Brevet FR2479018A1 — publié le 19811002

1. La présente invention se rapporte à des aérateurs de liquides et elle vise plus spécialement un aérateur d'eau des- tiné à être fixé à un robinet. Dans les aérateurs du type dont il est question dans la présente description, de l'eau sous pression sortant d'un robinet pénètre dans un diffuseur monté dans un boîtier ou corps cylindrique, fixé de façon amovible à ce robinet. Ce diffuseur a pour effet de briser le courant d'eau en des jets fins qui sont dirigés vers le bas et pénètrent dans une cham- bre o ils se mélangent à de l'air; finalement, un courant de liquide aéré et pétillant ressort par un tamis situé à l'extré- mité de sortie du corps cylindrique et porté par un panier qui entoure la chambre de mélange. Les jets d'eau ont pour effet d'entretenir, dans la chambre de mélange, une pression infé- rieure à la pression atmosphérique de sorte que l'air est attiré dans cette chambre dans laquelle il pénètre par un passage délimité par le panier et par le corps cylindrique qui entoure celui-ci. Jusqu'à présent, on a essayé de limiter le débit du liquide qui pénètre dans l'aérateur, à l'aide d'un disque de limitation d'écoulement percé d'une ouverture de réglage par laquelle doit passer l'eau fournie par le robinet pour péné- trer dans le diffuseur. Mais les aérateurs connus munis d'un tel disque présentent certains inconvénients. En particulier il n'est pas possible de monter facilement le disque dans l'aérateur et encore moins de le monter automatiquement, et il n'est pas possible non plus-d'obtenir à la fois que le disque soit protégé contre tout déplacement accidentel et que l'on puisse facilement le retirer lorsque l'on désire un débit important. De plus, du fait que ce disque atteint le pourtour intérieur du corps cylindrique, l'eau provenant de l'intérieur de l'aérateur risque d'arriver jusqu'aux filets de ce corps cylindrique (si celui-ci est taraudé) et, de fuir entre ces filets et le filetage du robinet. L'invention vise essentiellement un aérateur d'eau qui remédie aux inconvénients que l'on vient de citer. Dans l'aérateur selon l'invention, le diffuseur com- porte une chambre de diffusion présentant, sur son pourtour, des ouvertures qui permettent à l'eau de s'écouler vers l'ex- térieur et vers le bas pour parvenir à la chambre de mélange, et ce diffuseur présente un siège encastré sous sa partie su- périeure. Ce diffuseur comporte également des moyens servant à empêcher le disque limiteur de quitter son siège tout en laissant la possibilité de le retirer et en permettant sa mise en place par encliquetage sur ce siège. De façon avantageuse, ces moyens de retenue sont des protubérances élastiques dispo- sées sur une collerette du diffuseur et qui recouvrent le pour- tour extérieur du disque. La forme de réalisation préférée de l'aérateur selon l'invention comprend une bague qui entoure et porte le diffu- seur, cette bague délimitant avec ce dernier un passage per- mettant à l'eau de s'écouler des ouvertures périphériques du diffuseur jusque dans la chambre de mélange. De préférence, upe rondelle souple est au contact des faces supérieures de cette bague et du diffuseur, de telle sorte qu'elle se trouve comprimée entre ces faces lorsque l'on fixe le corps cylindri- que de l'aérateur sur le robinet. De la sorte, l'eau ne risque pas d'atteindre le taraudage du corps cylindrique par l'inté- rieur de l'aérateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard de la figure unique annexée et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation. L'aérateur selon l'invention, tel que représenté sur cette figure, comprend un corps cylindrique 1 taraudé à son extrémité amont la, ce qui permet de le monter facilement sur l'extrémité filetée d'un robinet à eau F et de l'en retirer. L'eau sous pression fournie par ce robinet F vient frapper la surface supérieure d'un limiteur de débit 2 de forme circu- laire et traverse une ouverture 3 de même axe vertical A que l'aérateur. Le jet indépendant ainsi constitué se dirige vers le bas et pénètre dans une chambre de diffusion 4 contenue dans un diffuseur circulaire 5. ce dernier présente une par- tie inférieure 5a en relief, entourée d'une cuve 6 de forme annulaire et, de plus, il présente, à sa partie supérieure, une collerette 5b en saillie vers l'extérieur et formant un siège encastré pour le limiteur 2. La paroi latérale annulaire du diffuseur 5 présente une série de fentes verticales 5c ré- parties régulièrement sur le pourtour de ce diffuseur et qui vont de la partie supérieure de la paroi latérale jusqu'au niveau inférieur de la