Brevet FR2495774A1 — publié le 19820611

DESCRIPTION Déversoir à liquides chartes ou solides fluidités pour écliantillonneuse à fente mobile. Le déversoir objet de l'invention est utilisable avec toutes sortes de liquides ou de solides fluidisés ; son emploi convient particulièrement pour les eaux usées de rejet des équipements collectifs ou industriels. Or, le seul procédé permettant de prélever des échantillons tout à fait représentatifs de liquides non homogènes en circulation dans un conduit ou un canal ouverts est celui queipré- conise la norme Française NFT 90-100 dans son avant-propos il consiste à prélever périodiquement des tranches- complètes nombreuses de l'écoulement. Pour obtenir ce résultat, la seule technique actuellement utilis-able consiste à provoquer en un point la mise en chute libre de l'écoulement et à l'intercepter au moyen d'une fente mobile, On sait que l'une des conditions pour obtenir un bon échan- tillon avec ce dispositif est que toutes. les veines de l'écoule- ment aient, au niveau du prSlèvement, des directions- sensible ment- parallèles. Cet impératif est, sauf précaution particulière, incompatible avec les conditions fréquemment rencontrées sur les efflu- ents à échantillonner - faible perte de hauteur de l'écoulement (30 à 40 cm) - débibs- très variables (couramment dans un rapport de 1 i à 10); - liquide.s chargés de particules colmatantes ou de fibres, - etc..* Le déversoir objet de l'invention permet d'obtenir un excellent échantillonnage malgré ces contraintes. Le Déversoir élémentaire-, dont la planche 1, figure 1, est une vue latérale, est constitué d'une gouttière (1) plus ou moins rectiligne, de section semi-circulaire à l'extrémité par laquelle entre le liquide, qui se déforme progressivement pour arriver à une section rectangulaire à l'extrémité par laquelle sort le liquide. La fonction de cette gouttière est de former un jet de liquide (2), de section carrée ou rectangulaire et doté d'une certaine vitesse. En aval de la précédente gouttière est située une seconde gouttière [parois latérales (4), fond (s)j de section très lé- gèrement supérieure à celle du jet de liquide (2). Le fonction- nement de cette gouttière est le suivant : le jet de liquide (2) issu de la première gouttière arrive tangent. au c8té inferieur du fond (5) de la gouttière et il y est maintenu par la forcecentrifuge, pendant que les les parois laté-rales (4) maintiennent sa section rectangulaire-. On obtient ainsi une colonne de liquide en chute libre verticale- (3) apte à être interceptée- dans les meilleures conditions par la fente. (6). La planche 1, figure 2, représente, en coupe, une manière de réunir les deux gouttières et la- position du liquide dans les gouttières [ figurée par la zone hachurée (7)] La planche 2 présente une variante plus complexe du déver- soir objet de ltinvention et, en outre, pour une meilleure compréhension, une fente de prélèvement des échantillons (10) montée sur la boîte de récolte des échantillons (11), la dite bofte étant animée, dans l'exemple choisi, d'un mouvement de rotation autour de l'axe vertical (12)-. Le liquide entre dans le déversoir (13):. Si le- débit du liquide est relativement faible, le liquide se heurte- aux éléments surélevés (14) et (15) ; il s'écoule dans la gouttière délimitée par la paroi extérieur (16) et l'élément (15), puis entre la paroi (16:) et la cloison (17) qui forment en aval une gouttière telle que décrite précédemment. Si le débit de liquide augmente, une- partie de plus en plus importante franchit le seuil (14) et s'écoule dans la gouttière délimitée par la cloison (18) et la paroi extérieure(16) du. côté opposé. à la gouttière précédemment cité.e. Si le débit de liquide augmente encorde, le liquide franchit l'arêta amont de l'élément (15) puis s'écoule entre les deux cloisons (17..) droite et gauche (18). Enfin, à titre de sécurité, il est prévu que le liquide franchit la paroi (19) si son débit- excède le maximum normal ; le surplus s'écoule alors au-dessus de la paroi supérieure de la gouttière centrale, entre les parois (18819) et retombe quand même dans la fente (10). Cette disposition en canaux @ltiples à pour aut de conserver an liquide, même pour les faibles dénits, une vitesse d'écoulement élevée et une épaisseur suffisa@te dans les canaux afin d'éviter la sé@imentation. La