Brevet FR2508977A1 — publié le 19830107

La pressente invention concerne un dispositif automatioue permettant la mise en marche, l'arrêt complet et la régulation à vitesse souhaitée d'éolienne, dans l'entraînement de pompe à liouides, gzratrice, dynamo, etc.. Dans les dispositifs connus, vu l'instabilité du vent, certains principes ne procurent pas la rdgulation souhaitée et dans un mécanisme relativement compliqué,l'arrêt complet et la remise en marche automatique restent aldatoires. La présente invention concerne un dispositif permettant l'automatisation de l'éolienne, caractérisé par deux gouvernails, de conception identique, placés horizontalement, l'un parallblement à l'axe de la roue, l'autre dans un angle de 900 soit parallèlement aux pales. Ces deux gouvernails pivotent d'un quart de tour en va-et-vient sur eux-mêmes. Ils sont syn chronis4s-ensemble, l'un dans la position horizontale, l'autre dans la position verticale.Dans leurs mouvements qui sont com- mandé dans le cas de pompage de liquides par un flotteur, ce dernier fait basculer cha@ue gouvernail peu ou prou, l'un en se plaçant progressivement de la position verticale à la rosi- tion horizontale se retire de l'emprise du vent, tandis que dans le même temps, l'autre gouvernail en passant de la D03i- tion horizontale à la position verticale se remet sous l'em- prise du vent. Ainsi, ltun des gouvernails abandonne la direction de l'éclienne au profit de l'autre et provoque un mouvement de rotation , plus ou moins accentué de l'éolienne avec son batis sur son pivot et change sa position à l'intérieur du sens du vent. Ainsi on parvient à la mise en marche, à l'arrêt complet ou à la régulation selon nue la roue se présente de face, de côté ou de biais. Dans le cas d'entraînement de génératrice ou autre moteur, un rdgulateur, dessin figure deux, est placé verticalement dans le pivot du batis de l'éolienne et est entrainé par pignons d'angles. L'écartement des masselottes, nlus ou moins retenues par le ressort de réglage de vitesse, Drovonue la hausse du coulisseau aui, par l'intermédiaire des bielles, transmet le mouvement au gouvernail qui dirige l'éolienne dans l'angle nécessaire au maintien de sa vitesse. Ainsi l'automaticité de l'arrêt de la machine apporte, dans le pompage des linuides comme la régulation dans lten- trainement de moteurs, un avantage trés important à l'entre- tient et à l'usure des pièces. D'autres caractéristiques et avantages ressortirent de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui reprdsentent schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation et d'adaptation de l'invention. Dans la figure 1, le dessin représente une roue lienne (1) montée sur un arbre horizontal (2), disposé de fa çon conforme dans un tube (3), de l'autre bout de l'ar-rre est fixé un maneton (41, nui dans sa rotation, nar l'intermédiai- re de la bielle (5), produit un mouvement de va-et-vieat sur la tige de nompe (6). Le tube (3) est supporté nnr un Jousset (7 lui-même fixé à un suDport (8), solidaire d'un tube vertical (9), lequel renose autour de son axe nour nouvoir pivot ter alentour du tube vertical rigide (10) selon la direction du vent.Sur le support (8) est fixée une première tige (11) parallèlement sur le plan vertical à l'axe de l'éolienne, une secon@e tige (12) est fixée horizontalement dans un angle de 900 soit parallèlement aux pales. Ces tiges de conception identique, sont appelées à supporter chacunes un gouvernail (11') et (12'), formé@ d'un tube de longueur appropriée muni d'un bout d'un maneton (13) et de l'autre d'une planche.Les gouvernails sont synchronisés entre eux, l'un dans la position horizontale, l'autre dans la position verticale.Ainsi, les manetons (13) reçoivent leurs mouvements de va-et-vient par l'intermédiaire des bielles (14), commandées par les axes (15) fixés à un coulisseau (16) se déplaçant axialement, muni à sa base d'une collerette