Brevet FR2480194A1 — publié le 19811016

l 2480194 La présente invention est relative à une machine de reprographie à trieuse qui reçoit des feuilles de copie d'un corps de machine de reprographie et les répartit successivement dans plusieurs casiers de stockage. Une machine de reprographie à trieuse peut fonctionner suivant trois modes différents: un mode de reprographie normal dans lequel des feuilles de copie préparées dans le corps de la machine de reprographie sont dirigées sur un plateau de décharge- ment, un mode de triage dans lequel une série de copies provenant du corps de la machine de reprographie sont réparties une à une dans des casiers individuels de la trieuse et un mode par assor- timent suivant lequel une série de copies est envoyée continuel- lement dans un seul casier, puis le même nombre de copies est envoyé dans le casier suivant. Certaines des machines de reprographie connues du type décrit permettent de changer le mode de fonctionnement en le faisant passer du mode de triage ou du mode d'assortiment, s'il en est un, automatiquement à un mode de reprographie normal après écoulement d'une durée donnée après que l'opération de reprographie, suivant le mode de triage ou d'assortiment, a été achevée. Ce changement automatique de mode est destiné à empêcher une personne qui veut utiliser la machine ensuite, de la faire fonctionner suivant un mode de triage ou suivant un mode d'assor- timent, à l'encontre de ce qu'elle souhaite. Habituellement, une personne utilisant une telle machine de reprographie fonctionnant suivant un mode de triage ou d'assortiment, la fait répéter une seconde série de cycles de copiage, après que de premiers cycles aient été répétés. En par- ticulier, pendant que la machine fonctionne suivant un mode de triage, la personne prépare des copies d'une première page, puis des copies d'une seconde page, puis des copies d'une troi- sième page, et ainsi de suite, jusqu'à ce que le nombre de pages et le volume de copies souhaité soit obtenu. Ainsi, la personne sort les piles de copies des casiers de la trieuse. Les actions de l'opérateur, lorsque la machine fonctionne suivant un mode d'assortiment, sont presque les mêmes que celles qu'il effectue lorsque la machine travaille suivant un mode de triage, sauf dans le cas o le nombre souhaité de volume de copies est de un - seulement, auquel cas il suffit de décharger des copies sur un plateau, suivant un mode de fonctionnement normal pour la 2 2480194 reprographie. A cet égard, par l'expression "fonctionner en mode d'assortiment", on entend, dans le présent mémoire, la pré- paration de deux ou de plusieurs volumes de copies de documents différents. Il s'ensuit que, dans le mode de triage ou d'assortiment, la présence de feuilles dans un casier ou dans des casiers de la trieuse signifie, dans de nombreux cas, que le travail de triage ou d'assortiment d'une série de copies est toujours en cours. Cependant, avec une machine de reprographie ayant la possibilité d'un changement automatique de mode, le mode de triage ou d'assortiment se change automatiquement et nécessairement en un mode de reprographie normal, s'il s'écoule une durée prescrite à partir de l'instant o l'opération de reprographie suivant le mode de triage ou d'assortiment est achevé, jusqu'à l'instant o débute l'opération de reprographie suivante. Si une personne utilisant la machine fonctionnant suivant un mode de triage ou d'assortiment suspend ces opérations pendant quelque temps, en vue de changer des documents, d'une préparation, etc., le mode de fonctionnement deviendra automatiquement un mode de reprogra- phie normal, à l'encontre de sa volonté. L'invention a pour objet une machine de reprographie comprenant une trieuse munie d'un dispositif de changement auto- matique du mode de reprographie en vue de passer automatiquement d'un mode de reprographie comprenant au moins un mode de triage et un mode d'assortiment pendant l'opération de reprographie, à un mode de reprographie normal, après qu'une durée prescrite se soit écoulée après la fin de l'opération de reprographie, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de détection de feuilles prévus dans la trieuse en vue de détecter la présence d'au moins une feuille de copie dans l'un quelconque des casiers de la trieuse, et produisant un signal de sortie indiquant la présence de la feuille de copie dans le casier; et des moyens