Brevet FR2491396A1 — publié le 19820409

249139e I La présente invention se rapporte généralement à une feuille d'ornement à fixer à une carosserie d'un véhicule ou autre objet pour l'embellir, et se rapporte plus particulièrement à une telle feuille améliorée de façon à avoir une bonne résistance aux intempéries et aux rayures. Des ornements ou embellissements sont souvent appliqués aux surfaces, internes ou externes, d'une carmsserie de véhicule. De tels ornements sont formés par revêtement d'une peinture d' une couleur souhaitée, ou en attachant une feuille faiteen chlorure de polyvinyle mélangé d'un pigment d'une couleur souhaitée et coupée à la forme souhaitée. Cependant, l'ornement formé d'une couche de peinture est mauvais par sa durabilit.é et sa résistance aux intempéries en comparaison à d'autres surfaces peintes de la carrosserie du véhicule, parce que une couche depeinture enduite sur une surface plaquée de métal a une adhérence insuffisante et peut s'écailler pendant le lavage de la carrosserie, par exemple. En outre, un ornement de cette sorte nécessite un processus supplémentaire et fastidieux d'application de peinture. Par ailleurs, un.ornement ou embellissement formé d'une feuille adhésive a une durabilité relativement améliorée et il est avantageux par son efficacité d'utilisation en comparaison àtn ornement formé d'une couche de peinture. Cependant, un ornement formé d'une telle-feuille est encore insatisfaisant par sa résistance aux intempéries, et la résistance aux rayures n'est pas suffisante parce que l'ornement est fait d'une seule couche en pellicule. La présente invention a par conséquent pour objet une feuile d'embellissement ou ornement améliorée afin de créer une bonne résistance aux intempéries et aux rayures. Selon la présente invention, une feuille d' ornement comprend un feuilletage formé d'une pellicule de résine à fixer, par l'une de ses surfaces, à un objet à décorer, une couche colorée appliquée à l'autre surface de la pellicule de résine et une pellicule transparente couvrant hermétiquementla couche colorée. De préférence, la pellicule transparente est faite en une résine imperméable comme du polyfluoroéthylène. - L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appara tront plus clairement au cours de la description explicative qii va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d' exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de 1' invention, et dans lesquels: -la figure 1 est une vue latérale montrant une carrosserie d'automobile à laquelle s'applique la présente invention; - la figure 2 est une vue avant d'une poignée externe de portière de la carrosserie d'automobile de la figure 1, montrant une partie à laquelle la feuille d'embellissement selon l'invention est appliquée; - la figure 3 est une vue en coupe faitesuivant la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe montrant une structure traditionnelle d'une feuille d'ornement; et - la figure 5 est une vue en coupe montrant la structure de la feuille d'ornement selon l'invention. Des ornements ou embellissements sont souvent appliqués à une carrosserie d'automobile 1, par exemple sur une poignée externe de portière 2, des pilastres arrière 3, ou pilastres avant 4. Par exemple, un tel ornement est fixé à une poignée externe de portière comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. Un organe formant poignée 5 de la poignée externe de portiâe 2 présente un renfoncement 6, et un ornement 7 est appliqué au renfoncement 6, après processus de chromage -35 de la poignée externe. L'ornement 7 est fait d'une feuille de résine préparée pour avoir une couleur souhaitée et qui est coupée à une forme s'adaptant dans le renfoncement 6. La poignée 2 présente de plus un écusson 8 et un cylindre 9 de clé pour la serrure de la portière. La poignée 2 vient en aboutement contre un panneau 16 avec des caoutchoucs20 interposés entre eux, et elle est fixée au panneau 16 au moyen d'un boulon 18 et dl un écrou 19. Pour une meilleure compréhension de la présente invention, la figure 4 montre une structure traditionnelle d'une feuille utilisée pour l'ornement 7. Cette structure comprend une couche en une seule pellicule 10 dechlorure de polivinyle en mélange avec un pigment. Le dessous de la couche 10 Èt enduit d'un adhésif 11, qui est couvert et protégé par un papier de séparation 12. La feuille peut être fixée à la carrosserie du véhicule en retirant le papier 12 de la feuille puis en pressant la feuille avec son côté adhésif contre le renfoncement 6. Cependant, la feuille d'ornement ainsi construi- te n'est pas satisfaisante parce qu'elle a une mauvaise résistance aux intempéries et elle peut être rayée. Par exemple, des rayures peuvent être facilement produites par les ongles quand un opérateur introduit sa main dans un espace 17 de la poignée externe de portière, pour ouvrir ou fermer cette portière. La figure 5 montre la structure de la feuille d'ornement selon l'invention, qui est une structure feuilletée comprenant une couche de dessous 15 faite d' une pellicule de résine transparente, une couche colorée 14 faite en encre ou autre matière colorante et appliquée audessus de la couche 15, et une couche de surface 13 faite en une pellicule transparente et résistant aux intempéries. L'adhésif 11 est appliqué entre la couche de surface 13 et la couche colorée 14, et en dessous de la couche 15. L'adhésif 11 appliqué en dessous de la couche 15 est couvert d'un papier de séparation 12. La pellicule de résine de la couche 15 est faite en chlorure de polyvinyleou autre matériau. La couche colorée 14 est formée par impression et cuisson au moyen d'une encre préparée pour avoir une couleur souhaitée. La pellicule résistant aux intempéries de la couche de surface 13 est faite en une résine de poly- fluoroéthylène ou fluorure de vinyle, ou autre matériau ayant une bonne résistance aux intempéries. Eventuelle - ment, la pellicule de résine 15 et la pellicule 13 résistant aux intempéries en résine peuvent être collées par pression à une température élevée. Après avoir coupé la feuille d'ornement ainsi construite à une forme souhaitée puis avoir retiré le papier de séparation, la feuille est fixée à la carrosse- rie du véhicule pour y former un ornement ou une décoration. L'ornement ainsi formé a une bonne résis - tance aux rayures grace à sa surface faite de la pellicule résistant aux intempéries. Par ailleurs la durabilité de la couche colorée est considérablement améliorée parce qu'elle est hermétiquement protégée par la pellicule résistant aux intempéries. M8ie si la matière colorante est mélangée à de la poudre d'alumi- nium ou autre poudre réfléchissante, l'obturation herméticie de la couche colorée 14 par la pellicule résistant aux intempéries empêche cette poudre de s'oxyder. Grâce à sa structure feuilletée, la feuille d'ornement selon l'invention est plus épaisse qu'une feuille traditionnelle, il est donc plus facile de la manipuler pendant son processus de fixation. Si la couche colorée est formée par imre-saon, on peut plus facilement préparer une grande variété de couleurs que dans le cas de la couche colorée formée en mélangeant un pigment à la résine. R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1. Feuille d'embellissement, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un feuilletage qui comprend une pellicule de résine ( 15) à attacherpar l'une de ses surfaces, à un objet à décorer, une couche colorée (14) appliquée à l'autre surface de ladite pellicule de résine, et une pellicule transparente ( 13) couvrant hermétiquement ladite couche colorée. 2. Feuille selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la pellicule transparente précitée est faite d'une résine résistant aux intempéries. 3. Feuille selon la revendication 2,caractérisée en ce que la résine résistant aux intempéries précitée est du polyfluoréthylène. 4. Feuille selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la pellicule de résine précitée est faite en chlorure de polyvinyle. 5. Feuille selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la couche colorée précitée est formée en imprimant au moyen d'encre, l'autre surface de la pellicule de résine et en cuisant.