Brevet FR2488659A1 — publié le 19820219

Pompe manuelle à plusieurs évacuations. La présente invention concerne une pompe manuelle dont l'évacuation peut être dirigée à volonté dans diverses directions. On résoud.ce problème de façon classique par un disposi- tif pivotant, orientable, disposé en dehors de la pompe propre- ment dite et servant de distributeur. En fait, on utilise un robinet à plusieurs voies à la sortie de la pompe. L'invention a pour but de résoudre ce problème de façon simple, compacte et bon marché. L'invention a pour objet une pompe manuelle à évacuation sélectivement pluridirectionnelle, caractérisée en ce qu'elle comprend un piston principal coulissant à l'encontre d'un ressort de rappel dans un corps ch cylindre borgne orientable I5 an g.ulairement par pivotement du fond borgne dudit cylindre dans un logement étanche adapté d'une embase fixe; en ce que l'embase présente au moins deux canaux d'évacuation séparés, répartis angulairement et débouchant dans le logement dans une zone annulaire que parcourt, au cours de la rotation du cylin- dre, un orifice excentré d'un canal de refoulement débouchant au fond du cylindre; en ce que le piston principal est prolongé par une tige tubulaire borgne d'actionnement faisant saillie à l'extérieur du cylindre; en ce qu'un piston auxiliaire prolongé par une tige tubulaire,dont le canal intérieur communique avec l'intérieur du cylindre, coulisse coaxialement dans la tige tubulaire borgne du piston principal qui l'entraîne par friction seulement dans le début de ses courses de refoulement et d'aspi- ration entre une position de repos o le piston auxiliaire obture de façon étanche l'entrée du canal de refoulement et une position active o le piston auxiliaire découvre le canal de refoulement; et en ce que le fond du cylindre est prolongé axi- alement par un clapet anti-retour autorisant l'aspiration du liquide à pomper à partir d'une canalisation d'alimentation prolongeant le clapet et y interdisant le refoulement. 2. 2488659 Le ressort de rappel peut être interposé entre le piston principal et une bague d'étanchéité en appui sur un épaulement du fond du cylindre, la. bague d'étanchéité servant de butée pour le piston auxiliaire en position de repos. Il est avantageux que l'épaulement du fond de cylindre soit creusé d'au moins une rainure radiale-aboutissant dans une gorge annulaire dans laquelle débouchent les canaux d'évacuation. La tige tubulaire borgne du piston principal peut présenter intérieurement au moins une rainure longitudinale établissant une communication entre l'intérieur du cylindre et le canal intérieur de la tige tubulaire du piston auxiliaire. Dans un mode de réalisation, la paroi extérieure de la tige du piston auxiliaire et la paroi intérieure de la. I5 tige du piston principal présentent des moyens complémentaires d'encliquetage surpassables par glissement assurant l'enclique- ta ge avec assujétissement en translation axiale des. pistons uniquement en début et en fin de course du piston principal. Pour certaines réalisations pratiques, un poussoir digi- tal peut être inséré à force sur l'extrémité borgne de la tige du piston principal. Au moins un des canaux d'évacuation peut déboucher dans une buse de pulvérisation, et le corps de cylindre pivotant peut être prolongé radialement par une manette d'orientation. Parmi de nombreuses applications pratiques envisageables d'une pompe suivant l'invention, on peut citer les commandes de distribution de vapeurs et de pulvérisations pour fers à repasser, ainsi que les applications en cosmétique, pharma- cie ou produits d'entretien o, suivant les applications, il est avantageux de pouvoir distribuer un produit sous des formes différentes allant, par exemple, du jet à la pulvérisa- tion fine. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- cription détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs, 3. un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en élévation d'une pompe suivant l'invention, la figure 2 est une vue schématique, en élévation et en coupe, de la pompe de la figure 1 en position de repos, la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 de la pompe en position de refoulement, la figure 4 est une vue analogue à celle des figures 2 et 3 en position d'aspiration de sélecteur de direction I0 ayant été tourné de 180 , Ot la figure 5 est une vue par dessus de la-pompe de la figure 1. Sur ces dessins, les mêmes organes sont désignés par les mêmes méférences numériques. IS Là pompe représentée sur les dessins comprend une embase dans laquelle