Brevet FR2489919A1 — publié le 19820312

Dans de nombreuses applications, il est souvent nécessaire de commander certains organes en les isolant par rapport aux dispositifs de commande , en particulier, lors d'environnements difficiles ou encore pour résoudre certains problèmes de durée de vie. Le dispositif, conforme à l'invention, permet de transmettre un déplacement et un effort à travers une paroi hermétique. L'invention est donc relative à un dispositif de transmission de mouvement et d'effort entre deux enceintes séparées par une paroi hermétique, d'une première de ces enceintes vers la deuxième enceinte. La paroi est constituée par une membrane déformable qui comporte deux faces et qui est renforcée par une première plaque rigide accolée à une premiere de ses faces et par une deuxième plaque rigide accolée à la deuxième desdites faces, cependant que - une premiere échancrure est ménagée dans la premiere plaque, découvrant une premiere partie de la membrane, - une deuxieme échancrure est ménagée dans la deuxieme plaque, découvrant une deuxieme partie de la membrane, - lesdites premiere et deuxieme parties de la membrane sont, d'une part, partiellement confondues en une partie commune, d'autre part, partiellement distinctes, de maniere que la premiere partie dépasse la deuxième partie suivant une.partie dite d'appui, - des premier et deuxième leviers sont fixés sur les première et deuxieme faces de la membrane dans des zones de celleci, qui sont incluses dans ladite partie commune et qui sont au moins partiellement confondues, respectivement, et, - le premier levier comporte une excroissance qui est contenue dans le plan de sa fixation sur la premiere face de la membrane et qui est superposée a ladite partie d'appui. Les avantageuses dispositions suivantes sont, en outre, de préférence, adoptées - les premiere et deuxieme échancrures sont circulaires et coaxiales ; - les zones de fixation des premier et deuxième le vlers sur la membrane sont sensiblement circulaires et confondues ; - lesdites zones de fixation sont coaxiales aux échan crures - l'excroissance du premier levier est constituée par deux bossages sensiblement diamétralement opposés par rapport à la zone de fixation dudit levier - le diamètre de la zone de fixation du premier levier suivant lequel sont disposés les bossages est sensiblement ortho- gonal à la direction suivant laquelle s'étend ledit premier levier. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristi ques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple. I1 est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une coupe d'un dispositif conforme à l'invention suivant un plan passant par les deux leviers de transmission ; - la figure 2 est une vue suivant flèche F de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue suivant fleche G de la figure 1 ; et, - la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figu re 3. Deux enceintes 1 et 2 sont séparées par une membrane h mtoeet déformable 3, réalisée en acier. Des plaques rigides 4 et 5 sont disposées de chaque côté de la membrane 3 et sont accolées à une face de la membrane, la plaque 4 à la face 6, et > la plaque 5 à la face 7. Des échancrures circulaires centrées sur un axe 8 sont ménagées dans ces deux plaques. I1 s'agit de l'échan crure 9 de diamètre D9, ménagée dans la plaque 4, et, de l'échan crure 10 de diamètre D10, ménagée dans la plaque 5. Le diamètre D9 est supérieur au diamètre D10. Par ailleurs,un premier levier Il présente une extrémité de fixation 12 qui est sensiblement de forme circulaire, de diamètre D]2 légèrement inférieur au diametre D10. De manière analogue, un deuxième levier 13 presente une extrémité de fixation 14 qui est de forme circulaire, de diametre D14 égal, sensiblement, au diamètre D12. Les leviers ll et 13 s'étendent tous deux verticalmement, et leurs extrémités de fixation sont coaxiales et centrées sur l'axe 8, fixées, l'une, 12, sur la partie de la face 6 de la membrane 3 découverte par l'échancrure 9, l'autre 14, sur la partie de la face 7 de la-membrane découverte par l'échancrure 10. Dans l'exemple représenté, les fixations sont réalisées par soudage, mais pourraient en variante être réalisées par tout autre moyen, tel que, notamment, le collage. Il convient encore d'observer que la zone de fixation 12 du premier levier ll est prolongée, aux extrémites du diamètre horizontal 15 par deux bossages 16 qui, d'une part, sont contenus à l'intérieur de l'échancrure 9, d'autre part, sont partiellement à l'aplomb de la couronne circulaire 17 de la plaque 5, qui est centrée sur l'axe 8 et qui est elle-même contenue dans le cylindre défini par l'échancrure 9. En d'autres termes, les bossages 16 ont un écartement extreme E16 supérieur