Brevet FR2489506A1 — publié le 19820305

L'invention concerne la surveillance de l'alimentation en produits lubrifiants liquides dans des emplacements de graissage particuliers, mQme dans le cas d'un dispositif de lubrification central, installation applicable dans la construction de machines et d'installations mécaniques. D'après le brevet DE 1.298.730, ofl contact un dispositif indicateur d'écoulement, émetteur de signaux, comprenant, dans un tuyau de circulation conique, un corps flottant, conducteur de l'électricité, notamment une bille qui est déviée par des particules d'impuretés en écoulement, ainsi que deux contacts de signal raccordés à des canalisations électriques. Le corps flottant, lors d'un dépassement d'une valeur déterminée de la vitesse de circulation et du débit du liquide en écoulement, interrompt le contact. Dans une autre forme de réalisation du dispositif indicateur, lors d'un arrêt de l'écoulement, le contacteur électrique se Serme et délivre un signal. Suivant le brevet DE 1 801 499, on connais, d'autre part, un dispositif indicateur pour plusieurs courants de liquide. Un certain nombre de canaux ascendants qui sont disposés, parallèles entre eux, avec leurs axes dans un même plan, dans un bloc et pourvus de contacts électriques, peuvent être obturés chacun, dans sa position extrême, par un corps flottant, tel qu'unie bille, de telle sorte qu'un signal peut être émis dans le cas d'écoulement ou, respectivement, de non écoulement du liquide. D'après le brevet DE 26 05 642, on contact, en outre, un dispositif pour la surveillance du débit de fluides liquides ou gazeux dans des conduites. Dans ce dispositif, un élément mobile, monté sur un corps obturateur qui est dépla çable par le fluide en écoulement, contre l'action d'un ressort, actionne, sans contact, un interrupteur, notamment un interrupteur à induction qui provoque le déclenchement d'un signal. Les deux premières installations, suivant les brevets DE 1 298 730 et I 801 499, équipées de corps flottants producteurs de contact pour l'indication du débit de fluides, ne sont susceptibles de fonctionner que dans une position verticale. Elles présentent, en outre, l'inconvénient d'une commutation de contact à inertie, de sorte qu'elles ne conviennent pas pour l'indication de débit d'écoulement de produits lubrifiants dosés en de faibles volumes. D'autre part, les installations indicatrices de débit mentionnées, ainsi que le dispositif suivant le troisième brevet DE 26 05 642, comportent un grand nombre d'éléments constituants, de fabrication difficile et de montage comateux. Leurs dimensions dont, d'autre part, relativement grandes par rapport à ltespace disponible pour leur montage, et ne peuvent pas être réduites de manière simple. L'invention a pour but d'éviter l'inconvénient mentionné de faible sensibilité à l'écoulement de petites quan tités de lubrifiant, et cela avec un nombre plus réduit d'éléments composants, assurant une fabrication plus économique et un emploi plus simple, même dans des conditions sévères. Cette installation de construction plus simple et de moindre encombrement peut Outre montée notamment directement dans des conduites tubulaires d'amenée de lubrifiant, en position quelconque et interchangeable. Dans ce but, l'invention a pour objet une installation pour le contrôle de débit de quantités dosées de fluide, notamment dans les conduites d'alimentation de lubrifiant, avec un corps obturateur en forme de bille qui est déplaçable, dans une soupape anti-retour, sous l'action du fluide en écoulement, contre l'effet d'un ressort, caractérisée par un corps partiel supérieur et un corps partiel inférieur, assemblés de manière démontable pour former un corps unitaire compact, avec, dans le joint de séparation, sur le corps supérieur et sur le corps inférieur, une couche d'étanchéité, et, entre ces deux couches, une plaque conductrice, équipée avec des contacts électriques, et pourvue d'un alésage traversant, servant de siège annulaire pour une soupape anti-retour, comportant une bille et un ressort de compression, monté dans une pièce de maintien de bille perpendiculaire à la plaque conductrice, guidé dans un manchon intérieur, non conducteur, fixé au corps partiel supérieur, un alésage fileté de raccordement de tuyau, aligné avec l'axe de la soupape anti-retour, étant prévu dans le corps supérieur ainsi que dans le corps inférieur. Suivant une autre caractéristique de 11 invention, la plaque conductrice est formée, sur au moins une de ses faces, avec deux bandes étroites conductrices de l'électricité, à surface élargie à une de leurs extrémités, et chacune de ces bandes conductrices est disposée, avec son extrémité étroite, jusqu'au pourtour de l'alésage, comme surface de contact opposée de connexion électrique, tandis que, avec son extrémité élargie, elle est appliquée sur la plaque conductrice, comme surface de raccordement électrique. Les surfaces de joint entre les bandes conductrices et la plaque, sont découpées dans la plaque tout autour de l'alésage, avec liberté de traversée. Les surfaces de contact de raccordement électrique sont raccordées à des conducteurs électriques, à l'extérieur de l'installation, ou tous autres éléments conducteurs de signal électrique. L'installation fonctionne de la manière suivante: la bille, placée sous l'action du ressort qui passe librement à travers le joint d'étanchéité prévu sur la surface de séparation du corps supérieur, repose