Brevet FR2504695A1 — publié le 19821029

La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de vues fixes et elle est plus particulièrement relative aux dispositifs permettant de réaliser des effets de superposition et de substitution progressives de deux images fixes projetees sur un même écran. I1 existe un procédé et un dispositif bien connus des techniciens, utilisés lors de la projection de vues fixes, par exemple de diapositives, sur un écran pour substituer progressivement à une image projetée une seconde image, l'effet produit sur l'écran étant une superposition progressive de la seconde image dont la lu minositéaugmente tandis que diminue celle de la première. Cet effet est bien connu des techniciens sous l'appella- tion de "fondu-encha1né. Cet effet de fondu-enchainé est obtenu jusqu'à présent au moyen de deux projecteurs qui sont disposés adjacents. de part et d'autre d'un axe perpendiculaire à l'écran, les deux projecteurs étant orientés l'un vers l'autre de telle sorte que leurs faisceaux soient convergents et que les images projetées par ces deux projecteurs se superposent sur l'écran sur une surface unique commune. Les installations de ce type nécessitent un dispositif de synchronisation adapté pour diminuer la tension d'alimentation de la lampe d'un projecteur depuis sa valeur normale tout en augmentant la tension d'alimentation de la lampe du second projecteur depuis une valeur nulle jusqu'à sa valeur normale. Un tel dispositif provoque une usure rapide des lampes des projecteurs. En outre, la superposition des images n'est pas parfaite en raison du fait que le faisceau de chaque projecteur est oblique par rapport à l'écran et que chaque image présente en conséquence la forme d'un trapèze dont la supérposition n'est jamais parfaite ce qui est d'autant plus gênant que la projection est effectuée à courte distance. Une superposition des images ne peut être obtenue de façon satisfaisante que dans le cas où l'on utilise des projecteurs dans lequels il est possible de déformer les images projetées sur l'écran en inclinant légèrement les diapositives par rapport à l'axe de projection de l'appareil. Cenendant dans ce cas, on doit utiliser des projecteurs sociaux généralement coûteux spécialement adaptés à ce seul usage. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un procédé pour obtenir un effet de fondu-enchalné lors de la projection de vues fixes à partir, par exemple de diapositives, ce procédé supprimant les déformations d'images, permettant d'obtenir une parfaite superposition des deux images projetées, la projection à courte distance d'un écran et supprimant la nécessité de faire varier l'intensité lumineuse des lampes des projecteurs. L'invention a également pour but de fournir un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus. L'invention a pour objet un procédé pour obtenir un effet de fondu-encharné lors de la projection de vues fixes, par exemple de diapositives, au moyen de projecteurs adjacents dont les axes de projection sont convergents, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on déplace dans un plan bissecteur de l'angle formé par les axes de projection des projecteurs et à l'intersection de ceux-ci, un élément comportant une surface ayant un pouvoir réfléchissant et une transparence progressives, entre une première position dans laquelle ladite surface réfléchit entièrement sur l'écran le faisceau émis par l'un des projecteurs et occulte complètement le faisceau émis par le second projecteur, et une seconde position dans laquelle elle laisse passer les faisceaux émis par les deux projecteurs, et on utilise le mouvement de ladite surface pour commander le changement de vues. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend un élément ayant une surface partiellement réfléchissante et partiellement transparente, déplaçable dans un plan bis secteur de l'angle formé par les axes de projection convergents desdits projecteurs et à l'intersection de ces axes, des moyens pour déplacer ladite surface et des moyens associés à ces derniers pour commander les projecteurs. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la surface dudit élément comprend une première partie totalement réfléchissante adjacente à une seconde partie dont la surface réfléchissante décroît tandis que le reste- de sa surface est transparente et croit de façon inverse jusqu'à une dernière partie totalement transparente. Suivant un mode de réalisation, ledit élément est un miroir plan dont le revêtement réfléchissant a été partiellement enlevé, monté coulissant dans ledit plan bissecteur. Suivant un autre mode de réalisation ledit élé- ment est un miroir plan semi-transparent monté fixe dans ledit plan bis secteur et entouré par un élément transparent de forme circulaire présentant une trame opaque dont la surface décroît et monté rotatif autour dudit miroir. D-'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - les Fig. 1, 2 et 3 sont des schémas montrant des positions relatives d'un élément