Brevet FR2489683A1 — publié le 19820312

Cafetière électrique comportant un récipient d'eau froide amovible. La présente invention concerne une cafetière électrique avec une enveloppe de base comportant une surface ajustée pour un pot à café, ainsi qu'avec un récipient pour eau froide placé dessus d'une façon amovible à partir duquel l'eau est transportée dans un filtre en traversant une conduite d'eau froide, un chauffe-eau à écoulement libre raccordé à cette conduite, placé dans l'enveloppe de base, et par une conduite montante raccordée à ee chauffe-eau, une par tie de la conduite d'eau froide et de la conduite montante étant disposée à chaque fois sur le récipient d'eau froide et étant séparable ensemble avec celui-ci. Une cafetière de ce genre est connue d'après la demande de brevet allemande à 1'Inspection publique nO 19 44 578, où inévitablement le récipient d'eau froide avec les parties de conduite raccordées à celui-ci, est conçu amovible non pas en fonction du service mals seulement en vue des réparations. D'après la demande de brevet allemande publiée nO 22 34 628, on connatt une cafetière avec un récipient d'eau froide dispo séeamovible en fonction du service sur une enveloppe de base, où seule la conduite d'eau froide est raccordée au récipient d'eau froide. La conduite montante est par contre raccordée à l'enveloppe de base d'ie façon enfonçable sous forme d'une partie séparée. Cette construction présente l'avantage que l'enveloppe de base, après avoir enlevé le récipient d'eau froide et la conduite montante, est utilisable par soi-même seule comme chauffe-plat sur la table à café.Mais cette construction présente l'inconvénient que les ouvertures de passage pour la conduite d'eau froide et la conduite montante restent ouvertes, ce qui ne présente pas bien et peut provoquer lten- trée de souillures dans les conduites. La présente invention a pour objet de fournir une cafetière du type décrit au départ, qui soit plaisante du point de vue esthétique et soit blen protégée contre les souillures. Cet objet est réalisé selon la présente invention par le fait que le récipient d'eau froide, pouvant être enlevé en fonction du service, actionne une fermeture d'une ouverture de l'enveloppe de base, derrière laquelle sont fixés les raccordsmanchons des parties de la conduite d'eau froide et de la conduite montante se trouvant dans l'enveloppe de base. Cette réalisation présente également l'avantage , en cas de fausses manoeuvres, par exemple enlever le récipient d'eau froide avant la fin de la dissolution, les brûlures par l'eau bouillante qui jaillit sont évitées.Cette eau jaillissante est déviée dans dans l'enveloppe, dans laquelle, sous les raccords manchons, est prévue avantageusement à cet effet une cuvette réceptrice, qui de préférence présente toujours une sortie d'écoulement ouverte sur sa face inférieure La fermeture peut être conçue sous forme d'un tiroir rotatif qui présente de préférence un axe horizontal. Cette construction présente l'avantage d'un bon stockage au cours duquel un blocage de la fermeture est constamment exclu. Le récipient d'eau froide peut comporter un socle à fiche recouvrant latéralement une partie de l'enveloppe de base qui de préférence agit simultanément avec un levier de comman- de pour la fermeture, dépassant latéralement de l'enveloppe de base. La partie de l'enveloppe de base recouverte par le socle à fiche, et qui présente les ouvertures de l'enveloppe, peut être conçue vue de dessus en forme de marteau, pour fournir un guide au récipient d'eau froide dans toutes les directions. Une variante avantageuse peut consister à placer le levier de commande pour la fermeture de 11 ouverture de l'enveloppe dans l'espace entre la tête du marteau et la partie principale de l'enveloppe de base, ce qui présente l'avantage que la paroi du socle à fiches, guidées en cet endroit des deux contés, peut être conçue très mince et malgré tout peut transmettre les forces intenses de manoeuvre au levier de commande. Comme fermeture de l'ouverture de 1 'enveloppe on peut utiliser un ruban élastique déplaçable dans le que des ouvertures peuvent être prévues, qui se glissent sur les raccords manchons et permettent le passage de pièces opposées correspondantes montées sur le récipient d'eau froide. Pour manoeuvrer le ruban de fermeture, une poche peut être formée en dessous dans