de commande reliés fonctionnellement au dispositif de changement automatique de mode de reprographie et auxmoyer de détection de la feuille en vue de commander le dispositif de changement auto- matique de mode de reprographie pour en faire cesser le fonction- nement en réponse au signal de sortie provenant des moyens de détection de feuilles, jusqu'à ce que toutes les feuilles de copies soient enlevées des casiers. Suivant l'invention, dans une machine de reprographie 3 22480194 équipée d'une trieuse pour répartir les feuilles de copie qui y sont chargées à partir d'un corps de machine de reprographie, dansles casiers multiples qu'elle comprend, et, après écoulement d'une durée prescrite après l'opération de reprographie, pour changer le mode de reprographie pour le faire passer d'un mode de triage ou d'un mode d'assortiment, qui peuvent avoir été choisis lors de l'utilisation de la trieuse, automatiquement à un mode de reprographie normal, il est prévu un détecteur des feuilles dans les casiers destiné à détecter les feuilles dans les casiers de la trieuse, et des moyens pour empêcher le change- ment automatique de mode quand le détecteur de feuilles dans les casiers détecte une feuille ou des feuilles, c'est-à-dire lors- que les casiers de la trieuse ne sont pas entièrement vides. L'invention vise: - à surmonter un inconvénient inhérent à la machine de reprographie de l'art antérieur ayant une trieuse, permettant de changer le mode de reprographie, d'un mode de triage ou d'un mode d'assortiment, qui peut avoir été utilisé pour une pre- mière opération de reprographie, automatiquement à un mode de reprographie normal, après écoulement d'une durée donnée après la première opération de reprographie; - une machine de reprographie à trieuse ayant la possi- bilité d'un changement automatique de mode et pouvant être com- mandée de façon à ce que, lorsque le mode de fonctionnement en cours est un mode par triage ou un mode par assortiment, ce mode de fonctionnement ne peut pas être remplacé automatiquement par un mode de reprographie normal, même après expiration d'une durée déterminée, puisque l'opération suivant le mode de triage ou d'assortiment s'achève, à moins que toutes les copies soient enlevées des casiers de la trieuse; - d'une manière générale, une machine de reprographie perfectionnée à trieuse. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple la figure 1 est un schéma d'une machine de reprographie ayant une trieuse suivant l'invention; la figure 2 est un diagramme synoptique d'un système de commande associé à la machine de reprographie; la figure 3 est un schéma d'une partie du circuit de 4 2480194- commande d'entrée à touches incorporé dans le système de la figu- re 2 et chargé du choix du mode de fonctionnement; et la figure 4 est un organigramme illustrant la fonction de changement automatique de mode suivant l'invention. En se reportant à la figure 1, la machine de reprographie à trieuse suivant l'invention est constituée d'un corps 1 de machine de reprographie et d'une trieuse qui y est reliée. Dans le corps 1 de la machine à reprographie, des rouleaux 4 de chargement envoient des feuilles P une à une d'une cassette ou d'un plateau 3 à feuilles, à la manière classique. Ensuite, des rouleaux 5 de mise en place font avancer une feuille P qui est chargée à partir des rouleaux 4 de chargement à un poste de transfert déterminé en cadence avec le mouvement d'une image sous forme de toner portée par un tambour tournant photosensible. Au poste de transfert, un chargeur 7 tranfère l'image sous la forme de toner du tambour 6 à la feuille P qui atteint le poste de transfert. Les postes de chargement d'exposition et de déve- loppement habituellement disposés autour du tambour 6, n'ont pas été représentés à la figure 1, par souci de simplicité. La feuille P de copie portant maintenant l'image de toner, est avancée par une courroie 8 transporteuse vers une unité 9 de fixage o l'on fixe l'image de toner. De l'unité 9 de fixage, la feuille P de copie est entraînée par des rouleaux 10 de déchargement, comme indiqué par une flèche,hors du corps 1 de la machine de reprographie, pour aller dans la trieuse 2, alors que la face portant l'image est tournée vers le haut. La trieuse 2 comprend une section A d'alignement des feuilles et une section B de chargement disposée en-dessous de la section A, une unité C de déviation pouvant