à surface partiellement réfléchissante et partiellement transparente par rapport aux faisceaux convergents émis par les deux projecteurs adjacents; - la Fig. 4 montre un exemple de configuration des parties de surfaces réfléchissantes et transparentes d'un élément utilisé pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention; - les Fig. 5, 6 et 7 sont des vues partielles à plus grande échelle montrant différents types de trames pouvant être utilisées sur l'élément à surfaces réfléchissantes et transparentes;; - la Fig. 8 est une vue schématique montrant un mode de réalisation d'un dispositif suivant l'invention; - la Fig. 9 est une vue schématique d'une variante; - la Fig. 10 est une vue schématique d'une seconde variante. Les schémas des Fig. 1, 2 et 3 illustrent le procédé suivant l'invention et montrent également l'agencement d'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. En se référant aux dessins, un premier et un second projecteurs A, B sont disposés adjacents sur un même plan de façon que leurs axes de projection et leurs faisceaux soient convergents et délimitent entre eux un angle A, C, B ayant une bissectrice X-X représentée en traits interrompus et sur laquelle est disposé dans un plan vertical un élément à surface partiellement réfléchissante et partiellement transparente, désigné par la référence D constitué par un miroir plan. Une partie de la surface de l'élément D dési gonze par la référence M est opaque et complètement réfléchissante. Sur le reste de l'élément D celui-ci présente une partie désignée par m dont la surface réfléchissante décroît progressivement tandis que le reste de sa surface, qui est transparent, croit en raison inverse jusqu'à son extrémité opposée où elle est totalement transparente. Dans une position représentée à la Fig. 1, la partie totalement réfléchissante de l'élément D est située à l'intersection des faisceaux des projecteurs A, B et du fait de sa position sur la bissectrice X-X l'élé- ment D réfléchit le faisceau émis par le premier projecteur A sur un écran E tandis que le faisceau émis par le second projecteur B est occulté par cette même partie M. Dans la position représentée à la Fig. 2, la partie m de transparence progressivement croissante de l'élément D se trouve à l'intersection des faisceaux des projecteurs A, B et du fait de son pouvoir partiellement réfléchissant, réfléchit une partie du faisceau émis par le projecteur A tout en laissant passer suivant le même axe une partie du faisceau émis par le second projecteur B, les deux images étant alors parfaitement superposées sur une surface commune de l'écran E. Dans la position représentée à la Fig. 3, l'élément D partiellement réfléchissant et partiellement transparent se trouve totalement en dehors de la zone d'intersection des faisceaux des projecteurs A et B de telle sorte que le second, situé en face de l'écran E, projette directement son image sur celui-ci tandis que le faisceau du premier projecteur A se perd. La Fig. 4 montre un agencement possible d'une trame opaque et réfléchissante que porte l'élément D. La Fig. 5 est une vue partielle montrant à plus grande échelle une partie de cette trame. Comme représenté, l'élément D comporte une partie M entièrement réfléchissante et adjacente à une partie m dans laquelle la surface de l'élément D présen te une configuration de bandes réfléchissantes de largeur décroissante désignées par la référence 2 séparées par des bandes 3 de largeur progressivement croissante qui sont complètement transparentes, l'extrémité 4 de l'élément D opposée à la partie M étant totalement transparente. La Fig. 6 montre un exemple d'une autre configuration de trame pouvant être utilisée pour réaliser l'élément D et dans lequel la partie m' est constituée de bandes réfléchissantes 20 transversales et de largeur décroissante, séparées par des bandes totalement transparentes 30, de largeur croissante, 11 extrémité 4' de l'élément n étant totalement transparente. La Fig. 7 montre encore un autre exemple de configuration possible de trame pouvant être utilisée pour réaliser l'élément D, constituée par une sorte de damier presentant des rangées de surfaces réfléchissantes rectangulaires 120 décales, séparées par des rangées de surfaces transparentes 130, les surfaces réfléchissantes diminuant progressivement vers l'extrémité complètement transparente de l'élément D, tandis que les surfaces transparentes augmentent inversement. On comprend bien entendu que l'on peut réaliser l'élément D de toute autre façon que celle représentée au moyen de trames pouvant avoir n'importe quelle configuration pour autant que la somme des surfaces réfléchissantes et transparentes en une zone quelconque de l'élément D soit toujours à peu près constante et que la surce entièrement réfléchissante M ait toujours une dimension suffisante pour intercepter totalement la zone d'intersection des deux faisceaux lumineux émis par les projecteurs. La partie m de pouvoir réfléchissant et de transparence progressives