Brevet FR2496375A1 — publié le 19820618

La présente invention concerne un appareil d'enregis- trement/reproduction de signaux de télévision avec des signaux audio multiplexés et notamment un magnétoscope. Dans le cas d'un signal de télévision avec des signaux audio multiplexés, on prépare un signal de sous-canal d'une fréquence de 31,5 kHz comme fréquence de sous-porteuse et modulé en fréquence en plus du signal du canal principal, comme dans l'art antérieur ainsi que deux signaux audio qui sont transmis par les signaux du sous-canal et canal principal. Pour le signal de télévision avec un signal audio multiplexé, on peut envisager des émissions stéréophoniques ou en mode double. Dans Xe cas d'une émission stéréophonique, on transmet dans le canal principal la somme des signaux audio gauche et droit, et dans le souscanal, un signal correspondant a la différence des signaux ci-dessus. A la réception, on sépare les signaux audio gauche et droit à l'aide d'un circuit en matrice. Au contraire dans le cas d'une émission en mode double, le pre- mier signal audio est transmis dans le canal principal et le second signal audio est transmis dans le sous-canal; ces signau: audio sont distribués tels quels. De même dans le cas d'une émission en mode double, il faut préparer un circuit de commu- tation ou analogue pour fournir indépendamment le premier et le second signal audio. De façon plus particulière, du côté de l'enregistrement, il est nécessaire de commuter le circuit de façon à introduire ou détacher le circuit en matrice ou le circuit de commutation ou autre en fonction des modes de l'émission stéréophonique et/ou du mode double. Dans le cadre de l'exposé ci-dessus, du côté de l'émission, on a un signal de commande d'environ 55p425 kHz (3,5 fH: fH étant la fréquence horizontale) modulé en ampli- tude (AM) à la fréquence de 982,5 Hz sur le mode stéréophoni- que et 922,5 Hz en mode double; ce signal est multiplexé sur le premier et/ou le second signal audio et est détecté à la réception pour permettre la commutation automatique du circuit décrit ci-dessus. Dans le cas de l'enregistrement d'un tel signal de télévision avec des signaux audio multiplexés, à l'aide d'un magnétoscope, on a deux pistes de signaux audio qui, en mode stéréophonique, permettent de séparer les signaux audio du canal gauche et du canal droit, l'un de l'autre pour les enre- gistrer sur les pistes respectives et en mode double, d'enre- gistrer respectivement le premier et le second signal audio sur chacune des pistes. Toutefois dans ce cas, le signal de commande mentionné ci-dessus ne peut être enregistré sur les pistes. Pour cette raison, en mode de lecture utilisant un magnétoscope, il est prévu que l'opérateur doit modifier manuellement le commutateur en fonction du contenu d'un signal de reproduction, ce qui entraîne un fonctionnement délicat. En outre suivant le contenu de la bande vidéo, il est relativement difficile de décider du changement du commutateur et de plus on risque de commencer la lecture de façon imperceptible à partir d'une fausse position de commutation sur la bande. La présente invention a pour but de créer un appareil d'enregistrement vidéo remédiant aux inconvénients ci-dessus, séparant le mode des signaux audio multiplexés enregistrés sur les pistes d'une bande. A cet effet, l'invention concerne un appareil d'enre- gistrement et/ou de reproduction d'un signal de télévision avec des signaux audio multiplexés qui sont enregistrés (et/ou repro- duits) de pistes audio respectives de la bande, les pistes audio étant formées longitudinalement, de façon séparée des pistes vidéo de la bande, cet appareil comportant un moyen pour donner un signal pilote à enregistrer sur au moins l'une des pistes audio ainsi qu'un moyen répondant au mode des signaux audio multiplexés pour régler un paramètre du signal pilote ou une position de piste, sur laquelle le signal pilote n'est pas enregistré. