Brevet FR2475978A2 — publié le 19810821

FR 2475978 A2 19810821 FR 8003762 A 19800218 Structures gonflables, leur procédé de fixation et embarcations pneumatiques comportant de telles structures. Le présent Certificat d'Addition se rattache au Brevet français NO 79/05825 dépose le ler Mars 1979 pour des "Structures gonflables, leur procédé de fixation et embarcations pneumatiques comportant de telles structures. On rappelle que ces structures gonflables sont remarquables en ce qu'elles sont constituées d'une enveloppe souple comportant au moins une âme rigide plane ou en forme sur au moins une partie de sa surface. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention décrite et revendiquée dans le Brevet principal, ladite âme rigide est solidaire d'un moyen de fixation accessible à l'extérieur ou de l'extérieur des structures. D'autre part, à titre d'exemple de réalisation avantageux, il a été precise que ledit moyen de fixation est constitue par une ou plusieurs tiges filetees émergeant à l'extérieur de ladite structure et destinee(s) à la recep- tion d'ecrou(s) de blocage. Le présent Certificat d'Addition a notamment pour objet d'apporter des ameliorations au procede d'incorporation des âmes rigides, plus particulièrement lorsque ces dernières sont destinees à constituer, par exemple, dans le domaine de la fabrication des embarcations pneumatiques, l'embase d'un dispositif de fixation d'une structure complémentaire (coque rigide) ou d'accessoires varies tels qu'anneaux d'amarrage et de remorquage, taquets, poignées de portage et d'amarrage, passants de filière en guirlande, supports d'aviron, supports de mains courantes interieures, supports de beaupré, tableau support de moteur, attaches diverses, etc... Selon une disposition caractéristique du present Certificat d'Addition, l'âme rigide constituant, de preférence, l'embase d'un dispositif de fixation, est revêtue, sur au moins sa face destinée à venir au contact de la surface intérieure du tissu enduit constituant l'enveloppe gonflable, d'une couche d'élastomère synthétique ou de caoutchouc, et ladite âme ou embase est ensuite soudée, par vulcanisation ou autre procéde de soudure à froid ou à chaud, sur ladite surface. Selon une autre caracteristique, la matière d'enrobage de l'embase du dispositif de fixation est identique à la matière de l'enduction du tissu enduit dans lequel est exécutée la structure gonflable. Ce mode d'assemblage facilite la mise en place des embases des dispositifs de fixation, ameliore très sensiblement la permanence du parfait positionnement de ces dernières et procure une grande securite d'étanchéité autour des orifices de passage des tiges desdits dispositifs menagés dans l'enveloppe gonflable. Ces buts, caracteristiques et avantages, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et du dessin annexe dans lequel La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un exemple de réalisation d'une embase d'un dispositif de fixation, partiellement enrobee d'une matière destinée à permettre sa soudure sur la surface interne d'une enveloppe gonflable. La figure 2 est une vue en coupe axiale montrant le dispositif de fixation solidarisé au tissu enduit de l'enveloppe gonflable et sur la tige filetée duquel est monte un anneau. La figure 3 est une vue en coupe axiale d'une variante d'exécution du procéde de soudure des embases des dispositifs de fixation. La figure 4 est une vue en coupe axiale d'une variante de realisation de l'embase d'un dispositif de fixation. On se reporte audit dessin pour decrire des exemples d'exécution interessants, quoique nullement limitatifs, des structures gonflables perfectionnees selon le présent Certificat d'Addition. Suivant une première disposition caractéristique, l'âme rigide ou chaque âme rigide des structures gonflables, constituée, de préférence, par l'embase d'un dispositif de fixation, est revêtue, sur au moins sa face destinée à venir au contact de-la surface interne du tissu enduit dans lequel est réalisée l'enveloppe desdites structures, d'une couche d'un elastomère de synthèse ou de caoutchouc (figure 1), et ladite âme