Brevet FR2505465A1 — publié le 19821112

Dans les systèmes de réfrigération du type à cycle réversible pendant le fonctionnement en cycle de chauffage, une accu- mulation de givre ou de glace peut se produire sur le serpen- tin extérieur du système avec pour conséquence une réduction du rendement du système Pour enlever le givre (ou la glace) accumulé sur le serpentin extérieur, on peut mettre en oeuvre un cycle de dégivrage fonctionnant par inversion de la cir- culation du réfrigérant dans le serpentin extérieur Par ce moyen, on envoie du réfrigérant gazeux relativement chaud vers le serpentin extérieur pour en fondre le givre ou la glace. Cette accumulation de givre ou de glace sur le serpentin extérieur pendant le fonctionnement du système en cycle de chauffage, et l'inversion du système pour enlever le givre ou la glace du serpentin pendant la mise en oeuvre du cycle de dégivrage réduisent le rendement global du système Par conséquent, un accroissement de la capacité du système, fonc- tionnant en cycle de dégivrage, à enlever effectivement rapide- ment sur le serpentin extérieur le givre (ou la glace) accumulé, améliore le rendement global du système. Dans un serpentin extérieur ayant une ou plusieurs rangées de tubes à ailettes dans un plan substantiellement vertical, l'eau présente sur les surfaces extérieures des tubes, eau provenant du dégivrage du serpentin extérieur, tend à descendre vers la partie inférieure du serpentin extérieur La tendance de l'eau se trouvant sur la ou les rangées de tubes à ailettes à s'écouler en descendant vers la partie inférieure du serpen- tin extérieur accroît la propension de la partie inférieure du serpentin extérieur à former du givre ou de la glace et à accumuler la plus grande formation de givre ou de glace pen- dant le fonctionnement en cycle de chauffage du système L'écou- lement vers le bas de l'eau ou de la glace fondante formée pendant le dégivrage diminue le processus de fonte près des parties basses du serpentin extérieur. En tenant compte de ces considérations, un but de la présente invention est de fournir, dans un serpentin extérieur conçu pour être utilisé dans un système de réfrigération réversible, un agencement capable d'envoyer pendant le dégivrage le réfrigérant gazeux relativement chaud vers les extrémités inférieures de l'échangeur de chaleur. En outre, un but de l'invention est l'amélioration de la capacité du système de réfrigération réversible, fonctionnant en cycle de dégivrage, à enlever le givre (ou la glace) accumulé sur le serpentin extérieur du système. Enfin un des buts de l'invention est de réaliser, dans un système de réfrigération réversible, un agencement capable d'envoyer, pendant le cycle de dégivrage du système, du gaz réfrigérant relativement chaud directement sur la surface du serpentin extérieur du système ayant normalement la plus grandd accumulation de givre ou de glace. La présente invention concerne un échangeur de chaleur extérieur conçu pour être utilisé dans un système de réfrigéra- tion à cycle réversible L'échangeur de chaleur comprend une partie centrale ayant une série de circuits disposés vertica- lement chacun délimitant un passage continu Un circuit de dégivrage ayant une partie terminale placée à chaque extr 6 zmité verticale de la partie centrale est agencé de sorte que chaque partie terminale réalise un passage continu et qu'on relie ces passages pour former un circuit continu dans le circuit de dégivrage entre une entrée et une sortie Les circuits sont reliés au système de réfrigération de sorte que l'entrée du serpentin de dégivrage se trouve dans le circuit inférieur quand l'échangeur de chaleur extérieur fonctionne en condenseur. La description qui va suivre se réfère aux figures annexées qui représentent respectivement, Figure 1, une vue schématique d'un système de pompe à chaleur à cycle de réfrigération réversible comportant une coupe schémiatique en élévation de l'échangeur de chaleur extérieur incorporant la présente invention; Figure 2, une vue schématique du système de réfrigération de la figure 1; et Figure 3, une vue semblable à celle de la figure 3 repré- sentant une autre réalisation de l'invention. En se référant plus particulièrement