Brevet FR2504342A1 — publié le 19821022

La présente invention concerne un dispositif pour améliorer l'information d'image de détail vertical d'un signal de télévision en couleur, dans un système de traitement de signaux de télévision comprenant également un dispositif pour améliorer l'information du détail horizontal. Dans un système de télévision en couleur tel que le système développé aux Etats Unis d'Amérique, les composantes de luminance et de chrominance d'un signal de télévision en couleur sont disposées dans le spectre des fréquences vidéo en relation de fréquences imbriquées, les composantes de lu- minance se présentant principalement à des multiples entiers de la fréquence de balayage horizontal et les composantes de se présentant présentant principalement à des multiples impairs de la moitié de la fréquence de balayage horizontal Dans les conceptions courantes de téléviseur couleur, on emploie souvent un filtre en peigne pour séparer les composantes de luminance et de chrominance à fréquences imbriquées du signal vidéo Des exemples de filtres en peigne adaptés dans ce but sont indiqués dans le brevet US No 4 143 397 au nom de D D Holmes et dans le brevet US No 4 096 516 au nom de D H Pritchard. Un signal de luminance filtré en peigne qui apparait à la sortie de luminance du filtre en peigne a été soumis à un effet de "filtrage en peigne" sur toute sa bande L'action de filtrage en peigne sur la partie de la bande haute fréquence, qui est partagée avec les composantes de chromi- nance a pour effet souhaité de laisser les composantes de chrominance L'extension de cette action de filtrage en peigne à la partie de la bande aux plus basses fréquences, laquelle n'est pas partagée avec les composantes de chrominance,n'est cependant pas nécessaire pour effectuer l'enlèvement souhaité des composantes de chrominance, et ne sert qu'à laisser inutilement les composantes de luminance Les composantes à l'extrémité inférieure de cette bande non partagée, qui sont soumises à un tel abandon sont représentatives de l'informa- tion de luminance de "détail vertical" La conservation de l'information de détail vertical est souhaitable pour éviter la perte de la résolution verticale de la teneur en luminance d'une image visualisée. Dans un agencement pour préserver l'information de détail vertical, on emploie un filtre passe-bas du détail vertical pour extraire sélectivement le signal de détail vertical de la sortie du filtre en peigne qui contient égale- ment le signal de chrominance filtré en peigne Le signal de détail vertical qui est extrait est alors combiné aux signaux filtrés en peigne de luminance à la sortie du filtre en peigne Le signal combiné comprend une partie à haute fréquence "filtrée en peigne" (occupant une bande de fréquences au-dessus de la fréquence de coupure du filtre de détail vertical) d'o les composantes de chrominance ont été retirées et une partie à basse fréquence non filtrée en peigne (c'est-à-dire "plate") ou toutes les composantes de luminance ont été préservées Dans de nombreux téléviseurs couleur, le signal de luminance est ensuite traité par un réseau d'accentuation horizontale pour améliorer le détail horizontal d'une image à reproduire par le téléviseur. Une amélioration du détail vertical de l'image peut être atteinteen traitant de façon appropriée le signal extrait de détail vertical Un agencement de traitement de signaux adapté dans ce but est décrit dans le brevet US No 4 245 237 intitulé "Controllable Non-Linear Processing of Video Signals" Dans ce système, le signal extrait de détail vertical est traité de façon non linéaire pour pro- duire une réponse d'amplitude souhaitée par rapport à des gammes choisies des niveaux d'amplitude du signal de détail vertical Ce système de traitement du signal de détail ver- tical comprend également un filtre pour le filtrage passe- bas du signal de détail vertical traité de façon non linéaire. Cela réduit certains effets visibles non voulus du traite- ment non linéaire de signaux qui peuvent autrement apparal- tre dans une image visualisée conte cles dentelure*ventuellement gênantesle long du bord d'une diagonale visualisée ou motif d'image semblable. Selon les principes de l'invention, on prévoit un agencement d'un processeur de signaux de détail horizontaldu signal de luminance et un processeur de signaux de détail vertical non linéaire o l'interaction non voulue entre les signaux de détail horizontal et vertical qui sont traités est diminuée, afin d'éviter des réponses transitoires non souhaitables dans le signal de luminance De