Brevet FR2505489A1 — publié le 19821112

La présente invention concerne en général un système de mesure de niveau de liquide et, plus particulièrement, un tel système utilisant un appareil de détection du niveau d'un liquide dans un réservoir soumis à des températures et à des pressions relativement élevées. On se réfère à la figure 18 du brevet américain n O 3 853 006 qui décrit un système de mesure de niveau de liquide Dans ce système, l'appareil de mesure du niveau comprend une paire de soufflets espacés dans le sens vertical, montés à l'intérieur d'un réservoir et reliés par une conduite Les deux soufflets et la conduite sont remplis d'eau ou d'huile afin de fournir une colonne de référence pour l'appareil de mesure de niveau de liquide. Un transducteur, comme par exemple un transformateur linéaire à déplacement variable, est couplé au soufflet inférieur Le transducteur produit un signal de sortie électrique qui est proportionnel à la différence entre les pressions au niveau des soufflets supérieur et inférieur et, donc, donne le niveau de l'eau dans le réservoir. Si le réservoir fonctionne à des températures et à des pressions très élevées, comme par exejmple de l'ordre de 3500 C et de 15 bars, et qu'il y ait chute de pression, l'eau ou l'huile qui sert de colonne de référence sera surchauffée et vaporisée, ce qui entraînera une rupture des soufflets et de ce fait rendra l'appareil de mesure de niveau de liquide inopérant L'objet de la présente invention est de surmonter ce défaut du dispositif de mesure de niveau de liquide que l'on vient de décrire. Selon un aspect principal de l'invention, il est fourni un système de mesure de niveau de liquide semblable au système de l'art antérieur que l'on a décrit plus haut, excepté par le fait que la colonne d'eau ou d'huile qui remplit les deux soufflets et la conduite qui les relie est remplacée par une colonne de référence d'une substance formatrice de liquide telle que Na K, qui reste en phase liquide à des températures de fonctionne- ment du réservoir très élevées, même s'il y a chute de pression dans le réservoir Na K étant extrêmement réactif avec l'eau, si les soufflets se rompent, cela peut entraîner une condition aléatoire si le Na K pénètre à l'intérieur du réservoir Par conséquent, selon une autre caractéristique de l'invention, chacun des soufflets remplis de Na K est entouré d'une enveloppe protectrice comportant un second soufflet qui est exposé à l'intérieur du réservoir L'intérieur de chaque enveloppe protectrice et de chaque second soufflet est rempli d'une substance inerte qui empêche le Na K d'atteindre le réservoir dans l'éventualité d'une rupture du premier soufflet Le transducteur de l'appareil est connecté à l'un des seconds soufflets Dans une réalisation préférentielle de l'invention, les matériaux qui remplissent les premiers et seconds soufflets de l'ensemble sont en phase solide à température ambiante mais en phase liquide à la température normale de fonctionnement du réservoir. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: la figure 1, une vue schématique du système de mesure de niveau de liquide comportant-un appareil conforme à la présente invention; la figure 2, une vue agrandie en coupe verticale de l'appareil de mesure de niveau de liquide illustré par la figure 1. On se reporte d'abord à la figure 1 qui représente de manière schématique le système de mesure de niveau de liquide de l'invention Ce système comprend un réservoir 10, comme par exemple une chaudière, qui contient de l'eau 12 et de la vapeur 14 au-dessus de l'eau L'appareil de mesure de niveau de liquide de la présente invention, désigné de manière générale par la référence 16, comprend un capteur supérieur 18 et un capteur inférieur 20 montés sur un cadre 22 avec un espacement vertical Comme le montre la figure, le capteur supérieur 18 est situé au-dessus du niveau de l'eau alors que le capteur inférieur 20 est immergé dans l'eau du réservoir 10. On va maintenant se reporter à la figure 2 qui représente l'appareil de mesure de niveau de liquide 16 de la présente invention plus en détail Dans la figure 2, le niveau du liquide dans le réservoir est indiqué par Li La plage de variation de niveau de liquide dans le réservoir va d'un bas niveau L 2 à un haut niveau L 3, comme l'indique la cote H. Le capteur 20 comprend un soufflet 24 entouré d'un boîtier protecteur rigide 26 qui est fermement relié au cadre 22 par une traverse 28 Le soufflet 24 comprend une extrémité supérieure libre mobile 30 et une lèvre annulaire inférieure 