Brevet FR2499111A1 — publié le 19820806

L'invention se rapporte à un dispositif pour tondre une bande de tissu à poil en fibres textiles, dispositif qui comprend une table de coupe servant à soutenir la bande de tissu dans la zone de la tonte, cependant qu'une lame de coupe disposée en regard de la table de coupe est réalisée sous la forme d'une roue tondeuse circulaire munie d'un tranchant à-sa périphérie, travaillant sans contre-lame et entraînée en rotation autour d'un axe à peu près perpendiculai- re à la bande de tissu. On connait déjà un dispositif de ce genre, par la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne DE-AS 23 14 557. La roue tondeuse utilisée dans cette construction possède un diamètre supérieur à la largeur de la bande de tissu, mesurée transversa- lement à la direction du défilement. La périphérie de la roue tondeuse peut être réalisée sous la forme d'un unique anneau coupant lisse. Alors que, dans les machines à tondre traditionnelles qui comportent un cylindre tondeur et une contre-lame inférieure, les fi- bres coupées sont pratiquement pulvérisées en raison du nombre des hélices tondeuses et de la vitesse de rota- tion du cylindre tondeur, il devrait être possible avec les systèmes déjà connus de couper les fibres sans les broyer et de les réutiliser, par exemple comme charges ou comme additifs dans la fabrication des produits non tissés. Toutefois, le dispositif suivant la demande de brevet DE-AS 23 14 557 ne s'est pas avéré satisfaisant, parce que la tonte se produit sur un arc de cercle dont la profondeur, mesurée dans la direction du défilement du tissu, peut presque atteindre la moitié du diamètre de la roue tondeuse. Dans la zone de la coupe, qui est déterminée par cet arc de cercle, la bande de tissu à tondre doit être, par exemple, tendue entre deux rouleaux, exactement parallèlement au plan défini par l'arc de cercle. Malheureusement, c'est justement ce résultat qu'on ne parvient pas à obtenir en pratique, entre autres parce que la roue tondeuse, qui présente une grande sur- face, produit un courant d'air considérable qui écarte la bande de tissu à tondre de sa position prescrite dans la zone de la tonte. Dans le dispositif connu, la profondeur de la zone de coupe, mesurée dans la direction de l'avance, qui est déterminée par la partie active de l'arc de cercle, ne peut être réduite que par accroisse- ment du diamètre de la roue tondeuse. Ceci implique mal- heureusement comme conséquence un débordement latéral d'importants segments de la roue tondeuse au-delà de la largeur de travail de la machine. L'invention se donne pour but de réduire à un.minimum la dimension de la zone de coupe du dispo- sitif du genre cité au début dans la direction de l'avance sans augmenter la largeur de la machine. La solution ap- portée par l'invention consiste dans le fait que plusieurs roues tondeuses sont disposées l'une à côté de l'autre sur une ligne qui s'étend transversalement à la direction de l'avance de la bande de tissu, en regard de la table de coupe, avec un écartement mutuel aussi réduit que pos- sible excluant tout juste un contact mutuel. Contre toute attente, on parvient suivant l'invention à obtenir à l'aide de plusieurs roues tondeu- ses disposées à un certain écartement mutuel (restreint) une tonte lisse exempte de raies. Il était impossible de s'attendre à un tel résultat parce qu'on ne pouvait pas prévoir la façon dont les fibres du poil situées dans la zone comprise entre deux roues tondeuses ou à la limite de deux roues tondeuses se comporteraient lors de la ton- te. Il n'était pas non plus possible de faire se chevau- cher légèrement les tranchants parce que, dans ce cas, on était certain qu'il se produirait des raies dans la sur- face tondue. Finalement, et pour des raisons facilement compréhensibles, les tranchants des roues tondeuses voi- sines ne doivent pas non plus se toucher. L'écartement mutuel (d) des roues tondeuses doit de préférence correspondre en ordre de grandeur, no- tamment avec une valeur d'environ 0,01 mm, à la grosseur des fils élémentaires ou fibres élémentaires du poil à couper. Par ailleurs, il peut être avantageux que le diamètre des roues tondeuses, notamment avec une valeur de l'ordre de grandeur de 100 mm, soit petit comparative- ment à la largeur de la bande de tissu à tondre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à ti- tre d'exemple - la Fig.l représente un dispositif de coupe suivant l'invention par une coupe parallèle à la