Brevet FR2492574A1 — publié le 19820423

La présente invention concerne un dispositif de masque facial et de protection de poitrine contre les rayons X. On sait que les techniciens utilisant des rayons X peuvent être exposés de façon nuisible à une accumulation des rayons secondaires ou diffusés déviés de façon aléatoire, pendant le temps o ils se trouvent à travailler près ou juste à côté du corps de l'objet exposé au faisceau. de rayons X pendant la période d'exposition aux rayons X. Il est très indiqué d'éviter de tels risques d'irradiation potentiels ou réel$ La présente invention a été conçue pour permettre une protection vis-à-vis d'une telle exposition. Lorsque l'on effectue une radiographie par rayons X d'enfants et d'animaux, il est difficile d'obtenir des expositions satisfaisantes si on laisse l'enfant ou l'animal sur la table d'examen sans personne à côté d'eux. Il est presque toujours nécessaire de maintenir l'enfant ou l'animal pour qu'il reste tranquille et pratiquement immobile pendant la période d'exposition aux rayons X, si courte soit-elle. Pendant cette période, le technicien porte un tablier et des gants en caoutchouc ou en matière plastique, qui sont chargés ou qui comportent un écran de plomb sous une forme ou une autre, pour absorber ou résister au faisceau de rayons X et aux rayons directs et réfléchis. Mais jusqu'à présent, ce technicien n'avait aucune protection pour le haut de la poitrine, le visage, la tête et le cou, vis-à-vis des rayons X aléatoires ou secondaires déviés par les parois et l'équipement de la pièce à rayons X. Cette invention est conçue pour fournir cette protection au technicien qui se trouve juste à côté du corps de l'objet exposé au faisceau direct de rayons X. Une autre cause de danger d'irradiation existe pour les médecins et autres techniciens qui utilisent la fluoroscopie dans les analyses ou le traitement des maladies cardiovasculaires, o des sondes ou cathéters contenant des colorants sont insérés dans les artères principales ou dans d'autres passages dans des conditions déterminées de façon précise. Une exposition à un niveau relativement élevé d'irradiations se produit dans un tel traitement, qui exige que le médecin se place dans le trajet direct du faisceau des rayons X, en le soumettant à des quantités cumulativement élevées d'irradiations en une période de temps relativement courte. Quand un patient est exposé à un faisceau de rayons X pour l'examen de la poitrine, il est généralement placé près d'une paroi de la machine porteuse de pellicule, la poitrine étant dirigée vers la paroi, l'arrière de sa tête et de son cou faisant face à la partie projectrice de l'équipement à faisceau de rayons X. A ce moment, il n'y a aucune protection prévue pour de telles parties du corps, vis-à-vis d'une exposition directe ou indirecte au faisceau de rayons X et aux rayons déviés. La présente invention fournit une telle protection quand le dispositif de protection de poitrine et de masque facial est monté sur le patient, en position inversée, grâce à quoi l'arrière du cou, de la tête et des épaules est protégé de ce faisceau de rayons X et des rayons secondaires. Le dispositif de protection de poitrine et de masque facial de cette invention comprend deux composants principaux fixés de façon amovible l'un à l'autre, destinés à être placés sur les épaules d'une personne, en position normale ou inversée, grâce à quoi la tête, le visage, le cou et les épaules de la personne sont protégés vis-à-vis des rayons X déviés de façon aléatoire, ou du faisceau de rayons X direct, pendant la période d'exposition aux rayons X. Dans un mode de réalisation, le masque facial est de préférence fabriqué à partir d'une plaque ou feuille de matière plastique, relativement transparente, essentiellement semi-circulaire ou courbe, conçue pour protéger d'une part les parties avant et latérales de la tête et du cou quand il est utilisé par un technicien des rayons X et, d'autre part, les parties arrière et latérales de la tête et du cou quand il est utilisé par un patient exposé au faisceau de rayons X pour l'examen de la poitrine ou de la partie supérieure du corps. L'épaisseur du masque facial peut varier, ainsi que la densité ou la proportion du sel de plomb contenu dans la matière plastique. L'épaisseur de la feuille ou plaque de matière plastique constituant le masque facial et la proportion de plomb qu'elle contient dépendent à un très large degré