Brevet FR2482448A1 — publié le 19811120

Dispositif servant à empêcher la pénétration d'eau dans la tête d'un contre-angle dans laquelle est entraînée en rotation la griffe de serrage de l'outil et dont l'extré- mité dirigée vers l'outil est fermée par une paroi pourvue d'un orifice de passage de l'outil. Lorsqu'une fraise taille une cavité dans une dent, le point de travail est arrosé à l'aide d'un brouillard air et eau ou à l'aide d'eau seule. Dans ce cas l'eau est projetée sur des surfaces très irrégulières et elle rebondit dans tous les sens, y compris le long du fût de la fraise, ot elle remonte jusque dans la tête du contre-angle. On connaît le moyen d'éjecter cette eau en interposant le long de la tige de la fraise une bague fixée, ou simplement tenue par friction. L'eau remontant sur le pourtour de cette bague est éjectée par force centrifuge. Or, le fait d'avoir des fraises comportant cette bague n'est pas généralisé et le fait d'enfiler une bague fendue lorsqu'on introduit la fraise dans le contre-angle est fastidieux et peu commode. La présente invention se propose d'éviter ces inconvénients. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un manchon cylindrique alésé au diamètre de l'outil, placé à l1intérieur de la tête, dans l'axe de la griffe, dans l'espace compris entre ladite paroi d'extrémité et l'extrémité de la griffe, ce manchon traversant avec un jeu réduit ledit orifice de passage de l'outil et étant retenu dans ledit espace par une collerette d'un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice. Ainsi, le manchon arrête l'eau qui aurait tendance à gicler contre la fraise et à pénétrer à l'intérieur de la tête dans l'espace existant entre la fraise et l'orifice dans la paroi d'extrémité, l'eau se trouve éjectée du fait de la rotation du manchon qui est entraîné en rotation par la fraise. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plu sieurs formes d'exécution de la présente invention. La figure 1 est une vue schématique en coupe de l'extrémité d'une tête de contre-angle pourvue du dispositif selon l'invention, sans la fraise. La figure 2 est une vue identique à la figure 1 du dispositif appliqué à une autre forme de tête, avec la fraise On se réfère à la figure 1. La tête de contre-angle comprend un corps de tête 1 dans lequel est formé un alésage. cylindrique 2 recevant la griffe de serrage 3 de l'outil, en particulier une fraise, non représentée. La griffe 3 dans laquelle la fraise est tenue par friction, tourne dans un coussinet 4 lui-même chassé dans le corps de tête 1. Un bouchon 5 est vissé sur l'extrémité filetée 6 du corps 1 et sa profondeur est telle qu'un espace 7 est ménagé entre le fond de ce bouchon 5 et l'extrémité de la griffe de serrage 3 qui dépasse légèrement de l'extrémité 6 du corps de tête 1. Un manchon 8 alésé au diamètre de la fraise, et fendu, est placé dans l'axe de la griffe et traverse avec un jeu réduit l'orifice 9 ménagé dans le fond du bouchon 5 pour le passage de la fraise. Ce manchon 8 est retenu dans l'espace 7 grâce à une collerette 10 d'un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice 9. Lorsque la fraise est introduite dans le contre-angle, elle pénètre dans le manchon 8 par force et elle le pousse contre l'extrémité de la griffe 3 ; le talon arrière de la fraise traverse donc ce manchon 8 et vient se loger dans la griffe 3 dans laquelle il tient par friction. Le manchon 8 est donc entraîné en rotation, par friction sur la fraise et comme il a été poussé par la fraise contre la griffe 3, il ne touche pas le bouchon 5. Le jeu entre le manchon 8 et la paroi de l'orifice 9 dans le bouchon 5 est légèrement supérieur au jeu prévu entre la griffe 3 et son coussinet 4. Selon une variante d'exécution de la tête, illustrée figure 2, le corps de tête 11 est formé d'une seule pièce avec le bouchon et le manchon 12 est placé dans le fond du corps de tête 11 avant le montage des autres éléments à savoir la griffe 13 et son coussinet 14 La disposition des pieces est telle que, comme dans- la forme d'exécution précédente un espace 15 est ménagé entre le fond du corps o de tête 11 et la griffe 13 pour recevoir la collerette 16 du manchon 12. Ainsi que dans la forme d'exécution précé- dente, le manchon 12 traverse avec un jeu réduit l'orifice 17 de passage de la fraise 18 tandis qu'il est alésé au diamètre de la fraise de manière à être retenu sur elle par friction REVENDICATIONS 1. Dispositif servant à empêcher la pénétration d'eau dans la tête d'un contre-angle dans laquelle est entraînée en rotation la griffe de serrage de l'outil et dont l'extrémité dirigée vers l'outil est fermée par une paroi pourvue d'un orifice de passage de l'outil, caractérisé par le fait qu'il comprend un manchon cylindrique (8,12) alésé au diamètre de l'outil, placé à l'intérieur de la tête (1, 11), dans l'axe de la griffe (3,13) dans l'espace (7,15) compris entre ladite paroi d'extrémité (5) et l'extrémité de la griffe, ce manchon (8,12) traversant avec un jeu réduit ledit orifice (9,17) de passage de l'outil et étant retenu dans ledit espace par une collerette (10,16) d'un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le jeu entre ledit manchon (8,12) et l'orifice (9,17) de passage de l'outil est supérieur au jeu entre la griffe (3,13) et son coussinet (4,14). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit man chon (8,12) est fendu.