Brevet FR2485645A1 — publié le 19811231

La présente invention concerne les pompes manuel- les et plus précisément le verrouillage en position "haute" de la tête mobile d'une =oepeafin qu'elle ne puisse pas être commandée. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 590 691 décrit un exemple de verrou assurant un verrouillage en position haute. Ce brevet décrit une bande ou un collier de verrouillage placé directement sous la tête de commande de la pompe et qui peut être tourné autour du plongeur al- ternativement par rapport à une position dans laquelle le collier empêche l'enfoncement de la tête et la distribution d'une partie de la substance transmise par la pompe. Le dis- positif particulier décrit est destiné à rester sur la pompe pendant toute sa durée d'utilisation et son rôle est essen- tiellement de constituer un dispositif commode protégeant l'utilisateur contre le déversement accidentel du produit pendant les périodes d'inutilisation de la pompe. Bien que le dispositif décrit dans ce brevet con- vienne admirablement au but recherché, il est parfois sou- haitable de verrouiller ce dispositif particulier et d'em- pêcher aussi son accès, d'une manière*au moins temporaire. Par exemple, lorsque l'article correspondant se trouve sur les rayons d'un détaillant avant l'achat, il est souhaita- ble que la pompe ne puisse pas être débloquée accidentelle- ment ou frauduleusement et que son contenu soit déchargé. Cependant, un verrou tel que décrit dans le-brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n0 3 590 691, par sa nature même, est très facilement accessible et commandé si bien qu'il facilite cette distribution du produit antérieure à l'achat. En outre, il est difficile d'obtenir un position- nement toujours convenable d'un verrou de type mobile, pen- dant l'expédition, en empêchant la décharge du produit de façon accidentelle sous l'action des secousses ou de la manipulation des articles. L'invention concerne ainsi un dispositif utile en particulier mais non exclusivement avec un verrou mobile du type décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique et destiné à constituer un verrou secondaire temporaire inviolable qui est normalement retiré et jeté au moment de la première utilisation de la pompe. L'invention concerne aussi une pince de verrouil- lage ou verrou pour pompe manuelle qui n'est pas limité à la formation d'un verrou secondaire comme indiqué précé- demment, mais qui s'applique également auxcas dans lesquels le verrou constitue le seul dispositif de verrouillage de la pompe, bien qu;il soit temporaire. Dans ces conditions, le verrou ou bien peut être glissé avant montage de la tête de distribution ou bien peut être encliqueté sur la pompe après son montage complet, selon la construction de la pompe et plus précisément la nature de la structure qui doit coopérer avec le verrou afin que celui-ci soit main- tenu en place, sans accès ou exposition des parties de fi- xation. Dans le mode de réalisation représenté à titre purement illustratif sur le dessin annexé, la pince de verrouillage nécessite la présence d'une structure com- plémentaire sur le verrou permanent mais mobile qui existe déjà, pour la retenue de la pince de verrouillage secondaire de la manière voulue, mais il faut noter que cette disposition n'est qu'un exemple illustratif montrant comment le verrou selon l'invention peut être réalisé et utilisé. L'invention concerne aussi un tel verrou secon- daire tel que décrit précédemment, ayant une configuration telle qu'il peut être enclenché facilement et commodément sur des pompes existantes dans le stock du détaillant ou à un autre moment, sans que le dessin des pompes existantes doive être modifié ni celui de leur verrou permanent pour le montage du dispositif selon l'invention. L'invention concerne aussi un verrou dont l'enlè- vement, après la mise en place,est si difficile, sans sa destruction totale par traction sur une patte de rupture, que l'on peut compter sur le comportement