Brevet FR2507239A1 — publié le 19821210

La présente invention a trait à un panneau vitré multiple et, en particulier, à un panneau à double vitrage, utilisable notamment pour remplacer les vitrages des portes et fenêtres. Pour des raisons d'isolationthermique ou phonique, il est devenu usuel de remplacer les vitrages simples existants, dans les portes ou fenêtres ou autres éléments, par des panneaux vitrés multiples, notamment des panneaux vitrés doubles. Pour cela, on doit évidemment supprimer au préalable le vitrage simple qui existe déjà et cela se fait en général en brisant ce vitrage de façon à éviter le travail délicat et fastidieux de décollage du mastic et d'extraction de la vitre. A cette fin, on a déjà prévu de réaliser, en usine, des panneaux vitrés constitués de deux ou de plusieurs vitrages de dimensions convenables correspondant à celles de 11 ouverture à obturer et dans lesquels les différents vitrages, disposés parallèlement les uns aux autres, sont maintenus écartés, sur la totalité de leur périphérie, par un espaceur en général métallique, de préférence rempli d'un agent de dessiccation, l'espaceur et les vitrages étant maintenus ensemble à l'aide d'une garniture, par exemple en silicone, assurant à la fois la cohésion de ltensem- ble et l'étanchéité de l'espace interne entre les vitres par rapport à l'air ambiant.Ces panneaux sont ensuite bordés, à leur périphérie, soit en usine, soit au moment de la pose, par des profilés d'adaptation conçus pour chevaucher l'ensemble de la feuillure, contenant souvent encore le mastic et une partie de la vitre ancienne, de façon à pouvoir très rapidement être mis en place dans le cadre de la fenêtre ou de la porte, avec interposition de bourrelets d'étanchéité convenables. Ces dispositifs donnent en général toute satisfaction mais présentent l'inconvénient que la surface vitrée transparente d'un panneau de fenêtre se trouve diminuée de la totalité de la surface opaque des profilés d'adaptation bordant le panneau qui est inséré de façon chevauchante dans le cadre. En fait, cet inconvénient est négligeable dans le cas de panneux de grande surface car les profilés d'adaptation ont une hauteur relativement faible, de lsordre de 2 ou 3 cm. En revanche, lorsque le panneau est de petite taille, de l'ordre d'une dizaine ou quelques dizaines de centimètres de côté, comme cela se passe dans certains types de fenêtres ou de portes à petits carreaux, la diminution de la surface vitrée devient très importante et provoque une perte gênante de luminosité et de visibilité. Pour remédier à cet inconvénient, on a déjà proposé de revêtir les bords périphériques de panneaux multiples de petites tailles, de profilés d'adaptation spéciaux de faible hauteur venant se disposer à l'intérieur de la feuillure de cadre, préalablement dégagée et nettoyée. Il se trouve cependant que, sur les portes ou fenêtres anciennes à rénover, les hauteurs de feuillure ne sont pas normalisées, ce qui rend difficiles la fixation et l'étant chéité des profilés d'adaptation car, pour des raisons de fabrication, d'ordonnancement et de stockage, il n'est guère envisageable de prévoir autant de formes de profilés d'adaptation que de possibilités de hauteur des feuillures existantes. D'un autre côté, il existe la possibilité de monter directement un tel panneau vitré dans la feuillure, avec interposition d'un joint ou mastic convenable, le panneau étant maintenu en place, de l'autre côté de la feuillure, par un élément rapporté (parclose, cadre ou équerre). Cette solution présente cependant l'inconvénient de nécessiter la fixation d'une parclose ou élément analogue, du côté extérieur de la feuillure. En outre, comme non seulement la hauteur mais également la largeur de la feuillure varient souvent, il est difficile de caler convenablement le panneau et de rattraper le jeu variable, lorsque llépaisseur du panneau est inférieure à l'épaisseur de la feuillure, sans parler du cas où, l'épaisseur du panneau étant supérieure à l'épaisseur de la feuillure, l'utilisationd'une parclose de forme simple devient impossible. