Brevet FR2463077A1 — publié le 19810220

La présente invention concerne un système de fixation d'une citerne cylindrique dans un cadre de conteneur tels que ceux qui sont utilisés pour les transports par mer, terre ou air. Les conteneurs citernes sont généralement constitués d'une citerne cylindrique disposée à l'intérieur d'un cadre parallélépipédique ou analogue portant les éléments standard de manutention et de gerbage. Au cours de leur transport ou manutention, ces conteneurs sont soumis à des sollicitations multiples. La présente invention a pour but de monter la citerne dans son cadre, de façon à.obtenir un ensemble semi-rigide, résistant aux différentes sollicitations, tout en permettant de libres déformations élastiques de l'un des éléments, cadre ou citerne, par rapport à l'autre, donc de protéger la citerne. La présente invention a pour objet un système de fixa- tion d'une citerne cylindrique dans un cadre de conteneur, ledit cadre comportant au moins deux berceaux semi-circulaires de réception de ladite citerne et deux montants solidaires de chaque berceau et diamétralement opposés, et ladite citerne comportant au moins un anneau de renfort au voisinage de chaque berceau, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comporte une paire de premiers dispositifs de liaison entre chaque berceau et l'anneau de renfort correspondant, lesdits premiers dispositifs de liaison immobilisant ladite citerne dans le sens longitudinal et laissant une liberté à ladite citerne dans le sens transversal et vertical, ainsi qu'un second dispositif de liaison entre chaque montant et la citerne, ledit second dispositif de liaison limitant et amor- tissant les déplacements de ladite citerne dans les sens vertical et transversal. Dans le système de fixation suivant l'invention, les premiers dispositifs de liaison assurent une bonne tenue aux chocs longitudinaux, tout en permettant les dilatations ou déformations partielles transversales ou verticales dans les limites permises par la liaison citerne-berceaux, tandis que les seconds dispositifs de liaison limitent les déforma- tions verticales et transversales à celles permises par les X' 2, 2463077 premiers dispositifs de liaison et assurent ensuite une retenue rigide de la citerne en empêchant un déplacement excessif en rotation. Suivant un mode de réalisation de l'invention, chaque premier dispositif de liaison comporte une patte solidaire de l'anneau de renfort et orientée radialement, un tube fileté orienté longitudinalement dans le berceau et en regard d'une lanière de ladite patte, une fourrure entre ladite patte et une paroi radiale correspondante dudit berceau, une plaque d'appui disposée entre une paroi de ladite patte opposée à ladite fourrure et une tête d'une vis qui coopère avec ledit tube fileté, la lumière de ladite patte et la section de ladite vis présentant des dimensions relatives telle qu'une liberté est laissée à la citerne dans le sens transversal et vertical. Suivant un mode de réalisation de l'invention, chaque second dispositif de liaison comporte une console solidaire de la citerne et un taquet d'arrêt solidaire du montant, ladite console et ledit taquet présentant respectivement une plaque sensiblement horizontale, une garniture élastique étant disposée entre lesdites plaques disposées en regard et assem- blées par un boulon avec jeu vertical et radial. De préférence, la garniture élastique précitée est pré- comprimée, ce qui permet de maintenir un contact simple lors des débattements verticaux entre les taquets et les consoles. Suivant un mode de réalisation préféré, la citerne comporte un anneau de renfort de part et d'autre de chaque berceau, les premiers dispositifs de liaison étant disposés entre ledit berceau et l'anneau le plus proche de l'extré- mité correspondante de la citerne, chaque second dispositif de liaison étant disposé entre un montant et la partie de la citerne entre les anneaux de renfort correspondants. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. 3 246307; La figure 1 est une vue de dessous d'un conteneur et d'une citerne suivant l'invention. La figure 2 est une vue partielle d'une coupe suivant II-II de la figure 1. La figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure La figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la fig. 2. On a représenté sur les figures une citerne 1 et un conteneur 2, le conteneur 2 comporte un cadre sensiblement rectangulaire 3 et deux berceaux 4 et 5 semi-circulaires. Deux montants 6 et 7 (figure 2) diamétralement opposés sont solidaires du berceau 4. Des montants analogues non visiblE sur les figures sont également solidaires du berceau 5. Lee références 8, 9 et 10, 11 désignent des entretoises entre le cadre 3 et les berceaux 4 et 5 respectivement. La cite] 1 comporte une paire d'anneaux de renfort 12, 13, disposés de part et d'autre du berceau 4, et une paire d'anneaux de renfort 14, 15 de part et d'autre du berceau 5. La citerne repose sur le berceau 4 avec interposition d'une bague 16 et d'un élément élastique 17 en caoutchouc ou élastomère analogue. Le système de fixation suivant l'invention sera décri en référence au berceau 4 et aux anneaux de renfort 12 et étant entendu qu'un système identique est utilisé pour le berceau 5 et les anneaux 14 et 