Brevet FR2505011A1 — publié le 19821105

La présente invention concerne un robinet à bille du genre comprenant un logement qui reçoit la bille et ses sièges annulaires, qui est traversé de manière étanche par l'arbre d'actionnement de la bille et qui muni d'un revêtement en matière synthétique, ce robinet comprenant également deux tubulures qui sont raccordées audit logement de manière étanche et qui sont munies d'un revêtement en matière synthétique. Un robinet à bille de ce genre est décrit dans le modèle d'utilité allemand n 78 26 192. Chacune des deux tubulures est réalisée sous la forme d'une pièce séparée et elle comporte son propre revetement. Ces deux tubulures présentent à leurs deux extrémités des brides sur la surface frontale desquelles vient s'ajuster une bride de revêtement qui fait saillie radialement vers l'extérieur. On monte ce robinet connu en serrant sur le logement au moyen de boulons le brides intérieures des deux tubulures. Les brides de revêtement des Ce robinet connu comporte donc trois surfaces étanches condtiisant vers l'extérieur. Comme ces robinets à revêtement synthétique sont utilises principalement sur les conduites dans lesquelles circulen@ des produits chimiques et, en particulier, des produits corrosifs ou toxiques, il y va de l'intérêt d'une meilleurs sécurité, et pour eviter toute fuite de tels produits, que le nombre d'endroits à rendre étanches sur ces robinets soit aussi faible que possible.D'autre part , il est néanmoins nécessaire que J e montage d'un @el robinet soit simple et que la bille et ses sièges annulaires soient facilement accessibles, pour que ces pièces puissent ê@re vérifiées et, s' il en est besoin, changées de manière simple. En conséquence, @e but de la présente invention est d'améliorer les robinets à bille connus du genre spécifié ci-avant de telle manière qu'au lieu des trois endroits habituels qu'il faut rendre étanches, qui conduisent vers l'extérieur et qui sont une cause de fuites possibles, il n'en comporte plus que deux, sans qu'il soit nécessaire pour autant de renoncer à une construction simple à monter et à entretenir. Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que l'une des deux tub-ulures est formée en une seule pièce avec le logement du robinet et que son revêtement forme également une seule pièce avec le revêtement du logement. On comprend aisément que la réalisation en une seule pièce de l'une des tubulures et du logement fait disparaitre l'un des trois raccords étanches habituels. On a pu constater que la fabrication du logement avec la tubulure formée sur lui ne soulève pas de problèmes et que même le revetement de cette pièce ne présente pas de difficultés. En o-utre, le logement et la chambre qu'il délimite pour recevoir la bille et ses sièges annulaires restent ouverts par un côté jusqu'à ce que l'on ait monté, au moyen de boulons ou d'organes analogues, l'autre tubulure qui est réalisée sous forme séparée et qui est également munie à part de son revêtement. il est donc possible d'introduire les sièges annulaires et la bille par le côté ouvert du logement lorsque l'arbre d'actionnement est monté.Il est également possible, par la suite, de vérifier et, le cas échéant, de changer facilement ces pièces en démontant la tubulure séparée. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard du dessin annexé dont la figure unique représente une vue du robinet monté qui, pour l'essentiel, est prise en coupe verticale. Ce robinet comprend un logement métallique 1 qui délimite une chambre 2 et qui est muni d'une portée 3 et d'épaulements de racconiement k sur son côté ouvert situé à droite sur la figure. Sur son côté gauche, le logement 1 se prolonge par une tubulure 5 qui est formée en une pièce avec lui et qui comporte une bride de raccordement 6 sur son extrémité latérale. Le logement 1 est muni d'un revêtement intérieur 7 en matière synthétique thermoplastique. L'intérieur de la tubulure 5 est également muni d'un revêtement 8 en matière synthétique qui se raccorde sans soudure au revêtement 7 du logement avec lequel il ne forme qu' unie seule pièce. En outre, ce robinet comprend une tubulure séparée 9 qui comporte une bride de raccordement 10 à son extrémité extérieure et des épaulements de raccordement 11 à son extrémité intérieure. La tubulure 9 est munie intérieurement d'un revêtement 12 en matière synthétique thermoplastique qui se prolonge par une bride 13 à son extrémité intérieure, laquelle vient en regard d'une bride d'étanchéification 14 du logement 1. Au moyen de boulons 15 qui s'étendent à travers les épaulements de raccordement 4 et qui sont vissés dans les épaulements de raccordement 11, la tubulure séparée 9 est serre sur le logement 1, la bride 13 du revêtement 12 étant appuyée de manière étanche sur la bride d'étanchéification 14. De manière connue, la chambre 2 du logement 1 reçoit une bille 16 qui est réalisée en un matériau résistant à la corrosion, comme une céramique à base d'oxydes revêtue de matière synthétique ou un métal, et qui présente un passage 17 adapté aux tubulures 5 et 9 ou à leurs revêtements 8 et 12. Cette chambre 2 reçoit également deux sièges annulaires 18 et 19 à déformation élastique qui assurent l'étanchéité interne entre la bille 16 et le revêtement 7 du logement, et, respectivement, entre la bille 16 et la bride 13 du revêtement 12. Un arbre de manoeuvre 20 qui est muni d'un collet 21 et qui est revêtu d'une enveloppe en matière synthétique 22, s'étend à travers un perçage étagé traversant la portée 3, lequel est également revêtu par le revetement 7 du logement. L'arbre de manoeuvre 20 est monté à partir de la chambre 2 du logement, la face supérieure du collet 21 ou, respectivement, la surface correspondante de l'enveloppe 22 en matière synthétique, étant serrée contre une surface d'étanchéité 23 constituée par le revêtement 7 du logement. Ceci est réalisé au moyen d'un écrou 24 qui est vissé sur l'arbre de manoeuvre 20 et qui serre une douille de presseétoupe 25, cette dernière constituant une étanchéification supplémentaire montée après la surface d'étanchéité 23. Une clef de manoeuvre 26 permettant de faire pivoter la bille 16 est fixée sur l'arbre de manoeuvre 20 au moyen d'un écrou 27. Le robinet qui vient d'être décrit ne comprend que deux endroits à rendre étanches conduisant vers l'extérieur, à savoir le plan entre la bride 13 du revêtement 12 et la bride 14 du revêtement 7 du logement 1, et le plan entre la surface d'étanchéité 23 et le collet 21 de l'arbre de manoeuvre 20, l'étanchéité à cet endroit étant assurée de manière complémentaire par la douille de presse-étoupe 25. Après avoir dévissé les vis 15, on peut retirer la bride 9 et son revêtement 12, après quoi les parties soumises à l'usure, à savoir le siège annulaire avant 19, la bille 16 et le siège annulaire arrière 18, peuvent être démontées et changées sans qu'il soit nécessaire de démonter l'arbre de manoeuvre 20 et la douille de presse-étoupe 25. - REVENDICATION Robinet à bille du genre comprenant un logement qui reçoit la bille et ses sièges annulaires, qui est traversé de manière étanche par l'arbre de manoeuvre de la bille et qui est muni d'un revêtement en matière synthétique, ce robinet comprenant également deux tubulures qui sont raccordées audit logement de manière étanche et qui sont munies d'un revêtement en.matière synthétique, robinet caractérisé en ce que l'une (5) des deux tubulures (5, 9) est formée en une seule pièce avec le logement (1), et que son revêtement (8) forme également tme seule pièce avec le revêtement (7) du logement.