Brevet FR2476528A1 — publié le 19810828

L'invention concerne une sableuse munie d'un portebuses qui tourne en vertu de forces de réaction. Les machines de ce genre servent en particulier à nettoyer la paroi intérieure d'un tube. L'abrasif arrive, au moyen d'un tuyau souple, à une partie fixe reliée à un chariot de centrage et arrive ensuite à la partie tournante qui est le porte-buses. Les sableuses de I'espèce definie ci-dessus sont connues et ont donne' satisfaction depuis de nombreuses années. Le seul grand inconvénient qui est apparu réside dans llen- tretien de ces machines. Par l'action de l'abrasif, le corps du porte-buses, d'une part, et les joints, d'autre part, s'usent fortement. C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une sableuse de l'espèce définie plus haut, qui présente une usure beaucoup moindre. Ce problème est résolu par une sableuse comportant un tuyau d'amenée d'abrasif maintenu dans la partie fixe de la machine et un porte-buses tournant selon le principe de la réaction, caractérisée en ce que le tuyau d'amenée traverse complètement la partie fixe de la machine et est guidé dans le porte-buses tournant approximativement jusqu'à une chambre distributrice, l'extrémité du tuyau d'amenée, qui pénètre dans le porte-buses tournant, étant entourée d'une manchette reliée à la partie fixe, sur laquelle le portebuses tournant est monté par au moins un palier radial. Un exemple d'exécution de l'objet de l'invention est décrit ci-après à propos du dessin. La sableuse selon l'invention comprend une partie fixe l et un porte-buses tournant 2. Par un groupe à air comprimé non représenté, un mélange d'air comprimé et d'abrasif est amené au porte-buses 2 par un tuyau souple d'amenée 10 renforcé de textile. Dans la région terminale, le tuyau d'amenée élastique 10 est entouré d'une gaine métallique 11. La position du tuyau d'amenée 10 dans la gaine métallique Il est déterminée par des vis 12. Sur la gaine métallique 11 est fixé, tout à I'extrémité, un anneau 13 formant une bride. A la bride 13 est vissée une manchette 14, qui enserre l'extrémité du tuyau d'amenée 10, dépassant de la gaine métallique 11. Le collet 15 de la manchette 14, coudé vers l'intérieur, retient une douille 16, qui s'applique du côté frontal contre I'extrémité du tuyau d'amenée 10. Le porte-buses tournant 2 se compose essentiellement de trois parties différentes, le porte-buses moulé proprement dit 20, la partie en forme de bride 21 tournant autour de la manchette 14 et les buses 22 vissées au porte-buses 20. Entre la partie en forme de bride 21 et la manchette 14 sont disposés deux roulements à billés radiaux 23. Les deux roule mentis à billes 23, ajustés avec précision, constituent la liaison entre la partie tournante 2 et la partie fixe 1. Cette disposition permet d'assurer de façon simple une bonne étanchéité des roulements. L'étanchéité entre l'intérieur de la machine, c'est-à-dire la chambre distributrice 24, et les roulements à billes 23 est assurée par deux anneaux de joint d'arbre 25, montés entre la douille 16 et la partie en forme de bride 21.L'étanchéité entre I'extérieur et les roulements à billes 23 est assurée par un anneau de joint d'arbre 26. Le porte-buses moulé 20 présente dans cet exemple, d'exécution la forme d'un tronc de pyramide triangulaire. Chaque face oblique présente deux ouvertures situées chacune près des arêtes de la pyramide. Selon le sens de rotation désiré, on insère des buses seulement dans les ouvertures postérieures ou seulement dans les ouvertures de droite de chaque face oblique. On bouche les ouvertures inutilisées en y vissant des bouchons 27. Une particularité réside dans ltévidement en forme de cuvette 28, qui est placé exaetement en face de l'ouverture d'entrée, dans la chambre distributrice 24. Le mélange d'air et d'abrasif qui afflue à grande vitesse à la chambre distributrice provoquait antérieurement une grande usure du porte-buses. Le nouvel évidement en cuvette 28 se remplit de sable ou d'abrasif pendant le fonctionnement et forme un tampon protecteur contre le mélange qui continue d'affluer. De la chambre distributrice 24, le mélange est refoulé vers l'extérieur par les buses 22, le porte-buses étant mis en rotation par les forces de réaction. Pour permettre le mouvement de translation de la machine, la partie fixe 1 de la machine présente un chariot de centrage 3. Le chariot de centrage est fabriqué à partir d'un tube hexagonal 30 présentant trois bras de longueur réglable 31 et un galet terminal 32. Le tube hexagonal 30 est bloqué sur la gaine métallique 11 au moyen de vis 33. Au moyen des vis 34, on peut régler les bras 31 au diamètre de chaque tube à nettoyer. Sur l'évidement en cuvette, on peut poser de l'exté- rieur un palier de traction tournant 4 au moyen de vis sans tête 41. Du palier de traction 4 dépasse un tenon 42 muni d'un oeillet de traction 43. Lors du fonctionnement, on tire l'ensemble de la machine dans le tube à nettoyer, au moyen d'un câble relié à l'oeillet de traction 43. Par le tuyau d'amenée 10, le mélange d'air comprimé et d'abrasif, le plus souvent du sable, est injecté dans la machine. Par le tuyau d'amenée, on tire la machine hors du tube. Les deux aspects essentiels de cette machine de net toyage selon l'invention sont, d'une part, le guidage du tuyau d'amenée 10 approximativement jusque dans la chambre distributrice 24, ce qui simplifie notablement les problèmes d'étanchéité, et, d'autre part, l'évidement en forme de cuvette 28 qui forme un tampon et par suite, empêche presque complètement l'usure du porte-buses. -REVENDICATIONS - 1. Sableuse, en particulier pour le nettoyage de la paroi intérieure de tubes, comportant un tuyau d'amenée d'abrasif (10) maintenu dans la partie fixe (1) de la machine et un porte-buses (2) tournant selon le principe de la réaction, caractériséeen ce que le tuyau d'amenée (10) traverse complètement la partie fixe (l) de la machine et est guidé dans le porte-buses tournant (2) approximativement jusqutà une chambre distributrice (24), l'extrémité du tuyau d'amenée, pénétrant dans le porte-buses tournant, étant entourée d'une manchette (14) reliée à la partie fixe, sur laquelle le porte-buses tournant (2) est monté par au moins un palier radial (23). 2. Sableuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le porte-buses moulé (20) présente la forme d'un tronc de pyramide triangulaire. 3. Sableuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre distributrice (24) présente, en face de l'ouverture d'entrée, un évidement en cuvette (28). 4. Sableuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie fixe-(l) est formée d'une gaine métallique (11) en forme de cylindre circulaire, enserrant le tuyau d'amenée et montée de manière à pouvoir être bloquée dans un tube hexagonal (30), et en ce que sur le tube hexagonal (30) sont disposés tangentiellement au moins trois bras réglables (31) munis de galets terminaux (32). 5. Sableuse selon la revendication l, caractérisée en ce que le palier (23) est protégé contre la poussière de part et d'autre par des anneaux de joint d'arbre (25, 26). 6. Sableuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que sur chaque face latérale oblique sont disposées deux ouvertures de sortie destinées à la fixation de buses (22).