Brevet FR2492516A1 — publié le 19820423

249251l La présente invention concerne un dispositif à imagerie vidéo, notamment pour autodirecteur télévision. Cette application plus particulièrement envisagée n'est pas à considérer comme limitative le dispositif pouvant être incorporé par exemple dans un dispositif de désignation d'objectif, ou dans un dispositif de poursuite par contraste vidéo, etc... La solution généralement utilisée pour réaliser un autodi- recteur à imagerie vidéo consiste à placer le détecteur d'image et son optique sur un même support orientable selon deux axes, un axe site et un axe gisement. Le support ainsi équipé est stabilisé soit directement par une toupie de gyroscope placée sur ce même support formé par un cardan, soit indirectement par liaison méca- nique ou électrique avec une plateforme stabilisée. Dans ces condi- tions l'axe optique constituant l'axe de visée du dispositif est stabilisé quelle que soit l'orientation relative de l'axe longitudinal du missile qui supporte l'ensemble. Ce montage nécessite des liaisons par connexion électrique entre la partie mobile du support constitué par un cardan et portant le détecteur et la partie constituée par le missile, ce dernier comportant les circuits d'alimentation ainsi que les circuits de traitement des signaux détectés. Il en résulte des couples parasites par les liaisons électriques qui occasionnent la précession et des dérives du montage gyroscopique. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en montant le détecteur sur la structure fixe liée au missile. Le dispositif détecteur n'étant plus porté par la structure stabilisée et mobile en site et en gisement il en résulte une simplification très grande de la structure stabilisée étant donné la suppression des liaisons électriques entre la partie fixe et la partie mobile. La suppression des couples parasites dus à ces liaisons permet d'améliorer la qualité de la stabilisation de l'axe de visée. Un objet de la présente invention est de réaliser un dispositif à imagerie vidéo comportant, un moyen support d'un ensemble grou- pant, une optique réceptrice pour focaliser le rayonnement sur un détecteur d'image, et des moyens de stabilisation de la direction de 24925 16 l'axe optique de l'optique réceptrice utilisant un montage à au moins deux degrés de liberté autorisant la rotation spatiale de l'axe optique relativement à un axe de référence lié au moyen support. Le détecteur d'image est fixé directement sur le moyen support, ce montage étant rendu possible grâce à des moyens de déport d'image qui sont prévus pour maintenir l'image centrée sur le détecteur en présence de la rotation relative entre les axes. Suivant un autre objet de l'invention le dispositif à imagerie vidéo comporte en outre des moyens de compensation de la rotation d'image intervenant au niveau du plan de détection et qui résulte de la rotation relative des axes. Les particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit donnée à titre d'exemple non limitatif à l'aide des figures annexes qui représentent: - figure 1, un schéma simplifié d'un dispositif à imagerie vidéo conforme à l'invention; - figure 2, un extrait du schéma de la figure 1 relatif aux éléments optiques déviateurs produisant le déport d'image; - figure 3, un schéma d'un mode de réalisation du dispositif suivant la figure 1; figure 4, une forme de réalisation de l'optique déviatrice produisant le déport d'image; - figure 5, un exemple de réalisation du dispositif selon les figures 1 et 4, appliqué à un autodirecteur; - figure 6, une variante de réalisaion du dispositif à imagerie vidéo conforme à l'invention, utilisant des fibres optiques pour produire le déport d'image; - figure 7, une variante de réalisation du dispositif selon la figure 1, utilisant un nombre réduit d'éléments optiques déviateurs; - figure 8, un diagramme. du dispositif à imagerie vidéo utilisant une solution électrique pour compenser la rotation d'image; - figure 9, un schéma