Brevet FR2477212A1 — publié le 19810904

La présente invention concerne un assemblage pour fenêtre'comportantaumoins deux vitres destiné à être monté dans un châssis, ainsi que les propriétés thermiques d'un tel assemblage. Il est bien connu que par temps ensoleillé très chaud, 5 un local exposé au rayonnement solaire transmis par une fenêtre peut devenir excessivement chaud et dès lors inconfortable. Il est connu de résoudre ce problème en faisant absorber ou réfléchir par la fenêtre une proportion assez importante du rayonnement solaire incident. Une telle disposition n'est pas appropriée par temps froid. 10 Par temps froid, il est connu d'augmenter l'effet de chauffage solaire sur un local en pourvoyant sa fenêtre d'une ou plus- ieurs vitre(s) ayant une faible émissivité vis-à-vis du rayonnement infra-rouge grâce à la(aux)quelle(s) le rayonnement infra-rouge du local vers l'extérieur, au-travers de la fenêtre, est réduit. On reconnaît 15 qu'une telle disposition conduirait normalement à une surchauffe exces- sive pendant les jours ensoleillés très chauds. Un objet de la présente invention est de fournir un assemblage pour fenêtre qui permet un chauffage solaire réduit d'un local pendant les jours ensoleillés très chauds et permet une réduction 20 de la déperdition calorifique par rayonnement par temps froid. La présente invention fournit un assemblage pour fe- nêtre comportant au moins deux vitres destiné à être monté dans un châssis, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour monter les vitres dans le châssis de manière à former un tout réversible dans ce 25 châssis, en ce qu'une des vitres a une absorption énergétique plus grande vis-à-vis du rayonnement solaire que la ou une autre vitre et en ce que d'un c6té seulement d'une telle vitre plus absorbante, au moins une face de vitre qui fait face à une autre vitre de l'assemblage porte un revêtement 30 transmettant la lumière d'une matière qui réduit l'émissivité vis-à- vis du rayonnement infra-rouge de la face revêtue. Dans le cadre de la présente demande de brevet, le terme "vitre" désigne un panneau transparent ou translucide constitué, par exemple, de verre, de matière vitreuse ou de matière plastique. 35 Dès lors, l'invention fournit un assemblage pour fe- nêtre réversible dont les propriétés de transmission de l'énergie- 2477212 2 radiative sont différentes selon le côté des vitres exposé à cette énergie. Le cas o le revêtement à faible émissivité est placé du côté de l'ensoleillement ou côté extérieur vis-à-vis de la vitre plus absorbante sera appelé l' "orientation hiver", et l'orientation inverse, 5 c'est-à-dire o- la vitre plus absorbante est disposée du côté de l'ensoleillement ou côté extérieur vis-à-vis de ce revêtement sera appelée 1' "orientation été". Considérons une fenêtre théorique consistant en deux vitres montées face-à-face, l'une des faces de vitre se faisant face 10 portant un revêtement qui a une émissivité de 0,4 vis-à-vis de l'inf rarouge, de manière qu'il réfléchisse 60 % de l'énergie infra-rouge incidente et, en négligeant toute absorption par le revêtement, transmette 40 % de cette énergie. Considérons qu'une vitre transmet 100 % de l'énergie du rayonnement solaire incident, tandis que l'autre absorbe 15 50 % de cette énergie. Les propriétés de transmission énergétique de cette fenêtre théorique peuvent, en approximation, être considérées comme suit. Dans l'orientation été, l'énergie solaire est incidente 20 à la vitre absorbante, 50 % de cette énergie seront absorbés là et 50 % seront transmis directement au-travers de l'autre vitre vers l'intérieur du local dans une paroi duquel la fenêtre est montée. Les 50 % d'énergie absorbés chaufferont la vitre absorbante et seront réémis sous forme d'énergie infra-rouge de grande longueur d'onde. 25 Dans des circonstances ordinaires, cette énergie absorbée sera égale- ment radiée par les deux faces de la vitre absorbante et, de ce fait, 25 