32 qui est fermement reliée, par exemple par soudure, à la paroi inférieure du bottier 26. Un second soufflet 34 est monté à l'extérieur du boîtier 26 Ce second soufflet comporte une extrémité supérieure libre mobile 36 et une lèvre inférieure 38 qui est fixée à la paroi supérieure du boîtier Un écran 40 monté sur le boîtier 26 entoure le soufflet supérieur pour protéger ce dernier, tout en le laissant exposé à l'intérieur du réservoir Des éléments de déplacement de liquide 42 et 44 sur les parois inférieure et supérieure du boîtier 26 s'étendent à l'intérieur des soufflets 24 et 34, respectivement, pour en réduire le volume Un passage 46 traverse l'élément 44 verticale- ment et en direction du bas, puis s'étend transversalement à travers la paroi supérieure du boîtier 26 et verticale- ment en direction du bas à travers la paroi latérale de celui-ci jusqu'à une fenêtre 48 adjacente à l'extrémité inférieure de la chambre 50 définie entre la paroi du boîtier et le soufflet 24 Ainsi le passage 46 permet la circulation du fluide de remplissage entre l'intérieur du soufflet 34 et la chambre 50 entourant le soufflet 24. Le capteur supérieur 18 est identique au capteur inférieur 20, la description qui précède du capteur inférieur s'applique donc au capteur supérieur, et l'on a employé les mêmes références numériques en ajoutant le signe "prime" pour désigner les parties du capteur 18 qui correspondent à celles du capteur 20. Un arbre 52 est fixé à l'extrémité libre du soufflet 34 et s'étend en direction du haut à travers l'écran 40 du capteur 20 Une armature 54 est fixée à l'extrémité de l'arbre Cette armature est entourée de trois enroulements 56, 58 et 60 d'un transformateur linéaire à déplacement variable, désigné de manière générale par la référence 62 Les fils conducteurs 64 pour le transducteur 62 s'étendent en direction du haut à travers un passage 66 dans le cadre 22 jusqu'à un compteur ou un contrôleur approprié (non représenté) à l'extérieur du réservoir Ce compteur mesure la différence des pressions aux endroits respectifs des capteurs 18 et 20, qui est une fonction du niveau du liquide dans le réservoir Le transducteur 62 peut être identique au transducteur 31 décrit dans le brevet américain n O 3 853 006 auquel on se réfère ici Un ressort de calibrage 67 est fourni entre la paroi supérieure de l'écran 40 et la paroi supérieure du soufflet 34 Le capteur 18 comprend un ressort similaire 68 qui compense- les changements de densité de la colonne-de référence de l'appareil. Un passage 70 s'étend en direction du bas à travers l'élément 42 ' dans le capteur 18, à travers le cadre 22, et en direction du haut à travers l'élément 42 dans le capteur 20, ce quaipermet la circulation du fluide de la colonne de référence entre les parties internes des deux soufflets 24 et 24 ' dans les capteurs 20 et 18, respectivement Normalement, on remplira un tel passage et les soufflets d'eau ou d'huile ce qui forme la colonne de référence pour l'appareil de mesure de niveau de liquide Si le réservoir fonctionne à des températures et à des pressions relativement élevées, telles que 3500 C et 15 bars, et s'il y a chute de pression dans le réservoir, il est possible que le liquide de la colonne de référence soit surchauffé et s'évapore ce qui entraînerait une rupture des soufflets. Afin de surmonter ce problème, selon la présente invention, la colonne de référence se compose d'une substance qui reste en phase liquide à des températures relativement élevées, même quand il y a chute de pression dans le réservoir Les substances, adéquates qui restent liquides à de telles températures, et qui ne vaporiseront pas s'il y a chute de pression, sont les métaux alcalins, comme le sodium et le potassium (ou des alliages de Na K), ou des sulfures, ou autres métaux ou non-métaux relative- ment légers Ces substances présentent l'avantage d'être en phase solide à température -ambiante, ce qui protège les soufflets pendant la manipulation ou l'installation de l'appareil, bien qu'ils soient en phase liquide dans la gamme normale des températures de fonctionnement du réservoir Par exemple, Na K est en phase liquide à des températures allant de -1 C à 6490 C Na K est particulière- ment approprié dans la mesure o sa densité est de 0,9, c'est-à-dire la densité approximative de l'eau. Puisque Na K et la plupart des substances employées pour la colonne de référence sont extrêmement réactifs avec l'eau, les soufflets qui les contiennent sont montés à l'intérieur des enveloppes protectrices ou bottiers 26 et 26 ' desc