Brevet FR2497582A1 — publié le 19820709

La présente invention a pour objet une lanterne additive manuelle pour trucas, images aériennes de bancs- titre et tireuses optiques, comportant une source de lumière blanche et un système optique approprié. On sait que les "trucas" ou "bancs-titre" sont des appareils agencés pour la réalisation d'effets spéciaux sur des films. Une truca classique est ainsi constituée d'une caméra, d'un projecteur principal et d'un projecteur aérien. Le seul élément fixe étant le projecteur principal, la caméra et son objectif se déplacent d'avant en arrière en avant pour les agrandissements et en arrière pour les réductions. Le plan de netteté de l'objectif est déterminé sur le projecteur principal. Le projecteur aérien et son objectif se dépla- cent d'avant en arrière': en avant pour les réductions, en arrière pour les agrandissements, le plan de netteté de l'objectif étant déterminé sur le projecteur principal. Il est possible de combiner, pour des agrandis- sements ou des réductions, les déplacements du projecteur aérien et de son objectif et de la caméra ainsi que de son objectif. Pour obtenir des fonds de couleurs différentes sur le film, on place des filtres de différentes couleurs devant une lampe. Si, au lieu d'utiliser ce procédé peu commode, on veut adjoindre une lanterne additive à la truca, cette lanterne devra être placée derrière le projecteur aérien et dans ce cas, son faisceau lumineux deviendra solidaire du projecteur aérien et se-déplacera en même temps que lui. On comprend que dans ces conditions, il est très difficile, quand on déplace les différents éléments de la truca, de conjuguer l'ensemble des faisceaux lumineux d'une lanterne dans la pupille d'un objectif, par exemple de 150 mm du pro- jecteur aérien, et d'un objectif par exemple de 103 mm de la caméra. On connaît un certain nombre de lanternes additives utilisées sur des tireuses optiques ou par contact. Ces tireuses n'ont aucun organe mobile et ont par conséquent une focale fixe, de sorte qu'il faut déterminer un condensateur de sortie de lanterne qui couvre la pupille d'un objectif ou la surface d'une image. Ces lanternes sont lourdes (environ 80 kg) et volumineuses, de sorte qu'il n'est pas possible en pratique de les installer sur le projecteur aérien d'une truca qui n'a pas été conçu pour recevoir un tel poids. La seule possibilité pour cela serait d'immo- biliser le projecteur aérien et de lui adjoindre un support, ce qui reviendrait à amputer la machine d'un organe indis- pensable,et constituerait donc un inconvénient rédhibitoire. Dans le cas d'une truca composée uniquement d'une caméra et d'un projecteur principal, il serait par contre possible d'utiliser ce genre de lanterne. En effet, le projecteur principal étant fixe, on peut utiliser son support pour y placer une lanterne. Mais en installant ainsi une lanterne classique sur une truca, il se pose un problème majeur. En effet, lorsque la truca est réglée au rapport 1: 1, c'est-à-dire quanid le format photographié sur le projecteur principal est égal à celui enregistré sur la caméra, on définit pour la lanterne, un condensateur de sortie de lumière calculé pour projeter tous les rayons dans la pupille de l'objectif. Mais pour effectuer par exemple, une réduction, on est amené à écarter l'objectif du point idéal, et par conséquent à séparer les faisceaux lumineux bleu, vert, rouge, ce qui rend le système inutilisable. Il convient alors de changer le condensateur de sortie de lumière, afin de faire converger à nouveau tout les rayons dans la pupille de l'objectif. De telles manipulations ne permettent évidemment pas d'exécuter un"travelling"continu, et consti- tuent donc également un obstacle majeur à l'utilisation d'une lanterne classique sur une truca. - L'invention a pour but de résoudre ce problème en réalisant une lanterne additive manuelle utilisable commodément sur une truca, un banc- titre ou une tireuse optique. Conformément à l'invention, la lanterne additive manuelle comprend une fibre optique capable de canaliser le faisceau de lumière blanche de la source dans le système optique, lequel comporte des moyens pour sélec- tionner les trois couleurs fondamentales, rouge, bleu, vert, à partir