Brevet FR2483860A1 — publié le 19811211

L'invention concerne un bouchon antivol pour tubulure e de réservoir, en particulier d'un véhicule à deux roues, avec une portion cylindrique en saillie dans la tubulure et un barillet de serrure servant au verrouillage du bouchon sur la tubulure, ledit barillet étant relié à au moins un pène de verrouillage mobile transversalement par rapport à l'axe de la portion cylindrique et venant se fixer sur la tubulure par rotation du barillet. On connalt des bouchons de réservoirs munis de filetages ou d'une fermeture à baïonnette qui sont fixés par rotation et démontés par rotation inverse. Les filetages et les fermetures à balonnettes nécessitent un travail d'adaptation supplémentaire sur les tubulures et les bouchons. Ce travail d'adaptation des deux pièces doit. être très précis avec de faibles tolérances pour obtenir une fixation sûre, de faible usure et étanche. En outreS la fixation de tels bouchons nécessite un effort important car on ne peut obtenir une étanchéité suffisante que lorsque la rondelle d'étanchéité se trouvant dans le bouchon est sufi- samment comprimée contre le bord extérieur de la tubulure. Le brevet allemand nO 22 29 787 décrit en outre la fixation d'un bouchon à une tubulure au moyen d'un pêne transversal. Avec ce bouchon, l'écart entre le bord intérieur de la tubulure et le bouchon doit être ajusté avec précision. De plus, un bouchon particulier est nécessaire pour chaque diamètre dé tubulure. La présente invention a pour but de créer un bouchon simple à fabriquer, à assembler et à fermer, qui soit facile à manier et à adapter à des tubulures de différentes dimensions sans dépense supplémentaire. A cet effet, le bouchon selon l'invention est caractérisé par le fait que la portion cylindrique est logée de manière étanche contre la paroi intérieure de la tubulure par au moins une saillie d'étanchéité ménagée coaxialement sur sa périphérie extérieure. Les tubulures et les bouchons sont de construction très simple car il ne présentent ni filetages ni fermeture à balonnette. La tubulure peut être constituée par un simple tube, sans dispositifs ou travaux d'adaptation supplémentaires. Le diamètre de la tubulure peut varier dans certaines limites, selon le matériau et l'élasticité des moyens d'étanchéité du bouchon. La longueur de la tubulure peut également être très variable du fait qu'ils est peu important pour l'étanchéité et la sûreté de fermeture que le bouchon soit mobile axialement dans la tubulure. Cela autorise de grandes tolérances entre tubulure et bouchon. Du fait du faible nombre de pièces et de la construction simple et centrale, la fabrication et l'assemblage du bouchon et de la tubulure sont simples. On peut utiliser des barillets de serrure usuels. Le bouchon présente une sûreté élevée contre le vol et un faible effort est nécessaire pour son montage comme pour son démontage. I1 ne se produit aucune usure, même après un long usage, et aucune perte d'étanchéité correspondante. I1 est particulièrement important que, selon une forme de réalisation de l'invention, la piece recevant le barillet de serrure puisse, pour toutes les formes d'exécution des tubulures, être toujours identique, tandis que la pièce d'étanchéité qui l'entoure doit seule être adaptée aux tubulures. On simplifie ainsi la fabrication et le maintien tout en abaissant le coût. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un bouchon selon un premier exemple de réalisation de l'invention, le long de la ligne A-B de la figure 3, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne C-D de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus du bouchon des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue de dessous du bouchon des figures 1 à 3, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un bouchon selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, et - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un bouchon selon un troisième exemple de réalisation de l'invention. Un barillet de serrure 1 est enfoncé dans un alésage de diamètre correspondant d'une pièce réceptrice 2 cylindrique en forme de douille en alliage de zinc moulé sous pression de telle sorte que le bord extérieur 4, ctest-à-dire le bord disposé en saillie du côté d'entrée de la clé 3, du barillet 1 se trouve sur la face frontale de la pièce réceptrice 2. Cette pièce 2 présente deux rainures longitudinales (non représentées) diamétralement opposées ménagées dans la paroi de l'alésage pour les paillettes logées dans le barillet, afin d'empêcher la rotation du barillet 1 et le verrouiller en l'absence de clé ou avec une clé non conforme à la combinaison. L'alésage 5 de la pièce réceptrice 2 court sur toute la longueur de la pièce 2 et se rétrécit vers l'intérieur du réservoir. Le barillet 1 présente du côté intérieur un prolongement la auquel sont raccordés deux tenons lb et lc disposés diamétralement à la même distance de l'axe de rotation. Une plaque ronde 6 fixée à l'extrémité libre des tenons lb et lc dépasse du bord formé par l'extrémité intérieure de l'alésage 5, de