sur un siège annulaire de l'a lésage prévu dans la plaque conductrice, afin d'obturer sans possibilité de reflux, tandis que pour un passage en direction de l'écoulement du fluide, elle est maintenue ouverte contre l'action du ressort. A l'état fermé, la bille est en contact, de chaque c8té, avec les extrémités étroites des bandes conductrices disposées sur la plaque conductrice, comme surface de contact de connexion électrique. A travers les conducteurs électriques extérieurs et les bandes conductrices, passe alors un courant électrique de repos qui agit soit pour déclencher un signal, soit pour maintenir un relais fermé. Par suite de l'écoulement d'une quantité dosée de lubrifiant dans la conduite tubulaire d'amenée de lubrifiant raccordée à l'installation, la bille est soulevée, contre la force du ressort, au-dessus du siège de l'alésage prévu dans la plaque conductrice, de sorte que la liaison par contact est interrompue, ou bien un signal est déclenché, ce qui, dans l'un ou l'autre cas, suivant le type d'installation, un contrôle de débit est assuré. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation, avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation frontale et en coupe de l'installation, - la figure 2 est une vue en plan de l'installation, - la figure 3 est une vue en plan de la plaque conductrice. D'après les figures 1 et 2, le corps partiel supérieur 1, assemblé de manière amovible au corps partiel inférieur 2, forme avec celui-ci un élément de construction compact de l'installation. Dans le joint de séparation entre les deux corps 1 et 2, est disposée la plaque conductrice 3, avec sur chacune de ses faces, une couche d'étanchéité 4. Dans le corps supérieur 1est en outre fixée la douille 9, dans laquelle le ressort de compression 7 s'appuie par une de ses extrémités, son autre extrémité s'appuyant sur la pièce de maintien de bille 8, de telle sorte que la bille 5 repose dans un siège annulaire du perçage 6 de la plaque conductrice 3. En alignement avec l'axe du ressort de compression 7, est prévu, dans le corps supérieur 1, ainsi que dans le corps inférieur 2, un alésage fileté de traversée 6 pour raccordement d'un tuyau. La plaque conductrice 3, représentée dans la figure 3, est pourvue de deux bandes étroites de revêtement conductrices. L'une des extrémités de chacune de ces bandes conductrices est disposée pour former deux surfaces de contact de connexion électrique 10 et 11 se faisant face sur l'alésage fileté 6. Les autres extrémités élargies des bandes sont disposées, comme surfaces de branchement électrique 12 et 13, à un autre endroit de l'alésage 6, sur la plaque conductrice 3. L'installation est fixée en direction de l'écoule- ment du fluide de lubrification dans les conduites d'amenée, et plusieurs de ces installations sont réunies en un même bloc. Les conducteurs de signal, non représentés, des diverses installations qui sont raccordés aus surfaces de contact de branchement électrique 12 et 13, peuvent alors être connectés en série ou juxtaposés. Le contrôle de débit de fluide est indiqué, ou mis en mémoire, au moyen d'une unité de traitement de signal, non représentée, montée à la suite. REVEND 10 AT 10 N S 1.- Installation pour le contre de débit de quantités dosées de fluide, notamment dans les conduites d'alimentation de lubrifiant, avec un corps obturateur en forme de bille qui est déplaçable, dans une soupape anti-retour, sous l'action du fluide en écoulement, contre l'effet d'un ressort, installation caractérisée par un corps partiel supérieur (1) et un corps partiel inférieur (2), assemblés de manière démontable pour former un corps unitaire compact, avec, dans le joint de séparation, sur le corps supérieur et sur le corps inférieur, une couche d'étanchéité (4), et, entre ces deux couches (4), une plaque conductrice (3) équipée avec des contacts électriques et pourvue d'un alésage traversant (6) servant de siège annulaire pour une soupape anti-retour, comportant une bille (5) et un ressort de compression (7), monté dans une pièce de maintien de bille (8) perpendiculaire à la plaque conductrice (3), guidé dans un manchon intérieur, non conducteur, 49) fixé au corps partiel supérieur (1), un alésage fileté de raccordement de tuyau, aligné avec l'axe de la soupape anti-retour, étant prévu dans le corps supérieur (1) ainsi que dans le corps inférieur (2). 2.- Installation de contrôle de débit suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque conductrice (3) est recouverte, sur au moins une face, avec deux bandes conductrices de l'électricité, élargies à une extrémité, qui sont appliquées, chacune, avec leur extrémité étroite, sur le pourtour de l'alésage (6), comme surfaces de contact de connexion électrique opposées (10, 11) et, avec leur autre extrémité élargie, en dehors de l'alésage, sur la plaque conductrice (3), comme surfaces de contact de branchement (12, 13, électrique extérieur. 3.- Installation suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les couches d'étanchéité (4), dans leur application sur la plaque conductrice (3) sont découpées, autour de l'alésage (6) pour assurer pour le fluide, un libre passage de traversée de la plaque (3). 4.- Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les surfaces de contact de branchement (12, 13) sont reliées, extérieurement à l'installation, à des conducteurs électriques ou autres éléments électriquement conducteurs de transmission de signal.