psychologique humain pour que l'utilisateur potentiel non autorisé n'aille pas jusqu'à cette extrémité simplement pour avoir un échaii- tillon du produit. D'autre part, l'invention concerne aussi une patte de rupture intégrée au dessin global du verrou d'une manière telle que sa manipulation, pour l'enlèvement et le retrait du verrou de la pompe, est commode, au moment voulu après l'achat. L'invention permet aussi la réalisation d'une pince qui peut être facilement montée grâce à son dessin symétri- que, à ses bras d'encerclement qui ont tendance à s'écarter automatiquement pour loger une partie de la pompe lorsqu'une force est appliquée au bout des bras et grâce à sa fixation sur la pompe par enclenchement. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une élévation en coupe partielle d'une pompe manuelle et d'une pince associée de verrouillage réalisées selon l'invention, la pince étant représentée sous forme d'un verrou secondaire associé à un verrou permanent mobile existant sur la pompe, cette dernière et son verrou étant du type décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique - la figure 2 est une élévation en coupe partielle de la pompe après enlèvement de la pince de verrouillage se- condaire, cette figure montrant comment la tête peut être enfoncée lors du pompage - la figure 3 est une coupe partielle de l'ensem- ble formé par la pompe et la pince, suivant la ligne 3-3 de la figure 1; - les figures 4 et 5 sont respectivement une élé- vation et une vue en plan, en coupe partielle, suivant les flèches 4 et 5 des figures 5 et 4 respectivement; et - la figure 6 est une élévation d'un collier per- manent mais mobile de verrouillage associé à la pompe. La pompe 10 a un raccord molleté 12 à jupe qui permet le vissage de la pompe 10 sur le col d'un récipient convenable (non représenté) dans une position telle que le tube plongeur 14 pénètre dans le contenu du récipient. Un plongeur 16 est logé coaxialement dans la partie supérieure du raccord 12 et peut se déplacer alternativement en direc- tion longitudinale par rapport au tube 14, lors de l'enfon- cement d'une tête 18 de décharge fixée à l'extrémité supé- rieure du plongeur 16. Ce dernier est évidemment tubulaire et coopère avec la structure à ressort et soupape (non re- présentée) placée dans la partie supérieure du tube 14 si bien que, lorsque le plongeur 16 est enfoncé, une partie du contenu est pompée vers le haut à l'intérieur du plon- geur 16 et est chassée par la tête 18 par l'ouverture 20 formée dans le bec 22, le plongeur 16, lors de la course de retour vers le haut, aspirant une nouvelle charge des- tinée à être pompée dans la course descendante suivante. La pompe 10 peut être bloquée sélectivement avec sa tête 18 en position haute comme indiqué sur la figure 1, grâce à un cylindre permanent 24 de verrouillage temporai- re, entourant le plongeur 16 entre la tête 18 et une sur- face annulaire supérieure 25 du raccord 12. Le cylindre 24 a une fente périphérique 26 disposée verticalement dans une paroi latérale, du bord supérieur 28 vers une bague sôli- daire 30 disposée vers le bas. La tête 18 a une fente cir- conférentielle discontinue 32 disposée verticalement dans l'alignement du cylindre 24 et la joue verticale 34 formée dans la tête 18 qui interrompt la fente 32 a une dimension telle qu'elle peut se loger dans la fente 26 du cylindre 24 lorsque ce dernier a tourné afin que les deux structures soient alignées si bien que la tête 18 peut alors être en- foncée comme indiqué sur la figure 2. Pendant cet enfonce- ment, la paroi latérale du cylindre 24 pénètre dans la fen- te 32 alors que la joue 34 pénètre dans la fente 26. D'autre part, lorsque le cylindre 24 tourne de manière que la fente 26 ne se trouve pas sous la joue 34, cette dernière prend appui contre le bord supérieur 28 du cylindre 24 lorsqu'on tente d'enfoncer la tête 18. En con- séquence, le cylindre 24 assure le blocage de la tête 18 lorsque l'anneau 30 du cylindre 24 vient en butée contre la surface 