sorte que le barillet 1 ne peut être extrait de la pièce réceptrice 2. Les tenons lb et lc se trouvent chacun dans une fente ou un évidement transversal 7a, 8a de deux pênes adjacents 7, 8 disposés dans une fente transversale 9 de la pièce récéptrice 2, la fente 9 présentant une faible hauteur le long de l'axe de rotation et une largeur double de celle d'un pêne. Les deux pênes en forme de bande en matériau métallique plat coulissent du fait de leur excentricité l'un contre l'autre en sens contraire aussitôt qu'on fait tourner le barillet. Ce mécanisme double à excentrique fonctionne sur environ 90 degrés de rotation du barillet 1 de sorte que, dans la première position effacée représentée à la figure 2, les deux pênes ne dépassent pas du diamètre du bouchon du fait de leur longueur et, dans la seconde position en saillie représentée en pointillés à la figure 2, les deux pênes font saillie suffisamment loin pour que le bord intérieur de la tubulure 10 soit en prise sur deux côtés diamétralement opposés. On obtient déjà un verrouillage suffisant lorsqu'on prévoit un seul pêne qui ne fait saillie du bouchon, en position de fermeture, que d'un seul côté. Une bague torique 11 entourant le prolongement la et disposée dans l'alésage 5 assure l'étanchéité de cet alésage 5 vis-à-vis de l'intérieur du réservoir de sorte qu'aucune vapeur nepeut s'échapper latéralement autour du barillet 1. La pièce réceptrice cylindrique 2 présente sur sa périphérie extérieure quatre saillies annulaires coaxiales 12 à distance les unes des autres, en forme de dents de scie, dont les flancs verticaux sont tournés vers l'intérieur du réservoir et qui sont logées dans des rainures annulaires coaxiales de formes correspondantes ménagées dans un évidement cylindrique coaxial d'une pièce d'étanchéité 13 qui entoure l'extérieur de la pièce réceptrice en formant une douille.Grâce à cette conformation de la pièce réceptrice 2 et de la pièce d'étanchéité 13, on peut faire coulisser la pièce réceptrice par le bas dans la pièce d'étanchéité et, après verrouillage des saillies annulaires 12 dans les rainures annulaires, elle ne peut plus en être extraite, de sorte que le barillet 1 ne peut pas être repoussé-vers l'in- térieur du réservoir. La pièce d'étanchéité 13 présente une paroi intérieure 1a en forme de douille dont la paroi intérieure cylindrique est en contact étanche avec la pièce réceptrice 2, ainsi qu'une paroi extérieure 13b en forme de douille qui entoure coaxialement la paroi 13a à une distance égale à environ l'épaisseur de la paroi, de sorte que les deux parois 13a, 13b formant entre elles un espace vide annulaire 14. Trois saillies annulaires coaxiales sont disposées à égales distances les unes des autres sur la face externe de la paroi extérieure 13b qui forment des lèvres d'étanchéité 15 en contact sur la paroi intérieure de la tubulure 10. Les lèvres d'étanchéité 15 présentent une section triangulaire dont la pointe est en contact sur la paroi intérieure de la tubulure. Pour faciliter l'introduction du bouchon dans la tubulure du réservoir, l'extrémité extérieure de la tubulure 10 est élargie vers l'extérieur sur sa face extérieure. On évite également de ce fait d'endommager les lèvres d'étanchéité 15 par l'arête de la tubulure 10. Les parois 13a, 13b en forme de douilles sont conformées à la face intérieure de la partie de préhension annulaire et en forme de flasque du bouchon, qui est constituée par un élargissement coaxial 16 en matière plastique. L'extrémité libre de la paroi extérieure 13b en forme de douille fait saillie par rapport à une saillie annulaire coaxiale 2a de la pièce réceptrice 2 et est encliquetée derrière cette saillie par un bourrelet annulaire intérieur 13c, la saillie Za présentant une surface inclinée annulaire permettant d'écarter cette extremité de paroi.Au moins une fente 17, ménagée dans la saillie 2a, relie l'espace creux annulaire 14 à l'intérieur du réservoir, un trou 18 étant disposé du côté diamétralement opposé à la fente 17 dans la paroi 13b pour relier l'espace creux 14 et, en conséquence l'intérieur du réservoir à l'air libre. e La paroi extérieure en forme de douille 13b peut également être réalisée en matière plastique molle, en particulier élastique, de sorte que la piece d'étanchéité 13 est en deux parties, en particulier en matière plastique injectée, dont la première constitue la paroi intérieure en forme de douille à laquelle est adjacente la partie extérieure 16 en forme de poignée, et la deuxième constitue la paroi extérieure en forme de douille 13b (voir figure 5).Cette deuxième douille interchangeable 13b peut posséder-divers diamètres extérieurs pour pouvoir être utilisée avec des tubulures de diverses dimensions. il suffit ainsi d'avoir des formes ou des diamètres différents pour la paroi extérieure en forme de douille 13b pour pouvoir utiliser le même bouchon avec des tubulures de diamètres différents. Les petites différences des diamètres intérieurs des tubulures sont absorbées par l'élasticité de la matière plastique constitutive de la douille 13b. Au lieu ou en