Brevet FR2471450A1 — publié le 19810619

La présente invention concerne un dispositif mobile sur la surface de l'eau, qui a pour but de séparer une couche d'huile de la surface de l'eau ; ce dispositif comprend un moyen ressemblant a une auge, dont un côté est ouvert pour permettre l'introduction du mélange d'eau et d'huile et qui renferme un système de transport du mélange, tel qu'un convoyeur à augets, pour acheminer le mélange dans la partie arrière de l'auge où se trouve un puits s'étendant vers le bas dont l'extrémité inférieure est ouverte, l'huile et l'eau étant séparées par suite de leur différence de densité, et des organes d'extraction de l'huile étant prévus dans le puits. La présente invention a pour objet de prévoir un dispositif qui soit plus simple que les dispositifs de l'art antérieur. Le dispositif selon la présente invention est caractérisé en ce que la profondeur du puits est réglable de façon permettre l'ajustement de son volume. Grâce a la présente invention, on est en mesure de recueillir l'huile flottant sur l'eau, à la fois dans le cas d'eaux profondes, en pleine mer, et d'eaux peu profondes. La présente invention est particulièrement avantageuse en ce sens que le volume du puits peut être réglé au moyen d'une paroi tubulaire téléscopique qui est montée en son intérieur. Dans les eaux peu profondes, la paroi téléscopique est élevée a une hauteur suffisante pour permettre au dispositif de se déplacer librement sans toucher le fond. Dans les eaux profondes, la paroi téléscopique est abaissée jusqu a sa position la plus basse où le volume du puits renfermant l'huile est maximum. Le volume du puits contenant l'huile est dga- lement ajusté à sa valeur maximum lorsqu'il y a une interruption du transfert de l'huile hors du puits. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en liaison avec les dessins cijoints , dans lesquels Lafigure 1 est une vue en perspective du dispositif selon la présente invention La figure 2 est une vue en coupe du dispositif représenté dans la figure 1 ; et La figure 3 est une vue de dessus du dispositif représenté dans les figures 1 et 2. Le moyen comprend une partie 1 ressemblant à une auge, dont un côté est ouvert de façon à permettre l'entrée d'un mélange 2 d'huile et d'eau. Afin de permettre le transport du mélange 2, l'auge 1 contient un convoyeur 3 à augets, qui achemine le mélange jusqu'a sa partie arrière où se trouve placé un puits 4, ouvert à ses deux extrémités, et dans lequel l'huile et l'eau sont séparées par suite de leur différence de densité. Le puits 4 est également équipé d'un organe 5 d'enlèvement d'huile, qui permet le pompage de l'huile dans un récipient séparé. Le Volume du puits 4 peut être réglé au moyen d'une paroi tubulaire téléscopique 6 qui est placée en son intérieur. Le dispositif selon la présente invention peut être un dispositif auxiliaire séparé qui peut être stocké sur le pont ou dans la cale d'un navire et être monté rapidement en cas d'apparition d'huile, par exemple, à l'avant ou sur le côté du navire de façon à séparer la couche d'huile de la surface de l'eau. Le dispositif selon l'invention se trouve sur place au moment où se produit l'accident provoquant la présence d'huile, ce qui permet de prendre immédiatement des mesures adéquates. Le dispositif selon l'invention peut être également monté sur un navire spécial, conçu spécialement pour la lutte contre la pollution par l'huile. Comme l'eau est continuellement acheminée dans l'auge recueillant l'huile et que des quantités équivalentes en ressortent , une circulation d'eau se trouve établie. Cette circulation a pour effet d'amener à la surface toute huile lourde qui pourrait se trouver sous les glaces ou sous la surface de l'eau, et en rend plus facile la collecte. Le dispositif selon la présente invention peut être utilisé pour recueillir l'huile présente sur la surface de l'eau, tant dans des eaux profondes en pleine mer que dans des eaux peu profondes. Dans le cas d'eaux peu profondes, la paroi téléscopique 6 sera élevée à une hauteur suffisante pour permettre au dispositif de se déplacer librement sans toucher le fond. Dans les eaux profondes, la paroi téléscopique 6 est abaissée au maximum, à la suite de quoi, le volume du puits 4 de réception d'huile a sa valeur maximum. La presente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaitront à l'homme de l'art. En dehors de l'huile, des couches d'autres matieres flottantes comprenant des particules liquides ou solides peuvent être également recueillies par le dispositif selon l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif mobile sur l'eau pour séparer une couche d'huile de la surface de l'eau, comprenant un moyen ressemblant à une auge (1) dont un côté est ouvert pour l'introduction du mélange d'huile et d'eau, l'auge contenant un moyen de convoyage du mélange tel qu'un convoyeur (3) à augets pour l'acheminement du mélange dans la partie arrière de l'auge où se trouve un puits s'étendant vers le bas, ouvert à son extrémité inférieure, dans lequel l'huile et l'eau sont sépa- rées et qui est équipé d'organes d'extraction 'huile, caractérisé en ce que la profondeur du puits est réglable dans le but d'ajuster son volume. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume du puits peut être ajusté au moyen d'une neroi tubulaire téléscopique qui est disposée à l'intérieur de ce puits.