Brevet FR2507432A1 — publié le 19821217

La présente invention concerne de façon générale des batteuses du type à rotor et, plus précisément, celles qui comportent des contre-batteurs à sections réglables. Les contre-batteurs dont sont équipées les moissonneuses- batteuses du type à écoulement axial doivent être placés en position correcte par rapport au centre fixe des rotors batteurs rotatifs si l'on veut obtenir un battage convenable. Cette mise en place est ordinairement effectuée au moyen de cales d'épaisseur interposées entre les extrémités opposées de l'organe de support des contre-batteurs et les parois latérales de la moissonneuse-batteuse. Un inconvénient de l'utilisation de cales d'épaisseur consiste en ce que leur mise en place et leur enlèvement sont difficiles et prennent beaucoup de temps Un autre inconvé- nient tient au fait qu'on est obligé de se procurer et d'en- tretenir un stock de plaques d'épaisseur ppur les éventualités o il serait nécessaire de modifier la position des contre- batteurs par rapport aux rotors batteurs. Ce qui précède illustre les lacunes de l'état antérieur de la technique Il est donc visible qu'il serait avantageux de trouver une autre solution visant à éliminer l'un ou plusieurs des inconvénients du genre de ceux qui ont été exposés ci-dessus D'après cela, une autre solution appro- priée consiste à fournir un support de contre-batteurs qui peut être facilement réglé, sans qu'il y ait besoin de cales d'épaisseur. Sous l'un des aspects de la présente invention, ce but est atteint par la disposition d'un support réglable pour les contre-batteurs, comprenant des extrémités opposées et un organe réglable vissé dans chaque extrémité Chaque organe réglable est en contact avec les parois latérales de la moissonneuse-batteuse En conséquence, les organes réglables peuvent être rapprochés et éloignés des extrémités opposées, -5 ce qui déplace le support et les contre-batteurs montés sur celui-ci. Ces aspects deviendront apparents, ainsi que d'autres, à la lecture de la description détaillée de l'invention qui suit, donnée en référence aux dessins ci-annexées Mais il est bien entendu que les dessins ne sont pas destinés à définir l'invention et qu'ils ne sont présentés qu'à titre d'illustration. La fig 1 est une vue d'élévation latérale, représentant un exemple de moissonneuse-batteuse du type à écoulement axial, à laquelle la présente invention peut être appliquée. La fig 2 est une vue frontale partielle, représentant -une forme de réalisation de deux rotors du type à écoulement axial, placés c 8 te à côte et à distance proche de leurs contre- batteurs respectifs qui sont maintenus par un dispositif de support. La fig 3 est une vue isométrique d'une forme de réali- sation du dispositif de support des contre-batteurs suivant la présente invention. La fig 4 est une vue d'élévation frontale partielle, représentant une forme de réalisation de l'organe réglable suivant la présente invention. La fig 1 représente une moissonneuse-batteuse 10 dispo- nible dans le commerce, rendue mobile par une paire de roues motrices avant 12 et par une paire de roues directrices 14 de plus petit diamètre D'après ce qui est représenté, il est monté, à l'extrémité avant de la moissonneuse-batteuse, un tablier de coupe 16 qui coopère avec un élévateur 18 pour délivrer le produit de culture coupé, qui doit être battu et séparé, à des vis sans fin 20 montées sur les extrémités an- térieures de rotors 22 Les rotors 22 sont montés à rotation à l'intérieur d'un compartiment de battage et de séparation 24. le grain battu et séparé est acheminé, par un conduit appro- prié, dans un réservoir à grain 26 fixé au-dessus du compar- timent 24 La paille et/ou les produits de rebut, à partir desqueis les grains ont été séparés par battage, sont déchar- gés par l'extrémité d'évacuation 28 de la moissonneuse- batteuse 10. D'après ce qui est représenté sur la fig 2, les extré- mités antérieures ou de battage des rotors 22 coopèrent, à faible distance, avec les extrémités antérieures ou de battage de contrebatteurs 30 L'intervalle 31 entre les rotors 22 et les contre-batteurs 30 est la zone dans laquelle se produit le battage Dans le type de moissonneuse-batteuse auquel s'applique de préférence la présente invention, deux rotors 22 sont montés côte à côte et ils coopèrent respectivement avec deux contre-batteurs 30 disposés côte à côte Les extré- mités postérieures ou de séparation des rotors 22 et des contre-batteurs 30 (non représentées) sont réalisées de façon connue en soi et supportées à l'intérieur du compartiment 24. Les contre-batteurs 30 sont supportés par un dispositif de support 32, également représenté sur la fig 3 Le disposi- tif de support 32 est une structure ayant dans 1 ensemble la forme d'un "R", formée d'une paire d'éléments tubulaires de support 34 en acier, reliés par un élément tubulaire d'inter- connexion 36 en acier Deux pattes d'acier 38 accessibles, situées aux extrémités opposées de l'élément 36, sont prévues pour l'assemblage entre le dispositif de support 32 et les contre-batteurs 30 par des