plus, les caractéristiques de traitement de signaux du processeur du signal horizontal facilitent la conception de la réponse du filtre pour un filtre passe-bas utilisé pour filtrer les signaux à la sortie du processeur non linéaire du signal de détail vertical. Un dispositif selon la présente invention est incorporé dans un téléviseur couleur pour le traitement d'un signal de télévision contenant des composantes de luminance et de chrominance représentatives de l'image disposées dans le spectre de fréquences du signal de télévision, en relation de fréquences imbriquées Le téléviseur comprend un filtre en peigne avec des première et seconde sorties Une composante de luminance filtrée en peigne apparait à la première sor- tie du filtre en peigne A la seconde sortie du filtre en peigne apparait un signal filtré en peigne contenant des fréquences représentatives de l'information de détail verti- cal de luminance absente du signal de luminance filtré en peigne à la première sortie Un réseau sélecteur de fréquence couplé à la seconde sortie du filtre en peigne laisse sélec- tivement passer les fréquences correspondant à l'information de détail vertical, à l'exclusion des fréquences occupant la bande des fréquences de chrominance, pour dériver ainsi une composante de détail vertical de la seconde sortie du filtre en peigne Un signal restauré de luminance est pro- duit en combinant les signaux filtrés en peigne de luminance à la première sortie du filtre en peigne avec une grandeur donnée de la composante de détail vertical Un premier réseau de translation de signaux répond au signal de lumi- nance restauré pour accentuer l'information de détail hori- zontal de l'image du signal de luminance restauré, afin de produire un signal de luminance horizontalement accentué à une sortie Un second réseau de translation de signaux répond à la composante de détail vertical pour développer une composante d'accentuation du détail vertical à une sortie Les signaux à la sortie des premier et second réseaux de translation sont combinés pour produire un signal de luminance horizontalement et verticalement accentué qui est alors appliqué à un réseau d'utilisation de signaux de luminance. Selon une caractéristique de l'invention, le second réseau de translation comprend un filtre pour retirer les fréquences du signal supérieures aux fréquences du signal de détail vertical, des signaux à la sortie du second réseau de translation, le premier réseau de translation comprend un réseau retardateur pour déterminer les caractéristiques d'accentuation des signaux à la sortie du premier réseau de translation et les retards de signaux présentés par les premier et second réseaux de translation sont sensiblement égaux. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparal- tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 donne un schéma bloc d'une partie d'un téléviseur couleur contenant un dispositif de traitement de signaux selon l'invention; la figure 2 montre un schéma de circuit du disposi- tif de traitement de signaux selon l'invention; et les figures 3 à 6 montrent des réponses de transfert de signaux utiles à la compréhension du fonctionnement du dispositif de traitement de signaux des figures 1 et 2. Sur la figure 1, une source de signaux vidéo couleur composites 10 comprenant des composantes de luminance et de chrominance applique des signaux vidéo à une entrée d'un filtre en peigne 15 de configuration connue, tel qu'un filtre en peigne employant des dispositifs à charges couplées (CCD) comme cela est indiqué dans le brevet US No 4 096 516 Les composantes de luminance et de chromi- nance sont agencées dans le spectre des fréquences du signal vidéo en relation de fréquences imbriquées La compo- sante de luminance a une bande relativement large (s'éten- dant du courant continu ou fréquence nulle à environ 4 mégahertz pour le système NTSC La gamme supérieure des fréquences de la composante de luminance est partagée avec la composante de chrominance, qui comprend un signal de sous-porteuse à 3,58 M Hz qui est modulé en amplitude et en phase par l'information de couleur La réponse d'amplitude en fonction de la fréquence du filtre en peigne 15 par rapport à l'action de filtrage en peigne de la luminance présente une réponse d'amplitude de crête à des multiples entiers de la fréquence de balayage horizontal (environ 15734 Hz) s'étendant du courant continu ou fréquence nulle, et une amplitude nulle à des multiples impairs de la moitié de la fréquence de balayage horizontal, contenant la fréquence de sous-porteuse de chrominance