Brevet FR2479305A1 — publié le 19811002

DISPOSITIF DE VIDANGE D'UN APPAREIL SANITAIRE ET APPAREIL SA NITAIRE CORRESPONDANT. La présente invention a trait à un dispositif de vidange d'un appareil sanitaire utilisable notamment pour une baignoire. on sait que l'évacuation de l'eau contenue dans un appareil sanitaire s'effectue par une bonde de vidangeR qui est munie d'un clapet que l'on commande par un mécanisme approprié. La bonde de vidange est reliée à une canalisation d'évacuation et, lorsque l'appareil sanitaire comporte un dispositif de trop- plein) l'orifice de trop-plein est relié également à la même canalisation d'évacuation.La bonde de vidange est une ouverture pratiquée dans le fond de appareil sanitaire et le flux liquide, dont elle permet le passage, est envoyé à la canalisation d'évacuation par l'intermédiaire d'une tubulure dite "sabot" solidarisée de l'appareil sanitaire et reliée à la canalisation d'évacuation. Il est clair que selon les différentes installa- tions possibles de l'appareil sanitaire par rapport à la canalisation d'évacuation, le raccordement du sabot et de ladite canalisation nécessite une adaptation variable suivant les cas; or, cette adaptation requiert sur le 'chantier une main-d'oeuvre spécialisée, qui augmente considérablement le prix de revient de l'ensemble installé.On a défg proposé de prévoir sur le sabot associé à la bonde plusieurs sorties possibles, de façon à simplifier le raccordement du sabot et de la canalisation d'évacuation, mais, dans ce cas, le prix de revient du sabot est également augmenté. I1 en résulte que, dans tous les cas, 1'- tat de la technique ne fournit pas une solution économique au problème posé. En outre, le raccordement de 1' orifice de trop-plein avec la canalisation d'évacuation pose,en général,un problème, qui ne peut pas être résolu de façon économique. En effet, ce raccordement est essentiellement fonction de la position rela- tive de l'orifice de trop-plein et de la canalisation d'évacua- tion et nécessite encore l'intervention d'une main-d'oeuvre spécialisée, puisqu'il doit être conformé en fonction des conditions d'installation.Enfin, un dernier inconvénient du dispositif connu dans l'état de la technique réside dans le fait que le raccordement du trop-plein sur la canalisation d'évacuation produit une aspiration d'air par le trop-plein au moment où se produit l'écoulement du flux liquide provenant de de la bonde de l'appareil sanitaire, cette aspiration d'air provoquant des bruits de succion qu'il serait opportun de pouvoir éviter. La présente invention a pour but de proposer un dispositif permettant le raccordement à une canalisation d'évacuation de la bonde d'un appareil sanitaire et de l'orifice de trop-plein dudit appareil, sans qu'il soit nécessaire de disposer d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée et en utilisant des éléments de raccordement ayant un faible prix de revient. De plus, le dispositif selon l'invention permet d'éviter les aspirations d'air par l'orifice de trop-plein au moment de la vidange de l'appareil sanitaire par la bonde. Pour atteindre les buts sus-mentionnés, l'invention propose d'associer au sabot qui est relié à la bonde une pièce intermédiaire qui est reliée au sabot par une articulation cylindrique, dont on peut modifier l'orientation en fonction de la position relative de l'appareil sanitaire par rapport à la canalisation d'évacuation. De plus, la pièce intermédiaire, est reliée à l'orifice de tropplein de l'appareil sanitaire par un embout muni' également d'une articulation cylindrique, la liaison pouvant alors se faire par un tube droit quelle que soit l'orientation relative du sabot et de l'orifice de trop-plein --------------------------- -------------------. Enfin, la pièce intermédiaire forme avec le sabot, pour l'évacuation du trop-plein,un siphon,de sorte que l'écoulement liquide par la bonde de l'appareil sanitaire ne peut pas provoquer d'aspiration par l'ouverture de trop-plein, ce qui évite tout bruit inopportun au moment du vidage de l' pareil sanitaire. La présente invention a,en en conséquence, pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif de vidange d'un appareil sanitaire, notamment d'unebaignoire, comportant une bonde de vidange disposée dans la partie basse de l'appareil et un trop-plein disposé dans la partie haute, la bonde et le trop-plein étant reliés à une canalisation unique, la bonde de vidange étant associée b une tubulure dite "sabot" fixée à l'appareil, qui est obturée à une de ses extrémités par le clapet de fermeture de la bonde et qui est reliée par son autre extrêmité àla canalisation d'évacuation unique de l'appareil, caractérisé