Brevet FR2510649A1 — publié le 19830204

DISPOSITIF D'AERATION-VENTILATION PAR FENTE POUR FENETRES ET POUR PORTES A OUVERTURE A LA FOIS DE TYPE CLASSIQUE ET DE TYPE A SOUFFLET OU POUR AUTRES ELEMENTS DU MEME GENRE La présente invention concerne un dispositif d'aération-ventilation par fente pour fenêtres et pour portes à ouverture à la fois de type classique, c'est-à-dire par rotation, et de type à soufflet ou pour autres éléments du même genre, dans le cas duquel une saillie de verrouillage appartenant au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte et pouvant être déplacée à l'intervention d'une tige active ou tige de commande que comporte la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet et qui se trouve à l'arrière d'un rail de recouvrement, à l'aide d'une poignée ou d'une manette d'actionnement, de façon à pouvoir prendre plusieurs positions de commande successives, qui sont la position de commande de fermeture, la position de commande d'ouverture classique et la position de commande d'ouverture à soufflet, peut être amenée, pour la position de commande de fermeture, à l'arrière d'une came de verrouillage en position de fermeture appartenant au châssis dormant de la fenêtre ou au bati de la porte, et peut être mise, pour la position de commande d'ouverture classique et pour la position de commande d'ouverture à soufflet, hors d'engagement par rapport à cette came de verrouillage en position de fermeture, tandis que pour une quatrième position de commande, cette saillie de verrouillage peut être mise en engagement avec des nervures de verrouillage en position-d'aera- tion-ventilation par fente que présente le chassis dormant de la fe nêtre ou le bati de la porte et qui sont prévues décalées vers l'intérieur du local par rapport à la came de verrouillage en position de fermeture.Dans le cas de ce dispositif d'aération-ventilation par fente, la distance qui est comprise entre la deuxième position de commande de la saillie de verrouillage (position qui correspond à l'ouverture classique ou par rotation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte) et la troisième position de commande de la saillie de verrouillage (position qui correspond à l'ouverture à soufflet du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte) est égale à la distance qui est comprise entre la deuxième position de commande de la saillie de verrouillage et la première position de commande de cette saillie de verrouillage (position qui correspond au verrouillage du bat tant de la fenêtre ou du vantail de la porte), et la quatrième position de commande de la saillie de verrouillage (position qui détermine la position d'aération-ventilation par fente du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte) se situe à peu près à mi-distance entre la deuxième et la troisième position de commande de la saillie de verrouillage. La poignée ou la manette d'actionnement qui sert à la commande de la ferrure d'ouverture à la fois du type classique, c'està-dire par rotation, et de type à soufflet est toujours tournée de 904, d'une part, pour le passage de la première position de commande (position de commande de fermeture) à la deuxième position de commande (position de commande d'ouverture de type classique) et, d'autre part, pour le passage de la deuxième position de commande (position d'ouverture de type classique) à la troisième position de commande (position d'ouverture de type à soufflet).En revanche, pour le réglage de la quatrième position de commande (position d'aération-ventilation par fente), la poignée ou manette d'actionnement doit être amenée à une position intermédiaire, qui se situe à un angle d'environ 45 , et ce, de telle façon qu'elle prenne à peu près une position médiane entre sa position de commande d'ouverture de type classique et sa position de commande d'ouverture du type à soufflet. Comme il ressort des modèles d'utilité allemands DE-GM 70 33 247 et 77 08 222, des dispositifs d'aération-ventilation par fente pour les battants de fenêtres qui sont commandés à l'intervention de ferrures à tiges actives ou tiges de commande, à l'aide d'une poignée ou d'une manette d'actionnement, sont connus depuis longtemps. Dans le cas de ces dispositifs connus, on utilise déjà des ferrures à tiges actives ou tiges de commande dont les tiges actives ou tiges de covernande peuvent être amenées à l'aide de la poignée ou de la manette dactia3zoemeat dans trQis positions de commande successives. Le dispositif d'aération-ventilation par fente est dans ces cas d'un tel genre que, là aussi, la saillie de verrouillage, pour la première position de commande (position de commande de fermeture) de la poignée ou de la manette d'actionnement, c'est-à-dire de la tige active ou tige de commande, est amenée à l'arrière d'une came de verrouillage en position de fermeture que présente le châssis dormant, tandis que, pour la deuxième position de commande (position de commande d'ouverture de type classique), la saillie de verrouillage est mise hors d'engagement par rapport à la came de verrouillage en position de fermeture.Pour la troisième position de commande de la poignée ou de la manette d'actionnement, c'est-à-dire de la tige active ou tige de commande, la saillie de verrouillage, dans le cas de ces dispositifs d'aération-ventilation par fente connus, est toutefois amenée en engagement avec les nervures de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente que présente le châssis dormant. L'avantage que pré sentent ces dispositifs d' aération-ventilation par fente connus réside en ce que pour le déplacement de la tige active ou tige de commande et de la saillie de verrouillage de la position de commande d'ouverture de type classique à la position de commande d'aération-ventilation par fente, une course de commande considérable, qui est déterminée par une rotation de 90C de la poignée ou de la manette d'actionnement, est disponible. En raison de ceci, une position d'ouverture en fente relativement grande du battant de la fenêtre est forcément obtenue de façon sûre par la coopération de la saillie de verrouillage avec des faces en chanfrein que présente la nervure de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, comme on peut le comprendre aisément en se référant au modèle d'utilité DE-GM 70 33 247. Depuis quelque temps, il est utilisé des dispositifs d'aérationventilation par fente non seulement pour les fenêtres à battant à ouverture de type classique et pour les portes à vantail à ouverture de type classique, mais également, en un genre de construction du même genre, pour les fenêtres et les portes à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet. Toutefois, dans ce cas, il s'est avéré désavantageux que le battant de là fenêtre ou le vantail de la porte ne puisse forcément être réglé que dans une position d'ouverture en fente relativement petite, pour la raison que pour l'actionne ment du dispositif d'aération-ventilation par fente, il nty a qu'une très faible course de commande de la tige active ou tige de comman de et de la saillie de verrouillage qui soit disponible.Cet inconvénient est dû à ce que la position de commande d'aération-ventilation par fente ne peut être, en raison du fonctionnement, qu'une position intermédiaire entre deux de trois positions de commande qui sont nécessaire pour l'actionnement régulier de la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, et qu'en outre, cette position intermédiaire est régulikrement prévue entre la position de commande d'ouverture de type classique et la position de commande d'ouverture de type à soufflet de la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet. I1 s'est dans la pratique révélé que, dans le meilleur cas, par la c-ourse de commande, qui n'est que faible en raison du fonctionnement, dont on dispose pour l'actionnement du dispositif d'aéra tion-ventilation par fente des ferrures d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, il ne pouvait être obtenu forcément, pour le battant de la fenêtre ou pour le vantail de la porte, que des positions d'ouverture en fente qui étaient de l'ordre de grandeur de 3 mm à 4 mm. En revanche, dans le cas des dispositifs d'aérationventilation par fente qui font l'objet es modèles d'utilité DE-GM 70 33 247 et DE-GM 77 08 222, il peut être obtenu, pour le battant de la fenêtre ou pour le vantail de la porte, des positions d'ouverture en fente qui sont d'un ordre de grandeur de 8 mm à 10 mm. La présente invention vise à la réalisation d'un dispositif d'aé ration-ventilation par fente du genre indiqué