Brevet FR2476701A3 — publié le 19810828

FR 2476701 A3 19810828 FR 8103534 A 19810223 La présente invention concerne une machine à laver le linge, en particulier du type à chargement par le haut, dont le groupe de lavage est soutenu élastiquement dans une structure porteuse différente de celle du type tradition- nel. On connaît des lave-linge à chargement par le haut qui comprennent essentiellement un meuble qui possède des dimensions d'encombrement réduites et un groupe de lavage supporté à l'intérieur de ce meuble par des ressorts qui sont accrochés entre le groupe de lavage et la partie supérieure du meuble et des amortisseurs intercalés entre le groupe de lavage et le socle qui constitue la partie inférieure du meuble. Ces machines peuvent également être réa- lisées sans les ressorts de suspension du groupe de lavage et, dans ce cas, ce groupe est supporté par des supports appropriés tels que des pieds à ressort, etc., intercalés entre le grou- pe de lavage et le socle de la machine, de manière à pouvoir absorber efficacement les vibrations produites pendant l'es- sorage centrifuge dans ces machines. Il en résulte que le meuble d'une machine du type considéré doit être convenablement raidi par des ren- forts appropriés tels que des équerres, barres, etc., pour pouvoir supporter les sollicitations qui lui sont transmises pendant les divers cycles de fonctionnement de la machine. L'invention se propose pour but de réa- liser une machine à laver le linge à chargement par le haut comportant une structure support du groupe de lavage diffé- rente de celle des types décrits plus haut, dans laquelle le groupe de lavage n'est plus soutenu par le meuble, comme précédemment, mais par un châssis porteur spécial auquel le meuble est ensuite fixé par des liaisons démontables. De cette façon, on obtient en particulier une plus grande simplicité et une plus grande commodité de construction. Ces buts ainsi que d'autres sont obtenus suivant l'invention au moyen d'une machine, en particulier du type à chargement par le haut, qui comprend un groupe de lavage constitué par une cuve, un tambour monté rotatif dans cette cuve et des organes connus en soi et destinés à entrainer le tambour en rotation et qui comprend en outre un meuble exté- rieur destiné à renfermer ledit groupe de lavage et qui est constitué par une bande de métal pliée sur trois côtés de ma- nière à définir deux flancs latéraux et la partie avant de la machine et qui est fermÉe à l'arrière par un dos amovible. La machine en question est caractérisée en ce qu'elle comprend un châssis porteur métallique constitué par une série de montants verticaux entretoises les uns par rapport aux autres et fixés dans leur région inférieure sur un socle rigide, ce châssis étant destiné à supporter le groupe de lavage par l'intermédiaire d'organes de suspension élasti- ques tels que des ressorts ou équivalents, qui sont accrochés entre le groupe de lavage et la partie supérieure du châssis, et des organes amortisseurs destinés à amortir les oscillations transmises à ce groupe de lavage pendant la rotation du tam- bour, comme des ressorts à lames, des garnitures de friction plaques de friction et équivalents, qui sont intercalés entre le groupe de lavage et le socle, ledit meuble étant fixé sur le chassis par des liaisons démontables. Les figures du dessin annexé données à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue schématique de côté d'une machine suivant l'invention. La figure 2 est une vue schématique en plan de la machine de la figure 1. Sur les dessins, on a représenté schématiquement une machine à laver le linge à chargement par le haut qui comprend un groupe de lavage 3 constitué par une cuve 4, un tambour 5 monté rotatif dans cette cuve et peut être entraîné en rotation par une poulie 6, laquelle reçoit son mouvement d'un moteur 7, par l'intermédiaire d'une poulie 8 et d'une courroie de transmission 9, la machine comprenant en outre un châssis porteur métallique 10 destiné à supporter le groupe de lavage 3 suivant les modalités qui seront décrites ci-après. Le chassis 10 est essentiellement consti- tué par un moins quatre montants verticaux 11, entretoises les uns par rapport aux autres par des traverses de liaison (non représentées) de manière à former une structure en cais- son possédant des dimensions réduites, ces montants étant fi- xés sur un socle rigide 12 dans leur région inférieure. Au niveau de l'extrémité supérieure des montants 11, sont fixés des supports métalliques correspondants 13, 14, 15, 16 destinés à permettre d'accrocher les premières extrémités de ressorts de