Brevet FR2505591A1 — publié le 19821112

La présente invention concerne un appareil de conversion d' image négative-positive. On connaît un appareil de conversion de film immobile en des signaux vidéo pour l'enregistrement ou la présentation en télévision; ces appareils ont l'inconvénient d'être encom- brants, de nécessiter des lampes de projection puissantes, d'entraîner des difficultés au niveau de la dissipation de la chaleur et d'avoir des supports de film délicats. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un appareil de conversion d'image négative-positive comportant un élément de base avec à une extrémité un moyen de montage pour une caméra vidéo, un bottier disposé essentiellement perpendiculairement à l'autre extrémité de l'élément de base, le bottier se composant d'un boîtier de lampe dans lequel se trouve un support de lampe, un bottier de miroir dans lequel se trouve un miroir pour réfléchir la lumière émise par le bottier de la lampe vers la caméra vidéo et un intervalle entre le bottier de la lampe et le bottier du miroir, intervalle dans lequel peut s'introduire un film négatif. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un mode de réalisation d'un appareil de conversion d'image négative- positive selon l'invention, avec une caméra vidéo; la figure 2 montre l'appareil de conversion d'image de la figure 1 à l'état démonté; la figure 3 est une vueen plan de l'élément de'base de l'appareil de conversion d'image selon la figure 1; la figure 4 est une vue en plan de dessous du fond du bottier de la lampe et du miroir, bottier dans lequel se trouve l'élément de base de l'appareil de conversion d'image de la figure 1; la figure 5 est une vue d'extrémité de l'élément de base et-du bottier de la lampe et du miroir, montrant en détail un bouton de vissage pour monter le boîtier de la lampe et du miroir sur l'élément de base; la figure 6 est une vue en plan de dessous du fond du bottier de la lampe'et du miroir, bottier dans lequel se trouve placé l'élément de base; la figure 7 est une vue en perspective d'un exemple de bottier de miroir; la figure 8 est une vue en perspective d'un autre exemple de boîtier de miroir; la figure 9 est une vue en coupe partielle d'un autre exemple de bottier de miroir; la figure 10 est une vue en coupe de détail d'une partie du bottier de miroir de la figure 9; la figure Il est un exemple d'un support de film destiné à être placé entre le bottier de lampe et le bottier de miroir de l'appareil de conversion d'image de la figure 1; la figure 12 est une vue en coupe du support de film entourant un film, cette coupe étant faite selon 12-12 de la figure 11. Selon la figure 1, une caméra vidéo 1 avec une monture de lentille 2 munie d'une lentille d'adaptation (lentille de proximité) 3, se trouve placée dans la cavité 10 à une extrémité de l'élément de base 5 et est fixée en place par une vis 11 qui vient dans le logement à vis 4 de la caméra vidéo 1 par l'intermédiaire du bouton rotatif 12 La caméra vidéo 1 comporte un commutateur-d'inversion négatif-positif 45 relié à un circuit de traitement de signal vidéo couleur 46 dont le fonctionnement sera décrit ultérieurement La lentille d'adap- tation 3 et la monture 2 peuvent être portées par un élément élastique 6 par exemple en feutre fixé à l'élément de base 5. A l'autre extrémité de l'élément de base 5 se trouve un bottier 7 de forme cylindrique dont une extrémité se trouve sur l'élément de base 5; le bottier 7 se compose d'un bottier de lampe 7 a qui contient par exemple une ampoule 14 d'une puissance de 60 watts portéepar un support de lampe 13 Le support de lampe 13 est fixé à un élément amovible 7 b qui se trouve à l'extrémité supérieure du bottier de lampe 7 a et comporte des ailettes de refroidissement 7 c L'élément amovible 7 b et les ailettes 7 c sont avantageusement réalisés en un matériau bon conducteur de chaleur de façon à pouvoir dissiper la chaleur de la partie inférieure du bottier de lampe 7 a A l'extrémité inférieure de l'élément de bottier 7 a se trouve un élément 25 transparent mais conducteur de chaleur, placé dans une cavité à l'extrémité inférieure du bottier 7 a au voisinage de la partie formant écran 7 b L'élément conducteur de chaleur 25 participe à la dissipation de la chaleur de l'appareil sous le bottier de lampe 7 a. Un bottier de miroir 7 e qui fait partie du bottier 7 de forme cylindrique se trouve placé sur l'élément de base 5 Le bottier de miroir 7 e entoure un miroir 15 monté sur un axe rotatif 16 Le miroir 15 peut se tourner de l'extérieur autour de l'axe 16 qui, lorsqu'il tourne d'un angle faible, a pour effet de faire converger ou diverger les lignes verticales de