Brevet FR2492868A1 — publié le 19820430

L'invention est relative à une soupape à flotteur du type qui comprend un flotteur monté dans un carter de flotteur et relié, par l'intermédiaire d'une tringlerie qui produit une démultiplication variable, à un corps de soupape mobile axialement qui coopère avec un siège de soupape qui est formé sur une garniture de soupape qui constitue une buse d'admission. Les soupapes à flotteur de ce genre sont connues. La disposition du flotteur dans un carter séparé à l'inte- rieur de la chasse d'eau est connue, par exemple par le Brevet suisse nO 192 801. Elle offre l'avantage que, lors du remplissage de la chasse d'eau, l'eau ne peut pénétrer dans le carter séparé que lorsque la chasse d'eau est pratiquement déjà pleine. Le flotteur est alors très rapidement soulevé et ferme la soupape à flotteur très rapidement. Etant donné que la soupape à flotteur reste totalement ouverte jusqu'à peu avant la fermeture, on obtient un remplissage de la chasse d'eau nettement plus rapide. I1 est en outre connu par le Brevet suisse nO 505 948 de transmettre le mouvement du flotteur avec un rapport de démultiplication variable au corps de soupape mobile axialement. Au début du mouvement du flotteur, le corps de soupape est déplacé relativement vite contre le siège de la soupape par une petite démultiplication. A la fin du processus de fermeture, par contre, le corps est appliqué très lentement contre le siège de soupape avec une forte démultiplication. On évite ainsi un rebond de la soupape et la pression du corps de la soupape contre le siège est plus forte. La présente invention a pour but de pourvoir à une soupape à flotteur du type mentionné ci-dessus, qui est réalisée de telle sorte que, tout en sauvegardant les avantages précités, elle ait des dimensions très faibles et qu'elle garantisse une entrée d'eau très faiblement bruyante. Ce but est atteint conformément à l'invention, en ce que la buse d'admission débouche dans un espace annulaire qui est relié par plusieurs alésages traversants, à un tuyau de sortie qui traverse le carter du flotteur avec le flotteur, ce dernier étant raccordé par vissage à un tuyau mobile, disposé coaxialement au tuyau de sortie, et qui porte à son extrémité supérieure, une gorge annulaire dans laquelle s'insère un levier qui constitue une partie de la tringlerie d'actionnement du corps de soupape. L'agencement conforme à l'invention, suivant lequel un corps de garniture comportant un flanc en forme d'hélice est monté à l'extrémité supérieure du tuyau de sortie1 permet à l'eau qui traverse le tuyau de sortie de s'écouler de manière peu bruyante le long de la paroi du tube, sur toute la longueur de ce dernier, tout en maintenant une colonne d'air au centre du tube. Conformément à l'invention, le corps de garniture comporte un alésage dirigé vers le haut, qui constitue une solution de continuité du tube et grâce auquel le tuyau de sortie peut également servir d'interrupteur du tuyau, en sorte que lorsqu'il se produit une chute de pression dans le réseau d'alimentation en eau, seul de l'air est aspiré et un refoulement d'eau hors de la chasse d'eau est empêché. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 montre une vue latérale de la soupape à flot teur, le carter du flotteur et le flotteur étant repré sentés en coupe, - la figure 2 montre une coupe longitudinale du carter de la soupape suivant la figure 1, et - la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant III-III de la figure 2, après enlèvement de l'écrou de raccord. I1 doit être bien entendu toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont don nés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La soupape à flotteur comporte un carter 1, auquel est relié un raccord à vis 3 par l'intermédiaire d'un écrou de raccord 2. Le raccord à vis 3 passe par un alésage ménagé dans la paroi latérale d'une chasse d'eau de WC non représentée, et est reliée à une canalisation d'alimentation en eau. Dans le carter 1 de la soupape est logé un tuyau d'écoulement 4, par lequel l'eau peut s'écouler dans la chasse d'eau. Un carter 5 de flotteur de section rectangulaire est vissé sur un filetage 4a du tuyau d'écoulement 4. Dans le carter 5 est logé un flotteur 6 réalisé sous forme de corps creux ouvert à sa partie inférieure et qui présente également une section rectangulaire et dont les parois latérales ne sont séparées des parois du carter 5 du flotteur que de quelques millimètres. Par conséquent, il suffit d'une faible quantité d'eau pour soulever le flotteur 6 dans le carter 5. Le flotteur 6 est vissé sur un tuyau 7 de flotteur qui