traction correspondants 17, 18, 19, 20, les autres extrémités des ressorts étant accrochées dans des équerres perforées correspondantes 21, 22, 23, 24 qui sont fixées sur la surface externe de la cuve 4. En particulier, les deux équerres 13, 14 qui sont fixées au niveau de la partie avant 25 de la machine,permettent d'accrocher les extrémités cor- respondantes des ressorts 17 et 18 dans un premier plan hori- zontal situé à proximité de l'extrémité supérieure des montants 11 tandis que les deux autres équerres 15 et 16, qui sont fixées dans la région de la partie arrière 26 de la machine, permettent d'accrocher les extrémités correspondantes des res- sorts 19 et 20 dans un deuxième plan horizontal, situé à une hauteur inférieure à celle du plan précédent. Ceci laisse li- bre à l'intérieur du châssis 10 un plus grand espace qui est disposible pour le logement des dispositifs de commande 27 de la machine qui, à leur tour, sont portés par une partie du couvercle 28 réalisant la fermeture de la partie supérieure de la machine. Le groupe de lavage 3 est supporté dans sa région inférieure par au moins deux dispositifs amortisseurs 29 de type connu en soi, dont chacun est constitué, par exem- ple, par un ressort à lames 30 muni de garnitures de friction 31, lesquelles sont interposées entre une plaque de friction çorres- pondante 32 ou 33 fixée à la surface extérieure de la cuve 4 et au cle 12, ces dispositifs amortisseurs étant dimensionnés de ma- nière à amortir efficacement les oscillations qui sont trans- mises au groupe de lavage 3 pendant la rotation du tambour 5. Ensuite, on enveloppe latéralement le ch&ssis 10 d'un meuble extérieur 34 que l'on fixe ensuite à ce ch&ssis au moyen de vis, ledit meuble étant constitué par une bande de métal pliée sur trois côtés de manière à définir les deux flancs 35 et 36 et la partie avant 25 de la machine et qui est fermée à l'arrière par un dos amovible 37. Par conséquent, la structure porteuse des divers éléments de cette machine est uniquement constituée par le chassis métallique et non plus, comme dans la technique an- térieure par le meuble de la machine, de sorte que ce meuble peut être réalisé avec une structure simple et démunie des ren- forcements qu'on utilisait dans la technique antérieure. La machine réalisée de cette façon peut en outre être produite en série avec des phases de travail réduites. En effet, dans ce cas, on monte tout d'abord comme on l'a décrit le groupe de lavage 3 et les orga- nes travaillant de 1a machine (moteur, résistances, etc.) relatifs à ce groupe sur le chassis 10 fixé au socle 12, en opérant de la façon décrite plus haut. Lorsque ces éléments ont été fixés sur le ch&ssis 10, on monte et on fixe par des liaisons démontables le meuble 34, le dos 37 et le couvercle 28, lequel est déjà équipé des dispositifs de commande 27 des cycles de fonctionnement de la machine. Un autre avantage de l'invention consiste finalement dans le fait qu'elle permet d'accéder facilement à l'intérieur de la machine lorsqu'il est nécessaire d'inspecter les éléments cités plus haut, en cas de panne ou de remplace- ment de ces éléments puisqu'il suffit pour cela de démonter le dos 37 ou encore l'ensemble du meuble 34. REVENDICATION Machine à laver le linge, en parti- culier du type à chargement par le haut, comprenant un groupe de lavage composé d'une cuve, d'un tambour monté rotatif dans cette cuve et d'organes connus en soi et destinés à entraîner ce tambours en rotation, la machine comprenant en outre un meu- ble extérieur destiné à renfermer le groupe de lavage et cons- titué par une bande de métal, pliée sur trois côtés pour défi- nir deux flancs latéraux et la partie avant de la machine et qui est fermée àl'arrière par un dos amovible, cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comprend un châssis porteur métallique (10) constitué par des montants verticaux (11) en- tretoisés les uns par rapport aux autres et fixés sur un socle rigide (12) dans leur région inférieure, ce châssis étant des- tiné à supporter le groupe de lavage (3) au moyen d'organes de suspension élastiques tels que des ressorts ou équivalents (17, 18, 19,20) qui sont accrochés entre le groupe de lavage (3) et la partie supérieure du châssis (10) et des organes amortisseurs (29) destinés à amortir les oscillations trans- mises au groupe de lavage (3) pendant la rotation du tambour (5) tels que des ressorts à lames, des garnitures de friction, des plaques de friction ou équivalents, montés entre le grou- pe de lavage (3) et le socle (12), le meuble (34) pouvant être fixé au chnssis (10) par des liaisons démontables.