Brevet FR2488923A1 — publié le 19820226

La présente invention concerne des perfec- tionnements aux machines à laver le linge. La présente invention concerne plus particulièrement mais non pas uniquement un perfectionnement au montage du système de transmission d'une machine à laver automatique à partir du bâti de ladite machine. Un objet de la présente invention est de proposer une machine à laver le linge qui procure au public au moins un choix utile. La présente invention concerne en effet une machine à laver le linge caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti présentant un moteur, des organes d'en- traInement et de transmissionsuspendus sous la forme d'un bloc à partir dudit bâti, et plusieurs moyens de suspension supportant ledit bloc à partir dudit bâti, chaque moyen de suspension comportant une tige, un accou- plement oscillant supérieur et un accouplement universel inférieur, les deux accouplements lors de l'utilisation de la machine, permettant l'oscillation de ladite tige dans n'importe quelle direction à l'intérieur de certaines limites, au moins un desdits accouplements présentant une pièce qui entoure ladite tige et présentant une cavité avec une surface interne conique et une pièce d'amortisse- ment comportant une pièce élastiquement compressible présentant une surface externe qui coopère avec ladite surface interne conique de telle sorte que la masse dudit bloc s'appuie sur ladite pièce élastiquement compressible à l'intérieur de ladite cavité conique de façon à compri- mer ladite pièce élastiquement compressible sur la surface de la tige en vue de provoquer l'amortissement du mouve- ment relatif du bloc suspendu par rapport à la tige. De façon générale la présente invention concerne les organes, éléments et caractéristiques réfé- férencés et/ou indiqués dans la description de la pré- sente demande, seuls ou en combinaison et toutes combi- naisons de deux ou de plus de deux desdits organes éléments oucaractéristiques, etpour les organes éléments ou caractéristi- ques pour lesquels on indidiquein nombre entier, la présente in- vention s'étend à leurs équivalents connus qui font égale- ment partie de la présente invention. La présente invention sera mieux comprise à la lecture des exemples suivants de réalisation donn( à titre illustratif nullement limitatif, référence sera faite au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une section droite schéma- tique d'une partie d'une machine à laver automatique com- portant des moyens de suspension selon la présente inven- tion, la figure 2 est une vue en plan d'un dispo- sitif d'amortissement conforme à la présente invention, la figure 3 est Une élévation verticale d'un dispositif tel que représenté sur la figure 2, et la figure 4 est une vue agrandie des moyens de suspension. On a représenté sur ces figures certains organes d'une machine à laver automatique, les autres organes étant construits selon les modes de construction classiques. Sur ces figures on voit que la machine à laver comporte un bâti 1 qui est fixé sur ou fait partie de la caisse de la machine a laver et un bloc est suspendu au bâti 1, ledit bloc comportant une plate-forme 2 qui supporte un moteur 3 présentant un arbre d'entraînement 4 d'une transmission 5, la transmission entraînant en rotation sélec- tivement soit l'agitateur 8 soit la cuvette 9 de la machi- ne à laver automatique par l'intermédiaire des arbres des- sinés schématiquement-sous la référence 6. Un contre poids 7 permet d'équilibrer le poids du moteur 3 et on peut cons- truire le reste de la transmission et de la machine à laver autre que les moyens de suspension qui vont d'être mainte- nant plus précisément décrits, de n'importe quelle façon adaptée classique. La plate-forme 2 est suspendue au bâti 1 par des moyens de suspension 10 dont deux seulement sont repré- sentés, bien qu'il soit préférable d'utiliser quatre blocs de suspension de ce type, bien que, si on le souhaite, seulement trois peuvent supporter de façon convenable la plate-forme 2 au bâti 1. On construit chaque moyen de suspension 10 de la façon