Brevet FR2492531A1 — publié le 19820423

La présente invention est relative à un procédé pour contrôler~et régler la quantité de chlore contenu dans une eau telle que celle dlune piscine.Elle concerne également un moyen permettant la mise en oeuvre de ce procédé. En l'état de la technique, deux procédés sont actuellement utilisés. Le premier consiste à injecter périodiquement une certaine quantité de chlore.Ce procédé est donc très imprécis car s'il est certain que la concentration du chlore a toujours tendance à diminuer,cette variation n'est pas linéaire puisqu'elle dépend,notamment, de la température de liteau et de son agitation. Le deuxième procédé consiste à mesurer en continu la quantité de chlore puis à en compléter la concentration. Ce procédé est encore très imparfait car il tient compte uniquement de la concentration des ions chlore, et la mesure et la correction sont faussées si l'eau présente un pH acide ou basique. Le procédé de l'invention qui remédie à ces inconvénients consiste, dans un procédé de mesure en continu, à mesurer le pH, à corriger sa valeur par l'adjonction d'un produit correcteur de pli à mesurer la quantité de chlore contenu dans 11 eau et à ajouter un produit chloré selon le dosage désiré. Le moyen pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte une sonde de mesure , un convertisseur permettant de transformer le signal continu résultant d'une mesure en un signal exploitable par un microprocesseur qui compare ladite mesure et la valeur stockée en mémoire puis commande le déversement du produit correcteur correspondant. L'invention sera mieux comprise par ia description qui va suivre, faite en se référant au schéma annexé qui montre une installation de contrôle et de réglage conforme à l'invention. En se reportant au dessin, on voit que I est la sonde de mesure constituée par un réservoir 2, dans lequel circule l'eau à traiter et par des électrodes 3,4,5 et 6. L'électrode 3 est une électrode de référence, en argent et chlorure d'argent, celle 4 est en chlorure d'argent, celle 5 en platine et celle 6 est constituée par une thermistance. L'électrode 4 est ltélectrode de mesure du pli et celle 5 celle de mesure du chlore. La tension pli recueillie aux bornes du couple 3-4 et la tension Redox recueillie aux bornes du couple 3-5 sont amplifiées en 7 et 8 puis sont corrigées pour tenir compte de la température de l'eau au moment de a mesure. Cette correction résulte de la valeur instantanée de la thermistance 6 qui commande l'amplificateur de tension 6a. Les tensions mesurées sont appliquées alternativement à l'entrée d'un microprocesseur 9 de commande d'un multiplexeur 10, par l'entremise d'un convertisseur 11. Le microprocesseur 9 stocke l'information dans sa mémoire RAM puis la compare à l'information correspondante contenue dans la mémoire 12, effectue le calcul nécessaire et commande l'actionnement de la pompe de déversement du produit correcteur (dispositif schématisé en 13). La quantité de produit à déverser dépend, notamment, du volume d'eau à traiter et du coefficient d'efficacité du produit. Dès lors, on comprend que la mémoire 12 doit pouvoir stocker les informations relatives à tous les cas possibles en onction de tous les paramètres. Pour une piscine donnée, seul un groupe d'informations stockées en mémoire est utile. Selon l'invention, on utilise un sélecteur manuel 14 tel que celui décrit dans la demande de brevet Français déposée le 19 Août 4980 sous le N080 8105 au nom du demandeur. Le dispositif est compléte par un afficheur 15 et des dispositifs de commande 16 et 17, celui 16 permettant une commande manuelle pour effectuer un contrôle tandis que celui 17 est constitué par une horloge à base de temps, qui commande la marche automatique. Selon une autre caractéristique de l'invention, on applique sur l'une des voies d'entrée du multiplexeur une tension de référence en 18 permettant de contrôler la logique de l'installation située en aval. Si l'information affichée est différente de celle qui aurait dû être obtenue en raison de cette tension de référence, un signal d'alarme est déclenché pour signaler l'anomalie. REVENDICATIONS 1-Procédé de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau consistant à mesurer la valeur du pli, à corriger celle-ci en déversant dans l'eau un produit correcteur, à mesurer ensuite la quantité de chlore et à déverser un produit chloré selon le dosage désiré. 2-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon le procédé de la revendication 1,caractérisé en ce qu'il comporte une sonde de mesure, un convertisseur transformant la mesure en un signal utilisable par un microprocesseur qui stocke cette valeur dans sa mémoire RAM et la compare à celle stockée en mémoire puis commande le déversement d'une quantité déterminée par lui d'un produit correcteur. 3-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sonde de mesure est constituée par un réservoir traversé par l'eau à traiter dans lequel plonge une électrode en argent et chlorure d'argent et deux électrodes de mesure respectivement en chlorure d'argent et en platine. 4- Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sonde comporte une thermistance de commande d'un dispositif correcteur permettant de modifier la tension pH ou celle Redox mesurée et ce, pour tenir compte de la température de l'eau. 5-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'un multiplexeur commandé par le microprocesseur est interposé entre les amplificateurs (7-8) des tensions pH et Redox et le convertisseur (11). 6-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon llune quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'une tension de référence peut être appliquée à l'entrée du multiplexeur pour contrôler la logique des circuits situés en aval.