Brevet FR2474142A1 — publié le 19810724

On connait des systèmes de raccord permettant d'équiper avec une douille pour lampe et abat-jour, pour en faire des lampes à pied, des embouchures de vases, potiches et autres éléments décoratifs se présentant sous la forme d'un socle creux avec embouchure. D'une façon générale, les systèmes de montage adoptés pour ces éléments décoratifs sont inspirés par les systèmes de montage traditionnels. Ils consistent en effet, la plupart du temps, en une longue tige filetée - le plus souvent creuse pour le passage du cordon d'alimentation électrique - engagée dans l'ouverture du vase et serrée sur son embouchure par deux écrous suffisamment larges disposés l'un au-dessus, L'autre au-dessous de cette embouchure. La douille destinée à recevoir la lampe et l'abat-jour est, à son tour, vissée sur l'extrémité supérieure de la tige filetée faisant saillie au-dessus de l'écrou supérieur. Ces types de montage sont parfaitement convenables pour le montage ultérieur de la lampe et de l'abat-jour, tant qu'ils n'ont pas à être manipulés par la suite. Cependant, l'expérience montre que le raccord est fréquemment soumis à un couple de torsion - et tend donc à se dévisser - chaque fois que l'on remplace l'ampoule ou chaque fois que l'on resserre, que l'on enlève ou que l'on fait simplement tourner l'abat-jour. En effet, tout vissage ou dévissage à opérer sur l'une de ces pièces (surtout plus ou moins bloquées en fin de vissage en cas de surchauffes locales) tend à se communiquer à la tige filetée qui, dans l'un et l'autre cas, tend alors à desserrer l'un ou l'autre de ses écrous. De ce fait, l'ensemble, même lorsqu'il est fortement serré lors d'un montage soigné, ne présente pas une stabilité durable et tend à se désarticuler petit à petit au fur et à mesure des manipulations ultérieures souvent opérées sans le soin ou les resserrages nécessaires. Les resserrages, même, sont peu pratiques à réaliser pour la simple raison qu'une cascade de pièces (écrous et douille supportant elle-même l'ampoule et l'anneau de fixation de l'abat-jour) sont montées sur la tige filetée unique et ne peuvent pas ne pas réagir les unes sur les autres quand on les manoeuvre individuellement. En particulier, il peut arriver qu'au cours de ces resserrages, le tronçon de tige filetée émergeant au-dessus de l'écrou supérieur sorte de plus en plus et pose des problèmes pour la mise en place de la douille et de sa porce laine intérieure (tige trop longue à l'intérieur lorsque la coupelle inférieure de la douille est vissée à fond pour faire effet de contre écrou). La présente invention a pour principal objet de remédier à ces inconvénients. A cet effet - d'une part, L'ensemble constitué par la tige filetée et ses deux écrous est simplifié en ce que l'un des écrous (ou organe assi milable) fait corps avec la tige filetée, ce qui réduit à un seul filetage les moyens de serrage de part et d'autre de l'embou- chure, - d'autre part, on réalise un blocage de ces deux éléments l'un contre l'autre une fois qu'ils ont bien été serrés après vissage au travers de ladite embouchure. Grâce à cette disposition, le socle est équipé d'un ensemble parfaitement stable vissé d'une façon irréversible de part et d'autre de son embouchure et il est possible de manipuler par la suite toute douille montée sur cet ensemble sans craindre de le dévisser ou de le désarticuler. Selon une forme particulièrement avantageuse de l'invention, le blocage est réalisé, en fin de vissage, par arc-boutement anti-retour des deux éléments eux-mêmes et, dans toute la mesure où I'on désire faire intervenir le blocage après un serrage de fermeté prédéterminée ou de plus en plus ferme jusqu'à ne plus pouvoir serrer, ledit blocage est assuré d'une façon continue au fur et à mesure de ce vissage. Selon une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention - car elle permet de réaliser le blocage sans compliquer trop la forme des éléments principaux du raccord proprement dit ledit blocage est réalisé par un élément intermédiaire, faisant fonction de cliquet, introduit entre les deux éléments du raccord. Enfin, dans la mesure où le raccord doit de toute façon selon les normes de sécurité être équipé d'un dispositif coinçant le cordon d'alimentation électrique pour en éviter l'arrachement lors d'une traction, l'invention permet d'éviter la mise en place d'une pièce spéciale à cet effet puisque ledit dispositif de sécurité peut être trouvé directement sur l'un ou l'autre des éléments du raccord stable et plus particulièrement de l'élément intérieur dont il peut alors faciliter le transport et la mise en place à l'intérieur du vase lorsque celui--ci est très étroit. En effet, le cordon ainsi coincé par l'élément