Brevet FR2507434A1 — publié le 19821217

La présente invention a pour objet un pot trayeur, caractérisé par le fait qu'il comprend une chambre fermée possédant une sortie de lait inférieure et des raccords supérieurs d'entrée susceptibles d'être reliés des gobelets trayeurs pour introduire le lait dans ladite chambre, ladite sortie étant susceptible d'être reliée a une ligne d'aspiration de lait et possédant un siège de soupape au voisinage du fond de ladite chambre, cettedernière possédant une entrée de vide pour y maintenir le vide en fonctionnement, une soupape à flotteur sur ledit siège, ladite soupape pivotant par rapport au pot trayeur pour se soulever et exposer la sortie en fonction du niveau de lait dans ladite chambre, lesdits raccords s'étendant vers le haut depuis leur embouchure dans la paroi de ladite chambre au voisinage du flotteur et étant positionnés pour diriger au moins une partie substantielle au lait introduit vers le bas jusqu'endessous de la surface supérieure du flotteur, ledit flotteur pouvant se soulever librement pendant l'admission du lait. Le pot trayeur perfectionné selon l'invention peut notamment être utilisé à la place du pot trayeur ou réceptacle 17 du système décrit dans le brevet U.S. nO 3.726.253. Le même dispositif de succion intermittente, les mêmes gobelets trayeurs, ainsi que les mêmes liaisons et lignes d'aspiration peuvent être utilisés et reliés au pot trayeur selon l'invention. Grâce au flotteur, a son montage et au positionnement relatif des différents raccords du pot trayeur selon l'invention, on améliore l'écoulement du lait en fonctionnement et on assure un rinçage et un drainage plus complets. Le pot trayeur selon l'invention est particulièrement utilisable dans le système à vide double décrit dans les brevets U.S. nO 3.373.720 et nO 3.406.663 ainsi que dans le système du brevet U.S. nO 3.479.008. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention et faire apparaître les différents avantages et caractéristiques de celle-ci, on va maintenant en décrire différents modes de réalisation, a titre nullement limitatif, en se référant au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en élévation latérale du pot trayeur, La figure 2 est une vue en élévation frontale du pot trayeur, La figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2, La figure 4 est une vue en plan, en coupe du couvercle du pot trayeur selon IV-IV de la figure 3, certaines parties étant enlevées pour plus de clarté, La figure 5 est une vue en coupe de la chambre du pot trayeur selon V-V de la figure 3, La figure 6 est une coupe du pot trayeur renversé en élévation correspondant a la figure 3, le flotteur étant pivoté et la soupape de mise a l'air ouverte, La figure 7 est une vue en coupe en élévation latérale du couvercle du pot trayeur, La figure 8 est une vue en plan de dessus du pot trayeur, La figure 9 est une vue en élévation de la chambre du pot trayeur en coupe montrant la position des raccords d'entrée de lait, La figure 10 est une vue en plan de dessous du couvercle, La figure 11 est une coupe similaire a celle de la figure 3 mais avec des variantes de réalisation de soupape de mise a l'air et de couvercle, La figure 12 est une vue en coupe en élévation latérale de la variante de couvercle, La figure 13 est une vue en plan de dessous de la variante de couvercle. On voit dans les figures 1 à 3 que le pot trayeur 1 comprend une embase inférieure 3, de préférence métallique, par exemple en acier inoxydable, et un corps d'enveloppe supérieur 5 qui est de préférence en matière plastique transparente. Le corps d'enveloppe 5 est facilement détachable de l'embase 3 et un couvercle 7 est monté de façon détachable sur l'enveloppe 5. Une sortie de lait 29 dans le fond de l'embase 3 débouche dans un conduit 11 qui est susceptible d'être relié à un tuyau d'aspiration pour conduire le lait a un réservoir de stockage de lait ou un autre collecteur (non représenté). Dans la figure 3, une chambre 8 est formée par la paroi de l'enveloppe 5, la paroi de fond concave 10 de l'embase 3 et le couvercle 7. Un flotteur creux 13 possédant un passage en forme de fente 15 est monté a jeu sur une tige 17 qui fait saillie vers le haut de la paroi de fond 10 a travers le couvercle 7 jusqu'a une extrémité filetée qui reçoit un écrou de retenue 18. Un étrier ou poignée 21 peut être fixé a la tige 17 en-dessous de l'écrou 18 comme illustré a la figure 8. Un guide en forme de bande 20 est monté coulissant sur la tige 17 et possède une branche allongée 22 qui normalement s'étend vers le haut dans le passage 15. Des raccords 25 sont susceptibles