Brevet FR2496557A1 — publié le 19820625

2&96557' La présente invention concerne un cylindre de plaque pour des presses à imprimer en rotogravure alimentées en feuilles, ledit cylindre de plaque comportant un évidement longitudinal dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement, une extrémité de la plaque d'impression étant placée autour du bord de l'évidement de cylindre tandis que l'autre extrémité est amenée au contact d'un dispositif de verrouillage, la plaque d'impression étant mise sous tension par pivotement du dispositif de verrouillage monté sur un arbre rotatif. Il est usuel, sur les presses de rotogravure, d'amener l'encre d'impression directement à la forme ou plaque d'impression et d'éliminer la quantité d'encre excédentaire par une lame racleuse. Il en résulte que jusqu'ici le but a été d'obtenir une plaque d'impression qui ne comporte pas de joints mais puisse être montée facilement et simplement sur le cylindre de plaque. Une plaque d'impression comportant un minimum de joint est donc souhaitable, car la lame racleuse ne peut pas être écartée périodiquement de la plaque d'impression. On connait déjà des agencements qui satisfont à ces conditions et qui indiquent des moyens possibles de mettre sous tension les formes ou plaques d'impression. Le brevet américain N02 157 621 décrit un agencement dans lequel les extrémités recourbées de la plaque d'impression sont insérées dans un logement d'une plaque et sont mises en tension par pivotement de celle-ci. Une autre méthode de mise sous tension des plaques est décrite dans le brevet allemand NI 454 951. Dans ce perfectionnement, les extrémités de la plaque d'impression sont pourvues de barres détachables qui peuvent être fixées au cylindre et à un segment de blocage. Cependant, ces agencements présentent l'inconvénient qu'ils ne peuvent pas être utilisés facilement pour une presse de rotogravure alimentée en feuilles. L'agencement selon le brevet allemand N'454 951 peut même être considéré comse particulièrement désavantageux, puisque des barres auxiliaires sont nécessaires aux extrémités des plaques d'impression. L'inconvénient particulier de l'agencement décrit dan.s le brevet américain NO 2 157 621 réside en ce que l'on ne peut l'utiliser que pour des cylindres présentant un évidement étroit, car la plaque d'impression ne pourrait pas supporter un évidement plus large sur une plus grande distance. De plus, l'extrémité de la plaque d'impression se déplaçant 1o pendant l'opération de mise sous tension n'est pas fixée de façon adéquate. Il en résulte que la présente invention concerne le problème de prévoir un cylindre de plaque d'une presse de rotogravure alimentée par feuilles avec un dispositif de tension de la plaque d'impression simple et fonctionnant de façon sure, agencée dans un évidement du cylindre et obturant cet évidement, de sorte que la pénétration de l'encre y soit impossible. De plus, la plaque d'impression doit être serrée lorsque l'évidement est obturé. A cette fin, selon l'invention, le cylindre de plaque pour des presses d'impression en rotogravure alimentées par feuilles comportant un évidement dans le cylindre de plaque, dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement de cylindre, l'une des extrémités de la plaque d'impression étant disposée autour du bord de l'évidement de cylindre et l'autre extrémité étant amenée en contact avec un dispositif de verrouillage, tandis que la plaque d'impression est mise sous tension par pivotement du dispositif de verrouillage monté sur un arbre rotatif, est caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte une rainure semi-circulaire susceptible de servir de surface de palier et s'étendant sur toute la longueur du cylindre de plaque et en ce qu'un organe de serrage en une seule pièce s'étendant sur toute la longueur de la rainure de palier coopère avec celle-ci de façon à pouvoir pivoter par rapport à elle, cet organe de serrage ayant une zone de serrage qui correspond à un écartement déterminé avec une autre zone de serrage prévue sur le dispositif de verrouillage, ledit écartement des zones de serrage correspondantes étant légèrement plus petit que l'épaisseur de la plaque d'impression à serrer et le mouvement de pivotement du dispositif de verrouillage pouvant être commandé par un dispositif à genouillère de façon que le dispositif de verrouillage soit bloqué dans sa position de tension. Par rapport aux dispositifs connus, la présente invention présente de nombreux avantages. Le dispositif de verrouillage est inséré radialement, et il en résulte que seule une partie de la plaque ne peut pas être supportée par la circonférence du cylindre. La plaque d'impression peut également être serrée de façon relativement simple, puisque ceci peut être fait automatiquement. Selon une autre particularité de l'invention, une extrémité de la plaque d'impression est coincée dans une barre de serrage prévue à cet effet lorsque l'impression commence et serrée par fermeture partielle de l'évidement. Après une portion de révolution du cylindre de gravure, l'autre extrémité de la plaque d'impression est pressée dans la