Brevet FR2485701A1 — publié le 19811231

La présente invention concerne un chauffe-eau à circulation comportant une source de chaleur, un échangeur de chaleur, des robinetteries ainsi qu'un vase 'd'expansion relie à une conduite du circuit et fixé de façon amovible dans un bolier du chauffeeau. On connalt un chauffe-liquide à circulation pour une installation de chauffage à circulation d'eau chaude, lequel comporte comme partie intégrante un vase d'expansion porte' par un châssis et pouvant être démonté, depuis l'avant du chauffe-liquide, par enlèvement vers le haut, ce vase étant tenu dans un plan par des griffes et dans un autre plan par des vis. Le branchement au circuit de chauffage est fait à l'aide d'un écroucapuchon. Dans la pratique, à l'occasion de travaux de maintenance, il est apparu que le remplacement du vase se fait facilement, mais demande trop de temps. La présente invention a donc pour but de realiser une fixation permettant le remplacement plus rapide du vase. Ce but est atteint sur un chauffe-eau à circulation,équipé d'un vase d'expansion, par ce que, conformément à l'invention, le branchement du vase d'expansion est réalisé par un raccord instantané et la fixation, par coincement. Comme la pression maximale du circuit est limitée e dans la pratique à deux bars, la résistance de frottement du fait du coincement suffit pour assurer l'étanchéité du circuit en dépit du branchement par raccord instantané. Le vase peut être démonté par simple retrait en dehors de la fixation, et remplacé. La fixation se compose avantageusement de deux tôles profilées qui d'un côté s'appuient directement l'une contre l'autre sous l'action d'une vis, leurs bouts libres serrant entre eux un rebord continu du vase d'expansion. Il est particuliere- ment utile que ces bouts libres des tôles profilées, serrant le rebord du vase, ont les bords recourbés et s'écartent ainsi de ce rebord. D'autres realisations et des perfectionnements particulièrement avantageux de l'invention font l'objet de la description qui suit sur le vu des figures 1 à 3 du dessin qui, lui, représente un exemple de réalisation de l'invention. Ces figurent montrent: Figure 1: un vase d'expansion monté dans un châssis sur la face arrière d'un chauffe-eau à circulationt Figure 2: un détail de la fixation en coupe suivant le plan II - II de la figure 1, et Figure 3: le raccord instantané en coupe suivant le plan III - III de la figure 1. Dans les trois figures, les mêmes références indiquent les mêmes détails. Un chauffe-eau à circulation, soit à échangeur de chaleur chauffé par un brûleur à gaz ou à mazout, soit à cartouche chauffée électriquement, présente toujours une source de chaleur quelconque qui cède de la chaleur à l'eau du circuit. En outre, le chauffe-eau, qui peut être un appareil mural en tôle ou une chaudière en fonte, comporte des robinetteries à gaz et à eau, ou des robinetteries à eau et des appareils de commande et de réglage électriques. S'il est à circuit fermé, un tel chauffeeau est en plus toujours équipé d'un vase d'expansion 1 qui constitue un élément parallélépipédique en tôle. Cet élément est composé de deux moitiés serrant de façon étanche une membrane en caoutchouc entre leurs rebords 2 faisant saillie autour du vase de sorte que l'intérieur du vase est divisé en deux chambres dont l'une est remplie d'eau et l'autre, d'un gaz inerte.La chambre d'eau comporte un raccord 3 qui relie de la manière décrite plus loin le vase au système de chauffage. Le rebord 2 sur le pourtour du vase est saisi par des fixations 4 solidaires d'un châssis 6 par des vis 5. Comme il ressort nettement de la figure 2, le rebord 2 se trouve coincé entre des tôles profilées 7 et 8. La tôle 7 qui ressemble à un baquet est soudée au châssis 6. Les bords de cette tôle sont orientés dans une direction opposée au rebord 2. Le châssis 6 en forme d'U est muni sur une aile d'un trou où pénètre la vis 5. La tôle 