doit avoir un longueur suffisante pour procurer une variation harmonieuse de la luminosité de chaque image pendant le déplacement de l'élément D. D'une façon avantageuse, la longueur de la surface m, dans le sens du déplacement de l'élément D doit avoir une longueur double de celle de la surface M. La Fig. 8 montre un exemple de réalisation d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. Ce dispositif est de construction extrêmement simple et par suite peu onéreuse. Suivant l'exemple représenté, il comprend des moyens de guidage constitués par exemple par deux rails 5 de section en U disposés parallèlement l'un au-dessus de l'autre avec leurs ouvertures se faisant face et entre lesquels est disposé l'élément D. De préférence, le rail inférieur comporte dans sa partie intermédiaire une fente longitudinale à travers laquelle fait saillie une bordure dentée 6 solidaire du bord longitudinal inférieur de l'élément D, celuici reposant de chaque coté dans le fond du rail inférieur par des épaulements latéraux 7, la partie dentée 6 étant en prise avec une vis sans fin 8 montée sur un arbre horizontal 9 disposé parallèlement au-dessous du rail et entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un moteur 10 et d'un réducteur 11. D'une façon avantageuse le moteur 10 est un moteur électrique inversable dont le fonctionnement est commandé par des contacteurs de fin de course 12, 13 qui sont actionnés par les bords d'extrémité respectifs de l'élément D lorsque celui-ci parvient à l'extrémité de sa course. D'une façon commode les contacteurs 12 et 13 peuvent également commander les changements de vues. En se référant de nouveau aux Fig. 1 à 3, on a représenté schématiquement les contacteurs de fin de course 12 et 13 qui sont situés sur la bissectrice X-X de part et d'autre du point d'intersection C des axes optiques des projecteurs. Suivant l'exemple de la Fig. 1, la partie totalement réfléchissante M de l'élément D est disposee de façon à réfléchir le faisceau du premier projecteur A sur l'écran E. L'extrémité de la partie m qui est totalement transparente se trouve alors en contact avec le contacteur 12 qui commande le changement de vues du second projecteur B qui contient une diapositive dont l'image doit remplacer progressivement sur l'écran E celle projetée au même emplacement de celui-ci par le projecteur A. Le projecteur B émet un faisceau qui est totalement intercepté par la face opposée non réfléchissan- te de la partie M de l'élément D, Simultanément au changement de vue dans le projecteur B, le contacteur 12 a également excité le moteur 10 (non représenté aux Fig. 1 à 3) qui commence à déplacer l'élément D en translation horizontale dans un plan vertical suivant la bissectrice X-X. Au fur et à mesure que la partie progressivement transparente m de l'élément D pénètre dans la zone d'intersection des faisceaux des projecteurs A et B, l'image projetée par le second commense à apparaître en superposition sur l'image projetée sur l'écran E par le projecteur A, cette image s'affaiblissant progressivement du fait qu'une partie croissante du faisceau lumineux du projecteur D traverse la partie m. La transparence de cette partie m croissant au fur et à mesure que s'éloigne la partie M, l'image projetée par le projecteur B augmente de luminosité sur l'écran E tandis que simultanément le faisceau lumineux provenant du projecteur A se perd de plus en plus à travers la partie m, son image s'affaiblissant progressivement de façon correspondante sur l'écran E. Lorsque l'extrémité de la partie M a atteint le contacteur de fin de course 13, elle actionne celuici qui change la vue dans le projecteur A tandis que ce contacteur 13, ayant également inversé le sens de marche du moteur 10, est prêt pour ramener progressivement l'élément D dans sa position initiale, la nouvelle image projetée par le projecteur A se substituant progressivement à celle du projecteur B. On comprend que grace à la géométrie de cet agencement, on obtient une superposition parfaite du cadre des deux images sans formation d'aucune frange ou de zones marginales. On a représenté à la Fig. 9, un second mode de réalisation du dispositif suivant l'invention pour la mise en oeuvre du procédé décrit plus haut. Ce dispositif comprend un miroir semi-transparent fixe D' qui peut être par exemple porte par un support 15 dans une position verticale et qui est disposé sur la bissectrice de l'angle des faisceaux convergents des deux projecteurs (non représentés). Le miroir D' est entouré d'un élément partiellement transparent 14 de forme circulaire, de même hauteur que le miroir semi-transparent, non fermé, s' éten- dant sur environ 270C qui est fixé sur un arbre vertical 16 par des supports ou rayons 17, l'arbre 16 étant entraîné par un moteur 18, l'élément D' entourant le miroir 14 et à la même hauteur que ce dernier. La surface de l'élément 14 porte une trame opaque s'étendant sur environ 90C, suivie d'une partie dans laquelle la surface de la trame opaque décroît