Brevet FR2478692A1 — publié le 19810925

La présente invention concerne un boîtier pour détergents et additifs dans une machine automatique à laver le linge. Selon l'invention, le boîtier est spécialement conçu pour être destiné à une machine à laver, avec remplissage par la partie supérieure , dans laquelle l'incorporation du détergent et des additifs (lessives, agents adoucissants, agents parfumants, etc...), se pratique au moyen du système connu d'entraînement par eau. Par rapport aux dispositifs analogues qu'on utilise actuellament à cette fin, elle présente d'importants avantages tant d'ordre esthétique que pour l'utilisation. En ce qui concerne les considérations esthétiques,le boîtier préconisé peut se placer à ras de la plaque de la machine à laver, en restant ainsi caché , il possède aussi des crans inclus prévus pour le montage du couvercle qui ferme l'ouverture supérieure et la recouvre, cette solution abaissant le coût de la machine. Pour ce qui concerne ses avantages d'utilisation, le dit boîtier est prévu pour l'utilisation de détergents en poudre, mais permet l'incorporation d'une partie supplémentaire, apte à l'utilisation de détergents liquides, qui se monte et se démonte très facilement. A cet effet, ce boîtier pour détergents et additifs dans une machine automatique à laver le linge, dans laquelle l'incorporation du détergent et des additifs (lessives, agents adoucissants, agents parfumants etc...) est réalisée au moyen du système connu d'entraînement par eau, est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un récipient de forme sensiblement rectangulaire en plan, avec un fond incliné et un orifice de sortie inférieur situé dans la partie la plus profonde et immédiatement sous le compartiment de prélavage, dans la partie supérieure duquel débouche un-conduit d'eau face auquel se trouve disposé un écran déflecteur qui répartit l'eau sur les parois, pour les net toyer en enlevant les restes de savon ou de détergent, en poudre ou liquide, qui se seraient déposés avant de commencer 1 'opéra- tion de lavage et qui ne seraient pas passés directement vers la cuve au travers de l'orifice de sortie précédemment mentionné du boîtier , en relation avec ladite cuve au moyen d'un tube flexible. On décrira ci-après ,à titre d'exemples non limitatifs diverses formes d'exécutions de la présente invention en référen ce au dessin sur lequel - la figure l est une vue en plan de l'ensemble du boîtier sui vant l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe de la section verticale sui vant A-A de la figure l; - la figure 3 représente une vue en coupe faite suivant l'axa B-B de la figure 2; - la figure 4 représente une vue en coupe faite suivant l'axe C-C de la figure 2. Suivant les dessins de la figure 2, les références 1,2, 3 et 4 correspondent aux compartiments du détergent pour le lavage, du détergent pour le prélavage, de l'agent parfumant ou de 1 'agent adoucissant, et de la lessive respectivement . Tous ceuxci font partie d'un récipient 5 pourvu d'un fond incliné et d'un orifice de sortie 6 situé dans la partie la plus profonde et immédiatement sous le compartiment 2 de prélavage, à la partie supérieure duquel débouche une arrivée d'eau 7 analogue à l'arrivée 8 qui, à l'extrémité opposée du boîtier, conduit l'eau au compartiment 1, des panneaux déflecteurs 9 et 10 étant disposés respectivement en regard des orifices des arrivées d'eau 7 et 8. Les compartiments 3 et 4 occupent la partie centrale du boîtier et consistent en réceptacles respectivement adossés aux précédents en ceci que le compartiment 3 est juxtaposé au compartiment 1 alors que le compartiment 4 est juxtaposé au compartiment 2. Le compartiment 4, destiné à recevoir et à fournir la lessive quand le programme le sollicite,comprend un réceptacle qui possède une de ses parois séparée de celle du récipient 5 en déterminant une sortie 11 sorte de trop-plein , et au fond duquel s'élève un tube 12 (figure 4) dont la hauteur est égale à celle du trop-plein , et constitue la composante intérieure d'un siphon dont la partie extérieure est une douille 13 le recouvrant de manière concentrique et qui est unie à une grille 14 disposée sur l'orifice supérieur d'entrée et qui évite des éclaboussements.Sur la paroi inférieure du boîtier 5 se trouve disposé un tube 15 qui conduit l'eau et qui débouche directement dans le compartiment. Le compartiment 3 (figure 3) , destiné à recevoir et à fournir l'agent parfumant ou l'agent adoucissant quand le programme de la machine le sollicite, possède une disposition analogue au compartiment 4 déjà décrit et, comme celui-ci, comprend