Brevet FR2472776A1 — publié le 19810703

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil de contrôle automatique d'éclats lumineux élec- troniques pour illuminer l'objet photographié, dans le- quel un appareil électronique a éclats lumineux met fin automatiquement à l'éclat lumineux lorsqu'une concordan- ce entre les quantités prédéterminées de façon souhaita- ble et réelles de lumière est obtenue, la quantité pré- déterminée de façon souhaitable de lumière étant calcu- lée en fonction d'informations d'exposition, à savoir la distance de l'objet, la dimension d'ouverture du dia- phragme de l'objectif, etc. Selon un procédé connu de contrôle automatique de l'éclat lumineux électronique, il est habituel, avec un tel appareil électronique à éclats lumineux, que le tube à décharge cesse de délivrer un éclat lumineux lors- que la quantité réelle de lumière réfléchie par l'objet photographié concorde avec la quantité prédéterminée sou- haitée de lumière de l'éclat. Dans un tel procédé, il arrive souvent qu'une photographie soit ratée par suite de conditions de sous-exposition parce que la photo est prise en dépit du fait qu'il est difficile de savoir a- vant la prise de la photographie si oui ou non la dis- tance objet (la distance entre l'objet pour prendre une photographie et la surface de la pellicule sur laquelle l'image est formée) se trouve dans la plage o il est possible de prendre une photographie au flash avec suc- cès. Selon un autre procédé également bien connu de contrôle automatique de l'éclat lumineux électronique, la quantité de lumière à fournir est déterminée avant la prise d'une photographie en fonction d'informations d'ex- position telles que la distance de l'objet, la dimension d'ouverture du diaphragme de l'obturateur de l'objectif et la sensibilité de la pellicule. Différents types d'appareils électroniques à éclats lumineux pour contrô- ler automatiquement un éclat lumineux à produire par le procédé ci-dessus décrit sont bien connus. L'un de ceux- ci, par exemple, est muni d'un ensemble de condensateurs, ces derniers étant de capacités différentes entre eux, parmi lesquels le ou les condensateurs souhaitables sont choisis pour déterminer préalablement la quantité de lu- mière à fournir selon la distance de l'objet, etc. Un autre possède seulement un condensateur de capacité re- lativement importante, dont la tension aux bornes est commandée pour déterminer préalablement la quantité de lumière à fournir. De tels procédés de détermination préalable de la quantité de lumière à fournir présentent l'avantage du contrôle par l'opération après la prise effective de la photographie si oui ou non la quantité de lumière né- cessaire pour des expositions correctes se trouve dans les possibilités de l'appareil électronique à éclats lu- mineux à utiliser. Au contraire, le premier exige la prévision de nombreux condensateurs, et le second peut contrôler difficilement la tension aux bornes à un ni- veau élevé. La présente invention a par conséquent pour prin- cipal but de proposer un procédé et un appareil de con- trôle automatique de l'éclat lumineux à produire. Un autre but de l'invention est la réalisation d'un tel appareil électronique à éclats lumineux dans le- quel la quantité de lumière à délivrer est contrôlée avec précision en dépit de sa simplicité de construction. Enfin, un but de la présente invention est de réa- liser un appareil électronique à lampe à éclats dans le- quel il est possible de fournir l'indication si oui ou non la distance de l'objet pour prendre une photographie est dans la plage o il est possible de réussir une pho- tographie prise au flash. Les buts de la présente invention sont atteints en réalisant un appareil électronique à éclats lumineux en vue d'une utilisation avec des appareils photographiques, 3 2472776 dans lequel un tube à décharge délivrant un éclat lumi- neux est agencé pour terminer la décharge lorsqu'une concordance est obtenue entre la quantité réelle de lumière fournie et la quantité souhaitée de lumière calculée préalablement en fonction de la distance objet, etc., la quantité réelle de lumière étant calculée en utilisant une partie du cou- rant de décharge à travers le tube à décharge durant l'é- clat, en se basant sur le fait que le courant de déchar- ge à travers le tube à décharge et la quantité réelle de lumière ainsi délivrée présentent une corrélation satis- faisante entre elles. A cause du fait que la quantité recherchée de lu- mière, qui est nécessaire pour exposer l'objet de façon à réaliser une photographie satisfaisante sur la pelli- cule photographique se trouvant dans l'appareil de prise de vues, est déterminée en tant que valeur souhaitée en fonction de la distance de l'objet, de la dimension d'ou- verture du diaphragme de l'objectif et de la sensibilité de la pellicule, on peut connaître préalablement la dis- tance de l'objet se trouvant dans ou hors de la plage permettant la prise de la photographie avec un éclat lu- mineux en comparant