Brevet FR2492278A1 — publié le 19820423

1. La présente invention concerne un dispositif de re- vêtement et plus particulièrement, un dispositif de revête- ment comportant une cuve dans laquelle circule un fluide de revêtement. La cuve du dispositif de la présente invention, com- prend un élément inférieur supportant un organe à revêtir,et un élément supérieur relié de façon amovible à l'élément in- férieur. Dans une cuve classique, un orifice d'entrée desti- né à recevoir le fluide de revêtement est pratiqué dans l'élément supérieur,et un orifice de sortie en permet l'éva- cuation. Lors du montage ou du démontage de l'organe soumis au revêtement, l'élément supérieur est déplacé dans le sens vertical. Ainsi, la conduite devant être reliée à l'orifice d'entrée doit être souple. Mais, les matériaux entrant dans la construction de conduites de cette nature sont d'une qualité inférieure et le moyen de liaison entre la conduite et l'ori- fice d'entrée est défectueux. Par conséquent, un appareil de revêtement classique présente des risques de fuites. Un des objets de la présente invention est, par conséquent, un dispositif de revêtement ne souffrant pas de l'inconvénient précédent. Un autre objet de la présente invention est un dis- positif de revêtement dans lequel l'orifice d'entrée rece- vant le fluide de revêtement ainsi que l'orifice de sortie 2. procédant au refoulement du fluide sont pratiqués soit dans un élément supérieur, soit dans un élément inférieur d'une cuve. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de revêtement selon la présente invention; et La figure 2 est une vue en coupe d'un second mode de réalisation d'un dispositif de revêtement selon la présente invention. En liaison maintenant avec la figure 1, une cuve 13 d'un dispositif de revêtement comprend un élément supé- rieur 10 et un élément inférieur 11. L'étanchéité au fluide entre les deux éléments 10 et 11 est assurée par un élément d'étanchéité 12. L'élément supérieur 10 est relié à un pis- ton 15 d'un vérin pneumatique 14 de façon à être déplacé dans la direction verticale lorsque le vérin est actionné. Sur le côté droit de l'élément inférieur 11 sont pratiqués un orifice d'entrée 16 et un premier passage 17 reliant un second passage 18 pratiqué dans l'élément supé- rieur 10 à l'orifice d'entrée 16. Le second passage 18 com- munique avec une chambre 19 dans laquelle est placé un orga- ne 22 à revêtir. La chambre 19 est formée à une partie con- tiguë située entre les deux éléments 10 et 11. La chambre 19 communique à son tour avec un troisième passage 20 et un orifice de sortie 21, tous deux formés dans l'élément in- férieur 11. L'organe 22 à revêtir est connecté électrique- ment à la borne négative d'une alimentation en énergie (non représentée) et une électrode positive 23, connectée élec- triquement à la borne positive de l'alimentation, est placée dans l'organe 22. Lorsque le fluide de revêtement est introduit par l'orifice d'entrée 12, il circule dans le passage 17, le passage 18, la chambre 19 et le passage 20, et est éva- cué par l'orifice de sortie 21, comme représenté par les 3. flèches. Ainsi, une paroi intérieure de l'élément 22 est revêtue. Après déplacement de l'élément supérieur vers le haut par actionnement du vérin 14, l'organe 22 est remplacé par un nouveau devant être revêtu, puis l'élément supérieur est ramené vers le bas avant l'opération suivante de revêtement. Il apparaît d'après la description précédente que les orifices d'entrée et de sortie 16 et 21 peuvent être reliés par des conduites rigides et qu'un moyen de liaison entre conduite et orifice est assuré, d'o il résulte l'éli- mination de l'inconvénient dont souffrent les dispositifs classiques. Comme on le voit en figure 2, une électrode positi- ve 123 est située au-dessus d'un organe annulaire 122 de fa- çon que sa surface supérieure soit revêtue. En outre, les orifices d'entrée et de sortie peuvent être pratiqués dans l'élément supérieur en supposant que celui-ci peut être déplacé par actionnement du vérin. La présente invention n'est pas limitée aux exem- ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art, 4. 2492278 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de revêtement, caractérisé en ce qu'il comprend: - une cuve comportant une chambre destinée à incor- porer un organe à revêtir, un orifice d'entrée revevant le fluide de revêtement et un orifice de sortie évacuant le fluide de revêtement, les orifices d'entrée et de sortie communiquant l'un avec l'autre par l'intermédiaire de la chambre; - la cuve étant divisée en un premier élément com- portant les orifices d'entrée et de sortie, et un second élément pouvant être relié au premier; - un moyen d'actionnement pour enlever le second élément du premier ou avoir accès au premier élément. 2 - Dispositif de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément est placé dans le côté inférieur et le second élément dans le côté supérieur.