Brevet FR2493932A1 — publié le 19820514

"Procédé d'insertion de douilles taraudées dans un panneau sandwich et cheville expansible pour la mise en oeuvre de ce procédé." L'invention concerne un procédé d'insertion de douilles taraudées dans des panneaux sandwich en construction légère, suivant lequel on ménage un trou dans le panneau, à travers la couche protectrice ou semelle supérieure, jusque dans le noyau, et on insère dans le trou une cheville munie d'éléments expansibles destinés à recevoir à et à ancrer la douille ta- raudée. Un tel procédé est déjà connu par la demande de brevet RFA 20 61 347. Celle-ci indique un procédé dans lequel on introduit dans le trou d'abord la douille taraudée puis un manchon. Ensuite on fait passer un mandrin dans le manchon, on visse le mandrin dans la douille et on tire cette dernière dans le manchon par frottement. Une gorge dans le manchon est alors épanouie en une tête auxiliaire en forme de bour- relet, cette dernière coinçant, entre elle et une tête du manchon, la couche protectrice supérieure du panneau en cons- truction légère. De plus la douille taraudée exerce un effet d'expansion sur des tiges d'ancrage qui se trouvent sur le manchon et s'enfoncent dans le noyau du panneau. Un autre moyen d'ancrage est constitué par un moletage prévu sur la douille taraudée et qui s'enfonce dans la paroi du manchon. L'inconvénient principal de ce procédé connu est que la douille taraudée est tirée à l'intérieur du manchon. L'outil nécessaire pour cela présente un mandrin fileté qui se visse dans la douille taraudée. L'effet de traction peut s'obtenir au moyen d'un vérin à fluide, sur un piston placé à une ex- trémité du mandrin. Ainsi l'outil, qui par lui-même n'est pas simple, dépend encore d'une alimentation hydraulique. De plus, après la traction de la douille taraudée à l'intérieur du manchon, il se crée sous elle un écarté qui affaiblit le panneau sandwich. Le panneau lui-même ne doit pas être trop léger et ne doit par exemple pas avoir un noyau en nids d'abeilles, car un ancrage uniquement avec la cheville dé- crite ne serait pas possible. C'est pourquoi ce procédé est destiné à un panneau sandwich ayant un noyau de densité mo- yenne, par exemple un noyau en mousse de matière plastique. Le but de l'invention est de créer un procédé du type indiqué plus haut, qui permette d'ancrer fixement la douille taraudée même dans des panneaux sandwich légers à noyau ou même en nids d'abeilles et qui ne fasse appel qu'à des outils très simples. Ce but est atteint suivant l'invention par les étapes de procédé suivantes: a. Exécution d'un trou traversant le noyau du panneau sandwich jusqu'à la couche inférieure protectrice; b. Insertion d'une cheville expansible adaptée au trou, jus- qu'en appui sur la couche protectrice inférieure, les élé- ments expansibles de la cheville étant placés en haut; c. Enfoncement de la douille taraudée entre les éléments expansibles de la cheville; d. remplissage des cavités restant dans le trou avec une colle durcissable à base de résine synthétique. De préférence,la cheville expansible, lors de l'enfonce- est ment de la douille taraudée,/enfoncée dans le noyau avec les éléments expansibles jusqu'à ce que la douille taraudée vienne au ras de la couche protectrice supérieure. De préférence, la colle durcissable à base de résine syn- thétique est coulée par des trous se trouvant entre le trou taraudé et le bord extérieur de la douille taraudée. La cheville expansible pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention comprend une partie inférieure d'appui et par des éléments expansibles supérieurs séparés par des fentes et destinés à l'insertion de la douille taraudée. De préférence, les éléments expansibles ont des épaule- ments intérieurs pour l'insertion de la douille taraudée. De préférence, les éléments expansibles peuvent être comprimés jusqu'au diamètre de la partie d'appui inférieure et peuvent être expansés jusqu'à recevoir la douille taraudée. L'avantage essentiel de l'invention par rapport à l'état de la technique révélé par la demande de brevet RFA 20 61 347 est que la cheville expansible est introduite jusqu'à la couche protectrice inférieure dans une position définie exactement, en remplissant le trou ménagé dans le panneau, et que la douille taraudée peut être enfoncée et ancrée entre les élé- ments expansibles, par le haut et au moyen d'un outil simple, enfin que les deux pièces sont rendues solidaires de l'autre et du panneau sandwich qrâce à la coulée de la colle durcis- sable à base de résine synthétique. Le dessin annexé illustre les différentes étapes du pro- cédé et la cheville expansible. La figure 1 représente une coupe partielle d'un panneau sandwich avec la cheville expansible avant l'insertion dans le panneau; - la figure 2 représente une coupe suivant la figure 1, avec la cheville expansible insérée et une douille taraudée avant l'insertion - la figure 3 représente une coupe suivant la figure 2, avec la douille