Brevet FR2508592A3 — publié le 19821231

FR 2508592 A3 19821231 FR 8211157 A 19820625 La présente invention concerne un assemblage vissé pour tubes en matière plastique comportant un raccord file- té, qui possède un filetage extérieur et un alésage destiné à recevoir le tube, et un écrou capuchon d'accouplement, qui possède un cône intérieur de serrage, un manchon coni- que de serrage et une douille de support montée dans l'es- pace intérieur de l'extrémité du tube. On connaît-de tels assemblages vissés (assemblage vissé de la société E P B Prandelli ou modèle d'utilité allemand déposé sous le No 1949 499), dans lesquels le tube en matière plastique est maintenu suivant la direc- tion axiale au moyen d'évidements en dents de scie ménagés dans la douille de support De ce fait il se forme, dans le tube, des encoches pointues qui, dans le cas d'un ac- croissement des contraintes par suite de variatiorsde la température, peuvent conduire à un déchirement ou à des endommagements des extrémités du tube. Dans le cas de l'assemblage vissé connu, il exis- te en outre l'inconvénient selon lequel, lors du serrage de l'écrou-capuchon d'accouplement, le manchon de serra- ge peut être entraîné simultanément de sorte que le tube est soumis à une action de torsion et qu'il apparaît par conséquent une contrainte supplémentaire de torsion. La présente invention a pour but de réaliser un assemblage vissé du type indiqué plus haut, qui reste étan- che même dans le cas d'une variation de température et qui garantisse un serraae fiable du tube sans déchirement pen- dant la durée de vie nécessaire En outre il ne doit s'exer- cer aucune action de torsion sur le tube, lors du serrage de l'assemblaae vissé. Ce Problème est résolu grâce au fait que la douil- le de support est réalisée avec une forme ondulée en coupe transversale, au moins sur une partie de sa lonqueur, et que le manchon de serrage possède sur sa face iniéu 5 rieurela mê- me forme ondulée et peut être compriméedans un système an- ti-torsion, à oraanes de forme complémentaire, du raccord fileté. Par suite de la forme de réalisation ondulée de la douille de support et du manchon de serrage, le tube en matière plastique se déformera sans formation d'enco- ches nuisibles et sera immobilisé dans le cas d'une con- trainte axiale Le dispositif anti-torsion monté entre le manchon de serrage et le raccord fileté aarantit aue, lors du serrage de l'écrou capuchon d'accouplement, il ne s' exerce aucune action de torsion sur le tube. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention, prise en ré- férence aux dessins annexés, sur lesquelles: La fiuure 1 est une vue en coupe d'un assemblage vissé; la figure 2 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne II-II du dispositif de la figure 1; et la figure 3 est une coupe partielle en vue agran- die du dispositif de la figure 2. Un raccord fileté 1 peut être relié au moyen d' un taraudage 2, par exemple a un élément de robinetterie, un raccord ou à un tube comportant un filetage extérieur. Le raccord fileté 1 possède un alésage 3 servant à centrer Je tube en matière plastique 4 devant être raccordé, tan- dis qu'un épaulement frontal 5 sert de butée pour le tube en matière plastique 4 Dans l'espace intérieur du tube en matière plastique 4 se trouve montée une douille de sup- port 6 qui est centrée par l'une de ces extrémités de for- me cylindrique dans un autre alésage 7 du raccord fileté 1 et est avantageusement reliéerigidement à ce dernier par exemple par soudaae ou par collage Le raccord file- té 1 et la douille de support 6 peuvent être également réalisés avantacgeusement en une seule pièce La douille de support 6 possède, en coupe longitudinale, une forme ondulée sur une partie de sa longueur, c'est-à-dire qu' elle comporte des indentations cintrées saillantes et rentrantes alternées Sur le pourtour extérieur du tube en matière plastique 4 est monté un manchon de serraae 8, dont la surface intérieure est réalisée avec une forme ondulée conformément à la douille de support et dont la surface extérieure est réalisée avec une forme conique et qui possède une fente radiale 9 Un écrou capuchon d' accouplement 11, pouvant être vissé sur un