Brevet FR2474302A1 — publié le 19810731

La présente invention est relative à une installation médicale pour la transmission et la réception d'énergie micro-ondes destinée à des tissus biologiques ou en provenant, et plus particulièrement à une installation médicale utilisée pour la thérapie par hyperthermie qui est préférée actuellement pour le traitement du cancer chez lthomme. On a mis récemment en pratique une thermothérapie des tumeurs internes telles que le cancer, etc., connue sous le nom de thérapie par hyperthermie, et qui rend possible la guérison de tissus lésés par un cancer sans avoir recours à une opération chirurgicale, tout en permettant d'attendre des effets importants du traitement du fait qu'on sait par expérience que des tissus atteints par un cancer ont leur activité réduite quand leur température est un peu au-dessus de la température normale du corps humain, soit par exemple, au-dessus ou au-dessous de 42 C, ces tissus pouvant etre guéris au moyen d'un traitement par chauffage continu. On a essayé et mis en oeuvre divers procédés pour chauffer les tissus dans lesquels s'est développée une tumeur interne, et on sait qu'un traitement relativement efficace consiste en l'irradiation du tissu par une énergie micro-ondes ou hyperfréquence. Du fait qu'il est facile d'obtenir l'énergie au moyen d'une source de microondes et d'un dispositif d'antenne, on peut appliquer le traitement de chauffage ou thermique avec une grande précision et beaucoup de sécurité par l'envoi continu ou intermittent de l'énergie micro-ondes au tissu qui en a besoin et en réglant de façon optimale l'intensité de l'énergie. Dans les cas ordinaires, l'installation courante échauffe cependant les tissus sains qui sont à proximité du tissu malade et il provoque inévitablement des dégats aux tissus sains pendant le traitement, du fait que le dispositif d'antenne qui est étroitement fixé à la surface du corps d'un patient transmet par diffusion l'énergie en micro-ondes dans la zone située autour du tissu ayant besoin du traitement. Cet instrument classique tel qu'il est mentionné ci-dessus doit régler l'énergie micro-ondes lorsqu'elle est utilisée en pratique de manière que les tissus sains ne subissent pas de dégâts importants, la durée pendant laquelle le traitement est administré ne pouvant pas être poursuivie suffisamment longtemps pour obtenir l'effet principal recherché. D'un autre côté, lorsqu'on a recours à une thérapie par hyperthermie telle que décrite ci-dessus, il faut mesurer la température du tissu de la tumeur pour savoir si elle est maintenue à la température requise ou non. Pour mesurer avec une précision'élevée la température d'un tissu interne situé à une certaine profondeur, il est utile de mesurer l'intensité de l'énergie micro-ondes rayonnée à partir du tissu tumoral concerné. La mesure au moyen des micro-ondes constitue également un procédé extrêmement utile pour la mesure de la température des tissus internes, non seulement pour le traitement du cancer mentionné dans ce qui précède, mais également pour les autres tumeurs internes ordinaires. En d'autres termes, dans le cas où il existe une tumeur interne dans le corps, la température du tissu dans lequel s'est développée une tumeur est plus élevée que celle des tissus normaux qui sont dans son voisinage. Connaissant la répartition des températures dans le tissu, on peut déterminer avec une extrême facilité et une très grande sécurite l'existence, les dimensions et la forme de la tumeur interne.Il est bien connu qutun matériau pourvu d'une source de chaleur rayonne toujours de l'énergie micro-ondes selon une intensité qui correspond à sa température, et que la détection de l'énergie micro-ondes dans une certaine gamme de fréquences peut montrer la répartition de la température du matériau. Dans la pratique, on met en oeuvre en tant qu'appareillage thermographique, un appareillage de mesure de la répartition de la température sur la surface du corps, cet appareillage thermographique détectant les rayons infrarouges rayonnés à partir de la surface du corps. Cependant, cet appareillage classique ne peut être appliqué que pour la mesure de la répartition de la température sur la surface du corps, et il est impossible de l'utiliser pour mesurer la température interne du corps, spécialement à une certaine profondeur.En d'autres termes, les rayons infrarouges émis à partir de la source thermique à l'intérieur