Brevet FR2485069A1 — publié le 19811224

L'invention concerne un appareil pour élever et abaisser une plate forme de travail montée entre deux colonnes d'échafaudage, avec dispositif de sécurité y afférent. On connaît l'utilisation d'échafaudages avec plateformes de travail que l'on peut élever et abaisser, pour un travail sur des façades d'immeubles, Une structure d'échafaudage connue de l'art antérieur est constituée de deux colonnes à échelle suspendues le long de la façade et d'une plateforme de travail déplaçable verticalement entre les deux colonnes. Cet échafau dage ne peut être mis en place que sur des immeubles déterminés, car il est monté, pour son utilisation sur le toit de l'immeuble et nécessite à cet effet un chemin d'accès spécial. Un autre inconvénient consiste en ce que l'échafaudage ne peut être que faiblement chargé, et aussi bien pour la fixation sur le toit, que pour l'obtention de la rigidité nécessaire, il exige des coûts élevés de construction.De plus,il ne peut pas etre utilisé pour travailler au voisinage du toit. De ce fait, on a déjà proposé de monter une plateforme rehaussable et abaissable entre deux colonnes à échelons, fixées au sol, et de l'élever dans la position de travail au moyen de filins d'acier passant sur des poulies folles, en utilisant deux élévateurs synchronisés et motorisés ; la plateforme est alors reliée aux colonnes. Cette structure d'échafaudage est surtout mise en oeuvre pour travailler sur le bord du toit des immeubles, car en l'absence de dispositifs de conduite et de sécurité, des modifications fréquentes de la hauteur de travail ne sont pas possibles. Le dispositif de levage est utilisé surtout, dans le cas de cet échafaudage, pour le transport de la plateforme à la hauteur de la gouttière, où elle va & re fixée aux colonnes. L'invention a pour objectif la mise en oeuvre d'échafaudages avec plateforme de travail montée entre deux colonnes d'échafaudage, aussi bien pour travailler sur la façade, qu'au voisinage de la bordure du toit, et de diminuer ainsi considérablement les coûts et les matériaux pour I'échafaudage. L'objectif technique de l'invention est de proposer un dispositif, qui permette d'élever ou d'abais ser à la hauteur de travail désirée, sans difficulté, une plateforme montée entre deux colonnes d'échafaudage, puis de la fixer en appui sur les colonnes. La plateforme doit etre en même temps assurée contre la chute, durant les processus de levage et de descente. A cet effet, selon l'invention on propose une plateforme de travail montée entre quatre rails de guidage pourvus d'orifices et fixés sur les montants des colonnes, reliée des deux côtés au moyen d'un mécanisme de levage, à une suspension constituée de chaines ou autres ainsi que de traverses et de câbles de traction. Sur chacun des deux cotés de la plateforme, se trouve un verrou de support muni de paliers. A chaque palier est adjoint un cliquet articulé, dont la pièce d'extrémité intérieure est reliée, par un cASe de tension, à la traverse et par un ressort de traction à la pièce d'extrémité intérieure du cliquet opposé. Le verrou de charge est constitué de préférence de deux barres de verrouillage, montées en coulissant dans un tube. La fixation du verrou de charge peut s'effectuer au moyen d'un dispositif de serrage monté sur les paliers, sous la forme d'une liaison amovible. Le mécanisme de levage, qui peut être constitué d'un palan électrique à chaines est suspendu soit sur un support de tete relié à deux rails de guidage, soit sur un support de flèche relié à la colonne de l'échafaudage. Il est avantageux de disposer sur la plateforme des angles de guidage qui, au moment du levage, conduisent le long des rails de guidage. EXEMPLE DE REALISATION L'invention sera mieux comprise en regard des dessins annexés représentant un mode principal de réalisation, et dans lesquels les figures montrent - figure 1 : une vue en projection du dispositif selon l'invention avec les pièces principales de fonctionnement et deux variantes pour le mécanisme de levage, - figure 2 : une représentation de la suspension de la plateforme avec verrou de charge et dispositif de protection, - figure 3 : une vue détaillée du verrou de charge avec dispositif de protection. La plateforme i est, comme le montre la figure 1, disposée entre des rails de guidage 2, et fixée des deux côtés, au moyen de câbles de traction 3, 3', sur des traverses 4. Ces traverses 4 sont fixées sur les chaînes 5 d'un palan électrique à chaînes 6, qui est suspendu soit sur un support de te te 7 relié aux rails de guidage 2, soit sur un support de flèche 8 relié aux colonnes d'échafaudage. Les rails de guidage 2 sont montés par paires sur les montants 9 des colonnes d'échafaudage, et