de l'intensité du faisceau de rayons X dirigé sur l'objet sous examen. Dans un second mode de réalisation, le masque facial comprend une portion formant lentille transparente montée dans un cadre de matière plastique qui peut être revêtu, en totalité ou en partie, d'une feuille de plomb absorbant les rayonnements. Le masque ou la lentille transparents sont de préférence faits d'une matière plastique comme le matériau "SURLYN" (marque de' fabrique) de chez DuPont de Nemours, mais sans être limités à ce matériau, qui est un composé ionomère-sel de plomb relativement transparent de type Nylon contenant un pourcentage pondéral de plomb allant jusqu'à environ 18 % à 20 %. On peut également utiliser des proportions supérieures de sel de plomb. On se référera particulièrement au brevet des E.U.A. N0 3 264 272, pour la matière plastique contenant du plomb décrit à la colonne 5, lignes 27, 75 et à la colonne 6, lignes 1-4, parmi les autres qui y sont décrites. Le plomb (Pb),étant un métal du Groupe IV-A, fait partie du domaine des revendications 6 et 22 de ce brevet. Le masque facial ou la lentille peuvent également être faits d'une résine acrylique qui contient un sel de plomb. La protection de poitrine est de préférence fabriquée à partir d'une feuille de caoutchouc ou de matière plastique imprégnée ou chargée de façon appropriée avec un matériau à base de plomb, comme une feuille ou une pellicule de plomb, ou avec des particules de plomb ou un composé du plomb. Il n'est pas nécessaire qu'elle soit transparente. La protection de poitrine est conçue pour être fixée de façon amovible au masque facial à l'aide d'attaches appropriées, comme par exemple des attaches de type pression qui sont relativement facilement mises en place et dégagées, ou à l'aide de bandes Velcro fixées au bord inférieur du masque facial et à des portions appropriées de la protection de poitrine. Dans un mode de réalisation, la protection de poitrine comprend une partie principale généralement circulaire recouvrant la poitrine et deux bandes d'épaule essentiellement parallèles prolongeant chaque extrémité de la partie principale. Ces bandes d'épaule peuvent être tarées ou non selon leurs caractéristiques de souplesse et de rétention quand elles sont placées sur les épaules du technicien ou du patient. Dans un second mode de réalisation, la protection de poitrine comporte sur son envers, à ses portions terminales opposées des bandes Velcro qui permettent de fixer de façon amovible la protection de poitrine à des bandes Velcro complémentaires fixées aux portions d'épaule des tabliers à revêtement de plomb classiques que portent la plupart des techniciens des rayons X. Un but-principal de l'invention est de fournir un dispositif protecteur visà-vis des rayonnements pour un technicien des rayons X quand il se trouve à proximité d'un objet exposé à un faisceau de rayons X, dispositif destiné à protéger son visage, sa tête, son cou et la partie supérieure de sa poitrine vis-à-vis des rayons X secondaires réfléchis ou diffusés de façon aléatoire, déviés par l'équipement ou les parois de la chambre de rayons X, pendant la période d'exposition aux rayons X. Un autre but principal de l'invention est de fournir un dispositif de protection d'un patient exposé à un faisceau de rayons X, pour l'examen ou l'étude de la poitrine ou du torse supérieur, vis-à-vis d'une exposition directe de la partie arrière ou des côtés de sa tête, de son visage, de son cou et de ses épaules, pendant la période d'exposition aux rayons X. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de protection vis-à-vis des rayonnements, relativement stable, monté de façon amovible sur les épaules d'un technicien des rayons X ou d'un patient, qui comprend un masque facial ou une lentille essentiellement transparente et une protection de poitrine fixée de façon amovible constituée d'un matériau qui absorbe substantiellement et/ou résiste substantiellement à la transmission des rayons X ou des faisceaux de rayons X déviés de façon aléatoire, de façon à protéger ces personnes d'une accumulation, sur une période de temps donnée, de rayonnements nuisibles. L'invention sera maintenant décrite en se référant à des modes de réalisation particuliers illustrés par les dessins annexés, dans lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention, illustrant un masque facial comportant une portion lentille montée dans un cadre de matière plastique auquel est