Brevet FR2468826A1 — publié le 19810508

Raccord pour tuvau de transport de fluide. La présente invention concerne un raccord pour les tuyaux de transport de fluide en matière plastique, par exemple pour les tuyaux en polyéthylène réticulé destinés au transport de liquides. On connaît déjà des raccords permettant de raccorder un tuyau en matière plastique à un élément fixe tel que vanne, robinet, clapet, dérivation ou à un autre tuyau. Un raccord connu de ce genre est le raccord â bague conique de serrage qui comprend : un corps tubulaire s'appliquant sur l'extrémité du tuyau, ledit corps comportant, à son extrémité opposée au tuyau, une partie de raccordement (filetage ge, taraudage ou bague tournante) sur un élément fixe de l'insu tallation et comportant, à son autre extrémité tournée vers Le tuyau, un filetage de réception d'une bague extérieure taraudée ; une tubulure intérieure solidaire dudit corps et adaptée à s'emmancher à l'intérieur de la partie terminale du tuyau une bague extérieure taraudée ou chapeau montée a I extérieur de la partie terminale du tuyau ; et une bague conique fendue déformable enfilée sur l'extérieur de la partie terminale du tuyau, ladite bague conique coopérant avec au moins une surface femelle conique en regard, formée sur l'un au moins des organes chapeau ou corps tubulaire, pour serrer par coincement le tuyau contre la tubulure intérieure sous l'effet du vissage du chapeau sur le corps. Dans les raccords connus de ce type, on utilise soit une bague conique simple, soit une bague bionique Dans ce dernier cas, l'un des cônes de la bague coopère avec une surfa ce femelle conique portée par la bague extérieure, tandis que l'autre cône de la bague coopère avec une autre surface femelle conique portée par le corps du raccord. De tels raccords permettent d'obtenir une bonne stand chéité, notamment dans le cas de transport de liquides chauds ou de liquides froids, grâce à l'effet de serrage par coincement procuré par la bague conique déformable qui enserre le tuyau. Cependant on a observé que, dans le cas où le liquide transporté est alternativement très chaud puis froid, l'étan- chéité se détériore après un certain nombre de cycles de refroidissement et de réchauffement, cette détérioration provenant des contractions et dilatations alternatives différentielles de tous les éléments du raccord et du tuyau. A la longue, la bague conique fendue ne joue plus convenablement son rôle de serrage et des fuites apparaissent. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de permettre la réalisation d'un raccord qui conserve son étanchéité initiale malgré des cycles répétés de trans port du fluide alternativement chaud et froid. La présente invention a pour objet un raccord à bague conique fendue, du type précité, qui comprend, en plus, une rondelle élastique travaillant en compression dans le sens axial,# cette rondelle prenant appui sur la surface radiale de base de la bague conique pour solliciter axialement celle-ci à se coincer en tout temps dans la surface conique femelle coopérante Dans le cas où on utilise une bague conique simple, adaptée à se coincer dans une surface conique femelle portée par le chapeau, la rondelle élastique prend appui, d'un côté, contre la surface radiale de base de la bague conique et, de l'autre côté, contre une surface radiale du corps du raccord. En vissant le chapeau sur le corps, on comprime la rondelle élastique qui, grâce à son élasticité, compense les variations de dilatation ou de contraction et maintient toujours la bague conique fendue serrée par coincement contre le tuyau Dans le cas où l'on désire réaliser un double effet de coincement par cône, le raccord suivant l'invention comprend 2 bagues coniques fendues (et non pas une bag#ue biconique comme dans certains raccords connus), entre lesquelles on interpose la rondelle élastique précitée. Cette rondelle, travaillant en compression dans le sens axial, tend à écarter l'une de l'autre les 2 bagues coniques, c'est-à-dire à forcer l'une des bagues contre la surface conique femelle coopérante portée par le chapeau et à forcer l'autre bague contre l'autre surface conique coopérante portée par le corps du raccord. Dans un raccord suivant l'invention, on utilise avantageusement comme rondelle élastique un anneau formé par un fil à ressort et présentant des ondulations dans le sens axial. Une telle rondelle élastique a été décrite dans la demande de brevet français