Brevet FR2486793A1 — publié le 19820122

Signalisateur du passage d'un liquide dans le système de canalisations d'appareils ménagers. La présente invention concerne un signalisateur du passage d'un liquide dans le système de canalisations d'appareils ménagers, notamment de lave-vaisselle, machines à laver ou sèche-linge. On connaît par la demande de brevet allemand DE-OS 21 56 237 un lave-vaisselle dont le tuyau souple d'amenée, branché sur un robinet d'arrêt fixe d'un réseau d'alimentation en eau, est relié à un interrupteur manométrique. Celui-ci détecte la pression du liquide dans le tuyau souple. Mais ce dispositif ne permet pas de constater s'il arrive de l'eau fraîche à la machine ou si le courant liquide est arrêté par suite d'une perturbation dans le système de canalisations de cette même machine. La demande de brevet allemand DE-OS 16 28 615 traite par contre d'un lave-vaisselle muni d'une installation d'adoucissement d'eau dans la canalisation de saumure, issue du réservoir à sel, de laquelle est placé un flotteur muni d'un aimant permanent avec lequel coopère un contact à gaz protecteur. Ce disposifif sert uniquement à détecter la densité de la saumure refoulée du réservoir à sel afin de déclencher un signal en cas de manque de sel. L'invention a pour objet un signalisateur de passage de liquide qui présente une structure particulièrement simple et une bonne fiabilité. Ce signalisateur est caractérisé par le fait qu'il comporte dans une canalisation un carter en genre de tube dans lequel se trouve un corps submersible, ou ludion, guidé mobile dans celui-ci en opposant une résistance au courant liquide et étant porteur d'un aimant avec lequel coopère un contact à gaz protecteur. Un tel signalisateur se distingue par un fonctionnement sûr et l'absence de risques de perturbation. En cas d'écoulement du liquide à travers le carter, le ludion est soulevé de sa position de repos et son aimant déclenche une commutation du contact à gaz protecteur.En cas de diminution ou d'arrêt de l'écoulement du liquide, le ludion revient à sa position d'origine et, dans celle-ci, le contact à gaz protecteur est également ramené à sa position de départ. Ce signalisateur est adaptable au débit plus ou moins rapide à prévoir pour un liquide dans le système de canalisations d'appareils ménagers par un choix approprié du poids du ludion ainsi que de sa forme opposant une résistance à l'écoulement du liquide. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le signalisateur comporte dans une canalisation montante un carter présentant une partie renflée dans laquelle le corps submersible, ou ludion, en genre de tige, est guidé longitudinalement par des organes de butée limitant sa course, tandis que son extrémité pénétrant en position de repos dans la tubulure d'entrée dudit carter a une section agrandie. Selon d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention : l'extrémité du corps submersible, ou ludion, affectée à la tubulure d'entrée porte l'aimant, tandis que le contact à gaz protecteur est placé extérieurement sur le carter;les organes de butée du corps submersible, ou ludion, sont constitués par des languettes venues de formage, ou moulage, avec celui-ci sur son pourtour et écartées les unes des autres, lesquelles sont resserrables avec une élasticité de ressorts pour permettre d'introduire ledit corps submersible dans le carter à travers les tubulures de ce dernier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par la figure unique du dessin annexé. Le signalisateur, de référence 1, comporte un carter en matière plastique 2 en genre de tube présentant un renflement 3 en direction longitudinale duquel sont venues de formage,ou moulage, avec lui une tubulure d'entrée 4 et une tubulure de sortie 5 pour le raccordement de canalisations tubulaires souples non représentées. Un corps submersible, ou ludion, 6 guidé en déplacement longitudinal est inséré dans ce carter 2; il est formé d'une tige mince 7 sur le pourtour de la partie médiane de laquelle des ergots de butée 9 en forme de languettes dirigés les uns vers la tubulure d'entrée 4, les autres vers la tubu lure de sortie 5, et écartés les uns des antres sont venus de formage, ou moulage, avec elle.Ces ergots de butée 9 limitent