Brevet FR2487783A1 — publié le 19820205

L'invention concerne une nappe continue d'enveloppes et un procédé pour la fabriquer. On connaît une nappe continue d'enveloppes composées d'enveloppes qui ont été fabriquées séparément puis assemblées de proche en proche par un papier gommé rapporté. Un but de la présente invention est de fabriquer en continu une nappe d'enveloppes partir de deux bobines de papier. Un autre but de l'invention est de fabriquer en continu une nappe d'enveloppes dont les enveloppes ont un format intérieur égal au format extérieur de l'enveloppe a l'épaisseur du papier près. Pour la commodité de l'exposé, on décrira d'abord un procédé conforme à l'invention pour fabriquer une nappe d'enveloppes, puis une nappe d'enveloppes que l'on obtient grace à ce procédé mais qui présente des caractéristiques intrinsèques. Le procédé de l'invention est un procédé dans lequel on fait défiler en continu deux bandes de papier que l'on soumet pendant le défilé aux façonnages suivants (A) découpe å intervalles réguliers d'une fenêtre transversale en retrait des bords (ou des pistes de dffi-ilement) d'une premiere bande t (B) repli des bords longitudinaux de la deuxième bande pour former deux rabats qui seront tournés vers la première bande (C) collage des deux rabats a plat sur la première bande les deux bandes étant planes et superposées, en laissant dégagées les pistes d'entrainement de la première bande si celles-ci existent ou doivent exister (D) formation à intervalles réguliers d'une patte dans une zone transversale de la deuxième bande en correspondance de ladite fenêtre de la première bande, par découpage des extrémités de cette zone (E) collage transversal des deux bandes le long de bords des fenêtres correspondant aux petits côtés des pattes pour fermer les pieds des enveloppes Ces opérations étant effectuées dans n'importe quel ordre désiré, a la condition que (A) précède (C) et que (B) précède (C). De préférence, les deux bandes sont également soumises a un ou plusieurs des façonnages suivants qui sont facultatifs et dont l'ordre est choisi à volonté (F) formation de pistes d'entraînement longitudinales sur chaque bord de la première bande (G) prédécoupe de la première bande le long desdites pistes (H) rainurage transversal de la deuxième bande sur le grand côte des pattes pour faciliter le pliage ultérieur des pattes (I) gommage des pattes pour fermeture ultérieure des enveloppes ; (J) prédécoupe transversab des pistes d'entrainement de la première bande dans le prolongement du petit côté des pattes (K) prédécoupe transversakde la deuxième bande le long du petit côté des pattes ;; (L) impression et/ou gaufrage de l'une ou de l'autre bande, recto et/ou verso (X) formation de fenêtressur la deuxième bande par découple du papier e' collage d'un papier transparent. Un tel procédé peut etre mis en oeuvre avec du matériel réservé, a l'heure actuelle, à la confection unique de documents imprimés continus. Il n'y a pas nécessité de deux passages en machine pour arriver aU produit final, mais un seul passage sur un seul matériel. Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne les formats, les qualités de papier et les possibilités d'impression. La nappe obtenue constitue en elle-même une invention qui sera décrite maintenant en référence aux figures du dessin joint sur lequei - la figure 1 représente les deux bandes séparées, étant entendu que dans le produit fini, les deux bandes sont collées l'une à l'autre, comme indiqué - la figure 2 est une vue en plan de la nappe obtenu par assemblage des deux bandes,, et - la figure 3 est une vue en plan d'une variante de réalisation de la nappe. Sur la figure 1, la première et la deuxième bande sont repérées respectivement 1 et 2. La première bande 1 présente des pistes de défilement latérales et longitudinales 3,4. Ces pistes comportent par exemple des perforations Caroll 5, de façon en soi connue. En retrait de ces pistes, la bande 1 présente des lignes 6,7 de prdécoupage longitudinales qui faciliteront ultérieurement l'élimination des pistes. La première bande 1 présente, réparties à intervalles réguliers dans la longueur de la bande, des fenêtres rectangulaires découpées A,B,C,D qui s'étendent transversalement jusqu'aux pistes. Une seule de ces fenêtres a été repérée sur la figure. Les hachures représentent la partie de la bande qui est éliminée. La deuxième bande 2 présente deux bords longitudinaux qui ont été rabattus sur la bande 2 pour former deux rabats longitudinaux 8,9 tournés vers la première bande. Ces deux rabats sont destinés a être appliqués et collés contre la face en regard de la première bande, entre les pistes de la première bande, comme indiqué sur la figure 2. La deuxième bande comporte, à intervalles réguliers dans la longueur de la bande, des pattes EFGH, par exemple trapézoidales, obtenues par élimination des triangles EIH et FJG aux extrémités de zones telles que la zone EFJI qui est identique a la fenêtre découpée ABCD de la première bande. On voit sur la figure 1 cette identité, par la projection de la fenêtre ABCD sur la zone EFJI. La deuxième bande 2 comporte un prédécoupage le long du petit côté GH de la patte pour faciliter ultérieurement la séparation des enveloppes. La bande est rainurée en EF, c'est-à-dire sur le grand côté de la patte EFGH, pour faciliter le pliage ultérieur de cette patte autour de l'arête EF lorsque l'arête GH aura été coupée. La