Brevet FR2511119A1 — publié le 19830211

L'invention part d'un appareil pour introduire un antigel dans un système a air comprimé, comprenant une pompe dont le piston est expose une pression de système variable dans le sens de la course de refoulement, ainsi qu'un dispositif de mise hors service du piston. Un tel appareil est connu par la demande de brevet allemand DE-OS 26 56 759. Cet appareil connu comporte un dispositif de mise hors service qui est manoeuvrable a la main et par lequel le piston de la pompe peut être empêché d'effectuer son mouvement de va-et-vient par l'introduction d'une butée sur le parcours du piston. Une telle mise hors service de la pompe est recommandée en été parce qu'il n'est pas nécessaire à cette époque de l'année d'introduire de l'antigel dans le système a air comprimé. Le dispositif de mise hors service doit par contre etre rendu inopérant en hiver pour que la pompe puisse travailler et introduire de l'antigel dans le système. Une telle commutation mécanique a l'inconvénient qu'elle risque d'entre oubliée et que le conducteur - s'il s'agit d'un système air comprimé a bord d'un véhicule automobile, par exemple de freins a air comprimé - est chargé d'apprécier correctement les conditions climatiques et de faire fonctionner ou non la pompe antigel. Des erreurs d'appréciation peuvent entraîner l'endommagement ou la panne du système à air comprimé. L'invention vise notamment à éviter cet inconvénient, Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif de mise hors service est formé par un thermostat. Le principal avantage de cette solution est que le conducteur n'a plus besoin de faire attention a la température exté rieur. La pompe antigel s'enclenche automatiquement par temps froid et elle s'arrête lorsqu'il fait plus chaud. L'usure inutile est ainsi évitée et le givrage d'organes du système à air comprimé est également exclu. L'oubli du conducteur de mettre la pompe en marche ou sa mauvaise appréciation des conditions climatiques n'entrent dont plus en ligne de compte. La pompe travaille automatiquement et seulement par temps de gel. Une autre caractéristique de l'invention prévoit que le thermostat et le piston de pompe sont disposés sur le même axe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une coupe axiale d'un appareil selon l'invention. L'appareil représenté pour introduire un antigel possède un corps 1 dans lequel est logieune pompe 2. La pompe 2 comporte un cylindre de pompe 3, à l'extrémité duquel est installée une soupape de refoulement 4/5. Le siège 4 de cette soupape est formé par un bourrelet annulaire du corps -1 et son clapet 5 a la forme d'un disque. Ce disque est disposé dans une chambre de sortie 6, ou il est chargé par un ressort 7 tendant presser le clapet 5 contre son siège 4. L'extrémité coté siège 4 du cylindre de pompe 3 présente une réduction 9/10. Cette réduction est forme d'un orifice 9 de diamètre relativement petit, d'une portion conique 10 se raccor dant- cet orifice et d'une portion cylindrique qui se raccorde a son tour a une portion cylindrique 11 de plus grand diamètre du cylindre 3. Le cylindre 3 contient un piston de pompe 12 qui peut coulisser à joint étanche dans ce cylindre grâce à la disposition sur lui d'un joint annulaire 13. Le piston 12 est creux : sa cavité 14 débouche du côté opposé a la soupape de refoulement 4/5, où elle est fermée par une plaquette 15 disposée sur l'extrémité du piston 12. Un ressort 8-tend à écarter le piston 12 de la soupape de refoulement 4/5. A son extrémité opposée à la soupape de refoulement 4/5, le cylindre de pompe 3 présente un élargissement 16 qui reçoit, de façon étanche, le fond 17 - formant élément de support - d'une lanterne 22. Par son côté opposé au piston 12, le fond 17 supporte le boitier cylindrique 18 d'un thermostat 19. Un ressort 21 appuyé sur un rebord annulaire 20 du boîtier 18 du thermostat presse ce boîtier contre le fond 17. Le thermostat 19 présente une tige 19' qui est coaxiale au boitier 18 et qui peut être rétractée et étendue en fonction de la température. La lanterne 22 dont le fond 17 forme une extrémité contient dans son extrémité supérieure un jonc 23 et un croisillon plaquette 24. A ce croisillon est fixé un tenon intérieur 25 d'un couvercle 26 dont la jupe cylindrique 27 recouvre des ouvertures 28 de la lanterne 22. Une chambre intérIeure 29 contenant le thermostat 19 communique en permanence avec l'air extdrieur a travers des ouvertures 28 protégées par la jupe 27 du couvercle. Le cylindre de pspe 3 brasent latéralement un orifice radial 30 qui communique avec un orifice d'alimentation 31 pour l'antigel. Une chambre 32 située