autres pourcents de l'énergie incidente seront rayonnés à l'intérieur du local. Cependant, à cause du revêtement à faible émissivité vis-à-vis de l'infra-rouge, seulement 10 autres % de l'énergie inciden- 30 te (0,4 x 25 %) entreront dans le local. Donc 60 % de l'énergie solaire incidente à la fenêtre sont transmis, lorsqu'elle est orientée avec sa vitre absorbante dirigée vers l'extérieur. Lorsque la fenêtre est retournée en orientation hiver, de nouveau 50 % de l'énergie incidente seront transmis au local et 35 50 % seront absorbés et reradiés sous forme d'énergie infra-rouge. Cependant, parce que la fenêtre est retournée de façon que le revêtement 2477212 3 à faible émissivité vis-à-vis de l'infra-rouge soit maintenant du côté extérieur vis-à-vis de la vitre absorbante, la plupart de cette énergie infra-rouge pénétrera dans le local. Pour cette raison jusqu'à 90 % de l'énergie solaire incidente pénétreront dans le local. 5 Ces chiffres ne tiennent évidemment pas compte des réflexions secondaires qui se produisent dans l'espace entre les vitres ou de la perte d'énergie dans le chauffage des vitres, mais en pratique il reste vrai que la transmission de l'énergie solaire incidente de la fenêtre dépendra du fait que le revêtement à faible émissivité vis-à-vis 10 de l'infra-rouge est placé du côté soleil de la vitre plus absorbante ou vice-versa. L'assemblage pour fenêtre peut être monté dans le châssis de différentes manières. De préférence, les moyens de mon- tage des vitres permettent leur pivotement par rapport au châssis pour 15 effectuer leur renversement. Cette disposition facilite le retournement de la fenêtre. Dans des formes préférées de réalisation de l'inven- tion, l'assemblage comporte des moyens d'étanchéité adaptés pour as- surer l'étanchéité entre les vitres et le châssis dans chacune des orien- 20 tations. Avantageusement les vitres sont assujetties l'une à l'autre à leurs bords pour former un vitrage multiple. Ceci simplifie la construction des moyens de montage et d'étanchéité de l'assemblage. De préférence, le revêtement à faible émissivité vis-à-vis de l'infra- 25 rouge est déposé sur une face de la vitre plus absorbante. Il existe plusieurs raisons de préférer cette disposition. D'abord elle permet l'emploi pour toute autre vitre de la fenêtre, de matière de vitrage or- dinaire n'ayant été soumise à aucun traiterilent spécial. Deuxièmement, parce que le revêtement peut lui-même absorber une certaine propor- 30 tion de l'énergie incidente, il s'en suit que la vitre moins absorbante sera plus froide et la vitre plus absorbante plus chaude que si le revê- tement était appliqué à la vitre moins absorbante. Dès lors, dans le cas d'une fenêtre à deux vitres, en orientation été, la vitre moins absorban- te, plus froide, est dirigée vers le local, tandis que la vitre plus absor- 35 bante, plus chaude, peut perdre de la chaleur par coriduction vers l'at- mosphère libre, tandis qu'en orientation hiver, la vitre plus absorbante, 2477212 4 plus chaude, est protégée de L' atmosphère libre par la vitre moins absorbante. De préférence le revêtement à faible émissivité a une résistance (mesurée de la manière décrite ci-après) inférieure à 5 50L /,O . De préférence le ou au moins un tel revêtement a une résistivité (mesurée de la manière décrite ci-après) inférieure à 2012 / . En fait, les valeurs données 'pour la résistivité d'un 10 revêtement mince transmettant la lumière, ainsi qu'on l'envisage dans la présente invention, peuvent dépendre de la méthode de mesure uti- lisée. Dès lors, on préconise la méthode suivante. On prend la feuille revêtue et on dépose sur la face revêtue une paire de bandes conductrices de 5 cm de long chacune 15 espacées de 5 cm le long des bords opposés d'un carré fictif. Ces bandes conductrices peuvent être constituées de peinture ou d'émail conducteur, ce qui est une technique bien connue. Les deux bandes sont connectées à un circuit électrique et