Brevet FR2480845A1 — publié le 19811023

Profilé pour châssis à double vitrage, destiné @ équiper des fenêtres ou châssis vitrés analognes. et châssis conatitué à l'aide de tels profilés L'invention se rapporte à la réalisation de doubles vitrages sur les fenêtres traditionnelles ou châssis vitrés analogues, destinés à améliorer l'isolation thermique des locaux correspondants. Elle a plus particulièrement pour objet un profilé pour châssis à double vitrage et la réalisation d'un châssis à l'aide de tols profilés, destiné à être rapporté du côté interne d'un châssis mobile de fenêtre ou autre châssis vitré analogue présentant une feuillur externe de fixation d'une vitre simple, qui est destinée à être remplacée par le châssis précité à double vitrage. Les solutions déjà connues àb ce problème du remplacement d'un vitrage simple par un double vitrage ont l'inconvénient de ne pas être aisées à mettre en oeuvre, notamment quant à l'ajuste ment du châssis à double vitrage sur la fenêtre ou tout ehGssis vitrd analogue, et d'être d'une implantation peu satisfaisante du point de vue esthétique, notamment par leurs moyens de fixa- tion apparents, voire inadaptés à l'étroitesse de largeur de la partie dont on dispose sur le chssis de fenêtre ou analogue. La présente invention a pour objet une solution remédiant b ces inconvénients, et qui est donc de mise en oeuvre aisée, satisfaisante du point de vue esthétiques tout on constituant en outre un moyen de rigidification et non d'affaiblissement du châssis de fenêtre ou analogue ainsi équipé. Essentiellement, le profilé selon l1invention pour châssis h double vitrage, destiné à être rapporté du côté interne d'un châssis mobile de fenêtre ou châssis vitré analogue présentant une feuillure de fixation d'une vitre simple dosti@ée à être remplacée par le châssis b double vitrage précité, comprenant un profilé de parclose à canal latéral de logement du double vitrage, est caractérisé en ce que ledit profil de section creuse présente une rainure venue de profilage ouverte sur Sa face d'appui sur le châssis mobile de fenttre ou analogue, rainure avec les bords de laquelle sont destinées à coopérer des vis autotaraudeuses de fixation traversant de l'extérieur le rebord de la feuillure précitée. D'autres particularités de l'invention apparaîtront d'ailleurs dans la description suivante de cette dernière, donnée W titre d'exemple, et en référence au dessin annexé, dans lequel 2 - la figure t est une vue en coupe transversale d'un profilé selon l'invention n - la figure 2 est une vue en élévation de face, cbté interne, d'un châssis mobile de fenêtre équipé d'un châssis B double vitrage selon l'invention ;; - la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant III-III de là figure 2 u - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une variante de profilé selon l'inventionO Le profilé représenté B la figure 1, de préférence réalisé en alliage d'aluminium, comprend un profil de parclose creux 1 ayant une face 2 destinée k entre appliquée sur le cbssis-- de fenêtre et dans le prolongement de laquelle s'étend l'une 3 des ailes 3, 4 d'un canal latéral 5 de logement du double vitrage, destiné B Outre engagé dans l'ouverture du châssis de fenAtre B équiper. Pour constituer un châssis h double vitrage, plusieurs segments de profilés semblables 6, 7, 8, 9 sont assemblés en coupe d'on glet, comme on peut le voir à la figure 2, de façon d former un châssis rectangulaire dont les canaux 5 sont amenés, comme on peut le voir à la figure 1, à chevaucher un joint élastique 10 entourant le double vitrage constitué de deur vitres 11, 12 séparées par un espaceur 13. ce châssis rectangulaire est formé de façon telle, en dimensions, que les âmes 14 des canaux 5 puis sent être engagées côté interne à la fenêtre avec un certain jeu, et donc aisément, dans l'ouverture 16 du châssis de fenêtre 17 à équiper (voir figure 3). Préalablement à es montage sur la fenêtre, un assemblage entre oux das segments de prefilés est ici assuré dans les angles du châssis, par insertion dans les profils de parclose creux adja cents 1 d'équerres d'assemblage 13 qui portent des vis de ser rage 19 dans lesdits profils, prenant appui dans une rainure 20 du profil destinée à évitor toute déformation externe visible du profilé, lequel est d'ailleurs renforcé extérieurement par une forme bombée 21 en correspondance de la rainure (voir fi gures 1 et 2j). Les têtes des vis de serrage 19 des équerres sen@ ic@ accessibles par l'intermédiaire d'orifices 22 à ména ger suivant un pesitiomnement donné sur la face 2 