Brevet FR2507812A1 — publié le 19821217

L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'un interrupteur électrique disposé dans la crosse d'un outil électrique et muni d'un bouton traversant le contour extérieur de la crosse. Avec le dispositif d'actionnement, on met en action et hors d'action outil électrique. Dans les dispositifs d'actionnement connus, le bouton de l'interrupteur disposé dans la crosse pénètre plus ou moins profondément dans la crosse lorsqu'on l'actionne. Par suite, ltopérateur de l'outil électrique est obligé de se concentrer sur la surface antérieure d'actionnement du bouton d'interrupteur. Il se produit fréquemment un maniement désavantageux de l'outil électrique, car il faut en meme temps tenir celui-ci avec la main qui l'actionne, le guider et manoeuvrer l'interrup teur. La main enserre la crosse de telle sorte que le plat de la main vient se placer sur l'une des surfaces extérieures latérales de la crosse et le pouce sur la surface opposée. Alors, en général, on utilise l'index ou le majeur pour actionner le bouton. Dans les outils électriques où l'usager doit exercer une pression sur la zone de travail avec l'outil inséré, il est avantageux que le flux de force main-machine-outil se situe sur une ligne. Dans des outils électriques étudiés ergonomiquement, on peut faciliter notablement ce maniement en donnant une constitution appropriée aux parties de prise. Ainsi, par exemple, dans des outils électriques à crosse, on forme sur le carter de moteur qui se raccorde à la crosse des creux de prise pour recevoir l'index et le pouce, de sorte que la région de la main située entre ces doigts applique la pression de travail et que les doigts placés dans les creux assument le guidage, tandis que le petit doigt manoeuvre la surface antérieure d'actionnement du bouton d'interrupteur. Toutefois, selon la position de cette surface antérieure du bouton, ce maniement avantageux peut conduire à des difficultés, de sorte qu'il peut arriver que pendant le processus de travail on doive modifier sa prise et que la main doive quitter sa position de travail pour mettre hors d'action l'outil électrique. L'invention a pour but de fournir un dispositif d'actionnement ergonomiquement avantageux avec lequel la main n'ait pas besoin de quitter sa position de travail, lors de la mise en action et hors d'action et avec lequel l'usager puisse se concentrer complètement sur le processus de travail. Ce problème est résolu par le fait qu'au bouton d'interrupteur est relié de façon détachable un élément d'actionnement supplémentaire qui entoure en U aussi bien le bouton d'interrupteur que la crosse. Avantageusement, le contour extérieur des ailes latérales de cet élément d'actionnement supplémentaire rejoint sans lacune le contour extérieur latéral de la crosse, indépendamment de la position momentanée de l'interrupteur. Avec cette disposition, l'usager n'a plus besoin de se concentrer sur la surface d'actionnement antérieure du bouton, qui pénètre à l'intérieur de la crosse pendant l'actionnement, et dont la position relative varie continuellement, car l'actionnement peut se faire aussi bien par l'avant qu'obliquement à l'avant et aussi latéralement. L'actionnement latéral peut encore être amélioré par des baguettes de prise placées transversalement à la direction d'actionnement ou par une surface extérieure structurée de élément d'actionnement supplémentaire. Pour loger d'autres parties d'actionnement, il est avantageux que l'élément d'actionnement supplémentaire soit muni, en sa région qui relie les deux ailes latérales, d'évidements appropriés. Une telle partie d'actionnement peut etre, par exemple, un levier de manoeuvre agissant sur un commutateur pour inverser le sens de rotation du moteur électrique ou une molette influençant la course de manoeuvre dans le cas d'interrupteurs commandés electroniquement, pour la variation de la vitesse de rotation. Pour protéger la molette contre un déplacement involontaire, il est avantageux que élément d'actionnement supplémentaire soit muni, dans la région reliant les deux ailes latérales, sur son côté extérieur opposé à la crosse, d'une nervure en relief située dans la direction longitudinale de la crosse. Si l'on donne à cette nervure une largeur inférieure au diamètre de l'évidement nécessaire à la molette, on peut