d'être reliés à des tuyaux venant des gobelets trayeurs (non représentés) dans la paroi latérale de l'enveloppe 5 au voisinage de son bord inférieur et on peut voir dans la figure 9 que l'admission du lait à- travers les raccords 25 est dirigée principalement vers ou en-dessous des côtés du flotteur 13 et de façon inclinée par rapport au fond concave 10, de préférence d'un angle compris entre 5 à 300 par rapport à la verticale. Plus, ou plus vite, le lait pénètre par les raccords 25, plus le flotteur se soulève jusqu'à atteindre sa limite supérieure, comme on le voit dans la figure 6, ofi le flotteur prend contact avec la partie latérale réduite de l'enveloppe 5.Ainsi l'écoulement du lait tend à soulever le flotteur 13 plutôt qu'à l'abaisser pendant la traite et le flotteur 13 fonctionne également comme un déflecteur pour le lait arrivant. En conséquence la chambre 8 peut être de capacité relativement faible, par exemple d'un litre ou moins,sans déborder en fonctionnement même avec des vaches produisant rapidement et en quantité importante (40 litres ou plus). Le flotteur 13 est sensiblement circulaire vu en plan comme dans la figure 5 mais fortement ovale en vue latérale comme dans la figure 9. La sortie 29 et son siège 31 dans le fond 10 ont environ 1 cm de diamètre ou une valeur équivalente correspondant aux lignes normales d'aspiration de lait. Le flotteur 13 possède une languette latéralé 33 qui possède une encoche recevant une broche de guidage 35 montée sur la base 3 de façon telle que le flotteur puisse pivoter vers le haut et vers le bas et chevaucher la broche 35 aussi bien lorsque l'admission de lait est substantielle que lorsque le pot trayeur 1 est renversé pour le rinçage et/ou le drainage comme représenté dans la figure 6. Comme indiqué ci-dessus, la partie supérieure de l'enveloppe 5 présente un "etranglement" pour restreindre ou limiter le pivotement du flotteur. La paroi latérale interne de l'enveloppe 5 possède également une partie en saillie, fendue, 37 qui reçoit la broche 35 et aligne l'enveloppe 5 par rapport à l'embase 3 lorsqu'elles sont assemblées. Sur le côté inférieur du flotteur 13 une soupape en saillie 39 est positionnée au voisinage de la languette 33 pour fermer le siège 31 comme on le voit le mieux dans la figure 3, lorsque le lait a été drainé du pot trayeur 1 pour maintenir le vide dans la sortie 29. La position de rinçage renversée correspond à la figure 2 du brevet U.S. nO 3.726.253 et de préférence les liaisons sont les mêmes que dans un système à vide double. Ainsi le conduit 11 dans la présente demande serait connecté à la ligne de vide poussé 28 du brevet U.S. précité, l'entrée 41 de vide dans l'enveloppe 5 serait reliée à un vide moins poussé à travers la ligne 25 du brevet cité et l'autre entrée ou entrée supérieure 43 qui est une entrée de ligne de succion intermittente dans le couvercle 7 serait également reliée à un vide moins poussé à travers la ligne 23 du brevet cité. Les raccords 45 sont reliés aux gobelets trayeurs par l'intermédiaire de lignes qui correspondent à celles indiquées en 19 dans le brevet précité et les raccords 25 peuvent être attachés aux lignes de lait 15 du brevet cité depuis les memes gobelets trayeurs. On peut voir dans la figure 8 que les raccords 45 au dispositif de succion intermittente dans le couvercle 7 sont décalés par rapport aux raccords 25 dans l'enveloppe 5 de telle sorte que lorsque les lignes de succion intermittente et de lait des gobelets trayeurs sont reliées à l'animal, il existe un minimum d'interférence et on élimine "la poussée latérale".Egalement les extrémités des raccords 25 sont arrondies de telle manière que les tuyaux correspondants se ferment lorsque les gobelets trayeurs sont placés sur l'animal. Le couvercle 7 s'adapte au reste de l'enveloppe 5 de telle manière que les entrées 43 et 41 sont alignées l'une par rapport à l'autre et par rapport au conduit 11 en vue en plan. Bes bords d'assemblage du couvercle 7, de l'enve- loppe 5 et de L'embase3 possèdent des garnitures ou des joints toriques pour réaliser l'étanchéité lors de l'assemblage du pot trayeur 1. Comme on le voit le mieux dans les figures 3 et 6 à 8, le centre du Couvercle 7 possède un ergot intérieur 47 qui est muni d'un trou central 71 à travers lequel passe la tige 17. L'étrier 21 comprend une plaque plane percée et l'extrémité filetée de la tige 17 traverse la plaque de l'étrier 21 pour recevoir l'écrou de retenue 18. L'ergot 47 est circulaire et possède une section réduite 44 qui est montée de façon détachable dans la fente 49 d'un bras pivotant 50. Une extrémité du bras 50 possède un