Brevet FR2468088A1 — publié le 19810430

-1 - La présente invention concerne un cir- cuit de réfrigération servant à transférer de l'énergie calorifique entre deux régions. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un procédé de dégi- vrage d'une telle installation comportant plusieurs circuits de réfrigération, procédé suivant lequel un unique circuit de réfrigération est inversé pour dégi- vrer un échangeur de chaleur de l'autre circuit. Dans une installation de réfrigération par compression de vapeur type, divers éléments tels qu'un compresseur, un condenseur, un évaporateur et un dispositif détendeur sont agencés pour transférer l'é- nergie calorifique entre un fluide disposé dans une relation de transfert de chaleur avec l'évaporateur et un fluide disposé dans une relation de transfert de chaleur avec le condenseur. Dans une installation de pompe à chaleur, un serpentin situé à l'extérieur et un serpentin situé à l'intérieur sont montés de telle sorte que le compresseur peut, au moyen d'un robinet inver- seur, envoyer le fluide frigorigène gazeux chaud dans l'un ou l'autre des serpentins qui fonctionne alors en condenseur. L'autre serpentin fonctionne alors en éva- porateur de sorte que, selon la position du robinet inverseur, de l'énergie calorifique est soit rejetée soit absorbée, aussi bien par le serpentin intérieur que par le serpentin extérieur. Dans le mode de chauf- fage, de la chaleur est rejetée par le serpentin inté- rieur qui fonctionne en condenseur et de la chaleur est absorbée par le serpentin extérieur qui fonctionne en évaporateur. L'inverse est vrai dans le mode de refroidissement dans lequel de la chaleur est rejetée par le serpentin extérieur, qui fonctionne en conden- seur, et de la chaleur est absorbée par le serpentin intérieur, qui fonctionne en évaporateur. -2- Dans les installations de pompe à chaleur utilisant deux circuits de réfrigération séparés com- portant chacun un compresseur, il est déjà connu d'éta- ger la mise en fonctionnement des compresseurs lorsque la pompe à chaleur est soit dans le mode de refroidisse- ment soit dans le mode de chauffage de telle sorte que, tout d'abord un compresseur, puis l'autre compresseur, sont séquentiellement mis en marche lorsque la charge totale s'accroit. On fait fonctionner simultanément les compresseurs lorsque la charge dépasse la capacité d'un unique circuit. Le fonctionnement des deux com- presseurs dans le mode de chauffage est habituellement nécessaire pour répondre aux besoins de chauffage, lorsque la température ambiante stabaisse au-dessous d'un certain niveau, selon la nature de la charge et d'autres conditions ambiantes et de température. En outre, lorsque l'installation est dans le mode de chauffage, du givre peut se former sur les échangeurs de chaleur extérieurs. Il est classique dans la technique de fournir de l'énergie calorifique à un échangeur de chaleur extérieur pour faire fondre cette accumulation de glace. Des procédés, tels que l'inver- sion du sens d'écoulement du fluide frigorigène dans le circuit de telle sorte que des gaz chauds sont envo- yés dans le serpentin extérieur pour faire fondre le givre sont bien connus dans la technique. En outre, des dispositifs de chauffage à résistance électrique et d'autres dispositifs générateurs de chaleur ont été également utilisés pour faire fondre le givre sur l'é- changeur de chaleur. On connaît également dans la technique des installations sans inversion du circuit dans lesquelles, au moyen d'un robinet, du fluide fri- gorigène relativement chaud est envoyé dans le ser- pentin givré pour faire fondre la glace qui s'est -3- formée sur lui. La présente invention a trait à une ins- tallation de réfrigération ayant deux circuits de réfri- gération qui ont, de préférence, des capacités différen- tes et dans laquelle les serpentins extérieurs sont disposés adjacents l'un à l'autre. Dans le mode de réa- lisation préféré de l'invention, les serpentins exté- rieurs ont une configuration cylindrique, l'un des serpentins étant disposé à l'intérieur de l'autre. Pendant le fonctionnement normal, un ventilateur est utilisé pour faire circuler un fluide de transfert de chaleur, typiquement de l'air, à travers les échangeurs de chaleur dans une disposition en série. Lorsqu'un signal de dégivrage est engendré, indiquant qu'il est approprié de commencer un cycle de dégivrage, l'un des deux échangeurs de chaleur extérieurs est mis dans le mode de refroidissement par inversion du robinet inver- seur de telle sorte