Brevet FR2497474A2 — publié le 19820709

FR 2497474 A2 19820709 FR 8200148 A 19820107 Lame réafffltable wour machines à bois. La présente invention concerne une lame réaffdtable pour machines à bois selon la partie classifiante de la revendication 1 du brevet principal. Dans le cas de lames destinées à des arbres à coupe rectiligne et avec une épaisseur et avec une profondeur de biseautage qui correspond à l'épaisseur de la lame, la plongée s'effectuant sous un angle de 90-, le repli présente, selon la figure 1 du brevet principal, à peu près la forte dtun triangle isocèle dont les cOtés dépassant le tranchant de la lame sont eux mêmes munis, après l'affûtage de la lame, de tranchants. Ici, le tranchant du repli, situé sur le c6té du pli, rejoint sans interruption le tranchant adjacent de la laie. Le tranchant du repli, voisin de la coupe de séparation, présente, du côté du tranchant adjacent de la laie, une petite interruption. Selon le brevet principal, l'angle de plongée sous lequel s1effectue la coupe de séparation, après la formation du pli, détermine aussi la forme du repli. Toutefois, il est apparu que des angles de plongée s'écartant de la perpendiculaire nécessitent des structures d'outil très coûteuses. Lorsque, dans les lames à coupe oblique, pour diminuer la quantité de fines et d'éclats dans les copeaux, on prévoit des nervures de moindre profondeur de biseautage, le repli prEsente,dans la région du pli, un bord long qui joue le aryle dtun tranchant. L'entaille courte adjacente du repli, par contre, forme une surface obtuse sans fonction de coupe. Dans les lames commer- ciale à coupe rapide dont l'extrémité droite est en avance, il peut se produire des accumulations de matière dans l'angle entre ventaille courte en avance du repli et le tranchant adjacent à droite. Cela conduit à une augmentation de la proportion de fines et d'éclats dans les copeaux et donc aussi à un besoin d'énergie accru lors du travail. L'invention a pour but d'indiquer une structure de repli qui évite sûrement les inconvénients mentionnés, le prix de revient étant inchangé. L'invention résout ce problème, dans la lame à coupe oblique dont l'extrémité droite est en avance, en disposant le pli destiné à la nervure à cSté de la coupe de séparation, à droit, avec un angle de plongée de 90 . il s'ensuit que le bord droit du repli, maintenant plus long, est on avance et norme un tranchant satisfaisant qui rejoint sans interruption le tranchant adjacent vers la droite Dans un mode dXesecution préférentiel de la lame selon l'in entlon, la nervure est déformée au moyen d'un outil approprié de telle sorte quelle dépasse légèrement, dans le sens de la coupe, le tranchant de la lame qui lui est adjacent à gauche, ce qui fait que la surface obtuse, dans la région du bord gauche du repli, se trouve dans l'ombre de la coupe. Ces mesures simples et ne causant aucun surcroSt de prix de revient et qui sont bien entendu avantageuses aussi, avec une exécution symétrique, pour des lames dont l'extrémité gauche est en avance, diminuent la proportion de fines et d'éclats et le besoin d'énergie lors du travail. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 montre une partie dune lame à coupe oblique, dont l'extrémité droite est en avant et dans laquelle on a disposé le pli à gauche à cssté de la coupe de séparation La figure 2 montre un détail de la lame selon l'invention. Sur ces dessins, la lame réaffûtable 1 pour machines à bois, présente une extrémité droite 3 en avance qui coupe sur presque toute la longueur du tranchant 2 et présente, à la surface dZévacuation des copeaux, des nervures munies de replis 8 servant à limiter la longueur des copeaux et situés dans le même plan que la surface d'incidence de la lame 1. Chacune des nervures est sous la forme d'un pli 4, par pliage de la matière à cAt de chaque coupe de séparation 5, à un angle de plongée de 90 qui J étend sur une partie de la largeur de la lue. Le pli 4 est prévu à droite, à coté de la coupe de séparation 5, le bord droit 6 du repli 8 formant dans la région du bord long 6 un tranchant qui rejoint sans interruption le tranchant adjacent 2 de la lame 1. Le repli 8 présente un bord long 6 et une entaille courte 7. On remarque que ce repli 8 dépasse légèrement dans le sens de la coupe, le tranchant 2 de la lame 1 qui lui est adjacent à gauche ou à droite. REVENDICATIONS 1.- Lame réaffûtable pour machines à bois selon la revendication 1 du brevet principal, cette lame présentant une extrémité droite ou gauche en avance qui coupe sur presque toute la longueur du tranchant et présente à la surface d'évacuation des copeaux, des nervures munies de pointes diviseuses servant à limiter la longueur des copeaux et situes dans le même plan que la surface d'incidence de la lame, chacune des nervures étant sous forme de pli, par pliage de la matière à c8té de chaque coupe de séparation à un angle de plongée de 90 qui s'étend sur une partie de la largeur de la lame, caractérisée par le fait que le pli (4) s'effectue à droite ou à gauche à c8té de la coupe de séparation (5) et que le bord droit ou gauche (6) du repli (8) forme, dans la région du bord long droit ou gauche (6), un tranchant qui rejoint sans interruption le tranchant adjacent (2) de la lame (1). 2.- Lame selon la rovendication 1, caractérisée par le fait que le repli (8) dépasse légèrement, dans le sens de coupe, le tranchant (2) de la lame (1) qui lui est adjacent à gauche ou à droite.