Brevet FR2494464A1 — publié le 19820521

La présente invention concerne -un dispositif pour le remplissage d'un réservoir, notamment de chasse d'eau. De tels dispositifs comportent généralement une soupape dont la fermeture est commandée par un flotteur disposé dans le réservoir. Le flotteur s'éleve au fur et a mesure du remplissage du réservoir et actionne progressivement la fermeture de la soupape. Ces dispositifs connus présentent néanmoins des inconvénients. En effet, la fermeture de la soupape ne s'effectue que progressivement et lentement. La durée de remplissage du réservoir est par conséquent relativement longue. Ceci est une source de désagrément pour les utilisateurs, notamment du fait que ce remplissage est généralement bruyant. On a tenté d'apporter des améliorations 1 ces dispositifs notamment par le brevet français N01 557 862, en munissant le réservoir d'un réservoir auxiliaire plus petit, et dont le remplissage, au moins en son début, est retardé par rapport au réservoir principal, de façon à s'effectuer rapidement a la fin du remplissage du réservoir principal. Cependant, ces dispositifs ne remédient que partiellement a l'inconvénient cité précédemment. En effet, le remplissage du réservoir auxiliaire s'effectue néanmoins parallèlement (bien que plus lentement) a celui du réservoir principal ; aussi lorsque ce dernier est plein et déverse son trop-plein dans le réservoir auxiliaire en vue du remplissage rapide de celui-ci, la soupape est déjà partiellement fermée. De plus, ces dispositifs connus ne permettent pas de régler de façon précise le niveau du réservoir principal à partir duquel s'effectue le remplissage rapide du réservoir auxiliaire. L'invention remédie à ces inconvénients et concerne un dispositif de remplissage du réservoir permettant le réglage du niveau de remplissage du réservoir auxiliaire par rapport au niveau de l'eau contenue dans le réservoir principal. Le dispositif selon l'invention présente également l'avantage d'entre fiable et constitué d'éléments facilement assemblables. A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour le remplissage d'un réservoir principal , notamment de chasse d'eau, comportant une soupape d'admission d'eau, alimentant ledit réservoir principal , commandée par un flotteur associé à un réservoir auxiliaire dont le remplissage est réalisé par l'intermédiaire du réservoir principal et postérieurement à celui-ci, ledit réservoir auxiliaire étant muni de moyens de vidange de son contenu dans ledit réservoir principal, est caractérisé en ce que le réservoir auxiliaire comporte, sur au moins une de ses parois , un déversoir associé à des moyens de réglage aptes à faire varier le niveau dudit déversoir, lesdits moyens de réglage permettant d'ajuster le niveau d'eau du réservoir principal par lequel s'effectue le remplissage du réservoir. Selon une forme préférée de réalisation, le déversoir et ses moyens de réglage associés sont constitués d'une découpe réalisée à la partie supérieure de l'une des parois, obturée partiellement par un coulisseau, mobile le long de ladite paroi et dont le bord supérieur constitue l'arête de déversement du déversoir. De préférence, la découpe est de forme rectangulaire ou carrée, les côtés de ladite découpe étant parallèles aux arêtes du réservoir auxiliaire de forme parallélépipédique. Plus particulièrement, le coulisseau est constitué d'un profilé, de section droite en forme de U dont la base coulisse le long de la paroi de déversement et dont l'extrémité de chaque branche est repliée vers l'intérieur dudit U de façon à coopérer avec des cannelures disposées sur les parois orthogonales à ladite paroi de déversement et parallèles à la direction de coulissement. Avantageusement, le réservoir auxiliaire est solidaire d'un palier dans lequel est engagé la soupape d'admission d'eau, cette dernière étant munie à l'une de ses extrémités, d'une vis creuse permettant sa solidarisation à l'une des parois du réservoir principal et le passage de l'eau. De préférence, la soupape d'admission est constituée d'un élément mâle solidaire, à l'une de ses extrémités, de ladite vis creuse et étant apte à s'encliqueter dans un élément femelle, le diamètre extérieur desdits éléments mâle et femelle assemblés étant conformé de façon à s'engager dans le palier avec un léger frottement. De préférence encore, la Pièce mâle comporte une extrémité de forme conique coopérant avec une pluralité de doigts de forme complémentaire et disposés sur le périmètre de la pièce femelle de manière à retenir la pièce mâle engagée. Selon une forme avantageuse de réalisation, la pièce femelle comporte un clapet central, mobile et apte, dans l'une de ses positions, à obturer l'extrémité de la vis creuse d'alimentation en eau et dont le mouvement est asservi à celui du flotteur par l'intermédiaire d'une biellette. Avantageusement, la partie conique de la pièce mâle comporte un ergot de positionnement en rotation, apte à se placer entre deux des doigts de la pièce femelle. De façon avantageuse, le dispositif est formé d'éléments constitués d'un matériau synthétique thermoformable. L'invention sera bien comprise à la lumière des dessins