Brevet FR2490032A1 — publié le 19820312

L'invention concerne un dispositif pour le marquage de fils électriques et objets similaires. Il comprend un corps généralement extrudé en résine syn- thétique élastique et présentant un passage de part en part pour le fil. La paroi du corps définissant ce passage est fermée en direction circonférentielle. Grâce à l'élasticité de la matière, on peut monter le dispositif sur des fils dont le diamètre varie dans une gamme donnée. Dans les dispositifs de marquage de la techni- que antérieure qui sont fermés en direction circonférentiel- le, c'est-à-dire en forme de manchon ou tubulaire, de sorte que pour les monter sur un fil il est nécessaire d'insérer à travers le manchon une extrémité libre de fil, on arrive généralement à pouvoir utiliser le dispo- sitif pour des fils rentrant dans une gamme de diamètre parce qu'une partie de la paroi du manchon est munie d'une partie d'élargissement comprenant un ou plusieurs plis en forme de soufflet ou similaires. Le brevet suisse 607 245 décrit un manchon de marquage de ce type. Au lieu ou en plus de ce principe de structure, on peut utiliser de minces languettes ou nervures dirigées vers l'intérieur qui entrent en contact élastiquement avec le fil comme décrit par exemple dans le brevet suisse 594.270. Les dispositifs de marquage conçus selon les principes ci-dessus présentent plusieurs limitations et inconvénients inhérents. Premièrement, la gamme de diamètre dans laquelle on peut utiliser chaque manchon donné est relativement limitée. Deuxièmement, dans beaucoup d'applications, on risque que, lorsqu'on monte le manchon sur un fil dont le diamètre est pro- che du minimum de la gamme, il risque de se déformer fortuitement et de prendre une position dans laquelle ses symboles de marquage ne puissent plus être observés. M9me lorsqu'il ne se produit pas une telle rotation ou un tel déplacement du manchon, un net inconvénient est qu'en vertu de sa géométrie, il présente une partie de marquage et une partie d'expansion ou, pour dire les choses plus directement, que des symboles de mar- quage ne peuvent 9tre appliqués que sur une partie rela- tivement petite de la paroi du manchon. De façon connue, des symboles de marquage ne peuvent pas être portés par les parties pliées de la paroi du manchon. Toutefois, il est souvent désirable de pouvoir prévoir des symboles de marquage en plus d'un endroitce façon que l'on puisse les observer m9me lorsque le manchon est déplacé de sa position de montage. Un quatrième inconvénient est que, puisque l'extrusion constitue le seul procédé de fabri- cation économique, la présence de plis, de parties simi- laires à des soufflets, de nervures ou languettes min- ces, aboutit à un profil compliqué exigeant une grande précision dans le processus de fabrication, spéciale- ment sous la forme de tolérances étroites en ce qui concerne la qualité de la matière, la température d'ex- trusion, le refroidissement etc.. Le but de l'invention est de fournir un dispo- sitif de marquage qui, spécialement aux points de vue mentionnés cidessus, soit supérieur aux dispositifs antérieurs des mêmes types généraux. En conséquence, il pourra être utilisé avec une large gamme de diamètre et il sera possible de le monter m9me sur des fils minces sans l'aide de plis, de languettes ou nervures minces etc.. Il sera possible aussi de le munir de symboles de marquage sur toute sa circonférence et son profil sera peu compliqué en ce sens que des tolérances sévères ne sont pas imposées quant au processus d'ex- trusion. La caractéristique principale de l'invention est que le contour extérieur du corps formant le dis- positif de marquage est pratiquement rectangulaire tandis que son contour intérieur, définissant le passage, se compose de plusieurs arcs de cercle dont les diamètres sont différents. Le corps est symétrique relativement à un plan contenant l'axe longitudinal du s passage de sorte que ce dernier est défini par des arcs opposés deux à deux. La description et les figures annexées, données à titre d'exemple feront comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure la est une vue en perspective d'un manchon de marquage selon le premier mode d'exécution monté sur un fil relativement mince; la figure lb une vue en perspective du manchon de la figure 1, monté sur un fil de diamètre maximal; la figure 2 une vue en perspective montrant