Brevet FR2502471A1 — publié le 19821001

La présente invention concerne des récipients à produit cosmétique de type rétractable pour bâtons de rouge à lèvres et autres produits cosmétique solides mous et, plus particu- lièrement, de tels récipients du genre dont la pièce porteuse contenant le produit cosmétique est remplaçable. Le récipient du genre décrit cidessus offre l'avantage que lorsque, par exemple, le rouge à lèvres ou produit cosmé- tique analogue est entièrement consommé, on peut ré-utiliser le récipient, sous réserve de la pièce porteuse que l'on rem- place par une nouvelle pièce pleinement garnie de produit cosmétique, ce qui évite à la cliente d'avoir à racheter l'en- semble du récipient. Ce genre de récipient permet en outre à la cliente d'utiliser divers rouges à lèvres de nuances différentes à l'aide d'un seul récipient en achetant le nombre voulu de pièces porteuses et en montant l'une quelconque de celles-ci dans le récipient. Un récipient à produit cosmétique de ce genre est décrit dans la publication de modèle d'utilité japonais na 56-6007 selon laquelle un support muni d'un moyen d'amenée en saillie et de rétraction de produit cosmétique est monté de manière amovible sur un organe de manoeuvre. Toutefois, dans un tel récipient, attendu que l'organe de manoeuvre comprend trois éléments dont chacun présente une rainure hélicoïdale, la structure de l'organe de manoeuvre est compliquée et la réali- sation des rainures et éléments exige une grande précision, ce qui fait que le prix de revient du récipient est relati- vement élevé. En conséquence, la présente invention a pour but de pro- poser un récipient à produit cosmétique de type rétractable: - comportant un support muni d'un moyen d'amenée en sail- lie et de rétraction de produit cosmétique que l'on puisse accoupler et désaccoupler d'un organe de manoeuvre par une manipulation très simple; qui soit de structure simple et puisse être fabriqué relativement à bon compte; - dont le fonctionnement soit fiable, notamment lors de l'amenée en saillie et de la rétraction d'un produit cosméti- que tel que rouge à lèvres opérées en faisant tourner un or- gane de manoeuvre. Un récipient à produit cosmétique de type rétractable suivant la présente invention comprend un support cylindrique qui comporte des manchons intérieur et extérieur et une cou- pelle porteuse, un organe de manoeuvre conçu pour être accou- plé de manière amovible au support, et un capuchon de ferme- ture du support. Le manchon ou tube intérieur présente dans sa paroi latérale deux fentes diamétralement opposées et tourillonne dans le manchon extérieur, lequel présente lui- même dans sa paroi intérieure deux rainures hélicoïdales dia- métralement opposées. Dans le tube intérieur est montée la coupelle porteuse, apte à supporter un produit cosmétique en permettant de le déplacer verticalement par rapport au tube intérieur grâce à deux ergots qui font saillie sur la paroi latérale de la coupelle pour s'engager à travers la fente dans la rainure hélicoïdale. Le manchon extérieur du support est ouvert aux deux extrémités tandis que le tube ou manchon intérieur présente à son extrémité inférieure une ouverture de configuration angulaire. L'organe de manoeuvre comporte un bossage creux, section angulaire correspondant à l'ouver- ture, dont la paroi latérale est flexible vers l'intérieur, ce qui permet d'engager de manière amovible le bossage dans l'ouverture pour faire tourner conjointement l'organe de manoeuvre et le tube intérieur du support. De préférence, l'ouverture du support est de' forme poly- gonale et le bossage de l'organe de manoeuvre a une section polygonale correspondante. Plus préférablement, le tube intérieur est solidaire à son extrémité inférieure d'une plaque terminale, dans la- quelle est ménagée l'ouverture, présentant une surface infé- rieure inclinée autour de l'ouverture. D'autres buts et caractéristiques de la présente inven- tion ressortiront de la description détaillée que l'on va maintenant donner d'un mode de réalisation préféré de l'inven- tion en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente en perspective un récipient à produit cosmétique de type rétractable selon un mode préféré de l'invention, dont les trois pièces sont séparées; la figure 2 est une vue en élévation avec coupe partielle du récipient représenté sur la figure 1, à l'état complètement assemblé; et la figure 3 est une vue en perspective du support du récipient selon la figure 1, retourné sens dessus dessous. En se référant maintenant à la figure 1 des dessins, on y voit un récipient à produit cosmétique de type rétractable selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Ce ré- cipient comprend un support cylindrique 10 interchangeable, susceptible d'être monté