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est un schéma d'un mode de réalisation de l'invention. - la figure 2 est un schéma-bloc d'un autre mode de réalisation de l'invention. - la figure 3 est un schéma-bloc d'un troisième mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS Selon en particulier la figure 1, un signal de télé- vision reçu par un syntoniseur 1 est appliqué par l'intermé- diaire d'un circuit de fréquence vidéo intermédiaire (VIF) 2 à un détecteur vidéo 3 qui détecte le signal de télévision pour générer un signal vidéo. Comme dans un magnétoscope classique (appareil VTR), le signal vidéo est appliqué par un circuit de traitement d'enregistrement 4 et une borne d'enregistrement R d'un commutateur REC-PB (commutateur d'enregistrement/lecture) à une tête magnétique rotative 6 qui enregistre le signal vidéo sur la bande T entourant une partie de la périphérie d'un tambour. Le signal du détecteur vidéo 3 est également fourni par un circuit de fréquence intermédiaire son (circuit SIF) 11 à un détecteur vidéo FM (à modulation de fréquence) ou détec- teur FM 12 qui fournit le signal de détection à un filtre passe bas 13 pour donner un signal de canal principal SM. Le signal du détecteur audio 12 est appliqué par un filtre passe- bande 14 ayant une caractéristique à partie inférieure à coupure de fréquence à 16 kHz pour le détecteur audio FM 15, de façon que le signal détecté, soit appliqué par le circuit de silence 16 à un filtre passe-bas 17 qui donne un signal de sous-canal SS. Ces signaux de canal principal SM et de sous canal S sont appliqués à une matrice 18. En outre, un signal du filtre passe-bande 14 est ap- pliqué au filtre passe-bande 19 dont la fréquence centrale est égale à 55, 125 kHz; un signal du filtre passe-bande 19 est appliqué au détecteur vidéo AM (détecteur à modulation d'am- plitude) 20 qui démodule le signal de commande de 982,5 Hz ou 922,5 Hz. Ces signaux sont fournis à des filtres passe-bande 21, 22 à bande étroite, détectant le signal de commande Cs en mode stéréophonique et le signal de commande CB en bimode. Ces signaux de commande Cs,' CB sont appliqués à un formeur de signal de commutation 23 qui donne un signal de commutation pour passer sur l'un des trois modes à savoir: mode stéréo- phonique, mode double et mode mono. Le signal de commutation est appliqué à une borne de commande de commutation du circuit en matrice 18. La borne de commande du circuit de silence 16 reçoit le signal de sortie du filtre passe-bande 19 qui rend silencieux le signal de sous-canal Ss en l'absence du signal de commande. En outre le signal fourni par exemple pour détecter la phase de rotation de la tête rotative 6 par le générateur de signal impulsionnel 31 est appliqué à un circuit de divi- sion de demi-fréquence ou à un diviseur de demi-fréquence 32 pour donner un signal de fréquence de 15 Hz. Ce signal est appliqué à un filtre passebas 33 qui le transforme en une courbe sinusoïdale, puis le fournit à un contact mobile d'un commutateur inverseur 34. Le commutateur 34 comporte trois contacts fixes pour chacun des différents modes à savoir le mode stéréophonique S, le mode double B et le mode mono M. La borne de commande de commutation du commutateur 33 reçoit un signal du formeur de signal de commutation 23. En mode stéréo- phonique, le mélangeur 24 reçoit un signal du contact S; en mode double, le mélangeur 25 reçoit le signal du contact B et en mode mono le contact M est à la masse. Les signaux du mélangeur 24, 25 sont appliqués res- pectivement par l'intermédiaire des contacts REC-PB du côté de l'enregistrement, des commutateurs 26, 27 aux têtes magné- tiques 28, 29 pour enregistrer sur la première ou la seconde piste de la bande T. Ainsi dans un système d'enregistrement, le signal vidéo est enregistré sur les pistes par la tête rotative 6, le signal audio est enregistré sur la première et la seconde pistes par les têtes magnétiques respectives 28, 29. A ce moment, en mode stéréophonique, les signaux audio des canaux gauche et droit sont enregistrés sur la première et la seconde piste de la bande T et le signal de 15 Hz est multiplexé pour être enregistré sur la première piste. En mode double, le premier et le second signal audio sont enregistrés sur la première et la seconde piste et le signal de 15 Hz est multi- plexé pour être enregistré sur la seconde piste. De plus en mode mono, le signal audio du canal principal est enregistré sur la première et la seconde piste. La description ci-après concerne un système de repro- duction. Comme représenté à la figure 1, le contact du côté lecture P du commutateur 5 donne un signal reproduit par la tête rotative 6; ce signal est appliqué par le circuit de reproduction 7 au mélangeur 8. Les contacts du côté lecture P des commutateurs 26, 27 respectifs fournissent