Brevet FR2496301A1 — publié le 19820618

L'invention concerne un dispositif de détection d'in- cendie et d'explosion, et plus particulièrement elle concer- ne des dispositifs capables de discriminer entre des incen- dies et explosions devant être détectés et ceux ne devant pas l'être. Le dispositif conforme à la présente invention de dé- tection d'incendie et d'explosion permet la discrimination entre le rayonnement produit par une source d'incendie et d'explosion devant être détectée, et le rayonnement produit par une source d'incendie ne devant pas être détectée; il comprend un premier et un second moyen de détection de rayon- nement, respectivement sensibles à des rayonnements dans dif- férentes bandes de longueurs d'ondes, pour produire respecti- vement un premier et un second signal électrique, et un moyen émettant un signal de sortie connecté pour contrôler les pre- mier et second signaux électriques et fonctionnant pour pro- duire un signal de sortie indicateur d'incendie ou d'explosion que si, pendant au moins une durée prédéterminée, l'amplitude de chaque signal dépasse une valeur respective prédéterminée, et la vitesse d'accroissement d'au moins le premier signal dépasse une valeur prédéterminée. La présente invention a aussi pour objet un disposi- tif de détection d'incendie ou d'explosion, permettant une dis- crimination entre le rayonnement produit par une source d'in- cendie ou d'explosion devant être détectée, et le rayonnement produit par une source ne devant pas être détectée, qui com- prend: un premier et un second moyen de détection de rayonne- ment, respectivement sensibles à- l'amplitude de rayonnements dans des bandes de longueurs d'ondes différentes étroites et espacées, pour produire respectivement un premier et un second signal électrique, la bande de longueur d'onde-du premier moyen de détection comprenant une longueur d'onde caractéris- tique d'une source d'incendie ou d'explosion ne devant pas être détectée, et la bande de longueur d'onde du second moyen de dé- tection comprenant une longueur d'onde caractéristique d'une source de rayonnement devant être détectée; un moyen de con- trôle du seuil, sensible au premier signal électrique, pour produire un troisième signal électrique seulement si l'ampli- tude du premier signal électrique dapasse une valeur prédéter- minée; un second moyen de contrôle du seuil, sensible au deuxième signal électrique, pour produire un quatrième signal électrique seulement si l'amplitude du second signal électri- que dépasse une valeur prédéterminée; un moyen de contrôle de vitesse d'accroissement, sensible au premier signal élec- trique, pour produire un cinquième signal électrique seulement si la vitesse d'accroissement du premier signal électrique dépasse une valeur predéterminée; et un moyen éomettant un signal de sortie connecté,pour recevoir les troisième, qua- trième et cinquième signaux et ne fonctionnant pour produire un signal de sortie indicateur d'incendie ou d'explosion, que si lesdits signaux existent simultanément et continûment pen- dant au moins une durée prédéterminée. Le dispositif conforme à la présente invention sera mieux compris à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exem- ples non limitatifs divers modes de réalisation selon la pré- sente invention. Sur ces dessins - la figure 1 représente un schéma général d'un dispositif con- forme à la présente invention, - la figure 2A représente un graphique représentant un signal de sortie provenant d'un détecteur de rayonnement sensible à une longueur d'onde particulière, en fonction du temps, pour une source d'incendie ou d'explosion que le dispositif ne doit pas détecter; et - la figure 2B représente un graphique analogue, mais pour un détecteur différent, sensible à une longueur d'onde différente, - les figures 3A et 3B correspondent respectivement aux fi- gures 2A et 2B et pour les mêmes longueurs d'onde, mais rela- tivement à une autre source d'incendie ou d'explosion, que le dispositif ne doit pas non plus détecter - les figures 4A et 4B correspondent respectivement aux figu- res 2A et 2B, pour les mêmes longueurs d'onde, mais dans ce cas pour un incendie ou une explosion que le dispositif doit détecter; - la figure 5 représente un schéma général d'une autre forme de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Le dispositif de la présente invention s'applique particulièrement, mais non exclusivement, aux cas o il est nécessaire de distinguer entre: (a) un premier cas dans lequel un rayonnement est produit