Brevet FR2481058A2 — publié le 19811030

FR 2481058 A2 19811030 FR 8009574 A 19800425 Domaine de l'invention L'invention appartient au domaine du traitement des grains. Elle concerne un appareil pour le traitement des grains et, en particulier, du grain humide, par extraction des déchets importants qui peuvent y être mêlEs. Cet appareil peut être incorporé dans le système de nettoyage des grains à l'intérieur des machines de récolte ou au-dessus des trémies à grain de ces machinez Technique antérieure : I1 n'existe à notre connaissance que des appareils de type ancien qui ne réponde nt pas toujours aux exigences des utilisateurs dans les cas de récolte par mauvais temps, surtout lorsqu'il s'agit de maTs, ou dans les terrains à forte déclivité. exposé de l'invention L'invention concerne un appareil qui opère mécaniquement le nettoyage des grains et en particulier, le grain humide, et qui présente les avetges suivants - I1 peut trier les déchets en fonction de leur grosseur. - Il peut être placé à l'intérieur des machines de récolte. - I1 peut travailler seul ou être intégré dans un circuit de traitement des grains même très humides. - I1 élimine tous les gros déchets (paille, cailloux, rafles de malus) Un appareil conforme à l'invention est constitué par un bati supportant un ou plusieurs fourreaux constitués par des auges assemblées côte à côte et perforées sur toute leur surface inférieure ou arrondie; le tout formant un genre de grille ondulée et cloisonnée. Dans chacun de ces fourreaux circule le grain ou la marchandise à traiter, poussé par une vis sans fin tournant sur deux pallieras d'extrémités; toutes les vis constituant l'appareil étant actionnées par un seul système d'entratnement, en principe par renvois d'angle. La grosseur des trous de la grille ondulée citée doit être variable suivant la marchandise à traiter, et l'intervalle entre les grilles et les vis d'entraînement doit être réglable pour éviter de casser du grain tout en permettant une borne circulation. Pour ce faire, des glissières devront etre prévues pour effectuer le changement des grilles ainsi qu'un système de blocage par vis ou autre. Un système à vérins doit être prévu pour régler l'écartement entre les vis et la grille. DESSIN Figure et Ennoncé Figure : Vue d'une partie de l'appareil destiné à remplacer la grille supérieure dans le coffre de nettoyage des machines de récolte de oéréales, ou d'appareils indépendants, les systèmes d'adaptation et de réglage étant fonetion de la structure de ces machines. Description détaillée L'appareil est constitué - d'une tsle ou grille (2) amovible et pliée de façon à constituer des augets contigus, lesquels augets seront perforés sur toute leur partie cintrée (4), ces trous étant destinés à laisser passer le grain. - Chacun de ces augets recevra un élément de vis (3) maintenu à chaque extrémité par un palier (détail ne figurant pas sur le dessin) Le nombre des augets, le diamètres la longueur et le nombre des vis seront proportionnels au débit demandé. Un système de réglage de l'écartement entre les augets et les vis sera prévu pour obtenir un bon rendement sans casser de grain et sans bourrage, cet écartaient pouvant varier avec la grosseur du grain b traiter. On devra prévoir plusieurs tales ou grilles perforées de trous de divers calibres, chacune d'elles é 7t affectée à des grains d'une certaine grosseur. REVENDICATIONS 1-Appareil pour le nettoyage des grains et surtout des grains humides par extractions des déchets importants,utilissnt une auge perforèe munie d'une vis sans fin rotative a de l'auge,selon une des revendications da brevet principal, caractérisée, en ce que l'appareil peut être constitué d'un ou de plusieurs élements travaillant côte à cte;chacun de ces éléments étant constitué par une vis sans fin d'entrainement et d'une auge perforée sur toute sa longueur et de moyens de mise en rotation de la vis. 2-Appareil selon la revendication 1,caractérisé en ce qu.' il constitue un élément du dispositif de nettoyage d'un appareil de récolte. 3-Appareil selon lune des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un système de réglage de lté- -cartement entre les auges et les vis,par exemple au moyen de verins. 4-Appareil selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que les vis peuvent être actionnées par un même systéme dentrainement notamment au moyen de renvois dtengle. 5-Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractériséeen ce que les grilles constituées par les auges peuvent être interchangeables,de manière à adopter la dimension des trous à la récolte à traiter,des glissières de support des grilles étant prévues.