Brevet FR2485576A1 — publié le 19811231

PROCEDE POUR L'ADAPTATION DU TEMPS DE LAVAGE ET DE LA QUANTITE D'EAU DE RINCAGE A LA CHARGE DE LINGE DANS UNE MACHINE A LAVER ET MISE EN OEUVRE DU PROCEDE. L'invention concerne un procédé pour l'adaptation du temps de lavage et de la quantité d'eau de rinçage à la charge de linge dans une machine d laver et la mise en oeuvre de ce procédé au sein de ladite machine. Cette adaptation est fonction du degré de salissure et de la quantité de linge à laver Dans les machines à laver, les lavages s'effectuent dans une quantité d'eau donnée à laquelle sont ajoutés des détergents, le tout étant agité et éventuellement porté par chauffage à une température supérieure à l'ambiante. Les détergents s'associent avec la crasse et des débris de linge de sorte que la crasse est extraite du linge et forme de petits amas dont une partie est évacuée avec l'eau de lavage et l'autre partie, restant dans le linge, est évacuée par rinçage à l'aide d'eau pure, généralement de l'eau de ville froide, ce rinçage s'effectuant soit suivant des cycles successifs d'admission et d'évacuation d'eau, soit avec admission et évacuation continues d'eau. L'opération de lavage nécessite pour être complète que celle-ci dure assez longtemps en fonction de la quantité de linge à laver et de la salissure du linge. L'opération de rinçage nécessite pour que le linge soit débarassé des amas de crasse et détergent, une quantité d'eau suffisante fonction à la fois de la quantité de linge, de son degré de salissure et de la quantité de détergent utilisé. Généralement, dans les machines actuelles, les lavage et rin çage se déroulent selon des programmes déterminés pour lesquels le temps de rinçage, qui correspond à une certaine quantité d'eau utilisée, sont fixés une fois pour toute, en fonction de la nature du linge à laver, pour des valeurs moyennes du poids de linge présent et de degré de salissure de celui-ci. Il s'ensuit que dans certains cas, si le linge est anormalement sale ou de poids trop important ou, qu'encore, il a été utilisé une trop grande quantité de détergent, les temps de lavage et rinçage sonttrops courts pour que le linge soit convenablement lavé et rinçé ou qu'au contraire, lorsque le linge est peu sale, que ces mêmes temps soient trop longs et qu'alors il est fait une dépense exagérée d'énergie pour lesdits lavage et rinçage et également une trop grande consommation d'eau pour le rinçage Le brevet français NO l.398#58O propose un procédé de manière à régler automatiquement la quantité d'eau nécessaire au rinçage convenable du linge qui n'est plus alors fixée dans un programme.Selon ce procédé, le degré de pureté de l'eau dans la canalisation d'amenée d'eau est comparé à celui dans la canalisation d'évacuation. Pour cela, notamment, dans chacune des canalisations, est insérée une cellule photoélectrique sur laquelle tombe un faisceau lumineux, ce qui permet de mesurer la transparence de l'eau à l'entrée et à la sortie et déduire un signal qui, appliqué au dispositif d'exécution du programme, provoque l'arrêt du rinçage lorsque la transparence,c'est-à-dire le degré de pureté de l'eau,est peu différent à l'entrée et à la sortie. La mise en oeuvre de ce procédé, présente l'inconvénient qu'à l'évacuation les mesures de transparence sont faussées du fait de l'encrassement qui se produit au niveau de la cellule photoélectrique alors qu'à l'entrée l'environnement de la cellule est toujours propre. La présente invention propose également un procédé de manière à régler automatiquement la quantité d'eau nécessaire au rinçage convenable de l'eau basé sur la mesure de la pureté de l'eau, mais qui ne présente pas les mêmes inconvénients que celui selon le brevet 1.398.580 et ne conduit pas aux mêmes erreurs. De plus, le procédé selon l'invention tend à régler également sans le fixer dans le programme, le temps optimal nécessaire au lavage du linge. Pour fixer la durée optimale du lavage en présence de détergent, l'invention se fonde sur le fait que, pendant le lavage, l'eau se charge en impuretés et que son opacité à la lumière tend vers une certaine limite correspondant au lavage complet du linge, ladite limite étant fonction de la quantité de linge et de sa salissure. L'invention selon son procédé, pour adapter la durée de lavage à la charge de linge à laver, propose d'effectuer une mesure