Brevet FR2493381A1 — publié le 19820507

Accouplement pour barres ou tubes. La présente invention concerne un accouplement pour joindre au moins deux barres ou tubes sensiblement orthogonaux, comprenant un organe annulaire, fixé autour de l'une des barres, un organe annulaire amovible fixé autour de cette barre et une coiffe fixée à une extrémité de l'autre barre ou tube et s'ajus- tant entre les organes annulaires, tandis que, pour serrer en place l'organe annulaire amovible, on a prévu une came et une face de guidage coopérant avec cette came et formant un angle avec un plan perpendiculaire au tube. Un accouplement de ce type, connu par exemple par le brevet britannique 1 463 867, est souvent utilisé pour joindre des tubes métalliques pour construire un échafaudage. Dans la construction connue par ce brevet britannique, l'organe annulaire inférieur, aménagé sur un poteau, est formé par une pièce bombée soudée au poteau. L'organe annulaire supérieur est formé par une pièce bombée pouvant coulisser le long du poteau, tandis que la coiffe fixée à une extrémité d'un tube horizontal est munie de pattes saillantes reçues dans les espaces compris entre la périphérie extérieure du poteau et la paroi intérieure des pièces bombées aménagées sur le poteau. En général, en un seul point de jonction, on ac- couple fréquemment plusieurs tubes horizontaux avec un poteau et, dans la fabrication des pièces établissant la jonction en- tre le poteau et les tubes horizontaux, on observe, en général, une grande tolérance. Le jeu produit en un point de jonction formé à l'aide d'un accouplement de ce type dépend, dans la forme de réalisation connue, des mesures d'un grand nombre de pièces différentes, par exemple du diamètre extérieur du poteau, du diamètre intérieur des organes annulaires bombés, de la précision de la position coaxiale des organes annulaires par rapport au poteau, de l'épaisseur des pattes reçues entre la paroi extérieure du poteau et la paroi intérieure des organes bombés et de la distance entre ces pattes dans le sens longitu- dinal du poteau. En pratique, il. s'avère que généralement un large jeu se présente dans un tel accouplement, ce qui est au détri- ment de la rigidité de la jonction obtenue par cet accouplement et donc de la solidité de l'échafaudage. Cet effet est encore aggravé par le fait que, pour serrer l'organe annulaire amovi- ble, le poteau n'est muni que d'une seule came, qui coopère avec un rebord supérieur chanfreiné de l'organe annulaire amo- vible. En conséquence, l'organe annulaire n'est serré qu'en un seul point, cet organe tendant, par conséquent, à prendre une position oblique. L'invention a pour objet de fournir un accouplement du type considéré et d'obvier les inconvénientts inhérents à l'accouplement connu. Selon l'invention, ce but est atteint en aména- geant respectivement des gorges ou des nervures en saillie aux extrémités de la coiffe au voisinage des organes annulaires, ceux-ci possédant des nervures en saillie reçues dans les gor- ges et, respectivement, des gorges recevant les nervures, l'or- gane annulaire amovible étant muni intérieurement de quelques cames réparties à distances égales le long de sa périphérie in- térieure et l'une des barres ou tubes ayant des surfaces de gui- dage coopérant avec ces cames. En utilisant la structure selon l'invention, on peut obtenir un accouplement dans lequel le jeu entre les di- verses pièces est évité à un haut degré ou réduit considérable- ment, tandis que l'organe annulaire amovible peut être serré uniformément contre les coiffes. Il faut noter qu'on connaît par le brevet améri- cain 3 268 252 un accouplement dans lequel on visse une douille avant un diamètre plus faible que le poteau, dans l'extrémité supérieure de ce poteau. Sur cette douillesont glissés deux organes annulaires munis de nervures recevant entre elles des coiffes à gorges reliées aux extrémités des barres. Afin d'en- serrer les organes annulaires, on visse un autre poteau dans l'extrémité supérieure de la douille vissée dans le premier poteau. En outre, pour fixer les coiffes aux organes annulaires, on passe des boulons à travers les coiffes et les organes annu- laires. Cette structure connue comprend un grand nombre