Brevet FR2479867A1 — publié le 19811009

La présente invention concerne un distributeur d'eau, dont l'application a été spécialement prévue pour les machines à laver le linge et les lave-vaisselles travaillant en coopération avec un programmateur. Jusqu'à maintenant, dans ces machines la distribution d'eau se faisait aux différents moments selon le programmateur, au moyen du système connu des électrovalves. Ce système est celui que l'on prétend remplacer d'une manière avantageuse par le distributeur d'eau suivant l'invention, beaucoup plus économique, plus compact et de fonctionnement plus fiable. Le distributeur agit en accord avec les différentes positions en ce qu'à l'intérieur d'une boîte cylindrique fixe est logée une autre boite cylindrique qui ferme l'ouverture de la première et qui peut tourner à l'intérieur de celle-ci afin d'être mise en relation,directe ou indirecte au moyen d'une transmission, avec l'arbre à cames du programmateur. La boite fixe comprend à sa base une entrée d'eau et, en des endroits adéquats de sa paroi latérale, des sorties d'eau nécessaires, convenablement reliées au moyen de canalisations avec le récipient des produits à utiliser dans le processus de lavage (détergent, lessive, etc.).De son coté, la boîte rotative comporte sur sa paroi latérale des lumières qui, quand elles se trouvent situées,de manière totale ou partielle ,superposées à des orifices de sortie, permettent la circulation de l'eau au travers de ces orifices, circulation dépendant du programmateur. En effet il existe un lien total entre chacune des positions de l'axe de celui-ci durant l'exécution du programme et la position relative de la boite rotative par rapport à la boite fixe, ceci de telle manière que, à chaque moment du programme, corresponde une position unique des lumières de la boite rotative par rapport aux orifices de sortie de la boite fixe. A cet effet ce distributeur d'eau conçu spécialement pour les machines à laver le linge et les lave-vaisselles travaillant en coopération avec un programmateur, est caractérisé en ce qu'il comprend une boite cylindrique fixe, pourvue d'un orifice d'entrée d'eau et de plusieurs orifices de sortie reliés au récipient de produits utilisés dans ce processus (détergent, lessive etc.), boite fixe à l'intérieur de laquelle est disposée,de manière à former un récipient, une boite cylindrique rotative qui reçoit son mouvement, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une transmission, depuis l'arbre à cames du programmateur, et qui comporte dans sa paroi latérale un grand nombre de lumières situées dans différents plans diamétraux qui coïncident avec les axes des orifices de sortie. On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, différentes formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 représente une vue en coupe suivant la section diamétrale A-A indiquée sur la figure 2. La figure 2 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne B-B de la figure 1. Le distributeur d'eau suivant l'invention représenté sur le dessin est constitué par une boite cylindrique fixe 1 dont la paroi supérieure ou fond plat la comporte en son centre un orifice axial d'entrée d'eau 2 et dont la paroi latérale est pourvue d'orifices de sortie d'eau 3. Sur son bord inférieur échelonné se détachent des pattes d'ancrage 4 en saillie radialement. De ce côté une boite cylindrique rotative 5 est étroitement ajustée à l'intérieur de la boite fixe 1 et elle présente sur sa paroi latérale plusieurs lumières 6 réalisées suivant différents plans transversaux qui colncident avec ceux des axes des orifices de sortie 3. On attirera l'attention sur le fait que, pour obtenir une représentation d'une plus grande clarté, on a dessiné sur la figure 1 la boite rotative 5 à moitié introduite dans la boite fixe 1. En fait, dans l'assemblage réel des deux boites 1 et 5 constituant le distributeur suivant llinvention, le bord supérieur Sa de la boite rotative 5 est en contact avec le fond plat la de la boite fixe 1. Le fond inférieur de la boite rotative 5 est solidaire d'un axe extérieur 7 par lequel elle reçoit son mouvement qui, comme on l'a déjà dit, est ordonné à partir de l'arbre à cames du programmateur (non représenté). La jonction des deux boites 1 et 5 constitue un récipient auquel l'eau arrive par l'orifice d'entrée 2 et dont elle sort par celui des orifices 3 qui, suivant le programmateur, a été placé en regard de l'une des lumières 6. Sur la vue représentée sur la figure 2, on peut voir un exemple de situation dans lequel une lumière 6 se trouve placée dans une position telle, par rapport aux orifices de sortie 3, à un moment déterminé du programme, que cette lumière 6 n'est pas en service. REVENDICATIONS 1. Distributeur d'eau conçu spécialement pour les machines à laver le linge et les lave-vaisselles travaillant en coopération avec un programmateur, carac térisé en ce qu'il comprend une boîte cylindrique fixe (1), pourvue d'un orifice d'entrée d'eau (2) et de plusieurs orifices de sortie (3) reliés au récipient de produits utilisés dans ce processus (détergent, lessive, etc.) > boite fixe (1) à l'intérieur de laquelle est disposée > de manière à former un récipient, une boit cylindrique rotative (5) qui reçoit son mouvement, direc tement ou indirectement par l'intermédiaire d'une transmission, depuis l'arbre à cames du programmateur, et qui comporte dans sa paroi latérale un grand nombre de lumières (6) situées dans différents plans diamétraux qui colncident avec les axes des orifices de sortie. 2. Distributeur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la boite cylindrique fixe (1) comporte l'orifice d'entrée d'eau (2) au centre de son fond supérieur (la) et, en des endroits appropriés de sa paroi laté rale, les orifices de sortie (3) situés à des niveaux différents, plusieurs pattes d'ancrage (4), en saillie vers l'extérieur dans le sens radial, étant réparties sur son bord inférieur échelonné. 3. Distributeur d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la boite cylindrique rotative (5) est solidaire,par son fond inférieur, d'un axe (7) qui est relié à l'arbre à cames du program mateur. 4. Distributeur d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau contenue dans le récipient formé par l'assem blage des deux boites cylindriques (1 et 5) peut sortir par celui des ori fices de sortie extérieurs qui se trouve en regard de l'une des lumières intérieures (6) pendant la rotation ordonnée par le programmateur et à un moment déterminé du programme. 5. Distributeur d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à chaque instant du programme correspond une position unique des lumières (6) de la boite cylindrique rotative (5) par rapport aux orifices de sortie (3) de la boite cylindrique fixe (1). ABREGE DESCRIPTIF La présente invention concerne un distributeur d'eau, dont l'application a été spécialement prévue pour les machines à laver le linge et les lave-vaisselles travaillant en coopération avec un programmateur. Ce distributeur d'eau est caractérisé en ce qu'il comprend une boite cylindrique fixe (1), pourvue d'un orifice d'entrée d'eau (2) et de plusieurs orifices de sortie (3) reliés au récipient de produits utilisés dans ce processus (détergent, lessive, etc.), boîte fixe (1) à l'intérieur de laquelle est disposée, de manière à former un récipient, une boite cylindrique rotative (5) qui reçoit son mouvement, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une transmission, depuis l'arbre à cames du programmateur, et qui comporte dans sa paroi latérale un grand nombre de lumières (6) situées dans différents plans diamétraux qui colncident avec les axes des orifices de sortie. (Figure 1).