du corps diminuent de façon importante lors de leur transit au travers des tissus, pour devenir extrêmement faibles et il en résulte qu'il est impossible de mesurer directement les rayons infrarouges rayonnés à partir de la surface du corps selon la résolution souhaitée ; l'appareillage ne convient donc pas pour mesurer la température interne du corps.Il est également impossible de mesurer avec précision la température interne du corps même en utilisant un appareillage dans lequel une énergie micro-ondes émise à partir d'une source de chaleur interne est détectée par un détecteur de micro-ondes que l'on peut fixer étroitement contre la surface du corps, du fait que les micro-ondes sont rayonnées dans toutes les directions à partir de la source de chaleur et que l'énergie est reçue très faiblement par le détecteur micro-ondes fixé à la surface du corps. En conséquence, le but général de l'invention est de fournir une installation médicale grâce à laquelle l'énergie micro-ondes provenant d'une source de microondes puisse être amenée de façon efficace par convergence sur un tissu désiré situé à l'intérieur du corps et qui doit être chauffé, et l'énergie thermique des micro-ondes rayonnée à partir du tissu choisi puisse être reçue par convergence à partir d'une surface étendue située autour du tissu choisi de manière que l'on puisse mesurer la température du tissu choisi sur la base de l'intensité de l'énergie micro-ondes. Conformément à l'invention, ce but est atteint au moyen d'une installation médicale comprenant un réflecteur de micro-ondes comprenant un sphéroïde pourvu de deux foyers et qui réfléchit l'énergie micro-ondes, l'un des foyers étant positionné en convergence sur le tissu à examiner et à traiter, et un dispositif d'antenne à micro-ondes étant placé à l'autre foyer du réflecteur micro-ondes pour transmettre ou recevoir l'énergie microondes. Les caractéristiques de la présente invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit et avec référence aux dessins ci-annexés où des références similaires sont utilisées pour désigner des éléments similaires, dessins dans lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'une installation médicale selon l'invention - la figure 2 est une vue en perspective schématique représentant un premier mode de réalisation préféré d'installation médicale selon l'invention - la figure 3 est une vue en perspective schématique représentant un second mode de réalisation - la figure 4 est une vue en perspective schématique représentant un troisième mode de réalisation - la figure 5 est une vue en perspective schématique représentant un quatrième mode de réalisation ~ - la figure 6 est une vue en perspective schématique représentant un cinquième mode de réalisation - la figure 7 est une vue en perspective schématique représentant un sixième mode de réalisation - la figure 8 est une vue en perspective schématique représentant un septième mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 9 est un schéma-blocs montrant un circuit de commande pour les modes de réalisation décrits de l'invention. Référence étant maintenant faite plus particulièrement aux dessins, la figure 1 est une représentation schématique de l'installation médicale conforme à l'invention. Un réflecteur micro-ondes 24 est installé audessus d'un patient 20 couché sur un lit 22, et le réflecteur micro-ondes 24 comprend une surface réfléchissante interne 24a formée à l'intérieur d'un sphéroïde pourvu de deux foyers f1 et f2, constitués tous deux par des points couplés et aplanétiques du sphéroïde. Une énergie micro-ondes émise à partir de l'un des foyers converge de façon aplanétique vers l'autre foyer sans qu'il y ait de relation avec son angle de rayonnement, et les micro-ondes émises à partir d'un foyer peut converger sur l'autre foyer sans agrandissement, réduction ou défaut de mise au point des micro-ondes. Un foyer f1 du réflecteur 24 mentionné ci-dessus est positionné en convergence sur le tissu du patient 20 qui doit être examiné ou traité, et l'autre foyer f2, où viennent également converger les rayons, est placé sur l'ouverture 26a du dispositif d'antenne 26. Quand on couple une source micro-ondes au dispositif d'antenne pour micro-ondes 26, l'énergie micro-ondes émise à partir du dispositif à antenne 26 est réfléchie sur la surface interne 24a du réflecteur 24 et converge au foyer fl, comme le montrent les traits mixtes de la