Brevet FR2480383A1 — publié le 19811016

DISPOSITIF DE MANCHONAGE Pour fixer l'extremite d'un câble sur une portion de câble, cette extrémité de câble ou cette portion de câble pouvant faire partie soit d'un même câble, comme c est le cas lorsqu'on désire former une boucle, soit de deux câbles différents, il est usuel d'utiliser un manchon dans lequel on enfile l'extrémité du câble et la portion du câble et qu'on sertit ensuite sur ces éléments. Lorsqu'on manchonne l'extrémité d'un câble sur une portion de câble, il est nécessaire que l'extrémité du câble dépasse à l'extérieur du manchon afin de garantir que le manchonnage est effectué sur une longueur de cette extrémté au moins égale à celle du manchon et n'intéresse pas qu'une longueur réduite de ladite extrémité, ce qui pourratt être la cause d'un accident. La condition ci-dessus est facile a remplir avec un manchon cylindrique. Mais, lorsqu'un manchon cylindrique glisse sous une charge, l'extrémité en saillie du câble risque ds s'accrocher sous la charge, et de plus, il y a risque de piqûre pour l'utilisateur. Un manchon à extrémité tronconique ne présente pas ces derniers inconvénients. Mais, en revanche, loraqu'on procède à un manchonnage avec un manchon a extrémité tronconique, il est pra tiquement impossible de faire dépasser l'extrémité du câble a l'extérieur du manchon car cela entrainerait une meurtrissure des deux câbles au droit de la portion tronconique du manchon. En d'autres termes, lorsqu'on procède a un manchonnage avec un manchon à extrémité tronconique, l'extrémité du câble n'est pas visible A l'extérieur du manchon et on n'est, par suite, jamais sûr que le manchonnage a été effectué correctement. On a bien proposé de ménager dans le manchon un trou transversal ou une lumière permettant en principe de voir l'extrémité du câble; mais l'expérience montre que ce trou ou cette lumière se bouche lors du manchonnage ou en service et ne permet pas en définitive de déterminer jusqu'où l'extrémité du câble s'étend à l'intérieur du manchon. La présente invention a pour objet un dispositif de manchon nage qui remédie à la fois à ces divers inconvénients. Ce dispositif de manchonnage est caractérisé en ce qu'il comprend d'une part un manchon et d'autre part un embout de pro tection sêrtissable qui, avant sertissage, est ouvert et, après sertissage, présente, ai son extrémité tournée vers le manchon, un contour extérieur sensiblement identique à celui du manchon, son autre extrémité étant tronconique, et en ce que les bords latéraux de l'embout sont découpés de manière i délimiter, après sertissage, une ouverture située du côté de l'extrémité tronconique de cet embout. Pour fixer l'extrémité d'uncâble à une portion de câble, on les réunit à l'aide du manchon de façon que ladite extrémité fasse saillie à l'extérieur de ce manchon. Puis on sertit l'embout de protection à la suite du manchon, de façon que son ouverture soit à l'extérieur par rapport au manchon, en regard de l'extrémité du câble. Cet embout vient alors recouvrir l'extrémité du câble qui est cependant visible à travers l'ouverture de l'embout. L'extrémité de celui-ci étant tronconique, l'ensemble peut sans inconvénient glisser sous une charge, et de plùs, les pitres sont évitées à l'utilisateur. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'embout de protection présente, avant sertissage, une section sensiblement en U, ses bords latéraux butant en biseau sur une partie notable de leur longueur. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du dispositif de manchonnage selon l'inven- tion, avec référence au dessin annexé dans lequel La Figure 1 montre une boucle formée avec le dispositif de manchonna ge, La Figure 2 est une vue en perspective d'un détail de la Figure 1, suivant la flèche F, La Figure 3 est une vue en perspective de 1 'embout de protection avant sertissage. A la Figure 1, une boucle est formée sur un câble 1 par re pliement de l'extrémité la de ce câble et manchonnage de cette extrémité la sur le câble lui-meme. La boucle peut éventuellement 8tre munie d'une cosse 2. Selon l'invention, on assure le manchonnage à l'aide d'un manchon 3. Son profil extérieur est approximativement circulaire après sertissage, l'extrémité la du câble faisant saillie 9 l'extrieur du manchon. On sertit ensuite sur le câble 1 et sur la portion en saillie de l'extrémité la du câble, un embout protecteur 4 qui, avant sertissage, a une section sensiblement en U. A l'une de ses extré- mités, l'embout 4 a une longucur pér@phériphérique sensiblement égale à celle du manchon. Les bords latéraux 4a de l'embout sont taillés en biseau sur une grande partie de leur longueur, de sorte qu'à son autre extrémité, il a une longueur périphérique plus faible. Sa section est sensiblement constante sur une grande partie de sa hauteur; mais elle va en s'amincissant du côté de l'embout de longueur périphérique réduite, comme indiqué en 4b. Après avoir engagé l'embout 4 sur le câble 1, puis sur la portion en saillie de l'extrémité la de ce câble, on resserre l'embout et on le sertit avec les mêmes matrices qui ont servi à sertir le manchon 3. Après sertissage, l'embout 4 prolonge le manchon et recouvre l'extrémité la du câble. Mais cette extrémité est visible dans l'ouverture 5 délimitée par les bords latéraux 4a de l'embout. On peut donc s'assurer que le manchon 3 a été correctement mis en place. Par ailleurs, l'extrémité 4b de l'embout, opposée au manchon 3, est tronconique, ce qui permet un passage aisé sous une charge, sans risque d'accrochage. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représente, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. R e v e n d i c a t i o n s 1. - Dispositif de manchonnage caractérisé en ce qu'il comprend d'une part @n manchon (3) et d'autre part un embout de protection sertissable (4) cui, avant sertissage, est ouvert et, après sertissage, présente, à son extrémité tournée vers le manchon, un contour extérieur sensiblement identique à celui du manchon, son autre extrémité étant tronconique, et en ce que les bords latéraux de l'embout sont découpés de manière à délimiter, après sertissage, une ouvertuxe (5) située du côté de l'extrémi- té tronconique de cet embout. 2. - Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que l'embout de protection (4) présente, avant sertissage, une section sensiblement en U, ses tranches latérales étant en biseau sur une partie notable de leur longueur. 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisée en ce que, à l'une de ses extrémités, l'embout (4) a une longueur périphérique sensiblement égale à celle du manchon.