de 3,58 M Hz La réponse d'amplitude en fonction de la fré- quence du filtre en peigne 15 par rapport à l'action de filtrage en peigne de la chrominance présente une réponse d'amplitude de crête aux multiples impairs de la moitié de la fréquence de balayage horizontal comprenant 3,58 M Hz et une amplitude nulle à des multiples entiers de la fréquence de ligne. Un signal de luminance "filtré en peigne" (Y) à une première sortie du filtre en peigne 15 est appliqué par un filtre passe-bas 22, à une entrée d'un réseau 30 de combinaison de signaux Le filtre 22 est agencé pour laisser passer tous les signaux de luminance en dessous d'une fréquence de coupure de l'ordre de 4 M Hz, et il sert à retirer les composantes de bruit et à la fréquence d'horloge des signaux de commutation associés à l'opération de commu- tation du filtre en peigne 15 lorsque c'est un filtre en peigne du type CCD. Une seconde sortie du filtre en peigne 15 est appliquée à une unité 64 de traitement de signaux de chrominance pour produire des signaux de différence de couleurs R-Y, B-Y et G-Y, et à une entrée d'un filtre passebas du détail vertical 35 L'unité 64 contient un filtre approprié pour ne laisser passer que les fréquences des signaux, à la sortie du filtre en peigne 15, qui occupent la bande des fréquences de chrominance Le filtre présente une fréquence de coupure de l'ordre de 1,0 M Hz, et il laisse sélectivement passer les fréquences qui sont présentes dans le signal à la seconde sortie du filtre en peigne 15 se trouvant en dessous de cette fréquence de coupure Les fréquences dans cette région représentent l'information de luminance de détail vertical qui est absente du signal de luminance filtré en peigne et qui doit être restaurée dans le signal de luminance pour éviter la perte de la résolution verticale de la teneur en luminance d'une image visualisée Une telle restauration du détail vertical est accomplie en combinant une quantité appropriée du signal de détail vertical à la sortie du filtre 35, au signal de luminance filtré en peigne à la sortie du filtre 22, dans le réseau de combinaison 30 De ce point de vue, il faut noter que les signaux de détail vertical à la sortie du filtre 35 présentent une réponse "A" de transfert d'amplitude linéaire (gain) ayant la forme représentée sur la figure 3 pour les polarités positive (+) et négative (-) du signal Sur la figure 3 l'entrée est indiquée sur l'axe des abscisses et la sortie en ordonnées, ainsi que sur les figures 4, 5 et 6. Le signal restauré de luminance à la sortie du moyen de combinaison 30 est inversé par une unité 32, est soumis à un traitement de détail horizontal au moyen d'un réseau de contrôle d'accentuation horizontale 40 et ensuite il est appliqué à une entrée d'un réseau 42 de combinaison de signaux. Les signaux de détail vertical à la sortie du filtre sont également appliqués à un circuit 50 de traitement non linéaire de signaux de détail vertical qui comprend un processeur non linéaire de signaux 52 et un moyen de combi- naison de signaux 54, pour impartir des quantités diffé- rentes de gain aux signaux de détail vertical dans trois gammes prédéterminées d'amplitude du signal comme on le décrira Les signaux traités à la sortie du réseau 50 sont appliqués à une autre entrée du moyen de combinaison 42 o ils sont additionnés aux signaux à la sortie du moyen d'accentuation 40. Le signal à la sortie du moyen de combinaison 42 correspond à une composante reconstituée de luminance du signal vidéo avec son information de détail vertical res- taurée, et améliorée (accentuée) etrognée (atténuée) de façon réglable comme on le décrira en se référant à la figure 2 La composante reconstituée de luminance est ensuite appliquée à une unité 58 de traitement de signaux de luminance Un signal amplifié de luminance Y à la sortie de l'unité 58 et les signaux de différence de couleursx la sortie de l'unité de chrominance 64 sont combinés dans une matrice 68 pour produire des signaux R, B et G représentatifs de l'image en couleur Ces signaux sont ensuite avantageusement appliqués aux électrodes de réglage de l'intensité de l'image d'un tube-image 70. La figure 2 montre des détails de circuit des réseaux de traitement des signaux de détail horizontal et vertical de la figure 1. Sur la figure 2, les signaux de luminance filtrés en peigne et restaurés sont appliqués au réseau d'accentuation 40 de la sortie du réseau de couplage ou d'accouplement 30 par l'inverseur de signaux 32, un condensateur de couplage 75 et un réseau résistif 78. Le réseau d'accentuation 40 comprend une