annexés. La figure 1 montre une vue en- perspecitve du dispositif selon 1 'invention. La figure 2 -est une vue de côté, agrandie, de la soupape d'admission en position démontée. La figure 3 montre une coupe d'un réservoir de chasse d'eau muni du dispositif selon l'invention. La figure 4 montre une vue de côté des éléments assemblés constituant la soupape d'admission. Le dispositif selon l'invention, montre sur la figure 1, comporte un réservoir auxiliaire 1, une soupape d'admission 2 commandée par un flotteur 3 disposé dans le réservoir 1. L'une des parois 4 du réservoir auxiliaire 1 est munie d'un déversoir 5, de hauteur réglable, constituée par une découpe 6, rectangulaire par exemple, obturée partiellement par un coulis seau 7 mobile le long de la paroi 4. Le flotteur 3 est solidaire d'un bras 8 à l'extrémité duquel est articulée une première extrémité d'une barrette 9, la deuxième extrémité de la barrette 9 étant articulée sur la soupape 2. La soupape d'admission 2 est engagée dans un palier 10, de section circulaire par exemple, solidaire de l'une des parois du réservoir 1 par l'intermédiaire de montants 11. Le réservoir auxiliaire 1 comporte en outre des moyens de vidange 12. La soupape 2 , montrée sur la figure 2, en position démontée, est constituée d'une pièce màle 12 apte à s'engager dans une pièce femelle 13 munie d'un clapet 14 central dont le mouvement de translation est commandé par la rotation de la barrette 9. Ladite pièce mâle 12 comporte une vis creuse 15, dont l'une des extrémités 16 fait largement saillie par rapport au palier 10 (lorsque la soupape 2 est engagée dans ledit palier) et dont l'autre extrémité 17 est apte à être obturée par ledit clapet 14. L'extrémité filetée 16 de la vis 15 permet de solidariser la soupape 2, et donc le réservoir auxiliaire 1, de l'une des parois d'un réservoir de chasse d'eau tel que montré sur la figure 3. Ladite vis 15 est creuse afin de permettre le passage de l'eau. Selon la figure 3, le réservoir de chasse d'eau 18, muni d'un dispositif- selon l'invention est composé d'un réservoir principal 19 associé à un organe de vidange 20 de type connu. Le dispositif selon l'invention fonctionne de la manière suivante. Le réservoir principal 19 et le réservoir auxiliaire 1 sont supposés tous deux vides, l'organe de vidange 20 obturant l'orifice de vidange 21. Le réservoir auxiliaire étant vide, le flotteur 3 est en position inférieure et la barrette 9 est en position telle que le clapet 14 est reculé au maximum, libérant ainsi le passage de l'eau sortant de l'extrémité 17 de la vis creuse 15. L'eau, après son passage dans le conduit 22, remplit le réservoir principal 19. Le niveau de l'eau s'élève jusqu'au déversoir 5 ; à cet instant, l'eau déversant par dessus l'arête supérieure du coulisseau 7, remplit brusquement le réservoir auxiliaire 1. Le flotteur 3 s'élève rapidement en faisant pivoter la barrette 9,qui par l'intermédiaire d'un ergot 22, entraîne en translation le clapet 14 (suivant le flèche f de la figure 2) de manière à obturer l'extrémité 17 de la vis 15 d'ali- mentation ; le remplissage du réservoir principal 19 se trouve ainsi stoppé. La hauteur du déversoir 5 conditionne le niveau d'eau du réservoir principal 19 pour lequel le réservoir auxiliaire 1 se remplit. Ladite hauteur peut être ajustée par translation du coulisseau 7 le long de la paroi 4. Ce réglage avantageux permet, d'une part, de faire varier la quantité d'eau évacuée pour chaque actionnement de l'organe de vidange 20, et d'autre part d'ajuster le niveau d'eau maximum en fonction de la position relative des réservoirs auxiliaire 1 et principal 19. Suivant l'exemple de réalisation montré sur les figures, le coulisseau 7 coopère avec des cannelures 23 et 24 disposées sur les parois orthogonales à la paroi 4 munie du deversoir 5. Le coulisseau 7 est, à cette fin, constitué d'un profilé de section droite en forme de U les extrémités des bras dudit U sont repliées de façon à pénétrer dans lesdites cannelures 23 et 24 , la base du U coulissant le long de la paroi 4. L'actionnement de l'organe de vidange 20 provoque la vidange du réservoir principal 20, le réservoir auxiliaire 1 étant vidé grâce aux moyens de vidange 12. Lesdits moyens 12, de type connu, permettent également d'empêcher le passage de l'eau lors du remplissage du réservoir principal 19. Ils comportent à cet effet un cylindre, reposant sur une partie, munie de lumières, du fond du réservoir auxiliaire 1 et dans lequel coulisse un bouchon cylindrique creux apte à obturer lesdites lumières; la pression de l'eau montante provoquant le mouvement ascendant dudit bouchon, tandis que lorsque cette pression disparait, lors de la vidange du réservoir principal 19, le bouchon reprend sa position inférieure, libérant le passage de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire au travers desdites lumières. Selon l'invention, la soupape d'admission 2 est avantageusement démontable et constituée d'une pièce mâle 12 dont l'extrémité est de forme conique et apte à s'engager dans une pièce femelle 13 munie d'une pluralité de doigts 25, disposés sur son périmètre et de forme complémentaire audit cône. L'enveloppe