cuve 6. L'eau qui sort de la chambre de diffusion 4 s'écoule radialement vers l'extérieur par les fentes 5c, ce qui permet de diffuser davantage cette eau qui, de là, s'écoule dans un passage annulaire 7 formé entre la paroi latérale du diffu- seur 5 et une bague périphérique 8. Les jets d'eau sortant des fentes 5c subissent une nouvelle diffusion dans ce passage 7 et de là, ils sont chassés vers le bas et pénètrent dans une chambre de mélange 10. Le bas de la bague 8 présente une arête vive 8a de forme annulaire qui agit sur les jets d'eau chassés en les diffusant de nouveau de manière à former un brouillard fin. La chambre de mélange 10 est logée dans un panier 11 qui présente, au centre de sa partie inférieure une ouverture entourée d'une bride annulaire lla tournée vers l'intérieur. Cette bride porte deux tamis 12 à mailles serrées. A sa partie supérieure, le panier 11 présente une bride annulaire llb di- rigée vers l'extérieur, qui repose sur un siège annulaire lb situé à l'intérieur du corps 1. La paroi latérale de ce panier 11 est située à une certaine distance de la paroi périphérique du corps cylindrique 1 de manière à laisser un passage annu- laire 14 ouvert à sa partie inférieure et fermé à sa partie supérieure, par la bride llb. Ce passage 14 communique avec la partie supérieure de la chambre de mélange 10 par des fen- tes horizontales réparties sur le pourtour de la paroi laté- rale du panier 11; l'une de ces fentes est représentée en 15. 4- Comme le comprendront aisément les spécialistes, le jet de brouillard fin qui descend du passage intérieur annu- laire 7 provoque une dépression dans la chambre de mélange 10. Par suite, l'air atmosphérique est aspiré par le passage annu- laire extérieur 14 et pénètre dans la chambre 10 par les fen- tes 15 du panier. L'eau et l'air qui se sont mélangés dans la chambre 10 ressortent vers le bas par les tamis 12 à mailles serrées, ce qui a pour effet de retarder légèrement l'écoule- ment et de participer au mélange en donnant, à la sortie de l'aérateur, un courant de liquide aéré et pétillant. La collerette 5b du diffuseur 5 présente une partie dirigée vers le haut et entourant le disque limiteur 2 et, de plus, elle est munie de trois protubérances réparties réguliè- rement sur le pourtour de sa partie supérieure et qui recou- vrent le bord extérieur de ce disque 2; l'une de ces protubé- rances de retenue est représentée en 16. Ces protubérances 16 sont suffisamment élastiques pour que l'on puisse mettre en place par encliquetage le disque limiteur 2 sur le diffuseur , tout en empêchant ce disque de se déplacer accidentellement par rapport à ce diffuseur. On donne au trou central 3 du dis- que 2 des dimensions qui permettent d'assurer un réglage pré- cis du débit dans l'aérateur. Mais, dans certains cas, on peut avoir besoin de retirer ce disque pour obtenir un plein débit, ce que permettent les protubérances 16. Ces dernières permettent en outre le montage automatique du disque 2 dans le diffuseur 5. Le trou central 3 pratiqué dans le disque 2 limiteur de débit est normalement percé à la presse à découper, ce qui a pour conséquence de laisser des barbes sur le pourtour de ce trou d'un côté du disque. Pour que ce trou 3 puisse régler le débit avec précision, il faut que le disque 2 soit monté de telle manière que sa face présentant les barbes soit tour- née vers le bas. Afin de pouvoir distinguer facilement la face du disque présentant les barbes, on prévoit sur ce disque un rebord annulaire 17 qui recouvre la cuve annulaire 16 et qui fait saillie de la face munie de barbes vers le bas. De plus, le rebord ou bride 17 facilite le centrage du disque 2 au moment o on le monte sur le diffiseur 5. Comme représenté sur la figure, une rondelle W est comprimée entre la surface inférieure du robinet F et la face supérieure du diffuseur 5 et de la bague 8, ce qui empêche l'eau qui sort du robinet d'atteindre le taraudage la du corps cylindrique et de fuir le long des filets. La collerette b du diffuseur s'adapte exactement dans la partie supérieure de la bague 8 et il est supporté par un siège annulaire inté- rieur de cette bague, qui repose à son tour sur la bride llb du panier. On peut ainsi monter et démonter facilement les di- verses pièces de l'aérateur. On notera que la surface de la bague 8 qui constitue la limite extérieure du passage 7 est une surface conique in- clinée vers le bas et vers l'intérieur en direction de l'arête vive 8a. La demanderesse considère que l'association de cette partie conique et de cette arête vive améliore nettement la qualité du jet. Les diverses pièces de