Brevet FR2495523A1 — publié le 19820611

SCIE CIRCULAIRE EQUIPEE D'UNE LAME DE SCIE ORIENTABLE DANS UNE POSITION OBLIQUE A PARTIR DE LA POSITION VER TICAL L'invention concerne une scie circulaire équipée d'une lame de scie orientable dans une position oblique à partir de la position verticale et entrainee par un moteur électrique, le logement de la scie circulaire étant monté dans un dispositif de pivotement en forme de boite suspendu à la plaque de travail du bati de la machine et repressentant une protection de la lame de scie contre des contacts acaccidentels. Le dispositif de pivotement de scies circulaires connues du type précité est réalisé comme une boite fermée où la lame de scie montée dans celle-ci tourne sous la plaque de travail. La suspension s'effectue dans ce cas à l'un des côtés longitudinaux de la boite et sa fixation dans les différentes positions de travail se fait au moyen de guides courbes partant du bâti de la machine. Toutefois, cette suspension unilatérale est désavantageuse, en ce sens que la boite offre seulement une protection sûre contre les contacts accidentels lorsque la lame de scie se trouve dans la position verticale et que la boite est étroitement adjacente, par son bord supérieur, à la face inférieure de la plaque de travail.Toutefois, lorsque la lame de scie est amenée dans une position oblique, le bord longitudinal de la boite de protection, opposé à la suspension, s'écarte de la face inférieure de la table, de sorte qu'il en résulte une fente ouverte qui doit être fermée par une couverture séparée pour empêcher tout contact avec la lame de scie en mouvement. Au surplus, le blocage du dispositif de pivotement connu à l'aide des guides courbes est trks incommode, tout en étant lié à une dépense de matière qui n'est pas insignifiante. Pareillement, sa suspension unilatérale entrain un élargissement-inadmissible de la fente pour la lame de scie dans la plaque de travail. Le but de l'invention consiste donc à réaliser une scie circulaire comprenant un dispositif de pivotement nouveau représenta-;- simultanément une protection de la lame de scie contre des contacts accidentels, cette scie circulaire ne présentant pas les inconvénients des constructions connues à ce jour. Pour atteindre le but précité, il est proposé essentiellement, conformément à i'invention, que le dispositif de pivotement de la lame de scie se compose de deux pièces de boite ouvertes unilatéralement, à savoir une pièce de recouvrement et une pièce de guidage soutenant la lame de scie, ainsi que le moteur de commande, les quelles, tout en enfermant entre elles la lame de scie, sont orientées l'une vers l'autre par leurs côtés ouverts, tant la pièce de guidage que la pièce de recouvrement disposant de paliers pivotants propres situés à proximité étroite de la plaque de travail; et que les parois de face se recouvrant l'une l'autre des deux pièces de boite soient traversées chacune par des vis de blocage qui, d'une part, peuvent se déplacer dans une ouverture de guidage et, d'autre part, fixent la lame de scie dans sa position oblique chaque fois désirée. Selon une autre caractéristique préférée, les deux pièces de boite du dispositif de pivotement forment une fente d'évacuation des sciures se développant au-dessous de la lame de scie et ne subissant aucune modification importante, quant à sa largeur, dans les différentes positions du dispositif de pivotement. Au surplus, la pièce de guidage du dispositif de pivotement comprend un réglage en hauteur pour la lame de scie.Une simplification de la manipulation du dispositif de pivotement peut encore être obtenue en reliant l'une à l'autre, par une broche, les vis de blocage prévues chacune sur les parois de face des pièces de boite. L'avantage le plus important que procure la présente invention, réside dans le fait que les deux pièces de boite ouvertes unilatéralement du dispositif de pivotement sont suspendues individuellement sous la plaque de travail et garantissent ainsi, dans chaque position de la lame de scie, une fermeture parfaitement étanche par rapport à la face inférieure de la table. Dans ce s conditions, un contact de la lame de scie en mouvement est entièrement exclu et ce, sans des mesures supplémentaires quelconques. En outre, la fixation du dispositif de pivotement et de la lame de scie dans les différentes positions de travail est réalisée de la façon la plus simple par les pièces de boîte, de sorte que les dispositifs séparés, utilisés autrefois dans ce but, sont inutiles.Finalement, le dispositif de pivotement con forme à l'invention rend possible une disposition plus favorable de la lame de scie, dans laquelle la largeur de la fente de passage de la plaque de travail peut être réduite à une mesure minimale considé rée à cette fin. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail ci-après à l'aide du dessin ci-annexé. Tel que ceci se dégage de la figure, la lame de scie 1 de la scie circulaire reproduite en vue de face peut pivoter de sa position verticale dans des positions obliques quelconques. A cet effet, on utilise un dispositif de pivotement 2 représentant simultanément la protection de la lame de scie 1 contre des contacts accidentels et se .composant de deux pièces de boite ouvertes unilatéralement, à savoir la pièce de recouvrement 6 et la pièce de guidage 5 soutenant la la me de scie 1 et son support 3, ainsi que le moteur de commande 4. Cette pièce de guidage 5 et la pièce de recouvrement 6 enferment entre elles la lame de scie 1 et sont orientées l'une vers l'autre par leurs côtés ouverts. Les deux pièces de boite 5 et 6 sont accrochées chacune par leur bord longitudinal supérieur en dessous de la plaque de travail 7 au moyen des paliers pivotants propres 8 et 9, ceux-ci se trouvant aussi près que possible de la table de travail 7. Les deux parois de face finales 10 de la pièce de guidage 5 sont recouvertes par les pa rois de face ll de la pièce de recouvrement 6 et une ouverture de guidage 12 cintrée est formée dans les parois de face ll de la pièce de recouvrement 6. Les vis de blocage 13, traversant tant la pièce de recouvrement 6 que la pièce de guidage 5 et maintenant ensemble ces deux pièces de boite 5 et 6, glissent dans l'ouverture de guidage cintrée 12. Dès que les pièces de boite 5 et 6 et, avec celles-ci, la lame de scie 1 sont amenées à la main dans leur position désirée après desserrage des vis de blocage 13,vces dernières 13 sont serrées et ainsi les pièces de boite 5 et 6, de même que la lame de scie 1 sont fixées dans cette position. Pour pouvoir mettre en action les deux vis de blocage 13 non individuellement, mais en commun, il est préférable, selon une caractéristique de l'invention, de les relier l'une à l'autre par une broche non visible au dessin, montée à l'intérieur des pièces de boite 5 et 6. Au dessin on a reproduit deux positions différentes de la lame de scie 1, y compris les pièces de boite 5 et 6 assurant sa protection contre des contacts accidentels. Il est clair, dans ce cas, que la fente d'évacuation des sciures 14, se développant au-dessous de la lame de scie 1 entre les pièces de boite 5 et 6, se modifie à peine quant à sa largeur et que, par conséquent, un contact de la lame de scie 1 en mouvement n'est pas possible. Ceci est valable également pour sa zone située directement en dessous de la plaque de travail 7 et où les pièces de boite 5 et 6 restent toujours à proximité étroite de la face inférieure de la table. On peut aussi observer au dessin que la lame de scie 1 modifié à peine son point d'intersection avec la surface de la table, ce qui rend possible une très petite largeur de fente dans la plaque de travail 7. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire équipée d'une lame de scie orientable dans une position oblique à partir de la position verticale et entraidée par un moteur électrique, le logement de la scie circulaire étant monté dans un dispositif de pivotement en forme de boite suspenau à la plaque de travail du bati de la machine et représentant une protection de la lame de scie contre les contacts accidentels, caractérisée en ce que le dispositif de pivotement (2) de la lame de scie (I) se compose de pièces de boite ouvertes unilatéralement, à savoir une pièce de recouvrement (6) et une pièce de guidage (5) soutenant la lame de scie (l), ainsi que le moteur de commande (4), lesquelles, tout en enfermant entre elles la lame de scie (1), sont orientées l'une vers l'autre par leurs côtés ouverts, tant la pièce de guidage (5) que la pièce de recouvrement (6) disposant de paliers pivotants propres situés à proximité étroite de la plaque de travail (7); et en ce que les parois de face (10, 11) se recouvrant l'une l'autre des deux pièces de boite (5, 6) sont traversées chacune par des vis de blocage (13) qui, d'une part, sont déplaçables dans une ouverture de guidage (12) et, d'autre part, fixent la lame de scie (i ) à l'état serré dans sa position oblique chaque fois désirée. 2. Scie circulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux pièces de boite (5, 6) du dispositif de pivotement (2) forment une fente d'évacuation des sciures se développant au-dessous de la lame de scie (1) et ne subissant aucune modification importante, quant à sa largeur, dans les différentes positions du dispositif de pivotement (2). 3. Scie circulaire selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la pièce de guidage (5) du dispositif de pivotement (2) comprend un réglage en hauteur pour la lame de scie (1). 4. Scie circulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les vis de blocage (13), prévues chacune sur les parois de face (10, 11) des pièces de boîte (5, b), sont reliées l'une à l'autre par une broche.