sur un organe de manoeuvre 30, ainsi qu'un capuchon de fermeture 50. Le support cylindrique 10 comporte un manchon extérieur cylindrique 11 ouvert aux deux extrémités et un manchon ou tube intérieur 12 tourillonnant dans le manchon extérieur 11 et retenu axialement par un épaulement 13 du tube 12. Le manchon extérieur 11 présente dans sa paroi intérieure deux rainures hélicoïdales 14, 14', diamétralement opposées l'une à l'autre, et le tube intérieur 12 présente dans sa paroi latérale deux fentes rectilignes 15, 15', diamétralement oppo- sées, dirigées axialement. Dans le tube intérieur est mobile verticalement une coupelle porteuse 16 conçue pour supporter un bâton de rouge à lèvres 17 ou autre produit cosmétique solide mou. La coupelle porteuse 16 présente deux ergots 18, 18', diamétralement opposés, partant de sa paroi extérieure pour s'engager dans les rainures hélicoïdales 14-14' du man- chon extérieur 11 à travers les fentes verticales 15, 15' du tube intérieur 12, comme représenté particulièrement sur la figure 2. Le tube intérieur 12 est moins long que le manchon ex- térieur 11 et fait corps à son extrémité inférieure avec une plaque terminale 19 qui présente une ouverture 20 de configu- ration angulaire quelconque, telle que représentée sur la figure 3. De préférence, l'ouverture est en forme de polygone à cinq côtés ou plus et, dans l'exemple illustré, elle est sensiblement en forme d'hexagone régulier. Il est aussi pré- férable que la surface inférieure 21 soit inclinée autour de l'ouverture 20. L'organe de manoeuvre 30 est en forme de cylindre fermé à la base et qui présente sur sa paroi latérale deux gradins 31 et 32 axialement espacés, ce qui divise l'organe cylindri- que 30 en trois parties de diamètres différents. La partie supérieure 33 a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur du manchon extérieur 11 et la partie moyen- ne 34 a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur ducapuchon de fermeture 50. A l'intérieur de 1' organe cylindrique 30, avec lequel- il fait corps, est prévu un bossage creux 35 qui s'étend vers le haut, depuis la base de l'organe 30, jusqu'au delà du haut de la partie 33. Le bossage creux 35 doit avoir une section de forme angulaire et est conçu pour s'engager de manière amovible dans l'ouverture 20 du tube intérieur 12. A cette fin, le bossage creux est réalisé de façon que sa paroi latérale soit flexible vers 1' intérieur et, selon le présent mode de réalisation, il pré- sente dans sa paroi latérale deux incisions diamétralement opposées 36, 36' qui confèrent à sa paroi de la flexibilité. En outre, de même que l'ouverture 20, le bossage a de préfé- rence une section en forme de polygone à cinq côtés ou plus et, dans l'exemple illustré, il a une section en hexagone régulier correspondant à l'ouverture 20. Plus préférablement, le bossage 35 présente à son extrémité supérieure une tran- che oblique 37 permettant de l'enfoncer aisément dans l'ouver- ture 20 lors de l'assemblage. Le capuchon de fermeture 50 est conçu pour recouvrir le manchon extérieur 11 du support cylindrique 10 et pour porter par son extrémité inférieure ouverte contre le gradin 32 de l'organe de manoeuvre 30. Tout l'ensemble du récipient peut être réalisé en matière plastique ou autre matière appropriée. Pour assembler le présent récipient à produit cosmétique, on insère l'organe de manoeuvre 30 dans le manchon extérieur 11 du support 10 pour engager le bossage flexible 35 dans l'ouverture-20 du tube intérieur 12. Le tube intérieur 12 peut alors tourner dans le manchon extérieur 11 conjointement avec l'organe de manoeuvre 30 grâce à l'accouplement établi entre l'ouverture 20 et le bossage 35, tous deux de forme angulaire. Ainsi, la rotation de l'organe 30 provoque celle du tube infé- rieur 12, laquelle provoque à son tour un mouvement composé, angulaire et vertical, de la coupelle porteuse 16 dont les ergots 18, 18' sont engagés, à travers les fentes 15,15' du tube 12, dans les rainures hélicoidales 14, 14' du manchon extérieur 11. Le rouge à lèvres 17 ou autre produit cosméti- que est amené en saillie pour être utilisé et est rétracté en vue de la fermeture du fait du mouvement vertical de la coupelle 16. Lorsqu'on a, par exemple, entièrement utilisé le rouge à lèvres 17 ou autre produit cosmétique supporté par la coupelle 16, on peut remplacer le seul support 10 par un nouveau sup- port pleinement garni de produit cosmétique. En vue de ce remplacement, on peut tirer vers le bas l'organe de manoeuvre 30, de façon que la paroi latérale flexible du bossage creux fléchisse vers l'intérieur pour se dégager aisément de 1' ouverture 20. On accouple aussi le nouveau support à l'organe restant en enfonçant simplement le bossage creux 35, à paroi latérale flexible, dans une