Brevet FR2486679A1 — publié le 19820115

La présente invention concerne un appareil de traitement d'informations relatives à des séquences de prise de vues et mises en mémoire au cours de l'enregistrement images sur un support mobile tel que film cinématographique ou bande magnétique, l'appareil utilisé pour le tournage étant une caméra cinématographique ou encore une caméra video reliée à un enregistreur magnétique d'images. Lors du tournage d'un film, il est nécessaire de noter un certain nombre d'informations générales relatives au tournage du film et d'autres informations plus particulières correspondant à l'enregistrement de chaque séquence. Les informations générales peuvent concerner, par exemple, le numéro de la caméra utilisée, le titre du film, le nom de l'opérateur, le type de film utilisé, tandis que parmi les informations particulières aux diverses séquences, on peut citer l'instant du début et de la fin de chaque séquence, la vitesse de tournage, la valeur du diaphragme utilisé, la focale de l'objectif etc.Pour pouvoir enregistrer d'une manière commode ces diverses informations et les conserver jusqu'au traitement final du film, la demanderesse a déjà envisagé, ainsi qu'il est décrit dans la demande de brevet francais N" 79 06965 du 20 Mars 1979,d'associer à chaque appareil de prise de vue un microprocesseur à mémoire logé à l'intérieur de l'appareil, ainsi que des moyens pour inscrire dans ladite mémoire des informations relatives aux divers enregistrements d'images effectués au moyen de l'appareil de prise de vue. Par ailleurs les appareils utilisés tels que caméras cinématographiques ou video, magnétophones,comportent chacun en plus une horloge permettant de noter l'heure du début et de la fin de chaque séquence d'opérations. L'information relative à l'heure peut être marquée en clair ou en code sur le film lui-même, en même temps qu'elle est enregistrée dans les diverses mémoires des appareils. En fin de journée il est nécessaire d'exploiter toutes les informations enregistrées pendant les diverses séquences de tournage et le but de l'invention est de fournir un appareil de conception particulièrement simple permettant de traiter automatiquement, dans les meilleures conditions, toutes ces informations, pour faciliter leur exploitation lors du montage final du film. A cet effet cet appareil de traitement d'informations relatives à des séquences de prise de vues et mises en mémoire au cours de l'enregistrement d'images sur un support mobile tel que film cinématographique ou bande magnétique, ces informations étant enregistrées, au cours des prises de vues, dans des mémoires associées individuellement aux divers appareils de prise de vues lesquels comportent également des horloges individuelles pour enregistrer dans lesdites mémoires les instants du début et de la fin de chaque séquence de prise de vues, est caractérisé en ce qu'il comporte une horloge-mère, des moyens de mise à l'heure de cette horloge-mère et des moyens pour connecter cette horlogemère aux horloges individuelles incorporées dans les divers appareils de prise de vues afin de synchroniser entre elles toutes les horloges, un clavier permettant d'enregistrer manuellement, au cours du tournage, des informations norodatées relatives az séquences de prise de vues,une mémoire destinée à collecter toutes les informations relatives d'une part aux diverses séquences de prise de vues et provenant des mémoires individuelles incorporées dans les différents appareils de prise de vues et d'autre part aux observations enregistrées manuellement, pendant chaque séquence, au moyen du clavier, un microprocesseur pour traiter toutes les informations en provenance des mémoires individuelles des appareils de prise de vues,et les informations du clavier dateesarIflorioe-. let enregistrer ces informations dans la mémoire collectant ces informations et des moyens pour lire les informations collectées dans cette mémoire, pour les reclasseren fonction de l'heure et pour les envoyer à des appareils transcripteurs d'informations en vue d'une inscription, en clair ou en code, de toutes les informations recueillies pendant le tournage. Les appareils transcripteurs d'informations sont avantageusement constitués d'une part par une imprimante permettant d'établir un listing donnant, en fonction du temps, les indications relatives au fonctionnement des divers appareils de prise de vues et aux observations enregistrées par la scripte, et également par une table de transfert des enregistrements sonores sur film magnétique, cette table permettant, en même temps qu'a lieu ce transfert, d'indiquer en clair ou en code, dans la zone non utilisée du film magnétique, les informations précitées. L'appareil suivant l'invention permet de simplifier considérablement le travail des monteurs puisqu'il est possible, grâce à lui,d'obtenir des indications relatives aux diverses séquences tournées au cours de la journée et par conséquent d'éliminer les séquences jugées mauvaises et de retrouver très rapidement les bobines de film correspondant à des enregistrements sonores déterminés. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé qui est un schéma synoptique de l'appareil de traitement d'informations suivant l'invention. L'appareil suivant l'invention qui est indiqué dans son ensemble par la référence 1 sur le dessin,est destiné d traiter des informations relatives à des séquences de prise de vues tournées au moyen de diverses caméras dont seules deux d'entre elles, à savoir les caméras A et B sont représentées sur le dessin. A ces caméras A et B sont associées respectivement des horloges 2a et 2b qui permettent d'inscrire dans des mémoires 3a et 3b les instants des début et fin de chaque séquence de tournage.Dans ces mémoires 3a et 3b sont également inscrites d'autres informations relatives aux diverses conditions dans lesquelles sont tournées les séquences individuelles, par exemple des informations relatives à la focale de l'objectif utilisé, à l'ouverture du diaphragme, à la cadence d'images ,à la qualité colorimétrique de la lumière de prise de vues etc. Dans les caméras A et B sont également prévus des circuits de transmission respectifs 4a et 4b reliés d'une part aux mémoires 3a et 3b et d'autre part à une prise pouvant être connectée à l'appareil de traitement 1, pour le transfert dans ce dernier des informations enregistrées dans les mémoires 3a et 3b. L'appareil de traitement qui est réalisé sous une forme autonome et portative, comprend un clavier 5 au moyen duquel la scripte peut, au cours d'un tournage, enregistrer des informations relatives aux diverses séquences individuelles par exemple des informations relatives à la qualité de la séquence (sequence bonne ou mauvaise), à son appellation scène 2, prise 3 etc). tion tout 2 appareil 1 comporte également une horloge-mère 6 qui est reliée au clavier 5 ou à tout autre dispositif approprié permettant de mettre à l'heure cette horloge-mère 6 au début de chaque journée. Cette horloge-mère 6 peut être égalent connectée, par un câble de liaison 7, aux diverses horloges individuelles 2a, Qo etc incorporées dans les caméras A, B etc. Ceci permet de synchroniser toutes les horloges en début de journée. L'appareil de traitement 1 comporte par ailleurs un circuit 7 destiné à établir une communication entre les divers circuits de transmission 4a, 4b associés aux caméras A, B et un microprocesseur S pour transmettre à ce dernier les informations recueillies dans les mémoires 3a, 3b. La liaison est établie par des câbles de connexlo-: 9, 10 reliant les circuits de transmission 4a, 4b à des entrées respectives du circuit de communication 7. Ce circuit de communication est en fait un transmetteur du type série-paralLèle. L'appareil 1 comporte également un circuit d'interface 11 disposé entre le clavier 5 et le microprocesseur 8 pour permettre l'introduction dans ce dernier des informations émises à partir du clavier S. L'horloge-mère 6 est également connectée à une entrée appropriée du microprocesseur 8. Le microprocesseur 8 est relié à son tour à une mémoire 12 destinée à collecter, en fin de journée, toutes les informations recueillies dans les mémoires individuelles 3a, 3b des diverses caméras A, B. Cette mémoire collectrice dtin:,ormations 12 enregistre ainsi les heures de départ et d'arrêt des caméras A, B, ainsi que d'un ou plusieurs magnétophones, des messages provenant du clavier 5 et datés par l'horloge-mère 10 etc. ta mémoire 12 est reliée à un circuit 13 assurant la lecture des informations -contenues dans la mémoire 12 et qui est à son tour relié à un circuit 14 de mise en forme des formations. Ce circuit assure le reclassement des diverses informations en fonction de l'heure. Enfin l'appareil 1 comporte un circuit de sortie 15 qui est constitué par un transmetteur série pouvant être relie d'une part à une imprimante 16 assurant l'impression des informations sur une bande de papier 17 et d'autre part à une table de transfert 18 transcrivant les informations sur une bande magnétique 19 enregistrant le son. Ainsi, à la fin d'une journée de tournage d'un film on transfére dans la mémoire principale 12 de l'appareil de traitement 1, par l'intermédiaire des circuits interfaces 7 et 11, d'une part toutes les informations enregistrées au cours de La journée dans les mémoires 3a, 3b associées respectivement aux caméras individuelles A, B et d'autre part les informations enregistrées par. la scripte, au moyen du clavier 5, au cours de chaque séquence de tournage. Toutes ces informations sont horo-datées autrement dit les instants du début et de la fin de chaque séquence de tournage sont enregistrés dans les mémoires 3a, 3b par les horloges respectives 2a, 2b incorporées respectivement dans les caméras A et B, et directement dans la mémoire principale 12 à partir de l'horloge-mère 6, sous la commande du clavier 5. Toutes les informations enregistrées dans la mémoire 12 et correspondant à une journée de tournage sont ensuite exploitées. Pour ce faire on imprime, au moyen de l'imprimante 16, un listing donnant en fonction du temps toutes les indications relatives au fonctionnement des caméras A, B et aux observations enregistrées par la scripte. Par ailleurs, au moyen de la table de transfert 18 on inscrit sur le film magnétique 19, en même temps qu'a lieu le transfert des enregistrements sonores correspondant aux différentes séquences, les informations relatives à ces séquences. Ces informations concernent l'heure à laquelle a été effectué l'enregistrement sonore, le magnétophone qui a été utilisé, la ou les caméras utilisées pour