Brevet FR2483317A1 — publié le 19811204

Par la demande de brevet P 28 55 916.2 de la République Fédérale d'Allemagne, on connaît un dispositif pour produire un mélange réactionnel de composants fluides formateurs de matière homogène ou de mousse, contenant éventuellement une charge, qui possède: a) des réservoirs pour les composants, b) des conduites d'alimentation reliant les réservoirs par c) des pompes de dosage à d) une chambre de mélange disposée dans une tête mélangeuse, dans laquelle les conduites débouchent par e) des organes d'injection, f) un orifice de sortie sur la chambre de mélange, g) des conduites de retour avec des organes d'arrêt; dispositif dans lequel h) les organes d'injection et les organes d'arrêt-sont des tuyères à pointeau combinées avec j) des sièges de tuyère interchangeables contenant des orifices de tuyère formant les orifices d'injection, k) chaque tuyère est pourvue d'une commande hydraulique individuelle et 1) toutes les tuyères sont fermées pendant un court laps de temps aux commutations de "mélange" à "recyclage" et de "recyclage" à "mélange". Le principe de ce dispositif s'est avéré valable. Sa construction est toutefois bien compliquée parce que le système de commande hydraulique doit comporter deux vannes de commande, manoeu- i>rables avec interposition d'un organe temporisateur. L'invention vise à créer un dispositif de ce type mais dont le système de commande hydraulique soit plus simple donc plus économique et d'un fonctionnement plus sûr. Selon l'invention: m) les pointeaux des tuyères portent des tiges obturatrices qui n) peuvent être introduites et peuvent coulisser de façon étanche dans les orifices des tuyères, o) les tiges obturatrices effectuent une course plus grande à l'in- térieur des orifices des tuyères qu'à l'extérieur de ces orifices et p) les tuyères peuvent être commandées simultanément. Il devient ainsi possible de commander tous les organes d'injection et d'arrêt par une seule vanne commune, sans qu'un organe temporisateur soit nécessaire. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif, le rapport des courses des tiges obturatrices à l'intérieur et à l'extérieur des orifices des tuyères est réglable. Le laps de temps désiré, pendant lequel toutes les tuyères sont fermées, peut ainsi être présélectionné exactement pour chaque application, en tenant compte des vitesses de déplacement des pointeaux des tuyères. A la commutation, pour passer d'une opéra- tion de mélange des composants à leur recyclage ou inversement, les tiges obturatrices des tuyères qui se ferment pénètrent dans les orifices des sièges de tuyère quelques fractions de seconde avant que les tiges des tuyères qui s'ouvrent ne sortent complètement des orifices correspondants. Les.tiges obturatrices peuvent être interchangeables. On peut ainsi utiliser des tiges de différentes longueurs, ce qui permet de choisir le rapport mentionné ci-dessus entre les courses et offre en outre un moyen facile pour renouveler les tiges en tant que pièces d'usure. D'autres modes de réalisation prévoient que les tiges obturatrices sont réglables en longueur. Le rapport des courses est ainsi réglable en continu. En raison de l'usure qui se produit, il est préférable que ces tiges réglables soient également interchangeables. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une coupe purement schématique de la tête mélangeuse d'un dispositif selon l'invention. La tête mélangeuse représentée possède un corps 1, lequel renferme une chambre de mélange 2. Une conduite d'alimenta- tion 3 relie un réservoir (non représenté) d'isocyanate à travers une pompe de dosage (non représentée) à un canal 4 du corps 1 de la tête mélangeuse. Dans ce canal fait saillie une tuyère d'injection 5. 2483 17 L'orifice d'injection 6 de cette tuyère, s'ouvrant dans la chambre de mélange 2, est prévu dans un siège de tuyère interchangeable 7 qui a la forme d'une rondelle. La tuyère comporte un pointeau 9 guidé dans un cylindre 8 inséré dans le corps 1. Dans le pointeau 9 est vissée une tête 10 portant une tige obturatrice 11. La tête 10 du pointeau étant réalisée sous forme d'une douille de serrage, la longueur de la partie de tige 11 dépassant à l'extérieur de la tête 10 peut être ajustée selon les besoins. A la position représen- tée, la tige Il ferme l'orifice d'injection 6. L'extrémité posté- rieure du pointeau 9 forme un piston hydraulique 12 situé entre deux chambres 13, 14 formées dans le cylindre 8. Le canal 4 peut être coupé en outre par une tuyère de retour 15 qui est représentée en position ouverte sur le dessin. La tuyère 15 est constituée de la même manière que la tuyère d'injection 5 d'un siège de tuyère 16 présentant un orifice d'injection 17, d'un pointeau 18 possédant une tête vissée 19 formant douille de serrage, dans laquelle est guidée une tige obturatrice 20, ainsi que d'un piston