apteurs Les bottiers et les soufflets 34, 34 ' sont remplis d'une substance essentiel- lement inerte et donc ne réagiront pas avec l'eau si les soufflets venaient à se rompre Des substances qui sont inertes et en phase liquide dans les conditions de température relativement élevées dont il est question plus haut sont des alliages à bas point de fusion tels que des alliages de soudage Par exemple, un alliage à " de bismuth, 25 % de plomb et 25 o d'étain est particulièrement avantageux, son point de fusion étant de 860 C Comme Na K, cet alliage est en phase solide à température ambiante De la sorte, les deux soufflets dans les deux capteurs sont remplis de substances qui sont en phase solide à température ambiante et en phase liquide à la température de fonctionnement du réservoir. On devra noter que Na K, par exemple, est moins dense que l'alliage métallique dont il est fait mention plus haut Ainsi, si les soufflets 24 dans le capteur 20, par exemple, venaient à se rompre, le Na K s'écoulerait vers le haut dans la chambre 50 Si le passage 46 s'ouvrait directement au sommet de la chambre 50, le Na K flotterait dans le soufflet supérieur 34 d'o il pourrait s'échapper dans l'intérieur du réservoir si ce soufflet se rompait également Pour cette raison, la fenêtre 48 du passage 46 s'ouvre au fond de la chambre 50 de telle sorte que, même si le soufflet 24 se rompait pour une raison quelconque, le Na K qu'il contient flotterait au sommet de la chambre et ne pourrait pas s'écouler dans le soufflet supérieur 34. On devra noter que le sommet du soufflet 34 du capteur 20 est situé au plus bas niveau de l'eau L 2 du réservoir tandis que l'extrémité supérieure du soufflet 24 ' du capteur 18 est situé au plus haut niveau de l'eau L 3 du réservoir La cote h indique la distance entre le niveau le plus bas de l'eau L 2 et le niveau réel de l'eau LI dans le réservoir La cote "Y" indique la distance entre le niveau le plus haut de l'eau dans le réservoir et le sommet du soufflet 34 ' du capteur 18 Le mouvement de l'armature 54 est indiqué par la cote "X". P-endant le fonctionnement, le soufflet 24 a une pression h)bdrostatique interne P 1, exprimé en hauteur d'eau: ( 1) Pl = (H x densité de B) + (Y x densité de C) + pression de réaction B étant le liquide qui remplit les soufflets 24 et 24 ' (tel que Na K) et C le liquide qui remplit les soufflets 34 et 34 ' (alliage à bas point de fusion). La pression hydrostatique externe P 2 sur le soufflet 24 est: ( 2) P 2 = (h x densité de l'eau) + (Y x densité de C) + pression de réaction et la pression différentielle d P = P P 2 est: ( 3) d P = (H x densité de 8) - (h x densité de l'eau). La pression différentielle agissant sur la surface effective A du soufflet 24 développe une force F de: - ( 4) = F, = d P x A et cette force appliquée contre le ressort de calibrage 67 entrafne un mouvement X de l'armature 54 du transducteur ( 5) X = F Krce, KT étant la raideur du ressort du système (la raideur du ressort de calibrage plus les quatre soufflets). Ainsi, le transducteur 62 produit un signal de tension qui est proportionnel à la hauteur h au-dessus du plus bas niveau L 2, ce qui fournit une mesure du niveau du liquide dans le réservoir. Si -on le désire, on peut coupler le transducteur 62 au diaphragme supérieur 34 ' du capteur supérieur 18 plutôt qu'au diaphragme correspondant du capteur inférieur afin de maintenir le transducteur audessus du niveau de l'eau dans le réservoir. Il est bien évident que la description qui précède n'a été faite qu'à titre d'exemple n'n limitatif et que d'autres variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention ' REVENDICATIONS 1 Appareil de mesure de niveau de liquide dans un réservoir qui peut fonctionner à une température et à une pression relativement élevées, caractérisé par le fait qu'il comporte un capteur supérieur ( 18) et un capteur inférieur ( 20) adaptés pour être montés respectivement au voisinage d'un niveau élevé de liquide (L 3) et d'un bas niveau de liquide (L 2), dans un réservoir ( 10); chacun desdits capteurs comportant: 1) un dispositif à diaphragme-( 24) sensible à la pression définissant une première chambre ( 43) dans le capteur; 2) une enveloppe protectrice ( 26) pour ledit dispositif à diaphragme définissant une seconde chambre ( 50) entre le dispositif et l'enveloppe; 3) ladite enveloppe protectrice comprenant un second dispositif à diaphragme ( 34) sensible à la pression et adapté pour être exposé à l'intérieur du réservoir; une conduite ( 70) permettant une communication de