Brevet FR2461194A1 — publié le 19810130

La présente invention se rapporte à un dispositif pour accumuler un gaz comprimé ou sous pression, tel que de l'air comprime, sous l'eau afin de pouvoir ensuite délivrer ce gaz sous une pression constante. Pour tenter d'utiliser lténergie des courants marins et de la marée, le Demandeur a invente un transducteur (voir brevet américain nO h 071 305 du 31 janvier 1978) qui comprend un mécanisme pour produire de l'air comprimé en réponse à la rotation d'une turbine entraînée par ces courants, cet air comprimé pouvant etre utilisé pour faire.tourner une génératrice électrique. L'une des difficultés qu'on rencontre dans l'utilisation de tels transdueteu:sest que, aux changements de direction ou de débit des courants marins, la rotation de la turbine est momentanément arrêtée ou ralentie, de sorte que l'alimentation en air comprimé de la génératrice cesse ou subit des fluctuations.Une solution à ce problème consisterait a stocker l'air comprimé dans un accumulateur installé à terre, d'où il pourrait etre tiré quand la turbine est en fonctionnement anormal. Toutefois, les accumulateurs classiques sont incapables de produire de l'air comprime à une pression constante du fait que cette pression est fonc- tion de la quantité d'air qui reste dans l'accumulateur. De plus, les accumulateurs doivent avoir une structure suffisamment robuste pour supporter la pression pneumatique qui se développe en leur sein et de ce fait, leur fabrication est relativement compliquée et coûteuse. -Selon la présente invention, un tel accumulateur comporte un réservoir adapté à etre placé sous l'eau et présentant une ouverture, ainsi qu'un-conduit d'entrée et un conduit de sortie reliés au réservoir pour permettre l'introdue- tion et l'évacuation du gaz sous pression dans et hors de celui-ci, ce gaz étant maintenu en permanence sous une pression constante du fait de la colonne d'eau présente au niveau du réservoir. Le réservoir est ancré au moyen de poids ou bien est maintenu en suspension sous l'eau à l'aide de flotteurs dont la position est reglable de façon à maintenir le réservoir à une profondeur pratiquement constante. Le réservoir pourrait être mobile par rapport aux poids de façon à pouvoir se déplacer verticalement en vue de compenser les variations de la colonne d'eau. En conséquence, la présente invention a pour objet un accumulateur des tiné à délivrer un gaz sous une pression constante indépendamment de la quantité de gaz restant dans celui-ci. Un autre but de l'invention est de réaliser un accumulateur destiné à etre installé sous l'eau, dont la structure est simple et robuste, qui est léger et qui peut etre mis en place facilement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement, d'un accumulateur construit conformément à un premier mode de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue en coupe agrandie effectuée suivant la ligne II-II de la figure 1, montrant un transducteur faisant partie d'un ensemble de transformation d'énergie ;; - la figure 3 est une vue en perspective, avec arrachement, d'un accumulateur conforme à un second mode de réalisation de l'invention - la figure 4 est une vue en perspective, avec arrachement, d'un flotteur modifié qui peut etre incorporé dans l'accumulateur de la figure 3 - la figure 5 est une vue en perspective d'un ensemble accumulateur conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention - la figure 6 est une vue en perspective agrandie, avec arrachement, d'un accumulateur utilisé dans l'ensemble de la figure 5 - la figure 7 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne VII-VII de la figure 6 ; et - la figure 8 est une vue en perspective d'un ensemble accumulateur conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention. La présente invention est particulièrement bien adaptée pour