par l'explosion ou la combustion d'un explosif ou d'une cartouche incendiaire ou par une cartouche inactive ou ses fragments, frappant le revêtement ou le blindage protecteur d'un véhi- cule, ou tout autre élément analogue, comme un char de combat ou un avion; et (b) un second cas dans lequel le rayonnement est produit par l'incendie ou l'explosion d'un combustible ou d'une matière explosive (comme les hydrocarbures) provoqués par de telles cartouches ou leurs fragments. Le dispositif est conçu pour détecter le second cas, mais non le premier, et de cette façon il peut déclencher une action pour supprimer l'incendie ou. l'explosion dans le second cas, mais pour ne pas déclencher une telle action de suppression dans le premier. Le dispositif de la présente invention trouve une application particulière dans la protection des régions adja- centes aux réservoirs de combustible dans les avions, qui peu- vent être attaqués soit par des cartouches incendiaires ou explosives, soit par des cartouches qui envoient des fragements inertes, de grande vitesse, sur l'avion. Dans une telle appli- cation, le dispositif est conç_u pour être sensible aux incendies d'hydrocarbures (c'est-a--dire, impliquant le combustible trans- porté par l'avion) provoqués par de telles cartouches, mais pour ne pas détecter soit la cartouche elle-même (qu'elle soit explosive ou incendiaire) soit un incendie secondaire de subs- tances autres que les hydrocarbures, qui peut résulter de la combustion pyrophorique de matériaux du revêtement de l'avion et être provoqué par des fragments inertes. Dans le mode de réalisation représenté sur la fi- gure I, le dispositif comprend deux détecteurs de rayonnement et 12, dont chacun émet en sortie un scignal électrique en réponse au rayonnement produit. Le détecteur 10 est sensible à un rayonnement d'environ licron, par exemple dans une ban- de étroite de longueur d'onde centrée sur 0,96 microns. Le détecteur 12 est conçu pour être sensible à un rayonner-aent dans une bande étroite de longueurs d'onde centrée sur 4,4 microns. Le détecteur 10 peut par exempte être formé par un élément sensible tel qu'une diode au siliciumm et le détecteur 12 peut être un détecteur du type thermopile, chacun de ces éléments sensibles recevant le rayonnement à travers un fil- tre approprié. Selon une variante, les deux détecteurs peuvent être des détecteurs du type thermopile, recevant le rayonnement à travers des filtres appropriés. Selon une autre variante, les éléments sensibles constituant les détecteurs peuvent être une diode au silicium pour le détecteur 10 et un séléniure de plomb pour le détecteur 12, chacun recevant le rayonnement à travers un filtre approprié. Selon encore une variante, les deux détecteurs peuvent être constitués de séléniure de plomb comme éléments sensibles, recevant le rayonnement à travers des filtres appropriés. Dans la description qui suit, le détecteur 10 est présumé être une diode au silicium et le détecteur 12 être un détecteur du type thermopile. Le détecteur 10 est connecté pour envoyer son si- gnal électrique de sortie dans une branche de circuit 14. Dans la branche 14, le signal de sortie du détecteur est comparé dans un élément de détection de seuil 16 avec un niveau pré- déterminé de référence reçu sur une ligne 17. Si le niveau du signal est tel qu'il indique que le détecteur reçoit un rayonnement (à 0,96 microns) d'une amplitude supérieure à une valeur prédéterminée, représentée par le signal de réfé- rence sur la ligne 17, la sortie de l'élément de détection de seuil 16 change du niveau binaire "0" au niveau binaire "1", et ce niveau de sortie est appliqué sur une porte "ET" 18 par l'intermédiaire d'une ligne 20. En outre, la branche de circuit 14 comprend un élé- ment 22, réalisant l'opération mathématique de calcul d'une différencielle ou d'une dérivée ou similaire, qui reçoit le signal de sortie du détecteur 10 et produit un signal qui dépend de la vitesse de changement ou d'évolution de celui- ci. Ce signal est envoyé dans un élément 24 de détection de vitesse d'accroissement, o le signe et l'amplitude de la vitesse de changement du signal de sortie du détecteur sont comparés avec un signal de référence reçu sur une ligne 26. Si l'élément 24 de détection de vitesse d'accroissement dé- cèle que l'amplitude de rayonnement reçu par le détecteur 10 s'accroît à une vitesse supérieure à la vitesse prédéterminée représentée par le signal de référence sur la ligne 26, sa sortie change du niveau binaire "0" au niveau binaire '1" et est