Brevet FR2490998A1 — publié le 19820402

L'invention concerne un dispositif pour la fixation du blanchet sur le cylindre caoutchouté d'un groupe imprimeur en offset comprenant d'autres cylindres, ce dispositif présentant une fente étroite, s'étendant le long d'une génératrice du cylindre caoutchouté, et s'élargissant vers l'intérieur en une gorge, dans laquelle deux organes de blocage et de tension, pouvant etwe actionnés séparément, sont prévus pour les bords antérieur et postérieur du blanchet. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un dispositif de ce genre, ainsi qu'un blanchet utilisable dans le dispositif. Par la demande de brevet aliemand nO 1 124 051, on connaît un dispositif de fixation de blanchets pr6- sentant deux organes de tension similaires pour les bords antérieur et postérieur du blanchet. Chaque organe de tension comprend un arbre de tension présentant une fente de logement parallèle à l'axe, chaque fente étant destinée à loger un bord terminal de blanchet muni d'une baguette de renforcement. Chacune des baguettes de renforcement- faisant saillie latéralement par rapport au blanchet est maintenue à peu près parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté au moyen d'une bague de fermeture tournante. Pour appliquer la tension, on fait tourner successivement les arbres de tension en des sens opposés. Un inconvénient de cette disposition réside dans le fait qu'il est difficile de toujours couper la matière flexible du blanchet exactement sous un angle de 900 relativement au bord latéral du blanchet. Lors de l'application des baguettes de renforcement également, il peut se produire de légers déports en direction oblique relativement aux bords latéraux du blanchet. Si lton tend, sur le cylindre caoutchouté, un blanchet dont les bords antérieur et postérieur sont munis de baguettes de renforcement, dot ne serait ce qu'une seule ne fait pas exactement un angle de 900 avec les bords latéraux du blanchet, il se produit des tensions différentes dans différentes régions du blanchet. Par suite, lors de l'impression, il peut se produire partiellement un doublage ou un manque de netteté. En outre, par la demande de brevet allemand nO 2 631 119, on connaît un dispositif de fixation d'un blanchet, dont les deux bords terminaux sont dépourvus de baguettes de renforcement. Ce dispositif ne comprend qu'une baguette de tension mobile radialement, présentant une fente commune pour les deux extrémités du blanchet. De part et d'autre de la fente sont distri bués, sur toute la longueur de celle-ci, de multiples organes de blocage qui, lorsque la baguette de tension est déplacée radialement vers l'intérieur, sont déplacés perpendiculairement aux parois latérales de la fente au moyen de surfaces fixes obliques, et bloquent ainsi entre elles les deux extrémités du blanchet. En même temps, par le mouvement radial de la baguette de tension, le blanchet est tendu. Dans cette disposition aussi, il existe un risque de tension non uniforme de différentes régions du blanchet. Si l'on place le blanchet autour du cylindre et si l'on insère ensuite les bords antérieur et postérieur dans la fente commune, on ne peut pas constater si les deux bords sont effectivement dirigés parallèlement dans la fente. I1 faut ajouter que, pour l'introduction des extrémités du blanchet, la fente doit être tournée vers le haut, de sorte que la moitié inférieure du blanchet pend librement.Même si l'on tente de lisser le blanchet sur la surface latérale du cylindre caoutchouté - ce qui présente des difficultés, de toute façon, en raison de la présence du cylindre voisin du groupe imprimeur - il n'est pas entièrement assuré, vu la flexibilité du blanchet, que celui-ci s'applique de façon uniformément lisse contre le cylindre, sur toute la surface latérale de ce dernier. Or, si ce n'est pas le cas, il peut arriver, lors de la tension, que différentes régions du blanchet présentent des tensions différentes. L'invention a pour but de fournir un dispositif de constitution simple, de l'espèce définie plus haut, qui permette sûrement de tendre uniformément le blanchet avec des moyens de manoeuvre réduits. Ce problème est résolu grâce au fait que l'organe de blocage et de tension, adjoint au bord antérieur du blanchet, muni d'une baguette de renforcement disposée de façon fixe, présente une butée servant à aligner le bord antérieur parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté, que le bord postérieur non renforcé du blanchet peut être étalé le long de la circonférence du cylindre caoutchouté au moyen d'un autre cylindre de groupe imprimeur, approché du cylindre caoutchouté et entraîné approximativement à la même vitesse circonférentielle, et peut être introduit,pour le blocage et la tension, dans le deuxième organe de blocage et de tension, placé en position de détente et exempt de butées limitant le mouvement d'introduction du bord postérieur du blanchet. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront ci-après dans la description d'un exemple d'exécution de l'invention, se référant aux dessins sur lesquels la figure 1 est une coupe d'un dispositif de fixation selon l'invention par le milieu du cylindre caoutchouté la figure 2 une coupe correspondant à la figure 1, par le bord d'un cylindre caoutchouté ; les figures 3 à 5 représentent schématiquement le processus de fixation la figure 6 montre un mode d'exécution particulier d'un arbre de tension et la figure 7 un autre mode d'exécution d'un dispositif de fixation. Le dispositif de fixation représenté dans un exemple d'exécution est prévu pour tendre sur un cylindre caoutchouté 2 un blanchet 1, dont le bord antérieur 3:est forme d'une baguette de renforcement 4 reliée solidairement au blanchet. La baguette de renforcement 4 est disposée perpendiculairement aux bords latéraux du blanchet. Le bord postérieur 5 du blanchet est formé d'un bord coupé non renforcé. Le dispositif de fixation comprend deux organes de blocage et de tension ans la forme d'arbres de tension 6, 7, disposés dans une gorge 8 du cylindre caoutchouté 2. La gorge 8 est accessible de l'extérieur par une étroite fentedu:cylindre 9, dirigée suivant une génératrice du cylindre caoutchouté 2. L'arbre de tension 7 est monté à chacune des deux extrémités dans une bague de palier excentrique 10 qui est, à son tour, montée de manière à pouvoir tourner dans une paroi latérale 11 du cylindre caoutchouté 2. Les axes de l'arbre de tension 7 et de la bague de palier excentrique 10 sont décalés entre eux, comme le montre la figure 2. Lors qu'on -fait tourner la bague de palier excentrique 10 au moyen d'une poignée non représentée, on peut donc dé placer.l'axe de l'arbre de tension 7 dans le sens de la flèche a.L'arbre de tension 6 est monté dans des paliers fixes, non représentés plus précisément, de la paroi latérale 11. Les deux arbres de tension 6, 7 peuvent en outre tourner individuellement et indépendamment l'un de l'autre!, dans le sens des flèches b et c, soit en sens opposé, sous une action manuelle, grace à des dispositifs de manoeuvre connus non représentes. Dans l'arbre de tension 6 est prévue une fente de logement 12, limitée par deux parois latérales 13, 14 et un fond formant une butée 15 pou la baguette de renforcement 4. La butée 15 est dirigée parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté 2. On est ainsi assuré que la baguette de renforcement 4, complètement insérée dans la fente de logement 12, soit également dirigée parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté 2. L'espacement entre les deux parois latérales 13, 14 est calculé de façon telle qu'elles permettent tout juste d'insérer la baguette de renforcement 4 dans la fente de logement 12. Avantageusement, pour éviter que la ba guette de renforcement 4 ne glisse fortuitement hors de la fente de logement 12, les parois latérales 13, 14 sont dépolies.Entre l'arbre de tension 6 et le cylindre caoutchouté 2 s'étend une cavité en forme de cuvette 16, délimitée par la paroi cylindrique 17 séparée de la paroi extérieure de l'arbre de tension 6 par un espacement égal à l'épaisseur du blanchet 1. L'arbre de tension 7 est complètement traversé, sur la largeur du blanchet, par une fente de logement 18. Quand l'arbre de tension 7 se trouve dans la position de détente, indiquée schématiquement par les figures 3 et 4, une rainure 19 du cylindre caoutchouté 2 est alignée sur la fente de logement 18. Entre l'arbre de tension 7 et les parties fixes du cylindre caoutchouté 2 s'étend a nouveau une cavité en forme de cuvette 20, délimitée par la paroi extérieure 21 séparée de la paroi de l'arbre de tension 7 par un espacement égal à I'épais- seur du blanchet 1. Pour tendre le blanchet 1, on commence par amener l'arbre de tension 6 dans la position de détente, dans laquelle la fente de logement 12 est tournée vers la fente 9 du cylindre. Ensuite, on introduit dans la fente de logement 12 le bord antérieur du blanchet 1, muni de la baguette de renforcement 4, jusqu'à ce que la baguette 4 s'applique complètement sur la butée 15 de la fente de logement 12. Ensuite, on fait tourner l'arbre de tension 6 jusqu'S la position représentée par la figure 3. Dans une étape de manoeuvre suivante, on approche l'un de l'autre le cylindre caoutchouté 2 et un autre cylindre 22, qui peut être un cylindre d'impression ou encore s'il s'agit d'un groupe imprimeur pour impression