Brevet FR2480900A3 — publié le 19811023

FR 2480900 A3 19811023 FR 8008672 A 19800417 l'invention concerne les tuyaux souples à paroi en ca- outchouc renforcée par une armature interne, et leurs moyens de raccordement. Il est déjà connu de réaliser la liaison entre un tuyau et un raccord (appropriée à la technique utilisée): - soit par vissage d'un. raccord dans ou sur le tuyau. Pour la mise en oeuvre de cette technique, le raccord peut compren- dre un embout inséré à force dans l'alésage du tuyau et une bague extérieure vissant à la fois sur cet embout et sur l'armature (préalablement mise à nu) du tuyau. - soit par sertissage, sur le tuyau, de la jupe extérieu- re d'un raccord1 dont la jupe intérieure est insérée et retenue dans ledit tuyau. - ou encore par dudgeonnage d'une bague déformable insérée dans le tuyau et constituant l'un des éléments du raccord, dont l'aw;re est constitué par un embout coiffant le tuyau, la ddforma- tion de la bague emprisoenant le tuyau, prealablement dénudés entre la bague et l'embout. les deux premières techniques ne permettent pas d'obtenir une bonne tenue du raccord lorsque le fluide circulant dans le tuyau est à pression élevée. la troisième technique, utilisee dans 11 invention, ne permettait toutefois pas jusqu'à present,de réaliser des liaisons tuyau-raccord ne débordant à la fois, ni hors de la périphérie du tuyau, ni dans l'alésage de celui-ci, double inconvénient ressenti - lorsque les tuyaux ont à traverser des orifices, ceux- ci devant alors être au diamètre des raccords et non à celui des tuyaux, - dans la circulation du fluide achemine. la présente invention a notamment pour but de pallier les inconvénients précédents des modes de liaisons connus tuyauraccords. Elle concerne à cet effet un tuyau souple, à paroi en caoutchouc renforcée par une armature interne, dont une extrémité au moins est pourvue d'un raccord comprenant, dune part un embout pourvu d'une jupe recevant intérieurement l'extrémité dénudée du tuyau et prolongée axialement par des moyens de raccordement et, d'autre part, une bague intérieure, engagée dans le tuyau et dilatée mécaniquement de façon telle que ladite partie dénudée du tuyau soit serrée entre ladite bague et ladite jupe de l'embout du raccord, caractérisé en ce que : l'embout du raccord présente un diamètre extérieur maximal sensiblement égal au diamètre extérieur du corps du tuyau et, au droit des moyens de raccordement, un diamètre minimal non inférieur au diamètre intérieur du corps du tuyau, avec un épaulement interne situé entre la jupe de l'embout et les moyens de raccordement, - la bague intérieure présente une forme cylindrique à paroi mince et lisse d'un diamètre intérieur non in férieur au diamètre intérieur du corps du tuyau, ladite bague étant appuyée radialement sur une portée de l'embout et axialement contre l'épaulement interne de eelui-ci. Dans ce tuyau de l'invention, la liaison tuyau proprement dit-raccord tient remarquablement aux hautes pressions (notamment à 50 bars) tant sur le plan meeanlquet du fat de 11 ancrage du tuyau et plus particulièrement de son armature sur; la jupe de l##mbout, que sur le plan hydraulique, les jonctions tuyau-raccord étant parfaitement étanches et aucun relieS ne subsistant dans l'alésage. De plus, la situation et la non-déformation de l'embout permettent de conserver à celui-ci toutes les qualités initiales du métal consti tutif. La continuité du diamètre extrérieur rend le tuyau de l'invention particulièrement approprié à son utilisation comme tuyau dilatable, et notamment, en tant que tel, dans les cannes d'injection. Pour réaliser l'ancrage du tuyau sur l'embout, la face interne de la jupe de l'embout est avantageusement pourvue de parties en creux, dans lesquelles une partie du tuyau est repoussée lors de la déformation de la bague. Ces parties en creux peuvent être avantageusement réalisées sous forme de cannelures transversales ou d'une cannelure helicordale d'axe confondu avec l'axe lon gitudînal du raccord, Suivant l'invention, on peut avantageusement réaliser l'embout en acier et la bague intérieure en laiton. De préférence l'épaisseur de cette bague est sensiblement constante (sauf à une extrémité chanfreinée) permettant une déformation linéaire parfaite lors de sa dilatation mécanique (dudgeonnage). Un exemple de réalisation du tuyau de l'invention est décrit ci-après, en référence au dessin ci-joint dans lequel - la figure 1 est une demi-vue de face en coupe, du tuyau de l'invention terminé0 - la figure 2 est une demi-vue de face, en coupe, de l'embout du tuyau de la figure lo - la figure 5 est une demi-vue de face, en coupe, de la bague intérieure du tuyau de la figure 1 dans son état initial, avant déformation0 le tuyau de l'invention 1, tel que montré sur la figure 1 comprend essentiellement un raccord constitué par un embout 2 et une bague intérieure cylindrique 3 l'embout 2 comporte une jupe 4, entre laquelle et la bague 3 est emprisonnée l'extrémité 5 du tuyau proprement dit, et des moyens de raccordement usuels, ici un filetage mtlee le diamètre extérieur maxieal de embout est sensiblement égal au diamètre extérieur du corps du tuyau. Au droit des moyens de raccordement, son