hydraulique 21 combiné avec deux chambres 22, 23 dans le cylindre inséré 24. Le canal 4 débouche enfin dans une conduite de retour 25 qui mène au réservoir d'alimentation en isocyanate. Une conduite d'alimentation 26 relie un réservoir (non représenté) de polyol par une pompe de dosage (non représentée) à un canal 27 du corps 1 de la tête mélangeuse. Dans ce canal fait saillie une tuyère d'injection 28. L'orifice d'injection 29 de cette tuyère, s'ouvrant dans la chambre de mélange 2, est prévu dans un siège de tuyère interchangeable 30 en forme de rondelle. Un poin- teau 32 de la tuyère est guidé dans un cylindre 31 inséré dans le corps 1. Le pointeau possède une tête vissée 33 portant une tige obturatrice 34. La tête 33 étant réalisée à la façon d'une douille de serrage dans laquelle la tige obturatrice 34 est guidée, la longueur de la partie de tige dépassant à l'extérieur de la tête 33 peut être réglée selon les besoins. A la position représentée, la tige 34 ferme l'orifice d'injection 29. L'extrémité postérieure du pointeau 32 de la tuyère est réalisée à la façon d'un piston hydrau- lique 35 situé entre les chambres 36, 37 formées dans le cylindre 31 et dans la dernière desquelles le liquide hydraulique peut circuler 2483 3 17 autour du pointeau 32. Le canal 27 peut être coupé en outre par une tuyère de retour 38 qui est représentée en position ouverte. La tuyère 32 est constituée de la même manière que les tuyères 5, 15 ct 28 d'un siège 39 présentant un orifice d'injection 40 d'un poin- teau 41 dont la tête vissée 42 en forme de douille guide une tige obturatrice 43, ainsi que d'un piston hydraulique 44 combiné avec des chambres 45 et 46 dans un cylindre 47 inséré dans le corps 1. Le canal 27 débouche enfin dans une conduite de retour 48 qui mène au réservoir de polyol. Le liquide hydraulique est aspiré à travers un tube plongeur 51 d'une bâche 49 par une pompe 50 qui la refoule dans une conduite de pression 52 se terminant sur un organe de commutation 53. Sur cet organe est branchéeen outre une conduite de retour 54 qui va à la bâche 49. L'organe de commutation 53 est relié par une conduite 55 ramifiée aux chambres 13, 23, 36, 46 et par une conduite 56 ramifiée aux chambres 14, 22, 37, 45. Les ressorts 57 maintiennent les tuyères fermées sous une légère pression lorsque le dispositif n'est pas en service. Ces ressorts n'ont pas d'autres fonctions. Une vis de butée réglable 58 (représentée seulement sur la tuyère 5) sert, en coopération avec la tige obturatrice Il interchangeable, au réglage du rapport entre la course que la tige Il peut effectuer à l'inté- rieur de l'orifice 6 et la course qu'elle peut effectuer en dehors de cet orifice. R E V E N D I CATIONS 1. Dispositif pour produire un mélange réactionnel de composants fluides formateurs de matière homogène ou de mousse, con- tenant éventuellement une charge, possédant: a) des réservoirs pour les composants, b) des conduites d'alimentation (3, 4) reliant les réservoirs par c) des pompes de dosage à d) une chambre de mélange (2) disposée dans une tête mélangeuse (1), dans laquelle les conduites débouchent par e) des organes d'injection (5, 28), f) un orifice de sortie sur la chambre de mélange (2), g) des conduites de retour (25, 48) avec des organes d'arrêt (15, 38); dispositif dans lequel h) les organes d'injection (5, 28) et les organes d'arrêt (15, 38) sont des tuyères (5, 15, 28, 38) à pointeau (9, 18, 32, 41) combinées avec j) des sièges de tuyère interchangeables (7, 16, 30, 39) contenant des orifices de tuyère (6, 16, 29, 40) formant les orifices d'in- jection, k) chaque tuyère (5, 15, 28, 38) est pourvue d'une commande hydrau- lique individuelle (12; 13; 14, 21; 22; 23, 35; 36; 37, 44; 45; 46) et 1) toutes les tuyères (5, 15, 28, 38) sont fermées pendant un court laps de temps aux commutations de "mélange" à "recyclage" et de "recyclage" à "mélange", caractérisé en ce que m) les pointeaux (9, 18, 32, 41) des tuyères (5, 15, 28, 38) portent des tiges obturatrices (11, 20, 34, 43) qui n) peuvent être introduites et peuvent coulisser de façon étanche dans les orifices (6, 17, 29, 40) des tuyères (5, 15, 28, 38), o) les tiges obturatrices (11, 20, 34, 43) effectuent une course plus grande à l'intérieur des orifices (6,-17, 29, 40) des tuyères (5, 15, 28, 38) qu'à l'extérieur de ces orifices et p) les tuyères (5, 15, 28, 38) peuvent être commandées simultanément. 24833 17 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport des courses que les tiges obturatrices (11, 20, 34, 43) effectuent à l'extérieur et à l'intérieur des orifices (6, 17, 29, 40) des tuyères (5, 15, 28, 39) est réglable. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les tiges obturatrices (11, 20, 34, 43) sont interchan- geables. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la longueur des tiges obturatrices (11, 20, 34, 43) est réglable.