25 au cours d'une tentative d'enfoncement de la tête 18. Il apparaît en conséquence que le cylindre24 joue le rôle d'un verrou disposé de façon permanente, bien S qu'assurant un verrouillage temporaire, maintenant latête 18 dans sa position haute maximale. Selon l'invention, un verrou amovible 36 peut être encliqueté sur la pompe 10 afin qu'il joue le rôle d'un verrou protecteur secondaire du cylindre 24 et empêche l'accès à celui-ci tant que ce verrou 36 n'a pas été dé- chiré en deux par l'utilisateur avant la première commande de la pompe 10. A cet effet, le verrou secondaire 36 a un collier fendu 38 ayant deux bras circonférentiels courbes et 42. Ceux-ci se raccordent à une première extrémité par une connexion 44 et se terminent aux autres extrémités par des bouts libres 46 et 48. Ces derniers portent un cro- chet 50 replié vers l'intérieur ainsi qu'une surface de came inclinée 52 tournée vers l'extérieur et disposée de manière que les surfaces 52 convergent radialement vers l'intérieur, par rapport à l'anneau formé par les bras 40, 42. Chacun de ces bras a aussi une nervure courbe interne 54 à peu près à mi-hauteur entre les bords supérieur et inférieur 56 et 58, ces nervures 54 étant disposées longi- tudinalement par rapport aux bras 40 et 42 sur une dis- tance importante en sens opposésdepuis la partie médiane de chacun des bras. Le verrou secondaire 36 comporte aussi une patte à déchirer qui dépasse radialement à l'extérieur du col- lier 38 depuis la connexion 44 des deux bras 40, 42. La pat- te 60 est solidaire du collier 38, mais la nature de la con- nexion 44 est telle qu'elle présente deux lignes de faibles- se 62 et 64 à la jonction des bras 40, 42 avec la patte 60. Ainsi, lorsque la patte 60 subit une force manuelle suffi- sante, elle se sépare du collier 38 par déchirure le long de l'une au moins des deux lignes de faiblesse 62, 64 si bien que la connexion 44 est détruite et le collier 38 se sépare en deux parties. Bien que les lignes de faiblesse 60, 62 permet- tent l'arrachement de la patte 60 du collier 38, elles sont cependant suffisamment robustes pour permettre aux bras 40, 42 d'être articulés l'un par rapport à l'autre, cette caractéristique étant particulièrement importante lors du montage du verrou secondaire 36 comme décrit rapi- dement dans la suite. D'abord, il faut noter que le verrou 36 est avantageusement réalisé en une résine synthétique, par exemple une résine bien connue acrylonitrile-butadiène- styrène. Lorsque le verrou 36 doit être monté sur la pompe , le fait que le cylindre 24 soit en position verrouillée ou non n'a pas d'importance, car il suffit que la tête 18 soit en position haute, le cylindre 24 étant totalement ex- posé. Le verrou 36 peut être saisi par sa patte 60 de ma- nière que les surfaces 52 de came soient tournées vers le cylindre 24 dans l'alignement horizontal de la partie du cylindre 24 qui se trouve audessus de l'anneau 30. Lorsque le verrou 36 avance vers le cylindre 24 et coopère avec celui-ci par les surfaces 52, ces dernières provoquent l'écartement des bras 40, 42 par articulation autour des lignes de faiblesse 62, 64 lorsque le cylindre 24 pénètre dans le collier 38. Lorsque les bras 40, 42 entourent complètement le cylindre 24, le verrou 36 peut être tourné le cas échéant autour du cylindre jusqu'à ce que les cro- chets 50 soient alignés sur la fente 26 du cylindre 24. Ensuite, chacun des bras 40,42 peut être enfoncé radialement vers l'intérieur à proximité des bouts 46, 48 jusqu'à ce que les crochets 50 s'enclenchent dans la fente 26 et soient retenus par les bords verticaux opposés 26a et 26b du cy- lindre 24, limitant la fente 26. A ce moment, le verrou 36 est fermement retenu sur le cylindre 24 comme représenté sur la figure 3, le jeu éventuel entre le collier 38 et le cylindre 24 étant supprimé par les nervures internes 54 qui prennent ferme- ment appui contre la paroi latérale du cylindre 24. En outre, dans cette position et comme représenté clairement sur la figure 1, les