Brevet FR2484678A1 — publié le 19811218

La présente invention concerne un dispositif permettant d'indiquer le type de produit, sous forme liquide ou pâteuse, contenu dans un flacon, une bouteille ou tout autre conteneur. L'invention concerne plus spécialement de tels produits utilisés dans le domaine de la parfumerie et de la cosmétique ; cependant, l'invention peut être appliquée à tout produit liquide ou pâteux et utilisé non seulement à des fins de soins corporels mais par exemple dans l'alimentation Le dispositif indicateur conforme à l'invention permet de montrer la nature du produit qui est contenu et ceci au moyen d'une indication visible extérieurement et liée directement au conteneur ou récipient. On connaît la difficulté que peut présenter l'inter- prétation et la connaissance exacte du type de produit contenu dans un flacon ou un récipient lorsque l'étiquette est rédigée dans une langue que l'utilisateur. ou le consommateur ne connaît pas. Le dispositif indicateur qui fait l'objet de la présente invention et qui sera décrit ci-après élimine complètement cette difficulté et permet de communiquer directement à l'utilisateur ou à l'acheteur éventuel la connaissance précise et directe des caracteristiques du produit contenu. A cette effet, l'invention concerne un dispositif indicateur pour produit sous forme liquide ou pâteuse et contenu dans un récipient, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué par la représentation en trois dimensions, avec les couleurs et la conf i- guration appropriées de deux ou plusieurs fruits factices correspondant à la substance de base du produit contenu, cette représentation d'un ou plusieurs fruits factices étant elle-même accompagnée de la représentation d'un ou plusieurs fruits facticoecorrespondant à une caractéristique additionnelle telle que la saveur, l'odeur, la couleur, ou tout autre caractéristique du produit, ce dispositif étant associé au récipient de telle façon que la seule vue de l'ensemble permette de transmettre une idée exacte des caractéristiques du produit contenu. Le dispositif selon 1'invention ne remplace pas les étiquettes conventionnelles qui peuvent supporter la marque et les indications habituelles afférentes au produit, telles que sa-composition, les notices d'emploi etc... ; mais le dispositif permet de constituer un moyen auxiliaire par lequel toute personne d'un pays et d-'une langue quelconque pourra directement et sans passer par un concept linguistique, appréhender intellectuellement les caractéristiques du produit. Par exemple si le dispositif selon l'invention représente une olive et un citron, l'acheteur ou le consommateur en déduira instantanément qu'il se trouve en présence d'une huile parfumée à l'essence de citron. On pourra ainsi utiliser des variantes multiples dans lesquelles une pluralité de fruits indiqueront l'élément fondamental tandis que d'autres fruits évoqueront les caractéristiques secondaires tels quel'essence aromatique, le colorant ou autre. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation non limitative en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une-vue en perspective d'une forme de réalisation de l'invention utilisant la représentation d'une olive et d'un citron montés sur un anneau de fixation. La figure 2 représente une variante dans laquelle le dispositif indicateur de l'invention est lié directement au bouchon ou couvercle. La figure 3 représente une variante dans laquelle le dispositif indicateur est solidaire du conteneur luimême. La figure 4 représente une variante du positionnement de l'invention. La figure 5 représente une variante dans laquelle le dispositif indicateur se trouve ensaché avec le conteneur. Le dispositif indicateur selon l'invention comporte, dans la forme de réalisation de la figure 1, un anneau flexible 1 qui sert de support et de liaison et auquel sont connectés les fruits 2 et 3. Le fruit 2 représente une olive et il est accompagné des feuilles d'olivier 6 tandis que le fruit 3 représente un citron ; tous deux sont réalisés avec les formes et les couleurs caractéristiques du produit. Les fruits 2 et 3 sont solidaires d'un lien 4 se terminant par un oeillet 5 dans lequel passe l'anneau flexible 1. Sut la figure 2 on voit une variante de