dans le préambule de ce mémoire sous une forme telle que, malgré la faible course de com mande disponible pour son actionnement à la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte puisse être forcément commandé en des po sitions d'ouverture en fente dont l'ordre de grandeur se situe au moins entre la position d'ouverture en fente la plus grande possible dans le cas des dispositifs d'aération-ventilation par fente connus pour les fenêtres et pour les portes à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet et la position d'ouverture en fente pouvant être obtenue dans le cas des dispositifs d'aération-ventilation par fente connus pour les battants de fenêtres et pour les vantaux de portes à ouverture de type classique, cet ordre de-grandeur étant d'au moins 6 mm, tout en pouvant avantageusement, toutefois, aller jus qu à 8 mm. Il s'est notamment avéré que seules, des positions d'ouverture en fente de cet ordre de grandeur, même dans des conditions d'environnement défavorables, garantissaient un échange d'air suffisant, si les fenêtres ou les portes, pour des raisons d'économie d'énergie, n'étaient pas amenées à la position normale d'ouverture à soufflet ou d'ouverture classique par rotation. Le but énoncé ci-dessus est atteint, suivant la présente invention, par le fait que la saillie de verrouillage est prévue décalée latéralement par rapport au plan médian longitudinal de la tige active ou tige de commande et du rail de recouvrement, dans le sens s'é- cartant du côté local. Le dispositif offre de ce fait l'avantage qu'à la saillie de verrouillage - qui coopère avec une came de verrouillage en position de fermeture pour l'application du battant de fenêtre ou du vantail de porte fermé au châssis dormant ou au bati - il est adjoint, sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bati de la porte, une nervure de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente qui présente des faces de refoulement en chanfrein relativement longues. Afin qu'une ferrure d'ouverture, à la fois du type classique et du type à soufflets d'une main munie d'un dispositif d'aération-ventilation par fente de ce genre puisse, sous une seule et même forme de réalisation, se prêter au choix à la fixation à droite et à la fixation à gauche, non seulement la plaque de verrouillage qui porte la came de verrouillage en position de fermeture et la nervure de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente et qui est à prévoir sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bati de la porte est prévue, de la manière habituelle, symétrique par rapport à un plan transversal perpendiculaire au plan du chassis dormant ou du bâti, mais encore, suivant une caractéristique de réalisation de la présente invention, la saillie de verrouillage peut être tournée de 1800 par rapport au plan médian longitudinal dans lequel se trouvent la tige active ou tige de commande et le rail de recouvrement et elle est prévue de façon à pouvoir être fixée en place sur la tige active ou tige de commande et/ou dans le rail de recouvrement lorsqu'elle occupe chacune des deux positions qu'elle peut prendre par rotation de 1800. A cet effet, il est prévu, suivant une autre caractéristique de réalisation du dispositif faisant l'objet de la présente invention, que la saillie de verrouillage prenne appui sur une pluie de base munie d'un bouton d'entrainement qui, en traversant une fente ou boutonnière se trouvant dans le plan médian longitudinal du rail de recouvrement, s'engage dans une ouverture prévue dans le plan médian longitudinal de la tige active ou tige de commande. De plus, dans le cas le plus simple, la plaque de base précitée peut être fixée à la tige active ou tige de commande, de façon à pouvoir en être détachée lorsque le retournement doit être effectué, à l'aide de vis qui doivent être posées latéralement par rapport au bouton d'entrainement. I1 s'est toutefois avéré particulièrement avantageux que, suivant une autre caractéristique de réalisation du dispositif faisant l'objet de la présente invention, le bouton d'entraînement que porte la plaque de base s'engage dans l'ouverture de la tige active ou tige de commande de façon à pouvoir tourner et à pouvoir se déplacer dans le sens axial et que la plaque de base soit maintenue en place, de façon à ne pas pouvoir tourner dans des évidements de la tige active ou tige de commande et/ou dans la fente ou boutonnière longitudinale que présente le rail de recouvrement par l'intermédiaire de cames de sécurité prévues à sa face inférieure, par un ressort qui prenne appui sur la tige active ou tige de commande et qui attaque le bouton d'entraînement.En dominant l'effort de retenue exercé par le ressort, on peut alors soulever la plaque de base, avec la saillie de verrouillage qu'elle porte, dans le sens axial du bouton d'entraine- ment, par rapport à la tige active ou tige de commande et par rapport au rail de recouvrement, de telle façon que les cames de sécurité cessent d'être en engagement avec ceux-ci et qu'il soit ainsi possible de faire tourner la plaque de base et le bouton d'entrafne- ment par une manipulation simple.L'avantage qu'apporte cette caractéristique de réalisation du dispositif d'aération-ventilation par fente réside en ce que la saillie de verrouillage de ce dispositif reste de façon permanente reliée, de façon à ne pouvoir à coup sur pas être égarée, à la tige active ou tige de commande qui la porte et/ou au rail de recouvrement de la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet qui la guide. Une forme de construction particulièrement avantageuse d'un dispositif d'aération-ventilation par fente réalisé suivant la présente invention, qui permet au choix une fixation à droite ou une fixation à gauche de la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, sans qu'une rotation de 180 de la saillie de verrouillage par rapport au rail de recouvrement et par rapport à la tige active ou tige de commande soit à cet effet nécessaire, se caractérise, suivant une autre particularité de réalisation du dispositif faisant l'objet de la présente invention, en ce que celui-ci comporte deux saillies de verrouillage qui prennent appui, l'une à côté de l'autre, dans le sens transversal à celui du plan médian longitudinal du rail de recouvrement et de la tige active ou tige de commande et à égale distance de ce plan médian longitudinal, sur une plaque de base qui est reliée à la tige active ou tige de commande de façon à ne pas pouvoir tourner et/ou qui est guidée dans le rail de recouvrement, et en ce que la came de verrouillage en position de fermeture dont est muni le châssis dormant de la fenêtre ou le bati de la porte est constituée par une nervure qui, dans la position de commande de fermeture, s'engage dans la zone d'écartement comprise entre les deux saillies de verrouillage. I1 importe encore, en ce qui concerne cette forme d'exécution du dispositif qui fait l'objet de la présente invention, que, suivant une autre caractéristique de réalisation, la nervure qui constitue la came de verrouillage en position de fermeture ait, sur une partie déterminée de la longueur, une allure inclinée par rapport au plan du châssis dormant de la fenêtre ou du bati de la porte, la face latérale interne de la nervure formant, avec l'une des saillies de ver rouillage, une face d'attaque en chanfrein et la face latérale externe de la nervure formant, avec l'autre saillie de verrouillage, une face de refoulement en chanfrein pour le battant de la fenêtre ou pour le vantail de la porte. De cette façon, on réalise un dispositif d'aération-ventilation par fente grâce auquel il peut être obtenu une course d'application considérable, au sens de la demande de brevet allemand no. DE-AS 21 16 144, lors du verrouillage du battant de la fenêtre au châssis dormant ou du vantail de la porte au bati. Des lors qu'on sait qu'un dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre peut comporter, sur au moins l'une de ses branches, une saillie de verrouillage prévue de façon à pouvoir être déplacée dans le sens longitudinal etqui peut etre amenée dans au moins trois positions de commande différentes par rapport à une plaque de verrouillage montée côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte; dans la présente invention on envisage de le rendre apte à être amené dans quatre positions. Il existe certes déjà.des dispositifs de renvoi de coin de ce genre, tels que, par exemple, ceux qui sont connus par le brevet allemand DE-PS 17 84 136. Ces dispositifs de renvoi de coin connus sont régulièrement