Brevet FR2492556A1 — publié le 19820423

La présente invention concerne un piège à commande thermostatique. Jusqu'à présent on a considéré mi piège à commande thermostatique impropre à une utilisation sur un ttyau dans lequel circulent des traces ou sur une canalisation destinée à une instrumentation, dans lesquels il ne se produit qu'une faible quantité de condensat et où la pression et la température du fluide subissent des fluctuations brusques. Un but de la présente invention est de réaliser un piège à commande thermostatique qui fonctionne de manière stable mssme lorsqu'il est monte sur une telle canalisation. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un piège établi conformément à la présente invention, la soupape étant fermée ; et - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une partie de celuici mais représentant la soupape ouverte. En se référant à la figure 1, on y voit un piège conforme à la présente invention qui comprend un corps i, un raccord de tuyau 2 ayant un orifice d'admission 3 coaxial par rapport au corps 1 et étant vissé dans l'extrémité inférieure de celui-ci pour permettre d'y raccorder un tuyau d'admission, un disque 4 prenant appui sur un épaulement annulaire 5 réalisé sur la surface interne du corps 1 à proximité du bord supérieur de celui-ci, et comportant à son centre un trou, un autre raccord de tuyau 6 vissé dans l'extrémité supérieure du corps 1 pour permettre d'y raccorder un tuyau d'évacuation et étant adapté pour maintenir le disque 4 contre l'épaulement annulaire 5, et une vis de réglage 13 à tête fendue 14 qui est vissée dans le trou central du disque 4. En variante, le disque 4 et le raccord de tuyau 6 peuvent être solidaires l'un de l'autre. L'orifice d'admission 3 traverse une saillie 7 prévue en haut et au centre du raccord de tuyau 2, coaxialement par rapport à celui-ci. Un siège de soupape conique 8, sur lequel est disposé un boulet 18, est formé sur le bord supérieur de la saillie 7. Un tube prolongateur 9 est vissé sur la saillie 7 coaxialement par rapport à elle. Une pluralité de trous radiaux 10 sont percés dans la paroi du tube prolongateur 9, au niveau de la partie médiane, et sont espacés angulairement à des intervalles égaux. En variante, le raccord de tuyau 2 peut être réalisé sans la saillie 7, v et le tube prolongateur peut être adapté pour etre vissé sur le haut du raccord de tuyau 2. Dans ce cas, le siège de soupape conique 8 peut être réalisé sur la surface interne du tube frolongateur. disque 4, qui délimite une chambre 19 conjointement avec le corps 1 et le raccord de tuyau 2, comporte une pluralité de trous 12 s'étendant axialement et disposés angulairement à des intevalles égaux. La vis de réglage 3 comporte un trou borgne 15 s'ouvrant vers le bas. Le trou borgne 15 est aligné axialement avec le tube prolongateur 9. Une tige de soupape 16 est disposé coulissante dans le tube prolongateur 9 et dans le trou borgne 15 et son extrémité inférieure est de diamètre réduit pour assurer un écoulement régulier d'eau à travers l'orifice d'admission 3 et les trous 10. Une bague 17 est fixée sur la tige de soupape 16 à mi-distance entre le bord supérieur du tube prolongateur 9 et le bord inférieur de la vis de réglage 13. Une pièce thermosensible bimétallique laminée 11 s'adapte sur la tige de soupape 16 de façon que son extrémité supérieure vienne en butée contre le bord inférieur de la vis de réglage 13 et que son extrémité inférieure vienne en butée contre la bague 17. En variante, cette pièce 11 peut être constituée par un soufflet contenant un liquide thermosensible qui se dilate et se contracte en fonction de la variation de la température. La tige de soupape 16 comprend une surface plane à son extrémité inférieure et vient directement en contact avec le boulet 18 lorsque la tige de soupape 16 subit un déplacement axial provoqué par la dilatation de la pièce 11. En fonctionnement, tant que la température du fluide arrivant par l'orifice d'admission 3 est inférieure à une valeur déterminée, la pièce thermsensible 11 reste à l'état contracté, représenté sur la figure 2, et la tige de soupape 16 est maintenue écartée du siège de soupape 8. La pression du fluide continue à pousser le boulet 18 vers le haut, ce qui permet l'écoulement du fluide. Lorsqu'un fluide à une température supérieure à la valeur déterminée entre dans la chambre 19, la pièce 11 se dilate, pousse la tige de soupape 16 vers le bas, laquelle exerce une pression sur le boulet 18 et le pousse contre le siège de soupape 8 pour arreter l'écoulement du fluide. Lorsque la température du fluide dans la chambre 19 tombe au-dessous de a valeur déterminée, la pièce 