Brevet FR2489869A1 — publié le 19820312

La présente invention concerne une fenêtre basculan- te prévue en particulier pour montage dans un toit en pente et comportant, de façon en soi connue, un dormant et un cadre intermédiaire articulé dans le haut sur le dormant et chargé en permanence dans le sens de son ouverture, ainsi qu'un cadre principal porteur de vitre et qui dans la zone de son axe médian horizontal est logé à rotation dans le cadre intermédiaire et peut être verrouillé avec lui au bord supérieur ou à proximité de ce bord, le cadre principal et le dormant présentant, sur au moins un des cotés de la fenêtre, des moyens as- sociés d'arrêt pour, à volonté, bloquer le cadre princi- pal dans une position souhaitée. Dans une fenêtre connue de ce genre, le cadre prin- cipal comporte, près de son bord inférieur, une ferrure de fermeture qui coopère avec le dormant et qui peut maintenir la fenêtre fermée contre l'effort permanent d'ouverture sur le cadre intermédiaire et qui peut éven- tuellement aussi maintenir la fenêtre en position très légèrement ouverte. Tant que le cadre intermédiaire et le cadre principal sont verrouillés l'un à l'autre au bord supérieurils se comportent comme un cadre unique articulé dans le haut, mais, après basculement de ce ca- dre par rapport au dormant, le verrouillage au bord su- périeur peut être supprimé, après quoi le cadre princi- pal fonctionne comme un cadre basculant logé dans le cadre intermédiaire. Le cadre principal peut alors pivo- ter plus ou moins, par exemple pour permettre le netto- yage de la face extérieure de la vitre, mais il peut aussi être souhaitable de fixer le cadre principal dans une ou plusieurs positions intermédiaires et c'est à cela que servent lesdits moyens d'arrêt quisur la fenê- tre connue>sont constitués par une targette placée sur un des montants du cadre principal et que l'on peut amener en prise avec une gache placée sur le montant voisin du dormant. Lorsque la targette est fermée, le dormant, le cadre intermédiaire et le cadre principal forment ensemble un triangle stable si bien que le cadre principal se trouve maintenu de façon sûre malgré des coups de vent éventuels ou d'autres efforts semblables. Lorsque l'on souhaite amener le cadre basculant de sa position de fermeture à sa position de basculement, il faut donc d'abord le libérer du dormant dans le bas, puis le déverrouiller.du cadre intermédiaire dans le haut et si l'on souhaite le fixer par rapport au cadre intermédiaire il faut encore actionner la targette. La présente invention a pour but de définir une fe- notre du genre mentionné ci-dessus mais conçue de telle manière que la ferrure de verrouillage au bord inférieur du cadre principal devient superflue. Ceci permet non seulement une simplification de construction mais aussi une commande plus aisée étant donné qu'il n'y a plus de manipulations à effectuer qu'au bord supérieur du cadre principal. Pour la fenêtre selon l'invention ceci est obtenu par le fait que le moyen d'arrêt du cadre principal est situé dans la zone de l'axe de basculement de ce cadre et qu'il est conçu pour venir automatiquement en prise et hors de prise avec le moyen d'arrêt sur le dormant lors du basculement du cadre principal respectivement dans sa position de fermeture et dans sa position d'ou- verture par rapport au cadre intermédiaire alors que celui-ci se trouve au moins approximativement dans sa position de fermeture par rapport au dormant. Dans ce cas, l'ouverture de la fenêtre exige seule- ment que le verrouillage entre le cadre intermédiaire et la partie supérieure du cadre principal soit suppri- mé et que l'on bascule alors le cadre principal comme un cadre basculant ordinaire jusqu'à ce que lesdits moyens d'arrêt soient dégagés l'un de l'autre. La charge permanente sur le cadre intermédiaire aura alors pour effet que ce cadre pourra basculer vers l'extérieur de- puis le dormant jusqu'à une position prédéterminée d'équilibre et que le cadre principal pourra ensuite, si on le souhaite, revenir vers sa position initiale par rapport au cadre intermédiaire et être verrouillé sur celui-ci ou bien laissé dans. une position angulaire souhaitée par rapport au cadre intermédiaire et mainte- nu dans cette position, par exemple à l'aide d'un ac- croissement de friction dans la charnière entre les deux cadres. La fermeture de la fenêtre n'exige elle aussi de manipulations qu'au bord supérieur du cadre principal. Ce cadre étant en position sous un angle convenable par rapport au cadre intermédiaire, on le tire vers l'inté- rieur en direction du dormant jusqu'à ce que le cadre intermédiaire vienne au moins approximativement en ap- pui contre le dormant etdurant le basculement consécu- tif du cadre principal vers sa position de fermeturq lesdits moyens d'arrgt viennent de nouveau en prise l'un avec l'autre si bien que la fengtre, après rever- rouillage du cadre principal sur le cadre intermédiaire dans la partie