utilisés, dans le cas de ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres élé- ments du même genre, lorsqu'il est souhaitable ou nécessaire d'obtenir un verrouillage du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte immédiatement dans la zone de coin, comme une fermeture de côté, et ce, en liaison avec des plaques de fermeture normales, de type courant dans le commerce, quand de telles ferrures à tiges actives ou tiges de commande sont montées comme fermetures centrales ou encore comme ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet d'une main sur plusieurs branches se présentant à angle l'une par rapport à l'autre de battants de fenêtres ou de vantaux de portes et de châssis dormants ou de bâtis, Il s'avère souvent désavantageux, dans de nombreux cas d'ap plication, que les saillies de verrouillage et les plaques de verrouillage qui coopèrent pour constituer le dispositif d'aération-ventilation par fente des battants des fenêtres ou des vantaux des portes soient adjointes à l'unité de construction de la ferrure à tige active ou tige de commande côté fermeture ou encore à l'unité de construction de la ferrure à tige active ou tige de commande qui coopère avec le dispositif de déploiement en ciseaux permettant l'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet.Ces unités de construction de ferrures à tiges actives ou tiges de commande doivent notamment, pour des raisons de technique de fixation etre fabriquées et tenues en stock en un grand nombre de dimensions de construction différentes, ce qui implique une dépense de fabrication et d'emmagasinage considérable. Comme il n'est toutefois pas toujours souhaité de munir de telles ferrures à tiges actives ou tiges de commande de dispositifs d'aération-ventilation par fente pour les battants de fenêtres, les vantaux de portes ou autres éléments du même genre, il est pratiquement nécessaire de fabriquer et d'emmaganiser chaque dimension de construction de ces unités de construction de ferrures à tiges actives ou tiges de commande sous deux formes de réalisation différentes. En ce qui concerne les unités de construction de ferrures à tiges actives ou tiges de commande qui coopèrent avec les dispositifs de déploiement en ciseaux prévus pour l'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, il est en outre nécessaire de prévoir les saillies de verrouillage qui constituent des éléments de fonctionnement essentiels des dispositifs d'aération-ventilation par fente à l'ex- térieur de la longueur nécessaire pour le montage du dispositif de déploiement servant à l'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet.Etant donné, toutefois que la partie de la longueur de ces unités de construction des ferrures à tiges actives ou tiges de commande qui dépasse; le dispositif de déploiement prévu pour 1' ou- verture à la fois de type classique et de type à soufflet est réalisée de façon à pouvoir être raccourcie dans le rail de recouvrement ou dans la tige active et doit comporter des éléments d'accouplement spéciaux pour que les possibilités de liaison nécessaires au fonctionnement, avec le dispositif de renvoi de coin voisin soient assurées, I'espace de montage nécessaire pour les dispositifs d'aération-ventilation par fente n'est pas toujours disponible, en particulier dans le cas des dimensions de construction relativement faibles de telles unités de construction de ferrures à tiges actives ou tiges de commande. Comme le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients qui se présentent dans le cas des ferrures à tiges actives ou tiges de commande connues sous le rapport de l'utilisation de dispositifs d'aération-ventilation par fente, on va procurer un dispositif d'aération-ventilation par fente qui puisse être adjoint à une unité de construction de ferrure à tiges actives ou tiges de commande peu compliquée et peu onéreuse, pouvant être utilisée sous la même forme de réalisation pour tous les cas de montage qui se présentent. I1 importe que le dispositif de renvoi de coin qui va être utilisé dans le cas d'une ferrure à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, d'une main > que, suivant une autre caractéristique de réalisation de la présente invention, la saillie de verrouillage puisse être déplacée de façon à pouvoir être amenée à quatre positions de commande différentes et qu'il soit prévu, dans la plaque de verrouillage, à chacun des deux côtés de la came de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, une ouverture de passage pour la saillie de verrouillage.De plus, il est d'autre part prévu que la distance qui est comprise entre la deuxième et la quatrième position de commande de la saillie de verrouillage soit égale à la distance qui est comprise entre la première et la deuxième position de commande de cette même saillie de verrouillage, tandis que la troisième position de commande de la saillie de verrouillage se situera à midis tance entre la deuxième et la quatrième position de commande, et que la came de verrouillage en position d'aération-ventilation par fçn- te qui est prévue pour la troisième position de commande, dans le sens de la commande de la saillie de verrouillage, ait une largeur qui soit inférieure à la plus faible distance comprise entre des positions de commande successives. Il peut en outre s' avérer judicieux de prévoir sur la seconde branche du dIspositif de renvoi de coin une saillie de verrouillage à laquelle soit adjointe une plaque de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte, qui porte uniquement une came de verrouillage de position de fermeture. D'autres avantages qu'offre le dispositif d'aération-ventilation par fente qui fait l'objet de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description de ce dispositif que l'on donnera ci-aprEs en se référant à des exemples de réalisation pratiques de celui-ci, qui sont illustrés par les dessins annexés à ce mémoire. Dans ces dessins, la figure 1 représente, par une vue en plan, de dessus simplifiée schématiquement, les éléments, essentiels pour le fonctionnement, d'un dispositif d'aération-ventilation par fente; la figure 2 est une vue en élévation, de face, du dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur la figure I la figure 3 est une vue, en coupe suivant la ligne III-III des figures 1 et 2, du dispositif d'aération-ventilation par fente que représentent ces figures, le dispositif étant représenté monté sur le battant et sur le châssis dormant d'une fenêtre; la figure 4 représente, par une vue correspondant à celle de la figure 1, un dispositif d'aération-ventilation par fente conçu suivant la présente invention qui répond à une forme de réalisation constituant variante de la précédente;; la figure 5 est une vue en élévation, de face, du dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur la figure 4; la figure 6 est une vue, en coupe suivant la ligne VI-VI des figures 4 et 5, du dispositif d'aération-ventilation par fente que représentent ces figures, le dispositif étant représenté monté sur le battant et sur le châssis dormant d'une fenêtre, et le battant de la fenêtre étant représenté maintenu en position d'ouverture par fente, tandis que la figure 7 est une vue en coupe, correspondant à celle de la figure 6, qui représente le dispositif d'aération-ventilation par fente tel qu'il se présente lorsque le battant de la fenêtre se trouve en position de fermeture;; la figure 8 représente, par une vue en perspective, un dispo sitif de renvoi de coin pouvant être utilisé comme dispositif d'aération-ventilation par fente pour fenêtres, pour portes ou pour d'autres éléments du même genre; la figure 9 représente, par une vue en plan, de dessus, simplifiée schématiquement, les éléments, essentiels au fonctionnement, du dispositif de renvoi de coin qui constitue le dispositif d'aérationventilation par fente de la figure 8; la figure 10 représente, par une vue en élévation, de face, les éléments, essentiels au fonctionnement, du dispositif d'aérationventilation par fente que l'on peut voir sur les figures 8 et 9;; la figure 11 est une vue, en coupe suivant la ligne IV-IV des figures 8 à 10, du dispositif d'aération-ventilation par fente que représentent ces figures, le dispositif étant représenté monté sur le battant et sur le châssis dormant d'une fenêtre; la figure 12 représente, par une vue correspondant à celle de la figure 9, un dispositif d'aération-ventilation par fente conçu suivant la présente invention qui répond à une forme de réalisation constituant variante de la précédente; la figure 13 