Brevet FR2475217A1 — publié le 19810807

La présente invention concerne des dispositifs sensibles à un écoulement de fluide, qui produisent une sortie électri- que en réponse à un tel écoulement. Pour autant que le Déposant le sache, les dispositifs antérieurs de ce type utilisent un élément formant clapet, qui est déplacé en réponse à l'écoulement d'un fluide et un dépla- cement prédéterminé est contrôlé par un élément électrique marche/arrêt tel qu'un interrupteur magnétique à contacts scellés. Des exemples de tels dispositifs sont donnés dans les brevets des E.U.A. no 2 892 051 et n0 4 081 635 du Déposant. Nécessairement, de tels dispositifs sont limités à une fonc- tion d'indicateurs de l'apparition ou de l'existence d'un dé- bit prédéterminé et l'unique moyen permettant d'obtenir une réponse à plusieurs débits est d'utiliser plusieurs interrup- teurs magnétiques disposés à plusieurs emplacements choisis pour fournir des mesures des débits respectifs pour lesquels on désire une réponse électrique. Au mieux, on ne peut obte- nir qu'une réponse sous forme de fonction en gradins et un facteur d'hystérésis est présent et exclut une identité entre la réponse électrique à des conditions de débit croissant et la réponse électrique à des conditions de débit décroissant. Compte tenu de ce qui précède, l'invention a notamment pour objet de créer un dispositif sensible au débit perfec- tionné du type indiqué: - évitant les déficiences et les limitations des disposi- tifs antérieurs; - produisant une réponse électrique sensiblement linéaire à un débit de fluide; - comportant u1n^ adaptabilité facultative à la mesure d' un écoulement dans un seul sens et à la mesure d'un écoulement dans l'un ou l'autre de deux sens; - essentiellement réalisé sous la forme d'un sous- ensemble insérable facultatif propre à être incorporé à des configurations de corps de soupape existantes ou standards - de réaliser le dispositif défini dans le paragraphe précédent sous la forme d'une structure dans laquelle le sous- ensemble insérable constitue l'un d'une pluralité de sous- ensembles, spécifiques chacun d'une gamme de débits différente, de sorte que le même corps de soupape peut être aisément équi- pé de manière à desservir une variété choisie ou variable de débits sans qu'il soit nécessaire de déconnecter le corps de soupape de la tuyauterie ou des conduites existantes; - de réaliser les dispositifs définis cidessus sous la forme d'une structure par inhérence simple et pratiquement exempte d'hystérésis, et qui est caractérisée par une perfor- mance fiable et par sa facilité d'entretien. Les buts et caractéristiques de l'invention mentionnés ci-dessus et d'autres encore sont réalisés dans une structure du genre soupape destinée à être branchée en série dans un tuyau ou autre conduite et comportant un clapet, qui est con- traint, sous le contrôle de moyens de guidage rectilignes, de changer de position longitudinale en fonction sensiblement li- néaire de la variation du débit d'un fluide dans le tuyau ou la conduite. Un dispositif inductif suit la position du cla- pet pour produire un signal de sortie électrique, qui est éga- lement fonction sensiblement linéaire du débit de fluide. Dans un premier mode de réalisation donné à titre d'exemple, la structure et la fonction indiquées sont incorporées à une sou- pape de retenue dans laquelle le sens de contrôle de l'écou- lement est le sens "passant" de la soupape de retenue. Dans un second mode de réalisation, la caractéristique indiquée entre en jeu quel que soit le sens de l'écoulement et le si- gnal de sortie électrique indique à la fois le sens de l'écou- lement et le débit. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- cription détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints qui en représentent, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un dispo- sitif sensible à l'écoulement d'un fluide suivant l'invention, dans lequel l'écoulement est contrôlé exclusivement dans le sens allant de la droite vers la gauche en considérant la vue en coupe; - la figure 2 est une vue en coupe verticale de la struc- ture de chapeau qui fait partie du dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective d'une partie montée sur le corps du dispositif de la figure 1; - la figure 4 est une vue en élévation, prolongeant la figure 2 et dessinée à la même échelle que celle-ci, du sous- ensemble déplaçable par l'écoulement, qui