Brevet FR2491321A1 — publié le 19820409

Dispositif de chauffage de liquide de rinçage et d'air dans un lave-vaisselle." La présente invention concerne un dispositif de chauffage de liquide de rinçage et d'air comportant, dans un lave-vaisselle, un corps de chauffe électrique tubulaire et un ventilateur refoulant de l'air vers ce dernier à travers un conduit. Dans un dispositif de même genre connu de par le brevet américain n0 37 39 145, le corps de chauffe tubulaire est placé dans un creux de la cuve de la machine et entouré d'un capot comportant des perçages traversants pour l'amenée et l'évacuation de liquide de rinçage. Il existe en outre un ventilateur d'où un conduit mène à la cuve et y débouche dans le capot du corps de chauffe tubulaire. Ledit capot sert essen- tiellement à mettre l'air refoulé par le ventilateur en contact avec le corps de chauffe tubulaire. Dans ce dispositif connu, l'air destiné à sécher la vaisselle est par conséquent chauffé à un emplacement qui est déterminé par la position du corps de chauffe tubulaire. Mais, dans de telles conditions, on n'4btient pas un résultat de séchage optimal. L'invention a pour objet un dispositif par lequel l'air destiné à sécher la vaisselle puisse être chauffé sur le corps de chauffe tubulaire situé à n'importe quel emplacement et être refoulé de là vers la cuve du lave-vaisselle. Ce dispositif de chauffage est caractérisé par le fait que le corps de chauffe tubulaire est associé à un chauffe-eau instantané, c'est-à-dire à écoulement libre, dans le système de conduite de liquide de rinçage du lave-vaisselle et le conduit d'acheminement de l'air, entourant au moins partiellement ledit chauffe-eau, débouche librement dans la cuve. Il en résulte cet avantage qu'en dépit de la disposition défavorable pour le chauffage de l'air du corps de chauffe tubulaire dans le lave-vaisselle, l'air chaud peut être injecté dans la cuve en un emplacement particulièrement approprié au séchage de la vaisselle. On obtient, selon une extension de l'invention, un chauffage particulièrement efficace de l'air si le corps de chauffe tubulaire est disposé, de façon connue en soi, en forme d'hélice sur le pourtour du carter tubulaire du chauffe-eau instantané. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel - la figure 1 estiune vue en coupe transversale d'un chauffe-eau instantane, avec un corps de chauffe tubulaire hélicoïdal, pour le chauffage de liquide et d'air - la figure 2 représente un deuxième exemple de réalisation instantané, cette fois-ci avec un corps de chauffe tubulaire en forme d'épingle à cheveux. Sur la figure 1, la référence 10 désigne la cuve d'un lavevaisselle non représenté par ailleurs, de laquelle part, pour y revenir ensuite, une conduite 11 véhiculant un liquide de rinçage. Celui-ci, conformément aux flèches du parcours de la conduite, est refoulé par une pompe de circulation non représentée et amené à un dispositif d'aspersion, également non représenté, à l'intérieur de la cuve 10. Dans le cours de la conduite de liquide 11 est inséré un chauffe-eau instantané 12 comportant un corps de chauffe électrique tubulaire 14 disposé en hélice sur le pourtour de son carter tubulaire 13. Lorsque le corps de chauffe tubulaire 14 est en fonction, le carter 13 du chauffe-eau 12 s'échauffe et, avec lui, le liquide de rinçage traversant le chauffe-eau instantané. Une partie de l'énergie thermique absorbée par le liquide de rinçage est transmise à la vaisselle à nettoyer, non représentée, lors de la projection dudit liquide de rinçage dans la cuve 10. Cette quantité de chaleur contribue à évaporer dans la marche de séchage, une partie des gouttes de liquide adhérentes à la vaisselle nettoyée. Le résultat du séchage est amélioré par un ventilateur d'aspiration d'air frais 15 dont le conduit de refoulement 16 entoure le chauffe-eau instantané 12 et débouche librement par sa sortie 17 en un emplacement approprié de la cuve 10 du lave-vaisselle. Pendant la marche de séchage, le corps de chauffe tubulaire 14 est donc utilisé sur l'air refoulé par le ventilateur 15. Cet air chemine comme indiqué par les flèches dans le conduit 17 vers l'intérieur de la cuve 10 et provoque l'évaporation complète des gouttes de liquide encore adhérentes à la vaisselle nettoyée. Afin qu'il ne survienne pas de suréchauffement de l'air de séchage, il existe sur le conduit 16 un thermostat 18 pouvant assurer aussi une commande cadencée du corps de chauffe tubulaire 14. Le deuxième exemple de réalisation représenté sur la figure 2 se distingue uniquement du premier en ce que le corps de chauffe tubulaire 24 a ici la forme d'une épingle à cheveux et se trouve à l'intérieur du carter 23 du chauffe-eau instantané 22. On obtient ainsi un échauffement amélioré du liquide de rin çage. Par contre, pendant le séchage, la chaleur cédée par le corps de chauffe tubulaire 24 est transmise au carter 23 du chauffe-eau instantané 22 par rayonnement et absorbée de là par effet de convection par l'air refoulé le long dudit carter. Les deux dispositifs de chauffage de liquide de rinçage et d'air décrits ci-dessus sont particulièrement bien utilisables dans des machines à cuve en matière plastique dans lesquelles un corps de chauffe tubulaire placé dans cette cuve et mis en fonction pendant le séchage peut facilement provoquer un échauffement inadmissible des parois de matière plastique voisines. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de chauffage de liquide de rinçage et d'air comportant, dans un lave-vaisselle, un corps de chauffe électrique tubulaire et un ventilateur refoulant de l'air vers ce dernier à travers un conduit, dispositif caractérisé par le fait que le corps de chauffe tubulaire (14) est associé à un chauffe-eau instantané, c'est-à-dire à'écoulement libre, (12) dans le système de conduite de liquide de rinçage (11) du lave-vaisselle et le conduit d'acheminement d'air (16), entourant au moins partiellement ledit chauffe-eau instantané (12) débouche librement dans la cuve (10)-. 2.- Dispositif selon la revendication 1 caractérosé par le fait que le corps de chauffe tubulaire (14) est disposé, de façon connue en soi, en hélice sur le pourtour du carter tubulaire (13) du chauffe-eau instantané (12).