Brevet FR2482447A1 — publié le 19811120

L'invention se rapporte à une tête de contre-angle dans laquelle est supportée, entre deux coussinets, la griffe de serrage de l'outil munie d'un manchon cylindrique d'étanchéité, et dans laquelle débouche un conduit interne d'air sous pression, ladite tête comprenant une paroi inférieure munie d'un orifice permettant le passage de l'outil, ou de la griffe, avec un jeu très réduit. Lorsqu'une fraise taille une cavité dans une dent, le point de travail est arrosé à l'aide d'un brouillard air et eau ou à l'aide d'eau seule. Dans ce cas l'eau est projetée sur des surfaces très irrégulières et elle rebondit dans tous les sens, y compris le long du fût de la fraise, où elle remonte jusque dans la tête du contre-angle. Afin d'éviter l'entrée d'eau et d'impuretés à l'intérieur de la tête du contre-angle, on -a déjà eu l'idée de faire passer à travers la pièce à main, de l'air comprimé ayant traversé le micro-moteur auquel est accouplé le contre-angle. Ce genre de dispositif est décrit notamment dans le brevet français No.l 441 503. L'air comprimé qui arrive du micro-moteur s'échappe d'une part, en grande partie par l'ouverture prévue à l'extrémité supérieure de la tête et à travers laquelle est normalement introduite une tige d'extraction de l'outil et, d'autre part, entre le coussinet et la griffe de serrage de l'outil.Avec ce genre de dispositif, ainsi qu'il vient d'être décrit, la plus grande partie de l'air s'échappe par l'ouverture supérieure et l'intervalle qui existe entre l'outil et l'orifice qu'il traverse n'est pas réellement protégé contre une éventuelle entrée de l'eau qui sert à arroser la dent. La présente invention se propose de réaliser une tête de pièce à main qui permet d'éviter toute entrée d'eau et d'impureté le long de l'outil. A cet effet, la tête de contre-angle selon l'invention est caractérisée par le fait que ledit conduit interne d'air sous-pression débouche dans une chambre forméedans le corps de tête et délimitée par deux collets dans lesquels sont montés respectivement les deux coussinets, ladite chambre étant fermée à la partie supérieure de la tête par le coussinet supérieur supportant la griffe de serrage tandis que dans la partie inférieure de la tête elle communique par plusieurs rainures longitudinales formées entre le coussinet et le collet inférieurs avec l'intervalle existant entre l'orifice de passage de l'outil et l'outil, respectivement entre l'orifice de passage de la griffe et la griffe. Ainsi, le jet d'air formé dans l'intervalle existant entre l'orifice de passage de l'outil et l'outil s'oppose à toute entrée de liquide. Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, le corps de tête est en une pièce ce qui évite tout risque d'une éventuelle introduction de l'eau à travers un joint défaillant. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la tête de contre-angle selon l'invention. La figure 1 représente une vue en élévation de l'ex- trémité de la tête coupée selon l'axe I-I de la figure 2. La figure 2 est une vue partielle de cette tête en coupe selon l'axe II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue, partiellement en coupe, d'une deuxième forme d'exécution de la tête. La tête de contre-angle selon les figures 1 et 2 comprend un corps de tête 1 formé par une seule pièce, ouverte à sa partie supérieure, et munie d'un alésage interne cylindrique 2 comportant deux collets 3,4 servant de palier pour deux coussinets 5,6 supportant la griffe de serrage 7 de l'outil 8, en particulier une fraise. La griffe de serrage 7 est adaptée pour maintenir le talon de la fraise par friction ; elle est du type de celle décrite dans la demande de brevet français de la déposante No.78 16972, c est-à-dire qu'elle est munie d'un manchon d'étanchéité 9 qui prend appui sur une portée cylindrique 10. Ce manchon 9 qui est de préférence en polytétrafluoréthylène permet d'obtenir un joint parfait entre l'intérieur de la griffe 7 et l'intérieur de la pièce à main. Le fond 11 du corps de tête est muni d'un orifice 12 permettant le passage de la fraise 8 avec un jeu très réduit. Le collet 4 disposé près de l'orifice 12 est par ailleurs muni de trois rainures longitudinales 13, de faible section, visibles également sur la figure 2, qui mettent en communication un canal d'arrivée d'air interne 14 avec l'extérieur à travers l'intervalle existant entre le talon de la fraise 8 et l'orifice 12.Le fond ll de la tête est légèrement conique de manière à ménager une chambre 15 entre sa paroi interne et lsextrémité de la griffe 7 et du coussinet 60 La tête de contre-angle est par ailleurs munie d'un couvercle 16 fixé à sa partie supérieure, et pourvu d'une ouverture 17 à travers laquelle peut être introduite une tige d'extraction de l'outil 8 L'eau de refroidissement et de nettoyage de partie fraisée, arrive de la manière