Brevet FR2503636A1 — publié le 19821015

Machine à relier des paquets de feuilles perforées. La présente invention concerne des machines à relier des paquets de bandes perforées en cahiers, à l'aide d'élé- ments de reliure formés chacun d'une longueur de fil métalli- que recourbée en une série de doigts incurvés en forme d'épin- gle à cheveux, sur lesquels on engage les feuilles et qu'on met sous forme annulaire en amenant leurs extrémités fermées ou "pointes" au voisinage de leurs extrémités ouvertes ou "racines". De telles machines sont dénommées ici "machines à relier du type précité". Dans le brevet britannique No 1 464 444 du Déposant, est représentée une machine à relier du type précité. Dans cette machine, un ruban de reliure en fil métallique est amené, à partir d'une bobine, à une roue d'entraînement dentée, après quoi le ruban est pris en charge par une chaîne qui l'amène à un poste de reliage. A ce stade, le ruban de reliure est dé- coupé en longueurs pour former des éléments de reliure indivi- duels. Un problème qui se pose dans des machines à relier du type précité est de commander de façon précise le ruban de re- liure, afin qu'il atteigne le poste de reliage en étant aligné aussi précisément que possible avec le mécanisme d'alimentation On comprendra aisément que, du fait de sa nature, le ruban de reliure est difficile à manipuler mécaniquement en position ou- verte et est susceptible de présenter des imperfections de forme En outre, le transfert entre la roue d'alimentation de la chain d'alimentation a donné lieu dans le passé à des problèmes de positionnement. Une machine du type précité suivant l'invention compren, une roue d'alimentation dentée et une chaîne d'alimentation den tée, agencées de manière à amener un ruban de reliure à un post, de reliage, ainsi qu'un guide entre la roue et la chaîne, ce guide présentant des surfaces de guidage disposées de manière à s'engager entre les extrémités ouvertes du ruban de reliure, et ces surfaces de guidage convergeant de telle manière que, lorsq le ruban de reliure est entraîné le long du guide, les côtés co vergeants se trouvent à l'intérieur des extrémités ouvertes dud ruban de reliure. Pour permettre l'utilisation de différentes tailles de rubans de reliure dans la machine à relier, le guide présente une section droite en gradins. Théoriquement, la section droi- te pourrait être de forme sensiblement parabolique, mais l'usi- nage serait alors plus difficile que dans le cas de la confor- mation en gradins. A 1' extrémité du guide la plus éloignée de la roue d'alimentation, à un emplacement o la chaîne d'alimentation dentée est disposée de manière à entrer en prise avec le ruban de reliure, un élément de guidage mobile peut être prévu entre les surfaces de guidage, élément qui peut être sollicité élas- tiquement de manière à presser le ruban de reliure sur la chaîne d'alimentation. La chaîne d'alimentation dentée présente de préférence des dents encochées, dont les encoches sont disposéesde manière à entrer en prise avec le ruban de reliure. Ces dents sont avan- tageusement formées d'un matériau élastique tel que du Nylon (nom déposé) qui assure une bonne préhension du rubande reliure. On peut prévoir dans les dents de la chaîne d'alimentation une autre encoche longitudinale, dans laquelle vient s'engager un second guide s'étendant le long de la chaîne, sur au moins une partie de la longueur de celle-ci, entre la roue d'alimentation et le poste de reliage. Le second guide présente de préférence des surfaces de guidage convergeant vers la chaîne d'alimenta- tion. Ces surfaces de guidage peuvent être planes étant donné que le ruban de reliure est stabilisé par son application dans les dents d'entraînement encochées de la chaîne d'alimentation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- cription détaillée qui suit et à l'examen du dessin joint, qui en représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réa- lisation. Sur ce dessin La Fig. 1 est une vue en élévation latérale de la ma- chine; La Fig. 2 est une vue en plan de la machine de la Fig.; La Fig. 3 est une vue en coupe transversale d'un pre- mier guide, prise suivant la ligne A-A de la Fig. 1; et La Fig. 4 est une vue en coupe transversale d'un second guide, prise suivant la ligne B-B de la Fig. 1. La machine représentée sur le dessin est destinée à manipuler un ruban en fil métallique du type représenté et dé- crit dans le brevet britannique N0 1 460 444. Une partie de ce ruban est représentée en 1 (voir Fig. 1 et 4). La machine comprend une roue d'alimentation dentée 2 et une chaîne d'alimentation dentée 4, agencées de manière à amener le ruban de reliure 1 à un poste de reliage 6. Un pre- mier guide 8 est monté sur un bâti 10 entre la roue d'alimenta- tion 2 et la chaîne d'alimentation 4. Un second guide 12 est monté audessus de la chaîne 4 entre le premier guide 8 et le poste de reliage 6. Le ruban de reliure 1 suit une ligne en trait mixte 14 entre le point d'entrée X et un point de sortie Y situé au poste de reliage 6, o il est découpé en longueurs individuelles pour former des éléments de reliure. Entre le point d'entrée X et la roue d'alimentation 2, un chargeur 13 guide le ruban 1 en le faisant passer sous un ressort incurvé 15 monté à l'une de ses extrémités surle guide 8, et en