des signaux reproduits par les têtes magnétiques 28, 29; ces signaux sont appliqués par les filtres passe-haut 41, 42 ayant chacun une fréquence de coupure égale à 20 Hz ou plus, pour la matrice 43. En même temps, les signaux des commutateurs 26, 27 sont appliqués à des filtres passe-bande 44, 45 d'une fréquence chacune égale à 15 Hz qui génèrent des signaux de 15 Hz, multiplexés et enregistrés sur la première et la seconde piste;. En mode stéréophonique, le filtre passe-bande 44 détecte un signal de commande Cs' et en mode double, le filtre passe-bande 45 détecte un signal de commande CB'. Ces signaux de commande CS', CB' sont appliqués à un formeur de signal de commutation 46 qui forme des signaux de commutation correspondant aux trois modes à savoir le mode stéréophonique, le mode double et le mode mono. Ces signaux sont appliqués à la borne de commande de commutation du circuit en matrice 43. En mode stéréophonique, le circuit en matrice 43 donne un signal égal à la somme des signaux audio des canaux droit et gauche des têtes magnétiques 28, 29 pour la première borne de sortie et un signal de différence de ces deux signaux sur la seconde borne de sortie. En mode double, le premier signal audio reproduit par la tête 28 est obtenu sur la première borne de sortie, le second signal audio reproduit par la tête 29 est obtenu sur la seconde borne de sortie; en mode mono, on a un signal mélangé qui se compose des deux signaux audio des têtes 28, 29 sur la première borne de sortie. Un mélangeur 47 reçoit le signal du canal principal SM' de la première borne de sortie de la matrice 43 et le signal de sous-canal SS' de la seconde borne de sortie, ce signal est appliqué par un cir- cuit de modulation FM ou modulateur-FM 48 d'une fréquence de 31,5 kHz au mélangeur 47. Le signal du formeur de signal de commutation 46 est appliqué au modulateur FM 48 pour réduire le degré de modulation en mode double, afin qu'il soit inférieur à celui du mode stéréophonique. Le circuit comporte en outre des générateurs de fré- quence 51, 52 donnant respectivement des fréquences de 982,5 Hz et 922,5 Hz. Ces signaux sont appliqués à un contact stéréo S et à un contact de mode double B du commutateur inverseur 53. Le contact mono M du commutateur 53 est à la masse. Le signal du formeur de signal de commutation 46 est appliqué à la borne de commande de commutation du commutateur 53. Un signal du commutateur 53 est appliqué au modulateur AM 54. De plus, le modulateur 54 reçoit un signal généré par un générateur de fréquence 55 pour assurer une modulation d'amplitude AM à la fréquence de 982,5 Hz en mode stéréopho- nique et de 922,5 Hz en mode double, cette modulation étant supprimée en mode mono. Le mélangeur 47 reçoit un signal de ce modulateur AM 54. En outre, le signal du mélangeur 47 est modulé en fréquence par le modulateur de fréquence 49 qui le fournit au mélangeur 8. Le signal du mélangeur 8 est appliqué à un circuit de fréquence radio RF 9 pour être converti en un signal de canal ouvert d'émission de télévision appliqué à la borne de sortie 10. Ainsi dans le système de reproduction, le signal vidéo peut être reproduit par la tête rotative 6 et les signaux audio peuvent être reproduits par les têtes 28, 29 pour être le cas échéant combinés à l'aide d'une matrice. Les signaux traités comme indiqué ci-dessus, le signal de commande et le signal vidéo sont mélangés et ce signal mélangé est converti en un signal de canal ouvert pour l'émission de télévision. Dans ces conditions., le signal de 15 Hz multiplexé et enregis- tré sur la première et la seconde piste est détecté pour per- mettre au circuit en matrice 43 ou analogue d'être modifié automatiquement. Comme décrit, on enregistre et/ou on reproduit le signal de télévision et les signaux audio multiplexés. Selon l'invention, comme un signal pilote est multiplexé et est enre- gistré sur des pistes respectives, différentes de la première et de la seconde pistes audio en fonction des différents modes du signal de télévision avec les signaux audio multiplexés, la commutation du circuit en mode de lecture peut se faire automatiquement par la détection de ce signal pilote. La figure 2 montre un autre mode de réalisation de l'invention pour lequel on a utilisé les mêmesréférences pour désigner les mêmes composants que ceux de la figure 1 dont la description ne sera pas reprise dans un but