fixée une protection de poitrine, ou bavette, qui est elle-même fixée de façon amovible à un tablier de technicien des rayons X classique revêtu de plomb. La Figure 2 est une vue en élévation de devant du masque facial et de la bavette représentés sur la Figure 1. La Figure 3 est une vue en élévation de côté prise substantiellement selon la ligne 3-3 de la Figure 2. La Figure 4 est une vue en plan de dessus, certaines portions étant éclatées, d'une forme modifiée de la bavette représentée sur les Figures 1, 2 et 3. La Figure 5 est une vue en élévation de l'arrière du masque facial et de la bavette représentés sur les Figures 1 et 2, légèrement modifiés. La Figure 6 est une vue en coupe verticale prise essentiellement selon la ligne 6-6 de la Figure 5. La Figure 7 est une vue en perspective fragmentaire d'une portion d'épaule d'un tablier revêtu de plomb classique pour techniciens des rayons X. La Figure 8 est une vue en élévation de devant fragmentaire du masque facial et de la bavette, similaire à celle de la Figure 2, représentant un autre mode de fixation aux portions d'épaule du masque facial et de la bavette. La Figure 9 est une vue en coupe verticale, partiellement en élévation, prise essentiellement selon la ligne 9-9 de la Figure 8. La Figure 10 est une vue en élévation de côté similaire à celle de la Figure 3, représentant une portion de bavette et des boucles d'épaule moulées avec le cadre et le rebord du masque facial, comme élément d'un seul tenant. Le masque facial 50 est fait d'un ionomère contenant du plomb, essentiellement transparent, comme par exemple le matériau "SURLYN" de DuPont de Nemours, selon le brevet des E.U.A. N0 3 264 272, contenant jusqu'à environ 18 % à environ 20 % ou plus, en poids, d'un sel de plomb, tel que défini dans les revendications 6 et/ou 22 de ce brevet. Le masque facial peut également être fait d'une résine acrylique contenant du plomb. Les capacités d'absorption du rayonnement que possède le ionomère contenant le sel de plomb sont prévues pour fournir la protection vis-à-vis du rayonnement que le technicien nécessite, quand il maintient un petit enfant ou un animal sur la table d'examen pendant que ce dernier est exposé à un faisceau direct de rayons X, protection vis-àvis des radiations secondaires ou des rayons mous ou diffus qui peuvent être déviés vers le visage, la tête et/ou le cou du technicien. Dans toutes ces opérations, le technicien porte un tablier protecteur visà-vis des rayonnements, à revêtement de plomb, qui couvre sa poitrine, son torse et ses jambes. Le tablier est ou peut être du style et de la structure décrits dans le brevet des E.U.A. No 3 093 829 ou de tout autre style ou structure appropriés. Le dispositif de protection de poitrine et de masque facial de cette invention est utilisé en plus de cette structure de tablier. Le masque facial 50, étant fait du matériau SURLYN contenant du plomb décrit ci-dessus, est conçu pour protéger la partie avant et les côtés de la tête et du cou, en s'étendant vers l'arrière jusqu'à une ligne située au-delà des tempes de l'utilisateur. La partie principale peut avoir une quelconque épaisseur appropriée suffisante pour fournir la protection contre les rayonnements secondaires, protection pour laquelle l'invention a été mise au point. La protection de poitrine ou bavette 51 comprend un corps ou une feuille de matière plastique ou de caoutchouc opaque, revêtu de plomb, chargé de plomb ou contenant du plomb. Le masque facial 50 comprend la partie formant lentille 54, le cadre de la lentille 56, la partie de protection du cou 58 et le rebord 60 de la bavette qui lui est fixée. Le cadre 56, la partie de protection du cou 58 et le rebord 60 sont faits d'une matière plastique résistante, comme par exemple le Nylon ST de DuPont de Nemours, sous forme d'un dispositif unitaire moulé d'un seul tenant. La partie formant cadre entourant la lentille 54 et la lentille sont de préférence fabriquées de façon courbe dans un sens, bien qu'elles puissent prendre d'autres formes comme l'exigent les conditions d'utilisation. La lentille peut être fixée au cadre 26 selon un certain nombre de façons, par exemple par des bandes 62, 62 à deux faces adhésives aux bord supérieur et inférieur de la lentille (Figure 6), ou par des agrafes fixées au cadre et recouvrant partiellement les bords de la lentille, ou par d'autres moyens appropriés. Comme représenté particulièrement sur la Figure 6, le cadre 