Brevet FR2506660A1 — publié le 19821203

La présente invention se rapporte à une bétonnière de chantier comprenant un berceau et une cuve qui peuvent être inclinés pour le chargement, le malaxage et le déchargement, et dont l'axe d'actionnement pour la rotation de la cuve est coaxial à l'axe d'inclinaison du berceau. Suivant l'invention, il est prévu pour la rotation de la cuve un couple d'organes de roulement de friction, dont l'un est solidaire de l'arbre d'entraînement et 1' autre coaxial à la cuve et solidaire de celle-ci ; il est en outre prévu des moyens pour exercer entre les surfaces des organes de friction la pression qui est nécessaire pour la transmission du mouvement par frottement. En pratique, le couple d'organes de friction est constitué par un galet conique, solidaire de l'arbre d'entrainement et par une couronne à surface conique oomplementaire fixée à la cuve dans une position à peu près équatoriale, dans un plan normal à l'axe de rotation de la cuve ; le contact entre les deux surfaces coniques est de préférence prévu sur le côté de la bouche de la cuve. Les dessins représentent une forme possible de réalisation de l'invention, et en particulier, - la figure 1 est une vue en coupe suivant un plan vertical de la bétonnière suivant l'invention; - les figures 2 et 3 sont respectivement des vues agrandies des détails indiqués par les flèches X et Y de la figure 1. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 1, la bétonnière suivant l'invention, qui est représentée avec la cuve en position verticale, comprend un bàti 1, qui présente des flancs verticaux 3 et 5. Sur le flanc 5 est fixée une structure 7, dont on peut voir sur le dessin le carter extérieur de protection et de support, qui comporte le moiteur et les rouages de commande de la rotation de la cuve de la bétonnière, dont la figure ne nontre que 1 'arbre horizontal de sortie 9.Dans un support approprié, fixé sur le flanc 3, peut tourner un arbre 13 commandé par un volant 15 au moyen duquel on obtient la rotation du berceau 19 et par oonséquent de la cuve 20 de la bétonnière, pour charger cette cuve ou pour la retourner pour le déchargement ; l'arbre 13 présente en effet, à l'extrémité qui fait saillie à l'interieur du flanc 3, un pignon qui engrène avec un engrenage 17 qui est le plus souvent à denture intérieure, et qui est solidaire d'un flanc 19F du berceau 19 de la bétonnière. La forme du berceau 19 est analogue à une ligne brisée symétrique au à un autre profil en forme de U ; ce berceau peut être constitué par un seul ou plusieurs éléments. Du côté de 1' arbre 9, le berceau 19 est supporté par un manchon 12 qui tourne dans un logement approprié du flanc 5 ; dans le manchon 9 sont logés les roulements 10 de l'arbre 9. le manchon 12 est fixé au flanc 19G du berceau 19 et il est solidaire de ce flanc. Sur un arbre 11 fixé au flanc 3 est monté un manchon 21 solidaire de l'autre flanc 19F du berceau, qui est ainsi supporté de part et d'autre et peut tourner autour de l'axe horizontal commun aux arbres 9 et 11.La cuve 20 de la béton- nière peut tourner autour de l'axe H4I, vertical sur le dessin, cette cuve étant reliée au berceau 19 par des roulements 23 et 25 fixés sur une colonne cylindrique 27, laquelle fait saillie verticalement (sur le dessin) vers le haut, au oentre de la traverse in térieure 19T du berceau 19. La colonne 27 peut se déplacer dans la direction verticale en coulissant dans un manchon 29 fixé au centre de ladite traverse par des épaulements appropriés 29S et 29I. les bagues extérieures des roulements 23 et 25 sont logées dans des logements appropriés d'un manchon 31 profilé, qui est monté dans une cavité cylindrique 34 appropriée ménagée au centre de la partie inférieure de la cuve 20.La cavité 34 présente à sa partie supérieure une collerette 34F sur laquelle la collerette supérieure 31F du manchon 31 est fixée au moyen de boulons 33. les boulons 33 servent également à assurer la fixation sur les collerettes 34F et 31F d'un chapeau de fermeture 35, dont le bord circonférientiel inférieur de la partie évasée est à son tour fixé à la cuve 20 par des boulons 28. Le roulement 23 est à rouleaux ooniques et il est donc capable de transmettre à la cuve 20, par l'intermEdiaire du manchon 31, une force dirigée vers le bas, exercée axialement par la colonne 27, ainsi qu'on le décrira ci-après, par l'intermédiaire d'une bague de blocage supérieure 30. Sur l'extrémité de l'arbre 9 qui est dirigée vers l'intérieur est fixé un galet de friction conique 41 qui peut transmettre par frottement le mouvement dû à la rotation de l'arbre 9 à une couronne de friction 43, elle aussi conique (complémentaire du galet 41), constituée par une bande circonférentielle prévue à peu près à mi-hauteur de la cuve 30, là où cette cuve peut être considérée comme divisée en deux parties, l'une inférieure et l'autre supe- rieure ; la couronne de friction 43 peut également être d'une seule pièce avec la partie inférieure ou la partie supérieure de la cuve 30, cette couronne étant alors formée de deux livres qui appartiennent respectivement aux deux parties de la cuve.Sur l'extrémité de l'arbre fixe li qui est dirigée vers l'intérieur est fixé un galet de friction conique 51, monté de manière à pouvoir tourner fou (au moyen d'un roulement intérieur 45) et qui reçoit le mouvement de la roue de friction 43 avec laquelle il est en contact, dans un but qui sera décrit plus bas. En substance, l'invention prévoit que la roue de friction 43 est en contact avec les genératrices supérieures (sur le dessin) des galets 41 et 51, sous l'effet du poids de la cuve, lorsque cette dernière se trouve avec son axe