de la lumière blanche transmise par la fibre optique, et des moyens pour doser séparément chaque couleur à la sortie de la lanterne. Ainsi, la caractéristique principale de l'in- vention consiste dans l'application d'une fibre optique à la transmission d'un faisceau de lumière blanche dans la lanterne additive considérée, ce qui présente de multi- ples avantages qui seront détaillés ci-après. Suivant un mode d'exécution de l'invention, la fibre optique est une fibre primaire divisée en trois fibres secondaires aptes à canaliser chacune un faisceau de lumière blanche dans un groupe optique correspondant, et les moyens de sélection des couleurs fondamentales comprennent, pour chaque faisceau de lumière blanche issu de ce groupe, un miroir dichroique de sortie apte à sélectionner l'une des trois couleurs fondamentales. La fibre optique primaire a une section par exemple carrée, de la dimension d'un filament de lampe, et est séparée en trois faisceaux grâce à un dispositif méca- nique de support approprié. La séparation de la fibre primaire en trois faisceaux secondaires permet d'obtenir dans chaque voie, une source lumineuse d'une dimension beaucoup plus petite que les filaments d'origine, et qui donne une incidence plus faible sur les miroirs dichroîques de sortie. Cela permet de réduire de façon très sensible les dimensions et le poids de la lanterne, et permet d'adapter celle-ci sans difficulté à tous les types de trucas. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, les moyens de dosage de chaque couleur fondamen- tale comportent, pour chaque fibre secondaire, au moins un disque rotatif monté à l'extrémité de la fibre secon- daire correspondante et dont la périphérie est pourvue d'une série de lentilles de densités de gris neutres graduées suivant une échelle prédéterminée, l'une quelconque de ces lentilles pouvant être positionnée sur le trajet du faisceau de lumière blanche issu de la fibre optique secondaire associée, afin de doser à la valeur voulue,la couleur fondamentale devant être sélectionnée par le miroir dichroique correspondant. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels on a représenté un exemple de réalisation non limitatif de l'invention. - La figure 1 est un schéma général simplifié d'une truca équipée d'une lanterne.additive manuelle selon l'invention. - La figure 2 est une vue de la lanterne en coupe transversale suivant II-II de la figure 5, mon- trant la fibre primaire divisée en trois faisceaux et les moyens de dosage des densités de chaque couleur fondamentale. - La figure 3 est une vue en coupe longi- tudinale suivant III-III de la figure 5, montrant en parti- culier le positionnement de la fibre optique et d'un disque de dosage d'une couleur fondamentale. - La figure 4 est une vue en coupe horizon- tale et arrachement partiel suivant IV-IV de la figure 3. - La figure 5 est une vue de dessus en plan de la lanterne des figures 2 à 4. On a représenté schématiquement à la figure 1 une truca pour la réalisation d'effets spéciaux sur des films, comprenant une caméra 1 pourvue d'un objectif 2, un projecteur principal 3 fixé sur un bâti 4, et un projec- teur aérien muni d'un objectif 6. Le seul organe fixe dans cet appareillage est le projecteur principal 3, la caméra 1 et son objectif 2, ainsi que le projecteur aérien 5 et son objectif 6 pou- vant se déplacer d'avant en arrière, afin de permettre les réductions ou agrandissements voulus sur le plan de netteté de l'objectif 2. Le fonctionnement d'une truca de ce type est bien connu et ne sera pas décrit davantage dans le cadre du présent exposé. La truca comprend également une lanterne additive manuelle 7 visée par l'invention, et qui est disposée derrière le projecteur aérien 5. La lanterne additive 7 sera maintenant décrite en référence aux figures 2 à 5. Cette lanterne comprend un bottier désigné par la référence générale 8, de forme parallélépipédique et qui est divisé en deux compartiments superposés Sa, 8b séparés par une cloison horizontale 9. Dans le compartiment supérieur 8a, est disposéeune source de lumière blanche constituée par une ampoule 11, émettant un faisceau lumineux horizontal F qui doit être divisé, à la sortie de la lan- terne, en trois faisceaux