plus des lèvres d'étanchéité 15 (voir figure 6), on peut prévoir une bague d'étanchEité coaxiale 19 disposée comme anneau profilé entre les faces fron tales des parois 13a, 13b et l'élargissement de la pièce réceptrice 2 tourné vers l'intérieur. Cette bague d'étanchéité peut également présenter des diamètres extérieurs divers adaptés au diamètre intérieur de la tubulure. REVENDICATIONS 1. Bouchon antivol pour tubulure de réservoir, en particulier d'un véhicule à deux roues, avec une portion cylindrique en saillie dans la tubulure et un barillet de serrure servant au verrouillage du bouchon sur la tubulure, ledit barillet étant relié à au moins un pêne de verrouillage mobile transversalement par rapport à l'axe de la portion cylindrique et venant se fixer sur la tubulure par rotation du barillet, bouchon caractérisé parole fait que la portion cylindrique (2,13) est logée de manière étanche contre la paroi intérieure de la tubulure (10) par au moins une saillie d'étanchéité (15,19) ménagée coaxialement sur sa périphérie extérieure. 2. Bouchon selon la revendication 1, dans lequel le pêne (7,8) est disposé à l'extrémité du barillet (1) opposée au côté d'introduction de la clé (3). 3. Bouchon selon l'une des revendication 1 et 2, dans lequel le pêne (7,8) fait saillie de l'extrémité de la portion cylindrique (2) tournée vers le réservoir 4. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le barillet (1) porte au moins un tenon (1b, 1c) excentrique parallèle à l'axe du barillet (1) et logé dans un évidement (7a, 8a) du pêne (7,8). 5. Bouchon selon la revendication 4, dans lequel le pêne (7,8) est mobile parallèlement à son axe longitudinal au moyen du tenon (lob, 1c). 6. Bouchon selon l'une des. revendications 1 à 5, dans lequel le pêne (7,8) est réalisé en matériau métallique plat avec ses grands côtés orthogonaux à l'axe de la portion cylindrique (2,13). 7. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le barillet (1) est monté pivotant dans une pièce re- ceptrice cylindrique (2) présentant des évidements pour les paillettes du barillet de serrure (1) ainsi qu'au moins une fente transversale (9) de logement d'un pêne (7,8). 8. Bouchon selon la revendication 7, dans lequel deux pênes (7,8) sont disposés dans la pièce réceptrice (2) avec leur bords minces adjacents, les tenons (lb, 1c) étant logés chacun dans un pêne (7,8) et étant fixés en des points diamétralement opposés du barillet (1). 9. Bouchon selon l'une des revendications 4 à 8, dans lequel le tenon (1b,1c) porte à son extrémité libre une plaque (6) en saillie derrière l'extrémité de la pièce réceptrice (2). 10. Bouchpn selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la pièce réceptrice (2) recevant le barillet (1) est entourée extérieurement par une pièce d'étanchéité cylindrique (13) dont la périphérie extérieure porte lesdites saillies d'étanchéité (15,19). 11. Bouchon selon la revendication 10, dans lequel un élargissement (16) coaxial en forme de flasque formant poignée est ménagé sur la pièce d'étanchéité (13) à l'exté- rieur du côté d'introduction de la clé (3). 12. Bouchon selon l'une des revendications 7 à 11, dans lequel la pièce réceptrice (2) est en métal. 13. Bouchon selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel la pièce d'étanchéité (13) est en matière plastique. 14. Bouchon selon l'une des revendications 10 à 13, dans lequel la pièce réceptrice (2) présente à l'extérieur des saillies annulaires coaxiales (12) ayant en section la forme de dents de scie qui sont encliquetées dans des rainures annulaires coaxiales de forme correspondante de la paroi intérieure de la pièce d'étanchéité (t3). 15. Bouchon selon la revendication 14, dans lequel les saillies annulaires (12). présentent des faces raides, verticales ou en contre-dspouille tournées vers l'intérieur du réservoir. 16. Bouchon selon l'une des revendications 10 à 15, dans lequel la pièce d'étanchéité (13) présente deux parois coaxiales (13a, 13b) en forme de douilles ménageant un espace entre elles, la paroi extérieure (13b) entourant la paroi intérieure (13a). 17. Bouchon selon la revendication 16, dans lequel l'espace vide annulaire (14) formé entre les parois (13a, 13b) relie l'intérieur du réservoir à l'extérieur par des ouvertures (17,18). 18. Bouchon selon l'une des revendications 16 et 17, dans lequel la paroi extérieure (13b) est enfilée sur la paroi intérieuret13a) et est en matière plastique plus élastique que celle de la paroi intérieure (13b). 19. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel la partie cylindrique (13) porte sur sa périphérie extérieure une pluralité de lèvres d'étanchéité coaxiales (15) en contact avec la tubulure (10). 20. Bouchon selon l'une des revendications 16 à 19, dans lequel la paroi extérieure interchangeable (13b) en forme de douille présente un diamètre extérieur adapté au diamètre intérieur de la tubulure (10). 21. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 20, dans lequel une bague d'étanchéité (19) est prévue avec un diamètre extérieur adapté au diamètre intérieur de la tubulure (10).