Brevet FR2499170A1 — publié le 19820806

La présente invention a pour objet un perfectionnement aux accumulateurs oléo-pneumatiques à membrane du type comprenant deux enceintes séparées par une membrane souple déformable, une des enceintes étant remplie d'un gaz sous pression et l'autre recevant du liquide hydraulique. Dans ce type d'accumulateur, la membrane forme une poche qui est fixée par pinçage de son pourtour. Afin d'assurer une bonne fixation de ce pourtour, il comporte en général un talon qui est légorement écrasé par le pinçage de sorte que ce talon rempli à la fois la fonction d'élément d'accrochage de la membrane et la fonction de joint d'étanchéité entre les deux enceintes. I1 est souvent nécessaire pour éviter que ne se forme des poches inopportunes de faire en sorte qu'au moment du montage la membrane occupe, avant gonflage,un volume un peu inférieur au volume de l'enveloppe qui la contient ; de telle sorte que, lors du remplissage avec le gaz approprié, en général de l'azote, cette membrane soit élastiquement étirée pour venir se plaquer contre les parois de l'enveloppe.Cette tension s'exerce sur le talon par lequel la membrane est accrochée et cela a pour conséquence de réduire la pression exercée sur le talon de la membraneet donc de réduire la pression d'étanchéité de la membrane0 Cette tension sur la membrane s'accentue encore lors du fonctionnement, car lorsque la deuxième enceinte se remplit d'huile en comprimant la poche de gaz enfermée dans la membrane, ce remplissage a tendance à augmenter l'effort de traction sur l'accrochage de la membrane. I1 en résulte que ce genre d'accumulateur présente souvent des défectuosités quant à leur étanchéité0 La présente invention a pour objet de pallier cette raiblesse des accumulateurs oléo-pneumatiques en ce qui concerne l'étanchéité et concerne un procédé consistant à séparer les deux fonctions accrochage et étanchéité, de sorte que les efforts exercés sur les moyens d'accrochage de la membrane soient sans effet sur les moyens d'étanchéité. Selon la présente invention la partie de la membrane qui est pincée entre les pièces métalliques qui assurent son accrochage comprend à son rebord extrême un joint d'étanchéité et à une certaine distance une nervure d'accrochage, ledit joint et ladite nervure venant s'encastrer das gorges de section correspondante ménagées dans les pièces assurant la fixatiou. A titre d'exemple, on a représenté aux dessins annexes Figure 1 une vue en coupe longi@udinale d'un exemple de réalisation d'un accumulateur compurtant une membrane munie des moyens d'accrochage et d'étanchéité seion la présente invention ; Figure 2 une vue à grande échelle d'un détail de la figure I Figure 3, une vue d'une variante de réalisation de la disposition représentée à la figure 2 Figure 4, une vue à grande échelle d'n autre détail de la figure 1 ; Figure 5, une vue dune variante de realisation de la disposition représentée à la figure 4 Figure 6, une vue en coupe longitudinale d'un autre type d'accumulateur à membrane muni d'une membrane comportant les moyens d'accrochage et d'étanchéité selon l'invention. En se reportant à ces figures et en particulier aux figures 1 à 5, on voit que l'accumulateur comporte une enveloppe extérieure constitnée par un corps tubulaire 7 obturé à ses deux extrémités par des bouchons 2 et 3. Une membrane déformable 4, en caoutchouc par semple, est fixée par pinçage entre le corps 1 et le bouchon 2. Cette membrane 4 délimite à l'intérieur de l'enveloppe formée par le corps 1 et les deux bouchons 2 et 3, deux enceintes 5 et 6. L'enceinte 5 est destinée à recevoir le gaz insuflé par la valve 7 et l'enceinte 6 est destinée à être raccordée par le conduit 8 à un circuit hydraulique non représenté. Selon l'invention, la partie de la membrane qui est pincée entre le bouchon 2 et le corps tubulaire 1 est conformée de façon à comporter un rebord 9 qui est de section circulaire de façon à constituer un joint torique et une nervure 10 qui est de section rectangulaire. Le joint 9 et la nervure 10 sont conformés dans la masse de la membrane et sont séparés l'un de l'autre d'une distance 1 par une portion de membrane 4a. Le joint 9 vient se loger dans une gorge 11, de section rectangulaire ménagée dans le bouchon 2 et la nervure 10 vient se loger dans une deuxième gorge 12, également de section rectangulaire et également ménagée dans le bouchon 2 (figure 2). Lorsque la paroi de la membrane 