Brevet FR2480392A1 — publié le 19811016

L'invention se rapporte à un robinet mélangeur qui comprend, dans un corps, deux canaux d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide, une sortie pour l'eau chaude, froide ou.mélangée, et un canal de sortie supplémentaire obturable destiné à être raccordé à un lavelinge et/ou à un lave-vaisselle. Dans les mélangeurs connus de ce genre, on dispose de la possibilité, d'une part, de prélever de l'eau froide, de l'eau chaude ou de l'eau mélangée et, en même temps, de fournir de l'eau froide ou de l'eau chaude à un appareil ménager, cette dernière fourniture étant réglée par des robinets connus. Un inconvénient de ces mélangeurs consiste en ce qu'on ne peut fournir au lave-linge ou au lave-vaisselle que l'eau chaude ou que l'eau froide, de sorte que les mélangeurs connus ne peuvent pas avoir un mode de fonctionnement optimal car il est fréquent que, suivant les circonstances, on ait besoin aussi bien d'eau chaude que d'eau froide pour l'appareil ménager raccordé. Le but de l'invention est donc de perfectionner un mélangeur du genre précité de telle manière qu'il permette de fournir au choix de l'eau froide ou de lBeau chaude au lave-linge ou au lave-vaisselle tout en présentant pour le dispositif de commande de l'eau une construction simple et peu couteuse, un mode de fonctionnement tres sûr et une manipulation facile, ce dispositif de commande de l'eau devant en meme temps pouvoir être remplacé facilement en cas d'usure éventuelle. Suivant l'invention ce problème est résolu par un mélangeur caractérisé en ce que, de chacun des canaux d'entrée d'eau chaude et d'eau froide part un canal de prise menant à une chambre qui communique avec le canal de sortie supplémentaire, et en ce que, dans cette chambre est monté un disque distributeur tournant qui peut, soit obturer les deux canaux de prise, soit ouvrir au choix le canal de prise d'eau chaude ou le canal de prise d'eau froide. Le mélangeur suivant l'invention est capable d'assurer, en dehors de sa fonction de débit d'eau froide, chaude ou mélangée, une fourniture d'eau chaude ou d'eau froide à un appareil ménager utilisant de l'eau, tei qu'un lave-linge, lave-vaisselle, ou autre, de sorte que, suivant le besoin, on peut fournir de l'eau à la température voulue à cet appareil au moyen du mélangeur. A cet effet, le mélangeur est équipé d'un disque distributeur a un seul trou qui est d'une construction simple, d'un mode de fonctionnement sur et d'une manoeuvre également simple, et qui permet, lorsqu'on le fait tourner de l'une à l'autre de trois positions, d'interrompre la fourniture d'eau, de fournir de l'eau froide ou de fournir de l'eau chaude au lave-linge et/ou au lave-vaisselle. En faisant tourner d'un petit angle un organe de manoeuvre monté extérieurement sur le mélangeur, on met le trou du disque distributeur en coincidence avec l'un ou l'autre canal (chaud ou froid), de sorte qu'on peut faire ainsi couler dans le canal de sortie menant à l'appareil de l'eau ayant la température voulue. Dans une position d'arrêt, qu'on peut repérer de l'extérieur, le trou du disque distributeur se trouve entre les canaux et obture ces derniers avec sécurité. Pour cela, le disque distributeur est appuyé par une surface de portée et avec une certaine pression contre des garnitures d'étanchéité des canaux, de sorte que la sécurité de la fermeture étanche est ainsi garantie. En fonctionnement normal, l'appareil ménager peut etre alimenté en eau chaude par le disque distributeur à un trou, ce qui rend son fonctionnement aussi économique en énergie que possible. Toutefois, en variante, il est encore possible d'envoyer de l'eau froide à cet appareil, au moyen du disque distributeur pour l'exécution du rinçage à l'eau froide. L'ensemble du mélangeur est d'un aspect extrêmement simple et ramassé et le disque distributeur, son organe de manoeuvre et ses moyens d'étanchéité, sont d'une forme de construction simple, d'un fonctionnement sur et leur remplacement est facile et rapide à exécuter. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig. 1 est une vue de côté et en partie en coupe d'un mélangeur, suivant la ligne I-I de la Fig. 2, la Fig. 2 est une vue en coupe du mélangeur, suivant la ligne II-II de la Fig. 1, cette vue montrant deux canaux entrée et un canal de sortie; la Fig. 3 est une vue en élévation et en partie en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1,et la Fig. 4 est une vue de face en partie en coupe de la région de réunion entre les canaux d'entrée et le canal de sortie. Le corps 1 du mélangeur suivant l'invention qui permet de prélever de lveau froide, de l'eau chaude et de l'eau mélangée et peut en outre être raccordé à un lave-linge et/ou à un lave-vaisselle, comprend deux canaux d'entrée 2 et 3 par où arrivent l'eau froide et l'eau chaude et qui conduisent, d'une façon connue, chacun à un robinet 4 et, de là, et par l'intermédiaire d'une chambre de mélange, à la sortie 5 par laquelle on peut prelever de l'eau froide, de l'eau chaude ou de l'eau mélangée. De plus, il est prévu dans le corps 1 du mélangeur un canal de sortie supplémentaire obturable 6 auquel est raccorde le lave-vaisselle et/ou le lave-linge et, par ce canal 6, on peut obtenir au choix de l'eau froide ou de l'eau chaude. Les deux canaux d'entrée 2, 3 et le canal de sortie 6 s'étendent parallèlement et de préférence à égale distance les uns des autres; considérés dans le plan de coupe, ils se trouvent de préférence aux sommets d'un triangle équilatéral (voir Fig. 2). Sur chacun des deux canaux d'entrée 2 et 3 est branché un canal 7-ou 8 respectivement qui conduit au robinet 4 correspondant et, de chaque robinet 4 part un autre canal 9 ou 10 qui mène à la chambre de mélange (non représentée) à laquelle se raccorde la sortie commune 5. En aval des canaux dérivés 7 et 8 dans le sens de l'arrivée de l'eau et en amont de la chambre de mélange, chaque canal d'entrée 2 ou 3 comporte une prise et, de chacun de ces canaux 2 et 3 part obliquement un canal de prise 11 ou 12 respectivement. Les deux canaux de prise 11 et 12, qui sont espacés parallèlement l'un à l'autre, débouchent dans une chambre 13 qui est reliée au canal de sortie supplémentaire 6 par un canal de liaison 14 qui s'étend obliquement et en sens inverse de l'arrivée de l'eau. Cette chambre 13 est ménagée dans une protubérance la du corps du mélangeur. Dans cette chambre 13 est monté rotatif un disque distributeur 15 à un trou au moyen duquel on peut, d'une part, fermer les canaux de prise 11 et 12 à joint étanche et, d'autre part, libérer l'un ou l'autre des canaux de prise 11 et 12 pour la circulation de l'eau froide ou de l'eau chaude, de sorte qu'on peut ainsi faire couler de l'eau froide ou chaude des canaux 11 et 12 dans la chambre 13 et, de là et par le canal de liaison, envoyer cette eau au canal de sortie 6 et au lave-vaisselle et/ou au lavelinge. Le disque distributeur 15 présente une lumière de passage 16 (un trou circulaire) située en dehors de son centre et, par conséquent, de son axe de rotation et qui peut être mise au choix en colncidence avec l'un ou l'autre des canaux de prise 11 et 12, de manière à laisser l'eau s'écouler à travers cette lumière 16. Le disque distributeur porte une broche 17 qui forme son axe de rotation et qui est relié à un organe de réglage 18 (organe de manoeuvre) qu'on peut faire tourner manuellement et qui est retenu dans la protubérance la du corps par vissage ou autre moyen équivalent, cet organe pouvant revêtir la forme dVune poignée d'un bouton ou d'un levier. Le disque distributeur 15 a une forme circulaire dont le diamètre extérieur est plus petit que la section intérieure de la chambre 13, de sorte qu'il subsiste entre la paroi latérale du disque distributeur 15 et la paroi de la chambre une fente 19 à travers laquelle l'eau qui arrive dans la chambre 13, derrière le disque distributeur 15, par le trou 16, peut s'écouler vers le canal de liaison 14 qui débouche dans la région de la paroi latérale et du fond de la chambre 13 Sur sa face tournée vers les canaux de prise pl et 12, le disque distributeur 15présente une surface plane par laquelle il est appuyé et glisse, sous une certaine pression, sur les garnitures d'étanchéité 20 des canaux de prise 11 et 12.Ces canaux 11 et 12 sont en effet garnis dans leur région de débouché dans la chambre 13, de garnitures d'étanchéité 20 et ces garnitures 20 établissent en coopération avec la surface plane et fermée du disque distributeur une obturation stre des deux canaux de prise il et 12, soit simultanément, soit isolément. De façon avantageuse, le disque distributeur 15 est en une matière plastique qui lui confère une haute résistance à l'usure et, de ce fait une fonction d'obturation durable. En cas d'usure éventuelle, le disque distributeur 15 peut être extrait de la chambre 13 par enlèvement de l'organe de manoeuvre 18 et remplace par un disque neuf. I1 en est de même pour les garnitures 20, qui sont de préférence appuyées avec pression contre le disque 15. Dans la position centrale (position neutre) du disque distributeur 15, le trou 16 de ce disque se trouve entre les deux canaux de prise 11 et 12 et ces deux canaux sont alors fermés, de sorte qu'on ne peut pas prélever d'eau par le canal de sortie supplémentaire 6. Par une rotation d'un quart de tour (rotation du disque distributeur 15 d'environ 900 vers la droite ou vers la gauche) on place