à la figure 1, on a représenté une pompe à chaleur de type air-air utilisant un système de réfrigération fonctionnant sur le principe du cycle réversible Dans un appareil de ce type on dispose un premier échangeur de chaleur 2 (ou échangeur intérieur) à l'intérieur ou en communication avec l'espace à climatiser et une seconde partie extérieure 3 comprenant un échangeur de chaleur extérieur 4 est située à l'extérieur ou en communication avec l'espace à l'extérieur de la région à climatiser ordinairement l'air ambiant L'échangeur extérieur 4 et plusieurs autres composants de la pompe à chaleur y compris le compresseur 10 et la vanne d'inversion 14 sont normalement entourés par une enveloppe ou carrosserie 15 De manière à régler l'écoulement du réfrigérant d'un échangeur de chaleur à l'autre et à fournir le différentiel de pression souhaité entre les deux échangeurs de chaleur, on. réalise une commande de limitation d'écoulement en cycle de chauffage ou détendeur 26 relié au serpentin extérieur 4 et un détendeur 29 du cycle de refroidissement relié au serpentin intérieur 2 Les deux détendeurs étant reliés par la conduite 28 A chaque détendeur on associe une conduite de dérivation pour contourner le détendeur pendant le fonctionnement d'un cycle du système Plus particulièrement, on munit le détendeur de cycle de chauffage 26 d'une conduite de dérivation 30 compre- nant un clapet de retenue 31 qui permet l'écoulement du réfrigé- rant condensé par la conduite de-dérivation vers la conduite 28 pendant le refroidissement tandis que le détendeur de refroidissement 29 est muni d'une conduite de dérivation 32 comprenant un clapet de retenue 33 pour permettre l'écoulement du réfrigérant condensé par la conduite de dérivation pendant le cycle de chauffage Avec cet agencement des détendeurs et des conduites de dérivation on remarquera que la conduite 28 reliant les deux détendeurs 28 et 29 se trouve toujours dans la partie haute pression du système quel que soit le cycle de fonctionnement: refroidissement ou chauffage et par conséquent envoie du réfrigérant condensé à la pression de l'échangeur de chaleur fonctionnant comme condenseur. Dans la mise en pratique de l'invention on utilise un échangeur de chaleur du type à tube à ailettes en spirale, une passe Comme on l'expliquera en détails ci-après, on forme les différents circuits composant l'échangeur de chaleur exté- rieur en coupant la spirale et en reliant de manière appropriée les extrémités coupées pour former les circuits souhaités Le serpentin est entouré par la carrosserie 15 qui est rectan- gulaire et comporte des parois latérales 6 chacune comportant des ouvertures d'admission 7, un socle ou bac d'écoulement 8 et un couvercle 9 ayant une ouverture de refoulement 11 Dans ce type d'agencement normalement on place le compresseur 10 et la vanne d'inversion 14 dans la partie extérieure 3, en général comme représenté à la figure 1, à l'intérieur du serpentin enroulé en spirale 4 Le compresseur 10 envoie du réfrigérant gazeux relativement chaud par la conduite de refou- lement 12 vers la vanne d'inversion à quatre voies 14 La vanne 14, que l'on fait fonctionner sélectivement par un moyen approprié (non représenté) inverse l'écoulement du réfrigérant dans une partie du système de réfrigération de manière à obtenir les effets de chauffage ou refroidissement souhaités. A partir de la vanne d'inversion 14, le réfrigérant gazeux chaud s'écoule pendant le fonctionnement en cycle de refroidissement (selon les flèches en traits pleins de la figure 1) par les conduites 18 vers l'échangeur de chaleur extérieur 4 L'air ambiant, envoyé sur la surface du serpentin 4 par un ventilateur 17, condense le réfrigérant gazeux passant dans le serpentin extérieur Le réfrigérant liquide obtenu dans l'échangeur de chaleur 4 s'écoule dans la conduite 24, la conduite de dérivation 30 et la conduite 28 vers le déten- deur intérieur 29 qui réalise la chute de pression nécessaire entre les échangeurs intérieur et extérieur du système de réfrigération Ensuite le réfrigérant circule vers l'échangeur de chaleur intérieur 2 qui fonctionne pendant le cycle de refroidissement, comme évaporateur Le réfrigérant passant dans le système