4 est soumise à un effort de traction, illustré par la flèche f, cet effort de traction est encaissé par la nervure 10 qui prend appui contre les parois de la gorge 12 et aucun effort de traction n'est transmis au-delà de cette nervure, c'est-à-dire n'est transmis à la portion 4a de la membrane ni au joint 9. Ce joint 9 n'étant soumis à aucun effort de traction n'est pas déformé par les efforts auxquels est soumis la membrane et joue pleinement son rôle de joint d'étanchéité, sans que cette fonction ne soit perturbée par les efforts mécaniques auxquels est soumise la membrane. Selon une variante de réalisation représentée à la figure 3 le joint d'étanchéité 9 au lieu d'être un joint torique peut être un joint du type joint composite, c'est-à-dire comportant une nervure 13 de section rectangulaire dans laquelle est encastrée une bague 14, également de section rectangulaire mais plus petite. La même disposition peut avantageusement être utilisée pour la fixation sur la membrane de la pièce de fond 15 que l'on met usuellement sur le fond de la membrane afin d'éviter que lorsque l'enceinte 6 se vide complètement, l'extrémité de la membrane 4 ne s'engage dans la canalisation 8. En effet, lorsque la deuxième enceinte est complètement -ou presque- remplie d'huile la poche formée par la membrane 4 est pratiquement complètement écrasée ce qui soumet la liaison entre le fond 15 à une très forte traction, ce qui peut entraîner les mêmes inconvénients en ce qui concerne l'étanchéité entre les deux enceintes 5 et 6. La figure 4 représente à grande échelle la fixation de la pièce 15 sur la membrane et la figure 5 une variante de réalisation analogue à la figure 3. La figure 6 représente l'application de la disposition selon la présente invention à un accumulateur hydrauliquc d'une forme différente mais comprenant toujours une membrane 4 qui assure l'étanchéité entre doux enceintes et qui doit être ferme- ment accrocher. Dans cette figure les mêmes éléments portent les mêmes références. Dans les exemples représentés, la nervure dc fixation 10 est de section rectangulaire, mais ce n'est là qu'un mode préférentiel de réalisation. De même la gorge 12 dans laquelle se loge cette nervure est ménagée soit dans la pièce 2, soit dans la pièce 1 ou même dans les deux. R E v E N D I C A T I O N S 1.- Procédé dc fixation d'une membrane déformable séparant les deux enceintes d'un accumulateur oléo-pneumatique l'une fermée étant remplie d'un gaz sous pression et l'autre étant on communication avec un circuit hydraulique, caractérisé par le fait que l'on sépare dans l'espace les deux fonctions accrochage de la membrane et étanchéité assurée par la membrane de façon que les efforts exercés sur les moyens d'accrochage de la membrane soient sans effet sur les moyens d'étanchéité. 2.- membrane pour accumulateur oléo-pneumatique selon le procédé de la revendication 1, caractérisée par le fait que la portion de la membrane (4) qui sert à sa fixation et qui est pincée entre les deux parties (1 et 2) de l'accumulateur est munie d'un joint d'étanchéité (9) situé au rebord extrême de la membrane (4) et d'une nervure de fixation (10) séparée du joint d'étanchéité (9) par une portion (4a) de la membrane, de telle sorte que tous les efforts de tension auxquels est soumis la membrane sont encaissés par la nervure (10) et ne soient pas transmis au joint d'étanchéité (9). 3.- Membrane selon la revendication 2, dans laquelle la nervure de fixation (10) est de section rectangulaire et pénètre dans un logement de section correspondante ménagé dans l'une ou l'autre des pièces constituant l'accumulateur. 4.- Membrane selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le joint d'étanchéité (9) est un joint torique. 5.- Membrane selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le joint d'étanchéité (9) est un joint composite comportant une bague en matière plastique (14). 6.- Membrane selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans laquelle la fixation du fond de la poche formée par la membrane à une pièce métallique (15) de protection de ce fond de poche est la même que celle du haut de la membrane. 7.- Accumulateur olóo-pneumatique comportant deux enceintes (5 et 6) séparées de façon étanche par une membrane déformable (4) fixée par pinçage entre doux parties (1 et 2) de l'accumulateur, caractérisé par le fait qu'il comporte une membrane selon l'une quelconque des revendications précédentes.