Un réceptacle qui a une de ses parois séparée du boîtier 5, en déterminant une sortie 16 sorte de trop plein, et du fond duquel s 'élève un tube 17 dont la hauteur est égale à celle du tropplein et constitue la composante intérieure d'un siphon dont la partie extérieure est une douille 18 le couvrant d'une manière concentrique et qui est unie à une grille 19 disposée sur l'ori- fice supérieur d'entrée et évitant les éclaboussements. Dans la paroi inférieure du boîtier 5 est disposé un tube 20 qui conduit l'eau et qui débouche directement dans le compartiment 3. La partie supérieure du boîtier ou récipient 5 possède un couvercle d'embellissement 21 qui comporte quatre ouvertures rectangulaires alignées déterminant des accès indépendants pour les compartiments 1,2,3 et 4 dans-lesquels ils pénètrent par des jupes individuelles s'étendant vers le bas. Les deux ouvertures extrêmes possèdent sur les côtés postérieurs des pivots 22 sur lesquels on peut fixer les mécanismes d'articulation du couvercle de la machine (non mentionné) , ce qui entraîne une économie dans le coût de l'ensemble. Le fonctionnement des éléments décrits a lieu comme suit Le compartiment de prélavage 2, quand il reçoit la dose correspondante de savon ou de détergent en poudre, pâte ou liquide,laisse passer cette dose directement vers la cuve au travers de son orifice de sortie 6 ,qui est aligné de manière verticale avec 1 'ouverture supérieure d'entrée et mis en relation au moyen d'un tube flexible, avec ladite cuve. Quand le programme de la machine l'ordonne, l'eau entre par le tube 7 en heurtant l'écran 9 et se répartit sur les parois du Compartiment 2, nettoyant et enlevant les restes de savon qui auraient pu rester, puis s 'écoule dans la cuve de lavage. Le compartiment de lavage 1 reçoit la dose de savon ou de détergent en poudre et, quand le programme de la machine l'ordonne, l'eau entre par le conduit 8, vient frapper l'écran 10 et se répartit sur les parois du compartiment 1, les nettoyant et enlevant le produit en poudre qui est fourni à la cuve autravers de l'orifice de sortie 6, commun à tous les compartiments. Le compartiment 4 pour la lessive, au travers de la grille 14, reçoit sans éclaboussement la dose correspondante de lessive et, quand le programme de la machine lwordonne,lteau entre par le conduit 15 et se mélange avec la lessive en faisant en faisant monter le niveau du liquide jusqu'à ce qu'il déborde par le trop-plein 11 et par le tube intérieur 12 pour tomber dans le boîtier 5 et sortir par l'orifice 6. Quand cesse l'écoulement de l'eau par le tube 15, le reste du mélange qui demeure dans le réceptacle 4 est évacué au travers du siphon constitué par le tube intérieur 12 et la douille extérieure 13, le compartiment restant ainsi vide et dans l'attente d'un niveau de remplissage de lessive pour l'autre programme de lavage. Le département 3 de l'agent adoucissant ou parfumant se comporte et fonctionne exactement de la même façon que le compartiment 4,puisqu 'il est constitué d'éléments analogues. Au travers de la grille 19, il reçoit sans éclaboussure la dose correspondante de produits et quand le programme de la machine l'ordonne, l'eau entre parole conduit 20, se mélange avec le contenu et déborde par le trop-plein 16 et par le tube intérieur 17 pour tomber sur le fond incliné du boîtier 5 et sortir par l'orifice 6 de ce dernier jusqu'à la cuve de la machine.Quand cesse l'arrivée d'eau par le tube 20, le reste du mélange demeurant encore dans le réceptacle 3 est évacué par le siphon constitué par le tube intérieur 17 et la douille extérieure 18, le compartiment restant ainsi vide dans l'attente d'une nouvelle dose d'agent adoucissant ou parfumant pour un autre programme de lavage. Comme cela a été indiqué, le compartiment 1 de lavage, selon ce qui a été décrit, est prévu pour recevoir un produit en poudre, qui tombe sur le fond incliné du boîtier 5 et est enlevé par l'eau coulant par le conduit 8. En prévision du cas où l'uti lisateur désirerait utiliser du savon ou du détergent liquide,le compartiment 1 est préparé à recevoir et à fixer, au moyen d'un cran 23, une petite boite supplémentaire 24 qui, comme dans les compartiments 3 et 4, possède un siphon de vidange constitué par un tube intérieur 25 et une douille extérieure 26 et qui, après montage, détermine une sortie 27, sorte de trop-plein, par laquelle déborde le mélange quand entre l'eau qui arrivé par le conduit 8 au travers d'un trou latéral 28 situé en face de ce dernier et quand le programme de la machine l'ordonne ainsi. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour détergents et additifs dans une machine automa tique à laver le linge, dans laquelle l'incorporation du dé tergent et des additifs (lessives, agents adoucissants, agents parfumants etc...) est réalisée au moyen du système connu d'en traînement par eau, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un récipient(5)de forme sensiblement rectangulaire en plan, avec un fond incliné et un orifice de sortie inférieur( 6 > situé dans la partie la plus profonde et immédiatement sous le comparti ment de prélavage(2), dans la partie supérieure duquel débouche un conduit d'eau(7)face auquel se trouve disposé un écran dé flecteur(9)qui répartit l'eau sur les parois, pour les nettoyer en enlevant les restes de savon ou de détergent, en poudre ou liquide , qui se seraient déposés avant de commencer 1 'opéra- tion de lavage et qui ne seraient pas passés directement vers la cuve au travers de l'orifice de sortie (6) précédemment men tionné du boîtier, mis en relation avec ladite cuve au moyen d'un tube flexible. 2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le compartiment(4)pour la lessive est adjacent au compartiment(2) de prélavage et comprend un réceptacle dont une paroi est sé parée du boitier(5)pour déterminer une sortie du type trop plein(11) un tube(12 > s'élevant à partir du fond de ce récepta cle et la hauteur de cetube étant égale à celle du trop-plein, ce tube constituant l'élément intérieur d'un si phon dont l'élément extérieur est formé par une douille (13)qui recouvre concentriquement le tuba(J2 > et qui est reliée à une gril le (18)disposée dans l'orifice supérieur d'entrée et évitant les éclaboussures, ce compartiment(4)pour la lessive recevant la dose correspondante de produit et, quand le programme de la machine l'ordonne, recevant de l'eau par une conduite (15), cette eau se mélangeant avec la lessive en élevant le niveau jusqu a ce que le liquide déborde par le trop-plein(ll)et par le tube intériaur(12 > du siphon, pour tomber ensuite sur le fond incliné du boitier(5)et sortir par l'orifice inférieur(6) de ce boîtier, tandis que le reste du mélange demeurant dans le réceptable(4)est évacué à travers le siphon 122,13)précité. 3. Boîtier suivant l'une quelconque des revendicationsl et 2, caractérisé en ce qu'au compartiment C4)pour la lessive est accolé un autre compartiment (3 )de constitution analogue et de fonctionnement tout-à-fait semblable, ce compartiment{@ étant destiné à recevoir et à fournir une dose d'agent parfumant ou adoucissant lorsque le programme de la machine l'ordonne. 4.Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le compartiment pour le détergent en poudre qui est utilisé pendant l'opération de lavage et qui, lorsqu'on le verse dans la machine,tombe sur le fond du boîtier 5, est accolé au compartiment (3)pour l'agent parfumant, à l'ex- trémité du boitier(5),avec une profondeur moindre de son fond, en ce qu'un conduit (8)d'arrivée d'eau débouche à la partie su périeure du compartiment I pour le détergent, un écran déflec teur (10 > étant disposé en regard de l'orifice du conduit d 'arri- vée d'eau, pour répartir cette eau sur les parois afin de les laver et d'enlever les restes de poudre , et de les entraîner jusqu'à l'orifice inférieur de sortie(6 commun à tous les compartiments, et en ce qu'un- couvercle décoratif(21 > ast prévu pour tous ces compartiments, ce couvercle étant pourvu de quatre ouvertures rectangulaires alignées qui constituent des accès indépendants aux quatres compartiments(1-4 > ,dans lesquels ces orifices se prolongent par l'intermédiaire de jupes indivi duelles faisant saillie vers le bas , les deux ouvertures extrê mes parmi ces quatre ouvertures comportant, sur leurs côtés pos tériéurs des pivots(22)permettant d'ancrer les moyens d'arti culation du couvercle supérieur de la machine. 5*Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4,carac térisé en ce que le compartiment 1 prévu pour le détergent uti lisé pendant le lavage est préparé pour recevoir et fixer, par l'intermédiaire d'un cran(232 une petite boîte supplémentaire 24 adaptée pour utiliser du savon ou du détergent liquide et qui, comme les compartiments(3)pour l'agent parfumant ou adoucissant ett4)pour la lessive, comprend un siphon d'évacuation constitué par un tube intérieur(25)etune douille extérieure(26} cette pe tite boite supplémentaire(24) une fois montée, déterminant une sortie(27)formant trop-plein par laquelle déborde le mélange lors que pénètre l'eau introduite par le conduit(8)à travers un trou (28)de sa paroi latérale, situé en regard de l'orifice du con duit(8),lorsque le programme de la machine l'ordonne.