élémentaires ayant chacun l'une des trois couleurs fondamentales: rouge, bleu, vert, qui peuvent Ctre ensuite combinés de multiples façons afin d'obtenir sur le film de la caméra 1 le fond de couleur voulue, le faisceau de lumière blanche F traversant un système optique approprié. Conformément à l'invention, la lanterne comprend une fibre optique F capable de canaliser le faisceau de lumière blanche P de la source 11 dans le système optique, lequel comporte des moyens pour sélectionner les trois cou- leurs fondamentales précitées à partir de la lumière blanche transmise par la fibre optique F. Cette dernière est une Libre primaire, de section carrée dans l'exemple représenté (figure 2), et qui est divisée en trois fibres secondaires F1, F2, F3 aptes à canaliser chacune un faisceau de lumière blanche dans un groupe optique correspondant G1, G2, G3. Complémentairement, les moyens de sélection des couleurs fondamentales à partir des faisceaux de lumière blanche traversant les groupes G1, G2, G3 sont constitués par trois miroirs dichroiques respectifs M1, M2, M3 de sortie, aptes à sélectionner chacun une couleur fondamentale. Ainsi, le miroir M1 est réalisé de façon à sélectionner par exemple le rouge, le miroir central M2 sélectionne le bleu, et le miroir M3 sélectionne le vert. La fibre primaire F et les fibres secondaires F1, F2, F3, issues de celleci sont maintenues mécaniquement entre deux flasques verticaux 12a, 12b de support solidarisés amoviblement l'un avec l'autre au moyen par exemple d'un ensemble de vis non représentées. L'un des deux flasques 12a, 12b présente sur sa face intérieure trois gorges incur- vées non représentées, dans lesquelles viennent se loger les fibres secondaires Fl, F2, F3. Le support mécanique des fibres Fl, F2, F3 constitué par les flasques 12a, 12b est encastré dans la cloison horizontale 9 (figure 3), au-dessus du plan de laquelle se trouve la fibre primaire F, et au-dessous de laquelle s'étendent les fibres Fl, F2, F3. La fibre primaire F est placée au contact de l'une des faces d'un prisme 13 agencé de façon à pouvoir réfléchir à angle droit le faisceau de lumière blanche P, en le canalisant dans les trois fibres secondaires. Chacune des extrémités inférieures de ces dernières vient au contact d'une face d'un prisme correspondant 14, 15, 16, capable de renvoyer à angle droit en un faisceau horizontal, la lumière blanche transmise par la fibre secondaire associée Fl, F2, F3, et ce vers d'autres prismes complémentaires 17, 18, 19 fixés sur le bord inférieur du flasque 12b. L'invention prévoit également des moyens de dosage de chaque couleur fondamentale qui comportent pour chaque fibre secondaire Fl, F2, F3 et dans l'exemple repré- senté, deux disques rotatifs coaxiaux, et dont les plans verticaux sont perpendiculaires au trajet des faisceaux de lumière blanche entre les prismes 14, 15, 16 et 17, 18, 19. Entre les prismes 14 et 17 à partir desquels doit être sélectionné un faisceau de lumière rouge, sont disposés deux disques Dl, D2, tandis qu'entre les prismes 15 et 18 à partir desquels doit être obtenu le faisceau de lumière bleue, sont placés deux disques D3, D4, deux autres disques similaires D5, D6 étant positionnés entre les prismes 16 et 19 à partir desquels doit être sélectionnée la lumière verte. Tous ces disques Dl..... D6 sont montés dans le compartiment inférieur 8b coaxialement les uns aux autres et-de façon que leur zone périphérique se trouve sur les trajets des faisceaux de lumière blanche issus des extré- mités des fibres F1, F2, F3 et des prismes respectifs 14, , 16. Chaque disque D1, D2..... est pourvu à sa périphérie d'une série de lentilles 21 (figure 3) de densités de gris neutres,graduées suivant une échelle prédéterminée. (Il convient de noter que l'une de ces lentilles peut éven- tuellement être supprimée, afin de laisser passer la totali- té du faisceau lumineux dans l'ouverture correspondante pratiquée dans le disque). L'une quelconque de ces lentilles 21 peut être positionnée sur le trajet du faisceau de lumière blanche issu de la fibre optique secondaire correspondante (F1, F2, F3), afin de doser à la valeur voulue la couleur fondamen- tale devant 8tre sélectionnée par le miroir dichrolque cor- respondant (M1, M2, M3). Le premier disque de chaque paire D1, D2 - D3, D4 - D5, D6 peut être gradué par exemple de la densité 0 à la densité 15, selon la graduation suivante: 15x.025 log.E= 0,375. Le second disque de chaque paire peut comprendre dans cet exemple donné à titre indicatif, 11 densités de 0,400 en 0,400, selon la graduation suivante: 16 x.025 log. E = 0,400. Les 11 densités vont de O à 4000, ce qui représente au total 160 possibilités de.025 log.E dans chaque couleur. On peut bien entendu réaliser des disques pré- sentant des graduations de densités différentes, avec un nombre corrélatif de combinaisons possibles. Chaque disque D1, D2 etc... est équipé d'un dispositif mécanique de manoeuvre manuelle en rotation. Dans l'exemple représenté à la figure 4, on voit ainsi que le premier disque Dl de la première paire peut être entrainé en rotation par un bouton 25 extérieur au bottier 8 et soli- daire d'une douille 26 qui traverse un palier 24 et dont l'extrémité est fixée au centre du disque Dl. Le second disque D2 est de son côté entraîné en rotation par un second bouton 22 solidaire d'un axe 23 monté rotativement à l'inté- rieur de la douille 26 et dont l'extrémité est fixée au centre du disque D2. La seconde paire de disques D3, D4 est action- née de la-manière suivante: un bouton rotatif manuel 27 est solidaire de l'extrémité d'une douille 28 qui traverse la paroi du bottier 8, ainsi qu'un roulement 29, et dont l'extrémité opposée porte une poulie 31 disposée dans le même plan vertical qu'une seconde poulie 32 fixée à l'ex- trémité d'un axe 33 lui-même solidaire du disque D3. Une courroie non représentée est enroulée sur les poulies 31, 32, de façon à transmettre à l'axe 33 et au disque D3 la rotation du bouton 27 et de la douille d'entraînement 28. La rotation du second disque D4 est obtenue par un bouton 34 fixé à l'extrémité d'un axe 35 traversant la douille 28 ainsi que le palier 29 et un second palier 36. L'extrémité de l'axe 35 porte une poulie 37 destinée à coopérer avec une poulie 38 solidarisée coaxialement avec le disque D4; la transmission de la rotation de l'axe 35 au disque D4 est assurée comme précédemment par une courroie non représentée, montée sur les poulies 37, 38. Enfin, l'actionnement en rotation de la troisième paire de disques D5, D6 est obtenu de façon similaire: un bouton extérieur de commande 39 est fixé à l'extrémité d'une douille 41 qui traverse un palier de support 42, et dont l'extrémité porte une poulie 43 susceptible de transmettre la rotation de la douille 41 à une poulie 44 fixée coaxialement au disque D5, par une courroie d'entraînement non représentée. Enfin, un bouton est fixé à l'extrémité d'un axe 46 pouvant tourner à l'intérieur de la douille 41, dont l'extrémité est intro- duite dans un palier de roulement et de support 47, et porte une poulie 48. Sur cette dernière est montée une courroie non représentée, ainsi que sur une poulie 49 fixée au centre du disque D6, coaxialement à un axe de support 51 supporté par une paroi du bottier 8, et traversant un palier 52. Dans le compartiment supérieur 8Sa, un conden- sateur 53 est intercalé entre la source de lumière blanche 11 et le premier prisme 13. Le compartiment inférieur 8b, qui contient l'ensemble des disque D1, D2... , les fibres secondaires Fl, F2, F3, les groupes optiques G1, G2, G3 et les miroirs dichrolques M1, M2, M3 est complètement étanche à la poussière. Le fonctionnement et les avantages de la..DTD: lanterne additive qui vient d'gtre décrite sont les suivants. Le faisceau de lumière blanche provenant de la source 11 traverse le condensateur 53, puis est réfléchi par le prisme 13 dans la fibre optique primaire F, à partir de laquelle les trois fibres secondaires Fl, F2, F3 carna- lisent la lumière séparément jusqu'aux prismes respectifs 14, 15, 16. Ces derniers renvoient le faisceau de lumière blanche provenant de l'extrémité de la fibre secondaire correspondante à 90 à travers les paires de lentilles de dosage 21, réglées par un choix des lentilles appropriées à la couleur finale désirée. Chaque faisceau horizontal P1, P2, P3 (figure 4) de lumière blanche est ensuite réfléchi à nouveau à 90 par le prisme respectif 17, 18, 19 qui le renvoie dans la même