Brevet FR2495925A1 — publié le 19820618

La présente invention se rapporte à un bol mélan- geur en métal équipant des appareils mélangeurs ménagers. On utilise des bols mélangeurs métalliques dans de nombreux cas, en particulier avec des appareils combinés mélangeurs-chauffeurs. Il s'agit d'appareils mélangeurs qui chauffent en même temps la matière mélangée. De tels bols mélangeurs métalliques sont fermés par un couvercle. Ce dernier est normalement maintenu en place par une liaison filetée. Celle-ci consiste en des pro- tubérances formées par repoussage sur le bol, qui sont en- gagées dans un taraudage ménagé dans le couvercle. Dans ce cas, on se heurte toujours à des difficultés pour repousser suffisamment les protubérances étant donné que la matière du bol mélangeur est déjà fortement déformée le plus sou- vent lors de la fabrication du bol et qu'une nouvellz dé- formation importante pour former les protubérances entraIne une rupture de cette matière. La présente invention a par conséquent pour objet un bol mélangeur réalisé de telle sorte que son filetage assure une prise et présente une solidité suffisantes pour coopérer avec un couvercle. Selon les caractéristiques essentielles du bol de l'invention, ce dernier est équipé d'une bague filetée rapportée; la périphérie de l'ouverture de ce bol pré- sente des languettes de fixation qui pénètrent dans des ou- vertures ménagées dans ladite bague filetée; et lesdites languettes de fixation sont coudées dans des encoches mé- nagées dans ladite bague. Ainsi, l'invention permet avantageusement d'ob- tenir un bol mélangeur qui supporte un filetage dont la prise et la solidité sont suffisantes pour qu'il coopère avec un couvercle taraudé. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard du dessin nnneyé à titre d'exemple nulle- ment limitatif et sur lequel: la figure 1 est une vue en élévation d'un bol mélangeur pour appareils mélangeurs ménagers; la figure 2 est une vue schématique en plan d'un bol mélangeur selon la figure 1 la figure 3 est une coupe fragmentaire à échel- le agrandie du détail III+IV entouré d'un cercle sur la figure 1; et la figure 4 est une vue partielle en plan dudit détail III+IV de la figure 1. La figure 1 représente un bol mélangeur 1 pour appareils mélangeurs ménagers. Pendant l'opération de hachage et de mélange,ce bol est fermé par un couvercle (non représente). Ce dernier est vissé sur ledit bol 1. A cet effet, le bord de l'ouverture 3 du bol 1 comporte une bague filetée 2 qui est maintenue en place sur ledit bol 1 par des languettes de fixation 5 ré- parties sur sa périphérie 4. La figure 2 illustre les languettes de fixation 5 avant la mise en place de la bague filetée 2. Les figures 3 et 4 représentent en détail ce mode de fixation. Les languettes 5,solidaires du bol 1,sont rabattues dans le plan du dessin. Ensuite, la bague filetée 2 est enfilée de bas en haut sur ces languettes 5, de telle sorte que ces dernières soient engagées dans des ouvertures 6 ménagées dans ladite bague 2. Ensuite, les extrémités 8 des languettes de fixation 5 sont coudées vers l'intérieur en direction du bol 1 en passant par des encoches 7 prati- quées dans la bague 2, ce qui assure la fixation de cette dernière. La vue partielle en plan de la figure 4 montre la manière dont les languettes de fixation 5 recouvrent tout d'abord,à partir du bol 1, une partie de la face supé- rieure de la bague filetée 2, pour être ensuite rabattues (ce qui n'est pas illustré). Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au bol mélangeur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Bol mélangeur en métal pour appareils mélangeurs ménagers, caractérisé par le fait que ce bol (1) est doté d'une bague filetée (2) rapportée. 2. Bol selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la périphérie (4) de l'ouverture '3, dudit bol (1) comporte des languettes de fixation (5) qui sont engagées dans des ouvertures (6) ménagées dans la bague filetée rapportée (2). 3. Bol selon la revendication 2, caractérisé parle fait que les languettes de fixation (5) sont coudées dans des encoches (7) pratiquées dans la bague filetée (2).