s-dessus du joint annulaire 13 est exposée en permanence à la preseion variable d'un régulateur de pression. La chambre de sortie t r-t coni e sur le cace par une canalisation d'air comprimé 33.Du côté de la soupape de refoulement 4/5, le piston de pompe 12 possède une extrémité 34 qui forme avec un joint 35 disposé dans le corps de l'appareil e soupape de pompe 34/35 qui sépare une chambre de pompe 36 du cylindre 3. Fonctionnement De l'antigel est amené au cylindre de pompe 3 h travers l'orifice 31. L'antigel remplit la chambre de pompe 36 Le soupape de refoulement 4/5 fermée l'empêche d'entrer dans la chambre 6. Lorsqu'une impulsion de pression arrive du régulateur de pression, le piston de pompe 12 est abaissé contre la force du ressort 8. Pendant ce mouvement, le piston 12 repousse une partie de l'antigel du cylindre 3 dans l'orifice d'alimentation 31. Après fermeture de la soupape 34/35, de l'antigel de la chambre 36 est pompe dans la chambre 6 à travers la soupape de refoulement 4/5 qui s'ouvre. La chambre 6 communique avec la canalisation d'air comprimé 33 qui passe a cbté de l'axe du cylindre de pompe et est orientée transversalement à cet axe. Le flux d'air comprimé crée une différence de pression qui est essentielle pour un bon transfert d'antigel a l'air comprimé. A la fin de la course de refoulement, le piston 12 remplit si complètement la chambre de pompe 36 qu'il ne subsiste pratiquement pas d'espace mort. La totalité de l'antigel-enfermé dans la chambre 36 est ainsi expulsée. La pompe peut de ce fait également refouler de l'air ayant pu s'accumuler dans la chambre de pompe 36. De plus, lors du mouvement consécutif d'aspiration, elle est en mesure de créer une dépression pour faire entrer une nouvelle dose d'antigel après l'ouverture de la soupape 34/35. Une purge d'air particulière de la pompe n'est donc pas nécessaire. Selon l'invention, cet appareil pour introduire de l'antigel dans une canalisation d'air comprimE est équipé du tthermostat 19 pour la mise en marche et l'arret de la pompe. Le thermostat 19 est exposé en permanence a l'air extérieur à travers les ouvertures 28. S'il fait chaud, la tige 19' est étendue ; elle pénètre alors sur une telle distance dans le cylindre de pompe 3 que le piston 12 peut seulement effectuer une très faible course. Ce faible mouvement du piston 12 est nécessaire pour éviter qu'il ne se bloque en été, c'est-à-dire quand la pompe est arr#tée. Par contre, par temps froid, la tige 19' est rétractée, comme représenté, et le piston de pompe 12 n'est pas entravé dans son mouvement alternatif. La pompe travaille alors comme décrit dans ce qui précède, actionnée chaque fois par les variations de pression provoquées dans le système par le régulateur de pression. Le thermostat 19 est de préférence formé par un élément en matériau dilatable qui produit l'extension de la tige 19' au-dessus du point de congelation de 0 par exemple. La tige pourrait entre étendue complètement - rendant la pompe inopérante - à plus 50 par exemple. Si la température extérieure monte à une valeur relativement élevée, au-delà de 300C par exemple, une extension supplémentaire de la tige 19' produit un léger soulèvement du thermostat 19, avec compression du ressort 21 agissant sur le bottier 18 du thermostat. Pour que cet effet soit obtenu avec certitude, la force du ressort 21 doit etre plus grande que la force du ressort 8 agissant sur le piston de pompe 12 plus le frottement du piston. REVENDICATIONS 1. Appareil pour introduire un antigel dans un système à air comprimé, comprenant une pompe dont le piston est exposé 8 une pression de système variable dans le sens de la course de refoulement, ainsi qu'un dispositif de mise hors service du piston, caractérisé en ceque le dispositif de mise hors service est formé par un thermostat (19), 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat (19) et le piston de pompe (12) sont disposés sur le meme axe. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le thermostat (19) est formé par un élément matériau dilatable et possède une tige axiale (19') qui est étendue à température modérée ou élevée et qui est rétractée a basse température. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la course du thermostat (19) est plus grande que nécessaire et en ce que le bottier (18) du thermostat (19) est monté avec une certaine mobilité axiale et est appuyée contre la force d'un ressort (21). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que, mtme en position de mise hors service de la pompe, le piston de pompe (12) est encore capable d'effectuer une course résiduelle par rapport à la tige (19') du thermostat.