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un panneau vitré multiple de fabrication simple et peu coûteuses susceptible d'être mise en place de façon également simple par une main d'deux vre non spécialisée et cela, sans provoquer de diminution sur la surface transparente. L'invention a pour objet un panneau vitré multiple de petite taille, destiné à remplacer les vitrages ou carreaux de petite taille (de préférence inférieure ou égale à 50 cm x 50 cm) dans des cadres dont la feuillure a été préalablement dégagée et nettoyée, ledit panneau, fabriqué en usine, présentant au moins deux vitrages parallèles assemblés de façon étanche sur leurs bords périphériques par des moyens d'écartement et d'étanchéité munis de préférence d'un agent de dessiccation, caractérisé en ce que la hauteur desdits moyens d'écartement et d'étanchéité n'est pas sensiblement supérieure aux hauteurs usuelles de feuillure, et de préférence inférieure à 10 mm, en ce que chaque bord périphérique du vitrage extérieur éloigné de la feuillure est muni d'un revêtement allongé opaque dont la hauteur est sensiblement égale à la hauteur des moyens d'écartement et d'étanchéité, et en ce que l'autre vitrage extérieur, disposé vers la feuillure, présente, sur chaque bord périphérique, une surface susceptible d'être collée contre la feuillure par une colle durcissable, ledit revêtement et ladite surface venant d'usine. Il est ainsi possible, conformément à l'invention, de mettre en place le panneau multiple entièrement préfabriqué aux dimensions finales, par simple collage dans la feuillure, le collage assurant aussi l'étanchéité entre la feuillure et le panneau. En outre, le panneau ainsi mis en place présente d'emblée, du côté opposé à la feuillure, c'est-à-dire en général vers l'extérieur du local muni du panneau, un aspect esthétique satisfaisant du fait que le bord du vitrage, avec les moyens d'écartement et d'étanchéité, devient invisible. Selon une première forme de réalisation, le revêtement peut être effectué à partir de profilés de toute matière convenable telle qu'une matière plastique, notamment un PVC, de l'aluminium anodisé, coloré ou non, du bois ou tout autre matériau. Dans cette forme de réalisation, le revêtement peut être un profil plat collé sur le bord correspondant du vitrage qui le porte, ou au contraire un profil en cornière entourant alors aussi partiellement ou totalement la tranche du panneau vitré. Dans une autre variante, le profil peut être un profil en L ou en U chevauchant complètement la périphérie du panneau vitré. Dans ce cas, chaque profil correspondant à chaque bord peut être mis en place isolément par collage ou par clipsage ou bien les profils peuvent avoir été réunis préalablement en un cadre appliqué dans son intégralité contre la périphérie du panneau. Dans une autre forme de réalisation, ce revêtement peut être un revêtement appliqué à l'état initialement liquide ou pâteux, tel qu'une laque, un émail, une peinture, ou une résine, déposé sur la périphérie du vitrage extérieur. Dans une troisième forme de réalisation, le revêtement peut être obtenu par métallisation de cette périphérie, par voie sèche ou humide. Dans une quatrième forme de réalisation, le revêtement peut être réalisé à l'aide d'un film adhésif opaque convenable. La partie périphérique de la face de l'autre vitrage, disposée au voisinage immédiat de la feuillure, présente une surface susceptible de permettre une bonne adhérisation de la colle utilisée pour la fixation du panneau dans la feuillure. De préférence, cette surface est simplement constituée par la surface externe du vitrage en question, la surface en verre permettant une très bonne adhérence d'une colle telle qu'une colle silicone. Cependant, en variante, cette surface vitrée peut être revêtue d'un revêtement mince destiné luimême à être collé contre la feuillure. Cela peut être notam- ment le cas lorsque l'on utilise, pour