simplifié d'une variante de réalisation du dispositif à imagerie vidéo dans le cas o il comporte une optique déflectrice et une barrette détectrice; - figure 10, un diagramme d'un dispositif selon la figure 9 utilisant une solution optique pour compenser la rotation d'image; - figures Ila, Ilb et Ilc, diverses forme de réalisation de S l'optique de compensation dans le dispositif selon la figure 10; et - figure 12, un diagramme d'un dispositif selon la figure 9 utilisant une solution numérique pour compenser la rotation d'image. En se reportant à la figure 1, le dispositif à imagerie vidéo comporte un moyen support symbolisé par 1, dans le cas d'un autodirecteur l'organe support 1 sera constitué par le corps du missile. Les éléments supportés par le moyen 1 comprennent une optique réceptrice 2 qui focalise le rayonnement sur un détecteur d'imagç vidéo 3, et des moyens de stabilisation de la direction de l'axe optique Z de l'optique 2, ou axe de visée du dispositif. Ces 15. moyens sont désignés par le repère général 4 et ils comportent un montage à au moins deux degrés de liberté, tel un cardan, autorisant la rotation de l'axe Z autour d'un premier axe mécanique dit axe gisement AG et autour d'un deuxième axe mécanique dit axe site AS, ces axes mécaniques étant perpendiculaires et passant par le centre O du cardan. Le point O constitue dans cet exemple le centre instantané de rotation de l'axe Z. La figure 1 représente un montage gyroscope libre à toupie extérieure. La suspension à deux degrés de liberté est identifiable par un premier cadre 41 solidaire du moyen support 1, une partie centrale sous forme d'un anneau 42 pouvant tourner en site autour de l'axe AS et un deuxième cadre 43 qui peut tourner autour de l'axe gisement AG. La toupie 44 ou masse gyroscopique est entraînée en rotation autour de l'axe optique ou axe du gyroscope Z et est découplée du cadre 43 par des moyens 45 tels des roulements à billes. Conformément à l'invention, le détecteur d'image 3 est fixé directement sur le moyen support 1 (dans le cas figuré à l'aide du cadre 41 solidaire de l'organe support). Cette configuration est rendue possible par l'aménagement du dispositif avec des moyens de déport d'image destinés à maintenir l'image de champ centrée sur le 24925 16 détecteur et dans le plan de photodétection, en présence de rotation en site et/ou en gisement de l'axe Z. Les moyens de déport d'image sont optiques et donc statiques, montés sur le cardan. Ils peuvent être réalisés, notamment avec des éléments optiques déviateurs, tels des miroirs ou des prismes, ou encore à l'aide de fibres optiques; la condition nécessaire et suffisante à réaliser est que le trajet des rayons lumineux se trouve orienté successivement selon chacun des deux axes du cardan, site AS et gisement AG. La version de la figure 1 utilise des miroirs réfléchissants, au nombre de cinq, permettant d'éviter un parallaxe entre l'axe optique d'entrée Z du dispositif de déport d'image et l'axe optique de sortie Z'. L'axe Z' passe par O et aboutit sensiblement au centre du détecteur 3, il constitue un axe de référence car sa direction est fixe par rapport à l'organe support 1. Pour l'application envisagée, l'axe Z' est l'axe longitudinal du missile porteur de l'autodirecteur. Le fonctionnement du dispositif de déport d'image apparaît de manière simplifiée sur la figure 2 sous forme de rayons parallèles. L'image du champ observé est focalisée par l'optique 2 sur le plan de photodétection du détecteur 3 après plusieurs réflexions successives de l'axe optique 2 sur les miroirs 5 à 9 du dispositif de déport d'image. Un premier couple de miroirs 5 et 6 est utilisé pour renvoyer la direction Z selon celle AG de l'axe gisement. Ces miroirs sont montés solidaires du troisième cadre 43 par des éléments mécaniques 46, le miroir 5 est interposé sur l'axe Z et le miroir 6 sur l'axe AG avec des inclinaisons respectives déterminées pour obtenir le renvoi terminal désiré selon AG. Un miroir