pièces de monnaie introduites, pour que le calcul des gains ne soit pas faussé par l'introduction de pièces de monnaie qui seront ensuite restituées du fait d'un sur- plus de crédit accumulé), et le nombre des pièces qui sor- tent du compteur-déchargeur rotatif du fait d'un lot, sans comptabiliser celles qui sortent pour faire la monnaie de pièces d'une valeur supérieure, afin de ne pas altérer le calcul des gains. Le schéma général, électrique et électronique; des différents éléments et mécanismes de l'appareil a été repré- senté sur la figure 9, l'un des amplificateurs de sortie étant représenté plus en détail sur la figure 10 Sur ce schéma, on a fait abstraction, à cause de sa complexité, du circuit supporté par la plaque 16, c'est-à-dire du cir- cuit ou carte de contrôle, en signalant seulement, à part les éléments mentionnés précédemment comme la batterie de poussoirs 24-24 '-24 " et le poussoir central de mise en-mar- che 23, les microrupteurs 43-43 ', actionnés par les deux 2510784 types de monnaie qu'admet la machine, le microrupteur 43 " de manque de monnaie, les amplificateurs de sortie 44, 44 ', 44 ", 45 et 46 qui correspondent respectivement aux stops, à la mise hors service et à la mise, les bobines de sécuri- té des mécanismes monnayeurs 47-47 ', la bobine 48 du déchar- geur de monnaie et les bobines 49-49 '-49 " des compteurs sus-mentionnés; enfin les références 50-50 '-50 " correspon- dant aux décodeurs au moyen desquels sont alimentés les écrans ou "displays" 51-51 '-51 " intégrés au tableau 22, qui seront étudiés en détail par la suite. Comme ils sont représentés sur les figures 11 et 12 des dessins précités, les écrans, ou "displays" sont des dispositifs produisant la succession rapide de signes ou symboles lumineux qui revêtent une structure déjà connue dans ses lignes générales, et comportent un certain nombre de plaques transparentes 52 porteuses de signes et montées parallèlement sur un châssis Ce châssis est, con- formément à la présente invention, constitué par une pla- que plane 53, en matière isolante, de forme rectangulaire, sur laquelle reposent et sont fixés au moyen de boulons, deux blocs métalliques 54-54 ' placés face à face, qui com- prennent des rainures horizontales 55 séparées par des ner- vures correspondantes 56, en nombre égal à la moitié plus un du nombre des plaques transparentes 52 qui doivent être montées et situées de manière que chacune de ces plaques s'encastre dans une des rainures desdits blocs et reste simplement appuyée par sa tête contre une nervure du bloc opposé, ce qui facilite sensiblement le montage Toujours conformément à l'invention, chacun des blocs métalliques précités présente une zone en creux, opposée aux rainures sus-mentionnées, dans laquelle s'emboîte et se fixe par une simple vis 57, une plaque isolante 58-58 ' Chacune de ces plaques comporte sur l'une de ses faces un circuit imprimé 59, tandis que sur l'autre face elle présente, saillant à angle droit, un certain nombre de lampes 60 (autant que le "display" comprend de plaques transparentes) reliées audit circuit Lors du montage les lampes 60 se logent dans des orifices correspondants 61 prévus dans le bloc métallique il 2510784 correspondant, et sont en mesure d'éclairer la plaque trans- parente qui correspond à leur position, avec une éventuelle interposition de filtres de différentes couleurs, emboîtés sur les bords de ladite plaque Grâce à cette disposition, chacune desdites plaques transparentes est, au moment o elle doit apparaître sur l'écran, éclairée par deux bords opposés et non par un seul de ces bords comme il est usuel. On obtient ainsi de bien meilleures conditions de visibilité des signes à partir de l'extérieur et, en outre, et spécia- lement, grâce à une distribution adéquate des lampes sur l'ensemble, on obtient une uniformité pratiquement totale dans l'intensité d'éclairage des signes successifs Enfin, l'ensemble est couvert par un couvercle 62, par exemple en tôle métallique emboutie, qui s'emboîte convenablement dans la position de montage et se fixe, par exemple, au moyen de vis, et qui est doté d'une large fenêtre centrale 63 à travers laquelle sont visibles de l'extérieur, lors- qu'elles sont convenablement éclairées, les plaques trans- parentes porteuses de