constitue une autre partie du dispositif de la figure 1 - la figure 5 est un schéma symbolique électrique, repre- sentant schématiquement les composants électriques associés au dispositif de la figure 1; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1, mais destinée à montrer une construction de variante; - la figure 7 est une vue en perspective d'une partie, raontable sur le corps de soupape, du dispositif de la figure 6; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 1, desti- née à représenter un autre mode de réalisation encore, qui présente la capacité inhérente de contrôler l'écoulement dans l'un ou l'autre de deux sens possibles de celui-ci, et - la figure 9 est une vue en perspective d'une partie, montable sur le corps de soupape, du dispositif de la figure 8. Sur la figure 1, l'invention est représentée dans son application à un corps de soupape classique 10, essentielle- ment constitué par une pièce coulée métallique présentant un orifice d'admission 11 et un orifice d'échappement 12, tous deux représentés avec des filets permettant de les relier à des tuyaux standards. A l'intérieur du corps 10, un pontet 13 subdivise le volume intérieur en une chambre amont 14 desser- vie par l'orifice d'admission 11 et une chambre aval 15 des- servie par l'orifice d'échappement 12. La partie centrale du pontet 13 s'étend dans une direction générale horizontale, sensiblement au niveau de l'axe commun aux orifices 11-12, et un alésage de siège 16, présentant un contre-alésage 17 à son extrémité supérieure, est pratiqué dans la partie centrale du pontet 13 avec un alignement vertical qui intersecte de pré- férence l'alignement horizontal des orifices 11-12. Le corps 10 comporte une partie formant bossage en sail- lie vers le haut 18 qui présente un alésage cylindrique rec- tiligne communiquant avec la chambre aval 15 et qui se trouve sur le même axe d'alignement vertical que celui de l'alésage 16 et du contre-alésage 17, et un écrou de serrage de chapeau 19 est vissé sur les filets de l'alésage 18. Une structure de chapeau 20 comprend un base circulaire 21 présentant une bri- de radialement extérieure 22, qui repose sur l'extrémité ou- verte de la partie formant bossage 18 et qui est serrée en place lorsqu'on visse l'écrou 19 sur le bossage 18. Un joint torique en élastomère 23, retenu dans une rainure périphéri- que au-dessous de la bride 22, étanchéise la structure de cha- peau 20 par rapport à l'alésage du bossage 18 lorsque la bride 22 est serrée comme décrit. La structure de chapeau est re- présentée clairement sur la figure 2, o l'on peut voir au' elle comprend en outre un raccord de conduite cylindrique 24 en saillie vers le haut pour permettre le raccordement par fi- letagesà une conduite électrique standard (non représentée), le raccord 24 étant brasé à son emplacement de fixation à La base 21 comme suggéré par un filet circonférentiel sur le dessin. A partir d'un alésage central de la base 21, une tige tubulaire 25 s'étend vers le bas, tandis qu'un autre élément tubulaire ou manchon 26 s'étend vers le haut sensiblement sur toute l'étendue longitudinale du raccord de conduite 24; comme représenté, l'extrémité supérieure ou "de base" de la tige 25 est fermée à l'exception d'un alésage central dans le- quel l'extrémité inférieure du manchon 26 est adaptée, tandis que l'extrémité supérieure du manchon 26 est obturée à demeu- re par un bouchon 28. Les pièces 25, 26, 28 sont de préféren- ce étanchéisées à leurs emplacements d'assemblage et consti- tuent un sous-ensemble de tige qui est ensuite adapté dans un contrealésage de la base 21 et étanchéisé à son emplacement de fixation dans ce contre-alésage. De cette manière, lorsque la structure de chapeau 20 est serrée par l'écrou de chapeau 19, ladite structure forme une obturation étanche aux fluides de l'alésage du bossage 18. Pour compléter la description de la structure de chapeau , il est précisé qu'elle présente un contre-alésage 29 s' ouvrant vers le bas à des fins de positionnement de ressort qui seront décrites plus loin, et que le manchon 26 est en ma- tériau non magnétique, par exemple en tube d'acier inoxydable mince, à des fins qui apparaîtront clairement c-i-après. Lorsque la structure de chapeau 20 est serrée, en place comme décrit, un élément formant siège calibré 30 est fixé en position convenable. L'élément formant siège 30 est représen- té sur la figure 3 comme étant essentiellement un manchon