56 du masque facial est revêtu sur sa surface interne au niveau du menton 64 et à la partie du cou 58 par un matériau constitué par une feuille de plomb 66 qui est fixée à la surface interne par un adhésif ou tout autre moyen approprié. Le rebord 60 de la bavette comporte, dans un mode de réalisation, plusieurs éléments d'attaches par pression 68 qui sont fixés de façon amovible à des éléments d'attaches par pression complémentaires 68, fixés à la bavette 52, grâce à quoi la bavette à revêtement de plomb repose totalement fixée sur le rebord 60 de la bavette. Dans un second mode de réalisation possible (Figure 5), le rebord 60 comporte plusieurs bandes de fixation Velcro 70 fixées à la surface supérieure du rebord par des moyens adhésifs ou tout autre moyen approprié. La bavette 52 comprend un corps de tissu ou de matière plastique souple revêtu de plomb ayant une partie principale 72, sous le dessous duquel sont fixés plusieurs éléments de fixation par pression complémentaires 68, et des parties terminales opposées 74, 74 sur le dessous desquelles sont fixées des bandes de fixation Velcro 76, 76 par des moyens adhésifs ou tout autre moyen approprié. La bavette 52a légèrement modifiée (Figures 4, 5 et 6) comprend la partie principale 72 au verso de laquelle sont fixées plusieurs bandes de fixation Velcro 78 à l'aide de moyens adhésifs ou de tout autre moyen. Les bandes de fixation Velcro 76 de la bavette permettent de fiXer de façon amovible la bavette 52a au tablier 80 revêtu de plomb classique des techniciens des rayons X qui est muni sur ses portions d'épaule 82 d'une bande d'attache Velcro 84 relativement allongée, qui est collée, cousue ou fixée par tout autre moyen approprié. La bavette et le masque facial sont ainsi fixés de façon réglable sur les épaules de l'utilisateur, dans une quelconque position confortable et suffisamment protectrice. Une autre modification du masque facial et de la bavette, représentée sur les Figures 8 et 9, comprena l'application de bandes Velcro 76, 76 sur le dessous de la bavette 52 à ses extrémités distales 74b, 74b par un moyen adhésif ou par tout autre moyen de fixation approprié. La bavette 52 est fixable de façon amovible au rebord 60 du masque facial par des dispositifs de fixation de type fendu qui sont placés dans les ouvertures 92 pratiquées dans le rebord du masque facial et dans les ouvertures 94 de la bavette placées en alignement les unes avec les autres. Les dispositifs de fixation 90 permettent une fixation amovible facile de la bavette au rebord du masque et sont de préférence faits d'un matériau plastique approprié ayant des caractéristiques de souplesse et d'élasticité. Par ailleurs, la bavette 52b est similaire aux bavettes 52 et 52a décrites ci-dessus. Encore une autre modification, représentée sur la Figure 10, fournit une structure 50a de masque facial et de bavette unitaire en plastique-moulé. Le masque facial 50 est formé avec son cadre de lentille 56, sa portion de protection de menton 64, sa portion de protection de cou 58, sa portion de rebord 60 et sa portion de protection de poitrine ou bavette 52c, sous forme d'un seul tenant. La portion de protection de poitrine 52c comprend un prolongement inférieur et latéral de la portion formant rebord 60 et comprend en outre les boucles d'épaule 96 aux extrémités distales de la portion de protection de poitrine, pour recouvrir les épaules de l'utilisateur et pour la fixation sur les portions en Velcro 84 des épaules du tablier. Pour fixer le masque facial unitaire 50a sur le tablier 80, les dessous des boucles d'épaule 96 sont chacun équipés de bandes Velcro complémentaires 98. Les bandes de fixation Velcro ont une structure complémentaire, une couche comportant de très nombreux crochets mâles peu espacés fixés sur une base et une seconde couche comprenant de très nombreuses boucles -peu espacées fixées à une base. Une base de bande Velcro est fixée au- dessous de la bavette ou de certaines portions de la bavette, une autre sur le rebord du masque facial et une troisième sur les épaules du tablier. Le masque facial 56 est de préférence revêtu pratiquement sur toute sa surface interne d'un matériau de feuille de plomb, ou bien il peut être suffisant dans certains cas de revêtir simplement les portions de menton, de cou et de rebord 64, 58 et 60 respectivement avec une feuille de plomb, en vue de la protection vis-à-vis des rayons X en faisceau diffus ou en faisceau direct. 