aller et venir verticalement, destinée à envoyer des feuilles de copie dans des casiers choisis, une section D transporteuse supportant l'unité C tout en transportant des feuilles de copies qui y sont char- gées à partir de la section A d'alignement ou de la section B de chargement à l'unité C, une rangée de casiers E de stockage de feuilles superposée, et un moteur M. Une feuille P de copie déchargée du corps 1 de la machine de reprographie est prise par une paire de rouleaux 12 d'entrée et entraînée par eux vers un plateau 14 d'entrée de guidage dont la position est commandée par un solénoïde 13. Dans un mode de reprographie habituel, le plateau 14 de guidage est placé de 2480194 manière à diriger la feuille de copie sur un plateau 16 de dé- chargement par l'intermédiaire d'une paire de rouleaux 15. Dans un mode de fonctionnement par triage ou par assortiment, le plateau 14 de guidage prend l'autre position afin d'envoyer la feuille horizontalement directement à des rouleaux 17 d'aligne- ment. Ces rouleaux mettent la feuille de copie en butée sur un plateau de référence (non représenté) de manière à ce que la position et l'orientation de la feuille soient correctes. Une paire de rouleaux 18 intermédiaire déplace la feuille de copie correctement mise en position pour l'emmener sur un plateau 19 intermédiaire de guidage qui peut prendre, lui aussi, deux posi- tions. Dans la première, indiquée par une ligne en traits pleins aux dessins, le plateau 19 de guidage dirige la feuille de copie sur le dispositif D de déviation, tandis que dans la seconde, indiquée par une ligne en pointillés, il fait passer la feuille de copie dans une seconde trieuse (non représentée) à l'aide d'une paire de rouleaux 20. La section D transporteuse comporte une courroie 23 transporteuse qui passe sur un rouleau 21 menant et sur un rou- leau 22 mené. Le rouleau 21 est entraîné par le moteur M par l'intermédiaire d'un embrayage électromagnétique. L'unité C de déviation comprend un pignon (non représenté) une chaîne pour l'élévation (non représentée) courant autour des rouleaux 21 et 22 et une chaîne (non représentée) pour l'abaisse- ment. Quand le pignon est engrené sur la chaîne élévatrice par un premier solénoide, l'unité C de déviation se déplace vers le haut. Quand le pignon est engrené sur la chaîne d'abaissement par un second solénoïde, l'unité C de déviation se déplace vers le bas. La courroie 23 transporteuse est munie de nombreuses ouvertures, tandis qu'une chambre à dépression (non représentée) est interposée entre les brins verticaux opposés de la courroie 23. Une feuille P de copie, qui atteint la section D transpor- teuse par l'intermédiaire du guide 19 intermédiaire, est ainsi aspirée sur la surface de travail de la courroie 23, et est ainsi envoyée vers le bas dans l'unité C de déviation. Des cames 24 sont disposées à distance les unes des autres en correspondance avec les casiers 11 de la rangée E, de manière à ce que l'une d'elles corresponde à un casier quand l'unité C de déviation est en une position o elle fait saillie 6 2480194 au-delà de la courroie 23, en direction du casier. La feuille de copie qui est arrivée dans l'unité C de déviation est séparée de la surface de travail de la courroie 23, par la surface incur- vée d'une came 24a en saillie, et est envoyée le long d'un pla- teau 25 de guidage de l'unité C de déviation à une paire de rou- leaux 26 de déchargement. Ces rouleaux 26 envoient alors la feuille-de copie dans un casier 11 aligné avec la came 24a. Un détecteur 30 de feuilles représenté par un photodétec- teur ou par un microinterrupteur, est disposé dans la trieuse 2 au voisinage de l'entrée des feuilles de copie. Un détecteur 31 semblable de feuilles est porté par l'unité C de déviation au voisinage de la sortie des feuilles. Chacun des casiers il de la rangée E comporte une fente lia pour l'enlèvement des feuilles, les fentes lla de tous les casiers étant alignées suivant la verticale. Deux éléments 32 conjugués de détection des feuilles sont disposés en étant oppo- sés l'un à l'autre, en regard des fentes lla des casiers 11, l'un étant au-dessus du casier le plus élevé, et l'autre en- dessous du casier le plus bas. Les éléments 32 de détection peu- vent comprendre une source lumineuse et un élément récepteur de lumière, ou un oscillateur et un récepteur d'ultrasons. La trieuse comprend,en outre, un détecteur 33 qui