fixés sur ceux-ci au moyen d'étriers 10. Aux extrémités de la plateforme 1 se trouvent des plaques de tete 11, avec des angles de guidage 12 fixés dessus. Les angles de guidage 12 font coulisser la plateforme 1, lors du levage et de ladescente, sur les rails de guidage 2, et empêchent ainsi une oscillation ou un coincement imprévus de la plateforme 1. Sur les deux côtés de la plateforme 1, sont disposés des verrous de charge 13, dont on peut voir les parties constitutives sur la figure 3. Le verrou de charge 13 est constitué par un tube 13', dans lequel sont disposés en coulissant deux barres de verrouillage 13". Sur les deux cotés du vesou de charge, sont soudés des supports de paliers 14. Sur les supports de paliers 14 se trouvent des dispositifs de serrage 15, à l'aide desquels le verrou de charge 13 est fixé sur les montants tubulaires de hsplateforme 1. Lorsque la plateforme 1 a été amenée, au moyen du palan électrique à chaines 6, à la hauteur de travail prévue, les barres de verrouillage 13" sortent latéralement des tubes 13', et viennent alors s'enclencher chacune dans un évidement 2' pratiqué dans les rails de guidage 2. Ainsi la plate forme 1 se trouve fixée sur les rails de guidage 2, et peut être soumise aux forces de travail qui sont interrompues durant le temps de levage. Afin d'empecher, en cas de rupture des chaînes 5 du palan électrique 6, une chute de la plateforme 1, un dispositif de protection est adjoint aux verrous de charge 13. Le dispositif de protection est constitué des cliquets à ressort 16, 17 qui sont montées en rotation sur les paliers 14. Les embouts intérieurs 16', 17' des cliquets à ressort 16, 17 sont reliés l'un en-dessous de l'autre, à l'aide de'un ressort 18. Sur les embouts intérieurs 16', 17' sont fixés en outre des câbles de tension 19, 19', qui sont reliés aux extrémités correspondants des traverses 4. Par tension des câbles 19, 19' les embouts intérieurs 16', 17' sont élevés à un niveau tel, que les cliquets 16, 17 se trouvent à l'état déverrouillé, comme on peut voir sur la figure 3. Le ressort 18 est alors tendu en même temps. Si maintenant les chaines 5 du palan électrique 6 se rompent durant le levage ou la descente de la plateforme 1, alors les câbles de tension 19, 19' vont se détendre. Par la force élastique du ressort 18, les embouts intérieurs 16', 17' sont tirés vers le bas, de sorte que les cliquets viennent occuper les positions qui sont représentées à gauche sur la figure 3. Les cliquets 16, 17 s'enclenchent alors dans les évidements 2' des rails de guidage 2, et empêchent la chute de la plateforme 1. ;Le dispositif selon l'invention assure des levages et descentes sans complication et avec sécurité de chute, de la plateforme, et permet ainsi, avec une possibilité de charge plus importante, l'exécution de travaux sur des façades sans structures coûteuses, plates ou étendues. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour échafaudage avec une plateforme de travail disposée de façon relevable et abaissable -entre deux colonnes d'échafaudage, dispositif caractérisé en ce que la plateforme de travail (1) est disposée entre quatre rails de guidage (2) munis d'évidements (2') et fixée sur les montants (9) des colonnes d'éctafaudage et qu'elle est reliée des deux cotés, au moyen d'un mécanisme de levage (6), une suspension constituée de chaines (5) ou autres ainsi que de traverses (4) et de filins de traction (3, 3t), avec chaque fois deux rails de guidage (2) ou avecs colonnes d'échafaudage et que de chaque côté de la plateforme (1) se trouve un verrou de charge (13) muni de paliers (14), un cliquet (16, 17) monté en articulation à chaque palier (14), l'embout intérieur (16' 17') des cliquets étant relié par un câble de tension (19, 19') à la traverse (4) et par un ressort à traction (ils) à l'embout intérieur (16eS 17') du cliquet (16, 17) opposé. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou de charge (13) est constitué par deux barres de verrouillage (13") disposées en coulissant dans un tube (13'). 3.- Dispositif selon l'une des revendications g ou 2, caractérisé en ce que le verrou de charge (13) est fixé de façon amovible sur la plateforme (1) au moyen des dispositifs de serrage (15) montés sur les paliers (14). 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de levage (6) est constitué par un palan électrique à chaines connu en soi. 5.- Dispositif selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le mécanisme de levage (6) est fixé sur un support de tête (7) relié à deux rails de guidage (2), ou bien sur un support de flèche (8) relié avec la colonne d'échafaudage. 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plateforme (1) porte des angles de guidage (12).