ligne à retard , des transistors 87 et 88 connectés différentielle- ment, une source de courant 89 pour appliquer des courants de fonctionnement aux transistors 87 et 88 et un transis- tor 90, agencé comme cela est illustré Dans cet exemple, la ligne à retard 85 fonctionne en mode réfléchissant et produit un retard du signal de l'ordre de 140 nanosecon- des Les signaux accentués de luminance à la sortie du réseau 40 apparaissent aux collecteurs interconnectés des transistors 88 et 90, et ils sont appliqués au moyen de combinaison 42 Les signaux accentués de lumi- nance présentent une pente de transition d'amplitude accrue avec des "pré-ocillations" et "sur-oscillations" associées V Pl et Vp 2 pour améliorer la définition hori- zontale et l'acuité d'une image reproduite Dans cet exemple, la largeur de bande du réseau 40 contient la largeur de bande du signal de luminance de O Hertz à 4,0 M Hz, avec une accentuation maximum du signal produite à 3,5 M Hz La quantité d'accentuation horizontale du signal de luminance peut être contrôlée en contrôlant le niveau du courant disponible à la source 89 Des détails supplémentaires du réseau d'accentuation 40 sont révélés dans la demande de brevet US No 255 982 au nom de W E Harlan intitulée"Self-Limiting Video Signal Peaking Circuit" déposée le 20 Avril 1981. Les signaux linéaires de détail vertical à la sortie du filtre de détail vertical 35 (figure 1) pré- sententant une réponse "A" de transfert d'amplitude linéaire comme on peut le voir sur la figure 3, sont appliqués par un réseau 92 à la base ou entrée d'un transistor amplificateur 95 incorporé dans un dispositif de traitementnôn linéaire de signaux 52 Un réseau de contre-réaction commuté répondant à l'amplitude 98 est couplé entre le collecteur et la base du transistor 95 Les signaux de détail vertical sont transmis avec une fonction de transfert d'amplitude non linéaire (gain)par le dispo- sitif de traitement non linéaire 52, comme cela est décrit en détail dans le brevet US No 4 295 160 de W.A Lagoni, intitulé "Signal Processing Circuit Having a Non-Linear Transfer Function". En bref, le dispositif de traitement non linéaire 52 produit une fonction de transfert d'amplitude composite et non linéaire comme le montre la figure 4 Cela impartit des quantités différentes de gain aux signaux ayant des amplitudes faibles, modérées et importantes dans trois gammes respectivement désignées par I, II et III selon une fonction de transfert "B" représentée sur la figure 4, pour les polarités positive (+) et négative (-) des signaux Les signaux traités de détail vertical ayant la réponse "B" sont appliqués de la sortie du réseau 52 par un condensateur 100 Les signaux de détail vertical de faible amplitude dans la région I sont transmis par le réseau 52 avec un gain fixe donné de l'ordre de deux Les excursions de faible amplitude des signaux de détail ver- tical d'amplitude modérée sont également traitées avec le gain fixe donné, tandis que les excursions d'amplitude de crête des signaux d'amplitude modérée sont amplifiées avec un gain qui est de l'ordre de trois dans la région II. Dans la région III les excursions d'amplitude de crête des signaux de forte amplitude sujets à un rognage (réduc- tion d'amplitude)sont transmis avec un gain inférieur au gain fixe donné Les excursions de faible amplitude des signaux de forte amplitude sont traitées avec le gain fixe donné, et les excursions d'amplitude modérée sont amplifiées comme on l'a mentionné ci-dessus pour la région II. Les signaux traités de façon non linéaire à la sortie du dispositif de traitement 52 sont appliqués par un filtre passe-bas 101 d'accentuation verticale qui comprend une résistance 102, une bobine d'inductance 104, une résis- tance 106, et un condensateur 108, à la base ou entrée d'un transistor 110 Ces signaux sont combinés à la base du transistor 110 avec une quantité prédéterminée de signaux linéaires de détail vertical à la sortie du filtre de détail vertical 35 Ces derniers signaux sont appliqués à la base du transistor 110 par un filtre passe-bas 112 compre- nant une résistance 115, une bobine d'inductance 116, la résistance 106 et le condensateur 108 Le transistor 110 opère en tant que transistor amplificateur d'induction en contre-réaction et inverseur, et la base du transistor 110 représente un point d'addition à la "masse virtuelle" Le transistor 110 sert également de filtre actif en conjonc- tion avec les filtres passe-bas 101 et 112 comme on le décrira subséquemment en plus de détail. Une fonction de transfert d'amplitude non linéaire "C" est associée aux signaux développés au collecteur ou sortie du transistor 110, comme le montre la figure 5 Plus particulièrement, les caractéristiques de la fonction de transfert C,et le niveau des signaux apparaissant au collec- teur du transistor 110, sont déterminé par le rapport de l'impédance présentée par la résistance 106 à l'impédance présentée par la résistance 102, et par le rapport de l'impédance présentée par la résistance 106 à l'impédance présentée par la résistance 115 Ces rapports d'impédance sont choisis de façon que les excursions de faible amplitude des signaux à la sortie du réseau 52, après traitement dans la région I de la fonction de transfert B (figure 4), soient sensiblement annulées par les excursions de faible amplitude des signaux transmis linéairement par la résistance 115, quand les signaux couplés par les résistances 102 et 115 sont combinés dans le transistor 110 En effet, la pente de transfert du signal linéaire dans la région I de la réponse B et la pente de transfert linéaire associée à la réponse A pour les signaux couplés par la résistance 115 s'annulent mutuellement dans la région I, afin de produire une fonction de transfert non linéaire C (figure 5) au collecteur du transistor 110 6 Le signal de détail développé au collecteur ou sortie du transistor 110 est couplé par une résistance de réglage du gain variable 125 à une entrée du moyen de combinaison 42, o le signal de détail traité non linéairement à la sortie du réseau 50 est additionné au signal de luminance transmis linéairement à la sortie du réseau d'accentuation horizontale 40 Dans cet exemple, le signal à la sortie du réseau d'accentuation 40 présente également une réponse de transfert (gain) linéaire "A" comme le montre la figure 3. En conséquence, un signal reconstitué de luminance apparaissant à la sortie du moyen de combinaison 42 présente une réponse de transfert d'amplitude "D" telle que représentéesur la figure 6 En se référant à la réponse "D"l, on peut noter que le gain imparti aux signaux dans les régions II et III peut être modifié selon l'ajus- tement de la résistance variable 125, sans interrompre le gain fixe dans la région I comme cela est décrit en détail dans le brevet US No 4 245 237. En ce qui concerne le signal à la sortie du moyen de combinaison 42, il faut noter que le gain de restaura- tion produit dans la région de restauration I pour les signaux de détail vertical de faible niveau (c'est-à-dire des amplitudes de l'ordre de 5 % de l'amplitude maximum attendue) est tel que les signaux de détail vertical d'un faible niveau avec le bruit et autres composantes non souhaitées sont traités sans accentuation dans la région I. L'amplitude de crête des signaux de détail vertical d'amplitude modérée (c'est-à-dire des amplitudes entre % et 40 % de l'amplitude maximum attendue) est traitée dans la région d'accentuation II pour accentuer ainsi l'infor mation de détail vertical et la définition de l'image dans cette région L'amplitude de crête des signaux de détail vertical d'amplitude relativement importante (c'est-à-dire entre environ 40 % de l'amplitude maximum attendue et l'amplitude maximum) correspondant aux images à contraste élevé comme des lettres, par exemple, est traitée dans la région III pour atténuer ou rogner les excursions de forte amplitude, qui peuvent être suffisamment importantes pour provoquer un contraste excessif et un "flou" du tube-image, pouvant autrement déformer ou obscurcir le détail de l'image. Dans la région I, l'information du signal de détail vertical de faible niveau a été restaurée en une quantité suffisante pour préserver la résolution verticale normale de faible niveau de la teneur en luminance d'une image visualisée La quantité de gain de restauration dans la région I correspond de préférence à la quantité du gain du signal qu'il faut, dans un système donné, pour restaurer les excursions de faible amplitude de la composante de détail vertical au signal de luminance afin qu'un signal de luminance finalement reconstitué présente une réponse d'amplitude essentiellement "plate" par rapport à des signaux de détail vertical de faible amplitude La grandeur du gain de restauration est fonction de divers facteurs, comme les caractéristiques de translation de signaux des réseaux couplés entre les sorties du filtre en peigne 15- et le dispositif de traitement de luminance 58 qui traite les signaux de luminance finalement reconstitués, et les grandeurs relatives des signaux apparaissant aux sorties du filtre en peigne 15, par exemple Le choix du gain de restauration