1 0 REVENDICATIONS 1. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis de l'irradiation par rayons X dirigés sur son visage, sa tête et son cou, et destiné à être porté sur les épaules de cette personne, caractérisé en ce qu'il comprend: un masque facial (50) de protection vis-à-vis du rayonnement comprenant une lentile (54) de protection vis- à-vis du rayonnement relativement transparente et chargée de plomb, un cadre (56) pour ladite lentille qui lui est fixé en position de protection du visage et de la tête, ledit cadre comprenant en outre des portions de protection vis-à- vis du rayonnement recouvrant le menton et le cou (64, 58) et un rebord distal (60) prolongeant ladite portion recouvrant le cou (58), et une bavette (52) de protection vis-à-vis du rayonnement destinée à protéger la partie supérieure de la poitrine de la personne et fixée de façon amovible audit rebord (60). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bavette (52) comprend également des moyens pouvant être fixés de façon amovible à un tablier (80) de protection vis-à-vis des radiations porté par la personne. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cadre (56) est fabriqué intégralement d'une-matière plastique moulée, des moyens (68, ) destinés à fixer ladite bavette du rebord étant fixés sur sur ledit rebord. 4. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ledit cadre comprend en outre un revêtement de plomb sur les surfaces internes desdites portions recouvrant le menton et le cou. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rebord distal (60) et ladite bavette (52) sont chacun munis de dispositifs de fixation complémentaires qui leur sont fixés, de façon à permettre une fixation amovible dudit masque facial et de ladite bavette. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation complémentai- res comprennent deux séries de dispositifs de fixation à pression dont l'un est fixé audit rebord distal et l'autre est fixé à ladite bavette de façon à se faire face. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation complémentaires comprennent des bandes Velcro complémentaires dont l'une est fixée audit rebord distal et l'autre est fixée à ladite bavette de façon à se faire face. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bavette comporte un revêtement de plomb protecteur vis-à-vis du rayonnement et comporte une portion principale intermédiaire (72) et des portions d'extrémités distales (74), ladite portion principale étant fixée de façon amovible audit rebord distal (60). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites portions d'extrémités distales (74) de la bavette comportent sur leur envers des moyens pouvant être fixés de façon amovible aux portions d'épaule d'un tablier (80) de protection vis-à-vis des rayonnements porté par la personne. 10. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis des rayons X dirigés vers son visage, sa tête et son cou, et à porter sur les épaules de cette personne, ou l'amélioration comprend une combinaison de un masque facial (50) de protection vis-à-vis des rayonnements, une bavette (52) de protection vis-à-vis du rayonnement, et un tablier (80) de protection vis-à-vis des rayonnements, comportant des portions d'épaule (84) recouvrant et reposant sur les épaules de ladite personne, ledit masque facial comprenant une lentille transparente (54) relativement limpide et chargée de plomb, un cadre (56) pour ladite lentille qui y est fixée en position de protection du visage et de la tête, ledit cadre comprenant en outre des portions de protection vis-à- vis du rayonnement recouvrant le menton et le cou, et un rebord.distal (60) prolongeant ladite portion recouvrant le cou, ladite bavette étant fixée de façon amovible audit rebord distal et s'étendant sur au moins une portion de la partie supérieure de la poitrine de ladite personne, ladite bavette étant fixée de façon amovible aux portions d'épaule dudit tablier. 11. Combinaison améliorée selon la revendication , caractérisée en ce que ledit tablier comporte à ses portions d'épaule des moyens fixés de façon amovible à ladite bavette. 12. Combinaison améliorée selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdites portions d'épaule du tablier et lesdites portions d'extrémités distalesde ladite bavette comprennent chacune des moyens de fixation complémentaires consistant en bandes Velcro complémentaires dont l'une est fixée à chacune des portions d'extrémités distales de la bavette et l'autre est fixée à chacune des portions d'épaule dudit tablier de façon à se faire face. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit rebord distal et la bavette sont fixés de façon amovible par des moyens de fixation comprenant une série de dispositifs de fixation fendus dont les tiges fixent ensemble ledit rebord et ladite bavette dans des ouvertures qui y sont pratiquées. 14. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis des rayonnements X dirigés vers son visage, sa tête et son cou, et à porter sur les épaules de ladite personne, caractérisé en ce qu'il comprend: un masque facial (50) protecteur vis-à-vis du rayonnement, comprenant: une lentille de protection vis-à- vis des rayonnements, transparente, relativement limpide et chargée de plomb, un cadre pour ladite lentille et qui lui est fixé en position de protection du visage et de la tête, ledit cadre comprenant en outre des portions de protection vis-à-vis du rayonnement recouvrant le menton et le cou et un rebord distal prolongeant ladite portion recouvrant le cou, et une portion formant bavette de protection vis-à-vis du rayonnement s'étendant vers l'extérieur à partir dudit rebord pour recouvrir les parties supérieures de la poitrine et des épaules de la personne, ladite portion formant bavette se terminant à ses extrémités distales par des boucles d'épaule conçues pour recouvrir et reposer sur les parties supérieures des épaules de la personne. 15. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis des rayonnements X dirigés vers son visage, sa tête et son cou, et à porter sur les épaules de ladite personne, caractérisé en ce qu'il comprend: un masque facial de protection vis-à-vis des rayonnements comprenant un cadre et une lentille de protection vis-à-vis des rayonnements relativement limpide et transparente contenant du plomb monté dans ledit cadre, ledit cadre pouvant être porté sur les épaules de ladite personne. 16. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis des rayonnements secondaires ou diffus dirigés vers son visage, sa tête et son cou et à porter sur les épaules de cette personne, caractérisé en ce qu'il comprend: un masque facial d'un matériau de protection vis-à-vis des rayonnements, contenant du plomb, relativement limpide et essentiellement transparent et comportant une face avant et des portions latérales s'étendant vers l'arrière, recouvrant le front et au moins une partie des côtés du visage, de la tête et du cou de l'utilisateur, ledit masque facial ayant des bords supérieur et inférieur, une protection de poitrine faite d'un matériau de protection vis-à-vis des rayonnements qui est une feuille de matière plastique ou de caoutchouc contenant du plomb ayant une portion principale médiane reposant sur la poitrine de l'utilisateur très près et en-dessous dudit masque facial, et des portions de fixation d'épaule distales s'étendant depuis les extrémités de ladite portion principale pour reposer sur les épaules de l'utilisateur, et des moyens permettant de fixer ladite protection de poitrine audit masque facial pour former un dispositif de protection unitaire. 17. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis des rayonnements secondaires ou diffus dirigés vers son visage, sa tête ou son cou, ledit-dispositif comprenant une combinaison d'un masque facial et d'une protection de poitrine, la protection de poitrine étant conçue pour porter ledit masque facial sur les épaules de la personne, caractérisé en ce qu'il comprend un masque facial fait d'un matériau de protection vis-à-vis des rayonnements contenant du plomb, relativement limpide et essentiellement transparent et ayant un côté avant et des portions latérales s'étendant vers l'arrière recouvrant le front et au moins une partie des côtés du visage, de la tête et du cou de l'utilisateur, ledit masque facial ayant des bords supérieur et inférieur. 18. Dispositif amélioré de protection d'une personne vis-à-vis du rayonnement d'un faisceau X direct ou indirect dirigé vers son visage, sa tête et son cou, caractérisé en ce qu'il comprend un masque facial fait d'un matériau de protection vis-à-vis d'un rayonnement contenant du plomb, relativement limpide et essentiellement transparent, et ayant un côté avant et des portions latérales s'étendant vers l'arrière recouvrant le front et au moins une partie des côtés du visage, de la tête et du cou de la personne.