figure 1, et pratiquement toute l'énergie micro-ondes émise à partir de la source de micro-ondes irradie efficacement les tissus du patient 20 qui doivent être traités lorsqu'ils sont atteints d'un cancer, etc., avec une perte minimale d'énergie micro-ondes permettant d'effectuer le traitement thermique désiré.Selon la présente invention et au moyen de l'énergie micro-ondes que l'on fait converger sur le tissu placé au foyer fi, les autres tissus sains et vivants se trouvant à proximité du tissu traité ne reçoivent qu'une énergie micro-ondes relativement faible, ce qui permet d'appliquer le traitement thermique au tissu affecté d'une tumeur de façon sélective et dans des conditions les plus commodes et les plus sures. En connectant un appareil de mesure de la température au dispositif d' antenne 26 mentionné ci-dessus, l'énergie micro-ondes émise à partir du tissu placé au foyer fi et constituant une soruce de chaleur est réfléchie sur la surface interne 24a du réflecteur 24, et pratiquement toute l'énergie micro-ondes émise converge vers le dispositif d'antenne 26, ce qui permet de mesurer rapidement et avec précision la température interne du patient 20. En d'autres termes, la faible énergie micro-ondes qui s'échappe de l'intérieur du patient 20 est rayonnée dans toutes les directions, mais grâce à la présente invention le réflecteur 24 fait converger efficacement la faible énergie micro-ondes rayonnée vers le dispositif d'antenne 26 qui est placé à l'autre foyer f2. L'énergie micro-ondes qui converge est reçue sous forme de signaux électriques capables de mesurer l'intensité de l'énergie micro-ondes correspondant à la température interne du patient 20. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le réflecteur de micro-ondes 24 est découpé tout autour sur son rebord dans la zone indiquée par le trait mixte. Cet espace libre 24b évite toute collision entre le réflecteur 24 et le patient 20 lors de la mise au point sur le tissu visé du patient 20 au foyer fi du réflecteur 24, et cet espace permet en outre de mettre au point avec précision le foyer fi du réflecteur 24 sur un tissu du patient 20 situé à une certaine profondeur. La figure 2 représente un premier mode de réalisation d'installation médicale conforme à la présente invention. Le réflecteur de micro-ondes 24 est supporté de façon fixe sur une base 30 au moyen d'un mécanisme de positionnement 28. Supposant que l'axe du corps constitue la direction de l'axe Y, que la direction horizontale à angle droit par rapport à l'axe Y constitue l'axe X et que la direction verticale et à angle droit par rapport à l'axe Y constitue l'axe Z, le mécanisme de positionnement 28 de la figure 1 détermine la position par rapport à chaque axe au moyen d'un moteur de réglage 32 en direction X, d'un moteur de réglage 34 en direction Y et un moteur de réglage 36 en direction Z. En d'autres termes, la base 30 comprend deux gorges de guidage 38 et une crémaillère de guidage 40, et un coulisseau 42 se déplaçant en direction de l'axe X est monté coulissant sur la base 30 et se déplace dans la direction X le long des gorges de guidage 38. Ce mouvement en direction X est commandé par un moteur de réglage 32 en direction X qui est fixé au coulisseau 42 se déplaçant dans la direction X. Le pignon, non représente, fixé au moteur de réglage 32 en direction X coopère avec la crémaillère de guidage 40 mentionnée ci-dessus, et l'entraînement du moteur de réglage 32 en direction X et qui consiste en un moteur à impulsions, ou autre, peut sélectionner, grâce à un certain degré de rotation la position désirée dans la direction X. Au coulisseau 42 se déplaçant dans la direction X est fixé un support 44 sur lequel est montée une crémaillère de guidage 46.Le support 44 est associé à un coulisseau 42 coulissant dans la direction Z. La coopération du pignon du moteur de réglage 36 dans la direction Z, qui est constitué par un moteur à impulsions ou autre et qui est installé sur le coulisseau 48 se déplaçant dans la direction Z avec la crémaillère de guidage 46 mentionnée ci-dessus permet de commander à volonté la position du coulisseau 48 dans la direction Z. A ce coulisseau 4S se déplaçant dans la direction Z est fixé de façon coulissante un coulisseau 50 se dépla octant dans la direction Y. La coopération de la crémaillère de guidage 52 avec le pignon du moteur de réglage 34 dans la direction Y qui est constitué par un moteur à