le revêtement de autre vitrage, un cadre constitué de profils en U dont les ailes s'appliquent sur les vitrages de part et d'autre du panneau. Pour le montage et la fixation d'un panneau multiple selon l'invention dans un cadre à feuillure d'une porte, d'une fenêtre ou d'un autre élément analogue, on colle dans la feuillure, à l'aide d'une colle propre à durcir et à assurer l'étanchéité, un panneau préfabriqué aux dimensions finales de ce cadre en disposant la colle entre la feuillure et le bord périphérique de vitrage opposé à celui portant le revêtement opaque, de façon à laisser apparaître ledit revêtement opaque à l'extérieur du côté éloigné de la feuillure. De préférence, la colle est également disposée au niveau de la tranche du panneau contre le fond transversal de feuillure. De préférence, on utilise deux colles différentes disposées de façon adjacente et parallèlement ltune à l'autre, l'une desdites colles étant une colle à pouvoir adhésif immédiat, destinée à assurer aussitôt l'immobilisation et la fixation du panneau par rapport au cadre, l'autre étant une colle plus lente mais assurant une parfaite adhérence, une parfaite étanchéité, et une très grande résistance å l'arrachement. La colle à pouvoir adhésif immédiat peut être sous la forme d'un ruban de polyisobutylène alors que la colle à prise plus lente, destinée à assurer l'essentiel de la fixation et de l'étanchéité, est avantageusement une colle silicone usuelle. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente, en coupe transversable l'un des bords d'un panneau dans une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 représente en plan le panneau de la figure 1 au niveau d'un coin, la figure 3 représente, en coupe transversale, l'un des bords d'un panneau selon une autre forme de réalisation de l'invention, la figure 4 représente, en coupe transversale, l'un des bords d'un panneau selon une autre forme de réalisation -d l'invention, la figure 5 représente, en coupe transversale, l'un des bords d'un panneau selon une autre forme de réalisation de l'invention, la figure 6 représente, en coupe trans versable, l'un des bords d'un panneau selon une autre forme de réalisation de l'invention, la figure 7 représente, en plant le coin du panneau de la figure 6, la figure 8 représente, en coupe transversale, le panneau de la figure 1, mis en place dans sa feuillure. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2. Sur ces figures} on a représenté en partie un panneau à double vitrage, ayant par exemple une largeur de 30 cm, une hauteur de 50 cm et une épaisseur de 12 mm. Le panneau est formé de deux vitrages 1 et 2 épais de 3 mm chacun La distance entre les vitrages 1 et 2, à l'intérieur du panneau, est de 6 mm. Les vitrages 1 et 2 sont écartés par un élément d'-écartement et d'étanchéité usuel 3 qui est rempli d'une substance dessiccante et contre lequel s'appliquent les panneaux par deux couches usuelles 4 de "Butyl". La jonction et l'étanchéité entre les vitrages sort plus particulièrement assuréeS par une épaisse couche de mastic silicone 5 qui donne à ltensemble la tenue mécanique nécessaire. Sur chaque bord périphérique du vitrage externe 2 destiné à être éloigné de la feuillure, on a mis en place en usine, à l'aide d'une mince couche de colle 6, un profilé ou baguette de PVC ou d'aluminium 7 dont la hauteur, de 11 mm, est sensiblement égale à la hauteur des moyens d'écartement et d'étanchéité comprenant l'élément écarteur 3 et la masse de silicone 5. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 2, chaque profil ou baguette 7 peut avantageusement être coupé à l'onglet de façon que les profils des deux bords d'un même sommet se raccordent selon une ligne inclinée 8. Cependant, on comprend que d'autres arrangements de raccordement seraient possibles. Par ailleurs, le vitrage 1 présente, à ltopposé du revêtement 7, une surface 9 destinée au collage du panneau dans le cadre à feuillure destiné à le recevoir. Le panneau tel que représenté sur les figures 1 et 2 est complètement terminé en usine en étant dimensionné aux dimensions du cadre a feuillure destiné à le recevoir-. Pour la mise en place d'un tel panneau, on se réfère à la figure 8. On voit sur celle-ci un cadre 10 présentant une feuillure ayant un bord longitudinal 11 et un bord transversal 12. On voit que le panneau vient s'adapter dans le cadre avec un très léger jeu sur sa tranche. Avant de mettre le panneau en place, on applique dans la feuillure, vers le sommet de la surface de feuillure 11 proprement dite, un ruban 13 de polyisobutylène préformé tel que celui vendu sous la marque "Tape 440" par la Société TREMCO S.A. Le reste du bord 11 de la feuillure ainsi que le bord 12 reçoivent un solin de mastic 14, par exemple silicone. Lorsque l'on met en place le panneau, celui-ci écrase le ruban de polyisobutylène 13 ainsi que le solin de silicone 14, l'ensemble des deux colles étant convenablement refoulé et occupant tout ltespace disponible entre le panneau et la feuillure. Le pouvoir adhésif du ruban de polyisobutylène 13 assure immédiatement une solidarisation suffisante du panneau double vitré dans le cadre. La prise ou polymérisation du silicone 14 s'effectue plus lentement mais, pendant cette prise, le panneau reste déjà suffisamment maintenu grâce au ruban de colle 13. On a ainsi réalisé un procédé de mise en place particulièrement simple du panneau dans un cadre à feuillure. On peut régler l'épaisseur finale duruban 13 et du solin 14 au regard de la surface 11 pour adapter, au moins en partie, la position du panneau en fonction de la largeur de la feuillure, c'est-à-dire de la dimension de la surface 12 lorsque la largeur de la feuillure est supérieure à la largeur du panneau. On se réfère à la figure 3. Sur cette figure, on a représenté un panneau réalisé de la même façon que celui de la figure 1 mais présentant, à la place du cadre de revêtement 7 fixé par une couche de colle 6, des profilés en cornière 16 maintenus en place par une couche de colle 15. Le revêtement ainsi réalisé forme, sur la surface externe de la vitre extérieure 2, un cadre dont la hauteur est sensiblement égale à la hauteur des moyens d'écartement et d'étanchéité. Une telle réalisation peut être particulièrement utile dans le cas où l'épaisseur du panneau, si lon tient compte de l'épaisseur des colles 13, 14, est suffisamment grande pour que la face externe du vitrage 2 dépasse l'extrémité de la surface 12. En effet, dans ce cas, l'arête périphérique du vitrage 2 est située en relief par rapport au cadre 10 et le profil 16 protège alors cette arête en empêchant à la fois sa détérioration et les risques de blessure. En se référant à la figure 4, on voit un panneau selon une autre forme de réalisation dans laquelle un cadre en profilé 17 en L est maintenu par simple clipsage gracie à sa petite branche 18 qui s'applique sur le bord périphérique de la surface périphérique 9 de l'autre vitrage extérieur 1. Dans ce cas, il n'est plus besoin de colle pour assurer la fixation du profilé 17. En se référant à la figure 5, on voit un panneau sous une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle la périphérie du panneau est entièrement i- sérée dans des profilés 19 en U dont 11une des branches 20 forme le revêtement opaque du bord du vitrage 2 alors que l'autre branche 21 forme la surface destinée au collage contre la feuillure. Cette branche 21 peut, le cas échéant, avoir une surface traitée pour faciliter et améliorer 1 t adhérence de la colle 13 ou 14. En particulier, elle peut présenter des reliefs, striures et autres moyens facilitant l'adhérence. En se référant à la figure 6, on voit un panneau selon une autre forme de réalisation dans laquelle le bord du vitrage 2 présente un simple revêtement mince 22 directement appliqué sur le vitrage. Ce revêtement 22 peut être par exemple formé par une laque, un émail, une peinture, ou une résine et être déposé au pochoir ou avec un cache sur la surface externe du vitrage 2. En variante, ce revêtement 