Brevet FR2486763A1 — publié le 19820122

La présente invention concerne un appareil col- lecteur de végétation destiné à recevoir et collecter les particules coupées d'herbes ou de végétation. Un tel appa- reil convient aux tondeuses à gazon à moteur du type remor- qué ou à d'autres accessoires de tonte du gazon. On connaît déjà des tondeuses à gazon à moteur. Ellescomportent habituellement un boîtier ou une plate- forme muni de roues contenant un élément rotatif de coupe de la végétation. Cet élément peut être formé par une lame rigide d'acier ou par un fil monofilamentaire flexible. L'élément de coupe qui est entraîné par tout moteur conve- nable, tourne dans un plan de coupe sensiblement horizontal. Cette action provoque la coupe des particules d'herbe à une hauteur prédéterminée au-dessus du sol dépendant de la hau- teur du boîtier au-dessus de celui-ci. Lorsque l'herbe a été coupée par l'élément de coupe, les particules d'herbe sont normalement entraînées par un courant d'air créé de toute manière convenable. Ce courant d'air balaie les particules coupées dans le tunnel formé par le boîtier de la tondeuse et dans un canal d'évacuation. Habituellement, un dispositif collecteur ou réceptacle de type quelconque est fixé au canal d'évacuation afin qu'il reçoive ces particules et les empêche de tomber simplement sur l'herbe. Cette caractéristique est souhaitable car de nombreuses personnes ne souhaitent pas voir les particules d'herbe déposées sur l'herbe, car elles considèrent qu'il s'agit d'une disposition inesthétique. Il existe de nombreux types de réceptacles collec- teurs d'herbe actuellement connus. Certains comportent sim- plement un sac souple ayant une extrémité avant ouverte qui peut être serrée autour de la glissière d'évacuation d'air et une extrémité arrière portée par une tige fixée à la poignée. D'autres réceptacles comportent en combinaison une porte rigide qui délimite un orifice d'entrée des particules et un sac souple fixé à la porte. Lorsque le sac est retiré de la tondeuse, la porte peut être tournée afin que le sac soit vidé. Un autre problème posé par les types précités de réceptables collecteurs d'herbe est la dimension relative- ment faible de l'orifice par lequel l'herbe est placée dans le sac. Cet orifice est aussi celui que doit utiliser l'opé- rateur pour vider le sac. Le vidage du sac par un tel petit orifice peut être relativement difficile et long. L'herbe a tendance à boucher l'orifice si bien que l'opérateur doit y mettre la main et retirer la partie formant bouchon. Ainsi, l'utilisation d'un orifice relativement petit d'entrée, par rapport au volume du sac, présente des inconvénients lors du vidage. Il existe certains types de réceptacles collecteurs qui ont un orifice en forme de coquille. Ils ont habituelle- ment deux récipients ou moitiés rigides articulés près de l'orifice d'entrée du réceptable. Un verrou est placé à l'ar- rière des deux parties afin qu'elles soient fixées et mainte- nues de manière temporaire. Lorsque l'herbe a été coupée, le réceptacle est retiré du boîtier. Le verrou est alors libéré et les deux moitiés s'ouvrent par pivotement autour de l'axe avant voisin de l'orifice d'entrée. De cette manière, l'herbe tombe par l'arrière du réceptacle. Un réceptacle du type à coquille est vendu par le déposant pour une tondeuse montée, par exemple du type 832E, le réceptacle à coquille constituant un collecteur à vidange rapide (de type 59111). D'autres fabricants commercialisent des réceptacles à coquille de type analogue. Bien que les réceptacles d'herbe à coquille décrits précédemment déversent les particules coupées par un orifice plus grand que l'orifice d'entrée, ils mettent tous en oeuvre deux parties ou moitiés relativement rigides. Ainsi, ils ne présentent pas la légèreté d'un réceptacle ayant un sac sou- ple. En outre, il faut un dispositif de verrouillage d'un type ou d'un autre pour le maintien des deux parties l'une sur l'autre dans tous ces dispositifs. L'addition de ce verrou augmente évidemment le prix de fabrication du ré- ceptacle. De plus, ccnae ces réceptacles déversent aussi les particules d'herbe vers