Brevet FR2484556A1 — publié le 19811218

La présente invention concerne les pompes ma- nuelles de distribution et plus précisément un distributeur par pompage qui peut être expédié en position rentrée du plongeur ou une pompe ayant une position basse de blocage. On connaît déjà la fermeture des orifices évents du corps d'une pompe destinée à être expédi8e en position allongée ou à blocage en position externe du plongeur. Com- me les orifices évents sont placés près des extrémités supé- rieures du corps, il est relativement simple pour le piston de recouvrir simplement les orifices évents lorsque le plon- geur est totalement allongé et est bloqué dans cette posi- tion. Etant donné que les orifices évents sont ainsi bouchés, le récipient peut être posé sur le côté sans que le produit pénètre dans le corps par les orifices évents, si bien que la pompe ne fuit pas autour du plongeur ou à d'autres endroits. Cependant, dans les pompes à plongeur bloqué en position rentrée, le piston se trouve à l'autre extrémité in- férieure du corps lorsque le plongeur est en position blo- quée. En conséquence, le piston ne peut pas être utilisé pour la fermeture des orifices évents. Cette caractéristique forme alors un chemin de circulation du produit qui peut pénétrer dans le corps au-dessus du piston et qui peut circuler sui- vant un trajet de fuite formé le long du plongeur ou autre- ment. En outre, le produit peut simplement s'accumuler au- dessus du piston si bien que, à la première course du plon- geur vers l'extérieur après le déblocage, le produit peut être chassé hors de la pompe le long du plongeur, et peut ainsi former des souillures peu esthétiques. Compte tenu des considérations qui précèdent, l'invention concerne de façon importante la fermeture des orifices évents dans une pompe à blocage en position rentrée, c'est-à-dire lorsque le plongeur est dans sa position interne bloquée totalement en retrait. Cependant, l'invention permet aussi une réouverture rapide et facile des orifices évents après le déblocage du plongeur si bien qu'un pompage normal peut être entrepris. En outre, il est important selon l'in- vention que les orifices évents soient fermés chaque fois que le plongeur est bloqué en position basse. Selon l'invention, le corps de la pompe contient un obturateur annulaire interne qui entoure le plongeur avec du jeu mais qui coulisse contre la surface interne du corps avec frottement. L'obturateur peut fermer les orifices évents lors- qu'il les recouvre. D'autre part, lorsque l'obturateur est éloigné des orifices, ceux-ci sont découverts et peuvent donc remplir leur fonction de circulation de gaz. Le déplacement de l'obturateur entre ses positions de fermeture et d'ouver- ture est assuré par deux épaulements distants axialement sur le plongeur, disposés de part et d'autre de l'obturateur pa- rallèlement à la direction de déplacement du plongeur. Lors de la première course ascendante ou de sortie du plongeur après le déblocage, le plongeur déplace l'obturateur et dé- couvre les orifices évents, l'obturateur restant dans une position d'attente pendant les courses suivantes de travail du plongeur. Lorsque ce dernier est repoussé en position bas- se de blocage, un épaulement du plongeur repousse l'obtura- teur afin qu'il couvre les orifices évents. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une coupe verticale partielle d'une pompe de distribution montée sur un récipient, réalisé selon l'invention, le plongeur étant représenté dans sa posi- tion basse maximale de blocage; - la figure 2 est une élévation partielle en coupe partielle analogue à la figure 1 mais représentantle plongeur dans sa position allongée au maximum; - la figure 3 est une coupe verticale partielle analogue aux figures let 2 mais représentant le plongeur à la limite interne de sa course normale d'enfoncement; - la figure 4 est une coupe partielle de la pompe de la figure 1 suivant la ligne 4-4; - la figure 5 est une coupe partielle de la pompe suivant la ligne 5-5 de la figure 1; et - la figure 6 est