entoure le tuyau d'écoulement 4 avec un certain jeu et sur lequel il est mobile axialement.Le tuyau 7 de flotteur peut donc se déplacer verticalement vers le haut ou vers le bas avec le flotteur 6. I1 porte sur sa partie supérieure deux brides 7a qui délimitent une gorge annulaire 7b dans laquelle s'insère un levier de flotteur 8 en forme de fourchette pourvu d'un pivot 8c, comme il sera expliqué plus loin. Dans le fond du carter 5 du flotteur, se trouve une ouverture 5a par laquelle l'eau peut s'écouler du carter du flotteur lors de la vidange du réservoir de la chasse. L'ouverture 5a est toutefois obturée par un flotteur de commande 9 mobile axialement, dès que l'eau monte dans le réservoir de la chasse d'eau suffisamment pour entourer la partie basse du carter 5 du flotteur. Ce carter est donc rempli seulement lorsque l'eau dans le réservoir de la chas se d'eau a atteint le bord supérieur du carter 5 du flotteur et peut y pénétrer. La figure 2 montre la structure de la partie de la soupape qui est commandée par le flotteur 6 Dans le raccord à vis 3 est prévue une garniture à buse 10, vissée au carter 1 de la soupape au moyen d'un écrou de raccord 2. La garniture 10 comporte un alésage traversant 11 qui débouche dans une buse d'admission îîa avec un siège de soupape 12. En avant de l'embouchure de la buse d'admission lia, l'alésage 11 s'élargit par paliers. De ce fait, la cavitation lors de l'écoulement de l'eau par la buse Ila est évitée et le débit est augmenté. Le siège 12 de soupape est entoure d'un déflecteur concave îlb pour l'eau sortant de la buse lia. Le déflecteur llb permet à la soupape à flotteur de fonctionner lorsque la pression dans la canalisation d'eau est aug7nentée jusqu'à 30 %. Un corps de soupape 14 pourvu d'un joint d'étanchéité 14a en caoutchouc et mobile axialement, est logé dans un alésage 13 du carter 1, dans le prolongement de l'axe de l'alésage Il. Le corps de soupape 14 est accouplé de façon mobile à un levier 15 en forme de fourche, dont l'autre ex trématé est reliée de façon pivotante au pivot 16 d'un levier de manoeuvre 17. L'autre extrémité de ce levier 17 est logée de façon pivotante dans un pivot 18 qui est fixé à la tête d'une vis de réglage 19. Cette dernière est située dans un écrou de réglage 20, monté de façon tournante, mais non mobile axialement, dans le carter 1. Le levier 8 du flotteur, déjà mentionné, est logé dans le carter 1 de manière pivotante au moyen d'une paire de pivots 8a. Le levier 8 porte une autre paire de pivots 8b, sur laquelle est articulé un levier intermédiaire 21, dont l'autre extrémité est reliée au pivot 16 du levier de manoeuvre 17. Les leviers 8, 21, 16 forment un mécanisme d'accouplement pour la commande du levier 15 en forme de fourche qui déplace le corps 14 de soupape axialement en fonction du niveau du flotteur 6 et au niveau le plus élevé du flotteur 6, le joint d'étanchéité en caoutchouc 14a fermant totalement la buse îîa. La démultiplication du mécanisme d'accouplement a lieu ainsi entre le début du mouvement de fermeture du corps de soupape et la fin de ce mouvement, c'est-à-dire lorsque le corps de soupape 14 repose sur la buse lIa. Cette démultiplication est faible au début du mouvement de fermeture et elle est beaucoup plus élevée à la fin de celui-ci. Ceci-procure une augmentation de la sécurité contre l'ouverture accidentelle indésirable de la soupape lors d'une augmentation de la pression dans le réseau d'alimentation en eau. Une éventuelle usure du joint d'étanchéité 14a en caoutchouc, peut être compensée par la rotation de l'écrou de réglage 20. L'eau, pénétrant par la buse îîa est déviée vers l'extérieur par le corps de soupape 14 et heurte l'écran déflecteur llb. Depuis celui-ci, elle coule dans l'espace annulaire relativement important 23, dans lequel le courant se ralentit. L'espace annulaire 23 est relié par plusieurs alésages 24 à un autre espace annulaire 25 qui est limité à l'extérieur par le carter 1, et à l'intérieur par la partie supérieure 4b du tuyau d'écoulement 4. Dans cette partie su périeure 4a, est incorporé un corps 26 comportant un alésage traversant 26a -et dont la partie inférieure, qui s'insère dans le tuyau d'écoulement, comporte des flancs en hélice 26b qui servent à faire tourbillonner l'eau entrante.Cette dernière est de ce fait mise en rotation et s'écoule le long de la paroi du tube d'écoulement 14 vers le bas et pénètre sans bruit dans le réservoir de la chasse d'eau. Une colonne d'air est maintenue à l'intérieur du tuyau d'écoulement,qui sert en même temps d'interrupteur, étant donné que dans le cas d'une baisse de pression dans le réseau