central 7 est positionné en O, également incliné à 450 sur les axes AG et AS, de manière à réfléchir ensuite la direction du trajet optique selon celle de l'axe site AS. Le miroir 7 est solidaire du deuxième cadre ou anneau 42 par un agencement mécanique 47. Enfin, le couple de miroirs 8 et 9, analogue au couple d'entrée 5-6, assure le renvoi terminal selon l'axe de sortie Z'. Les miroirs 8 et 9 sont solidaires du premier cadre fixe 41 par des éléments de fixation 48, le miroir 8 étant positionné sur l'axe AS et le miroir 9-sur la direction Z' allant 24 92 5 1 4 du centre du cardan 0 au centre C du détecteur 3. L'axe Z' étant fixe par rapport à la structure support 1, tous les mouvements relatifs en site et en gisement de l'axe d'entrée 2 stabilisé par le gyroscope, par rapport à cette structure, n'entraînent aucun dépla- cernent de l'axe optique de sortie Z'; en outre le trajet optique entre la lunette 2 et le plan de photodétection en 3 demeure invariant en présence de ces mouvements relatifs et l'image se forme toujours dans un même plan lié à la structure 1 et donc fixe par rapport à celle-ci, quels que soient les mouvements est site et en gisement. La figure 3 illustre un mode de réalisation du dispositif suivant la figure 1, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références. La figure 4 montre une variante de réalisation de l'optique déviatrice produisant le déport d'image à l'aide de trois prismes, un premier prisme 21 tournant selon l'axe gisement AG, dit prisme gisement, un prisme central 22, ou prisme intermédiaire, et un troisième prisme 23 tournant selon l'axe site AS, dit prisme site. On se rend compte que cette configuration correspond à utiliser sept miroirs réfléchissants au lieu de cinq. Les réflexions optiques peuvent s'effectuer toutes à 90 comme représenté, dans la mesure o les faces réfléchissantes formant miroirs se trouvent inclinées à 450 par rapport aux directions AS et AG correspondantes. Vis-à-vis de la structure précédente, cette configuration revient à doubler les miroirs d'entrée et de sortie; ainsi l'élément 9 est remplacé par les deux faces réfléchissantes 9a et 9b du prisme 23, La figure 5 montre une application à un autodirecteur, le dispositif de déport d'image étant constitué selon une version analogue à la figure 4 en utilisant sept miroirs. L'axe optique Z est considéré aligné avec l'axe longitudinal Z' du missile selon la position de référence correspondant à un dépointage nul en site et en gisement. La représentation est faite selon deux demi-coupes axiales par des plans orthogonaux passant respectivement par l'axe gisement AG pour la demi- coupe supérieure et par l'axe site AS pour la demi-coupe inférieure. L'optique réceptrice est formée par un montage Cassegrain d'entrée, miroir principal 25 et miroir secon- daire 26, suivi d'une lentille ou un groupe de dioptres en 27 puis en 28. Dans cet exemple les miroirs 25 et 26 du Cassegrain se trouvent entraînés par la toupie 44. L'ensemble 25-26-27 peut être conçu afocal pour reformer le faisceau lumineux sous forme de rayons parallèles à l'entrée du dispositif de départ d'image, l'optique 28 ayant la fonction focalisatrice sur le plan récepteur du détecteur 3. Celui-ci peut consister en un tube de prise de vues, tel un vidicon, ou être réalisé en un circuit solide par une mosaïque de détecteurs (dispositif à transfert de charge ou circuit CCD, "Charge Coupled Device") . L'ensemble est disposé à l'extrémité d'un missile derrière un radome de protection 29 qui laisse passer le rayonnement utile à détecter, par exemple un rayonnement infrarouge compris dans une bande spectrale délimitée. La partie 30 à l'arrière du détecteur comporte des moyens de refroidissement, ou cryostat. La figure 6 montre un schéma d'une variante de réalisation du dispositif à imagerie vidéo suivant laquelle des fibres optiques sont utilisées pour produire de depcrt d'image. Les fibres sont constituées de trois tronçons, chacun formant un faisceau de