l'arrière, aucun n'utilise l'orifice original d'entrée pour le déversement. Cet orifice, bien qu'il soit relativement petit, est totalement superflu dans l'opération de vidange de l'herbe. L'invention concerne un appareil collecteur de végétation du type à coquille qui a un sac souple et qui utilise en outre l'entrée de l'herbe pour sa vidange. En outre, l'appareil collecteur selon l'invention est moins complexe et coûteux que les autres réceptacles à coquille de type connu. L'invention concerne un tel appareil collecteur destiné à une tondeuse à gazon et comportant un sac rela- tivement souple. Le sac est fermé sauf du côté avant ouvert et sur une partie supérieure contiguë ouverte, ces parties étant limitées par des bords périphériques. Un dispositif de renforcement est utilisé aux bords périphériques qui limite les parties avant et supérieure ouvertes du sac. Un couvercle ferme au moins la partie supérieure ouverte du sac. Un dispositif assure le montage du couvercle qui est ainsi articulé près de la paroi arrière du sac si bien que le couvercle peut pivoter entre une première position dans laquelle le couvercle ferme la partie supérieure ouverte du sac et une seconde position dans laquelle le couvercle a pivoté vers le haut, comme une coquille. Ainsi, lorsque l'appareil collecteur selon l'invention est retiré du boîtier de la tondeuse et lorsque le couvercle a pivoté vers le haut, le sac peut être incliné vers l'avant. Les particules d'herbe sont déversées par la partie supérieure ouverte et la partie avant ouverte, les deux orifices étant utilisés pour la vidange de l'appareil collecteur. L'invention concerne un appareil collecteur du type décrit précédemment qui n'a aucun dispositif de ver- rouillage matériel du couvercle. Au contraire, celui-ci a une glissière dirigée vers le bas et qui ferme normalement la partie avant ouverte du sac. Cette glissière a une forme telle qu'elle coopère par friction avec la partie avant du sac et assure ainsi la retenue temporaire du couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une élévation latérale d'un appareil collecteur d'herbe selon l'invention; la figure z est une vue partielle en Ad al ue l'appareil collecteur de la figure 1; - la figure 3 est une perspective de l'appareil In collecteur de la Figure 1, représentant -lus p _ le sac et le couvercle supérieur en position fermée; et - la figure 4 est une perspective analogue à la figure 3 mais représentant l'appareil collecteur de la figure 1 alors que le couvercle supérieur a pivoté vers le haut en vue d'une opération de vidange de l'herbe. Comme l'indique d'abord la figure 1, l'appareil collecteur d'herbe selon l'invention porte la référence générale 2. Cet appareil est destiné à toute tondeuse clas- sique à gazon ou analogue destinée à recevoir et collecter des particules coupées d'herbe ou de végétation. La ton- deuse avec laquelle l'appareil collecteur 2 peut être uti- lisé n'entre pas dans le cadre de l'invention autrement que par le fait qu'elle représente l'appareillage auquel l'ap- pareil collecteur 2 est raccordé. En conséquence, on n'a pas représenté la tondeuse à gazon elle-même. La sui-te du présent mémoire comprend une description succinte de la tondeuse à gazon 1orso'e ceXi est nécessaire pour la com- préhension du fonctionnement et de la mise en oeuvre de l'appareil collecteur 2. L'appareil 2 comporte un récipient dans lequel les particules coupées d'herbe sont placées. Il s'agit de préfé- rence d'un sac souple 4. Celui-ci est formé de toute matière sous forme d'une étoffe couramment utilisée pour les sacs des tondeuses à gazon. Cette matière est de préférence poreuse à l'air. Comme l'indiquent en particulier les figures 1 et 4, le sac 4 a des parois latérales gauche et droite distantes 6 et 8 qui sont reliées l'une à l'autre par un fond 10 et une paroi arrière 12 afin que l'ensemble forme une rigole 13 en U débouchant vers le haut. Cette rigole 13 délimite un volume dans lequel les particules coupées sont placées. La partie avant 14 et la totalité de la partie supérieure 16 du sac 4 sont ouvertes. En outre, la section du sac 4 aug- mente progressivement