Brevet FR2487510A1 — publié le 19820129

Indicateur de niveau de liquide La présente invention concerne un indicateur de niveau du liquide d'un récipient, indicateur comportant un tube vertical et, guidé en translation verticale dans celui- ci, un flotteur qui renferme un aimant permanent polarisé dans un plan horizontal et influençant magnétiquement un dispositif indicateur placé en dehors du tube sous la forme d'éléments indicateurs munis chacun d'un aimant permanent, disposés les uns au-dessus des autres et supportés avec possibilité de rotation. Dans un indicateur de niveau de liquide connu, un fil de guidage coopérant avec un étrier guide fixé à la paroi extérieure du flotteur est soudé à la paroi intérieure du tube en direction longitudinale de ce dernier, c'est-à-dire en direction verticale, pour assurer le centrage du flotteur sur les éléments indicateurs. Cette solution est d'une réalisation difficile et d'une application désavantageuse en ce que l'on ne peut pas placer le dispositif indicateur et ses éléments en n'importe quel point de l'enveloppe du tube. L'invention a pour objet un indicateur de niveau de liquide, du type annoncé, qui évite les inconvénients précités. Cet indicateur de niveau de liquide est caractérisé par le fait qu'un ruban magnétique est disposé verticalement entre les éléments indicateurs et le tube d'une façon telle qu'il centre, d'une part, sur ces derniers l'aimant permanent du flotteur et polarise, d'autre part, lesdits éléments indica- teurs. La double fonction du ruban magnétique permet d'at- teindre une plus grande distance de réponse entre celui-ci et l'aimant permanent du flotteur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le ruban magnétique est disposé en dehors du tube à une certaine distance du flotteur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel s la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un indicateur de niveau de liquide selon ladite invention; la figure 2 est une coupe transversale. Ledit indicateur de niveau de liquide comporte un tube 1 relié à un récipient de liquide non représenté avec lequel il communique. A l'intérieur de ce tube 1, magnétique- ment neutre, se trouve un flotteur 3 également tubulaire dans lequel un aimant permanent 4 est monté d'une façon telle que son axe 2 se trouve dans le-plan du niveau du liquide. Sur le c8té extérieur du tube 1 est placé un dispo- sitif indicateur formé dtune barreou gouttière, 5 avec des éléments indicateurs 6 placés verticalement les uns au-dessus des autres. Ces éléments indicateurs 6 sont montés tournants par l'intermédiaire de chevilles 7 dans des joues 8 de la barre 5. Entre la traverse intérieure 9 de la barre et la paroi extérieure du tube 1 est disposé verticalement un ruban magnétique 10 polarisé en sorte qu'il centre, d'une part, par la position de rotation de son axe 2 l'aimant permanent 4 du flotteur 3 sur le dispositif indicateur 5, figure 2, et pola- rise, d'autre part, les éléments indicateurs 6, dont chacun renferme des aimants permanents non représentés. En d'autres termes, le p8le nord de l'aimant permanent 4 est attiré par le pôle sud du ruban magnétique 10 afin d'assurer la position de rotation voulue de l'aimant permanent 4 par rapport au dispo- sitif indicateur 5. D'un autre côté, le pôle nord du ruban magnétique 10 attire les pôles sud des aimants permanents des éléments indicateurs 6 et favorise de la sorte, nécessaire à l'indication, le pivotement de ceux-ci déclenché par l'aimant permanent 4. Les positions verticales extrêmes des éléments indicateurs 6 sont stables, car, si l'on considère deux de ceuxci voisins entre eux, le pôle nord ou sud de l'un et le pôle sud ou nord de l'autre s'attirent mutuellement. Le niveau du liquide est indiqué, à travers un revêtement transparent 11, par le jeu d'une coloration diffé- rente des deux faces des éléments indicateurs 6. Il est clair qu'il n'est besoin d'aucun moyen de guidage particulier, compliquant la fabrication et l'entre- tien, pour maintenir la position de rotation relative voulue du flotteur 3 par rapport au dispositif indicateur 5. REVENDICATIONS 1. Indicateur de niveau du liquide d'un récipient, comportant un tube vertical et, guidé en translation verticale dans celui-ci, un flotteur qui renferme un aimant permanent polarisé dans un plan horizontal et influençant magnétiquement un dispositif indicateur placé en dehors du tube sous la forme d'éléments indicateurs munis chacun d'un aimant permanent, disposés les uns au-dessus des autres et supportés avec possi- bilité de rotation, caractérisé par le fait qu'un ruban magné- tique (10) est disposé verticalement entre les éléments indi- cateurs (6) et le tube (1) d'une façon telle qu'il centre, d'une part, sur ces derniers l'aimant permanent (4) du flotteur (3) et polarise, d'autre part, lesdits éléments indicateurs (6). 2. Indicateur de niveau de liquide selon la revendi- cation 1 caractérisé par le fait que le ruban magnétique (10) est disposé en dehors du tube (1) à une certaine distance (d} du flotteur (3>.