Brevet FR2468145A1 — publié le 19810430

"Flash électronique" L'invention concerne un flash électronique muni d'un boîtier contenant un réflecteur tournant autour d'un axe, qui est disposé entre des parois terminales et qui contient une lampe flash à décharge. Un tel flash électronique est connu de "l'Ausle- geschrift" allemand n0 2 446 024. Le flash électronique connu peut être utilisé par l'utilisateur par rotation du réflecteur autour de son axe pour produire des flashes tant suivant la méthode directe que suivant la méthode indirecte. Pour la méthode directe, la scène à photogra- phier est éclairée de façon directe par la lumière prove- nant du flash, alors que pour la méthode indirecte, la lumière flash n'atteint la scène à prendre qu'après réfle- xion par une face relativement éloignée, par exemple un plafond. En vue d'améliorer la quantité de photos ou de diapositives prises à l'aide de lumière flash, il est connu d'appliquer au moins un filtre à effet, comme des filtres de couleur ou des filtres de correction ou à atté- nuation devant l'ouverture de sortie de lumière du flash. Pour l'application de tels filtres il est connu (voir entre autres le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 4 109 301) d'utiliser un adapteur spécial pouvant être fixé à l'avant du bottier près de l'ouverture de sortie de lumière du réflecteur. Un tel adapteur connu est fixé dans une posi- tion fixe par rapport au boîtier du flash électronique. Pour la fixation d'un tel adapteur, il faut des dispositions spéciales à la paroi du boîtier, ce qui suscite des inconvénients. De plus, il se produit l'incon- vénient que la production de flashes suivant la méthode indirecte avec des filtres à l'aide d'un appareil électro- nique du genre mentionné dans le préambule est difficile par suite de la position fixe qu'occupe l'adapteur par rapport au bottier. Or, la présente invention vise à indiquer un flash électronique du genre mentionné dans le préambule permettant d'appliquer des filtres d'une façon simple. Ainsi, un flash électronique conforme à l'inven- tion est caractérisé en ce que le réflecteur est muni de moyens permettant de disposer, devant la lampe flash à décharge, des filtres à effet qui peuvent être introduits à travers une ouverture oblongue à fermer dans une paroi terminale. Dans un flash électronique conforme à l'invertdz, un filtre occupe une position fixe par rapport au rélecteur. Lorsque le réflecteur est tourné dans une position de flash indirecte, le filtre maintient sa place devant l'ouverture du réflecteur. Un moyen approprié permettant d'appliquer les filtres devant la lampe flash à décharge consiste entre autres dans une rainure de la paroi du réflecteur. L'ouver- ture oblongue pour l'introduction à partir de l'extérieur de filtres (par exemple des filtres de couleur) se trouve dans la paroi terminale par exemple, qui est également munie d'une poignée qui est accessible à partir de l'exté- rieur du bottier et qui permet de tourner le réflecteur autour de son axe. Cette ouverture oblongue dans la paroi terminale peut être fermée lorsqu'aucun filtre ne se trouve devant l'ouverture du réflecteur (par exemple à l'aide d'une coulisse ou d'une plaquette) en vue d'empêcher que la surface réflectrice ne soit encrassée par des grains de poussière et autres. Un flash électronique conforme à l'invention ne nécessite pas de pièces additionnelles, comme des adap- teurs, pour l'application des filtres. Le boîtier du flash ne nécessite pas de précautions additionnelles pour la fixation desdites pièces auxiliaires. Dans une forme de réalisation d'un flash électro- nique conforme à l'invention, le réflecteur se trouve dans un cylindre transparent tourant autour de son axe longitu- dinal, dont la surface de paroi est munie de plusieurs zones longitudinales à profil de réfraction différent s'len- dant sur toute la longueur. La surface transparente est munie entre autres de trois zones s'étendant parallèlement à l'axe longitudi- nal du cylindre et munies d'un profil de réfraction diffé- rent. Les divers prof-ils de réfraction peuvent être appli- qués, tant pour la méthode directe que pour la méthode indirecte, devant l'ouverture du réflecteur comme adapta- tion dans le cas d'utilisation d'un télé-objectif, d'un objectif à grand angle ou d'un objectif normal sur la camé- ra. Ledit cylindre transparent est muni par exemple