depuis la partie avant 14, vers la paroi arrière 12. Ainsi, la dimension du sac 4 augmente progressivement de la partie avant 14 à la paroi arrière 12. La partie avant ouverte 14 et la partie supérieure ouverte 16 sont délimitées par plusieurs bords périphériques 18A à 18F. Les bords 18A à 18C entourent la partie supé- rieure ouverte 16 et les bords 18D à 18F entourent la par- tie avant 14. Un dispositif 20 de renforcement est de pré- férence disposé dans tous les bords 18A à 18F. Ce dispositif comprend une tige rigide 22 en U disposée le long des bords 18A à 18C qui délimitent la partie supérieure ouverte 16. La tige 22 porte des bras avant 24 qui lui sont soli- daires et qui dépassent vers le bas. Ces bras passent vers le bas à travers les bords périphériques verticaux 18D et 18F de la partie avant 14. Les bras avant 24 se terminent par des parties plates 26 aux extrémités externes. En outre, la tige 22 a aussi des parties plates 28 dans les bords longitudinaux 18A et 18C de la partie supérieure ouverte 16. Le bord périphérique horizontal inférieur 18E placé le long de la partie avant 14, a une barre plate et rigide 30 placée dans une poche 31 cousue au bord 18E. Cette barre 30 a de part et d'autre des pattes 32 dépassant vers le haut. Ces pattes 32 sont raccordées de part et d'autre par un organe de fixation par vissage, par exemple un boulon 33, aux parties plates 26 des bras avant 24. La tige 22 et les bras 24 se logent aussi dans des poches cousues 34 disposées le long des autres bords périphériques 18A à 18D et 18F. En outre, une tige d'armature 36 en L dont une extrémité est fixée aux parties plates 28 et l'autre extrémité est fixée à la partie plate 26, est utilisée de chaque côté du sac 4. De cette manière, les bords périphériques 18A à,18E ont tendance à prendre une plus grande rigidité. La tige 22, la barre 30 et les tiges 36 forment un châssis sensiblement rigide 38 pour le sac, placé le long des bords périphériques 18A à 18E de la partie supérieure et de la partie avant ou- vertes 16 et 14. Le sac 4 est souple sur son châssis afin qu'il permette le déplacement des particules d'herbe prove- nant de la tondeuse dans le sac. L'appareil 2 comporte un couvercle 40. Celui-ci est articulé sur le sac 4. Il a une paroi supérieure sensi- blement plane 42 munie d'une poignée44. La paroi 42 comporte, à l'arrière, un flasque 45 dirigé vers le bas. Une poche souple 46 est fixée au flasque 45. Elle se loge autour de la partie de la tige 22 en U qui est disposée le long du bord périphérique 18B. Cette partie de la tige 22, en coo- pération avec la poche 46, forme un axe d'articulation du couvercle 40. Ainsi, ce dernier peut pivoter par rapport au sac 4, à proximité de la paroi arrière 12 de celui-ci. Cette disposition de l'axe d'articulation est importante, dans un mode de réalisation de l'invention, comme décrit plus en détail dans la suite du présent mémoire. Une porte ou glis- sière sensiblement rigide 50 est articulée sur des axes 51 ou analogue, à l'avant de la paroi supérieure 42 du couvercle 40 et en dépasse vers le bas. Cette glissière 50 forme notamment un dispositif d'accouplement temporaire du sac 4 au boîtier de la tondeuse. Ce boîtier a de préférence un siège ou une cavité en U dans lequel la glissière rigide peut être serrée par un volet élastique. Ce dernier, lors- qu'il est levé, prend appui dans une zone 49 d'appui formée sur la paroi suPérieure 42 du couvercle 40 afin que la totali- té de l'appareil 2 vienne s'enfoncer dans la cavité du bol- tier de la tondeuse. La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 44 168, déposée le 31 mai 1979, décrit un dispositif de montage amovible de ce type. Cependant, tout type de dispositif de montage amovible peut être utilisé pour le support de l'appareil 2 sur le boîtier de la ton- deuse dans la mesure o la glissière 50 est sensiblement adjacente au canal d'évacuation d'herbe du boîtier. La glissière 50 a une ouverture rectangulaire 52 d'entrée. Celle-ci est disposée en face du canal d'évacua- tion d'herbe du boîtier de la tondeuse lorsque l'appareil 2 est monté sur celle-ci. Les particules coupées passant