Brevet FR2484050A1 — publié le 19811211

La présente invention est relative aux rac- cords pour tuyaux et elle concerne plus particulièrement les dispositifs de raccords comprenant un écrou dans lequel est préalablement montée une douille de serrage, une rondel- le de poussée (ou organe de support), et une bague d'appui (ou bague antiextrusion) qui en service sont en contact avec une bague torique qui assure l'étanchéité entre le tuy- au et un raccord avec lequel l'écrou est en prise. Il a été proposé dans le brevet britannique Ne 1.522.203 de réaliser un tel raccord pour tuyau et de maintenir l'ensemble contitué par la douille, l'organe de support et la bague anti-extrusion dans l'écrou en prévoyant sur l'organe de support une collerette déformable élastique- ment qui entoure la périphérie externe de l'organe de sup- port et qui est liée thermiquement à celui-ci. A l'état non contraint le diamètre externe de la collerette périphérique déformable élastiquement est à peu près égal au diamètre en section de la partie filetée de l'alésage de l'écrou. La bague anti-extrusion est également liée à l'organe de sup- port. Lors de la fabrication de l'ensemble, la douille est disposée dans l'alésage de l'écrou et l'organe de support est disposé dans le fond de l'alésage. Pendant cette phase, la collerette périphérique déformable élastiquement est dé- forméel.vers l'intérieur de manière à lui permettre de fran- chir les sommets du filetage de l'écrou. La forme de réali- sation ci-dessus présente l'inconvénient qu'elle est de fa- brication relativement coûteuse en raison du fait que la collerette déformable doit être liée thermiquement à la périphérie de l'organe de support. En outre il existe le risque qu'en forçant l'ensemble constitué par l'organe de support, la collerette et la bague anti-extrusion le long de l'écrou, une partie de la matière de la collerette se trouve arrachée par abrasion de sorte que produisant ainsi des particules qui peuvent finalement nuire à l'étanchéité du raccord. L'invention a pour objet un raccord pour tuy- aux, comprenant un écrou dans lequel une douille adaptée pour coopérer avec le tuyau, un organe de support et une bague anti-extrusion sont retenus au moyen d'une bague qui est au moins partiellement déformable élastiquement et qui peut être engagée en prise de façon amovible dans une gor- ge périphérique prévue dans l'organe de support. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention la bague déformable est fendue axialement afin de de faciliter son ajustement et elle est contituée par une bague présentant une nervure interne destinée à être engagée dans la gorge, et une lèvres'étendant vers l'exté- rieur. Suivant ce mode de réalisation, la bague est introduite dans l'alésage de l'écrou et ensuite la douille, l'organe de support et la bague anti-extrusion étant introduite dans l'écrou jusqu'à ce que la gorge soit alignée avec la bague qui vient alors en prise avec la gor- ge pour maintenir l'organe de support dans l'écrou. Cette forme de construction est économique du fait qu'aucune liai- son thermique de la bague avec l'organe de support n'est nécessaire et qu'il n'existe qu'un faible risque de dété- rioration de la bague lors de sa mise en place pendant le montage ou le démontage du raccord, et du fait que s'il se produit une détérioration de la bague, celle-ci peut être facilement remplacée. Suivant un mode de réalisation la bague est contituée par une bande annulaire ayant une nervure annu- laire interne et comportant la lèvre venue de la matière avec l'une de ses extrémités axiales, ladite lèvre étant un anneau de forme tronconique dont la base est espacée radialement vers l'extérieur par rapport à la surface ex- terne de la bande. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention la bague est contituée par une bande annulaire ayant une partie tronconique venue de matière à l'une des extrémités axiales de la bande et faisant saillie vers l'in- térieur par rapport à celle-ci de façon que son autre ex- trémité axiale soit engagée dans la gorge périphérique de l'organe de support. La gorge périphérique de l'organe de support peut présenter en section dansàsn ensemble une for- me en V. Une extrémité de l'organe de support adjacente à la douille peut présenter un chanfrein périphérique afin de faciliter l'introduction de la partie de la bague qui est engagée dans la gorge. Les dimensions en section de la bague res- tent habituellement constantes dans toute la plage des di- mensions de raccords comme celles de la gorge périphérique dans l'organe de support. D'une façon commode, la bague anti-extru- sion comporte un manchon qui est emmanché à force dans l'or- gane de support afin de fixer ensemble la rondelle et cet organe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel: la Fig. 