par le fait que la liaison entre le sabot et la canalisation d'évacuation est réalisée au moyen d'une piNce intermédiairereliée au sabot par une articulation cylindrique, ladite pièce intermédiaire comportant en liaison directe avec l'extrêmité du sabot, sur laquelle elle s'assemble deux voies d'écoulement, dont la première est reliée au tropplein de l'appareil et dont la seconde est reliée à la canalisa- tion d'évacuation, ces deux voies constituant avec Lez le sabot un siphon. Dans un mode préféré de réalisation du dispositif selon l'invention, la seconde voie d'écoulement de la pièce in- termédiaire comporte, sensiblement perpendiculairement à son axe, un embout assurant sa liaison étanche avec la canalisation d'évacuation ; les deux voies d'éboulement de la pièce inter- médiaire ont des axes rectilignes sensiblement parallèles l'axe de l'articulation cylindrique, par laquelle s'assemblent la pièce intermédiaire et le sabot, est disposé sensiblement verticalement ; le sabot comporte, à son extrémité de raccordement avec la pièce intermédiaire, un logement cylindrique, où pénètre une portée cylindrique de la pièce intermédiaire qui pée d'un joint annulaire, ladite portée étant maintenue axiale- ment dans le logement précité par sa mise en appui sur une butée du sabot grace à des pattes élastiquement déformables ; les pattes élastiquement déformables sont portées par le sabot et prennent appui sur la bordure d&commat; de la portée cylindrique précitée; la première voie d'écoulement de la pièce intermédiaire est reliée au trou de trop-plein par un tube > dont l'extrêmité, qui est opposée à la pièce intermédiaire, est solidaire de la partie mobile d'un embout de trop-plein comportant une artleulas tion cylindrique étanche, qui assure son raccordement avec le trou de trop-plein ; la partie fixe de l'embout de trop-plein est fixée sur l'appareil sanitaire et comporte un logement cylindrique, où la partie mobile dudit embout est axialement maintenue en appui sur une butée grâce à des pattes élastiquement déformables; les pattes élastiquement déformables de l'embout de trop-plein sont portées par la partie mobile dudit embout et prennent appui sur une portée cylindrique de la partie fixe de l'embout ; la partie fixe de l'embout de trop-plein comporte un premier mécanisme de manoeuvre du clapet de bonde, qui agit sur une liaison souple reliée à un deuxième mécanisme de ma- noeuvre porté par le sabot, ce deuxième mécanisme comandant le déplacement dudit clapet. La présente invention a également pour objet un appa reil sanitaire muni d'une bonde de vidange et d'un orifice de trop-plein, caractrisé par le fait qu'il comporte un dispositif de vidange tel que ci-dessus défini. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire mainterant, titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente schématiquement, partiellement en coupe et partiellement en élévation, un dispositif de vidange selon l'invention installé sur une baignoire - la figure 2 représente, partiellement en coupe et partiellement en élévation,une une vue selon II-II de la figure 1 ; - la figure 3 représente une coupe selon III-III de la figure 1. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 la paroi de la baignoire,qui qui est équipée du dispositif de vidange selon l'invention. Cette baignoire comporte sur son fond un orifice mxnS d'un chemisage rapporté, qui constitue la bonde de vidange 2 de la baignoire. La bonde 2 peut titre obturée par un clapet de fermeture 3 muni d'un joint d'étanchéité 4. te clapet 3 est commandé par une tige de manoeuvre 5 susceptible d'être déplacée en translation selon l'axe de la bonde 2. La baignoire l est munie dans sa partie haute d'un orifice de trop-plein 6 ; pour camoufler l'orifice de trop-plein 6, on a disposé, au droit dudit orifice, un bouton de manoeuvre 7 susceptible d'être entratné en rotation par l'utilisateur de l'appareil sanitaire. La rotation du bouton 7 commande un premier mécanisme 8, qui entrasse le déplacement en translation d'un câble souple dans une gaine 9 ; la translation du câble précité manoeuvre un deuxième mécanisme 10, qui commande la translation de la tige de manoeuvre 5 du clapet 3.Les mécanismes 8 et 10 peuvent titre de n'importe quel type connu dans l'état de la technique, par exemple peuvent comporter un ensemble de pignons dentés et de crémaillères > et ne seront pas décrits en détail dans la présente demande. La bonde de vidange 2 de la baignoire est raccordée une canalisation d'évacuation ll par l'intermédiaire d'un sabot 12 et d'une pièce intermédiaire désignée par 13 dans son ensemble. Le sabot 12 est raccordé a la bonde 2 par l'inter