Brevet FR2505700A1 — publié le 19821119

La présente invention concerne un dispositif de grattage destiné à l'ébavurage interne de tubes soudés et pourvu d'un réglage reproductible et continuel de la profondeur de coupe, dans lequel l'outil de coupe est pressé contre la paroi intérieure du tube à l'aide d'un fluide hydraulique ou pneumatique sous pression. On connaît déjà des dispositifs d'ébavurage comportant un outil de coupe fixe ou monté élastiquement, pour éliminer la partie interne saillante des cordons de soudure dans les tubes soudés longitudinalement. On connaît également, par exemple par le brevet allemand N 01 021 319, des moyens pour régler la pression d'un outil de coupe au moyen d'un fluide sous pression, huile ou air. Dans les dispositifs antérieurs connus, il se produit une lourde réaction sur l'outil de coupe, par exemple à cause des inégalités géométriques de la paroi du tube, ce qui est particulièrement désavantageux. Un autre inconvénient réside en ce qu'aucune information ne peut être donnée à l'outil sur la profondeur et l'état de la coupe Un réglage de la profondeur de coupe ne peut être rendu possible que par une interruption du processus de fabrication. L'objet de la présente invention est de permettre un réglage de la profondeur de coupe pour des dispositifs de grattage internes de tubes, grâce auxquels on peut travailler conti- nuellement et de façon reproductible selon des paramètres définis à l'aide de fluides hydrauliques ou pneumatiques sous pression, mêlae pour des tubes de très grand diamètre. A cette fin, selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un galet inférieur réglable à une pression constante et un galet supérieur réglable mécaniquement 2505 '700 de l'extérieur par l'intermédiaire d'une tige et en ce qu'un dispositif de mesure de différence de pression est branché entre lesdits galets supérieur et inférieur. De préférence, le dispositif de réglage mécanique du galet supérieur est pourvu d'un dispositif de mesure de pression. Avantageusement, le dispositif de grattage est monté mobile radialement et axialement et est relié à un capteur de température, qui permet son positionnement symétrique par rapport au cordon de soudure, grâce au profil de l'échauffement dudit cordon de soudure. Ainsi, le réglage de la profondeur de coupe a lieu continuel- lement et est reproductible La section du copeau peut être surveillée et réglée à l'aide de la pression. Grâce au réglage selon l'invention, on peut de plus intervenir directement lors de la rupture de l'outil, car alors apparaissent de brusques et importantes variations de la pression différentielle. La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur cette figure, on a représenté en coupe longitudinale le dispositif selon l'invention à l'intérieur d'un tube On peut y voir le galet inférieur 1 et le galet supérieur 2 montés réglables dans le corps de guidage 4 L'axe de rotation du galet 1 se trouve en 5, tandis que celui du galet 2 se trouve en 6 Entre le galet supérieur 2 et le galet inférieur i se trouve un dispositif de mesure de pression différentielle 3 L'outil 7 est monté de façon interchangeable dans le corps de guidage 4 Le réglage mécanique a lieu par l'intermédiaire d'une tige 8. Pour la mise en oeuvre du réglage selon l'invention, on mesure deux pressions: 1.la pression de copie Pl du corps de l'outil appliqué sur le galet inférieur 1. 2 La pression P 2 sur la tige de réglage du galet supérieur 2. Pl = P 2 + G + PS, G étant le poids de l'outil et P la pression de coupe. Dans cette relation, Pl est constante tandis que P 2 dépend de la profondeur de coupe et du glissement de l'outil P 2 est égal à la pression de coupe Ps. Dès qu'une variation de la pression PS a lieu à cause d'une rupture ou d'une usure de l'outil, il s'ensuit immédiatement une modification de P 2. Puisque l'on mesure Pl et P 2, on peut, de leur différence, en tirer directement une conclusion sur la profondeur de coupe ou sur l'état de la matière grattée. REVENDICATIONS 1 Dispositif de grattage destiné à l'ébavurage interne de tubes soudés et pourvu d'un réglage reproductible et continuel de la profondeur de coupe, dans lequel l'outil de coupe est pressé contre la paroi intérieure du tube à l'aide d'un fluide hydraulique ou pneumatique sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte un galet inférieur ( 1) réglable à une pression constante et un galet supérieur ( 2) réglable mécaniquement de l'extérieur par l'intermédiaire d'une tige ( 8) et en ce qu'un dispositif de mesure de différence de pression est branché entre lesdits galets supérieur ( 2) et inférieur ( 1). 2. Dispositif de grattage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réglage mécanique du galet supérieur ( 2) est pourvu d'un dispositif de mesure de pression (P 2). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est monté mobile radialement et axialement et est relié à un capteur de température, qui permet son positionnement symétrique du rapport au cordon de soudure, grâce au profil de l'échauffement dudit cordon de soudure.