pince et serrée par la continuation de l'obturation de l'évidement. En même temps, la plaque d'impression est mise sous tension par l'obturation du dispositif de verrouillage. La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique est une vue en coupe d'un cylindre de gravure conforme à la présente invention. Le cylindre de plaque 1 montré par cette figure unique comporte un évidement 9 s'étendant sur toute sa longueur, et dans lequel sont agencés des moyens pour serrer et mettre sous tension la plaque d'impression 7. Les moyens de serrage et de mise sous tension sont montés pivotant autour d'un axe 8, dans l'évidement 9 et peuvent être fixés dans leur position de serrage et de mise sous tension par un dispositif à genouillère 10, 11. Les moyens de serrage et de mise sous tension peuvent être insérés dans l'évidement 9 en actionnant le dispositif 10,11. Quand les moyens de serrage et de mise sous tension sont insérés dans l'évidement 9, la plaque d'impression 7 est détendue et relâchée. Les moyens de serrage et de mise sous tension sont combinés en une seule unité et comportent un dispositif de verrouillage 2, qui est monté sur l'arbre 8 et peut être actionné par le dispositif à genouillère 10,11. Le dispositif de verrouillage 2 comporte une rainure de palier 3 semi-circulaire dans laquelle est montée une nervure 15, de forme correspondante, solidaire de l'élément de serrage 4. Le dispositif de verrouillage 2 et l'organe de serrage 4 comportent chacun une zone de serrage 5 ou 6, entre lesquels peut être serrée la plaque d'impression 7. Pour obtenir une force de serrage élevée, les zones de serrage 5 et 6 peuvent présenter une surface rugueuse. La plaque d'impression 7 est serrée et mise sous tension par repliement des extrémités de la plaque de serrage 7 et mise en place de ses bords repliés autour des bords 13,14 du cylindre de plaque 1 et de l'élément de serrage 4, une extrémité de la plaque d'impression étant poussée entre les zones de serrage 5 et 6 de l'élément de serrage 4 et du dispositif de verrouillage 2. L'extrémité de la plaque d'impression 7 restant au repos lorsque la plaque d'impression 7 est mise sous tension est fixée de façon adéquate entre la zone de l'évidement de cylindre 14a et une butée 16 éventuellement souple. Le dispositif de verrouillage 2 est sorti de l'évi- dement 9 par action du dispositif de commande à genouillère ,11 et déplacé en direction du bord 14 du cylindre de plaque 1. Les deux zones de serrage 5 et 6 sont pressées l'une contre l'autre par la tension résultante exercée par la-plaque d'impression 7 sur l'élément de serrage 4, la plaque d'impression 7, agencée entre elles étant serrée. La plaque d'impression est ensuite mise sous tension par un nouvel actionnement du dispositif de verrouillage 2 dans la direction du bord 14 et l'évidement 9 est fermé en même temps. La fente B entre les extrémités recourbées de la plaque d'impression peut être obturée par une bande de matière plastique 17 qui peut être placée entre les extrémités de la plaque d'impression avant obturation finale de l'évidement 9. La matière plastique en excès est ensuite coupée au couteau, de façon que la bande de plastique 17 ne fasse pas saillie vers l'extérieur par rapport à la plaque d'impression 7. 1S Comme il est usuel d'éliminer l'encre de la forme d'impression par une lame racleuse dans l'impression en gravure, les bords 13 et 14 de l'élément de serrage 4 et de la plaque de cylindre 1 sont légèrement inclinés par rapport à l'axe du cylindre de plaque. En conséquence, la lame racleuse, qui peut être placée contre le cylindre de plaque 1, peut être empêchée de sauter lorsqu'il passe les joints de la plaque d'impression et on évite ainsi la projection d'encre. RÉPUBLIQUE FRAN CAISE INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE PARIS BREVET 2 496 558 D'INVENTION CERTIFICAT D'UTILITÉ CERTIFICAT D'ADDITION Aucun titre n'est publié sous ce numéro REVENDICATIO'NS 1.- Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentées par feuilles, comportant un évidement de cylindre dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement de cylindre, une extrémité de la plaque d'impression étant recourbée autour du bord de l'évidement de cylindre et l'autre extrémité étant amenée au contact d'un dispositif de verrouillage, la plaque d'impression étant mise sous tension par pivotement du dispositif de blocage monté sur un arbre rotatif, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (2) comporte une rainure semi-circulaire de palier sous tension. 2.-Cylindre de plaque selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de serrage (5 et 6) coopérantes présentent une surface rugueuse. 3.- Cylindre de plaque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage (4) peut être pressé par rotation autour de son axe de rotation (12) contre la zone de serrage (6) du dispositif de verrouillage (2) avec mise sous tension de la plaque d'impression 1 4 - Cylindre de plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fente B après mise sous tension de la plaque d'impression (7) peut être obturée par une bande de matière plastique (15) .