Brevet FR2484052A1 — publié le 19811211

i La présente invention concerne les raccords et en particulier un raccord de deux conduits tubulaires,compre- nant un organe de connexion destiné à réduire au minimum la charge électrique qui s'accumule sur les conduits. Lors du transport d'un fluide tel qu'un carburéac- teur, entre des canalisations raccordées, il est très souhai- table que ces canalisations forment un trajet électrique con- tinu. Cette continuité empêche l'accumulation d'une charge électrostatique sur une première tuyauterie par rapport à une seconde tuyauterie adjacente qui lui est raccordée. En conséquence, il n'apparaît pas de différence de potentiel entre lestuyauteries ou entre une tuyauterie et une autre surface de référence. On note facilement qu'une différence de potentiel peut provoquer une étincelle électrique et, en pré- sence d'un carburant vaporisé, l'étincelle peut provoquer l'inflammation du carburant. L'invention concerne un raccord de conduits de transport de fluide, comprenant un dispositif d'accouplement qui coopère circonférentiellement avec les conduits, de ma- nière amovible, afin qu'il réduise au minimum l'écartement des conduits l'un par rapport à l'autre, et au moins un or- gane élastique conducteur de l'électricité, fixé au disposi- tif d'accouplement et ayant un premier et un second bras, le premier ayant une direction opposée à celle du second si bien que, lorsque le premier bras coopère avec le premier conduit, un couple appliqué tend à repousser le second bras contre le second conduit, ce second bras créant un couple de sens opposé si bien qu'un contact électrique ferme est formé entre l'organe de connexion électrique et chacun des conduits. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une perspective éclatée d'un raccord selon l'invention, représentant les divers éléments participant au raccordement - la figure 2 est une coupe du raccord de la fi- gure 1; - la figure 3 est une perspective agrandie d'un organe de connexion électrique faisant partie du raccord des figures let 2; et - la figure 4 est une vue partielle agrandie de bout de l'organe de connexion électrique de la figure 3. Comme représenté sur les figures, un raccord 10 de type non vissé comporte deux conduits 12, 14 ou organes tubulaires de transport. A chacune des extrémités en regard des conduits est fixée une bride annulaire 16, 18. Les conduits 12, 14 peuvent être utilisés pour le transport d'un fluide sous pression tel qu'un carburéacteur. Le raccord 10 comprend en outre deux bagues élas- tiques 20, 22 d'étanchéité et un manchon ou bande 24. La bague 20 est disposée dans une gorge 26 de la bride 16 alors que la bague 22 est placée dans une gorge 28 de la bride 18. La gorge 26 est formée entre un épaulement interne annulaire et un épaulement externe annulaire 32 de la bride 16 alors que la gorge 28 est formée entre un épaulement annulaire in- terne 34 et un épaulement annulaire externe 36 de la bride 18. Le manchon 24 les entoure périphériquement et se loge contre les bagues 20, 22. Le manchon 24 est réalisé afin qu'il ferme en direction axiale l'espace compris entre les épaulements externes 32, 36 des brides 16, 18 respectivement. La bague 20 forme un joint étanche entre la bride 16 et le manchon 24 alors que la bague 22 forme un joint étanche entre la bride 18 et le manchon 24. La figure 1 représente un dispositif 38 d'accou- plement du raccord 10, destiné à entourer périphériquement le manchon 24. Ce dispositif 38 a deux moitiés complémen- taires 40, 42. Chacune a une forme courbe et entoure le man- chon 24 sur 1800 pratiquement et se loge contre la périphé- rie de ce manchon. Un ensemble 44 de retenue assure le rac- cordement amovible des moitiés 40, 42 à des premièresex- trémités alors qu'une charnière 46 assure l'articulation des secondes extrémités opposées des moitiés 40, 42 afin que celles-ci puissent être écartées circonférentïellement lors du montage du dispositif 38 d'accouplement sur le man- chon 24 et lors de l'enlèvement de ce dispositif 38. Chacune des moitiés 40, 42 a deux nervures distantes axialement 48, 50. Un canal 52 est délimité entre une nervure 48 et un rebord 54 alors qu'un canal 56 est formé entre la nervure 50 et un rebord 58. Lorsque le raccord est monté, les épaulements externes 32, 36 des brides 16, 18 sont disposés