intérieur 2 est transformé en réfrigérant gazeux au moment ou il extrait la chaleur du flux d'air s'écoulant sur le serpentin intérieur sous l'action de moyens de ventilation appropriés (non représentes) Ensuite le réfrigérant gazeux passe dans la conduite 34 vers la vanne d'inversion 14 et de là dans la conduite d'aspiration 36 du compresseur 10 vers ce dernier pour achever le cycle. Dans le fonctionnement décrit de la pompe à chaleur, on peut manoeuvrer la vanne d'inversion 14 de façon à faire communiquer la conduite 12 avec l'échangeur de chaleur intérieur 2 et la conduite 36 avec l'échangeur de chaleur extérieur 4 quand on souhaite fonctionner en cycle de chauffage Les flèches en traits discontinus représentent la direction d'écoulement du réfrigérant pendant le cycle de chauffage Dans ce cas, la chaleur provenant du réfrigérant s'écoulant dans le serpentin intérieur est rejetée vers le flux d'air s'écoulant sur ce serpentin La chaleur rejetée par le réfrigérant transforme le réfrigérant gazeux en réfrigérant liquide qui s'écoule par le clapet de retenue de dérivation 33 vers le détendeur 26 et vers le serpentin extérieur 4 fonctionnant maintenant en éva- porateur Le réfrigérant gazeux du serpentin extérieur, résul- tant du transfert de chaleur entre le réfrigérant et l'air ambiant passant sur le serpentin, s'écoule par les conduites 18 vers la vanne d'inversion 14 et le compresseur 10. Pendant le cycle de chauffage, avec le serpentin extérieur fonctionnant en tant qu'évaporateur, les températures ambiantes extérieures peuvent être telles que la température du serpentin est en dessous de la température de givrage ce qui a pour résultat l'accumulation de givre ou de glace sur le serpentin. Ce givre ou cette glace a un effet isolant et empêche le passage de l'air à travers le serpentin Pour obtenir un fonctionnement en réfrigération efficace on doit enlever cette accumulation de givre Dans ce but, on effectue périodiquement un dégivrage en inversant le système de sorte que le réfrigérant gazeux chaud est dirigé vers le serpentin extérieur, période au cours de laquelle le givre accumulé fond et s'écoule des ailettes et des serpentins vers le bas Dans certaines condi- tions de givrage, il peut encore rester du givre sur le ser- pentin de l'échangeur de chaleur quand le cycle de fonctionne- ment revient au mode chauffage Ceci se traduit généralement par le maintien pendant de longues périodes aux conditions ambiantes du givre ou de la glace dans les parties inférieures du serpentin, ce qui nuit au rendement du système Dans cer- tains cas, il est évident que la partie la plus froide du système condense et recueille une grande partie de la masse du réfrigérant Ceci tend à obliger le système à fonctionner près de la condition d'équilibre et ne permet pas l'établisse- ment de températures suffisantes pour achever le cycle de dégivrage si ce n'est qu'avec des durées excessives. Par la présente invention, on accroit l'efficacité du système puisque l'agencement du serpentin permet d'envoyer, pendant le cycle de dégivrage du système, une partie du réfri- gérant gazeux relativement chaud provenant du compresseur i. directement vers la partie inférieure du serpentin, région o l'on trouve normalement la plus grande accumulation de givre (ou glace). En se référant aux figures 1 et 2, le serpentin enroulé en spirale de l'échangeur de chaleur extérieur 4 comporte une série de circuits 40 disposés verticalement On relie chaque circuit de façon à ce que leur écoulement soit parallèle entre les conduites 18 et 24 avec l'entrée et la sortie interchan- geables suivant la direction d'écoulement du réfrigérant Par exemple, quand le serpentin extérieur fonctionne en tant que condenseur, le réfrigérant à partir de la conduite 18 et par un distributeur 19 pénètre dans la partie supérieure 42 de chaque circuit 40, et est envoyé par la conduite 25 dans la partie inférieure 44 de chaque circuit et par un distributeur 23 dans la conduite 24 On doit remarauer tandis que chaque circuit a un seul écoulement en série entre l'entrée et la sortie, que les circuits sont reliés en parallèle par rapport à l'écoulement du réfrigérant par les conduites 18 et 24. En mettant en oeuvre la