fibres optiques et dont les extrémités sont orientées selon les axes respectifs Z, AG, AS, Z' successivement. Ainsi le premier tronçon 33 solidaire du cadre 43 a sa face dentrée centrée sur l'axe Z et perpendiculaire à cet axe et sa face de sortie centrée sur l'axe AG et maintenue centrée selon cet axe par des moyens mécaniques non figurés pour simplifier la représentation, le deuxième tronçon 32, ou tronçon central est supporté par le cadre 42 et a pour fonction de renvoyer le faisceau selon la direction AS 9 sa sface d'entrée étant couplée à celle de sortie du tronçon 33 et sa face de sortie étant centrée et perpendiculaire à AS. Enfin le troisième tronçon 31 supporte par le cadre 41 ramène le faisceau selon l'axe Z'; sa face d'entrée est couplée à celle de sortie de l'élément 32 et sa face de sortie est centrée sur Z' dans le plan de détection. Dans cette variante, l'optique réceptrice focalise le rayonnement au niveau de la face d'entrée du premier tronçon 33. La figure 7 représente schématiquement une autre variante de réalisation du dispositif de la figure l utilisant un nombre minimal de trois miroirs pour l'obtention du déport d'image, moyennant un parallaxe AB entre les axes d'entrée Z et de sortie Z'. Le miroir 6 réfléchit la direction Z selon AG et le miroir 8 réfléchit la direction AS selon Z'; en inclinant ces miroirs à 45 respectivement sur les axes AG et AS, les réflexions sur les trois miroirs 6, 7 et 8 s'effectuent à 900. Chacune des solutions décrites précédemment, introduit du fait des déplacements possibles en site et en gisement de l'axe Z par rapport à l'axe Z', une rotation de l'image dans le plan de détection, cette rotation s'effectuant autour de la direction optique de sortie Z' avec une amplitude égale à la somme algébrique des rotations de l'axe Z en site et en gisement. En appelant ER la rotation d'image, QG la rotation en gisement et OS la rotation en site, on a la relation OR = QG + OS. Afin de remédier à cette rotation d'image, le dispo- sitif objet de l'invention est pourvu de moyens de compensation qui sont symbolisés sur la figure l par des capteurs 35 et 36, tels des potentiomètres rotatifs, pour mesurer respectivement les para- mètres OS et QG, et un circuit de compensation 37 qui élabore à partir des valeurs OS et OG une commande SC appropriée. Le signal vidéo SV détecté est appliqué à un circuit d'exploitation 38. La commande SC peut être appliquée au niveau du détecteur selon une des solutions décrites dans ce qui suit. Une première solution représentée sur la figure 8 est appli- cable à un autodirecteur télévision, le détecteur étant constitué par un tube ou une mosaïque solide. Le bloc 50 représente l'ensemble des moyens de stabilisation, des moyens de déport d'image et des capteurs angulaires. Le détecteur figuré est un tube vidicon 51 avec des bobines de déflexion 52 symétriques en ligne et en trame. Les valeurs OS et QG délivrées par les capteurs sont sommées dans un circuit 53 pour obtenir un signal correspondant à la rotation d'image OR. Ce signal est appliqué à un circuit 54 qui dans la version 24925 1 6 représentée correspond au générateur de balayage, et commande la modification des dents de scie de balayage en sorte de faire tourner le balayage de la valeur OR. Les autres circuits représentés con- cernent la fonction autodirecteur, le signal vidéo SV, amplifié en 55, est appliqué à un circuit de traitement de poursuite cible 56 qui élabore des signaux de commande de précession en site et en gisement appliqués à un dispositif de stabilisation du gyroscope 57; les circuits 55 à 57 sont considérés réalisés selon des techniques connues. Une autre solution consiste à effectuer une correction électronique au niveau des écartomètres en sortie du dispositif de poursuite TV en 56; en effet, la position angulaire de l'image étant connue à tout instant si l'on connaît OS et QG, il suffit de convertir les valeurs d'écartométrie fournies par rapport à des axes liés à la caméra, en