on fait passer entre elles un cou- rant constant de 10 mA. Les différences de potentiel entre un point 20 situé par exemple au centre d'une bande conductrice et une succession de positions le long d'une ligne reliant orthogonalement les deux ban- des et passant par ce point, sont alors reportées sur un graphique en regard des distances entre ces positions et ce point. A partir des points reportés sur le graphique, il est possible d'obtenir une ligne 25 droite dont la pente est une mesure de la chute de tension par centi- mètre au-travers du revêtement entre les bandes conductrices. La va- leur dérivée de chute de tension par centimètre (mV/cm) est ensuite divisée par 2 (10 inA sur 5 cm) et le résultat est la résistivité du re- vêtement exprimée en ohms par carré. Ceci donne un résultat plus 30 précis que la simple mesure de la différence de potentiel entre les bandes conductrices divisée par le courant passant entre elles. De préférence, le revêtement confère à la face de vitre revêtue une émissivité vis-à-vis du rayonnement infra-rouge de longueurs d'ondes supérieur à 5. 000 nm, de 0, 35 au plus et de pré- 35 férence inférieure à 0, 2. ,Ceci augmente la différence des transmis- sions d'énergie de la fenêtre entre ses orientations été et hiver. 2477212 5 Avantageusement, le ou au moins un revêtement à faible émissivité est un revêtement d'oxyde métallique. Des revête- ments d'oxyde d'étain (SnO2) et d'oxyde d'indium (In203) sont spécia- lement préférés. 5 De préférence, le revêtement d'oxyde métallique a une épaisseur comprise entre 700 nm et 1. 000 nm. Des revêtements d'une telle épaisseur donnent une transmission de lumière uniforme et tout effet d'interférence non uniforme est largement éliminé. Des revêtements de nitrure de titane ont également 10 été utilisés avec des résultats satisfaisants. De préférence, le ou au moins un revêtement d'oxyde métallique comporte un agent dopant, puisque ceci permet d'obtenir des meilleures valeurs de résistivité et d'émissivité. Cet agent dopant peut par exemple être du chlore et/ou du fluor. L'antimoine, l'arsenic, 15 le cadmium et le tellure ont également été utilisés comme agents dopants. On peut appliquer un tel revêtement à une feuille de verre destinée à être utilisée comme vitre pour fenêtre, de toute façon appropriée. Par exemple un revêtement d'oxyde d'étain dopé au fluor 20 peut être obtenu par décomposition thermique de SnCI4 et de NH 4F. HF ou un revêtement d'oxyde d'indium dopé au chlore peut être obtenu par pyrolyse d'une solution d' InCl3. Considérant une orientation donnée d'une fenêtre, la transmission de la fenêtre vis-à-vis de la lumière visible et en fait 25 vis-à-vis de l'énergie totale incidente peut être modifiée pour satis- faire les exigences des usagers et des conditions climatiques à l'em- placement de son utilisation en choisissant une vitre ayant un coeffi- cient d'absorption approprié. Avantageusement, la vitre plus absorbante a un fac- 30 teur d'absorption vis-à-vis de l'énergie du rayonnement incident qui est au moins deux fois, et de préférence au moins trois fois celui de l'(d'une) autre vitre. Une forme de réalisation de l'invention sera mainte- nant décrite en se référant aux dessins annexés dans lesquels 35 La figure l illustre un assemblage pour fenêtre, en élévation de c6té, partiellement en section transversale; et 2477212 6 La figure 2 est une section le long de la ligne Il-II dans la figure 1. Dans les dessins, un assemblage pour fenêtre indi- qué dans son ensemble par 1 comporte deux vitres Z, 3 adaptées pour 5 leur montage dans un-châssis 4 conçu pour 8tre fixé dans une baie de fen8tre (non représentée). Dans la forme de réalisation illustrée, la première vitre 2 est constituée d'une feuille tandis que la seconde vitre 3 est constituée d'une feuille 5 et d'un revêtement transmettant la lumière 6 qui a été déposé sur la surface de la feuille 5 faisant 10 face à la première vitre 2. Le rev8tement 