en continu de cette opacité, à suivre son évolution au cours du lavage en comparant la valeur de cette opacité à tout instant à sa valeur à des instants légèrement antérieurs, de détecter ainsi l'atteinte pour cette opacité d'une limite et l'instant d'obtention de cette limite et de générer audit instant, un signal qui, appliqué au dispositif de commande et d'exécution du programme, provoque l'arrêt du lavage. D'une manière semblable, pour régler automatiquement la quantité d'eau nécessaire au rinçage convenable du linge, selon son procédé, l'invention, lorsque le rinçage s'effectue en continu, propose de mesurer en continu le degré de pureté de l'eau pendant l'opération de rinçage en un point du circuit emprunté par ladite eau, de suivre l'évolution au cours du rinçage de ce degré de pureté en comparant à tout instant ce degré de pureté de l'eau avec celui à des instants légèrement antérieurs, de détecter ainsi l'atteinte pour cette pureté de l'eau dgune limite proche du degré de pureté de l'eau lors de son admission dans la machine et l'instant d'obtention de cette limite et de générer un signal qui, appliqué au dispositif de commande et d'éxécution du programme, provoque l'arrêt de l'admission de l'eau de rinçage. Lorsque le rinçage s'effectue en plusieurs cycles d'admission et évacuation d'eau, selon une première variante du procédé, l'invention propose de mesurer le degré de pureté de l'eau de rinçage à un ou plusieurs instants déterminés de chaque cycle, de suivre l'évolution de ce degré en comparant la valeur du degré de pureté à un instant d'un cycle à l'instant correspondant du cycle précédent et de commander l'arrêt du rinçage lorsque le degré de pureté est peu différent d'un cycle à l'autre et proche de celui de l'eau introduite dans la machine. Lesdits instants déterminés sont par exemple situés à la fin de chaque cycle de rinçage. Selon une seconde variante, toujours dans le cas où le rinçage comporte plusieurs cycles successifs d'admission et évacuation d'eau, pour éviter un cycle supplémentaire, l'invention propose de comparer les degrés de pureté de l'eau également au début et à la fin de chaque cycle et d'arrêter le rinçage s'ils sont proches l'un de l'autre Selon une troisième variante, l'invention tient compte du fait que lors du déroulement de chaque cycle, l'eau de rinçage tend à s'enrichir au cours du temps en impuretés initialement contenues dans le linge. De manière à utiliser de façon optimale la quantité d'eau de chaque cycle, elle propose de mesurer en continu le degré de pureté de l'eau au cours de celui-ci et d'interrompre ledit cycle lorsque le degré de pureté a atteint une limite. Selon un premier mode de réalisation préférentiel du procédé, le degré de pureté de l'eau de rinçage s'apprécie en mesurant le flux issu d'une source de lumière et renvoyé par diffusion par l'eau de rinçage de préférence au niveau de l'évacuation, cette diffusion décroissant au fur et à mesure que le degré de pureté va en croissant. Il va de soi que la mesure de ce degré de pureté peut également être suivie au cours du rinçage par la mesure de toute autre caractéristique physique de l'eau telle par exemple que la conductivité de l'eau. L'invention comporte un dispositif de mise en oeuvre du procédé remarquable en ce qu'il comporte une ou plusieurs sources lumineuses envoyant un flux lumineux sur un réservoir à paroi transparente en communication avec la cuve de lavage et recevant de l'eau brassée, des moyens de mesures du flux transmis par ledit réservoir au coursde l'opération de lavage ou du degré de pureté de l'eau au cours de.l'opération de rinçage, des moyens de stockage et de traitement des mesures tel un microprocesseur permettant d'indiquer l'évolution desdits lavage et rinçage et de comparer, lors de ces lavage et rinçage, la valeur des mesures à tout instant à leur valeur à des instants légèrement antérieurs et des moyens pour générer1lors de l'atteinte d'une limite par ces valeurs, un signal de commande d'arrêt desdits lavage et rinçage. Le moyen de mesure du flux transmis est un premier détecteur de lumière placé dans le faisceau de lumière transmis par le réservoir ,tandis que, selon une première forme de cette mise en oeuvre, le moyen de mesure du degré de pureté de l'eau de rinçage est un deuxième détecteur recueillant une partie de la lumière diffusée par l'eau dudit réservoir au cours du rinçage. Selon une seconde forme de cette mise en oeuvre, le moyen de mesure du degré de pureté de l'eau de rinçage est une cellule de mesure de conductivité électrique de ladite eau placée dans le circuit d'eau. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de quelques modes exécution de l'invention, ladite description étant accompagnée de dessins qui représentent Figure 1 : une courbe donnant la variation de l'opacité de l'eau au cours de l'opération de lavage. Figure 2 : une courbe donnant la variation du degré de pureté de l'eau au cours de l'opération de rinçage effectuée en continu. Figure 3 : une courbe donnant la variation de la lumière diffusée , à flux de lumière incidente constante, par un un volume donné d'eau de rinçage au cours de l'opération de rinçage ou de la conductivité électrique de ladite eau. Figure 4 : une vue schématique d'une machine à laver avec mise en oeuvre du procédé de l'invention. Figure 5 : un schéma indiquant les positions respectives des détecteurs et sources par rapport au réservoir parcouru par l'eau de lavage et de rinçage. Figure 6 : un schéma synoptique électrique du disppsitif de mise en oeuvre du procédé. Sur la figure 1 est représentée en coordonnées cartésiennes la variation de l'opacité de l'eau P,indiquée en ordonnée ,en fonction du temps t indiqué en abscisse pendant l'opération de lavage depuis son début. Cette variation suit la courbe A. Cette opacité due à la crasse qui se lie avec les détergents et qui est extraite du linge, croit d'abord fortement au cours du lavage pour tendre vers une limite Pg. Lorsque cette limite est atteinte, il n'est plus nécessaire de continuer l'opération de lavage. Selon le procédé de l'invention, pour détecter l'atteinte de cette limite, au cours de l'opération de lavage, cette opacité est mesurée d'une façon continue et son évolution est suivie en comparant à tout instant sa valeur à celle à des instants légèrement antérieurs.Lorsqu'il est constaté que la valeur de cette opacité se stabilise au temps tR, il est alors généré un signal d'arrêt de l'opération de lavage. Sur la figure 2 est représentée en coordonnées cartésiennes la variation du degré de pureté de l'eau D,indiqué en ordonnée an fonction du temps indiqué en abscisse pendant l'opération de rinçage supposé s'effectuer en continu depuis son début. Cette variation suit la courbe B de forme analogue à la courbe A. L'eau de rinçage tend à contenir de moins en moins d'impuretés en provenance des amas de crasse, de débris de linge et de détergents situés dans la masse de linge,si bien que le degré de pureté de l'eau augmente et tend vers une limite DR au temps tR, proche de celui de l'eau de ville introduite dans la machine. Il convient alors d'arrêter le rinçage et l'admission d'eau. Selon le procédé de l'invention, l'atteinte de cette limite est détectée, en mesurant d'une façon continue comme pour l'opération de lavage, le degré de pureté de l'eau de rinçage et en suivant son évolution par comparaison de la valeur de ce degré de pureté à tout instant à sa valeur à des instants légèrement antérieurs. Lorsqu'il est constaté que la valeur de ce degré de pureté est stable et proche de celle de l'eau de ville, il est généré au temps tR un signal d'arrêt de l'opération de rinçage. Lorsque le rinçage s'effectue en plusieurs cycles mettant en jeu une même quantité d'eau prédéterminée, l'invention cherche à adapter le nombre de cycles de rinçage à la charge de linge ou à utiliser au mieux l'eau de chaque cycle. Pour limiter le nombre de cycles, selon une première variante , le degré de pureté de l'eau est mesuré à certains instants déterminés de chaque cycle et, tout au long du rinçage, la valeur de pureté à un instant d'un cycle est comparé à sa valeur à l'instant correspondant du cycle précédent. Ce degré de pureté tend à augmenter d'un cycle à l'autre et à tendre vers une limite proche de celui de l'eau de ville. Si lors de la comparaison , il apparaît peu différent d'un cycle à l'autre il est procédé à l'arrêt du rinçage Les instants de comparaison sont d'une façon préférentielle situés en fin de cycle. Pour limiter encore plus le nombre de cycles et éviter un cycle supplémentaire, selon une seconde variante, le degré de pureté est mesuré également au début et à la fin de chaque cycle et comparé, si bien que, si les degrés de pureté