signes. -12- REVENDICATIONS 1 Perfectionnements apportés aux machines ré- créatives dites "machines à sous", notamment les-machines ré- créatives qui comprennent un bâti complètement fermé présen- tant, sur sa face avant et à une hauteur appropriée pour être commodément observé un écran formé par un nombre réduit de chiffres ou autres signes lumineux convenus quelconques qui, lorsque l'ensemble est mis en marche durant une période de tempspréétablie, varient à grande vitesse, sous la com- mande d'un système électronique fondé sur l'utilisation de technique numériques et au moyen de circuits intégrés, de manière continue et indépendante pour offrir, par hasard, lorsque se produit l'arrêt de fonctionnement, une combinai- son déterminée de signes dont dépendent les lots attribués par la machine; ladite machine étant caractérisée en ce que le bâti 1 est totalement ouvert sur ses faces avant et arriè- re en présentant dans ces faces des portes 14-17, tournant autour d'axes verticaux 2-2 ' qui peuvent être immobilisées en position de fermeture au moyen de serrures de sûreté cor- respondantes 3 et rabattues approximativement jusqu'au plan de ces faces, et en ce que le circuit général de la machine est divisé en une partie de circuit 34-35 pour l'entrée ou alimentation qui est fixée au bâti proprement dit, une par- tie de circuit 16 pour le contrôle qui est fixée à la face interne de la porte arrière 14 et une partie de circuit 22- 23-24-27 pour les signaux et éléments de commande et de si- gnalisation, qui est fixée à la porte avant 17. 2 Perfectionnements suivant la revendication 1, caractérisés en ce que le bâti présente à sa partie inférieu- re un tiroir 29 pouvant glisser sur des guides horizontaux 30-30 ' susceptible d'être extrait par la partie avant et -13- restant maintenu dans la position de fermeture au moyen d'une serrure de sûreté 32, tiroir dans lequel s'accumulent les gains correspondant à l'exploitation de la machine, lesdits guides faisant partie d'un châssis 33 convenablement fixé une fois monté, qui, à son tour, peut glisser sur des guides fixés au bâti 1 et être partiellement extrait dudit bâti au moins par une des deux portes que comprend ce dernier. 3 Perfectionnements suivant la revendication 2, caractérisés en ce que le châssis 33 précité supporte l'en- semble du circuit 34-35 d'entrée ou d'alimentation de la ma- chine, le haut-parleur 36, les éléments 40 qui guident le circuit des pièces de monnaie vers le tiroir 29 qui les re- cueille et vers le dépôt 28, accessible de l'extérieur, pour le paiement des lots et pour faire la monnaie des pièces de valeur supérieure, à travers le dépôt d'accumulation des ré- serves et du dispositif rotatif de comptage et de distribu- tion des pièces de monnaie 37. 4 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1, 2 ou 3, caractérisés en ce que la base supérieu- re du bâti porte deux corps saillant 6-6 ' pourvus de fen- tes 5 pour l'introduction de pièces de monnaie de deux va- leurs différentes, reliées à des dispositifs 9-9 ' pour le contrôle du poids, du format et de l'alliage de ces pièces de monnaie et à des fentes latérales 11-11 ' pour l'expulsion des pièces défectueuses, l'une de ces fentes étant opposée au conduit-fixé au châssis qui dirige les pièces de mon- naie vers le tiroir 29, o s'accumulent les bénéfices, avec interposition d'éléments sensibles qui déterminent un cycle de fonctionnement de la machine et qui font la monnaie des pièces de valeur supérieure, pendant que l'autre fente -par laquelle s'introduisent les pièces de monnaie de valeur éga- le au montant de la mise reste opposée à un réservoir tubulaire 38, également fixé au châssis o s'accumulent les réserves, et communiquant à son tour avec le mécanisme -14- rotatif de distribution des lots et de change de la monnaie, les pièces de monnaie étant, lorsque ce réservoir est totale- ment plein, déviées vers le tiroir d'accumulation des béné- fices précité, à travers un conduit correspondant 39. 5 Perfectionnements suivant la revendication 4, caractérisés en ce que dans le réservoir tubulaire d'accumu- lation de réserves 38 est intercalé un élement sensible 41, actionné par le poids des pièces accumulées qui, lorsque ce poids diminue au-dessous d'une limite de sécurité préétablie, empêche la poursuite du fonctionnement de la machine. 