6 est en une matière choi- sie pour réduire l'émissivité de la face rev8tue vis-à-vis du rayonne- ment infra-rouge. Les deux vitres 2, 3 ont une absorption énergétique différente vis-à-vis du rayonnement solaire incident. Les deux vitres sont assujetties l'une à l'autre à leurs 15 bords au moyen d'une bande d'espacement 7 pour former un vitrage multiple. Les bords du vitrage ainsi formé sont fixés dans la rainure d'un chassis de vitrage 8 dont la tranche extérieure comporte un ren- trant à l'intérieur duquel une bande de matière d'étanchéité 9 est maintenue au moyen de lèvres de retenue 10. La bande de matière 20 d'étanchéité est pourvue de lames élastiques 11 pour assurer un con- tact étanche avec le châssis de fen8tre 4. Une paire de fusées telles que 12 est fixée au châssis de vitrage 8 aux extrémités d'un de ses axes de symétrie de sorte que l'assemblagepourfen8tre 1 peut être retourné dans le châssis de fenêtre 4. Chaque fusée 12 est disposée pour être montée dans un moyeu cylindrique 13 (figure Z) porté par le châssis 4, le moyeu étant d'une dimension propre à coopérer avec un espace 14 entourant chaque fusée 12. Les lames 11 de la bande d'étanchéité 9 se terminent par des pièces en partie circulaires 15 disposées pour assurer le contact 30 étanche avec les moyeux cylindriques. Certaines propriétés d'assemblages pour fen8tre particuliers sont indiquées dans les tableaux suivants. Dans chaque cas les vitres sont des feuilles de verre qui sont en verre flotté de 6 mm d'épaisseur. En fait, trois verres colorés différents ont été 35 essayés, du verre vert, du verre gris et du verre bronze. Dans les tableaux suivants, TL représente le facteur 2477212 7 de transmission de la lumière de longueurs d'ondes visibles; TE représente le facteur de transmission d'énergie rayonnante incidente, en omettant le rayonnement infra-rouge de grande longueur d'onde émis par la feuille elle-même; AE représente le facteur d'absorption 5 de l'énergie rayonnante incidente; et TET représente le facteur de transmission énergétique total, c'est-à-dire l'intensité relative du rayonnement de toutes les longueurs d'ondes (y compris le rayonne- ment infra-rouge de grande longueur d'onde) sur les deux côtés de la feuille. On a calculé les propriétés lumineuses en utilisant un radia- 10 teur dont la composition spectrale est celle de l'illuminant D65 ainsi que l'a défini la Commission Internationale de l'Eclairage (référence CIE 17 section 45-15-145). Cet illuminant représente la lumière du jour avec une température de couleur d'environ 6. 504 K. Le calcul des propriétés énergétiques a été établi en utilisant un radiateur dont 15 la composition spectrale est celle de la lumière solaire directe à une élévation de 30 au-dessus de l'horizon. La composition spectrale est donnée par la table de Moon pour une masse d'air égale à 2. Tableau 1 Feuille de verre flotté unique de 6 mm Verre Clair Vert Gris Bronze 20 TL 0. 882 0. 710 0.416 0.481 TE 0. 798 0.445 0.469 0.480 AE 0.131 0.501 0.479 0.467 TET 0.832 0.575 0.593 0. 601. Deux revêtements différents à faible émissivité 25 vis-à-vis de l'infra-rouge ont été appliqués sur des feuilles de ces verres colorés. Le premier revêtement de teinte bleue consiste en une sous-couche d'oxyde de bismuth de 10 nm d'épaisseur recouverte par une couche d'or de 7,5 nm d'épaisseur et d'une autre couche d'oxyde de bismuth de 10 nm d'épaisseur. Ce revêtement a une émis- 30 sivité de 0,26 vis-à-vis du rayonnement infra-rouge de longueur d'onde supérieure à 5.000 nm, et une résistivité de 50-a/Z7 . Le second revêtement, de teinte neutre consiste en une sous-couche d'oxyde de bismuth de 1,5 nm d'épaisseur, une couche intermédiaire d'or de 7,5 nm d'épaisseur et une couche supérieure d'-oxyde de bismuth de 35 5 nm d'épaisseur. Ce revêtement a une émissivité de 0, 26 vis-à-vis du rayonnement infra-rouge de longueur d'onde supérieure à 5. 