Brevet FR2470692A1 — publié le 19810612

"Côtés de case sur des machines d'apport et de fermeture de lettres." La présente invention concerne des côtés de case dépla- çables, rabattables et amovibles sur des machines d'apport et de fermeture de lettres. Dans de telles machines d'apport et de fermeture, on pose une pile de lettres de mêmes dimensions extérieures dans une case d'o un dispositif transporteur les retire une à une. Cette case doit être adaptable à différents for- mats de lettre. On peut, à cet effet, de façon connue, ren- dre déplaçables deux parois de la case. Mais les parois de case déplaçables sont gênantes pour l'apport manuel de let- tres au dispositif transporteur, aussi les rend-on amovi- bles. L'inivention a pour objet des parois, ou côtés, de case déplaçables que l'on puisse aussi bien rabattre simultané- ment au-dessous du plan de charge de la machine d'apport et de fermeture que retirer complètement. Ces côtés de case sont caractérisés par le fait que l'un d'eux, en forme de cornière, comporte sur une de ses ailes une fente de guidage pour une plaque de butée formant un autre côté de la case perpendiculairement à ladite fente, l'aile en question du premier côté présente à son extrémité éloignée de cette même fente deux languettes pliées munies de becs et guidées dans des fentes d'une table et porte un élément de vissage, avec boulon et rondelle, servant au guidage et à la fixation dudit côté de case et de la plaque de butée sur la table et l'une de ces secondes fentes pré- sente une perforation à travers laquelle on peut dégager vers le haut la rondelle de l'élément de vissage lors du rabattement, et en plus l'une des languettes lors de l'ex- traction, des côtés de case. Dans un mode de réalisation préféré, les ailes du côté de case en forme de cornière comprennent entre elles un angle inférieur à 90 . L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective de la table d'une machine à apporter et fermer les lettres; la figure 2 est une vue de dessus partielle de la table faisant ressortir le guidage de la paroi de case dé- plaçable; la figure 3 est une vue en coupe de la table opérée le long d'une de-s secondes fentes de guidage, les parois de la case étant rabattues. On a désigné sur les figures 2 et 3 par de même réfé- rences numériques que-sur la figure 1 les parties et pièces inchangées par rapport à cette dernière. La case recevant les piles de lettres est formée de deux parois fixes 1, 2 et d'un côté 3 déplaçable ainsi que d'une plaque de butée 4. Le côté de case 3 est une partie en forme de cornière dont l'angle est inférieur à 900, si bien que, de ce côté, la case s'ouvre en évasement conique pour l'introduction des piles de lettres. L'aile 32 du côté de case 3 glisse sur la table 7 pour le déplacement de ce- lui-ci et comporte une fente de guidage 31 pour la plaque de butée 4, celle-ci fixable, par exemple par des boulons à collet, après son réglage. Cette même aile 32 du côté de case 3 présentesur son extrémité éloignée de la fente de guidage 31,des languettes pliées 33, 34 munies chacune d'un bec latéral 35, 36. Ces languettes 33, 34 sont guidées cha- cune dans une fente 5, 6 de la table 7. Sur un élément de vissage 8, un boulon 81 engagé dans une rondelle 82 sert au guidage et à la fixation par serrage du côté de case 3. Lors de cette fixation, la plaque de butée 4 est également maintenue dans sa position par serrage de l'aile 32 contre la table 7. La fente 6 dans laquelle est guidé le boulon 81 s'élar- git, à un point donné, en un trou perforé 61 qui est plus large que la rondelle 82. Après desserrage de l'élément de guidage 8 et translation du côté de case 3 jusqu'au point en lequel la rondelle 82 se trouve en face de la perforation 61, le côté de case 3 est rabattable en même temps que la plaque de butée 4 au-dessous du niveau de la table. En même temps, les becs 35, 36 empêchent l'ensemble du côté 3 et de la plaque de butée 4 de s'échapper des fentes 5, 6. Pour retirer de la table 6 le côté de case 3 et la pla- que de butée 4, il faut, après que la rondelle 82 a été sortie de la perforation 61, déplacer le côté de case-3 jus- qu'à ce que sa languette 33 arrive en face de ladite perfo- ration 61 et dégager cette même languette de la fente 6 vers le haut par basculement. On dégage ensuite le bec 36 de la languette 34 par pivotement dx côté de case 3 quc., -àVec la plaque de butée 4, se trouve ainsi séparé de la table 7. - R E V E N D I C A T ION S 1.- Côtéde case déplaçables,rabattables et amovibles, sur machinesd'apport et de fermeture de lettres, caractéri- sés par le fait que l'un d'eux (3), en forme de cornière, comporte, sur l'une de ses ailes (32), une fente de guidage (31) pour une plaque de butée (4) formant un autre côté de la case perpendiculairement à ladite fente (31), ladite aile (32) du premier côté de case (3) présente sur son extrémité éloignée de cette même fente de guidage (31) deux languettes pliées (33, 34) mu- nies de becs (35,36) et guidées dans des fentes (5,6) d'une table (7),cette même aile (32) portant un élément de vissa- ge (8), avec boulon (81) et rondelle (82),qui sert à guider et fixer ledit côté de case (3) et la plaque de butée (4) sur la table (7) et l'une des secondes fentes (6) comporte une perforation (61) à travers laquelle on peut dégager vers le haut la rondelle de l'élément de vissage (8) lors du rabattement des côtés de case (3,4) et en plus la lan- guette (33) lors de l'extraction de ceux-ci. 2.- Côtés de case selon la revendication 1 caractéri- sés par le fait que les ailes du côté de case (3) forment entre elles un angle inférieur à 90 .