Brevet FR2477471A1 — publié le 19810911

Dispositif d'encrage pour l'application d'encre liquide sur des bandes en défilement, de préf'- rence en papier. L'invention cotcerne un dispositif d'encrage pour l'appli- cation d'encre liquide sur des bandes en défilement, de préfé- rence en papier, comprenant un encrier destiné au stockage de l'encre liquide, une conduite d'alimentation de l'encrier, un rouleau encreur pour la prise d'encre de l'encrier, et un rouleau pinceur tournant en sens contraire dont le pour- tour est en contact avec le pourtour du rouleau encreur, ce rouleau pinceur ou écraseur servant à retenir l'encre excédentaire. Sur les dispositifs d'encrage du type précité la ro- tation rapide des rouleaux encreur et pinceur produit un écoulement de l'encre en direction de la fente triangulaire formée par lesrouleaux précitês. La pression hydrodynamique élevée qui y est engendrée, liée à la turbulence dans le liquide, se traduit par une formation de mousse indésirable. En effet, il y a un risque de maculage, du fait que la mousse ainsi formée peut s'échapper vers l'extérieur par des ouver- tures ménagées dans le côté frontal du dispositif d'encrage, dans lequel sont logés les rouleaux, et par une ouverture, par laquelle le pourtour du rouleau encreur transmet de l'encre sur un soi-disant rouleau d'impression destiné à appliquer l'encre sur la bande en défilement. Le document DE-OS 2.657.548 fait état d'un dispositif d'encrage pour l'application d'encre liquide sur des bandes en défilement, sur lequel des trop-pleins prévus dans le réservoir pour l'encre dont les sections sont un multiple des sections d'alimentation, visent à empêcher la formation de la mousse. -2- L'invention constitue un perfectionnement du dispositif d'encrage connu; elle a également pour but d'empêcher dans la mesure du possible la formation de la mousse. L'invention permet d'atteindre cet objectif Dar le fait que l'encrier est constitué par un bac rempli d'enure, dans lequel plonge au moins le rouleau encreur, et que le bac de l'encrier est disposé dans un réservoir collecteur destiné a capter et à évacuer la mousse se déversant par les bords de l'encrier. Four permettre à la mousse de se séparer plus facilement du volume de la mousse dans la zone des rouleaux et de s'6coue ler par dessus les bords de délimitation-de l'encrier, l'in- vention propose dans un autre mode de réalisation que les bords de déversement de l'encrier soient constitués par des arêtes d'arrachage de la mousse courbées vers le bas. La hauteur du niveau de l'encre dans le bac et par conséquent, la profondeur d'immersion des rouleaux encreur et pinceur constituent un autre paramètre d'influence sur la formation de la mousse. Selon un autre mode dé réalisation de l'inven- tion ce niveau peut être adapté de manière optimale par le fait que lé bac est monté pivotant autour d'un axe parallèle aux axes des rouleaux encreur et pinceur en vue de régler le niveau de l'encre. Selon un autre mode de réalisation de l'invention des ouvertures peuvent être prévues dans le ré- servoir collecteur pour l'évacuation de la mousse qui s'est déversée par dessus les bords du bac. L'invention sera décrite en détails à l'aide d'un exemple de réalisation illustré sur certaines des figures annexées dont la figure 1 est une vue latérale montrant les conditions d'écoulement de l'encre dans un dispositif d'encrage connu dont la paroi latérale est enlevée, la figure 2 est une vue de dessus du dispositif d'encraee. selon la figure 1, la paroi supérieure étant enlevée, la figure 3 est-une vue latérale montrant un dispositif d'encrage selon l'invention (avec paroi latérale enlevée) la figure 4 est une vue de dessus du dispositif d'encrage de la figure 3, la paroi supérieure étant enlevée, la figure 5 montre d une échelle agrandie un détail du disposi- tif d'encrage selon la figure 4. Les figures 1 et 2 montrent un dispositif d'encrage connu 2, pour l'application d'encre liquide sur des bandes en défile- ment,comportant un bac 1 rempli d'encre liquide 3, dans la- quelle sont immergés un rouleau encreur 4 pouvant être en- traîné en rotation et un rouleauninoeur ou écraseur 6 pouvant également être entraené en rotation. Les tourillons des rouleaux pré- cités portent les repères 4a, 4b, et 6a, 6b. Le rouleau pin- ceur 6 dont le pourtour est pressé contre le rouleau encreur 4, tourne en sens contraire par rapport au rouleau encreur 4 et limite le film liquide sur le rouleau encreur 4. Le rou- leau encreur 4 transmet l'encre prélevée