Brevet FR2482251A1 — publié le 19811113

La présente invention a pour objet un dispositif de raccordement d'un écrou tournant a l'extrémité d'un tuyau du type onduleux. Ce dispositif est destiné a permettre-, dans les tuyauteries comprenant au moins un tuyau du type onduleux, la connexion de ce tuyau avec un embout fileté appartenant à un autre élément de tuyaute rie, en assurant non seulement l'assemblage mécanique mais aussi l'étanchéité. Plus particulièrement, l'invention vise la réalisation d'un dispositif de ce genre composé de pie ces simples et courantes, et permettant un montage rapide sur le lieu d'utilisation. A cet effet, le dispositif selon l'invention, pour le raccordement d'un écrou tournant à l'extrémité d'un tuyau de type onduleux,comprend d'une part, à l'extrEmi- té du tuyau, au moins une première onde écrasée et une gorge formée entre deux ondes et apte à recevoir un moyen d'arrêt, et d'autre part, sur l'écrou tournant, une partie alésée apte à recevoir un joint d'étanchéité annulaire ainsi que l'extrémité préalablement formée du tuyau onduleux, les ondes écrasées de cette extrémité étant insérées entre le joint et le moyen d'arrêt. Suivant un premier mode de réalisation de ce dispositif de raccordement, le moyen d'arrêt est constitué par un organe tels que circlips ou jonc plat, engagé dans la gorge faisant suite à l'onde ou aux ondes écrasées de l'extrémité du tuyau,tandis que la partie alésée de l'écrou tournant comporte une gorge annulaire intérieure apte à recevoir 19 organe tel que circlips ou jonc plat Suivant un second mode de réalisation, le moyen d'arrd1;; est constitué par une extrémité de 19écrou tour nan# lui#meme, repoussée ou sertie dans la gorge faisant suite à l'onde ou aux ondes écrasées de l'extrémité du tuyau. Cette autre possibilité permet d'utiliser un écrou de forme plus simple,et d'éliminer un organe(circlips ou elle i elle conduit aussi à un assemblage indémontable, m#ie exige un outillage spécial pour effectuer le monta ge. Dans tous les cas, il est à noter que le serrage de l'écrou sur l'embout fileté complémentaire, lors du montage de la tuyauterie, provoque la compression du joint par ledit embout fileté; le joint est alors plaqué contre la ou les premières ondes aplaties,maintenues par le moyen d'arrêt (selon le cas :circlips, jonc,partie repoussée ou sertie), ce qui assure l'étanchéité. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation de ce dispositif- de raccordement: Figure 1 est une vue en coupe, passant par l'axe, des différents éléments intervenant dans une première forme de réalisation, ces éléments étant représentés séparés les uns des autres; Figure 2 est une vue moitié extérieure,moitié en coupe des éléments de la figure 1 après assemblage; Figure 3 est une vue en demi- coupe des éléments intervenant dans une deuxième forme de réalisation, ces éléments étant représentés séparés les uns des autres; Figure 4 est une vue en demi-coupe correspondant à figure 3, mais montrant les mêmes éléments assemblés;; Figure 5 est une vue en demi-coupe des éléments intervenant dans une troisième forme de réalisation,ces éléments étant représentés séparés les uns des autres; Figure 6 est une vue en demi-coupe correspondant à figure 5,mais montrant les mêmes éléments assemblés. Comme le montrent les figures 1 et 2, que l'on consi dèrera en premier lieu, le dispositif selon l'invention concerne le raccordement de l'extrémité d'un tuyaux onduleux 1 à un écrou 2, cet écrou devant pouvoir tourner autour de l'axe 3 pour être vissé sur un embout fileté,non représenté. Le tuyau 1 reçoit, dans sa gorge 4 qui suit la pre mière ou la deuxième onde à partir de son extrémité,un circlips 5. L'écrou tournant 2 comporte une partie alésée 6 se raccordant au taraudage 7 par un épaulement 8; une gorge annulaire intérieure 9, complémentaire du circlips 5,est formée sur la partie alésée 6. Avant d'effectuer le montage, on écrase la ou les premières ondes 10 du tuyau I, situées en avant du circlips 5 précédemment mis en place. Un Joint d'étanchéi- té annulaire 11 est aussi mis en place dans l'écrou tournant 