boulons 40 Des pattes supplémen- taires 42, également accessibles, sont prévues pour l'assem- blage entre une autre partie des contre-batteurs 30 et le dispositif de support 32 Les pattes 42 assurent également l'alignement vertical des contre-batteurs 30 par rapport au dispositif de support 32. Des moyens sont prévus pour régler la position du dispo- sitif de support 32 entre deux parois latérales espacées 44 Z 507432 du compartiment 24, permettant de modifier la position des contrebatteurs 30, disposés c 8 te à c 8 te, par rapport aux rotors 22 Ces moyens de réglage, parfaitement visibles sur les fig 2, 3 et 4, comprennent les éléments de support 34 qui présentent chacun des extrémités opposées 46 A chaque extrémité 46 est fixé, de préférence par soudage, un bouchon d'acier 48 percé d'une ouverture 50 Un logement fileté, par exemple un écrou 52, est fixé, de préférence par soudage, sur l'une des faces 54 du bouchon 48 à l'intérieur de l'élément tubulaire 34. Les moyens de réglage comprennent également un organe réglable tel qu'une vis 56 ou similaire, présentant une tête 58 qui est en contact avec l'une des parois latérales 44 et une tige filetée 60 qui traverse l'ouverture 50 du bouchon et est en prise vissée avec l'écrou 52 De cette manière, les vis 56 peuvent être déplacés dans le sens de leur rapproche- ment et de leur éloignement des extrémités opposées 46 des éléments 34 De préférence, des moyens tels qu'un contre-écrou 62 sont prévus en prise vissée avec la tige 60 pour être bloqués au contact du bouchon 48, fixant la position de la vis 56 entre la tête 58 et l'écrou 52. Btant donné que les parois latérales 44 du compartiment 24 sont relativement flexibles, il est préférable que la tête 58 soit au contact d'une plaque d'acier de renfort 64 sur l'une des faces de la paroi 44, dans l'alignement d'une pièce en U de renfort 66 sur la face opposée de la paroi 44. Les éléments étant assemblés de la manière décrite ci- dessus, il est visible qu'en déplaçant conjointement les vis 56, en les rapprochant ou en les éloignant des extrémités 46 des éléments 34, on peut régler la position relative du dispo- sitif de support 32 entre les parois 44, en modifiant ainsi la position des contre-batteurs 30 par rapport aux rotors 22. Il a été décrit ci-dessus un dispositif de support des contre-batteurs qui est facilement réglable, sans qu'il y ait besoin d'utiliser des cales d'épaisseur indésirables. Il est à prévoir que des aspects de la présente invention, autres que ceux qui sont définis spécifiquement dans les revendications annexées, pourront être déduits de la descrip- tion qui précède et des dessins. REVENDICATIONS - 1. Moissonneuse-batteuse, comprenant un rotor à écoulement axial monté à rotation dans la machine et un contre- batteur à faible distance du rotor, caractérisée par un dispositif destiné à supporter le contre-batteur ( 30) dans la moissonneuse- batteuse ( 10), ce dispositif de support ( 32) comprenant un élé- ment de support ( 34) qui présente des extrémités opposées ( 46), chacune de ces extrémités opposées contenant un organe réglable ( 56) en contact avec une paroi latérale ( 44) de la moissonneuse- batteuse, chaque organe réglable étant vissé dans l'élément de support ( 32) de façon à pouvoir être déplacé dans le sens de son rapprochement et de son éloignement de celle des extrémités oppo- sées à laquelle il est associé. 2. Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque extrémité opposée contient un loge- ment fileté ( 52) et chaque organe réglable comporte une tige file- tée( 60) 3. Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1, caractérisée par un contre-écrou ( 62), monté par vissage sur l'or- gane réglable ( 56). 4 Moissonneuse-batteuse du type comprenant un ro- tor à écoulement axial, monté à rotation dans la machine, un c Qntrebatteur à faible distance du rotor et un dispositif pour supporter le contre-batteur, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens permettant de régler la position du dispositif de sup- port ( 32) entre les parois latérales ( 44) de la moissonneuse- batteuse ( 10), ces moyens de réglage comprenant un logement file- té ( 52) dans chacune des extrémités opposées ( 46) du dispositif de support ( 32), un organe réglable au contact de chacune des parois latérales, chaque organe réglable étant vissé dans un lo- gement de façon à pouvoir être déplacé dans le sens de son rap- prochement et de son éloignement de l'extrémité opposée corres- pondante, et des moyens pour fixer la position de l'organe ré- glable par rapport à ladite extrémité opposée. 5. Moissonneuse-batteuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe réglable comprend une tête d'ex- trémité ( 58), en contact avec ladite paroi latérale ( 44), et une tige filetée ( 60) à son autre extrémité, pénétrant dans le loge- ment. 6. Moissonneuse-batteuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens prévus pour fixer la position de l'organe réglable sont constitués par un contre-écrou ( 62), monté par vissage sur la tige ( 60) entre la tête d'extrémité ( 58) et le logement ( 52).