que des gaz chauds sont envoyés dans cet échangeur de chaleur. En outre, le ventilateur servant à aspirer le fluide de transfert de chaleur à travers les deux échangeurs de chaleur extérieurs a également son sens de fonctionnement inversé de sorte que le fluide de transfert de chaleur s'écoule tout d'abord sur le serpentin extérieur qui rejette de la chaleur. Le fluide de transfert de chaleur absorbe la chaleur rejetée puis se déplace jusqu'au serpentin extérieur givré auquel cette chaleur est fournie, faisant ainsi fondre la glace formée sur lui. En outre, les circuits sont dimensionnés de telle sorte que l'é- nergie calorifique prélevée du serpentin extérieur qui fonctionne dans le mode de refroidissement est équilibrée par l'énergie calorifique transférée par le serpentin givrée au serpentin intérieur qui lui correspond de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire -4- de prélever de l'énergie calorifique dans l'enceinte à chauffer rour effectuer le dégivrage du serpentin exté- rieur. La présente invention a pour objet une installation de chauffage et de refroidissement d'air plus couramment connue dans la technique sous l'appe- lation pompe à chaleur, ou thermopompe à cycle inversé, qui comporte un appareil de réfrigération à plusieurs circuits ayant deux compresseurs, un premier Échangeur de chaleur coopérant avec chaque compresseur et un second échangeur de chaleur coopérant avec chaque com- presseur. Des robinets inverseurs sont, en outre, pré- vus de telle sorte que le sens d'écoulement du fluide frigorigène à l'intérieur de chaque circuit peut être modifié. Pendant le fonctionnement dans le mode de refroidissement, on peut faire fonctionner l'un des compresseurs u le dux deiç qu ''il jettent de chlsur p leur se=d échaeur de chalr et osrbet de c'or pr 1eur Tremier échagmr d? dàser. R- nit le xrtnaement dens le die de cdtff age, on peut faire fonctionner l'un des compresseurs ou les deux de façon qu'ils rejettent de la chaleur par leur premier échangeur de chaleur et absorbent de la chaleur par leur second échangeur de chaleur. Pendant le fonc- tionnement dans le mode de chauffage, lorsqu'un dégi- vrage est nécessaire, un unique circuit de réfrigéra- tion peut être inversé de telle sorte que de la chaleur est rejetée par l'un des seconds échangeurs de chaleur et transférée à l'autre second échangeur de chaleur sur lequel du givre s'est formé. Un ventilateur peut avoir son sens de fonctionnement inversé de telle sor- te que le fluide de transfert de chaleur transfère de l'énergie calorifique du second échangeur de chaleur qui rejette de la chaleur au second échan- geur de chaleur recouvert de givre. -5- On décrira maintenant l'invention à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés dans les- quels: a La Figure 1 est une vue schématique d'une installation de pompe à chaleur comportant deux circuits de réfrigération; La Figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble d'échangeurs de chaleur extérieurs de l'ins- tallation de pompe à chaleur de la Figure 1; et 10. La Figure 3 est une vue en coupe de l'ensemble d'échangeurs de chaleur extérieurs d'une installation de pompe à chaleur à plusieurs circuits. La présente invention, telle que décrite ici, se rapporte à une installation de pompe à chaleur à deux circuits de réfrigération. La présente invention est susceptible d'être appliquée dans d'autres instal- lations de réfrigération, telles que des congélateurs, des appareils de climatisation, des machines à glace et autres appareils qui nécessitent le dégivrage d'un échangeur de chaleur. Le mode de réalisation préféré comporte un échangeur de chaleur intérieur à serpentins entrelacés qui sert d'échangeur de chaleur pour les deux circuits. Il entre également dans l'esprit et le cadre de la présente invention d'utiliser des échangeurs de chaleur intérieurs séparés disposés dans une relation d'échange de chaleur entre eux. Le mode de réalisation préféré, qui a été représenté, comporte deux échangeurs de chaleur extérieurs ayant une configuration cylindri- que dont l'un est monté à l'intérieur de l'autre. Un ventilateur est utilisé pour aspirer de l'air séquen- tiellement à travers les échangeurs de chaleur. Il doit étre bien compris que la présente invention est égale- ment applicable à une rangée de serpentins en plusieurs parties ayant des circuits de réfrigération différents -6- et à des serpentins ayant des configurations différentes d'une configuration cylindrique. Sur la Figure 1 à laquelle on se référera