Brevet FR2475989A1 — publié le 19810821

La présente invention a pour objet un appareil de trai- tement de la correspondance. L'invention concerne un-appareil pour traiter la corres- pondance, en particulier le pliage, la mise à la dimension des lettres et des pièces jointes à introduire dans une enveloppe. Dans la plupart des cas, on utilise une enveloppe dite à fenêtre, signifiant que l'adresse inscrite sur le papier en - tête, après insertion de la lettre dans l'enveloppe, est disposée derrière la fenêtre. Des enveloppes du type précité et prescrites par les réglementations postales internationales, sont larges et étroites. Les lettres et les pièces jointes doivent être pliées au moins une fois, et plus généralement deux fois. Si le pliage est effec- tué dans le même sens, on produit ce que l'on appelle, un pliage standard. Pendant l'introduction dans l'enveloppe, on doit tenir compte du fait que les pièces jointes doivent être présentées derrière la lettre, afin de garder l'indication de l'adresse disposée sur celle-ci, dégagée, afin que l'on puisse la lire extérieurement, à travers la fenêtre de l'enveloppe. Pour le pliage à la dimension et l'assemblage des docu- ments dans l'enveloppe, deux méthodes sont généralement employées. Selon la première méthode, l'assemblage et l'introduction ont lieu sur une machine à mettre sous enveloppe. Le pliage néces- saire se fait sur machine à plier autonome. Non seulement en rai- son du coût de la main d'oeuvre, mais également du I tit du carac- tère de plus en plus personnel des documents, ces opérations sont de plus en plus intégrées. La machine à plier est ensuite accou- plée directement au circuit d'assemblage et agit comme poste d'alimentation. En conséquence, une machine à plier est nécessaire pour chaque document plié. Selon une seconde méthode, le premier assemblage de la lettre et des pièces jointes, a lieu, puis les documents super- posés sont pliés ensemble. Cette dernière méthode, dans laquelle la fonction de pliage est toujours étroitement intégrée à la fonction de mise sous enve- loppe, est en principe moins coûteuse, mais présente l'inconvé- nient résidant dans le fait qu'environ la moitié des combinaisons possibles de dimensions de documents, ne peut pas être traitée. En cas de dimension différente du docuqert porteur d'adresse et de la pièce jointe, dans la plupart des cas, le plus petit, à -2- savoi'r une carte, reste en arrière dans la poche de pliage, lorsque le pliage a lieu au moyen d'une machine de pliage de type à poche. D'autres méthodes de pliage employées ne donnent pas une solution satisfaisante à ce problème. L'objet de l'invention est de fournir une solution sou- ple et peu onéreuse, permettant de traiter au moyen d'un appareil de pliage, toutes les combinaisons possibles de dimensions, du fait que la lettre et les pièces jointes sont conduites l'une après l'autre dans l'appareil de pliage. A cet effet, l'invention prévoit un appareil comprenant essentiellement deux poches de pliage, disposées parallèlement, à l'intérieur desquelles sont prévues des butées réglables, un guide papier à commande automatique, disposé à l'entrée de chaque poche de pliage, commande l'accessibilité ou non dans la poche de pliage, et sous les poches de pliage, sont prévues des paires de rouleaux agissant ensemble, entre lesquels la correspondance à traiter peut être conduite. Le document porteur de l'adresse qui doit être acheminé dans la machine de mise sousenveloppe, ne peut être le premier à passer dans l'appareil de pliage car il doit être en position inférieure par rapport aux autres documents. Afin de changer l'ordre des documents, il est souhaitable que les documents qui ne doivent pas être pliés puissent passer au-dessous de l'appareil de pliage. A cet effet, l'invention prévoit un appareil du type dé- crit ci-dessus, oà du côté alimentation, il y a un volet réglable automatiquement, au moyen duquel les documents à traiter peuvent 8tre guidés soit vers les rouleaux, soit en dessous, un passage y étant spécialement aménagé. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures des dessins annexés: La figure 1 représente schématiquement la disposition d'un appareil de traitement de la correspondance; La figure 2 représente schématiquement le groupe de pliage; La figure 3 représente schématiquement la commande du groupe de pliage. -3- Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation illustrés aux figures des dessins. Figure 1, la machine de mise sous enveloppe est réfé- rencée danrs son ensemble par (1), et est connue en elle-même. Les enveloppes sont maintenues ouvertes dans cette machine pour y recevoir les documents. La machine est montée dans un bâti, indiqué en (2). Dans le cas représenté, un dispositif de pliage (3) est positionné sur le bâti (2),et deux postes d'alimentation (4 et 5) sont disposés en arrière sur ce bâti (2). Les