Brevet FR2487869A1 — publié le 19820205

La présente invention concerne un lave-linge carac- térisé par les avantages qu'il présente par rapport aux types actuellement connuso Il s'agit d'une machine à chargement vertical, c'est- à-dire que l'ouverture d'accès au tambour destiné à contenir le linge à laver est située sur le dessus, ledit tambour stou- vrant et se fermant à l'aide d'un jeu de portes articulées situées sur la surface latérale cylindrique et non sur la base circulaire frontale. Cette particularité présente un avantage: le panneau avant correspond à la plus petite dimension du parallélépipède rectangle formant le châssis, d'o l'avantage de cette machine dans les cuisines modernes et dépendances annexes, o le lave- linge peut ainsi d'adapter parfaitement à un élément fixe de cuisine ou autre appareil électro-ménager, une machine à sécher le linge par exemple. De la sorte, le panneau avant de la machine, relativement étroit, se combine très bien avec le panneau avant d'un autre meuble ou appareil de dimension fron- tale ou de profondeur équivalente. On accède aux différents composants mécaniques et électriques en ouvrant la plaque qui forme la face frontale de la machine. Une autre caractéristique de ce lave-linge réside dans le fait que le châssis qui supporte les éléments électro- mécaniques, simplifié au maximum, est autoporteur, et la car- rosserie s'intègre aux éléments de raidissement ou renforcement de la structure porteurs des mécanismes. Il en résulte, comme on le comprendra aisément, une économie importante du coûit du matériel utilisé ainsi qu'une amélioration de la structure* Une autre caractéristique réside dans le fait que le dispositif formant la porte de chargement, c'est-à-dire l'en- semble des couvercles et de cadres associés, donne accès au tambour qui contient le linge à laver. Enfin, une autre caractéristique de la machine réside dans le fait que le tambour b rotation horizontale est sup- porté à une seule de ses extrémités, mais que l'axe qui en- tratne sa rotation repose sur deux roulements à billes: ce double appui assure une suspension parfaite, alors que celle- ci ne correspond qu'à une face verticale du tambour* Cela permet, en outre, d'obtenir l'équilibre du tambour au moyen d'une masse pesante appliquée sur l'autre face et qui, du fait qu'elle ne comporte pas en son centre un axe de support, peut se présenter sous la forme d'un disque, d'o une amélioration de son moment d'inertie dans l'équilibre dynamique du tambour. Pour une meilleure compréhension du texte, on va décrire la présente invention en se référant aux dessins an- nexés, sur lesquels 2 la figure 1 est une vue extérieure d'une machine, réalisée suivant les caractéristiques décrites ci-après; la figure 2 montre le châssis autoporteur qui supporte les composants mécaniques et électriques de la machine; la figure 3 montre le chtssis en vue éclatée, avec la face et le panneau avant, ainsi que le couvercle du dessus rabattable et son encadrement fixe; les figures 4 et 6 montrent en vue éclatée le cou- vercle intérieur d'accès au tambour et son cadre, le dispositif de retenue et celui d'introduction des produits additifs à l'eau de lavage, ainsi que le cadre de la cuve qui accède immédiatement au couvercle et à l'entrée du tambour; la figure 5 reproduit un détail du dispositif d'en- clenchement du couvercle intérieur, indiqué V-V sur la figure 4; la figure 7 montre en vue éclatée le tambour et la cuve dans laquelle il est placé, ainsi que le moteur d'entrat- nement du tambour; la figure 8 montre le tambour en vue éclatée; la figure 9 reproduit un détail du dispositif d'inertie associé au système; les figures 10 et 11 sont des vues frontales de l'ensemble cuve-tambour, montrant leur disposition l'un par rapport à l'autre et leurs composants. Les éléments numérotés sur les figures correspondent aux parties suivantes. Le panneau 1, figure 1, représente la partie frontale de la machine comportant, sur la partie supérieure, le tableau de commande 2 des opérations et, sur la partie inférieure, un socle 3 qui peut comprendre l'accès à un dispositif de fil- trage de l'eau ou autre et former une pièce indépendante* Le dessus de la machine comporte à l'avant un cou- vercle basculant 4 et, à l'arrière, une autre plaque 5 rabat- table permettant l'accès au dispositif d'addition du savon et autre produits à l'eau de lavage. On pourrait y faire figurer, dans une autre version possibles les organes de commande, au lieu de les disposer sur le panneau avant* Le chisuis de la machine (figure 2) comporte, en position autoporteuse, les panneaux latéraux et arrière; sur la partie inférieure se trouve une pibce 6 en forme de C rec- tangulaire et à structure laminée, constituée par