15. Le système de fixation comporte une paire de premiers dispositifs de liaison 18, 18' entre le berceau 4 et l'ann de renfort 12, c'est-à-dire l'anneau de la paire 12, 13, 1 plus proche de l'extrémité 19 correspondante de la citerne ainsi qu'une paire de seconds dispositifs de liaison 20, 2 entre la citerne 1 et respectivement le montant 6 et le montant 7. Le premier dispositif de liaison 18 (figure 3) compow une patte 21 solidaire de l'anneau de renfort 12 et orient radialement, et un tube fileté 22 orienté longitudinalemei dans le berceau 4. Le tube 22 est situé en regard d'une l re 23 de la patte 21. Une vis 24 coopère avec le tube 22 i une plaque d'appui 25 sur la patte 21, tandis qu'une four: 26 est disposée entre la patte 21 et une paroi radiale corres- pondante 4' du berceau 4. Après mise en place de la citerne 1 dans le cadre 3, le jeu important entre la patte 21 et le berceau 4 est comblé par la fourrure 26 dont l'épaisseur est choisie en fonction du jeu précité. Sur la partie à droite de la figure 3, on a représenté une partie du dispositif de liaison 18 avec une fourrure 26' dont l'épaisseur est plus petite que celle de la fourrure 26. La lumière 23 présente des dimensions nettement plus importantes que la section de la vis 24, ce qui permet des déplacements dans les sens vertical et transversal de la citerne 1, tandis que le serrage de la vis 24 immobilise la-citerne dans le sens longitudinal et freine les déplacements précités. Le second dispositif de liaison 20 (figures 2 et 4) 15. comporte une console 27 soudée sur la citerne 1 et disposée entre les anneaux de renfort 12 et 13, et en regard du montant 6, ainsi qu'un taquet d'arrêt 28 boulonné au montant 6. La console 27 comporte une plaque sensiblement horizontale 29 en regard d'une plaque sensiblement horizontale 30 du taquet 28. L'assemblage est réalisé au moyen d'un boulon 31, une garniture élastique 32 étant disposée entre les plaques 29 et 30. La plaque 30 du taquet 28 présente une lumière 33 permettant un jeu radial, tandis qu'une rondelle d'appui 34 est interposée entre la plaque 30 et le boulon 31. Après mise en place de la citerne 1 dans le cadre 3, le taquet 28 est fixé au montant 6 par des boulons 35 et 36. La mise en place du taquet 28 s'effectue en comprimant la garniture élastique 32 au moyen du boulon 31, qui est ensuite desserré mais maintenu en place par une barrette 37. Le montage est donc réalisé avec un jeu vertical et radial. Les seconds dispositifs de liaison 20, 20' jouent le rôle d'amortisseur limitant les déplacements verticaux et transversaux à-ceux permis par les premiers dispositifs de liaison 18, 18' et assurent ensuite une bonne tenue de la citerne au renversement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Système de fixation d'une citerne cylindrique dans un cadre de conteneur, ledit cadre comportant au moins deux berceaux semi-circulaires de réception de ladite citerne et deux montants solidaires de chaque berceau et diamétralement opposés, et ladite citerne comportant au moins un anneau de renfort au voisinage de chaque berceau, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comporte une paire de premiers dis- positifs de liaison entre chaque berceau et l'anneau de renfort correspondant, lesdits premiers dispositifs de liaison immo- bilisant ladite citerne dans le sens longitudinal et laissant une liberté à ladite citerne dans le sens transversal et vertical, ainsi qu'un second dispositif de liaison entre chaque montant et la citerne, ledit second dispositif de liaison limitant et amortissant les déplacements de ladite citerne dans le sens vertical et transversal. 2 - Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque premier dispositif de liaison comporte une patte solidaire de l'anneau de renfort et orientée radialement, un tube fileté orienté longitudinalement dans le berceau et en regard d'une lumière de ladite patte, une fourrure entre ladite patte et une paroi radiale correspondante dudit berceau, une plaque d'appui disposée entre une paroi de ladite patte opposée à ladite fourrure et une tête d'une vis qui coopère avec ledit tube fileté, la lumière de ladite patte et la section de ladite vis présentant des dimensions relatives telles qu'une liberté est laissée à la citerne dans les sens transversal et vertical. 3 - Système suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque second dispositif de liaison comporte une console solidaire de la citerne et un taquet d'arrêt solidaire du montant, ladite console et ledit taquet présentant respectivement une plaque sensiblement horizontale, une garniture élastique étant disposée entre lesdites plaques disposées en regard et assemblées par un boulon avec un jeu vertical et radial0 6 t 2463077 4 - Système suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la garniture élastique précitée est pré-comprimée. - Système suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la citerne comporte un anneau de renfort de part et d'autre de chaque berceau, les premiers dispositifs de liaison étant disposés entre ledit berceau et l'anneau le plus proche de l'extrémité correspondante de la citerne, chaque second dispositif de liaison étant disposé entre un montant et la partie de la citerne entre les anneaux de renfort correspondants.