dispositifs (4 et ) permettent par exemple, d'amener respectivement,les lettres une à une ainsi que les pièces jointes. On indique en (6) un convoyeur qui peut comprendre une courroie ou chaîne transporteuse commandée de toute manière appropriée. Le dispositif de pliage (3) consiste essentiellement en un boîtier (7) dans lequel sont montés les rouleaux (8, 9, 10, 11 et 12), ces derniers étant commandés en rotation dans les sens des flèches. La base (13) du boîtier (7) constitue un couloir continu pour le convoyeur (6). Dans le boîtier (7), il est prévu deux poches de pliage essentiellement parallèles (14 et 15). Dans la poche de pliage (14) est prévue une butée réglable (16), alors que la poche de pliage (15) comporte une butée réglable correspondante (17). Des guide-papier (18 - 19) sont disposés respectivement en face des poches de pliage (14 - 15). Chaque guide-papier peut occuper soit une position d'obturation de la poche de pliage correspondante, soit permettre son accessibilité. On a représenté figure 2, à titre d'exemple, l'obturation de la poche (14) par le guide-papier (18), et le dégagement de la poche (15) par le guide-papier (19). Pour expliquer le fonctionnement du dispositif, on a illustré le pliage en une fois, d'une lettre ou pièce jointe référencée par (A). Le pliage lui-même est effectué selon la figure 2, par les rouleaux (10 et 11). Puisque la poche de pliage (14) est fermée par le guide-papier (18), la feuille (A) est con- duite par les rouleaux (8 et 9), vers une table d'assemblage (20)2 sans avoir été pliée dans la poche de pliage (14). Lorsque le guide-papier (19) ferme la poche de pliage (15) et que la poche de pliage (14) est accessible par le déga- - 4 - gement de l'entrée par le guide-papier (18), la feuille (A) est de même pliée-uniquement une fois. Dans le cas o les deux tables de pliage (14 et 15) sont accessibles, la feuille (A) est pliée en deux endroits, lequel endroit, comme déjà observé, est défini par les butées (18 et 19). Si les deux poches de pliage (14 et 15) sont fermées, la feuille (A) arrive non pliée sur la table d'assemblage (20). Le réglage nécessaire dépend de la dimension de l'enveloppe et de la feuille (A). Selon une autre caractéristique, l'invention offre la possibilité de passer un document au-dessous des rouleaux (8, 9, , 11 et 12). A cet effet, un volet réglable automatiquement est prévu, et permet, soit d'orienter et d'acheminer le papier vers les rouleaux de pliage, soit de le faire passer hors du groupe de pliage, par exemple, en-dessous des rouleaux. Cette dernière position est nécessaire lorsqu'une carte porte l'adresse et doit être introduite sous les documents pliés attendant à la table d'assemblage (20). Dans ce cas, le volet (21), commandé magnétiquement par exemple, est réglé dans une position telle que celle illustrée figure 2. Au lieu d'opérer feuille après feuille, il est également possible, selon l'invention, de rassembler les lettres et les pièces jointes, face au dispositif de pliage (3), et d'effectuer les pliages des groupes de feuilles. Comme le montre la figure 1, R'appareil peut avoir une conception solidaire ou peut tzre constitué d'tunités. En ce qui concerne la commande et le fonctionnement du dispositif de pliage ou groupe de pliage (3), on fait référence à la figure 3. La commande des rouleaux de pliage se fait par une courroie ou par une chaiîne (22). - 1'engrenage (23) forme l'engrenage d'entrée. En (24) on montre un engrenage servant à commander un dispositif relié par derrière. Le volet (21) est dessiné à la figure 3, dans une posi- tion o une lettre ou pièce jointe, est conduite vers les rouleaux de pliage. Le fonctionnement du volet (21) s'effectue, par exem- ple, par un aimant électrique (25) ou similaire. Les guide-papier (18 et 19) peuvent être commandés auto- matiquement par un aimant électrique, comme indiqué en (26 et 27). - 5 - L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. -6 R E V E N D I C A T I 0 N-S - 1 - Appareil de traitement de la correspondance, en particulier pour le pliage, mettant respectivement à la dimen- sion les lettres et pièces jointes à introduire dans une enve- loppe, caractérisé en ce qu'il comprend deux poches de pliage (14 - 15) disposées parallèlement, dans lesquelles sont prévues des butées réglables (16 - 17), un guide-papier (18 - 19), à commande automatique, disposé à l'entrée de chaque poche de pliage, commandant l'accès ou non à l'intérieur desdites poches, et sous les poches de pliage, étant prévus des rouleaux agissant ensemble, entre lesquels la correspondance à traiter peut être conduite. - 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que du côté alimentation de l'appareil, il est prévu un volet (21) réglable automatiquement, au moyen duquel les documents à traiter peuvent être guidés, soit vers les rouleaux, soit en dessous, dans un passage spécialement aménagé.