présente invention qui consiste à envoyer une partie du réfrigérant gazeux relativement chaud directement vers la partie inférieure de l'échangeur de chaleur extérieur 4, on réalise un circuit divisé de dégivrage par échange de chaleur 46 Le circuit 46 comprend un premier circuit ou section 48 placé au-dessus des circuits 40 disposés verticalement et un second circuit ou section 50 placé en- dessous des circuits 40 On relie les circuits 48 et 50 par la conduite 51 pour former un unique circuit 46 dont l'écoulement est parallèle à celui des circuits 40 entre les conduites 18 et 24 avec l'entrée et la sortie interchangeables entre les circuits supérieur et inférieur suivant la direction d'écou- lement du réfrigérant L'écoulement du réfrigérant dans le circuit,46 est parallèle à celui des circuits 40. Quand le serpentin extérieur fonctionne en tant que condenseur, le réfrigérant gazeux chaud de la conduite 18 pénètre dans la partie inférieure 52 du circuit 50 en faisant passer le réfrigérant relativement chaud surchauffé ou saturé directe- ment dans le circuit inférieur 50 o l'on rencontre l'écoulement venant du haut du givre très froid Le réfrigérant refroidi condensé s'écoule ensuite dans la conduite de raccordement 51 vers le circuit supérieur 48 o il n'est pas soumis au même écoulement froid que le circuit inférieur, puis dans la conduite 24. Dans cet agencement, quand on envoie le réfrigérant gazeux chaud par la vanne 14 à travers la conduite 18 pour faire fonctionner le serpentin extérieur comme condenseur, une partie du réfrigérant gazeux chaud est envoyée directement dans la partie la plus basse du circuit d'échangeur de chaleur et le réfrigérant condensé,est ensuite dirigé vers la section supérieure 48 qui ne reçoit pas l'écoulement d'eau et de glace fondante. En fonctionnement, le réfrigérant gazeux chaud pénétrant dans le circuit inférieur 50 fond effectivement le givre qui s'y trouve La longueur du circuit inférieur 50 est telle que la température de toutes ses surfaces est au-dessus de la température de givrage de sorte qu'à mesure que le réfrigérant se condense et refroidit dans le circuit divisé 46, tout le refroidissement restant se fait dans le circuit supérieur 48. En se référant à la figure 3, on a représenté une autre réalisation de l'invention dans lequel les composants similaires portent les mêmes numéros que dans la réalisation représentée figure 1 Dans ce cas, on envoie le réfrigérant gazeux chaud à partir de la conduite 18 vers deux sous-circuits de dégivrage au lieu du seul circuit 46. Comme l'accumulation de givre se fait du bas d'écoulement vers le haut, dans certains cas, il peut être nécessaire d'augmenter la hauteur de la surface d'échange de chaleur recevant le réfrigérant chaud. En conséquence, dans la modification représentée figure 3 dans laquelle les mêmes numéros désignent les mêmes composants, le circuit divise de dégivrage par échange de chaleur 46 comporte 2 circuits 60 et 60 ' dans la partie supérieure et 62 et 62 ' dans la partie inférieure Dans ce cas, quand le serpentin extérieur fonctionne en tant que condenseur, le réfrigérant gazeux à partir de la conduite 18 pénètre simul- tanément dans la partie supérieure des deux circuits 62 et 62 '. Cet agencement envoie le réfrigérant gazeux relativement chaud en deux points de l'extrémité de l'échangeur de chaleur exté-' rieur 4 augmentant ainsi la surface dégivrée On doit remarquer que l'on peut aussi envoyer le réfrigérant vers les parties inférieures des circuits de dégivrage comme représenté figures let 2. On décrit ci-dessus une réalisation souhaitée du dispositif de l'invention mais on doit comprendre que l'on peut y apporter des variantes sans pour cela s'éloigner de l'esprit de l'inven- tion. REVENDICATIONS 1 Echangeur de chaleur extérieur pour un système de réfrigération à cycle réversible comportant un compresseur ( 10), un échangeur de chaleur intérieur ( 2) une vanne ( 14) pour inverser l'écoulement de réfrigérant dans le système pour que ce dernier fonctionne en dégivrage ou en chauffage avec chaque échangeur de chaleur ( 2,4) pouvant fonctionner alterna- tivement en tant que condenseur ou évaporateur, échangeur de chaleur extérieur ( 4) caractérisé en