des valeurs référées à des axes liés à l'image en rotation. Cette conversion correspond à un simple changement d'axe par rotation OR; le circuit d'écartométrie 56a élabore les données d'écart Ax et Ay de la cible par rapport au système d'axes de référence lié à la caméra et ces valeurs sont converties par rapport aux axes liés à l'image en rotation. En appelant AS et AG les nouvelles valeurs, elles se déduisent des premières par les relations: aS= cos e et AG= VAx2 +Ay2.sin B avec e =arc tg l - GR, ces opérations étant effectuées dans une unité de calcul 56b. La solution peut également être mécanique en considérant le moyen 54 en tant que circuit d'asservissement de position commandant la rotation du détecteur autour de l'axe optique de sortie Z' correspondant au centre de l'image. Le détec- teur étant placé sur une partie fixe de la structure du missile, le système de refroidissement peut être très simple en utilisant la conduction thermique avec cette structure. Les couples pertur- bateurs à vaincre dans le cas d'une rotation du détecteur (fils de connexion, tuyaux de refroidissement,...) ne risquent pas d'inter- férer sur la qualité de la stabilisation gyroscopique. Suivant d'autres formes de réalisation de dispositifs à imagerie 24 925 16 vidéo, le détecteur est constitué par une simple barrette détectrice et des moyens de déflexion optique sont prévus pour faire défiler l'image de champ devant le réseau linéaire détecteur. Une structure de ce genre est représentée sur la figure 9 o il a été fait abstraction des éléments mécaniques de stabilisation gyroscopique, par souci de simplification; l'optique focalisatrice comporte une formule optique à l'entrée symbolisée par une lentille 2a et un ou plusieurs éléments en amont de la barrette détectrice 3b repré- sentés également par une lentille 2b; entre les deux se place une optique déflectrice qui peut compter, selon des techniques connues, un miroir à facettes 60 entraîné par la toupie du gyroscope et tournant autour de l'axe Z. Le faisceau incident est réfléchi grâce à un miroir plan 61 vers le miroir à facettes 60 et la réflexion est ensuite acheminée optiquement vers le détecteur. Le balayage en gisement est obtenu par la rotation du miroir 60. Un balayage en site peut de plus être produit par pivotement du miroir 61, ou par inclinaison différente des facettes successives du miroir 60 par rapport à l'axe de rotation Z. Conformément à l'invention cette structure est aménagée avec un dispositif de déport d'image pour rendre la barrette détectrice fixe. Les moyens correspondants sont constitués par deux miroirs 62 et 63. et par un arrangement des éléments 60 et 61 en sorte que l'axe optique d'entrée Z se trouve finalement réfléchi selon la direction AG du cardan. Le miroir 62 joue le même rôle que le miroir 7 de la figure 1 et le miroir 63 (ou plusieurs miroirs) produit finalement la déviation selon l'axe Z' désiré aboutissant au centre de la barrette. On remarque que le miroir 63 joue le même rôle que l'élément 8 dans le montage figure 7 et qu'il peut être remplacé par deux miroirs ou plus pour supprimer le parallaxe entre Z et Z' selon la solution figure 1, ou figure 5, par exemple. Les autodirecteurs utilisant une barrette détectrice à la place d'une mosaïque ou d'un tube fonctionnent en général dans une bande spectrale infrarouge. Les figures 10 à 12 correspondent à de telles applications mais sont valables également pour le rayonnement 24925 1 6 visible, le bloc 65 correspondant à l'ensemble optique déflecteur. La version figure 10 est une solution optique pour la compensation de la rotation d'image. Le signal OR amplifié en 58 est appliqué à un circuit amplificateur d'asservissement de position 66 qui commande par la sortie SC un servomoteur 67 entratnant une optique compen- satrice 68 et un capteur de recopie 69. Le signal de recopie SR est comparé en 66 à la valeur OR à rallier. L'élément optique 68 introduit dans la chatne, entre le déport d'image en 50 