encore, malgré cette mesure de protection, actionner suffisamment la molette. On peut encore obtenir une protection supplémentaire contre les dommages extérieurs à la molette si l'évide- ment destiné à la molette est conçu sous forme de trou borgne et si sa profondeur est limitée de telle sorte que la surface extérieure en relief de la nervure n'est pas percée. Dans le cas d'interrupteurs électroniques avec commande dépendant de la course, il est avantageux de pouvoir opérer un réglage reproductible à tout moment. Ainsi, il est usuel, par exemple, d'apposer sur la molette des repères appropriés. Dans l'invention, le contour extérieur latéral de la crosse est muni, dans la région de mouvement des ailes latérales de l'élément d'actionnement supplémentaire, de repères auxquels on peut faire correspondre une position reproductible de l'élément d'actionnement supplémentaire. Cette exécution permet un réglage rapide et facile à surveiller. Si l'élément d'actionnement supplémentaire est fabriqué en matière transparente, il peut etre traversé par une lumière de couleur différente. Par suite, il est possible de représenter l'état de fonctionnement momentané du moteur de façon plus claire qu'avec les affichages connus à photodiodes. Un exemple d'exécution de l'invention, portant sur un carter de moteur avec crosse de pistolet, est décrit plus précisément ci-après à propos des dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un outil électrique la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure I la figure 3 montre une variante de la figure 1 avec des parties d'actionnement supplémentaires la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 la figure 5 représente une variante de la figure 2 ; la figure 6 est une vue partielle d'une variante de la figure 3 et la figure 7 est une vue en perspective de l'élément d'actionnement retiré. Le carter de moteur 1 représenté par la figure 1 est muni d'une crosse 5 qui est ent#ourée en U par l'élément d'actionnement 3 selon l'invention. Cet élément d'actionnement 3 est relié de façon détachable dans l'exemple représenté, au moyen d'une vis 2, à un bouton d'interrupteur non représenté ici plus précisément. Par les dessins, on peut reconnattre le maniement ergonomiquement avantageux que permet le dispositif d'actionnement. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure I et montre particulièrement bien la transition sans lacune entre les ailes latérales 4 et 6 de l'élément d'actionnement 3 et le contour extérieur latéral de la crosse 5. Par la transition sans lacune, il est assuré que lors de la mise en action, aucune partie de la peau de la main servant à l'actionnement n'arrive dans le guide. Sur cette coupe, on peut voir l'interrupteur 7 avec le bouton 8 qui traverse le contour extérieur de la crosse 5 en direction de l'élément d'actionnement 3 L'élément d'actionnement 3 est relié de façon détachable au bouton 8 par une vis 2. La figure 3 montre une variante comportant des évidements 9 et 10 destinés à loger d'autres parties d'actionnement 12 et 13. L'évidement 10 sert à loger une molette 13 prévue pour régler la course de manoeuvre et donc pour faire varier la vitesse de rotation du moteur. A travers l'évidement 9 passe un levier de manoeuvre 12, avec lequel on peut actionner un commutateur non représenté plus précisément, pour le changement de sens de rotation du moteur. Une nervure en relief 14 disposée sur l'élément d'actionnement 3 protège la molette 13 contre un déplacement involontaire. La hauteur de la nervure 14 correspond à peu près à la saillie de la molette 13, qui se dresse sur l'élément d'actionnement 3 ; la largeur de la nervure 14 est inférieure au diamètre de la molette, de sorte qu'un actionnement latéral de la molette 13 est assure. Dans la région de mouvement de l'aile latérale 4 de élément d'actionnement 3, la crosse 5 est munie de repères auxquels on peut faire correspondre une position du bord postérieur Il de l'aile. La corrélation est assurée par l'intermédiaire de la molette 13. La coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, représentée par la figure 4, est située dans le plan de la molette 13 et présente le même mode de fixation détachable que sur la figure 2. L'évidement circulaire 10 est continu dans cet exemple d'exécution. Dans la variante de la figure 2 représentée