une plaque métallique, très rigide et solide, située à l'arrière; sur la partie avant se trouvent la pièce 7 de forme semblable et une équerre 8 à laquelle est fixé le panneau 1 décrit ci-avant, ou son socle 3 au cas o celui-ci formerait une pièce indépendante. La machine, relativement peu large sur le devant (dimension frontale) est plus largement dimensionnée transver- salement (profondeur), ce qui présente un avantage aujourd'hui o l'on recherche des lave-linge encastrables dans un élément de cuisine ou pouvant s'y adapter. - Un autre avantage est l'accessibilité à la totalité du matériel mécanique et électrique, simplement en ouvrant le couvercle frontal. Sur la partie supérieure, le chLssis est renforcé, k l'arrière par la pièce 9, également en forme de O, très rigide, et k l'avant par la pièce 10 à angle dièdre droit, dont la face 11 est destinée à recevoir la plaque 19 formant le panneau frontal 2 et présente, à cet effet, des orifices 12 prévus pour les organes de commande. Cette pièce 10 est montée trans- versalement, de même que la pièce 8 sur la partie inférieure (figure 2) entre les bords du corps do la machine, dont les panneaux latéraux 13 et 14 sont renforcés avantageusement au moyen d'un certain nombre de nervures embouties 22 de forme rectangulaire verticale. Le panneau arrière présente une large ouverture 15 qui est fermée par un couvercle 25 fixé par des vis. Le panneau avant l est défini par la plaque 16, dont les c8tés forment les montants 17 'à angle droit, avec un loge- ment 1 prévu pour la plaque o sont disposés les organes de commande, correspondant aux orifices 12 pratiqués dans la tra- verse supérieure 10. Les pièces latérales 20 servent à fixer la plaque mentionnée ci-avant au moyen de tétons insérés dans les orifices 21 pratiqués dans la plaque 16. Les montants latéraux 13 et 14 de la face antérieure présentent des faces d'appui 23 et 24 sur lesquelles viennent s'ajuster les rebords 17 de la face avant 16. Le ressort 26, fixé par son extrémité à un appendice de la pièce de renforcement 9 (figure 3) supporte par son extrémité inférieure, avec d'autres ressorts semblables, la cuve de la machine en suspension flottante. Le cadre 27, ajusté sur le dessus de la machine, est fixé par les pièces 28, tandis que les ressorts hélicoïdaux 29 servent à déterminer la tendance du couvercle 30 à se fer- mer. Ce couvercle, qui forme le dessus de la machine 4 pré- sente un rebord 31 sur sa partie supérieure, o vient staccou- pler un cadre 32 par ses bords. Les charnières formées par les éléments 33 associés au cadre 27 et les éléments 34, solidai- res du couvercle, permettent son basculement. Le verrouillage du couvercle supérieur 30 durant le fonctionnement de la machine se fait au moyen d'un loquet 35 qui s'insère dans une pièce de retenue faisant partie d'un dispositif du cadre fixe* A la partie inférieure de la machine, des orifices initialement obturés au moyen de pièces amovibles 106 permettent de disposer comme l'on veut la sortie du tuyau de vidange. Des roulettes escamotables, dotées d'un dispositif d'immobilisation, permettent un déplacement aisé de la machine. La cuve 37 (figure 6)-comporte sur le dessus une ouverture d'accès quadrangulaire pourvue d'un bourrelet péri- phérique 38; le cadre de cuve 40 est ajusté au moyen de piè- ces auxiliaires 39 et forme des évasements latéraux 41 pourvus d'encoches 42 servant à sa fixation au moyen de vis 43 dans les orifices de ces réglettes; des pièces 45 intermédiaires des pièces 44 en forme de pont sont solidaires du corps de la cuve. La partie supérieure du cadre 40 présente un double re- bord 46, ainsi qu'une cloison 47 qui détermine sur le c8té un espace 48 prévu pour le dispositif de mélange des produits d'addition à l'eau de lavage, o se trouvent les extrémités de conduits verticaux dans lesquels est située l'arrivée d'eau 50. Les parois extérieures du cadre 40 forment des saillies correspondant aux conduits. La partie inférieure 51 forme une botte dans laquelle est logé un dispositif de mélange des pro- duits additifs raccordé au moyen d'un coude 52 au système de circulation de l'eau dans la machine4 Les bottes 53 et 54, logées dans l'espace 48 et des- tinées à recevoir les produits additifs à l'eau de lavage, comportent des éléments tubulaires verticaux, chacun d'entre eux recevant un autre élément tubulaire 55, solidaire d'une grille 56. Le cadre 57, qui forme un carré 58 tenant lieu de rebord de dimension légèrement supérieure est accouplé à la partie supérieure du châssis et au cadre inférieur 40 et comporte des éléments 59 fixés au moyen d'écrous et d'amortisseurs 60 des- tinés à l'articulation d'un couvercle intérieur, formé par les pièces 66 et les pièces associées. Par ailleurs, les