Brevet FR2500497A1 — publié le 19820827

La présente invention concerne un se choir adaptable aux machines de nettoyage à sec permettat la récupêrtion du solvant restant dans les cartouches filtrantes après utilisation et égnuttage. Ces cartouches filtrantes dont le principe filtrant est consti a tué de charbons actifs et d'argile en graulés sont généralement Je tées entières à la déchnge publioue après usage, bien qu'elles con tiennent encore une grande quantité de solvant imprégnant les! charbons et l'argile d'où une pollution et un gaspillage de matières premières. Sur certaines machines, il existe un programme permettant après introduction de la cartouche dans le tambour de la machine un séch ge partiel de ladite cartouche, mais le fait qu'elle soit entière et que le tambour ne soit pas en rotation empêche une récuération complète du solvant. Le séchoir adaptable permet le séchage intégrale des granulés contenus dens les cartouches et une récupération très importante du solvant auparavant sacrifié. On remplit le séchoir avec les granulés imprégnés de solvant et on l'adapte à la machine de nettoyage à sec que l'on programme sur la phase séchage. Le solvant sera alors extrait des grar nulés enfermés dans le séchoir par la circulation d'air chaud, de la mEme façon qu'il est extrait des vêtements, dans un cycle normal, après essorage. Lr Dessin annexé montre que le dispositif comporte un support composé de deux cercles de diamètre inférieur à l'ouverture du tambour de la machine de nettoyage à sec, réunis par quatre longetons (Fig. 1) munis chacun de deux pieds(A) articulés et telesco- piques (x. Fig. 2) permettant un centrage du support dans le tambour de la machine de nettoyage à sec près déploiement des pieds et blocage (Fig. 5).Deux des longerons sont suffisament rapproche l'un de l'autre, pour permettre un glissement aisé du cylindre dan le sunport, après fixation de eelui-ci..' / - d'un cylindre (Fig. 3 perforé, muni d'un couvercle (5) fermant hermétiquement et de battoirs (C) pour le brassage des granulés à l'intt'rieur du cylindre. Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte un support (Fi.l) muni d'un système de pieds articules et amovibles (A) qu'on introduit et qu'on fixe dan le tambour de la machine de nettoyage à sec. Dens ce support on introduit le cylindre perforé rempli des granulés asséchés et on l'arrime au support. On ferme le hublot de la machine et on programme celle-ci sur laThase séchage. Le solvant retenu par les matières (charbon et argile) sera alors récupéré de la m8me façon que lorsqu'il imprègne les vêtements après essorage, dans un cycle normal de nettoyage à sec. Le dispositif pourra être réalisé en tout matériaux rigides et inalté- rabes en milieu solvant et à la chaleur. Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé pour le séchage de to tes matières retenant des produits volatils et dans toutes machines à tambour rotatif horizontal. R E V E N D I C A T I O N S I / - Séchoir rotatif associé à une machine de nettoyage à sec. - - Séchoir rotatif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il s'adapte au tambour de la machine de nettoyagê!à sec par un support muni de pieds articulés et télescopiques. 30/ - Séchoir rotatif selon la revendication I, caractérisé en ce quelle cylindre perforé contenant les granulés s'adapte au support préalablement fixé dans le tambour de nettoyage de la machine à 85C 40/ - Séchoir rotatif selon la revendication I, caractérisé en ce que les granulés contenus dans le cylindre, seront séchés dans la phase séchage de la machine et le solvant ainsi récupéré. 5 / - Séchoir rotatif selon la revendication I, caractérisé en ce que le dispositif peut entre fabriqué de différentes dimensions pou une application à toutes les normes de machines de nettoyage & sec 6 / - - Séchoir rotatif selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il peut être utilisé au séchage de toutes matières, après adaptation à une machine de nettoyage à sec.