intérieur permet, par simple traction sur son extrémité, d'amener l'élément intérieur contre la face intérieure de l'embouchure. L'invention concerne, bien sûr, un raccord proprement dit conçu selon les principes qui viennent d'être évoqués et dans lequel, plus particulièrement, le cliquet de blocage prend appui sur la tige filetée associée à l'un des éléments en coopérant par ailleurs avec un tambour strié prévu sur l'autre élément du raccord. L'invention concerne aussi, évidemement, chacune des pièces élémentaires constituant le raccord (de même que les outillages destinés à leur réalisation) dans la mesure où ces pièces sont destinées à être utilisées conformément à l'invention. L'invention sera mieux comprise grâce au complément de description qui suit qui illustre, avec référence aux dessins annexés, un mode de réalisation non limitatif de l'invention. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue générale en perspective latérale éclatée de l'opération de montage d'un raccord sur un vase. - la figure 2 est une vue similaire a plus grande échelle et vue par le dessous de la même opération. - la figure 3 est une vue en coupe axiale de l'ensemble après montage. - la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon IV-IV de la figure 3 et illustrant le cliquet de blocage pendant l'opération de vissage. - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 mais illustrant le cliquet en position de blocage. En ce reportant donc à la figure 1, on voit un vase 1 présentant un col étroit obturé à sa partie supérieure par un dôme 2 au centre duquel se trouve un orifice 3. C'est au travers de cet orifice et de part et d'autre de son embouchure que vont être mis en place les éléments du raccord selon l'invention. D'une façon générale, ce raccord est constitué par trois éléments respectivement désignés par les lettres A, B, C ainsi que cela est illustré sur la figure 2. On va maintenant décrire en détail l'élément A. Celui-ci est essentiellement constitué par une tige filetée 4 présentant un canal axial 5 pourvu d'une entrée conique 5a et garnie à sa partie inférieure d'une semelle annulaire 6 découpée en une série d'oreilles périphériques 7 en forme de secteurs séparés par des fentes 8. Une patte longitudinale 9 prolonge l'une de ces oreilles et elle présente deux trous 10 et il dont le rôle sera expliqué ci-après. La tige filetée 4 présente une rainure longitudinale 12 sur toute sa longueur. On va maintenant décrire le second élément B du raccord. Cet élément est constitué par une simple rondelle 13 présentant dans sa partie centrale un trou lui permettant d'être engagée sur la tige filetée 4. Sur la périphérie de ce trou est prévue ùn tenon 14 dont le profil correspond à celui de larainure 12. Lorsque la rondelle 13 est ainsi engagée sur la tige filetée 4, elle est immobilisée en rotation tout en étant susceptible de coulisser le long de cette tige. Par ailleurs, la rondelle 13 est fendue en 15 de façon à degager un petit bras 16 qui peut être plus ou moins sollicité élastiquement comme cela est représenté sur la figure 4 car l'élément B est réalisé en matériau, de préférence moulé par injection, suffisamment éiastique. Le rôle de ce petit bras 16 sera expliqué ci-après. On va maintenant décrire le troisième élément C du raccord. Celui-ci se présente essentiellement sous la forme d'un tambour 17 dont le diamètre intérieur est juste supérieur à celui de la rondelle 13et qui est pourvu intérieurement d'une série de cannelures longitudinales 18. Dans le fond du tambour est prévu un trou 19 fileté sur la moitié inférieure de sa longueur et destiné à coopérer avec la tige filetée 4. Enfin, L'ensemble est-prolongé à sa partie supérieure par une tige filetée 20 coaxiale présentant un canal 20a et destinée à recevoir la douille traditionnelle 21 portant elle-même l'anneau 22 de serrage de l'abat-jour. Ayant maintenant décrit en détail les trois éléments essentiels du raccord, on va maintenant expliquer son montage sur le vase 1 de la figure 1. On commence par engager dans les trous 11 puis 10 I'extrémité du cordon 23 d'alimentation électrique de la lampe. Cette extrémité est ensuite engagée dans l'entrée conique 5a puis dans le canal 5, jusqu'à ce qu'elle dépasse substantiellement au-dessus de l'extrémité supérieure de la tige filetée 4. L'élément A est alors mis en place en prévoyant un cordon électrique plus long que l'on fait abondamment dépasser au-dessus de la tige filetée 4. Il suffit alors d'engager cette extrémité dans le vase par l'ouverture inférieure 3a et de la faire ressortir par l'orifice 3 puis de tirer l'ensemble par le haut jusqu'à ce que l'élément A vienne s'appliquer par la semelle 6 contre la partie inférieure de l'embouchure 