éléments 61 forment une autre articulation située à l'opposé et desti- née k un deuxième couvercle intérieur formé par les pièces 72 et les pièces associées. Les ouvertures 62 et 63 permettent l'accès aux bacs à additifs 53 et 54 et comportent des cou- vercles de fermeture correspondants, Le cadre 67 quadrangulaire, qui forme un rebord saillant 68 tenant lieu de nervure, constitue ainsi qu'on l'a dit, le couvercle intérieur de la machine se prolongeant par la partie saillante 66, dont la face inférieure épouse la courbe de la cuve. Le joint 65 assure la fermeture hermétique du cou- vercle intérieur constitué par une plaque intermédiaire 69 et une autre plaque supérieure 70, qui est visible lorsqu'on sou- lève le couvercle extérieur 4; ce couvercle intérieur sera avantageusement pourvu d'un évidement 71 qui facilitera son maniement. La zone des bacs à additifs est fermée, ainsi qu'on l'a dit, par un couvercle qui comprend le cadre 72, une plaque in- termédiaire 73 et un couvercle supérieur 74, qui est visible extérieurement et qui se combine avec le couvercle 70, chacun correspondant intérieurement aux éléments 4 et 5 indiqués sur la figure 1. Le loquet 77 du couvercle 67 s'enclenche au moyen d'un dispositif formé par la botte 78 (figure 5) qui définit un évidement 79 et qui comprend un roulement 80, la retenue du loquet étant assurée au moyen d'un ressort 82, qui pousse le bloc 81 pourvu d'une perforation longitudinale, traversée par un axe transversal, la botte 78 étant fixée dans un logement prévu dans le cadre 58. La cuve 37 (figure 7) comporte latéralement des éléments 83 et 84 servant à sa suspension flottante, par l'in- termédiaire d'un dispositif non représenté sur les figures et comprenant les ressorts 26 mentionnés précédemment. La cuve 37 comporte à l'une de ses extrémités le cou- vercle 87 accouplé à un joint 88 en caoutchouc par un collier circulaire 89, fixé à l'aide d'un dispositif de retenue; ce couvercle comporte une masse d'inertie en forme de couronne (figure 9). Sur l'autre face de la cuve est appliquée et solidement retenue la pièce 97 pourvue d'un anneau central 90 destiné à séparer des roulements à billes 95 et 96, sur les- quels est monté l'axe 94 solidaire de la pièce 93 en forme de Y fixée a l'une des faces du tambour 91. Le tambour 85, destiné à contenir le linge à laver, est de forme cylindrique avec une surface latérale b trous multiples, pourvue d'une ouverture quadrangulaire qui se ferme au moyen d'un double couvercle 86 articulé par ses bords. Ses faces extrêmes sont les disques 91 et 92e Le tambour 85 comporte sur sa surface latérale opposée à la double porte 86, un registre auxiliaire 98 de service. La poulie 99 est couplée,au moyen d'une courroie, à la poulie solidaire de l'axe d'un moteur électrique 100 d'en- trainement du tambour* La cuve 37 présente, dans sa partie inférieure (figures 10 et 11), des orifices 101 prévus pour la batterie 102 de résistances chauffantes de l'eau de lavage, ainsi que pour le raccordement d'un tuyau de pressostat 103, destiné L obtenir un signal pneumatique pour la mise en marche, en temps voulu, du pressestat 104 associé au circuit électrique de la machine. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Lave-linge caractérisé par le fait qu'il comporte un châssis autoporteur formant un parallélépipède rectangle élémentaire défini par les deux faces latérales et la face arrière, formé d'une seule pièce obtenue par emboutissage et doublé d'une pièce métallique de forme rectangulaire, les bords libres des trois faces comportant des montants pour l'assemblage de la face frontale et, à leurs bases, des pièces de renforcement, la face arrière comportant une ouverture fermée à l'extérieur par un couvercle amovible et les faces latérales comportant des nervures de renfort* 2. Lave-linge selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte à sa base des pièces de renforcement constituées par deux éléments en forme de C, l'un étant en forme d'équerre et l'autre destiné à un assem- blage à la base inférieure comportant des orifices prévus pour la fixation de roulettes, tandis que les éléments destinés à l'assemblage à la partie supérieure comportent des orifices prévus pour la fixation d'éléments en caoutchouc faisant partie de la suspension flottante de la cuve, un évidement étant formé sur le devant pour recevoir le tableau de commandes des méca- nismes et dispositifs électriques et mécaniques. 3. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le panneau avant est formé d'une plaque rectangulaire pourvue, sur ses cftés, de rebords et, sur sa partie supérieure, d'un évidement destiné à recevoir une plaque o sont disposés les organes de commande de la machine et que l'on peut 8ter en démontant des éléments de fixation auxiliaires, tandis que la partie inférieure du pan- neau forme un socle indépendant, la séparation de ces éléments permettant l'accès, exclusivement par la partie avant de la machine, à la totalité des mécanismes et dispositifs de sa structure. 4. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte sur le dessus deux couvercles basculants associés au-dessus du châssis et permettant l'accès respectivement au tambour des- tiné à contenir le linge à laver et au bac pour les produits additifs à l'eau de lavage, d'autres couvercles se trouvant sous ces deux couvercles qui forment la partie supérieure et visible de la machine. e Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un couvercle extérieur basculant, de dimension supérieure, arti- culé à un cadre fixé sur le haut du châssis au moyen de dispo- sitifs d'articulation pourvus de ressorts déterminant la ten- dance du couvercle à se fermer, un loquet étant disposé sur le devant du couvercle, ce loquet étant muni d'un dispositif de retenue automatique et d'un mécanisme électromagnétique pour verrouiller le couvercle pendant le fonctionnement des méca- nismes de lavage. 6. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par l'incorporation, sur le dessus de la machine et en suspension flottante, d'une botte plane dont la base épouse la surface cylindrique de la cuve et qui est pourvue sur les côtés d'un dispositif de fixation à celle-ci, la cuve comprenant elle-même des éléments de re- tenue pour cette fixation, une ouverture correspondant à la porte d'accès à la cuve étant formée sur la partie centrale de la base, tandis que la base supérieure de la botte comporte à sa périphérie un joint en caoutchouc, une cloison délimitant, sur le c8té, un espace réservé aux bacs à additifs ainsi qu'aux extrémités d'éléments tubulaires par lesquels l'arrivée d'eau a lieu vers le circuit hydraulique de la machine. 7. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte sur la botte plane précitée, et de façon solidaire du chassis, un cadre rectangulaire de dimensions équivalentes à celles du compartiment principal de la botte plane dont la face infé- rieure épouse la forme de celle-ci, avec un cadre supérieur et des espaces réservés aux récipients destinés à recevoir les produits additifs à l'eau de lavage, le cadre étant fixé sur des éléments à ressorts à l'extrémité du chtssis. 8. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte,. l'extrémité du chAssis, un cadre avec une prolongation infé- rieure de base gauchie, assemblé avec interposition d'un joint quadrangulaire élastique au châssis, en correspondance avec l'ouverture du deuxième cadre et de la botte plane inférieure, le cadre supérieur étant pourvu d'un couvercle rabattable, avantageusement pourvu d'éléments qui facilitent sa fixation ainsi que, sur un de ses côtés, d'éléments d'articulation au deuxième cadre et sur le c8té opposé à l'intérieur un loquet assorti d'un dispositif de verrouillage, situé sur le deuxième cadre, dont les embouchures latérales reçoivent, de façon adjacente au couvercle supérieur, un couvercle rectangulaire et allongé, rabattable pour l'accès aux compartiments* 9. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif électromécanique de retenue du loquet associé au couvercle intermédiaire, correspondant au deuxième cadre d'accès au tambour, comprend une botte avec une ouverture supérieure destinée à l'introduction du loquet, un élément mobile pourvu d'un orifice traversé par un axe transversal de la botte, un ressort de poussée de l'élément mobile et un roulement monté sur la partie avant de celui-ci correspondant à la surface latérale et courbe du loquet. 10. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que la cuve comporte, sur l'une de ses bases, un système de contrepoids en forme de couronne circulaire creuse, définie par deux plaques d ment formées et opposées par leurs bords et parties centrales, l'espace périphérique en forme de couronne circulaire étant il occupé par une masse d'une matière de forte densité, ladite base étant maintenue associée au corps de la cuve au moyen d'un anneau périphérique et d'un collier circulaire de fixa- tion, tandis que l'autre base comporte une pièce en forme de disque qui supporte, en son centre, un anneau de séparation des deux roulements à billes destinés à supporter une tige associée au tambour. 11. Lave-linge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que le tambour porte, fixée à l'une de ses bases, une pièce en forme de Y très rigide, destinée à supporter le tambour par une seule de ses deux extrémités, cette pièce se prolongeant par-une tige associée au moyen de coussinets au support en forme de disque, solidaire de la cuve.