Brevet FR2483846A1 — publié le 19811211

INatte et produits similaires en fibres textiles pour structures en matériaux plastiques à association renror- cée. Les "structures" substantiellement composées d'un corps en matériau plastique et d'une "armature" intérieure dite "natte", constituée de tissus et produits similai- res en fibres textiles, sont connues. Ces structures sont utilisées dans de nombreux domaines tels cue le betiment - la marine - les véhicules - les articles de sportl'ameublement - les armements et autres. Des résines polyesters., epoxy, phénoliques, sili- - coniques, polyéthlylènicques, cellulosiques, élastomères, sont utilisées en prévalence pour le corps. Les "nattes" sont substantiellement des "tissus" en fi- bres textiles naturelles (minérales, animales, végétales), artificielles, synthétiques (polypropylèniques, polyvi- nyliques, polyestèrs, polyamidiques, polyuréthaniques). Les structures décrites présentent des inconvénients notables. Par exemple, nous référant aux matériaux les - 2 - 24?3S46 plus utilisés, les plus résistants, les plus élastiques et les plus avantageux, on sait que: Les fibres de verre se "lient" mal au corps en résines polyester et epoxy, elles se déchirent complète- ment en cas de contraintes élevées, absorbent beaucoup de résine, présentent un poids consid6rable. A cause du retrait thermique, étant donné que la fibre de verre est peu élastique, des discontinuités superfi- cielles visibles se produisent avec des "signes" plus ou moins marqués. Le coût des résines epoxy - en particulier est rela- tivement élevé. L'invention en objet élimine ou réduit les inconvénients ci-dessus et apporte d'autres avantages notables illus- très ci-dessous. Suivant l'invention, on prévoit ia formation de "nattes" avec effilochages, poils, cavités, gonflements, disconti- nuités superficielles, moyens d'ancrage et d'adhérence gé- néralement obtenus comme suit: - en utilisant pour les tissus formant les "nattes", en tout ou en partie, des fils "discontinus", c'est-à-dire des fils obtenus du filage de "flocon" de polyester ou tout autre matériel 1foconnable, c'est-à-dire des fils présentant un nombre élevé d'efilochures, ou filaments. -en soumettant les "nattes" à un traitement physico-chi- mique convenant à "floconner" les fils, à créer des pro tubérances, des rugosités, des discontinuités superficiel- les. Les processus physiques sont réalisés à l'aide de métho- des similaires à celles dites "cardage", émerillage, 248 846 lainage "voluminisation"' et atutress' Les procédés cllimiques consistent à soumettre les fibres textiles à des substances agressives rompant la continui- té superficielle par la création de úilaments9 efúilo- chtures, protubérances et autreso Par effet de ce qui précède, la natte et produits simi- laires assunent un aspect "spoilu" ou gonflé et autre si- milaire À Les poils, filaments, protubérances, discontinuités su. perficielles,!es moyens d'ancrage et dUadhérence en gé- néral, constituant une sorte de ramification latérale des divers fils, s'incorporent dans la structure en résine, éliminant ou réduisant la délamination et le défibrageo Les structures sont plus légères, plus, tenaces, présen- tent plus de facilité au collage, une meilleure résistan- ce et élasticité, et réclament un moins grand nombre de coucheso Dans le cas de déchirures, l'armature au-dessous de la première couche de résine reste généralement intègre, et il est donc possible de reprendre facilement la continui- té du stratifié. En l'espèce, la présente invention, facilitant le colla- ge entre les divers éléments et composants, l9adhésion, l'instauration de liens profonds entre nattes et structu- res avec incorporation réciproque effective, permet une association optimale de nattes en tout type de fibres, également polyesters.- I1 a été possible ainsi d'exploiter toutes les caractéris- ques positives et les avantages notables des résines po- lyesters vis-à-vis de tous les autres types de résine. En particulier, le fil de polyester s'imprègne de rési- ne sans agents de "pontage" et ne tend pas à absorber de l'eau. La présente invention rend possible la superposition de nattes sans lt'interposition de la couche dite de "mat" (sorte de feutre obtenu par des fils dans une disposition quelle qu'elle soit liés à résine ou équivalent) généra- lement adoptée pour augmenter l'adhérence entre les cou- ches. Il est possible en outre de remplacer les fibres minéra- les (tout en en maintenant presque toutes les qualités) en évitant les phénomènes connus d'irritation et autres effets nocifs aux personnes et aux choses en général, à cause de leur pulvérisation. Fig. 1) détail d'une coque en résine polyester avec la natte courante en fibre de verre. Fig. 2) la même section après un choc violent. Fig. 3) embarcation avec coque en polyester. formée à l'aide des nattes objet de la présente invention. Fig. 4) détail de la coque