l'enveloppe de base et une nervure pour actionner laferm- ture, placée sur le récipient d'eau froide, peut enfoncer une partie de la bande dans cette poche. Cette réalisation possède l'avantage qu'un type quelconque de pièce de commande faisant saillie sur l'enveloppe de base ou une ouverture découverte pour l'insertion d'une pièce de commande placée sur le récipient d'eau froide est évité, et qu'un aspect extrêmement décoratif de l'enveloppe de base est obtenu. Pour compenser les jeux au moins un des quatre raccords manchon est avantageusement maintenudéplaçable sur le récipient d'eau froide, ou dans l'enveloppe de base, transversalement à l'axe de la conduite au point de raccordement. De plus le raccord manchon, pour fixation déplaçable transversalement avec les nervures de guidage à faux rond, peut etre glissé à la façon d'une clé par une ouverture à faux rond appropriée d'un fond servant à la fixation, puis être ancré dans le fond après avoir tourné d'environ 900 autour de son axe il peut présenter une pièce ajoutée de guidage à l'aide de laquelle on peut être sùr qu'il ne se produira pas de retour ni de séparation.Pour cela, soit le fond peut être doublé pour provoquer un ancrage dans la zone intermédiaire, soit le raccord manchon peut présenter d'autres nervures guides à une distance, correspondant au-dessus du fond, à partir des premières nervures guides. La présente invention est illustrée par les exemples descriptifs et non limitatifs ci-après en se référant aux dessins ci-annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une cafetière électrique; la figure 2 représente en perspective agrandie une partie de l'enveloppe de base de la cafetière, vue à partir de l'avant à gauche sur la figure 1, raccordée à une partie du récipient d'eau froide, à l'état soulevé; la figure 3 est une représentation agrandie d'une autre vue en coupe en particulière suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une partie d'une coupe, faite en particulier suivant la ligne IV-Iv des figures 1 à 3;; la figure 5 est une représentation correspondant à celle de la figure 2 d'une enveloppe de base d'une forme de réalisation modifiée, et la figure 6 est une coupe faite en particulier sui- vant la ligne Vi-Vi de la figure 5, complétée par une partie du récipient d'eau froide approprié. La cafetière représentée sur les figures 1 à 4 possède une enveloppe de base 2 avec un fond 4 rapporté et une plaque chauffante 6 conté dessus pour un pot à café 8 avec un filtre à café 10 posé sur lui. Sur la face inférieure de la plaque chauffante 6 est disposé un chauffe-eau 12 à écoule- ment libre avec un chauffage électrique 14, auquel est raccordée une conduite montante avec un tube déverseur 18 fixé sur elle, arrivant au-dessus du filtre à café 10, ainsi qu'une conduite d'eau froide non représentée sur la figure. Une réci- pient d'eau froide 20 est relié d'une façon rigide à un socle à fiche 22 et monté avec celui-ci d'une façon amovible en fonc tion du service sur l'enveloppe de base 2.Le récipient d'eau froide 20 est traversé verticalement par un canal 24 pour la conduite montante, dans lequel est placé un tube ascendant 26. L'extrémité inférieure du tube ascendant 26 est conçue sous forme d'un raccord manchon 28 ayant de grands diamètres extérieur et intérieur et agit simultanément avec un raccord manchon 32 inférieur en forme de coude fixé sur une pièce ajoutée 30 du fond 4 dans l'enveloppe de base.Ce coude est relié au chauffe-eau 12 par l'intermédiaire d'un tuyau souple 34 A une faible distance au-dessus du raccord-manchon 28 élargi du tube ascendant 26, sont prévues sur celui-ci deux pièces aJoutées 36 saillant dans des directions opposées, qui donnent ensemble un profil à faux rond qui, par une ouverture à faux rond appropriée d'un fond 40 du socle à fiche 22, peut être traversé en enfonçant et qui après une rotation de 900, enferme comme une clé le fond 40 entre lui et le raccord manchon 28.L'extrémité inférieure du tube ascendant 26 est de cette manière maintenue d'une façon légèrement coulissante dans les directions horizontales pour pouvolr compenser les jeux et se centrer, lors du montage du réci- pient d'eau froide sur l'enveloppe de base 2, sur le raceord- manchon 32 inférieur. Un couvercle 42 est enfilé sur l'ex- trémité supérieure du canal 24 de façon à ne pas pouvoir tourner du fait d'une conformation