sur un soit-disant rouleau d'impression 7 qui. reporte l'encre sur une bande 8, de préférence en papier. Pour les modèles à reporter il peut s'agir par exemple de lignes ou de carreaux. Un rouleau de contre-pression pour le rouleau d'impression 8 est désigné par 9. Une arrivée 11 sert à l'amenée de l'encre, des écoule- ments 12 à l'évacuation de l'encre excédentaire et de la mousse 13. En raison des mouvements de rotation contraire des rcu- leau encreur 4 et rouleau pinceur 6 une grande quantité d'encre 3 est balayée dans la fente triangulaire 14 o ap- paraissent d'importantes pressions et turbulences hydrodyna- miques, ce qui se traduit par une très forte formation de mousse. Le courant créé par l'effet d'acheminement du rouleau -4 - pinceur est indiqué par des flèches 16 (16a et 16b) sur la figure 2. La mousse 13 refoulée dans un sens circulaire avec l'encre 3 peut s'échapper par le bord avant 17 de l'encrier et par les ouvertures des paliers dans la zone des tourillons des rouleaux 4 et 6 sur les parois frontales 18, ce qui est éminemment indésirable. Dans l'invention telle qu'illustrée sur les figures 3 et 4, les éléments correspondant à des éléments identiques des figures 1 et 2 sont désignés par des référenes analogues augmentées de 100. Le bac 101 du dispositif d'encrage 102, dans lequel sont immergés le rouleau encreur 104 et le rouleau pinceur 106, reçoit l'encre 103 par l'intermédiaire de l'alimentation 111. Le repère 111a désigne un tuyau d'alimentation, le 111b la tubulure de raccordement sur le bac 101. Le bac 101 est relativement plat, c'est-à-dire en forme de cuvette; il est disposé dans un réservoir collecteur 1Ola destiné à capter et à évacuer la mousse 113 s'écoulant par dessus les bords 117. La mousse 113 qui s'écoule ou coule goutte a goutte immédiatement après sa formation parvient jusqu'aux ouvertures d'évacuation 112 comportant des sections relative- ment grandes et de là, peut quitter le dispositif d'encrage. Le bord supérieur 117 du bac 101 est représenté en partie sur la figure 5. Le bord se termine par une arête 117a courbée vers le bas qui a pour but de permettre à la mousse 115 se déversant par dessus le bord du bac, de se détacher plus facilement et de s'écouler dans le réservoir collecteur 101a disposé en dessous du bac. L'arête 117a est particulièrement avantageuse sur le côté du bac 101 associé au rouleau d'impression 107. Mais elle peut également être prévue sur le côté frontal du bac 101 (repère 117b sur la figure 4) ou sur le côté avant (repère 117c sur la figure 4). - 5- Pour pouvoir maintenir de manière optimale le niveau de l'encre 103 dans le bac 101 et supprimer la formation de la mousse, le bac 101 est monté pivotant autour d'un axe 121 parallèle aux axes des rouleaux 104 et 1o6. Contrairement au dispositif d'encrage connu, le dispo- sitif selon l'invention empêche la formation de la mousse dès le début, car la mousse est séparée de la réserve d'encre proprement dite et évacuée peu après sa formation. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. Z477471 -6- Revendications X e v e n d i c a t i o n s I - Dispositif d'encrage pour l'application d'encre liquide sur des bandes en défilement, de préférence en papier, com- prenant un encrier pour stocker l'encre liquide, une con- duite d'alimentation de l'encrier, un rouleau encreur en rotation pour la prise d'encre de l'encrier, et un rouleau pinceurou écraseur dont le pourtour est en contact avec le pour- tour du rouleau encreur, le rouleau pineur tournant en sens contraire et servant à retenir]A-'encre excédentaire, caractérisé en ce que l'encrier (102) est constitué par un bac (101) rempli d'encre (105), dans lequel est immergé au moins le rouleau encreur (104), et que le bac est disposé dans un réservoir collecteur (101a) destiné a capter et à évacuer la mousse (115) se déversant par dessus le bord (117) du bac. 2 - Dispositif d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords de déversement du bac (101) sont consti- tués par des arêtes (117a) courbées vers le bas servant à détacher la mousse (115). - Dispositif d'encrage selon -la revendication I ou 2, caractérisé en ce que, pour régler le niveau de l'encre, au moins le bac (101) est monté pivotant autour d'un axe (121) parallèle aux axes du rouleau encreur (104) et du rou- leau pinceur (106). 4 - Dispositif d'encrage selon l'une quelonque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir collecteur (101a) comporte au moins une ouverture d'écoule- ment (112) pour la mousse (115).