ce qu'il comprend: une partie centrale comportant une série de circuits ( 40) centraux de tubes d'échange de chaleur à ailettes, disposés verticalement, chacun de ces circuits délimitant un seul passage continu entre une première ouverture ( 42) reliée à la vanne d'inversion ( 14) et une deuxième ouverture ( 44) reliée à la conduite de réfrigérant du système; - un circuit divisé ( 46) comportant un circuit inférieur ( 50) placé en dessous des circuits centraux ( 40) disposés verticalement et un circuit supérieur ( 48) placé au-dessus des circuits centraux ( 40) disposés verticalement, un moyen ( 51) reliant les circuits inférieur et supérieur pour délimiter un seul passage continu entre une première ouverture dans la partie inférieure ( 50) et une seconde ouverture dans la partie supérieure ( 48) du circuit divisé ( 46); une conduite reliant la première ouverture dans le circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) à la vanne d'in- version ( 14) du système et la deuxième ouverture à la conduite ( 25) de réfrigérant par laquelle une partie du réfrigérant gazeux relativement chaud est envoyé à partir du compresseur ( 10) par la vanne d'inversion ( 14) directement au circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) quand le système fonc- tionne en dégivrage. 2 Echangeur de chaleur extérieur ( 4) à tubes à ailettes enroulés en spirale pour un système de réfrigération à cycle ré- versible comportant un compresseur ( 10), un échangeur de chaleur intérieur ( 2), une vanne ( 14) pour inverser l'écoule- ment de réfrigérant dans le système pour que ce dernier fonc- tionne en dégivrage ou en chauffage avec chaque échangeur de chaleur ( 2, 4) pouvant fonctionner alternativement en tant que condenseur ou évaporateur, échangeur de chaleur extérieur ( 4) caractérisé en ce qu'il comprend: une partie centrale comportant une série de circuits centraux de tubes d'échange de chaleur à ailettes enroulés en spirale, disposés verticalement, chacun de ces circuits délimitant un seul passage continu entre une première ouverture ( 42) reliée à la vanne d'inversion ( 14) et une deuxième ouverture ( 44) reliée à la conduite de réfrigérant du système; un circuit divisé ( 46) comportant un circuit inférieur ( 50) placé en dessous des circuits centraux ( 40) disposés verticalement et un circuit supérieur ( 48) placé au-dessus des circuits centraux ( 40) disposés verticalement, un moyen ( 51) reliant les circuits inférieur et supérieur pour délimiter un seul passage continu entre une première ouverture dans la partie inférieure ( 50) et une seconde ouverture dans la partie supérieure ( 48) du circuit divisé ( 46); une conduite reliant la première ouverture dans le circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) à la vanne d'inversion ( 14) du système et la deuxième ouverture à la conduite ( 25) de réfrigérant par laquelle une partie du réfrigérant gazeux relativement chaud est envoyé à partir du compresseur ( 10) par la vanne d'inversion ( 14) directement au circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) quand le système fonctionne en dégivrage. 3 Echangeur de chaleur extérieur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens reliant tous les circuits ( 40) en parallèle au système de réfrigération pour réaliser l'écoulement du réfrigérant entre la première ( 42) et la seconde ouverture ( 44) simultanément dans tous les circuits. 4 Dispositif d'échange de chaleur extérieur adapté à l'utilisation dans un système de réfrigération à cycle réversible comportant un compresseur ( 10), un échangeur de chaleur inté- rieur ( 2), une vanne ( 14) pour inverser l'écoulement de ré- frigérant dans le système pour que ce dernier fonctionne en dégivrage ou en chauffage avec chaque échangeur de chaleur ( 2,4) pouvant fonctionner alternativement en tant que condenseur ou évaporateur, dispositif d'échanee de chaleur extérieur. caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe ( 15) comportant un bacd'écoulement ( 8), des parois latérales ( 6) ayant des ouvertures ( 7) d'admission d'air et un couverdle( 9)ayant des ouvertures de refoulement il; un ventilateur ( 17) placé dans l'enveloppe ( 15) pour envoyer de l'air ambiant extérieur entre