par la figure 5, la fixation de l'élément d'actionnement 3 au bouton 8 est assurée par un assemblage à déclic réalisé par un élément d'arrêt 17 pénétrant dans le bouton 8 et relié à l'élément d'actionnement 3. Pour faciliter la manoeuvre latérale, l'aile 6 est munie, par exemple, en sa moitié supérieure, d'une baguette de prise 16, qui s'étend sur toute la hauteur de lté- lément d'actionnement 3. Au lieu de cette baguette de prise 16, on peut aussi imaginer de munir la surface de l'élément d'actionnement 3 d'une structure 18 comme représenté, par exemple, dans la moitié inférieure sur l'aile 4. Sur la figure 6, l'évidement circulaire 10 est conçu sous forme de trou borgne de telle sorte que la surface extérieure en relief de la nervure 19 ne présente pas d'interruption. L'élément d'actionnement 3 démonté, représenté sur la figure 7, permet de voir la structure simple en forme de coquille. Alors que l'intérieur est pratiquement adapté à la forme de la crosse, la forme extérieure peut être conçue selon des points de vue ergonomiques. Par suite, en posant simplement cet élément sur le bouton, on peut obtenir un actionnement notablement amélioré relativement aux dispositions classiques. Dans cet exemple d'exécution, l'élément d'actionnement est muni d'un fond 22, qui pénètre dans des évidements correspondants de la crosse. Il est ainsi assuré que le dispositif d'actionnement, à l'état dégagé, soit fermé de tous côtés. Sur la perspective, on peut voir particulièrement bien les évidements 9 et 10 destinés au levier de commutation et à la molette. La perforation 20 sert à loger la vis de fixation, la goupille 21 à assujettir la position. L'avantage de l'invention est qu'avec des moyens réduits, on obtient un dispositif d'actionnement ergonomiquement avantageux dans lequel on peut avoir recours essentiellement à des interrupteurs commerciaux. Pour fixer l'élément d'actionnement 3 sur le bouton 8,-#il suffit de pratiquer dans celui-ci un ou deux trous pour l'assemblage à vis ou à déclic. Le dispositif d'actionnement nouveau convient spécialement à l'installation dans des outils électroniques munis d'une crosse, d'une poignée centrale ou d'un manche. Toutefois, on peut aussi l'appliquer sans difficulté, par exemple, dans le cas de meuleuses d'angle à poignée en forme de tige et à bouton d'interrupteur pivotant. -REVENDICATIONS 1. Dispositif d'actionnement d'un interrupteur électrique disposé dans la crosse d'un outil électrique et muni d'un bouton traversant le contour extérieur de la crosse, caractérisé en ce qu'au bouton d'interrupteur (8) est relié de façon détachable un élément d'actionnement supplémentaire (3) qui entoure en U aussi bien le bouton d'interrupteur (8) que la crosse (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contour extérieur des ailes latérales (4, 6) de l'élément d'actionnement supplémentaire (3) rejoint sans lacune le contour extérieur latéral de la crosse (5), indépendamment de la position momentanée de l'interrupteur. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'élément d'actionnement supplémentaire (3) est muni, dans sa région reliant les deux ailes latérales (4, 6), d'évidements (9, 10) destinés à loger d'autres parties d'actionnement (12, 13). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'un des évidements est de forme circulaire et est prévu pour loger une molette (13) influençant la course de manoeuvre. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la région reliant les deux ailes latérales (4, 6) est munie, sur son c8té extérieur opposé à la crosse (5), d'une nervure en relief (14) située dans la direction longitudinale de la crosse et dont la largeur est inférieure au diamètre de l'évidement circulaire (10). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'évidement circulaire (10) est ouvert sur son c8té intérieur tourné vers la crosse (5), et sa profondeur est limitée de telle sorte que la surface extérieure en relief de la nervure (19) n'est pas percée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 6, caractérisé en ce que les ailes latérales (4, 6) de l'élément d'actionnement supplémentaire (3) sont munies de baguettes de prise (16) disposées transversalement à la direction d'actionnement. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement supplémentaire (3) est formé de matière transparente.