est une vue en élévation, de face, du dispositif d'aération-ventilation par fente que l'on peut voir sur la figure 12;; la figure 14 est une vue, en coupe suivant la ligne Vil-Vil des figures 1.2 et 13, du dispositif d'aération-ventilation par fente monté sur Ie battant et sur le châssis dormant drune fenêtre, ainsi que le battant de la fenêtre maintenu en position d'ouverture en fente tandis que la figure 15 est une vue en coupe correspondant à celle de la figure 14 qui représente le dispositif d'aération-ventilation par fente tel qu'il se présente lorsque le battant de la fenêtre occupe la position de fermeture. Dans le cas de la forme de réalisation de la présente invention qui est illustrée par les figures 1 à 3 des dessins ci-annexés, le dispositif d'aération-ventilation par fente pour fenêtres et pour portes à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet ou pour autres éléments du même genre se compose d'une plaque de verrouillage 1, qui est à fixer à la face de feuillure du chassie dormant de la fenêtre ou du bati de la porte, et d'une ferrure à tige active ou tige de commande 2, qui peut être posée, de la façon classique et habituelle, dans une rainure que présente la face de feuillure opposée du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. La ferrure à tige active ou tige de commande 2 comporte dans ce cas un rail de recouvrement 3, une tige active ou tige de commande 4, qui est guidée à la face inférieure du rail de recouvrement précité 3 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal, et une saillie de verrouillage 5, qui est prévue à la face supérieure de ce même rail de recouvrement 3, saillie de verrouillage 5 qui est fixée rigidement à une plaque de base 6, laquelle, à son tour, par un bouton d'entraînement 7, s'engage dans une fente ou boutonnière longitudinale 8 que présente le rail de recouvrement 3, la plaque de recouvrement 6 étant fixée à la tige active ou tige de commande 4 par le bouton d1 entraihement 7.Alors que la fente ou boutonnière longitudinale 8 que présente le rail de recouvrement 3 et le bouton d'entratnement 7 de la plaque de base 6 qui traverse la fente longitudinale 8 se trouvent dans le plan médian longitudinal commun 9 - 9 du rail de recouvrement 3 et de la tige active ou tige de commande 4, la saillie de verrrouillage 5 est prévue sur la paque de base 6 de telle sorte qu'elle se présente décalée d'un côté par rapport au plan médian longitudinal 9 - 9, et ce, de telle manière que, par sa face de limite externe, elle se trouve au même niveau que l'un des bords longitudinaux du rail de recouvrement 3 et même, de préférence, de telle manière qu'elle dépasse ce niveau dans une légère mesure. Le bouton d'entrainement 7 que porte la plaque de base 6 s'en- gage par adaptation de formes dans une ouverture 10 que présente la tige active ou tige de commande 4, et la plaque de base 6 est munie, à la face inférieure, d'une nervure 11 dont la largeur correspond à la largeur de la fente ou boutonnière longitudinale 8 que présente le rail de recouvrement 3. Dans ce cas, étant donné l'engagement de la nervure 11 dans la fente ou boutonnière longitudinale 8 du rail de recouvrement 3, il est sur que la plaque de base sera maintenue de façon à ne pas pouvoir tourner, de telle sorte que la saillie de ver rouillage 5 se maintiendra toujours dans la position qui lui est préa lahlement donnée, par rapport au rail de recouvrement 3. Dans le cas le plus simple, la plaque de base 6 peut être fixée à la tige active ou tige de commande 4, de façon à pouvoir en être détachée, par le bouton d'entraînement 7, de même que par au moins une vis posée latéralement par rapport au bouton d'entraîne- ment 7, mais, de préférence, par deux vis ainsi prévues, si bien que cette plaque de base 6, si c'est nécessaire, peut être placée dans une position dans laquelle elle sera tournée de 1800 par rapport å Ia position qu'elle occupe selon la représentation de la figure 1 des dessins ci-annexés, de telle manière que la saillie de verrouillage 5 se trouve dans la zone du bord longitudinal opposé du rail de recouvrement 3. La possibilité de prévoir la plaque de base 6 et la saillie de verrouillage 5 dans des positions s'écartant l'une de l'autre de 1800 par rapport au rail de recouvrement 3 et à la tige active ou tige de commande 4 est prévue pour permettre, au choix, la fixation à droite ou la fixation à gauche de la ferrure à tige active ou tige de commande 2 au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte, tout en assurant néanmoins la possibilité d'adjoindre en tout cas la saillie de verrouillage 5 au bord longitudinal du rail de recouvrement 3 qui est le plus éloigné de la partie chevauchante ou dépassante 12 du battant 13 de la fenêtre, comme on peut s'en rendre nettement compte en examinant la figure 3 des dessins ci-annexés. Pour obtenir cette possibilité de prévoir la plaque de base 6 et la saillie de verrouillage 5 dans des positions s'écartant l'une de l'autre de 180e, il ntest toutefois pas nécessaire de prévoir une fixation défaisable entre la plaque de base 6 et la tige active ou tige de commande 4. Bien au contraire, comme l'indique clairement la figure 3 des dessins ci-annexés, par l'intermédiaire du bouton d'entraitement 7, la plaque de base 6 et, par conséquent aussi, la saillie de verrouillage 5 peuvent être maintenues de façon constante en liaison avec le rail de recouvrement 3 et avec la tige active ou tige de commande 4.Afin que, néanmoins, la plaque de base 6, avec la saillie de verrouillage 5, puisse être tournée de 180' par rapport au rail de recouvrement 3 et par rapport à la tige active ou tige de commande 4, le bouton d'entraînement 7 est maintenu dans l'ouverture 10 que présente la tige active ou tige de commande 4 de façon qu'il puisse tourner et qu'il puisse se déplacer dans le sens axial. A cet effet, il est prolongé au-delà de la face inférieure de la tige active ou tige de commande 4 et il est, à l'extrémité libre, muni d'un collier 14 qui se présente par exemple sous la forme d'une tête de rivet, collier sur lequel prend appui une lame de ressort en forme d'étrier 15 qui, d'autre part, par son extrémité libre, s'applique à la face inférieure de la tige active ou tige de commande 4. La lame de ressort 15 est, dans ce cas, prévue sous une tension préalable telle qu'elle attire la plaque de base 6, avec la nervure longitudinale ll que présente celle-ci, contre la face supérieure de la tige active ou tige de commande 4 et qu'il soit ainsi sur que la nervure longitudinale 11 soit maintenue de façon constante en prise par adaptation de formes avec la fente ou boutonnière longitudinale 8 que présente le rail de recouvrement 3. Dans la forme de réalisation représentée à la figure 8 des dessins ci-annexés, le dispositif de renvoi de coin 51, comme il est classique et habituel, comporte une pièce de recouvrement en équerre 103 et un canal de guidage 53 qui est fixé à la face interne de cette pièce de recouvrement et qui est destiné à contenir l'élément de renvoi flexible 54 (qui n'est pas représenté sur cette figure).A chacune des extrémités de cet élément de renvoi flexible 54 est reliée une pièce de jonction prévue pour la tige active ou tige de commande, les pièces de jonction étant respectivement désignées par les nombres de référence 55 et 56; par les pièces de jonction 55 et 56 sont accouplées, de la manière classique et habituelle, la tige active ou tige de commande 57 et la tige active ou tige de commande 58 appartenant respectivement à l'unité de construction de ferrure 59 et à l'unité de construction de ferrure 60, montées à angle droit l'une par rapport à l'autre, qui sont avantageusement réalisées de façon à pouvoir être raccourcies, au moins à leur extrémité associée au dispositif de renvoi de coin 51, afin de pouvoir être adaptées à des dimensions différentes de fenêtres et de portes. A A la face supérieure de la branche 103' de la pièce de re- couvrement en équerre 103 du dispositif de renvoi de coin 51, il est prévu une saillie de verrouillage 105 qui est fixée rigidement à une plaque de base 106, munie d'un bouton d'entraiFnement 107 qui s'engage dans une fente ou boutonnière longitudinale 108 que présente la branchel03' et par lequel la plaque de base est fixée à l'élément de renvoi 54 et/ou à la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55. Alors que la fente ou boutonnière longitudinale 108 que présente la branche 103' de la pièce de recouvrement en équerre 103 et le bouton d'entralnement 107 de la plaque de base 106 qui traverse cette