2. Alternativement, l'élément A seul peut être appliqué contre la face inférieure de l'embouchure 2 tandis que la tige filetée 4 est engagée au travers de l'orifice 3 grâce à une canne 24 telle que celle, par exemple, représentée en pointillé sur la figure 1 car il s'agit d'un accessoire plutôt banal. Le cordon est enfilé ultérieurement. Lorsque la tige filetée 4 est en saillie au-dessus du dôme 2, il suffit alors d'engager la rondelle 13 comme cela est représenté selon les flèches F1 de la figure 1. Bien entendu, la rondelle 13 est auparavant engagée sur le tronçon de cordon qui dépasse du tube fileté 4. On notera que la rondelle doit être engagée sur la tige 4 par sa face telle que le bras 16 soit orienté dans le sens de marche des aiguilles d'une montre. II suffit alors d'engager à son tour l'élément C sur ce tronçon de cordon, comme cela est représenté selon la flèche F2 de la figure 1, et de le visser grâce au filetage 19 sur la tige filetée 4. Une fois que le serrage a été poussé à fond, les deux éléments se trouvent automatiquement bloqués l'un sur l'autre ainsi qu'on va maintenant l'expliquer: En effet, pendant l'opération de vissage selon la flèche F3 et du fait de son orientation telle qu'elle vient d'être soulignée, le cliquet 16 (voir figure 4) est soumis a une succession de flexions chaque fois que les cannelures 18 défilent devant son extrémité. Or, les cannelures 18 présentent un profil trapézoïdal tel que, lorsque la face extrême 16a du petit bras 16 vient s'appliquer sur le flanc en regard de l'une des cannelures 18, la couronne cannelée - et donc l'élément C - ne peuvent plus être dévissés puisque ce flanc de cannelure vient s'appuyer sur l'extrémité du bras 16 comme cela est représenté sur la figure 5. La réalisation d'un tel système de cliquet est facile et, à titre d'exemple, pour un diamètre intérieur du tambour 17 de 24 mm, et pour une distribution angulaire des cannelures à 180 les unes des autres, il suffit que les deux flancs des cannelures soient inclinés l'un par rapport à l'autre à 900. On voit à l'évidence que lorsque l'ensemble est ainsi serré, les éléments A, B, C sont devenus complètement solidaires du vase d'une façon durable. Quelles que soient une torsion ou les pressions exercées sur la douille 21, I'abat-jour 25 ou sur son anneau 22 de serrage, le cliquet assurera un blocage permanent des diverses pièces du raccord entre elles. Bien sûr, dans ce cas, un effort très important de torsion dans le sens du dévissage peut permettre de chasser le bras 16 vers l'intérieur et de débloquer les éléments mais il s'agit là d'une simple mesure de sécurité permettant de récupérer éventuellement le socle - qui peut être une antiquité - et l'ampleur de ce couple de "déblocage" n' a pas de commune mesure avec ceux qui sont développés au cours des manipulations d'ampoules et d'abat-jour dans ce genre de lampes. On voit par ailleurs que, grâce à la rondelle intermédiaire 13 dont le montage est extrêmement simple, les éléments A et C ne présentent pas de forme complexe et peuvent facilement être réalisés par moulage par injection, ce qui permet de les obtenir à bas prix de revient dans des moules faciles à réaliser. On voit enfin que le système de blocage est effectif quelles que soient la force du serrage et l'orientation relative des éléments A et C. De la sorte le blocage est instantané dans la position de serrage la plus forte sans qu'il y ait de risque de desserrage partiel avant mise en oeuvre du système de blocage. Enfin, tout l'ensemble étant disposé autour d'un axe, il est facile de prévoir un canal central pour le passage du cordon d'alimentation électrique et d'éviter ainsi par une semelle la avec sortie latérale lb, si on le désire, le raccordement de côté de la douille 21 comme cela est le cas dans certaines installations sommaires. Bien entendu, I'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais elle en englobe au contraire toutes les variantes. En particulier, il est bien évident que l'on pourrait solliciter les éléments A et C l'un vers l'autre par tout autre moyen de serrage approprié autre qu'un filetage, par exemple par un ressort, par des boulons ou par tout autre moyen approprié. De même, le blocage pourrait être réalisé par bien d'autres moyens tels que par exemple cheville, enduit anti-dérapant, etc ... De plus, la tige filetée 4 pourrait ne pas être montée sur l'élé ment A mais sur l'élément C et elle traverserait alors l'orifice de haut en bas, le filetage 19 se trouvant à l'intérieur du canal 5. De même, la tige filetée 20 située sur la partie supérieure de l'élément C peut recevoir, avant la douille 21, I'anneau 22 de serrage de l'abat-jour. Bien entendu, toutes les dispositions particulières adoptées dans