connue, par un conduit interne 18 dont la buse de sortie 19 est dirigée vers la partie active de la fraise La griffe de serrage 7 est formée par ailleurs, également de la manière connue, avec un engrenage 20 qui coopère avec l'engrenage 21 prévu à l'extrémité de lgar- bre d'entraînement 22. Quand la pièce à main fonctionne, l'air arrive par le conduit interne 14 et se répand dans la chambre 23 formée par l'alésage 2. Du fait de la présence du manchon dtetan- chéité 9, l'air ne peut s'échapper à travers la griffe de serrage 7 et l'ouverture 17 du couvercle 16, mais il est forcé de passer à travers les trois rainures 13, la chambre 15 et enfin l'intervalle existant entre l'orifice 12 et le talon de la fraise 8, comme indiqué par les flèches. Avec cette disposition des éléme;tits, le passage d'air entre la griffe de serrage 7 et ses coussinets 5,6 est pratiquement nul. Ce jet d'air sous pression ainsi formé s'oppose à toute entrée de l'eau qui gicle, à travers l'intervalle entre le talon de la fraise 8 et son orifice 12. L'avantage de prévoir un corps de tête 1 en une seule pièce est de diminuer le nombre de pièces constitutives et le risque d'entrée d'eau ou d'impuretés à l'inte- rieur de la tête. L'usinage de ce corps de tête se fait par le haut et les coussinets sont chasses dans leurs paliers respectifs également par le haut. Dans la forme d'exécution représentée, les rainures longitudinales 13 pour le passage de l'air ont été prévues dans la paroi du palier 4 recevant le coussinet 6, il est bien évident qu'elles pourraient être prévues sur la face extérieure de ce coussinet. Dans la forme d'exécution représentée figure 3, le corps de tête 31 est muni à sa partie inférieure d'une partie en saillie 32, filetée, sur laquelle est vissé un bouchbn, ou capuchon, 33 lequel délimite, avec la face inférieure 34 de la partie en saillie 32, une chambre 35. Dans cette forme d'exécution, on a montré un orifice 39 dans la paroi du bouchon 33 permettant le passage, avec un jeu réduit, non pas de l'outil comme dans la forme d'exécution précédente, mais de la griffe 40 de serrage de l'outil qui dépasse légèrement à l'extrémité de cet orifice. Les autres éléments de tête étant identiques à ceux de la forme d'exécution précédente, ils ne sont pas décrits à nouveau. Comme dans la forme d'exécution précédente, des rainures longitudinales 36 sont formées sur la paroi extérieure du coussinet 37 pour permettre la communication entre le conduit interne 38 d'air sous pression, respectivement la chambre 41, et l'intervalle existant entre l'orifice de passage 39 de la griffe de serrage 40 de la fraise et la griffe de serrage Il est bien entendu que d'autres formes d'exécution pourraient être prevues pour mettre en communication le conduit d'air sous pression avec l'orifice de passage de l'outil sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Tête de contre-angle dans laquelle est supportée, entre deux coussinets, la griffe de serrage de llou- til munie d'un manchon cylindrique d'étanchéité et dans laquelle débouche un conduit interne d'air sous-pression, ladite tete comprenant une paroi inférieure munie d'un orifice permettant le passage de l'outil, ou de la griffe, avec un jeu très réduit, caractérisée par le fait que ledit conduit interne d'air sous-pression (14;38) débouche dans une chambre (23;41) forméedans le corps de tête (1;31) et délimitée par deux collets (3,4) dans lesquels sont montés respectivement les deux coussinets, ladite chambre (23;41) étant fermée à la partie supérieure de la tête par le coussinet supérieur (5) supportant la griffe de serrage (7;;40) tandis que dans la partie inférieure de la tête elle communique par plusieurs rainures longitudinales (13;36) formées entre le coussinet (6;37) et le collet (4) inférieurs-avec l'intervalle existant entre l'orifice (12) de passage de l'outil et l'outil (8), respectivement entre orifice (39) de passage de la griffe et la griffe (40) 2. Tete de contre-angle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la paroi inférieure (11) du corps (1) a une forme conique et délimite avec l'extrémité de la griffe de serrage (7) de l'outil (8) une chambre (15). 3. Tête de contre-angle selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que ladite paroi inférieure de la tête (11) est formée d'une pièce avec le corps de tête (1). 4. Tête de contre-angle selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que ladite paroi inférieure de la tête est formée par un bouchon (33) vissé sur ledit corps de tête (31). 5. Tête de contre-angle selon l'une quelconque des re vendications précédentes, caractérisée par le fait que les dites rainures longitudinales (13,36) sont formées sur la paroi du collet (4). 6. Tête de contre-angle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que lesdites rainures longitudinales sont formées sur la paroi du cous- sinet.