de pièces détachées et l'assemblage est difficile. Par exemple, l'alignement des orifices des organes annulaires et des coif- fes pour passer les boulons est une opération difficile, qui prend beaucoup de temps. S'il faut démonter et remonter plu- sieurs fois un échafaudage comprenant cet accouplement, les diverses pièces se perdent facilement et le filet des boulons se détériore assez vite, ce qui rend encore plus difficile les montage et démontage de l'accouplement. L'invention sera expliquée ci-dessous en se réfé- rant à quelques modes de réalisation montrés dans leS dessins annexs. - La Fig. 1 est partiellement une coupe et par- tiellement une vue d'un premier mode de réalisation d'un accou- plement selon l'invention avec des parties de tubes reliées à l'aide de cet accouplement. - La Fig. 2 est une vue en plan de la construction de la Fig. 1, l'organe annulaire supérieur n'étant pas montré sur la partie de gauche. - La Fig. 3 est une vue en plan de l'organe annu- laire inférieur de l'accouplement. - La Fig. 4 est une vue déployée d'une plaque 3ont on pelt Fabriquer u7ie ',oiffe. - La Fig. 5 est une vue d'une coiffe fabriquée à l'aide d'une plaque selon la Fig. 4. - La Fig. 6 est une vue latérale de la coiffe de la Fig. 5. - La Fig. 7 est une vue en plan de la coiffe de la Fig. 6. - La Fig. 8 est partiellement une vue et partiel- lement une coupe d'un second mode de réalisation de l'accouple- ment selon l'invention avec des parties de tubes reliées à l'aide de cet accouplement. - La Fig. 9 montre l'utilisation d'un accouplement selon l'invention en utilisant des vis d'étau. - La Fig. 10 est une vue d'un poteau muni d'un organe annulaire qui y est fixé et de cames de guidage pour l'organe annulaire amovible. - La Fig. 11 est une vue en plan de la structure de la Fig. 10, l'organe annulaire fixe étant omis. - La Fig. 12 est une vue en plan d'un organe an- nulaire amovible utilisable dans la structure des Fig. 10 et il1. - La Fig. 13 est une coupe prise sur la ligne XIII-XIII de la Fig. 12. L'accouplement représenté sur la Fig. 1 comprend un organe annulaire inférieur 1 soudé, dans ce mode de réalisa- tion, sur un tube 2 constituant un montant d'un échafaudage. Normalement plusieurs organes annulaires 1 de ce genre sont soudés à distances égales sur le montant 2. La partie droite de la Fig. 1 montre que l'organe annulaire 1 possède un corps ou nervure 3 à section sensible- ment en forme de V, dont le côté supérieur est aplati. Sur la circonférence intérieure du corps 3 se joignent des nervures 4 s'étendant vers l'intérieur et délimitant entre elles des évi- dements 5. Les parois intérieures 6 des nervures se trouvent sur un cercle dont le diamètre est sensiblement égal au diamè- tre extérieur du tube 2, et,près des rebords intérieurs 6,les nervures 4 sont soudées sur le tube 2 (Fig. 3). L'accouplement comprend, en outre, un organe annu- laire supérieur 7 ayant également un corps ou nervure 8 à sec- tion en V dont le rebord inférieur est aplati. Au côté supé- rieur de ce corps annulaire se raccorde une partie annulaire 9 s'étendant au-dessus du corps annulaire et la liaison entre la partie annulaire 9 et le corps annulaire 8 est renforcée par des nervures radiales 10. La périphérie intérieure de la partie annulaire est, de préférence, munie de deux cames 11 s'étendant à partir de la paroi intérieure de la partie annulaire vers l'intérieur. Ces cames 11 coopèrent avec des rainures 13 ménagées dans une douille 12 recevant les cames. Il sera évident qu'en fait la rainure 13 est montrée sur la Fig. 1 dans une position déplacée d'un angle de 900 par rapport à sa position correcte. La douille 12 entoure intimement le montant 2 et est soudée sur ce montant 2 à une distance appropriée de l'or- gane annulaire inférieur 1. La figure montre encore que la rainure 13 située du côté supérieur de la douille 12 est ou- verte et que la partie supérieure de la rainure 13 offre une pente assez abrupte en faisant un angle avec l'axe longitudinal du montant 2, tandis que l'extrémité inférieure de cette rai- nure 13 ne fait qu'un angle faible avec un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du montant 2. En faisant tourner l'organe annulaire supérieur 7 sur la