appliquée à la porte "ET"18 par l'intermédiaire d'une ligne 28. Le signal de sortie du détecteur 12 est envoyé dans une branche de circuit 30. Cette branche de circuit 30 com- prend un élément de détection de seuil 32 qui compare le signal de sortie du détecteur avec un signal de référence reçu sur une ligne 34. Si l'élément de détection de seuil 32 décèle que le rayonnement reçu par le détecteur 12 a une amplitude supérieure à une valeur prédéterminée représentée par le signal de référence sur la ligne 34, sa sortie change du niveau binaire "0"au niveau binaire "l"et ce niveau est appliqué à la porte "ET" 18 par l'intermédiaire d'une ligne 36. Si toutes les entrées de la porte"ET" 18 sont au ni- veau logique binaire "1", la sortie de la porte "ET" 18 chan- ge du niveau binaire "O" au niveau binaire 11" et ce niveau est appliqué à un élément de contrôle de durée 38 ayant une référence de durée prédéterminée, par exemple de 2 millise- condes. Si la sortie de niveau binaire "1" de la porte "ET" 18 est maintenue pendant au moins cette durée, l'élément de contrôle de durée 38 produit un signal de sortie indicateur d'incendie ou d'explosion, sur une ligne 40. Celui ci peut être utilisé pour déclencher la suppression de l'incendie ou de l'explosion. On va maintenant expliquer le fonczonrem2nt du dis- positif en regard des figures 2 à 4. Sur les figures 2 à 4, les niveaux de seuil appli- qués par les signaux de référence sur les lignes 17 et 34 sont représentés en S1 et S2. La figure 2A représente le signal de sortie du dé- tecteur 10 en réponse t l'Lamplitude du rayonnement qu'il re- çoit, à la suite de la percussion de l'avion par une cartouche incendiaire, et la figure 2B représente le signal de sortie du détecteur 12 dans le même cas. On suppose qu'aucun incendie d'hydrocarbures n'est provoqué par la cartouche. Le système ne doit donc pas initier de suppression d'incendie ou d'ex- plosion. Parce que le détecteur 10 est un élément sensible du type photoélectrique, l'amplitude de son signal de sortie s'accroit plus rapidement que celle du détecteur 12 (qui est un élément sensible du type thermopile). Ce n'est donc qu'au temps tl que les signaux de sortie des deux détecteurs dépas- sent les seuils respectifs. A ce moment aussi, le signal de sortie du détecteur 10 s'accroit encore, et on suppose que cet accroissement est supérieur à la vitesse prédéterminée appliquée par le signal de référence sur la ligne 26. En con- séquence, la porte ET 18 produit alors un signal de sortie de niveau "1". Cependant celui-ci n'active pas immédiatement la ligne 40 à cause du délai de 2 millisecondes imposé par l'élément de contrôle de durée 38. On voit que le signal de sortie du détecteur 10 a cessé de s'accroître, et en fait a commencé à diminuer, avant la fin de cette durée de 2 milli- secondes. Il en résulte donc qu'aucun signal de suppression d'incendie ou d'explosion n'est produit sur la ligne 40. Les figures 3A et 3B correspondent aux figures 2A et 2B, en représentant le cas o l'avion est frappé non par une cartouche incendiaire, mais par l'impact de fragments inertes. Ici encore, on suppose qu'il ne se produit aucun in- cendie d'hydrocarbures. Le dispositif ne doit donc pas initier de suppression d'incendie ou d'explosion. De nouveau, parce que le détecteur 10 est un élé- ment sensible du type photoélectrique, son signal de sortie s'accroit rapidement en réponse au premier impact d'un frag- ment inerte, qui produit une poussée de rayonnement due à la réaction pyrophorique du revêtement de l'avion. Sur la figure 3A on suppose que se produisent quatre autres impacts, chacun d'eux produisant d'autres poussées de rayonnement. Pendant ce temps, l'émission du détecteur 12 type thermopile s'accroit beaucoup plus lentement. Au temps tl, on voit que les signaux de sortie des deux détecteurs ont dépassé les seuils Slet S2. De plus, les impacts ultérieurs de fragments inertes produisent un accrois- sement rapide du signal de sortie du détecteur 10, à une vites- se supérieure à la vitesse prédéterminée d'accroissement re- présentée par le signal sur la ligne 26. En conséquence, la porte "ET" 18 produit un signal de sortie de niveau logique "1" à la suite de chaque impact de fragment. Mais l'élément 38 de contrôle de durée va empacher que ce signal de sortie n'active la ligne 40, et on voit qu'il en est ainsi à condition que le diagramme des impacts des fragments inertes soit tel que le signal de sortie de niveau binaire "1" ne se maintienne pas continûment pendant plus de 2 ms. Les