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un mode de réalisation d'un raccord pour tuyau suivant l'invention; la Fig. 2 est une vue partielle en coupe axiale d'une variante du raccord représenté à la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en coupe axiale d'une partie d'un autre mode de réalisation d'un raccord pour tuy- au suivant l'invention. En se référant à la Fig. 1, le raccord coin- prend principalement un corps 1 (par exemple un corps de con- necteur pour tuyau) qui est seulement représenté partielle- ment et qui comporte un alésage 2 qui le traverse. Le corps 1 comporte une partie 3 venue de matière en forme de manchon, fileté extérieurement dont l'intérieur est aligné et commu- nique avec l'alésage 2. L'intérieur du manchon 3 est étagé de façon à contituer une surface annulaire 4 de butée pour un joint d'étanchéité torique 5. Le raccord comprend égale- ment un écrou 6 ayant un alésage 7 le traversant. L'alésa- ge 7 comporte une partie filetée 8 à-l'une de ses extrémi- tés et une partie tronconique 9 à son autre extrémité. La partie tronconique 9 converge vers l'intérieur en direction de l'extrémité de l'écrou 6 opposée à la partie filetée 8. Entre les parties 8 et 9 est prévue une cavité annulaire ou dépouille. La cavité 10 a une longueur qui est à peu près le double de celle habituellement prévue pour les dépouilles afin de permettre d'utiliser un taraud. Le rac- cord comprend en outre une douille 11 de serrage du tuyau qui est fendue axialement (la-?fente axiale n'est pas re- présentée dans la vue en section du dessin) et qui est can- nelée intérieuerement afin de serrer en service un tuyau 12. La surface externe de la douille 11 présente une forme tronconique complémentaire de celle de la partie tronconi- que 9 de l'écrou 6. Le raccord comprend encore un organe de support 13 en métal et une bague d'appui 14 anti-extru- sion, réalisée en Nylon. La bague 14 comporte une partie venue de matière en forme de manchon qui est emmanchée à force dans l'organe de support 13 de façon à être fixée sur celui-ci. L'extrémité libre du manchon 15 présente une forme divergente de façon à s'enclencher élastiquement sur une partie complémentaire correspondante prévue dans le passage central de l'organe de support annulaire 13. Dans la variante représentée à la Fig. 2, au lieu de comporter la partie 15 formant manchon, la bague 14 comporte un man- chon 15a venu de matière qui est enclenché Pélastiquement autour d'un manchon 13a qui est venu de matière avec 1'- organe de support 13 et qui présente une nervure annulaire 13b venue de matière et faisant saillie vers l'extérieur. La bague 14 comporte une gorge annulaire 16 dans son extré- mité dirigée vers la bague torique 5, c'est-à-dire dans son extrémité opposée à l'organe de support 13. La bague tori- que 5 pénètre dans la gorge annulaire 16 et en service est empêchée par la bague 14 de s'extruder sous l'action de la pression intérieure dans le raccord, au-delà de l'organe de support 13. L'organe 13 présente en section une forme en L et fait saillie radialement vers l'extérieur audelà de la paroi interne du manchon 3, mais se termine radiale- ment en retrait par rapport au fond des filets du fileta- ge du manchon 3. Dans sa périphérie externe l'organe de support 13 comporte une gorge annulaire 17 ayant une sec- tion en forme de V tronqué (Fig. 1). Une bague 18 en Nylon fendue axialement est engagée de façon amovible dans la gorge 17 et est logée dans la cavité annulaire 10. La ba- gue 18 est constituée par une bande annulaire 18a avec la- quelle est venue de matière une nervure annulaire interne 18b qui présente une section transversale en forme de V tronqué comme la gorge 17, et une lèvre 18r. La lèvre 18c présente une forme annulaire tronconique et s'étend depuis une extrémité de la bande 18a de manière que la base du tronc de cône soit espacée vers l'extérieur par rapport à la surface externe de la bande 18a d'une distance de 0,4mm et soit alignée avec l'extrémité opposée de la bande 18a. La base du tronc de cône fait face à la partie filetée 8. La dimension de la bague 18 en section transversale et celle de la gorge sont les mêmes quelque soit le diamètre du raccord, seuls leurs diamètres changent avec le diamè-(' tre du raccord. La profondeur et la largeur de la gorge 17 sont de 0,4 mm et 1, O mm respectivement et la nervure 18b présente les mêmes dimensions. La longueur et l'épaisseur de la bande 18a sont 2,5 mm et 0,5 mm respectivement et la longueur et l'épaisseur de la lèvre 18c sont de 2,6 mm et 0,3 mm respectivement. L'angle délimité entre la bande 18a et la lèvre 18c est de 12'. Le diamètre maximal de la lèvre 18c est é- gal au diamètre du fond de la cavité annulaire 10 de sorte que cette lèvre n'est pas