etre in corporée dans un accumulateur tel que celui représenté schématiquement sur la figure 1 où il est désigné dans son ensemble par la référence 10. Sur cette figure, on voit un groupe ensemble transducteur 11 comprenant un certain nombre de transducteurs élémentaires 12 destinés à convertir l'entre gie des courants marins ou de la marée en une énergie contenue dans un fluide à haute pression, tel qu'un gaz comprime, ce fluide étant dirigé par un conduit 13 vers l'accumulateur 10 qui le fournit à une centrale électrique 14 installée à terre. L'ensemble transducteur 11 est normalement immergé et est ancré au fond de la mer. Comme on le voit clairement sur la figure 2, chaque transducteur 12 comprend une-enveloppe rectangulaire 15 qui renferme une chambre de compensation 16 dans laquelle est maintenue une pression pneumatique égale à la colonne d'eau correspondant à la profondeur à laquelle le transducteur 12 est installé ; un canal de circulation d'eau 17 ouvert à ses deux extrémités 18 s'détend sous la chambre de compensation 16, et une turbine 19 à aubes radiales 20, dont la partie supérieure s'étend dans la chambre de compensation 16 et dont la partie inférieure plonge constamment dans l'eau du canal 17, est montée à l'intérieur de l'enveloppe 15, l'arbre de la turbine 19 étant relié à un mécanisme de transformation d'énergie 21 tel qu'un compresseur d'air.Deux pièges à air 22, ouverts vers le bas en direction du canal de circulation d'eau 17, sont disposes de part et d'autre de la chambre de compensation 16 pour recueillir l'air qui pourrait setre échappé de celle-ci dans le canal 17 quand l'ensemble transducteur 11 est ballotté,par exemple lorsque la mer est agitée. L'air recueilli par les chambres 22 peut etre réintroduit dans la chambre de compensation 16 par deux tuyaux 23 munis de valves. Près des extrémités ouvertes 18 du canal 17, deux guides 24 sont montés sur le transducteur 12 pour diriger les courants d'eau entrant dans le canal 17. La centrale électrique 14 renferme une ou plusieurs génératrices électriques (non représentées) qui utilisent l'air comprimé fourni par l'aecumula- teur 10 comme fluide moteur pour produire de ltéleetrieité, la centrale 14 pouvant être installée sur un bateau ou bien ancrée au fond de la mer, suivant le cas. L'accumulateur 10 comprend un réservoir 25.ayant la forme d'un cylindre creux fait d'une matière rigide, comme par exemple une matière plastique ou un acier inoxydable, l' extrémité supérieure de ce réservoir étant fermée par une paroi circulaire 26. La paroi latérale 27 du réservoir 25 présente un certain nombre d'ouvertures 28 situées près de son extrémité inférieure et espacées circonferentiellement l'une de l'autre, de l'eau pouvant entrer et sortir du réservoir 25 par ces ouvertures 28.Un conduit d'entrée 29 et un conduit de sortie 30 débouchent dans le réservoir 25 en traversant la paroi supérieure 26 de celui-ci, le conduit d'entrée 29 étant relie au conduit 13 provenant de l'ensemble transducteur 11 pour alimenter le réservoir 25 en gaz sous pression, tandis que le conduit de sortie 30 est relié à la centrale électrique 14 afin de diriger le gaz comprimé sortant du réservoir 25 vers celle-ci. Le réservoir 25 est ancré au fond de la mer par un certain nombre de poids 31 dont chacun est relié au réservoir 25 par un câble 32. L'accumulateur 10 comprend également deux tuyaux verticaux 33 montés sur le réservoir 25 en deux points diamétralement opposés, l'extrémité inférieure 34 de chaque tuyau 33 débouchant dans le réservoir 25, tandis que son extrémité supérieure 35 débouche sous l'eau, près de la paroi supérieure 26 du réservoir 25. Les tuyaux 33 permettent aussi à l'eau d'entrer et de sortir du réservoir 25. Le fonctionnement de l'accumulateur 10 qui vient d'être décrit est le suivant L'air comprimé produit dans l'ensemble