l'aérateur autres que la ron- delle W sont représentées comme étant en métal, mais on pour- rait bien entendu les réaliser par exemple en matière plasti- que, surtout les pièces 5, 8 et 11. On notera également qu'il est facile de retirer du corps cylindrique 1 les diverses pièces constituant l'aérateur et également de séparer ces pièces les unes des autres pour procéder à un nettoyage lorsque l'on a retiré du robinet ce corps cylindrique 1. REVENDICATIONS 1. Aérateur d'eau destiné à fournir un courant d'eau aéré et pétillant, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps cylindrique (1) destiné à être fixé, par sa partie supé- rieure, à une source (F) d'eau sous pression, un panier (11) monté dans ce corps cylindrique et entourant une chambre de mélange (10), des moyens de tamisage (12) portés par ce panier au-dessous de ladite chambre (10) et à travers lesquels on chasse ledit courant d'eau, ce corps cylindrique (1) et ce panier (11) délimitant un passage permettant à l'air atmos- phérique de pénétrer dans la chambre de mélange (10), un dif- fuseur (5) recouvrant ladite chambre de mélange et constituant une chambre de diffusion (4) disposée de manière à recevoir l'eau provenant de ladite source (F), ce diffuseur (5) présen- tant, sur son pourtour, des ouvertures permettant à l'eau de s'écouler vers l'extérieur de la chambre de diffusion jusque dans la chambre de mélange (10), ce diffuseur présentant en outre un siège encastré audessous de sa partie supérieure, un disque (2) limiteur d'écoulement porté par ledit siège et percé d'une ouverture de réglage pour l'introduction dans ladite chambre de diffusion de l'eau provenant de ladite source et des moyens situés sur le diffuseur (5) et destinés à empê- cher le disque limiteur (2) de s'échapper accidentellement du diffuseur tout en laissant la possibilité de le retirer. 2. Aérateur d'eau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens servant à-empêcher le disque de s'échapper accidentellement du diffuseur consistent en des pro- tubérances élastiques (16) qui recouvrent la partie extérieure de ce disque (2). 3. Aérateur d'eau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le diffuseur (5) présente, à sa parite supé- rieure, une collerette périphérique (5b) qui entoure ledit siège, lesdits moyens servant à empêcher tout déplacement accidentel du disque (2) consistant en des protubérances élas- tiques (16) qui font saillie de ladite collerette (5b) et qui recouvrent la partie extérieure de ce disque (2). 4. Aérateur d'eau selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que le diffuseur (D) présente un fond en relief (5a) entouré par une cuve (6) de forme annulaire qui borde la paroi extérieure de ce diffuseur, lesdites ouvertu- res périphériques étant des fentes (5c) pratiquées dans ladite paroi, ces fentes descendant de la partie supérieure du diffu- seur (5) pour arriver à peu près au niveau de la partie infé- rieure de ladite cuve (6). 5. Aérateur d'eau selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que ce disque limiteur (2) présente des bar- bes sur le pourtour de ladite ouverture de réglage (3), sur la face de ce disque tournée vers le bas. 6. Aérateur d'eau selon la revendication 5, caracté- risé par le fait que ce disque (2) présente, en outre, sur l'une de ses faces, un rebord ou bride (17) permettant de dis- tinguer la face qui comporte lesdites barbes. 7. Aérateur d'eau selon la revendication 6, caracté- risé par le fait que ledit rebord (17) est coaxial à ladite ouverture de réglage (3). 8. Aérateur d'eau selon la revendication 1, caracté- risé par le fait qu'il comprend en outre une bague (8) qui entoure et qui porte le diffuseur (5), cette bague consti- tuant avec ce diffuseur un passage annulaire (7) permettant à l'eau de s'écouler desdites ouvertures du diffuseur jusque dans la chambre de mélange (10). 9. Aérateur d'eau selon la revendication 8, caracté- risé par le fait que ledit corps cylindrique (1) est appliqué contre le pourtour de ladite bague (8). 10. Aérateur d'eau selon la revendication 8, caracté- risé par le fait que le panier (11) présente un rebord ou bride (llb) dirigé vers l'extérieur et qui repose sur une partie du corps cylindrique (1) de manière à porter ce panier, ladite bague (8) étant portée par ce rebord du panier. 11. Aérateur d'eau selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une rondelle souple (W) appliquée contre les faces supérieures du diffuseur (5) et de la bague (8), cette rondelle étant comprimée par l'eau fournie par ladite source (F) lorsque l'on fixe le corps cylindrique (1) à cette source.