à faux rond et possède une rainure 44 sur une face inférieure, dans laquelle s'enclenchent un tenon de fixation 45 monté sur le tube ascendant 26 pour empêcher le tube ascendant 26 de tourner et par conséquent pour empêcher une séparation des pièces ajoutées 36 inférieures à travers l'ouverture 38 à faux rond du fond 40.Le tube déverseur 18 est enfilé sur l'extrémité supérieure du tube ascendant 26 dépassant le couvercle 42. La conduite d'eau froide, non représentée sur la figure, présente un raccordmanchon inférieur correspondant au raccord 32 et un tuyau souple de raccordement au chauffe-eau correspondant au tuyau souple 34. Ce raccord-manchon, non représenté sur la figure, de la conduite d'eau froide est maintenu dans toutes les directions horizontales d'une façon légèrement déplaçable dans l'enveloppe de base 2. Le raccord manchon supérieur de la conduite d'eau froide peut être conçu d'une façon connue directement sur le fond 20 du récipient d'eau froide et renferme une soupape de refoulement, qui est fermée quand le récipient d'eau froide 20 n'est pas monté. L'enveloppe de base 2 possède comme guide pour le socle à fiche 22 du récipient d'eau froide 20, une pièce annexe 50 avec un dessus 52, qui est situé légèrement plus bas que la face supérieure de la partie restante de l'enveloppe de base contenant la plaque chauffante 6. Le dessus 52 possède au-dessus du raccord-manchon 32 de la conduite montante 16, et du raccord-manchon de la conduite d'eau froide, non représenté agencé ce cssté d'une ouverture rectangulaire 54 de l'enveloppe qui peut être fermée par une fermeture placée à sa face inférieure sous forme d'un tiroir rotatif 56.Le tiroir rotatif 56 possède une convrante 58 sous forme d'un morceau d'un paroi cylindrique, qui est reliée à sa face frontale avec des parties 60 de paroi analogues à des secteurs de cercle, sur lesquels sont montés des bouts d'arbre 62 se développant horizontalement placés dans l'enveloppe de base. La paroi frontale 60 située à c8té de la conduite montante 16 est conçue en forme de segent denté 64 à son extrémité inférieure en dessous du bout d'arbre 62. Un levier 66 de commande, qui est monté basculable autour d'un axe horizontal 68 dans la pièce annexe 50 de l'enveloppe de base 2, fait saillie avec un segment 70 de commande par une fente 72 se développant verticalement dans une partie 74 verticale en retrait, de la paroi latérale 76 de la pièce annexe 50, la plus éloignée de la plaque chauffante.Le levier de commande 66 possède un segment denté 78 avec une denture intérieure qui s' engrène avec le segment denté 64 de la fermeture 56, et est en outre soumis à une contrainte préalable par un ressort de tension 82, fixé au point 80 dans l'enveloppe, dans une position selon laquelle la fermeture 56 ferme l'ouverture de l'enveloppe 54 et où le segment 70 de commande est en position sur l'extré- mité supérieure de la fente 72 dans la paroi latérale 76. Dans la paroi latérale 76 arrière de la pièce annexe 50 est en outre incorporée encore une prise de courant 84 pour un capable de branchement au réseau. La pièce annexe 50 de l'enveloppe de base 2 est vue essentiellement dans la -projection horizontale aussi agrandie que possible pour saisir toutes les parties fonctionnelles décrites et pour montrer un dispositif de guidage sar pour le socle à fiche 22 du récipient d'eau froide 20. Le socle à fiche 22 vu dans le sens de la largeur de l'enveloppe de base 2 possèce la mEme largeur que celle-ci.Par contre, la pièce annexe 50 est conçue plus étroite et présente en outre, en son point de raccordement avec le reste de l'enveloppe de base 2, un rétrécissement 86 qui est formé par deux dégagements latéraux 88 et 90, qui se développent verticalement et reçoivent les parties 92 et 94 de paroi verticale correspondantes du socle à fiche 22, pour empêcher celui-ci de se séparer de la plaque chauffante par glissement. L'enveloppe de base possède entre les parties 92 et 94 de paroi une partie de paroi 96 qui s'enclenche sur la partie étroite 86 de la pièce annexe 50. En outre, le socle à fiche 22 possède sur sa face dorsale tournée vers la plaque chauffante des sections 98 et 100 à travers lesquelles, une *ois le socle 22 fixé sur la plèee annexe 50, la paroi dorsale 76 de celle-ci fait saillie pour fournir un autre moyen de centrage pour le récipient d'eau froide et pour laisser