6 Perfectionnements suivant la revendication 4, caractérisés en ce que les dispositifs 9-9 ' de sélection des pièces de monnaie sont fixés en une position de montage de façon à être facilement démontés, de sorte qu'il suffit de ne pas utiliser la fente d'introduction des pièces de mon- naie d'une valeur supérieure et de remplacer par le sélecteur correspondant à cette fente celui qui est monté dans l'autre, pour que la machine soit en mesure de fonctionner normalement, en acceptant seulement des pièces d'une valeur supérieure et en payant avec ces pièces les lots que peuvent obtenir les joueurs aux coups suivants. 7 Perfectionnements suivant l'une quelconque des revendcations 1 à 6, caractérisés en ce que la porte avant 17 a une forme générale sensiblement bombée, présentant deux plans inclinés opposés et inégaux 18- 18 ' unis par une arête horizontale arrondie 19, et présentant sur le plan inférieur une large ouverture à travers laquelle apparaît partiellement à l'extérieur, en vue de faciliter le rassemblement des piè- ces de monnaie, le réservoir 28 de prélèvement des gains, tandis que dans le plan supérieur figurent: les organes de commande saillants du poussoir général 23 de mise en marche de la partie, les poussoirs 24-24 '-24 " qui permettent d'agir sur chacun des "displays 22 " ou dispositifs produisant la succession rapide de signaux lumineux, déterminant leur -15-. arrêt à volonté ou leur retenue en vue de la partie suivan- te, les écrans unitaires 21-21 '-21 " à travers lesquels ces signaux sont visibles, un écran lumineux 27 avisant du non fonctionnement de la machine et les plaques 25 contenant, respectivement, les instructiorr d'emploi et les tableaux i- dentifiant les lots et indiquant leurs valeurs. 8 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1 à 7, caractérisés en ce que la porte arrière 14 est totalement plane et présente, fixée parallèlement à sa face interne, la plaque 16 supportant le circuit ou carte de contrôle 44-45-46-47-48-49-50,cette porte présentant une zone creuse dans laquelle sont situés, accessibles de l'extérieur, les éléments à travers lesquels s'effectue le branchement de la machine au réseau électrique, l'interrupteur général de fonctionnement et au moins un coupe-circuit général de sécurité. 9 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1 à 8, caractérisés en ce que le circuit d'entrée, fixé au châssis 33 supporté par le bâti 1 est alimenté'à tra- vers les sorties d'un transformateur 35 lui-même fixé à ce châssis, qui comprend un primaire prévu pour fonctionner à deux tensions différentes -normalement 125 ou 220 volts- et trois secondaires indépendants qui fournissent les tensions distinctes -normalement 9,14 et 24 volts corres- pondantaux tensions de travail des différents éléments. Perfectionnements suivant l'une des reven- dications 1 à 9, caractérisés en ce que chacun des disposi- tifs produisant la rapide succession de signes lumineux comprend une plaque isolante 53, à laquelle sont fixés, op- posés l'un à l'autre, deux corps métalliques 54-54 ' qui pré- sentent sur leurs faces opposées une série de rainures 55 parallèles à la base, situées de façon que, une fois montée, chacune des plaques transparentes porteuses de signes 52 s'emboîte par un de ses bords dans une des rainures d'un -16- des blocs, tandis que son bord opposé s'appuie simplement contre la nervure 56 de séparation entre deux rainures 55 succesives de l'autre bloc des plaques_ isolantes 58-58 ' étant fixées aux faces opposées de ces blocs et comportant sur leurs surfaces extérieures un circuit im- primé 59 et des surfaces internes desquelles émergent à an- gle droit des lampes 60 logées dans des trous correspondants 61 prévus dans les blocs, destinées à l'éclairage des pla- ques transparentes précitées, le tout de manière que chacune de ces plaques soit éclairée simultanément, lors de l'entrée en fonctionnement, par deux de ses bords opposés, en obte- nant, au moyen d'une distribution adéquate des lampes préci- tées dans l'ensemble, des conditions pratiquement uniformes d'éclairage de toutes les plaques et un maximum de régulari- té ainsi que des conditions optimales d'éclairage des signes, et de vision de ces derniers de l'extérieur.