pivote un corps de cylindre 2 à l'intérieur duquel coulisse un piston principal 3 coiffé d'un poussoir 4. L'embase 1 présente deux embouts 5 et 6 de raccordement à un tube d'aspiration 7 et à un tube de refoulement 8, respec- tivement. L'embout 6 axial se continue par un évasement conique 9 servant de siège pour une bille 10 pour former un clapet anti-retour à l'aspiration de la pompe. L'évasement conique 9 se prolonge axialement par une partie cylindrique 11 dans laquelle coulisse un piston auxili- aire 12 dont la tige creuse 13 coulisse à friction dans la tige creuse borgne 14 du piston 3. La tige creuse 13 du piston auxiliaire 12 présente deux- groupes de deux nerv res 15 et 16 entre lesquelles vient s'encliqueter une nervure interne 17 de la tige creuse borgne 14. Cette tige 14 est creusée à l'intérieur de deux rainures longitudinales 18, 19. La tête 20 du piston principal 3 sert de butée à un ressort de rappel 21 prenant appui par son autre extrémité' sur une rondelle d'étanchéité 22, elle-même en appui sur une portée annulaire 23 au fond du cylindre principal 40. La portée annulaire 23 est creusée d'une rainure radiale 24 débouchant dans un perçage parallèle à l'axe du cylindre et constituant le canal de refoulement 25 de la pompe. La base 26 du corps de cylindre 2 est maintenue en rotation par encliquetage dans un logement 27 ouvert de l'emba- se 1. Dans le fond de ce logement sont creusés deux canaux d'évacuation 28, 29 qui débouchent dans une zone annulaire I0 que parcourt le canal de refoulement 25 lorsque le corps de cylindre 2 pivote dans l'embase 1. Le canal d'évacuation 28 communique avec une tubulure extérieure 30 qui se termine par une buse de pulvérisation 30a, -alors que le canal d'évacuation 29 communique directement avec le tibe de refoulement 8 pour une autre utilisation ou éventuel- lement le retour au réservoir d'alimentation du tube 7. Le corps de pompe 2 est prolongé radialement par une manette d'orientation 31 qui favorise les manipulations du dispositif pour le choix du canal d'évacuation sélectionné. Un rétreint conique 33 de l'extrémité ouverte du corps de pompe 2 sert de butée au repos pour le piston 3. L'ensemble de la pompe peut être fixé directement sur la paroi 32 du réservoir de liquide à distribuer. En ce cas, deux rainures longitudinales 35 et 34 creusées dans la paroi extérieure de l'embout 6 assurent la mise à l'air du récipient. Accessoirement, le maintien en place-du corps de pompe 2 dans l'embase 1 est renforcé par un encliquetage en 36 de l'extrémité du corps de pompe 2 entourant la partie conique 9 formant siège de clapet. Ce double encliquetage en 27 et 36 prévient toutes déformations susceptibles de nuire-à l'étanchéité entre le fond du corps de pompe 2 et le logement de celui-ci dans l'embase 1. 4. Le fonctionnement d'une telle pompe est le suivant En position de repos (figure 2), le piston 3 est refou- lé par le ressort 21 en butée contre le rétreint 33. La nervure 17 de la tige du piston principal 14 est encliquetée entre les deux nervures annulaires groupées 16. La tête 37 du piston auxiliaire 12 est ainsi appliquée en'butée contre la rondelle 22 et obture de façon étanche l'accès au canal de refoulement 25. La bille 10 assure l'étanchéité entre le corps de pompe 2 et la tubulure d'aspiration 7. I0 Le corps de pompe 2 est amené par pivotement à l'aide de la manette 31 en regard du canal d'évacuation choisi,28 sur les figures 2 et 3, 29 sur la figure 4_ Ainsi, au repos, la pompe est étanche. Si on suppose la pompe amorcée par quelques manipula- I5 tions préalables, l'intérieur du corps de pompe 2 est rempli de liquide à distribuer, retenu par le clapet anti-retour constitué par la bille 10 dans son siège cylindrique 9. Si l'on appuie alors sur le poussoir 4 pour refouler le liquide et le distribuer à travers le canal d'évacuation choisi,28 sur la figure 3, le piston principal 3 repoussé dans sa course de refoulement entraîne le piston auxiliaire 12 jusqu'à ce que sa tête 37 vienne en butée contre un petit épau- lement 38 proche de sa position de repos. A ce moment, la rainure 24 et par suite le canal de refoulement 25 sont libérés, et le liquide refoulé par la tête 20 du piston principal 3 est évacué par le canal 30 vers la buse de pulvérisation 31. Pendant IDute la pousuite de la course de refoulement du piston principal 3, le piston 12 reste immobile et sa tige 13 coulisse à l'intérieur de la tige borgne 14 du piston prin- cipal 3 jusqu'à ce que la nervure 17 de celui-ci vienne s'en- cliqueter en fin de course de refoulement dans le groupe de nervures 15 de la tige 13 du piston auxiliaire 12 (figure 3). Si la manette 31 avait été pivotée de 1800 (position de la figure 4), le liquide refoulé n'aurait pas été évacué 5. 