impulsions ou autre et qui est fixé au coulisseau 48 se déplaçant dans la direction Z permet de commander à volonté la position du coulisseau 50 dans la direction Y. Le réflecteur de micro-ondes 24 est fixé à l'extrémité du coulisseau 50 se déplaçant dans la direction Y au moyen d'une tige de fixation 54 et la rotation des trois moteurs de réglage 32, 34 et 36 mentionnés cidessus permet d'amener le réflecteur 24 dans la position désirée par rapport au patient 20 de manière que le tissu du patient 20 qui doit être examiné ou traité puisse être correctement placé au foyer fi du réflecteur 24. Dans ce mode de réalisation, le réflecteur 24 est constitué par un châssis métallique 56 de forme appropriée, fixé à la tige de fixation 54, châssis sur lequel est appliqué un film métallique mince d'aluminium, de cuivre ou de laiton plaqué d'or, et formant un sphéroïde sur sa surface interne 24a. Au châssis métallique 56 qui vient d'être mentionné est suspendu le dispositif d'antenne 26 au moyen d'entretoises 58, et l'ouverture 26a de l'antenne est disposée correctement à l'autre foyer ~2 du réflecteur 24. Au dispositif d'antenne 26 est relié un guide d'ondes 60 qui est fixé directement au châssis métallique 56. Eventuellement, on peut fixer au guide d'ondes 60 la source de micro-ondes ou l'appareil de mesure de la température. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, deux sources lumineuses 62 et 64 sont fixées au châssis métallique 56 du réflecteur 24, ces deux sources lumineuses étant disposées dans des positions telles que les faisceaux lumineux provenant des deux sources lumineuses 62 et 64 puissent s'intersecter en un foyer fi. Le tissu à traiter du patient 20 couché sur le lit 22 -peut ainsi être correctement et rapidement disposé au foyer du réflecteur 24 en disposant ledit réflecteur 24 en un emplacement tel que les faisceaux lumineux provenant des deux sources lumineuses 62 et 64 puissent s'intersecter correctement au niveau du tissu du patient 20 couché sur le lit 22 par la commande du mécanisme de positionnement 28 mentionné ci-dessus. Le mode de réalisation illustré à la figure 2 est constitué de la manière qui a été mentionnée ci-dessus et on décrira maintenant son fonctionnement. Lorsque le patient 20 est couché sur le lit 22, on envoit des signaux de commande appropriés à chacun des moteurs 32, 34 et 36 du mécanisme de positionnement 28 et le réflecteur 24 est ainsi amene a la position correcte par rapport au patient 20 alors que les faisceaux lumineux provenant des deux sources lumineuses 62 et 64 sont allumés et que le mecanisme de positionnement mentionné ci-dessus est commandé de manière que le tissu du patient 20 qui doit être examiné ou traité puisse être placé correctement au point d'intersection des deux faisceaux. Les signaux de commande envoyés à chacun des moteurs 32, 34 et 36 sont envoyés à partir d'un panneau de commande qui n'est pas représenté, et il est préférable que ce panneau de commande soit placé à portée d'un opérateur.L'opérateur effectue les manoeuvres nécessaires pour envoyer les signaux de commande à chacun des moteurs 32, 34 et 36 de manière que la position dtintersection des faisceaux lumineux provenant des deux sources lumineuses 62 et 64 puisse coïncider avec le tissu du patient 20, et puisse déterminer correctement la position relative du réflecteur 24 et du tissu du patient 20. Lorsque le positionnement est terminé, on éteint les deux sources lumineuses 62 et 64. Dans cette situation, le dispositif d'antenne 26 est relié à la source de micro-ondes ou à l'appareil de mesure de la température par l'intermédiaire du guide d'ondes 60, et on peut alors appliquer le traitement thermique ou effectuer la mesure de la température interne du tissu du patient 20. Lors de la détermination mentionnée ci-dessus de la position du réflecteur 24, on peut éviter la collision dudit réflecteur 24 avec le patient 20 du fait que le réflecteur 24 est découpé autour de son rebord, ce qui détermine un espace libre 24b, et un foyer fi du réflecteur 24 correspond alors de façon correcte à un tissu du patient 20 situé en profondeur. Dans ce mode de réalisation, un coussinet d'adaptation d'impédance 21 est placé étroitement sur la surface du corps du patient 20 pour adapter l'impédance d'onde de l'espace libre à l'impédance du tissu biologique. Le coussinet d'adaptation d'impédance 21 mentionné ci-dessus est constitué de préférence par