ouverture du nouveau support. En outre, dans la réalisation préférée de l'invention, l'ouverture angulaire 20 et le bossage angulaire 35 sont en forme de polygone, et plus particulièrement d'hexagone régu- lier, avec présence de la surface inférieure inclinée 21 au- tour de l'ouverture 20 et de l'arête supérieure biaise 37 sur le bossage 35. Une telle structure rend aisé le remplacement du support 10. En effet, même si les coins du bossage poly- gonal 35 ne concordent pas bien avec ceux de l'ouverture 20 lors de l'assemblage, l'ouverture 20 tourne conjointement avec le tube intérieur 12, grâce à la surface inclinée 21 pressée par l'arête oblique 37 du bossage 35, de manière à provoquer la concordance des coins. Ensuite, on pousse le bossage 35 dans l'ouverture 20 pour l'accoupler avec celle-ci, avec émission d'un son sec, ce qui permet d'opérer de manière aisée et sûre le montage du support 10 sur l'organe de manoeuvre 30. On peut aussi obtenir sensiblement le même effet en 1' absence soit de la surface inférieure inclinée 21, soit de l'arête oblique 37. Comme on le voit d'après l'exposé qui précède, le support cylindrique 10, comportant le moyen rétractable courant, peut être monté de manière amovible sur l'organe de manoeuvre 30 par une manipulation aisée et simple. En outre, attendu que la rotation conjointe du tube intérieur 12 et de l'organe de manoeuvre 30 est assurée par accouplement entre l'ouverture de forme angulaire 20 et le bossage 35 à section angulaire, il n'est plus nécessaire de prévoir une quantité de rainures hélicoïdales compliquées dans le support et/ou dans l'organe de manoeuvre, de sorte que ces pièces deviennent simples et fiables. De manière générale, les dispositions décrites se pré- tent à diverses modifications sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Récipient à produit cosmétique de type rétractable, comprenant un support cylindrique (10) qui comporte un man- chon extérieur (11) présentant deux rainures diamétralement opposées (14, 14') dans sa paroi intérieure, un tube intérieur (12) tourillonnant dans le manchon extérieur et présentant dans sa paroi latérale deux fentes (15, 15') diamétralement opposées, et une coupelle porteuse (16) conçue pour supporter un produit cosmétique et montée dans ledit tube intérieur de manière à pouvoir se déplacer verticalement par rapport à celui-ci grâce à deux ergots (18,18') dont chacun fait saillie sur la paroi latérale de la coupelle pour s'engager à travers l'une desdites fentes dans l'une desdites rainures hélicolda- les; un organe de manoeuvre (30) conçu pour être relié de manière amovible audit support; et un capuchon (50) de fermeture dudit support, caractérisé en ce que ledit manchon extérieur (11) dudit support (10) est ouvert aux deux extré- mités tandis que ledit tube intérieur (12) présente à son ex- trémité inférieure une ouverture (20) de configuration angu- laire, ledit organe de manoeuvre (30) comportant un bossage creux (35) qui a une section angulaire correspondant A ladite ouverture, la paroi latérale dudit bossage creux étant fle- xible vers l'intérieur de façon que ledit bossage puisse s' engager de manière amovible dans ladite ouverture en vue d'une rotation conjointe de l'organe de manoeuvre et du tube inté- rieur du support. 2. Récipient à produit cosmétique de type rétractable selon la revendication 1, caractérisé en ce que tant ladite ouverture que la section dudit bossage creux ont une forme polygonale. 3. Récipient à produit cosmétique de type rétractable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit tube intérieur (12) fait corps à son extrémité inférieure avec une plaque terminale (19) dans laquelle est ménagée la- dite ouverture (20), cette plaque terminale présentant une surface inférieure inclinée (21) autour de ladite ouverture. 4. Récipient à produit cosmétique de type rétractable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bossage creux (35) présente, dans sa paroi latérale, deux 250247 1 incisions longitudinales (36,36') et, à son extrémité supé- rieure, une arête oblique (37). 5. Récipient à produit cosmétique de type rétractable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre (30) est cylindrique et ouvert à l'extrémité supérieure, ledit bossage (35) s'étendant jusqu'au-delà de la dite extrémité supérieure à partir de la base dudit organe cylindrique. 6. Récipient à produit cosmétique de type rétractable selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre cylindrique (30) présente sur sa paroi extérieure deux gradins axialement espacés (31,32) divisant ladite paroi extérieure en trois parties, la partie supérieure (33) étant montée dans ledit manchon extérieur (11) dudit support (10) et la partie moyenne de fermeture (50) quand l'assemblage est terminé.