s'en- clenche quand l'unité C de déviation est alignée avec le casier supérieur et un détecteur 34 de fin de course qui s'enclenche quand l'unité C de déviation s'arrête en étant alignée avec le casier du bas. Ces détecteurs 33 et 34 peuvent comprendre des micro-interrupteurs. La.figure 2 est un schéma synoptique d'un système de commande de la machine de reprographie suivant l'invention. Le système de commande comprend une unité 41 d'interrupteur à dix touches, ayant dix touches 41 différentes afin de choisir l'un des nombres 0 à 9, et une touche 41b d'effacement pour effacer les nombres choisis. Cette unité 41 constitue des inter- rupteurs à touches afin de charger un nombre souhaité de copies. Ce système comprend aussi un interrupteur 42 pour choisir un mode de triage, un interrupteur 43 pour choisir un mode d'assor- timent et un interrupteur 44 de démarrage de la feuille de copie afin d'initier une opération de reprographie. Ces interrupteurs 42 à 44 sont aussi sous la forme d'un interrupteur à touche. Les interrupteurs 41a à 44 à touche sont portés habituellement par 7 2480194 un panneau (non représenté) de commande monté sur le corps 1 de la machine de reprographie. Des données introduites par l'un quelconque des interrup- teurs à touches manipulé par un opérateur sont envoyées dans un circuit 50 de commande d'entrée à touches. Le circuit 50 identi- fie alors la fonction indiquée par les données d'entrée sur la base de codes d'entrée et de codes de temps, et envoie des signaux de sortie à un circuit 51 de commande de reprographie et à un circuit 52 de calcul. L'agencement du circuit 50 est tel que, lorsqu'il est mis sous tension, il établit un mode de reprographie normal si un mode de triage ou un mode d'assortiment n'a pas été choisi. Le circuit 50 est aussi tel que lorsqu'il reçoit à la fois un signal de sortie A d'un circuit 53 rythmeur et un signal B de sortie d'une porte-54 ET, il choisit automatiquement un mode de reprographie normal,que le mode de fonctionnement soit un mode par assortiment ou un mode par triage, et produit un signal de sortie pour fixer le nombre de copies à 1. En outre, le cir- cuit 50 est tel que, lorsqu'un mode par triage ou un mode par assortiment a été choisi par l'interrupteur 42 ou 43, il main- tient le mode de fonctionnement choisi tant que le signal B de sortie de la porte 54 ET est absent, même si le signal A de sortie du rythmeur 53 est présent. Le circuit 50 a une section qui s'occupe de la sélection du mode et qui est agencée comme illustré à la figure 3. Quand le commutateur 42 de triage est pressé, alors qu'une bascule FF du circuit illustré à la figure 3 fournit un signal de sortie "1" sur sa borne Q de sortie, une porte ET Al couple sa sortie "1" à une borne J d'entrée de la bascule FF1. Ensuite la bascule FF1 est déclenchée et porte le signal de sortie sur sa borne Q à la valeur "l". Un signal SC apparaissant à cet instant est un signal de fonctionnement en mode de triage. En pressant sur le même interrupteur 42 de triage, on porte le niveau de sortie d'une porte ET A2 à la valeur "1" parce que le niveau de sortie à la borne Q de la bascule FF1 est "l". La valeur "1" du signal de sortie de la porte ET A2 est appliquée à une borne K d'entrée de la bascule FF1 pour la remettre à l'état initial et ramener la borne Q de sortie au niveau "0". En bref, la bascule FF est déclenchée et remise à l'état initial pour établir ou pour faire cesser le mode de triage chaque fois 8 24?Q194 que l'on appuie sur l'interrupteur 42 de triage. De même, une seconde bascule FF est déclenchée ou est remise à l'état initial par une porte ET A ou A afin d'établir ou de faire cesser le mode de fonctionnement par assortiment chaque fois que l'on appuie sur l'interrupteur 43 d'assortiment. Quand le niveau du signal à une borne Q de sortie de la bascule FF2 devient égal à "1", un signal Ss en sort qui sert de signal de fonctionnement suivant un mode d'assortiment, afin de faire en sorte que la trieuse fonctionne suivant ce dernier mode. En outre, quand la bascule FF1 est remise à l'état initial par l'interrupteur 42 de triage, son niveau de sortie sur la borne Q passe àla valeur "1", ce qui donne la valeur "O" au niveau de sortie d'une porte NON-OU N et ainsi remet à l'état initial la bascule FF2. De même, quand la bascule FF2 est déclenchée par l'interrupteur 43 de triage, le niveau du signal de sortie à la borne Q