de simplification. Selon la figure 2, le signal de discrimination est enregistré sur l'une des pistes audio; toutefois, on remarque que la fréquence du signal de discrimination est différente suivant les modes des signaux audio multiplexés. Un signal du générateur de signal impulsionnel 31 pour détecter la phase de rotation de la tête rotative 6, est divisé en fréquence par le diviseur de fréquence 32 en deux moitiés pour être fourni aux filtre passe-bas 33 qui le transforme en une courbe sinusoïdale appliquée au contact de mode stéréopho- nique S du commutateur 34. Après avoir obtenu un signal de synchronisation par exemple du séparateur de synchronisation et l'avoir divisé en fréquence par un diviseur 36 asaurAnt une division dans le rapport 1/6, le signal de synchronisation verticale ainsi divisé, est appliqué à un multivibrateur mono- stable 37 qui forme un signal de 10 Hz. Le signal de 10 Hz est appliqué à un filtre passe-bas 38 qui le transforme en une courbe sinusoïdale et l'applique au contact de mode double B du commutateur 34. En outre, le contact de mode mono B du com- mutateur 34 est à la masse. Le mélangeur 25 reçoit un signal du contact mobile du commutateur 34. Le signal recueilli à la première borne de sortie du circuit en matrice 18 est appli- qué par le contact R du côté d'enregistrement du commutateur. REC-PB, 26 à la tête magnétique 28 pour être enregistré sur la première piste de la bande T. Par ailleurs, un signal du mélangeur 25 est appliqué par le contact R du côté d'enregistre- ment du commutateur REC-PB 27 à la tête magnétique 29 pour être enregistré sur la seconde piste de la bande T. Ainsi dans le système d'enregistrement, le signal vidéo peut être enregistré par la tête rotative 6 et le signal audio être enregistré sur la première et la seconde piste par les têtes 28, 29. Dans le montage décrit ci-dessus,.en mode stéréophoni- que, les signaux audio des canaux gauche et droit sont enregis- trés respectivement sur la première et la seconde piste et le signal de 15 Hzest multiplexé et est enregistré sur la seconde piste. En mode double, le premier et le second signal audio sont enregistrés respectivement sur la première et la seconde piste et le signal de 10 Hz est multiplexé et est enregistré sur la seconde piste. En outre en mode mono, le signal audio du canal principal est enregistré sur la première et la seconde piste. Le système de reproduction de ce mode de réalisation sera décrit ci-après. Comme indiqué à la figure 2, un signal reproduit par la tête rotative 6 est fourni par le contact du côté reproduction P du commutateur 5 qui est appliqué au mélan- geur 8 par le circuit de reproduction 7. De même les signaux reproduits par les têtes 28, 29 sont fournis par les contacts du côté de reproduction P des commutateurs 26, 27 et sont appliqués par l'intermédiaire des filtres passe-haut 41, 42 ayant chacun une fréquence de coupure de 20 Hz ou plus, à la matrice 43. Un signal du commutateur 27 est également fourni aux filtres passe-bande 44, 45 ayant respectivement une fréquence centrale égale à 15 Hz et 10 Hz pour donner un signal de 10 Hz ou de 15 Hz multiplexé et enre- gistré sur la seconde piste. En d'autres termes, en mode sté- réophonique, le signal de commande Cs' est détecté par le fil- tre passe-bande 44 et en mode double on détecte le signal de commande CB' du filtre passe-bande 45. Ces signaux de commande C ', CBO sont appliqués au formeur de signal de commutation 46 qui forme un signal de commutation pour les trois modes à savoir le mode stéréophonique, le mode double et le mode mono, pour les fournir à la borne de commande de commutation du cir- cuit en matrice 43. Le circuit en matrice 43 donne un signal correspondant à la somme des signaux audio du canal gauche et droit, signaux reproduits par les têtes 28, 29 sur la première borne de sortie du circuit en matrice; ce circuit donne également un signal correspondant à la différence des deux signaux ci-dessus sur la seconde borne de sortie, en mode stéréo. - En mode double, le premier signal audio reproduit par la tête 28 est fourni à la première borne de sortie et le se- cond signal audio reproduit par la tête 29 est fourni à la se- conde borne de sortie. En mode mono, la première borne de sor- tie donne un signal mélangé formé par le mélange des premier et second signaux audio reproduits respectivement par les