Brevet FR2493952A1 — publié le 19820514

Traversée étanche pour fibre optique L'invention concerne une traversée étanche pour fibre optique et notamment une traversée étanche aux hautes pressions. Les traversées étanches sont utilisées pour isoler deux milieux l'un de l'autre. On connaît déjà des traversées étanches utilisant une bague, type pierre précieuse, percée pour le passage d'une fibre optique, l'étanchéité étant obtenue par collage de la fibre tout au long du trou. De telles traversées ont une épaisseur très supérieure au diamètre d'une fibre optique, de sorte que celle-ci étant collée sur une longueur correspondant à l'épaisseur de la bague, il est très difficile d'éviter les microcourbures de la fibre dans le trou, malgré toutes les précautions prises pour que la fibre optique reste bien alignée. Enfin dans certaines applications la traversée doit pouvoir supporter des différences de pression importantes; dans le cas des câbles sous-marins par exemple il est imposé que les traversées puissent supporter des pressions de l'ordre de 700 bars. La présente invention a pour but une traversée étanche pouvant supporter des pressions élevées, d'au moins 700 bars et dans laquelle les effets des microcourbures sont notablement plus petits que dans les traversées étanches connues. La présente invention a pour objet une traversée étanche pour fibre optique comportant un disque ayant un trou en son centre pour le passage d'une fibre optique, ledit disque ayant une épaisseur de l'ordre de grandeur du diamètre de la fibre optique qui est collée au disque sur la longueur du trou. Dans une première forme-de réalisation, le disque est collé par une face au fond d'un logement ménagé dans une paroi. Dans une deuxième forme de réalisation, le disque est pressé par un bouchon contre un joint circulaire placé au fond d'un logement ménagé dans une paroi. Dans une troisième forme de réalisation, le disque est collé à une extrémité tronconique d'une pièce intermédiaire, ladite extrémité tronconique étant pressée, par un bouchon, contre une partie conique au fond d'un trou ménagé dans une paroi. -2 - L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre d'exemples de réalisations illustrées par les figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 représente un exemple de réalisation d'une traversée étanche de l'invention, - la figure 2 représente une variante de réalisation d'une traversée étanche, - la figure 3 est une vue éclatée d'une autre variante de réalisation d'une traversée étanche, - la figure 4 représente la traversée étanche de la figure 3 assemblée. La figure 1 représente un premier exemple de réalisation d'une traversée étanche selon l'invention. Dans cette figure 1 est une paroi, 2 un disque, 3 une fibre optique, 4 un logement circulaire dans la paroi 3, de diamètre légèrement supérieur à celui du disque et de profondeur égale à l'épaisseur du disque. Un trou 7, centré sur le logement 4, traverse la paroi 1; son diamètre est notablement plus grand que celui de la fibre optique. La fibre optique 3 passe dans un trou au centre du disque. La fibre est collée au disque sur toute la longueur du trou. ce collage est repéré 5 sur la figure; de même le disque est collé sur la paroi, par une face, au fond du logement 4 et ce collage est repéré 6 sur la figure. On obtient ainsi une étanchéité disque/paroi et une étanchéité disque/fibre optique. Le disque 2 est soit une pierre précieuse, soit du métal; son épaisseur est du même ordre de grandeur que le diamètre de la fibre optique, celleci étant soit revêtue de sa protection primaire, soit dénudée. Le jeu entre le disque et la fibre optique est de l'ordre de 10 microns. La colle est un diester polyacrylique, un acrylique ou encore une époxyde. Le côté haute pression est du c6té du logement 4, donc du côté de la face non collée du disque 2, de sorte que le disque est pressé sur le fond du logement. La figure 2 représente une variante de réalisation d'une traversée étanche de l'invention. Dans cette figure un logement 9, circulaire, pratiqué dans la paroi 1, par exemple du côté haute pression, a une profondeur qui est égale à plusieurs fois l'épaisseur du disque; ce logement est fileté sur sa hauteur; un bouchon 8 - 3 - se visse dans le logement. Ce bouchon est traversé par un trou 10 en son centre; ce trou a même diamètre que le trou 7 dans la paroi. Le fond du logement est muni d'un joint 11, qui est par exemple un joint torique, placé dans une rainure circulaire 12 ménagé dans le fond du logement. Le disque est pressé à l'aide du bouchon 8 contre le fond du logement et vient écraser le joint 11, ce qui assure l'étanchéité. La fibre optique