Brevet FR2474904A1 — publié le 19810807

L'invention concerne un procédé pour assembler de façon étanche à la pression un tube et une pièce d'obturation ou bouchon introduit dans le tube, en particulier dans un tube support de bobine d'une électrovanne, selon lequel on presse l'extrémité du tube dans une gorge annulaire du bouchon, la gorge ayant de préférence une section triangulaire. Il est connu de fermer des tubes à une extrémité par l'introduction dans le tube d'un bouchon possédant une gorge annulaire suivie par le pressage de l'extrémité du tube dans cette gorge. Par exemple on ferme ainsi, par un bouchon en fer doux, les tubes supports de bobine 'elecProvannes. L'enfoncement de l'extrémité de tube dans la gorge du bouchon s'effectue par des poinçons orientes rauialement par rapport à l'axe du tube. Ce procédé est relativement coûteux et il demande un appareil assez complique comportant un grand nombre de poinçons mobiles radialement. Si la fermeture doit être étanche au ga, il faut prévoir un dispositif d'étanchéité supplementaire, formé le plus souvent par un ou plusieurs joints toriques. L'invention vise à créer un procédé simple pour fermer des tubes, qui assure l'étanchéite au gaz en plus d'une liaison mécanique solide. le procédé selon l'invention est essentiellement caractérise en ce que l'on forme un bourrelet radialement sail land, de préférence de section triangulaire, à la suite de la gorge sur le bouchon, on enfile le tube par son extrémité par-dessus la gorge et jusqu'S application de l'extrémité contre le bourrelet sur le bouchon et on presse enfin le bourrelet avec l'extrémité du tube dans la gorge. Le bourrelet vient ainsi coiffer de façon étanche l'extrémité de tube et produit non seulement l'ancrage mécanique solide de cette extrémité dans la gorge du bouchon mais établit en meme temps la fermeture étanche au gaz du tube. Dans un mode de mise en oeuvre pfefere de l'invention, on presse le bourrelet et l'extrémité de tube dans la gorge par la surface conique d'emboutissage ou de rabattement d'un poinçon que l'on enfile axialement sur le tube. te poincçon conique rabat le bourrelet vers l'axe du ube et presse l'extrémité de tube dans la gorge en ac seule opération. Comme il déforme le bourrelet simultanément sur tout le pourtour, il ne se forme pas de plis ou d'autres déformations irrégulières du bourrelet, pouvant entraîner des défauts d'étanchéité. Il est également dans le cadre de l'invention de presser le bourrelet et l'extrémité d'un tube d'une autre manière dans la gorge du bouchon, par une opération de roulage par exemple. Si elle est exécutée soigneusement, une telle opération produit également une déformation uniforme du bourrelet et de l'extrémité de tube. Un autre objet de l'invention est un assemblage obtenu selon le procédé décrit ci-dessus. Un tel assemblage est caractérisé en ce que le bourrelet est d'un seul tenant avec le bouchon et fait radialement saillie de celui-ci à l'endroit faisant directement suite à la gorge. Au moment où le bourrelet est presse avec l'extrémité de tube dans la gorge du bouchon, il se forme sur cette extrémité un recouvrement d'un seul tenant qui est applique intimement et avec force contre la paroi extérieure et contre la paroi intérieure du tube. La double étanchéité qui en résulte assure l'etancheite de l'assemblage en toutes circonstances. D'autres caractéristiques et avantages du procédé de l'invention et de l'assemblage étanche à la pression réalisé selon lui ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une coupe axiale d'un tube et d'un bouchon destiné à fermer une extrémité du tube, ainsi que d'un appareil pour fixer ce bouchon dans le tube de façon étanche à la pression ; - la figure 2 est un détail à plus grande échelle de la figure 1 montrant la région de l'extrémité du tube après établissement de la liaison avec le bouchon. La figure 1 représente un tube 1 relativement mince, devant constituer le tube support de bobine d'une electrovanne par exemple, qui doit être relié de façon étanche à la pression à une pièce d'obturation ou bouchon 2 qui a déjà été mis en place dans le tube. En vue de l'assemblage à réaliser, la paroi latérale du bouchon 2 a ete pourvue d'une gorge annulaire 3 qui est fermée en soi et possède une section droite triangulaire. Audessus de la gorge 3 a été formé en outre un bourrelet 4 qui fait saillie de la paroi latérale du bouchon 2 et peut également pr- senter une section triangulaire. Le bourrelet 4 peut