têtes 28 et 29. Le mélangeur 47 reçoit le signal de canal prin_ cipal SM' généré par la première borne de sortie de la matrice 43; le mélangeur 47 reçoit également le signal de canal S sérivé de la seconde borne de sortie par le modulateur FM 48 à la fréquence de porteuse de 31,5 kHz. A ce moment, le signal du formeur de signal de commutation 46 est fourni au modulateur FM 48-permettant de réduire le degré de modulation en mode double, en-dessous du degré de modulation en mode stéréophoni- que. On a en outre prévu des générateurs de fréquence 51, 52 -qui génèrent les signaux des fréquences de 982,5 Hz et 922,5 Hz, ces signaux sont appliqués au contact de mode stéréophonique 5 9 2496375 et au contact de mode double B du commutateur 53. Le contact de mode mono M est mis à la masse. La borne de commande de commutation du commutateur 53 reçoit le signal donné par le formeur de signal de commutation 46. Le modulateur AM 53 reçoit un signal fourni par le commutateur 53 et un signal fourni par le générateur de signal impulsionnel 55 à la fréquence de 55,125 kHz qui est également appliqué au modulateur AM 54. Le signal est modulé en amplitude à la fréquence de 982,5 Hz en mode stéréophonique et à la fréquence de 922,5 Hz en mode double; ce signal modulé en amplitude n'existe pas en mode mono. Le mélangeur 47 reçoit le signal du modulateur 54. Le signal de ce mélangeur 47 est en outre appliqué au modulateur FM 49 pour être modulé en fré- quence et fourni au mélangeur 8. Le signal du mélangeur 8 est appliqué au circuit RF 9 pour être transformé en un signal de canal ouvert d'émission de télévision, que l'on recueille sur la borne de sortie 10. En conséquence, dans le système de reproduction, la tête rotative 6 reproduit le signal vidéo et les signaux audio reproduits par les têtes 28, 29 sont le cas échéant combinés par une matrice. Le signal ainsi traité, le signal de commande et le signal vidéo sont mélangés entre eux pour donner le signa mélangé; ce dernier signal est transformé en un signal de télévision de canal ouvert. Dans ces conditions, on détecte un signal d'une fréquence de 15 Hz ou de 10 Hz multiplexé et enregistré sur la seconde piste de façon à permettre à la matri 43 ou analogue d'être commutée automatiquement. Selon la description du mode de réalisation, on peut enregistrer et/ou reproduire un signal de télévision avec des signaux audio multiplexés. L'invention se propose de créer un nouveau moyen ou appareil permettant de modifier la fréquence du signal pilote en fonction des modes respectifs du signal de télévision à l'aide de signaux audio multiplexés par le signal pilote et enregistrés sur au moins l'une des deux pistes audio C'est pourquoi selon l'invention, il est possible de commuter automatiquement le circuit à la reproduction. Un autre mode de réalisation de l'appareil de l'in- vention sera décrit ci-aptès. Selon la figure 3, les signaux pilotes Pbr Pc sont des signaux de forme sinusoïdale, ayant chacun une fréquence égale à 30 Hz ou moins (par exemple 25 H2 2496375 un circuit formeur porte globalement la référence 30 à la figure 3. Dans ce mode de réalisation, on utilise un signal de commande CP d'une fréquence de 50 Hz dans les systèmes de télévision PAL ou SECAM, pour former les signaux pilotes Pb et Pc pour être utilisés comme signal de commande de la vitesse de défilement de la bande magnétique T. Après le décomptage du signal de commande CP de moitié dans le compteur 32, ce signal de commande, décompté, CP est appliqué à un fil- tre passe-bas 33 qui en assure le lissage et forme un signal sinusoïdal CW d'une fréquence de 25 Hz pour fournir ce signal à un circuit de sélection de phase ou sélecteur de phase 34. Le circuit de sélection de phase 34 comporte comme représenté à la figure 3 une paire de circuits de commutation SWB, SWc (en pratique, on utilise des commutateurs électroni- ques) de façon à copier un circuit à trois contacts dont un circuit de commutation SWc reçoit un signal de forme sinusol- dale CW en inversion de phase sur l'inverseur 36 en plus du signal sinusoïdal CW. La relation de phase entre le signal audio multiplexé et les signaux pilotes P b' Pc est réalisée comme suit Pour le signal de mode stéréophonique, le signal pilote Pb est multiplexé sur le signal audio démodulé Sb et le signal pilote Pc multiplexé sur un autre signal audio démo- dulé Sc sont répartis l'un