suivante: Une tige 16 comporte un accouplement oscillant supérieur 12, cet accouplement comportant une pièce male interne 13 présentant une surface 14 qui repose sur la sur- face d'une sphère et une pièce femelle externe 15 qui pré- sente également une surface qui repose sur la sphère sui- vant le même rayon, et la pièce 15 est fixée sur la bâti 1. La surface externe de la pièce 13 peut comporter des nervu- res si on le souhaite. La tige 16 passe à travers la pièce mâle 13 et on l'empêche de présenter un mouvement vers le bas au moyen d'une bague 17 fixée sur la tige 16. Vers l'extrémité inférieure de la tige se trouve une pièce d'accouplement universelle 20 comportant une pièce m&le 21 ayant une surface externe 22 assimilable à la sur- face d'une sphère (de nouveau éventuellement nervurée)et une surface interne conique 23 présentant la forme d'un tronc de cône. De nouveau la pièce mâle 20 coopère avec une pièce femelle 24 qui est alternativement fixée à la plate-forme 2. De nouveau, la tige i6 traverse la pièce mâle 21. Pour supporter la plate-forme 2 à partir de la tige 16 on dispose un ressort hélicoïdal 30 supporté par une bague d'appui 31 qui est alternativement supportée par une bague de retenue 32 et la partie supérieure du ressort 3( comporte une autre bague d'appui 33 sur lequel repose un dis- positif d'amortissement-construit de la façon suivante Le dispositif ou pièce d'amortissement 34 (figures 2 et 3)est réalisé en un matériau plastique conve- nable tel que du nylon ou de l'acétal et il-est réalisé de telle sorte qu'il présente une ouverture 40 et des pièces 41 élastiquement compressibles dont les faces externes 42 desdites pièces 41 épousent l'angle solide de la surface interne 23 conique de la pièce mâle 21, et les pièces 41 étant séparées l'une de l'autre et/ou perforées avec des 4 2488923 ouvertures 43 de manière à contribuer à la compressibilité du bloc d'amortissement. Il est clair que la pièce d'amortissement peut être montée en association avec l'un ou l'autre soit l'accou- plement oscillant supérieur soit l'accouplement universel inférieur soit les deux. Pour empêcher le bloc suspendu incluant la plate-forme 2 d'entrer en rotation ou en torsion par rap- port au bâti 1, on dispose des moyens de prévention de la rotation comportant au moins une pièce horizontale cons- tituée par une barre transversale 50 qui peut rentrer en rotation dans les coussinets 51 et 52 suivant un angle limité de rotation et ladite tige 50 est de préférence guidée pour se mouvoir dans la'direction de sa longueur seulement en étant montée coulissante dans les coussinets 51 et 52 situés sur le bâti 1. Deux bras 53 et 54 sont disposés sensiblement perpendiculaires à la tige 50 et sont guidés de façon à se mouvoir suivant la direction de leur longueur seulement en étant montés coulissants dans les coussinets tels que le coussinet 55 et le coussinet 56 non représenté situés sur un prolongement 57 de la plate-forme 2. Les coussinets sont de préférence élastiquement flexibles. On remarquera que si la tige 50 coulisse librement à l'intérieur descoussinets5l et 52 il se produit un mouvement horizontal libre de la plate- forme 2 dans la direction longitudinale de la tige 50. On peut également obtenir un mouvement de translation horizontal libre de la plate-forme 2 si les coussinets 55 et 56 (le coussinet 56 n'étant pas représenté) sont élas- tiques. On peut également obtenir un mouvement ver- tical amorti de la plate-forme 2 mais on empêche la rota- tion ou on diminue la rotation par le guidage provoqué par les coussinets 55 et 56 obligeant les bras 53 et 54 de se mettre en torsion l'un par rapport à l'autre et en plaçant ainsi la tige 50 en torsion. Le fonctionnement de l'appareil décrit ci-des- sus est le suivant: la machine à laver automatique comporte le moteur 3, la transmission 5, l'agitateur 8 et la cuvette 9 montés sur la plateforme 2 qui est alternativement suspen- due à partir du bâti 1 par les blocs de suspension 10. Quand la transmission 5 et la cuvette interne 9 tournent et sont en révolution à pleine vitesse, la cuvette et son