Brevet FR2477831A1 — publié le 19810918

L'invention concerne un distributeur destiné à l'épandage notamment de semences ou d'engrais, comprenant une trémie de réserve, qui comporte une fenêtre d'examen du contenu dans une paroi longitudinale. Par le document allemand OS 27 52 590, on connatt déjà un instrument de ce genre, où le caté de la trémie tournée vers le conducteur est pourvu d'une fenêtre par où on peut voir la hauteur de remplissage de cette trémie dans la partie inférieure. On a cependant constaté, dans la pratique, que cette disposition, par elle-même très bonne, n'était pas suffisante pour permettre de détecter le niveau de remplissage par la fenêtre d'observation lorsque celle-ci est encrassée ou a été rayée par le frottement du produit que l'on épand ou par les nettoyages fréquents et a cessé d'être transparente. En outre, il a été constaté que, si la trémie s'étend sur une grande longueur, une fenêtre étroite ne suffit pas pour que 1 on puisse juger efficacement la hauteur de remplissage. L'invention a pour but d'améliorer le contrôle visuel du niveau de remplissage de la trémie de façon à rendre visible le niveau dans la totalité de la trémie, même si la fenêtre est encrassée. A cet effet, l'invention propose que l'on dispose une source lumineuse à l'intérieur de chaque trémie. Grâce à cette disposition, la partie de la fenêtre qui n'est pas recouverte par le produit à distribuer est éclairée et la partie non éclairée correspond alors au niveau de remplissage de la trémie. Pour que l'on puisse vérifier, au début du prélèvement des matières, si le produit qui sort du réservoir en question est de la semence ou de l'engrais, la source lumineuse est disposée dans la partie supérieure du réservoir. Afin que le niveau de remplissage soit visible sur toute la largeur de la trémie, la fenêtre d'observation peut, conformément à l'invention s'étendre sur la totalité de l'ex- tension en longueur de cette trémie. En outre, il est prévu, conformément à l'invention, que la paroi de la trémie présente un grand nombre d'ouvertures, réparties sur toute sa longueur, qui sont couvertes, par rapport à l'intérieur du réservoir, par au moins une plaque transparente. On obtient ainsi que, par exemple dans un semoir, on puisse vérifier la quantité de produit extraite par chaque élément d'épandage. Grâce à ces mesures, il est aussi possible de vérifier exactement le niveau de la semence dans la trémie même si l'on met en service l'instrument le long d'une ligne de niveau d'un terrain en pente. La description ci-après se rapporte à des exemples de réalisation non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une trémie de distributeur d'épandage conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de la trémie conforme à l'invention. La trémie 1 destinée aux matières à épandre, d'un instrument d'épandage connu (non représenté) présente une ouverture supérieure de remplissage 2 qui est fermée par un couvercle 3, qui s'oppose à la pénétration de saletés ou d'humidité dans cette trémie. I1 évite également qu'une matière par exemple pulvérulente, soit chassée de la trémie par le vent. Dans la partie supérieure 4 de la trémie 1, on dispose les ampoules électriques 5 qui constituent la source lumineuse, et qui sont raccordées à l'installation électrique du tracteur à l'aide d'un câble. La fenêtre d'observation 6 de la trémie 1 est disposée dans la partie inférieure 7 de la paroi 8 de cette trémie. Dans cet exemple, la lumière de la source lumineuse ne devient visible par la fenêtre 6 que lorsqu'il ne reste plus qu'une petite quantité de produit dans la trémie 1. La trémie représentée dans la figure 2 est pourvue, par contre, dans sa paroi frontale 9 d'un assez grand nombre d'ouvertures 10, qui sont fermées par rapport à l'intérieur de la trémie, par une plaque légèrement transparente 11. Dans cet exemple de réalisation, le niveau de remplissage de la trémie est visible en permanence par ces ouvertures. On peut constater que la trémie doit être remplie à nouveau à travers une zone inférieure 12 de la plaque transparente 11 qui est prévue d'une couleur différente. En disposant des plaques transparentes de couleurs différentes par lignes horizontales devant les ouvertures 10, on peut signaler visuellement, de manière simple, la quantité de produit encore présente dans la trémie, c'est-à-dire si le contenu de la trémie est encore suffisant pour un parcours du champ où l'on travaille. 'R E V E N n i C A T I O N S 10) Distributeur agricole pour l'épandage notamment de semences et d'engrais, comportant au moins une trémie de réserve dont la paroi frontale est pourvue d'une fenêtre pour l'observation du contenu, caractérisée en ce qu'une source lumineuse (5) est prévue à l'intérieur de la trémie (1). 20) Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (5) est disposée dans 1a partie supérieure (4) de la trémie (1). 30) Distributeur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la eneAtre d'observation (6, 11, 12) s'étend, au moins approximativement, sur la totalité de l'extension longitudinale de la paroi (8, 9) de la trémie. 40) Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la partie inférieure (7) de la paroi frontale de la trémie est réalisée sous la forme de fenêtre (6) d'observation de l'intérieur de la trémie. 50 > Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la totalité de la paroi frontale (8, 9) de la trémie est réalisée sous la forme de fenêtre d'observation (6, 11, 12). 60 > Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi frontale (9) de la trémie (1) présente un grand nombre d'ouvertures (10 > , réparties sur toute sa surface, qui sont couvertes par au moins une plaque transparente (11). 7 ) Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque transparente (6, 11, 12) présente des lignes horizontales de couleurs différentes.