Brevet FR2509383A1 — publié le 19830114

Couronne d'entretoises d'une bâche de machine hydraulique et son procedé de fabrication. L'invention a pour objet une couronne d'entretoises d'une bache de machine hydraulique et son procédé de fabrication. Les entretoises des bâches de 5 à 10 m de diamètre alimentant par exemple, une turbine Kaplan destinée à fonctionner sous faible hauteur de chute, de l'ordre de 30 à 50 m, sont aisément soudées aux fonds inférieur et supérieur de la couronne d'entretoises, du fait que cette dernière n'en comprend que 20 à 30 en tout, ce qui permet un accès facile entre les entretoises lors de 1 'opération de soudage. Par contre, les machines hydrauliques destinées à fonctionner sous une hauteur de chute de 300 m environ sont équipées de bâches de 2 m de diamètre environ, comprenant une trentaine d'entretoises de 15 cm de haut. Dans ce cas, on ne peut guère souder les entretoises aux fonds inférieur et supérieur de la couronne en raison des difficultés d'accès entre ces fonds Cet inconvénient est encore accru dans le cas où la couronne d'entretoises doit être équipee de canauxd'inversion, comme c'est le cas pour une machine hydraulique connue sous le nom d"'Isogyre" (marque dbposée); associant une turbine hydraulique et une pompe sous forme d'une unité compacte équi pée d'une bâche spirale unique, telle que décrite dans le br-evet suisse nO 560 323.Jusqu'à présent les couronnes d'entretoises comprenant de tels canaux d'inversion ont été produites d'une pièce par moulage, ce qui en augmente le prix de revient. Afin de remédier à cet inconvénient, la couronne d'entretoise selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend, en alternance, une entretoise et un guide-eau. Le procédé de fabrication de cette couronne d'entretoise est caractérisé en ce qu'en un premier temps on soude de façon régulièrement espacée le bord inférieur de chacune des entretoises au fond inférieur et son bord supérieur au fond supérieur de la couronne d'entretoise, et qu'en un second temps, on dispose de fa çon équidistante entre les entretoises un guide-eau que l'on soude à au moins l'un des fonds de la couronne d'entretoise. Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution des couronnes d'entretoises selon l'invention, telles qu'elles sont montées sur la bâche unique d'une machine hydraulique de pompage turbinage du type "Isogyre" (marque déposée). La Figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une telle machine hydraulique. La Figure 2 en est une vue partielle en coupe selon II-II de la Figure 1 repr-Esentant la couronne d'entretoises de turbine. La Figure 3 est une vue partielle à plus grande échelle de la figure 2. La Figure 4 en est une vue partielle en coupe selon IV-IV de la Figure 1 représentant la couronne d'entretoises-de pompe. La Figure 5 en est une vue partielle en coupe selon V - V de la figure 1, représentant la soudure d'une entretoise de pompe aux fonds supérieur et inférieur de la couronne d'entretoises de pompe. La couronne d'entretoises de turbine comprend seize entretoises constituant chacune l'une des parois d'un canal d'inversion. Ces entretoises 1 sont incurvées et espacées de façon équidistante les unes des autres afin de ménager un espace suffisant entre elles pour permettre le soudage de leur extrémité supérieure au fond supérieur 2 et de leur extrémité inférieure au fond inférieur 3 de la couronne d'entretoise de turbine. I1 en est de meme des douze entretoises de pompe 4, non incurvées, qui sont soudées par leurs extrémités aux fonds supérieur 5 et inférieur 6 de la couronne d'entretoises de pompe. Ces entretoises 1 et 4 sont destinées d'une part à consti tuer l'une des parois du canal hydraulique, d'autre part à équilibrer entre èux les efforts qui proviennent de la mise sous pression hydraulique de la bâche 7 et des fonds 2-3, 5-6. Afin d'assurer le guidage delta veine d'eau en provenance de la bâche 7 ou en direction de cette dernière, des guide-eau 8 et 9de forme similaire aux entretoises 1 et 4 sont disposés de façon équidistante entre elles et soudées sommairement à ltn ou aux deux fonds de la couronne d'entretoise. I1 va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation decrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. - Couronne d'entretoise d'une bâche (7) de machine hydraulique caractérisée en ce qu'elle comprend en alternance une entrétoise (1 ou 4) et un guide-eau (8 ou 9). 2. - Procédé de fabrication de la couronne d'entretoise selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en un premier temps on soude de façon régulièrement espacée le bord inférieur de chacune des entretoises(l ou 4) au fond inférieur (3 ou 6) et son bord supérieur au fond supérieur (2 ou 5) de la couronne d'entretoise, et qu'en un second temps, on dispose de façon équidistante entre les entretoises un guide-eau (1 ou 9) que l'on soude à au moins l'un des fonds de la couronne d'entretoise. 3. - Application du procédé selon la revendication 2, pour la fabrication d'une couronne d'entretoise comprenant des canaux d'inversion, caractérisée en ce que les canaux d'inversion sont délimités par les fonds supérieur (2) et-inférieur (3) d'une part, et par une entretoise (1) et un guide-eau (8) d'autre part.