patte EFGH comporte une zone gommée 10 pour la fermeture ultérieure de l'enveloppe. La première bande 1 présente un prédécoupage transversal 11,12 des pistes d'entraînement 3,4 dans le prolongement du bord CD de la fenêtre qui correspond au petit côté GH de la patte de la seconde bande 2. La deuxième bande et la première bande sont également collées le long du bord CD de la fenêtre qui correspond au petit côté JI de la patte pour ferrer le pied de l'enveloppe voisine. Sur la figure 2, on a représenté en plan une fraction de la nappe d'enveloppes, vue dans la direction de la flèche R de la figure 1. Les parties visibles de la bande 1 et de la bande 2 ont été hachurées de façon différente. Les fenêtres ABCD de la bande 1 laissent apparaître les pattes EFGH de la bande 2. On a arraché une partie de la bande 1 en Z pour faire apparaître la bande 2 qui est derrière la bande 1. Une zone telle que la zone C'D'A,H,G,B,C' conatitue une enveloppe dont le pied est C'3' et dont la patte est BAHG. L'invention n'est pas limitée a la réalisation décrite donnée uniquement a titre d'exemple. Dans une variante très intéressante, la bande qui présente les pistes d'entraînement est nettement plus large d'un côté ou des deux que l'autre bande pour former des feuilles à côté des enveloppes. Une telle variante est représentée sur la figure 3. La bande 1 présente, à droite et à gauche de la bande 2, une plage large 11 constituant des feuilles et une plage étroite 12, - par exemple pour constituer des talons. REVENDICATIONS 1. Procédé pour fabriquer une nappe - continue d'enveloppes, dans lequel on fait défiler en continu deux bandes de papier que l'on soumet pendant le défilé aux façonnages suivants (A) découpe à intervalles réguliers d'une fenêtre transversale en retrait des bords (ou des pistes de défilement) d'une première bande (B) repli des bords longitudinaux de la deuxième bande pour former deux rabats qui seront tournés vers la première bande (C) collage des deux rabats à plat sur la première bande, les deux bandes étant planes et superposées, en laissant dégagées les pistes d'entraînement de la première bande si celles-ci existent ou doivent exister (D) formation à intervalles réguliers d'une patte dans une zone transversale de la deuxième bande en correspondance de ladite fenêtre de la première bande, par découpage des extrémités de cette zone (E) collage transversal des deux bandes le long du petit côté de la patte pour fermer le pied de l'enveloppe adjacente ces opérations étant effectuées dans n'importe quel ordre désiré, à la condition que (A) précède (C) et que (B) précède (C) 2.Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un ou plusieurs des façonnages suivants (F) formation de pistes d'entraînement longitudinales sur chaque bord de la première bande (G) prédécoupe de ladite première bande le long desdites pistes (H) rainurage transversal de la deuxième bande sur le grand côté des pattes,pour faciliter le pliage ultérieur des pattes (I) gommage des pattes pour fermeture ultérieure des enveloppes (J) prédécoupe transversale des pistes d'entraînement de la première bande dans le prolongement du petit côté des pattes; (X) prédécoupe transversale de la deuxième bande le long du petit côté des pattes (L) impression et/ou gaufrage de l'une ou de l'autre bande, recto et/ou verso (M) formation de fenêtres sur la deuxième bande par découpe du papier et collage d'un papier transparent. 3. Nappe continue d'enveloppes, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une première et d'une deuxième bandes superposées, la deuxième bande comportant deux bords repliés constituant des rabats d'assemblage tournés vers la première bande et collés à la première bande, la première bande comportant à intervalles réguliers des découpes qui déterminent des fenêtres transversales et la deuxième bande comportant des découpes qui déterminent des pattes dont les emplacements correspondent auxdites fenêtres, lesdites bandes etant de plus collées l'une a l'autre le long du bord de la fenêtre qui correspond au petit côté transversal desdites pattes. 4. Nappe selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites fenêtres sont rectangulaires. 5. Nappe selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que lesdites pattes sont trapézoîdales. 6. Nappe selon lune des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la première bande présente, à droite et/ou à gauche de la deuxième bande, une zone non découpée constituant des feuilles et/ou des talons à côté des enveloppes. 7. Nappe selon l'une Ces revendications 3 à 6, caractérisée en ce que la première bande comporte des pistes latérales d 'entraînement. 8. Nappe selon la revendication 7, caractérisée en ce que la première bande présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - prédécoupe le long desdites pistes - prédécoupe des pistes dans le prolongement du petit côté des pattes 9. Nappe selon l'une des revendications 1 a 8, caractérisée en ce que la deuxième bande présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - rainurage transversal sur le grand côté des pattes - gommage des pattes - prédécoupe transversale le long du petit coté des pattes. 10. Nappe selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisée en ce qu'elle a été fabriquée par un procédé selon l'une des revendications 1 et 2. 11. Les enveloppes obtenues par découpe d'une nappe selon l'une des revendications 3 a 10.