la valeur désirée représentant la quantité de lumière à fournir au nombre-guide particulier pour l'appareil électronique à éclats lumineux au moyen d'un comparateur. De plus, il est possible d'indiquer les conditions à l'opérateur au moyen de diodes électroluminescentes pré- vues, par exemple dans le viseur de l'appareil photographi- que utilisé, ou d'un organe acoustique, chacun d'eux pou- vant être actionné par les signaux de sortie provenant du comparateur. Ces buts, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, de la présente invention ressortiront à la lec- ture de la description qui va suivre, en regard au dessin annexé représentant un schéma synoptique d'un mode de réa- lisation préféré de l'appareil électronique à éclats lumi- neux selon la présente invention. On se réfère à présent au dessin de façon dé- taillée, un convertisseur courant continu-courant con- tinu 3 est actionné lorsqu'un interrupteur général 2 relié à une alimentation, telle qu'une batterie 1 en série, est fermé. Le convertisseur courant continu- courant continu 3 est constitué d'un oscillateur, d'un transformateur élévateur et d'un redresseur et fonction- ne de telle manière qu'un courant alternatif, converti en un courant continu à basse tension, soit à nouveau converti en un courant continu après que la tension ait été élevée à environ 500-600 volts. Le courant continu à tension élevée au moyen du convertisseur 3 s'écoule dans et charge un condensateur 4. Un circuit déclencheur 4 est constitué d'un con- densateur de déclenchement et d'un transformateur éléva- teur et est destiné à décharger le condensateur de dé- clenchement lorsqu'un interrupteur de déclenchement 6 (x- contact) est fermé de façon synchrone avec l'obtura- teur d'appareils photographiques. La tension secondaire est engendrée à travers la bobine secondaire du trans- formateur grâce à la décharge à travers le condensateur de déclenchement et est ensuite appliquée à l'électrode de déclenchement 7a pour provoquer la décharge du tube à éclats 7. Le tube à décharge à éclats 7 est connecté en série avec une résistance 8 de faible valeur et un élément de commutation tel qu'un redresseur commandé au silicium 9 pour contrôler la durée de l'éclat délivré dans un méca- nisme de flash électronique. Le circuit série cité en dernier lieu est connecté en parallèle sur un autre cir- cuit série qui est constitué d'une résistance 10 et d'un redresseur commandé au silicium 11 d'isolement. Entre les deux anodes des redresseurs commandés 9 et 11, un condensateur 12 qui est chargé avec le courant circulant à travers les redresseurs 9 et 11, est connecté pour com- muter le courant entre eux. Une partie du courant de décharge aux bornes de la résistance 8 est prélevée en un point de liaison 14 et appliquée à un circuit d'inté- gration 16 à travers une résistance 15. Le circuit d'in- tégration 16 est muni d'un amplificateur opérationnel 17, d'un condensateur d'intégration 18 et d'un interrupteur 19 et fonctionne de telle manière que le condensateur d'intégration 18 commence à charger la partie du courant de décharge décrite ci-dessus lorsque l'interrupteur 19 associé à l'interrupteur de déclenchement 6 est coupé. Du fait que la quantité de lumière délivrée par le tube à décharge 7 délivrant des éclats est sensiblement proportionnelle au courant de décharge à travers le con- densateur principal 4, la tension de sortie intégrée pro- venant du circuit d'intégration 16 au moyen de laquelle la part de courant de décharge est intégrée sera propor- tionnelle à la quantité de lumière délivrée par le tube à éclats 7. A présent, la tension intégrée, qui est la tension de sortie provenant du circuit d'intégration 16 augmente progressivement depuis la tension définie comme une tension initiale, est appliquée à la borne positive de l'amplificateur opérationnel 17. Par conséquent, le circuit d'intégration 16 est suivi d'un circuit de déca- lage de niveau 20 afin de diminuer la tension intégrée de la tension égale à la tension initiale. Un dispositif d'opération 21 dans lequel des infor- mations photographiques telles que la distance objet 23, la dimension d'ouverture du diaphragme d'objectif 22 et la sensibilité de la pellicule 24 sont introduites, ac- complit automatiquement une opération pour calculer la quantité de lumière nécessaire pour illuminer l'objet à photographier de façon à obtenir une photographie satis- faisante sur une pellicule photographique. Un comparateur auquel est appliquée la tension de sortie du circuit d'intégration par l'intermédiaire du circuit de décalage de niveau 20, est destiné à appliquer un courant d'amor- çage à la gâchette du thyristor d'isolement 11 pour le fai- re conduire lorsqu'une concordance étroite entre les deux tensions est obtenue. En outre, le circuit d'intégration 16 est agencé pour avoir la même courbe de sortie que celle du dispo- sitif d'opération 21 en réglant préalablement correcte- ment la valeur de la résistance 8 et la capacité du con- densateur 