d'alimentation en eau pendant le remplissage du réservoir de la chasse d'eau, l'eau n'est pas aspirée hors de la chasse d'eau, mais de l'air peut entrer par l'alésage traversant 16a. La partie supérieure 4b du tuyau 4 présente un diamètre legèrement inférieur à celui de la partie inférieure du tuyau d'écoulement 4, de sorte qu'il se forme une dénivellation nette 4c. Celle-ci augmente l'effet d'interruption. Sur le corps de garniture 26, est monte un bouton de réglage 27 qui permet une rotation du tube d'écoulement 4 dans le filetage 4a du carter 5 du flotteur. De cette manière, le niveau d'eau dans le réservoir de la chasse d'eau peut être augmenté ou abaissé, sans que d'autres élé- ments doivent être réglés. Dans le raccord à vis 3 est en outre prévu un espace annulaire rendu étanche par deux joints toriques 28a, 28b. Ces joints toriques peuvent être reliés entre eux par une enveloppe en caoutchouc 28 qui délimite une chambre annulaire 29 remplie d'air. Les joints toriques forment avec l'enveloppe 28,un élément d'étanchéité à effet de compensation de pression pour l'eau qui pénètre. La structure décrite de la soupape à flotteur, permet une construction faiblement dimensionnée et un fonctionnement extrêmement peu bruyant. La soupape à flotteur est conçue de telle manière qu'il est possible d'évacuer une faible quantité d'eau, jusqu'à environ 1/3 du volume du réservoir de la chasse d'eau, sans que la soupape à flotteur s'ouvre et qu'il se produise un remplissage d'eau. Toutefois, dès que plus d'un tiers du contenu du réservoir s'en est écoulé, la soupape à flotteur doit s'ouvrir. Ceci est obtenu par la limitation de la hauteur du carter 5 du flotteur. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDRCATION5 10- Soupape à flotteur pour la commande d'entrée d'eau dans un réservoir de chasse d'eau de WC, comportant un flotteur, disposé dans un carter et qui produit une démultiplication variable, par l'intermédiaire d'une tringlerie, et qui est relié à un corps de soupape mobile axialement, qui coopère avec un siège de soupape qui est formé sur une garniture de soupape qui constitue une buse d'admission, laquelle soupape à flotteur est caractérisée en ce que la buse d'admission (lia) débouche dans un espace annulaire (23) relié par plusieurs alésages traversants (24) à un tuyau d'écoulement (4) qui traverse le carter (5) du flotteur,avec le flotteur (6), ce dernier étant raccordé par vissage à un tuyau mobile (7) disposé coaxialement au tuyau d'écoulement (4), le tuyau (7) portant à son extrémité supérieure une gorge annulaire (7b), dans laquelle vient s'insérer un levier (8) qui forme une partie de la tringlerie d'actionnement du corps de soupape (14). 20- Soupape à flotteur selon la Revendication 1, caractérisée en ce qu'un corps de garniture (26) comportant un flanc en forme d'hélice (26bu, est monté à l'extrémité supérieure du tuyau d'écoulement (4) pour conférer un mouvement de rotation à l'eau entrante. 30- Soupape à flotteur selon la Revendication 2, caractérisée en ce que le corps de garniture 126) comporte un alésage (26a) dirigé vers le haut, formant une interruption du tuyau 40- Soupape à flotteur selon la Revendication 2, caractérisée en ce que le corps de garniture (26) est muni d'un bouton de réglage (27) qui permet une rotation du tuyau d'écoulement (4) par rapport au carter (5) vissé du flotteur, pour le réglage du niveau d'eau dans le réservoir de la chasse d'eau. 5 - Soupape à flotteur selon la Revendication 3, caractérisée en ce que le tuyau d'écoulement (4) présente, à sa partie supérieure (4b) qui entoure le corps de garni ture (26), un diamètre intérieur moindre que celui de la partie de raccord du tuyau (4), le passage du plus petit diamètre au plus grand diamètre intérieur formant un gradin (4c) à arête vive. 6 - Soupape à flotteur selon la Revendication 1, caractérisée en ce que la buse d'admission (1 la) est montée sur un corps de garniture (10) possédant un déflecteur concave (llb),entourant le siège de soupape (12), pour l'eau entrante. 70- Soupape à flotteur selon la Revendication 5, caractérisée en ce que l'alésage (11) du corps de garniture (10) s'agrandit par gradins en avant de l'embouchure de la buse d'admission (lia). 80- Soupape à flotteur selon la Revendication 5, caractérisée en ce que le raccord à vis (3) et le corps de garniture (10) sont rendus étanches par des joints toriques (28a, 28b), réunis entre eux par une enveloppe en caoutchouc (vs), 94- Soupape à flotteur selon la Revendication 1, caractérisée en ce que la tringlerie (8,21,17,15) d'actionnement du corps de soupape (15) est un mécanisme d'accouplement.