douille 12, cet organe annulaire 7 sera donc poussé vers le bas en raison des cames 11 qui glissent dans les rainures 13. Au montant 2 sont reliées les extrémités de tubes horizontaux 14. Dans ce but, l'extrémité de chaque tube 14 est logée dans un orifice 16 ménagé dans une coiffe 15 et est sou- dée à cette coiffe 15. Dans ce mode de réalisation, les coiffes sont constituées par des pièces forgées et la Fig. 2 montre que les faces latérales 17 de la coiffe font un angle d'environ 600 et les prolongements de ces faces 17 se croisent au centre du montant P. De son côté supérieur, la coiffe 15 est munie de deux nervures 18 et 19 à section sensiblement en forme de V disposées coaxialement autour de l'axe du montant 2 et dont les hauteurs sont égales (voir la coiffe de droite sur la Fig. 1). De façon similaire, la coiffe 15 est munie de son côté inférieur de deux nervures 20 et 21 à section sensiblement en forme de V et s'étendant vers le bas. La nervure 20 a une hauteur égale à celle des nervures 18 et 19, mais au moins la partie centrale de la nervure 21 a une hauteur plus grande. Cette partie de la nervure 21 à hauteur plus élevée pénètre avec précision dans un évidement 5 et prévient ainsi un dépla- cement de la coiffe 15 par rapport à l'organe annulaire infé- rieur 1. La partie de droite de la Fig. 1 montre que les ner- vures 18 à 21 ont une structure telle que les gorges formées entre ces nervures ou nez reçoivent exactement les corps 3 et 8 des anneaux. Un serrage ferme des coiffes 15 s'obtient en faisant tourner l'organe annulaire supérieur 7, la coopération des cames 1-1 avec les rainures 13 provoque un déplacement vers le bas de cet organe annulaire supérieur 7. Pour faire tourner l'organe annulaire 7, on-peut frapper la nervure de renforcement 10, par exemple à l'aide d'un marteau. En cas d'une répartition inégale du nombre des coiffes 15 entre les organes annulaires 1 et 7, l'anneau 7 est empêché de se mettre dans une position oblique par un rebord- support incurvé vers l'extérieur et situé à l'extrémité infé- rieure de la douille 12, ce rebord 22 s'appuyant sur l'anneau 7 sur le côté inférieur de la partie annulaire 9. Si les nervures allongées 21 s'étendent vers le bas comme il est représenté dans la partie de droite de la Fig. 1, seulement quatre tubes 14 sont assemblés au montant 2 autour de celui-ci, sous un angle de 90 l'un par rapport à l'autre, car autrement les nervures allongées 21 ne pourraient pas se loger dans les évidements 5. Cependant, si on fait tourner de 1800 le tube 14 avec la coiffe 15 qui y est fixée, à partir de la position illustrée dans la partie de droite de la Fig. 1, de sorte que la nervure allongée 21 pénètre à l'intérieur de l'organe annu- laire 7, les tubes horizontaux 14 peuvent être posés dans n'im- porte quelle position comme montré sur la Fig. 2 pour le tube de gauche, auquel cas on peut accoupler plus de quatre tubes 14 au montant 2 en un point de jonction. La possibilité de dispo- ser un tube horizontal 14 dans une position quelconque par rap- port au montant 2 est intéressante pour l'établissement d'un échafaudage à côté d'une muraille courbe, par exemple d'une tour, ou à côté de la coque d'un navire ou similaire. Dans la structure décrite ci-dessus, le jeu se produisant en un point de jonction formé à partir d'un accouple- ment selon l'invention dépend de beaucoup moins de facteurs que dans les structures classiques. Les organes annulaires et, en particulier, les nervures à section sensiblement en forme de V se laissent façonner avec précision sous forme de pièces for- gées. De plus, on peut fabriquer sous forme de pièces forgées les coiffes 15 avec leurs gorges à section en V délimitées par les nervures en saillie, de sorte qu'il peut se réaliser entre ces pièces une liaison sensiblement exempte de jeu. Un avantage supplémentaire de la structure selon l'invention réside dans le fait qu'elle se prête de façon ex- cellente à un traitement superficiel, par exemple au zingage thermique, pour protéger les pièces contre la rouille sans beau- coup de risquesd'une formation de gouttes en des points gênants, par exemple sur les surfaces d'ajustage. Pour la structure selon l'invention, on peut fabri- quer efficacement une