un matériau diélectrique dont le facteur de pertes est faible. La figure 3 représente un second mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent à des références numériques similaires utilisées pour le premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 100 pour éviter d'avoir à en faire une description détaillée. Le second mode de réalisation est presque le même que le premier mode de réalisation, mais un coulisseau 150 se déplaçant librement dans la direction Y et appartenant au mécanisme de positionnement 128 est supporté sur#une base 130, et la rotation du moteur de réglage 134 dans la direction Y détermine une position du réflecteur 124 dans la direction Y. Sur le coulisseau 150 se déplaçant dans la direction Y est installé un moteur de réglage 136 en direction Z qui commande la position directionnelle en direction Z d'un coulisseau 148, et un moteur de réglage 132 en direction X est fixé au coulisseau 148 se déplaçant dans la direction Z, ce moteur commandant un coulisseau 142 se déplaçant dans la direction X.Du fait que le châssis 156 du réflecteur 124 est fixé à l'extrêmité du coulisseau 142 se déplaçant dans la direction X, le premier foyer f1 du réflecteur 124 peut être commandé avec précision et amené à la position du tissu recherché du patient 20. Dans le second mode de réalisation, un lit 122 est équipé de pédales de manoeuvre 166 et de boutons de manoeuvre 168. La manoeuvre des pédales 166 et des boutons 168 permet de commander le mécanisme de positionnement 128 déjà mentionné ainsi que les sources de lumière 162 et 164, et on peut alors appliquer un traitement prédéterminé ou effectuer la mesure de la température. La figure 4 représente un troisième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent à des références numériques similaires du premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 200 pour ne pas avoir à en faire une description détaillée. Dans ce troisième mode de réalisation, un réflecteur 224 et un dispositif d'antenne 226 sont fixés directement sur une base 230, et le patient 20 est placé dans une position prédéterminée par rapport à la base 230 par un mécanisme de positionnement 228. Le troisième mode de réalisation est caractérisé par le fait qu'il autorise un positionnement selon un angle g par rapport à l'axe Y en plus des mouvements dans les directions X, Y et Z. En outre, dans ce troisième mode de réalisation, une partie du réflecteur 224 qui fait face au patient 20 est découpée pour ménager un espace libre 224b et éviter de donner au patient 20 une sensation d'oppression inutile lors du traitement ou de l'examen et pour apporter la possibilité de voir facilement les faisceaux lumineux quand on effectue le positionnement du tissu du patient 20 en un foyer f1 du réflecteur 224 au moyen des faisceaux lu mineux provenant des deux sources lumineuses 262 et 264. Le mécanisme de positionnement 228 du troisième mode de réalisation est équipé d'un coulisseau 248 se déplaçant dans la direction Z sur la base 230, et en outre d'un coulisseau 250 se déplaçant dans la direction Y, capable de se déplacer dans la direction Y par rapport au coulisseau 248 se déplaçant dans la direction Z. Sur le coulisseau 250 se déplaçant dans la direction Y est monté un lit 222 pouvant tourner dans la direction e, et la rotation est déterminée par un moteur 270 de réglage d'angle e fixé au coulisseau 250 se déplaçant dans la direction Y. Le lit 222 porte un coulisseau 242 capable de se déplacer librement dans la direction X, et le fait de placer le patient sur ce coulisseau 242 se déplaçant dans la direction X permet de disposer le patient 20 sous un angle voulu ainsi que dans une position voulue face au réflecteur 224. La figure 5 représente un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent à des références similaires du premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 300 de manière à éviter d'en donner une description détaillée. Le quatrième mode de réalisation est presque le même que le troisième mais un lit 322 est fixé à un coulisseau 342 se déplaçant dans la direction X et qui peut être tourné d'un angle e par un moteur de réglage 370, le mécanisme de positionnement 328 étant peu différent de celui du troisième mode de réalisation. De la même manière que pour le troisième mode de réalisation, une fraction du réflecteur 324 faisant face au patient 20 est également découpée pour déterminer un espace