comprimée radialement lorsqu'elle se trouve dans la cavite 10. Les tolérances en diamètre pour l'organe de support 13, la bague 18 et la cavité 10 sont telles qu'il existe toujours un contact entre les trois organes. La bague 18 est fendue axialement pour faciliter son montage dans l'écrou 6. Il ressort de ce qui précède que la bague 18 empêche l'organe de support 13 de se détacher de l'é- crou 6 lorsque ce dernier n'est pas engagé en prise avec le manchon 3. Du fait que l'organe de support 13 est em- pêché de se dégager de l'écrou 6, la bague 14 anti-extru- sion est également retenue contre tout éloignement, comme la douille 11 qui ne peut être retirée de l'écrou 6 qu'a- près l'enlèvement de l'organe de support 13. La douille 11, l'organe de support 13 et la bague 14 sont assemblés dans l'écrou 6 en plaçant cet é- crou sur une surface horizontale avec la partie filetée 8 de l'alésage 7 dirigée vers le haut. La bague 18 est in- troduite dans l'écrou 6 de manière à pénétrer dans la cavi- té 10. La douille il est alors disposée dans l'écrou 6, suivie de l'organe de support 13 après que la bague anti- extrusion 14 ait été fixée sur celui-ci. En utilisant un simple outil de pression (non représenté) en contact avec l'organe de support 13, la douille 11, l'organe 13 et la bague 14 sont forcés dans l'écrou 6 jusqu'à ce que la douil- le 11 vienne en contact dans la partie tronconique 9 de 1'- écrou 6 et que la nervure 18b de la bague 18 se trouve en face de la gorge annulaire 17. A ce stade, la nervure 18b pénètre dansla gorge 17 de sorte que l'organe 13 est ainsi maintenu en position à l'intérieur de l'écrou 6, grâce à quoi la douille 11 et la bague 14 sont maintenues dans l'écrou 6. Lors de l'enlèvement de lloutil, la douille il tend à sortir de la partie tronconique 9 et ce mouvement est permis du fait que la longueur plus grande de la cavi- té 10 permet le déplacement de la bague 18 qui est alors en contact avec l'organe de support 13. La fixation du rac- cord sur le tuyau 12 nécessite de faire glisser l'ensem- ble constitué par l'écrou 6, la douille 11, l'organe de support 13 et la bague 14 anti-extrusion et ensuite la ba- gue torique 5 sur le tuyau 12 qui est alors introduit dans le manchon 3 jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre une surface de butée interne prévue dans l'alésage 2. L'écrou 6 force la douille Il à se contracter radialement vers l'in- térieur dans la mesure permise par sa fente axiale, à la suite de l'inter-action entre les surfaces complémentaires tronconiques de l'écrou 6 et la douille 11. Lorsqu'on désire démonter le raccord, on dé- visse l'écrou 6 et, si la douille 11 a suffisamment mordu dans la surface du tuyau 12 pour être fixée sur ce dernier le dévissage de l'écrou 6 force la paroi latérale de la ca- vité 10 adjacente à la partie filetée 8 à venir en butée contre la bague 18 et à faire rouler celle-ci hors de la gorge 17 de sorte que la partie filetée 8 peut être retirée librement en franchissant leorgane de support 13. La bague 18 peut alors être facilement retirée de l'écrou 6 en pré- paration au montage du raccord. Cet ensemble est de fabri- cation économique, facile à utiliser et il ne présente que peu de risques que de la matière provenant de la bague 18 soit enlevée par abrasion lors du montage ou du démontage du raccord. De même dans le cas improbable o la bague 18 serait détériorée lors du démontage du raccord, elle peut être économiquement et simplement remplacée par une autre sans qu'il soit nécessaire de remplacer l'organe de support et la bague anti-extrusion. En se référant maintenant à la Fig. 3, le raccord représenté est analogue à celui représenté à la Fig. 1 et les organes identiques sont désignés par les mê- mes références. Dans ce mode de réalisation, l'organe de support 13 comporte une partie avant 20 de forme tronco- nique pour faciliter la flexion du manchon 15 venu de ma- tière de la bague 14 vers l'intérieur. A la Fig. 3, la ba- gue 14 est représentée dans sa position juste avant l'en- clenchement du manchon 15 dans l'organe de support 13. Après montage, la partie 15b du manchon qui diverge vers l'exté- rieur est engagée dans une cavité convergente correspondan- te 22 à l'extrémité axiale de l'organe 13 opposée à sa par- tie avant 20. La gorge annulaire 17 présente une configura- tion en forme de V peu profonde, avec un côté 17a de la gorge adjacent à la douille, formant un angle plus grand par rapport à l'axe du raccord que le côté 17b de celui-ci éloigné de la douille. La bague 18 fendue axialement est formée d' une bande annulaire externe 24 et comporte une partie tron- conique 25 dirigée vers l'intérieur qui est venue de matiè- re avec une extrémité axiale de la bande 24. L'extrémité axiale interne de la partie tronconique 25 est engagée