coiffe à partir d'une plaque comme repré- sentée sur la Fig. 4. La Fig. 4 montre qu'une coiffe est formée à partir d'une plaque 23, qui est un peu plus large aux extré- mités qu'au centre. Sur les deux côtés, la plaque a des enco- ches 24 en forme de V. Les extrémités de la plaque peuvent ainsi se plier en arrière par rapport à la partie centrale 25 de la plaque, de façon telle que les parties de la plaque ayant les encoches 24 soient situées dans des plans faisant un angle d'environ 600 l'un par rapport à l'autre. Ensuite, les parties de la plaque situées sur les côtés des encoches 24 et à l'écart de la partie centrale 25 peuvent être pliées autour de l'extrémité du tube comme représenté sur les Fig. 6 et 7 et être soudées sur ce tube 14. Les encoches 24 ont une forme appropriée pour recevoir les corps annulaires 3 et 8 de la façon décrite ci-dessus. Une patte saillante 26 pénètre dans l'évidement 5. La Fig. 8 montre un deuxième mode de réalisation de l'accouplement selon l'invention. Les éléments correspondant à ceux du mode de réalisation décrit ci-dessus sont référencés avec les mêmes numéros. Dans le mode de réalisation de la Fig. 8, la douille 12 possède audessous un prolongement tubulaire 27 qui est relié simplement et efficacement au montant 2, à l'aide de dépressions prévues dans ce prolongement ou de façon démontable à l'aide d'un boulon d'ajustement. Le rebord inférieur du pro- longement 27 est d'abord replié vers le haut, de la façon illus- trée sur la Fig. 8, puis ensuite replié vers le bas afin de former une nervure ou corps 28 à section sensiblement en forme de V, dont la fonction est identique à celle du corps annulaire 3 du premier mode de réalisation. La structure et l'opération sont, pour le reste, identiques à celles du mode de réalisation décrit plus haut. Cette structure procure une transmission favorable des efforts au montant 2. Un avantage supplémentaire en est que le montant 2 permet un traitement de zingage avant de disposer la douille 12 avec son prolongement 27 sur ce montant 2, puisque la fixation de ce prolongement 27 n'exige pas de liaison soudée et que les pièces détachées peuvent être recouvertes séparément d'une couche de zinc. Le mode de réalisation de l'accouplement de la Fig. 8 s'emploie, en outre, très efficacement pour l'accouple- ment de parties de-vérins à vis ou de tubes d'échafaudage ser- vant en combinaison d'oraanes de support à accoupler l'un avec l'autre, par exemple pour obtenir la rigidité désirée. La Fig. 9 montre qu'un tel vérin à vis comprend un tube vertical 30 équipé d'une plaque de base 29 et recevant à son extrémité supérieure une douille 31 réglable en hauteur à l'aide d'une liaison filetée. Pour le réglage de la douille 31, celle-ci est munie de poignées 32. La douille 12 reçoit l'extrémité inférieure d'un tube 33 dont le diamètre est infé- rieur à celui du tube 30 et qui est déplaçable en hauteur par rapport au tube 30. L'extrémité supérieure du tube 33 est mu- nie d'une plaque-support 34. Le tube 33 présente des orifices espacés à des distances égales. On peut faire passer une tige 36 à travers l'un de ces orifices. Cette tige repose sur la face supérieure de la douille 31 afin d'éviter un glissement du tube 33 vers le bas dans le tube 30. Si l'on désire accou- pler plusieurs de ces vérins l'un avec l'autre à l'aide de tu- bes horizontaux 14, on peut utiliser l'accouplement représenté sur la Fig. 8 en faisant glisser l'organe tubulaire 27 libre- ment sur le tube 33, tout en évitant un déplacement vers le bas puisque la face inférieure de la douille 27 s'appuie sur la tige 36. La Fig. 2 montre encore que la structure se prête bien à coupler des étais 38 ou analogues, s'ils sont munis à une extrémité de pièces d'accouplement 39 appropriées pour être enfermées entre les organes annulaires. Bien que, dans les modes de réalisations illustrés et décrits, les nervures en saillie soient prévues sur les or- ganes annulaires et que les gorges recevant ces nervures soient prévues dans les coiffes, on peut également prévoir les ner- vures sur les coiffes et les gorges dans les organes annulaires. En prévoyant trois rainures 13, ou plus, dans la douille 12, on peut souvent omettre le rebord-support 22, étant