maintenant, on a représenté une installation de pompe à chaleur qui comporte des compresseurs 19 et 20. Le compresseur 19 refoule le fluide frigorigène dans un robinet inverseur 21 et, de là, le fluide frigorigène peut être envoyé par une conduite 12 dans un échangeur de chaleur intérieur 30. Ce fluide frigorigène est en- suite envoyé par une conduite 46 dans un détendeur 55 puis dans un échangeur de chaleur extérieur 42. Ce dernier est le premier échangeur de chaleur extérieur et il est raccordé en retour, par une conduite 16, au robinet inverseur 21 puis au compresseur 19. Le second circuit de réfrigération com- porte un compresseur 20, un robinet 23 et une conduite 14 qui relie le robinet inverseur 23 à l'échangeur de chaleur intérieur 30. L'échangeur de chaleur intérieur du second circuit de réfrigération est raccordé, par une conduite 48, à un détendeur 35, puis au second échangeur de chaleur extérieur 40 qui est relié, par une conduite 18, en retour au robinet inverseur 23, lequel est également relié en retour au compresseur 20. Des moyens de commande 80 ont été représentés raccordés aux compresseurs 19 et 20 et au second échangeur de chaleur extérieur de façon que les divers compresseurs puissent fonctionner dans les conditions appropriées. En outre, ces moyens de commande reçoivent des signaux d'entrée émis par des moyens de dégivrage 41 et ils comportent des moyens de commande (non représentés) pour commander le fonctionnement du moteur 32 du ventilateur intérieur, du moteur 44 du ventilateur extérieur et des robinets inverseurs. Le ventilateur extérieur peut fonctionner dans les deux sens de rotation de sorte -7- que le sens d'écoulement de l'air à travers le premier échangeur de chaleur extérieur 42 et le second 4chan- geur de chaleur extérieur 40 peut être inversé. Pendant le mode de refroidissement, les robinets inverseurs 21 et 23 sont placés dans une posi- tion telle que le fluide frigorigène gazeux chaud re- foulé par les compresseurs est envoyé tout d'abord dans les échangeurs de chaleur extérieurs 40 et 42. Ce gaz chaud est condensé en un liquide dans les échangeurs de chaleur, subit une perte de charge dans les déten- deurs puis est envoyé dans l'échangeur de chale"r inté- rieur 30 qui fonctionne en évaporateur. Dans l'échan- geur de chaleur intérieur 30, le fluide frigorigène change d'état, le liquide se transformant en gaz et absorbant l'énergie calorifique dé l'air entraîné en circulation par le ventilateur 32 de sorte que cet air est refroidi et renvoyé dans l'enceinte. Le fluide frigorigène gazeux est alors retourné aux compresseurs par les conduites 12 et 14 et les robinets inverseurs appropriés pour achever le cycle. Pendant le mode de chauffage, les robi- nets inverseurs 21 et 23 sont disposés de telle sorte aue le fluide frigorigène gazeux chaud est refoulé par les deux compresseurs dans l'échangeur de chaleur intérieur 30 qui fonctionne en condenseur dans lequel la chaleur est transférée à l'air de l'enceinte qui est entraîné en circulation sur l'échangeur par le ventila- teur 32. Le fluide frigorigène liquide traverse ensuite les dêtendeurs 35 pour parvenir aux échangeurs de cha- leur extérieurs 40 et 42 qui fonctionnent en évapora- teurs pour absorber de la chaleur de l'air ambiant. Ce fluide frigorigène passe de l'état liquide à l'état gazeux, dans les échangeurs de chaleur extérieurs, puis est retourné aux compresseurs pour achever le cercle. -8 - Pendant le mode de chauffage, le détecteur 41 de dégivrage ueut d4tecter qu'il est nécessaire de dégivrer l'un des deux échangeurs de chaleur extérieurs ou les deux. Les moyens de dégivrage peuvent être cons- titués par un dispositif ou un mécanisme approprié quelconque conçu pour déterminer qu'il est nécessaire d'effectuer un dégivrage ou pour prédire la nécessité d'un dégivrage sur la base d'un intervalle de temps ou d'un autre procédé de telle sorte que le dégivrage de l'échangeur de chaleur est effectué. Pendant le dégivrage, le robinet inverseur 21 du premier circuit de réfrigération est placé dans le mode de refroidisse- ment de sorte que du fluide frigorigène gazeux chaud est envoyé dans le premier échangeur de chaleur exté- rieur 42. Le premier échangeur de chaleur extérieur fonctionne alors en cédant de la chaleur au fluide de transfert de chaleur qui s'écoule sur lui. Le sens de fonctionnement du ventilateur 44 est inversé de sorte que le fluide de transfert de chaleur s'écoule tout d'abord à travers l'échangeur de chaleur 42, dans le- quel il est chauffé, puis à