6. par le canal 28 comme indiqué par les-flèches en traits pleins sur la figure 3, mais par le canal 29 comme indiqué par une flèche en- pointillés sur la figure 3. Si on relâche la pression exercée sur le poussoir 4, le piston principal 3 est refoulé par le ressort 21 (figure 4) et entraIne par friction le piston auxiliaire 12 jusqu'à ce qu'il revienne en butée contre la rondelle d'étanchéité 22 obturant ainsi la rainure radiale 24 et par suite le canal de refoulement 25. I0 Le piston principal 3 poursuit alors sa course d'aspiration cependant que le piston auxiliaire 12 reste immobile, sa tige 13 coulissant à l'intérieur de la tige borgne 14 du piston principal jusqu'à ce que la nervure 17 de celui-ci revienne -s'encliqueter dans le groupe de nervures 16 en position de repos (comme représenté sur la figure 1). Pendant toute la course d'aspiration, le liquide aspiré soulève la bille 10 et parvient au corps de pompe après être passé à l'intérieur du piston auxiliaire 13 et des rainures 18 et 19 à l'intérieur de la tige 14 du piston principal 3. La pompe est alors prête pour une nouvelle utilisation. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est suscep- tible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. 7. REVENDICATIONS 1. Pompe manuelle à évacuation sélectivement pluridi- rectionnelle, caractérisée en ce qu'elle comprend un piston principal coulissant à l'encontre d'un ressort de rappel dans un corps de cylindre borgne orientable angulàirement par pivotement du fond borgne dudit cylindre dans un logement étanche adapté d'une embase fixe; en ce que ladite embase présente au moins deux canaux d'avacuation séparés, répartis angulairement et débouchant dans ledit logement dans une zone annulaire que parcourt, au cours de la rotation dudit cylindre, io un orifice excentré d'un canal de refoulement débouchant au fond du cylindre; en ce que ledit piston principal est prolongé par une tige tubulaire borgne d'actionnement faisant saillie à l'extérieur dudit cylindre; en ce qu'un piston auxiliaire prolongé par une tige tubulaire, dont le canal intérieur communique avec l'intérieur du cylindre, coulisse coaxialement dans ladite tige tubulaire borgne du piston principal qui l'entraîne par friction seulement dans le début de ses courses de refoulement et d'aspiration entre une position de repos D ledit piston auxiliaire obture de façon étanche l'entrée dudit canal de refoulement et une position active o ledit piston auxiliaire découvre ledit canal de refoulement; et en ce que le fond dudit cylindre est prolongé axialement par un clapet anti retour autorisant l'aspiration du liquide à pomper à partir d'une canalisation d'alimentation prolongeant ledit clapet et y interdisant le refoulement. 2. Pompe,suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort de rappel est interposé entre le piston principal et une bague d'étanchéité en appui sur un épaulement du fond du cylindre, ladite bague d'étanchéité servant de butée pour le piston auxiliaire en position de repos. 3. Pompe,suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaulement du fond de cylindre est creusé d'au moins une rainure radiale aboutissant dans. une gorge annulaire '2488659 dans laquelle débouchent les canaux d'évacuation. 4. Pompe,suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la tige tubulaire borgne du piston principal présente intérieurement au moins une rainure longitu- dinale établissant une communication entre l'intérieur du cylin- dre et le canal intérieur de la tige tubulaire du piston auxiliaire. 5. Pompesuivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi extérieure de la tige du piston auxiliaire et la paroi intérieure de la tige du piston princi- pal présentent des moyens complémentaires d'encliquetage surpassables par glissement assurant l'e. ncliquetage avec assujétissement en translation axiale desdits pistons unique- ment en début et en fin de course du piston principal. I5 6. Pompe,suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un poussoir digital inséré à force sur l'extrémité borgne de la tige du piston principal. 7. Pompe,suivant l'une des revendication 1 à 6, caractérisée en ce qu'au moins un canal d'évacuation débouche dans une buse de pulvérisation. 8. Pompe, suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le corps de cylindre pivotant est pro- longé radialement par une manette d'orientation.