fluide entre lesdites premières chambres ( 43,4 P') desdits capteurs inférieur et supérieur; de premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent lesdites premières chambres et ladite conduite; de seconds éléments formateurs de liquide différents desdi-ts premiers éléments formateurs de liquide et qui remplissent lesdites secondes chambres ( 50,50 '), et des moyens ( 62) connectés à l'un desdits seconds dispositifs à diaphragme ( 34) pour produire un signal électrique de sortie proportionnel à la différence entre les pressions aux endroits respectifs desdits seconds dispositifs à diaphragme ( 34,34 '), ladite différence étant une fonction du niveau du liquide dans, le réservoir. 2 Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit premier élément-formateur de liquide est extrêmement réactif avec l'eau et que ledit second élément formateur de liquide est' essentiellement inerte. 3 Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide sont en phase solide à température ambiante. 4 Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide restent en phase liquide à une température d'au moins 3500 C même s'il y a chute de pression dans le réservoir. Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit premier élément formateur de liquide est choisi parmi un groupe comportant un métal alcalin, un alliage de métal alcalin et du soufre 6 Appareil conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit second élément formateur de liquide est un alliage à point de fusion relativement bas. 7 Appareil de mesure de niveau de liquide dans un réservoir qui peut fonctionner à une température et à une pression relativement élevées, caractérisé par le fait qu'il comprend: des capteurs inférieur ( 20) et supérieur ( 18) adaptés pour être montés respectivement au voisinage d'un niveau de liquide relativement bas (L 2) et d'un niveau de liquide relativement élevé (L 3) dans un réservoir ( 10) , chacun desdits capteurs ( 20, 18) comportant 1) une première ( 43), une seconde ( 50)et une troisième ( 45) chambres; 2) une première barrière mobile sensible à la pression ( 24) séparant ladite première ( 43) et ladite seconde chambre ( 50); 3) une paroi fixe ( 26) séparant lesdites seconde et troisième chambres ( 50, 45); 4) ladite troisième chambre ( 45) comportant une seconde barrière sensible à la pression ( 34) adaptée pour être exposée à l'intérieur du réservoir ( 10); ) des moyens ( 46) permettant la communication de fluide entre lesdites seconde et troisième chambres ( 50, 45) une conduite ( 70) permettant une communication de fluide entre lesdites premières chambres ( 43, 43 ') desdits capteurs inférieur et supérieur ( 20, 18); de premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent ladite première chambre ( 43, 43 ') et ladite conduite ( 70); de seconds éléments formateurs de liquide différents desdits premiers moyens formateurs de liquide qui remplissent ladite seconde ( 50, 50 ') et ladite troisième chambre ( 45, 45 ') desdits capteurs supérieur et inférieur, et des moyens connectés à l'une desdites barrières mobiles ( 34) pour produire un signal électrique de sortie proportionnel à la différence entre les pressions aux endroits différents desdites secondes barrières mobiles ( 34, 34 '), ladite différence étant une fonction du niveau du liquide ( 12) dans le réservoir ( 10). 8 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que chacun des capteurs comprend un bottier rigide ( 26) qui entoure ladite première barrière ( 24) et qui constitue ladite première ( 43) et ladite seconde chambre ( 50) sur les côtés opposés de ladite première barrière mobile ( 24) et que ladite seconde barrière mobile ( 34) est montée sur l'extérieur dudit boîtier. 9 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que lesditespremière et seconde barrières mobiles sont des soufflets ( 24,34). Appareil conforme à la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément fixe de déplacement de liquide ( 42,44) qui s'étend à l'intérieur desdits soufflets ( 24, 34) pour diminuer le volume de liquide ( 43,45) à l'intérieur de ceux-ci. 11 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte un cadre vertical ( 22) qui supporte lesdits capteurs inférieur et supérieur ( 20, 18) ladite conduite ( 70) s'étendant à travers ledit cadre. 12 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide restent en phase solide jusqu'à une température d'au moins 3501 C même s'il y a chute de pression dans le réservoir. 