Brevet FR2502988A1 — publié le 19821008

I La présente invention concerne un sas pour introduire, de manière dosée, des corps de friction dans une canalisa- tion pour du liquide, et pour les en retirer au moyen d'un récipient collecteur monté dans la canalisation et ayant des raccords de passage. Des récipients collecteurs de ce type sont connus dans ce que l'on appelle des installations de nettoyage de canalisation, qui travaillent avec des corps en caoutchouc cellulaires élastiques, ces corps moulés étant désignés dans la suite du présent mémoire,suivant leur fonction, par le terme générique de "corps de friction". Pour enlever des parois intérieures de tuyaux des dépôts qui proviennent du milieu liquide lui-même, mais aus- si de phénomènes de corrosion,et qui adhèrent à la paroi du tuyau, on fait passer ces corps de friction dans le tu- yau avec le milieu qui s'y écoule et qui,en règle générale, est de l'eau. Les dépôts sont ainsi enlevés par frottement et par raclage et sont entratnés avec le milieu. La séparation entre les corps de friction et le milieu a lieu dans des installations particulières. Il est déjà connu d'équiper des récipients collec- teurs de ce type,qui ont à peu près la forme d'un pot, de raccords,par lesquels les corps de friction peuvent être introduits et sortis. A l'intérieur de ces récipients sont installés à demeure ce que l'on appelle des paniers de captagedont l'ouverture de sortie est fermée en actionnant ce que l'on appelle un volet de captage ou un robinet à boisseau sphé- rique. L'écoulement s'effectue à travers le panier de captage perforé dans lequel les corps de friction se ras- semblent. L'invention se propose pour but de donner à un sas de ce type une forme particulièrement simple et également ramassée,qui procure en outre l'avantage que les corps de friction captés puissent être enlevés commodément du dis- positif et y être réintroduits après vérification. Le dispositif résout ce problème en partant d'un sas pour introduire de manière dosée des corps de fric- tion dans des systèmes de canalisation pour du liquide et pour les en retirer, au moyen d'un récipient, qui est monté dans la conduite de canalisation,qui est agencé en récipient collecteur et qui présente des raccords d'en- trée et de sortie, le dispositif étant caractérisé en ce que le récipient collecteur du type à tambour présente un raccord de captage éloigné dans l'espace des raccords de passage. A l'intérieur du récipient collecteur se trouve un panier de captage muni d'ouvertures. Celui-ci est disposé à distance de la paroi intérieure. Suivant une caractéristique particulière de l'in- vention, le panier de captage affecte la forme d'un tam- bour partiel,qui présente coaxialement entre les raccords de passage un espace libre entre la paroi intérieure du tambour et l'extérieur du panier de captage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le panier de captage est agencé pour être sorti du sas en sorte que l'on puisse mettre, de manière dosée et simple, des corps de friction dans le circuit du processus et les en enlever. Ceci est important,parce que les corps de friction subissent une perte de dimension lorsqu'ils remplissent leur tâche,puisque les parois des tuyaux sont rendues ru- gueuses par les dépôts. Dès que cette perte de dimension est si grande que les corps ne sont plus en contact avec les parois lorsqu'ils passent dans les tuyaux, il faut, en règle générale, enlever ces corps du courant du processus. Il est nécessaireen pratique,d'effectuer un tel contrôle quotidiennement. Ce n'est que dans les cas rares pour les- quels on admet délibérément dans le courant du processus des corps de friction de dimension plus petite que celle qui correspond à la dimension intérieure des tuyaux que l'on peut répartir les contrôles quotidiens sur des intervalles de temps plus longs. Au dessin annexé,donné uniquement à titre d'exem- ple: La figure 1 représente un sas suivant l'état de la technique ayant des raccords d'entrée et de sortie en position "passage"; La figure 2 représente un sas comme à la figure 1, mais en position "captage"; La figure 3 représente un sas suivant un nouvel é- tat de la technique ayant des raccords d'entrée et de sor- tie en position "passage"; La figure 4 représente un sas comme à la figure 3, mais en position "captage"; La figure 5 est une vue en élévation d'un sas sui- vant l'invention avec arrachement partiel permettant de voir l'intérieur; et La figure 6 est une vue de côté du sas suivant l'invention avec arrachement partiel permettant de voir l'intérieur. Les figures 1 à 4 reproduisent schématiquement la forme dans l'espace et le mode de fonctionnement de l'é- tat de la technique,tel que décrit précédemment. L'in- convénient des dispositifs suivant les figures 1 et 2 est la nécessité d'un volet de captage réglable et l'im- possibilité d'enlever du dispositif le panier de cap- tage empli de corps de friction en vue de vérifier ceux- ci,puisque les paniers de captage habituels ne sont pas agencés à cet effet. Dans le dispositif