com- portant une partie extrême supérieure allongée de grand dia- mètre 31 et une partie extrême inférieure de diamètre réduit 32. La partie extrême inférieure 32 vient se placer dans 1' alésage de pontet ou de siège 16 et l'extrémité de base de la partie extrême supérieure 31 vient se placer dans le contre- alésage adjacent 17; enfin, l'extrémité supérieure de la partie 31 vient se placer sur l'extrémité de diamètre réduit formant épaulement 27 de la base 21 du chapeau. A la jonction des parties 31-32 et à l'intérieur de la partie 31, une sur- face de siège annulaire 33 est définie pour assurer une fonc- tion de butée inférieure et de fermeture de la soupape, en coopération avec un clapet 34 qui sera décrit plus loin; en- fin, au-dessus du plan de la surface 33, la partie extrême supérieure 31 est caractérisée par des fentes multiples 35, de préférence de largeur constante à moins qu'on ne désire un effet de soupape présentant une caractéristique particulière, auquel cas la largeur de chaque fente (35) varie en fonction de l'élévation axiale conformément à la caractéristique dési- rée. Le clapet 34 est essentiellement une cuvette allongée présentant un alésage 36 qui permet un guidage télescopique sur la tige 25 du chapeau. Une bride circonférentielle 37 en partie intégrante caractérise la partie longitudinalement mé- diane du clapet 34 et présente un diamètre extérieur propre à dégager radialement l'alésage de l'élément formant siège 30 (en 31), mais néanmoins suffisamment grand pour assurer son application circonfé -ntiellement continue sur le siège cons- titué par la surface 33, pour une condition de débit nul; en outre, un ressort hélicoïdal relativement faible 38 est représenté engagé et appliqué dans le contre-alésage 29 du chapeau; ce ressort sollicite continuellement le clapet 34 vers sa position d'application sur son siège. L'extrémité in- férieure du clapet 34 s'étend notablement au-dessous de la bride 37 destinée à reposer sur le siège du clapet et comporte une paroi d'obturation 39 par laquelle elle est liée à des moyens destinés à suivre la position instantanée du clapet 34. Cette dernière liaison établit un sous-ensemble pouvant être positionné longitudinalement et qui est représenté clairement sur la figure 4. Sur la figure 4, le sous-ensemble mobile est représenté comme comprenant un élément formant noyau (ou tige) 40 de haute perméabilité magnétique, fixé à l'une de ses extrémités, par brasage à l'argent, à l'extrémité supérieure alésée d'une tige de raccordement 41 en matériau non magnétique tel que du laiton. La tige 41 présente une extrémité de diamètre réduit qui est filetée et fait saillie vers l'extérieur avec un jeu radial à travers un trou central de la paroi 39 du clapet, pour permettre une fixation axialement sûre par l'intermédiai- re d'écrous de blocage 42, mais avec un certain degré de li- berté pour assurer une adaptabilité d'auto-alignement à la tige 40 dans le manchon 26. L'élément formant noyau 40 peut être positionné par coulissement à l'intérieur du manchon 26 et, lorsque le clapet 34 repose sur son siègeen 37-33,1'extré- mité supérieure de l'élément formant noyau 40 est au niveau désigné par NF sur la figure 1, niveau qui correspond à la condition de non- écoulement. Lorsqu'il se trouve dans cette position, l'élément formant noyau 40 est entièrement entouré par une première bobine (43) d'une paire de bobines identi- ques 43-44; dans cette position, l'élément formant noyau 40 est également partiellement entouré par la seconde bobine 44 comme représenté. Les bobines 43-44 sont représentées en re- lation de butée bout à bout à l'intérieur d'un blindage de bo- bines 45 en forme de cuvette et en chevauchement télescopique avec le manchon 26, tout cet ensemble étant entièrement conte- nu dans le volume intérieur cylindrique du raccord de conduite 24 de la structure de chapeau 20. Des fils reliés aux bobines respectives 43-44 sont représentés comme s'étendant à travers l'extrémité ouverte du raccord de conduite 24 en vue d'établir une connexion appropriée avec des composants électriques exté- rieurs du montage électrique. Les bobines 43-44 et l'élément formant noyau 40 sont des composants actifs d'un transformateur différentiel à variation linéaire dans lequel la bobine 43 constitue le primaire et est, par conséquent, continuellement excitée sous une tension constante. Tant que le clapet 34 reste sur son siège, l'extré- mité supérieure