travers l'échangeur de chaleur 40, dans lequel il cède de la chaleur en ser- pentin, faisant fondre la glace qui s'est formée sur lui. Pendant le fonctionnement normal, l'air s'écoule tout d'abord -' travers l'échangeur de chaleur 40 puis à travers l'échangeur de chaleur 42 de sorte qu'il se produit un écoulement en série à travers les deux échangeurs de chaleur. Pendant l'opération de dégivrage, le sens de fonctionnement du ventilateur extérieur 44 est inversé de sorte que l'écoulement en série du fluide de transfert de chaleur qui est, normalement, de l'air, s'effectue tout d'abord à travers le premier échangeur de chaleur extérieur puis à travers le second échangeur de chaleur extérieur. -9- On a découvert que l'accumulation de gi- vre commence sur le côté en contact avec l'air ambiant d'un échangeur de chaleur puis progresse vers l'inté- rieur. Par conséquent, on utilise l'échangeur de cha- leur qui est disposé à l'intérieur de l'autre pour fournir la chaleur nécessaire au dégivrage de l'échan- geur de chaleur qui l'entoure. On estime qu'en choisis- sant soigneusement les commandes de dégivrage et les dimensions des circuits de réfrigération respectifs, on peut maintenir à une valeur minimale, voire même complètement supprimer l'accumulation de givre sur l'échangeur de chaleur situé à l'intérieur de l'autre. Quoi qu'il en soit, la fourniture de fluide frigorigène chaud au premier échangeur de chaleur extérieur fait fondre tout le givre qui peut s'être accumulé sur lui de sorte qu'on réalise un appareil pour dégivrer les deux serpentins extérieurs tout en n'inversant qu'un seul circuit de réfrigération. Typiquement, les deux circuits de réfri- gération sont dimensionnés de telle sorte que le pre- mier circuit est considérablement plus petit que le second circuit. Ce dimensionnement est choisi de telle sorte que, selon les conditions ambiantes de l'emplace- ment géographique, les deux circuits fonctionnent appro- ximativement le même nombre d'heures chaque année. Dans des conditions de charge partielle, les besoins de l'installation sont satisfaits par le fonctionnement d'un seul des circuits de refroidissement. Pendant le dégivrage, le premier échanger de chaleur du premier circuit de réfrigération est dans une relation de transfert de chaleur avec le second échangeur de chaleur du second circuit de réfrigération de telle sorte que la chaleur qui est absorbée dans le premier circuit de réfrigération au niveau de l'échan- -10- geur de chaleur intérieur peut être prélevée sur la chaleur qui est rejetée par le second échangeur de cha- leur intérieur du second circuit de réfrigération. Par conséquent, il peut n'y avoir aucune chaleur prélevée de l'enceinte à climatiser pendant le dégivrage. Sur les Figures 2 et 3 auxquelles on se référera maintenant, on a représenté un mode de réalisa- tion spécifique d'un dispositif d'échangeurs de chaleur extérieurs qui comportent des premier et second échan- geurs de chaleur extérieurs. Le premier échangeur de chaleur extérieur 42 a été représenté monté à l'inté- rieur du second échangeur de chaleur extérieur 40 de sorte que ces échangeurs ont tous deux une configuration générale cylindrique et que le premier échangeur de cha- leur extérieur 42 a un diamètre inférieur à celui du second échangeur de chaleur extérieur 40. Ces échangeurs ont été représentés comme étant constitués par deux échangeurs de chaleur séparés; cependant, il serait tout aussi satisfaisant d'utiliser un serpentin en deux parties à une seule rangée de tubes. En outre, comme on peut le voir sur la Figure 2, le premier échangeur de chaleur extérieur a été représenté comme étant un ser- pentin à une seule rangée et le second échangeur de chaleur a été représenté comme étant un serpentin à deux rangées. Cette configuration a été utilisé simple- ment pour montrer approximativement les dimensions relatives des échangeurs de chaleur qui peuvent varier en fonction des conditions ambiantes et de l'emplace- ment géographique choisi. On peut voir sur les Figures 2 et 3 que le dispositif dans son ensemble, a une forme générale cylindrique et comporte une grille 60 munie d'ouvertures de grille 61 par lesquelles l'air peut pénétrer sur ses côtés et un couvercle supérieur 62 à travers lequel l'air peut être refoulé hors du dispo- -11- sitif. Le ventilateur 45 est entraIné par le moteur 44 du ventilateur qui est disposé au sommet du dispositif de sorte que l'air est aspira à travers les côtés du dispositif, à travers le second échangeur de chaleur extérieur, à