donné que dans ce cas l'anneau sera maintenu dans la position correcte par la coopération des cames 11 avec ces rainures 13. Dans le mode de réalisation représenté sur les Fig. 10 et 11, une douille 41 est fixée autour du montant 40, de préférence, en roulant sous pression l'extrémité de la douille 41 sur la périphérie extérieure du montant 40. A l'ex- trémité inférieure de la douille est fixé un organe annulaire 42 formé par pliage d'une plaque de façon telle que l'organe annulaire 42 possède une nervure circulaire à section sensible- ment en forme de V 43. Dans l'extrémité supérieure de la douille 41 sont formées trois saillies ou cames 44 écartées à distances égales autour du montant 40 (voir la Fig. 11). Le bord inférieur de ces cames fait un angle avec un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du montant 40. Au-dessous des saillies ou cames 44, la douille 41 possède des saillies ou cames 46, dont les faces supérieures 47 s'étendent sensiblement parallèlement aux surfaces inférieures 45 des cames 44. L'organe annulaire amovible 48 destiné à coopérer avec la structure illustrée sur les Fig. 10 et 11 est représen- té sur les Fig. 12 et 13. Il est évident, en particulier d'après la Fig. 13, que la partie inférieure de cet organe an- nulaire constitue une nervure circulaire 49 à section sensi- blement en forme de V et dont l'extrémité supérieure se rac- corde avec une partie annulaire 50 de plus faible diamètre. La liaison entre la partie annulaire 50 et la nervure annulaire 49 est renforcée à l'aide de trois nervures 51 s'étendant sen- siblement dans le sens radial sur la périphérie extérieure de l'organe annulaire 48. La périphérie intérieure de l'organe an- nulaire est munie de trois cames 52 s'étendant vers l'intérieur et dont les faces supérieures et inférieures font un angle par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'or- gane annulaire 48. Il sera évident que l'organe annulaire amovible 48 peut se glisser par en haut sur le montant 40 jusque dans une position telle que les cames 52 peuvent descendre entre les ca- mes 44; ensuite on peut faire tourner l'organe annulaire 48 de façon telle que les cames 52 passent au-dessous des cames 44, l'organe annulaire 48 étant ainsi poussé vers le bas par suite de la coopération des faces obliques des cames. Pour le reste, J'emploi et 1 fonctionnrm2.lt de cett3 s-tructuré sont identi- ques aux modes de réalisation décrits plus haut. Toutefois, étant donné que les faces inférieures 45 et les faces supérieu- res 47 font un angle aigu par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe du montant 40 et que la disposition des faces des cames 52 coopérant avec ces faces 45 et 47 y correspond, le jeu ra- dial est éliminé dans le cas d'une charge sur l'anneau 48 di- rigée vers la face 45 ou la face 47 respectivement. En disposant les faces 53 qui s'étendent vers le haut sous un certain angle par rapport à l'axe longitudinal du montant, au lieu de parallèlement, l'organe annulaire 48, une fois monté, tourne autour du montant de façon telle que les cames 52 sont guidées vers les faces supérieures des cames 46. REVENDICATIONS ) - Accouplement pour joindre au moins deux bar- res ou tubes sensiblement orthogonaux, comprenant un organe annulaire (1, 42) entourant l'une des barres ou tubes et fixé à celle-ci, un organe annulaire amovible (7, 48) entourant cette barre ou tube, et une coiffe (15) fixée à une extrémité de l'autre barre ou tube et s'ajustant entre les organes annu- laires (1, 7) tandis que, pour serrer l'organe annulaire amo- vible (7), il est prévu au moins une came et une face de gui- dage coopérant avec cette came et faisant un angle avec un plan perpendiculaire au tube, caractérisé en ce que les extrémités de la coiffe (15) tournées vers les organes annulaires (1, 7; 42, 48) possèdent respectivement des gorges et des nervures en saillie et les organes annulaires (1, 7; 42, 48) sont munis de nervures en saillie reçues dans les gorges (3, 8; 42, 49), tandis que l'organe annulaire amovible (7, 48) est muni inté- rieurement de cames (11, 52) réparties à distances égales sur sa périphérie intérieure,et des faces de guidage (13, 45) co- opérant avec ces cames sont prévues sur la première barre ou tube. 2 ) Accouplement selon la revendication 1, na-actérisé cr ce que le:z r. cervures (3 e; 43, 4 oat une sec tion sensiblement en forme de V. 3 ) Accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les nervures (3, 8; 43, 49) et les gorges sont concentriques à l'axe longitudi- nal de la première barre ou tube (2, 40). ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les faces latérales de la coiffe (15) font un angle d'environ 600 l'une par rapport à l'autre et les parties prolongées de ces faces se croisent sur l'axe longitudinal de la première barre ou tube (2, 40). ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une gorge dans la coiffe (15) est délimitée de chaque côté par une nervure (18, 21) pénétrant à l'intérieur de l'organe annulaire (1, 7; 42, 48), la hauteur dela nervure située à une extrémité de la coiffe et pénétrant dans l'organe annulaire (1) dépassant celle de la nervure (13) opposée qui pénètre dans l'organe annulaire (7)1, et en ce qu'un organe annulaire (1) possède des évidements (5) écartés l'un de l'autre pour recevoir la ner- vure (21) de plus grande hauteur, tandis que l'autre organe annulaire (7) peut recevoir la nervure (21) de plus grande hauteur dans une position quelconque. 6 ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les cames (11, 52) prévues sur la périphérie intérieure de l'organe annulaire supérieur (7, 48) coopèrent par leur face inférieure ainsi que par leur face supérieure avec la première barre (2, 40) sui- vant des faces de guidage. ) - Accouplement pour joindre au moins deux bar- res ou tubes sensiblement orthogonaux, comprenant un organe annulaire (1, 42) entourant l'une des barres ou tubes et fixé à celle-ci, un organe annulaire amovible (7, 48) entourant cette barre ou tube, et une coiffe (15) fixée à une extrémité de l'autre barre ou tube et s'ajustant entre les organes annu- laires (1, 7) tandis que, pour serrer l'organe annulaire amo- vible (7), il est prévu au moins une came et une face de gui- dage coopérant avec cette came et faisant un certain angle avec un plan perpendiculaire au tube, caractérisé en ce que l'organe annulaire amovible (7, 48) est muni de cames répar- ties à distances égales et s'étendant vers l'intérieur à par- tir de la face intérieure de l'organe annulaire, la première barre ou tube présentant des faces de guidage pour les faces supérieures ainsi que pour les faces inférieures des cames. ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la première barre ou tube est entourée d'une douille ayant des rainures (13) pour recevoir les cames (11) de l'organe annulaire amovible (7). 9 ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'une douille (41) est agencée sur la première barre ou tube (40), la paroi de la douille ayant des saillies (44, 46) formant des cames l'une au- dessus de l'autre et dont les faces voisines (45, 47) coopèrent avec des cames (52) prévues sur la périphérie intérieure de l'organe annulaire amovible (48). ) - Accouplement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les faces (45, 47) voisines font un cer- tain angle par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe longi- tudinal de la première barre, et les faces des cames prévues sur l'organe annulaire (48) et coopérant avec ces faces s'éten- dent d'une façon correspondante. ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que les faces qui s'étendent vers le haut des cames supérieures (44) de la super- position de cames (44, 46) présentent une certaine pente. ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la douille (12) est munie, près de son extrémité inférieure, d'un rebord sail- lant (22) pour supporter l'organe annulaire supérieur. ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la douille est so- lidaire d'un prolongement (27) dont le rebord inférieur est replié pour former une nervure en saillie (28). 14 ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que la douille (41), ou respectivement le prolongement (27), est fixéeà la première barre ou tube par déformation de la paroi de la douille ou du prolongement. ) - Accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'une coiffe (15) est fabriquée par pliage à partir d'une plaque.