trou qui reçoit à jeu une saillie 54 munie d'un renfoncement à sa partie supérieure d'une soupape analogue à un disque 51 qui s'appuie sur le côté intérieur d'un conduit 55 reliant l'entrée de vide principal 41 à la chambre 8. L'extrémité opposée du bras 50 possède un trou de clavette 70 qui reçoit à jeu une saillie munie d'un renfoncement 56 de l'extrémité inférieure d'une soupape d'admission d'air 57. Une entaille 67 dans le couvercle 7 est positionnée pour recevoir une broche 65 de l'enveloppe pour l'alignement du couvercle lorsque le pot trayeur 1 est assemblé. La soupape 55 repose normalement sur le dessus du couvercle 7 et ferme l'orifice d'entrée d'air 59 du couvercle 7 lorsque le conduit 55 est ouvert (figure 3) et admet l'air ambiant à travers les fentes 61 du clapet 57 lorsque la soupape 51 pivote pour fermer le conduit 55 (figures 6 et 7). Ainsi lorsque les gobelets trayeurs doivent être retirés d'un animal, le vide dans la chambre 8 est interrompu en soulevant la soupape 57 exposant les fentes 61 qui admettent l'air ambiant à travers l'orifice 59. En même temps le bras 50 est pivoté autour de la partie réduite 44 et de l'ergot 47 et la soupape 51 est pivotée et en appui sur le conduit 55 conservant le vide dans l'entrée 41 et la ligne d'aspiration qui y est fixée. La ligne de succion intermittente montée à l'entrée 43 se ferme partiellement ou peut être fermée comme décrit en liaison avec la figure 9 du brevet U.S. nO 3.726.253 lorsque le pot trayeur est rincé. Le bras 50 peut être retiré de l'ergot 47 en tournant le bras de 900 jusqu'à ce que la partie agrandie du trou 71 soit alignée avec le côté agrandi de l'extrémité de l'ergot 47. Lorsque le pot trayeur est renversé pour le rinçage et/ou le drainage le flotteur 13 vient en appui contre les parois de l'enveloppe 5 comme on le voit dans la figure 6 et la branche 22 du guide coulissant 20 empêche le flotteur de fermer et d'arrêter la circulation de l'eau de rinçage de telle manière que le retour vers la position en appui (figure 3) est assuré après que le pot trayeur a été ramené à sa position verticale. L'orifice 59 est disposé complètement en bas lorsque le pot trayeur est renverse de telle manière qu'un drainage complet a lieu à travers l'orifice 59 et ainsi la soupape 57 est auto-nettoyante. Le pot trayeur décrit ci-dessus est compact et s'adapte en-dessous des vaches à pis bas et atteint également les pis hauts avec moins de fuites. Les raccords 25 pénètrent dans la partie inférieure du pot trayeur mais s'étendent vers l'extérieur suffisamment loin pour empêcher le reflux du lait dans les lignes d'aspiration à vide fixées aux entrées 41 et 43. Dans les figures 11 à 13, une soupape de mise à l'air 157 est montée latéralement dans le couvercle 107 avec pour avantage que le lait peut être évacué du dispositif apres chaque traite. Les parties similaires à celles des figures 1 à 10 portent les mêmes chiffres de référence. Au lieu d'un bras pivotant, la soupape 157 est fixée à un élément coulissant 101 qui ouvre ou ferme un conduit 155 dans les figures 11 et respectivement 12. Le conduit en coude 155 est placé plus près de la tige 17 que le conduit 55 décrit ci-dessus mais pour le reste est le même. Comme on le voit dans la figure 13, l'élément coulissant 101 possède un orifice important de forme ovale 103 qui reçoit la partie renfoncée 44 de l'ergot 47 et est supporté de manière coulissante sur ce dernier. Lorsque la soupape est tirée vers l'extérieur comme représenté à la figure 12, les fentes 61 admettent de l'air ambiant et l'orifice 103 est déplacé sur l'ergot 47 depuis le conduit 155 de sorte que l'élément coulissant 101 couvre et ferme ce dernier. Un prolongement 105 s'étend vers le bas depuis l'élément coulissant 101, au voisinage de la liaison 109, dans le passage 15 du flotteur 13 et constitue un guide supplémentaire pour le flotteur lorsque ce dernier est déplacé du siège 31. Lorsque le dispositif est renversé pour le drainage, la soupape fonctionne là- encore comme un drain inférieur. Bien que l'invention ait été décrite avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Pot trayeur, caractérisé par le fait qu'il comprend une chambre fermée possédant une sortie de.lait inférieure et des raccords supérieurs d'entrée susceptibles d'être reliés à des gobelets trayeurs pour introduire le lait dans ladite chambre, ladite sortie étant susceptible d'être reliée à une ligne d'aspiration de lait et possédant un siège de soupape au voisinage du fond de ladite chambre, cette dernière possédant une entrée de vide pour y maintenir le vide en fonctionnement, une soupape à flotteur