le trou 16 du disque 15 en coincidence avec le canal 11 ou avec le canal 12 et l'eau peut alors arriver dans la chambre 13 et s' écouler par la fente 19 et par le canal de liaison 14 dans le canal de sortie 6. Par exemple, une rotation d'un quart de tour à droite donne de l'eau chaude et une rotation d'un quart de tour à gauche donne de l'eau froide. La position d'arrêt du disque distributeur 15 est identifiée clairement par un repère 21, par exemple un téton, prévu sur l'organe de manoeuvre 18. Sur la Fig. 1 le disque distributeur 15 se trouve en position d'arrêt et, sur la Fig. 3, il se trouve dans une position de débit d'eau chaude ou d'eau froide, suivant qu'on alimente le canal d'entrée 2 ou 3 en eau froide ou en eau chaude. I1 est encore possible de réaliser le disque distributeur 15 en métal ou en métal revêtu de matière plastique. - REVENDICATIONS 1. Mélangeur dont le corps comporte deux canaux d'entrée pour l'eau chaude et l'eau froide, une sortie pour l'eau chaude, froide ou mélangée et un canal de sortie supplémentaire obturable destine à raccorder le mélangeur à un lave-linge et/ou à un lave-vaisselle, caractérisé en ce que, de chacun des canaux d'entrée d'eau chaude et d'eau froide (2,3) part un canal de prise (11,12) menant à une chambre (13} qui communique avec le canal de sortie supplémen taire (6 > , et en ce que, dans cette chambre (13) est monté un disque distributeur (15) tournant(réglable) qui peut, soit obturer les deux canaux de prise (r1,12), soit ouvrir au choix le canal de prise d'eau chaude ou le canal de prise d'eau froide (11,12). 2. Mélangeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux canaux entrée (2,3) et le canal de sortie supplémentaire (6) sont espaces parallèlement les uns aux autres et sont définis, en section transversale, par les sommets d'un triangle, de préférence d'un triangle équilatéral. 3. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les canaux de prise (11,12) partent respectivement des canaux d'entrée (2,3), chacun en aval d'un canal de branchement (7,8) qui va du canal d'entrée (2,3) à un robinet (4) et en amont d'une chambre de mélange dans laquelle débouchent les canaux (9,10) provenant des robinets (4) et et dsoù part une sortie commune (5 > , les canaux de prise s'étendant obliquement aux canaux d'entrée (2,3) et parallèlement entre eux. 4. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, de la chambre (13) qui renferme le disque distributeur (15) part un canal de liaison (14) qui s'étend dans le sens inverse de l'arrivée de l'eau et s'étend jusqu'au canal de sortie (6), ce canal de liaison (14) sortant de la chambre (13) dans la région du fond et de la paroi latérale de cette chambre. 5. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le disque distributeur (15) présente à une certaine distance de son axe de rotation (17) une ouverture de passage (16) qui peut être mise sélectivement en colncidence avec l'un des canaux de prise (11,12), cette ouverture étant de préférence constituée par un trou circulaire dont la dimension correspond à la section intérieure des canaux de prise (11,12). 6. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le disque distributeur (15) a une forme circulaire dont le diamètre extérieur est plus petit que la section intérieure de la chambre (13), de sorte qu'elle ménage une fente d'écoulement (19) entre le bord du disque et la paroi intérieure de la chambre. 7. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux canaux de prise (11,12) sont munis de garnitures d'étanchéité (20) dans la région où ils débouchent dans la chambre (13), et en ce que le disque distributeur (15) glisse et est appuyé à un joint étanche sur ces garnitures (20) par une surface de portée plane pour obturer les canaux de prise (11,12). 8. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le disque distributeur (15) est muni,sur son côté qui est à l'opposé de sa surface de portée étanche, d'une broche (17) formant l'axe de rotation et qui est fixée à un organe de réglage (18) ayant la forme d'une poignée, d'un bouton tournant, d'un levier, etc., qui est monté rotatif, mais séparable, dans une protubérance (la) du corps (1) du mélangeur dans laquelle est formée la chambre (13). 9. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le disque distributeur (15) peut tourner d'environ 900 dans les deux sens à partir d'une position d'arrêt (position neutre) pour prendre l'une ou l'autre des positions d'ouverture des canaux de prise, l'organe de réglage (18) étant muni d'un repère (21), par exemple d'un téton, qui désigne la position neutre, 10. Mélangeur suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le disque distributeur (15) est en matière plastique.