la course du ludion 6 en coopérant a cet effet avec les parois frontales 10 et 11 terminant du côté des tubulures la partie renflée 3 du carter 2. Le ludion 6 est en outre agrandi en forme de tête à son extrémité 12, immerge dans la tubulure d'entrée 4 en la position de repos représentée sur la figure. Un aimant permanent 13 est prisonnier, par moulage autour de lui, de cette partie extrême 12 du ludion 6, constitué également par une matière plastique. Ledit aimant permanent 13 peut coopérer avec un contact à gaz protecteur 14 placé extérieurement sur la tubulure d'entrée 4 du carter 2.Ce contact à gaz protecteur 14 est avantageusement fixé au carter 2 par des moyens d'enclenchement appropriés, dans un support non représenté. Le ludion 6 a un diamètre inférieur au diamètre intérieur des deux tubulures 4 et 5, cela aussi bien dans sa partie médiane 8 que dans sa partie extrême 12. Il est très facile d'introduire le ludion 6 dans le renflement 3 du carter 2 à travers une des tubulures 4 ou 5 par resserrement contre sa tige 7 des ergots de butée 9 à élasticité de ressorts. Lesdits ergots de butée 9 se détendant ensuite dans le renflement 3 guident le ludion 6, et limitent sa course, dans le carter 2. Le signalisateur fonctionne de la façon que l'on va exposer ci-dessous. Lorsque le carter 2 du signalisateu#r 1, placé dans une canalisation montante, est empli seulement d'un liquide en repos ou ne s'écoulant qu'à faible vitesse, le ludion 6 prend sa position de repos représentée sur la figure. En cette position, l'aimant 13 maintient le contact à gaz protecteur 14 fermé. La commande de la machine peut par exemple utiliser le signal "débit de liquide nul ou insuffisant" émis par ce contact à gaz protecteur 14 pour attirer l'attention de l'utilisateur de l'appareil ménager sur l'ouverture nécessaire du robinet d'arrêt 6 du réseau d'alimentation en eau ou sur quelque perturbation de l'adduction de liquide de la machine. Lors du débit du liquide à travers le carter 2 du signalisateur 1 dans le sens indiqué par les flèches sur la figure, le ludion 6 est soulevé de sa position de repos, car son extré mité 12 agrandie en forme de tête oppose dans la tubulure 4 une résistance considérable à l'écoulement du liquide. Celuici refoule la partie extrême 12 de la tubulure d'entrée 4 vers l'intérieur du renflement 3 du carter 2, si bien que le champ de l'aimant 13 ne parvient plus àmaintenir le contact à gaz protecteur 14 dans sa position de fermeture et que ledit contact s'ouvre. En cas de diminution ou fin du débit du liquide, le ludion 6 revient à sa position de repos, dans laquelle le contact à gaz protecteur 14 commute à nouveau vers sa position de fermeture. REVENDICATIONS 1. Signalisateur du passage d'un liquide dans le système de canalisations d'appareils ménagers, notamment de lavevaisselle, machines à laver ou sèche-linge, caractérisé par le fait qu'il comporte dans une canalisation un carter (2) en genre de tube renfermant un corps submersible, ou ludion, (6) guidé mobile dans celui-ci en opposant une résistance à l'écoulement du liquide et étant porteur d'un aimant cL3) avec lequel coopère un contact à gaz protecteur (14). 2. Signalisateur selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il comporte, placé dans une canalisation montante, un carter (2) présentant une partie renflée (3) dans laquelle le corps submersible (6), en genre de tige, est guidé par des organes de butée (9) limitant sa course, tandis que sa partie extrême (12) pénétrant en position de repos dans la tubulure d'entrée (4) dudit carter a une section agrandie. 3. Signalisateur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que la partie extrême (12) du corps submersible (6) affectée à la tubulure d'entrée (4) porte l'aimant (13), tandis que le contact à gaz protecteur (14) est placé extérieurement sur le carter (2). 4. Signalisateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que les organes de butée (9) du corps submersible (6) sont constitués par les languettes venues de formage, ou moulage, avec celui-ci sur son pourtour et écartées les unes des autres, lesquelles sont resserrables avec une élasticité de ressorts pour son introduction dans le carter (2) à travers les tubulures (4 ou 5) de ce dernier.