Brevet FR2480588A1 — publié le 19811023

La présente invention concerne un duvet particulièrement utile dans les hopitaux. Dans les hôpitaux, un temps et une main-d'oeuvre considérables sont nécessaires pour faire les lits et laver et stériliser la literie, et on s'est efforcé d'accélérer ces opérations et par conséquent de réduire les coûts correspondants. Pour faire plus facilement les lits, on pourrait utiliser des duvets au lieu des couvertures habituelles mais cela n'était pas possible à ce jour par suite des difficultés de stérilisation des duvets ordinaires. L'invention a pour objet un duvet qui convient dans les hôpitaux, les cliniques et similaires où il est régulièrement nécessaire de stériliser la literie. L'invention concerne un duvet constitué d'une matière d'isolation thermique enfermée dans une enveloppe étanche aux gaz faite d'une feuille de matière plastique avec des trous de ventilation qui réunissent les surfaces principales opposées de l'enveloppe. I1 est facile, pour nettoyer et pour stériliser à fond cette enveloppe, de la frotter ou de la pulvériser avec un liquide antiseptique et lors de l'emploi cette enveloppe protège le garnissage intérieur contre la contamination. Dans un mode de réalisation préféré, l'enveloppe est munie d'au moins une ouverture pouvant être obturée pour permettre l'entrée d'un gaz ou d'une vapeur stérilisants pour stériliser le garnissage ou pour chasser l'air afin de faciliter l'emballage pour le stockage ou le transport. De préférence deux valves sont disposées en des coins opposés du duvet. L'enveloppe du duvet peut être faite d'une feuille de matière plastique repliée et unie le long des bords réunis, ou de plusieurs bandes de matières plastiques unies entre elles. Cependant dans les modes de réalisation préférés, l'enveloppe est constituée de deux feuilles pratiquement rectangulaires qui sont unies ensemble sur leurs pourtours et selon les bords des trous de ventilation. Sans les trous de ventilation, l'enveloppe en matiere plastique étanche aux gaz ne conviendrait pas l'emploi car elle retiendrait l'humidité et serait inconfortable pour l'utilisateur. L'existence des trous réunissant les deux surfaces principales limite également le mouvement de la matière de garnissage dans l'enveloppe. Cependant s'if est nécessaire, les deux feuilles peuvent être réunies en d'autres positions distinctes pour assurer une distribution régulière de la matière de garnissage dans le duvet. Les deux feuilles de l'enveloppe du duvet peuvent être unies ensemble, comme précédemment décrit, de façon appropriée quelconque, par exemple par collage ou par couture avec une couture simple ou double, comme il convient, mais de préférence on effectue l'union par soudage mutuel des deux feuilles. On peut utiliser pour l'enveloppe une matière plastique appropriée quelconque, bien qu'on préfère le chlorure de polyvinyle. Du même on peut utiliser l'une quelconque des matières de garnissage couramment utilisées pour les duvets mais on préfère les fibres synthétiques. Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit de façon particulière à titre d'exemple en regard de la figure unique annexée qui est une vue en plan de dessus d' un duvet selon l'invention. Comme le montre la figure, un duvet désigné de façon générale par la référence 1 est constitué d'une matière d'isolation thermique de garnissage, telle que des fibres de polyester, enfermée dans une enveloppe étanche aux gaz formée de deux feuilles rectangulaires 2 de chlorure de polyvinyle (CPV). Les deux feuilles 2 sont unies entre elles sur leurs pourtours par deux soudures continues adjacentes parallèles 3 qui évitent le contact entre l'atmosphère et le garnissage après la fabrication. Les deux feuilles 2 sont également soudées entre elles par plusieurs soudures discontinues 4 situées sur une série de lignes équidistantes parallèles aux grands bords du duvet. Ces soudures 4 limitent le mouvement de la matière de garnissage lors de l'emploi et assurent qu'elle demeure pratiquement distribuée régulièrement dans le duvet, mais elles sont espacées de façon à permettre la circulation