et le détecteur 3, peut être réalisé de diverses manières avec un prisme de Wollaston 70 (figure Ila) tournant autour de l'axe Z', ou avec un montage équivalent à prismes dit de Pechan 71-72 (figure I lb) ou au moyen de trois miroirs 73, 74 et 75 (figure Ilc). L'amplificateur 58 est déterminé de gain 0,5 pour que la rotation de l'optique en 67 soit de @R/2, entraînant. par réflexion la rotation GR désirée pour l'image. La version selon figure 12 montre une solution mécanique suivant laquelle le détecteur 3 est entraîné en rotation autour de Z' par un asservissement analogue à celui de la figure 10. Le dispositif à imagerie vidéo décrit dans ce qui précède présente comme on peut s'en rendre compte de multiples variantes de réalisation et il est entendu que toute variante conforme aux caractéristiques exposées ne sort pas du cadre de la présente invention. En particulier les solutions de compensation de la rotation d'image, optique (figures 10-11) et mécanique (figure 12), sont applicables aux dispositifs non pourvus de l'optique déflectrice et d'un détecteur à barrette. 24 925 1 6 il REVENDICATIONS 1. Dispositif à imagerie vidéo comportant un moyen support d'une ensemble groupant, une optique réceptrice pour focaliser le rayonnement sur un détecteur d'image, et des moyens de stabili- sation de la direction de laxe optique de l'optique réceptrice utilisant un montage à au moins deux degrés de liberté autorisant la rotation spatiale de l'axe optique relativement à un axe de référence lié au moyen support, caractérisé en ce que le détecteur d'image (3) est fixé directement sur le moyen support (1) et que des moyens de déport d'image (5, 6, 7, 8, 9) sont prévus pour maintenir l'image centrée sur le détecteur, ces moyens étant statiques et solidaires du montage stabilisateur (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de compensation (35-36-37) de la rotation d'image au niveau du détecteur et résultant de ladite rotation. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le montage (4) est un cardan permettant la rotation en site et en gisement de l'axe optique (Z) autour de deux axes mécaniques (AS et AG) correspondants passant par le centre du cardan, les moyens de déport d'image étant constitués de moyens optiques déviateurs pour amener successivement la direction de l'axe optique d'entrée selon celles des deux axes mécaniques puis selon la direction de référence (Z') aboutissant au centre du détecteur. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de déport d'image comportent trois miroirs (figure 7), un premier miroir (6) positionné sur une premier axe mécanique (AG) pour réfléchir l'axe optique d'entrée (Z) selon ce premier axe mécanique, un deuxième miroir (7) au centre du cardan pour réfléchir ensuite l'axe optique selon le deuxième axe mécanique (AS) et un troisième miroir sur ce deuxième axe mécanique pour réfléchir finalement l'axe optique selon l'axe de référence (Z'). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de déport d'image comportent au moins cinq miroirs (figures 1-3) dans une configuration ou l'axe optique d'entrée (Z) et l'axe de référence concourrent au centre du cardan, un premier miroir (5) sur l'axe optique d'entrée couplé avec un deuxième miroir (6) sur un premier axe mécanique (AG) pour réfléchir l'axe optique selon ce premier axe mécanique, un troisième miroir (7) au centre du cardan pour réfléchir ensuite l'axe optique selon le deuxième axe mécanique (AS), un quatrième miroir (8) sur ce deuxième axe mécanique couplé avec un cinquième miroir (9) sur l'axe de référence pour réfléchir finalement l'axe optique selon cette direction de référence. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le nombre de miroirs est porté à sept (figures 4-5), le premier miroir étant remplacé par deux miroirs parallèles (5a-5b) inclinés à 45 par rapport à l'axe optique d'entrée, le cinquième miroir étant remplacé par deux miroirs parallèles (9a-9b) inclinés à 450 par rapport à l'axe de référence, les autres miroirs étant également inclinés à 45 par rapport aux directions d!axe mécanique correspondant en sorte que toutes les réflexions s'effectuent à 900. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un aménagement de trois prismes (figure 4) pour cons- tituer les sept miroirs, un -premier prisme (21) avec trois faces réfléchissantes et pouvant tourner autour d'un premier axe méca- nique (AG), un deuxième prisme (22), avec une face réfléchissante au centre du cardan, et un troisième prisme (23) avec trois faces réfléchissantes et pouvant tourner autour du deuxième axe méca- nique (AS). 8. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de déport d'image comportent trois tronçons successifs de fibres optiques (figure 6), un premier tronçon (33) pour ramener la direction de l'axe optique d'entrée (Z) selon celle d'un premier axe mécanique (AG), un deuxième tronçon (32) au centre de cardan pour renvoyer l'axe optique selon la direction du deuxième axe mécanique (AS) et un troisième tronçon (31) aboutissant au plan de détection, l'optique réceptrice focalisant l'image sur une face d'extrémité du 24 925 16 premier tronçon. 9. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le détecteur est une barrette détectrice et qu'il comporte une optique déflectrice pour produire le balayage de l'image de champ selon au moins une direction, l'optique déflectrice étant située en aval d'un objectif optique d'entrée (2a) et suivie d'une optique de déport d'image. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'optique déflectrice comporte un miroir de renvoi (61) et un miroir à facette (60) entraîné en rotation par une toupie gyroscopique (44), ces éléments étant déterminés pour renvoyer l'axe optique d'entrée (Z) selon la direction d'un premier axe mécanique (AG), et que l'optique de déport d'image comporte un premier miroir (62) au centre du cardan pour réfléchir ensuite l'axe optique selon le deuxième axe mécanique (AS) et au moins un deuxième miroir (63) pour réfléchir finalement l'axe optique selon l'axe de référence (Z'). Il. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 10, caractérisé en ce que les moyens de compensation de la rotation d'image (OR) comportent un capteur angulaire (35) de mesure de la rotation en site (OS), un capteur angulaire de mesure de la rotation en gisement (QG), et des circuits de compensation (37) ayant un circuit d'addition (53) des valeurs site et gisement mesurées. 12. Dispositif selon Pune quelconque des revendications 1 à 8 et selon la revendication Il, caractérisé en ce que le détecteur étant un tube de prise de vue (51) équipé de bobines de déflexion symétriques (52) en ligne et trame, la sortie du circuit d'addition est appliquée au circuit générateur de balayage (54) pour produire la rotation d'image par modification des dents de scie du balayage. 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la sortie du circuit d'addition est appliquée à travers un circuit amplificateur (58) de gain 0,5 à un asservissement de position (66- 67-69) entraînant une optique correctrice (68) autour de l'axe de référence, ladite optique correctrice étant constituée par un prisme de Wollaston (70), un montage à prismes de Pechan (71-72) ou un montage à trois miroirs (73-74-75). 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérise en ce que la sortie du circuit d'addition alimente un asservissement de position (66-67-69) entraînant le détecteur en rotation autour de l'axe de référence. 15. Dispositif selon la revendication 1l1, caractérisé en ce que le paramètre de rotation d'image (GR) est appliqué à un circuit de calcul (56bj indclus dans un ensemble (56) de traitement et de poursuite cible lequel comporte un circuit d'écartométrie (56a) pour mesurer les écarts ( A x, A y) de la cible par rapport à un système d'axe lié au détecteur, le circuit de calcul effectuant la conversion (A S, A G) de ces valeurs décarts pour tenir compte de la rotation d'image (OR).