Brevet FR2486017A1 — publié le 19820108

La présente invention concerne les voiles de planche à voile ou de bateau,permettant le remplacement d'un ou de plu -sieurs lés,habituellement en tissu,par un ou plusieurs lés entiérement en plastique transparant ou teinté. Dans les méthodes actuelles de fabrication de voile, tous les lés en tissu sont assemblés entre eux par couture et une découpe est pratiquée dans le lé destiné à recevoir la ou les fenetresSpuis un plastique transparant est alors découpé et cousu. sur cette ouverture.Une telle-méthode est couteuse en fabrication et affaiblie la solidité de la voile. La voile selon l'invention permet d'éviter ces inconvé -niants.En effet le fait d'utiliser un lé entier transparant permet de conserver à la voile toute sa solidité,pas d'amorce de rupture;L'effet esthétique est inchangé,si on le désir, par le fait que l'on décor le plastique par des procédés sé -rigraphiques ou autres,de façon,soit à imiter l'aspect du tissu,soit pour en augmenter l'effet publicitaire car le sigle du fabricant ordinairement en haut de la voile,peut entre effectué en meme temps que la sérigraphie de la forme de la fenêtre. Selon une premiére variante seuls les lés contenants des fenêtres peuvent-être remplacés et décorés. Selon une deuxiéme variante,tous les lés peuvent-être remplacés et décorés. Le dessin annexé est la vue d'une voile de planche à voile avec le tracé habituel de chaque léA titre Q'exe;r le les lés en tissu 0 I,2, Üt 5 sont nacrés de droite à gauche vers le bas et ie lé N O,en plastique,est hachuré à contre sens.tUn espace a été ménagé sur ce lé par la séri -graphie,pour laisser transparant de la fenêtre -A-.Les cou -tures d'assemblage entre chaque lé,sont représentées en traits interroMpus,et on a donc suprimé la necessité des cou -tures autour de la fentre,ainsi que les préparations de découpes,habituellement necessaires.La fenetre est représen -tée en trait continu. La méthode,obJet de l'invention,peut-etre utilisée sur toute voile destinée à des engins mas par le tent. REVENDICATIONS I. Voile caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusi -eurs lés en plastique transparant prenant place d'un lé en tissu et relié par couture ou soudure aux autres lés en tissu 2. Voile selon la revendication I ,caractérisée en ce qu'elle comporte un lé transparant,portant une impression, réservant une fenetre trasparante,ce qui permet une jonction sans couture entre les parties transparantes et les parties imprimées.