Brevet FR2491879A1 — publié le 19820416

L'invention concerne un récipient portatif repliable pour le transport de liquides. Elle a pour but de réaliser un récipient de ce genre ayant, par rapport aux récipients actuellement connus, une possibilité d'utilisation plus grande et plus efficace, avec une construction plus simple et plus ra tonnelle. Le récipient conforme à l'invention est carat6~ risé en ce qu'il comprend un corps ou bottier cylindrique fermé, comportant, à chaque extrémité, un couvercle pourvu d'une couronne, deux orifices diamètralement opposés à travers lesquels passe un cordon pour le portage du récipient. Ce récipient contient à l'intérieur du cylindre, un sac convenablement replié, lequel, lorsqu'on détache le couvercle inférieur, se déploie vers l'extérieur, étant assujetti dans la zone du couvercle supérieur et fixé au corps cylindrique dans cette partie, au moyen d'un arc inséré dans le eac à cet effet De cette manière, le sac déployé constitue la forme proprement dite du récipient à embouchure de chargement pour uh liquide. Ce dispositif offre l'avantage à l'époque moderne de sa dimension réduite à,l'état vide, mais qui se transforme en un récipient qui peut se transporter commodément étant donné son faible encombrement. Du point de vue de la fabrication industrielle, l'invention apporte un progrès important par une économie de temps qui se traduit par une augmentation de production. Les dispositifs et moyens qui peuvent Outre employés pour parvenir au but recherché sont divers et ne sont pas par eux-m8mes nouveaux dans leur conception. Tous les dispositifs connus utilisés à d'autres fins peuvent parfaitement être adaptés à cet objet. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins qui représentent une forme préférée non limitative susceptible de variations de détail qui n' altèrent pas fondamentalement les caractéristiques essentielles revendiquées. Dans ces dessins t - la figure 1 est une vue en perspective du corps qui contient le sac replié à l'intérieur, - la figure 2 est une vue éclatée du récipient dans laquelle les couvercles sont retirés pour permettre la sortie du sac repliable. - la figure 3 montre la manière de parvenir à l'intérieur du sac déployé dans ce cas. les figures montrent des couvercles 1, un orifice de passage du cordon de portage 3, le corps de bottier 4, le filetage des couvercles 5, le cordon extérieur 6 (avec noeud) le sac repliable 7, l'arc d'assuJettissement 8 du sac, un bidon de remplissage du sac 9. La mise en service du récipient portatif repliable pour transport de liquides s'effectue de la manière suivante: On dévisse les deux couvercles 1 pourvus des filetages 5. On tire le sac replié 7 qui est fixé au corps de boR- tier 4, à sa partie supérieure au moyen de l'arc 8, on étire le cordon 3 qui passe à travers les orifices 2, dont la longueur extérieure est limitée par les noeuds 6 et qui sert d'anse pour transporter le récipient. Une fois que ces manoeuvres ont été effectuées, on procède au remplissage du sac 7 par versage du contenu du bidon 9, et on ferme le récipient à l'aide de l'un des couvercles 1. REVEND 10 AT ION S 1.- Récipient portatif repliable pour transport de liquides, caractérisé en ce qu'il comprend un corps cylindrique (4) fermé à ses extrémités par des couvercles vissés (1) duquel pend un cordon (3) servant d'anse de portage, passant à travers deux orifices (a) pratiqués dans la zone médiane du cylindre et diamètralement opposés, cordon limité dans sa longueur par deux noeuds (6) prévus à l'intérieur du cylindre (4). 2.- Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur du corps cylindrique (4) un sac repliable (7) dont une extrémité est fixée à une partie d'extrémité du cylindre au moyen d'un arc d'assujettis- sement (8) , l'autre extrémité du sac étant fermée et renforcée pour presser le sac dans sa position repliée à l'intérieur du cylindre.