direction que le faisceau initial P, à travers les groupes optiques Gl, G2, G3. A la sortie de ces derniers, chaque faisceau est reçu sur le miroir dichroique correspondant Ml, M2, M3, qui sélectionne respec- tivement un faisceau de lumière rouge Pr, de lumière bleue Pb, et de lumière verte Pv, (figure 4). Les miroirs Ml et M2 sont positionnés de façon que les faisceaux issus des groupes Gi, G2 aient une incidence de 450, les faisceaux rouge Pr, et bleu Pb correspondants étant réfléchis de 900, puis à nouveau réfléchis de 900 sur le miroir M3. Le faisceau de lumière blanche issu du groupe G3 est réfracté dans le miroir M3 qui délivre un faisceau de lumière verte. Les trois faisceaux de couleuzsfondamentales rouge R, bleu B et vert V provenant du miroir M3 peuvent ensuite ttre combinés de façon connue en soi, afin d'obtenir le fond de couleur voulue sur le film à impressionner. Comme déjà indiqué, la séparation de la fibre primaire F en trois faisceaux Fl, F2, F3 permet d'obtenir pour chacun de ceux-ci une source lumineuse d'une dimension beaucoup plus faible que le filament d'origine, et qui fournit une incidence plus faible sur les miroirs de sortie, Ml, M2, M3. Il en résulte que le poids et les dimensions des différentes paires de disques Dl, D2.... de densités de gris neutres et par conséquent de la lanterne,peuvent 4tre réduits de façon très importante. La lanterne peut dans ces conditions être adaptée avec facilité sur tous les types de trucas. Un autre avantage important de la lanterne additive selon l'invention consiste dans le fait que l'utilisation d'une fibre optique supprime la nécessité d'une quantité considérable de réglages,facilite la superposition des trois couleurs fondamentales, et conserve l'homogénéité de la lumière blanche dans le cas de dépla- cements des objectifs 2, 6 de la caméra 1 et du projecteur aérien 5. En effet, on n'obtient pas ce résultat avantageux avec la lampe à filament de tungstène habituelle, dont on retrouve l'image parasite dans le système optique. L'interposition des paires de disques Dl, D2... munis de densités de gris neutres entre les sorties des fibres secondaires Pl, F2, F3 et les entrées dans les groupes optiques Gl, G2, G3,permet de doser séparément chaque valeur dans chaque couleur, par une combinaison appropriée des densités réparties sur le pourtour des disques. Le fait d'utiliser une grande quantité de fibres optiques assemblées en une fibre primaire, ayant la dimension d'un filament de lampe, permet, à la sortie des trois faisceaux Fl, F2, F3 de projeter sur le film, non pas le filament de la lampe, mais une lumière uniforme. Outre ces avantages majeurs, la lanterne additive selon l'invention possède un compartiment 8b de "sélection de la lumière" complètement isolé de la poussière ceci est très important pour les gris neutres et les velres dichroiques, étant donné que le moindre dépôt de poussière sur ces organes optiques peut faire varier de façon sensible la densité de lumière. Enfin, un autre avantage lié à l'utilisation d'une fibre optique dans la lanterne consiste dans le fait que la lumière arrivant sur le film est une lumière froide. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et peut comporter de nombreuses variantes d'exécution. Ainsi on pourrait installer un seul disque de dosage de la lumière à la sortie de chaque fibre secondaire Fl, F2, F3 au lieu de deux. Mais bien entendu le nombre de combinaisons possible serait beaucoup plus faible que celui réalisable avec une paire de disques. De même, le système mécanique de manoeuvre des disques en rotation peut 8tre remplacé par tout moyen équivalent, et la section de la fibre primaire F pourrait être autre que carrée, par exemple ronde. On notera que chaque disque Dl.... peut être maintenu dans la position angulaire choisie par un système élastique 60 (figure 3) comportant un doigt 61 sollicité dans une encoche périphérique 62 du disque par un ressort 63. REVENEDICATIONS 1 - Lanterne additive manuelle pour trucas, images aériennes de bancstitre et tireuses optiques, comportant une source de lumière blanche (11) et un système optique approprié, caractérisée en ce qu'elle comprend une fibre optique (F) capable de canaliser le faisceau de la lumière blanche de la source (11) dans le système optique, lequel comporte des moyens (M1, M2, M3) pour sélectionner les trois couleurs fondamentales, rouge, bleu, vert, à partir de la lumière blanche transmise par la fibre optique (F), et des moyens (D1, D2, D3, D4, D5) pour doser séparé- ment chaque couleur à la sortie de la lanterne. 