apparaissent comme peu différents au cours d'un certain cycle, il est procédé à l'arrêt du rinçage à la fin de ce lui-ci . Selon une troisième variante du procédé , l'invention se préoccupe d'utiliser au mieux la quantité d'eau affectée à chaque cycle de rin çage, quantité identique d'un cycle à l'autre, et par conséquent de limiter aussi le nombre de ces cycles. Pour chaque cycle il convient de charger l'eau du maximum d'impuretés contenues dans le linge, ce qui necessite un certain temps de brassage du linge dans ladite eau. Au cours de ce brassage l'eau s'enrichit en impuretés, son degré de pureté allant décroissant en fonction du temps jusqu'à atteindre une valeur minimale. Selon cette troisième variante du procédé, le degré de pureté est mesuré depuis le début de chaque cycle et son évolution vers une valeur minimale est déduit, comme précédemment, de la comparaison de sa valeur à tout instant à sa valeur à des instants légère- ment antérieurs. Lorsque la valeur mesurée est stable et parvenue à un minimum, il est généré un signal de commande de vidange de la machine, ce qui règle donc la durée dudit cycle.Par ailleurs, tout au cours du déroulement de l'ensemble du rinçage comme selon la première variante il est procédé à la comparaison de la valeur du degré de pureté de l'eau d'un cycle à l'autre à des instants déterminés notamment à la fin de chaque cycle,si bien que si la valeur minimale atteinte à la fin d'un cycle est proche de celui de l'eau de ville , il est généré un signal d'arrêt de l'opération de rinçage. D'une façon pratique , l'opacité de l'eau de lavage est déduite de la mesure du flux issu d'une source de lumière et transmis au travers d'un certain volume d'eau brassé de lavage, tandis que le degré de pureté de l'eau de rinçage est estimé en mesurant une partie diffusée de ce flux par un certain volume de l'eau de rinçage ou encore en mesurant toute autre caractéristique physique de l'eau de rinçage, telle par exemple sa conductivité électrique. Lesdites parties diffusées F et conductivité électrique C sont décroissantes en fonction du temps au cours du rinçage, tendant chacune vers une valeur minimale, les courbes représentatives de leur variation en fonction du temps étant du type E indiqué sur la figure 3. La mise en oeuvre du procédé s'effectue comme indiqué à titre d'exemple aux figures 4, 5, 6. Sur la figure 4 est représentée schéma tiquement une machine à laver 41 en coupe perpendiculaire à l'axe de la cuve de lavage 42 supposée cylindrique. Cette machine à laver est munie d'un réservoir 43, à parois transparentes à la lumière placée dans une canalisation 44 alimentée par l'eau de lavage au moyen d'une pompe auxiliaire 45. La prise d'eau s'effectue par exemple à la base de la cuve, l'eau étant ramenée après son parcours dans le réservoir 43 et la canalisation 44 dans le haut de la cuve.L'eau présente dans le réservoir 43 est aussi assurée d'avoir constamment les propriétés moyennes de celle située dans la cuve Autour du réservoir 43 sont disposés au moins une source de lumière et des détecteurs de parties de cette lumière respectivement transmise et diffusée par l'eau contenue dans ledit réservoir. La figure 5 représente plus en détail la position respective de la source et des détecteurs. La source 51 est par exemple une diode électroluminescente. Les détecteurs sont par exemple des résistances photorésistives. L'une 52 est placée en vue directe de la source 51 et reçoit le flux transmis à travers l'eau contenue dans le réservoir 43 tandis que l'autre 53 est en dehors du faisceau émis par la source et reçoit de la lumière diffusée par l'eau du réservoir.Il va de soi que les détecteurs peuvent être disposés différemment par rapport à la source, en particulier grâce à l'emploi de miroirs. Le détecteur 52 sert à suivre l'évolution du lavage du linge tandis que le détecteur 53 sert à suivre l'évolution du rinçage. La figure 6 indique un schéma synoptique électrique d'exploitation des signaux en provenance du détecteur 52 ou 53. Ce circuit comprend essentiellement un microprocesseur présentant un élément mémoire morte 61, un élément mémoire vive 62 et un élément comparateur 63. Sous 64 est représenté un dispositif d'exécution du lavage ou rinçage. Est inscrit dans la mémoire morte 61 le programme d'action du microprocesseur lors du lavage et du rinçage continu ou