fente ou boutonnière se trouvent dans le plan médian longitudinal commun 109 - 109 du dispositif de renvoi de coin 51, la saillie de verrouillage 105 est prévue sur la plaque de base 106 de telle sorte qu'elle se présente décalée d'un côté par rapport à ce plan médian longitudinal 109 - 109 et ce, avantageusement de telle manière que, par sa face de limite externe, elle se trouve au moins au même niveau que l'un des bords longitudinaux de la branche 103' de la pièce de recouvrement en équerre 103. A la face supérieure de la seconde branche 103" de la pièce de recouvrement en équerre 103, il peut également être prévu une saillie de verrouillage, la saillie de verrouillage 66, qui traverse une fente ou boutonnière longitudinale 67 prévue dans le plan médian longitudinal 109 - 109 de la branche 103" et qui est reliée à l'élément de renvoi flexible 54 et à la pièce de jonction 56 prévue pour la tige active ou tige de commande. La saillie de verrouillage 66 se présente avantageusement dans ce cas sous la forme d'un bouton de verrouillage pouvant être déplacé excentriquement. La saillie de verrouillage 105 coopère avec une plaque de verrouillage 101 qui doit être fixée à la face de feuillure du châssis dormant de la fenêtre ou à la face de feuillure du bati de la porte, tandis qu'avec la saillie de verrouillage 66 coopère une plaque de verrouillage 69 qui prend appui sur la face de feuillure ou dans la face de feuillure du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte. Comme l'indiquent de façon particulièrement claire les repré sentations de la figure 10 et de la figure 11, le bouton d'entraîne- ment I 07 que porte la plaque de base 106 de la saillie de verrouillage 105 s'engage par adaptation de formes dans une ouverture 70 que présente l'élément de renvoi 54 et dans une ouverture 110 que présente la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55, et la plaque de base 106 est munie, à la face inférieure, d'une nervure 11I dont la'largeur correspond à la largeur de la fente ou boutonnière longitudinale 108.Dans ce cas, étant donné l'engagement de la nervure 111 dans la fente ou boutonnière longitudinale 108 de la branche 103' de la pièce de recouvrement en équerre 103, il est sûr que la plaque de base 106 sera maintenue de façon à ne pas pouvoir tourner, de telle sorte que la saillie de verrouillage 105 se maintiendra toujours dans la position qui lui est préalablement donnée, par rapport à la branche 103'. La plaque de base 106, avec la saillie de verrouillage 105 qu'elle porte, peut également, si c'est nécessaire, être prévue, par rapport à la branche 103' de la pièce de recouvrement en équerre 103, dans une position dans laquelle elle sera tournée de 1800 par rapport à la position qu'elle occupe selon la représentation de la figure 8 des dessins ci-annexés, de telle manière que la saillie de verrouillage 105 se trouve dans la zone du bord longitudinal opposé à la pièce de recouvrement en équerre 103, comme l'indique le tracé en traits mixtes sur la figure 8. La possibilité de prévoir la plaque de base 106 et la saillie de verrouillage 105 dans des positions s'écartant l'une de l'autre de 1800 par rapport à la pièce de recouvrement en équerre 103 du dispositif de renvoi de coin 51 est prévue pour permettre, au choix, la fixation à droite ou la fixation à gauche du dispositif de renvoi de coin 51 au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte, tout en assurant néanmoins la possibilité d'adjoindre en tout cas la saillie de verrouillage 105 au bord longitudinal de la pièce de recouvrement en équerre 103 qui est éloigné de la partie chevauchante ou dépassante 112 du battant 113 de la fenêtre ou du vantail 113 de la porte, comme on peut s'en rendre nettement compte en examinant la figure 11 des dessins ci-annexés. Afin que cette possibilité de prévoir la saillie de verrouillage 105 et la plaque de base 106 dans des positions s'écartant l'une de l'autre de 180' soit assurée, la plaque de base 106 peut, dans le cas le plus simple, être reliée à la pièce de jonction de tige active 55, de façon à pouvoir en être détachée et à pouvoir être montée de façon différente, à l'aide du bouton d'entraînement 107, de même qu'à l'aide d'au moins une vis posée latéralement au côté de ce bouton d'entrafnement. Toutefois, comme I'indiquent les représentations des figures 10 et II, il est également possible de maintenir de façon constante la plaque de base 106 et, avec elle, la saillie de verrouillage 105 en liaison avec la pièce de recouvrement en équerre 103, et avec Ia pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55 par l'intermédiaire du bouton d'entraînement 107.Afin que, néanmoins, la plaque de base 106, avec la saillie de verrouillage 105, puisse être tournée de 180C par rapport à la pièce de recouvrement en équerre 103, c'est-à-dire par rapport à la branche 103' de cette dernière, le bouton d'entraînement 107 est maintenu dans les ouvertures 70 et 110 de l'élément de renvoi 54 et de la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55 de façon à pouvoir tourner et de façon à pouvoir être déplacé dans le sens axial.A cet effet, il est prolongé au-delà de la face inférieure de la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55 et il est, à l'extrémité libre, muni d'un collier 114 qui se présente par exemple sous la forme d'une tête de rivet, collier sur lequel prend appui une lame de ressort en forme d'étrier 115 qui, d'autre part, par son extrémité libre, s'applique à la face inférieure de la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55.La lame de ressort 115 est, dans ce cas, prévue sous une tension préalable telle qu'elle attire la plaque de base 106, avec la nervure longitudinale 111 que présente celle-ci, contre la face supérieure de la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55 et qu'il soit ainsi sur que la nervure longitudinale 111 soit maintenue de façon constante en prise par adaptation de formes avec la fente ou boutonnière longitudinale 108 que présente la branche 103' de la pièce de recouvrement en équerre 103. Afin que la plaque de base 6,106 et, par conséquent aussi, la saillie de verrouillage 5,105, puissent être tournées de I80", il suffit simplement de déplacer dans le sens axial le bouton d'entrame- ment 7,107 à l'encontre de l'effort exercé par la lame de ressort 15, 115 par rapport à la tige active ou tige de commande 4 et/ou la pièce de jonction 55 et par rapport au rail de recouvrement 3 et/ou la branche 103', de telle façon que la nervure longitudinale 1 1 111 de la plaque de base 6, 106 quitte sa position d'engagement avec la fente ou boutonnière longitudinale 8,108 que présente le rail de recouvrement 3 ou la pièce de recouvrement en équerre 103. Après que la plaque de base 6,106 a été tournée de 180 , la nervure longitudinale 11,111 est alors tirée à nouveau, sous Effet de l'effort exercé par la lame de ressort 15,115 dans la fente ou boutonnière longitudinale 8,108 que présente le rail de recouvrement 3 ou la pièce de recouvrement en équerre 103 et contre la face supérieure de la tige active ou tige de commande 4 et/ou la pièce de jonction 55 et elle est des lors fixée dans la position pour laquelle elle est tournée de 180.. La plaque de verrouillage 1, 1 01, qui doit être fixée à la face de feuillure du châssis dormant 16,116 de la fenêtre, comporte d'une part une came de verrouillage en position de fermeture 17,117, qui présente, à l'extrémité libre, une face d'attaque en chanfrein 18,118, laquelle a une allure inclinée par rapport au plan du chassis ou du bâti. D'autre part, toutefois, elle est également munie de deux nervures ou cames de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente 19,1I9 et 20,120, qui sont prévues à distance l'une derrière. l'autre, la nervure ou came postérieure 19,119 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente présentant une face de refoulement en chanfrein 21,121 qui occupe une position d'inclinaison identique à celle de la face d'attaque en chanfrein 18,118 de la came de verrouillage en position de fermeture 17,117. Entre l'extrémité libre de la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 et la nervure ou came externe 20,120 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, il est formé une ouverture de passage 22,122 dont la largeur est quelque peu supérieure à la plus grande largeur de la saillie de verrouillage 5,105 que porte la plaque de base 6, 106.De même, la fente 23,123 qui est formée entre la face d'attaque en chanfrein 18,118 de la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 