une coupe partielle agrandie de la pompe, le plongeur étant dans sa position basse de blocage et l'obturateur bouchant les orifices évents du corps de la pompe. La pompe est destinée à être montée et fixée sur un récipient tel que le récipient 10 qui contient normalement un certain volume de produit liquide à distribuer. Le récipient a un col 12 dépassant vers le haut, ayant un filetage ex- terne destiné à coopérer avec le filetage interne d'un bou- chon 14 ayant un trou central 16 destiné au passage du corps creux 18 de la pompe. L'extrémité supérieure ouverte 20 du corps 18 dépasse vers le haut par le trou 16 alors qu'un flas- que annulaire 22 du corps 18 est placé au-dessous de la par- tie du bouchon 14 qui se trouve juste à l'extérieur du trou 16 si bien que le flasque 22 est serré contre l'extrémité supérieure du col 12. De cette manière, le- corps 18 est fer- mement maintenu sur le récipient 10. La pompe comporte en outre un collier 24 qui se lo- ge sur l'extrémité supérieure 20 du corps 18 et qui ferme es- sentiellement celui-ci, mis à part un orifice axial 26 qui loge télescopiquement le plongeur tubulaire 28 afin que celui- ci puisse se déplacer alternativement dans le corps 18. Le plongeur 28 a un passage axial interne 30 communiquant à son extrémité supérieure avec une sortie 32 formée dans la tête 34 de mise en action fixée à l'extrémité supérieure du plon- geur 28, un clapet à bille 36 d'amorçage étant placé près de l'extrémité supérieure du passage 30. Un verrou 38 à baïonnette est formé entre la tête 34 et l'extrémité supé- rieure du collier 24 afin que le plongeur 28 puisse être maintenu temporairement en position de blocage. Dans le ca- dre de la présente invention, le verrou 38 peut avoir plu- sieurs formes différentes, notamment il peut s'agir d'un simple verrou assurant le blocage par vissage. Le plongeur 28, près de son extrémité interne ou inférieure, porte un piston 40 de construction tubulaire ayant deux chemises supérieure et inférieure 42 et 44 de forme tronconique s'évasant vers l'extérieur et coulissant contre la surface interne du corps 18 en assurant l'étan- chéité. Un ou plusieurs orifices 46 formés dans la paroi la- térale du piston 40 près de son extrémité inférieure font communiquer l'intérieur du corps 18, au-dessous du piston 40, avec l'intérieur du piston 40 et le passage 30. Une saillie 48 qui dépasse à l'extrémité inférieure du piston 40 est disposée de manière qu'elle prenne appui de façon élastique contre la bille d'un second clapet 50 afin que cette bille soit maintenue lorsque le plongeur 28 est dans sa position basse de blocage représentée sur la figure 1. Le clapet 50 commande une entrée 52 à l'extrémité inférieure du corps 18, cette entrée étant alimentée par un tube plongeur 54 qui est normalement immergé dans le produit liquide à distribuer. Un ressort hélicoïdal 56 placé entre le fond du corps 18 et la partie inférieure du piston 40 repousse élastiquement le plongeur 28 vers une position allongée vers le haut telle que représenté sur la figure 2. Le ressort 56 n'est qu'éven- tuel et il ne participe aucunement à l'invention. Le corps 18 a des orifices évents 58 dans sa paroi latérale, près de l'extrémité supérieure 2.0 mais au-dessous du flasque 22. Ces orifices 58 sont destinés à faire commu- niquer l'intérieur du corps 18 avec l'intérieur du récipient , dans des conditions convenables. A cet égard, il faut noter qu'un obturateur spécial 60 est disposé dans le corps 18 afin qu'il ouvre et ferme les orifices évents 58, d'une manière déterminée par la structure portée par le plongeur 28 et indiquée de façon générale par la référence 62. L'obturateur 60 a un élément annulaire 64 qui en- toure avec du jeu le plongeur 28 et qui peut coulisser con- tre la surface interne du corps 18, de manière qu'il ne se déplace pas avec le plongeur 28 sauf lorsque la structure 62 est mise en coopération avec l'élément-64. La périphérie radiale externe 66 de l'élément 64 est destinée à recouvrir les orifices évents 58 et à les fermer ainsi de manière