Brevet FR2505733A1 — publié le 19821119

L'invention a pour objet un dispositif destiné à fixer et à tendre un blanchet en caoutchouc sur le cylindre porte-blanchet d'une machine à imprimer en offset, à l'aide d'un arbre tendeur monté à rotation, dans une cavité cylindrique située à l'intérieur dudit cylindre porte-blanchet et dont l'axe estparallele à celui de ce dernier, ladite cavité communiquant avec la superficie du cylindre porte-blanchet par une fente axiale. On connaît des dispositifs du type précité, exécutés selon les modes les plus divers. Ainsi, par exemple, la demande DE-AS 1 198 376 montre un tel agencement. Les extrémités du blanchet doivent, dans cette version, être équipées d'armatures en U qui viennent se loger dans une rainure adéquate de l'arbre tendeur. Pour éviter que ces armatures ne glissent hors de ladite rainure, cette dernière et l'une des armatures sont pourvues d'une protubérance en forme de languette, ce qui rend la fabrication relativement onéreuse. En outre, cet agencement exige une mise en place très précise du blanchet pour bien assurer l'enclenchement des protubérances longitudinales. Un perfectionnement d'un tel dispositif tendeur a été préconisé par la demande DE-OS 1 806 713. Mais même dans ce dispositif, les extrémités du blanchet doivent toujours porter des armatures, c'est-à-dire des bandes métalliques dont la mise en place doit tenir compte du sens de rotation du cylindre et de ia nécessite d'assurer une position parfaitement orthogonale par rapport à la direction de ladite rotation. L'invention a pour but de fournir un dispositif tendeur du blanchet ne nécessitant pas que ce dernier soit spécialement équipé à ses extrémités et assurant néanmoins un blocage str dudit blanchet après son introduction dans l'arbre tendeur. Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que l'arbre tendeur est creux et qu'il comporte un orifice de passage orienté axialement pour permettre le passage des deux bords extrêmes du blanchet, tandis que dans la cavité intérieure dudit arbre creux se trouvent deux arbres de serrage espacés, tous deux en contact avec la paroi intérieure dudit arbre creux, chacun desdits arbres de serrage étant monté à chacune de ses extrémités sur un coussinet sollicité radialement par un ressort et coulissant sur une tige fixe, ce qui autorise un mouvement réciproque libre des deux arbres de serrage. L'invention est expliquée ci-après de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple d'exécution nullement limitatif illustré aux dessins annexés, qui font partie de la description, et dans lesquels Fig. 1 est une vue en coupe axiale du dispositif selon l'invention. Fig. 2 est une vue en coupe radiale dudit dispositif. Fig. 3 est une vue en coupe radiale du dispositif lorsque le blanchet est placé et tendu. Dans le cylindre porte-blanchet 1 est ménagée une cavité cylindrique 2 cammuniquant avec la superficie 4 du cylindre par une fente axiale 3. La cavité 2 est pourvue d'un palier 5 dans lequel tourne l'une des extrémités d'un arbre tendeur 6. L'autre extrémité dudit arbre 6 est montée dans une bride 7 centrée sur l'axe de la cavité 2 et solidarisée en rotation avec une transmission à vis sans fin 8. A l'intérieur de l'arbre tendeur 6, lequel est creux et présente un orifice de passage axial 9, se trouvent deux arbres de serrage 11 qui touchent la paroi intérieure 10 de la cavité intérieure de l'arbre tendeur 6, ees deux arbres de serrage étant montés, à leurs extrémités, dans des coussinets 12 dans lesquels ils peuvent tourner, tout en étant librement mobiles l'un par rapport à l'autre.Chacun de ces coussinets 12 coulisse sur une tige 13 perpendiculaire à l'axe de l'arbre tendeur 6 et se trouve sollicité en direction de l'orifice de passage 9 par l'action d'un ressort de compres sicn 14. Les diamètres des arbres de serrage 11 sont tels que l'un des bords extrêmes du blanchet 15 puisse passer librement entre les deux arbres de serrage 11, mais que l'autre bord ne puisse y passer à son tour qu'à l'aide d'une action de compression qui provoque un déplacement des coussinets 12 au cours duquel les arbres de serrage 11, suivant la paroi intérieure IO'de la cavité intérieure de l'arbre tendeur 6, s'écartent en laissant passer ledit second bord du blanchet 15. L'acticn des ressorts 14 provoque le serrage des bords extrêmes du blanchet 15 entre les deux arbres de serrage 11. Pour assurer la mise en tension du blanchet, l'arbre tendeur subit une rotation vers la gauche ou la droite, les arbres de serrage 11 ayant alors tendance à accompagner en direction de l'orifice de passage 9 les deux bris du blanchet 15 en suivant la paroi 10 de la cavité et a bloquer ainsi fermement ledit blanchet 15. Pour procéder à l'échange du blanchet 15, une rotation ramène l'arbre tendeur 6 dans sa position de départ. I1 suffit alors d'un outil classique pour repousser les coussinets 12 à l'opposé de l'effort des ressorts 14, en passant par la fente axiale 3 et l'orifice de passage 9, ce qui a pour effet de li bérer des bords du blanchet 15. REVENDICATION Dispositif destiné à fixer et à tendre un blanchet en caoutchouc sur le cylindre porte-blanchet, d'une machine à-imprimer en offset à l'aide d'un arbre tendeur monté à rotation dans une cavité cylindrique, située à l'intérieur dudit cylindre porte-blanchet et dont l'axe est parallèle à celui de ce dernier, ladite cavité communiquant avec la superficie du cylindre porte-blanchet par une fente axiale, dispositif caractérisé en ce que l'arbre tendeur (6) est creux et qu'il comporte un orifice de passage (9), orienté axialement pour permettre le passage des deux bords extrêmes du blanchet (15), tandis que, dans la cavité intérieure dudit arbre creux (6), se trouvent deux arbres de serrage (11) espacés, tous deux en contact avec la paroi intérieure (10) dudit arbre creux (6), chacun desdits arbres de serrage (11) étant monté, à chacune de ses extrémités, sur un coussinet (12) sollicité radialement par un ressort (14) et coulissant sur une tige fixe (13) de telletorte que les deux arbres de serrage (11) puissent effectuer librement des mouvements réciproques.