est, comme dans la figure 1, collée sur le disque; ce collage 5 assure l'étanchéité fibre optique/ disque. La figure 3 représente en vue éclatée une autre variante de réalisation d'une traversée étanche de l'invention, et la figure 4 représente la traversée étanche assemblée. Dans ces figures 13 est un bouchon, fileté à une extrémité, 14 une pièce intermédiaire tubulaire dans laquelle passe librement une fibre optique; à une extrémité inférieure de la pièce intermédiaire se trouve le disque 2 en pierre précieuse ou en métal, traversé par la fibre optique, 15 est une bague filetée intérieurement, 16 est un trou fileté dans la paroi 1, qui se prolonge par un conduit 17 à travers la paroi le passage du trou 16 au conduit 17 se fait par une partie conique 18. Ce trou fileté 16 est par exemple du c8té haute pression de la paroi 1. Le bouchon 13 est traversé par un trou dont la partie supérieure 20 est située dans la tête 21 du bouchon et a même diamètre que l'extré- mité supérieure 22 de la pièce intermédiaire; la partie inférieure 23 du trou dans le bouchon a même diamètre que la bague 15; le raccor- dement entre les deux parties du trou constitue un épaulement 19. La bague 15 se visse sur la pièce intermédiaire 14 et l'ensemble est engagé dans le bouchon 13, la bague 15 venant en butée sur l'épaulement 19. Le disque 2, traversé par une fibre optique collée au disque, est collé dans un logement ménagé à l'extrémité inférieure de la pièce intermédiaire, cette extrémité ayant une forme tronconique. Le bouchon 13 est vissé dans le trou 16 de la paroi 1, de sorte que l'extrémité inférieure de la pièce intermédiaire 14 vient en contact avec la partie conique 18 de la paroi 1, assurant l'étanchéité avec la paroi 1. La traversée-étanche de la figure 1 est fixe, en ce sens -4 - que le disque 2 étant collé sur la paroi 1, on ne peut pas l'enlever avec la fibre optique, et le remplacer par un autre disque et une autre fibre optique. Par contre dans les variantes de traversée étanche des figures 2 et 3, il est possible de changer de fibre optique. Dans la figure 2 c'est l'ensemble disque 2 et fibre optique que l'on change, et dans la figure 3 ou le disque 2 est solidaire de la pièce intermédiaire 14, c'est la fibre optique et cette pièce intermédiaire que l'on charge. Dans la variante des figures 3 et 4 il y a un auto-centrage de la pièce intermédiaire 14 par rapport au trou 16 de la paroi, centrage obtenu grâce à son extrémité tronconique; ceci entraîne donc un centrage de la fibre par rapport au trou 16; la position de la fibre optique est ainsi définie avec une meilleure précision que dans le cas des traversées des figures 1 et 2. Cette variante sera donc utile chaque fois que l'on aura besoin de positionner une fibre optique avec précision dans une traversée étanche. -5- REVENDICATIONS 1/ Traversée étanche pour fibre optique, caractérisée par le fait qu'elle comporte un disque ayant un trou en son centre pour le passage d'une fibre optique, ledit disque ayant une épaisseur de l'ordre de grandeur du diamètre de la fibre optique, et que la fibre optique est collée au disque sur la longueur du trou. 2/ Traversée étanche pour fibre optique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le trou a un diamètre supérieur de dix microns au diamètre de la fibre optique. 3/ Traversée étanche selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le disque est collé par une face au fond d'un logement ménagé dans une paroi d'une enceinte. 4/ Traversée étanche selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le disque est pressé par un bouchon fileté contre un joint circulaire placé au fond d'un logement ménagé dans une paroi d'une enceinte. / Traversée étanche selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le disque est collé a une extrémité tronconique d'une pièce intermédiaire tubulaire, qu'une bague est vissée sur ladite pièce intermédiaire filetée du côté de l'extrémité tronconique, qu'un bouchon traversé par un trou et fileté extérieurement coiffe la pièce intermédiaire, un épaulement dans son trou venant buter contre ladite bague, que ledit bouchon est vissé dans un trou ménagé dans une paroi d'une enceinte, ledit trou se raccordant à un conduit qui traverse la paroi par une partie conique sur laquelle vient l'extrémité tronconique de la pièce intermédiaire pour réaliser une étanchéité entre la paroi et ladite pièce intermédiaire. 6/ Traversée étanche selon l'une des revendications 1, 3 et 5, caractérisée par le fait que la colle est un diester polyacrylique. 3o 7/ Traversée étanche selon l'une des revendications 1, 3 et 5, caractérisée par le fait que la colle est un acrylique.