étanche lorsque l'élément 64 est dans sa position de ferme- ture comme représenté sur les figures 1 et 6. D'autre part, lorsque l'élément 64 est dans sa position d'ouverture, décalée vers le haut par rapport à la position de la figure 1 et comme représenté par exemple sur les figures 2 et 3, les orifices évents 58 sont découverts et exposés. La structure 62 comprend deux épaulements distants axialement 68 et 70 placés de part et d'autre de l'élément 64, dans la direction de déplacement du plongeur 28. Dans le mode de réalisation représenté, l'épaulement 68 forme un re- bord annulaire continu qui se trouve légèrement au-dessus du piston 40 alors que l'épaulement opposé 70 est formé par les extrémités inférieures de plusieurs nervures 72 dépassant de la tête 34 de mise en action et espacées circonférentielle- ment autour de l'extrémité supérieure du plongeur 28. L'é- paulement supérieur 70 est disposé de manière qu'il vienne au contact de la face supérieure de l'élément 64 alors que l'épaulement inférieur 68 est destiné à venir au contact de la face inférieure de cet élément. Etant donné la coopération par friction de l'élé- ment 64 et du corps 18, cet élément 64 reste en dehors de sa position de fermeture, sans retour accidentelpar glissement dans cette position de fermeture. Cet effet de retenue est cependant accru par disposition, à la face inférieure du collier 24 et à la face supérieure de l'élément 64, de par- ties complémentaires 74 et 76 destinées à retenir par fric- tion lelément 64 en position haute, contre le collier 24, lorsque l'élément 64 est dans sa position d'ouverture. On considère maintenant le fonctionnement de la pompe. Le plongeur 28 est déplacé de manière alternative et normale afin qu'il assure le pompage. Les deux positions ex- trêmes du plongeur 28 pendant ce pompage sont représentées sur les figures 2 et 3, la figure 2 représentant le plongeur 28 en position totalement allongée et la figure 3 le re- présentant en position totalement enfoncée. Comme peuvent le noter facilement les hommes du métier, pendant la course vers l'extérieur, soit sous l'action du ressort 56 de rappel soit par soulèvement manuel de la tête 34, le piston 40 qui remonte crée une dépression dans le passage 30 et dans la partie du corps 18 qui se trouve sous le piston 40 si bien 24845 56 que le clapet supérieur 36 est fermement maintenu en posi- tion et le clapet inférieur 50 est ouvert, si bien que du produit liquide est aspiré dans la partie inférieure du corps 18 par l'entrée 52. Lors de la course descendantesui- vante, une surpression créée dans le passage 30 et la par- tie du corps 18 qui se trouve sous le piston 40 qui a été soulevé remet en position de fermeture le clapet inférieur et ouvre le clapet supérieur 36 comme représenté sur la figure 3 si bien que le produit liquide est refoulé par la pompe par l'intermédiaire de la sortie 32. Après cette cour- se descendante,-le plongeur 28 peut être sélectivement ver- rouillé en position, au-delà de la position basse normale, par blocage convenable du verrou 38 qui, comme décrit par exemple, peut être d'un type à baïonnette ou d'un type simple vissé. Dans ces conditions, la saillie 48 de l'ex- trémité inférieure du plongeur 28 vient au contact de la bille du clapet inférieur 50 et la maintient fermement sur son siège si bien que l'entrée 52 est fermée. Dans ces conditions, le liquide ne peut pas pénétrer dans le plongeur 28 par l'entrée 52 et ne peut pas fuir par la sortie 32 lors d'une expédition ou d'une manipulation ultérieure. Il faut noter que, pendant le montage initial de la pompe, l'obturateur 64 a la position représentée sur les figures 1 et 6 dans laquelle il recouvre les orifices évents 58, cette position correspondant à la fermeture de l'obturateur 64. De manière analogue, le plongeur 58 est dans la position basse de blocage des figures 1 et 6 lors de l'expédition. Ainsi, le liquide ne peut pas pénétrer dans le plongeur 28 par l'entrée 52 et ne peut pas pénétrer dans la partie du corps 18 qui se trouve au- dessus du