Brevet FR2482071A1 — publié le 19811113

L'invention concerne un tambour portatif pour tuyau d'arrosage, ayant une poignée permettant de la porter et une longueur de tuyau définie,ainsi que des embouts de raccordement et de projection, le tuyau d'arrosage pouvant s'enrouler et se dérouler par rotation d'une partie du tambour et passer,en vue d'être vidé complètement, entre des rouleaux presseurs montés sur la partie fixe du tambour. Les tambours pour tuyaux d'arrosage connus de ce type ont, sur l'enveloppe destinée au tuyau d'arrosage, une poignée se trouvant vers l'exté- rieur qui, en général, est montée sur la partie fixe du tambour. Sur celle-ci sont également montés des rouleaux presseurs qui font saillie vers l'extérieur et qui pressent,après usage,le tuyau d'arrosage qui passe entre eux et ainsi le vident complètement vers l'extérieur. L'inconvénient de ces tambours pour tuyaux connus tient en ce que les éléments fonctionnels comme la poignée et les rouleaux presseurs, sont montés à l'extérieur. L'invention vise un tambour pour tuyau à éléments fonctionnels incorporés. Suivant l'invention,les rouleaux presseurs sont incorporés à la partie fixe du tambour de manière à ce que la partie tournante du tambour recouvre, au moins en partie, les rouleaux presseurs et la poignée est montée à l'arrière de la partie fixe du tambour. Il s'est révélé bon que la partie fixe du tambour ait un bord sans fin,dont le niveau correspond au moins à celui du diamètre extérieur du tuyau d'arrosage et qui, dans la région des rouleaux presseurs, est évidé sur toute la hauteur. Avantageusement,le pourtour extérieur des rouleaux presseurs peut arriver presque jusqu'au bord de la partie fixe du tambour. I1 est bon aussi que le bord de la partie fixe du tambour recouvre le pourtour de la partie tournante du tambour. Suivant un perfectionnement, la partie tournante du tambour est reliée à la partie fixe de celui-ci par un axe pouvant tourner monté sur la partie fixe du tambour, la longueur de travail de l'axe correspondant au moins au diamètre extérieur du conduit d'arrosage mis à plat. Enfin,il apparat bon de prévoir dans la partie tournante du tambour une fente ayant un évidement au voisinage du bord et servant d'aide à la mise en place du tuyau d'arrosage. Le tambour pour tuyau suivant l'invention a l'avantage qu'aucune pièce fonctionnelle n'est en saillie d'une manière gênante au-delà du rayon du tambour. Il est en outre avantageux que la poignée servant d'élément de prilnsbasit montée à l'arrière de la partie fixe du tambour, de sorte que cet élément aussi est incorporé dans la forme du tambour et ne constitue pas une saillie gênante. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La figure 1 est une vue de dessus du tambour pour tuyau suivant l'invention, et La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 1. La vue de dessus de la figure 1 du tambour pour tuyau suivant l'invention représente la partie I fixe du tambour et la partie 2 tournante du tambour. Dans la région des rouleaux 3, 4, 5 presseurs, la partie 2 tournante du tambour est représentée,avec un arrachement partiel, de sorte que l'on peut voir toute la périphérie du rouleau 5. Les rouleaux 3, 4, 5 tournent autour des axes 31, 41, 51 et sont enfilés simplement sur eux. On ne peut pas perdre les rouleaux 3, 4 et 5,parce qu'ils sont recouverts au moins partiellement par le pourtour extérieur de la partie 2 tournante du tambour. Il ressort du dessin qu'en l'espèce les axes 31, 41, 51 sont entièrement recouverts par le pourtour extérieur de la partie tournante du tambour. Mais on ne pourrait pas perdre non plus ces rouleaux si seulement une partie des axes 31, 41, 51 ou au moins la partie inférieure considérée à partir du centre des rouleaux 3, 4, 5 était recouverte par le pourtour extérieur de la partie 2 tournante du tambour. La partie 1 fixe du tambour a un bord, dont le niveau correspond au moins à celui du diamètre extérieur du tuyau d'arrosage mis à plat (qui n'est pas représenté au dessin). Ce bord 6 est évidé sur toute la hauteur dans la région des rouleaux 3, 4, 5. Ceci facilite la mise en place du tuyau d'arrosage dans la chambre qui lui est réservée et l'enlèvement du tuyau d'arrosage