d'une paroi terminale pouvant être accouplée, à l'aide d'un mécanisme à cliquet, à une paroi terminale du réflec- teur de façon qu'un profil de réaction maintienne sa posi- tion établie par rapport à l'ouverture de sortie de lumière de réflecteur, même pendant la rotation de ce dernier. Dans une forme de réalisation d'un flash étectro- nique conforme à l'invention, le boîtier est muni d'un écran incliné, dont la surface tournée vers la lampe flash à décharge est réflectrice. Pour la production de flashes suivant la méthode indirecte, le réflecteur est tourné par l'utilisateur dans une position telle qu'une partie de la lumière provenant de la lampe flash parvienne sur l'écran. L'écran est incli- né de façon que la lumière soit directement réfléchie dans la direction de la scène à photographier. Notamment si l'intensité de la lumière flash émise est influencée par un filtre, on obtient, partant de la méthode indirecte, un bon éclairage de la vue de l'objet à prendre. Le reste de la lumière émise par la lampe flash est réfléchi par un plafond par exemple. De préférence., l'écran peut être rabattu de la paroi de boîtier. Ainsi, il peut facilement être mqmpu- lé par l'utilisateur. Dans une autre forme de réalisation d'un flash électronique conforme à l'invention, la surface réflectrice est prévue sous forme de bande oblongue sur un écran p2vart être enlevée du boîtier et présentant une surface à réflexion diffuse. Lorsqu'on procède suivant la méthode indirecte, un tel écran s'applique de préférence aux situations o le plafond ne contribue guère à une dispersion diffuse de la lumière, par exemple du fait que la surface en coenient du matériau mal approprié à la dispersion diffuse, comme du bois, ou bien du fait que le plafond se situe à une trop grande distance du flash. Si la surface réflectrice présente une bande réfléchissant pratiquement toute la lumière incidente de façon directe vers l'objet à photogra- phier, on obtient, outre l'avantage connu du flash incIrect, un éclairage satisfaisant de la vue de l'objet à prendre. La bande réflectrice oblongue peut être fixée à la surface de l'écran, par exemple dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du réflecteur. De même, il est possible de faire en sorte que la bande puisse être enlevée de l'écran. De préférence, la bande réflectrice peut être ajustée par rapport à l'axe longitudinal du réflecteur. L'écran peut être fixé à la paroi du boîtier de façon à pouvoir être rabattu ou sorti par l'utilisateur. Toutefois, l'écran peut également être mis sur le marché comme pièce séparée. Dans ce cas, le boîtier du flash est muni de moyens permettant l'application de l'écran. Un moyen approprié est entre autres un chariot. La description ci-après, en se référant aux dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limita- tif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre en perspective une forme de réalisation d'un flash électronique conforme à l'inven- tion. La figure 2 montre une section longitudinale d'une autre forme de réalisation d'un flash électronique conforme à l'invention. La figure-3 montre une vue d'un flash électroni- que selon la figure 2; et La figure 4 montre une vue d'une forme de réali- sation d'un flash électronique conforme à l'invention pré- sentant un écran à réflexion diffuse amovible munie d'une bande réflectrice. Sur la figure 1, le boîtier du flash électronique est désigné par le chiffre 1. Ce boîtier est en matière synthétique telle que le polycarbonate. Le bottier est muni d'un réflecteur en forme de bac 2 qui tourne autour de son axe longitudinal. Le réflecteur est disposé entre deux parois terminales 2a et 2b (voir également la figure). La paroi du boîtier, à l'endroit du réflecteur, est transpa- rente. Cette partie est désignée par le chiffre 3. Dans le réflecteur est logée une lampe flash à décharge 4. Dans la paroi terminale double 2a (voir également la figure 3) est prévue une ouverture oblongue à fermer 5 permettant l'introduction de filtres à effet, comme des filtres de couleur, pour la lampe à décharge. La paroi du réflecteur est munie de rainures 5a et 5b pour le guidage et la fixa- tion des filtres. Autour du réflecteur 2 est prévu un cylindre transparent 6, qui tourne autour de son axe longi- tudinal et dont la surface intérieure est munie de trois zones à profil de réfraction s'étendant dans la direction