de l'élément formant noyau 40 reste au niveau NF et, par conséquent, n'établit pratiquement aucun couplage avec la bobine 44. Par contre, à mesure que le clapet se dé- place vers le haut, l'élément formant noyau 40 devient de plus en plus couplé avec la bobine secondaire 44, tout en restant couplé au maximum avec la bobine primaire 43. Ainsi, l'amplitude de la tension secondaire devient une mesure li- néaire directe du degré de couplage de l'élément formant noyau avec la bobine supérieure 44. On a obtenu un fonctionnement fiable en utilisant un élé- ment formant noyau 40 en matériau de haute perméabilité, qui est soit l'alliage Allegheny-Ludlum no 4750, soit le Carpenter n0 49-FM, usiné de manière à lui donner une forme cylindrique avec une longueur de 57,15 mm pour un diamètre de 0,25 mm, et recuit dans une atmosphère d'hydrogène sec après usinage. Cha- cune des bobines avait une longueur de 25,4 mm et était formée de 5700 spires de fil de cuivre émaillé n0 42 et l'écran 45 était en Mumétal (nom déposé) de référence AMS-7701 également recuit en présence d'hydrogène afin de présenter des proprié- tés magnétiques optimales. La figure 5 représente un montage alimenté par batterie propre à fournir, à un moyen d'utilisation de sortie 46, tel qu'un appareil de mesure indicateur ou enregistreur, une ten- sion de courant continu, par exemple comprise dans la gamme de 0 à 10 volts, cette tension ayant une amplitude qui est une fonction linéaire de l'état de déplacement de l'élément for- mant noyau 40 par rapport à sa position d'application sur son siège (NF). Dans ce montage, un régulateur de tension 47, com- portant une sortie à 12 volts, permet au transformateur dif- férentiel à variation linéaire de fonctionner à partir d'une source non stabilisée ou d'une tension convenable quelconque, par exemple comprise dans la gamme de 15 à 30 volts de cou- rant continu. La sortie du régulateur 47 alimente un oscilla- teur générateur d'ondes rectangulaire48 qui peut être un com- mutateur transistorisé, pour découper la tension stabilisée, par exemple à une fréquence nominale de 800 Hz, la tension découpée étant appliquée directement à la bobine inférieure ou primaire 43. La tension induite dans la bobine supérieure ou secondaire 44 est redressée sur ses deux alternances et filtrée en 49 et la tension de sortie filtrée est traitée dans un amplificateur de mesure 50 pour être finalement appliquée à un moyen d'utilisation en sortie 46. Par un choix judicieux de la fréquence de l'oscillateur, on obtient une onde rectangulaire appropriée aux bornes de la bobine secondaire 43. Une telle forme d'onde permet au redres- seur-filtre 49 de tolérer une distorsion modérée due à la dé- rive de fréquence et à des changements de position du noyau. Il est désirable d'utiliser un circuit-de redresseur- filtre simple utilisant des diodes du type Schottky 51-52, tel que le doubleur de tension double-alternance courant. Tou- tefois, cela implique une chute de tension à travers les dio- des redresseuses 51-52 lorsqu'elles sont conductrices, chute de tension qui est appréciable par rapport à la tension con- tinue filtrée représentée ici comme apparaissant aux bornes d'une résistance 53. Etant donné que la chute de tension dans le redresseur est sensible à la température, la tension con- tinue filtrée est également sensible à la température dans une mesure inacceptable. Toutefois la chute de tension à tra- vers une diode redresseuse pour un courant constant est prévi- sible; elle décroît linéairement à mesure que la température augmente. De ce fait et pour un état de déplacement donné de l'élément formant noyau 40, la tension continue filtrée qui apparaît aux bornes de la résistance 53, en l'absence d'autres considérations, croîtra avec la température. Suivant l'inven- tion, on compense cette dépendance de la température en con- nectant une autre diode 54 de telle manière que sa chute de tension soit sommée avec la tension continue filtrée apparais- sant aux bornes de la résistance 53 et, par conséquent c'est la somme de tensions régnant aux bornes de l'ensemble 53-54 qui est appliquée pour son traitement à l'amplificateur 50. Etant donné que cette sommation s'effectue en amont de l'étage de gain (50), la compensation de température est indépendante des ajustements de gain éventuels pouvant avoir lieu en 50. Le circuit d'amplificateur 50 peut utiliser un amplifi- cateur opérationnel à circuit intégré