Brevet FR2486199A1 — publié le 19820108

La présente invention concerne un nouveau procédé de tension et de fixation d'un tissu sur une armature réalisée en fil métallique appelée "carcasse d'abat-jour". Le procédé s'applique sur les abats-jour du type tendu, quelqu'en soit les dimensions ou formes. Il peut également convenir à des applications diverses d'un autre genre. Les excellents résultats obtenus grace A ce nouveau procédé ainsi que la technique qui s'y rattache, a permis la fabrication d'une machine à postes multiples de faible encombrement. A ce sujet, les différents procédés mécaniques connus dans ce domaine semblent ne pas correspondre aux exigences toujours plus fortes, de plus, les systèmes ne sont pas rapidement adaptables à toutes les formes désirées et les finitions ne sont pas toujours parfaites t souvent l'apport de garniture supplémentaire est nécessaire et indispensable. Les études, les mises en applications pratiques relatives à ce nouveau procédé sont telles qu'elles évitent les inconvénients précités. La présente invention se caractérise par de nombreux avantages. En effet, elle permet d'une part de tendre un tissu sur toutes les formes et dimensions d'abat-jour tendu sur un meme et seul dispositif, mais d'autre part, elle a l'énorme avantage de dissimuler les bords haut et bas de l'abat-jour par un recouvrement du tissu, finition semblable à des "bords roulés ou bords rabattus" selon l'expression utilisée dans ce domaine. Le procédé ainsi concu et selon son invention, s'identifie tout spécialement sur le principe d'une mise en tension du tissu sur la carcasse, par le rapprochement de deux éléments exercant l'un et l'autre une poussée du tissu à l'intérieur de l'abat-jour provoquant un recouvrement automatique du tissu sur les bords haut et bas de la carcasse. Le dispositif concernant la mise en oeuvre du procédé, comporte un système effectuant une double action. Celle-ci est produite par déplacement de deux éléments mobiles se rapprochant l'un vers l'autre, mais totalement indépendants l'un de l'autre. Grace à une commande automatique, ils s'introduisent simultanément à l'intérieur de la carcasse en prenant appui sur les retours du tissu de l'abat-jour prévus à cet effet. L'abat-jour préalablement préparé hors machine est simplement présenté au mo:ment mime de l'action, c'est à dire quelques secondes avant le déclenchement, Le positionnement est effectué soit manuellement soit mécaniquement sur l'élément bas du dispositif. Ce dispositif comprend deux éléments essentiels. D'une part, l'élément haut qui se compose d'un vérin à double effet (1) actionné par un distributeur automatique. Ce vérin est muni d'un guide interchangeable (3) qui, par action de haut en bas (A), s'introduit à l'intórieur de l'abat-jour (9) en poussant le tissu (5) a' l'intérieur te la carcasse. Cette pénétration forme automatiquement un enroulement du tissu (8) sur les bords de la carcasse, couvrant totalement les parties mEtalllqu: D'autre part, l'élément bas qui se compose d'un sy'èrne réglable avec compensateur de pression.Ce système réglable (6) est muni d'un guide !4) interchangeable sur lequel vient reposé l'abat-jour (5) préalablement préparé. Le réglage rapide de l'élément bas à la particularité de pouvoir recevoir toutes les dimensions et formes d'abats jour sur un meme et seul dispositif (temps nécessaire de changement pour le passage d'une dimension minimale à une dimension maximale, environ 30 secondes). En ce qui concerne son action : par la poussée de l'élément haut qui entraine l'abat-jour vers le bas, une contre poussée se produit. Elle agit instantanément sur l'élément bas. Celui-ci, muni d'un guide (4) interchangeable, s'appui dès la poussée sur le tissu et pénètre à l'intérieur de la carcasse (9 bis). La tension du tissu sur la partie extérieure se produit automatiquement par le rapprochement des éléments (3 vers 4). Il en résulte systÇmatiquement un enroulement du tissu (8 bis) sur les bords de la carcasse cachant ainsi les parties métalliques.L'ensemble