plusieurs manchons de marquage montés sur des fils reliés à des blocs de connexion. Le dispositif de marquage représenté par la figure 1 est formé d'un corps 1 en résine synthétique élastique. Il présente un passage de part en part 2, fermé dans sa direction circonférentielle et destiné à recevoir un fil 5 qu'il s'agit de marquer en vue de l'identification. Comme on le voit par la figure la, l'épaisseur de paroi du corps tubulaire ou manchon 1 est légèrement non uniforme. Les parties les plus épaisses forment deux saillies 6 et 7 qui divisent le passage en trois cavités: une supérieure à section pratiquement circulaire, une inférieure aussi à section pratiquement circulaire mais de plus grand diamètre que la cavité supérieure et un espacement central à section pratiquement elliptique. Ces trois cavités communiquent par des fentes entre les saillies 6 et 7. Les parois extérieures du dispositif sont constituées par deux parois latérales légèrement courbes et par une paroi inférieure et une paroi supérieure toutes deux pratiquement planes. Les références 4 et 5 désignent des symboles de marquage situés respectivement sur l'aune des parois latérales et sur la paroi supérieure. Sur la figure lb, le manchon de marquage est monté sur un fil dont la circonférence correspond - la circonférence intérieure complète du manchon lorsqu'il est dilaté à une forme annulaire. Il faut observer qu'un dispositif de marquage comme celui de la figure 1 peut être s rement retenu en position sur des fils 3 dont les diamètres corres- pondent au diamètre de la cavité supérieure ou de la cavité inférieure du passage. En outre, on peut le monter sur des fils dont les diamètres rentrent dans la gamme comprise entre celui de la cavité supérieure et le diamètre du câble à plusieurs torons 3 représenté par la figure lb. Dans le mode d'exécution représenté par la figure 2, le dispositif de marquage 1 est pratiquement en forme de parallélépipède et son passage est formé de deux cavités communicantes. Plusieurs de ces dispo- sitifs de marquage sont portés par des fils électri- ques 3 reliés à des blocs de connexion 8 fixés à une barre 9. On voit par le dessin qu'en dépit du fait qu'un tel manchon de marquage peut s'appliquer sous sa forme entièrement dilatée sur des fils beaucoup plus épais, il présente, lorsqu'il est monté sur un fil relativement mince 3, une surface tournée vers l'avant et dont la largeur ne dépasse pas celle des blocs 8. La surface disponible pour des symboles de marquage est optimisée et les manchons de marquage sont retenus fermement dans leur position de montage. Les deux modes d'exécution décrits ci-dessus et représentés par les dessins ont été choisis seule- ment à titre d'illustration. L'invention comprend beaucoup d'autres modes d'exécution et modification, spécialement en ce qui concerne le profil des manchons. Dans certaines applications, les manchons peuvent présenter des gorges.ou fentes destinées non pas à recevoir des fils mais seulement à faciliter la défor- mation du manchon lorsqu'il s'agit de le monter sur des fils épais. L'idée de l'invention est que l'on peut concevoir un manchon de marquage de manière à couvrir une large gamme de diamètre sans qu'il doive 9tre muni de plis ou languettes minces qui compliquent le processus de fabrication sans offrir une protection acceptable contre le déplacement fortuit du manchon lorsqu'il est monté sur des fils dont le diamètre se situe dans la partie inférieure de la gamme. REVEIOIICATION Dispositif pour le marquage de fils et câbles électriques ou objets similaires, comprenant un corps (1) en résine synthétique présentant un passage intérieur (2) pour recevoir le fil (3) et déformable élastiauement de manière à permettre son utilisation sur des fils rentrant dans une gamme de diamètre donnée, dispositif caractérisé par le fait qu'à l'état non déformé, la section du corps, vue dans 1C un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du passage, est telle que son contour extérieur est pra- tiquement rectangulaire tandis que son contour inté- rieur forme des évidements en forme de partie de cercle destinés à recevoir des fils se situant dans la partie inférieure de la gamme de diamètre tout en maintenant le contour extérieur pratiquement rectangulaire du corps qui peut se déformer à une forme pratiquement annulaire pour recevoir des fils de la partie supérieure de la gamme.