mécanisme d'entraînement, c'est-à-dire la transmission le moteur et le reste du mécanisme montéssur la plate-forme 2 sont suspendus librement de telle sorte que la transmission de la vibration à travers la machine en direction du plan- cher soit réduite, due au manque de charge de vêtements. Toutefois quand le système en rotation accélère jusqu'à atteindre sa vitesse critique, Il est nécessaire d'obtenir un amortissement et la fonction des blocs de suspension est précisément de fournir cet amortissement. Les blocs ou moyens de suspension sont montés comme indiqués sur les figures suivant une disposition ver- tivale ou pratiquement verticale, et le mouvement horizon- tal ou d'oscillation de la transmission est amorti par le frottement de l'accouplement supérieur 12 et de l'accou- plement inférieur 20 dans la forme sphérique du-montage de la plate-forme 2 sur le bâti 1. Les pièces mâles peuvent être réalisées en un matériau plastique convenable présen- tant des proprités de frottement par exemple en acétal ou en un type de nylon adapté. Le degré d'amortissement obtenu par ce frottement dépend du poids de la masse suspendue et par conséquent on obtient un amortissement maximum quand la cuvette est pleine d'une charge humide d'articles en tissu, car la masse de l'équipement suspendu est appliquée -à chaque pièce 34 d'amortissement et la coopération des surfaces coniques accroit le serrage en friction de la pièce 34 sur la tige 16, le moyen d'amortissement 34 fournissant ainsi un amortissement supplémentaire suivant le mouvement vertical en étant comprimé par I'angularité de la surface interne 23 des pièces 41. La variation de l'intensité de cette compression peut être considérable étant donné que l'usure de la pièce 34 est automatiquement compensée. Quand l'eau est extraite, l'amortissement est réduit. ce qui est un résultat souhaité. Pour contrecarrer le couple de rotation ou de torsion, le moyen pivotant en rotation comportant la tige les bras 53 et 54 et les coussinets 51, 52 et 55, 56, autorise un mouvement suivant des plans horizontal et vertical mais empêche la torsion de la plate-forme 2 par rapport au bâti 1. Par conséquent, une machine à laver le linge conforme à l'invention, peut comporter un moyen permettant d'inhiber la rotation caractérisé en ce qu'il comporte une pièce transversale sensiblement horizontale 50 et une paire de bras 53,54 montés dé façon sensiblement verticale et disposés de façon sensiblement perpendiculaire à ladite pièce 50, lesdits bras verticaux étant guidés au moyen de moyens de guidage pour pouvoir se déplacer lors de la mar- che de la machine, seulement suivant la direction de leur longueur respective, le mouvement de la pièce horizontale 50 étant déterminé par l'une des deux parties du bâti l et de la plate-forme 2, et le mouvement dudit bras étant déterminé par l'autre partie du bâti l et de la plate- forme 2. - De ce qui précède on constate que le dispositif selon l'invention présente des avantages considérables pour amortir le mécanisme d'une machine à laver automa- tique, bien que évidemment ledit dispositif puisse avoir d'autres usages. R E V E N D I C A T IO N S 1.- Machine a laver le linge, caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti 1, un moteur 3, des organes d'entraînement 4 et de transmission 5 suspendus sous la forme d'un bloc audit bâti 1, et plusieurs moyens de suspension 10 supportant ledit bloc audit bâti 1, chaque moyen de suspension 10 comportant une tige 16, un accou- plement oscillant supérieur 12 et un accouplement univer- sel inférieur 20, les deux accouplements permettant lors de la marche, l'oscillation de ladite tige 16 dans n'importe quelle direction suivant certaines limites, au moins l'un desdits accouplements présentant une pièce 21 qui entoure ladite tige 16 et présentant une cavité avec une surface interne 23 conique, et une pièce d'amortissement 34 com- portant une pièce 41 élastiquement compressible, ayant une surface externe 42 qui coopère avec ladite surface 23 interne conique de telle sorte que la masse dudit bloc s'appuiesur ladite pièce élastiquement compressible 41 dans ladite cavité conique 23 pour comprimer ladite pièce élastiquement compressible 41 sur la surface de la tige 16 de façon a provoquer l'amortissement du mouvement relatif dudit bloc suspendu par rapport à ladite tige. 2.- Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits accouplementscomportent chacun une pièce 21 sphérique à partie concave coopérant avec une pièce 22 sphérique à partie convexe montée sur ladite tige, chaque pièce présentant une ouverture à travers laquelle ladite tige est montée. 3.- Machine à laver selon la revendication 2, ca- ractérisée en ce que ladite surface 23 interne conique est a l'intérieur de ladite pièce sphérique a partie concave et en ce que ladite pièce élastiquement compressible est supportée a une extrémité d'un ressort 30 hélicoldal, l'au- tre extrémité dudit ressort étant supportée a partir de ladite tige. 4.- Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens empêchant la rotation sont adaptés pour empê- cher la rotation relative entre ledit bloc et ledit bâti. 5.- Machine à laver selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens empêchant la rotation comportent une pièce transversale 50 montée de façon sensi- blement horizontale, et une paire de bras 53, 54 montés de façon sensiblement verticale et disposés de façon sen- siblement perpendiculaire à ladite pièce transversale 50, lesdits bras verticaux étant guidés par des moyens de guidage de façon à se déplacer lors de la marche de la machine seulement suivant la direction de leur longueur respective, le mouvement de la pièce horizontale étant déterminé par l'une des deux parties du bâti 1 et de la plate-forme 2, et le mouvement du bras étant déterminé par l'autre partie du bâti 1 et de la plâte-forme 2. 6.- Machine à laver selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bras 53, 54 sont guidés en coulissant à l'intérieur des coussinets 55, 56. 7.- Machine à laver selon la revendication 6, caractérisée en ce que les coussinets 55, 56 sont montés élastiquement. 8.- Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que ladite pièce horizontale 50 est guidée de façon à se mouvoir seulement selon la direction de sa longueur. 9.- Machine à laver selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite pièce horizontale 50 est guidée pour se mouvoir selon sa longueur, seulement par coulissement dans ses supports. 10.- Machine à laver caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti 1, un moteur 3, des organes d'entratne- ment 4 et de transmission 5, suspendus sous la forme d'un bloc audit bâti 1 et des moyens empêchant la rotation - entre ledit bâti et ledit bloc pour empêcher la rotation relative entre ledit bâti et ledit bloc. 11.- Machine à laver selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens empêchant la rota- tion comportent une pièce 50 transversale montée de façon sensiblement horizontale, et une paire de bras 53, 54 mon- tés de façon sensiblement verticale et disposés de façon sensiblement perpendiculaire à ladite pièce 50, lesdits bras étant guidés par un moyen de guidage de façon à se mouvoir lors de la marche de la machine seulement suivant la direction de leur longueur respective, le mouvement de la pièce 50 étant déterminé par l'une des deux parties du bâti 1 et de la-plate-forme 2, et le mouvement du bras étant déterminé par l'autre partie du bâti 1 et de la plate-forme 2. 12.- Machine à laver selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits bras, 53, -54 sont guidés en coulissant dans les coussinets 55, 56. 13.- Machine à laver selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdits coussinets 55, 56 sont montés élastiquement. 14.- Machine a laver selon l'une quelconque des revendications il à 13, caractérisée en ce que ladite pièce horizontale 50 est guidée de façon à se mouvoir seulement suivant une direction suivant sa longueur. 15.- Machine a laver selon la revendication 14, caractérisée en ce que ladite pièce horizontale 50 est construite pour se mouvoir selon sa longueur, uniquement par coulissement dans les coussinets 51, 52.