planche 2 comporte également le dessin d'un perfectionnement facultatif du cévérsoir. On peut observer sur la vue et coupe selon X-X' que la cloi (18) son est formée de deux éléments, l'un solidaire de la forme (15 (16) (20) et l'autre du bloc déviateur de jets (18) (19) (22) (23) ... et que les deux éléments forment une sorte de coin indiqué par la flèche (25). Les fibres peuvent avoir tendance à d'accumuler en (25); afin de nettoyer cet emplacement, il a été prévu de pouvoir soulever le bloc (les déviateurs cic- jet en le faisant légèrement tourner autour de l'axe (26). Pour ne pas surcharger le dessin, les piliers portant l'axe (26) et la prise de force pour soulever le bloc ne sont pas figures. REVENDICATIONS 1) Echantillonneuse comprenant : - un déversoir @ur des matières co @e de liquides ou gra nulats fluidisés, en vue d'obtenir un écoulement libre dans une direction déterminée, - un receptacle avec une entrée en forme de fente, des moyens pour déplacer le récentacle de façon que la fente intercepte l'écoulement pour recevoir dans le réceptacle un échantillon de la susdite matière, caractérisée par le fait que le dit déversoir co'-'iprend a) un conduit de la dite matière fluide ou semi-fluide coi--portant au moins une sortie d'écoulement, b) un déflecteur coopérant avec ladite sortie d'écoulement pour dévier le flux de matière s'écoulant de la conduite et lui i!!iposer la susdite direction déterminée. 2) Echantillonneuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit déflecteur est constitué par une surface à profil évolutif continu, disposé dans ie trajet du flux de la matière s'écoulant de la conduite, et dont la courbure est telle que le flux se trouve progressivement dévié. 3) Echantillonneuse selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la surface évolutive courbe est limitée par deux parois latérales de guidage du flux, les deux parois latéra- les coopérant avec ladite surface de manière à former une gouttière. 4) Echantillonneuse selon la revendication 3, Caractérisée par le fait que Le norois latérales de guidage sont disposées dans des dans sensiblement parallèles. 5) Echantillonneuse selon la revendication 3, caractérisée par le fait q'Je les parois latérales de guidage sont convergentes dans le sens de l'écoulement du flux de matières. 6) Echantillonneuse selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la gouttière compprte au moins une parois de sé paration séparant ledit écoulement en au moins deux parties. 7) Echantillonneuse selon l'une des revendications 3 à 6 précé dentes, caractérisée par le fait que ledit conduit a une sec tion dévolutive, de façon à donner audit écoulement une lar geur légèrement inféricure à la largeur de l'entrée de ladite gouttière. 8) Echantillonneuse selon les revendications 6 e-t 7, caractéri sée pan le fait que le flux de matières est drainé par au moins deux canaux, chaque canal alimentant res:pectivement une gouttière. 9) Echantillonneuse selon les revendications 7 et 8, caractéri sée par le fait que les canaux ont. une largeur décroissante dans le sens dudit écoulement. 10) Ecllantillonneuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens coopérant avec ledit- con- duit. pour maintenir une vitesse d'écoulement déterminée au niveau- de ladite sortie dssécoulement. 11) Echantillonneuse selon la revendication 10, caractérisé.e par le fait que lesdits moyens pour maintenir une vitesse d'écou lement déterminée comportent. un volet mobile faisant. varier la section dudit flux de matières en écoulement dans ledit conduit, et des moyens pour commander- la position dudit voffet dans ledit conduit de façon à maintenir une vitesse d'écoule- ment déterminée de ladite matière. 12) Echantillonneuse selon la revendication 8, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un seuil contrôlant le d versement dudit fluide dans le canal correspondant, de façon que lorsque le débit de ladite matière dans ledit conduit atteint une certaine importance, une partie de ladite matière franchit ledit seuil. 13) Echantillonneuse selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les gouttières sont montées sur un dispositif permettant de les soulever périodi quement, ce mouvement ayant pour effet de provoquer le net toyage de l'arête des parois laté.rales guidant le flux de mac trières