l'image du film projeté Le bottier de miroir 7 e comporte deux orifices un premier orifice 21 à l'extrémité supérieure du bottier de miroir 7 e pour permettre à la lumière du bottier de lampe 7 a de passer et de tomber sur le miroir 15 placé dans le bottier-de miroir 7 e ainsi qu'un second orifice 20 permettant à la lumière réfléchie par le miroir 15 de passer par le côté du bottier dg miroir 7 e et arriver sur la lentille 3 de la caméra vidéo 1. Entre l'élément conducteur de chaleur 25 et le premier orifice 21 se trouve un moyen pour introduire les filtres de couleur 23 dans le chemin de la lumière; ces filtres sont - portés par un support 24 qui se trouve placé dans une fente de la partie inférieure du bottier de lampe 7 a entre l'élément conduc- teur 25 et une plaque de verre diffusant 26 Sous le filtre 23 se trouve placée la plaque de verre diffusant 26 qui sert à diffuser la lumière émise par la lampe 14 Une plaque élastique 27 pour le film, dont une extrémité est fixée au bottier de lampe 7 a, se trouve dans l'intervalle entre le bottier de lampe 7 a et le bottier de miroir 7 e; cet intervalle est suffisant pour introduire facilement un support de film 40 dans le chemin de la lumière émise par la lampe 14 La plaque élastique 27 participe au positionnement du support de film 40 entre les broches de guidage de film 28 et le premier orifice 21 La partie inférieure du bottier de miroir-7 e est représentée appliquée contre un épaulement de butée 8 de l'élément de base 5 venant contre une partie 34 du bottier de miroir 7 e comme cela sera décrit ultérieurement. *La figure 2 montre comment le bottier 7 cylindrique, l'élément de base 5 et la caméra vidéo 1 sont disposés les uns par rapport aux autres avant l'assemblage. La figure 3 est une vue en plan de dessus d'un exemple d'élément de base 5 montrant la cavité 10 qui reçoit la caméra vidéo 1 ainsi que la position de la vis 11 et du bouton de rotation 12 pour fixer la caméra vidéo 1 sur l'élément de base 5. Le volet supérieur 9 de l'élément de base 5 s'étend de l'extrémité à laquelle se trouve le bottier cylindrique 7 jusque sensiblement à deux tiers de la longueur totale de l'élément de base 5, extrémité de bottier qui a une forme semi-circulaire pour s'adapter à la forme cylindrique du bottier 7 que cette extrémité reçoit Le corps de la partie plate 9 comporte une bride 8 a représentée en traits mixtes à la figure 3; la bride 8 a se compose de côtés essentiellement parallèles qui descendent verticalement, perpendiculairement à la partie plate 9, sur uné profondeur égale à celle de la hauteur de l'élément de base 5 telle que représentée à la figure 5 L'extrémité de l'élément de base 5 correspondant au bottier, la bride 8 a est décalée vers l'intérieur de la face plane 9 comme cela est représenté par la ligne en pointillés 8 b de la figure 3 Cela donne de la liberté à la bri'de de butée 8 qui s'appuie sur la plaque de base 33 fixée sur la face inférieure du bottier cylindrique 7 par des vis 35 La plaque 33 a également une extrémité semi- circulaire adaptée à la forme cylindrique du bottier 7 ainsi qu'à la bride de butée 8 Cela se traduit par un contact précis entre la bride de butée 8 et la plaque 33 de la face inférieure du bottier 7 comme représenté aux figures 5 et 6 De plus, l'élément de base 5 est décalé dans la direction latérale par le contact de la bride de butée 8 contre la partie 34 du bottier 7 (figure 1). Les figures 4, 5, 6 montrent un bouton de serrage 36 qui se trouve placé entre la plaque 33 et la face inférieure du bottier 7 En serrant le bouton de serrage 36 qui comporte une partie filetée 37 traversant l'écrou fileté 38, la plaque 39 est tirée contre la bride inférieure 32 du boîtier 7 ce qui bloque le bottier 7 contre l'élément de base 5. La figure 7 montre un exemple de bottier de miroir 6 b dans lequel les orifices 20, 21 correspondent à ceux de la figure 1 La figure 7 montre également-des boutons de rotation = 17, 18 qui sont reliés à l'axe 16 et permettent ainsi de faire tourner de l'extérieur le miroir 15 autour de l'axe 16 (figure 1). En variante, le miroir 15 peut être fixé de façon que son plan général soit à 450 par rapport à l'axe du bottier 7 de forme cylindrique Sur la surface supérieure du bottier de miroir 7 e se trouvent les broches de guidage 28, en saillie, et ayant par exemple une forme essentiellement semi-sphérique l ) 05591 avec un rayon de 2 mm pour guider le support de film 40 sur l'orifice 21 Les broches de guidage en saillie 28 assurent que le support de film 40 puisse être facilement positionné sur l'ouverture 21 à condition que ces broches soient suffisamment espacées pour que le support 40 puisse se déplacer