Brevet FR2495962A1 — publié le 19820618

L'invention concerne une pomme de douche pour installations de bains et douches du domaine sanitaire, dans laquelle une conversion et une modification des jets sortants s'effectuent par un mouvement relatif du fond de la pomme de douche par rapport au corps de celle-ci. Un dispositif de douche de ce genre est connu par le brevet allemand DE-PS 21 05 632. Dans ce dispositif, un deplacement axial du fond de la pomme de douche et de la cloche du boîtier l'un par rapport l'autre permet de modifier la structure de projection des jets, l'angle selon lequel ceux-ci sortent de la couronne extérieure ou position de douche pure. En outre, dans une position extrême, l'arrivée d'eau à la pomme de douche est interrompue et un jet de massage est émis uniquement par les ajutages de gielage disposés dans le fond de la pomme de douche, concentriquement à la couronne de douche pure.Les ajutages de giclage pour produire les jets de massage emettent, dans chaque position de fonctionnement de la pomme de douche, des jets d'eau. 11 est impossible de passer du regime de massage au regime de douche. L'invention a pour objet de realiser une tête de douche avec possibilité de passer du régime de douche pure au regime de massage, et de réaliser le dispositif de passage d'un regime à l'autre de façon 9 rendre possible, jusqu' un certain point, un etranglement de l'eau arrivant, tout en evitant cependant un arrêt complet. Selon l'invention, ceci est obtenu par le fait qu'un cylindre creux saillant, par une face frontale ferme, dans une chambre d'arrivée situee cote amont, est agence coaxialement dans le corps de la pomme de douche, ce cylindre creux comportant, dans sa peripherie, des ouvertures radiales pour relier la chambre d'arrivee à la region du fond de cette pomme de douche, et par le fait que, dans le cylindre creux, est inséré un piston mobile axialement, muni d'au moins un trou de passage axial et lié au fond, et dont la surface periphérique devie et/ou etrangle I'écoule- ment, au choix selon la position de piston par rapport aux ouvertures. Cette conception permet de réaliser avec des moyens relativement simples une pomme de douche réglable qui peut être réglée aussi bien entre un jet de douche normal ou douche pure et un jet de massage et qui, en outre, notamment pour ce qui est du jet de massage amis, peut être réglée quant la dureté du jet, cela sans qutil faille intervenir sur les robinets de la canalisation d'eau. Un élément de commande manuelle permet un réglage progressif des types de jet et de leur dureté. Par un dimensionnement approprié des ouvertures radiales dans le cylindre creux et du piston mobile axialement, on peut obtenir un effet d'etranglement optimal, tout en évitant cependant un arrêt de l'arrivée d'eau, de sorte que, par exemple, les coups de bélier qui, autrement, surviennent souvent dans la canalisation d'alimentation, lors d'un arrêt brutal de l'arrivée d'eau, sont éliminés. I1 est opportun qu'un anneau torique soit maintenu sans jeu, en tant qu'organe d'étanchéité, dans une gorge dans la periphérie du piston, les ouvertures dans la périphérie du cylindre creux ayant alors une largeur n'excedant pas environ le double du diametre de la section genératrice de l'anneau torique. Avec cette configuration de l'anneau torique et des ouvertures, on est assure que l'anneau torique ne vibrera pas sous lteffet du courant d'eau passant à son voisinage, et ne produira donc pas de bruits indésirables. Des surfaces d'etranglement cylindriques, coniques ou. de forma analogue, peuvent avantageusement être aménagées des deux côtés de l'anneau torique, sur le piston, afin d'obtenir une variation du dépit qui soit sensiblement proportionnelle b l'ampleur de la commande applique. Afin d'obtenir des jets de douche aussi contrastes que possible, on peut avantageusement prevoir, coaxialement dans le piston, un ajutage ou un canal-gicleur pour produire un jet de massage dur, bien lie, et, concentriquement a ce canal, dans le fond de la pomme de douche, former des ouvertures de giclage ou canaux de sortie pour produire un jet de douche pure. Comme mecanisme de reglage pour le piston, un filet d'actionnement peut être forme sur un prolongement du piston côté aval, ce filet cooperant avec un filet correspondant du corps ou boîtier, liteau allant la pomme de douche à jets diffuses passant alors opportunement par des canaux axiaux agences dans cette region. Enfin, pour simplifier la fabrication, le cylindre creux peut être en deux parties, la partie an forme de pot dans la chambre d'arrive pouvant être assemblee inamoviblement au corps par collage, soudage, etc. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-apres et des dessins joints ofl - la figure 1 représente schematiquement une pomme de douche vue en coupe longitudinale, la moitie gauche correspondant à la position "douche pure", tandis que la moitié droite correspond à la position "jet de massage"; - la figure 2 représente la pomme de douche selon la figure 1, vue en coupe selon la ligne II-II ; et - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'une autre pomme de douche. Pour simplifier, dans les deux exemples de realisation repré sentés sur le dessin, les éléments indentiques ou analogues sont désignée par des références identiques. La tête de douche ou pomme de douche 1, représentée schemati quement sur les figures 1 et 2, est constituée, pour l'essentiel, d'un corps ou boîtier 2 et d'un fond 4. Concentriquement au corps 2, est agence un cylindre creux 21 qui, par une face frontale fermée 211, est en saillie dans une chambre d'arrivée 22 et qui porte, dans sa périphérie 212, des ouvertures radiales 213. La jonction de raccordement pour le maintien de la pomme de douche 1 et pour l'arrivée de l'eau n'est pas représentee plus avant sur le dessin, pour preserver la clarté de celuici. Elle peut être réalisée par des moyens de raccordement å vis, etc. Un piston 3 porte dans le cylindre creux 21, avec possibilité de dápla- cement axial, par l'intermédiaire d'un filet d'actionnement 321. A l'extrémité que le piston 3 comporte côté aval, est forme le fond 4 sur lequel sont aménagées des parois latérales cylindriques qui conatituent une bague de réglage 43 pouvant être saisie par la main de l'utilisateur et permettant ainsi de faire tourner le piston 3 à la position désirée par rapport aux ouvertures 213. Un trou de passage 31 est aménagé coaxialement dans le piston 3 et sert d'ajutage pour engendrer le jet de massage. Concentriquement au trou de passage 31, sont amenagees, dans le fond 4, des ouvertures d'arrosage 44 pour produire un jet de douche pure. Pour relier les ouvertures 213 dans le cylindre creux 21 aux ouvertures 44, des canaux axiaux 322 (voir figure 2) sont aménagés dans le filet 321 d'actionnement. Pour obtenir ltétanchéité dans le cylindre creux 21, le piston 3 porta, dans sa périphérie, dans une gorge 34, un joint torique 33 exempt de jeu, le piston 3 etant, des deux côtes du joint torique 33, muni de surfaces d'etranglement coniques 36 sur sa périphérie. La figure 3 représente une pomme de douche 1 fabriquée en série et constituée, pour l'essentiel, d'un corps ou boîtier 2, d'un cylindre creux 21, d'un support 24 à rotule pour l'arrivée d'eau et la fixation, ainsi que d'un piston 3 auquel est fixe le fond 4 de la pomme de douche, laquelle est en outre constituee par la bague 42 de conformation du jet, cette bague etant maintenue avec possibilite de rotation sur le corps 2 et étant solidarisée en rotation au piston 3, par un entraîneur 41. La partie du cylindre creux 21 saillant dans la chambre d'arrivee 22 est ici réalisée sous la forme d'une pièce séparée en forme de pot et assem blée au corps 2 par collage ou par soudage par ultra-sons. Pour obtenir un ajustement de qualité, des nervures de guidage 25 sont aménagées dans le corps 2.Dans le cylindre creux 21, des ouvertures radiales 213 sont aménagées dans la périphérie 212. Dans le cylindre creux 21, un piston 3 monté étanche par- un anneau torique est maintenu, avec possihilité de mouvement, par un filet d'actionnement 321. L'anneau torique 33 est ici reçu sans jeu dans une gorge 34 aménagée dans la périphérie du piston 3. Pour restreindre le débit, le piston 3 est muni, des deux côtés du joint torique 33, de surfaces d'étranglement cylindriques 35. Le filet d'actionnement 321, formé sur ltextrémité que le piston 3 comporte côte aval, coopere avec un écrou 23 å collet 231 saillant radialement qui, par ailleurs, maintient sur le corps 2, avec possibilité de rotation, la bague 42 de conformation du jet. Sur cette bague 42, est agencée, solidaire de celle-ci, une bague 43 de réglage de la douche.La bague 42 de conformation du jet est en outre liée en rotation,. mais avec possihilité de deplacement axial, à un entraîneur 41 qui est maintenu, par une liaison mécanique positive, sur ltextrémité que le piston 3 comporte côte aval, des tétons 411 de l'entraîneur 41 se logeant dans des fentes axiales 421 de la bague 42 de conformation du jet. Pour obtenir un jet de massage, le piston 3 est muni d'un trou de passage 31 dans lequel est vissée une vis 46 ayant un canal-gicleur 461 et maintenant en même temps axialement le fond 4 et l'entraîneur 41 sur le piston 3. Concentriquement au canal-gicleur 461, sont formes, sur la surface périphérique du fond- 4, des canaux de sortie 45 dont le côté ouvert est entouré par une bague d'etanchéité 422 située sur la bague 42 de conformation du jet.Les canaux de sortie 45 ont des inclinaisons différentes, selon un motif periodique, dans la base 451, de sorte que l'on peut obtenir une dispersion en éventail du jet de douche pure. En outre, pour donner au corps 2 de la pomme de douche 1 une forme agréable et facile à entretenir, une coiffe 26 est prévue. La pomme de douche opere comme suit. L'eau est amenée à la chambre d'arrive 22 d'où elle passe, par les ouvertures 213, S l'intérieur du cylindre creux 21. Si le piston 3 se trouve à la position selon la moitie droite de la figure 1, la totalité de l'eau passe dans le trou de passage 31 et est émise sous forme de jet de massage compact. Si le piston se trouve à la position superieure représentée sur la moitié gauche de la figure 1, l'eau amenée passe en totalite par les canaux axiaux 322 et va aux ouvertures de giclage 44 dans le fond 4, pour être emise sous forme de jet de pomme de douche