dans le boîtier sont projetées par l'ouverture 52 à l'inté- rieur du sac 4 par la partie avant ouverte 14 de ce sac. Bien qu'on ait représenté l'ouverture 52 d'entrée avec une section inférieure à celle de la paroi verticale avant com- plète 54 de la glissière 50, l'ensemble de cette paroi 54 peut être totalement ouvert afin qu'elle forme un plus grand orifice 52 d'entrée le cas échéant. La glissière 50 a une lèvre 54 tournée vers l'ar- rière le long de sa partie inférieure. Cette lèvre 54 est destinée à coopérer par friction avec la barre métallique 30 disposée le long du bord périphérique inférieur 18E qui délimite la partie avant 14. Ainsi, le couvercle 14 coopère par friction avec le châssis 38 du sac. Les éléments du couvercle 40 sont de péférence formés d'une matière sen- siblement rigide telle qu'une matière plastique. Ainsi, une partie de l'appareil 2 est relativement rigide, c'est-à-dire le couvercle 40, alors que le sac 4 lui-même est formé d'une matière souple. Le couvercle 40 n'a de préférence pas de perforation pour le passage de l'air. On considère maintenant le fonctionnement de l'ap- pareil 2. Celui-ci est monté sur le boîtier de la tondeuse de manière que, lors du fonctionnement de celle-ci, les parti- cules coupées d'herbe soient projetées à l'intérieur du sac 4. Lorsque l'appareil 2 est monté sur la tondeuse, la paroi inférieure 10 du sac 4 est à peu près horizontale, la face supérieure 16 s'inclinant vers le haut. La figure 3 repré- sente cette caractéristique. De toute manière, lors du fonc- tionnement, le sac 4 finit par se remplir d'herbe. Il faut alors que les particules coupées soient vidées de l'appareil 2 afin que la tondeuse puisse continuer à fonctionner. L'opération de vidange a lieu après enlèvement de l'appareil 2 du boîtier de la tondeuse. Ensuite, l'opéra- teur saisit la glissière 50 et la tire vers l'extérieur jus- qu'à ce que la lèvre 54 se sépare du châssis 38 du sac. Une fois cette coopération par friction supprimée, le cou- vercle 40 pivote vers le haut vers la position indiquée sur la figure 4. L'appareil 2 peut alors être incliné ou basculé vers l'avant et fait tomber les particules coupées vers l'extérieur à la fois par la partie avant ouverte 14 et la partie superieure ouverte 16 du sac 4. Lorsque ô'her- be a été retirée de celui-ci, le couvercle 40 est tourné vers sa position de fermeture représentée sur la figure 3 et il est repoussé vers l'intérieur jusqu'à ce que 1a glis- sière 50 et le châssis 38 coopèrent par friction. L'appareil 2 peut alors être remonté sur la tondeuse et réutilisé. L'avantage de l'invention estque l'herbe est alors déversée par un orifice qui est bien plus grand que l'orifice normal d'entrée d'un sac de ce type. Cet orifice comprend à la fois les parties avant et supérieure ouverte 14 et 16 et pas seulement la partie avant 14. En outre, comme le couver- cle 40 est articulé près de la paroi arrière 12 du sac 4, l'herbe peut être déversée simultanément par les parties avant et supérieure 14 et 16 lorsque le sac 4 bascule vers l'avant. Il s'agit d'un perfectionnement par rapport aux ré- cipients à coquille qui sont articulés à l'avant puisque l'herbe ne peut être déversée que par la partie supérieure ouverte. Bien que la partie avant 14 soit relativement pe- tite, la possibilité de l'évacuation des particules d'her- be par cette partie est cependant souhaitable et accélère l'opération de vidange de l'herbe. En outre, l'appareil collecteur 2 selon l'inven- tion est avantageux étant donné la coopération par friction de la glissière 50 et du châssis 38. Une telle coopération évite l'utilisation d'un dispositif séparé de verrouillage ou de blocage. Comme un élément qui serait normalement né- cessaire est supprimé, l'appareil 2 est moins coûteux. Une variante de l'appareil collecteur 2 repré- senté met en oeuvre un couvercle 40 qui ne recouvre que la partie supérieure 16 du sac 4 et laisse libre la partie avant 14. La glissière 50 est alors supprimée dans ce mode de réalisation. La fabrication de celui-ci est moins com- plexe et coûteuse. En outre, la partie restante du couver- cle 40 peut coopérer par friction