Brevet FR2475159A1 — publié le 19810807

La présente invention concerne un vérin avec un piston et un elément de-transmission fixé à celui-ci. Un vérin de ce type, appele verin sans tige, possède un vérin glissant dans un tube cylindrique, et l'élément de transmisszn (taquet d'entraînement) sort par -une fente longitudinale qui est rendue étanche par une bande d'étan chéite. Dans un tel vérin, l'étanchéité de la fente est très problématique, car elle est relativement compliquée et elle est soumise également à l'usure. Le vérin de l'invention est caractérisé en ce que le piston glisse de façon étanche sur une tige à laquelle est fixée, au moins sur un côté, une partie terminale à peu près en forme de disque, qui est reliée au piston par un élément compressible étanche a la pression, de sorte qu'il se forme entre celui-ci et la partie terminale une chambre de travail. Grace à cette caractéristique, le vérin de l'invention présente l'avantage d'être très simple et absolument étanche, car aucun passage n'est nécessaire entre l'intérieur et l'extérieur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation en se reportant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une coupe longitudinale au travers d'un vérin, et - les figures 2 et 3 représentent des variantes. Le vérin comporte une tige 10 de section arbitraire sur laquelle glisse de façon étanche le moyeu 11 d'un piston 12. Sur le pourtour extérieur du piston 12 est fixé, en un endroit arbitlaire, un taquet d'entraînement 13 pour un appareil de travail. A chacune des deux extrémités de la tige 10 est fixée une partie terminale 15, 16 en forme de disque qui présente systématiquement le même diamètre que le. piston 12. Dans chaque partieterminale, on a réalise un canal 17, 18 allant de son pourtour extérieur vers l'intérieur et servant d'admission et d'échappement du fluide. Le piston 12 est relié à chaque partie terminale 15, 16 à l'aide d'un soufflet 19, 20. De préférence, il est assuré exté- rieurement contre l'éclatement par des bagues d'acier 21; celles-ci peuvent âtre enrobées par. vulcanisation. Les soufflets présentent une conicité vers leur milieu. Cela permet une pénétration mutuelle des soufflets nu cours du mouvement du piston. race aux soufflets 19, 20, il se forme entre chaque extrémité et le piston une chambre de travail 22, 23. Ces chambres sont alternativement alimentées ou déchargées par les canaux 17, 18, si bien que le piston 12 effectue un mouvement longitudinal qui est transmis par le taquet 13 à un appareil de travail. Si l'on suppose retirés le soufflet 20 et la- partie terminale 16, on obtient un vérin à simple effet. La force de rappel résulte d'un ressort 25 qui agit sur le piston 12-à partir du câté opposé à la chambre de travail 22. Comme le montre l'exemple de réalisation de la figure 3, l'élément compressible se compose ici d'un cylindre télescopique 28 qui est constitué d'une façon connue de plusieurs portions de tube 28', 28" et la suite,glissant les unes dans les autres. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'âtre décrits uniquement å titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENI > ICATI ONS 1. Vérin avec piston et un élément de transmission fixés a celui-ci, caractérisé en ce que le piston (12) glisse de façon étanche sur une tige (10) à laquelle est fixée, au moins d'un côté, une partie terminale à peu près en forme de disque, qui est reliée au-piston par un élément compressible (19, 20, 28) étanche à la pression, de sorte qu'il se forme entre celui-ci et la partie ter minale une chambre de travail (22, 23). 2. Vérin selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément compressible est un soufflet, un cylindre télescopique ou analogue. 3. Vérin selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on a fixé aux deux extrémités de la tige une partie terminale en forme de disque et en ce que chaque partie ter minale est reliée au piston à l'aide d'un élément compressible (19,- 20, 28), ce qui firme entre le piston et chaque partie terminale une chambre de travail. 4. Vérin selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qui on a réalisé dans chaque partie terminale un canal (1?, 18) pour l'alimentation et l'évacuation du fluide vers la chambre de travail (22, 23). 5. Vérin selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties terminales (15, 16) ont à peu près la même forme extérieure que le piston. 6. Vérin selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le soufflet est en cône se réduisant en direc tion du centre. 7. Vérin selon l'une quelconque des revendications 1à 6, caractérisé en ce que le soufflet est armé par des bagues d'acier périphériques qui sont fixées au soufflet, par exemple par vulcani sation.