2, près de l'épaulement 8. L'extrémité du tuyau I munie du circlips 5 est enfilée dans la partie alésée 6 de l'écrou 2. Pour cela, le circlips 5 est maintenu serré extérieurement,par exemple au moyen d'un collier. La figure 2 montre les élé- ments après assemblage; les ondes écrasées 10 se trouvent alors insérées entre le joint 11 et le circlips 5. Dans une opération ultérieure, lorsque l'écrou tournant 2 est vissé sur l'embout fileté, cet embout vient plaquer le joint Il contre la ou les premières ondes 10, maintenues à l'arrière par le circlips 5 immobilisé lui-même dans la gorge 9, et l'on obtient ainsi l'étanchéité désirée. Le tuyau onduleux 1 et l'écrou 2 restent, dans cette-première forme de réalisation,#émontab#es et réutilisables. Dans le cas des figures 3 et 4, le tuyau 1 a son extrémité préalablement formée : la ou les premières ondes 10 sont écrasées, et séparées des ondes suivan- tes par une gorge plus large 4. L'écrou 2 comporte toujours une partie alésée 6, mais sur celle-ci n'eSt formée aucune gorge annulaire;l 'épaisseur de matière autour de la partie 6 est ici relativement faiblespour permettre un repoussage ou un sertissage. Comme précédemment, après mise en place d'un joint d'étanchéité avenu laire Il , l'extrémité du tuyau 1 est enfilée dans la partie alésée 6 de l'écrou 2.Ensuite-, l'extrémité 12 de cet écrou 2, du caté de la partie 6, est repoussée ou sertie de manière à pénétrer dans la gorge 4. Les figures 5 et 6 illustrent une variante de la précédente forme de réalisation,dans laquelle le joint d'étanchéité 11 possède une forme tronconique. La première onde 10 du tuyau I est aplatie et déformée en cône, une gorge 4 de section trapézoidale la séparant de la deuxième onde. Comme précédemment, l'extrémité 12 de la partie alésée 6 de l'écrou 2 est repoussée ou sertie dans la gorge 4. On comprend que les formes de réalisation selon les figures 3 à 6 conduisent à une simplification, et rendent l'assemblage indémontable et le joint Il imperdable, ce qui peut être considéré comme un avantage dans certaines applications. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de ce dispositif de raccordement qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples;elle en embrasse,au contraire,toutes les variantes comportant des moyens équivalents. C'est ainsi,notamment, que dans le genre de dispositif selon les figures 1 et 2, le circlips peut être remplacé par un jonc plat ou tout autre organe d'arrêt similaire,et que dans le genre de dispositif selon les figures 3 à 6, toute autre forme appropriée peut être donnée à la partie repoussée ou sertie de l'écrou tournant. -REVENDICATIONS~ 1. Dispositif de raccordement d'un écrou tournant à l'extrémité d'un tuyau du type onduleuxscaractérisé en ce qu'il comprendd'une part, à l'extrémité du tuyau au moins une première onde écrasée (10) et une gorge (4) formée entre deux ondes et apte à recevoir un moyen d'arrêt (5;12), et d'autre part, sur l'écrou tournant (2), une partie alésée (6) apte à recevoir un joint d'étanchéité annulaire (11) ainsi que l'extrémité préala.- blement formée du tuyau onduleux (1),les ondes écrasées (10) de cette extrémité étant insérées entre le joint (11) et le moyen d'arrêt (5;12). 2. - Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'arrêt est constitué par un organe (5) tel que circlips ou jonc plat,engagé dans la gorge (+) faisant suite aux ondes écrasées (10) de l'extrémité du tuyau (1), tandis que la partie alésée (6) de l'écrou tournant (2) comporte une gorge annulaire intérieure (9) apte à recevoir l'organe (5) tel que circlips ou jonc plat. 3.- Dispositif de raccordement selon la revendication 1,caractérisé en ce que le. moyen d'arrêt est constitué par une extrémité (12) de l'écrou tournant (2) lui-même, repoussée ou sertie dans la gorge (4) fai sant suite à l'onde ou aux ondes écrasées (10) de l'extrémité du tuyau (1). 4. Dispositif de raccordement selon la revendica tion 3, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (11) possède une forme tronconlque9tandis que la pre mière onde (10) du tuyau (i) est aplatie et déformée en cons.