Brevet FR2491204A1 — publié le 19820402

La présente invention a pour objet un écran modulaire de camouflage pour engins militaires (canons, chars d'assaut, véhicules blindés etc.. .)'qui possède les avantages d'être facilement transportable, de pouvoir être mis en place par un seul opérateur et de permettre un camouflage rapide. A cet effet l'écran modulaire de camouflage selon la présente invention, consistant en une feuille adaptée aux fins de camouflage est essentiellement caractérisé par le fait que cette feuille porte, au milieu de deux bords opposes et perpendiculairement à ceux-ci, respectivement des moyens d'accrochage (patte d'accrochage) de l'élément modulaire, et une drisse destinée å provoquer son déploiement, et par le fait qu'elle est pliée en accordéon de l'un des bords précités à l'autre, puis, dans la direction perpendiculaire, suivant deux rouleaux formés sur une même face de la feuille et vers sa région médiane, l'ensemble ainsi constitué étant logé dans une gaine susceptible de se déchirer dans la direction longitudinale des deux rouleaux par une traction effectuée sur la drisse que l'on aura fait émerger de la gaine. Pour la mise en place de l'écran selon l'invention, ainsi logé dans sa gaine, il suffit à l'opérateur de fixer la patte d'accrochage à un élément saillant situé d la partie supérieure du dispositif qui doit être camouflé, de poser la gaine d plat sur ce dispositif, d'effectuer une traction sur la drisse, provoquant la déchirure de la gaine sur toute sa longueur, et, de ce fait la libération des deux rouleaux de feuille de garnissage, qui se déroulent alors de part et d'autre de la zone médiane de la feuille, puis de continuer ce mouvement de traction sur la drisse pour déployer totalement l'écran de camouflage, qui est ensuite fixé au sol par tout moyen approprié. On prévoiera avantageusement que la gaine présente une ligne de déchirure longitudinale, laquelle pourra etre matérialisée par une couture . Pour réaliser la gaine, on pourra prendre une feuille de forme carrée ou rectangulaire, que l'on pliera en deux et que l'on fermera le long de deux bords adjacents par une couture en zigzag. Conformément S une autre caractéristique intéressante de la présente invention, la drisse comprendra deux brins, de telle sorte que l'opérateur, ayant saisi dans chaque main l'extrémité d'un brin de drisse, puisse exercer sa traction vers l'arrière en écartant les deux brins, ce qui facilite la mise en place rapide de l'écran de camouflage. En outre, la drisse sera de préférence rendue solidaire de la bordure ouverte de la gaine, par exemple par un point de couture, ce afin que l'amorçage de la déchirure puisse s'effectuer dans les meilleures conditions. L'écran de camouflage selon la présente invention peut être qualifié de modulaire, car, dans la majorité des cas, il sera nécessaire d'utiliser plusieurs écrans, disposés cte-à- cotte pour obtenir le camouflage désiré. La feuille de garnissage sera notamment du type de celles qui sont communément utilisées : réalisée par exemple en tissu à fibres synthétiques ou en une matière plastique comme le chlorure de polyvinyle, sa couleur lui permettra de se confondre avec la couleur générale de l'environnement (vert, marron) et elle comportera en principe des découpes de formes diverses arrondies, en forme d'arcs ou de demi-circonférences ou autres, destinées R donner un certain relief à la feuille une fois mise en place ; par ailleurs, celle-ci sera rendue auto-extinguible et aura subi les traitements habituels pour que sa présence ne soit pas décelée par les appareils de détection classique. La gaine présentera les mêmes caractéristiques quant a la couleur et aux propriétés de camouflage à la lunette infra-rouge; elle sera également auto-extinguible. Elle devra par ailleurs être réalisée en une matière qui soit suffisamment résistante pour pouvoir supporter le poids de la feuille de garnissage,mais en même temps qui soit susceptible de se déchirer lors de lfou- verture longitudinale de la gaine. Une matière appropriée sera par exemple le PVC non armé. La drisse sera constituée par un fil torsadé très solide. La présente invention offre en outre l'avantage complémentaire important de permettre le camouflage rapide et le décamouflage instantané d'appareils qui doivent effectuer une mission nécessitant un stationnement dans la zone où se déroulent les opérations, où ils doivent être protégés contre toutes ir.vestiga- tions. Il en est ainsi des hélicoptères qui sont amenés a se poser pendant des laps de temps relativement courts en zone de combat et que les pilotes étaient