Brevet FR2467539A1 — publié le 19810430

L'invention se rapporte à une table de culture pour exploitations d'horticulture avec une couche en table en forme de bac reposant sur une infrastructure et avec rails d'appui sur l'infrastructure, tandis que des profils ronds disposés parallèlement à l'axe longitudinal de la couche servent d'éléments de roulement entre les rails d'appui et la face de dessous de la couche en table. Les tables de culture sont utilisées en horticulture et placées alors A l'intérieur de serres. Gracie à l'infrastructure, les couches en tables se trouvent à une hauteur de travail favorable. L'infrastructure se compose le plus souvent de pieds de béton qui sont dressés en rangées et sur lesquels sont placées les couches en tables en forme de bacs ou de caissons en béton ou en d'autres matériaux appropriés, par exemple en aluminium. Pour obtenir la surface utile, c'est-à-dire la surface couverte par les couches en tables, aussi grande que possible, il est connu de disposer, entrel'infraRrucRue et le dessous des couches en tables, des éléments de roulement permettant le déplacement latéral des couches en tables de façon qu'on puisse renoncer aux passages de travail entre les différentes couches.Comme éléments de roulement on utilise avantageusement des profils ronds qui sont orientés parallèlement A l'axe longitudinal de la couche et sur lesquels la couche en table peut rouler pour un déplacement transversal par rapport à son axe longitudinal. Plusieurs couches en tables disposées parallèlement les unes aux autres peuvent ainsi se rapprocher ou s'écarter à nouveau pour un travail. Pour l'horticulture il est avantageux aussi de transporter différentes couches en tables, selon l'état de croissance des plantes qui y poussent, soit à ltintérieur de la serre de culture soit même dans une autre serre. De tels travaux ne sont 9 accomplir jusqu'à présent que si des moyens de levage appropriés sont disponibles dans la serre pour le transport des lourdes couches en tables. L'invention a pour objet de constituer la couche en table connue de façon qu'on puisse la transporter sans l'intervention d'engins de levage. Ce problème, pour une table de culture du type énoncé en tête de la revendication 1, a été résolu par le fait que dans le domaine des surfaces d' appui entre le dessous de la couche en table et les premiers profils ronds, des seconds profils ronds, disposés transversalement par rapport & à axe longitudinal de la couche en table sont associés à la face inférieure de la couche en table avec possibilité dty tourner ; la couche en table repose par ces seconds profils sur les premiers profils ronds orientés parallèlement â son axe longitudinal. Par la disposition, selon l'invention, des seconds profils ronds qui sont orientés transversalement par rapport & 1' axe longitudinal de la couche en table, cette couche en table peut se déplacer non seulement transversalement mais encore longitudinalement. Comme les couches en tables sont disposées en rangées & l'intérieur des serres, de façon qu'entre les différentes rangées un passage de travail reste libre en s'étendant dans la direction longitudinale de la serre, la disposition selon l'invention des seconds profils ronds donne la possibilité d'extraire des couches en tables d'une rangée et de les amener par exemple dans une rangée voisine, ce qui ne nécessite que l'établissement d'un dispositif enjambant à la façon d'un pont le passage de travail et présentant une surface de roulement sur laquelle peuvent rouler les seconds profils ronds pendant le déplacement.Un tel dispositif peut par exemple consister en tubes ou tiges disposés en pratique parallèlement les Uns aux autres pour franchir en pont le passage de travail dans le prolongement des premiers profils ronds associés à la couche en table & déplacer. I1 est particulièrement avantageux de disposer de tels tubes de prolongement sur un châssis de chariot parce que cela donne ainsi la possibilité de sortir de la serre une couche en table poussée sur ce chariot et de l'amener dans une autre serre sans nécessiter l'intervention d'engins de levage spéciaux. On a représenté un exemple d'exécution de l'invention montrant d'autres particularités de l'invention au dessin annexé dans lequel la figure I est une vue de face schématique d'une table de culture selon l'invention ; et la