libre 324b en vue d'éviter de donner au patient, dans ce mode de réalisation, une sensation d'oppression inutile et pour faciliter le serv#ice. La figure 6 représente un cinquième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent aux références numériques similaires du premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 400 pour éviter d'avoir à en donner une description détaillée. Dans le cinquième mode de réalisation, on prévoit quatre support constituant des bases 430 au voisinage d'un lit 422 sur lequel le patient 20 est couché, et un mécanisme de positionnement 428 est installé sur lesdites bases 430. Par conséquent, dans ce cinquième mode de réalisation, un coulisseau 442 se déplaçant dans la direction X, un coulisseau 448 se déplaçant dans la direction Z et un coulisseau 450 se déplaçant dans la direction Y sont installés à proximité du plafond de la pièce, et un réflecteur de micro-ondes 424 est constitué de manière à pouvoir être suspendu au plafond pour ménager un espace important au voisinage du lit 422 de façon qu'un médecin ou un opérateur puisse effectuer facilement son intervention. La figure 7 représente un sixième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent à des références numériques similaires du premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 500 pour éviter d'avoir à en donner une description détaillée. Le sixième mode de réalisation est presque le même que le cinquième, mais un mécanisme de positionnement 528 est caractérisé par le fait qu'il est installé sur des poutres considérées comme des bases 530, fixées ou suspendues au plafond de la pièce. Dans ce sixième mode de réalisation, il est également possible de ménager un espace de travail suffisamment important pour un médecin ou un opérateur. La figure 8 représente un septième mode de réalisation de l'invention. Les éléments similaires qui correspondent à des références numériques similaires du premier mode de réalisation sont désignés par des références numériques augmentées de 600 pour éviter d'avoir à en donner une description détaillée. Dans ce sixième mode de réalisation, le mécanisme de positionnement 628 est caractérisé en ce qu'il peut faire tourner un réflecteur 624 dans diverses directions par rapport à un coulisseau 642 se déplaçant dans la direction X. En d'autres termes, un arbre formant rotor est monté de façon rotative sur le coulisseau 642 se déplaçant dans la direction X, et il est tourné dans la direction de l'angle 81 par un moteur 674 de réglage d'angle 81. A l'extrémité supérieure de l'arbre 672 est fixé un dispositif adapteur 676 dans lequel est monté de façon pivotante et rotative, un arbre oscillant 678. Un moteur de réglage 680 en direction de l'angle 8202 est fixé à l'adapteur 676 et commande la position en rotation de l'arbre oscillant 678 mentionné ci-dessus. La figure 9 est une représentation schématique de la constitution d'une installation médicale conforme à la présente invention. Sur la figure, une source de puissance 84 est raccordée par l'intermédiaire d'un interrupteur 82 aux sources lumineuses 62 et 64, l'interrupteur étant fermé quand on veut projeter les faisceaux provenant des sources lumineuses 62 et 64 seulement au moment où l'un des foyers du réflecteur est mis en position par rapport à un tissu à examiner ou à traiter du patient 20. Dans le mode de réalisation de la figure 9, l'énergie micro-ondes est irradiée de façon intermittente sur un tissu cancéreux, et la température du tissu est mesurée pendant les périodes d'arrêt. Pour obtenir ce résultat, on relie au dispositif d'antenne 26 la source de micro-ondes d'un émetteur 88 et un récepteur 90 par l'intermédiaire d'une porte de transfert 86 qui est outre couplée à un générateur de signaux de déclenchement 92 envoyant des signaux de déclenchement à la porte de transfert 86. La sortie du générateur de signaux de déclenchement 92 est également appliquée à l'émetteur 88 et au récepteur 90 déjà mentionnés.La sortie du récepteur 90 est en outre appliquée à un circuit de traitement de signaux 94 qui traite les signaux de mesure de la température, et la valeur de la température ainsi mesurée est affichée sur un moniteur 96 permettant d'effectuer le contrôle de température désiré. En d'autres termes, un cycle déterminé d'impulsions de déclenchement est envoyé du genérateur de signaux de déclenchement 92 à la porte de transfert 86, à l'émetteur 88 et au récepteur 