médiaire d'un joint d'étanchéité 14 et il constitue une tubulure, qui porte intérieurement le mécanisme 10. A son extrémité qui est opposée à la bonde 2, le sabot 12 comporte un logement cylindrique 15, qui, d'un côté, est délimité par une collerette 16 constituant radialement une saillie et qui, de l'autre c8té, débouche vers l'extérieur. A l'intérieur du logement cylindrique 15, on a mis en place une portée cylindrique 17, qui constitue l'une des extrémités de la pièce intermédiaire 13.La portée cylindrique 17 vient en appui contre la collerette 16 et cet appui est maintenu grâce à quatre pattes élastiques 18, qui font partie du sabot 12 et qui viennent prendre appui sur la bordure de la portée cylindrique 17 qui ne se trouve pas contre la collerette 16. La portée cylindrique 17 comporte, a sa pérlphs- rie,une gorge, où est disposé un joint torique 19 pour assurer l'étanchéité de la liaison entre la portée cylindrique 17 et le sabot 12-------------------------------------------------- -------------------------------------o-- On a ainsi réalisé, entre la pièce intermédiaire 13 et le sabot 12 > une articulation cylindrique, l'axe d'articulation étant perpendiculaire au plan de la collerette 16. La pièce intermédiaire 13 est constituée de deux voies d'écoulement d'axes parallèles, la première voie 20 étant disposée à l'intérieur de la paroi circulaire,qui qui délimite la deuxième voie 21, de façon qu'en section droite, les parois délimitant les deux voies d'écoulement soient des cercles tangents intérieurement : cette disposition est parfaitement visible dans la figure 3. La voie d'écoulement 20 débouche à l'extérieur de la pièce intermédiaire 13 par un manchon de raccordement cylindrique 22, l'axe de la voie d'écoulement 20 étant rectiligne. La deuxième voie d'écoulement 21 débouche à l'extérieur par un embout de raccordement 23, qui reçoit l'extrêmité de la canali Ration d'évacuation 11 et s'assemble avec telle au moyen d'un chapeau vissé 24etd'unjoint d'étanchéité 25 ; l'axe de l'em- bout 23 est perpendiculaire à l'axe de la voie d'écoulement 21; les deux voies dlécoulement 20 et 21 sont ouvertes à la base de la portée cylindrique 17 e5 par conséquent, raccordées au sabot 12. On voit que la présence de l'articulation cylindrique constituée par la coopération de la portée cylindrique 17 et du logement 15 du sabot 12 facilite considérablement le raccorde ment de la canalisation d'évacuation ll avec la bonde de vidange 2 de la baignoire, quelles que soient les positions relatives de la bonde 2 et de la canalisation 71 car on peut faire tourner à volonté la pièce intermédiaire 13 par rapport au sabot 12. Sur le manchon de raccordement 22 vient s'assembler un tube en matière plastique 26,dont l'autre extrémité est emmanchée sur la partie mobile 27 d'un embout, qui assure la liaison avec l'orifice de trop-plein 6. Cet embout est constitué de deux parties reliées entre elles par une articulation cylindrique : d'une part, la partie mobile 27 et d'autre part, une partie fixe 28, qui est assemble sur la paroi 1 de la baignoire au droit de l'orifice de trop-plein 6. La partie fixe 28 porte le mécanisme 8 et est munie d'un logement cylindrique 29, où pénétre une portée cylindrique 30 de la partie mobile 27 de l'embout.La partie mobile 27 de l'embout comporte une collerette 31, où sont prévues quatre pattes élastiquement déformables 32,dont les extrémités coopèrent avec un redent cylindrique prévu à l'extérieur de la partie fixe 28 de embout. Un joint torique 33 assure l'étanchéité de l'assemblage de la partie mobile 27 sur la partie fixe 28. On réalise ainsi, entre les deux parties 27 et 28 de embout1 une articulation cylindrique,qui facilite grandement la liaison entre l'orifice de trop-plein 6 et le manchon de raccordement 22 et qui permet généralement d'assurer cette liaison au moyen d'un tube 26 rectiligne, ce qui n'é- tait pas toujours le cas pour les dispositifs de vidange de l'é- tat de la technique. Il convient de remarquer que la disposition des deux voies d'écoulement 20 et 21 et du sabot 12 ménage, à la base de la pièce intermédiaire 13,un siphon. De la sorte, lorsque le vidage de la baignoire s'effectue par la bonde 2, il ne peut pas se produire d'aspirations d'air dans la canalisation 26,nuis- qu'en raison de la vitesse d'écoulement, il se produit une surpression à la base de la voie d'écoulement 20. Il en résulte que l'on évite de la sorte les bruits d'aspiration indésirables qui, dans l'état de la technique, se produisaient au moment du vidage de la baignoire. Il convient enfin de souligner que le dispositif de vidange selon l'invention peut être réalisé au moyen de pièces standard, quelle