par cycles utilisé par la machine. Lors du lavage ou du rinçage, lequel est supposé présentement s'effectuer en continu, d'après les ordres reçus de la mémoire morte 61, la mémoire vive 62 emmagasine la valeur du signal en provenance de 52 ou 53 à toute une série d'instants n-p, n-p+l n-l, n. A l'instant n, par exemple, la mémoire et le comparateur reçoivent le signal en provenance de 52 ou 53 , tandis que la mémoire adresse au comparateur le signal de 52 ou 53 à l'instant n-l. Le comparateur- 63 effectue la comparaison des signaux aux instants n et n-l. Si ces signaux sont proches, ce qui correspond à l'atteinte d'une limite soit pour l'opacité de l'eau de lavage soit pour le degré de pureté de l'eau de rinçage, le comparateur adresse un signal d'arrêt du lavage ou du rinçage à la mémoire morte 61 , laquelle répercute le signal au dispositif d'exécution du programme 64.Dans le cas contraire, le lavage ou le rinçage se poursuivent jusqu'à ce qu'une limite#soit d'opacité , soit de degré de pureté de l'eau 1soit détectée. Si le rinçage s'effectue par cycles, rien n'est changé pour le mode d'action du microprocesseur en ce qui concerne le lavage. Pour le rinçage, le programme d'action du microprocesseur, inscrit dans la mémoiremorte 61, fait que la mémoire 62 emmagasine le signal en provenance de 53 à un ou plusieurs instants déterminés de chaque cycle et, qu'à l'un de ces instants, est comparé dans le comparateur 63 le signal au cours d'un cycle avec le signal emmagasiné dans la mémoire 62 lors du cycle précédent à l'instant correspondant. Si ces signaux sont proches, le comparateur adresse un signal d'arrêt à la mémoire morte61, laquelle agit à son tour sur le dispositif d'exécution 64. Dans le cas contraire, un autre cycle de rinçage est entamé et ainsi de suite. L'invention a prévu également de suivre l'évolution en continu du rinçage au cours de chaque cycle le processus se déroulant comme expliqué précédemment, le comparateur délivrant un signal d'arrêt de chaque cycle si le signal en provenance de 53 tend vers une limite et d'arrêt définitif de rinçage si cette limite correspond au degré de pureté de l'eau lors de son admission dans la machine. Il va de soi que si le degré de pureté est déterminé par mesure de la conductivité de l'eau, le signal fait l'objet du même traitement; les moyens utilisés étant analogues. REVENDICATIONS 1. Procédé pour adapter la durée du temps de lavage et la quantité d'eau de rinçage à la charge de linge dans une machine laver, le rinçage s'effectuant avec admission et évacuation d'eau continue, caractérisé en ce que, au cours du lavage et du rinçage, sont mesurés d'une façon continue respectivement l'opacité de l'eau de lavage et le degré de pureté de l'eau de rinçage, qu'est suivie l'évolution au cours du lavage et du rinçage desdits opacité et degré de pureté en comparant à tout instant les valeurs respectivement de cette opacité et de degré de pureté à leurs valeurs respectives à des instants légèrement antérieurs, qu'il est ainsi détecté l'atteinte au cours du temps d'une limite pour lesdits opacité et degré de pureté et les instants respectifs d'obtention de cette limite et qu'il est généré auxdits instants un signal, qui appliqué au dispositif de commande et ~d'exécution du programme de lavage, provoque l'arrêt respectivement du lavage et de l'admission de l'eau de rinçage. 2. Procédé pour adopter la durée du temps de lavage et la quantité d'eau de rinçage à la charge de linge dans une machine à laver, le rinçage s'effectuant en plusieurs cycles d'admission et évacuation d'eau caractérisélen ce que au cours du lavage est mesurée d'une façon continue opacité de l'eau, que son évolution est suivie en comparant à tout instant la valeur de cette opacité à sa valeur à des instants légèrement antérieurs jusqu'à la détection d'une limite pour ladite opacité à un certain instant pour lequel est généré un signal d'arrêt du lavage et en ce que , au cours de l'opération de rinçage, est mesuré à un ou plusieurs instants déterminés de chaque cycle le degré de pureté de l'eau, que son évolution est suivie en comparant la valeur du degré de pureté à un instant d'un cycle à sa valeur à l'instant correspondant du cycle précédent, un signal d'arrêt du rinçage# étant généré lorsque le degré de pureté est peu différent d'un cycle à l'autre et proche de celui de l'eau lors de son introduction dans la machine. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que lors du rinçage, lesdits plusieurs instants déterminés sont situés à la fin de chaque cycle. 4. Procédé pour adapter la durée du temps de lavage et la quantité d'eau de rinçage à la charge de linge dans une machine à laver, le rinçage s'effectuant en plusieurs cycles d'admission et évacuation d'eau caractérisé en ce que au cours du lavage est mesuré d'une façon continue l'opacité de l'eau, que son évolution est suivie en comparant à tout instant la valeur de cette opacité à sa valeur à des instants légèrement antérieurs jusqu'à la détection d'une limite pour ladite opacité à un certain instant pour lequel est généré un signal d'arrêt du lavage et en ce que, au cours de l'opération de rin çage, est mesuré le degré de pureté de l'eau au début et à la fin de chaque cycle, que, son évolution est suivie en comparant le degré de pureté de l'eau au début et à la fin de chaque cycle, un signal d'ar rêt de rinçage en fin de cycle étant généré Si les valeurs de degré de pureté sont proches. 5. Procédé pour adapter la durée du temps de lavage et la quantité d'eau de rinçage à la charge de linge dans une machine à laver, le rinçage s'effectuant en plusieurs cycles d'admission et évacuation d'eau, caractérisé en ce que au cours du lavage est mesurée d'une fa çon continue l'opacité de l'eau, que son évolution est suivie en comparant à tout instant la valeur de cette opacité à sa valeur à des instants légèrement antérieurs jusqu'à la détection d'une limite pour ladite opacité à un certain instant pour lequel est généré un signal d'arrêt du lavage et en ce que, au cours de l'opération de rinçage, est mesurée , de façon continue le degré de pureté de l'eau et que son évolution est suivie en comparant, d'une part, pour chaque cycle, la valeur du degré de pureté de l'eau à tout instant à celle à des instants légèrement antérieurs, et, d'autre part, d'un cycle à l'autre, la valeur à un instant déterminé d'un cycle à l'instant correspondant du cycle.précédent et qu'est généré d'une part un signal d'arrêt de chaque cycle lorsque au cours de celui-ci la valeur du degré de pureté atteint une limite différente de la valeur du degré de pureté de l'eau d'admission et d'autre part, un signal d'arrêt de l'opération de rin çage lorsque cette limite en est proche. 6. Procédé selon l'une des revendication 1 à 5, caractérisé en ce que le degré de pureté de l'eau de rinçage s'apprécie en mesurant d'une façon continue le flux de lumière issu d'une source de lumière et renvoyé par diffusion par l'eau de rinçage. 7. Procédé selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que le degré de pureté de l'eau de rinçage s'apprécie en mesurant d'une façon continue la conductivité de l'eau de rinçage. 8. Dispositif de mise en oeuvre à bord d'une machine à laver du procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une ou plusieurs sources de lumière envoyant un flux lumineux sur un réservoir à parois transparentes en communication avec la cuve de lavage et recevant de l'eau brassée , des moyens de mesure de flux transmis par ledit réservoir au cours de l'opération de lavage ou du degré de pureté de l'eau au cours de l'opération de rinçage, des moyens de stockage et de traitement des mesures tel un microprocesseur permettant de suivre l'évolution desdits lavage et rinçage et comparer les mesures aux différents instants et générer, lors de l'atteinte de limites par lesdits flux transmis et degré de pureté de l'eau, des signaux qui, appliqués aux dispositifs de commande et d'exécution du programme de lavage provoque l'arrêt desdits lavage et rinçage. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de mesure de flux transmis est un premier détecteur placé dans le faisceau de lumière transmis par ledit réservoir au cours du lavage et le moyen de mesure du degré de pureté de l'eau de rinçage est un deuxième détecteur recueillant une partie de la lumière diffusée par l'eau dudit réservoir au cours du rinçage. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de mesure du flux transmis est un premier détecteur placé dans- le faisceau de lumière transmis par ledit réservoir au cours du lavage et le moyen de mesure du degré de pureté de l'eau de rinçage est une cellule de mesure de conductivité électrique située dans le circuit d'eau.