le mode de réalisation représenté permettent d'obtenir des réalisations plus ou moins commodes mais l'on peut, à volonté, s'abstenir de bénéficier de tel ou tel avantage particulier tout en reproduisant les caractéristiques essentielles de l'invention. L'invention ayant maintenant été convenablement exposée et son intérêt justifié sur un exemple détaillé, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Procédé pour équiper - l'embouchure d'un socle creux, - avec une douille pour lampe et abat-jour, - au moyen d'un système de raccord consistant à - présenter à l'intérieur du socle et en face de l'embouchure un des éléments du système de raccord présentant une partie de dimension supérieure à celle de cette embouchure, - coiffer ladite embouchure à l'extérieur avec l'élément com plémentaire du système de raccord, - mettre en prise ces deux éléments du système de raccord, - serrer lesdits éléments l'un avec l'autre jusqu'à emprison ner le socle, - et à fixer la lampe sur l'élément externe du système de raccord, ledit procédé étant caractérisé en ce que, au moins après ser rage, on bloque les deux éléments du raccord l'un contre l'autre. 2. Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'on assure le blocage par arc-boutement. 3. Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que, le serrage étant effectué par un mouvement de vissage, le blocage est assuré de façon continue au fur et à mesure du vissage. 4. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que, lors de l'une des phases du montage du système de raccord, notamment avant les présentations de part et d'autre de l'embou- chure, on incorpore un organe de blocage dans le système du raccord, en particulier entre l'élément interne et l'élément exter ne. 5. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le cordon d'alimentation électrique est coincé, notamment contre llélément devant être introduit dans le socle, lors de l'une des phases du montage du système de raccord, en particulier avant l'introduction de l'élément interne dans le socle. 6. Dispositif de raccord pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 à 5 et permettant de monter - une douille pour lampe et abat-jour - sur l'embouchure d'un socle creux, ledit dispositif étant constitué - de deux éléments d'appui, respectivement destinés à être présentés de part et d'autre de l'embouchure, à l'intérieur et à l'extérieur du socle, - de moyens permettant de solliciter et de serrer ces deux éléments l'un vers l'autre au travers de l'orifice, - des moyens étant prévus sur l'élément extérieur pour recevoir ladite douille, ledit dispositif étant caractérisé en ce que des moyens sont pré vus pour bloquer les deux éléments l'un par rapport à l'autre, au moins après que ces deux éléments aient été suffisamment serrés, pour emprisonner fortement le socle de part et d'autre de l'em bouchure. 7. Dispositif selon la revendication 6 dans lequel les deux éléments sont susceptibles d'être serrés l'un contre l'autre par vissage - de l'un d'entre eux, notamment l'élément extérieur, - sur une tige filetée passée au travers de l'ouverture de l'autre élément, notamment l'élément intérieur, ledit dispositif étant caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par un cliquet prenant appui - d'une part, sur la tige filetée et, - d'autre part, sur l'autre élément comportant notamment un tambour strié intérieurement à cet effet. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7 caractérisé en ce que le cliquet est monté sur une pièce intermédiaire enfilée sur la tige filetée et prenant appui sur cette dernière grâce à un tenon engagé dans une rainure de ladite tige filetée. 9. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que la semelle d'appui de l'élément intérieur est constituée par une couronne subdivisée en oreilles indépendantes flexibles. 1-0. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que l'ensemble du système de raccord présente, dans sa partie axiale, un canal pour le passage du cordon d'alimentation élec trique. 11. Dispositif réalisé en pièce moulée selon l'une des revendications 6 à 10 caractérisé en ce qu'un système de coince-câble est prévu, faisant corps avec l'élément intérieur. 12. Elément intérieur pour raccord selon les revendications 6 à Il et destiné à être mis en oeuvre selon le procédé des revendications 1 à 5. 13. Elément extérieur d'un raccord selon les revendications 6 à 11 pour être mis en oeuvre selon le procédé des revendications 1 à 5. 14. Elément intermédiaire à cliquet d'un système de raccord selon les revendications 6 à i1 pour être mis en oeuvre selon le procédé des revendications 1 à 5. 15. Moule d'injection plastique pour la réalisation de pièces selon les revendications 12 à 14.