de la fig. 3) Fig. 5) schéma de construction de la coque Fig. 6) la mSme section qu'à la fig. 4) après un choc violent. Fig. 7) schéma d'un appareil servant à "floconner", rendre rugueuse, la natte. Fig. 8) détail d'une coque en résine polyester avec nat- tes en fibres de polyester dont environ la moitié des fils sont discontinus, c'est-à-dire provenant du filage de "flocon" de polyester.. Fig. 9) la même section apres un choc violent. - 4 - -5- Fig. 1; La structure de la coque a été formée de cou- ches extérieure (10)intérieure (11) de résines de polyes- ter et d'une natte (12) avec des fils continus de fibre de verre. Fig. 2: La même structure qu'à la fig. 1 après un choc violent ayant causé une délamination élevée entre les couches et les différentes cavités (13) avec danger de voies d'eau compromettant le flottement. La fig. 3 illustre Lune coque(14) en polyester en ce qui concerne la matrice, avec couche extérieure(15), inté- rieure(16), et natte (17). La natte a subi le traitement "physique", objet de l'in- vention, domnnant lieu au floconnage et à l'effilochage des fils avec formation de filaments et poils(23) et(24) indiqués à la fig. 4 La méthode de construction de la coque est plus ou moins celle indiquée à la fig. 5. Dans la matrice en bois (19) une forme concave a été créée dans laquelle a été étendue une première couche atomisée(20), la natte(21) en polyester et une deuxième couche de résine polyestère(22). Le détail de la fig. 6 indique en section la même partie de la coque que la fig. 4 après un choc violent reçu par elle. Les couches(15), (16) et la natte(17) sont restées asso- ciées grâce aux filaments et aux poils(23),(24) et autreso La déchirure superficielle(18) s'étant produite sur la première couche (15) n'a pas compromis la natte(17) et est donc facilement réparable. La "'carde"(25) illustrée sché- matiquement à la fig. 7, a déterminé dans la natte(17),(17') - 6 - -6- 24Z$345 le úloconnement et la discontinuité superficielle déjà décrits, c'est-àdire les filaments et poils(23) et(24) au moyen des deux cylindres(28) et(29) munis d'aiguilles, pointes et autres éléments similaires:(26),(27), et(30),(3i)- La Rig. 8 montre une section de coque réalisée avec deux couches(32)et(33) en résine polyester, renforcées par une natte(34) en polyester comprenant des fils "disconti- nus" (35), (36),(37),(38) et autres présentant des filaments et poils(39), (40) et autres. Après un choc violent (fig.9) les couches sont restées presque dans leur-position ini- tiale, grace aux filaments(39),(40) et autres qui s'insè- rent profondément dans le corps des couches(32),(33). La déchirure superficielle(41) n'a pas compromis la natte et peut être facilement réparée. Etant donné que les applications de cette invention ont été décrites à titre d'exemple indicatif et non limitatif, il reste entendu que toute application équivalente des conceptions inventives exposées et tout produit réalisé et/ou opérant suivant les caractéristiques de l'invention rentrera dans son domaine de protection. Revendications de brevet 1) iNatte et produits similaires en 2ibres textiles poI strucLuxes en matériav% plastiques, caractérisée du úait qu'elle présente des ?ilamentsp poils, cavitéso gonfle= mentsD discontimnités superúiciellesD moyens d ancrage t cldadhérenc.e e: général, lesquels déterminent une inp corporation efect'ive plus puissante entre la natte et la s'ructure, rendant également possible lusage de úi bres textiles de polyesters et d uns structure en polyes- ters, et tuassociation avec dautMLres nattesq même sans interposition de la couche dite de u2mat%9 et autres avan- tages, luabolition des agents de "pontage" et le remîpla- cement des fibres minérales0 2) Natte suivant la revendication 1) caractérisée du úait que les moyens d ancrage et d adhérence sont obtenus 15. soit en utilisant des úils formés par le filage de ',ú1o= con", c'estàdire des úils discontinus avec un nombre élevé de filaments (eúfilochures), soit en soumettant la natte elle-même à des procédés physico-chimiques. 3) Natte suivant la revendication 2), caractérisée du Lait que le processus physique consiste à soumettre la natte elle-m8me à l'action d'appareils type "'carde", ou autres types similaires convenant à "carder" "émerilleru'l "lainer", "voluminiser", "gonLler". 4) Natte suivant la revendication 2), caractérisée du fait que le processus chimique consiste dans l'applica- tion de substances chimiques susceptibles de réagir avec les úibres, les fils et les tissus, en rompant la conti- nuité superLicielle et créant les phénomènes déjà décrits ou d'autres similaires ou équivalents. 5) Natte suivant la revendication 1), caractérisée du - 8 - 2438 4D úait que, tout en présentant des avantages en tout ty- pe de fibres textiles et avec structure en tout type de résines elle est spécialement construite en fibres de polyestersxet est incorporée en structures de polyesters.