jusqu'ici réticents a couvrir avec les écrans de camouflage connus. En effet, ceux-ci ne répondent pas aux caractéristiques prioritaires de légèreté (afin de pouvoir être utilisés sans provoquer de détérioration sur les organes délicats de l'appareil), d'aptitude à la déchirure lors du décamouflage (ce, sans provoquer de dégâts), de volume réduit (pour pouvoir être transportés a bord de I'engin), et de mise en place par une seule personne. L'écran modulaire selon l'invention, dont la feuille de garnissage sera choisie mince et légère, et présentant par ailleurs une faible tenue a la déchirure , répond a ces exigences ; On notera en outre qu'en raison de son faible coût, la feuille de garnissage, qui sera du reste déchirée lors du décamouflage, pourra être abandonnée après usage sur le terrain. On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, un mode particulier de réalisation d'un écran modulaire de camouflage selon la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel les figures 1 à 5, et 6 9 9, représentent les séquences d'opérations a effectuer respectivement pour sa fabrication et pour sa mise en place. L'écran de camouflage 1, que l'on peut voir sur le dessin, se compose d'une feuille de garnissage 2, souple et mince, mate sur sa face supérieure (figure 1) et comportant des découpes circulaires 2a de différents diamètres, pratiqués par estampage, cette feuille 2, après un pliage original, venant se loger dans une gaine 3 (figure 5). Au milieu de l'un des bords de la feuille 2 est fixée, perpendiculairement a celui-ci, une patte d'accrochage 4 en tissu enduit (fibres synthétiques de polyester, de polyamide etc... de préférence armé, ou autre matière résistante similaire, possédant par ailleurs les caractéristiques d'un matériau de camouflage. La patte d'accrochage 4 présente, au voisinage de son extrémité libre, une découpe circulaire interne 5 permettant l'accrochage de l'écran sur une partie saillante, qui dans le cas d'un hélicoptère, sera l'anneau 6 de la tête de rotor (figures 6 et 7). La fixation de la patte d'accrochage 4 à la feuille 2 pourra être effectuée par collage sur une face de ladite feuille 2, une pièce 7 servant de renfort, en une matière semblable à celle de la patte 4, étant contre-collée sur l'autre face. Sur le bord de la feuille 2 opposé à celui qui porte la patte d'accrochage 4, et également en son milieu, est fixée une drisse 8 comportant deux brins 8a, 8b dont le rôle apparaîtra ci-après. La fixation de la drisse 8 se fera avantageusement par collage sur la feuille d'un fil très solide replié en deux brins, dans la région du pliage, puis par mise en place, de part et d'autre de la feuille 2, de pièces de renfort 9a, 9b, en tissu enduit armé, emprisonnant la drisse 8 et rendues solidaires de cette dernière et du feuillet 2 par collage. Pour plier l'écran selon la présente invention, on procède de la façon suivante - La feuille 2 est étendue sur le sol, avec sa face mate visible (figure 1). - Elle est ensuite pliée en accordéon dans la direction perpendi culaire à celle des bords portant la patte 4 et la drisse 8, par exemple dans le sens de la flèche F (figure 2). Lors de ce pliage, les éléments 4 et 8 peuvent se trouver du même côté de l'ensemble, ou bien, ce qui est le cas de la figure, à l'op posé l'un de l'autre. - On plie cet ensemble, dans la direction perpendiculaire à la précedente > à partir de ses bords et jusqu'à la région médiane suivant deux rouleaux lOa, 1Ob, de dimensions sensiblement égales (figure 3). - On rabat s > il y a lieu es deux brins de la drisse 8, comme montré sur la figure 4. La feuille 2 ainsi pliée est prête à être introduite dans la gaine 3. Cette dernière peut consister en une feuille, par exemple en PVC non armé, avec les caractéristiques du camouflage, de forme carrée ou rectangulaire, que l'on aura pliée en deux et fermée sur deux bords adjacents par une couture en zigzag 11 en un fil solide de nylon ou similaire. Le fil de couture 11 est rendu solidaire des brins de la drisse 8, à l'endroit 12 où ils émergent de la gaine 3 (figure 5). La mise en place de l'écran selon l'invention par exemple pour couvrir un hélicoptère, comporte les opérations ci-après - On introduit la patte d'accrochage LI dans l'anneau de levage 6 de la tête de rotor de l'hélicoptère. - On pose la gaine 3 à plat sur une pale 13 de l'hélicoptère. - On exerce une traction sur les brins 8a, 8b de la drisse 8, ce qui provoque la déchirure de la gaine 3, déchirure qui est amorcée au point 12 (figure 6), les deux rouleaux lova, lOb tombant de part et d'autre de la pale 13 en se déployant (figure 7). - On poursuit la traction vers l'arrière sur les brins de la drisse. 