par rapport à l'autre en inversion de phase. Pour deux signaux audio (émission en mode double) les signaux pilotes P b Pc sont choisis pour présenter la même relation de phase que celle représentée à la figure 3 pour un signal de mode mono, les signaux pilotes Pb et Pc ne sont pas multiplexés. La paire de circuits de commutation SWB et SWC est formée pour établir la relation précédente. Les bornes fixes S, B, M du circuit de sélection de phase 34 présentent la position de mode stéréophonique, la position de mode audio, double et la position de mode mono. Les temps de commutation des commutateurs SWB et SWC sont réglés par un signal de commande PW à trois valeurs (en général le signal stéréophonique est une sortie négative) le signal en mode double a une sortie positive et le signal mono une sortie nulle. Dans ce mode de réalisation, les signaux pilotes Pbr Pc sont enregistrée après que leursniVeAuxaient été abatsgéa d'une valeur prédéterminée (par exemple 30 ou -40 dB) par rapport au niveau des signaux audio SbP SCI La description faite ci-après concerne le système de reproduction. Selon la figure 3, un signal reproduit par la tête rotative 6 passe par le contact P du côté reproduction du commutateur 5 pour être fourni par le circuit de reproduction 7 au mélangeur 8. Les signaux reproduits par les têtes magné- tiques 28, 29 sont fournis respectivement par les contacts côté reproduction P des commutateurs 26, 27 qui sont fournis par les filtres passe-bas 41, 42 ayant chacun une fréquence de coupure égale ou supérieure à 30 Hz, pour le circuit en matrice 43. En même temps, les signaux des commutateurs 26, 27 sont appliqués aux filtres passe-bande 44, 45 ayant chacun une fréquence de 25 Hz et qui donnent un signal de 25 Hz multi- plexé et enregistré sur la première et la seconde pistes. De. façon plus particulière, en mode stéréophonique, les filtres passe-bande 44, 45 détectent les signaux de commande Cs' et CBI de phase opposée; en mode double, on détecte les signaux de commande Ce', Ce', en phase. Ces signaux de commande CS', C ' sont fournis au formeur de signal de commutation 46 de façon à former un signal de commutation à trois modes respec- tivement pour le mode stéréophonique, le mode double et le mode mono, pour fournir ce signal à la borne de commande de commu- tation du circuit en matrice 43. Le circuit en matrice 43 donne un signal correspondant à la somme des deux signaux audio gauche et droit reproduits par les têtes magnétiques 28, 29 sur la première borne de sortie et un signal correspondant à la différence entre ces signaux sur la seconde borne de sortie, lorsque l'appareil est en mode stéréophonique. En mode double, la tête magnétique 28 donne le pre- mier signal audio sur la première borne de sortie du circuit en matrice 43 et la tête 29 fournit à la seconde borne le second signal audio reproduit; en mode mono, le premier et le second signal audio reproduits respectivement par les têtes 28, 30 sont mélangés l'un à l'autre pour être fournis comme signal mélangé à la première borne de sortie. Le signal de canal principal S' fourni par la première M borne de sortie du circuit en matrice 43 est appliqué au mélangeur 12 2496375 47 et le signal de sous-canal S ' dérivé de la seconde borne de sortie est également fourni au mélangeur 47 par l'intermé- diaire du circuit de modulation de fréquence FM ou modulateur FM 48 à la fréquence de 31,5 kHz. Le signal du formeur de signal de commutation 46 est appliqué au circuit de modulation de fréquence 48 pour réduire le degré de modulation en mode double par rapport au degré de modulation en mode stéréophoni- que. On a en outre des générateurs de fréquence 51, 52 qui génèrent respectivement des fréquences de 982,5 Hz et 922,5 Hz; les signaux de ces générateurs sont appliqués au contact de mode stéréophonique S et au contact de mode double B par le commutateur 53. Le contact de mode mono M est mis à la masse. La borne de commande de commutation de ce commutateur 53 reçoit le signal dérivé du formeur de signal de commutation 46-. Le signal du commutateur 53 est appliqué au modulateur AM 54 qui reçoit également un signal fourni par le générateur de fréquence d'une fréquence de 55,125 kHz pour moduler ce signal en ampli- tude sur la fréquence de 982,5 Hz en mode stéréophonique, à une fréquence de 922,5 Hz en mode double et avec suppression de fréquence en