l'amenant sur la roue 2. Le ruban 1 passe ensuite le long du guide 8 sur une plaque 16. Sur la Fig. 3, on peut voir que le guide 8 présente des surfaces de guidage 18, qui convergent jusqu'à une surface in- férieure ou de base 19. Ces surfaces de guidage sont conformées en gradins, de telle manière qu'elle présentent des méplats espacés et distants de la surface de base 19 en fonction de la taille de l'élément de reliure. La forme en gradins pourrait être remplacée par une surface curviligne continue indiquée par la ligne en tireté 21, mais une telle surface serait difficile à usiner avec précision. Le ruban est ensuite amené en un point Z o la chaîne 4, après avoir initialement suivi une surface inclinée 22 du guide-chaine 24, attaque un chemin horizontal le long de la surface horizontale 26. Au point Z, un élément de guidage 28, monté de manière à pivoter en 29 dans une fente 30 du guide 8, est sollicité vers la chaîne par un ressort à lame 31, pousse le ruban sur la chaîne et assure que les parties de base 100 des rubans s'engagent étroitement dans les dents en Nylon 33 de la chaîne. Sur les dents 33 sont formées des surfaces de retenue incurvées 34, qui s'engagent entre les rouleaux 36 des maillons de la chaîne, et chaque dent présente une fente de retenue-de -uban transversale 37 et une fente de guidage longitudinale 38. Les fentes de guidage 38 coopèrent avec une partie de guide 40 s'étendant vers le bas à partir du second guide 12. Le guide 12 présente des côtés plans convergents ou surfaces de guidage con- vergentes 42, qui convergent vers la chaîne et ne sont normale- ment pas en contact avec le ruban, qui est pratiquement serré entre la partie de guide 12 et les dents 33. La roue 2 et la chaîne 4 sont entraînées à partir d'un arbre commun, lui-même normalement entraîné par un moteur élec- trique (non représenté), moteur qui peut néanmoins être débrayé, de sorte que le chargement initial du ruban dans la machine peut s'effectuer manuellement. De cette manière, la préhension ini- tiale du ruban par la roue 2 et la chaîne 4 peut également être assurée manuellement. Ensuite, le moteur peut être embrayé et le ruban avance alors sans autre réglage manuel jusqu'au poste de reliage. 250363 e REVENDICATIONS 1. Machine à relier permettant de relier des paquets de feuilles perforées au moyen d'éléments de reliure en fil métallique, formés chacun à partir d'une longueur d'un ruban de fil métallique recourbée de manière à former une série de doigts incurvés en forme d'épingle à cheveux, sur lesquels les feuilles-sont engagées, et qui sont mis sous forme annu- laire par un conformateur, celui-ci étant alimenté avec ledit fil métallique au moyen d'une roue d'alimentation dentée et d'une chaîne d'alimentation dentée, ladite machine étant carac- térisée en ce qu'entre la roue d'alimentation dentée (2) et la chaîne d'alimentation (4) est prévu un guide (8), ce guide pré- sentant des surfaces de guidage opposées (18), qui convergent vers le chemin (14) du fil métallique de reliure (1) entre la roue (2) et la chaîne (4), les doigts du fil métallique de re- liure (1) étant guidés par des surfaces de guidage lors de leur passage entre la roue et la chaîne. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un autre guide (16) s'étend au moins entre la roue (2) et la chaîne (4), sensiblement parallèlement au chemin (14), le fil (1) progressant entre le premier guide (8) et ledit autre, guide (16). 3. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le premier guide (8) a ses sur- faces de guidage (18) réalisées chacune sous la forme de gra- dins (20), de manière à former des méplats espacés. 4. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le premier guide (8) a ses sur- faces de guidage (18) réalisées chacune sous la forme d'une courbe continue (21). 5. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un élément de guidage (28) est monte à un emplacement (Z) à une extrémité du premier guide (8) o la chaîne (4) prend un charge le fil de reliure (1), l'élément (28) étant sollicité vers le fil de reliure par des moyens élas- tiques (31) de manière à presser le fil sur la chaîne. 6. Machine suivant l'une quelconque des revendications i à , caractériséeen ce qu'un guide supplémentaire (12)estprévu le c 2503635. de la chaîne (4) et parallèlement au chemin (14) du fil de re- liure, le chemin (14) s'étendant entre ce guide supplémentaire (12) et la chaîne (4), de manière à retenir le fil de reliure (1) sur la chaîne. 7. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la chaîne est munie de dents, ladite ma- chine étant caractérisée en ce que chaque dent (33) présente une fente de retenue de ruban transversale (37). 8. Machine suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que chaque dent (33) présente une fente de guidage longitudinale (38), et en ce que le guide sup- plémentaire (12)comporte une partie extrême (40) en prise avec les fentes de guidage (38) des dents, le guide supplémentaire présentant des surfaces de guidage (42) de préférence conver- gentes. 9. Machine suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que chaque dent (33) présente deux surfaces de retenue-curvilignes opposées (34), qui s'engagent entre les rouleaux (36) des maillons de la chaîne (4)pour rete- nir chaque dent (33) de la chaîne.