Brevet FR2495502A1 — publié le 19820611

La présente invention concerne un pistolet permettant d'extruder une Substance d'étanchement, con- tenue dans un sachet. Une substance d'étanchement est fréquemment empaquetée dans un sachet en plastique flexible, en forme de saucisse. Cette substance d'étanchement ensachée est ensuite engagée dans le cylindre d'un pistolet d'application, l'extrémité du sachet étant ouverte, puis un piston pousse la partie arrière du sachet vers l'avant, et extrude ainsi la substance d'étanchement. Comparativement aux pistolets pour appliquer une substance d'étanchement, du type classique, à cartouche, l'avan- tage de ce mode d'extrusion de la substance d'étanchement réside dans le fait que le sachet pour l'empaquetage intérieur peut Otre plié en segments plus petits. En conséquence, les pertes peuvent être réduites de façon importante. Il y a cependant certains inconvénients à utiliser un tel sachet de substance d'étanchement dans le pistolet d'application correspondant. Le fond du sachet, lorsqu'il est poussé par la face conique du piston, peut être pineé entre le piston et le cylindre, ce qui perturbe le mouvement continu du piston, et aboutit parfois A une interruption de l'extrusion. Comme les substances d'étanchement sont généralement des matériaux élastomères à haute viscosité, le piston qui est utilisé pour pousser la substance d'étanchement peut être fréquemment repoussé par la pression interne existant dans la substance d'étanche- ment. Un mouvement vers l'arrière du piston non seule- ment rend sporadique l'extrusion de la substance d'étanchement par l'extrémité de l'ajutage, mais aussi il produit d'autres défauts, tels que l'introduction d'air. Dans le pistolet pour appliquer une substance d'étanchement, du type utilisant un sachet en forme de saucisse, une fixation filetée est utilisée pour fixer le piston à l'extrémité de la tige de piston, et cette fixation filetée, qui accouple la tige du piston et le piston, se desserre sous l'action du couple appliqué pendant l'utilisation lorsque le cylindre tourne, ce qui produit fréquemment un mauvais fonctionnement du pistolet et rend plus difficile le travail d'application de la substance d'étanchement. Enfin, de tels pistolets sont généralement réalisés en métal; ils sont lourds et particulièrement mal commodes dans les zones de travail élevées. En outre, comme ils sont constitués en métal, il est impos- sible de connattre les conditions de la substance d'étanchement qu'ils contiennent. Parfois, de l'air peut être mélangé sans qu'on le sache, et l'opération d'extrusion en est affectée. La présente invention permet de résoudre ces problèmes. Elle permet de réaliser un nouveau type de pistolet pour appliquer une substance d'étanchement, qui est léger, ce qui rend son emploi plus aisé dans des zones de travail élevées. En outre, à n'importe quel moment de son utilisation, l'état de la substance d'étanchement qu'il contient peut Itre observé. D'autre part, la présente invention permet de réaliser un pistolet pour appliquer une substance d'étanchement, dont le piston ne peut pas se détacher de sa tige en service, et dans lequel est empochée toute rétraction du piston, produitependant le fonctionnement du pistolet, par la pression interne de la substance d'étanchement. Enfin, le pistolet selon la présente invention peut Stre pourvu d'un piston en deux parties, qui empOche tout accrochage du sachet contenant la substance d'étanchement et permet son extrusion uniforme et continue. Par suite, la présente invention concerne un pistolet actionné par un piston, pour extruder, à travers un ajutage, au moins une substance dlétanchement provenant d'un sachet de plastique flexible, comprenant un piston mobile, une tige de piston, un cylindre pour coopérer avec le piston et supporter le sachet de plas- tique flexible, un ajutage sur le cylindre, une gâchette pour maintenir le piston en position dans le cylindre, et une poignée;le pistolet selon la présente invention est caractérisé en ce que le piston est monté sur l'ex- trémité avant de la tige de piston à l'aide d'un écrou taraudé, bloqué par une goupille pour empScher toute rotation relative du piston et de la tige, ledit piston étant en contact avec la substance d'étanchement ensachée, et comprenant deux parties, notamment une partie en tronc de c8ne, et une partie plane, s'étendant circon- férentiellement, à partir de la base de ladite partie conique, dans un plan perpendiculaire à l'axe du piston, qu' une matière flexible de garniture est fixée à l'arrière dudit piston de manière que ladite matière de garniture soit en contact positif avec la surface interne du cylindre, et que ledit cylindre est réalisé en une matière plastique transparente, si bien que le contenu du sachet de substance d'étanchement est visible. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vsue en élévation d'un sachet de substance d'étanchement, utilisé dans le pistolet selon la présente invention. La figure 2 est une vue en élévation de cette forme de réalisation du pistolet pour appliquer une substance d'étanchement selon la présente invention. La figure 3 est une vue partielle du piston du pistolet de la figure 2, en coupe par un plan vertical passant par l'axe longitudinal de sa tige. La figure 3 (A) est une vue en perspective du piston de la figure 3. La figure 1 représente un sachet de matière d'étanchement, qui est utilisé dans le pistolet d'appli- cation selon la présente invention. Le sachet 1 est formé par un tube d'un film de plastique, et il est rempli avec une substance d'étanchement 2. Les deux extrémités du sachet sont fermées par des pinces 3. On peut utiliser des substances d'étanchement aux silicones, aux polysulfures, au polyuréthane, des substances acryliques, et de l'huile de calfatage. La figure 2 montre un pistolet pour appli- quer une substance d'étanchement selon la présente invention, dans le cylindre duquel est chargé, et par- tiellement comprimé, le sachet de substance d'étanchement qui a été décrit ci-dessus. La figure 2 illustre l'opération d'extrusion lorsque l'extrémité du sachet a été ouverte. Sur cette figure, 4 représente le cylin- dre, à l'extrémité frontale duquel est monté un ajutage 5. Le cylindre 4 de ce pistolet est constitué par une matière plastique transparente, qui peut 8tre choisie parmi les résines polyméthacryliques ou les résines polyacétales. Cet exemple montre que, dans la mesure o le corps du cylindre 4 est constitué en plastique ayant une densité très inférieure à celle des métaux, le pistolet pour appliquer une substance d'étanchement selon la présente invention est léger, et il peut être utilisé facilement dans des zones de travail élevées. En outre, comme on utilise une substance transparente pour réaliser le cylindre 4, l'état de la substance d'étanchement 1 peut ttre observé facilement. Par suite, toute condition anormale, telle que la présence d'air mélangé, peut 9tre décelée, et l'opération interrompue jusqu'à ce que des mesures appropriées soient prises. A l'intérieur du cylindre 4, un piston 6 est monté sur la tête d'une tige de piston 7, ledit piston 6 pouvant être déplacé alternativement le long de l'axe de la tige. La tige 7 du piston traverse l'extrémité arrière du cylindre 4 et la partie supérieure d'une poignée 8, qui est montée à l'arrière du cylindre. Un bouton 9 est fixé à l'arrière de la tige de piston. Une pièce métallique 11 est montée coulissante sur la tige de piston 7, dans la partie supérieure de la poignée 8. La pièce métallique 11 est associée avec l'extrémité supérieure d'une gtchette 12. Derrière la pièce 11, une détente 15 est suspendue de façon mobile à un support de détente 14, avec un ressort 13 à son arrière. Par suite, lorsque la gtchette 12 est tirée de façon à venir en prise avec la détente 15, mentionnée ci-dessus, la tige de piston 7 est poussée vers l'avant par la détente, en direction de l'aJutage 5, grâce à l'entrat- nement par friction de la pièce métallique 11, et la substance d'étanchement 2, contenue dans le sachet 1, est extrudée par le piston 6. Une garniture constituée par des substances élastiques, molles, telles que du caoutchouc ou du cuir,16, est fixée & l'arrière du piston 6, et la surface périphérique externe de cette garniture 16 est aménagée pour venir en contact positif avec la surface interne du cylindre 4. Lorsqu'une substance d'étanchement ensachée est poussée par l'action du piston 6, la partie conique, 6a, dudit piston 6, pousse l'extrémité arrière de la substance ensachée. Sur la partie plane, en dessous de la partie conique, la surface p1ane 6b, dont le plan est perpendiculaire à la direction du mouvement, rencontre et retient l'extrémité arrière du sachet vide de substance d'étanchement. Par conséquent, l'extrémité arrière du sachet 1 est repliée sur la surface plane 6b, et, de ce fait, il n'est pas pincé dans l'espace compris entre le piston 6 et le cylindre 4. En