bords supérieur et inférieur 56 et 58 du collier 38 sont en butée contre la face inférieure 18a de la tête 18 et contre la face supérieure 30a de l'an- neau 30 du cylindre 24. En conséquence, le collier 38 blo- que la tête 18 et empêche son enfoncement quelle que soit la position du cylindre 24 en rotation par rapport à la joue 34. En fait, il apparaît que le cylindre 24 peut alors être tourné dans toute position voulue sans effet sur l'ap- titude du verrou 36 à empêcher l'enfoncement de la tête 180 Il est important de noter que, lorsque le verrou 36 a été enclenché sur le cylindre 24, le dispositif qui le maintient en place n'est pas exposé et n'est-absolument pas accessible. A cet égard, il faut noter que les crochets dépassent bien dans la fente 26 du cylindre 24 et qu'il. ne reste qu'un espace faible ou nul pour le déplacement des crochets 50, par exemple à l'aide d'une lame de couteau ou d'un autre instrument effilé lors d'une tentative d'en- lèvement du collier 38. En conséquence, en pratique, lors- que le verrou 36 a été mis en place, il ne peut être retiré que par arrachement ou application d'une force suffisante à la patte 60 de rupture le long des lignes de faiblesse 62, 64 pour que la patte soit séparée du collier 38 et pour que la connexion 44 des.bras 40, 42 soit détruite. Les par- ties séparées résultantes peuvent alors être simplement jetées et, lorsque le cylindre 24 est en position convena- ble, la tête 18 peut être enfoncée pendant une course de pompage. Il est important de noter que, bien qu'on ait décrit le verrou secondaire 36 en référence à un cylindre 24, sous forme d'un verrou secondaire temporaire et à jeter, l'invention a d'autres applications, l'exemple considéré n'étant qu'illustratif. Ainsi, l'invention s'applique au cas o le collier 38 est continu et non pas fendu comme re- présenté, le verrou 36 étant alors mis en place avant le montage de la tête 18 par glissement du collier 38 vers le bas sur l'extrémité exposée du plongeur 16 et du cylindre 24. En outre, il n'est pas nécessaire que le verrou 36 soit utilisé avec un second verrou tel que le cylindre 24. A cet égard, il est possible qu'aucun cylindre 24 de verrouillage ne soit souhaitable sur la pompe 10 et dans ce cas, le ver- rou 36 peut être le seul dispositif de verrouillage, de type temporaire ou non, utilisé avec la pompe 10. Dans ces conditions, le collier 38 est continu comme décrit précédemment,ou le plongeur 16 peut avoir une structure convenable permettant la coopération avec les crochets 50 afin qu'il retienne le verrou 36 en place lorsque le col- lier 38 est fendu comme représenté. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Verrou temporaire, destine à une pompe de distri- bution ayant deux surfaces en regard mobiles l'une par rapport à l'autre suivant l'axe d'un organe intermédiaire (24) pendant une course de distribution, ledit verrou étant destiné à empêcher ce déplacement et étant caractérisé en ce qu'il comprend un collier (28) placé autour dudit organe (24) et entre lesdites surfaces afin qu'il y soit bloqué, le collier (38) ayant une connexion (44) placée entre deux parties séparables (40, 42) du collier, et une patte (60) associée à la connexion (44) et qui, lorsqu'elle subit une force manuelle suffisante, détruit la connexion (44) et libère ainsi le collier (38). 2. Verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier (38) est discontinu et présente deux extrémités libres (46, 48) placées en regard, ledit or- gane (24) de la pompe comprenant un dispositif (26) des- tiné à coopérer avec les extrémités libres afin qu'il re- tienne le collier sur ledit organe lorsque la connexion (44) est intacte. 3. Verrou selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrémités libres (46, 48) se trouvent à une première extrémité desdites parties séparables, la conne- xion (44) étant placée à l'autre extrémité de ces parties séparables. 