devient égal à "1", ce qui amène à "O" le niveau de sortie d'une porte NON-OU N2 et remet donc la bascu- le FF1 à l'état initial. Quand les niveaux de sortie aux bornes Q des bascules FF1 et FF2 sont tous deux égaux à "O", ce qui signifie que le signal SC de fonctionnement en mode de triage, et que celui SS de fonctionnement en mode d'assortiment sont tous deux absents, une porte NON-OU N maintient sa sortie au niveau "1" et produit un signal SN de fonctionnement en mode normal en vue d'établir le mode normal de reprographie. A cet instant, les niveaux de sortie Q des bascules FF1 et FF2 sont tous deux égaux à "1" et donc deux entrées d'une porte ET A5 sont toutes deux au niveau "1". Quand le si- gnal A provenant du rythmeur 53 de la figure 2, qui est l'autre entrée de la porte ET A5, devient égal à "1", le niveau de sortie de la porte ET A5 passe de "O" à "1". Ainsi, une porte OU 1 fait passer sa sortie au niveau "1" et produit un signal SA de changement automatique de mode qui établit un mode de reprogra- phie normal et fixe un nombre "1" de copies. Mais comme un mode de reprographie normal a déjà été établi, ce que fait le signal SA couplé au circuit 51 est seulement de déterminer le nombre de copies qui sera égal à "1", à "2" ou à davantage. Quand le mode de fonctionnement choisi est par triage ou par assortiment, le niveau de sortie à la borne Q de la bascule FF1 ou FF2 est "1". En conséquence, le niveau du signal 9 2480194 à l'une ou l'autre des bornes d'entrée d'une porte OU 02 est "1", ce qui fait que le niveau du signal à la borne de sortie est égal à "1". Une porte ET A6 maintient ainsi au niveau "1" l'une de ces bornes d'entrée. Sous cette condition, quand le si- gnal B de sortie de la porte ET 54 de la figure 2, envoyé à l'au- tre borne d'entrée de la porte ET A6, devient égal à "1", la porte ET A6 donne le niveau "1" à sa borne de sortie, et la porte OU 1 envoie un signal SA de modification automatique du mode. Ceci fait que le circuit 51 de la figure 2 modifie le mode de fonctionnement de la machine de reprographie en le faisant passer d'un mode de triage ou d'assortiment à un mode normal de reprographie, et fixe le nombre de copies à "1". Le mode normal de reprographie, auquel on se réfère, est naturellement un mode de reprographie habituel différent du mode de reprographie par triage et par assortiment et qui empile des feuilles de copies sur un plateau de déchargement. En outre, dans le cas d'une machine de reprographie capable de fonctionner suivant des modes spéciaux, tel qu'un mode d'agrandissement variable et un mode de reprographie-en duplex, c'est-à-dire des deux côtés de la feuille de copie, le mode de reprographie normal sera, de préférence, un mode dans lequel tous ces modes spéciaux ont été supprimés. On notera que, quand le niveau de sortie de la porte ET A6 devient égal à "1", les portes NON-OU Ni et N2 produisent en commun des signaux de sortie égaux à "O" qui remettent les deux bascules FF1 et FF2 à l'état initial. En revenant maintenant à la figure 2, le circuit 51 régit le fonctionnement de toute la machine de reprographie et sera décrit ciaprès en insistant sur ses effets relatifs à l'invention. Quand on envoie un signal SN en mode normal du circuit , le circuit 51 envoie des signaux à la calculatrice 52 et à un circuit 55 d'entraînement du guide d'entrée età uncircuit 56 d'entraînement du moteur associé à la trieuse 2, ce qui permet d'effectuer le mode normal de fonctionnement. Quand l'entrée du circuit 51 est un signal SC de fonctionnement en mode de triage ou un signal Ss de fonctionnement en mode d'assortiment, le circuit 51 de commande envoie un signal à un circuit 58 déplaçant l'unité de déviation en plus des signaux qu'il envoie aux cir- cuits mentionnés ci-dessus. 