Brevet FR2480340A1 — publié le 19811016

La présente invention se rapporte à un appareil de filtrage de piscine. Normalement, dans une installation de piscine, il est prévu une pompe qui aspire liteau de la piscine à travers un filtre et refoule celle-ci dans ladite piscine afin de creer une circulation fermée assurant un nettoyage permanent de l'eau. Une telle installation est, bien entendu, chère, compliquée et grève le prix de revient d'une installation de piscine. Dans les piscines, malgré cette installation de filtrage, il se dépose sur les parois et sur le fond des impuretés, de sorte qu'on doit de temps en temps brosser ou balayer le fond et aspirer les impuretés à travers le filtre. Il est prevu à cet effet, un dispositif qui comporte des brosses et qu'on doit relier par un tuyau à l'aspiration de la pompe de l'appareil de filtrage. Dans les piscines de petites dimensions, le passage du dispositif relié par le tuyau à l'aspiration de la pompe n'offre pas de difficult#s, par contre, dans les piscines plus grandes, ce tuyau est gênant et on a constaté qu'il était très difficile de passer le dispo sltir sur toute la surface. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un appareil de filtrage beaucoup plus simple que ceux existants, ce qui permet de réduire le prix de revient de l'installation d'une piscine. L'appareil de filtrage, selon l'invention, est du type comprenant une pompe aspirant, à travers un filtre, et est caractérisé en ce qu'il comprend un corps dans lequel est logée la pompe, dont l'aspiration s'ouvre dans un logement dans lequel est disposé le filtre constitué par une toile métallique, tandis que le refoulement débouche dans un compartiment pourvu, d'au moins, un filtre inséré entre ce compartiment et une évacuation. Grâce à cette disposition, on réalise un appareil simple, efficace, peu onéreux et qui peut être simplement immergé dans la piscine relié à un panier flottant. On peut également monter un tel appareil dans un puits contigu à la piscine. Suivant une autre caractéristique, le corps affecte une forme générale cylindrique, le logement étant situé au voisinage d'une extrémité, tandis que le compartiment est situé au voisinage de l'autre extrémité, la pompe étant insérée entre ledit logement et ledit compartiment. On réalise ainsi un ensemble compacte, peu encombrant avec des dimensions relativement réduites. De préférence, le filtre disposé dans le logement comprend plusieurs toiles métalliques ayant des mailles de dimensions différentes. Suivant une caractéristique de détail, les extrémités du corps sont fermées par des couvercles, ce qui permet d'accéder facilement aux filtres pour les nettoyer ou les changer. Afin d'éviter, lorsque l'appareil est sorti de l'eau, qutil se vide entraînant dans ce vidage les impuretés qu'il a emmagasinées, il est prévu un clapet de retenue. Suivant encore une caractéristique de détail, le corps est pourvu de brides pour permettre sa fixation sur un manche par exemple d'un dispositif de brossage et ainsi pouvoir rendre ce dispositif autonome. Enfin, l'évacuation comporte une sortie orientable afin de permettre d'orienter le courant d'eau pour créer une circulation dans la piscine. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails, en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Fig. I montre en perspective l'appareil, selon l'invention, monté sur le manche d'un dispositif de brossage. Fig. 2 montre, en coupe verticale par un plan axial, l'appareil selon l'invention. Fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Fig. 4 montre schématiquement l'utilisation de l'appareil pour réaliser le filtrage d'une piscine. Aux figures 2 et 3, on- a représenté un appareil qui est constitué d'un corps cylindrique 1 dont l'extrémité infé-rieure est fermée par un couvercle 2 tandis que l'extrémité supérieure est obturée par un couvercle 3 percé de sortie 4, le couvercle étant surmonté par un chapeau 5 avec une conduite d'évacuation 6. Le corps 1 comporte intérieurement, dans sa partie centrale, une pompe électrique 7 convenablement isolée et destinée à être reliée à une source de courant électrique convenable. La pompe 7 est insérée entre deux cloisons 8 et 9, la cloison 8 comportant un trou central 11, tandis que la cloison 9 est pourvue de trous 12 au voisinage de son bord. La cloison 8 délimite un premier logement de filtrage 14 et comporte un premier filtre 15 constitué par un grillage métallique à largesmailleset un second filtre 16 à mailles plus petites. Le logement 14 est en communication avec l'extérieur par un embout 17, sur lequel peut être monté un clapet 19. La cloison 9 délimite un compartiment 20 dans lequel s'étendent des filtres 21 qui sont constitués par des éléments tubulaires dont les extrémités prennent appuis d'une part, sur la face inférieure du couvercle 3 et, d-'autre part, sur la cloison 9. Les extrémités des filtres 21 qui portent contre le couvercle 3 circonscrivent les sorties 4, tandis que les trous 12 sont disposés entre les filtres 21. On conçoit qu'au cours du fonctionnement, la pompe 7 aspirera l'eau à travers l'embout 17, les filtres 15 et 16, l'eau pénétrant dans le compartiment de la pompe par le trou 11 et étant refoulée par les trous 12 pour traverser les filtres 21 et stéchap- per par les sorties 4. Le corps 1 est pourvu de deux brides 23 qui peuvent permettre le montage de l'appareil sur un manche 24 d'un dispositif de brassage 25 comportant un embout 26 destiné à être relié par un tuyau 27 à l'embout 17. Ainsi, le dispositif 25 est autonome et il n'est pas nécessaire de le relier à l'installation de filtrage comme cela se fait habituellement. L'appareil, selon l'invention, peut également constituer un ensemble de filtrage pour une piscine et dans ce cas, il est, soit immergé dans une piscine comme montré à la figure 4, soit logé dans un puits adjacent à la piscine. Comme montré à la figure #, dans une piscine 30 est placé un panier 31 qui vient se placer légèrement en dessous de la surface de l'eau et qui est destiné à recevoir du chlo re, ledit panier étant par un tuyau souple 32 relié à ltem- bout 17 de l'appareil qui qui est tourné dans le sens opposé à celui représenté à la figure 2, de manière que la conduite 6 soit située au voisinage du fond et qu'ainsi elle crée un courant pour assurer une bonne circulation d'eau et ainsi un filtrage efficace. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et qui a été représenté aux dessins annexés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 10 -Appareil de filtrage pour piscine, du type comprenant une pompe aspirant à travers un filtre, caractersé en ce qu'il comprend un corps dans lequel est logé la pompe, dont l'aspiration s'ouvre dans un logement dans lequel est disposé le filtre constitué par une toile métallique tandis que le refoulement débouche dans un compartiment pourvu d'au moins un filtre inséré entre ce compartiment et une évacuation. 20 - Appareil de filtrage pour piscine, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps affecte une forme générale cylindrique, le logement étant situé au voisinage d'une extrémité, tandis que le compartiment est situé au voisinage de l'autre extrémité, la pompe étant insérée entre ledit logement et ledit compartiment 30 - Appareil de filtrage pour piscine, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre disposé dans le logement comprend plusieurs toiles métalliques ayant des mailles de dimensions différentes. 40 - Appareil de filtrage pour piscine, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les extrémités du corps sont fermées par des couvercles. 50 - Appareil de filtrage pour piscine, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un clapet de retenue. 60 - Appareil de filtrage pour piscine, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est pouvu de brides pour permettre sa fixation sur un manche, par exemple, d'un dispositif de brossage. 70 - Appareil de filtrage pour piscine, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évacuation comporte une sortie orientable.