Brevet FR2479349A1 — publié le 19811002

La présente invention concerne une roue de pompe centrifuge, qui est munie d'une virole d'usure montie sur un siège cylindrique avec un ajustement fretté et qui est destinée aux ponpes de circulation du circuit primnire de centrales nucléaires. On connait déjà des formes d'exécution de viroles d'usure; elles sont montées sur la roue soit avec un ajus- tement fretté, soit par bride. Leur face de montage est donnée par un alésage cylindrique de diamètre constant ou épaulé, avec des ajustements appropriés. Lorsque ileur degré d'usure l'exige, ces viroles sont enlevées par tournage et extraction et remplacées par des neuves. Ceci néeessite le stockage de viroles d'usure ayant une certaine surépaisseur et pouvant ainsi, lors du remplacement, être adaptées auu conditions existantes de diamètres intérieur et extérieur. Dans les pompes du circuit primaire de réacteurs nucléaires, ces viroles d'usure sont obligatoiremeit 'on- tamninées en service et, si un remplacement est nécessaire, elles doivent être décontaminées par des mesures coûteu- ses, bien que le plus souvent elles soient reduites en co- peaux. Mais cela ne supprime pas l'obligation de monter les nouvelles viroles sur des "roues radioactives", opéra- tion qui ne va pas sans précautions coteuses pour proté- ger contre les radiations le personnel qui en est chargé. L'invention a donc pour objet d'éliminer ces incon- vénients et donc de diminuer le temps nécessaire au rem- placement de la virole d 'usure et donc celui pendant le- quel le personnel concerné est expos5 aux radiations. La pièce usée et contaminée doit pouvoir être enlevre sans incidents à une distance donnée et la piece neuve doit pouvoir être montée telle qu'elle est sur l'ancien siège, celui-ci étant autant que possible exempt de toute dété- rioration. 3Di A cet effet, dans la roue de pompe centrifuge selon l'invention, il est prévu une virole d'usure séparable par perçage et présentant des amorces de séparation sous la forme d'alésages ou de fentes orientés axialement et uniformément répartis sur sa face en bout tournée vers la roue, ainsi que des repères formant amorce de perçage, si- tués en regard des alésages ou fentes précités, sur sa fa- ce en bout tournée vers. l'opposé de la roue. La virole d'usure selon l'invention peut donc être s&parée en morceaux par perçage dans le sens axial, l& pré- sence de repères et d'alésages ou de fentes facilitant con- eidérablement cette opération. Le travail peut s'effectuer A une distance appropriée et, si cela est nécessaire, sous l'eau. Après que les morceaux de virole obtenus par perça- ge ont été enlevée, on peut monter une nouvelle virole a- vec un ajustement fretté. Un choix approprié du diamètre et éventuellement des dispositifs de perçage élimine les risques de détérioration de la roue. De toute façon, l'invention sera bien comprise A 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, troiAs formes d' exécution de cette virole: Fig. 1 est une vue en coupe axiale représentant une roue de pompe centrifuge traditionnelle; Fig. 2 est une vue en coupe axiale partielle d'une première forme d'exécution de la virole selon l'invention; Fig. 3 est une vue en coupe suivant A-B de fig. 4, représentant une deuxième forme d'exécution de cette viro- le; Fig. 4 est une vue de face partielle de la virole de fig. 3; Fig. 5 est une vue en coupe axiale partielle d'une troisième forme d'exécution de la virole selon l'invention. La roue 1 de pompe centrifuge qui est représentée A la figure 1 est munie d'une virole d'usure traditionnel- le 2, qui est montée sur un siège cylindrique avec un a- justement fretté. La figure 2 montre une première forme d'exécution, dans laquelle cette virole 2 présente, selon l'invention, deux alésages 2, qui sont orientés axialement, sont sé- . parés par une distance angulaire de 180 , ouvrent sur la face en bout de la virole tournée vers la roue. Ces alésa- ges sont exécutés avant montage sur le cercle médian de la dite face en bout. Ils peuvent en principe être rempla- cés par des fentes, mais les alésages présentent sur les fentes l'avantage qu'ils permettent un bon centrage pour le perçage ultérieur de séparation. Il est prévu dans la roue 1 des ouvertures de dégagement 4, tournées ou frai- sées, en regard des alésages 2 de la virole 2, pour éli- miner les risques de détérioration de la roue lors de la séparation de la virole en morceaux par perçage. Sur l'au- tre face en bout de la virole, un repère 5 en forme d'a- morce de perçage est exécuté à l'état neuf de la virole en regard de chaque alésage 3, pour indiquer la position exacte de celui-ci. Il peut être prévu plus de deux alésa- ges 2 et plus de deux repères 5. Lorsque la virole 2 est montée par bride et vis de fixation 7, comme celle représentée aux figures 3 et 4, u- ne fente 6 peut être fraisée à l'avance dans le plan de centrage, pour faciliter la séparation à cet endroit après que la virole aura été séparée en morceaux par perçage. Le nombre, le diamètre et la profondeur des alésages 3 puu- vent être fixés en tenant compte des critères de rés>stan- ce mécanique. La figure 5 montre une forme d'exécution avec deux diamètres différents d2> di de montage avec ajustement fretté. La roue de pompe centrifuge selon l'invention assu- re donc une séparation facile de la virole d'usure en mor- céaux par une opération de perçage qui réduit à un minimum le temps d'exposition du personnel aux radiations et qui peut être effectuée sous l'eau, ce qui est un avantage sup- plémentaire du point de vue de la protection contre les radiations. Il n'est en outre pas nécessaire d-'enlever par tour- nage les parties contaminées et il n'y a aucun risque de détérioration de la roue, de sorte qu'on peut monter sans problème une virole neuve, toute prête, prélevée sur un stock. On peut aussi adapter le diamètre, la profondeur et le nombre des alésages aux valeurs de résistance mécani- ques établies lors des études, ainsi qu'à la fixation par ajustement fretté et par vis lorsqu'il s'agit d'une virole à bride. En outre, la symétrie de l'agencement permet d' éviter les balourds et d'obtenir, après remplacement de la virole, le même équilibrage, étant donné qu'il s'agit de pièces en forme de solide de révolution. Il est également possible d'utiliser plusieurs diamètres de montage avec ajustement fretté sur la longueur de la virole, car la séparation de cette dernière en mor- ceaux peut s'effectuer avec des diamètres de perçage diffé- rents adaptés aux conditions existantes. - REVENDICATIONS - 1.- Roue de pompe centrifuge, munie d'une virole d'usure mntée sur un sige cylindrique avec un ajustement fretté et destinée aux pompes de Circulation du circuit primaire de réacteurs nucléairess caractérisée en ce que la virole d'usure (2) est séparable en morceaux par per- çage et présente à cet effet des amorces de séparation (3) sous la forme d'alésages ou de fentes exécutés à l'a- vance, orientés axialement et uniformément répartis sur sa face en bout tournée vers la roue (1), ainsi que des repères formant amorce de perçage (5), situés en regard des alésages ou fentes précité6s, sur sa face en bout tour- née vers l'opposéi de la roue. 2.- Roue de pompe centrifuge selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la roue proprement dite (1) présente une ouverture de dégagement (4) en face de chaque alésage (3) d'amorce de séparation de la virole (2).