pour la région I entraîne également des considérations des résultats acceptables dans un système de traitement de signaux vidéo donné Par exemple, si le gain de restauration est insuffisant, des effets importants de filtrage en peigne (comme des pics et des zéros du signal à des fréquences différentes apparaitront dans la région des fréquences du détail vertical, avec pour résul- tat uneinformation de détail vertical à un niveau moins bas. Ainsi, la pente de la caractéristique de transfert d'ampli- tude dans la région I correspond à la quantité du gain du signal qui est nécessaire pour produire une réponse souhaitée (c'est-à-dire une réponse de luminance plate) sans introduire des effets secondaires non souhaitables. Il faut noter que dans le système qui vient d'être décrit, l'accentuation horizontale est accomplie dans un premier trajet de traitement de signaux comprenant le réseau d'accentuation horizontale 40, et le traitement du signal de détail vertical comprenant l'accentuation est accompli dans un second trajet de traitement de signaux contenant le réseau de traitement 50, indépendant du trajet d'accentuation horizontale Ainsi, les signaux de détail vertical qui sont traités non linéairement, et qui sont combinés dans le réseau 42 aux signaux à la sortie du moyen d'accentuation horizontale 40, ne sont pas soumis au processus de l'accentuation horizontale Ce mode de traite- ment du signal deluminance permet d'éviter l'introduction de réponsestransitoir E non voulues du signal de luminance pouvant autrement se produire si les signaux de détail vertical traités non linéairement étaient ensuite soumis à une accentuation horizontale De telles réponses transi- toires non voulues pourraient autrement être produites du fait des largeurs de bande différentes de traitement de signaux associées auxréseauxde traitement de signaux de détail horizontal et vertical Dans cet exemple, la largeur de bande du trajet de traitement de signaux de détail ver- tical s'étend de O Hertz à environ 1,0 M Hz, tandis que le trajet de traitement de signaux d'accentuation horizon- tale comprenant le réseau 40 contient la largeur de bande du signal de luminance considérablement plus large sur 4,0 M Hz comme on l'a précédemment mentionné. Il faut également noter que le fonctionnement non linéaire du dispositif 50 de traitement de signaux de détail vertical produit quelquefois des transitions rapides du gain d'amplitude de signaux traités Ces transitions rapides, qui apparaissent sous forme de discontinuités d'amplitude dans le domaine du temps,aident avantageusement à produire une limite bien définie entre la gamme de fonctionnement o les signaux de détail vertical ne sont pas accentués et la gamme de fonctionnement o les signaux de détail sont accentués Cependant, les discontinuités associées à de telles transitions rapides peuvent pro- duire un effet visible et gênant sur une image visualisée. Plus particulièrement, des manifestations des discontinui- tés apparaissent sous forme de dentelures ou "marches d'escalier" (c'està-dire une forme de vague) le long des bords d'une diagonale visualisée ou motif semblable de l'image Les dentelures de l'image peuvent également être attribuées à la teneur d'un signal de télévision reçu, auquel cas l'effet des dentelures peut être grossi par l'opération de traitement non linéaire de signaux du réseau Une information supplémentaire concernant ce phénomène peut être trouvéedans le brevet US No 4 223 340 au nom de J P Bingham et W A Lagoni. Dans l'agencement de la figure 2, l'impact visible de ces dentelures de l'image est réduit à un minimum acceptable au moyen du filtre passe-bas d'accentuation verticale 101, contenant les éléments 102, 104, 106 et 108,qui est couplé à la sortie du circuit de traitement non linéaire 52 Ce filtre sert à filtrer ou à faire la moyenne des dentelures en filtrant les composantes à haute fréquence telles que les harmoniques non voulues et les composantes de distorsion en association avec les transitions rapides d'amplitude pouvant être attribuées au fonctionnement du dispositif de traitement non linéaire 52. La conception du filtre d'accentuation verticale 101 est facilitée par la façon dont le trajet de traitement de signaux de luminance filtrésen peigne contenant le moyen d'accentuation horizontale 40 est agencé par rapport au trajet de traitement de signaux de détail vertical contenant le dispositif de traitement non linéaire 52 et le filtre 101 comme suit. Un bon fonctionnement de l'agencement de traitement de signaux de la figure 2 nécessite que les