et la face de refoulement en chanfrein 21,121 de la nervure ou came interne 19,119 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente présente une largeur telle qu'elle laisse un jeu de mouvement suffisant par rapport à la plus grande largeur de la saillie de verrouillage 5,105 que porte la plaque de base 6,106. Entre le bord transversal antérieur 24,124 de la nervure ou came interne 19,119 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente et le bord transversal postérieur 25,125 de la nervure ou came antérieure 20,120 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, il est également prévu un intervalle 26, 126 dont la largeur, qui assure le jeu de mouvement nécessaire, est réglée sur l'épaisseur de la saillie de verrouillage 5,105 que porte la plaque de base 6,106. Lorsque le battant 13,113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte est verrouillé dans la position de fermeture sur le châssis dormant 16,116 de la fenêtre ou sur le bati 16,116 de la porte, la saillie de verrouillage 5, 105, qui occupe alors la -position de commande dans laquelle elle est représentée en V sur les figures 1 et 9 des dessins ci-annexés, se trouve en engagement avec le bord transversal dirigé vers l'arrière 27 > 127 de la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 et elle presse par conséquent le battant 13,113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte contre le châssis dormant 16,116 ou contre le bâti 16,116. Si, sous l'effet de l'actionnement de la tige active ou tige de commande 4 ou la pièce de jonction 56, la saillie de verrouillage 5,105 est déplacée vers la gauche, par rapport au rail de recouvrement 3 ou la branche 103' de la pièce en équerre 103, en direction de la position de commande dans laquelle elle est représentée en D sur les figures 1 et 9 des dessins ci-annexés, elle cesse tout d'abord d'être en engagement avec le bord transversal dirigé vers l'arrière 27,127 de la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 et elle rencontre immédiatement après cela la face de refoulement en chanfrein 21,121 de la nervure ou came interne 19,119 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente.Du fait du déplace-ment de la saillie de verrouillage 5,105, le battant 13,113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte est par conséquent repoussé à l'écart du châssis dormant 16,116 ou du bâti 16,116 de telle sorte que la saillie de verrouillage 5,105 se place, par rapport à la plaque de verrouillage 1,101, dans la position dans laquelle elle est représentée en D sur les figures 1 et 9 des dessins ci-annexés. La saillie de verrouillage 5,105 se trouve alors dans la zone de l'ouverture 22,122 de la plaque de verrouillage 1,101 de telle sorte que le battant de la fenêtre peut dès lors se déplacer sans entrave sur son axe de rotation vertical latéral, en vue de prendre la position d'ouverture.De la position de commande dans laquelle elle est représentée en D sur les figures 1 et 9, la saillie de verrouillage 5,105 que porte la plaque de base 6,106 peut toutefois également, sous l'effet du déplacement de la tige active ou tige de commande 4 ou la pièce de jonction 56, être déplacée dans une plus ample mesure vers la gauche, de telle sorte qu'elle prend tout d'abord la position de commande dans laquelle elle est représentée en S sur les figures 1 et 9.Lorsqu'elle occupe cette position de commande, lasaillie de verrouillage 5,105 se trouve entre la face transversale antérieure 24,124 de la nervure ou came postérieure 19,119 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente et la face transversale postérieure 25,125 de la nervure ou came antérieure 20,120 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, à l'intérieur de l'intervalle 26,126, de telle sorte que le battant 13,113, de la fenêtre ou ou le vantail 13,113 de la porte est maintenu, par rapport au châssis dormant 16,116 dans la position d'ouverture en fente dans laquelle il est représenté aux figures 3 et 11 des dessins ci-annexés, position d'ouverture en fente à partir de laquelle il ne peut ni être ouvert davantage, ni être fermé sous l'effet d'un effort exercé sur lui. Moyennant un déplacement convenable de la tige active ou tige de commande 4 ou des pièces de jonction 55,56,1a saillie de verrouillage 5,105 peut toutefois encore, de la position de commande dans laquelle elle est représentée en S aux figures 1 et 9, des dessins ci-annexés, être déplacée vers la gauche dans une plus grande mesure, de telle façon qu'elle se place dans la position de commande dans laquelle elle est représentée en K sur ces mêmes figures. Lorsqu'elle occupe la position dans laquelle elle est représentée en K, la saillie de verrouillage 5,105 se trouve dans la zone d'une autre ouverture, l'ouverture 28,128, que présente la plaque de verrouillage 1, c'est-à-dire qu'elle s'est dégagée de la nervure ou came antérieure 20,120 de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente, si bien que le battant 13,113 113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte peut, de la manière classique et habituelle, être amené à la position d'ouverture à soufflet par rapport au ch ssis dormant 16,116 ou au bati dormant 16,116. On peut se rendre compte, en se référant aux figures 1 et 2 des dessins ci-annexés, que la position de commande S de la saillie de verrouillage 5,105, position qui détermine la position d'ouverture en fente du battant 13,113 de la fenêtre ou du vantail 13,113 de la porte, se situe à peu près à mi-distance entre la position de commande D, qui est prévue pour l'ouverture classique, c'est-à-dire par rotation, du battant 13,113 de la fenêtre ou vantail 13,113 de la porte, et la position de commande K, qui est prévue pour l'ouverture à soufflet du battant 13,113 de la fenêtre ou du vantail 13,113 de la porte.De plus, on peut se rendre compte que la course de commande de la tige active ou tige de commande 4 ou des pièces de jonction 55, 56 et de la saillie de verrouillage 5,105 qui est disponible pour l'actionnement du dispositif d'aération-ventilation par fente, n'est que relativement minime. Etant donné la forme de réalisation particulière prévue pour la plaque de verrouillage 1,101 et la position prévue pour la saillie de verrouillage 5,105, qui est décalée d'un côté, c'est-à-dire à distance de la partie chevauchante ou dépassante 12,112 du battant 13,113 de la fenêtre ou du vantail 13,113 de la porte, par rapport au plan médian longitudinal 109 - 109 de la pièce de recouvrement 3,103; il est toutefois sûr que le battant 13,113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte se placera dans une position d'ouverture en fente relativement grande, par rapport au châssis dormant 16,lu6/ comme on peut s'en rendre nettement compte en se référant aux fi gures 3 et Il des dessins ci-annexés. On peut encore voir, en se référant aux figures I, 2, 9 et 10 des dessins que la plaque de verrouillage IGLOO se présente symétriquement par rapport à un plan, désigné par 29 - 29go29 -I29, qui est perpendiculaire au plan du châssis dormant 16, 1 I 6 ou bati 16,116, de telle sorte qu'elle se prête sans difficultés facultativement à la fixation à droite ou à la fixation à gauche.Les éléments de fonctionnement qui coopèrent avec la saillie de verrouillage 5,105, prévue tournée de 180" par rapport à la position dans laquelle elle est représentée aux figures 1, 0, 9, lors de la fixation à gauche de la plaque de verrouillage 1,101, sont désignés par les mêmes nombres de référence que les éléments de fonctionnement correspondants qui sont prévus pour la fixation à droite de la plaque de verrouillage 1,101, ces nombres de références étant toutefois, dans les desans, accompagnés du signe prime afin de permettre la distinction des éléments. Le dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur les figures 4 à 7 des dessins ci-annexés diffère de celui qui est représenté sur les figures 1 à 3 en ce que la ferrure à tige active ou tige de commande 2 comporte, reliée rigidement à la tige active ou tige de commande 4, une plaque de base 6 qui est munie d'une saillie de verrouillage à chacun de ses deux bords longitudinaux, ces saillies de verrouillage etant respectivement désignées par 5 et par 5'. Il résulte de ceci que la ferrure à tige active ou tige de commande 2 pourra, sans qu'aucun travail de montage différent quelconque ne soit nécessaire, être utilisée tant dans le cas de la fixation à droite que dans le cas de la fixation à gauche.Dans le cas de la fixation à droite, ce sera la saillie