accessible la prise de courant 84. Une partie 102 de la paroi, saillant en dessous entre les sections 98 et 100, s'enclenche dans la niche qui est formée par la partie en retrait 74 de la partie dorsale 76 et agit simultanément avec le segment 70 de commande du levier 66 de commande. Dans le dessus 40 du socle à fiche 22, à c8té de l'ouverture 38 à faux rond pour recevoir le raccord-manchon 28 est formée une ouvertureronde 104 pour le passage du raccord-manchon supérieur non représenté de la conduite d'eau froide. Avant la mise en route de la cafetière, le récipient d'eau froide est enlevé et rempli avec la quantité d'eau souhaitée sous la conduite d'eau. Ensuite, le récipient d'eau froide 20 avec le socle à fiche 22 solidement fixé, est glissé par en haut sur la pièce annexe 50 de l'enveloppe de base 2. Alors, après avoir parcouru une courte distance, la partie 102. de la paroi vient en contact avec le segment 70 de commande et fait basculer avec un mouvement ample, le levrer de commande 66, ce qui fait que celui-ci, par l'intermédiaire des secteurs dentés 64 et 78 fait basculer la fermeture 56 en forme de ti roir rotatif sur le caté avec une vitesse supérieure et libère ainsi 1'ouverture 54 de l'enveloppe. Pendant le mouvement ample, les raccords manchons 28 et 32 viennent s'engager vers le bas et on a finalement ouvert la soupape de refoulement dans la partie de la conduite d'eau froide, non représentée sur la figure, raccordée au récipient d'eau froide 20. La cafetière est alors prête à fonctionner.Une fois terminé le processus de dissolution, le récipient d'eau froide peut alors être séparé, en même temps que le tube ascendant 26 et que le tube déverseur 18, de l'enveloppe de base 2; ce qui actionne dans un ordre inverse tout d'abord la soupape de refoulement, puis la lialson à manchon des conduites, puis la fermeture 56 pour l'ouverture de l'enveloppe. L'enveloppe de base peut alors être amendesur la table de repas et là sert de plaque chauffante pour le pot de café, le maintien de la chaleur étant provoqué par la chaleur emmagasinée ou par chauffage électrique, par l'intermédiaire des câbles de branchement et la prise de courant 84.Le raccordmanchon 32 de la conduite montante et le racoord-manchon correspondant de la conduite d'eau froide sont cachés d'une façon esthétique plaisante derrière la fermeture à tiroir rotatif 56 et sont protégés contre les souillures. Dans le cas où le récipient d'eau froide est enlevé pendant le proeessus de dissolution, ce qui est une erreur, une petite quantlté d'eau chaude ou de vapeur peut sortir du raccord-manchon 32. Malus alors l'utilisateur ne risque rien, car l'eau chaude et la vapeur sont déviées vers le bas par la fermeture 56.Pour protéger les dispositifs électriques dans l'enveloppe de base 2 contre l'eau et la vapeur, dans la ré gion de la fermeture 56 et parallèlement à la paroi dorsale 76, une paroi transversale 106 s'étend vers le bas depuis le dessus de l'enveloppe de base 2 qui, vue derrière la fermeture 56 sur les figures I et 3, ddeflnppep2iF à9D entre la fermeture 56 et la prise de courant 84 jusqu'a la paroi dorsale 76 et se raccorde à celle-ci. Sur la face de cette paroi séparatrice 106, éloignée de la fermeture 56, s'étend vers le haut depuis le fond 4, parallèlement à cela, une paroi 112 d'une seule pièce, pour donner à la partie du fond placée sous la fermeture 56 la forme d'une cuvette qui, en outre, comporte une ouverture de sortie 114 pour l'eau. Dans la forme de réalisation modifiée représentée sur la figure 5, une enveloppe de base 502 est conçue sous la forme d'un carter rectangulaire plat avec une plaque chauffante 506 logée coté dessus mais sans pièce annexe et fermée vers le bas par un fond 504. Dans le dessus 552 de l'enveloppe de base 502 se trouve saillant vers le bas, dans l'intérieur, un raccord manchon 532 moulé par injection en matière synthétique également d'une seule pièce avec une colonne montante 516. Un tuyau souple 554 de raccordement établit la liaison avec un chauffe-eau d'écoulement libre non représenté sur la figure, sous la plaque chauffante 506.A une certaine distance, dans le sens transversal de l'enveloppe de base, à caté du raccord manchon 532, se trouve également un raccord manchon inférieur d'une conduite d'eau froide 517, formé de la même manière, et raccordé au chauffe-eau à écoulement libre par un