que soit la disposition relative de l'appareil sanitaire par rapport à la canalisation dBévacuation dDune part, et de l'orifice de trop-plein par rapport à la bonde de vidange, d'autre part ç en effet, dans tous les cas, on peut utiliser le même sabot 12, la meme pièce intermédiaire l3 et le mEme embout de trop-plein 27-28 ; l'utilisation de ce matériel standard n'implique pas la réalisation de raccordements compliqués néces- sitant une main-d'oeuvre qualifiée et onéreuse. Il en résulte que le prix de revient d'une installation sanitaire utilisant le dispositif de vidange selon l'invention est abaissé Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Revendications 1 - Dispositif de vidange d'un appareil sanitaire, notamment d'une baignoire, comportant une bonde de vidange disposée dans la partie basse de l'appareil et un trop-plein disposé dans la partie haute, la bonde et le trop-plein étant reliés à une canalisation d'évacuation unique, la bonde de vidange étant associée à une tubulure dite "sabot", qui est fixée à l'appareil, qui est obturée à une de ses extrémités par le clapet de fermeture de la bonde et qui est reliée par son autre extrêmité à la canalisation d'évacuation unique de l'appareil, caractérisé par le fait que la liaison entre le sabot(12)et la canalisation d'évacuation (11) est réalisée au moyen d'une pièce intermédiaire (13)reliée au sabot (12)par une articulation cylindrique (15, 16, 17, 18, 19), ladit pièce intermédîaire(13)com- portant en-liaison directe avec l'extrêmité du sabot t, sur laquelle elle s'assemble, deux voies d'écoulement, dont la première (20) est reliée au trop-plein de l'appareil et dont la se- conde(21)est reliée à la canalisation d'évacuation(1 , ces deux voies constituant avec le sabot (12)un siphon. 2 - Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que la seconde voie d'écoulement (21) de la pièce intermédiaire (13) comporte, sensiblement perpendiculairement à son axe, un embout 23)assurant sa liaison étanche avec la canalisation d'évacuation (11). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux voies d'écoulement (20,21) de la pièce intermédiaire (13) ont des axes rectilignes sens i- blement parallèles. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'axe de l'articulation cylindrique, par laquelle s'assemblent la pièce intermédiaire (13) et le sabot (12), est disposée sensiblement verticalement. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le sabot (12) comporte > à son extremité de raccordement avec la pièce intermédiaire (13), un logement cylindrique (15), où pénétre une portée cylindrique (17) de la pièce intermédiaire (13) équipée d'un joint annulaire (l9), ladite portée (17) étant maintenue axialement dans le logement (15) par sa mise en appui sur une butée (16) du sabot (12) grace à des pattes (18) élastiquement déformables. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé ar le fait que les pattes (18) élastiquement deformables sont portées par le sabot (12) et prennent appui sur la bordure de la portée cylindrique (17) correspondante de la pièce intermédiaire (13). 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la première voie d'écoulement (20) de la pièce intermédiaire (13) est reliée au trou de trop-plein- (6) par un tube (26), dont l'extrêmité, qui est opposée à la pièce intermédiaire (13), est solidaire de la partie mobile (27) d'un embout de trop-plein comportant une articulation cylindrique étanche (29, 30, 31, 32, 33), qui assure son raccor dement avec le le trou de trop-plein (6). 8 - Dispositif selon la revendication 7 > caractérisé par le fait que la partie fixe (28) de l'embout de trop-plein est fixée sur l'appareil sanitaire (1) et comporte un logement cylindrique (29), où la partie mobile (27) dudit embout est axialement maintenue en appui sur une butée grSce à des pattes élastiquement déformables (32). 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les pattes élastiquement déformables (32) de l'embout de trop-plein sont portées par la partie mobile (27) dudit embout et prennent appui sur une portée cylindrique de la partie fixe (28) dudit embout. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que la partie fixe (28) de embout de trop-plein comporte un premier mécanisme de manoeuvre (8) du clapet de bonde (3), qui agit sur une liaison souple (9) reliée à un deuxième mécanisme de manoeuvre (10) porté par le sabot (12), ce deuxième mécanisme (10) commandant le déplacement dudit clapet (3). 11 - Appareil sanitaire muni d'une bonde de vidange et d'un orifice de trop-plein, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de vidange selon l'une des revendications 1 à 10.