13 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit premier élément formateur de liquide est choisi dans un groupe comportant du sodium, du potassium et un alliage de Na K. 14 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit premier liquide incompressible est Na K. 15 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que le second élément formateur de liquide est essentiellement inerte. 16 Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits éléments formateurs de liquide sont en phase solide à température ambiante et en phase liquide à la température de fonctionnement du réservoir. 17 Appareil de mesure de niveau de liquide dans un réservoir, caractérisé par le fait qu'il comporte un capteur supérieur ( 18) et un capteur inférieur ( 20) adaptés pour être montés respectivement au voisinage d'un niveau de liquide relativement haut (L 3) et d'un niveau de liquide relativement bas (L 2) dans un réservoir ( 10); chacun desdits capteurs comportant 1.) un bottier rigide ( 26,26 ') et un premier ( 24,24 ') et un second soufflet ( 34,34 ') 2) ledit premier soufflet ( 24) étant monté dans ledit boîtier ( 26) et ayant une extrémité mobile ( 34) espacée de la paroi dudit boîtier, ce qui définit une chambre ( 50) entre eux deux. 3) ledit second soufflet ( 34) étant monté sur l'extérieur dudit boîtier ( 26); 4) des moyens permettant la communication de fluide entre l'intérieur desdits seconds soufflets ( 34, 34 ') et ladite chambre ( 50, 50 '); une conduite ( 70) permettant une communication de fluide entre les parties internes ( 43, 43 ') desdits premiers soufflets ( 24, 24 '); de premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent les parties internes desdits premiers soufflets et ladite conduite; de seconds éléments formateurs de liquide différents des premiers éléments formateurs de liquide et qui remplissent les parties internes ( 45, 45 ') desdits seconds soufflets et desdites chambres ( 50, 50 '), et des moyens connectés à l'un desdits soufflets ( 34) et permettant de produire un signal électrique proportionnel à la différence entre les pressions aux endroits respectifs desdits seconds soufflets, ladite différence étant une fonction du niveau du liquide dans le réservoir. 18 Système de mesure de niveau de liquide qui peut fonctionner à une température et à une pression relativement élevées,caractérisé par le fait qu'il comporte': un réservoir ( 10) ayant un niveau de liquide relativement bas (L 2) et un niveau de liquide relativement élevé (L 3); un capteur supérieur ( 18) et un capteur inférieur ( 20) àL'"intérieur du réservoir et adjacents respectivement audit niveau relativement élevé de liquide et audit niveau relativement bas de liquide; chacun desdits capteurs comportant: 1) un premier diaphragme ( 24) sensible à la pression,y définissant une première chambre ( 43); 2) une enveloppe protectrice ( 26) pour ledit diaphragme définissant une seconde chambre ( 50) entre le diaphragme et l'enveloppe; 3) ladite enveloppe protectrice comportant un second diaphragme ( 34) sensible à la pression exposé à l'intérieur du réservoir; une conduite ( 70) permettant la communication de fluide entre lesdites premières chambres ( 43, 43 ') des capteurs supérieur et inférieur; de premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent lesdites premières chambres et ladite conduite; de seconds éléments formateurs de liquide différents des premiers éléments formateurs de liquide et qui remplissent lesdites secondes chambres ( 50, 50 '), et des moyens ( 62) connectés à l'un desdits seconds diaphragmes ( 34) pour produire un signal électrique de sortie proportionnel à la différence entre les pressions aux endoits respectifs desdits seconds diaphragmes ( 34, 34 '), ladite différence étant une fonction du niveau du liquide dans le réservoir. 19 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 18, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide sont en phase liquide à ladite température de fonctionnement même s'il y a chute de pression dans le réservoir. Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 18, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide sont en phase solide à température ambiante. 21 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 19, caractérisé par le fait que ledit premier élément formateur de liquide est extrêmement réactif avec l'eau et que le second élément formateur de liquide est essentiellement inerte. 