tuyau souple 535.Dans le sens transversal de l'enveloppe de base allongée, vue devant, et derrière les deux raccords manchon 532 et 533, sont placées des fentes de passage 554 et 555, par lesquelles est introduit un ruban de fermeture imperméable à l'eau, cons titué par un tissu recouvert de matière synthétique, dont la partie médiane 558 ne présentant aucune ouverture recouvre, au repos, les ouvertures des raccords manchons 532 et 533 Le long des bords des fentes de passage 555 et 554, opposés aux raccords-manchons et reliant ceux-ci, s'étend un cadre 553 formé d'une seule pièce, saillant vers le haut sur le dessus 552 de l'enveloppe de base 502, qui forme un guide latéral pour le ruban de fermeture 556.Entre les deux raccords manchon 532 et 533 inférieurs est ménagée dans le dessus 552 une poche 566 profonde, s'étendant transversalement sur toute la largeur du ruban de fermeture 556, depuis la base de laquelle fait saillie vers le bas une pièce de fixation 567 ajoutée, à laquelle sont fixés des ressorts de tension 582 et 583, aux extrémités libres de chacun desquels sont fixés des rubans de traction 564 et 578. Les rubans de traction 564 et 578 passent sur des oeillets de renvoi 580 et 581 formés sur la face intérieure de l'enveloppe de base et sont fixés sur les parties d'extrémité du -uban de fermeture 556 se développant d'une façon inclinée dans l'enveloppe de base, pour maintenir le ruban touJours tendu.Le récipient d'eau froide, représenté au-dessus de l'enveloppe de base, à une certaine distance, sur-la figure 6, possède sur son socle à fiche 522 une nervure 602 de commande adaptée par ses dimensions à la poche 566. Lors de la mise en place, par glissement, du réservoir d'eau froide 520, cette nervure 602 de commande enfonce la partie médiane 558 du ruban de fermeture 556 dans la poche 566, ce qui fait que les parties d'extrémité du ruban de fermeture sont tirées sur les raccords-manchons 532 et 533. Sur les emplacements correspondants sont formés des trous allongés 620 et 622 dans les parties d'extrémité du ruban de fermeture 556, à travers lesquelles les raccords-manchons supérieurs, non représentés peuvent s'engager dans les raccords manchons inférieurs. Les ouvertures du ruban doivent être alors des trous allongés car, également, lors du glissement terminal l'un dans l'autre des raccords manchons, le ruban peut encore se déplacer. Cette fermeture par un ruban représente une solution particulièrement décorative et également bon marché. Si le récipient d'eau froide est enlevé trop tard, tant qu'il se trouve encore de l'eau dans le chauffe-eau, une soupape de refoulement, non représentée, placée dans le tuyau souple 535 de raccordement à la conduite~d'eau froide 517 empêche la sortie de l'eau ehaude par le raccord manchon 533. Des fenêtres 624 formées dans la partie supérieure du raccord manchon, conduisent à l'intérieur de l'enveloppe de base, d'où on peut vidanger l'eau par une ouverture 614 dans le fond 504. Egalement, la poche 566 présente à son extrémité inférieure des ouvertures de sortie pour l'eau condensée. Les raccords-manchons supérieurs sur le récipient d'eau froide 520 ont été omis sur la figure 6 pour simpllfier. la fermeture peut être conformée également de dtffé- rente façon. Ainsi, par exemple, à la place du tiroir rotatif ou du ruban on peut avoir un tiroir en forme de papillon qui tourne autour d'un axe vertical dont les parties extérieures découvrent les raccords manchons inférieurs et dans la région médiane desquels un canal vertical comportant un filet à pas rapide est placé dans l'axe ou l'arbre. Dans ce canal avec filet à pas rapide, lors de I'enfiEhage du récipient d'eau froide, s'engage une broche conformée à ce filet avec des boutons latéraux qui viennent en contact avec le filet à pas rapide et font tourner d'un seul bloc le tiroir en forme de papillon, de sorte que ses ailes dégagent les ouvertures des raccords manchons. Dans la forme de réalisation selon les figures 5 et 6, la nervure 60gecommande qui s'engage dans la poche 566 forme un moyen de centrage pour le récipient d'eau froide sur l'enveloppe de base 502. Cependant, malgré tout des parois du socle à fiche 522, s'engageant de trois côtés, avec la partie arrière de l'enveloppe de base 502, sont prévues en supplément pour soulager la nervure 602 et pour former un pied pour le récipient d'eau froide quand celui-ci se trouve séparé.