figures 4A et 4B correspondent respectivement aux figures 2A et 2B et aux figures 3A et 3B, mais en repré- sentant le cas o un incendie de carburant a été provoqué. En conséquence, le dispositif doit déclencher une action de suppression d'incendie ou d'explosion. On voit que les signaux de sortie des deux détecteurs s'accroissent régulièrement en réponse à l'incendie. Au temps ti, les deux signaux de sortie des détecteurs ont dépassé les seuils respectifs, et le signal de sortie du détecteur 10 s'accroit à une vitesse supérieure à la vitesse prédéterminée d'accroissement. Il en résulte que la porte "ET" 18 produit un signal de niveau logique "l"qui se maintient pendant plus longtemps que la durée de 2 mes de l'élément de contrôle de durée 38. Donc après cette durée l'élément de contrôle de du- rée 38 va activer la ligne 40 et déclencher ainsi la suppres- sion d'incendie ou d'explosion. Il peut arriver qu'une poussée de rayonnement dẻ à une cartouche incendiaire ou un incendie pyrophirique, se produise si près du détecteur 10 qu'il sature celui-ci, ou son circuit associé-d'amplification. On peut fournir et dis- poser un élément pour répondre à la détection d'une telle sa- turation en changeantLson signal de sortie du niveau binaire "1" au niveau binaire "0", ce signal de sortie étant appliqué à la porte "ET" 18 et ermtpêchantdonc la production d'un signal de suppression d'incendie ou d'explosion, dans le cas d'une telle saturation. La figure 5 représente une variante du dispositif de la figure 1, les éléments de la figure 5 qui correspondent à ceux de la figure 1 portant les mêmes références; Dans le dispositif de la figure 5, la branche de cir- cuit 30 est identique à celle du dispositif de la figure 1 (le circuit simplifié de la figure lne comporte pas d'amplifi- cateur spécifique correspondant à l'amplificateur 49, mais un tel amplificateur serait normalement pourvu pour le traitement du signal de sortie du détecteur 12). Dans le dispositif de la figure 5, la branche de circuit 14 est toutefois modifiée. Dans le dispositif de la figure 5, la branche de cir- cuit 14 comporte des amplificateurs 50 et 52, de gains d'am- plification respectivement élevé et faible qui sont reliés en parallèle pour recevoir le signal de sortie du détecteur 10. La sortie de l'amplificateur 50 est comparée à une valeur relativement faible de seuil, dans un élément de détection de seuil 16, correspondant à l'élément 16 de la figure 1 (ce seuil correspondant à "un seuil d'incendie de chaudière"). L'élément 16 produira un signal de niveau binaire "1" par la ligne 20 sur la porte "ET" 18 seulement si la sortie de l'am- plificateur 50 dépasse ce seuil relativement faible. En outre, la sortie de l'amplificateur 50 est appli- quée à travers une unité 22A sensible à la pente, à un élé- ment de détection de vitesse d'accroissement 24A, correspon- dant aux unités 22 et 24 de la figure 1. Quand la sortie de l'amplificateur dépasse au moins la vitesse de seuil d'accrois- sement déterminée par le signal sur une ligne 26 A, l'élément de détection de vitesse d'accroissement 24 A produit un signal de sortie de niveau binaire "1" sur une ligne 20 A qui est re- liée à une des entrées d'une porte "ET" 54;-sinon elle pro- duit un signal de niveau binaire D0". Enfin, la sortie de l'amplificateur 50 alimente un détecteur de saturation 56. Celui-ci a un seuil relativement élevé correspondant au niveau de saturation del'amplificateur 50. Le détecteur 56 produit une sortie de niveau logique "0" quand l'amplificateur 50 n'est pas saturé, et commute en sor- tie de niveau logique "1" quand l'amplificateur devient saturé. La sortie binaire du détecteur de saturation 56 est appliquée à travers un inverseur 58, à la seconde entrée de la porte "ETu 54 et est appliquée aussi directement à l'une des entrées d'une autre porte "ET" 60. Les portes "ET" 54 et 60 alimentent une ligne 62 reliée à la porte "ET" 18 à travers une porte "OU" 64. L'amplificateur à gain faible 52 alimente un élément sensible à la pente 22B et un élément de détection de vitesse d'accroissement 24 B et applique un signal de sortie de niveau binaire "1" par la ligne 28 B sur la seconde entrée de la por- te "ET" 60 si la sortie de l'amplificateur dépasse au moins la vitesse prédéterminée d'accroissement établie par le signal de référence sur une ligne 26 B; sinon elle produit un signal de niveau binaire "0". En outre, l'amplificateur 52 alimente un détecteur de saturation 66 qui détermine si l'amplificateur 52 est saturé ou non- Le détecteur 