avec la tige 22 en U le cas échéant. Bien entendu, diverses modifications peuvet être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple un type quelconque de charnière ou de dispositif d'articulation peut être utilisé pour l'articulation du couvercle 40 sur la tige 22. REVENDICATIONS 1. Appareil collecteur d'herbe destiné à une tondeuse à gazon ou analogue afin qu'il reçoive les particules cou- pées de végétation, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend a) un sac (4) sensiblement souple, fermé sauf sur une partie avant (14) ouverte et une partie supérieure (16) ouverte contiguë à la partie avant, ces parties étant déli- mitées par des bords périphériques, la partie avant (14) du sac délimitant une entrée dans le sac des particules coupées, le sac (4) ayant une paroi arrière (12) distante de la partie avant et placée en regard de celle-ci, b) un dispositif (20) de renforcement des bords périphériques qui délimitent les parties avant et supérieure ouvertes du sac, c) un couvercle (40) destiné à fermer au moins la partie supérieure ouverte du sac, et d) un dispositif (46) d'articulation du couvercle (40) sur le sac près de la paroi arrière (12) de celui-ci de manière que le couvercle puisse pivoter entre une première position dans laquelle il ferme la partie supérieure ouver- te du sac et une seconde position dans laquelle il a pivoté vers le haut à la manière d'une coquille, si bien que les particules de végétation coupées peuvent être vidées à la fois par les parties avant et supérieure du sac lorsque celui-ci est basculé vers l'avant, vers la partie avant. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (40) comporte une glissière (50) dépas- sant vers le bas et ayant une configuration telle qu'elle recouvre et ferme la partie avant ouverte (14) du sac (4) lorsque le couvercle est dans sa première position, la glissière (50) comportant un dispositif (52) destiné à coopérer avec la tondeuse afin qu'elle supporte le sac sur celle-ci, la glissière (50) ayant une ouverture d'entrée permettant la projection des particules coupées dans la glissière et par la partie avant du sac. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en il ce que la glissière (50) coopère par friction avec le dis- positif de renforcement (20) le long de certains au moins des bords périphériques qui délimitent la partie avant ou- verte afin que le couvercle soit retenue temporairement dans sa première position. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le sac (4) est formé d'une matière analogue à une étoffe, poreuse à l'air, et le couvercle est formé d'une matière qui n'est pas poreuse à l'air. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section du sac (4) augmente progressivement de la partie avant (14) vers la paroi arrière (12). 6. Appareil collecteur d'herbe destiné à une tondeuse à gazon ou analogue afin qu'il reçoive les particules coupées de végétation, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend a> un récipient (4) fermé sauf à une partie avant ouverte (14) et une partie supérieure ouverte (16) contiguë à cette partie avant, chacune des deux parties étant dé- limitée par des bords périphériques, la partie avant du ré- cipient formant une entrée (52) pour le passage des parti- cules coupées de végétation dans le récipient, ce dernier ayant une paroi arrière (12) distante de sa partie avant et - placée en face de celle-ci, b) un couvercle (40) destiné à fermer au moins la partie supérieure ouverte du récipient, c) un dispositif (46) d'articulation du couvercle sur le récipient près de la partie avant (14) ou de la pa- roi arrière (12) afin que le couvercle puisse pivoter d'une première position dans laquelle il ferme la partie supé- rieure ouverte du récipient à une seconde position dans laquelle il a pivoté vers le haut comme une coquille en s'éloignant du récipient, et d) un dispositif (56) destiné à faire coopérer par friction le couvercle (40) avec le récipient (4) afin que le couvercle (40) puisse être dégagé et déplacé vers sa seconde position par simple application au couvercle d'une force de traction l'éloignant du récipient.