11 se contract à nouveau pour revenir à rétat représenté sur la figure 2 et permet au fluide de traverser le piège. Du fait que le boulet 18 est léger, il tourne librement sous l'action mdme d'une très faible quantité de fluide traversant l'orifice d'admission 3. La rotation du boulet 18 empêche la formation de dépôts calcaires non seulement sur la surface du boulet 18 mais aussi sur la surface du siège de soupape 18, parce que le boulet 18 tourne parfois tout en restant en contact avec le siège de soupape 18. Les trous 10 et 12 permettent à la surface entière de la pièce 11 d'être en contact uniforme avec le fluide pour éviter un retard d'entrée en action de la pièce 11 en réponse à une variation de la tempétature du fluide. En outre, du fait que la dilatation et la contraction de la pièce 11 ne se fcnt pas de manière brusque, on évite une fermeture brusque du boulet 18, un variation brusque de la pression du côté admission et des coups de bélier. Pour ajuster la position de la vis de réglage 13 par rapport au tube prolongateur 9, on tourne la vis 13 à l'aide d'un tourne-vis placé dans la fente 14 de sa tête. Le contact entre l'extrémité inférieure de la tige et le boulet est maintenu même si le boulet n'est pas aligné avec la tige. Il va de soi que lton peut apporter des modifications au dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Piège à commande thermostatique, caractérisé en ce outil comprend un corps (i), un premier raccord de tuyau (2) vissé dans l'extrémité inférieure du corps pour permettre d'y raccorder un tuyau d'admission, un tube prolongateur (9) raccordé au premier raccord de tuyau et comportant au niveau de sa partie médiane une pluralité de trous radiaux (10), un boulet (18) prenant appui sur un siège de soupape conique (8) formé sur la partie de liaison entre le tube prolongateur et le premier raccord de tuyau, un second raccord de tuyau (6) vissé dans l'extrémité supérieure du corps pour permettre d'y raccorder un tuyau d'évacuation et comportant une pluralité de trous, une vis de réglage (13) qui comporte un trou borgne (15) s'ouvrant vers le bas et qui est relié au second raccord de tuyau, un tige de soupape (16) disposée coulissante dans le tube prolongateur et dans le trou borgne, et des moyens thermosensibles (11) destinés à soumettre la tige de soupape à un mouvement axial en réponse à une variation de la température du fluide traversant le piège. 2. Piège à commande thermostatique, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (1), un premier raccord de tuyau (2) vissé dans l'extrémité inférieure du corps pour permettre d'y raccorder un tuyau d'admission, ledit raccord de tuyau comportant coaxialement une saillie il stétendant vers le haut, un boulet (18) prenant appui sur un siège de soupape conique (8) formé sur le bord supérieur de la saillie, un tube prolongateur (9) vissé sur la saillie et comportant au niveau de sa partie médiane une pluralité de trous radiaux (10), un second raccord de tuyau (6) vissé dans l'extrémité supérieure du corps pour permettre d'y raccorder un tuyau d'évacuation, un disque (4) comportant une pluralité de trous axiaux monté sur le second raccord de tuyau, une vis de réglage (13) qui est percée d'un trou borgne s'ouvrant vers le bas et qui est vissée dans le trou central du disque, une tige de soupape (16) disposée coulissante dans le tube prolongateur et dans le trou borgne (15) et des moyens thermosensibles (11) permettant de soumettre la tige de soupape à un mouvement axial en réponse à une variation de la température d'un fluide traversant le piège. 3. Piège à commande thermostatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens thermosensibles comprennent une bague '17) fixée ur la tige de soupape'16) à mi-distance entre le bord supérieur du tube p:elongateur (9) et le bord inférieur de la vis de réglage, une pièce thermo sensible bimétallique laminée (11) s'adaptant sur la tige de soupape de façon que son extrémité supérieure vienne en butée contre le bord inférieur de la vis de réglage et que son extrémité inférieur vienne en butée contre ladite bague. 4. Pige à commande thermostatique selon la revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens thermosensibles (11) comprennent une bague (17) fixée sur la tige de soupape (16) à mi-distance entre le bord supérieur du tube prolongateur (9) et le bord inférieur de ladite vis de réglage (13) et un soufflet s'adaptant sur la tige de soupape de façon que son extrémité supérieure vienne en butée contre le bord inférieur de la vis de réglage et que son extrémité inférieure vienne en butée contre ladite bague, le soufflet contenant un liquide thermosensible.