Brevet FR2510675A3 — publié le 19830204

FR 2510675 A3 19830204 FR 8212982 A 19820726 Les installations d'élévation utilisées pour la distribution d'eau dans les immeubles à usage d'habitation et autres comprennent des pompes de refoulement à fonctionnement intermittent, commandées par des pressostats et combinées à une ou plusieurs bouteilles formant réserve d'air comprimé, qu'on désigne habituellement par l'expression de réservoirs d'air, c'est-à-dire qui constituent des accumulateurs hydrauliques destinés à la régularisation de l'écoulement et à la commande des pompes, pour faire intervenir ces dernières au moment voulu, ces réservoirs d'air étant-en communication par le bas avec la conduite de refoulement.Il est nécessaire qu'il existe dans le réservoir d'air ou l'accumulateur ou dans chaque réservoir d'air ou accumulateur, une quantité d'air appropriée relativement au volume total de ce réservoir d'air ou de cet accumulateur et à la caractéristique désirée pour l'installation à alimenter, afin d'obtenir un fonctionnement régulier des pompes et une réduction du nombre horaire d'interventions de ces dernières. Il est nécessaire de supprimer le risque de perte d'air par en tratnement par l'eau expulsée des réservoirs d'air, afin d'y conserver autant que possible la quantité d'air prévue. L'invention a pour objet une solution perfectionnée comparativement à la solution traditionnelle, laquelle prévoit l'utilisation de diaphragmes souples, quelquefois cylindriques, pour séparer l'air de l'eau. Suivant l'invention, un accumulateur hydraulique à réserve d'air, qui comprend un raccord inférieur destiné à établir la liaison avec une conduite de distribution alimentée par des moyens du type pompe commandés par la pression (accumulateur dans lequel l'air chargé doit rester retenu ) est caractérisé par le fait que dans ledit raccord, est prévu une soupape commandée par un flotteur placé à distance et qui est destinée à fermer la sortie de l'eau lorsque le niveau s'abaisse jusqu'à une hauteur minimum prédéterminée au-dessus de la soupape. En pratique, l'organe obturateur mobile de la soupape peut être relié à un flotteur de forme allongée dans la direction verticale et guidé dans ses déplacements. Le dessin montre une forme possible de réalisation de l'invention et, en particulier, - la figure 1 est une coupe longitudinale d'ensemble de la soupape à flotteur, - les figures 2 et 3 représentent le flotteur en détail - les figures 4 et 5 représentent en détail une cage de guidage du flotteur ; et - la figure 6 représente l'ensemble d'un accumulateur hydraulique. Sur les dessins annexés, on a indiqué en 1 le conduit de refoulement d'une pompe P représentée symboliquement et destinée par exemple à l'alimentation d'un réseau domestique D, lui aussi représenté symboliquement. Pour assurer le fonctionnement régulier d'une installation d'élévation ou autoclave du type précité et assurer la commande en temps voulu de la pompe ou des pompes qui aspire(nt) dans un réservoir approprié, il est prévu d'utiliser un ou plusieurs accumulateur(s) hydraulique(s) réalisé(s) sous la forme de bouteilles ou réservoirs dra r3qui sont reliés à la conduite 1 au moyen d'un raccord inférieur 5 ; de cette façon, il se constitue une réserve d'air, la partie haute du réservoir d'air 3 contenant une certaine quantité d'air, qui doit rester aussi constante que possible pour se dilater et se comprimer continuellement pendant les prélèvements d'eau et les mises en marche de la pompe ou des pompes ; pour la commande des pompes, il est prévu un pressostat, désigné dans son ensemble par la référence 7 (éventuellement combiné à un manomètre destiné à donner une indication de la pression régnant dans le réservoir d'air ou l'accumulateur hydraulique 3) et approprié pour commander le fonctionnement du dispositif de pompage lorsque la pression s'abaisse au-dessous d'une limite de tarage et jusqu'à ce qu'on ait franchi une autre limite de tarage. Le pressostat peut également être intercalé dans le conduit 1. Suivant le schéma représenté sur le dessin, le raccord 5 forme un siège de soupape 50 adapté pour coopèrer avec une soupape 52 commandée par un flotteur, avec cette caractéristique que cette soupape se ferme lorsque le niveau de l'eau, en descendant à l'intérieur du réservoir d'air 3, parvient à une distance encore importante du siège 50 de la soupape ; sur le dessin, on a indiqué par Ho le niveau minimal auquel correspond la fermeture de la soupape à flotteur ; pour cela, on peut prévoir dans un exempleillus- tratif la soupape 52 équipée d'un flotteur 56 de forme allongée et placé à distance de la soupape elle-même, l'en- semble étant guidé par une cage appropriée 58 qui empêche le corps mobile 52, 56 de s'éloigner excessivement du raccord 5 et qui guide les mouvements de descente et de montée dudit corps mobile ; un téton 54 est prévu pour réduire plus ou moins progressivement le passage pour l'écoulement de l'eau et peut servir de guide au centre du siège 50. Le corps mobile peut également être réalisé sous une forme différente mais avec une fonction équivalente. Avec cette disposition, on supprime la nécessité de prévoir un diaphragme entre l'air et l'eau à l'intérieur du réservoir d'air 3 et on évite toute perte d'air par entrarnement par l'eau qui sort vers la conduite 1 par le raccord 5 ; en effet, la soupape 52, 50 interrompt la sortie de l'eau du réservoir d'air 3 chaque fois qu'on at teint le niveau minimal Ho au-dessous duquel on pourrait être exposé au risque d'entratnement de l'air par effet de tourbillon sous l'effet du fonctionnement de la pompe, le niveau supérieur se rétablit par suite de la pénétration de l'eau dans le réservoir d'air 3 en passant par la soupape 50, 52 jusqu'à ce qu'on ait atteint la pression de tarage du pressostat 7, ce qui interrompt le fonctionnement de la pompe. L'appauvrissement progressif éventuel de la quantité d'air contenue dans le réservoir d'air 3 devra être compensé par une intervention d'entretien, à travers une valve appropriée et avec l'utilisation d'un compresseur d'air normal. Ces interventions seront d'autant moins fréquentes que le risque de dissolution des constituants de l'air dans l'eau est plus faible. REVEDiDICA-IONS 1. Accumulateur hydraulique à réserve d'air comprenant un raccord inférieur destiné à établir la liaison avec une conduite de distribution alimentée par des moyens du type pompe commandés par la pression, accumulateur dans lequel l'air chargé doit rester retenu, caractérisé en ce que, dans ledit raccord (5), est prévue une soupape (50, 52) commandée par un flotteur (56) qui est destinée à fermer la sortie de l'eau lorsque le niveau s'abaisse jusqu'à une hauteur minimale prédéterminée (Ho) au-dessus de la soupape (50). 2. Accumulateur hydraulique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément obturateur mobile (52) de la soupape (50, 52) est relié à un flotteur (56) de forme allongée dans la direction verticale et guidé dans ses déplacements par un élément en forme de cage (58).