Brevet FR2493131A1 — publié le 19820507

l 2493131 La présente invention se rapporte à un indicateur de niveau de remplissage pour aspirateurs de poussière, compor- tant une membrane et un disque indicateur qui est mis en mouvement par le déplacement de ladite membrane. On connaît un indicateur de niveau de remplissage équipé d'une membrane qui, pouvant effectuer des mouvements ascendants et descendants, fait tourner à son tour un disque indicateur par l'intermédiaire d'lun organe fileté et d'un organe taraudé (Modèle d'Utilité DE-GM 6 920 047). Dans de tels types de réalisation, la transformation du mouvement est extrêmement compliquée,car de la crasse peut pénétrer dans l'organe taraudé ou dans l'organe fileté. Un autre inconvénient important réside dans le fait que, lorsqu'on déclenche l'appareil (auquel cas il n'y a plus de dépression), le disque indicateur retourne à sa position initiale (indiquant un bon état de marche). La présente invention a par conséquent pour objet un indicateur de niveau de remplissage qui, présentant une membrane ascendante et descendante et un disque indicateur rotatif est, d'une part, largement protégé de l'encrasse- ment et, d'autre part, conserve la position de la valeur affichée considérée. Selon les caractéristiques essentielles, de l'indicateur de l'invention, un mécanisme articulé est intercalé entre la membrane et le disque indicateur. Selon d'autres caractéristiques dudit indicateur - le mécanisme articulé est up mécanisme à tétons d'entraînement; le disque indicateur comporte des tétons d'entraînement; et la membrane fait tourner autour de son axe un secteur comportant des dents; - ledit disque indicateur présente en outre des dents de blocage disposées sur une piste circulaire et dans lesquelles un bras est engagé par un cliquet de verrouil- lage; - ledit bras est relié à un levier coudé qui, lors- qu'il tourne autour de son axe, dégage ce bras desdites dents de blocage; et ledit bras glisse par un plan incliné contre une arête. 2 24-93131 L'invention présente ainsi l'avantage décisif que son mécanisme simple est très largement insensible à l'encrasse- ment et indique le niveau de remplissage à l'utilisateur de l'appareil, même lorsque ce dernier est à l'arrêt. L'invention va à présent décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation latérale de l'indicateur de niveau de remplissage; la figure 2 est une élévation dudit indicateur obser- vée à 90 par rapport à la figure 1; et la figure 3 est une coupe longitudinale du disque indicateur. Les figures 1 et 2 illustrent un indicateur 12 de niveau de remplissage en élévation latérale et en élévation par-devant à 90 , respectivement. Une membrane 1 est disposée sur une partie 13 du bâti (voir la figure 2). Cette membrane 1 se trouve dans la chambre de dépression et la pression externe pénètre par un raccord 14. Du fait que la membrane 1 se bombe vers le haut (en observant le dessin), lorsque la dépression augmente, elle déplace un secteur denté 5. Ce secteur tourne alors autour de son axe 7 et il vient alors en prise par des dents 6 avec des tétons d'entraînement 4 solidaires d'un disque indicateur 2. Ce disque 2 est ainsi mis en rota- tion par un pivotement dudit secteur denté 5. Pour évi- ter que le niveau de remplissage ne puisse pas être indiqué à l'état déclenché (car il ne règne aucune dépression), des dents de blocage 8 sont disposées sur une piste circulaire sur ledit disque indicateur 2. Un bras 9 vient en prise par son cliquet de verrouillage 10 avec ces dents de blocage 8, et il maintient ainsi le disque indicateur 2 dans sa position considérée. Le bras 9 est également relié.à un levier coudé 11. Lorsqu'un couvercle (non représenté) de la chambre collectrice de poussière est fermé, le levier coudé occupe sa position illustrée et il maintient ainsi le bras 9 et son cliquet de verrouillage 10 à l'état bloqué. Ensuite, lorsque le couvercle \non représenté) est ouvert après que l'indicateur a averti qu'un sac filtrant est empli, le 3 2493131 levier coudé 1l est relâché,et le bras 9 et ledit levier il sont tirés par un ressort 15 vers la gauche par rapport au plan du dessin. Le levier coudé 1l pivote alors vers le bas et le bras 9 est tiré vers le bas en étant guidé par une rampe 16. Il supprime le verrouillage et le disque indicateur 2, du fait qu'il est déverrouillé, est tiré par un ressort 17 de sa position de la figure 2 à sa position de départ, du fait que ledit ressort 17 tire le'secteur denté 5 vers la gauche et que ce secteur, par l'intermédiaire d'un méca- nisme articulé 3, amène ledit disque indicateur 2 à sa posi- tion initiale. La figure 3 est une coupe longitudinale du disque indicateur 2. Elle illustre les dents de blocage et l'un des tétons d'entraînement 4. Un axe 18 du disque 2 est doté d'un ergot 19 afin de l'empêcher de glisser hors de l'organe de guidage considéré. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'indicateur de niveau de remplissage décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Indicateur de niveau de remplissage pour aspirateurs de poussière, comportant une membrane ascendante et descen- dante, ainsi qu'un disque indicateur rotatif qui est mis en mouvement par le déplacement de ladite membrane, indicateur caractérisé par le fait qu'un mécanisme articulé (3) est intercalé entre ladite membrane (1) et ledit disque indi- cateur (2). 2. Indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mécanisme articulé (3) est un méca- nisme comportant des tétons d'entraînement;-par le fait que le disque indicateur (2) comporte des tétons d'entraînement (4); et par le fait que la membrane (1) fait tourner autour de son axe (7) un secteur denté (5) présentant des dents (6). 3. Indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le disque (2) comporte en outre des dents de blocage (8),qui sont disposées sur une piste circulaire, et avec lesquelles un bras (9) vient en prise par un cliquet de verrouillage (10). 4. Indicateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le bras (9) est relié à un levier coudé (11) qui, lorsqu'il tourne autour de son axe, dégage ledit bras (9) des dents de blocage (8). 5. Indicateur selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que le bras (9) glisse par un plan incliné contre une arête. 2 4 93 13 1