Brevet FR2488067A1 — publié le 19820205

La présente invention se rapporte à un procédé de pose d'un manchon autour d'un ou de plusieurs emplacements de soudure pour les conducteurs des cables Dans les procédés du type précité déjà connus,afin de protéger les emplacements de soudure de l'humidité ou de l'eau, on applique normalement une résine synthétique directement sur les emplacements de soudure. Ceci présente l'inconvénient que ces emplacements de soudure ne sont plus accessibles par la suite pour réaliser des réparations ou des modifications . La seule solution offerte dans ce cas consiste à scier la partie soudée La présente invention a pour but de supprimer cet inconvénient.Pour cela, le procédé proposé se caractérise par le fait que des deux cotés de l'emplacement de soudure, sur la gaine extérieure du cable, on dispose un collet, en ce que sur les deux collets, on monte un manchon en matière non conductrice et qu'ensuite au dessus du manchon et de la gaine du cable, on pose une enveloppe de matière synthétique Le manchon ainsi monté laisse les emplacements de soudure libres si bien que pour y accéder, il suffit de couper ou de scier ledit manchon. Pour obtenir,meme au bout d'un certain temps, une bonne-résistance vis à vis de la pénétration d'humidité, on peut prévoir sur le manchon, une feuille d'aluminium auto-collante qui est rendue étanche vis à vis de chacune des deux gaines extérieures, au moyen d'un caoutchouc auto-vulcanisant, notamment un mastic. D'autre part, en mettant en place une enveloppe de matière plastique sur le manchon ou la feuille d'aluminium et les gaines extérieures, on peut prévoir une armature de renforcement en matière synthétique et enrouler ensuite, après interposition d'ure soupape, un ruban de matière synthétique autocollant ou analogue, une résine synthétique notamment une résine coulée à deux composants étant alors pulvérisée au dessus de la soupape dans l'intervalle compris entre le manchon ou la feuille d'aluminium et les gaines de cable d'une part et l'enroulement de ruban de matière syntétique autocollant d'autre part. On donne ainsi au manchon l'épais-oeur necessaire Pour obtenir une bonne adhérence entre la résine à deux composants appliquée ultérieurement et la gaine du cable, on dispose autour de la gaine du cable, une bande de caoutchouc auto-vulcanisant. En outre, la couche de renforcement de matière synthétique peut être du type en croisillon et être beaucoup plus extensible dans une direction que dans l'autre. De cette façon, on assure un bon assemblage de la couche de renforcement sur le manchon et les enveloppes extérieures tout en disposant d'un manchon mince dans -son ensemble. Suivant une autre configuration de l'invention,le manchon peut être réalisé sur place en étant formé d'une feuille de matière synthétique dure et souple qui porte à l'une de ses extrémités des bandes de matière synthétique souple ou analogue collées, àlors qu'à l'autre extrémité fait suite une feuille d'aluminium autocollante comprenant une couche mince de recouvrement. pour que la feuille de matière synthétiques'adapte parfaitement aux enveloppes extérieures, ses bords longitudinaux peuvent présenter des entailles. L'invention concerne d'autre part une feuille de matière synthétique formée d'une découpe d'une feuille mince,dure, et flexible de matière plastique à la première extrémité de laquelle sont prévues une ou plusieurs bandes de matière synthétique souple ou élastique et à l'autre extrémité de laquelle se raccorde une feuille d'aluminium aucollante comprenant une couche mince de recouvrement. Les différents éléments nécessaires à la réalisation du manchon qui vlent d'être décrit peuvent se présenter sous forme d'un paquet ou d'une structure assemblée. Cette structure assemblée comprend pour cela une feuille mince de matière plastique assemblée à une feuille d'aluminium, une bande élastique appliquée sur ladite feuille mince, une couche de renforcement en matière plastique, une bande de caoutchouc auto-vulcanisant une soupape, un ruban de matière plastique autocollant ainsi qu'une certaine quantité de résine synthétique à deux composants. L'invention sera mieux comprise, et d'autrés buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faisant référence à plusieurs dessins shématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une représentation en perspective de l'agencement d'un manchon autour d'un emplacement de soudure; - la figure 2 est une représentation en perspective illustrant la disposition de la feuille d'aluminium; - la figure 3 montre en perspective l'agencement de la couche de renforcement en matière plastique - la figure 4 illustre en perspective le montage d'une soupape et d'un ruban de matière synthdtiqlle;; et - la figure 5 représente en perspective le manchon à l'état fini Comme le montrent les dessins, pour poser un manchon amovible autour d'une pluralité d'emplacements de soudure, qui sont représentés chématiquement à la figure I et désignés en 1, on utilise une feuille mince de matière plastique 2 dure et souple qui comprend à l'une de ses extrémités une bande formée de mousse syntétique élastique. Les branches parallèles de cette bande 3 présentant la forme d'un U sont disposées à un tel écartement l'une de l'autre que lors de la pose de la feuille mince précitée2 autour de l'emplacement de soudure, elles viennent s'appliquer contre les gaines extérieures 4 et 5 des cables.A l'autre extrémité de la bande 3 fait suite une feuille mince d'aluminium 7 autocollante comprenant une couche de recouvrement 6. En enroulant la feuille mince de matière plastique 2 et la feuille mince d'aluminium 7 qui lui fait suite, autour des emplacements de soudure 1, les branches parallèles de la bande 3 en forme de U délimitent un volume-fermé autour de l'emplacement de soudure si bien que ce volume ne pourra pas être atteint par la résine synihéti re appliquée ultérieurement. D'autre