outre, en raison de la poussée produite par le piston 6, il y a production d'une pression interne dans la substance d'étanchement ensachée, et une force répulsive tend à repousser ledit piston 6. Cependant, comme la garniture élastique et molle, 16, qui est placée à l'arrière du piston 6, est en contact étanche avec la surface interne du cylindre 4, elle agit pour empêcher tout glissement du piston vers l'arrière. Par suite, on peut éviter l'introduction d'air ou l'écoulement sporadique de la substance d'étanchement hors de l'extrémité 5, qui pourraient être dus à la rétraction du piston 6. Comme on l'a représenté en détail sur la figure 3, le piston 6 est porté par l'extrémité avant d'une tige de piston 7. Le piston 6 est également fixé & l'extrémité de la tige de piston par un écrou taraudé 17. Une goupille 18 est engagée dans la surface du piston 6 et introduite dans la partie de la tige de piston 7 à laquelle ledit piston 6 est fixé rigide- ment, la goupille traversant à la fois le piston 6, l'écrou 17 et la tige de piston 7, de façon à empêcher ladite tige de piston 7 de tourner autour de son axe. De cette façon, mime si la substance d'étanchement est extrudée avec une rotation continue du cylindre 4, destinéeA déplacer l'extrémité de l'ajutage 5 pour adapter le tracé du joint à l'emplacement de travail, et *mme si un certain couple,dt à la rotation de ce cylindre 4,est appliqué au piston 6, la rotation relative du piston 6 et de la tige de piston 7 n'a pas pour effet de desserrer la coopération par vissage de l'écrou 17 avec le piston 6. Comme illustré sur la figure 3 (A), la surface avant du piston 6, qui est en contact avec le sachet 1, est formée par une partie tronconique 6a et une partie plane 6b, qui s'étend circonfé- rentiellement à partir de la base de ladite partie tronconique 6a, dans un plan perpendiculaire à l'axe du piston. Le piston 6, y compris sa partie tronco- nique 6a et sa partie plane 6b, peut 9tre réalisé en n'importe quelle matière plastique ou métallique. Par exemple, les matières plastiques suivantes peuvent être utilisées: des polyacétals, du nylon, du poly- propylène, une résine phénolique ou des résines époxydes; les métaux suivants peuvent ttre utilisés: de l'aluminium, de l'alumine, et de l'acier inoxydable. Lorsqu'une substance d'étanchement est extrudée par le piston du pistolet d'application, décrit ci-dessus, l'extrémité arrière du sachet de substance est poussée vers l'avant par la partie tronconique 6a. En même temps, la partie vide du sachet 1 est retenue par la surface plane 6b, qui est à angle droit de la direction du mouvement. Contrairement à ce qui se produit lorsque l'on utilise un piston selon l'art antérieur, l'extrémité arrière du sachet vidé n'est jamais pincée entre le cylindre et le piston. En outre, à la différence de ce qui a lieu avec un piston selon l'art antérieur, présentant une face conique d'angle aigU, il se produit rarement des endommagements ou de l'usure, résultant d'une résistance insuffisante. En outre, gr9ce à la combinaison de la partie plane 6b avec la partie tronconique 6a, l'espace mort est faible et il n'y a pratiquement pas de perte de substance d'étanche- ment. REVENDICATION Pistolet actionné par un piston, pour extru- der à travers un ajutage au moins une substance d'étan- chement provenant d'un sachet de plastique-flexible, com- prenant un piston mobile (6), une tige de piston (7?), un cylindre (4) pour coopérer avec le piston (6) et supporter le sachet (1) de plastique flexible, un ajutage (5) sur le cylindre (4), une g9chette (12) pour maintenir le piston (6) en position dans le cylindre (4), et une poignée (8), pistolet caractérisé en ce que le piston (6) est monté sur l'extrémité avant de la tige piston (7) à l'aide d'un écrou taraudé (17), bloqué par une goupille (18) pour empocher toute rotation relative du piston (6) et de la tige (7), ledit piston (6) étant en contact avec la substance d'étanchement ensachée (2), et comprenant deux parties, notamment une partie en tronc de cône (6a), et une partie plane (6b), s'étendant circonférentiellement, à partir de la base de ladite partie conique (6a), dans un plan perpendiculaire à l'axe du piston (6), qu'une matière flexible de gar- niture (16) est fixée à l'arrière dudit piston (6) de manière que ladite matière de garniture (16) soit en contact positif avec la surface interne du cylindre (4), et que ledit cylindre (5) est réalisé en une matière plastique transparente.