taraudée enfoncée dans la cheville expansi- ble; - la figure 4 représente une coupe, suivant la figure 3, dans l'état final, après coulée d'une colle à base de résine synthétique; - les figures 5 et 6 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus de la cheville expansible. La figure 1 représente une partie d'un panneau sandwich Il en construction légère, dans lequel une cheville expansi- ble 10 doit être insérée. Pour cela on exécute, avec un foret à rotation rapide, un trou correspondant lla à travers la couche protectrice ou semelle supérieure llb et le noyau ou âme lld. La couche protectrice ou semelle inférieure lic n'est pas percée. Dans le trou lia, on introduit alors une cheville expansible 10, qui comporte une partie d'appui 12, et on l'en- fonce en direction de la couche protectrice inférieure 11c, des éléments expansibles 13 étant comprimés. A l'état comprimé, ces éléments ont le même diamètre que la partie d'appui 12. La longueur de la cheville expansible 10 est adaptable à l'épaisseur du panneau sandwich 11. Comme on le voit sur la figure 5 à une échelle plus grande, les éléments expansibles 13 sont munis d'épaulements intérieurs 13a et leurs-arêtes latérales sont courbées vers le haut, de sorte qu'elles forment des éléments raidisseurs13b, qui servent en même temps de voies de remplissage (comme un entonnoir) pour la colle 15 à base de résine synthétique qui doit être introduite. Aux éléments expansibles 13 est associée une douille ta- raudée 14 destinée à un élément fileté non représenté. Cette douille 14 présente un trou central taraudé-14a et elle possè- de, sur sa surface extérieure deux rebords de fixation 14b et 14c, le rebord supérieur 14b possédant au moins deux trous 14d pour l'introduction de la colle durcissable 15 à base de résine synthétique et le rebord inférieur 14c s'accrochant dans les épaulements 13a des éléments expansibles 13. On en- fonce la douille taraudée 14 dans les éléments expansibles 13 jusqu'à ce que son bord supérieur vienne au ras de la couche protectrice supérieure 11b. Les éléments expansibles 13 sont ée alors écartés vers l'extérieur et ils repoussent en même temps vers le côté la structure en nids d'abeilles du noyau lld. Par les trous 14d de la douille taraudée 14 on introduit maintenant la colle 15 à base de résine synthétique qui rem- plit tous les creux et en particulier les parties en retrait ou en contredépouille produites par l'expansion des éléments expansibles 13. On obtient ainsi, après le durcissement de la colle, une grande résistance à l'arrachement de la douille taraudée. De plus la colle 15 établit une liaison entre les deux couches protectrices llb et 11c, ce qui donne à la che- ville expansible 10 une grande résistance à la poussée. REVENDICATIONS 1.- Procédé d'insertion de douilles taraudées dans des panneaux sandwich en construction légère, dans lequel on mé- nage un trou dans le panneau à travers la couche protectrice supérieure du panneau, jusque dans le noyau de ce dernier et on insère dans le trou une cheville munie d'éléments ex- pansibles destinés à recevoir et ancrer la douille taraudée, caractérisé par les étapes de procédé suivantes: a. Exécution d'un trou (lia) traversant le noyau (11d) du -panneau sandwich (11) jusqu'à la couche inférieure protec- trice (llc); b. Insertion d'une cheville expansible (10) adaptée au trou (lia), jusqu'en appui sur la couche protectrice inférieure (lc), les éléments expansibles (13) de la cheville étant placés en haut; c. enfoncement de la douille taraudée (14) entre les éléments expansibles (13) de la cheville (10); d. remplissage des cavités restant dans le trou (lia) avec une colle durcissable (15) à base de résine synthétique. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la cheville expansible (10), lors de l'enfonce- ment de la douille taraudée (14), est enfoncée dans le noyau (ild) avec les éléments expansibles (13) jusqu'à ce que la douille taraudée vienne au ras de la couche protectrice supé- rieure (ilb). 3.- Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la colle durcissable (15) à base de résine synthétique est coulée par des trous (14d) se trouvant entre le trou taraudé (14a) et le bord extérieur de la douille ta- raudée (14). 4.- Cheville expansible pour la mise en oeuvre du procé- dé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac- térisée par une partie inférieure d'appui (12) et par des élé- ments expansibles supérieurs (13) séparés par des fentes et destinés à l'insertion de la douille taraudée (14). 5.- Cheville expansible suivant la revendication 4, ca- ractérisée par le fait que les éléments expansibles (13) ont des épaulements intérieurs (13a) pour l'insertion de la douille taraudée (14). 6.- Cheville expansible suivant les revendications 4 et , caractérisée par le fait que les éléments expansibles (13) peuvent être comprimés jusqu'au diamètre de la partie d'appui inférieure (12) et peuvent être expansés jusqu'à recevoir la douille taraudée (14).