direc- tion de l'avance de la bande de tissu; - la Fig.2 est une vue de dessus des roues tondeuses et de la bande de tissu, prise perpendiculai- rement au plan de la bande de tissu. La bande de tissu de fibres textiles 2 est guidée sur la table de coupe, qui est formée en particu- lier par un tambour 1 et avec laquelle coopèrent plu- sieurs lames circulaires rotatives ou roues tondeuses 3. En réglant la distance entre les roues tondeuses 3 et la table de coupe ou le tambour 1, on peut déterminer à l'a- vance la longueur à laquelle les fibres 9 de la bande de tissu 2 doivent être coupées. Comme on l'a indiqué sur la Fig.2, les roues tondeuses 3 peuvent toutes tourner dans des sens inverses, qui sont indiqués par des flèches. De cette façon, on obtient une coupe parfaite, même pour les fibres et fils qui se trouvent sur la ligne définie par la fente formée entre deux roues tondeuses 3 adjacentes. En principe, la disposition des roues tondeuses ou des lames de coupe peut être horizontale, comme dans le cas représenté, ou verticale (ou encore avec n'importe qu'el- le inclinaison). Dans l'exemple de réalisation considéré, les roues tondeuses 3 qu'il s'agit d'entraîner en rota- tion sont montées dans une poutre de coupe 4 à laquelle est également associé un dispositif d'aspiration 5 et qui contient en outre un palier 6 et un entraînement 7 pour chacune des roues tondeuses 3. A l'aide du disposi- tif d'aspiration 5, qui entoure au moins partiellement la zone de coupe, les bouts de fibres coupées peuvent être aspirés et envoyés à un réservoir approprié. En même temps, les fibres 9 situées dans la zone de coupe peuvent être redressées ( et attirées contre le tranchant des roues) sous l'action du courant d'air régnant dans le dispositif d'aspiration, qui est indiqué par une flèche. Etant donné que la coupe suivant l'invention se produit sans contre-lame, le tranchant des roues tondeu- ses 3 doit être particulièrement affûté. Il est donc avan- tageux de combiner aux roues tondeuses 3 un dispositif d'affûtage 8 qui peut se déplacer dans le sens indiqué par la flèche. De cette façon, les lames-circulaires peuvent être affûtéessur place. Suivant l'invention, la coupe des fibres à l'aide de roues circulaires ou de lames circulaires se produit dans une zone de coupe relativement courte, dont la longueur, mesurée dans la direction de l'avance indi- quée par une flèche, est au maximum égale à la moitié du diamètre D des différentes roues circulaires 3. Si le diamètre D est de l'ordre de grandeur de 100 mm, la zone de coupe a donc une longueur d'environ 50 mm dans la di- rection de l'avance. Avec le dispositif suivant l'inven- tion, on peut donc utiliser directement une table de cou- pe réalisée sous la forme d'une table à tambour, à pointe ou d'une table creuse. Dans l'exemple de réalisation con- sidéré, on a représenté avec le tambour 1 une table du type à tambour. - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif pour tondre une bande de tissu à poil (9) en fibres textiles (2), qui comprend une table de coupe (1) servant à soutenir la bande de tissu dans la zone de tonte, et dans lequel une lame de coupe disposée en regard de la table de coupe (1) est réalisée sous la forme d'une roue tondeuse (3) circulaire munie d'un tranchant lisse prévu à sa péri- phérie, travaillant sans contre-lame et entraînée en rotation autour d'un axe à peu près perpendiculaire à la bande de tissu (2), caractérisé en ce que plusieurs roues tondeuses circulaires (3) sont disposées l'une à côté de l'autre en regard de la table de coupe (1) sur une ligne qui s'étend transversalement à la direction du défilement de la bande de tissu (2), avec un écarte- ment mutuel (d) aussi réduit que possible excluant tout juste le contact mutuel. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'écartement mutuel (d) des roues tondeuses (3) correspond en ordre de grandeur, notamment avec une valeur d'environ 0,01 mm, à la grosseur des fils élémentaires du poil (9) à couper. 3.- Dispositif suivant l'une des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce que le diamètre (D) des roues tondeuses (3), notamment avec une valeur de l'ordre de 100 mm, est petit comparativement à la largeur de la bande de tissu (2) à tondre. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il uti- lise un dispositif d'aspiration (5) servant à évacuer les particules de fibres coupées dans le poil et, en même temps, à redresser les fibres du poil (9) qu'il s'agit de couper.