Brevet FR2494635A1 — publié le 19820528

i La présente invention concerne un dispositif permettant d'appliquer des feuilles sur les cylindres d'impression d'une presse à imprimer. On sait que, pour assurer une impression satisfaisante de feuilles, celles-ci doivent être guidées et transmises sans flottement aux unités d'impression. Du fait qu'une feuille est toujours maintenue seulement du côté de son bord avant par les pinces du cylindre d'impression au cours de son passage dans la machine, il en résulte que les feuilles peuvent flotter, notamment dans les presses d'impression à vitesse élevée, de sorte qu'elles peuvent entrer en contact avec des parties de la machine et être détériorées. Pour éviter ces inconvénients, on connaît déjà divers agencements pour mettre en place une feuille sur un cylindre d'impression. Le brevet allemand NI 193 368 décrit un équipement destiné à appliquer une feuille sur un cylindre d'impression par le contrôle temporaire d'une brosse d'application. Cet agence- ment fonctionne de façon purement mécanique de sorte que les masses devant subir des accélérations sont susceptibles d'entraîner des difficultés à des vitesses de machine élevées. La brosse peut par ailleurs entraîner un endommagement de la surface de la feuille et donc être cause de rebut. La demande de brevet allemand NI 2 754 082 montre un autre mode de réalisation destiné à guider une feuille. Dans ce mode de réalisation, de l'air est injecté entre les feuilles sur le cylindre d'impression et une plaque de guidage montée sur le guide. La plaque de guidage est prévue de façon que la feuille soit tirée en direction du guide, mais sans venir au contact de celui-ci. -2 4 94635 Lorsque la feuille est soulevée du cylindre d'impression, on ne peut plus parler de guidage de la feuille sur ce cylindre puisque, à ce moment, la feuille est guidée par la plaque de guidage. L'agencement décrit dans la demande de brevet allemand NO 2 754 082 est particulièrement approprié au guidage de feuilles sur des presses à imprimer recto et verso. La présente invention a pour objet de prévoir un guide de feuilles au voisinage du cylindre d'impression sur des presses alimentées en feuilles, les feuilles étant pressées par un coussin d'air sur le cylindre d'impression. A cette fin, selon l'invention, l'agencement pour guider une feuille sur le cylindre d'impression d'une presse à imprimer au moyen d'une plaque de guidage qui s'étend sur la largeur du cylindre d'impression, montée à une distance déterminée au-dessus de la surface du cylindre d'impression et sur laquelle peut être dirigée un courant d'air, est remarquable en ce que au moins deux conduites de soufflage d'air, qui sont reliées rigidement l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une plaque de recouvrement recouvrant partiellement et enfermant lesdites conduites et formant une chambre à air sont prévues à distance déterminée l'une de l'autre et sont agencées parallèlement au cylindre d'impression et au- dessus de celui-ci, la plaque de recouvrement opposée aux conduites de soufflage d'air étant prévue comme plaque de guidage et ayant au moins une sortie d'air au voisinage de la chambre à air, tandis que lesdites conduites comportent des buses de soufflage au voisinage de la plaque de guidage, de façon que le jet d'air sortant desdites buses et guidé par la surface de la conduite de soufflage par effet Coanda peut être soufflé entre lesdites conduites et les cylindres d'impression jusque dans la chambre à air. Avantageusement, la distance entre la chambre à air et le cylindre d'impression peut être variée d'un montant déterminé. Le perfectionnement du dispositif selon l'invention engendre un coussin d'air qui presse de façon appropriée la feuille sur le cylindre d'impression. Contrairement, aux dispositifs dans lesquels un coussin d'air est engendré par des buses de soufflage d'air, l'agencement selon la présente invention engendre un coussin par soufflage d'air depuis l'extérieur. Ceci présente l'avantage que l'extrémité de la feuille passant dans le dispositif selon l'invention n'est pas soulevée lorsque ladite feuille quitte cet agencement. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue schématique d'une presse à imprimer pourvue d'un guide de feuilles selon l'invention, monté au-dessus du cylindre d'impression. La figure 2 est une coupe agrandie du guide selon l'invention. Le dispositif selon l'invention, montré par ces figures, comporte essentiellement, deux conduites de soufflage d'air 1 et 2 écartées l'une de l'autre d'une distance déterminée et disposées le long de la largeur du cylindre d'impression 3, ces conduites étant reliées l'une à l'autre par une plaque de recouvrement 4. Les conduites de soufflage d'air 1 et 2 forment avec la plaque de recouvrement 4 une chambre à air 5, qui est ouverte du côté du cylindre d'impression 3. Les extrémités de la chambre à air 5 sont fermées par des plaques d'extrémité 6, qui sont adaptées au rayon du cylindre d'impression 3, en regard de celui-ci. La plaque de recouvrement 4 comporte au moins une sortie d'air 7 et entoure une partie des conduites de soufflage d'air 1 et 2 sur une distance déterminée. Dans la zone dans laquelle elles sont recouvertes par la plaque de recouvrement 4, les conduites de soufflage d'air 1 et 2 comportent des buses 8, à travers lesquelles passent le courant d'air. Ce courant d'air est ensuite dirigé par la plaque de recouvrement 4 le long de la surface des conduites de soufflage d'air, en direction du cylindre d'impression 3. La courbure de ces conduites de soufflage d'air 1 et 2 oblige donc le courant d'air à entrer dans la chambre à air 5 par mise en oeuvre de l'effet Coanda, ce qui engendre un coussin d'air qui presse les feuilles sur le cylindre d'impression 3. La force de ce coussin d'air peut être ajustée, par exemple au moyen de la sortie d'air 7. Ceci peut être également obtenu en faisant varier la distance entre le cylindre d'impression 3 et les conduites de soufflage d'air 1 et 2. Le principe de fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant la feuille amenée par un convoyeur à chaîne 9 est transférée au cylindre d'impression 3 qui transmet la feuille à la zone d'impression. Lorsque la feuille est guidée seulement le long de son bord frontal, elle tend à flotter, en particu- lier dans les machines à vitesse élev-éee, ce qui a pour résultat qu'elle ne repose pas uniformément sur le cylindre d'impression 3. Le coussin d'air engendré dans la chambre 5 applique la feuille de façon uniforme sur le cylindre d'impression 3, lorsque celui-ci pénètre dans la zone dudit coussin d'air. REVENDICATIONS 1.- Agencement pour le guidage d'une feuille sur un cylindre d'impression d'une presse à imprimer au moyen d'une plaque de guidage qui s'étend sur la largeur du cylindre d'impression, montée à une distance déterminée audessus de celui-ci et contre laquelle peut être dirigé un jet d'air, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux conduites de soufflage d'air (1 et 2), qui sont rigidement reliées l'une à l'autre par une plaque de recouvrement (4), les recouvrant et enveloppant partiellement de façon à former une chambre à air (5), lesdites conduites étant agencées à une distance déterminée l'une de l'autre parallèlement à l'axe du cylindre et au-dessus de celui-ci, tandis que la plaque-de recouvrement (4) du côté opposé aux conduites de soufflage d'air (1 et 2) est prévue pour servir de plaque de guidage et comporte au moins une sortie d'air (7) dans la zone fermant ladite chambre à air (5) et que les conduites de soufflage d'air (1 et 2) présentent des buses de soufflage (8) dans la zone de la plaque de guidage, de façon que le jet d'air sortant des buses (8) et-guidé par la surface des conduites de soufflage par mise en oeuvre de l'effet Coanda peut être dirigé dans la chambre à air (5) en passant entre les conduites de soufflage d'air (1 et 2) et le cylindre d'impression (3). 2.- Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre la chambre à air (5) et le cylindre d'impression (3) peut être ajustée à volonté.