- REVENDICATIONS 1. Cafetière électrique avec une enveloppe de base comportant une surface ajustée pour un pot à café, ainsi qu avec un récipient d'eau froide placé dessus d'une façon amovible à partir duquel l'eau est transportée dans un filtre à café en traversant une conduite d'eau froide, un chauffeeau à écoulement libre raccordé à cette conduite, placé dans l'enveloppe de base, et une conduite montante raccordée à ce chauffe-eau, une partie de la conduite d'eau froide et de la conduite montante étant disposée à chaque fois sur le réci- pient d'eau froide et pouvant, être enlevée avec celui-ci, cette cafetière étant caractérisée par le fait que le récipient d'eau froide (20; 520), pouvant être enlevé en fonction du service, actionne une fermeture (56; 556) d'une ouverture (54; 532, 533) de l'enveloppe de base, (2; 502), derrière laquelle sont situés des raccords manchons (32; 532, 533) des parties de la conduite d'eau froide (517) et de la conduite montante (516) se trouvant dans l'enveloppe de base. 2. Cafetière selon la revendication 1, caractérisée par une cuvette réceptrice (112) pour la faible quantité d'eau sortant des conduites munie d'une sortie d'écoulement (114), disposée dans l'enveloppe de base (2) sous 16 raccords manchons (32) de la conduite d'eau froide et de la conduite montante (16). 3. Cafetière selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que la fermeture est; conçue sous forme d'un tiroir rotatif (56). 4. Cafetière selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le tiroir rotatif (56) présente un axe de basculement (62) horizontal. 5. Cafetière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le récipient d'eau froide (20) présente un socle à fiche (22) recouvrant latéralement une pièce annexe (50) de l'enveloppe de hase (2), socle qui de préférence agit simultanément avec un levier de commande (56, 70) pour la fermeture (56),dépassant latéralement de l'enveloppe de base (2). 6. Cafetière selon l'une quelcnnque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la partie annexe (50) de l'enveloppe de base présentant l'ouverture (54) de l'en-' veloppe est conçue, vue de dessus, en forme de marteau. 7. Cafetière selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le levier de coinmande est placé dans l'espace entre la tête du marteau (50) et la partie principale de l'en- veloppe de base. 8. Cafetière selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la partie annexe (50) de l'enveloppe de base (2), recouverte par le récipient d'eau froide (22) enfichable, présente une projection vue en plan particulièrement plus petite que le récipient d'eau froide (20) et de préférence est correctement assez grande pour re cevoir les raccords manchons (32) inférieurs, la fermeture (56), son dispositif (66) de commande et éventuellement une prise de courant électrique (84). 9. Cafetière selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que comme fermeture des ouvertures (532, 533) de l'enveloppe de base (502) est utilisée un rubane fermeture (556) élastique, coulissable, présentant des ouvertures (620; 622). 10. Cafetière selon la revendication 9, caractérisée par le fait que sous le ruban de fermeture (556) est formée dans l'enveloppe de base (502) une poche (566), et qu'une rainure (602) de commande adjointe au récipient d'eau froide (520) pour actionner la fermeture enfonce une partie du ruban de fermeture dans la poche. 11. Cafetière selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait qu'au moins un raccord manchon (28) des quatre raccords manchons (28, 32; 532, 533) de la conduite d'eau froide (517) ou de la conduite montante (16; 516) est fixé sur le récipient d'eau froide (22; 522) ou dans l'enveloppe de base (2; 502) d'une façon coultsable transversale ment à l'axe de la conduite. 12. Cafetière selon la revendication 11, caractérisée par le fait qu'un raccord manchon (28) est glissé pour fixer d'une façon coulissable transversalement avec des nervures de guidage (36) à faux rond, à la façon d'une clé, à travers une ouverture (38) à faux rond approprié d'un fond (40) servant à la fixation, puis après une rotation d'environ 900 autour de son axe est ancré dans le fond et présente une pièce guide (44) ajoutée au moyen de laquelle son retour en arrière par rotation est empêché d'une façon certaine (figures 1 et 4).