22 Système de mesure de niveau de liquide pouvant fonctionner à une température et à une pression relativement élevées, caractérisé par le fait qu'il comporte: un réservoir ( 10) ayant un niveau de liquide relativement bas (L 2) et un niveau de liquide relativement élevé (L 3); des capteurs inférieur ( 20) et supérieur ( 18) montés à l'intérieur dudit réservoir au voisinage du niveau de liquide relativement bas et du niveau de liquide relativement haut, respectivement; chacun desdits capteurs comportant 1) une première ( 43), une seconde ( 50) et une troisième chambre ( 45); 2) une première barrière mobile sensible à la pression ( 24) séparant ladite première chambre ( 43) de ladite seconde chambre ( 50); 3) une paroi fixe ( 26) séparant ladite seconde ( 50) et ladite troisième chambre ( 45); 4) ladite troisième chambre ( 45) comportant une seconde barrière mobile ( 34) sensible à la pression exposée à l'intérieur du réservoir ( 10); ) des moyens ( 46) permettant la communication de fluide entre ladite seconde ( 50) et ladite troisième chambre ( 45); une conduite ( 70) permettant la communication de fluide entre lesdites premières chambres ( 43, 43 ') desdits capteurs inférieur ( 20) et supérieur ( 18); de premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent lesdites premières chambres ( 43, 43 ') et ladite conduite ( 70); de seconds éléments formateurs de liquide différents des premiers éléments formateurs de liquide qui remplissent lesdits secondes( 50, 50 ') et lesdites troisièmes chambres ( 45, 45 ') des capteurs inférieur et supérieur; des moyens ( 62) connectés à l'une desdites secondes barrières mobiles ( 34) permettant de produire un signal électrique de sortie proportionnel à la différence entre les pressions aux endroits respectifs desdites secondes barrières mobiles ( 34, 34 '), ladite différence étant une fonction du niveau du liquide dans le réservoir. 23 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 22, caractérisé par le fait que chacun des capteurs ( 18, 20) comprend un boîtier rigide ( 26) qui entoure ladite première barrière mobile ( 24) et qui fournit une paroi fixe. 24 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 22, caractérisé par le fait que chacune desdites première et seconde barrièresmobiles est un soufflet ( 24, 34). 25 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 22, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide sont en phase solide à température ambiante et en phase liquide à ladite température de fonctionnement même s'il y a chute de pression dans le réservoir. 26 Système de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 22, caractérisé par le fait que ledit premier élément formateur de liquide est extrêmement réactif avec l'eau et que ledit second élément formateur de liquide est essentiellement inerte. 27 Système-de mesure de niveau de liquide conforme à la revendication 26, caractérisé par le fait que les deux éléments formateurs de liquide sont des métaux. 28 Appareil de mesure de niveau de liquide dans un réservoir qui peut fonctionner à une pression relative- ment élevée et une température d'environ 350 OC, caractérisé par le fait qu'il comporte: des capteurs inférieur et supérieur ( 20, 18) adaptés pour être montés au voisinage d'un niveau de liquide relativement bas (L 2) et d'un niveau de liquide relativement haut (L 3) respectivement, dans un réservoir ( 10); chacun desdits capteurs comportant un diaphragme ( 24, 24 ') sensible à la pressiony définissant une chambre ( 43, 43 ') une conduite ( 70) permettant la communication de fluide entre lesdites chambres ( 43, 43 ') desdits capteurs inférieur et supérieur ( 20, 18); des éléments formateurs de liquide qui remplissent lesdites chambres ( 43, 43 ') et ladite conduite ( 70); lesdits éléments formateurs de liquide restant en phase liquide à ladite température même s'il y a chute de pression dans le réservoir, et des moyens ( 62) associés avec l'un desdits diaphragmes ( 24) pour produire un signal électrique de sortie proportionnel à la différence entre les pressions aux endroits respectifs desdits diaphragmes ( 24, 24 '), ladite différence étant une fonction du niveau du liquide dans le réservoir. 29 Appareil conforme à la revendication 28, caractérisé par le fait que chacun des capteurs comporte des enveloppes protectrices ( 26, 26 ') pour les diaphragmes ( 24, 24 ') lesdites enveloppes protectrices comportant des seconds diaphragmes ( 34, 34 ') sensibles à la pression adaptés à l'exposition à l'intérieur du réservoir; des seconds éléments formateurs de liquide remplissant ladite enveloppe et étant essentiellement inertes, et lesdits premiers éléments formateurs de liquide étant extrêmement réactifs avec l'eau.