progressivement tandis qu'augmente simultanément dans la même proportion la partie de la surface non opaque. Des contacteurs 12', 13' peuvent être prévus en différents points autour de l'élément 14 et être commandés par des prolongements 18 de deux rayons 17 situés en des points appropriés sur la périphérie de l'élément 14 afin de remplir les mêmes fonctions que les contacteurs 12 et 13 de l'exemple précédent. Ce mode de réalisation, bien que simple et par conséquent peu coûteux à réaliser a cependant un rendement moins bon que le précédent, en raison de la perte de luminosité dûe à l'absorption d'une partie de la lumière par le miroir D' et l'élément 14. On a représente à la Fig. 10 un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel un plateau horizontal fixe 21 sur lequel sont disposés les projecteurs comporte une fente 22 dans laquelle un élé- ment D" comportant une surface ayant un pouvoir réfléchissant et une transparence progressifs identique à ceux de l'élément D se déplace verticalement de haut en bas et de bas en haut entre deux organes de guidage, cet élément étant articulé par une extrémité sur une extrémité d'un bras oscillant 23 lui-même articulé sur un axe fixe 24 et comportant un contre-poids 25 à son ex trinité opposée à l'élément D".Le bras 23 est entraîné dans un mouvement oscillant au moyen d'une bielle 26 articulée par une extrémité sur un axe 27 situé entre l'axe 21 et l'extrémité portant le miroir et articulée par son autre extrémité en 28 sur un disque 29 entraîné en rotation par un moteur (non représenté). A chaque demi-révolution du disque, le bras 23 élève l'élément D" à travers la fente et le fait redescendre au cours de la demi-révolution suivante. Le contre-poids 25 permet d'équilibrer le mécanisme et d'utiliser un moteur de faible puissance tout en diminuant l'inertie du système en mouvement, ce qui permet une vitesse de rotation régulière du moteur. On comprend bien entendu en considérant le schéma de la Fig. 1 que les deux projecteurs A et B peuvent être disposés de façon que leurs axes de projection convergents délimitent entre eux un angle quelconque, la condition essentielle à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention étant que le plan du miroir soit situé à la fois sur la bissectrice de l'axe de projection des deux projecteurs et sur la bissectrice de l'angle formé par les plans contenant les deux diapositives ou encore les deux plans focaux des projecteurs. En outre, compte-tenu de la condition ci-dessus, la position du miroir peut être modifiée, c'est-àdire que dans le premier exemple ci-dessus, l'élément D partiellement transparent (ou partiellement réfléchissant) peut être disposé de façon à se déplacer aussi bien en translation dans le sens horizontal comme dans le cas de l'exemple de la Fig. 8, que dans-le sens vertical, comme dans l'exemple de la Fig. 10, à condition de rester toujours dans le même plan passant par la bissectrice comme indiqué ci-dessus. Cette condition est respectée dans l'exemple de la Fig. 9 dans lequel la fonction del'élément D, est assurée d'une part par le miroir semi-transparent D' et d'autre part par l'élément semi-circulaire 14 qui fournit la surface à trame progressive. De même, le mode de réalisation représenté à la Fig. 9 peut tourner dans un plan vertical, à la seule différence que seule la position de I'élément.semi-cir- culaire 14 est modifiée de façon que son axe de rotation soit horizontal et que sa largeur soit suffisante pour couvrir la largeur du faisceau émis par l'un ou l'autre des projecteurs à l'endroit où celui-ci rencontre le miroir semi-transparent D'. On comprend que l'invention fournit un procédé et un dispositif pour la mise en oeuvre de cé procédé qui permettent de réaliser un effet de fondu-enchainé pour la projection de vues fixes, notamment de diapositives, dans lequel les trajets des faisceaux lumineux des deux projecteurs sont parfaitement confondus sur l'écran grâce à la déviation du faisceau de l'un des projecteurs pour lui faire emprunter un trajet identique à celui de l'autre projecteur sur une partie de son étendue. Grâce au dispositif suivant l'invention, il est également possible d'effectuer une projection à très courte distance deltécran, ce qui est le cas notamment lorsqu'on désire effectuer la projection à l'intérieur d'une enceinte équipée d'un écran de rétro-projection du type dit "plein-jour". L'invention permet en conséquence de réaliser de tels dispositifs en étant assuré d'un fonctionnement parfait. En outre le procédé et le dispositif suivant l'invention peuvent être utilisés avec tous les projecteurs du commerce au moyen d'un mécanisme simple avec un montage électrique également très simple et, partant, d'une fabrication aisée et peu conteuse. Bien entendu ce procédé et ce dispositif ne s'appliquent que si l'on utilise deux projecteurs identiques ou ayant des focales égales. Si on utilise deux projecteurs de modèle différent il est alors nécessaire pour compenser les différences de focales de modifier