recto-verso, un autre cylindre caoutchouté, au moyen d'un dispositif de manoeuvre, qui agit au moines sur les paliers de l'un des cylindres. Le réglage s'effectue dans la mesure qui est aussi nécessaire pour exécuter l'impression. Ensuite, on fait tourner les deux cylindres conjointement, dans le sens des flèches d et e,approximativement à la même vitesse circonférentielle, au moyen du moteur d'entraînement du groupe imprimeur et de la chaine de transmission qui fait suite. Comme on peut le voir par la figure 4, le blanchet 1 s'étale le long de la circonférence du cylindre caoutchouté 2. Quand la position de la figure 4 est atteinte, on introduit le bord postérieur 5 du blanchet 1 dans la fente de logement 18, de préférence pratiquée asymétriquement. Ensuite, on continue de faire tourner le cylindre caoutchouté 2 et le cylindre 22 jusqu'à la position représentée par la figure 5. Le bord postérieur 5 du blanchet 1 s'insère dans la rainure 19 à travers la fente de logement 18. La rainure 19 est assez profonde pour que le bord postérieur 5 n'en atteigne pas le fond. On peut alors faire tourner l'arbre de tension 7 dans le sens de la flèche c, de sorte que l'extrémité postérieure du blanchet 1 soit fixée dans la position étalée et simul tanément tendue. Parallèlement, on peut retendre l'extré- mité antérieure du blanchet 1 en continuant de faire tourner l'arbre de tension 6 dans le sens de la flèche b. Ainsi, le processus de blocage et de tension du blanchet 1 est achevé. Dans l'exemple d'exécution représenté, pour assujettir davantage l'extrémité postérieure du blanchet après la fin du processus de tension, il est encore possible de l'enserrer entre l'arbre de'tension 7 et la paroi limite 21 en tournant la bague de palier excentrique 10. Comme le montre la description ci-dessus, il est essentiel de fixer le bord antérieur 3 du blanchet à l'arbre de tension 6 exactement parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté 2. Par contre, dans la position atteinte par l'étalement, on introduit librement l'ex trémité postérieure du blanchet 1 dans l'arbre de ten sion 7, puis on le bloque et on le tend dans cette position. Grâce à cela, après l'exécution des mouvements de tension, la tension du blanchet est complètement uniforme. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que la largeur de la fente 9 du cylindre peut être très petite. il suffit que la largeur soit calculée de façon telle que, d'une part, la baguette de renforcement 4 et d'autre part deux couches du blanchet 1 puissent passer librement. La largeur minimale possible de la fente du cylindre est déterminée par la plus grande de ces deux valeurs, plus une surmesure-grace à laquelle le mouvement de la baguette de renforcement ou du blanchet ne peut pas être gêné par frottement contre la paroi de la fente. La figure 6 montre schématiquement un perfectionnement avantageux de la fente de logement 12. Celleci est ici plus large et présente une saillie ou un bec 23. Par celui-ci, lorsqu'on tourne l'arbre de tension 6, le blanchet 1 s'aligne avec l'un des bords supérieurs de la baguette de renforcement 4. Sur la figure 7, pour bloquer le blanchet 1, on utilise des mâchoires de blocage 24 et 25, dont les deux parties peuvent être écartées l'une de l'autre par des ressorts 26 et 27 lors du mouvement dans le sens de la flèche a, grâce à des moyens généralement connus, pour assurer la prise du blanchet 1. Lors de ce mouvement, des billes ou des rouleaux 28 glissent le long des surfaces obliques divergentes 30 prévues des deux côtés de chaque mâchoire. Au moyen de la m choire 24, on fixe l'extrémité arrière du blanchet et, au moyen de la mâchoire 25,le début du blanchet, l'alignement du blanchet pouvant s'effectuer à l'aide du bord d'alignement 29 de la baguette derenforcement 4. Lors d'un mouvement en sens opposé les deux parties des mâchoires de blocage 24 et 25 peuvent être rapprochées par les surfaces 30 qui se présentent alors comme des surfaces obliques convergentes. L'invention n'est pas limitée aux exemples d'exécution représentés. Au contraire, on peut aussi utiliser, pour le début et la fin du blanchet, des moyens de blocage et de tension conçus autrement, du moment qu'il est assuré que le bord antérieur du blanchet puisse être enserré dans une position précise relativement au cylindre caoutchouté, tandis que le bord postérieur du blanchet peut s'introduire librement dans l'organe de blocage et de tension, dans la position atteinte par l'étalement, et qu'on le bloque seulement dans cette position. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour la fixation du blanchet (1) sur le cylindre caoutchouté 2) d'un groupe imprimeur en offset comprenant d'autres cylindres, ce dispositif présentant une fente étroite (9), s'étendant le long d'une génératrice du cylindre caoutchouté (2), et s'élargissant vers l'intérieur en une gorge (8), dans laquelle deux organes de blocage et de tension (6,7) pouvant être actionnés séparément, sont prévus pour les bords antérieur(3) et postérieur (5) du blanchet (1), dispositif caractérisé en ce que l'organe de blocage et de tension (6) prévu pour le bord antérieur (3) du blanchet (1), muni d'une baguette de renforcement (4) disposée de façon fixe, présente une butée (15) servant à aligner le bord antérieur (3)- parallèlement à l'axe du cylindre caoutchouté (2), que le bord postérieur non renforcé (5) du blanchet (1) peut être étalé sur la surface latérale du cylindre caoutchouté (2) au moyen d'un autre cylindre de groupe imprimeur (22), approché du cylindre caoutchouté (2) et entraîné approximativement à la même vitesse circonférentielle, et peut être introduit, pour le blocage et la tension, dans le deuxième organe de blocage et de tension (7), placé en position de détente et exempt de butée limitant le mouvement d'introduction du bord postérieur (5) du blanchet (1). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de blocage et de tension comprend un arbre de tension (6, 7) muni d'une fente de logement (12, 18) pour chacun des bords terminaux (3, 5) du blanchet (1), le fond de la fente de logement (12) formant la butée (15) pour le bord an térieur (3) du blanchet (1) tandis que la fente de logement (18), destinée au bord postérieur (5) du blanchet (1), traverse complètement l'arbre de tension (7) et est disposée asymétriquement. 3.- Dispositif selon la rendication 2, caractérisé en ce qu'entre la partie de l'arbre de tension (7) présentant la fente de logement (18) pour le bord postérieur (5) du blanchet (1) et le cylindre caoutchouté (2) est prévue une cavité en forme de cuvette (20) délimitée par des parois cylindriques (21, 7) séparées par une distance égale à l'épaisseur du blanchet (1), et que dans le prolongement de la fente de logement (18) de l'arbre de tension (7) pour le bord postérieur (5) du blanchet (1), et placé en position de détente, le cylindre caoutchouté (2) présente une rainure (19), dont la profondeur est plus grande que la longueur maximale de la partie terminale postérieure à introduire du blanchet (1). 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fente de logement (12) de l'arbre de tension (6) pour le bord antérieur (3) du blanchet (1) présente des parois latérales (13, 14) dépolies. 5.- Dispositif selon la revendication 3; caractérisé en ce que l'arbre de tension (7) pour le bord postérieur (5) du blanchet(l) est maintenu aux deux extrémités dans des paliers (10) qui, pour diminuer la distance entre les parois limites cylindriques (21, 7), sont disposés de façon mobile. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'arbre de tension (7) est maintenu dans des paliers excentriques (10). 7.- Procédé de mise en oeuvre d'un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fixe au cylindre caoutchouté (2), parallèlement à l'axe de celui-ci, le bord antérieur (3) muni de la baguette de renforcement (4) disposée de façon fixe, qu'ensuite on étale sous pression le blanchet (1) le long de la surface latérale du cylindre caoutchouté (2) en faisant tourner celui-ci et un autre cylindre (22) du groupe imprimeur, approché du cylindre caoutchouté (2), avec une vitesse circonférentielle approximativement égale,que l'on introduit librement, dans l'organe de blocage et de tension du cylindre caoutchouté (2), l'extrémité postérieure (5) du blanchet (1), dans une position obtenue par l'étalement, et qu'ensuite, on étale complètement le blanchet (1), puis on le fixe au cylindre caoutchouté (2) au moyen de l'organe de blocage et de tension. 8.- Blanchet pour l'utilisation dans un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord antérieur (3) est muni d'une baguette de renforcement (4) appliquée de façon fixe, perpendiculaire aux bords latéraux du blanchet (1), tandis que le bord postérieur (5) est formé par un bord coupe. 9.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de tension est formé d'une mâchoire de blocage en deux parties t24, 25) qui peut être écartée par des ressorts (27) lors d'un mouvement dans le sens dela flèche a. 10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lors d'un mouvement des mâchoires de blocage (24, 25), leurs parties peuvent être écartées par une pression de ressort par l'intermédiaire d'élements de roulement (28) sur des surfaces divergentes (30) et que lors d'un mouvement en sens opposé, elles peuvent être rapprochées par les surfaces obliques (30) qui convergent.