extérieure de la pièce femelle 13 est cylindrique par exemple, et s'engage dans le palier 10 de forme complémentaire. La soupape 2 est assemblée et démontée simplement et rapidement. Ledit cône comporte avantageusement un ergot 26 de positionnement en rotation, venant s'engager entre deux desdits doigts 25 de la pièce femelle 13. Cet ergot 26 permet d'agencer la pièce mâle 12 de manière à ce que le conduit 22 soit situé dans la partie inférieure de la soupape 2 et présente son extrémité dirigée vers le bas afin d'assurer le remplissage du réservoir principal 19. Une pièce complémentaire 27, munie d'une ouverture centrale circulaire est apte à s'engager sur la pièce mâle 12 de manière à obturer l'ouverture du palier 10, disposée du côté de la vis 15, une fois la soupape 2 engagée dans ledit palier 10, (voir la figure 4) en laissant libre toutefois l'extrémité du conduit 22 d'alimentation en eau. La figure 4 montre la soupape 2 engagée dans le palier 10. Seule une partie des doigts 25 de la pièce femelle 13 a été représentée pour des raisons de clarté. On voit que l'ensemble ainsi formé est compact et permet un montage simple et rapide du dispositif selon l'invention sur une paroi d'un réservoir principal de chasse d'eau (voir figure 3). Les différents éléments de la soupape 2 et du réservoir auxiliaire 1 pouvant être constitués d'une matière synthétique thermoformable par exemple. Le flotteur 3 est avantageusement constitué d'une matière telle que du polystyrène expansé. La hauteur de la découpe 6, pratiquée sur la paroi 4, représentant l'amplitude de réglage du niveau du déversoir 5 peut par exemple correspondre au tiers de la hauteur du réservoir auxiliaire 1. Le bord inférieur de cette découpe 6 , c'est-à-dire le niveau minimum du déversoir 5, est disposé, dans l'exemple de réalisation montré par les figures, au niveau du bord supérieur du flotteur 3. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le remplissage d'un réservoir principal , notamment de chasse d'eau, comportant une soupape d'admission d'eau, alimentant ledit réservoir principal et commandée par un flotteur associé à un réservoir auxiliaire dont le remplissage est réalisé par l'intermédiaire du réservoir principal et postérieurement à celui-ci, ledit réservoir auxiliaire étant muni de moyens de vidange de son contenu dans ledit réservoir principal, caractérisé en ce que le réservoir auxiliaire comporte, sur au moins une de ses parois, un déversoir associé à des moyens de réglage aptes à faire varier le niveau dudit déversoir, lesdits moyens de réglage permettant d'ajuster le niveau d'eau du réservoir principal par lequel s'effectue le remplissage du réservoir auxiliaire. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déversoir et ses moyens de réglage associés sont constitués d'une découpe réalisée à la partie supérieure de l'une des parois, obturée partiellement par un coulisseau mobile le long de ladite paroi et dont le bord supérieur constitue l'arête de déversement du déversoir. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la découpe est de forme rectangulaire ou carrée, les côtés de ladite découpe étant parallèles aux arêtes du réservoir. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le coulisseau est constitué d'un profilé, de section droite en forme de U dont la base coulisse le long de la paroi de déversement et dont l'extrémité de chaque branche est repliée vers l'intérieur dudit U de façon à coopérer avec des cannelures disposées sur les parois orthogonales à ladite paroi de déversement et parallèles à la direction de coulissement. 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérise en ce que le réservoir auxiliaire est solidaire d'un palier dans lequel est engagée la soupape d'admission d'eau, cette dernière etant munie à l'une de ses extrémités, d'une vis creuse permettant sa solidarisation à l'une des parois du réservoir principal et le passage de l'eau. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la soupape d'admission est constituée d'un élément mâle solidaire , à l'une de ses extrémités, de ladite vis creuse et étant apte à s'encliqueter dans un élément femelle, le diamètre extérieur desdits éléments male et femelle assembles étant conformé de façon à s'engager dans le palier avec un léger frottement. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce mâle comporte une extrémité de forme conique coopérant avec une pluralité de doigts de forme complémentaire et-disposés sur le périmètre de la pièce femelle de manière à retenir la pièce mâle engagée. 8.- Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la pièce femelle comporte un clapet central, mobile et apte, dans l'une de ses positions, à obturer l'extrémité de la vis creuse d'alimentation en eau et dont le mouvement est asservi à celui du flotteur par l'intermédiaire d'une biellette. 9.- Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la partie conique de la pièce mâle comporte un ergot de positionnement en rotation, apte à se placer entre deux des doigts de la pièce femelle. 10.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé d'éléments constitués d'un matériau synthétique thermoformable.