entre elles librement et permettre ainsi de déplacer un négatif 47 (film en couleur ou noir et blanc) par rapport à l'orifice 21 de façon que tous les détails qui doivent être agrandis par la caméra vidéo 1 puissent être placés au centre de l'image Dans cet exemple, les broches de guidage 28, en saillie, sont réparties de façon égale pour que le support de film 40 puisse être avancé ou reculé sur l'orifice 21 dans les directions repré- sentées par les flèches A à la figure 7 ainsi qu'être tourné d'environ 900 pour glisser dans les directions représentées par les flèches B à la figure 7. La figure 8 donne un autre exemple d'un boîtier de miroir 7 e dans lequel les broches de guidage 28, en saillie, ont une forme plus accentuée que celle des broches de la figure La figure 9 montre un autre exemple de boîtier de miroir 7 e qui comporte un orifice circulaire important 21 b ainsi moyen de guidage 28 a pour guider le support de film 40 fixé à la base 29 portée à rotation entre l'élément d'enclipsage 30 et une bride de boîtier circulaire 22 En-variante, la base 29 peut avoir une forme rectangulaire et est fixée par l'élément d'E clipsage 30 dans un orif:ict carré (non représenté) le support de film 40 étant maintenu dans un moyen de support 28 a monté à rotation sur la base 29. La figure 10 montre en détail la réalisation d'un élément d'enclipsage 30 et la disposition de la base 29 par rapport à la bride de boîtier 22 Si la base 29 est montée à rotation dans l'ouverture 21 b, il peut être intéressant de positionner de façon précise la base 29 dans le plan de rotation. Dans ce cas, la base 29 comporte une rainure annulaire arrondie 2 sur sa face inférieure pour recevoir une saillie annulaire cor- respondante ou une série de saillies hémisphériques 31 a réparties suivant un arc de cercle dans l'élément d'enclipsage 30 L'élémer d'enclipsage 30 est fixé à la bride du boîtier du miroir par une vis 30 a; la forme de l'élément d'enclipsage 30 est telle qu'une pression montante soit exercée sur la base 29 pour la maintenir fermement en place. La figure 11 est un exemple de support de film 40 formé d'un châssis supérieur et d'un châssis inférieur 41 a, 41 b respectifs, chacun ayant un ensemble de fenêtres 43 a, 43 b de dimensions appropriées au film utilisé Les châssis ont des charnières 42 sur un côté de façon à pouvoir plier l'un sur l'autre le châssis supérieur et le ch Assis inférieur 41 a, 41 b, le châssis supérieur ayant un ensemble de parties en saillie 44 a le long des côtés et l'autre châssis ayant des orifices correspondants 44 b pour recevoir les saillies 44 a Les saillies 44 a servent guider le négatif 47 lorsque celui-ci est placé dans le support 40. La figure 12 est une coupe transversale selon la ligne 12-12 de la figure il pour les deux plaques 41 a, 41 b lorsque celles-ci sont fermées et appliquées de part et d'autre d'un négatif 47 Comme déjà indiqué, l'élément amovible 7 b et les ailettes 7 c sont réalisés en un matériau bon conducteur de chaleur pour assurer le refroidissement; le support de lampe 13 est de préférence réalisé en matière plastique Bien que les autres parties de l'appareil puissent être r 6 alisees en matière plastique, soit tous les composants, soit certains d'entre eux, peuvent être réalisés en métal, par exemple l'élément d'enclip- sage 30 et les vis 35. Le fonctionnement de l'appareil de conversion d'image négative-positive sera décrit ci-après à l'aide des dessins. La lampe 14 du bottier de lampe 7 a éclaire à travers le négatif 47 fixé au support 40; le support 40 est lui-même fixé entre la plaque élastique 27 et l'orifice 21 du bottier de miroir 7 e de façon que l'image du négatif 47 soit réfléchie par le miroir 15 sur la lentille de la caméra vidéo 1 fournissant un signal vidéo représentant l'image du négatif 47 Les couleurs sont inversées dans le négatif et pour que la caméra vidéo 1 donne une image positive, il est nécessaire de commuter le circuit pour inverser les couleurs Cela se fait en commutant un circuit de traitement du signal vidéo 46 par un commutateur inverseur positif-négatif 45 La commutation du circuit 46 modifie les caractéristiques de compensation gamma et la détection des semi-maxima de la commande de gain automatique (CAG) passe à la détection des maxima Le commutateur commute également l'inverseur de signal de luminance (signal déterminant la clarté et la participation des différentes couleurs au signal) ainsi qu'un inverseur de signal de chrominance (signal ajouté au signal de luminance pour donner l'information de couleur) de sorte que les signaux qui correspondent au noir dans le négatif 47 deviennent les signaux correspondant au blanc et