Brevet FR2462637A1 — publié le 19810213

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de réglage de course, en particulier d'axes de robinet a soufflet. La condition pour un fonctionnement parfait du soufflet utilisé comme élément d'étanchéité dans des robinets à soufflet est un réglage relativement précis de la course utile de l'axe d'un tel robinet. Un tel réglage s'effectue présentement par une butée fixe de l'axe sur l'écrou de celui-ci ou sur une autre partie du robinet. Ce procédé est très astreignant du point de vue fabrication, car il suppose une réalisation des parties de robinet concernées avec des tolérances très serrées. Un autre procédé connu du réglage de la course de l'axe de robinets à soufflet est la rectification du guidage de l'axe du robinet. Dans le cas de ce procédé de réglage, le guidage de l'axe est amene sur le filetage de l'axe et un réglage grossier du guidage est effectué selon ce filetage. Le guidage doit alors être rectifié plusieurs fois par tatonnements, Si bien que le montage du guidage sur l'axe du robinet est répété plusieurs fois. En outre, un tel guidage ne peut être utilisé que pour ce robinet, pour lequel il a été adapté, et il faut veiller à éviter toute permutation lors du montage. La présente invention a pour objet de réaliser un nouveau procédé et un dispositif de réglage de la course de l'axe d'un robinet à soufflet, qui évite les inconvénients des solutions jusqu'ici connues. Ce problème est, selon l'invention, qui a trait à un procédé de réglage de course, en particulier pour un axe de robinet à soufflet, résolu par le fait que sur le filetage de l'axe du robinet est disposée une bague reglable dans la position en vue du réglage grossier de la course, qui peut s'élever au plus à un demi-pas du filetage de l'axe, ensuite sur le filetage de la bague réglable est disposé un guidage en deux parties à pas opposé, de telle sorte qu'au moins une fente longitudinale de la bague réglable se trouve dans l'espace entre les deux moitiés du guidage en deux parties, après quoi par rotation continue de la bague réglable, est détermi- née la position de course de l'axe selon la tolérance nécessaire et celle-ci est bloquée par serrage des écrous de blocage des vis de liaison du guidage en deux parties. L'invention englobe en outre un dispositif qui se compose d'un axe fileté et d'un guidage en deux parties, dont les deux moitiés sont réunies entre elles au moyen de vis avec des écrous de blocage et qui est caractérisé par le fait que sur le filetage de l'axe est disposée une bague réglable avec au moins une fente longitudinale et avec un filetage de sens de rotation opposé, coopérant avec le guidage en deux parties, glissant sur les nervures de l'étrier du robinet. Un autre résultat important de l'invention est son utilisation universelle pour tous robinets de même type de fabrication, et un réglage simple de la course de l'axe du robinet selon les tolérances de la précision exigée. Le dispositif selon l'invention est représenté schématiquement sur le dessin annexé. la figure 1 représente la partie supérieure du robinet à soufflet, en coupe axiale ; et la figure 2 est une coupe transversale du dispositif de la figure 1 selon le plan A-A. Selon l'invention, l'axe 1 du robinet est rendu étanche d'une part par le soufflet 2, dont l'extrémité supérieure est reliée de façon inamovible à l'élément d'étanchéité 3, et d'autre part par la garniture molle 4 qui est disposée dans l'élément d'étanchéité 3 et est comprimée dans ce dernier au moyen d'un couvercle 5 par l'intermédiaire de la vis 6 pouvant tourner dans le corps 7 du robinet. Le corps 7 du robinet est en outre équipé d'un étrier 8 dans la partie supérieure duquel se trouve le mécanisme de commande de l'axe 1. La partie supérieure de l'axe porte un filetage 9, sur lequel est disposée la bague réglable 10 ; celle-ci porte non seulement un filetage 101 de sens de pas opposé à celui du filetage 9 de l'axe 1, mais également une fente longitudinale 102. Sur le filetage 101 de la bague réglable 10 est placé le guidage 11 en deux parties, dont les deux moitiés 111, 111' sont réunies au moyen de vis de liaison 12 avec des