22 peut être obtenu par métallisation par voie sèche ou humide sur le vitrage 2. Il serait également possible de remplacer ce revêtement 22 par un film adhésif. On voit sur la figure 7 qu'en utilisant un revêtement tel que 22, il n'existe plus de lignes de sé paration telles que 8 des différentes parties de revêtement sur les différents bords. Bien que l'invention ait été décrite à pro pos de formes de réalisation particulières, il est bien enten du qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de formes ou de matériaux sans pour eala s'éloigner ni de son cadre, ni de son esprit. Ainsi, dans le cas où le revêtement est assuré par un profil, celui-cau lieu d'être collé ou clipsé sur l'intégralité du panneau, pourrait être clipsé uniquement sur le vitrage qui le reçoit, en l'occurrence le vitrage 2. De même, la surface 9 du vitrage/ destinée à être adhérisée contre la feuillure, peut être traitée de toute manière permettant de faciliter ou d'accélérer l'adhe- rence de la colle. La masse de silicone 5 peut présenter, sur sa tranche périphérique, une concavité ou une rainure, ou encore être disposée en retrait par rapport au chant du panneau. Enfin, le panneau préfabriqué selon l'invention peut posséder, en plus de la surface 9 destinée au collage, des moyens auxiliaires de fixation exs,rle aux profilés 16 (figure 3) 17 (figure 4) ou 19 (Figure 5). REVENDICATIONS 1. Panneau vitré multiple de petite taille, destiné à remplacer les vitrages ou carreaux de petite taille dans des cadres dont la feuillure à été préalablement dégagée et nettoyée, ledit panneau, fabriqué en usine, présentant au moins deux vitrages parallèles, assemblés de façon étanche sur leurs bords périphériques par des moyens d'écartement et dtétanchéité, caractérisé en ce que la hauteur desdits moyens d'écartement et d'étanchéité (3,5) n'est pas sensiblement supérieure aux hauteurs usuelles de feuillure, en ce que chaque bord périphérique du vitrage extérieur (2) éloigné de la feuillure (Il) est muni d'un revêtement allongé opaque (7, 16, 17, 20, 22) dont la hauteur est sensiblement égale à la hauteur des moyens d'écartement et d'étanchéité (3, 5) et en ce que l'autre vitrage extérieur (1), disposé vers la feuillure (11), présente, sur chaque bord périphérique, une surface (9) susceptible d'être collée contre la feuillure (11) par une colle durcissable (13,14), ledit revêtement et ladite surface venant d'usine. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hauteur desdits moyens d'écartement et d'étanchéité est inférieure à 10 mm. 3. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit revêtement (7, 16, 17, 20) est réalisé à partir de profilés, notamment en matière plastique, en aluminium ou en bois. 4. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit revêtement (7) est constitué d'un profilé plat collé sur ledit vitrage (2) par l'intermédiaire d'une couche de colle (6). 5. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit-revêtement (16) est constitué d'un profilé en cornière, collé contre ledit vitrage (2). 6. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit profilé est un profilé clipsé sur l'un au moins des vitrages du panneau, notamment un profilé en L (17) ou en U (19). 7. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit revêtement ést appliqué sous forme initialement liquide ou pâteuse et est constitué d'une couche (22) obtenue à partir d'une laque, un émail, une peinture ou une résine. 8. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit revêtement est obtenu à partir d'un film appliqué sur ledit vitrage extérieur (2). 9. Panneau selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface du bord périphérique de l'autre vitrage extérieur (1), disposée vers la feuillure (11), est simplement constituée par la surface de verre (9) dudit vitrage. 10. Panneau selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite surface (21) de l'autre vitrage extérieur (1), disposée vers la feuillure, forme une partie d'un profilé (19).