2480194 Si les données fournies par le circuit 50 d'entrée à la calculatrice 52 indiquent un mode de triage, la calculatrice 52. compare un nombre de référence et le compte variable du compteur 59 de déchargement de feuilles et, après coïncidence de ceux-ci, envoie un signal d'élévation au circuit 58 déplaçant l'unité de déviation. Quand il est indiqué un mode de triage, la calculatrice 52 envoie un signal d'abaissement au circuit 58 quand le compte du compteur 59 coïncide avec un nombre fixé à l'avance de copies. Dans un mode de reprographie normal, la calculatrice 52 compare le compte d'un compteur 57 de réception des feuilles, à un nombre fixé à l'avance de copies et, lorsque ce compte et ce nombre coïncident, envoie un signal d'arrêt à l'entraînement 56 du moteur. En outre, quand le compte du comp- teur 59, ou celui du compteur 57, coïncide avec des données cor- respondant à un nombre fixé à l'avance de copies fourni par le circuit 50 d'entrée, la calculatrice 52 envoie un signal TS de démarrage au rythmeur ou horloge 53, qui détermine que l'opéra- tion de reprographie est achevée. Après l'expiration d'un laps de temps prescrit, après l'envoi du signal de démarrage au rythmeur 53, celui-ci envoie un signal de sortie à la porte ET 54 et au circuit 50. Alors que le détecteur 32 de feuilles-dans les casiers de la trieuse 2 produit un signal de détection de feuilles ou un signal de sortie ayant le niveau "1", l'inverseur 60 maintient son niveau de sortie à la valeur "" et, en conséquence, le niveau de sortie de la porte ET 54 reste à "0", même si le signal de sortie du rythmeur 53 passe à la valeur de "1" après la durée prescrite. Ce signal de sortie de valeur "O" est envoyé au cir- cuit 50 et au circuit 51, à titre de signal empêchant un change- ment automatique de mode. Ainsi, tout changement automatique de mode faisant passer d'un mode de fonctionnement à un mode de reprographie normale ne se produit pas, même si la durée prescrite a expiré avant l'achèvement de l'opération de repro- graphie. Le rythmeur 53 est remis à l'état initial et redémarre quand le niveau de sortie d'une porte NON-OU 61 passe à "0". Mais l'envoi du signal TS de démarrage du rythmeur par la calcu- latrice 52 au rythmeur 53 est interrompu quand l'interrupteur 44 de démarrage de la copie est pressé, pour que le circuit 51 envoie un signal ST de démarrage de copies, par l'intermédiaire il Z4-8ô 194 du circuit 50. La calculatrice 52 cesse alors d'envoyer le signal TS de démarrage du rythmeur lorsqu'un nouveau signal d'entrée est envoyé au circuit 50. On décrit maintenant la section de commande de la trieuse en se référant aussi à la figure 1. L'entraînement 55 du guide de l'entrée est destiné à actionner le solénoïde 13 de commande du guide 14 d'entrée au voi- sinage de l'entrée des feuilles de copie de la trieuse 2. Dans un mode de reprographie normale, l'entraînement 55 met le guide 14 en position, comme indiqué par une ligne en pointillés à la figure 1, afin de décharger des feuilles de copie ayant atteint la trieuse dans le plateau 16. La commande 56 du moteur excite ou désexcite le moteur M associé à la trieuse suivant les signaux de sortie du circuit 51 de commande et suivant le circuit 62 de détection d'un bourrage. Le circuit 58 déplaçant l'unité de dé- viation sert à commander l'élévation et l'abaissement de solénoi- des associés à cette unité C. Dans un mode de triage le circuit 58 abaisse l'unité C de déviation en direction du casier suivant en réponse à un signal de sortie d'un circuit 63 détectant l'ex- trémité postérieure d'une feuille, tandis que dans un mode d'assortiment, il abaisse l'unité de déviation vers le casier suivant en réponse à un signal de sortie de la calculatrice 52, signal qui apparaît lorsque le compte du compteur 59 de décharge- ment de charge coïncide avec le nombres de copies fixées à l'avance. Le compteur 57 de réception de feuilles compte les feuilles de copies reçues par la trieuse en réponse à chaque signal de sortie du détecteur 30 de feuilles. Le circuit 63 dé- tecte l'extrémité arrière des feuilles, recueille un signal d'extrémité arrière de feuilles sous forme d'une impulsion prove- nant du produit logique d'un signal de sortie de détection de feuilles du détecteur 31 sur l'unité C de déviation et d'un si- gnal qui est légèrement retardé et inversé et qui correspond au signal de sortie du détecteur 31 de feuilles. Le circuit de la figure 2 comprend en outre un premier affichage pour indiquer un nombre fixé à l'avance de copies et un second affichage pour indiquer le nombre de copies préparées par la machine. La figure 4 est un organigramme illustrant le changement automatique de mode suivant l'invention. Comme illustré, quand une opération de reprographie démarre, et quand le nombre de 12 248019 4 feuilles déchargées coïncide avec le nombre de copies fixées à l'avance (80)après une série de cycles de reprographie, un programme déterminé à l'avance du rythmeur commence (81). Quand la durée de fonctionnement du rythmeur atteint une durée