hors de cette chambre. Au dessin, la périphérie extérieure des rouleaux 3, 4, 5 presseurs touche presque le bord 11 de la partie 1 fixe du tambour. Les rouleaux 3, 4, 5 peuvent bien entendu être rentrés davantage à l'intérieur de la chambre réservée au tuyau . En l'espèce, le bord 6 de la partie 1 fixe du tambour recouvre le pourtour de la partie 2 tournante du tambour. On assure ainsi une fermeture pratiquement totale de la chambre destinée au tuyau ,car l'intervalle 14 dont on a besoin pour faire tourner la partie 2 tournante du tambour par rapport au bord 6 à recouvrement de la partie 2 fixe du tambour peut, par construction,-être maintenu très petit, de sorte que l'on a presque l'impression d'une chambre de réception fermée pour le tuyau d'arrosage. La partie 2 tournante du tambour est reliée à la partie 1 fixe du tambour par l'intermédiaire d'un axe 7 pouvant tourner,monté sur la partie 1 fixe du tambour. L'agencement d'un tel axe correspond à l'état de la technique et, pour obtenir cette liaison, on peut utiliser des éléments du commerce. Ce qui est important dans cette liaison est que la longueur de travail de l'axe 7 corresponde au moins au diamètre extérieur du tuyau d'arrosage mis à plat. Au dessin apparaSt,en outre,une fente 8 radiale, ménagée dans la partie 2 tournante du tambour et présentant un évidement 9 au voisinage du bord, en forme d'élargisse ment. Cette fente 8 avec évidement 9 sert à faciliter la mise en place du tuyau d'arrosage dans la chambre qui lui est destinée et l'enlèvement de ce tuyau d'arrosage hors de cette chambre. On a représenté en pointillés la poignée 12 montée sur la face arrière de la partie 1 fixe du tambour. Cette poignée peut être montée sur la face arrière de la partie 1 fixe du tambour à l'aide de moyens 13 connus. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 1. On y voit nettement que le rouleau 4 presseur est recouvert par la partie 2 tournante du tambour. Comme le montre déjà la figure 1, la partie 2 tournante du tambour recouvre l'axe 41 de rotation du rouleau 4 presseur. Mais il suffirait que la partie 2 tournante du tambour ne recouvre le rouleau 4 presseur que jusqu'à la région 42 hachurée. Même dans ce cas,le rouleau 4 ferait parti, sans pouvoir être perdu,du tambour pour tuyau suivant l'invention. REVENDICATIONS 1) Tambour portatif pour tuyau d'arrosage, ayant une poignée permettant de le porter et une longueur de tuyau définie,ainsi que des embouts de raccordement et de projection, le tuyau d'arrosage pouvant s'enrouler et se dérouler par rotation d'une partie du tambour et passer,en vue d'être vidé complètement,entre des rouleaux presseurs montés sur la partie fixe du tambour, caractérisé en ce que les rouleaux (3, 4, 5) presseurs sont incorporés à la partie fixe du tambour de manière à ce que la partie tournante du tambour recouvre, au moins en partie, les rouleaux (3, 4,5) presseurs et la poignée (12) est montée à l'arrière de la partie (1) fixe du tambour. 2) Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (1) fixe du tambour présente un bord (6) sans finfdont le niveau correspond au moins à celui du diamètre extérieur du tuyau d'arrosage mis à plat et qui, dans la région des rouleaux (3, 4, 5) presseurs ,est évidé sur toute la hauteur. 3) Tambour suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le pourtour extérieur des rouleaux (3, 4, 5) presseurs atteint presque le bord (11) de la partie (1) fixe du tambour. 4) Tambour suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord (6) de la partie (1) fixe du tambour recouvre le pourtour de la partie (2) tournante du tambour. 5) Tambour suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie (2) tournante du tambour est reliée à la partie (1) fixe du tambour par l'intermédiaire d'un axe (7) pouvant tourner, monté sur la partie (1) fixe du tambour. 6) Tambour suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la longueur de travail de l'axe (7) correspond au moins au diamètre extérieur du tuyau d'arrosage mis à plat. 7) Tambour suivant 1 'une des revendications précédentes, caractérisé par une fente (8) radiale,qui est ménagée dans la partie (2) tournante du tambour et qui est munie d'un évidement (9) au voisinage du bord.