figure 2 est une vue de coté schématique de la table de culture selon la figure 1. La figure 1 représente une-vue de face schématique d'une table de culture, pour laquelle la couche en table i représentée en forme de bac est dessinée en coupe. Qe caisson en forme de bac est rempli de terre et sert a la croissante de plantes 2 qui y sont mises en culture. Sur les côtés de la couche en table sont disposés des paliers 3 s'étendant vers le bas dans lesquels est monté un second profil rond 5 s'étendant transversalement par rapport & l'axe longitudinal de la couche en table. Dans le sol 4 d'une serre sont implantés des pieds de table 6 formant l'infrastructure de la table de culture et présentant vers le haut des rails d'appui 7. Coxmiie premiers profils ronds reposant sur ces rails, on utilise des tubes 9 qui s'étendent dans la direction de la longueur de la table de culture et sont en contact d'appui avec les seconds profils ronds 5. Lors du déplacement de la couche en table parallèlement au plan de la figure, les tubes 8 roulent entre les seconds profils ronds 5 et les rails d'appui 7 de l'infrastructure. Lors d'un déplacement transversal par rapport au plan de la figure, la couche en table roule à l'aide des seconds profils ronds 5 sur les tubes 8. En 9 on a représenté des butées limitant le déplacement parallèle au plan de la figure pour les tubes 8, ces butées étant fixées par des moyens appropriés aux extrémités des rails d'appui. En 10, on a représenté des disques s'étendant radialement sur les seconds profils ronds, ces disques servant également de butées de roulement lors d'un déplacement parallèle au plan de la figure. La figure 2 montre une vue de côté schématique d'une table de culture selon la figure 1. Les mêmes parties sont indiquées par les mêmes chiffres de référence. Dans cet exemple d'exécution, & une infrastructure d'une table de culture sont associéoedeux'couches en tables qui sont munies sur leur face inférieure de profils ronds 5 et peuvent ainsi être déplacées dans la direction de la longueur de la table de culture sur les tubes 8. Pour extraire de la table de culture par exemple la couche en table représentée du côté gauche de la figure, on peut faire rouler devant la table de culture un chassis de chariot 12 qui est muni aussi de chemins de roulement constitués par des tubes i3, de telle façon que les tubes 13 se trouvent dans le prolongement des tubes 8 de la table de culture. La couche en table peut être poussée simplement sur le châssis de chariot et est transportable dans une autre serre sans utilisation d'engins de levage. En 11 et 14, on a représenté des butées de roulement prévues vers les extrémités des premiers profils ronds (les tubes 8) et empêchant que la couche en table tombe des tubes quand elle est poussée trop loin. La butée Il est constituée comme une butée en collier de serrage qui peut être retirée du tube quand la couche en table doit être poussée sur le chassis de chariot. R E V E N D i C Â T i 0 N 1. Table de culture pour exploitations d'horticulture avec une couche en table en forme de bac reposant sur une infrastructure et avec rails d'appui sur l'infrastructure de façon que des profils ronds orientés parallèlement & la longueur de la table en couche soient interposés comme éléments de roulement entre les rails d'appui et le dessous de la couche en table, caractérisée par le fait que, dans la région des surfaces d1 appui entre le dessous de la couche en table et les premiers profils ronds (8Q, des seconds profils ronds (5) orientés transversalement- par rapport à l'axe longitudinal de la couche en table sont montés pour leur rotation sur la face inférieure de la couche en table (1), reposant par ces seconds profils ronds sur les premiers profils ronds orientés parallèlement à un axe longitudinal. 2. Table de culture selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un des seconds profils ronds (5) est monté à chaque extrémité de la couche en table (7). 3. Table de culture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la face inférieure de la couche en table porte des paliers écartés (3) pour supporter les extrémités des seconds profila ronds qui peuvent y tourner. 4. Table de culture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les seconds profils ronds portent comme butées de roulement des disques (10) dépassant radialement.