signaux appliqués par le trajet contenant le dispositif de traite- ment horizontal 40, et les signaux appliqués par le trajet de signaux de détail vertical comprenant le dispositif de traitement vertical 52, arrivent au moyen de combinai- son 42 en coïncidence dans le temps afin que le signal de luminance reconstitué à la sortie du moyen de combinai- son 42 présente de bonnes caractéristiques d'amplitude et de phase Cette coïncidence dans le temps est obtenue par le retard imparti par la ligne 85 dans le trajet de traitement horizontal, en conjonction avec le retard associé au filtre d'accentuation verticale 101 dans le trajet de signaux du dispositif de traitement vertical. Dans cet exemple, les retards associés à la ligne à retard et au filtre d'accentuation verticale 101 sont sensiblement égaux. La quantité de retard associée à la ligne à retard correspond à la quantité de retard (environ 140 nano- -secondes dans cet exemple) qu'il faut pour déterminer une réponse d'accentuation horizontale souhaitée pour les signaux traités par le réseau 40 Cette quantité de retard est suffisamment importante pour que la quantité corres- pondante de retard du signal (équilibrage) qu'il faut dans le trajet de traitement vertical de signaux contenant le filtre 101 soit suffisamment importante pour permettre au filtre d'accentuation verticale 101 d'être conçu pour une performance efficace par rapport aux caractéristiques souhaitées de filtrage En effet, le filtre 101 peut pré- senter un retard suffisamment important pour qu'il puisse être conçu pour présenter une fréquence de coupure suffisam- ment faible de l'ordre de 1,0 M Hz avec une bonne suppression des fréquences au-dessus de 1,0 M Hz, ainsi qu'une bonne réponse de retard de phasede groupe Le filtre passe-bas 112 est incorporé pour produire une adaptation du retard et de la largeur de bande pour les signaux linéaires de détail ver- tical additionnés à la basedu transistor 110, par rapport au retard et à la largeur de bande associés aux signaux traités non linéairement à la sortie du dispositif de traitement 52 et du filtre 101. Ainsi, l'agencement révélé de la ligne à retard 85 dans le dispositif de traitement horizontal 40, par rapport au dispositif de traitement vertical 52 et au filtre d'accentuation verticale 101, aide à faciliter la concep- tion d'un filtre d'accentuation verticale efficace en permettant un équilibrage du retard des signaux, en plus de déterminer la caractéristique d'accentuation des signaux traités par le moyen d'accentuation horizontale 40 tout en évitant les problèmes de réponse transitoire ci-dessus notés. D'autres agencements du réseau de traitement de signaux de détail vertical sont également possibles, en rapport avec les principes de l'invention A titre d'exemple, le circuit 50 de traitement de signaux de détail vertical pourrait être remplacé par le dispositif de traitement de signaux non linéaire de la figure 3 du brevet US. No 4 295 160 précédemment mentionné Dans ce cas également il reste souhaitable de filtrer les signaux de sortie traités de façon non linéaire au moyen d'un filtre corres- pondant au filtre d'accentuation verticale 101, pour les raisons précédemment mentionnées L'agencement de traitement de signaux de détail vertical représenté par la figure 2 est avantageux cependant parce qu'il permet un réglage du gain par la résistance réglable 125 des signaux de détail vertical d'amplitude modérée et importante dansles régions II et III, sans affecter le gain fixe souhaité pour les signaux de détail vertical de faible amplitude dans la région I. R v V E M D I C A T I 0 N S 1 Dispositif de traitement de signaux vidéo dans un système de téléviseur pour le traitement d'un signal vidéo contenant des composantes de luminance et de chro- minance représentatives de l'image disposées dans un spectre de fréquences dudit signal vidéo, en relation de fréquences imbriquées, ledit système comprenant un moyen formant filtre en peigne pour produire, à une première sortie, un signal de luminancefiltréen peigne ayant des crêtes d'amplitude à des multiples entiers d'une fréquence de balayage hori- zontal et des amplitudes nulles à des multiples impairs de la moitié de ladite fréquence ligne, et pour produire à une seconde sortie un signal filtré en peigne ayant des crêtes d'amplitude à des multiples impairs de la moitié de ladite fréquence ligne et des amplitudes nulles à des multiples entiers de ladite fréquence ligne, et o les signaux produits à ladite seconde sortie comprennent des fréquences représentatives de l'information de