de l'air ou des gaz dans le duvet sans qu'aucune portion soit totalement isolée de l'espace restant à l'intérieur de l'enveloppe. Comme l'enveloppe du duvet est faite de chlorure de polyvinyle, le duvet 1 retiendrait l'humidité de la transpiration ainsi que la chaleur et serait inconfortable à l'utilisateur s'il n'existait pas plusieurs trous de ventilation 5 qui réunissent les surfaces principales de l'enveloppe. Dans le mode de réalisation illustré, les trous 5 sont situés sur les mêmes lignes que les soudures 4 et sont répartis uniformément sur la surface du duvet. Ils permettent également que le duvet repose à plat sur le lit lors de l'utilisation ce qui apporte le maximum de chaleur à l'utilisateur. Sur le pourtour de chaque trou 5, les deux feuilles de chlorure de polyvinyle 2 sont soudées selon deux soudures circulaires concentriques 6 qui assurent une étanchéité efficace entre l'atmosphère et le garnissage intérieur du duvet 1. La soudure double du duvet serait suffisante pour éviter une contamination du garnissage lors de l'emploi, même dans un hôpital, mais comme précaution complémentaire deux ouvertures pouvant être obturées, formées par les raccords 7 sont disposées en des coins opposés adjacents du duvet pour permettre l'admission d'un gaz ou d'une vapeur stérilisante. Dans certains cas un raccord 7 peut comporter un clapet de retenue d'entrée pour le fluide stérilisant tandis que l'autre raccord 7 comporte un clapet de retenue de sortie pour le fluide. L' espacement des soudures internes 4 et des trous 5 permet au fluide de passer à travers la totalité du contenu du duvet 1 lorsqu'il est nécessaire de le stériliser. On peut bien sur pour stériliser la surface externe du duvet la frotter simplement avec un liquide antiseptique. Les raccords 7 pouvant etre obturés permettent également de chasser l'air de l'intérieur du duvet 1 afin de pouvoir facilement l'emballer pour le stocker et le transporter. Le duvet selon l'invention convient donc à l'emploi dans les hôpitaux et il permet de faire les lits de façon très simpli fiée et plus rapide. En pratique le duvet peut être placé comme il est habituel dans une enveloppe extérieure amovible en tissu lavable, bien que cela ne soit pas indispensable en particulier lorsque l'enveloppe du duvet est faite d'un type ce chlorure de polyvinyle agréable au toucher. REVENDICATIONS 1. Duvet (1) constitué d'une enveloppe et d'un garnissage d'isolation thermique, caractérisé en ce que l'enveloppe est faite d'une feuille de matière plastique étanche aux gaz et en ce que des trous de ventilation (5) réunissent les surfaces principales opposées de l'enveloppe (2). 2. Duvet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte au moins une ouverture (7) pouvant être obturée pouvant communiquer avec l'intérieur. 3. Duvet selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée de deux feuilles (2) pratiquement rectangulaires qui sont unies entre elles sur leurs pourtours et sur le pourtour des trous de ventilation (5). 4. Duvet selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux feuilles (2) sont unies entre elles par des soudures (3,4,6)- 5. Duvet selon la revendication 4, caractérisé en ce que les soudures (3,6) sur les pourtours des feuilles (2) et des trous de ventilation (5) sont des soudures doubles continues. 6. Duvet selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les deux feuilles (2) sont réunies entre elles en plusieurs positions distinctes (4) pour assurer une distribution régulière de la matière de garnissage dans le duvet (1). 7. Duvet selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux feuilles (2) sont réunies entre elles en des positions distinctes par plusieurs soudures discontinues (4) placées sur des séries équidistantes de lignes parallèles aux grands bords du duvet (1). 8. Duvet selon la revendication 7, caractérisé en ce que les trous de ventilation (5) sont situés sur les mêmes lignes que les soudures discontinues (4). 9. Duvet selon l'une quelconque des revendications pré édentes, saractrise en ce que la feuille de l'enveloppe est faite de chlorure de polyvinyle.