piston par l'intermédiaire des orifices évents 58, même lorsque le récipient 10 est couché sur le côté. Après l'expédition et au moment de la première utilisation de la pompe, le plongeur 28 est débloqué et il est poussé vers sa position allongée par le ressort 58 ou il est tiré manuellement vers cette position par l'utilisa- teur, suivant que le ressort 56 est utilisé ou non comme décrit précédemment. Lorsque le plongeur 28 remonte dans le corps 18, l'épaulement inférieur 68 vient en butée contre la face inférieure de l'obturateur 64 lorsque le plongeur 28 est presque totalement extrait. Pendant la dernière pe- tite partie de la course, l'épaulement 68 chasse l'obtura- teur 64 vers le haut le long du corps 18 vers sa position d'ouverture de la figure 2 et découvre les orifices évents 58. Le frottement existant entre le corps 18 et l'obturateur 64 et la coopération des parties 74 et 76 provoquent la re- tenue de l'obturateur 64 contre le collier 24 pendant les opérations ultérieures de pompage du plongeur 28. Comme les orifices évents 58 sont ainsi découverts, l'air ambiant peut être aspiré dans le récipient 10 par l'intermédiaire de l'orifice 26 du collier et de la région annulaire déli- mitée entre le plongeur 28 et la périphérie interne de l'ob- turateur 64 pendant les courses ascendantes du plongeur 28. L'invention concerne aussi le cas dans lequel l'obturateur 64 reste toujours dans sa position d'ouverture une fois qu'il a été écarté de la position de fermeture fi- xée en usine. Dans un tel mode de réalisation, l'obturateur 64 n'est utilisé que pendant l'expédition initiale, afin qu'il évite les fuites. Cependant, l'invention concerne aussi la réutili- sation de l'obturateur 64 à chaque verrouillage du plongeur 28. Dans ce mode de réalisation, le plongeur 28 peut être réalisé de manière-qu'il comporte l'épaulement supérieur 70 placé d'une manière qui évite le contact avec l'obturateur 64 pendant les opérations normales de pompage mais qui peut venir au contact de l'obturateur 64 et qui peut le ramener vers sa position de fermeture lorsque le plongeur 28 est déplacé au-delà de sa position basse, vers la position de blocage des figures 1 et 6. L'épaulement 70 applique une force supérieure aux forces de frottement ou de retenue appliquées par les parties 74 et 76 ainsi que par la sur- face interne du corps 18 si bien que les orifices évents 58 sont alors refermés. De cette manière, la pompe est re- fermée et ne permet pas de fuites par les orifices évents 58 chaque fois que le plongeur 28 est verrouillée. Cette disposition empêche l'accumulation de produit liquide dans la partie du corps 18 qui se trouve au-dessus du piston 40 lorsque le plongeur 28 est verrouillé en position basse si bien que la sortie peu'esthétique et indésirable du produit par l'orifice 26 du collier à chaque course initiale du plongeur 28 après blocage puis déblocage de celui-ci, est évitée. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 9 2484556 REVENDICATIONS - 1. Pompe de distribution, du type qui comporte un plongeur tubulaire mobile alternativement dans un corps creux de pompe entre des positions sortie et rentrée, afin qu'il aspire un liquide dans le corps pendant les courses de sortie et évacue le liquide du corps pendant les courses de rentrée, ladite pompe étant caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif évent (58) associé au corps (18) et destiné à faire communiquer l'intérieur de celui-ci avec l'intérieur d'un récipient (10) auquel la pompe est asso- ciée, un dispositif de verrouillage associé au plongeur (28) et destiné à retenir temporairement celui-ci en position bloquée vers l'intérieur, au-delà de la position rentrée lors- que le plongeur est déplacé sélectivement vers cette position de blocage, un obturateur (64) mobile entre des positions d'ou- verture et de fermeture du dispositif évent (58), et une structure (68, 70) associée au plongeur (28) et destinée à ouvrir l'obturateur lors du déplacement du plongeur entre ses positions rentrée et sortie et à fermer l'obturateur pendant le maintiendu plongeur en position de blocage. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'obturateur (64) comporte un élément maintenu dans le corps (18) afin qu'il coulisse contre la surface interne du corps avec frottement et ne se déplace pas avec le plongeur (28), ladite structure comprenant deux épaulements (68, 70) distants longitudinalement sur le plongeur, de part et d'autre de l'obturateur (64) dans la direction de dépla- cement du plongeur et ayant des positions telles qu'ils viennent au contact de l'obturateur et le déplacent dans les sens assurant l'ouverture et la fermeture de l'obturateur. 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'obturateur (64) a une configuration annulaire et est placé autour du plongeur (28), l'obturateur ayant en outre une périphérie radialement externe (66) destinée à être dé- placée entre des positions de recouvrement et de non recou- vrement du dispositif évent (58) pendant la fermeture et l'ouverture de ce dernier respectivement. 4. Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un collier (22) formé à l'extrémité externe du corps dans la direction de déplacement du plongeur, ce dernier se déplaçant alternativement dans ce collier, le collier et l'obturateur ayant des parties complémentaires destinées à retenir l'obturateur dans une position de re- pos contre le collier jusqu'à ce qu'il. soit chassé de cette position par coopération avec l'un des épaulements, dans la direction de déplacement du plongeur. 5. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un collier (22) à l'extrémité ex- terne du corps (18) dans la direction de déplacement du plongeur (28) et dans lequel le plongeur se déplace, le col- lier (22) et l'obturateur (64) ayant des parties complémen- taires destinées à retenir l'obturateur en position de repos contre le collier jusqu'à ce qu'il en soit chassé par coo- pération avec l'épaulement externe, dans la direction de déplacement du plongeur. 6. Pompe de distribution, du type qui comprend un plongeur tubulaire mobile alternativement dans un corps creux de la pompe entre des positions sortie et rentrée, afin qu'il aspire un liquide dans le corps pendant les courses de sortie et qu'il évacue le liquide du corps pendant les courses de rentrée, ladite pompe étant carac- térisée en ce qu'elle comprend un dispositif évent (58) associé au corps (18) et destiné à faire communiquer l'intérieur de celui-ci avec l'intérieur du récipient (10) auquel la pompe est associée, un dispositif de verrouillage associé au plongeur (28) et destiné à maintenir temporairement celui-ci en posi- tion verrouillée vers l'intérieur au-delà de la position rentrée lorsque le plongeur est déplacé sélectivement vers la position de blocage, un obturateur (64) fermant le dispositif évent (58) et empêchant l'entrée de liquide dans celui-ci à partir du récipient lorsque le plongeur est dans sa position bloquée, et une structure (68) destinée à ouvrir l'obturateur pendant la course initiale de sortie du plongeur, l'obturateur (64) étant destiné à rester en posi- tion d'ouverture pendant le déplacement alternatif suivant du plongeur (28) entre ses positions sortie et rentrée. 7. Pompe selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite structure comprend un dispositif (70) destiné à refermer l'obturateur lors du déplacement du plongeur (28) vers sa position de verrouillage. 8. Pompe selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'obturateur comprend un élément annulaire (64) entourant le plongeur (28) et maintenu par glissement au contact de la surface interne du corps (18) aved frottement de manière qu'il ne se déplace pas avec le plongeur, ladite structure compre- nant deux épaulements (68, 70) formés sur le plongeur et distants axialement, ces épaulements étant placés de part et d'autre de l'obturateur (64) dans la direction de dépla- cement du plongeur afin qu'ils viennent au contactde l'ob- turateur et le déplacent dans des-directions provoquant l'ou- verture et la fermeture de l'obturateur.