Brevet FR2496634A1 — publié le 19820625

L'invention concerne un détartreur électronique monobloc à usage industriel et domestique. Après les adoucisseurs d'eau, on a vu apparaître les détartreurs#dans le commerce aussi bien au niveau industriel qu'au niveau domestique Ces appareils ne modifient plus la teneur de l'eau par dissolution d'un sel mais rendent incompatibles les deux principales catégories de sels, les calcites et les aragonites qui forment les dépôts blanchâtres dures et incrustants appelés tartre. Ces appareils fonctionnent par impulsions de courant à fréquence fixe ou à fréquence règlable transmises par une sonde plongeant dans le liquide. Ces impulsions sont générées par un circuit électronique prévu dans un boîtier séparé du corps du détartreur. Afin de limiter la consommation électrique mais surtout pour empêcher llencrassement intempestif de la sonde, le générateur d'impulsions ne fonctionne que lors du prélèvement d'eau. La commande de marche et d'arrêt du générateur d'impulsions est assurée par un dispositif électromécanique ou électromagnétique à flotteur placé dans le circuit de sortie d'eau de l'appareil. Afin d'éviter la détérioration ou le mauvais fonctionnement de ces appareils, il est indiqué de monter un filtre en amont dans le circuit d'eau. Cette adjonction dans l'installation nécessite une intervention supplémentaire dont le coût est à prévoir lors de l'achat de l'appareil. Par ailleurs, le dispositif de commande à flotteur ne présente pas toute la fiabilité voulue pour ce genre d'appareil en raison des pièces mécaniques en mouvement. Il faut, par ailleurs, prévoir des éléments supplié mentaires tels que butée, pièce de maintien ... La présente invention a pour but de remédier à ces différents inconvénients en proposant un détartreur élec tronique qui comporte un dispositif de commande de fonctionnement sans flotteur et avec filtre incorporé, Il présente également une protection de la partie supérieure de la sonde et de grandes facilités de démontage pour le nettoyage de la sonde. A cet effet, le détartreur électronique selon l'invention se compose d'un corps démontable formé de deux pièces facilement désolidarisables 5 la partie inférieure constituant le compartiment de traitement comporte un ensemble coaxial central composé d'une jupe métallique extérieure utilisée à titre d'anode,d'unfiltre à cartouche et d'un tube métallique central utilisé à titre de cathode. A titre de caractéristiques supplémentaires, l'anode est protégée en partie supérieure par un gainage isolant et le détartreur présente sur son circuit de sortie un élément statique de détection sensible aux variations du fluide et commandant la marche du générateur d'impulsions. D'autres caractéristiques techniques et avantages sont consignés dans la description qui suit effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution des moyens gé- néraux de l'invention, ceci en référence aux dessins accompagnants dans lesquels la figure unique est une vue en coupe longitudinale du détartreur électronique selon l'invention. Le détartreur électronique selon l'invention présente un corps 1 formé d'une tête de raccordement 2 et d'une partie inférieure 3 de préférence transparente constituant le compartiment de traitement 4. Ces deux parties sont montées solidairement étanches entre elles, par exemple par vissage en 5 avec interposition d'un joint torique 6. Ces deux pièces sont ainsi facilement et rapidement désolidarisables. La tête de raccordement t par exemple de forme cylindrique, comprend un conduit d'arrivée 7 à orifice latéral 8 communiquant avec le compartiment de traitement 4 par une prolongation verticale 9 de section oblongue. Le conduit de sortie 10 disposé dans le prolongement du conduit d'arrivée 7 débouche à ltextrémité opposée. De même, le conduit de sortie 10 communique avec le comparti ment de traitement par une prolongation il formant au niveau du coude 12 une chambre de turbulence 13t Comme on le verra ci-#près, c'est à ce niveau que l'on place un élément statique de détection sensible aux variations de mouvements de l'eau. La tete de raccordement 2 est traversée par deux tiges conductrices 14 et 15 reliant les plots d'alimentation 16 et 17 aux électrodes de traitement. Le compartiment de traitement 4 est fermé par un réceptacle 18 en matière transparente vissé sur la tête de raccordement 2. Il comprend une jupe coaxiale métallique 20 servant d'anode, d'un filtre à cartouche cylindre 21 coaxial et d'un tube métallique 22 formant sonde et servant de cathode La sonde 22 est légèrement excentrée par rapport aux deux autres pièces constituant l'ensemble de traitement afin d'éviter que les dépôts s'effectuant normalement en partie supérieure de la sonde viennent obstruer partiellement l'orifice de sortie. Sa longueur est inférieure à celle des autres pièces pour ménager un espace technique 23 entre le fond 24 du réceptacle 18 et son extrémité inférieure 25. Ladite sonde présente en partie supérieure un gainage sous la forme d'une bague isolante 26 qui évite la concentration des dépotes en partie supérieure. La jupe métallique 20 repose sur le fond 24 du réceptacle 18 par l'intermédiaire d'un joint périphérique 27 habillant son extrémité inférieure. Ladite jupe présente au niveau de l'espace technique 23 des ouvertures 28 pour le passage de l'eau dans le volume intérieur de l'ensemble de traitement 19. Comme indiqué précédemment, le conduit de sortie forme au niveau de son coude une chambre de turbulence 13. Cette turbulence variera en fonction du débit d'eau prélevée. On exploite cette caractéristique dans un mode de réalisation de l'invention pour détecter le débit en vue de la commande du générateur d'impulsions (non représenté) prévu dans un circuit électronique 29 fixé sur une plaquette 30, par exemple à l'intérieur de la tête de raccordement. A cet effet, l'élément sensible 31 d'un détecteur stat uc 32 débouche dans la chambre de turbulence 13. Il fournira le signal de commande de fonctionnement du générateur d'impulsions. La description porte sur les caractéristiques essentielles de l'invention, il est bien évident que des modifications de détail, des variantes directes, des substitutions par des moyens équivalents ne sauraient faire sortir du cadre de la présente invention. C'est notamment le cas pour le détecteur statique 38 qui pourra occuper une position coaxiale in térieure'ou extérieure et détecter la pression différentielle ou dynamique de l'eau aussi bien que le débit. REVENDICATIONS 1. Détartreur électronique monobloc à usage industriel et domestique caractérisé en ce que son corps (1) est formé de deux pièces (2) et (3) facilement désolidarisables et en ce que la partie inférieure en forme de réceptacle (18) constituant le compartiment de traitement (4) présente un ensemble coaxial central de traitement (19) composé d'une jupe métallique extérieure (20) servant d'anode, d'un filtre à cartouche cylindrique (21) et d'un tube métallique (22) formant sonde et servant de cathode et en ce que la marche du générateur d'impulsions est commandée par un détecteur statique (32) placé dans le circuit de sortie transmettant un signal de mouvement de liquide. 2. Détartreur électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que le détecteur statique (32) est sensible au débit. 3. Détartreur électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que le détecteur statique (32) est sensible à la pression dynamique. 4. Détartreur électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que le détecteur statique (32) est sensible à la pression différentielle. 5. Détartreur électronique selon les revendicatior 1 et 2 caractérisé en ce que le détecteur statique (32) est logé dans la partie supérieure du corps (1), son élément sensible (31) faisant saillie dans la chambre de turbulence (13) formée par le coude du circuit de sortie. 6. Détartreur électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la sonde (22) est légèrement excentrée. 7. Détartreur électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la sonde (22) est gainée en partie su périeure.