écrous de blocage 13. Le réglage proprement dit s'effectue en plaçant sur le filetage 9 de l'axe 1 la bague réglable 10 dans une position correspondant au réglage grossier de la course de l'axe 1, et même au maximum d'environ un demi-pas du filetage 9 de l'axe 1. Sur le filetage 101 de la bague réglable 10 sont disposées les deux moitiés 111, 111' du guidage 11 en deux parties, de sorte que la coupe longitudinale 102 de la bague réglable 10 vienne à peu près au milieu de l'espace 14 entre les deux moitiés 111, 111' du guidage 11 en deux parties. Les deux moitiés 111, 111' du guidage 11 sont réunies par les vis de liaison 12 munies d'écrous de blocage 13. Grâce à l'utilisation de l'outil non représenté, introduit dans la coupe longitudinale 102, la bague réglable 10 est légèrement tournée, celle-ci se déplace axialement le long de l'axe 1, et dans le sens de pas opposé du filetage 9 de l'axe 1 et du filetage 101 de la bague de réglage 10, le guidage 11 en deux parties se déplace dans le sens opposé au déplacement de la bague réglable 10. Grâce à ce déplacement axial résultant, on obtient une avance du guidage 11 d'une valeur qui est nécessaire pour un réglage précis de la course toléré de l'axe 1 du robinet. Ainsi par exemple, on obtient, dans le cas de l'utilisation de l'axe 1 avec un filetage trapézoidal avec un pas de 2 mm et d'une bague reglable 10, dont le filetage métrique 101 présente un pas de 2,5 mm, grâce à une rotation de la bague réglable 10 d'environ + 35 , ce qui correspond à la largeur de l'espace 14 entre les deux moitiés 111, 111' du guidage 11, une avance axiale résultante d'une hauteur de 1 mm, ce qui suffit pour un réglage précis de la course tolérée de l'axe du robinet. Après ce réglage précis, les vis de liaison 12 sont serres avec les écrous de blocage 13, ce qui a pour conséquence un blocage de la position réglée de la bague 10 sur l'axe 1 et ainsi également de la hauteur de course nécessaire de l'axe 1 du robinet.La coupe longitudinale 102 de la bague réglable 10 permet non seulement sa rotation, mais également une déformation élastique de la bague 10, si bien que des forces de friction appanaissent sur les côtés du filetage 9 de l'axe 1 du robinet, qui empêchent un déplacement de la bague 10 avec le guidage 11 le long de l'axe 1 lors de l'ouverture et de la fermeture du robinet. Les cales de sécurité 15 placées sous les écrous de blocage 13 des vis de liaison 12 s'opposent à un relâchement spontané des vis de liaison 12 dans le cas de vibrations du robinet. Le procédé décrit, ainsi que le dispositif de réglage de course, peuvent également être utilisés partout dans d'autres domaines où, pour des raisons de service, une course tolérée déterminée doit être respectée, afin de pouvoir économiser la fabrication coûteuse de pièces nécessaires pour un réglage précis de course. REVENDICATIONS 1. Procédé de réglage de course, en particulier de l'axe d' un robinet à soufflet, caractérisé en ce que sur le filetage (9) de l'axe (1) du robinet est placée une bague réglable (10) dans la position pour le réglage grossier de la course, qui peut s' élever au plus à un demi-pas du filetage de l'axe, ensuite sur le filetage (101) de la bague réglable est disposé un guidage (11) en deux parties à pas opposé, de sorte qu'une fente longitudinale (102) de la bague réglable se trouve dans l'espace entre les deux moitiés (111) (111') du guidage en deux parties, après quoi par rotation continue de la bague réglable est déterminée la position de course de l'axe selon les tolérances nécessaires et celle-ci est bloquée par serrage des écrous de blocage (13) des vis d'assemblage (12) (15) du guidage en deux parties. 2. Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, se composant d'un axe fileté et d'un guidage en deux parties, dont les deux moitiés sont réunies au moyen de vis et d' écrous bloqués, caraetérisé en ce que sur le filetage (9) de 1' axe (1) est placée une bague réglable (10) présentant au moins une fente longitudinale (102) et avec en outre un filetage extérieur (101) de pas opposé destiné à coopérer avec le guidage (11) en deux parties glissant sur les rainures de l'étrier (8) du robinet.