8 de façon à déployer les plis de l'accordéon (figure 8) - Il reste à déployer totalement la feuille 2 (figure 9) et à la fixer au sol, par exemple à l'aide d'épingles (longueur : 25 à 30 cm ; diamètre : 3 à 4 mm) en fil de fer galvanisé. Pour le camouflage d'un hélicoptère, il est donc nécessaire d'avoir recours à plusieurs écrans modulaires (quatre dans le cas de la figure 8), tels que celui qui vient d'être décrit , et dont les dimensions seront appropriées. Le décamouflage est, dans ce cas, instantané car la feuille 2 utilisée n'offre pas de résistance à la déchirure. Une traction manuelle suffit, la feuille 2 se déchirant au contact des antennes sans provoquer de dégâts. Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de l'écran de camouflage selon l'invention qui a été décrit ci dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Ecran modulaire de camouflage, consistant en une feuille adaptée aux fins de camouflage, caractérisé par le fait que cette feuille (2) porte, au milieu de deux bords opposés et perpendiculairement à ceux-ci, respectivement des moyens d'accrochage de l'écran modulaire (1), et une drisse (8) destinée à provoquer son déploiement, et par le fait qu'elle est pliée en accordéon de l'un des bords précités à l'autre, puis, dans la direction perpendiculaire, suivant deux rouleaux (lova, lOb)formés sur une même face de la feuille (2) et vers sa région médiane, l'ensemble ainsi constitué étant logé dans. une gaine (3) susceptible de se déchirer dans la direction longitudinale des deux rouleaux (loua, lOb) par une traction effectuée sur la drisse (8) que l'on aura fait émerger de la gaine (3). 2. Ecran modulaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage consistent en une patte (4). 3. Ecran modulaire selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la patte d'accrochage (4) présente au voisinage de son extrémité libre une découpe circulaire interne (5) permettant l'accrochage de l'écran (1) sur une partie saillante du dispositif à camoufler. 4. Ecran modulaire selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la patte d'accrochage (4) est fixée à la feuille (2) par collage. 5. Ecran modulaire selon la revendication 4, caractérisé par le fait que cette fixation est renforcée par contre-collage d'une pièce (7). 6. Ecran modulaire selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 5, caractérisé par le fait que la drisse (8) est réa lisée en deux brins (8a, 8b). 7. Ecran modulaire selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la fixation de la drisse (8) est effectuée par collage sur la feuille (2) d'un fil solide replié en deux brins (8a, 8b), dans la région du pliage, puis par mise en place, de part et d'autre de la feuille (2), de pièces de renfort (9a, 9b) emprisonnant la drisse et rendues solidaires de cette dernière et de la feuille (2) par collage. 8. Ecran modulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la patte (4) et le cas échéant, les pièces (7, 9a, 9b), sont réalises en un tissu enduit armé possédant par ailleurs les caractéristiques d'un matériau de camouflage. -9. Ecran modulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la gaine (3) présente une ligne de déchirure longitudinale. 10. Ecran modulaire selon la revendication o, caractérisé par le fait que cette ligne de déchirure est matérialisée par une couture. 11. Ecran modulaire selon la revendication 14 caractérisé par le fait que la gaine (3) consiste en une feuille de forme carrée ou rectangulaire qui a été pliée en deux et fermée sur deux bords adjacents par une couture en zigzag (11). 12. Ecran modulaire selon l'une quelconque des revendications 9 à .11, caractérisé par le fait que la -gaine (3) est réalisée en PVC non armé ou similaire. -1 > Ecran modulaire selon l'une quelconque dea revendi cations 1 à 12 > caractérisé par le fait que la drisse (8) est rendue solidaire de la gaine (3) à l'endroit où elle émerge de celle-ci, en vue de l'amorçage de sa déchirure. 14 Ecran modulaire selon les revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que le fil de couture (1î) est rendu solidaire des deux brins ('8a,'8b) de la drisse (8) à l'endroit (12) où ils émergent de la gaine (3). 15 Ecran modulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, particulièrement adapté au camouflage d'appareils notamment d'hélicoptères devant stationner pendant des laps de temps relativement courts en zone de combat, caractérisé par le fait que la feuille (2) est choisie mince et légère et présente une faible tenue à la déchirure.