axialement entre les nervures 48, 50 si bien que les épaulements externes 32, 36 peuvent venir en butée axialement contre les nervures 48, 50 et peuvent réduire au minimum 1'6- cartement relatif des brides 16, 18. L'une au moins des moitiés 40, 42 du dispositif d'accouplement porte un organe de connexion électrique 60 fixé sur elle et, comme indiqué sur les figures 1 et 2, un second organe 60 de connexion est avantageusement utilisé, de façon redondante. L'organe 60 de connexion est métallique et con- ducteur de l'électricité et, comme indiqué plus clairement sur la figure 3, il a une partie rectiligne 62 de forme cy- lindrique, deux parties décalées 64, 66 solidaires chacune d'une extrémitédu corps 62, et deux bras 68, 70 solidaires de chacune des parties décalées 64, 66. Le premier bras 68 dépasse de la partie décalée 64 en sens opposé à celui du second bras 70 qui dépasse de la partie décalée 66. Le corps cylindrique 62 est pratiquement uniforme sur toute sa lon- gueur et son diamètre est de l'ordre de 0,5 mm. Chacun des bras 68, 70 a une extrémité 72, 74 en forme de boucle et chaque bras est replié de manière qu'un angle aigu soit formé par l'intersection d'une droite passant par le centre de l'extrémité 72, 74 en forme de boucle et l'axe longitu- dinal du corps 62. Dans un mode de réalisation avantageux, cet angle aigu est égal à 45 . L'organe 60 de connexion est fixé à l'une des moi- tiés 40, 42 par coincement des parties décalées 64, 66 dans des fentes 76 formées dans les nervures 48, 50 comme indi- qué sur la figure 2. Les parties décalées 64, 66 ont sensi- blement une forme en U dont l'ouverture est tournée vers le bas, contre les moitiés 40, 42 si bien que chacun des bras 68, 70 est dirigé radialement vers l'intérieur par rapport à chaque moitié 40, 42. Le corps 62 est disposé latéralement entre les nervures 48, 50, transversalement à la partie cir- conférentielle interne 78 des moitiés 40, 42. Lorsque les parties décalées 64, 66 sont convenablement placées dans les fentes 76, les bras 68, 70 sont disposés dans les canaux 52, 56 sur les cotés des nervures 48, 50, en face des côtés qui forment la limite de la paroicirconférentielle interne 78 ou qui délimitent celle-ci. L'organe 60 de connexion est utilisé car le manchon 24 peut avoir une position telle qu'il n'est pas au contact de l'une des brides 16, 18. Dans ces conditions, les bagues d'étanchéité 20, 22 peuvent assurerl'isolement électrique des conduits 12 et 14 l'un par rapport à l'autre puisque ces bagues 20, 22 sont habituellement formées d'une matière iso- lante de l'électricité. Ce défaut de continuité électrique entre les conduits 12 et 14 présente des dangers lors de l'utilisation du raccord pour l'accouplement de tronçons de canalisations destinéesau transport de carburéacteur ou d'autres fluides qui s'ionisent facilement puisque les ions libres peuvent conserver une charge électrique sur l'un des organes raccordés et que, si cet organe est mis à la masse ou si la continuité est établie ultérieurement entre les brides 16, 18, une étincelle peut être formée en présence d'un mélange de fluide vaporisé et d'air et peut provoquer une explosion. On note en référence à l'ensemble 44 de retenue et comme indiqué sur les figures 1 et 2, que cet ensemble com- prend un organe 80 d'ancrage monté à la face externe de la moitié 40, près d'une extrémité de celle-ci opposée à celle à laquelle la charnière 46 est fixée. Cet organe 80 est sous forme d'un étrier qui laisse passer des parties en for- me de tige d'une boucle coudée 82. Ces parties sont reliées de manière qu'elles forment une boucle 82 de forme sensible- ment rectangulaire. Un organe 84 de base analogue à l'organe , est fixé à la face externe de la moitié 42 près d'une extrémité de celle-ci comme indiqué sur la figure 2. Un or- gane 86 de verrouillage ayant une lèvre 88 est fixé sur l'or- gane 84 de base, à une extrémité de celui-ci. Un organe 90 en forme de levier, ayant une encoche 92 et une ouverture 94, est articulé sur l'organe 64 de base autour d'un axe 96. Lorsque les moitiés 40, 42 sont disposées circonfé- rentiellement autour du manchon 24, le levier 90 est articu- lé vers une position qui se trouve vers l'extérieur de la moitié 42. La boucle coudée 82, raccordée à la moitié 40, est disposée afin qu'elle coopère avec l'encoche 92 du le- vier 