Brevet FR2511400A3 — publié le 19830218

FR 2511400 A3 19830218 FR 8213068 A 19820727 I 1 4 C La présente invention se rapporte à une machine à laver le linge comportant une cuve pour la lessive et servant de logement à un tambour monté pour tourner autour d'un axe horizontal, un support en forme d'étoile à plu- sieurs bras radiaux et qui, en étant fixé sur la face arrière de la cuve, présente un palier pour l'arbre d'en- traînement du tambour et un moteur d'entraînement pour ce dernier qui est fixé à une construction comprenant le tambour et la cuve et qui peut osciller librement en pre- nant appui sur des éléments élastiques et/ou en étant suspendue à ces derniers. Dans une machine à laver de ce type connue par la demande de brevet DE 2 704 498, le moteur d'en- tra nement du tambour est relié à la cuve par ses flasques et par l'intermédiaire de pattes de fixation Lors de cette forme de fixation la cuve à lessive réalisée en acier spécial doit présenter des parois épaisses et plusieurs pièces de fixation compliquées sont nécessaires Ce procédé de fixation du moteur favorise en outre la propagation des bruits produits par ce dernier. La présente invention a pour objet de créer une machine à laver à tambour du type mentionné dans laquelle le moteur d'entraînement peut être fixé de façon simple et au moyen d'un nombre de pièces réduit tout en séparant la fixation du moteur de la paroi mince de la cuve à lessive. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention par une machine à laver à tam- bour qui est caractérisée en ce qu'un bras du support en forme d'étoile est prolongé au-delà de l'enveloppe de la cuve à lessive et présente une embase et en ce que le moteur d'entraînement n'est fixé, par rapport à la construction de lavage, que par son flasque du côté d'entraînement, à l'embase du support en forme d'étoile. Grâce au montage suivant l'invention le moteur n'est fixé que par son flasque situé du côté d'entratnement au support en forme d'étoile qui en tant que pièce en fonte représente une masse importante et permet de créer ainsi un 11400 accouplement relativement silencieux en évitant tout contact direct avec la paroi mince de la cuve à lessive. Etant donné que l'embase de fixation forme une seule pièce avec le support en forme d'étoile et que l'élément de fixation du moteur fait partie du flasque de ce dernier, le dispositif comprend un faible nombre de pièces facilitant le montage. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'inven- tion est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure unique est une vue de face de la paroi arrière de la cuve à lessive d'une machine à laver le linge suivant l'invention. Comme cela ressort de la figure les bras 4, 5, 6 d'un support 3 en forme d'étoile sont fixés à la cuve à lessive 2, par exemple sur la paroi arrière 1 de cette cuve 2 dans laquelle est monté pour tourner un tambour non représenté et dont le tourillon est supporté par un palier prévu au centre du support 3 en forme d'étoile. L'un des bras 6 du support en forme d'étoile est prolongé au-delà de la circonférence de l'enveloppe de la cuve à lessive et présente une embase 7 sur laquelle le moteur 8 par exemple un moteur à collecteur destiné à l'entraînement du tambour est fixé directement par son flasque 9 du côté d'entraînement Un bras de retenue 10 ou un organe analogue présentant deux alésages ou deux trous taraudés disposés à une certaine distance l'un de l'autre, est prévu sur le flasque 9 en formant une seule pièce avec ce dernier L'embase 7 du support 3 en forme d'étoile présente un trou de passage il et à une certaine distance de celui-ci un trou oblong 12 qui se trouve sensi- blement sur une ligne imaginaire reliant l'arbre du moteur 13 au tourillon du tambour Une broche formant un axe de pivotement est engagée dans le trou il de l'embase 7 et l'alésage correspondant du flasque 9 du moteur 8 tandis qu'une vis qui sert à tendre la courroie d'entraînement reliant une poulie montée sur l'arbre 13 du moteur, et le tourillon du tambour est engagée dans le trou oblong 1 i de l'embase 7 et est vissée dans le deuxième trou du flas- que 9 du moteur 8 Le support 3 en forme d'étoile présente en outre, des trous taraudés 14 qui sont prévus pour le montage d'un dispositif de sécurité pendant le transport de la machine à laver. REVEND ICAT IONS 1 Machine à laver le linge comportant une cuve pour la lessive et servant de logement à un tambour monté pour tourner autour d'un axe horizontal, un support en forme d'étoile à plusieurs bras radiaux et qui en étant fixé sur la face arrière de la cuve, présente un palier pour l'arbre d'entraînement du tambour et un moteur d'entraînement pour ce dernier qui est fixé à une construc- tion comprenant le tambour et la cuve et qui peut osciller librement en prenant appui sur des éléments élastiques et/ ou en étant suspendue à ces derniers, caractérisée en ce qu'un bras ( 6) du support en forme d'étoile est prolongé au-delà de l'enveloppe ( 2) de la cuve à lessive et pré- sente une embase ( 7) et en ce que le moteur d'entraînement ( 8) n'est fixé, par rapport à la construction de lavage, que par son flasque ( 9) du côté d'entraînement, à l'embase ( 7) du support en forme d'étoile. 2 Machine à laver le linge suivant la reven- dication 1, caractérisée en ce que le flasque ( 9) du côté d'entraînement du moteur ( 8) présente un bras de fixation ( 10) qui forme une seule pièce avec le flasque, en ce que deux trous sont prévus à une certaine distance l'un de l'autre dans le bras de fixation ( 10), en ce que l'embase ( 7) du support ( 3) en forme d'étoile présente un alésage ( 11) et à une distance correspondante de ce dernier, un trou oblong ( 12) et en ce que le bras de fixation ( 10) est monté sur l'embase ( 7) du support i 3) en forme d'étoile par l'intermédiaire d'une broche de pivotement et d'une vis de serrage.