des figures 3 et 4, il n'est pas prévu non plus d'enlever du récipient le panier de captage empli de corps de friction en vue de contrôler ces derniers. Cette possibilité d'enlèvement est éga- lement importante pour le déroulement pratique de l'ex- ploitation, parce que l'enlèvement manuel des billes peut, suivant le milieu utilisé, être non seulement désagréa- ble et fastidieuse, mais bien plus dangereuse, par exemple dans les cas o le milieu est chaud ou agressif et peut attaquer la peau. La figure 5 représente le dispositif suivant l'in- vention en vue en élévation, le récipient 10 (sas) du type à tambour portant, dans la région supérieure, des raccords 11 d'entrée et de sortie connus dans l'état de la techni- que. Le passage du milieu s'effectue suivant le sens des flèches en l'état de fonctionnement normal. A cet égard, le raccord 25 de captage dans la région inférieure du sas est fermé, en sorte qu'il ne s'y produit pas d'écoule- ment du milieu représenté également par une flèche. Le sas 10 contient comme composant essentiel, le panier 20 de captage,qui a, dans l'espace, la forme d'un tambour par- tiel et qui est disposé à distance de la paroi 14 inté- rieure du récipient 10. Le panier 20 de captage est con- formé dans sa partie supérieure de manière à pouvoir être suspendu ou enfilé sur des broches 12 de fixation. Le bord supérieur du panier de captage peut avoir aussi la forme d'une anse ou d'un cercle fermé. En l'état de fonctionnement, les deux raccords 11 de passage sont ouverts des deux côtés. Si l'on veut collecter les billes, on ferme le raccord 11 de sortie et on ouvre le raccord 25 de captage. Le milieu s'écoule a- lors à travers les ouvertures 21 du panier 20 et les corps de friction se rassemblent dans le panier 20 de captage en forme d'auge. Il s'est avéré, lors du fonctionnement du sas, que dans le cas de quantités d'eau assez grandes, les tôles 23 de limitation de l'écoulement représentées à la fi- gure 2 ne sont pas nécessaires. Le panier lui-même a, à ses deux extrémités, des panneaux 22 latéraux. Lorsque les corps de friction se sont rassemblés dans le panier, on ferme aussi bien les raccords 11 d'entrée et de sortie que le raccord 25 de captage et on fait sortir du sas le milieu se trouvant dans le tambour par le raccord 25 de captage. Dans ce cas, il est recommandé d'ouvrir la soupape 13 d'aération montée à la partie supérieure du sas 10, de sorte que l'intérieur du sas 10 ne soit pas sous pression et puisse être vidé entièrement. On peut alors rabattre le couvercle 16 monté sur la charnière 17 et enlever du sas le panier de captage avec les corps de friction en vue d'une vérification. Quand on réintroduit le panier 20 de captage, on procède en sens inverse. On ferme les rac- cords 25 de passage et de captage. On introduit le panier de captage avec les corps de friction à l'intérieur du sas et on ferme le couvercle 16. On ouvre ensuite l'un des raccords 11 de passage,la soupape 13 d'aération devant rester ouverte. Par l'ouverture du raccord 11 d'entrée qui fait s'é- couler le milieu dans le sas 10, celui-ci est irrigué à nouveau. Après avoir effectué cette irrigation, on ferme la soupape d'aération et on ouvre l'autre raccord il de passage. Le fonctionnement régulier s'instaure. Par un réglage au niveau des raccords 11, on peut obtenir pratiquement,ce qui est essentiel pour le fonction- nementque les corps de friction parviennent dans le cir- cuit à des intervalles donnés, donc d'une manière dosée. REVENDICATIONS 1) Sas pour introduire, de manière dosée,des corps de friction dans un système de canalisation pour du li- quide et pour les en retirer au moyen d'un récipient mon- té dans la conduite de canalisation et ayant des raccords de passage, caractérisé en ce que le récipient (10) collec- teur, du type à tambour, présente un raccord (25) de cap- tage éloigné dans l'espace des raccords (11) de passage, et contient à l'intérieur un panier (20) de captage,muni d'orifices (21) et disposé à distance de la paroi (14). 2) Sas suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le panier (20) de captage a la forme d'un tambour par- tiel,qui présente coaxialement entre les raccords (11) de passage un espace (15) libre entre la paroi (14) intérieure du tambour et la paroi (26) extérieure du panier de captage. 3) Sas suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le panier(20) de captage peut, après enlèvement de l'un des couvercles (16) du récipient (10) collecteur, être sorti. 4) Sas suivant l'une des revendications 1 à 3, caractéri- sé en ce que le panier (20) de captage est en forme d'auge à deux panneaux (22) latéraux, les extrémités supérieures latérales du panier (20) de captage étant fixées à des tubes (18) de soutien. 5) Sas suivant l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé en ce que les extrémités supérieures du panier (20) de captage sont de type tubulaire. 6) Sas suivant l'une des revendications 1 à 5, caracté- risé en ce que les tubes (18) de soutien peuvent être en- filés sur des broches (12) de fixation.