commandée dans un mouvement de va-et -vient par deux flasgues (21) reliées entre elles par deux tiges (18) guidées à leurs bases nar un curseur (19) qui est mobile axialement sur le tube rigide (10) et est retenu de son entrainement rotatif nar la barette rigide porte-galet (17). Sur l'articulation (20) oscille une barre (22) munie à une extrémité d'un flotteur (23) et à égale distance de l'axe (20), deux anneaux (24) et (25) transmettent leurs mouvements de balancement, par l'intermédiaire de cable ou tout autre tringlerie (28) et (29), en mouvement ascendant et descendant aux anneaux (26) et (27) solidaires de la partie (18), (19), (21). Pour assurer le mouvement de ces pièces le table (28), en traction directe assure le mouvement descendant du curseur (19) et ses accessoires, et provoque progressivement l'arrêt de l'éolienne, dans le mouvement inverse le cable (29) en traction, par le renvoi effectué par le galét (30) assure le mouvement ascendant du curseur (19) et provoque progressive- ment la mise en marche de l'éolienne. Dans la figure 2, le dessin représente l'éolienne avec régulateur. Ce dernier est placé verticalement dans le pivot rigide du batis de l'éolienne (37). Un arbre (34) entrainé par la rotation des pignons d'angles (31) et (32) à une vitesse préétablie, l'écartement des masselottes (35) provoque la hausse du coulisseau (33) relié aux gouvernails (11') et (12') par l'intermédiaire des manetons (13) et bielles (14', et commande ainsi la manoeuvre des gouvernails nour la régulation. Il va de soit aue ce genre de gouvernails et as commande n'a été décrit et représenté au'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient autre apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour cela du domaine de l'invention. Le dispositif, objet de l'invention, peut 8tre utilisé dans tout les cas o la mise en marche, l'arrêt ou la rdgula- tion automatique de l'éolienne apporte un avantage. Tout par ticulièrement dans le pompage de l'eau pour l'abreuvement des animeaux sur les parcs et paturages, ou pour la régulation dans l'entraînement de génératrice ou autre moteur. REVENDICATIONS 1. Procédé d'automatisation pour la mise en marche la régulation et l'arrêt de rotation des éoliennes utilisées pour le pompage des liquides ou l'entraînement de génératri@e électriques, dynamo, etc.., caractérisé en ce qu'il fait varier la position de l'éolienne dans le sens du vent par un deuxième gouver nail (12') ) placé parallèlement aux nales de la roue à cOo O du premier (11') les deux gouvernails sont synchronisés ensemble, l'un étant vertical, l'autre horizontal, ils Deuvent pivotér d'un auart de tour en va-et-vient selon le degré nécessaire à la mise en marche, l'arr8t ou la régulation. 2. Automatisation d'éolienne par gouvernails pour le pompage de liquides selon revendication 1, caractérisé en ce aue le moyen d'entrainement des gouvernails (11') et (12') est effectué par par le coulisseau à collerette (16) par l'inter médiaire des bielles (14). 3. Automatisation d'éolienne par gouvernails pour le pompage de liquides selon revendication 2, caractérisé en ce Que le moyen d'entrainement du coulisseau à collerette (16) s'effectue par les flasques (215 solidairedu curseur (19). 4. Automatisation d'éolienne par gouvernails pour le pompage de liquides selon revendication 3, caractérisé en ce nue le flotteur (23) transmet son mouvement au curseur (19) par l'intermédiaire des cables (28) et (29). 5. Automatisation d'éolienne par gouvernails pour l'entrainement de génératrice selon revendication 1, caractérisé en ce eue l'éolienne est munie d'un régulateur (34) à masse- lottes (35) avec ressort de réglage (36). 6. Automatisation d'éolienne par gouvernails pour l'en- trainement de génératrice selon revendication 5, caractérisé en ce nue le régulateur (34) comporte un coulisseau (33) et des bielles de transmition de mouvement (14) aux gouvernails (11') et (12').