Brevet FR2481340A1 — publié le 19811030

La présente invention est relative à un dispositif d'évacuation d'eaux usées, comportant un siphon et un double système de sécurité contre les retenues. Il est usuel de monter des dispositigs d'évacua- tion comportant un système de sécurité contre les retenues, sur des appareils qui doivent être protégés à l'égard d'une retenue éventuelle. Ceci peut se produire, par exemple, dans le cas d'appareils dans lesquels le niveau d'eau dans le siphon se trouve au-dessous du plan de retenue local. Lu on connait des installations du évacuation comportant des systèmes de sécurité contre les retenues L'on connais; en outre, un dispositif d'évacuation qui peut être fermé à l'aide d'une noix de robinet tournante tandis qu'un clapet de retenue supplémentaire est monté latéralement à ladite noix de robinet, dans la tubulure d'évacuation La présente invention a pour but de pourvoir à un dispositif d'évacuation du type mentionné plus haut, réalisé de telle manière qu'il nécessite un encombrement extrêmement faible et qu'il peut être raccordé as coudes de siphons de commerce. Ce but est atteint conformément à la présente invention,en ce que la tubulure d'évacuation raccordée au coude du siphon comporte un carter qui contient, en tant que premier système de sécurité à l'égard des retenuesgune vanne d'arrêt pouvant être actionnée manuellement et en ce que le carter contient comme deuxième système de sécurité à l'égard des retenues, une soupape à flotteur automatique. Le carter comportant ce double système de séeurité présente une structure très simple et peut être réalisé en totalité en matière plastique. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au des sin annexé dans lequel - la figure unique représente une vue en coupe axiale d'un dispositif d'évacuation conforme à l'invention. Il doit être bien entendu, toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Le tuyau d'évacuation 1 relié à un récipient non représenté, s 'insère,par son extrémité inférieure dans un coude de siphon 2 et est bloqué par un écrou de raccord 3. Une tubulure 5a d'un carter 5 vient s'insérer dans l'autre extrémité du coude de siphon 2 et est bloquée par un deuxième écrou de raccord 4. Le carter 5 constitue une partie d'une tubulure d'évacuation 6, avec laquelle il est réalisé en une seule pièce. Le carter 5 comporte, au-dessus de la tubulure 5a, un rétrécissement 5b qui forme un siège de soupape pour une bille 7 qui est réalisée en un r-te à flotter. En outre, une vanne d'arrêt susceptible de se déplacer verticalement est montée dans le carter 5, qui est de forme cylindrique ;dans sa position fermée, représentée au dessin, cette vanne d'arrêt ferme complètement la tubulure d'évacuation 6. La vanne d'arrêt 8 comporte un taraudage 8a qui est réalisé sous la forme d'un filetage à pas rapide. Un organe d'actionnement 9 rotatif, en forme de cloche, vient s'insérer, par un filetage extérieur 9a, dans le taraudage 8a ; cet organe d'actionnement 9 est fixé axialement sur le carter 5 à l'aide d'un écrou. Une barrette 9b qui avance en direction du haut, permet de faire tourner l'organe d'actionnement à la main. Des nervures 5c prévues dans le carter 5, qui viennent s'insérer dans des contre-nervures prévues sur la vanne d'arrêt 3,empêchent une rotation de la vanne d'arrêt 8, lors de la rotation de l'organe d'actionnement 9. Les différentes pièces du dispositif d'évacuation sont réalisées en matière plastique. La vanne d'arrêt 8 constitue un premier système de sécurité à l'égard des retenues. Elle est déplacée dans sa position de fermeture lorsque. le récipient relié au tuyau d'évacuation 1 n'est pas utilisé. Lorsque la vanne d'arrêt 8 est ouverte, le deuxième système de sécurité à l'égard des retenues est également en fonctionnement, ce deuxième système de sécurité étant constitué par la bille 7 et le siège de soupape 5b. Dès que des eaux usées s'écoulent par le coude de siphon 2, la bille 7est soulevée du siège 5b, de telle manière que les eaux usées puissent parvenir dans la tubulure d'évacuation 6. Dans le cas d'une retenue, la bille 7 empêche, toutefois, la pénétration d'eaux usées en provenance de la tubulure d'évacuation 68 dans le tuyau 1 par l'intermédiaire du coude de siphon 2 et dans le récipient non représenté. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réali- sation et d'application qui viennent d'être décrits de fa çon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif d'évacuation d'eaux usées, comportant un siphon et un double système de sécurité à l'égard des retenues, lequel dispositif est caractérisé en ce que la tubulure d'évacuation (6) raccordée au coude de siphon (2) comporte un carter (5) qui contient, en tant que premier système de sécurité à l'égard des retenues, une vanne d'arrêt (8) pouvant être actionnée manuellement et en ce que le carter (5) contient, en tant que deuxième système de sécurité à l'égard des retenues, une soupape à flotteur (7) automatique. 2Q) Dispositif d'évacuation selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le corps de soupape de la soupape à flotteur est constitué par une bille (7) apte à flotter, qui repose sur un rétrécissement (5b) en forme de siège de soupape, ménagé dans le carter (5) 30) Dispositif d'évacuation selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le carter (5) présente une forme cylindrique et en ce que la vanne d'arrêt (8) comporte un taraudage (8a) à pente rapide dans lequel vient s'insérer, par l'intermédiaire d'un filetage extérieur (9a) correspondant, un organe d'actionnement (9) rotatif.