Brevet FR2462097A1 — publié le 19810213

Dans la culture des plantes, les toits vitrés des serres et des châssis, etc... sont recouverts pour la protection contre les influences climatiques nuisibles a la croissance des plantes, comme le froid, l'action solaire, la grêle, etc..., par des nattes en étoffe, en matières végétales flexibles ou en matieres tissées. La protection thermique n'est pas pleinement satisfaisante et, dans certains cas, l'irradiation nécessaire à la croissance des plantes laisse à desirer. Les coûts d'achat des nattes de couverture consistant en matières vegetales flexibles sont relativement élevés du fait du renchérissement des matières premières et leur tendance a se détériorer est, de plus, accusée. L'objet de la présente invention est une natte de couverture pour la protection des plantes, en particulier pour serres, propre a supprimer les inconvénients inhérents aux formes de réalisation utilisées jusqu'a present. La natte de couverture conforme a l'invention se caracterise en ce qu'elle consiste en au moins une feuille en matière plastique transparente et en un voile transparent consistant en fibres synthétiques doublant celle-ci, la feuille en matière plastique et le voile en fibres synthétiques formant ensemble une unite enroulable. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-apres et des dessins annexes représentant plusieurs exemples de réalisation de l'invention, suivants lesquels La fig. 1 montre une représentation graphique à l'état en extension de la natte de couverture dans un premier exemple de réalisation, La fig. 2 un detail à une échelle agrandie, La fig. 3 le même détail a une échelle agrandie dans un second exemple de realisation et La fig. 4 un autre détail a une échelle agrandie dans un troi sième exemple de réalisation. D'après les fig. 1 et 2, la natte de couverture consiste en un voile enroulable 1 en fibres synthétiques transparentes. Le voile 1 est doublé en dessus et en dessous par une feuille en matière plastique 2, 3 de même transparente. L'epaisseur du voile se regle d'après la nature de l'applicatian et l'effet de protection recherché contre les influences climatiques; elle se situe normalement dans une plage de 4 à 8 mm. Les fibres synthetiques du voile 1 consistent avantageusement en polyester et les feuilles en matière plastique 2, 3 en chlorure de polyvinyle. Une résine adhésive synthétique, comme la résine phénolique, convient pour le collage du voile 1 avec les feuilles 2, 3. Sur les côtés transversaux de la natte de couverture se trouvent des baguettes en métal ou en bois 4 avec des extrémités 4' faisant saillie par rapport aux cotés longitudinaux 2', 3' et servant de poignées. Les baguettes 4 consistent en deux pieces entre lesquelles la natte de couverture formée par le voile et les feuilles 2, 3 est introduite partiellement par ses côtés transversaux. Les pièces 1, 2, 3 et 4 sont reliées l'une avec l'autre à demeure par des éléments de fixation 5, tels que des clous ou des vis. Les côtes transversaux de la natte de couverture sont ainsi fermés d'une manière etanche. Les baguettes 4 facilitent le déroulement et l'enroulement de la natte de couverture. Des oeillets peuvent être fixés sur les baguettes 4 pour servir, dans le cas de grandes serres, à la fixation d'un câble de traction non autrement représenté. Les côtés longitudinaux 2', 3' des feuilles 2, 3 sont soudés l'un avec l'autre et les travaux s'y rapportant sont exécutés avec un appareil à souder les plastiques classique. Les feuilles 2, 3 forment, par conséquent, avec le voile 1 un paquet fermé étanche à l'eau. D'après la fig. 3, un seul côté, plus précisément le côté supérieur du voile 1, est revêtu d'une feuille de recouvrement 2. I1 est indiqué de lisser le côté inférieur libre du voile en faisant agir la chaleur, par exemple par projection de laque synthétique à l'état liquide pour empêcher l'effilochage des fibres et la pénétration de l'eau. D'apres la fig. 4, la feuille supérieure 2 du voile 1 est munie d'un grand nombre de trous 6. Une natte de couverture pourvue de telles perforations 6 est particulièrement indiquée pour la protection contre le gel dans les vignobles. La natte de couverture décrite est commercialisée d'une ma nière appropriée à son objet en largeurs de 1 à 2 m. La fabrication des pièces 1, 2, 3 a lieu en une bande continue , la natte de couverture étant découpée transversalement à a longueur désirée. Le soudage décrit plus haut des cotés longitudinaux 2', 3' et la fixation des baguettes sur les côtés transversaux sont ensuite exécutés. REVENDICATIONS 1. Natte de couverture pour la protection des plantes, en particulier pour serres, caractérisée en ce que celle-ci consiste en au moins une feuille en matière plastique transparente (2) et un voile transparent (1) consistant en fibres synthétiques et doublant celle-ci, la feuille en ma tière plastique et le voile en fibres synthétiques formant ensemble une unité enroulable. 2. Natte de couverture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille en matière plastique transparente (2) consiste en chlorure de polyvinyle et les fibres synthetiques du voile (1) en polyester. 3. Natte de couverture suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la feuille en matière plastique (2) et le voile (1) sont reliés l'un avec l'autre par une colle, 4. Natte de couverture suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu deux feuilles en matiere plastique (2, 3) entre lesquelles se situe le voile (1), les côtés longitudinaux (2', 3') des feuilles étant soudés l'un avec l'autre d'une manière étanche à l'eau. 5. Natte de couverture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille en matière plastique (2) est munie de perforations 6. 6. Natte de couverture suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les côtés transversaux de la feuille et du voile sont fixés dans des baguettes (4) , dont les extrémités (4') font saillie transversalement par rapport aux côtés longitudinaux (2', 3') et forment des poignées.