les ouvertures d'ad- mission ( 7) et de refoulement ( 11); un tube d'échange de chaleur ( 4) ayant sa spirale la plus basse placée adjacente au socle ( 8), s'étendant verti- calement substantiellement parallèle aux ouvertures d'admission ( 7) de la paroi latérale de façon à se trouver sur le trajet de l'air passant entre les ouvertures d'admission ( 7) et de refoulement ( 11). une partie centrale du tube d'échange de chaleur comportant une série de circuits centraux ( 40) de tube d'échange de chaleur disposés verticalement, chaque circuit ( 40) délimi- tant un seul passage continu entre une première ouverture ( 42) reliée à la vanne d'inversion ( 14) et une deuxième ouverture ( 44) reliée à la conduite ( 25) de réfrigérant du système; un circuit divisé ( 46) de ce tube d'échange de chaleur comportant un circuit inférieur ( 50) placé en dessous des circuits centraux ( 40) disposés verticalement et un circuit supérieur ( 48) placé au-dessus des circuits centraux ( 40) disposés verticalement, un moyen ( 51) reliant les circuits inférieur et supérieur pour délimiter un seul passage continu entre une première ouverture dans la partie inférieure ( 50) et une seconde ouverture dans la partie supérieure ( 48) du circuit divisé ( 46); une conduite reliant la première ouverture dans le circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) à la vanne d'inversion ( 14) du système et la deuxième ouverture à la conduite ( 25) de réfrigérant par laquelle une partie du réfrigérant gazeux relativement chaud est envoyé à partir du compresseur ( 10) par la vanne d'inversion ( 14) directement au circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) quand le système fonctionne en dégivrage. Appareil d'échange de chaleur extérieur ( 4) pour un système de réfrigération a cycle réversible comportant un compres- seur ( 10), un échangeur de chaleur intérieur ( 2), une vanne ( 14) pour inverser l'écoulement de réfrigérant dans le système pour que ce dernier fonctionne en dégivrage ou en chauffage avec chaque échangeur de chaleur ( 2,4) pouvant fonctionner alternativement en tant que condenseur ou évaporateur, dispositif d'échange de chaleur extérieur caractérisé en ce qu'il comprend: une enveloppe ( 15) comportant un bac d'écoulement ( 8) des parois latérales ( 6) ayant des ouvertures ( 7) d'adminis- tration d'air et un couvercle 9 ayant des ouvertures de refoulement. un ventilateur ( 17) placé dans l'enveloppe ( 15) pour envoyer de l'air ambiant extérieur entre les ouvertures d'admission ( 7) et de refoulement ( 11); un tube d'échange de chaleur ( 4) à ailettes en spirale, une passe ayant sa spirale la plus basse placée adjacente au socle ( 8), s'étendant verticalement substantiel- lement parallèle aux ouvertures d'admission ( 7) de la paroi latérale de façon à se trouver sur le trajet de l'air passant entre les ouvertures d'admission ( 7) et de refoulement ( 11); une partie centrale de ce tube d'échange de chaleur ( 4) enroulé en spirale comportant une série de circuits centraux ( 40) de tube d'échange de chaleur à ailettes enroulés en spirale, disposés verticalement, chaque circuit ( 40) déli- mitant un seul passage continu entre une première ouverture ( 42) reliée à la vanne d'inversion ( 14) et une deuxième ouverture ( 44) reliée à la conduite ( 25) de réfrigérant du système; un circuit divisé ( 46) de ce tube d'échange de chaleur ( 4) enroulé en spirale comportant un circuit inférieur ( 50) placé en dessous des circuits centraux ( 40) disposés vertica- lement et un circuit supérieur ( 48) placé au dessous des circuits centraux ( 40) disposés verticalement, un moyen 51 reliant les circuits inférieur et supérieur pour délimiter un unique passage continu entre une première ouverture dans la partie inférieure ( 50) et une deuxième ouverture dans la partie supérieure ( 48) du circuit divisé circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) à la vanne d'in- version ( 14) et la deuxième ouverture à la conduite ( 25) de réfrigérant par laquelle une partie du réfrigérant gazeux relativement chaud est envoyé à partir du compresseur ( 10) par la vanne d'inversion ( 14) au circuit inférieur ( 50) du circuit divisé ( 46) quand le système fonctionne en dégivrage