fixation dans 1atluelle les oeillets 5 sont montés directement sur U1 crochet, bague ou mousqueton 7 qui est solidaire du couvercle 8 du récipient 9. La figure 3 montre une variante dans laquelle les fruits sont solidaires par les oeillets 5 d'un anneau, bague ou mousqueton 10 qui est lui-même rapporté sur le corps du récipient 9. La figure 4 montre encore une variante dans laquelle l'anneau flexible 1 est inséré entre le bouchon 8 et le corps du flacon ou récipient 9. La figure 5 montre enfin une dernière forme de réalisation présentée ici à titre d'exemple dans laquelle le dispositif indicateur selon l'invention est simplement enfermé dans un sachet (de préférence un sachet transparent) et il est ainsi associé au conteneur 9 et il se trouve visible depuis l'extérieur à travers la paroi du sachet transparent 11. Les éléments qui constituent le dispositif indicateur selon l'invention sont avantageusement réalisés en matière plastique ce qui permet d'obtenir les effets de couleurs et de reliefs des fruits que l'on désire représenter. Comme on l'a indiqué ci-dessus, les fruits associés dans le dispositif indicateur visent à désigner de façon claire et directement accessible à toutes les personnes indépendamment de tous problèmes de langues, les caractéristiques du produit et qui se rapportent d'une part à la substance de base, ou aux diverses substances de base du produit ainsi qu'aux substances qui peuvent être incorporées à titre d'additifs pour obtenir une modification des caractéristiques aromatiques, sapides, colorées , olfactives etc... L'invention peut être réalisée indépendamment du matériau, de la forme, et de la dimension des éléments qui constituent le dispositif ; de même que l'on pourra. réaliser ce dispositif en utilisant divers modes de fixation et de liaison par rapport au flacon ou conteneur auquel il est associé. REVENDICATIONS 1.- Dispositif indicateur pour produit sous forme liquide ou pâteuse et contenu dans un récipient, caractérisé en ce qu'il est constitué par la représentation en trois dimensions, avec les couleurs et la configuration appropriés de deux ou plusieurs fruits factices correspondant à la substance de base du produit contenu, cette représentation d'un ou plusieurs fruits facticoeétant elle-même accompagnée de la représentation d'un ou plusieurs fruits factices correspondant à une caractéristique additionnelle telle que la saveur, la couleur ou tout autre caractéristique du produit, ce dispositif étant associé au récipient de telle façon que la seule vue de l'ensemble permette de transmette une idée exacte des caractéristiques du produit contenu. 2.- Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fruits factices sont réalisés en matière synthétique moulée. 3.- Dispositif indicateur selon l'une des revendications 1 ou 2 ci-dessus, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs des fruits factices sont associés à la représentation de feuilles factices correspondant à la plante productrice des fruits. 4.- Dispositif indicateur selon l'une des revendications 1 ,2 ou 3 ci-dessus, caractérisé en ce que les fruits factices sont réunis ensembles de façon à former un bouquet. 5.- Dispositif indicateur selon l'une des revendications 1 à 4 ci-dessus, caractérisé en ce que chaque fruit factice est associé à un lien se terminant par un oeillet en vue de la fixation du fruit sur le conteneur ou récipient. 6.- Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ci-dessus, caractérisé en ce que les fruits factices sont reliés à un anneau solidaire du bouchon de fermeture du récipient ou conteneur. 7.- Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ci-dessus, caractérisé en ce que les fruits sont reliés à un anneau monté sur le corps du conteneur lui-même. 8.- Dispositif indicateur selon l'une-quelconque des revendications 1 à 7 ci-dessus, caractérisé encre que les fruits factices sont montés sur un bracelet ou anneau flexible apte à être rendu solidaire du récipient en forme de flacon, par exemple en embrassant le goulot dudit flacon. 9.- Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 ci-dessus, caractérisé en ce que les fruits factices sont insérés dans un sachet transparent contenant d'une part le récipient et d'autre part ledit dispositif indicateur.