2 - Lanterne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fibre optique est une fibre primaire (F) divisée en trois fibres secondaires (F1, F2, F3) aptes à canaliser chacune un faisceau de lumière blanche dans un groupe optique correspondant (G1, G2, G3) et les moyens de sélection des couleurs fondamentales comprennent, pour chaque faisceau de lumière blanche (E1, P2, P3) issu de ce groupe (G1, G2, G3), un miroir dichroique (M1, M2, M3) de sortie apte à sélection- ner l'une des trois couleurs fondamentales. 3 - Lanterne selon la revendication 2, caracté- risée en ce que la fibre primaire (F) et les fibres secon- daires (F1, F2, F3) sont maintenues entre deux flasques (12a, 12b) de support solidarisés amoviblement l'un avec l'autre, et sur lesquels sont fixés, d'une part un prisme d'entrée (13) pour réfléchir le faisceau de lumière blanche (P) dans la fibre primaire (F), et d'autre part, à chacune des extrémités de sortie des fibres secondaires (F1, F2, F3) des prismes complémentaires (14-19) renvoyant la lumière blanche vers les miroirs dichroiques (M1, M2, M3) correspon- dants, et la lanterne comprend un bottier (8) sur lequel sont fixés le support des fibres formé par les flasques (12a, 12b), ainsi que les moyens (Dl-D6) de dosage manuel de chaque couleur fondamentale. 4 - Lanterne selon la revendication 3, caracté- risée en ce que les moyens de dosage (Dl-D6) de chaque couleur fondamentale comportent, pour chaque fibre secondaire (F1, F2, F3), au moins un disque rotatif (Di, D3, D5), monté à l'extrémité de la fibre secondaire correspondante (Fi, F2, F3) et dont la périphérie est pourvue d'une série de len- tilles (21) de densités de gris neutres graduées suivant une échelle prédéterminée, l'une quelconque de ces lentilles (21) pouvant être positionnée sur le trajet du faisceau de lumière blanche issu de la fibre optique secondaire associée (Fi, F2, F3), afin de doser à la valeur voulue la couleur fondamentale devant être sélectionnée par le miroir dichrol- que correspondant (Ml, M2, M3). - Lanterne selon la revendication 4, caracté- risée en ce que deux disques (Dl, D2= D3, D4; D5, D6) pourvus chacun d'une série de lentilles de réglage (21) des densités lumineuses sont montés coaxialement à l'extrémité de sortie de chaque fibre secondaire (Fl, P2, F3) afin de permettre une combinaison des possibilités de dosage de chacun de ces disques. 6 - Lanterne selon la revendication 5, caracté- risée en ce que chaque paire de disques (Di, D2; D3, D4; D5, D6) est placée entre deux prismes (14, 17; 15, 18; 16, 19) disposés de façon à transmettre le faisceau de lumière blanche (Pl, P2, P3) délivré par la fibre secondaire (Fl, F2, F3), au miroir dichroique correspondant (Ml, M2, M3) à travers un groupe optique (Gi, G2, G3). 7 - Lanterne selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que chaque disque (Di- D6) est équipé d'un dispositif de manoeuvre manuelle en rotation constitué d'un bouton (22, 25, 27, 34, 39, 45) solidaire d'un axe rotatif (23, 26, 41, 46, 28, 35) dont l'extrémité est fixée, soit au centre du disque correspondant (D1, D2) ou bien porte une poulie (31, 37, 43, 48) associée à une seconde poulie (32, 38, 44, 49) solidarisée coaxialement avec le disque correspondant (D3, D4, D5, D6), une courroie de transmission étant montée sur ces deux poulies (31, 32, 37, 38, 43, 44, 48, 49) afin de transmettre au disque (D3, D6) la rotation du bouton (27, 34, 39, 45) et de l'axe de commande. 8 - Lanterne selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les miroirs dichroiques (M1, M2, M3), les groupes optiques (G1, G2, G3) placés devant ceux-ci, et les moyens pour doser les densités de. chaque couleur fondamentale, sont montés dans un compartiment (8b) du bottier (8) complètement étanche à la poussiAre. 9 - Lanterne selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la fibre optique primaire (F) a une section carrée.