de chaque segment de profilé au voisinage de la coupe d'onglet d'assem blage. En vue de la fixation du châssis sur la fenêtre, le profil de parclose 1 prdsente sur sa face 2 une ouverture 23 venue de l'opération de profilage et débouchant dans la partie creuse du profil. Cette ouverture 23 est destinée à recevoir des vis de fixation autotaraudeuses, telle que la vis 24 apparente a la figure 3, c'est-à-dire d'un diamètre de filetage supérieur à la largeur de l'ouverture 23, de façon à imprimer leur propxe filetage dans le bords en regard de cette dernière à l'endroit de leur vissage. les vis 24 sont engagées du coté externe du châssis de fenêtre 17, dans des orifices 25 ménagés dans le rebord 26 de la feuillure qui sert normalement d'appui à la vitre usuelle destinée à être remplacée par le double vitrage. Ces orifices 25 sont prévus d'un diamètre supérieur au diamètre externe du filetage de chaque vis 24 de sorte que celleci ait toute liberté pour son engagement de taraudage dans -l'ou- verture 23 du profilé, et que llon n'ait pas ainsi des tolérances contraignantes de mise en place du châssis sur la fenêtre avant sa fixation, son jeu périphérique pouvant être assuré et réparti à l'aide de cales provisoires avant fixation par les vis 240 Finalement, cette fixation est rendue invisible en mEme temps que le montage du chtssis sur la fenêtre est rendu étanche par apport d'un mastic o composition équivalente 27 entre lttme des canaux 5 du double vitrage et la feuillure avoisinante du chassies de fenêtre 17. En variante, on peut avantageusement utiliser l'ouverture 23 du profilé pour l'accès aux vis de serrage des équerres d'assemblage du châssis, à la condition de disposer en correspon dance ces vis sur les équerres, ce qui évitera d'avoir à percer les orifices 22 précités au voisinage des coupes d'onglet. Une telle variante est illustrée par la figure 4, où la rainure d'appui de vis 28 est décalée dans l'axe de 11 ouverture 23 et le bombage externe 29 du profilé déporté sur le bord externe du profil, Bien entendu, d'autres variantes peuvent encore être imaginées tout en restant dans le cadre de l'invention, étant à voir en outre que, bien qu'on ait ici décrit l'invention dans le cadre d'une fenêtre en bois, il va de soi quelle est de mme applitable h des fenttres ou châssis vitrés analogues métalliques. REVENDICATIONS 1. Profilé pour châssis à double vitrage, destimé à être rapporté du cêté interne d'un châssis mobile de fenêtre en châssis vitré analogue présentant une feuillure de fixution d'une vitre simpole desdtin6e à être remplacée par le châssis à doubl vitrage précité, comprenant un profilé de parclase à canal latéral de logement du double vitrage, caractérisé en ce que ledit profil de section creuse présente une rainure venue de profilage ouverte sur sa face d'appui sur le châssis mobile d fenêtre on analoue, sainure avec lels bords de laquelle sont destinées à coopérer des vis autotaraudeuses de fixation traversant de l'extérieur le rebord de la feuillure précitée. 2. Châssis à double vitrage constitué à l'aide de segments de profilés selon la revendication 1, assemblés en coupe d'onglet, caractérisé en ce que les têtes de vis antotaraudeuses sont masquées par un mastic d'étanchéité ou une composition analogue s'appliquant entre ladite feuillure et chaque canal laté- ral de logement du double vitrage. 3. Châssis à double vitrage constitué à l'aide de segments de profilés selon la revendication 1, assemblés en coupe d'onglet, caractérisé en ce que la section creuse du profil est adaptée pour recevoir des équerres d'assemblage d'angle des segments de profilé, comportant des vis de serrage internes accessibles par la face d'appui du profil et s'appuyant dans la section creuse de ce dernier. . Chssis à double vitrage constitué à l'aide de segments de profilés selon la revendication 1, assemblés en coupe d'onglet, caractérisé en ce que les vis autotaraudeuses sont engagées dans des orifices dudit rebord de feuillure de plus forte sec tion que celle de leur pas de vis pour s'ajuster aisément à la position de la rainure précitée du segment de proilé corres- pondant. 55 Profilé selon la revendication 1, pour châssis à double vitrage constitué selon la revendication 3, caractérisé en ce que la section creuse dudit profil comprend une rainure interne venue de profilage pour l'appui des pointes desdites vis de serrage internes. 6. Profilé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il présente un bombage externe de renforcement en correspondance de ladite rainure interne d'appui des vis de serrage.