Brevet FR2510294A1 — publié le 19830128

Boite à gants avec couvercle pour manipulation en milieu radio-actif. La présente invention se rapporte à une boite à gants comportant une enceinte qui est munie d'une traversée à laquelle est associé un couvercle et qui forme du côté extérieur de l'enceinte, une tubulure sur la surface latérale externe de laquelle est retroussé un sac, en particulier un gant, qui pénètre dans l'enceinte à travers cette tubulure. Un couvercle pour la traversée pratiquée dans l'en- ceinte d'une telle boîte à gants est connu par un prospectus de la firme JAHAN, Livry-Gargan, France Ce couvercle comporte deux plaques disposées coaxialement, déplaçables l'une par rapport à l'autre dans le sens axial et dont l'une présente une surface latérale conique Sur cette surface latérale conique est placé un anneau en matière plastique élastique et déformable (anneau torique) En déplaçant l'autre plaque dans le sens axial avec un anneau placé coaxialement sur cette autre plaque, on peut pousser l'anneau sur la surface latérale conique avec élargissement de son diamètre On engage le couvercle dans la tubulure et on le serre à l'intérieur de celle-ci en déplaçant les deux plaques l'une par rapport à l'autre dans le sens axial. Un tel couvercle est compliqué et onéreux à fabriquer Il exige en outre des tolérances très serrées en ce qui concerne le diamètre intérieur de la tubulure et l'épaisseur du sac ou du gant Par ailleurs, il nécessite une profondeur minimale de la tubulure et le dispositif de serrage augmente les risques d'accidents encourus par le personnel de service qui peut se cogner contre ce dispositif de serrage. La présente invention a par conséquent pour objet de remédier à ces inconvénients et de réaliser une boite à gants comportant un couvercle pour la traversée formant tubulure sur le côté extérieur de l'enceinte, ce couvercle devant être facile à manipuler et garantir une protection accrue et une meilleure sécurité. Ce résultat est atteint selon l'invention avec une boite à gants du type précité caractérisée par le fait que le couvercle comporte une enveloppe élastique qui lorsqu'on 4 l'engage sur la surface latérale externe de la tubulure par dessus, le gant se dilate puis se rétracte élastiquement en réalisant une fixation par frottement ou interpénétration sur la surface latérale externe de la tubulure. A partir de l'extérieur, on peut facilement et sans outils monter ou démonter ce couvercle de la tubulure Au-dessus de la tubulure, il recouvre complètement le sac ou le gant, si bien qu'il n'y a aucun risque que ce sac ou ce gant soit endom- magé par une influence extérieure. Le couvercle comporte avantageusement une plaque de protection qui recouvre la traversée et est réalisée en un matériau absorbant le rayonnement radio-actif. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé. Le dessin représente en coupe longitudinale une tubulure 2 en forme de cylindre creux qui est disposée dans une traversée pratiquée dans l'enceinte 3 d'une boite à gants, fait saillie en dehors de cette traversée et présente une bride 2 a collée sur le côté intérieur de l'enceinte 3. Sur le côté extérieur de l'enceinte 3, un gant 4 en matière plastique est rabattu sur la surface latérale externe de la tubulure 2, ce gant se terminant au niveau de son extré- mité ouverte par un bourrelet annulaire 4 a qui se trouve dans une rainure annulaire correspondante 2 b aménagée sur la surface latérale externe de la tubulure 2 à angle droit par rapport à son axe longitudinal Le gant 4 à partir de l'extérieur traverse la tubulure 2 et pénètre à l'intérieur de l'enceinte 3 o se trouvent les extrémités des doigts non représentés. Un couvercle 5 se compose d'une plaque métallique 5 a recouvrant la traversée pratiquée dans l'enceinte 3 et dans laquelle est disposée la tubulure 2 Ce couvercle 5 comporte en outre une enveloppe élastique 5 b qui entoure la plaque métallique 5 a et qui est par exemple réalisée en caoutchouc d'acrylonitrile-butadiène Sur sa face interne, cette enveloppe b comporte une rainure annulaire 5 c qui està l'angle droit par 4 rapport à son axe longitudinal. Du côté extérieur de l'enceinte 3, on engage le couvercle 5 sur la surface latérale externe de la tubulure 2. L'enveloppe 5 b se dilate alors élastiquement et le bourrelet 4 a du gant 4 en matière plastique s'encliquette dans la rainure 5 c de la surface interne de l'enveloppe 5 b Les dimensions de l'enveloppe 5 b sont choisies de façon que celle-ci puisse en se rétractant venir se fixer par un assemblage par frottement et par interpénétratiansur la surface latérale externe de la tubulure 2. Sur son côté interne, la plaque métallique 5 a peut être recouverte vis-àvis de la traversée de l'enceinte 3 d'une rondelle en plomb 6 qui protège efficacement contre le rayonnement radio-actif provenant de l'intérieur de l'enceinte 3 de la boite à gants. REVENDICATIONS 1 Botte à gants comportant une enceinte qui est munie d'une traversée à laquelle est associé un couvercle et qui forme sur le côté extérieur de l'enceinte une tubulure sur la surface latérale externe de laquelle est rabattu un sac, en particulier un gant qui pénètre dans l'enceinte à travers la tubulure, caractérisée par le fait que le couvercle ( 5) comporte une enveloppe élastique ( 5 b) qui, lorsqu'on l'engage sur la surface latérale externe de la tubulure ( 2) par-dessus le gant ( 4) se dilate puis se rétracte élastiquement en réalisant une fixation par frottement et/ou interpénétration sur la surface latérale externe de la tubulure 2. 2 Boîte à gants selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le couvercle ( 5) comporte une plaque ( 5 a) recouvrant la traversée et réalisée en un matériau absorbant le rayonnement radio-actif. 3 Boîte à gants selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la tubulure ( 2) sur sa surface latérale externe comporte une rainure annulaire ( 2 b) disposée à angle droit par rapport à son axe longitudinal et dans laquelle se trouve un bourrelet annulaire ( 4 a) par lequel se termine l'extrémité ouverte du gant ( 4), et que l'enveloppe élastique ( 5 b) du couvercle ( 5) comporte sur sa surface interne une rainure ( 5 c) disposée à angle droit par rapport à son axe longitudinal et dans laquelle vient s'encliqueter le bourrelet annulaire ( 4 a) du gant ( 4).