000 nm 2477212 8 et une résistivité de 13 J2-/la . Les différentes feuilles colorées portant un revêtement sont assemblées sous forme de doubles vitrages avec des feuilles de verre flotté clair de 6 mm, le revêtement étant placé entre les feuilles de verre, et ces vitrages sont testés dans leurs 5 orientations été et hiver. Tableau 2 Verre coloré Orientation: TL 10 TE AE TET Tableau 3 Verre coloré 15 Orientation: TL - TE AE TET Vitrage double, revêtement interne bleu (voir figure 1) : Vert Gris Bronze été hiver été hiver été hiver 0.444 0.444 0.261 0.261 0.303 0.303 0.234 0. 234 0. ZZ4 0. 224 0.235 0. 235 0.696 0.561 0.694 0.57Z 0.683 0.561 0.307 0.560 0.304 0.558 0.314 0. 560 Vitrage double, revêtement interne neutre (voir fig. 1) : Vert Gris Bronze été hiver été hiver été hiver 0.482 0.482 0.282 0.282 0.327 0. 327 0.257 0.257 0.243 0. 243 0.254 0. 254 0.679 0.543 0.676 0.558 0.665 0.547 0.329 0.567 0.323 0.565 0.333 0.567 20 Les valeurs données dans les tableaux Z et 3 peuvent être comparées avec les valeurs correspondantes pour une feuille unique de verre coloré portant un revêtement bleu (tableau 4) ou un revêtement neutre (tableau 5) et avec les valeurs pour un double vitra- ge consistant en une feuille de verre clair et une feuille de verre colo- 25 ré, aucune d'elles ne portant de revêtement (tableau 6). Tableau 4 Feuille de verre flotté coloré unique de 6 mm avec revêtement bleu Verre coloré Vert Gris Bronze Orientation: été hiver été - hiver - été hiver 30 TL 0.499 0.499 0. 293 0. 293 0. 341 0. 341 TE 0.276 0.276 0.276 0.276 0.288 0.288 AE 0.662 0.509 0.648 0.510 0.637 0.498 TET 0.448 0.408 0.444 0.409 0.453 0.417 2477212 9 Tableau 5 Feuille de verre flotté coloré unique de 6 mm avec revêtement neutre Verre coloré Orientation: 5 TL TE AE TET Tableau 6 10 Verre coloré OrientationS: TL TE AE 15 TET Vert été hiver 0.541 0.541 0.302 0. 30z 0.643 0.486 0.469 0.428 Double vitrage, une : Vert été 0.631 0. 374 0. 553 0.466 hiver 0.631 0. 374 0.519 0.632 Gris été hiver 0.318 0.318 0. 299 0. 299 0.627 0.491 0.461 0.426 feuille colorée, Gris été hiver 0.368 0.368 0.374 0.374 0. 557 0.520 0.478 0.634 Bronze été hiver 0. 368 0. 368 0.310 0.310 0.617 0.479 0.470 0. 434 pas de revêtement Bronze été hiver 0.426 0.426 0.386 0.386 0.544 0.508 0.487 0.638. * Pour les besoins des tableaux 4 et 5, les orientations été et hiver indiquées sont celles telles que définies ci-avant, c'est-à-dire, dans l'orientation hiver, le rayonnement est incident à la face revêtue de la feuille. En pratique, si de telles feuilles sont montées 20 de manière réversible, une comparaison des facteurs de trans- mission énergétique totale indiquera que les orientations opposées devraient être utilisées. Pour les besoins du tableau 6, l'orienta- tion hiver est celle dans laquelle le rayonnement est incident à la feuille de verre clair. 25 L'efficacité de la présente invention peut être mise en évidence par une comparaison des facteurs de transmission éner- gétique totale entre les orientations été et hiver des vitrages. Dans le tableau 2, le rapport moyen entre ces facteurs est supérieur à 1,8, tandis que dans le tableau 3, il est supérieur à 1,7. Pour les 30 tableaux 4 et 5, ce rapport moyen est inférieur a 1,1, tandis que dans le tableau 6, il est de 1,3. Quatre autres vitrages doubles sont fabriqués, dans lesquels la première feuille de verre est une feuille de verre flotté clair de 6 mm, comme celle qui figure dans le tableau 1, et la secon- 35 de feuille est respectivement en verre clair, vert, gris et bronze (également cités dans le tableau 1). Dans chaque cas la seconde feuille 2477212 10 de verre est pourvue d'un revêtement de SnO2 dopé aux ions fluor (F-) de 760 nm d'épaisseur, la résistivité du revêtement est de 12 ._/D et son émissivité est environ 0, 1 pour les longueurs d'ondes supérieures à 5. 