4. Verrou selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des extrémités libres (46, 48) comporte un crochet (50) replié vers l'intérieur, le dispositif (26) dudit organe comprenant une structure destinée à maintenir les crochets (50). 5. Verrou selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe (24) a une fente (26) délimitée par deux bords en regard disposes longitudinalement par rapport au trajet de déplacement relatif desdites surfaces, les bords délimitant la structure de maintien des crochets. 24o5645 6. Verrou selon la revendication 4, caractérisé en ce que les crochets (50) sont dans une position non exposée et pratiquement inaccessible. 7. Verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte (60) est solidaire du collier (38). 8. Verrou temporaire destiné à coopérer avec une pompe de distribution ayant un plongeur qui peut être en- foncé et une tête de mise en action à une première extrémi- té du plongeur, une surface normalement fixe disposée à une certaine distance au-dessous de la tête et un verrou annu- laire permanent (24) de verrouillage temporaire entourant le plongeur entre la tête et la surface, le verrou (24> pou- vant tourner par rapport à une position de verrouillage dans laquelle il empêche l'enfoncement de la tête, ledit verrou secondaire temporaire (36) étant caractérisé en ce qu'il comprend - un collier fendu (38) ayant deux bras circonfé- rentiels courbes (40, 42) entourant le verrou (24) et blo- quant la tête afin qu'elle ne puisse pas être enfoncée, les bras (40, 42) ayant deux bouts libres (46, 48) à une première extrémité et une connexion (44) d'articula- tion à l'autre extrémité, si bien que les bras peuvent flé- chir pendant la mise en place initiale du verrou secondaire sur la pompe, un dispositif (50) de retenue formé sur les bras et coopérant avec une structure du verrou (24) afin que les bras soient maintenus dans leur position de blocage au- tour du verrou (24), et une patte (60) associée à la connexion (44) et destinée à permettre la destruction de cette connexion lorsqu'elle subit une force manuelle suffisante si bien que le verrou secondaire est libéré de la pompe. 9. Verrou selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de retenue (50) est caché et inacces- sible lorsque le verrou secondaire est en place. 10. Verrou selon la revendication 9, caractérisé en ce que la structure formée sur le verrou permanent (24) comporte un orifice périphérique (26) délimité par deux bords en-regard, le dispositif de retenue (50) comprenant deux crochets repliés vers l'intérieur et destinés à coo- pérer avec les bords. 11. Verrou selon la revendication 10, caractérisé en ce que les crochets (50) sont disposés sur les bouts des bras (46, 48). 12. Verrou selon la revendication 8,-caractérisé en ce que les bouts des bras (46, 48) ont des cames (52) des- tinées à écarter les bras lorsque les cames coopèrent avec le verrou permanent (24) pendant le montage du verrou se- condaire. 13. Verrou selon la revendication 12, caractérisé en ce que les cames (52) comportent deux surfaces inclinées l'une par rapport à l'autre et convergeant radialement vers l'intérieur. 14. Verrou selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bras (40, 42), la connexion (44) des bras et la patte (60) sont formés en une seule pièce. 15. Verrou selon la revendication 14, caractérisé en ce que la connexion (44) a une ligne de faiblesse (62, 64) entre au moins l'un des bras et la patte. 16. Verrou selon la revendication 15, caractérisé en ce que la patte (60) dépasse radialement vers l'extérieur du collier (38), la ligne de faiblesse (62, 64) se trou- vant à l'extrémité radialement interne de la patte (60), 17. Verrou selon la revendication 8, caractérisé en ce que le verrou permanent (24) a deux surfaces en regard destinées à coopérer avec la surface fixe de la pompe d'une part et avec le collier (28) d'autre part, le collier étant disposé entre la tête et la surface destinée à coopé- rer avec le collier. 18. Verrou selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux bras (40, 42) ont la même longueur.