détail vertical de l'image de luminance absente dudit signal de luminance filtré en peigne à ladite première sortie, caractérisé par un moyen formant filtre du détail vertical ( 35) couplé à la seconde sortie dudit moyen formant filtre en peigne pour laisser sélectivement passer les fréquences correspondant à l'information de détail vertical, à l'exclusion des fréquences occupant la bande des fréquences de chrominance, afin de dériver ainsi une composante de détail vertical de la seconde sortie dudit moyen formant filtre en peigne; un premier moyen de combinaison ( 30) pour combiner les signaux de luminance filtrés en peigne à la première sortie dudit moyen de filtrage en peigne avec une grandeur donnée de ladite composante de détail vertical afin de produire un signal restauré de luminance un premier moyen de translation de signaux ( 32, 40) répon- dant audit signal restauré de luminance pour accentuer l'information de détail horizontal de l'image dudit signal restauré de luminance, afin de produire à une sortie un signal de luminance horizontalement accentué; un second moyen de translation de signaux ( 52, 54) répondant à ladite composante de détail vertical pour développer une composante d'accentuation de détail vertical à une sortie; un second moyen de combinaison ( 42) pour combiner les signaux à la sortie desdits premier et second moyens de translation afin de produire un signal de luminance horizontalement et verti- calement accentué à une sortie; et un moyen d'utilisation du signal de luminance ( 58) pour recevoir les signaux à la sortie dudit second moyen de combinaison. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second moyen de translation ( 52, 54) précité comprend un moyen formant filtre passe-bas ( 101, 112) pour retirer les signaux occupant une bande de fréquences au- dessus des fréquences du signal de détail vertical, des signaux de sortie dudit second moyen de translation. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen formant filtre passe-bas ( 101, 112) précité atténue les signaux occupant la bande des fréquences du signal de chrominance. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le premier moyen de transla- tion ( 32, 40) précité comprend un moyen retardateur de signaux ( 85) pour déterminer les caractéristiques d'accentua- tion des signaux à la sortie dudit premier moyen de trans- lation; et en ce que les retards présentés par lesdits premier ( 32, 40) et second ( 52, 54) moyens de translation sont sensiblement égaux. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen formant filtre passe-bas ( 101, 112) précité présente un retard sensiblement égal au retard présenté par le moyen retardateur précité. 6 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second moyen de translation de signaux précité comprend un premier moyen de traitement ( 112) pour trans- -19 férer linéairement la composante de détail vertical à un premier gain supérieur à zéro, et comprend un second moyen de traitement ( 98, 101) répondant à la composante de détail vertical et ayant une fonction de transfert non linéaire de signaux pour transférer les excursions de faible amplitude de la composante de détail vertical à un second gain supérieur à zéro dans une première région, et pour transférer les excursions d'amplitude modérée de ladite composante de détail vertical à un troisième gain supérieur audit second gain dans une seconde région; et un troisième moyen de combinaison ( 110) pour combiner les signaux à la sortie desdits premier et second moyens de traitement pour annuler sensible- ment les excursions de faible amplitude de la composante de détail vertical. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second moyen de traitement précité comprend un moyen formant filtre passe-bas ( 101) pour retirer les signaux occupant la bande des fréquences au-dessus des fréquences de détail vertical, des signaux à la sortie dudit second moyen de traitement. 8 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moyen de traitement ( 112) précité comprend un moyen retardateur ( 116) qui présente un retard sensiblement égal au retard présenté par le second moyen de traitement précité. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen retardateur ( 116) incorporé dans le premier moyen de traitement précité comprend un filtre passe- bas ( 112). 10 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par une impédance variable ( 125) couplée au troisième moyen de combinaison ( 110) précité pour faire varier la grandeur des signaux à la sortie dudit troisième moyen de combinaison.