être forme, par exemple, par une partie laissée en place au décolletage de la surface latérale du bouchon 2.Ce dernier est ensuite introduit dans le tube 1, de manière que l'extrémité 5 du tube 1 s'applique contre le bourrelet 4, comme représenté sur la figure 1. Cette figure montre également que l'autre extrémité du tube 1, désignée par 6, est située dans un creux 7 du corps 8 dgun appareil auquel le tube 1 doit être relié. l'extrémité 6 du tube est entourée par un collet annulaire 9 qui fait partie du corps 8 et qui peut être serti sur ltextremite 6 repliée vers l'extérieur du tube 1. L'assemblage étanche a la pression entre le tube 1 et le bouchon 2 est établi par un appareil relativement simple. Il comprend un poinçon 10 possédant un canal cylindrique 11 dans lequel est formée une surface conique d'emboutissage ou de rabattement 12. A l'extrémité inférieure du canal est prévue en outre une surface de pression infundibuliforme 13. L'appareil comprend en outre un noyau 14 avec un prolongement cylindrique 15, lequel est introduit d'e.. bas dans le tube 1. Lorsque le poinçon 10 est pousse axialement par sa surface conique d'emboutissage 12 pardessus la partie possédant la gorge 3 du bouchon 2, la surface d'emboutissage 12 replie le bourrelet 4 par-dessus l'extrémité 5 du tube 1 et presse cette extrémité dans la gorge 3. Le plus petit diamètre de la surface conique d'emboutissage 12 correspond au diamètre extérieur du tube 1 et du bouchon 2, de sorte qu'on obtient également une surface extérieure lisse dans la région de la transition entre le tube et le bouchon, comme on peut le voir sur la figure 2. Etant donné que le poinçon 10 agit de façon uniforme sur tout le pourtour du tube 1 par sa surface d'emboutissage 12, il ne se forme pas de plis ou d'autres déformations irré gulières, lesquels risqueraient de compromettre l'etancheite, dans la zone de l'extrémité 5 du tube et du bourrelet 4. La liaison établie entre le tube 1 et le bouchon 2 est donc également étanche aux gaz sous pression.Pendant la poursuite de l'abaissement du poinçon 10, sa surface de pression 13 en forme d'entonnoir s'applique contre le collet annulaire 9 et replie celui-ci sur l'extrémité 6 du tube 1, ce qui crée également une liaison mécanique entre le corps 8 et le tube 1. La mise en oeuvre du procédé de l'invention n'est pas limitée au dispositif représenté et décrit. Le seul point essentiel du procédé de l'invention est que le bourrelet 4 soit rabattu aussi-uniformément que possible sur l'extrémité 5 du tube, 1 et soit presse avec cette extrémité dans la gorge annulaire 3. Cela peut également être réalisé par d'autres appareils et processus en soi connus, par roulage par exemple. Le procédé selon l'invention peut être applique partout où une pièce tubulaire doit être reliée à une pièce cylindrique emboîtée dans la pièce tubulaire. REVENDICATIONS 1. Procédé pour assembler de façon étanche a la pression un tube et une pièce d'obturation ou bouchon introduit dans le tube, en particulier dans un tube support de bobine d'une electrow vanne, selon lequel on presse ltextremite du tube dans une gorge annulaire du bouchon, la gorge ayant de préférence une section triangulaire, caraceérisé en ce que l'on forme un bourrelet radia- lement saillant (4), de préférence de section triangulaire, à la suite de la gorge (3) sur le bouchon (2), on enfile le tube (1) par son extrémité (5) par-dessus la gorge (3) et jusqu'à application de l'extremite (5) contre le bourrelet (4) sur le bouchon (2) et on presse enfin le bourrelet (4) avec l'extrémité (5) du tube (1) dans la gorge (3). 2. Procedd selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on presse le bourrelet (4) et l'extrémité de tube (5) dans la gorge (3) par la surface conique d'emboutissage ou de rabattement (12) d'un poinçon (105 que l'on enfile axialement sur le tube (1). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on presse le bourrelet (4) et l'extrémité de tube (5) dans la gorge (3) par une opération de roulage. 4. Assemblage étanche à la pression, réalisé par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, selon lequel l'extrémité d'un tube est pressée à l'aide d'un bourrelet radialement saillant et avec celui-ci dans une gorge annulaire possedant de préférence une section triangulaire daun bouchon à fixer dans le tube, caractérisé en ce que le bourrelet (4) est d'un seul tenant avec le bouchon (2) et fait radialement saillie du bouchon à la suite de la gorge annulaire (3).