ou embase est ensuite soude, par vulcanisation ou autre procede de soudure à froid ou à chaud, sur ladite surface (figures 2, 3 et 4). L'enrobage de l'embase peut etre partiel ou total et execute par tout procédé de moulage ou d'adherisation convenable, notamment en fonction du materiau dans lequel est réalisée ladite embase (métal ou matière plastique rigide) et de la nature de la matiere d'enrobage. Selon un mode d'execution prefere, la matière d'enrobage servant au collage des âmes ou embases rigides est identique à la matière de l'enduction du tissu enduit dans lequel est executee l'enveloppe souple de la structure gonflable. Par exemple, si l'enveloppe souple de la structure gonflable est constituée à l'aide d'un tissu de polyamide 6/6 (Nylon) enduit de polychloroprene (Neoprene) ou de polyethylène chlorosulfonê (Hypalon), l'embase des dispositifs de fixation sera partiellement ou complètement revêtue d'une couche de polychloroprène ou de polyêthylène chlorosulfoné, respectivement, grâce a laquelle elle sera ensuite soudee sur la face interne de ladite enveloppe. Cette soudure peut être effectuée à l'aide de tout procédé adéquat, suivant la nature de la matière d'enrobage et de l'enduction, a chaud ou a froid, par exemple, par vulcanisation, collage au moyen d'une colle appropriee, soudure par ultra-sons ou par courant haute fréquence, etc... Suivant l'exemple d'exécution illustré aux figures 1 et 2, l'embase rigide 2p du dispositif de fixation est d'abord sertie dans un enrobage de caoutchouc naturel ou synthetique 13p qui recouvre sa face destinée à être appliquee contre la surface interne de l'enveloppe gonflable lp et est ensuite soudee à cette dernière au moyen dudit enrobage. Selon cet exemple, l'embase 2p est formee d'une seule pièce (en metal ou en matière plastique rigide) avec la tige filetee 4p du dispositif de fixation qui traverse un trou pratique dans le tissu de l'enveloppe 1p et sur laquelle est monté un anneau 8p maintenu par un ecrou 6p.Alternativement, la tige filetée 4p pourrait être rigidement fixee à 1 'embase 2p par soudure. Selon le mode de realisation represente à la figure 3, l'embase rigide 2q du dispositif de fixation est complètement noyee dans un enrobage 13q de caoutchouc naturel ou synthetique duquel emerge la tige filetée 49 dudit dispositif formee d'une seule piece avec ladite embase, et sur laquelle est egalement monte un anneau 8q maintenu par un écrou 6q, de la manière précédemment indiquée. L'embase 2q est soudee au tissu de l'enveloppe souple 1q au moyen dudit enrobage. En outre, pour offrir une garantie absolue d'étanchéité, une flasque ou feuille d'étanchéité 3q de dimension plus importante recouvre l'embase 29 et est collee, par tout procédé adequat, à la fois sur l'enrobage 13q par sa portion centrale 3q', et sur la face interne du tissu enduit constituant l'enveloppe par sa portion débordante 3q". Cette flasque ou feuille d'etan- chiite est, de preference, executée dans un tissu enduit dont l'enduction est avantageusement realisee dans une matière identique à celle de l'enrobage de l'embase et à celle de l'enduction du tissu enduit de l'enveloppe souple. L'exemple de realisation illustre à la figure 4 diffère du mode d'exécution represente aux figures 1 et 2, principalement par le fait que le moyen de fixation est constitue par un ecrou borgne 14 solidaire de l'embase 2r et qui peut être avantageusement formé d'une seule pièce avec cette dernière. Dans ce cas également, l'embase est partiellement ou complètement enrobée d'une couche de caoutchouc naturel ou synthEtique l3r comportant un orifice disposé en regard de ltentree de llecrou 14. L'embase est soudée au tissu enduit 1r constituant l'enveloppe souple de la structure au moyen dudit enrobage. Un trou est ménagé dans ladite enveloppe en correspondance de l'orifice permettant d'accèder à l'ecrou, pour autoriser le passage d'une vis 15 ou autre tige filetee servant, par exemple, à la fixation d'accessoires tels que taquet 16. Comme indiquée dans le Brevet principal, chaque âme ou embase rigide peut être plane ou avoir la forme de la portion de l'enveloppe gonflable sur laquelle elle doit être fixée tandis que ses dimansions sont determinees par sa fonction. REVENDICATIONS 1. - Structure gonflable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 du Brevet principal, caractérisée en ce que l'âme rigide ou chaque ame rigide constituée, de preférence, par l'embase (2p, 2q, 2r) d'un dispositif de fixation, est revêtue partiellement ou totalement d'une couche (13p, 13q, 13r) d'un elastomère de synthèse ou de caoutchouc au moyen de laquelle elle est soudée au tissu enduit (lp, lq, lr) constituant l'enveloppe souple de ladite structure gonflable. 