le tournage de la séquence à laquelle correspond la piste sonore etc. On peut également marquer sur le film magnétique 19 les remarques formulées par la scripte 5 au moyen du clavier 5, ce qui permet de repérer immédiatement si une séquence est bonne ou mauvaise. Ces diverses informations sont inscrites, en clair ou en code, dans la partie perforée ou la zone non utilisée pour l'enregistrement sonore. Ainsi, lors du montage du film, le monteur ,écoutant un enregistrement sonore quelconque sur le film 19, est capable d'identifier immédiatement, à partir des informations figurant dans la zone perforée, quelle est la caméra qui a été utilisée au moment où l'enre- gistrement sonore a été pris et quelle a été la période de la journée durant laquelle la séquence a été tournée. Ceci lui permet de retrouver très rapidement la bobine de film cinématographique dans laquelle se trouvent les images correspondant à l'enregistrement sonore écouté. Par ailleurs il peut également sauter des enregistrements sonores correspondant à des séquences d'images jugées mauvaises. En effet il lui suffit d'examiner les informations fournies par la scripte, au moyen du clavier 5, pour chaque séquence tournée et qui se trouvent être également enregistrées dans la zone perforée du film magnétique 19. Si le monteur voit que la séquence d'images tournée correspondant à un enregistrement sonore déterminé a été jugée mauvaise et ne doit donc pas être prise en considération, il peut sauter immédiatement cet enregis trement sonore et passer au suivant. On voit donc,d'après ce qui précéde,que l'appareil de traitement d'informations 1 suivant l'invention permet de dépouiller d'une manière très commode toutes les informations relatives au tournage de séquences de prise de vues et de faciliter considérablement le travail des personnes chargées du montage définitif du film. REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement d'informations relatives à des séquences de prise de vues et mises en mémoire au cours de l'enregistrement d'images sur un support mobile tel que film cinématographique ou bande magnétique, ces informations étant enregistrées, au cours des prises de vues, dans des mémoires associées individuellement aux divers appareils de prise de vues lesquels comportent également des horloges individuelles pour enregistrer dans lesdites mémoires les instants du début et de la fin de chaque séquence de prise de vues, caractérisé en ce qu'il comporte une horloge-mère (6), des moyens (5) de mise à l'heure de cette horloge-mère et des moyens (7) pour connecter cette horloge-mère aux horloges individuelles (2a, 2b) in corporées dans les divers appareils de prise de vues (A, B) afin de synchroniser entre elles toutes les horloges, un clavier (5) permet tant d'enreBistrer manuellement,au cours du tournagewdesinformations horodatées relatives aux séquences ae prise de vues, une mémoire (12) destinée à collecter toutes les informations relatives d'une part aux diverses séquences de prise de vues et provenant des mé moires individuelles (2a, 2b) incorporées dans les différents appareils de prise de vues (A, B) et d'autre part aux observations enregistrées manuellement, pendant chaque séquence, au moyen du clavier (5), un microprocesseur (8) pour traiter toutes les infor mations en provenance des mémoires individuelles (2a, 2b) des appa reils de prise de vues (A, B),et les informations du clavier (5) horqdatès par l'horlose-mère (6) - - - - -- - /et pour~enregistret ces informations dans la mémoire $12) col lectant Ces informations et des moyens (14, 15) pour lire les in formations collectées dans cette mémoire, pour les reclasser en fonction de l'heure et pour les envoyer à des appareils transcrip teurs d'informations (16, 18) en vue d'une inscription, en clair et en code, de toutes les informations recueillies pendant le tournage. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il com porte un circuit de communication (7) relié au microprocesseur (8) et pouvant etre raccordé, par des câbles de connexion (9, lO),à des circuits de transmission (4a, 4b) prévus respectivement dans les appareils de prise de vues (A, B) et reliés aux mémoires (3a, 3b) de ces appareils. 3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, carac térisé en ce qu'il comporte un circuit (13) de lecture des in*-rma- tions contenues dans la mémoire (12), un circuit (14) de recLasse- ment des informations contenues dans la mémoire (12i et un circuit de sortie (15) constitué par un transmetteur série. 4. Appareil suivant le revendication 3, caractérisé en ce que le cir cuit de sortie (15) est relié à une imprimante (16j assurant l'im pression, en clair ou en code, des informations sur une bande de papier (17). 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, carac térisé en ce que le circuit de sortie (15) est relié à une table de transfert (18) transcrivant, en clair ou en code, les informations sur une zone d'une bande magnétique (19), enregistrant par ailleurs le son, zone qui n'est pas utilisée pour cet enregistrement. 6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, carac térisé en ce que le clavier (5) est relié àl'Xo..loge-mère (6) pour la mise à l'heure de cette dernière et, par l'intermédiaire d'un circuit interface (11), au microprocesseur (8).