longitudinale. Celles-ci peuvent être appliquées au choix devant l'ouverture de sortie de lumière du réflecteur. Elles servent de moyen auxiliaire dans le cas d'utilisation d'un objectif normal (profil 7), d'un objectif à grand angle (profil 8) et d'un téléobjectif (profil 9) sur la caméra reliée au flash. Voir la figure 2. Les zones s'é- tendent sur toute la longueur du cylindre. De plus, le cylindre transparent est muni d'un raccord à cliquet, de sorte que, lors de la rotation du réflecteur, une zone maintient sa position fixe ajustée par l'utilisateur par rapport au réflecteur. De plus, le boîtier 1 est muni d'un organe 10 assurant la connexion avec la caméra. Sur les figures 2, 3 et 4, les mêmes chiffres désignent les mêmes pièces que sur la figure 1. Sur la figure 2, le boîtier 1 comporte un écran 11, qui peut être rabattu d'un angle d'au maximum environ 450 par rapport à un plan horizontal situé à la face supérieure du boîtier. La surface de l'écran opposée à la lampe flash à décharge 4 et au réflecteur 2 est munie d'une couche réflectrice 12 en aluminium. La paroi terminale 2a présentant l'ouver- ture 5 à l'aide de laquelle peuvent être appliqués les filtres pour le réflecteur est également munie d'une poi- gnée 13 (voir également la figure 1) servant à la rotation du réflecteur dans la position de flash indirecte. Le réflecteur peut être tourné jusque dans une position telle que si l'écran 11 est rabattu d'un angle d'environ 450, une partie de la lumière flash parvient sur le réflecteur 12, de sorte qu'une partie de la lumière est émise vers l'objet à photographier (flèche A). Une autre partie de la lumière n'atteint pas du tout le réflecteur, mais pour- suit sa route vers un plafond pour être réfléchie de façon diffuse (flèches B). La figure 3 représente une vue du réflecteur à l'état rabattu. L'écran 11 s'étend sur environ 1/3 de la longueur de la lampe flash à décharge. Dans la forme de réalisation d'un flash électro- nique selon la figure 4, le boîtier 1 est muni de chariots 14 et 15 servant à la fixation d'un écran amovible en matiè- re synthétique 16. L'écran est muni de bras 17 et 18, qui sont insérés dans les chariots. La surface de l'écran 16 opposée à la lampe flash à décharge 4 présente une ré- flexion diffuse (par exemple de l'aluminium rendu rugueux). Au centre de l'écran est prévue une bande réflec- trice oblongue (aluminium) 19, qui recouvre environ 1/3 de la surface de l'écran. La partie à réflexion diffuse de l'écran est désignée par le chiffre 20. La position du réflecteur 19 peut être ajustée par rapport à l'axe loretudinal de la lampe flash 4 à l'aide du bouton 21. Le bouton 21 permet à l'utilisateur d'enlever au besoin en outre le réflecteur en totalité de l'écran. Dans ce cas, Xa surface de l'écran ne comporte que du matériau à réflexion diffuse. REVENDICATIONS 1. Flash électronique muni d'un boîtier cOEterEwt un réflecteur tournant autour d'un axe, qui est disposé entre des parois terminales et qui contient une lampe flash à décharge, caractérisé en ce que le réflecteur est muni de moyens permettant de disposer, devant la lampe flash à décharge, des filtres à effet qui peuvent être introduits à travers une ouverture oblongue à fermer dans une paroi terminale. 2. Flash électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur se trouve dans un cylindre transparent tourant autour de son axe lorgLtuxinal dont la surface de paroi est munie de plusieurs zones lon- gitudinales à profil de réfraction différent s'étendant sur toute la longueur. 3. Flash électronique selon l'une des revendi- cations 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier est muni d'un écran incliné, dont la surface tournée vers la lampe flash à décharge est réflectrice. 4. Flash électronique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'écran peut être rabattu de la paroi de boîtier 5. Flash électronique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface réflectrice est prévue sous forme de bande oblongue sur un écran pouvant être enlevée du boîtier et présentant une surface à réflexion diffuse. 6. Flash électronique selon la revendication , caractérisé en ce que la position de la bande réflectri- ce peut être réglée par rapport à l'axe longitudinal du réflecteur. 7. Ecran à réflexion diffuse présentant une bande réflectrice à utiliser dans un flash électronique selon l'une des revendications 5 ou 6.