dans la gorge 17. L'inclinaison du côté 17a de la gorge retient l'organe de support 13 contre tout déplacement ou toute sé- paration indésirable de la:bague 18 mais permet le désac- couplement lorsqu'une force suffisante est appliquée sur l'organe 13. L'inclinaison du côté 17b assure que l'organe 13 est maintenu dans la position axiale désirée. Pour le montage on dispose tout d'abord la bague 18 dans l'écrou 6 jusqu'à ce que la bande 24 pénètre dans la gorge 10, on dispose ensuite la douille 9 dans l'a- lésage 7. Ensuite on fait passer l'organe 13 de support le long de l'alésage 7 jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec la partie 25 de la bague 18. Un nouveau déplacement de 1'- organe 13 force la partie 25 à flechir vers l'extérieur (cette déformation est facilitée par le fait qu'il est pré- vu un chanfrein périphérique 26 sur l'extrémité de l'orga- ne 13 adjacent à la douille et par la direction de la con- vergence de la partie tronconique 25) jusqu'à ce que l'ex- - trémité interne de cette partie 25 se trouve en face de la gorge 17 après quoi elle se déforme vers l'arrière pour pé- nétrer dans la gorge 17. Un déplacement axial de l'organe 13 estde préférence assuré en lui appliquant une pression par l'intermédiaire de la bague anti-extrusion 14 qui se trouve dans la position représentée à la Fig. 3. Lorsque la partie 25 de la bague 18 est engagée dans la gorge 17 une nouvelle pression axiale sur la bague 14 force le man- chon 15 à se déformer vers l'intérieur jusau'à ce que sa partie 15b divergente vers l'extérieur soit engagée dans la cavité 22 et que la bague 14 soit enclenchée élasti- quement dans l'organe 13. Comme on le voit à la Fig. 3, la gorge 17 est décalée par rapport à la partie intermédiaire de l'or- gane de support 13, vers l'extrémité de celui-ci adjacente à la douille. Le côté 17b de la gorge s'étend jusqu'à l'ex- trémité de l'organe 13 opposée à la douille. De même l'ex- trémité interne libre de la partie 25 de la bague 18 est disposée à peu près l mi-distance sur la longueur axiale de la bague 18. De ce fait et grâce à la disposition déca- lée des rainures 17 sur l'organe 13, la cavité 10 ne néces- site pas d'être aussi longue que celle du mode de réalisa- tion de la Fig. 1. Le raccord pour tuyau représenté à la Fig. 3 est de fabrication et de montage et démontage plus faciles que le raccord représenté à la Fig. 1. REVENDICATIONS 1. Raccord pour tuyau comportant un écrou(6) dans lequel sont maintenus une douille l11)adaptée pour ve- nir en contact avec un tuyau (2), un organe de support (13), et un élément anti-extrusion(14), au moyen d'une bague(18) qui est au moins partiellement déformable élastiquement et qui est engagée de façon amovible dans une gorge péri- phérique(17)prévue dans l'organe de support (13). 2. Raccord suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que la bague déformable (18)est fendue axiale- ment pour faciliter sa mise en place. 3. Raccord suivant l'une quelconque des re- vendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague (18)com- porte une nervure interne (18b)adaptée pour pénétrer dans la gorge (17), et une lèvre (18c)s'étendant vers l'extérieur. 4. Raccord suivant la revendication 3, carac- térisé en ce que la bague(18)est constituée d'une bande an- nulaire(18) ayant une nervure annulaire interne (18b et dont la lèvre(18c) est venue de matière à l'une de ses extrémités, ladite lèvre étant constituée par un anneau tronconique dont la base est espacée radialement vers l'extérieur par rapport à la surface externe de la bande. 5. Raccord suivant l'une quelconque des re- vendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague (18)est constituée d'une bande annulaire(24)ayant une partie tron- conique annulaire(25)venue de matière par-.l'une de ses ex- trémités axiales et faisant saillie vers l'intérieur de la bande de matière que son autre extrémité axiale soit en- gagée dans la gorge périphérique(17)de l'organe de support î3). 6. Raccord suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, oaractérisé en ce que la gorge périphérique(17)de l'organe de suBport (13) présente en sec- tion dans son ensemble une forme en V. 7. Raccord suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de support(13) comporte un chanfrein(26)pour faciliter l'introduction au-delà de la partie (25)de la bague qui est engagée dans la gorge. 8. Raccord suivant l'une quelconque des revendications précédentes, carctérisé en ce que la gorge 17 est plus proche d'une extrémité de l'organe de support 13 adjacent à la douille (11) que de son extrémité opposée à la douille (11). 9. Raccord suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que la bague anti-extrusion (14)'comnporte un manchon (15)qui est emmanché à force dans l'organe de support(13).