part, grace à la feuille d'aluminium autocollante, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures particulières pour fixer en place la feuille mince 2. La feuille mince d'aluminium assure simultanément que le volume défini autour de l'emplacement de soudure 1, restera à l'abri de l'humidité . Pour obtenir une bonne adhérence de la feuille mince 2 sur les gaines extérieures 4 et 5 des cables, on peut prévoir sur les bords longitudinaux de la feuille 2, des entailles 8. Comme autre mesure efficace contre la pénétration de la résine synthétique appliquée ultérieurement, à l'intérieur du volume entourant l'emplacement de soudure 1, on dépose, au niveau des liaisons entre la feuille mince d'aluminium et les gaines extérieurs, une bande de mastic g (figure 3) . Ensuite, on entoure autourdu manchon 10 ainsi formé, une couche de renforcement de matière synthétique Il. Comme le montrsntloedessins, cette couche de renforcement est du type "en croisillon" si bien que l'on dispose dans une direction, d'une extension beaucoup plus importante que dans l'autre direction. Ainsi, on peut facilement enrouler la couche de renforcement autour du manchon 10 et des gaines extérieures 4 et 5 des cables, en assurant une bonne adhérence. Les bords de la couche de renforcement peuvent être reliés aux gaines extérieures également à l'aide de bandes de mastic non représentées sur les dessins. Ensuite, autour de la couche de renforcement, après interposition d'une soupape 12 comprenant un clapet de refoulement, on passe un ruban de matière synthétique autocollant 13 si bien que le volume dans lequel se trouve la couche de renforcement, peut être rempli ensuite en totalité d'une matière synthétique durcissant à froid, notamment une résine de polyuréthane, composée de deux substances, à savoir une résine liquide et un durcisseur liquide. Après durcissement, on peut le cas échéant enlever la soupape. Si l'on veut à nouveau rendre accessibloeles emplacements de soudure ainsirmnis d'un manchon, on peut éliminer la partie médiane 10 ou la partie entourée de l'enveloppe 10 du manchon en la coupant ou en la sciant. Contrairement auKmanchorsconnus,dans lesquels les emplacements de soudure sont noyés dans de la résine synthétique et par conséquent inaccessibleg on crée suivant la présente invention,une possibilité d'accès aux emplacements de soudure correspondants. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituants des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont éxécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. REVENDICATIONS 1. Procédé de pose d'un manchon autour de l'emplacement de soudure des conducteurs de cables, caractérisé en ce que des deux cotés de l'emplacement de soudure, sur la gaine extSrieure 4,5 du cable, on dispose une collet 3, en ce que sur les deux collets on prévoit une enveloppe de matière synthétique non conductrice et qu'ensuite au dessus de l'enveloppe 2 des gaines 4,5 de cables, on prévoit une enveloppe de matière synthétique 11,13. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au dessus de ladite enveloppe, on pose une feuille mince autocollante d'aluminium 6,7 qui est rendue étanche vis à vis de chacune des deux gaines extérieures 4,5 par l'intermédiaire de bandes de caoutchouc autovulcanisant, notamment de bandes de mastic 9. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'avant de poser la couche de matière synthétique au dessus de ladite enveloppe 10 ou de la feuille d'aluminium et des gaines extérieures 4,5, on dépose tout d'abord une couche de renforcement 11 en matière synthétique et qu'ensuite après interposition d'une soupape 12, on enroule un ruban de matière synthétique autocollant 13, et en ce qu'au dessus de ladite soupape, on pulvérise une résine synthétique, notamment une résine coulée à deux composants, dans le volume inclus entre ladite enveloppe ou la feuille mince d'aluminium et les gaines extérieures de cables d'une part et l'enroulement de matière synthétique d'autre part. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords de la couche de renforcement de matière synthétique Il sont reliés au gaines extérieures 4,5 par l'intermédiaire de bandes de caoutchouc auto-vulcanisant. 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que la couche de renforcement de matière synthétique Il est du type en croisillon. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, en ce que ladite enveloppe 10 est formée sur place et se compose d'une feuille mince de matière synthétique dure et souple5à la première extrémité de laquelle est rapportée par collage une bande en forme de U formée de mousse synthétique ou analogue, alors qu'a l'autre extrémité de ladite feuille mince 2 on a prévu une feuille mince d'aluminium 7 autocollante comprenant une couche de recouvrement 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords longitudinaux de la feuille mince 2 présentent des entailles. 8. Manchon de recouvrement de l'emplacement de soudure de cables, caractérisé en ce qu'il est fabriqué par l'exécution du procédé selon l'une des revendications précédentes. 9. Feuille mince de matière synthétique utilisée pour l'exécution du procédésion l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'elle est formée d'une découpe de matière synthétique dure et souple, à l'extrémité de laquelle on a prévu une ou plusieurs bandes de matière splthétique souple ou élastique tandis qu'à son autre extrémité fait suite une feuille d'aluminium autocollante comprenant une couche de recouvrement 10.Structure assemblée pour l'exécution du procédé selon l'une des revendications 9 à 7, caractérisée en ce qu'elle est formée de la feuille mince de matière synthétique selon la revendication 9, une couche de renforcement de matière synthétique, d'une bande de caoutchouc auto-vulcanisant, d'une soupape, d'un ruban de matière synthétique autocollant, ainsi que d'une quantité de résine synthétique à deux composants