supérieure, sera de nouveau fermement maintenue en position de fermeture. Une forme de réalisation de la fenêtre selon l'in- vention est caractérisée en ce que le moyen d'arrêt du cadre principal est constitué par un goujon parallèle 'a l'axe de basculement et en ce que la ferrure d'arrgt sur le dormant comprend au moins une rainure sensiblement parallîle au plan de la fengtre, ouverte dans le bas et située de telle manière que lors du basculement du cadre principal vers ou à partir de la position de fermeture ledit goujon vient glisser dans ou s'extraire de la rai- nure par son extrémité ouverte. Il va de soi que l'emplacement du goujon et de la rainure détermine dans quelle position le cadre inter- médiaire et le cadre principal verrouillés l'un à l'au- tre se fixent par rapport au dormant et en accord avec ceci une forme particulière de réalisation de la fenêtre selon l'invention est caractérisée par le fait que le moyen d'arrêt sur le dormant comprend une première rai- nure de fixation du cadre principal en position de fer- meture et au moins une rainure, parallèle 'a la première, de fixation du cadre principal en position légèrement ouverte. Pour ces formes de réalieation aussi, il est carac- téristique que la fixation du cadre principal, qu'elle se fasse en position de fermeture ou dans une position plus ou moins ouverte en fonction de l'emplacement du goujon et de la rainure, ainsi que le désenclenchement à partir de la position fixée s'effectuentà l'aide d'une poignée de commande du verrou à la partie supérieure entre les deux cadres et que la ferrure de verrouillage entre les parties inférieures du cadre principal et du dormant est devenue complètement superflue. On remarque- ra, de plus, que le goujon d'arrêt qui peut être suppor- té par le cadre principal ou éventuellement par le dor- mant n'exige pas de commande séparée comme c'est par exemple le cas avec la targette connue. Selon l'invention, le moyen d'arrgt du cadre princi- pal peut aussi comprendre une languette dirigée vers la partie supérieure du cadre et qui, en position de fer- meture, vient, par le bas, s'insérer sous une butée por- tée par le dormant et empêche ainsi un mouvement du ca- dre intermédiaire par rapport au dormant. le fonctionne- ment est ici le même que celui expliqué plus haut mais la languette et la butée peuvent, de façon particulière- ment simple, être combinées avec ou intégrées dans les autres organes servant à l'articulation et a l'étan- chéité de la fenêtre. En ce qui concerne ladite intégration, la butée sur le dormant peut avantageusement présenter la forme d'un coulisseau 'à section sensiblement en forme d'U et qui peut se déplacer en translation dans une coulisse d'un bottier fixé sur le dormant, lequel bottier, de plus, contient un ressort de traction fournissant la charge permanente sur le cadre intermédiaire. Ledit boîtier avec coulisse et coulisseau ainsi que le ressort de traction et éventuellement aussi une gaine de protec- tion du dormant de la fenêtre peuvent être terminés en usine et être montés ultérieurement sur le dormant après mise en place de celui-ci, Si bien que le travail sur le chantier est alors réduit à un minimum. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complé- ment de description ci-après en regard des dessins anne- xés dans lesquels la figure 1 montre une vue schématique de coté et partiellement en coupe d'une première forme de réalisa- tion avec la fenêtre ouverte et le cadre principal déga- gé du cadre intermédiaire, la figure 2 montre une coupe transversale près de la zone d'articulation du cadre principal, dans une se- conde forme de réalisation et avec la fenêtre en posi- tion de fermeture, et la figure 3 montre une coupe suivant la ligne de coupe III-III de la figure 2. A l'aide d'une charnière 2 la partie supérieure du dormant 1 représenté sur la figure 1 est reliée à un cadre intermédiaire 3 équilibré à l'aide de deux bras de support 4 mntés à rotation sur deux patins de glisse- ment 5 qu'un ressort soumet à un effort dirigé vers le bas le long des montants du dormant. Un cadre principal 7 porteur d'une ou plusieurs feuilles de verre 8 est articulé sur le cadre intermé- diaire 3 a l'aide d'un jeu d'axes coaxiaux 6. La par- tie supérieure de ce cadre principal 6 peut être ver- rouillée sur.ou accouplée au cadre intermédiaire 3 à l'aide d'un mécanisme que l'on n'a pas montré de façon détaillée mais que l'on peut considérer comme symbolisé par la poignée 9 située sur la cadre principal. A proximité de l'axe d'articulation 6 le montant du cadre principal 7 porte un second axe fixe j2 et le montant du dormant 1 porte une ferrure correspondante 11 com- portant deux rainures 12 et 13 qui débouchent sur la face externe. du dormant. Lorsque l'on doit fermer la fengtre à partir de la position représentée, on bascule le cadre principal 7 sur l'articulation 6 en direction du cadre intermédiai- re 3 tandis que, simultanément, le cadre intermédiaire pivote sur la charnière 2 en direction du dormant 1-et pendant ce mouvement composite on prend soin que le goujon d'arrêt 10 vienne s'insérer dans la rainure 12 si bien que finalement la fenêtre sera fixée en position de fermeture lorsque les deux cadres sont verrouillés l'un à l'autre dans le haut. Si l'on souhaite fixer et assurer la fenêtre en position légèrement ouverte on amène le goujon 10 à s'insérer dans la rainure 13 au lieu de la rainure 12. Dans la forme de réalisation selon les figures 2 et 3 le cadre principal 7 est articulé, dans le bas, sur le cadre intermédiaire 3 à l'aide d'une charnière bas- culante 6 qui peut être de type en soi connu et dont les détails n'ont donc pas besoin d!