T N dé- terminée, on détermine-(82) si le mode existant de fonctionnement est un mode de triage ou un mode d'assortiment. Si le mode de fonctionnement n'est ni un mode de triage, ni un mode d'assorti- ment, on fait en sorte que le nombre de copies soit de "l" et on repasse au circuit de commande habituel du copieur. Si on se trouve dans le mode de triage ou dans le mode d'assortiment (83) on détermine si l'un des casiers est chargé de feuilles de copie (84). S'il en est ainsi, le système retourne au dispositif de commande du copieur et, sinon, le système établit un mode normal de reprographie (85) tout en fixant le nombre de copies à "1" (86). En résumé, on voit que l'invention fournit une machine de reprographie perfectionnée ayant une trieuse qui est empêchée de changer automatiquement de mode de fonctionnement pour en venir à un mode de reprographie normal, même si un mode de fonctionnement par triage ou par assortiment de la machine est interrompu pendant un instant pour une raison ou pour une autre. Ceci parce que, quand le mode de fonctionnement existant est un mode de triage ou un mode d'assortiment, la machine de repro- graphie n'établit pas automatiquement le mode de reprographie normal tant que même une seule feuille de copie se trouve dans l'un quelconque des casiers de stockage. Si tous les casiers sont vides, le mode opératoire de la machine passe automatiquement en le mode habituel de reprographie, après un laps de temps donné, suivant l'achèvement d'une opération de reprographiede manière à empêcher l'opérateur suivant d'utiliser accidentellement la machine suivant un mode de triage ou d'assortiment. 13 2480194 REVENDICATIONS 1. Machine de reprographie comprenant une trieuse munie d'un dispositif de changement automatique du mode de reprogra- phie en vue de passer automatiquement d'un mode de reprographie comprenant au moins un mode de triage et un mode d'assortiment pendant l'opération de reprographie, à un mode de reprographie normal, après qu'une durée prescrite se soit écoulée après la fin de l'opération de reprographie, caractérisée en ce qu'elle comprend - des moyens de détection de feuilles prévus dans la trieuse en vue de détecter la présence d'au moins une feuille de copie dans l'un quelconque des casiers de la trieuse, et produi- sant un signal de sortie indiquant la présence de la feuille de copie dans le casier; et - des moyens de commande reliés fonctionnellement au dispositif de changement automatique de mode de reprographie et auxmoyensde détection de la feuille en vue de commander le dispo- sitif de changement automatique de mode de reprographie pour en faire cesser le fonctionnement en réponse au signal de sortie provenant des moyens de détection de feuilles, jusqu'à ce que toutes les feuilles de copie soient enlevées des casiers. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le mode de reprographie comprend un mode de reprographie duplex suivant lequel des images sont reproduites des deux côtés des feuilles de copie, et un mode d'agrandissement variable suivant lequel on effectue une opération d'obtention d'image à diverses grandeurs. 3. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de changement automatique de mode de repro- graphie comprend un rythmeur sensible à l'achèvement de l'opéra- tion de reprographie, en vue de produire un signal de sortie après la durée de temps prescrite, les moyens de commande compre- nant des moyens pour empêcher que -le signal de sortie issu du rythmeur soit envoyé au dispositif de changement automatique de mode de reprographie, afin de faire cesser le fonctionnement de ce dispositif. 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens pour empêcher le signal d'être envoyé au dis- positif de changement automatique de mode de reprographie com- prennent des moyens à inverseur reliés aux moyens de détection 14 2480194 de la feuille, afin de produire un signal de sortie indiquant l'absence des feuilles de copie dans les casiers quand le signal de sortie des moyens de détection de feuilles disparaît, et des moyens incluant une porte ET, dont une entrée est reliée au rythmeur et dont une autre entrée est reliée aux moyens à inver- seurs et qui est sensible à la fois au signal de sortie du rythmeur et des moyens à inverseur, afin de produire un signal de sortie pour mettre en fonctionnement le dispositif de change- ment automatique de mode de reprographie.