disponible dans le com- merce, tel que par exemple le produit RCA désigné sous l'ap- pellation codée CA3130. La configuration du montage est choisie de manière, (a) à ne présenter qu'une charge négligeable au redresseur-filtre 49, (b) à amplifier le signal de courant continu compensé au point de vue température et (c) à assurer une ajustabilité de l'équilibre à zéro et du gain; de préférence, l'amplifi- cateur est du type qu'on peut dénommer "amplificateur suiveur avec gain". On utilise de préférence un amplificateur de ce type en raison du fait que sa sortie est stable en présence de variations de température grâce au degré élevé de contre- réaction inhérent à son circuit. La dérive de l'amplificateur est sensiblement égale à la grandeur de la dérive dans les composants résistifs associés (non représentée), cette derniè- re dérive pouvant être rendue faible par un choix convenable desdits composants. En fonctionnement, un écoulement de fluide dans le sens admissionéchappement provoque un déplacement vers le haut du clapet 34 à partir de sa position d'application sur son siège constitué par la surface annulaire 33, position qui correspond à un non-écoulement. La bride 37 présente de préférence un profil extérieur tronconique, de façon que l'orifice d'écoule- ment effectif soit essentiellement déterminé exclusivement par le bord inférieur de la bride 37 en fonction de la somme des parties alors ouvertes des fentes 35. Ce déplacement vers le haut est par conséquent essentiellement une fonction linéaire du débit instantané; or, on a expliqué plus haut que la sor- tie électrique appliquée au moyen 46 est aussi essentiellement une fonction linéaire de ce déplacement vers le haut; par conséquent, cette sortie est également une fonction linéaire du débit instantané. La figure 6 représente une variante du dispositif de la figure 1, dans laquE'le l'élément formant siège calibré 56 est configuré de manière à être retenu par enclenchement élas- tique brusque par le pont porte-siège 13 du corps de soupape, ce qui évite la nécessité d'une stabilisation de l'extrémité supérieure par butée contre la structure de chapeau. Comme on le voit clairement sur la figure 7, l'élément formant siège comprend une pluralité de doigts élastiques 57 disposés à des emplacements angulairement espacés, ces doigts présentant des surfaces inclinées formant came, de telle manière qu'ils soient déformés provisoirement vers l'intérieur au cours de leur insertion dans l'alésage de siège 16 et le contre-alésage 17; lorsque cette insertion est complètement terminée, les butées en saillie de verrouillage des doigts 57 se déplacent brusquement vers l'extérieur et viennent s'enclencher en rela- tion de retenue sous la surface inférieure du pontet 13 au bord de l'alésage 16. A l'intérieur de l'élément formant siège 56, on peut disposer un clapet 58 du même type que le clapet 34 décrit plus haut, mais dans le mode de réalisation représenté, le clapet 58 comporte un corps de forme générale cylindrique présentant seulement une bride radialement courte 59 destinée à former un épaulement coopérant avec le ressort 38, la coopération du clapet avec les fentes d'étalonnage d' écoulement de l'élément formant sièqe 56 étant assurée par 1' intermédiaire d'un disque annulaire relativement mince 60 fi- xé, par exemple, par des moyens du type circlip contre l'épau- lement inférieur de la bride 59. Pour assurer la rétention par enclenchement élastique brusque décrite ci-dessus au moyen des doigts 57, l'élément formant siège 56 est avantageu- sement d'une seule pièce moulée par injection, par exemple en polypropylène ou en Delrin (nom commercial). On comprendra aisément que l'enclenchement brusque élastique facilite l'ap- plication de l'invention à des corps de soupape existants et installés et que, pour assurer la plus grande souplesse possi- ble de cette utilisation, l'extrémité filetée de diamètre ré- duit de la tige de raccordement 41 est de préférence encore plus longue que ce qui est représenté sur la figure 4, pour permettre une plus large gamme d'ajustement final du niveau NF de l'élément formant noyau 40 pour les dimensions de corps de soupape particulières concernées. Les dispositions décrites jusqu'à présent visaient ce qui est essentiellement une soupape de retenue ne permettant un écoulement que dans le sens admission-échappement, qui cor- respond au sens de mesure du débit. Le dispositif de la figure 8 montre