Brevet FR2480865A1 — publié le 19811023

La présente invention a pour objet une centrale hy draulique intégrée, c'est-à-dire un dispositif compact qui com porte, en un ensemble unitaire, à la fois un moteur électrique, une pompe hydraulique et un réservoir hydraulique, lequel peut être de dimensions variables. Cet ensemble unitaire est constitué par : un moteur électrique; une pompe hydraulique dont l'arbre d'entraînement est constitué par l'arbre dudit moteur électrique; un réservoir cylindrique, d'un diamètre pratiquement égal à celui du moteur électrique et placé en bout de celui-ci du côté où se trouve la pompe, de sorte que celle ci se trouve à l'intérieur dudit ré servoir, ce réservoir étant constitué par un tube serré entre deux flasques, l'un étant le flasque du moteur électrique qui porte le palier commun au moteur et à la pompe, l'autre étant un flasque mobile serré par un écrou vissé sur la tubulure de sortie de la pompe qui est disposée de façon pratiquement co-axiale au tube. Le tube et la tubulure de sortie de la pompe peuvent etre de dimensions variables, ce qui permet donc de faire varier à volonté la capacité du réservoir. A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexes: Figure 1, une vue en élévation latérale en coupe lon- gitudinale d'un mode de réalisation de l'invention. Figure 2, une vue partielle illustrant une variante de la figure 1. En se reportant à ces figures, on voit que l'ensemble unitaire est constitué par un moteur électrique 1, dont un des flasques 3 porte un boîtier 4, dans lequel-est placé un roulement 5, capable de supporter des charges composites : charges radia les venant en majorité de l'arbre 2 du moteur 1 et charge axiale venant d'une pompe hydraulique montée en bout de l'arbre 2. Comme on le voit sur la figure, l'arbre 2 de la pompe se prolonge -au-delà du moteur 1, pour aller jusqu'au plateau biais 6 de la pompe hydraulique dont le carter 7 ne fait qu'une seule pièce avec le boîtier 4. Le plateau biais 6 anime les pistons 8. Le carter 7 comporte une ouverture 9 pour l'admission du liquide hydraulique dans la pompe, l'orifice de sortie de la pompe étant muni d'une tubulure 10, parallèle à l'arbre 2. On voit ainsi que le roulement de palier 5 est commun au moteur et à la pompe. Le flasque 3 d'extrémité du moteur 1 comporte, en outre, un rebord circulaire 12 formant une sorte de cuvette, ce rebord étant muni d'une nervure 11. Sur le rebord 12 est em boîté un tube 13. A l'autre extrémité, ledit tube 13 est emboité sur un flasque 14, comportant un rebord 15, identique au rebord 12 du flasque 3, ce rebord 15 comportant une nervure 16, identique à la nervure 11. En son centre, le flasque 14 comprend un orifice 17, qui est traversé par l'extrémité filetée 19 du tube 10; un écrou 18 se vissant sur cette extrémité 19 permet de serrer le tube 13 entre le flasque 3 et le flasque 14; de sorte quelle tube 13 et ces deux flasques définissent un volume clos qui constitue un réservoir hydraulique à l'intérieur duquel se trouve la pompe hydraulique. De préférence, on dispose un joint d'étanchéité 20 dans l'orifice 17, un distributeur 21 au bout du tube 10 et un bouchon 22 sur le flasque 14, pour le remplissage du réservoir. Il est bien évident que l'on peut choisir à volonté la longueur du tube 13 et du-tube 10 et déterminer ainsi la longueur du réservoir. La figure 2 illustre une variante selon laquelle le réservoir est constitué par un boîtier 23, de section indifférente, comportant à une de ses extrémités un rebord 24 s'adaptant contre la nervure 11 et à son autre extrémité, une paroi 25, remplaçant le flasque 14. REVENDICATIONS 1 Centrale hydraulique comportant en un ensemble unitaire, un moteur d'entraînement, une pompe hydraulique et un réservoir, caractérisée par le ait que le moteur (1) comporte à une de de ses extrémités un flasque (3) portant un palier commun (5) à l'arbre (2) du moteur et a la pompe, ainsi qu'un rebord circulaire (12) servant de support à un réservoir cylin drique (13-23) coiffant la pompe; cette dernière comportant un orifice d'alimentation (9) s'ouvrant directement dans le réservoir et une tubulure de refoulement (10) parallèle à l'axe du réservoir et le traversant de bout en bout. 2. Centrale hydraulique selon la revendication 1, dans laquelle le réservoir hydraulique est constitué par un tube (13) s'emboîtant à une ext émité sur le flasque (3) du moteur (1) et à son autre extrémité sur un flasque (14) traversé par l'extrémité filetée (19) de la tubulure de refoulement (10), les deux flasques (3 et 14) et le tube (13) étant assemblés par un écrou (18) vissé sur ladite tubulure (10) et constituant le réservoir hydraulique. 3. Centrale selon la revendication 2, dans laquelle la longueur du tube (13) et de la tubulure de refoulement (10) sont variables.