90. Quand la porte de transfert 86 s'ouvre en direction de l'émetteur 88, le signal de transmission de micro-ondes est envoyé au dispositif d'antenne 86 par l'intermédiaire du guide d'ondes 60, et l'énergie micro-ondes rayonnée à partir du dispositif d'antenne 26 converge sur le tissu cancéreux du patient 20 grâce au réflecteur 24.L'émission de l'énergie micro-ondes ayant été poursuivie pendant une période prédéterminée, le signal de déclenchement de porte suivant est envoyé à la porte de transfert 86 à partir du générateur de signaux de déclenchement 92, et il en résulte que la porte de transfert 86 s'ouvre en direction du récepteur 90 et arrête l'action d'émission de l'émetteur 88. Dans le même temps, l'énergie micro-ondes rayonnée par la source de chaleur du tissu vient converger sur le dispositif d'antenne 26 grâce au réflecteur 24, et cette énergie micro-ondes ainsi concentrée et convergente est reçue par le récepteur 90 par l'intermédiaire du guide d'ondes. 60 et de la porte de transfert 86. La température du tissu cancéreux est traitée dans le circuit de traitement de signaux 94 sur la base de l'intensité de l'énergie micro-ondes au moment en cause et est affichée sur le moniteur 96. La répétition alternée de l'irradiation par micro-ondes et la mesure de la température permet d'appliquer le traitement thermique seulement au tissu cancéreux et de maintenir la température à ce moment à sa valeur optimale. Comme décrit jusqu'ici, et selon la présente invention, on peut irradier de façon efficace de l'énergie micro-ondes destinée à une thérapie par hyperthermie sur le tissu désiré d'un patient, et on peut mesurer la température du tissu avec précision. 1tEVE CATIONS - 1. Installation médicale pour la transmission et la réception d'énergie micro-ondes destinée à des tissus biologiques~ou en provenant, caractérisée en ce qu'elle comprend - un réflecteur de micro-ondes (24) constitué par un sphéroïde, comprenant deux foyers (f1, f2),pour réfléchir l'énergie micro-ondes, l'un de ces foyers (fi) étant positionné par convergence sur le tissu à examiner ou à traiter; et - un dispositif d'antenne (26) pour micro-ondes placé h l'autre foyer (f2) dudit- déflecteur de micro-ondes de manière à émettre ou recevoir l'énergie micro-ondes. 2. Installation selon la revendication 1caractérisée en ce que le dispositif d'antenne (26) est connecta à une source de micro-ondes qui fournit par convergence ladite énergie micro-ondes au tissu (20) sur lequel l'un des foyers dudit réflecteur est amené par convergence pour traiter le tissu au moyen d'une thérapie par micro-ondes. 3. Installation selon la revendication 1,caractérisée en ce que le dispositif d'antenne (26) pour micro-ondes est connecté à un appareil de mesure de la température qui fait converger ladite énergie micro-ondes irradiée thermiquement du tissu (20) sur lequel l'un desdits foyers du récepteur est positionné par convergence, pour mesurer la température interne des tissus sur la base de l'intensité de ladite énergie micro-ondes. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la position relative entre ledit réflecteur (24) sur lequel est installé unvdispositif de positionnement (28) et ledit tissu (20) peut être réglée de manière à placer ledit tissu h l'endroit correct de l'un des foyers (fi) dudit réflecteur. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit réflecteur (24) est pourvu d'au moins deux sources lumineuses (62, 64) émettant des faisceaux lumineux s'intersectant en l'un desdits foyers (fi). 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit réflecteur (24) est découpé sur son pourtour pour éviter que le patient ne vienne en collision avec ledit réflecteur lorsqu'on positionne le tissu en l'un des foyers dudit réflecteur. 7. Installation selon l'une des revendications 2, 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que 11 énergie micro-ondes provenant du dispositif d'antennc (26) est appliquée au tissu biologique par l'intermédiaire d'un coussinet d'adaptation d'impédance (21). 8. Installation selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que l'énergie micro-ondes provenant du tissu biologique (20) est irradiée en direction du réflecteur par l'intermédiaire d'un coussinet d'adaptation d'impédance (21). 9. Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le coussinet d'adaptation d'impMance(21) consiste en un matériau diélectrique à faible facteur de pertes.