Brevet FR2475936A1 — publié le 19810821

L'invention concerne une centrifugeuse comportant un bol à parois pleines et une vis transpor- teuse, pour la séparation continue de mélanges solide- liquide ainsi que de mélanges de liquides de densités différentes, c'està-dire de phases de densités diffé- rentes. Les centrifugeuses à bol plein et à vis transporteuse que l'on connaissait jusqu'à présent sont constituées, pour le bol, d'une partie cylindrique et d'une partie conique et, pour la vis transporteuse, également d'une partie cylindrique et d'une partie conique, placées respectivement dans les parties cor- respondantes du bol. Dans ces centrifugeuses connues les matières solides ou les phases les plus denses sont d5placées vers le haut dans la zone conique du bol tambour au moyen de la vis transporteuse et sont ainsi extraites du liquide et explusées. Il est alors impossible d'éviter qu'il se produise à nouveau dans cette zone un mélangeage du liquide avec les matières solides ou la phase la plus dense dont il a déjà été séparé. Ce phénomène risque, dans bien des cas, d'avoir un effet fâcheux sur l'efficacité de la séparation. En outre, l'installation de plaques d'usure sur l'hélice d'allure conique de la vis transporteuse est une opé- ration non seulement assez pénible mais encore très coûteuse en matière et en argent. Le problème technique qui se posait était le suivant étant donné une centrifugeuse à bol plein, en simplifier beaucoup la construction et, en même temps, en améliorer le rendement de séparation, cela tout en évitant les inconvénients décrits ci-dessus. Ce problème technique est résolu dans la centrifugeuse conforme à l'invention, laquelle est carac- térisée en ce que le bol tambour et la vis transporteuse sont cylindriques, et le bol tambour est muni d'ouver- tures, en particulier de buses, dans la zone par o sortent la matière solide ou la phase la plus dense. Du fait que le bol tambour et la vis transporteuse, conformément à la présente invention, n'ont plus qu'une forme cylindrique et ne présentent plus de parties coniques, on réalise, par rapport aux centrifugeuses à bol plein connues, non seulement une grande simplification en ce qui concerne la construction mais encore une économie, très appréciée, de matière et d'argent. Par ailleurs, du fait que des ouvertures, en particulier des buses, sont ménagées dans le bol tambour dans la zone par o sortent la matière solide ou la phase la plus lourde on évite avec certitude que les phases déjà séparées l'une de l'autre se mélangent à nouveau et on améliore ainsi beaucoup le rendement de séparation. Selon un autre mode de réalisation avan- tageux de la présente invention, les ouvertures, en particulier les buses, sont de tailles variables. On a là un moyen très avantageux pour agir sur la quantité des matières solides ou des phases les plus lourdes que l'on veut faire sortir. Selon un autre mode de réalisation de l'in- vention les ouvertures, en particulier les buses, sont reliées en coopération à un dispositif de commande action- né mécaniquement de telle sorte que les ouvertures ménagées dans le bol tambour ou celles des buses soient alternativement recouvertes ou libres au cours du mouve- ment de la vis transporteuse par rapport au bol tambour. Grâce à ces mesures on peut très avantageusement faire varier, en quantité, de façon automatique, l'évacuation des matières solides ou des phases les plus denses en modifiant la différence entre la vitesse de rotation de la vis transporteuse et celle du bol tambour et, ainsi, l'optimiser.- D'autres détails,particularités et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exposé suivant qui décrit une centrifugeuse à bol plein et à vis transporteuse, représentée schématique- ment en coupe longitudinale sur le dessin annexé. Ainsi qu'on le voit sur ce dessin, le bol tambour 1 et la vis transporteuse 2 sont cylindriques dans la centrifugeuse conforme à l'invention. Dans la zone o à lieu la décharge de la matière solide ou de la phase la plus lourde le bol tambour 1 est muni d'ouver- tures 3 qui sont réparties régulièrement sur le pourtour du bol tambour. La vis transporteuse 2 est montée sur un arbre creux 4 qui constitue le corps de la vis et par lequel on introduit dans le tambour de la centrifugeuse, dans le sens indiqué par la flèche 5, le mélange des matières à séparer les unes des autres, c'est-à-dire le mélange d'une matière solide et d'un liquide ou le mélange de liquides de densités différentes. Lorsqu'on fait fonctionner cette centri- fugeuse à bol plein et à vis transporteuse