18. Un circuit de fixation de nombre-guide 26 est pré- vu pour régler le nombre-guide particulier à l'appareil électronique à éclats à utiliser. Le signal de sortie provenant du circuit de fixation du nombre-guide 26 est comparé au signal de sortie du dispositif d'opération 21 par l'utilisation d'un comparateur 27. L'objet à photo- graphier sera insuffisamment exposé si la quantité de lu- mière calculée par le dispositif d'opération 21 dépasse la quantité maximale de lumière qui peut être délivrée. Dans de telles conditions, le comparateur 27 avec la sor- tie se trouvant en "H" (ce qui signifie que la tension est à un niveau haut) engendrera un signal d'alarme, en présence duquel une lampe-témoin (non représentée) s'allu- me ou clignote, ou un électro-aimant est actionné pour dé- connecter le mécanisme de libération de l'obturateur de l'appareil photographique. Bien que la totalité des circuits décrits ci-dessus peut être disposée à l'intérieur d'un appareil électroni- que à éclats lumineux, il est plus profitable de réaliser au moins le dispositif d'opération 21, le circuit de fixa- tion 26 du nombre-guide et le comparateur 27 dans des ap- pareils photographiques car une photographie au flash peut être obtenue entièrement et automatiquement en appliquant des signaux électroniques dans lesquels des mouvements de rotations de la bague actionnant le diaphragme et de la bague de mise au point de l'objectif sont respectivement convertis par l'intermédiaire d'une résistance ou analogue prévue à l'intérieur d'appareils photographiques et appli- qués au dispositif d'opération 21 à l'intérieur de l'appa- reil. Par conséquent, l'information représentative de la distance objet peut être utilisée à partir d'un dispositif automatique de mise au point à l'intérieur d'appareils photographies. Le fonctionnement de l'appareil électronique à é- clats lumineux selon la présente invention-est le suivant. Les informations telles que la dimension d'ouverture du diaphragme d'objectif 22, la distance objet 23 et la sensibilité de pellicule 24, sont appliquées au dispositif d'opération 21 en actionnant des cadrans de réglage ou en faisant fonctionner le mécanisme de l'appareil photogra- phique. Ainsi, le dispositif d'opération 21 calcule auto- matiquement la quantité désirée de lumière à délivrer dans l'appareil électronique à éclats lumineux de façon à pren- dre une photographie sous une exposition correcte. Le signal, qui représente la quantité voulue de lumière à dé- livrer, provenant du dispositif d'opération 21, est ap- pliqué au comparateur 27 conjointement avec le signal pro- venant du circuit de fixation 26 du nombre-guide. Le comparateur 27 délivre un signal d'alarme dans le cas o la sortie est "H" lorsqu'une concordance étroite entre les signaux représentatifs de la quantité de lumière et le nombre-guide (plus exactement lorsque le signal de la quantité de lumière est légèrement supérieur au signal de nombre-guide). Et ensuite un signal d'alarme provoque l'allumage-ou le clignotement de diodes électroluminescen- tes pour indiquer des conditions défectueuses. Par consé- quent, l'opérateur peut conformer préalablement à la prise effective de la photographie si oui ou non la distance ob- jet se trouve dans la plage permettant de prendre une pho- tographie avec un flash avec succès. Le convertisseur courant continu-courant continu 3 est amené à fonctionner de façon à charger le condensa--- teur principal 4 et le condensateur 12 lorsque l'inter- rupteur général est fermé. Après l'achèvement de ceci, l'interrupteur 6 est ouvert car l'interrupteur de dé- clenchement 19 est fermé simultanément au fonctionnement du mécanisme d'obturateur provoqué par le dégagement. A la fermeture de l'interrupteur de déclenchement 6, une tension élevée provoquée par le circuit de déclenche- ment 5 est appliquée à l'électrode de déclenchement 7a du tube à décharge à éclats lumineux 7 et simultanément un courant d'amorçage est appliqué à la gâchette du thy- ristor 9. Ensuite, le thyristor 9 est amené à conduire et à délivrer un éclat lumineux. Ainsi qu'il ressort de la description qui précède, le courant de décharge provenant du condensateur princi- pal 4 est appliqué au tube à décharge à éclats lumineux 7 par l'intermédiaire de la résistance 8 et ensuite une partie du courant de décharge provenant du condensateur principal 4 est appliqué au circuit d'intégration 16 pour être intégré. L'intégration de tension par le circuit 16 est appliquée au comparateur 25 après que le niveau de la tension ait été abaissée au moyen du circuit de décalage de niveau 20. Le comparateur 25 sert à comparer le signal de sortie du circuit de décalage de niveau 20 au signal du dispositif dopération 21, c'est-à-dire que le compara- teur 25 compare la quantité réelle de lumière fournie à la quantité de lumière désirée. En outre, lorsque la tension de sortie devient "H", le comparateur 25 provoque la-conduction du thyristor d'isolement 11. Le condensa- teur 12 est déchargé par la conduction du thyristor 11 de sorte que le thyristor 9 soit polarisé dans le sens inverse entre son anode et sa cathode, avec pour résultat que le tube à décharge à éclats lumineux met fin à la dé- livrance de lumière. Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à un de ses modes de réalisation particulier, il sera évident que différentes modifications et change- ments peuvent être apportés sans sortir de la portée de l'invention telle que définie dans les revendications anne- xées. REVENDICATIONS 1) Procédé de contrôle automatique de la quantité de lumière produite par un appareil électronique à éclats lumineux dans lequel un tube à décharge à éclats lumi- neux met fin à sa décharge lorsque la quantité de lumiè- re requise pour exposer correctement l'objet photogra- phié avec succès est fournie, caractérisé par les opéra- tions suivantes: calcul préalable de la quantité désirée de lumière à produire en fonction de la distance objet, de la dimension d'ouverture du diaphragme d'objectif et de la sensibilité de la pellicule, ladite quantité dési- rée de lumière étant suffisante pour exposer correcte- ment ledit objet; mesure de la quantité réelle de lu- mière produite par ledit appareil électronique à éclats lumineux en calculant une partie du courant de décharge dudit tube à décharge délivrant des éclats lumineux pen- dant la durée de l'éclat; et interruption de la décharge dudit tube à éclats lumineux lorsqu'une certaine relation entre lesdites quantités désirée et réelle de lumière est obtenue. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite opération de mesure de la quantité réelle de lumière comporte les opérations d'intégration de ladite partie de courant de décharge à travers ledit tube à éclats lumineux; et d'abaissement du niveau de ladite tension intégrée. 3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la décharge dudit tube à éclats est interrompue lors- qu'une concordance étroite entre lesdites quantités dési- rée et réelle de lumière est obtenue. 4) Appareil électronique à éclats lumineux comprenant un tube à décharge délivrant des éclats lumineux pour con- vertir l'énergie du courant de décharge en un éclat lumi- neux, des moyens pour actionner ledit tube à décharge et produire un éclat lumineux et des moyens pour mettre fin audit éclat lumineux dudit tube à décharge, caractérisé en ce qu'il comporte un organe en vue de calculer préala- blement la quantité désirée de lumière produite en fonc- tion de la distance objet, de la dimension d'ouverture du diaphragme d'objectif et de la sensibilité de la pelli- cule, ladite quantité désirée de lumière étant suffisan- te pour exposer correctement ledit objet; un organe pour mesurer la quantité réelle de lumière produite en calcu- lant une partie du courant de décharge à travers ledit tube à éclats lumineux durant l'éclat; et un organe pour délivrer un signal dont l'apparition provoque l'interrup- tion de la décharge dudit tube à éclats lumineux lors- qu'une certaine relation entre lesdites quantités désirée et réelle de lumière est obtenue. ) Appareil électronique à éclats lumineux selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe de mesure de la quantité réelle de lumière produite comporte un organe pour intégrer ladite partie du courant de dé- charge et un organe pour corriger le niveau de ladite ten- sion intégrée pour obtenir la concordance avec le niveau de la valeur désirée. 6) Appareil électronique à éclats lumineux selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe en vue de calculer ladite quantité désirée de lumière est incor- poré à l'appareil photographique. 7) Appareil électronique à éclats lumineux comprenant un tube à décharge délivrant des éclats lumineux pour con- vertir l'énergie du courant de décharge en un éclat lumineux, un organe pour actionner ledit tube à décharge pour produi- re un éclat lumineux et un organe pour mettre fin à la dé- charge de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comporte un organe pour calculer préalablement la quantité désirée de lumière à produire en fonction de la distance objet, de la valeur de l'ouverture du diaphragme d'objectif et de la sensibilité de la pellicule, ladite quantité désirée de lumière étant suffisante pour exposer correctement ledit objet; un organe pour mesurer la quantité réelle de lu- mière produite en calculant une partie du. courant de dé- charge à travers ledit tube à décharge pendant l'éclat lumineux; un organe pour délivrer un signal dont l'e- xistence met fin à la décharge dudit tube à éclats lu- mineux lorsqu'une concordance entre lesdites quantités désirée et réelle de lumière est obtenue; un organe pour fixer le nombre-guide particulier audit appareil; et un organe pour délivrer un signal d'alarme représentatif du manque de quantité de lumière à fournir au cas o le signal provenant dudit organe fixant le nombre-guide est inférieur en tension à celui dudit organe de calcul de la quantité désirée de lumière à fournir.