mode mono. Le mélangeur 47 reçoit le signal du modulateur 54. Le signal du mélangeur 47 est appliqué au modula- teur de fréquence 49 pour être modulé en fréquence et être fourni au mélangeur 8. Le signal donné par le mélangeur 8 est appliqué au circuit RF 9 pour être converti en un signal de télévision de canal ouvert et être appliqué à la borne de sortie 10. Comme décrit ci-dessus, dans les modes de réalisation de l'invention, lors de l'enregistrement des signaux-pilotes Pb' Pc de chaque onde constante en même temps temps que les signaux de canal respectifs sont choisis en phrase ou en oppo- sition de phase en réponse aux modes du signal de télévision par des signaux audio multiplexés que l'on peut alors multiple- xer et enregistrer sur les pistes des signaux audio existants. A la reproduction, la phase du signal est identifiée d'abord pour distinguer le mode du signal de télévision par rapport aux signaux audio multiplexés. Dans ce montage, les signaux pilotes Pb et Pc peuvent se détecter de façon positive et sûre. Selon la description ci-dessus dans le cadre de l'in- vention, il est possible de détecter les signaux pilotes en fonction des modes respectifs du signal de télévision avec des signaux audio multiplexés; la communication du circuit en lecture se fait immédiatement. Comme le signal de sortie sinusoïdal de la bande audio (30 à 10000 Hz) est utilisé pour les signaux pilotes comme indiqué ci-dessus, le signal audio n'est pas influencé du tout et la détection des signaux pilotes décrits ci-dessus devient plus stable vis-à-vis des parasites externes engendrés par le signal audio, la sortie du générateur d'impulsions etc. De plus, la réalisation du circuit est très simple. Enfin comme le signal de commande est enregistré seulement sur la piste audio, on a une compatibilité satisfaisante avec d'autres types d'appareils. R E V E N D I C A T I 0 N S ) Appareil d'enregistrement d'un signal de télévi- sion avec des signaux audio multiplexés, enregistrés sur des pistes audio respectives de la bande (T), les pistes audio étant longitudinales par rapport à la bande et distinctes des pistes vidéo, appareil caractérisé *en ce qu'il comporte un moyen (18, 34, 24, 25, 26, 27, 28, 29) pour produire un signal pilote à enregistrer (28, 29) sur au moins l'une des pistes audio (T) et un moyen (21, 22, 23) répondant auxmodes des signaux audio multiplexés pour commander un paramètre du signal pilote ou la position de la piste sur laquelle le signal pilote doit être enregistré. 2 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande comporte un moyen (34) pour modi- fier la fréquence du signal pilote en réponse aux modes du signal audio multiplexé. ) Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de changement de fréquence se compose d'un moyen de commutation (34) pour commuter sélectivement la fré- quence du signal pilote enregistré sur l'une des pistes audio. 4 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande comporte un moyen (30, 32, 33, 34) pour modifier la phase du signal pilote (Pb' Pc) en réponse aux modes des signaux audio multiplexés. 50) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de changement de phase se compose d'un inver- seur de phase (36) pour inverser la phase du signal de com- mande et un moyen de commutation (SWB, SWc) recevant le signal de commande CW et le signal de commande inversé (UW) de l'inver- seur de phase (36) pour fournir un signal de commande en phase (Sb) aux pistes audio respectives pendant le premier mode d'en- registrement des signaux audio multiplexés et des signaux de commande déphasés (S) aux pistes audio respectives pendant l'enregistrement selon le second mode. 6 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande (23) de la position de la piste se compose d'un moyen de commutation pour fournir sélectivement le signal pilote à l'une des pistes audio en réponse aux modes des signaux audio multiplexés. 70) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal pilote a une fréquence suffisamment basse pour ne pas influencer les signaux audio. ) Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le signal pilote est synchronisé sur un signal de synchronisation verticale (Pc) d'un signal de télévision ou d'un signal de position de tête (31) obtenu par la rotation d'une tête (6) servant à l'enregistrement du signal de télé- vision sur la bande (T).