diamètre minimal est au moins égal au diamètre intérieur du corps du tuyau. le diamètre intérieur de la bague 3 (dans son état final de la figure 1) est au moins égal au diamètre intérieur du corps du tuyau. Comme montré sur la figure 2, l'embout est pourvu d'une portée 6 et d'un épaulement 7, sur lesquels l'extrémité correspondante de la bague intérieure 3 est calée respectivement, radialement et axialement0 la bague 3 présente initialement, comme montré sur la figure 3, un épanouissement 8 coopérant avec la portée 6 et l'épaulement 7 pour réaliser le double calage précédent, Le diamètre de la portée 6 présente un diamètre supérieur au diamètre minimal de l'embout 2 de la valeur de l'épaisseur de la bague 3o La face intérieure de la jupe 4 est pourvue d'une cannelure hélicoïdale 9 dans les filets de laquelle s'ancre llextrémie té 5 du tuyau, lors de la délormation de la bague 3 (figol)o la bague intérieure 5 présente une épaisseur constante sauf au voisinage de son extrémité opposée à l'épanouissement 8, qui est pourvue d'un chanfrein extérieur 10, permettant de faciliter notamment le glissement de l'extrémité de la bague 3 le 'org du tuyau, lors de la déformation de ladite barye 30 Pour passer :: - d'une position initiale (non représentée), dans laquel- le la bague 3 (fig.3) est logée dans l'embout 2 (fig.2), son épa- nouissegnent 8 étant calé sur ledit embout 2 par coopération avec la portée 5 et l'épaulement 7, et l'extrémité 5 du tuyau inséré entre lesdits embout et bague après avoir été dénudé sur sa face extérieure jusqu'à l'armature, - à la position finale représentée sur la figure 1, on provoque mécaniquement la dilatation de la bague 3, ce qui entraîne la compression de la paroi du tuyau 5. lors de la dilatation de la bague 3, par dudgeonnage, là bague calée sur la portée 6 et l'épaulement 7 se déforme dans le sens longitudinal, sa progression étant facilitée par la présence du chanfrein 10. En m#me temps la paroi 5 du tuyau est comprimée entre la bague 3 et la jupe 4 de l'embout, les cables de l'armature 11 coopérant avec les filets de la cannelure 9 pour réaliser un ancrage du tuyau sur l'embout 2. l'embout 2, lui, demeure dimensionnellement stable, puisqu'il n'est soumis à aucune déformation. l'embout 2 et la bague 3 peuvent être réalisés, le premier en acier, notamment en XC 35 et la seconde en laiton. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. Elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter du cadre de l'invention. REVENDI as olB 1) Tuyau souple, à paroi en caoutchouc renforcée par une armature interne, dont une extrémité au moins est pourvue d'un raccord comprenant, d'une part un embout pourvu d'une jupe recevant intérieurement l'extrémité dénudée du tuyau et prolongée axialement par des moyens de raccordement et, d'autre part, une bague intérieure, engagée dans le tuyau et dilatée mécaniquement de façon telle que ladite partie dénudée du tuyau soit serrée entre ladite bague et ladite J-e de l'embout du raccord, caractérisé en ce que : - l'embout du raccord ?présente un diamètre extérieur maximal sensiblement égal au diamètre extérieur du corps du tuyau et, au droit des moyens de raccordement, un diamètre minimal non inférieur au diamètre intérieur du corps du tuyau, avec un épaulement interne situe entre la jupe de l'embout et les moyens de raccordement, - la bague intérieure présente une forme cylindrique à paroi mince et lisse d'un diamètre intérieur non inférieur au diamètre intérieur du corps du tuyau, ladite bague étant appuyée radialement sur une portée de l'embout et axialement contre ltépaulement interne de celui-ciO 2) Tuyau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la face interne de la jupe de l'embout comporte des parties en creux permettant, par déformation de la paroi du tuyau, l'ancrage de celui-ci sur le raccord. 3) Tuyau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les parties en creux sont constituées par des cannelures sensiblement transversales à l'axe longitudinal du raccord. 4) Tuyau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les parties en creux sont constituées par les filets d'une cannelure hélicoïdale dont l'axe est confondu avec l'axe longitudinal du raccord, 5) Tuyau suivant une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la portée présente un diamètre supérieur au diamètre minimal de l'emboutsie la valeur de l'épaisseur de la bague. 6) Tuyau suivant une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que seule la bague du raccord est déformée, l'embout demeurant dimensionnellement stable. 7) Tuyau suivant une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'embout est en acier. 8) Tuyau suivant une quelconque des revendicatIons i à 7, caractérisé en ce que la bague intérieure est en laiton. 9) Tuyau suivant une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'épaisseur de la bague est sensiblement constante sauf à son extrémité opposée à l'extrémité libre du raccord, dans laquelle elle est régulièrenent réduite par un chanfrein extérieur. 10) Tuyau suivant une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chacune de ses extrémités est pourvue d'un raccord, les deux raccords étant complémentaires.