2. - Structure gonflable suivant la revendication 1 ci-dessus, caractérisée en ce que l'enrobage assurant la liaison de l'embase et de ltenveloppe souple est realisé dans une matière identique à celle de l'enduction du tissu enduit dans lequel est executee ladite enveloppe. 3. - Structure gonflable selon la revendication 2 du Brevet principal ou selon la revendication 1 ci-dessus, caractérisée en ce que l'embase (2p, 2q, 2r) est formee d'une seule pièce avec le moyen de fixation (4p, 4q, 14). 4. - Structure gonflable suivant la revendication 2 du Brevet principal ou selon la revendication 3 ci-dessus, caractérisée en ce que le moyen de fixation est un ecrou borgne (14). 5. - Structure gonflable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 du Brevet principal ou suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 ci-dessus, caracterisee en ce qu'une flasque ou feuille d'étanchéité (3q) de dimension plus importante, recouvre l'âme rigide ou l'embase (2q) et est collee, par sa portion debordante (3q"), sur la face interne du tissu enduit constituant l'enveloppe souple de ladite structure. 6. - Structure gonflable suivant la revendication 5 ci-dessus dans laquelle l'âme rigide ou chaque embase rigide (2q) est totalement noyée dans un enrobage (13q), caractérisée en ce que la flasque ou feuille d'étanchéité (3q) est également soudee, par sa portion centrale (3q'), sur ledit enrobage. 7. - Procede de fabrication et de fixation de structures gonflables selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 6 du Brevet principal, caractérisé en ce que l'âme rigide ou chaque âme rigide constituée, de préference, par l'embase (2p) d'un dispositif de fixation, est d'abord revêtue, sur au moins sa face destinee à venir au contact de la surface interne du tissu enduit (zip) dans lequel est executée l'enveloppe souple desdites structures, d'une couche (13p) d'un elastomère synthetique ou de caoutchouc, et est ensuite soudée sur ladite surface, au moyen de ladite couche ou enrobage, par vulcanisation ou autre procéde de soudure à chaud ou à froid. 8. - Procédé de fabrication et de fixation de structures gonflables suivant la revendication 7 ci-dessus, caractérise en ce que l'âme rigide ou embase (2q) est totalement noyee ou sertie dans un enrobage (13q) d'un élastomère synthetique ou de caoutchouc, avant sa soudure sur le tissu enduit (lq) constituant l'enveloppe souple de ladite structure. 9. - Procédé de fabrication et de fixation de structures gonflables suivant l'une des revendications 7 ou 8 ci-dessus, caracterise en ce que l'on emploie, pour l'exécution de l'enrobage des âmes rigides ou embases, une matière identique à celle de l'enduction du tissu dans lequel est réalisée l'enveloppe souple desdites structures. 10. - Procedé de fabrication et de fixation de structures gonflables selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 du Brevet principal ou suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9 ci-dessus, caractérisé en ce que l'on recouvre les âmes rigides ou embases (2q) au moyen d'une flasque ou feuille d'étanchéité (3q) de dimension plus importante, laquelle est ensuite soudee sur l'enrobage (13q) desdites embases et sur la face interne du tissu enduit (lq) de l'enveloppe souple desdites structures, ladite flasque ou feuille d'etancheite étant, de préférence, exécutée dans un tissu enduit dont l'enduction est réalisée dans une matière identique à celle dudit enrobage et à celle de l'enduction du tissu constituant ladite enveloppe.