de cette opération est d'lune duree de l'ordre de 4 à 5 secondes. Immédiatement intervient la fixation du tissu sur la carcasse. Celle-ci s'obtint en passant munuellement un produit réactif à l'intérieur des bords haut et bas de l'abat-jour. Le séchage terminé (60 à 90 secondes selon la température ambiante) l'abat"jour est aussitôt libéré grace au diitributeur. La finition est effectuée hors machine soit par n arasage du tissu à l'incérieur de l'abat-jour, soit par un léger retournement du tissu sur la carcasse, deux solutions sont offertes. L'ensemble du dispositif décrit est assemblé sur un bras support en forme "d'ANSE" pivotant de deux fois 180*. il permet et facilite la vérification générale de la tension du tissu, du positionnement des coutures et comme il est inclinable dans les deux sens, il convient parfaitement bien pour l'application du produit réactif de fixation du tissu sur la carcasse. Cela dit, une nouvelle machine pour abats-jour tendus est réalisée, elle se compose d'un ou plusieurs dispositifs assemblés chacun sur un bras articulé. Bien entendu, chaque dispositif peut recevoir toutes dimensions et toutes formes d'abat-jour. A la présente description faisant l'objet de l'invention et d'un nouveau procédé, est joint en annexe, un schima à deux dispositifs. En bref, les avantages que représente l'invention peuvent se résumez comme suit a) Tension d'un tissu sur toutes dimensions et toutes formes d'abats-jour sur un même dispositif suivant un nouveau procédé de mise en oeuvre b) Recouvrement par le tissu après finition des bords haut et bas de l'abat-jour suivant deux possibilités ; c) Machine à postes multiples de faible encombrement (4 postes PJ i,50m) d) Pas de traitement spécial sur carcasse d'abat-jour t e) Pas de spécialisation, adaptation très facile et rapide, et manipulation extrêmement simple f) Rendement élevé de production (30 à 35 abats-jour par heure sur machine et par dispositif) ; g) Robustesse et fiabilité ; h) Economie en énergie, absolument non polluant. REVENDICATIONS 1. Procédé permettant de tendre et fixer un tissu sur une carcasse d'abat-jour en fil métallique,comprenant un bord haut et un bord bas,caractisé en ce qu'il consiste à positionner le tissu sur la carcasse , à appliquer simultanément une traction sur les deux extrémités du tissu en direction du centre de la carcasse de façon que le tissu se tende et s'enroule sur les bords haut et bas de ladite carcasse, à fixer le tissu sur lesdits bords haut et bas, à relacher l'action sur le tissu, puis à effectuer la finition de l'abat-jour. 2. Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la finition consiste en un arasage du tissu au droit de l'intérieur des bords haut et bas de la carcasse. 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la finition consiste en un léger retournement du tissu sur la carcasse. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour entraîner le tissu vers l'intérieur de la carcasse de l'abat-jour en prenant appui sur le tissu à l'aide d'un premier guide (3) déplacé par un moyen approprié coaxialement à ladite carcasse, en direction du centre de celle-ci et en passant à l'intérieur du bord haut (9) et d'un second guide (4) susceptible de se déplacer également en passant à l'intérieur du bord bas (9bis) de la carcasse. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen pour déplacer le premier guide (3) est un vérin à double effet (1). 6. Dispositif suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les deux guides (3 et 4) sont montés aux deux extrémités d'un bras-support en forme d'anse (2), en regard l'un de l'autre de manière à prendre l'abatjour en sandwich. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit bras-spport en forme d'anse (2) est monté pivotant autour d'un axe horizontal. 8. Dispositif suivant l'une des revendica tions4 à 7, caractérisé en ce que les guides (3,4) sont interchangeables et leurs formes et dimensions correspondent aux bords haut (9) et bas (9bis) de la carcasse d'abat-jour.