000 nm. Les résultats des essais faits avec ces 5 vitrages sont donnés dans les tableaux 7 et 8. Tableau 7 Double vitrage, une feuille de verre flotté clair, revêtement interne de SnO2: sur la seconde feuille Seconde feuille clair verte Orientation été hiver été hiver 10 TL 0.641 0.641 0.516 0.516 TE 0.446 0.446 0.280 0.280 AE 0.423 0.398 0.649 0.590 TET 0. 546 0. 680 0. 349 0. 645 Tableau 8 Double vitrage, une feuille de verre flotté clair, 15 revêtement interne de SnO sur la seconde feuille 2 Seconde feuille grise bronze Orientation: été hiver été hiver TL 0.302 0.302 0. 349 0. 349 TE 0.264 0.264 0.2 Z76 0.276 20 AE 0. 670 0. 607 0. 656 0. 596 TET 0.345 0.643 0. 354 0. 645 Des tableaux 7 et 8, il apparaîtra que le rapport entre les facteurs de transmission énergétique totale de chacun des vitrages dans leurs orientations été et hiver sont pour le vitrage 25 à seconde feuille claire 1,24 et pour les autres vitrages, 1,85, 1,86 et 1,82. Différentes autres matières de revêtement pouvant être utilisées dans l'application de l'invention sont décrites ci-dessous. Matière de revêtement Agentdopant Epaisseur Emissivité 30 SnO2 ions F - 900 nm 0.25 SnO2 ions F - 700 nm 0.25 SnO2 Sb 400 nm 0.3 SnO2 Sb 500 nm inférieure à 0. Z In23 ions C- 200 nm 0. 1 ~~ 3 ~ ions C1200 nrn 0.1 2477212 - REVENDICATIONS 1. Assemblage pour fenêtre comportant au moins deux vitres destiné à être monté dans un châssis, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour monter les vitres dans le châssis de manière à former un tout réversible dans ce châssis, en ce que 5 une des vitres a une absorption énergétique plus grande vis-à-vis du rayonnement solaire que la ou une autre vitre et en ce que d'un côté seulement d'une telle vitre plus absorbante, au moins une face de vitre qui fait face à une autre vitre de l'assemblage porte un revête- ment transmettant la lumière d'une matière qui réduit l'émissivité 10 vis-à-vis du rayonnement infra-rouge de la face revêtue. 2. Assemblage selonla revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage des vitres permettent leur pivotement par rapport au châssis pour effectuer leur renversement. 3. Assemblage selon l'une des revendications 1 ou 2, 15 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'étanchéité adaptés pour assurer l'étanchéité entre les vitres et le châssis dans chacune des orientations. 4. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les vitres sont assujetties l'une à l'autre à 20 leurs bords pour former un vitrage multiple. 5. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement à faible émissivité est déposé sur une face de la vitre plus absorbante. 6. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 5, Z5 caractérisé en ce que le revêtement à faible émissivité a une résis- tivité (mesurée de la manière décrite ci-avant) inférieure à 50o1L/D et de préférence inférieure à 2-0iL. /12. 7. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le revêtement à faible émissivité confère à la 30 face de vitre revêtue une émissivité vis-à-vis du rayonnement infra- rouge de longueur d'ondes supérieur à 5. 000 nm, de 0, 35 au plus et de préférence inférieure à 0, 2. 8. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ou au moins un revêtement à faible émissivi- 35 té est un revêtement d'oxyde métallique. 2 477212 iz 9. Assemblage selon la revendication 8, caracté- risé en ce que l'oxyde métallique est de l'oxyde d'étain. 10. Assemblage selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le ou au moins un revêtement d'oxyde 5 métallique a une épaisseur comprise entre 700 nm et 1. 000 nm. 11. Assemblage selon l'une des revendications 8à 10, caractérisé en ce que le ou au moins un revêtement d'oxyde métallique comporte un agent dopant, choisi par exemple parmi le chlore, le fluor, l'antimoine, l'arsenic, le cadmium et le tellure. 10 1Z. Assemblage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la vitre plus absorbante à un facteur d'absorption vis-à-vis de l'énergie du rayonnement incident qui est au moins deux fois, et de préférence au moins trois fois celui de l'(d'une) autre vitre.