être expliqués, ladi- te charnière définissant un axe de basculement situé extérieurement à une certaine distance du plan de la fenêtre. En combinaison avec la charnière 6 il y a un organe d'arrgt sous forme d'une languette 10' qui s'é- tend vers le haut en direction du bord supérieur du cadre principal 7, voir fig. 3, et qui en position de fermeture est venue par le bas s'insérer sous une butée constituée par le dos 14 d'un coulisseau 11' présentant une section en forme d'U et dont les ailes 15 recour- - bées deux fois viennent en prise coulissante avec une coulisse 16 d'un bottier 17 qui est fixé sur le montant de dormant 1 et qui contient un ressort de traction 18 servant a charger le patin 5 (fig. 1) vers le bas. Un second ressort de traction plus faible 19 exerce un effort de même sens sur le coulisseau 11' si bien que celui-ci peut se déplacer vers le haut à partir de sa position de travail au cas o% la languette 10' vien- drait, pendant le mouvement de fermeture, heurter le bord de la butée 14 au lieu de venir s'insérer sous cel- le-ci comme on le souhaite. On notera que le bottier 17 comprend une gaîne 20 de protection extérieure du dormant 1 contre les intem- péries. Revendications 1. Fenêtre basculante prévue en particulier pour mon- tage dans un toit en pente et comportant un dormant (1) et un cadre intermédiaire (3) articulé dans le haut sur le dormant et chargé en permanence dans le sens de son ouverture, ainsi qu'un cadre principal (7) porteur de vitre et qui dans la zone de son axe médian horizontal (6) est logé à rotation dans le cadre intermédiaire et peut être verrouillé avec lui au bord supérieur ou à proximité de ce bord, le cadre principal (7) et le dor- mant (1) présentant, sur au moins un des côtés de la fenêtre, des moyens associés (10, 11) d'arrgt pour, a volonté, bloquer le cadre principal dans une position souhaitée, caractérisée en ce que le moyen d'arrêt (10) du cadre principal (7) est situé dans la zone de l'axe (6) de basculement de ce cadre et qu'il est conçu pour venir automatiquement en prise et hors de prise avec le moyen d'arrêt (11) sur le dormant (1) lors du bas- culement du cadre principal respectivement dans sa po- sition de fermeture et dans sa position d'ouverture par rapport au cadre intermédiaire (3) alors que celui-ci se trouve au moins approximativement dans sa position de fermeture par rapport au dormant. 2. Fenêtre basculante selon la revendication 1, carac- térisée en ce que le moyen d'arrgt du cadre principal (7) est constitué par un goujon (10) parallèle à l'axe de basculement (6) et en ce que la ferrure d'arrgt (11) sur le dormant comprend au moins une rainure (12, 13) sensiblement parallèle au plan de la fenêtre, ouverte dans le bas et située de telle manière que lors du basculement du cadre principal (7) vers ou à partir de la position de fermeture ledit goujon (10) vient s'in- sérer dans ou s'extraire de la rainure par son extré- mité ouverte. 3. Fenêtre basculante selon la revendication 2, ca- ractérisée en ce que le moyen d'arrêt (11) sur le dor- ment comprend une première rainure (12) de fixation du cadre principal (7) en position de fermeture et au moins une rainure (13), parallèle à la première, de fi- xation du cadre principal en position légerement ouver- te. 4. Fenêtre basculante selon la revendication 1, carac- térisée en ce que le moyen d'arrêt (10) du cadre princi- pal comprend une languette (10') dirigée vers la partie supérieure du cadre et qui, en position de fermeture, vient, par le bas, s'insérer sous une butée (14) portée par le dormant (1) et empêche ainsi un mouvement du ca- dre intermédiaire (3) par rapport au dormant. 5. Fenêtre basculante selon la revendication 4, carac- térisée en ce que la butée (14) sur le dormant (1) peut se déplacer a partir de sa position de travail, contre l'effort d'un ressort (19). 6. Fenêtre basculante selon la revendication 4, carac- térisée en ce que la butée:sur le dormant (1) a la forme d'un coulisseau (11') à section sensiblement en forme d'U et qui peut se déplacer en translation dans une cou- lisse (16) d'un bottier (17) fixé sur le dormant (1), lequel bottier, de plus, contient un ressort de traction (18) fournissant la charge permanente sur le cadre in- termédiaire (3).