légèrement la distance de l'un des projecteurs, le plan du miroir restant toujours sur la bissectrice de l'angle formé par les faisceaux des deux projecteurs. L'élément comportant une surface ayant un pouvoir réfléchissant et une transparence progressifs peut être réalisé facilement au moyen des techniques connues de reproduction de motifs ou trames en dégradé et l'on peut même utiliser des trames existantes dans le commerce. Des essais ont montré que les meilleurs résultats sont obtenus avec une trame permettant d'obtenir des tâches ou des petits points de métal réfléchissants. Les procédés de fabrication utilisables étant connus ne font pas partie de l'invention et ne seront donc pas décrits. Le mouvement du miroir peut être commandé soit manuellement soit au moyen d'un mécanisme à minuterie, ou encore par des contacteurs ou interrupteurs de fin de course comme décrit ou par tout autre moyen approprié, automatique ou non. La vitesse de déplacement du miroir peut varier dans une plage relativement étendue. Cependant une vitesse de déplacement trop élevée nuit à la qualité de l'effet obtenu . Par contre, cette vitesse peut être aussi lente qu'on le désire, et d'autant plus lente que la trame utilisée est fine. D'une façon générale l'angle formé par les faisceaux des projecteurs est avantageusement de 900 et le déplacement de l'élément D sera effectué en 1 à 2 secondes au moins suivant la longueur de cet élément. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour obtenir un effet de fonduenchaîné lors de la projection de vues fixes, par exemple de diapositives, au moyen de projecteurs adjacents dont les axes de projection sont convergents, ce procédé étant caractérisé en ce gu'on déplace dans un plan bissecteur de l'angle formé par les axes de projection des projecteurs et à l'intersection de ceux-ci, une surface ayant un pouvoir réfléchissant et une transparence progressifs, variant en sens inverse,9 entre une première position dans laquelle ladite surface réfléchit entièrement sur 1' écran le faisceau émis par l'un des projecteurs et occulte complètement le faisceau émis par le second projecteur, et une seconde position dans laquelle elle laisse passer les faisceaux émis par les deux projecteurs, en passant de façon continue par des positions intermédiaires, et on utilise le mouvement de ladite surface pour commander le changement de vues. 2 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un élément (D, D', D") présentant une surface partiellement réfléchissante et partiellement transparente déplaçable dans un plan bissecteur de l'angle (ACB) formé par les axesdeprojection (A, B) convergents de deux projecteurs adjacents, et à l'intersection desdits axes, des moyens (10, 18, 23, 20) pour déplacer ladite surface et des moyens (12, 13, 12', 13') associés à ces derniers pour commander les changements de vues. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la surface dudit élément (D, D") comprend une première partie M totalement réfléchissante, adjacente à une seconde partie m dans laquelle la surface réfléchissante 2 décroît progressivement tandis que le reste 3 de sa surface est transparent et croît progressivement de façon inverse jusqu'à une dernière partie 4 totalement transparente. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément (D, D") est un miroir plan sur lequel ladite surface est constituée par un revêtement réfléchissant discontinu, ce miroir étant monté coulissant dans ledit plan bissecteur. 5 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément (D") est un miroir plan semi-transparent fixé dans ledit plan bis secteur et sur lequel ladite surface partiellement réfléchissante et partiellement transparente est constituée par la projection d'une trame opaque dont la surface décroît progressivement, portée par un élément transparent (14) de forme partiellement circulaire et monté rotatif autour dudit élément (D"). 6 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie M de ladite surface a au minimum une surface suffisante pour intercepter les faisceaux dans leur zone d'intersection. 7 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface partiellement transparente et partiellement réfléchissante est formée au moyen d'une trame ayant une partie complètement opaque M adjacente à une partie m ayant des portions opaques (2) décroissantes et des portions transparentes (3) croissantes dont la somme des surfaces est à peu près constante. 8 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer ladite surface sont constitués par un mécanisme (6, 8, 18, 29) à moteur ou manuel. 9 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que que lesdits moyens pour commander les changements des vues sont des contacteurs (12, 13, 12', 13') de fin de course actionnés par ledit élément (D, D", 14). 10 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les axes des projecteurs forment entre eux un angle (ACB) qui est de préférence de 900 et la vitesse de déplacement est au minimum de 1 seconde.