déposée le30 Octobre 1979 sous le N079-26.839 au nom de la même demanderesse pour "Bague élastique métallique pour assemblages mécaniques". Une telle rondelle présente l'avantage de n'avoir qu'un très faible encombrement, ce qui permet de la loger aisément dans un raccord pour tuyau, et elle a l'avantage d'avoir une force de compression très élevée, par exemple 500 kg, pour une rondelle de 23 mm de diamètre convenant pour un raccord destiné à un tuyau de 20 mm de diamètre extérieur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe d'un raccord suivant l'invention, à double bague conique fendue, monté sur un tuyau. La figure 2 représente, partiellement en coupe et partiellement en élévation, les différents éléments du raccord avant le montage sur le tuyau. La figure 3 est une vue en perspective d'une rondelle élastique utilisable dans le raccord. La figure 4 est une vue, partiellement en coupe et partiellement en élévation, d'un autre mode de réalisation d'un raccord suivant l'invention avec simple bague conique fendue. Le raccord représenté sur les figures l et 2 comprend un corps tubulaire 2, par exemple en laiton, s'appliquant sur l'extrémité 4 d'un tuyau 6 en matière plastique, par exemple en polyéthylène réticulé. Le corps 2 est pourvu, à son extrémité opposée au tuyau, d'un filetage 8 ou de tout autre agencement analogue (taraudage, bague tournante, etc.) permettant de brancher le raccordsurun élément du circuit de transport de fluide tel que vanne, robinet, clapet, autre tuyau, ce Le corps 2 est également pourvu, dans sa partie tournée vers le tuyau, d'un filetage 10 sur lequel vient se visser une bague extérieure ou chapeau 12 portant un taraudage 14 qui se visse dans le filetage 10. Le corps 2 et la bague 12 peuvent porter des plats 1616' pour faciliter le serrage au moyen d'une clef. Dans la partie terminale du tuyau 6 s'emmanche une tubulure intérieure 18 qui porte de préférence sur sa surface extérieure des cannelures ou reliefs 20 améliorant l'étanchéité et l'adhérence du tuyau 6 sur la tubulure. Cette tubulure peut être venue d'une pièce avec le corps 2, ou bien, comme dans le mode de réalisation des figures l et 2, la tubulure peut être assemblée par vissage d'un filetage 21 dans un taraudage 22 prévu à la sortie du corps 2. Un joint d'étanchéité 24 peut être prévu entre ces deux pièces assemblées. A l'intérieur du chapeau 12 est taillée une surface conique femelle 26 et, à l'intérieur de la partie du corps 2 qui porte le filetage 10, est taillée une autre surface conique femelle 28. Tous les éléments qui viennent d e ëtte décrits sont connus pour un raccord à bague conique fendue, et il suffirait de compléter le raccord par une bague bionique fendue dont les dex deux surfaces coniques viendraient coopérer avec les / surfaces coniques femelles 26 et 28, pour serrer le tuyau 6 sur la tubulure. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 et 2, la bague biconique connue est remplacée par 2 bagues coniques fendues déformables distinctes 30 et 32 qui coopèrent respectivement avec les surfaces coniques femelles 26 et 28 et entre lesquelles est interposée une rondelle élastique 34 représentée en perspective à plus grande échelle sur la figure 3. Une telle rondelle a été décrite dans la demande de brevet précitée et il suffit de rappeler qu'elle est constituée par un fil d'acier à ressort, replié sous la forme d'un anneau pouvant présenter une fente 36. Le fil comporte une pluralité# d'ondulations (4 dans l'exemple représenté) dont les sommets 38 et 40 s'appuient respectivement sur les surfaces radiales de base 42 et 44 des bagues coniques 30 et 32, de façon que la rondelle travaille en compression suivant la direction XX (figure 3). Lorsque les différents éléments du raccord sont assemblés, comme représenté sur la figure 1, et avant l'introduction du tuyau, les 2 bagues coniques et la rondelle élastique sont maintenues en place par le chapeau 12. Le tuyau 6 peut alors glisser librement ou sous une légère pression autour de la tubulure 18. En vissant le chapeau 12 sur le filetage 10 du corps 2, on rapproche les 2 bagues coniques fendues 30 et 32 l'une de l'autre en comprimant ainsi la rondelle élastique 34. En même temps les bagues coniques, qui sont fendues en 46 et 48, se referment et forcent le tuyau 6 sur les reliefs 20 de la tubulure. Si un retrait différentiel, dû à des variations de tem pérature, tend à créer un jeu entre l'intérieur du tuyau et la tubulure, la rondelle élastique repousse les bagues coniques et maintient ainsi la pression sur le tuyau. Cette action de la rondelle élastique est très efficace, car, comme on l'a vu pre cédemment, une telle rondelle peut exercer un effort d'écartement de l'ordre de 500 kg sur les bagues coniques Il peut être avantageux que les 2 fentes 46 et 48 des bagues coniques soient en opposition, comme on lua représenté sur la figure 2. Dans ce cas, on peut prévoir des reliefs de positionnement (non représentes) sur la rondelle élastique destinés à s'emboîter dans des cavités appropriées ménagées dans les bagues coniques. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 4, le corps 2' du raccord et la tubulure 18' ne forment qu'une seule pièce, par exemple en laiton, et il n'est prévu qu'une seule bague conique fendue de serrage 50 dont la surface conique coopère avec la surface conique femelle 26' du chapeau 12'. Dans ce cas, la rondelle élastique 34' est interu posée entre la surface radiale de base de la bague 50 et une surface radiale d'appui 52 prévue dans le corps 2'. Là encore, par le vissage du chapeau 12' sur le corps 2', on comprime la rondelle élastique 34' qui, au cours du fonctionnement du rac- cord, continuera à solliciter élastiquement la bague conique à se serrer sur le tuyau 6, malgré les dilatations et les contractions. Les raccords suivant l'invention ont également l'avant tage d'être facilement démontables puisqu'il suffit de dévisser le chapeau 12 ou 12' pour libérer la ou les bagues coniques ainsi que la rondelle élastique. Dans le cas du mode de réalisa tion de la figure 1, on peut ensuite bloquer la rotation de la tubulure à l'aide d'un tournevis engagé dans une fente 54 et dévisser le corps avec une clef. On retire alors le joint d'étanchéité 24 et on peut chauffer, si nécessaire, l'intérieur de la tubulure 18 pour plastifier légèrement l'extrémité du tuyau 6 et retirer la tubulure 18 du tuyau. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord pour tuyau de transport de fluide en matière plastique du type qui comprend : un corps tubulaire s'appliquant sur l'extrémité dudit tuyau, ledit corps comportant, à son extrémité opposée au tuyau, une partie de raccordement#(filetage, taraudage ou bague tournante) sur un élément fixe de installa tion et comportant, à son autre extrémité tournée vers le tuyau, un filetage de réception d'une bague extérieure taraudée ; une tubulure intérieure solidaire dudit corps et adaptée a s'emmancher à l'intérieur de la partie terminale du tuyau ; une bague extérieure taraudée ou chapeau montée à l'@Stéxieur de la partie fendue terminale du tuyau ; et une bague conique/déformable enfilée sur 1 'extérieur de la partie terminale du tuyau7 ladite bague conique coopérant avec au moins une surface femelle conique en regard, formée sur l'un au moins des organes chapeau ou corps tubulaire, pour serrer par coincement le tuyau contre la tubulure intérieure sous 1effet du vissage du chapeau sur le corps, ledit raccord étant caractérisé en ce qu'il comprend une rbn- delle élastique travaillant en compression dans le sens axial, ladite rondelle prenant appui sur la surface radiale de base de la bague conique pour solliciter axialement celle-ci à se coincer en tous temps dans la surface femelle conique coopte rante. 2. Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bague conique fendue coopère avec une surface femelle conique portée par le chapeau et en ce que la rondelle élastique prend appui, du côté opposé à la surface radiale de base de la bague, contre une surface radiale en regard faisant partie du corps du raccord. 3. Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en plus, une deuxième bague conique fendue coopérant avec une surface femelle conique portée par le corps du raccord, la première bague conique fendue coopérant avec l'autre surface femelle portée par le chapeau, et en ce que la rondelle élastique est interposée entre les 2 surfaces radiales de base des 2 bagues coniques, de façon à tendre à écarter l'une de l'autre lesdites bagues et à les forcer vers leurs surfaces femelles respectives. 4. Raccord suivant l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que le corps et la tubulure sont deux pièces distinctes qui sont assemblées par vissage. 5. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la rondelle élastique est constituée par un fil à ressort replié en anneau et présentant des ondulations.