ordinaire. Avec la configuration de pomme de douche selon la figure 3, on obtient dans cette position un jet de pomme de douche normal, relativement dur, ayant une structure de projection pratiquement cylindrique. Ceci etant, si, par rotation de la bague de reglage 43, on déplace le piston 3 vers le bas, la surface d'étranglement cylindrique 35 parvient alors dans la région des ouvertures 213 et étrangle de plus en plus le debit, de sorte que l'on obtient alors un jet de douche conique, plus doux, qui est en outre réparti dans l'espace par les canaux de sortie 45 ayant des inclinaisons differentes. Si l'on poursuit encore le changement de position de la bague de reglage, l'anneau torique 33 parvient alors dans la region des ouvertures 213 et provoque successivement une transition progressive du jet de douche pure au jet de massage. Si l'on tourne davantage la bague de reglage 43, l'anneau torique 33 parvient à une position dans laquelle l'admission au jet de douche est complètement fermee, tandis que l'admission au trou de passage 31 pour produire le jet de massage est encore fortement restreinte par la surface d'etranglement cylindrique 35, de sorte que l'on obtient d'abord un jet de massage relativement doux. Si l'on poursuit la manoeuvre de la bague de régalage, l'eau admise parvient ensuite, sans restriction, dans le trou de passage 31, de sorte qu'un jet de massage dur est produit. En faisant tourner la bague de réglage 43 dans le sens inverse, la structure du jet subit les mêmes modifications successives, mais dans l'ordre inverse. Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont nullement limitatifs de l'invention. REVENDICATIONS 1. Pomme de douche pour installations de bains et douches du domaine sanitaire, dans laquelle une conversion et une modification des jets sortants s'effectuant par un mouvement relatif du-fond de la pomme de douche par rapport au corps de celle-ci, caractérisée en ce qu'un cylindre creux (21) saillant, par une face frontale ferme (211), dans. une chambre d'arrivee (22) situe côte amont, est agencé coaxialement dans le corps (2) de la pomme de douche (1), ce cylindre creux comportant, dans sa peripherie (212), des ouvertures radiales (213) pour relier la chambre d'arrivee (22) à la region du fond (4) de cette pomme de douche, et en ce que, dans le cylindre creux (21), est insere un piston (3) mobile axialement, muni d'au moins un trou de passage axial (31) et lie au fond (4), et dont la surface peripherique devie et/ou etrangle l'ecoulement, au choix selon la position de piston par rapport aux ouvertures (213). 2. Pomme de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un anneau torique (33) est loge sans jeu dans une gorge (34) de la periphérie du piston (3) et en ce que les ouvertures radiales (213) dans la péripherie (212) du cylindre creux (21) ont une largeur maximale d'environ le double du diamètre de la section géneratrice de l'anneau torique (33). 3. Pomme de douche selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que des surfaces d'étranglement cylindriques (35) sont formees sur le piston (3), des deux côtes de l'anneau torique (33). 4. Pomme de douche selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que des surfaces d'etranglement coniques (36) sont formees sur le piston (3), des deux côtes de l'anneau torique (33). 5. Pomme de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le trou de passage (31) dans le piston (3) est conçu comme ajutage pour produire un jet de massage dur, bien lie. 6. Pomme de douche selon Iune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le piston (3) est déplaçable axialement dans le corps (2), au moyen d'un filet d'actionnement (321) situe côte aval,. et en ce que les ouvertures (213) dans la peripherie (212) du cylindre creux (21) communiquent avec les ouvertures de sortie d'eau dans le fond (4) par des canaux axiaux (322) amenages dans ledit filet d'action- nement (321). 7. Pomme de douche selon l'une quelconque des revendications 1 å 6, caracterisea en ce que, côte aval, le piston (3) est reçu avec son filet d'actionnement (321) par un ecrou (23) qui peut être visse dans le corps (2) et qui comporte un collet (231) saillant radialement par lequel il maintient, de façon à lui permettre de tourner, une bague (42) de conformation de jet et une bague de reglage (43) servant d'organe de reglage manuel, une vis (46) assemblant, avec immobilisation en rotation, le fond (4) à la zone de l'extremite inférieure du piston (3), ainsi qu'un entraîneur (41) dont les tetons (411) sont enchâsses dans des fentes axiales (421) de la bague (42) de conformation de jet. 8. Pomme de douche selon la revendication 7, caractérisée en ce que la vis (46) est agence dans le trou de passage (31) et comporte un canal-ajutage (461) pour produire un jet de massage dur, bien lie. 9. Pomme de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la partie du cylindre creux (21) saillant dans la chambra d'arrive (22) est réalisée sous la forme d'une pièce séparée, en forme de pot, ayant des fentes amenagees dans la zone de son bord pour constituer les ouvertures (213), et est liee au corps (2) inamoviblement, par exemple par collage, soudage, etc.