vertical. D'un autre côté, la présence de deux galets de friction 41 et 51 dans des positions symétriques garantit l'axialité de la rotation de la cuve autour de l'axe H-H. La pression de contact entre les surfaces des élements de friction 41 et 43 est assurée, independamment du poids de la cuve, par l'effet d'attraction dirigé vers la traverse 19T de la cuve 19, qui est exercé sur la cuve par la tige ou colonne 27 sur l'extre- mité inférieure de laquelle peut se visser dans ce but une bague auto-blocante 47 qui agit directement ou par l'intenédiaire d'un moyen élastique. La bague 47 s ' appuie contre 1' épaulement inférieur 29I du manchon 29 et lorsqu'on la visse avec des rotations angu laires convenablement dosées, elle provoque la translation axiale de la tige ou colonne 27 dans le sens de la flèche fA.La tige 27, en agissant par 1 'intermédiaire de la bague 30, du roulement 23 et du manchon 31, transmet à la cuve 20 une force orientée dans le sens de la flèche fA en provoquant des déplacements appropriés pour appliquer la couronne de friction 43 contre les roues de friction 41 et 51 et pour assurer la transmission du mouvement par frottement entre les organes 41 et 43. Le galet de friction 41 peut ainsi assurer la rotation de la cuve 30 dans toutes les positions du berceau 19. le galet de friction 41 est revêtu (ou composé) d'une matitre élastique, c'est-à-dire d'un élastomere, et sa surface extérieure peut être sculptée, c'est-à-dire présenter une sorte de "bande de roulement", pour en améliorer le frottement sur la surface de la couronne de friction 43 et pour expulser les liquides de la zone de contact. les avantages apportés par la bétonnière suivant 1 'inven- tion sont évidents. La transmission du mouvement s'effectue sans bruit ni vibration tels que ceux que l'on observe au contraire dans le mécanisme traditionnel à engrenages, de sorte qu'on peut parler d'un fonctionnement absolument silencieux. L'absence de vibrations réduit les sollicitations à la fatigue de toutes les parties de la machine, en permettant à la limite de réduire les dimensions et de réduire ainsi le coût de la fabrication. En outre, du point de vue de la prévention des accidents, avec la bétonnière décrite, on élimine totalement le risque de broyage entre le pignon denté et la couronne, au de cisaillement entre les dents de la couronne et les éventuels carters de protection, dans le cas où les mains de l'opérateur entrent accidentellement en contact avec ces organes de la machine. REVENDICATIONS 1. Bétonnière de chantier comprenant un berceau (19) et une cuve (20) inclinables, pour le chargement, le malaxage et le déchargement, dont l'arbre d'entraînement (9), pour la rotation de la cuve, est coaxial avec l'axe d'inclinaison du berceau, caractérisée en ce qu'elle comprend, pour la rotation de la cuve (20), un couple d'organes de roulement de friction (41, 43) dont l'un est solidaire dudit arbre d'entrainement et l'autre est coaxial et solidaire de la cuve, des moyens étant prévus pour obtenir entre les surfaces des organes de friction la pression qui est né nécessaire pour la transmission du mouvement par frottement. 2. Bétonnière suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le couple d'organes de friction est constitué par un galet conique (41), solidaire de l'arbre d'entrainement (9), et par une couronne (43) possédant une surface conique complémentaire, qui est fixée à la cuve (20), dans une position à peu près équatoriale, dans un plan normal à l'axe de rotation de la cuve, le contact entre les deux surfaces coniques étant prévu sur le côté de la bouche de la cuve. 3. Bétonnière suivant 1 'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens utilisés pour obtenir la pression entre les surfaces desdits organes de friction (41, 43) sont constitués par la tige ou colonne (27) fixée au centre de la partie in férieure (19T), du berceau au (19) et autour de laquelle tourne la cuve, tige ou colonne qui présente des moyens (23, 25, 30, 31, 34, 35) permettant de fixer la cuve dans la direction axiale et peut décrire des déplacements axiaux vers la partie inférieure du berceau sous l'action de moyens à vis réglables (47), éventuellement avec interposition de moyens élastiques. 4. Bétonnière suivant 1' une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un galet de friction conique fou (51) est prévu sur un arbre fixe (11) de support du berceau, dans une position symétrique de celle du galet d'entrainement (41), pour assurer l'axialité de la rotation de la cuve ainsi qu'un appui réparti. 5. Bétonnière suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la couronne conique (43) constituant le deuxième organe de friction est d'une seule pièce avec la cuve (20) ou avec une partie de cette cuve. 6. Bétonniere suivant 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens destinés à fixer la cuve dans la direction axiale à sa tige, c 'est-à-dire à la colonne de montage, sont constitués par un roulement de guidage et de butée (23), fixé à l'extrémité supérieure de la colonne (27) et qui prend appui sur un logement à gradins d'un manchon (31) fixé à la cuve dans la partie inférieure de celle-ci. 7. Bétonnière suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le galet conique (41) solidaire de l'arbre d'entralnement (9) est réalisé en une matière élastiquement déformable ou revêtu d'une telle matière. 8. Bétonnière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la surface de la matière élastique qui constitue ledit galet conique (41) ou qui en forme le revêtement est sculptée avec une "bande de roulement" ou équivalent pour donner lieu a un plus grand frottement.