Brevet FR2499107A1 — publié le 19820806

La présente invention concerne le tissage et en particulier la fabrication de rubans doubles à chaines superposées reliées suivant une seule lisière. I1 est bien connu que pour border les vêtements, il est nécessaire d'utiliser des rubans présentant longitudinalement des possibilités de déformation pour suivre rigoureusement les contours arrondis sans aucun risque de plis et de rupture de fils. Ces rubans connus, tels qu'illustrés figures 1 et 2 se présentent sous forme d'une section en U, pour chevaucher la bordure du vêtement avec une disposition angulaire des fils entrecroisés (trame et chatne) de la texture, résultant d'une coupe en hélice ou en biais d'une pièce tissée en droits fils et dont les bords sont reliés ou non pour former gaine tubulaire. Ces rubans obtenus ont en outre leurs bords rabattus à la façon d'un ourlet comme illustré figure 1 pour constituer ainsi le profil d plat qui est ensuite plié transversalement lors de l'uti lotion (figure 2) pour chevaucher et se fixer sur le contour du vêtement 9 équiper. La disposition angulaire de l'entrecroise- ment de la texture autorise ainsi la déformation au fur et å mesure de la mise en place. Ces rubans tels que réalisés présentent l'inconvénient de nécessiter une mise en oeuvre coûteuse nécessitant plusieurs opérations et de présenter des ajoutures relativement proches correspondantes à la ligne de jonction de la gaine tubulaire devant servir au découpage en hélice. Selon la présente invention, on a voulu remédier à ces inconvénients, en réalisant directement en continue en une seule opéra- tion, sur un métier à tisser, un ruban bordeur double à channes superposées, reliées par une seule lisière et autorisant de par la texture en biais de ses trames des possibilités de déformation longitudinale en vue de son adaptation sur le contour de vêtements. Selon une première caractéristique, ce ruban déformable est établi å partir de trois nappes de fils de channe et deux navettes ou fauc-*les de trame pour former une double épaisseur reliée par une lisière commune et avec deux bordures indépendantes, mais dont les fils de trame sont disposés obliquement par rapport aux fils de channe et dans le même sens pour les dites épaisseurs, tout en se combinant avec une armure présentant des passages de fils de trame non liés décalés obliquement suivant chaque fil de channe avec une gradation correspondant X chaque coup, telle une armure sergée. Suivant une autre caractéristique, le positionnement oblique du ou des fils de trame, s'effectue directement après le passage normal et connu des trameurs ou navettes dans les marchures, au moyen du peigne du battant qui est disposé obliquement par rapport à l'axe du ruban, de préférence à 45 degrés, pour frapper et serrer le tissu en cette position angulaire après chaque passée des dits rameurs ou navettes. Suivant une autre caractéristique, le peigne utilisé pour le positionnement oblique des trames est établi avec des dents a' section ronde ou arrondie pour éviter la détérioration par raclage des fils de chaine. Suivant une autre caractéristique, le peigne traversé par les fils de channe est fixé dune manière orientable sur un tasseau solidaire du battant pivotant monté sur l'arbre d'entrainement. Suivant une autre caractéristique, le positionnement oblique du ou des fils de trame, par rapport au fil de chaine peut être réalisé lors du tissage de rubans plats en vue d'obtenir également leur déformation longitudinale. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés La figure 1 est une vue partielle en perspective d'un ruban plat connu dont la disposition angulaire de l'entretoisement est obtenue par découpage en biais. La figure 2 illustre en perspective le même ruban représenté figure 1, mais après son pliage longitudinal en vue du chevauche- ment et de sa fixation en bordure sur le contour arrondi d'un vêtement. La figure 3 est une vue en perspective d'un ruban double dont les épaisseurs sont reliées par une lisière commune et comportant deux bordures indépendantese Ce ruban connu est réalisé avec un entrecroisement droit fils. La figure 4 illustre schématiquement, la réalisation connue de ce ruban double sur un métier a' faucilles, avec peigne disposé perpendiculairement aux fils de chaîne. La figure S est une vue semblable à la figure 4, nais le peigne est disposé angulairement par rapport aux fils de chaîne en vue de la réalisation du même ruban double avec une trame disposée en biais pour autoriser sa déformation. La figure 6 est une vue en perspective montrant l'inclinaison du peigne par rapport à la chaste. La figure 7 est une vue en coupe transversale au droit du ruban suivant la ligne 7-7 de la figure 8. La figure 8 est une vue en plan et en coupe du peigne selon la ligne 8-8 de la figure 7. La figure 9 est une vue de la mise en carte d'un exemple de ruban déformable à trame en biais dont les lignes transversale se croisent angulairement à 45 degrés suivant une armure sergée 3-1 nullement limitative. La figure 10 est une vue en perspective du ruban déformable, à trame en biais selon l'invention, mis en place sur le contour d'un tissu à équiper. La figure 11 est une vue en plan et en coupe du peigne selon l'invention. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins. Le ruban déformable (1) à trame en biais, destiné à border les vêtements est établi en continu sur un métier classique et se présente sous forme de deux épaisseurs superposées (i1 et 12) reliées longitudinalement de préférence à leur partie badiane par une lisière commune (13) et avec à l'opposé deux bordures indépen 4 5 dantes (1 - 1 ). Ce ruban réalisé sur métier classique, tel métier à faucilles est formé à la façon connue à partir de trois nappes de fils de chaine et avec deux trameurs superposés (T et T1). Selon l'invention, ce ruban (1) comporte en outre un tramage unidirectionnel qui est disposé angulairement de préférence à 45 degrés, suivant l'angle o( formé par rapport à l'axe longitudinal du dit ruban, et qui est obtenu lors de la frappe du battant (B) par la position angulaire du peigne (2) traversé par les fils de channe (C) et après chaque passée des trameurs (T et T1). Ce procédé de tissage du ruban (1) à épaisseurs superposées avec tramage incliné se combine avantageusement avec une armure ré culière présentant des liages de la channe (C) avec la trame (F), alternés avec des passages non lié6 et décalés en suivant les uns par rapport aux autres, une gradation correspondant à chaque coup. Les parties non liées et décalées de la trame inclinée permettant d'obtenir la déformation du ruban dans les deux sens en vue de son adaptation au contour du vêtement. D'une manière préférentielle, mais nullement limitative, l'armure utilisée est une armure sergée, comme illustrée figure 9, ou les liages des fils de trame (F) forment des lignes obliques à 45 degrés décochant invariablement à chaque coup. Dans l'exemple illustré le rapport de 11 armure est égal à (3 et 1). I1 est bien évident que toute armure présentant des passages de fils non liés peut être utilisée, en vue de permettre le libre coulissement des fils de trames (F) flottés par rapport aux fils de channe (C), lors de la déformation longitudinale du ruban (1) en vue de la courbure. On souligne également que selon Invention les fils de trame (F) et de channe (C) utilisés en toute matière et couleur appro texturés priées, sont de préférence des fils droit sans torsion, ddstinés à faciliter le coulissement de l'enserrage lors de la frappe ou serrage du ruban par l'action du peigne incliné (2) en vue du positionnement angulaire ou en biais des fils de trame (F) suivant la largeur du ruban. Le peigne ) solidaire du battant est traversé à la façon connue par les fils de chaine (C) par l'intermédiaire d'une pluralité de dents (21) qui sont établies selon l'invention avec une section ronde ou arrondie facilitant leur coulissement sur les fils de chaine (C) en évitant leur détérioration par raclage par suite du positionnement angulaire. Dans le cas de métiers à faucilles, tel qu'illustré aux dessins annexés, l'arbre porte-battant - animé à la façon connue d'un mouvement d'oscillation et disposé perpendiculairement au-dessous d' un ruban (1) en formation, reçoit en bout le levier vertical formant battant (B) dont ltextrémité supérieure permet la fixation d1 un tasseau d'appui (4) règlable en translation et en positionnement circulaire. Ce tasseau (4) permet l'appui d'un support équerré (5) qui est orientable autour d'un axe vertical (6), avec moyen de blocage en position par vis ou autrement.Le peigne (2) réalisé comme indiqué ci-dessus avec des dents rondes (21) est fixé directement de par sa bande inférieure sur l'aile verticale du support équerré (5) de manière à être orientable angulairement, et en position d'alignement axial par rapport aux fils de chaîne. Selon ces dispositions, le ruban (1) obtenu, comme illustré figure 10, permet de par le refoulement angulaire des trames (F) dans les épaisseurs du ruban, en combinaison avec l'armure utilisée, présentant obligatoirement des flottés de trame sur un ou plusieurs fils de chaine, et dans un ordre régulier ou non avec ou sans gradation, d'obtenir une déformation du ruban dans les deux sens en vue de sa fixation en bordure d'un vêtement. Il est bien évident que ces dispositions peuvent s'appliquer aux rubans plats munis de lisières, dont le tramage est également effectué angulairement en combinaison avec une armure sergée ou non ;'le dit ruban étant ensuite plié lors de l'utilisation pour former une section en U, destiné à chevaucher et à border comme précédemment le contour d'un tissu. Il faut remarquer également que les rubans ainsi obtenus peuvent ou non subir un traitement, en vue de les assouplir L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Ruban déformable à trame en biais pour border les vêtements, caractérisé par le fait qu'il est réalisé directement par tissage sur métier avec une ou deux épaisseurs bordées (1 1 ) reliees par une seule lisière commune (13), dont les fils de trame sont disposées obliquement par rapport aux fils de chaîne, en combinaison avec une armure presentant des flottés de trame dans un ordre regulier ou non avec ou sans grad ation suivant chaque coup. -2- Ruban déformable à terme en biais pour border les vêtements selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la disposition angulaire des fils de trame par rapport aux fils de chaîne, est appliquée à une seule épaisseur plate avec bordures opposes, en combinai son arec une armure presentant des flottés de trame dans un ordre régulier ou non avec ou sans grad ation suivant chaque coup ; le dit ruban étant plié transversalement en U lors de son utilisation. -3- Ruban déformable à trame en biais selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisé en ce que l'armure utilisée est une armure sergée, avec des liages des fils de trame formant des lignes obliques décochant invariablement à chaque coup et alternées avec des passages non liés et décalés tout en se combinant avec le positionnement angulaire des fils de trame. -4- Procédé de fabrication des rubans selon les revendications 1, 2 et 3 ensemble sur métiers à tisser, caractérisé en ce que le peigne (2) solidaire du battant du métier est destiné à refouler la ou les trames et à les inserrer dans la ou les épaisseurs (11 ( 2 1 ) des dits rubans (1) est disposé angulairement par rapport aux fils de chaine de manière à entraîner les dites trames, apres chaque passée des tramerus (T - T1) ôu navettes, dans une inclinaison égale ou différente de celle du peigne (2). -5 Peigne (2) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est établi avec des dents à section ronde ou arrondies (21) pour éviter la détérioration par raclage des fils de chaîne lors de la frappe du battant. -6- Moyen de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans le cas de métiers à trameurs, le battant oscillant formé par le levier (4) solidaire de l'arbre d' entrainement (3), reçoit un tasseau d'appui (5) règlable en translation et circulairement pour recevoir un axe-pivot (7) d'un support équerré orientable (6) sur lequel est fixé le peigne (2), ce dernier étant ainsi règlable verticalement et horizontalement pour son positionnement angulaire par rapport aux fils de chaine.