au diamètre D10 et inférieur au diamètre D9. Le fonctionnement du dispositif décrit va maintenant être exposé. Dans la zone de l'échancrure 10 de plus petit diamètre, la membrane 3 reste déformable, puisque non rigidifiée en cet emplacement par les plaques 4 et 5. Lorsqu'un effort H11 est appliqué au levier 11, celui -ci le transmet à ladite zone de la membrane 3, qui, en se déformant, transmet à l'extrémité de fixation 14 du levier 13 un déplacement égal à celui de l'extrémité de fixation 12 du levier 11. Le levier 13 est donc déplacé et peut transmettre une force H13, par exemple à l'organe de commande d'un contacteur élec trique, ou d'un manostat, ou d'éléments analogues. Il faut cependant éviter que la déformation de la membrane 3 soit excessive pour éviter aussi bien l'endommagement de cette membrane, notamment par déchirure, que celui des éléments commandés par le déplacement du levier 13. Les bossages 16, en raison du choix de leurs dimensions, sont en appui sur la partie de la membrane 3 qui est, elle-même, en appui sur la couronne 17. Ainsi, la déformation maximale de la membrane est essentiellement constituée par un pivotement autour du diamètre horizontal 15 sur le prolongement duquel sont disposés les bossages 16, et, est, par ce moyen limitée. Les avantages principaux d'une telle disposition sont les suivants - l'ensemble est hermétique ; - l'ensemble permet d'isoler deux enceintes 1 et 2 tout en transmettant des efforts et des déplacements ; - il simplifie les assemblages de pièces en mouvement ; - le choix de la matière et de l'épaisseur de la membrane permet un effet de ressort de l'ensemble ; - la forme des leviers ainsi que leur disposition autorisent l'utilisation en amplificateur ou en réducteur des efforts et de déplacements ; - la mise en appui des bossages sur la couronne 17 (avec interposition de la partie correspondante de la membrane) permet la protection de ltelément commandé par le levier 13. L'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui etre apportées sans sortir de son cadre, ni de son esprit. En particulier, les bossages 16 pourraient ne pas être diamétralement opposés, et, dans le cas où ils le seraient, le diamètre correspondant pourrait être oblique et non orthogonal à la direction des leviers ll et 13. La membrane 3 pourrait être autre que métallique. Enfin, les échancrures 9 et 10 pourraient ne pas être circulaires. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de transmission de mouvement et d'effort entre deux enceintes (1 et 2) separées par une paroi hermétique, d'une première (1) de ces enceintes vers la deuxième enceinte (2), caractérisé en ce que la paroi est constituée par une membrane déformable (3) qui comporte deux faces (6 et 7) et qui est renforcée par une première plaque rigide (4) accolée à une première (6) de ses faces et par une deuxième plaque rigide (5) accolée à la deuxième (7) desdites faces, cependant que - une première échancrure (9) est ménagée dans la pre mière plaque (4), découvrant une première partie de la membrane (3), - une deuxième échancrure (10) est ménagée dans la deu;; xieme plaque (5), découvrant une deuxième partie de la membrane, - lesdites première et deuxième parties de la membrane sont, d'une part, partiellement confondues en une partie commune, d'autre part, partiellement distinctes, de manière que la première partie dépasse la deuxième partie suivant une partie dite d'appui (17), - des premier (11) et deuxième (13) leviers sont fixés sur les première (6) et deuxième (7) faces de la membrane dans des zones de celle-ci, qui sont incluses dans ladite partie commune, et qui sont au moins partiellement confondues, respectivement, et, - le premier levier (11) comporte un excroissance (16) qui est contenue dans le plan de sa fixation sur la première face de la membrane et qui est superposée à ladite partie d'appui (17). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième échancrures sont circulaires et coaxiales. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les zones de fixation des premier et deuxième leviers sur la membrane sont sensiblement circulaires et confondues. 4. Dispositif selon le groupe des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que lesdites zones de fixation sont coaxiales aux échancrures. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérise en ce que l'excroissance du premier levier est constituée par deux bossages sensiblement diamétralement opposés par rapport à la zone de fixation dudit levier. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le diamètre de la zone de fixation du premier levier suivant lequel sont disposés les bossages est sensiblement orthogonal à la direction suivant laquelle s'étend ledit premier levier.