de verrouillage 5 qui entrera en liaison de coopération avec la plaque de verrouillage 1, tandis que dans le cas de la fixation à gauche, ce sera la saillie de verrouillage 5' qui entrera en liaison de coopération avec cette même plaque de verrouillage 1. Alors que le dispositif d'aération-ventilation par fente que représentent les figures Il à 15 des dessins ci-annexés, qui est adjoint à un dispositif de renvoi de coin, diffère de celui qui est représenté sur les figures 8 à 11 en ce que la plaque de base 106 est munie d'une saillie. de verrouillage à chacun de ses deux bords longitudinaux, les saillies de verrouillage étant respectivement désignées par 105 et par 105', et en ce qu'elle est reliée rigidement à l'élément de renvoi flexible 54 et à la pièce de jonction de tige active ou tige de commande 55 par l'intermédiaire du bouton d'entraînement I 07.Il résulte de ceci que le dispositif des renvoi de coin 51, qui peut être utilisé comme dispositif d'aération-ventilation par fente, pourra sans qu'aucun travail de montage différent quelconque ne soit nécessaire, être utilisé tant dans le cas de la fixation à droite que dans le cas de la fixation à gauche. Dans le cas de la fixation à droite, ce sera la saillie de verrouillage 105 qui entrera en liaison de coopération avec la plaque de verrouillage 101, tandis que dans le cas de la fixation à gauche, ce sera la saillie de verrouillage 105' qui entrera en liaison de coopération avec la plaque de verrouillage 101. On peut se rendre compte, en examinant les figures 4 et 5, 12 et 13 des dessins ci-annexés, que la plaque de verrouillage 1,101 doit avoir une forme de réalisation qui s écarte de celle de la plaque de verrouillage 1,101 qui est représentée sur les figures I et 2,9 et 10, en ce sens que la came de verrouillage en position de fermeture 17,.117 doit, par sa face d'attaque en chanfrein 18,118, lors du déplacement des saillies de verrouillage 5,105 et 5'g105' de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en D en direction de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en V, s'engager entre les deux saillies de verrouillage 5,105 et 5',105'. Pour que ceci soit possible, la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 est munie, d'une parut, d'une face en chanfrein 30,130 qui suit une direction parallèle à celle de sa face d'attaque en chanfrein 18,118 et elle présente, d'autre part, une face. antérieure 31,131 qui suit une direction parallèle à celle de sa face transversale 27,127. La distance qui est comprise entre la face d'attaque en chanfrein 18,118 et la face en chanfrein 30,130 130 parallèle à cette face dlat- taque en chanfrein 18,118 d'une part, de meme que la distance qui est comprise entre la face transversale 27,127 et la face antérieure 3I, 131, d'autre part, est, à la came de verrouillage en position de fermeture 17,117 d'une valeur telle que, lors du déplacement en commun des saillies de verrouillage 5,105 et 5',105', la came de verrouillage en position de fermeture punisse, à chaque phase du déplacement, glisser de façon parfaite et sure entre les saillies de verrouillage 5,1 05 et 5',105'. Alors que lors du déplacement des saillies de verrouillage 5,105 et 5' ,105' de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en D en direction de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en V, la saillie de verrouillage 5,105 entre en liaison de coopération avec la face d'attaque en chanfrein 18,118, la saillie de verrouillage 5',105', lors du déplacement des saillies de verrouillage 5,105 et 5',105' de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en V en direction de la position de commande dans laquelle elles sont représentées en D, entre en liaison de coopération avec la face en chanfrein 30,130 et engendre de ce fait le mouvement de refoulement qui fait passer le battant 13,113 de la fenêtre ou le vantail 13,113 de la porte en position d'ouverture en fente par rapport au châssis dormant 16,116 ou bâti dormant 16,11 6. Pour le reste, le mode de fonctionnement du dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur les figures 4 à 7 et 12 à 15 des dessins ci-annexés est le même que celui du dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur les figures 1 à 3 et 9 à 11. Les figures 6 et 14 des dessins ci-annexés représentent la position d'ouverture en fente du battant 13,113 de la fenêtre ou vantail 13,113 de la porte par rapport au châssis dormant 16,116 ou bati dormant 16,116 qui est déterminée par le dispositif d'aérationventilation par fente, tandis que les figures 7 et 15 représentent la position de fermeture verrouillée du battant 13,113 de la fenêtre ou du vantail 13, 113 de la porte sur le châssis dormant 16,116 ou sur le b ti 16,116. Comme on peut s'en rendre compte sans difficultés en se ré- férant aux figures 4 et 5, et, 12 et 13 des dessins ci-annexés, la plaque de verrouillage 1, 101 de ce dispositif d'aération-ventilation par fente se présente, comme celle du dispositif d'aération-ventilation par fente qui est représenté sur les figures 1 à 3 et 9 à Il, symétriquement par rapport à un plan transversal, désigné par la ligne 29 - 29,129 - 129, qui est perpendiculaire au plandu châssis dormant ou bâti, de sorte qu'elle se prête, sous une seule et même forme de réalisation, tant à la fixation à droite qu'à la fixation à gauche. Le dispositif de renvoi de coin qui est représenté sur la figure 8 des dessins ci-annexés peut également trouver son emploi, dans le cas de ferrures à tiges actives ou tiges de commande, en particulier dans le cas de fermetures centrales pour fenêtres et pour portes à battants ou à vantaux à ouverture de type classique, ou encore dans le cas de ferrures d'ouverture, à la fois de type classique et de type à soufflet, d'une main, qui n'exigent pas de dispositif d'aération-ventilation par fente.Si, dans ce cas, il existe, dans la zone de fonctionnement de la saillie de verrouillage 105 et de la saillie de verrouillage 105', un espace libre suffisant entre les faces de feuillure du battant 113 de la fenêtre et du châssis dormant 116 ou du vantail 113 de la porte et du bati 116 (voir figures 11, 14 et vis), il suffit à cet effet d'omettre la plaque de verrouillage 101 dans le dispositif. Le verrouillage dans la position de fermeture du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte a alors lieu à l'intervention de la saillie de verrouillage 66 qui coopère avec la plaque de verrouillage 69 dans la zone de la branche 103" du dispositif de renvoi de coin 51. Il est toutefois possible, d'une autre façon également, d'utiliser le dispositif de renvoi de coin 51 sans qu'il constitue en même temps un dispositif d'aération-ventilation par fente. A cet effet, il serait simplement nécessaire de prévoir la came antérieure de verrouillage dans la position d'aération-ventilation par fente 120 et, éventuellement, la came postérieure de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente 119 également, sur la plaque de verrouillage 101 de façon qu'elles soient détachables et de les supprimer simple ment si, par l'intermédiaire de la saillie de verrouillage 105 et de la saillie de verrouillage I05', la plaque de verrouillage 101 ne doit assurer qu'un verrouillage du battant 113 de la fenêtre ou du vantail 113 de la porte fermé sur le chassis dormant 116 ou sur le bati 116. I1 est toutefois d'une importance essentielle, en ce qui concerne la présente invention, que le dispositif de renvoi de coin 51 puisse être utilisé en tant qu'élément constitutif essentiel au fonctionnement d'un dispositif d'aération-ventilation par fente. Toutes les autres unités de construction de ferrures à tiges actives ou tiges de commande qui, pour des raisons pratiques, doivent être fabriquées et tenues en stock en plusieurs dimensions de construction différentes peuvent conserver la forme de construction habituelle. I1 est néanmoins possible de façon simple que, lorsque le dispositif de renvoi de coin 51 qui fait l'objet de la présente invention est utilisé, les fenêtres et les portes soient, dans les cas où c'est nécessaire, munies d'un dispositif d'aération-ventilation par fente. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aération-ventilation par fente pour fenêtres et pour portes à ouverture à la fois de type classique c'est-à-dire par rotation, et de type à soufflet ou pour autres éléments du même genre, dans le cas duquel une saillie de verrouillage (5 ou 5, 5' et 105 ou 105,105') appartenant au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte et pouvant être déplacée à l'intervention d'une tige active ou tige de commande (4, 55) que comporte la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet et qui se trouve à l'arrière d'un rail de recouvrement (3,103), à l'aide d'une poignée ou d'une manette d'actionnement, de façon à pouvoir prendre plusieurs positions de commande successives (V, D, S et K), qui sont la position de commande de fermeture, la position de commande d'ouverture classique et la position de commande d'ouverture à soufflet, peut être amenée, pour la position de commande de fermeture, à l'arrière d'une came de verrouillage en position de fermeture appartenant au ch ssis dormant de la fenêtre ou au bati de la porte, et peut être mise, pour la position de commande d'ouverture classique et pour la position de commande d'ouverture à soufflet, hors d'engagement par rapport à cette came de verrouillage en position de fermeture, tandis que pour une quatrième position de commande, cette saillie de verrouillage (5 ou 5,5' et I05 ou 105,105') peut être mise en engagement avec des nervures de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente que présente le châssis dormant de la fenêtre ou le bati de la porte et qui sont prévues décalées vers l'intérieur du local par rapport à la came de verrouillage en position de fermeture, la distance qui est comprise entre la deuxième position (D) de commande et la troisième position (S) de commande de la saillie de verrouillage étant égale à la distance qui est comprise ~ entre la deuxième position (D) de commande et la première position (V) de commandede la saillie de verrouillage, et la quatrième position (K) de commande de la saillie de verrouillage se situant à peu près à mi-distance entre la deuxième (D) et la troisième position (S) de commande de la saillie de verrouillage, le dispositif d'aération-ventilation par fente étant Ca- ractérisé en ce que la saillie de verrouillage (5 ou 5, 5' et 105 ou I 05, I 05' ) est prévue décalée latéralement par rapport au plan me- dian longitudinal (9 - 9, I 09 - I 09) de la tige active ou tige de commande (4,55) et du rail de recouvrement (3,103), dans le sens s'écartant du côté local. 2. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tige active ou tige de commande (55) appartient à un dispositif de renvoi de coin, (figures 8 à 15), pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre qui porte, sur au moins l'une (103') de ses branches (103), une saillie de verrouillage (105 ou 105,105') prévue de façon à pouvoir être déplacée dans le sens longitudinal, qui peut être amenée dans au moins trois positions de commande différentes par rapport à une plaque de verrouillage (I01) montée côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte, dont la saillie de verrouillage (105 ou 105, 105' ), dans chacune des première (V) et troisième (S) positions de commande, est en prise avec une came de verrouillage (117 - 119, 120) que porte la plaque de verrouillage (101) prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte et que l'une de ces cames de verrouillage constitue une came de verrouillage en position de fermeture (117), tandis que la seconde came de verrouillage est prévue comme came de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente (1I9, 120) décalée vers le côté local par rapport à la premiers, et en ce qu'entre les deux cames de verrouillage (117 - 119, 120), il est prévu une ouverture de passage (122)pour la saillie de verrouillage (105 ou 105,105') qui se trouve dans la deuxième position de commande (D) et que la saillie de verrouillage (105 ou 105,105')peut être déplacée de façon à pouvoir être amenée à quatre positions de commande différentes (V, D, S et K) et en ce qu'il est prévu à chacun des deux côtés de la came de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente (119, 120), une ouverture de passage (122 et 128) pour la saillie de verrouillage (105 ou 105,105') et que, sur sa seconde branche (103"), une saillie de verrouillage mobile (66) à laquelle est adjointe une plaque de verrouillage (69) prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte, qui porte uniquement une came de verrouillage en position de fermeture. 3. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, comportant une plaque de verrouillage (1,101) qui se présente symétriquement par rapport à un plan transversal perpendiculaire au plan du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte et qui, de plus, porte, à chacun des deux côtés du plan de symétrie, une came de verrouillage en position de fermeture et des nervures de verrouillage en position d'aérationventilation par fente, le dispositif d'aération-ventilation par fente étant caractérisé en ce que la saillie de verrouillage (5,105) peut être tournée de 1800 par rapport au plan médian longitudinal (9 - 9g 109 - 109) dans lequel se trouvent la tige active ou tige de commande (4) ou 1'é- lément de renvoi (54) et le rail de recouvrement (3,103) et en ce qu'elle est prévue de façon à pouvoir être fixée en place sur la tige active ou tige de commande (4) ou l'élément de renvoi (54) et/ou dans le rail de recouvrement (3,103) lorsqu'elle occupe chacune des deux positions qu'elle peut prendre par rotation de 180'. 4. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant l'une ou l'autre des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la saillie de verrouillage (5,105) prend appui sur une plaque de base (6,106) munie d'un bouton dentrainement (7,107) qui, en traversant une fente ou boutonnière (8,108) se trouvant dans le plan médian longitudinal (9 - 9,109 - 109) du rail de recouvrement (3,103), s'engage dans une ouverture (10,110 - 70) prévue dans le plan médian longitudinal (9 - 9, 1 09 - 109) de la tige active ou tige de commande (4) ou l'élément de renvoi (54). 5. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bouton d'entraitement (7,107) que porte la plaque de base (6,106) s'engage dans l'ouverture (10,110 - 70) de la tige active ou tige de commande (4) ou pièce de renvoi (54) de façon à pouvoir tourner et à pouvoir se déplacer dans le sens axial, et en ce qu'en outre, la plaque de base (6,106) est maintenue en place (8,108, 11,111), de façon à ne pas pouvoir tourner, dans des évidements de la tige active ou tige de commande (4) ou pièce de renvoi (54) et/ou dans la fente ou boutonnière longitudinale (8,108) que présente le rail de recouvrement (3,103), par l'intermédiaire de cames de sécurité (11,111) prévues à sa face inférieure, par un ressort (15,115) qui prend appui sur la tige active ou tige de commande (4) ou pièce de renvoi (54) et qui attaque le bouton d'entraînement (7,107). 6. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte deux saillies de verrouillage (5, 5', 105, 105') qui prennent appui, l'une à côté de l'autre, dans le sens transversal à celui du plan médian longitudinal (9 - 9,109 - 109) du rail de recouvrement (3,103) et de la tige active ou tige de commande (4) ou pièce de renvoi (54) et à égale distance de ce plan médian longitudinal (9 - 9,109 - 109), sur une plaque de base (6,106) qui est reliée à la tige active ou tige de commande (4) ou pièce de renvoi (54) de façon à ne pas pouvoir tourner et/ou qui est guidée dans le rail de recouvrement (3,103), et en ce que la came de verrouillage en position de fermeture (17, 117) dont est muni le châssis dormant (16,116) de la fenêtre ou le bati (16, 116) de la porte est constituée par une nervure qui, dans la position de commande de fermeture (V), s'engage dans la zone ment comprise entre les deux saillies de verrouillage (5 et 5', 105 et 105'). 7. Dispositif d'aération-ventilation par fente suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la nervure 27, 31 et 127, 131) qui constitue la came de verrouillage en position de fermeture (17,117) a, sur une partie déterminée (18,118, 30,130) de la longueur, une allure inclinée par rapport au plan du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte (figures 4 et 12), la face latérale interne (18, 118) de la nervure formant, avec l'une (5,105) des saillies de verrouillage, une face d'attaque en chanfrein et la face latérale externe (30,130) de la nervure formant, avec l'autre saillie de verrouillage (5', 105' ), une face de refoulement en chanfrein pour le battant (16, 116) de la fenêtre ou pour le vantail (16,116) de la porte. 8. Dispositif d'aération-ventilation par fente selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la came de verrouillage en position d'aération-ventilation par fente (119, 120) est reliée à la plaque de verrouillage (101) de façon à pouvoir en être détachée.