Brevet FR2476733A1 — publié le 19810828

la présente invention concerne le domaine de l'isolation thermique des locaux d'habitation, commerciaux ou industriels, en particulier des baies vitrées, et a pour objet un dispositif pour l'isolation de telles baies0 Actuellement, l'isolation des baies vitrées est généralement assurée par la prévision d'un double ou d'un triple vitrage consistant en un assemblage sur un cadre de plusieurs vitres avec interposition d'une couche d'air, ou encore par la mise en place sur une fenêtre à simple vitrage existante d'un cadre vitré mobile ou fixe, En outre, l'étanchéité au niveau des feuillures du cadre dormant est réalisée au moyen de joints divers réduisant les vents coulis. Tous ces procédés d'isolation connus sont cependant d'un prix de revient relativement élevé, et nécessitent une main d'oeuvre qualifiée pour leur mise en oeuvre, de sorte que les gains calorifiques obtenus sont difficilement rentables. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif pour l'isola- tion de baies vitrées essentiellement constitué par un film souple en matière synthétique transparente, et par un ruban adhésif double-face permettant la fixation du film souple sur le cadre des battants, et éventuellement sur les petits bois. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à deux modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue partielle en coupe d'une fenêtre munie d'un dispositif conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation de l'invention. Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins a mexés, le dispositif pour l'isolation de baies vitrées est essentiellement constitué par un film souple transparent 1 fixé sur le cadre de battant 2, et éventuellement sur les petits bois, au moyen d'un ruban adhésif double-face 3. Le film souple trans parent 1 est avantageusement constitué en une matière synthétique, telle que du chlorure de polyvinyle, et détermine en coopération avec le cadre et/ou les petits bois un ou plusieurs caissons d'air isolants, de sorte que les déperditions calorifiques du vitrage peuvent entre réduites. Des essais ont démontré que par ce mode de réalisation, on obtient une réduction des pertes de chaleur de l'ordre de 2 2,4 W. degré. m entre les deux faces du vitrage ainsi isolé, soit une économie totale d'environ 30. Conformément à une variante de réalisation de l'invention, et comme le montre la figure 2, il est également possible de fixer le film 1 sur le cadre 2 et sur les montants verticaux du cadre dormant avec interposition d'un ruban de mousse adhésive double-face 4 permettant une augmentation du volume d'air isolant entre la vitre 5 et le film 1, ainsi que la création d'un espace entre le cadre 2 et le cadre dormant et ledit film 1. On réalise ainsi également une isolation des parties constitutives du cadre 2 ainsi que du cadre dormant, et une protection contre les vents coulis au niveau des charnières. Cette protection contre les vents coulis peut être partiellement améliorée par la prévision de bavettes prolongeant le film 1 dans les parties supérieure et inférieure des battants, tout en préservant la possibilité d'ouverture de ces derniers. Par ce dernier mode de réalisation, on obtient un gain 2 sur les pertes de chaleur d'environ 2,90 W. degré. m entre les deux faces de la fenêtre, soit une économie totale d'environ 46ffi0Q A titre d'exemple, une fenêtre isolée avec le dispositif suivant la figure 1, présentant une surface totale de 1,38 m 2 et une surface vitrée de 0,76 m , 1' économie de chauffage réalisée sur une période d'un an sera d'environ 30,- F en cas de chauffage électrique, et d'environ 20,- F en cas de chauffage au fuel avec un film 1 d'une épaisseur de 0,2 mm et un espace entre vitre 5 et film 1 de 20 à 25 mm. Dans le cas d'une feneAtre suivant la figure 2, avec utilisation d'un ruban de mousse adhésive à double-face 4 d'une épaisseur de 10 à 15 mm, donc avec un espace entre vitre 5 et film -1 de 30 à 40 mm et un espace entre film 1 et cadre 2 de 10 à 15 mm, l'économie en chauffage électrique sera de l'ordre de 40,- F, et en chauffage au fuel de l'ordre de -30,- F. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une isolation de baies vitrées, de manière simple, rapide et peu coûteuse. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENtIaÂTl0NS- 1. Dispositif pour l'isolation de baies vitrées, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un film souple transparent (1) en matière synthétique, et par un ruban adhésif double-face (3) permettant la fixation du film souple (1) sur le cadre (2) des battailtst et éventuellement sur les petits bois. 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un film souple transparent (1) en matière synthétique, et par un ruban de mousse adhésive double-face permettant la fixation du film (1) sur le cadre (2) et sur les montants verticaux du cadre dormant, de manière à créer un espace entre le cadre (2) et le cadre dormant et ledit film (1) 3. Dispositif, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le film (1) est prolongé dans les parties supérieure et inférieure des battants parades bavettes.