8 présente plusieurs courbures et s'appuie par son bord 11 sur le bord 10 d'une aile du châssis 6, et par une face 9, sur le rebord 2 du vase. Le bord de cette tôle, regardant le vase est recourbé et s'écarte du rebord 2 de façon analogue aux bords de la tôle profilée 7. Le vase d'expansion 1 peut être glissé dans la fixation 4, qui comprend essentiellement les éléments 7, 8 et 5, lorsque la vis 5 est desserrée, sans être enlevée. Auprès avoir glissé le vase dans la fixation, perpendiculairement au plan de la figure 2, on serre la vis 5, la tôle 8 s'appuyant par sa face 9 sur le rebord 2 qui est ainsi appliqué contre la tôle 7.La fixation peut aussi être conçue en ce sens que la force de serrage de la vis 5 est limitée ou que les tôles 7 et 8 présentent'une certaine élasticité de sorte que le rebord 2 puisse être dégagé de la fixation 4 en dépla çant le vase perpendiculairement au plan de la figure 2 et en dehors de celui-ci. Les détails du raccord hydraulique ressortent de la figure 3: La chambre d'eau 12 du vase d'expansion, qui est munie du raccord 3 en forme d'une tubulure soudée, est séparée de la chambre de gaz 13 par la membrane 14. La tubulure 3 présente une gorge intérieure 15 où est logé un joint torique 16. Dans la tubulure 3 peut être introduit un tube de raccordement 17 jusqu'à une butée 18 qui porte un joint d'étanchéité 19. Le tube de raccordement 17 est fixé à la traverse 21 par une languette 20, la traverse étant vissée au chassis 6. Une conduite 22 qui est fixée au tube 17, fait partie du circuit de chauffage. De la figure 3 il ressort également que le vase d'expansion 1 peut être dégagé du raccord instantané 3/17 simplement par déplacement vers le haut.Le raccord instantané 3/17 est disposé au bas du vase 1 de sorte qu'il est chargé par le poids de ce vase, ce qui assure notamment l'étanchéité du joint 19. La fixation 4 est disposée par rapport au raccord instantané 3/17 de sorte que le vase d'expansion 1 puisse être dégagé du raccord instantané en le tirant dans la direction selon laquelle il se dégage aussi dé la fixation 4. Dans l'exemple de réalisation de la fig. 3, ce dégagement se fait par déplacement du vase vers le haut, tandis que dans la fig. 2, il est obtenu par un déplacement perpendiculairement à cette direction, c'est à-dire que le dégagement suivant la fig. 3 se fait, a la fig.2, par déplacement du vase d'expansion 1 perpendiculairement au plan de la figure. De la fig. 1 il résulte qu'il est possible de démonter le vase d'expansion vers le haut par dégagement simultané en dehors des fixations 4 et du raccord instantané 3/17. Revendications 1Chauffe-eau à circulation comportant une source de cha leur, un échangeur.de chaleur, des robinetteries ainsi qu'un vase d'expansion relié à une conduite d'eau du cir cuit et fixé de façon amovible dans un boîtier du chauffe eau, caractérisé par le fait que le branchement (3) du vase d'expansion (1) est réalisé par un raccord instan tané (3/17) et la fixation (4), par coïncement. 2. Chauffe-eau à circulation selon la revendication 1, carac térisé par le fait que la fixation (4) présente un degré de liberté dans le sens de dégagement du vase d'expan sion (1). 3. Chauffe-eau à circulation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le poids du vase d'ex pansion (1) agit sur le raccord instantané (3/17) en en assurant l'étanchéité. 4. Chauffe-eau a'circulation selon l'une des revendications 1 a' 3, caractérisé par le fait que la fixation (4) se com pose de deux tôles profilées-qui d'un côté s'appuient di rectement l'une contre l'autre sous l'action d'une vis (5), leurs bouts libres serrant entre eux un rebord (2) continu du vase d'expansion (1). 5. Chauffe-eau à circulation selon la-revendication 4, carac térisé par le fait que les bouts libres des tôles profilées (7, 8) serrant le rebord (2) continu du vase d'expansion (1), ont les bords recourbés s'écartant du rebord (2) continu.