inversement; les couleurs sont transformées en leur inverse. Lorsqu'un positif, c'est-à-dire une transparence est à représen- ter, le commutateur 45 est simplement commuté sur la position positive, ce qui commute le circuit 46 et ainsi les couleurs issues de l'image positive restent inchangées. Bien que le négatif 47 est en général un film en couleur, on peut également utiliser un négatif noir et blanc dans le montage ci-dessus La caméra vidéo 1 peut comporter des commandes de couleur telles que la commande de teinte qui se règle pour compenser les couleurs du négatif 47 ou du positif ou encore les couleurs qu'il faut ajouter pour augmenter telle caractéristique de couleur particulière du négatif 47. On peut également utiliser un réglage de la teinte pour compenser les variations de couleur du support sur lequel est fait le négatif 47 puisque ces variations de couleur se produisent fréquemment suivant le type particulier de fabrication de film. De plus, on peut modifier les filtres 23 pour compenser les variations des caractéristiques du type de film utilisé Un circuit de commande automatique de gain de la caméra vidéo 1 qui compense les négatifs 47 et les positifs clair et foncé, assure un réglage suivant la quantité de lumière reçue par la caméra. Les signaux de sortie qui représentent l'image du négatif 47 peuvent être transmis à un récepteur de télévision pour être affichés sur l'écran ou à un magnétoscope avec un écran de contrôle pour ajouter des informations au signal telles que des insertions. Le mode de réalisation selon l'invention, décrit ci-dessus, offre l'avantage d'avoir une partie montante et compacte, utilisant des lampes de projection de faible puissance, n'entraînant pas de dégagement de chaleur ni dans l'appareil vidéo ni au niveau des lentilles, facilitant le remplacement des filtres et susceptible d'être utilisé avec de nombreux types de supports de film L'appareil comporte également un commutateur de réglage négatif-positif pour commuter le circuit approprié suivant que l'on projette une image positive ou négative Le commutateur 45 se commande manuellement dans le mode de réalisation ci-dessus; en variante, l'appareil peut comporter un commutateur automatique de façon à commuter le circuit de traitement de signal 46 en mode de conversion d'image approprié si la camera i est montée sur l'élément de base 5, le cas échéant par l'intermédiaire d'un bouton rotatif 12. L'appareil présente également l'avantage que la caméra vidéo se détache facilement de la base et que la base et la partie de boîtier puissent même être séparées pour faciliter le transport et permettre un rangement compact. REVENDICATIONS 1) Appareil de conversion d'image négative-positive comportant un élément de base ( 5) avec à une extrémité un moyen pour le montage d'une caméra vidéo ( 1), appareil caractérisé par un bottier ( 7) monté essentiellement à angle droit à l'autre extrémité de l'élément de base ( 5), le bottier ( 7) se composant d'un bottier de lampe ( 7 a) dans lequel se trouve un support de lampe ( 13), un bottier de miroir ( 7 e) dans lequel se trouve un miroir ( 15) pour réfléchir la lumière issue du bottier de lampe ( 7 a) sur la caméra vidéo ( 1) et un intervalle subsistant entre le bottier de lampe ( 7 a) et le bottier de miroir ( 7 e) dans lequel s'introduit un film négatif ( 47). 2) Appareil de conversion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un filtre de couleur ( 23) dans le chemin de la lumière pour compenser les caractéristiques du support du négatif ( 47). 3) Appareil de conversion selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par un moyen de guidage ( 28 a) pour guider un support de film ( 40) sur le bottier de miroir ( 7 e) 4) Appareil de conversion selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support de film ( 40) peut être tourné dans le moyen de guidage ( 28 a), dans le plan du film négatif ( 47) ) Appareil de conversion selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le miroir ( 15) est monté de façon à pouvoir être tourné manuellement de l'exté- rieur du bottier de miroir ( 7 e). 6) Appareil de conversion selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, destiné à être combiné à une caméra vidéo ( 1) montée sur l'appareil, caractérisé par un commutateur d'inversion ( 45) négatif-positif pour commuter ou mettre hors service un circuit de traitement de signal en couleur ( 46) pour la conversion d'image négative-positive. 7) Appareil de conversion selon la revendication 6, caractérisé en ce que le commutateur d'inversion négatif- positif ( 45) est commuté automatiquement lorsque la caméra vidéo ( 1) est mise en place sur l'élément de base ( 5).