sur ledit siège, ladite soupape pivotant par rapport au pot trayeur pour se soulever et exposer la sortie en fonction du niveau de lait dans ladite chambre, lesdits raccords s'étendant vers le haut depuis leur embouchure dans la paroi de ladite chambre au voisinage du flotteur et étant positionnés pour diriger au moins une partie substantielle du lait introduit vers le bas jusqu'en-dessous de la surface supérieure du flotteur, ledit flotteur pouvant se soulever librement pendant l'admission du lait. 2. Pot trayeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi de fond de ladite chambre est concave et comprend une tige faisant-saillie vers le haut près de son centre, ledit flotteur possédant un passage traversant qui reçoit à jeu ladite tige, ledit siège étant disposé de façon décentrée dans ledit fond et ledit flotteur supportant un élément de soupape qui coopère normalement avec ledit siège pour le fermer jusqu'à ce que ledit flotteur se soulève en fonction du niveau de lait dans ladite chambre. 3. Pot trayeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le passage dudit flotteur présente la forme d'une fente et qu'une languette à encoche s'étend depuis une paroi du flotteur, une broche de guidage sur ladite paroi de fond au voisinage dudit siège s'engageant dans l'encoche de ladite languette. 4. Pot trayeur selon la revendication 3, caractérise par le fait qu'il comprend un guide monté coulissant sur ladite tige, ledit guide possédant une broche s'étendant vers le haut dans ledit passage au voisinage de ladite tige. 5. Pot trayeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite sortie comprend un conduit en saillie vers l'extérieur, ledit conduit, la broche et le siège étant alignés. 6. Pot trayeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite chambre est définie par une embase et une enveloppe supérieure séparable qui s'adapte hermétiquement sur ladite embase, lesdits raccords débouchant dans les cotés de ladite enveloppe au voisinage d'un bord inférieur de celle-ci, lesdits raccords s'étendant vers le haut selon un angle d'environ 5-30 par rapport à la verticale. 7. Pot trayeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite enveloppe comprend un couvercle détachable possédant des raccords de liaison aux gobelets trayeurs et une entrée de ligne de succion intermittente, une autre entrée de vide dans ladite enveloppe en-dessous dudit couvercle, les deux entrées étant alignées entre elles et avec la broche de guidage. 8. Pot trayeur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite autre entrée possède des moyens de siège intérieur et que ledit couvercle présente un orifice d'entrée d'air avec une soupape extérieure, ladite soupape extérieure étant reliée à une soupape pour lesdits moyens de siège, par l'intermédiaire d'un élément déplaçable, ladite soupape extérieure étant montée pour fermer l'orifice d'entrée d'air lorsque ladite autre entrée est ouverte. 9. Pot trayeur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit élément déplaçable est un bras possédant un trou central et qu'un ergot coopérant sur l'intérieur dudit couvercle est articulé audit bras à travers ledit trou, une extrémité dudit bras supportant ladite soupape et l'extrémité de bras opposée étant reliée à ladite soupape extérieure, ladite autre entrée étant fermée par ladite soupape lorsque ledit orifice est ouvert à l'atmosphère. 10. Pot trayeur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite tige s'étend vers le haut à travers le passage dudit flotteur, le trou central dans ledit bras et une ouverture dans ledit couvercle pour recevoir un élément de fixation lorsque le pot trayeur est assemblé. 11. Pot trayeur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit élément déplaçable est une liaison à une soupape en forme de disque possédant un orifice central et qu'un support coopérant sur l'intérieur dudit couvercle est monté dans ledit orifice central, ladite soupape extérieure traversant un côté du couvercle et étant reliée à ladite soupape, la soupape extérieure et la soupape étant susceptibles de coulisser latéralement par rapport au couvercle, ledit orifice étant positionné pour ouvrir et fermer ladite autre entrée. 12. Pot trayeur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite autre entrée est réalisée dans un coude possédant une embouchure intérieure au voisinage de ladite tige, ledit coude possédant une entrée extérieure et étant placée endessous dudit couvercle. 13. Pot trayeur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite liaison comprend un autre guide dirigé vers le bas pénétrant dans ledit passage.