90. Ce dernier est alors tourné dans le sens qui l'é- loigne de la moitié 40 afin que les extrémités adjacentes des moitiés 40, 42 soient rapprochées circonférentiellement l'une de l'autre sous l'action de la force de traction appliquée par la coopération du levier 90 et de la boucle 82, les moitiés 40, 42 étant ainsi fermement serrées cir- conférentiellement contre le manchon 24. Lorsque les éléments de l'ensemble 20 sont montés, l'extrémité 72 en forme de boucle du premier bras 68 prend appui contre la bride 16 à l'extérieur de l'épaulement ex- terne 32 et de la nervure 48. L'extrémité 74 en forme de boucle du second bras prend appui contre la bride 18 à l'extérieur de l'épaulement externe 36 et de la nervure 50. Comme indiqué sur la figure 4, le contact du premier bras 68 et de la bride 16, dû au serrage du dispositif 38 d'accouplement autour du manchon 24, crée un couple appliqué au corps 62, ayant tendance à repousser le second bras 70 contre la bride 18. De manière correspondante, le contact du second bras 70 avec la bride 18 crée un couple appliqué au corps 62 et ayant tendance à repousser le premier bras 68 contre la bride 16. En conséquence, la continuité élec- trique est pratiquement assurée entre les brides 16, 18, par l'intermédiaire de l'organe 60 de connexion. Grâce à cette continuité, une charge ne peut pas s'accumuler sur l'un des conduits 12, 14, et un isolement électrique qui peut exister dans le raccord 20, du fait de la présence des ba- gues d'étanchéité 20, 22, est pratiquement supprimé puisque l'organe 60 de connexion forme une connexion métallique conductrice entre les conduits 12, 14. La description qui précède de l'invention montre un certain nombre d'avantages précieux. Elle concerne un raccord ayant un organe de connexion et qui peut être faci- lement fixé sur deux conduits disposés en regard. L'organe de connexion réduit beaucoup les risques de création d'étin- celles par suppression du problème présenté par l'apparition d'une différence de potentiels entre les conduits. L'organe de connexion a une dimension relativement faible et il peut être fixé rapidement et efficacement à l'intérieur du dis- positif d'accouplement. Les bras de l'organe de connexion sont disposés à l'extérieur des nervures du dispositif d'accouplement si bien qu'ils sont facilement visibles. Il faut surtout noter que les bras sont disposés en sens oppo- sés si bien qu'ils créent des couples tendant à repousser ces bras eux-mêmes en contact électrique ferme avec les or- ganes qui transportent le fluide, si bien que la continuité électrique est assurée entre eux. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord pour un premier et un second conduit (12, 14) de fluide, comprenant un dispositif d'accouplement des- tiné à être placé de façon amovible à la circonférence des conduits afin qu'il réduise au minimum l'éloignement des conduits l'un parrapport à l'autre, ledit raccord étant ca- ractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe élastique (60) de connexion électrique, fixé au dispositif d'accouple- ment et ayant un premier bras (68) et un second bras (70), le premier bras étant disposé en sens opposé à celui du se- cond bras si bien que, lors de la coopération du premier bras avec le premier conduit (12), un couple créé a tendance à repousser le second bras (70) contre le second conduit (14), alors que le second bras (70) crée un couple en sens opposé si bien qu'un contact électrique ferme est assuré entre l'or- gane (60) de connexion et chacun des conduits (12, 14). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement comprend une moitié (40) de forme courbe ayant deux nervures distantes (48, 50) formées à sa face interne, l'espace séparant les nervures étant fermé par une paroi circonférentielle interne, et l'organe de con- nexion électrique (60) comporte un corps (62) disposé trans- versalement à la paroi circonférentielle interne, le premier bras (68) étant raccordé à une première extrémité du corps et le second bras (70) à l'autre extrémité du corps, les deux bras (68, 70) étant placés sur les côtés des nervures (48, 50) opposés au corps si bien que le contact entre les bras et les conduits est facilement visible et n'est pas caché par les nervures. 3. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de connexion électrique (60) a un corps sensiblement rectiligne (62) disposé latéralement entre des parties du dispositif d'accouplement. 4. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de connexion électrique (60) comporte un corps (62) ayant un axe longitudinal disposé transversalement par rapport au dispositif d'accouplement, le premier bras (68) étant raccordé à une première extrémité du corps et le second bras (70) à l'autre extrémité du corps, chacun des bras faisant un angle aigu avec un plan parallèle à l'axe longitudinal du corps et disposé symétriquement par rapport -5 aux deux bras si bien que des couples de sens opposés sont créés par les bras et transmis par le corps lorsque les bras sont au contact des conduits. 5. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement comporte un organe cour- be (40, 42) ayant une paroi circonférentielle interne (78), et l'organe de connexion électrique (60) comporte un corps disposé transversalement à cette paroi circonférentielle in- terne, la dimension du corps en direction transversale à cette paroi circonférentielle interne étant nettement supé- rieure à la dimension du corps en direction sensiblement parallèle à cette paroi. 6. Raccord selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le corps (60) de l'organe de connexion électrique (60) a une configuration sensiblement cylindrique. 7. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacun des bras (68, 70) a une extrémité (72, 74) en forme de boucle, et l'axe longitudinal du corps et le centre de l'extrémité en forme de boucle forment un angle aigu. 8. Raccord pour conduits, caractérisé en ce qu'il comprend deux brides annulaires (16, 18) fixées aux extrémi- tés correspondantes des conduits (12, 14) à accoupler et chaque bride a un épaulement externe (30, 34) et un épaule- ment interne (32, 36i délimitant une gorge intermédiaire (26, 28), une bague d'étanchéité (20, 22) placée dans cha- cune des gorges, et un manchon (24) entourant circonféren- tiellement les bagues d'étanchéité et les épaulements inter- nes et externes des brides, et un dispositif d'accouplement, celui-ci ayant deux moitiés courbes (40, 42) articulées l'une sur l'autre à une première extrémité afin qu'elles puissent entourer circonférentiellement le manchon, chacune des moitiés ayant deux nervures distantes (48, 50) reliées vers lPinté- rèur et disposées le long des bords circonférentiels des moitiés, une paroi circonférentielle interne (78) fermant l'espace compris entre les nervures, un dispositif (44) de retenue amovible des moitiés l'une sur l'autre et autour du manchon, ce dispositif étant placé à leurs autres ex- trémités, et au moins un organe élastique (60) de connexion électrique raccordé à l'une des moitiés, cet organe de connexion comportant un corps (62), un premier bras (68) et un second bras (70), les bras étant raccordés à des extré- mités opposées du corps, le premier bras étant disposé en sens opposé à celui du second bras, le corps étant disposé latéralement entre les nervures, transversalement à la paroi circonférentielle interne et aboutissant d'un premier côté des nervures, chacun des bras étant disposé axialement à l'extérieur des nervures (48, 50) et des épaulements exter- nes (30, 34) des brides si bien que, lorsque les moitiés (40, 42) du dispositif d'accouplement sont fixées l'une sur l'autre autour du manchon, le premier bras est au contact de l'une des brides et crée un couple qui a tendance à repous- ser le second bras contre l'autre bride si bien que la con- tinuité électrique entre les brides et les conduits est assurée ou accrue. 9. Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de connexion (60) comporte deux parties dé- calées (64, 66) disposées entre chaque bras et le corps, et chaque nervure (48, 50) a une fente destinée au logement de l'une des parties décalées, chacune des fentes ayant une dimension telle que les parties décalées peuvent se coincer dans les fentes en maintenant l'organe de connexion sur la moitié correspondante du dispositif d'accouplement. 10. Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (62) est sensiblement rectiligne et la di- mension longitudinale du corps, transversalement à la paroi circonférentielle interne, est nettement supérieure à la di- mension du corps en direction sensiblement parallèle à cette paroi circonférentielle interne.