66 produit un signal de sortie de niveau binaire "0" si l'atlnplificaEteur n'est pas saturé et commute en niveau "1" quand l'camplificateur devient saturé. Le signal de sortie binaire est appliqué à travers un inverseur 68 à une ligne 70 reliée à la porte "ET" 18. Le fonctionnement du dispositif de la figure 5 est d'une façon générale, le même que celui de la figure 1, si 1l ce n'est que les amplificateurs 50 et 52, de gain d'amplifi- cation élevé et faible, permettent au dispositif de mieux traiter les signaux de niveau faible. Sur les figures 2A, 2 B, 3A, 3B, 4A et 4 B, le seuil S1 correspondau seuil établi par l'élement de détection de seuil 16 de la figure 5 (et le seuil S2 correspond à celui établi par l'élément de détection de seuil 32 de cette figure). Quant le signal reçu par le détecteur 10 est d'une amplitude suffisante, l'amplificateur 50 de gain élevé se sature, et en conséquence le détecteur de saturation 56 produit un signal 2Q de sortie de niveau "1" qui ferme la porte "ET"54 et ouvre la porte "ET" 60. Il s'ensuit que la mesure de la vitesse d'ac- croissement du signal de sortie du détecteur 10 est effectuée par l'élément de détection de vitesse d'accroissement 24 B dans le dispositif de la figure 5, et l'élément de détection de vitesse d'accroissement 24 A est inactif. La porte "ET" 18 répond donc aux signaux binaires sur les lignes 20 et 36 des éléments de détection de seuil 16 et 32 et au signal binaire sur la ligne 28 B de l'élément de détection de vitesse d'ac- croissement 24 B., et, en réponse à ces signaux, elle opère comme précédemment décrit pour les figures 2A, 2B, 3A, 3B, 4A et 4B. Ceci suppose, bien entendu, que l'amplitude du signal de sortie du détecteur 10 ne soit pas suffisante pour saturer le détecteur 66. Si toutefois les conditions sont telles que l'am- plitude du signal de sortie du détecteur 10 soit relativement faible, on constate que l'élément de détection de vitesse 249630 1 d'accroissement 24 B peut être insu-fcisamment sensible pour pouvoir déceler si, ou non, la sortie du détecteur à travers l'amplificateur 52 s'accroît à une vitesse supérieure à la vitesse de seuil d'accroissement. Dans ces conditions la sortie du détecteur de niveau faible, est telle que l'ampli- ficateur 50 n'est plus saturé et la sortie du détecteur de saturation 56 change du niveau logique "1" au niveau logique "0". Il en résulte que la porte "ET" 60 se ferme et que la porte "ET" 54 s'ouvre. C'est à présent l'élément de détection vitesse d'accroissement 24 A qui mesure si, ou non, la sortie du détecteur 10 s'accroit au-dessus du seuil prédéterminé, et la porte "ET" 18 reçoit conformément un signal par l'intermé- diaire de la porte "ET" 54 et de laporteuOU" 64. La sensibilité de la mesure est ainsi augmentée en raison du fait que l'am- plificateur 50 possède un gain élevé d'amplification. Si le niveau du signal de sortie du détecteur 10 devient suffisamment élevé pour saturer les deux détecteurs 56 et 66, la porte "ET" 18 est empêchée de produire un signal de - suppression d'incendie ou d'explosion. Il apparait que dans le cas o les éléments sensibles qui constituent les détecteurs 10 et 12 n'ont pas des constan- tes de temps sensiblement identiques, le détecteur 12 doit avoir la réponse la plus lente. Ceci contribue à assurer que la sortie du détecteur 10 a cessé de s'accroître, et probable- ment commence à décroître, avant la fin des 2 ms (durée du délai de l'élément de contrôle de durée 38), après le moment o les sorties des deux détecteurs dépassent les seuils respec- tifs. Toutefois, la différence entre, les constantes de temps n'est pas importante-si la durée du délai de l'élément de con- trôle de durée 38 est rendue supérieure au temps prévu pour que le signal du détecteur 10 shccroisedepuis le niveau du seuil Si jusqu'à la valeur o sa vitesse d'accroissement est inférieure à la vitesse d'accroissement représentée par le si- gnal sur la ligne 26 A. Bien entendu l'invention n'eÈt nullement limitée aux exemples décrits. Elle est susceptible de nombreuses varian- tes selon les applications envisagées, sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'invention, REVENDICATIONS 1. Dispositif de détection d'incendie et d'explo- sion permettant de discriminer entre le rayonnement produit par une source d'incendie ou d'explosion devant être détectée et le rayonnement produit par une source d'incendie ne devant pas être détectée, comprenant un premier et un second détec- teur (10, 12) respectivement sensibles à des rayonnements dans