travers le premier échangeur de chaleur extérieur puis refoulé à l'extérieur par le sommet du dispositif. Lorsque le ventilateur extérieur a son sens de fonctionnement inversé, de l'air est aspiré à partir du sommet du dispositif et refoulé vers l'extérieur à travers le premier serpentin extérieur puis à travers le second serpentin extérieur. Le trajet d'écoulement, tel que représenté par la flèche 70, indique le sens d'écoulement de l'air pendant le fonctionnement normal du dispositif dans les modes de chauffage et de refroi- dissement. Le trajet d'écoulement 80 représente l'écou- lement de l'air pendant le dégivrage, lorsque le ven- tilateur fonctionne en sens inverse et que le premier serpentin extérieur fonctionne en serpentin rejetant de la chaleur et que le second serpentin extérieur fonctionne en serpentin récepteur de chaleur de telle sorte que le givre porté par le second serpentin fond. La porte d'accès 62, telle que représentée -ur la Figure 2, fait partie de la grille 60 de telle sorte qu'un ouvrier réparateur peut avoir accès à l'intérieur du dispositif. La cuvette inférieure 64, telle que représentée sur la Figure 3,!'ert à porter les deux serpentins et la grille pour former un dispositif mono- bloc. Les commandes utilisées pour ce type de pompe à chaleur sont classiques à l'exception du fait que, lorsque le dispositif est mis dans le mode de dégivrage, le robinet inverseur du premier compresseur est actionné ou mis dans le mode de refroidissement en même temps que le sens de fonctionnement du venti- -12- lateur extérieur est inversé, ce nui inverse le sens d'écoulement de l'air. Dans les installations classi- ques, le ventileteur extérieur n'est Des actionné er.- dant le dégivrage. Fn outre, au cours du d4givrage, le ventilateur extérieur Peut être actionné à une vitesse réduite. -13- REVENDICATIONS 1. Appareil de réfrigération comportant deux circuits de réfrigération caractérisé en ce qu'il comporte: un premier circuit de réfrigération ayant un premier compresseur (19), un premier échangeur de cha- leur (42), un second échangeur de chaleur (30) et des moyens (21) pour fournir un fluide frigorigène relati- vement chaud au premier échangeur de chaleur, un second circuit de réfrigération ayant un second compresseur (20), un troisième échangeur de chaleur (40) et un qua- trième échangeur de chaleur (30), le troisième échan- geur de chaleur étant disposé adjacent au premier échan- geur de chaleur, un ventilateur (44) pour faire circuler un fluide de transfert de chaleur dans une relation de transfert de chaleur à la fois avec le premier échangeur de chaleur et avec le troisième échangeur de chaleur; des moyens de dégivrage (41) pour engendrer un signal de dégivrage pour commander le dégivrage du troisième échangeur de chaleur; et des moyens de commande pour actionner les moyens servant à fournir du fluide frigo- rigène relativement chaud au premier échangeur de cha- leur et pour actionner le ventilateur en réponse au signal de dégivrage de telle sorte que de l'énergie calorifique est transférée du premier échangeur de cha- leur au troisième échangeur de chaleur pour faire fondre le givre qui s'est formé sur lui. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ventilateur (44) comporte des moyens pour inverser le sens d'écoulement du fluide de transfert de chaleur en réponse à un signal des moyens de commande. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier échangeur de chaleur -14- (42) est disrosé adjacent au troisième échangeur de chaleur (40) de telle sorte que le fluide de transfert de chaleur s'écoule séquentiellement à travers les deux échangeurs de chaleur. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième échangeur de chaleur (40) a une configuration générale cylindrique, le pre- mier échangeur de chaleur (42) ayant une configuration générale cylindrique et étant monté à l'intérieur du troisième échangeur de chaleur et en ce que, pendant tout le fonctionnement en dehors des périodes de dégi- vrage, le fluide de transfert de chaleur s'écoule tout d'abord à travers le troisième échangeur de chaleur et puis à travers le premier échangeur de chaleur et qu'à la suite de la détection par les moyens de commande d'un signal de dégivrage, le ventilateur a son sens de fonctionnement inversé de sorte que le fluide de trans- fert de chaleur s'écoule tout d'abord à travers le premier échangeur de chaleur puis à travers le troisiè- me échangeur de chaleur. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capacité du premier circuit de réfrigération est établie par rapport à celle du second circuit de réfrigération de façon que le premier circuit puisse fournir une énergie calorifique suffi- sante pour dégivrer le troisième échangeur de chaleur pendant que le second circuit de réfrigération continue de fournir de l'énergie calorifique au quatrième échan- geur de chaleur. 6. Une pompe à chaleur comportant deux circuits de réfrigération à compression de vapeur sépa- rés caractérisée en ce qu'elle comporte un premier compresseur (19), un second compresseur (20), des moyens inverseurs raccordés au premier compresseur (21), un -15- échangeur de chne1#ur int'rieur (30) raccordé aux deux compresseurs, un premier échangeur de chpleur extérieur (4?) raccordé au premier compresseur, un second fchan- geur de chaleur extérieur (40) raccordé au second com- presseur et disposé adjacent au premier échangeur de chaleur extérieur; un ventilateur inversible (44) pour faire circuler de l'air dans une relation d'échange de chaleur avec les premier et second échangeurs de chaleur extérieurs, des moyens (41) de dégivrage pour engendrer un signal de dégivrage pour provoquer le dégivrage du second échangeur de chaleur extérieur et des moyens de commande fonctionnant en réponse aux mo- yens de dégivrage pour inverser le sens de fonctionne- ment du ventilateur et pour changer la position des moyens inverseurs de façon que de l'énergie calorifique soit fournie au premier échangeur de chaleur extérieur et que de l'air soit mis en circulation sur le premier échangeur de chpleur extérieur pour en absorber de l'é- nergie calorifique, cet air étant envoyé ensuite dans le second échangeur de chaleur auquel une partie de l'énergie calorifique est cédée pour dégivrer le second échangeur de chaleur extérieur. 7. Pompe à chaleur selon la revendication 6, caractérisée en ce que les premier et second échan- geurs de chaleur (42, 40) ont tous deux une configura- tion cylindrique, en ce que le premier échangeur de chaleur extérieur, qui a un plus retit diamètre que le second échangeur de chaleur extérieur, est disposé à l'intérieur du second échangeur de chaleur extérieur et en ce que le ventilateur fait circuler de l'air, soit à travers le second échangeur de chaleur extérieur puis à travers le premier échangeur de chaleur extérieur, soit à travers le premier échangeur puis à travers le second échangeur de chaleur. -16- 8. Procédé pour commander une installa- tion de réfrigération qui comporte plusieurs circuits de réfrigération comportant un premier échangeur de chaleur (40, 42) dans chaque circuit et un ventilateur inversible (44) pour faire circuler de l'air à travers les premiers échangeurs de chaleur, un compresseur (19, ) dans chaque circuit et un second échangeur de cha- leur (30) dans chaque circuit, ce procédé étant carac- térisé en ce qu'il consiste à actionner sélectivement les compresseurs pour transférer de l'énergie calorifi- que entre le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur de chaque circuit, à actionner le ventilateur pour faire circuler un fluide de transfert de chaleur dans une relation d'échange de chaleur avec les premiers échangeurs de chaleur, à engendrer un si- gnal de dégivrage pour commencer le dégivrage d'au moins un premier échangeur de chaleur, à envoyer du fluide frigorigène relativement chaud dansEU moins l'lu des premiers 4changeîs de ch-leur à la suite de la produc- tion d'un signal de dégivrage et à modifier l'étape d'actionnement du ventilateur de telle sorte que le fluide de transfert de chaleur s'écoule dans une rela- tion d'échange de chaleur avec le premier échangeur de chaleur qui rejette de la chaleur, absorbe une partie de cette énergie calorifique, puis s'écoule dans une relation d'échange de chaleur avec le premier échangeur de chaleur qui doit être dégivré, le fluide de trans- fert de chaleur cédant de l'énergie calorifique au premier échangeur de chaleur qui doit être dégivré pour faire fondre le givre qui s'est accumulé sur lui. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les seconds échangeurs de chaleur (30) de chaque circuit sont entre eux dans une relation d'échange de chaleur et en ce que l'étape de modifica- -17- tion comporte l'étape oui consiste à transférer de l'énergie calorifique du second échangeur de chaleur du circuit de réfrigération qui comporte le premier échangeur de chaleur qui doit être dégivré au second échangeur de chaleur du circuit de réfrigération qui cède de la chaleur au premier échangeur de chaleur.