filetage exté- rieur 10 du raccord fileté 1, possède un cène de serrage intérieur 12 au moyen duquel le manchon de serrase 8 peut être comprimé radialement lors du serrage à bloc de l'é- crou-capuchon d' accouplement. Alors le tube en matière plastique 4 est défor- mé suivant une forme ondulée conformément à la forme de réalisation du manchon de serrage et de la douille de support Par suite de cette déformation, le tube en ma- tière plastique 4 est bloqué suivant la direction axiale. Une baaue d'étanchéité 14, de préférence une bague tori- que en caoutchouc, montéedans un autre alésage 13 du rac- cord fileté 1, garantit une liaison étanche entre le tu- be et l'assemblage vissé, la bague d'étanchéité 14 étant déforméeou précontraintepar le déplacement axial du man- chon de serrage 8. L'alésage 13 comporte des renflements 16 et des encoches 17 de forme pointue, répartis circonférentielle- ment sur l'extrémité ouverte de son pourtour extérieur, la partie périphérique cylindrique 18 du manchon de ser- rage 8 étant enfoncée axialement dans lesdites encoches (voir figure 3) Les encoches 19 ainsi crééesdans le manchon de serrage 8 forment avec les élévations 16 et les encoches 17 du raccord fileté 1 un système anti- torsion 15 à organes de forme complémentaire. Lors du serrage à bloc de l'écrou-capuchon d' accouplement 11, le manchon de serrage 8 peut uniquement se déplacer axialement et non se tordre, de sorte que, également, aucune action de torsion ne peut s'exercer sur le tube 4 serré entre le manchon de serrage 8 et le man- chon fileté 6 Une contrainte supplémentaire de torsion du tube se trouve ainsi évitée. Le manchon de serrage 8 est constitué de préfé- rence en une matière plastique, qui possède un faible coefficient de frottement par rapport au matériau de 1 ' écrou-capuchon de raccordement 11 Il s'est avéré que le polyacétal est une matière plastique convenant particu- lièrement bien à cet effet L'écrou-capuchon d'accou- plementet le raccord fileté sont constituésde préférence en un métal, mais peuvent être également réalisés en ma- tièreplastique, comme par exemple en polychlorure de vi- nyle La douille de support est réalisée soit avec le même matériau que le raccord fileté, soit de préférence en laiton ou en acier inoxydable, lorsque le raccord fi- leté est une pièce séparée métallique. REVENDICATIONS 1 Assemblage vissé pour tubes en matière plasti- que comportant un raccord fileté, qui possède un filetage extérieur et un alésage destiné à recevoir le tube, et un écrou capuchon d'accouplement, qui possède un cône inté- rieur de serrage, un manchon conique de serrage et une douille de support montée dans l'espace intérieur de 1 ' extrémité du tube, caractérisé en ce que la douille de support ( 6) possède, en coupe longitudinale, une forme ondulée sur au moins une partie de sa longueur,et que le manchon de serrage ( 8) possède la même forme ondulée sur sa surface intérieure et peut être comprimé dans un sys- tème anti-torsion ( 15) à organes de forme complémentaire, du raccord fileté ( 1). 2 Assemblage vissé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système anti-torsion ( 15) est formé par des élévations ( 16) et des encoches ( 17) de forme pointue, disposés en étant répartis circonféren- tiellement. 3 Assemblage vissé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les élévations ( 16) et les enco- ches ( 17) sont ménagées sur la paroi périphérique d'un alésage ( 13) du raccord fileté ( 1). 4 Assemblage vissé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une bague d' étanchéité ( 14) précontraintepar le manchon de serrage ( 8) est dispose dans l'alésage ( 13). Assemblage vissé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le manchon de serrage ( 8) est réalisé en matière plastique, de pré- férence du polyacétal, et possède au moins une fente radiale ( 9). 6 Assemblage vissé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la douille de support ( 6) et le raccord fileté ( 1) sont réalisés en une seule pièce. 7 Assemblage vissé selon l'une quelconque des revendication 1 à 5, caractérisé en ce que la douille de support ( 6) est montée en étant centrée dans un alésage ( 7) du raccord fileté ( 1).