différentes bandes de longueurs d'ondes, pour produire respec- tivement un premier et un second signal électrique, des cir- cuits de détection de seuils (16, 32) pour déceler quand le premier et le second signal électrique dépassent respectivement des seuils prédéterminés, et des circuits de détection de vites- se d'accroissement (22, 24) pour déceler quand la vitesse d'accroissement du premier signal électrique dépasse une valeur prédéterminée, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de sortie (18, 38) connecté pour contrôler le premier et le second signal électrique, et fonctionnant pour ne pro- duire un signal de sortie indicateur d'incendie ou d'explosion que lorsque, pendant au moins une durée prédéterminée, l'am- plitude de chaque signal dépasse les valeurs respectives pré- déterminées, et la vitesse d'accroissement du premier signal dépasse la valèur prédéterminée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen qui empêche la production du si- gnal indicateur d'incendie ou d'explosion, pendant aussi long- temps que l'amplitude du rayonnement reçu par l'un des détec- teurs est telle qu'elle produit une saturation dans ledit dé- tecteur ou dans son circuit associé. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des bandes de longueurs d'onde comprend une longueur d'onde caractéristique d'une source d'in- cendie ou d'explosion devant être détectée. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'autre bande de longueurs d'onde comprend une lon- i.- gueur d'onde produite par une source ne devant pas être dé- tectée. 5. Dispositif selon l'une des revendications i à 4, caractérisé en ce que le circuit de sortie comprend une porte "ET" connectée pour recevoir les signaux de sorties des cir- cuits de détection de seuil (16, 32) et des circuits de dé- tection de vitesse d'accroissement (22, 24), et produisant un signal de sortie qui est appliqué à une unité de contrôle de durée (38). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le second détecteur de rayonnement (12) donne une réponse plus lente au rayonnement reçu que le pre- mier détecteur de rayonnement (10). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 - 6, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (50, 56) qui est actif lorsque le rayonnement reçu par le premier détecteur (10) tombe au- dessous d'un niveau donné relativement bas, et élève de façon prédéterminée le premier signal relatif au rayonnement reçu, de manière à faciliter la comparaison de sa vitesse d'accroissement gventuelle avec la valeur prédé- terminée. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un second cir- cuit d'amplification (50, et 52; et 49) pour amplifier res- pectivement les signaux de sortie du premier et du second dé- tecteur de rayonnement (10, 12) en produisant ainsi le premier et le second signal électrique; et en ce que le premier circuit d'amplification comprend des amplificateurs respectivement de gains d'amplification relativement élevé et relativement fai- ble (50, 52) produisant une transposition relativement élevée et une transposition relativement faible du premier signal élec- trique, les circuits de détection de vitesse d'accroissement comprenant des circuits (22 B, 24 B, 22 A, 24 A) sensibles à la transposition relativement faible du premier signal élec- trique lorsque l'amplitude de l'une des transpositions est supérieure à un niveau predétermine, et sensible à la trans- position relativement élevée du premier signal électrique lors- que l'amplitude de ladite transposition est inférieure à la valeur prédéterminée. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le niveau prédéterminé est le niveau auquel l'am- plificateur de gain d'amplification relativement élevé (50) devient saturé et en ce qu'il comporte des circuits logiques (54, 60) fonctionnant pour rendre les circuits de détection de vitesse d'accroissement (22 B, 24 B, 22 A, 24 A) sensibles à l'une ou l'autre desdites transpositions du premier signal électrique, selon que l'amplificateur de gain élevé d'ampli- fication (50) est saturé ou non. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les circuits de détection de vitesse d'accroissement comprennent deux unités de détection de vites- se d'accroissement (22 A, 24 A, 22 B, 24 B) chacune reliée à la sortie de l'un des deux amplificateurs (50, 52) et aux circuits logiques (54, 60) fonctionnant pour activer l'un ou l'autre d'entre eux, en fonction de l'amplitude de ladite 2G transposition du signal, par rapport à la valeur prédétermi- née.