on fait tourner à des vitesses différentes le tambour centrifuge 1 et la vis transporteuse 2, cela de telle façon que la vis transporteuse 2 tourne à une vitesse un peu plus élevée ou même un peu plus faible que celle du tambour centrifuge 1. Sous l'action de la force centrifuge les matières solides se séparent du liquide ou la phase la plus dense se sépare de la phase la plus légère, les matières solides ou la phase la plus dense se déposant dans la région du fond du bol tambour et le liquide ou la phase la plus légère formant une couche supérieure. La matière solide, ou la phase la plus dense, est alors saisie par la vis transporteuse 2 qui l'amène aux ouver- tures ménagées dans le bol tambour dans la zone de l'éva- cuation, ouvertures par lesquelles elle sort dans la direction de la flèche 6. Le liquide, ou la phase la plus légère, sort dans le sens de la flèche 7 par une ouverture (non représentée en détail sur le dessin) ménagée dans la paroi frontale du bol tambour 1, sur le côté droit de la centrifugeuse à bol plein et à vis transporteuse. Du fait que, selon l'invention, le bol tambour 1 et la vis transporteuse 2 sont cylindriques et que l'évacuation de la matière solide, ou de la phase la plus dense, se fait par les ouvertures ménagées dans le bol tambour 1, on peut être sûr que les phases déjà séparées l'une de l'autre ne se mélangent pas dans la zone d'évacuation - contrairement à ce qui se passe dans les centrifugeuses à bol plein et à vis transporteuse connues - de sorte que le rendement de la séparation est beaucoup amélioré. En outre, la centrifugeuse à bol plein et à vis transforteuse qui fait l'objet de l'in- vention se signale particulièrement par son mode de construction simple et économique. Au lieu des ouvertures 3 ou également en plus des ouvertures 3 il est toutefois possible, et même très avantageux, que le bol tambour porte - ainsi que cela est représenté par un trait interrompu sur le dessin - des buses 8 qui sont liées avec coopération à un dispositif de commande - également représenté par un trait interrompu sur le dessin ayant la forme d'un disque annulaire 9 et fixé sur l'arbre creux 4 de la vis, de telle sorte que les ouvertures 3 et/ou les buses 8 soient alternativement recouvertes et libérées au cours du déplacement de la-vis transpor- teuse 2 relativement au bol tambour 1. Pour atteindre ce but il est bon de munir le disque annulaire 9 d'in- terruptions. Ce dispositif de commande actionné méca- niquement, conforme à la présente invention, dispositif qui coopère avec les ouvertures 3 et/ou les buses 8, constitue un moyen très avantageux pour faire varier le débit d'évacuation des matières solides ou de la phase la plus dense et, ainsi, pour améliorer le rendement de séparation. Il est en outre possible de modifier ou de faire varier très avantageusement les quantités des matières solides ou des phases les plus lourdes sortant des tambourscentrifuges si les ouvertures 3, plus par- ticulièrement les ouvertures des buses 8, sont prévues de manière à pouvoir varier en dimension. Pour cela on peut se contenter de simples garnitures plus ou moins élastiques dont la largeur d'ouverture peut être modifiée dans des intervalles relativement étendus par vissage plus ou moins profond dans les ouvertures 3 ou les buses 8. REVENDICATIONS 1.- Centrifugeuse à bol plein et à vis tour la séparation continue de mélanges solide-liquide ainsi que de mélanges de liquides ayant des densités différentes, ou de phases ayant des densités différentes, centrifugeuse caractérisée en ce que le bol tambour (1) et la vis transporteuse (2) sont cylindriques, et en ce que le bol tambour (1) est muni d'ouvertures (3), plus spécialement de buses (8), dans la zone d'évacuation de la matière solide ou de la phase la plus dense. 2.- Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ouvertures (3), plus parti- culièrement les ouvertures des buses (8), sont conçues de manière que leur largeur puisse être modifiée. 3.- Centrifugeuse selon l'une des revendi- cations 1 et 2, caractérisée en ce que les ouvertures (3), plus spécialement les ouvertures des buses (8), sont reliées en coopération à un dispositif de commande actionné mécaniquement, de telle sorte que les ouver- tures (3) et/ou les buses (8) du bol tambour soient alternativement recouvertes ou libérées au cours du mouve- ment relatif de la vis transporteuse (2) par rapport au bol tambour (1). 4.- Centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de commande est constitué d'un disque annu- laire (9) monté sur l'arbre (4) de la vis.