que l'invention est également applicable à la mesure d'un écoulement dans l'un quelconque des deux sens possibles (de Il vers 12 ou de 12 vers 11), avec indication du sens applicable au moment considéré. Sur la figure 8, un élément formant siège calibré 62 est caractérisé par un alésage cylindrique continu, qui s'étend au-dessus et au-dessous d'une zone de non-écoulement centrale de coopération avec un disque de clapet 60. L'écoulement dans le sens admission-échappement soulève le clapet associé 61 et son disque 60 pour exposer des orifices constitués par une série supérieure de fentes d'étalonnage 63, tandis qu'un écou- lement dans le sens échappement-admission abaisse le clapet et son disque 60 pour exposer des orifices constitués par une série inférieure de fentes calibrées 64 représentées sur la figure 9 comme étant angulairement imbriquées avec les fentes 63. Un second ressort relativement faible 65 réagit avec le clapet en opposition au ressort 38 pour assurer une force no- minale de mise en place -du clapet dans la zone centrale ou de non-écoulement 66 de l'élément formant siège 62 en l'absen- ce de tout écoulement, étant bien entendu que cette zone 66 présente une étendue axiale relativement courte (axialement entre les fentes 63 et 64) correspondant sensiblement à 1' épaisseur axiale effective du bord du disque 60. Pour utiliser les bobines de transformateur différentiel linéairement variable 43-44 dans le système bidirectionnel de la figure 7, on ajuste l'élément formant noyau 40 dans sa liaison avec le clapet de telle manière que, lorsque le disque 69 est dans la zone de non-écoulement de l'élément formant siège 62, l'extrémité supérieure de l'élément formant noyau soit dans une position médiane de couplage avec la bobine secondaire 44. Dans ce cas, on comprendra aisément que, sans aucune modification du montage, (a) la sortie de l'amplifica- teur 50 peut, à un niveau de non-écoulement, être une tension intermédiaire fixe (par exemple de 5 volts de courant continu), (b) pour des écoulements dans le sens admission-échappement, la tension de sortie en 50 peut être comprise dans la gamme de 5 à 10 volts et (c) pour un écoulement inverse (dans le sens échappement-admission), la tension de sortie en 50 peut être comprise dans la gamme de 10 à 5 volts. Bien entendu, on com- prendra également que, moyennant un décalage négatif constant de 5 volts en combinaison avec la sortie de l'amplificateur 50, la tension fournie au moyen 46 peut être de 0 à 5 volts positifs pour des écoulements dans le sens admission- échappement et de 0 à 5 volts négatifs pour des écoulements dans le sens échappement-admission. Dans les deux cas, le sens et la grandeur de l'écoulement de fluide sont signalés au moyen 46 par l'intermédiaire de la tension-de sortie de 1 'amplificateur 50. REVENDICATIONS 1. Transducteur électrique sensible à l'écoulement d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de soupape (10) présentant un passage de fluide (14,15) entre un orifice d'admission (11) et un orifice d'échappement (12), ledit corps de soupape comportant une structure de siège (13), qui présen- te une ouverture de siège (16, 17) et qui subdivise ledit pas- sage en une chambre d'admission (14) et une chambre d'échappe- ment (15), un élément de guidage tubulaire (30, 56, 62) porté par ladite structure de siège en regard de ladite ouverture et comportant une partie (31) située dans ladite chambre d' échappement, un élément formant piston (34, 58, 62) déplaça- ble par coulissement à l'intérieur dudit élément de guidage, la partie chambre d'échappement dudit élément de guidage pré- sentant une fente allongée (35, 63) de largeur préfixée déter- minant l'écoulement, moyennant quoi, au-dessus de la région fendue, ledit élément formant piston est déplacé longitudina- lement en fonction sensiblement linéaire du débit pour un flui- de donné dans ledit passage, et des moyens transducteurs élec- triques comprenant une partie (40) liée audit élément formant piston et une partie (43, 44) montée sur ledit corps de sou- pape et produisant un signal de sortie électrique comportant un paramètre variable qui est une fonction sensiblement liné- aire du déplacement dudit élément formant piston. 2. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de soupape (10) comprend une ouverturedecha- peau (L8)présentant un décalage longitudinalement aligné par rapport à ladite ouverture de siège (16,17) et un chapeau amovible (20) obtura t ladite ouverture de chapeau et portant la partie (43-44) desdits moyens transducteurs montée sur le corps de soupape. 3. Transducteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage tubulaire (56) comprend des moyens de fixation amovible (57) permettant de le fixer à ladite structure de siège (13). 4. Transducteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture de siège (16,17) est circulaire et en ce que l'extrémité de montage de l'élément de guidage tubulaire (30) présente un profil extérieur déterminé par une partie cy- lindrique (32) dimensionnée de manière à s'adapter dans ladite ouverture de siège et un épaulement radial propre a s'appli- quer sur ladite structure de siège et à limiter ainsi la pé- nétration de ladite partie cylindrique dans ladite ouverture de siège. 5. Transducteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de guidage tubulaire (56) est constitué par une unique pièce en matière plastique moulée par injection comprenant en partie intégrante à son extrémité de montage une structure de verrouillage élastiquement déformable (57) et qui vient s'engager par enclenchement élastique brusque sur le côté chambre d'admission de la structure de siège (13) pour retenir l'ensemble de celle-ci inséré. 6. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de guidage tubulaire (62) présente un alé- sage de section constante traversant l'ouverture de siège (16, 17) et déterminant la valeur effective maximale de celle-ci, ledit élément de guidage et ladite section d'alésage s'éten- dant de façon continue dans chacune des chambres précitées (14, 15), la partie chambre d'admission dudit élément de gui- dage présentant une autre fente allongée (64) de largeur sen- siblement constante, tandis que la fente côté chambre d'admis-. sion (64) et la fente côté chambre d'échappement (63) se ter- minent toutes deux au niveau de ladite ouverture de siège ou près de celle-ci. 7. Transducteur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la fente côté chambre d'admission (64) est angulai- rement décalée par rapport à la fente côté chambre d'échappe- ment (63) et en ce que ces deux fentes se terminent sensible- ment dans la région de montage du siège. 8. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fente (63) est constituée par l'une d'une pluralité de fentes allongées angulairement espacées de lar- geur constante et en alignement longitudinal. 9. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fente côté chambre d'échappement (63) constitue l'une d'une pluralité de fentes angulairement espacées de lar- geur constante et en un premier alignement longitudinal, et en ce que la fente côté chambre d'admission (64) constitue l'une d'une pluralité correspondante de fentes allongées angulaire- ment espacées de largeur constante et en un second alignement longitudinal, les fentes desdites pluralités étant en aligne- ments angulairement imbriqués. 10. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément formant piston comprend un clapet (58) ayant une périphérie cylindrique à la limite radialement inté- rieure d'une bride radiale (59), et une rondelle (60) dimen- sionnée de manière à assurer un contact de pilotage le long de la surface intérieure de la région fendue de l'élément de guidage (56), ladite rondelle présentant une ouverture propre à s'ajuster sur ladite périphérie cylindrique lorsqu'elle est en butée contre ladite bride, et des moyens pour maintenir cette butée. 11. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie cylindrique est intermédiaire entre la bride (59) et une rainure radiale, s'ouvrant vers l'extérieur, du clapet (58). 12. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie des moyens transducteurs électriques mon- tée sur le corps de soupape comprend deux bobines multispire allongées identiques (43,44) longitudinalement adjacentes à l'alignement du guidage du piston, et en ce que la partie des- dits moyens transducteurs électriques liée au piston comprend un noyau allongé (40) en matériau de haute perméabilité magné- tique et de section sensiblement constante déplaçable à l'in- térieur desdites bobines, l'étendue longitudinale effective dudit noyau et celle de chacune desdites bobines étant sensi- blement égales. 13. Transducteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon de blindage (45) en matériau de blindage magnétique, en chevauchement longitudinal télesco- pique avec les deux bobines (43, 44). 14. Transducteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une source oscillante génératrice d'ondes rectangulaires (48) connectée de manière à exciter une premiè- re (43) desdites bobines (43, 44) à l'exclusion de l'autre (44) et des moyens détecteurs de déplacement du piston comprenant un redresseur (49), connectés à ladite autre bobine (44) à l'exclusion de ladite première bobine (43). 15. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques (32) réagissant entre le corps de soupape (10) et l'élément formant piston (34, 58) et sollicitant ce dernier vers la structure de siège (13). 16. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage de guidage de l'élément'de guidage tubu- laire (30) comprend une structure de butée d'arrêt interne (33) coopérant avec l'élément formant piston (34, 58) à l'em- placement de coupure par celui de ladite région fendue. 17. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément formant piston (34) est en forme de cuvet- te, avec un alésage cylindrique (36) s'étendant jusqu'à son extrémité fermée (39) un manchon de guidage allongé (25, 26) étant monté sur le corps de soupape (10), traversant la cham- bre d'échappement (15) et pénétrant dans l'ouverture de siège (16, 17) en relation de concentricité et d'espacement radial avec celle-ci, ledit alésage de l'élément formant piston com- portant un guidage piloté sur l'extrémité dudit manchon, et la partie (40) des moyens transducteurs électriques liée audit élément formant piston étant reliée à travers ledit manchon de guidage à ladite extrémité fermée dudit élément formant piston. 18. Transducteur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie des moyens transducteurs.électriques mon- tée sur le corps de soupape comprend deux bobines multispire allongées identiques (43, 44) longitudinalement adjacentes à l'alignement du guidage du piston, et en ce que la partie des moyens transducteurs électriques liée au piston comprend un noyau allongé (40) en matériau de haute perméabilité magnéti- que et de section sensiblement constante déplaçable à l'inté- rieur desdites bobines, l'étendue longitudinale effective du- dit noyau et celle de chacune desdites bobines étant sensible- ment identiques, et ledit noyau étant en chevauchement partiel divisé en parties égales avec les deux bobines lorsque l'élé- ment formant piston (34, 58) se trouve dans la région de mon- tage du siège et, par conséquent, à un emplacement correspon- dant pratiquement à une coupure tant des fentes (64) de la chambre d'admission que de celles (63) de la chambre d'échap- pement. 19. Transducteur suivant la revendication 12, caractéri- sé en ce que l'une (43) desdites bobines (43,44) est en che- vauchement avec ledit noyau (40) pratiquement à l'exclusion de l'autre (44) desdites bobines lorsque ledit élément formant piston (34, 58) est en relation de coupure avec lesdites fen- tes. 20. Transducteur suivant la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend une butée de siège (33) d'élément formant piston dans ledit élément tubulaire (30),propre à empêcher ledit élément formant piston de se déplacer vers le bas au- delà de la position à laquelle ladite relation de coupure est établie. 21. Transducteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'un tube d'isolement allongé (25) en matériau non ma- gnétique s'étend à l'intérieur desdites bobines (43, 44) et sur toute la longueur combinée de celles-ci, ledit tube étant obturé (28) à son ex'Crémité éJoignée de la structure de siège (13) et étant étanchéisé à soni autre extrémité par rapport au- dit corps de soupape (10), le noyau magnétique (40) étant mo- bile à l'intérieur dudit tube, moyannant quoi lesdites bobines sont effectivement isolées du fluide contenu dans ledit corps de soupape. 22. Transducteur suivant la revendication 21, caractérisé en ce que ledit tube d'isolement (26) est en acier inoxydable relativement mince. 23. Transducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément Formant piston (34) est de forme générale cylindrique et comprend une paroi radiale (39) obturant son espace intérieur, la partie (40, 41) des moyens transducteurs connectée au piston étant reliée, avec au moins un certain degré de liberté radiale, à la région centrale de ladite paroi radiale. 24. Trnasducteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fente allongée (35) est de largeur sensible- ment constante.