tranducteur 11 est dirigé par les conduits 13 et 29 à l'intérieur du réservoir 25 de l'accumulateur. L'introduction continue d'air dans le réservoir 25 a pour effet de refouler l'eau qui y est contenue au travers des ouvertures 28 et des tuyaux 33 vers la masse d'eau environnante, de sorte que le niveau de l'eau diminue dans le réservoir 25. Quand l'air comprimé contenu dans le réservoir 25 est dirigé par le conduit de sortie 30 vers la centrale électrique 14, une certaine quantité d'eau entre par les ouvertures 28 et les tuyaux 33 dans le réservoir 25 et de ce fait, le niveau de l'eau remonte dans ce dernier.En d'autres termes, l'air contenu dans le réservoir 25 est toujours maintenu à une pression égale à la colonne d'eau correspondant à la profondeur à laquelle l'accumulateur 10 est immergé. C'est ainsi, par exemple, qu'en supposant que l'accumulateur 10 soit à une pronfondeur de 50 m, la colonne d'eau à une telle profondeur équivaut approximativement à une pression de 6 kg/cm (pression absolue). En conséquence, la pression pneumatique reste constante dans le réservoir 25 et l'air comprimé, qui est fourni par le réservoir 25, est à une pression suffisamment stable pour pouvoir servir de source d'énergie à la génération de I'élec- tricité.Etant donné que la pression de l'air contenu dans le réservoir 25 équivaut à la colonne d'eau correspondant à la profondeur à laquelle l'aeeu- mulateur 10 est installa, il est bien évident que les pressions agissant sur les surfaces intérieures et extérieures de la paroi supérieure 26 et de la paroi latérale 27 du réservoir 25 sont égalisées, de sorte que le réservoir 25 n'est soumis à aucune déformation et ne risque pas d'etre rompu par des forces excessives qui pourraient, autrement, s'exercer sur lui du fait de la présence de l'air comprimé. L'accumulateur 10 ainsi construit est particulièrement bien adapté pour les zones maritimes où le niveau de la mer ne varie que légèrement. La figure 3 illustre un accumulateur 36 conforme à un second mode de réalisation de l'invention, ui est adapté à etre installé au fond de la mer. L'accumulateur 36 est adapté à etre utilisé dans les régions où le niveau de ia mer varie considérablement, sous 11 effet des marées, par exemple. L'acaccumulateur 36 comprend un réservoir cylindrique 37 comportant un fond ouvert 38 par lequel l'eau de mer entre et sort. Un conduit d'entrée 39 et un conduit de sortie 40 permettent à l'air comprimé de se rendre de l'ensemble transducteur 11 dans le réservoir 37 et du réservoir 37 à la centrale électrique 14. Un certain nombre de poids 41 sont suspendus à la base du réservoir 37 pour maintenir celui-ci vertical dans l'eau. Le réservoir 37 comporte des moyens pour etre maintenu à une profondeur pratiquement constante dans l'eau, ces moyens comprenant un treuil 42, monté sur la paroi supérieure 43 du réservoir 37 et comportant une poulie 44 associée à un certain nombre de cales 45 ayant une des extrémités fixée à la poulie 44 de façon à pouvoir etre enroulés et déroulés de celle-ci quand on actionne le treuil 42 ; un certain nombre de flotteurs creux 46 sont en outre reliés aux autres extrémités des câbles 45. Les flotteurs 46 sont faits en une matière dilatable telle que le cacout chouc ou une résine synthétique et sont remplis avec de l'air sous une pression prédéterminée.Deux détecteurs de niveau 47 de type connu sont montés sur la surface intérieure de la paroi cylindrique 48 du réservoir 37, ces détecteurs 47 étant conçus pour commander le fonctionnement du treuil 42 quand l'eau atteint un niveau prédéterminé dans le réservoir 37. Quand la quantité d'air comprimé contenue dans le réservoir 37 augmente par suite de l'afflux continuel d'air par le conduit d'entrée 39, le réservoir 37 est susceptible de s'élever du fait de l'augmentation de sa flottabilité. En meme temps, le niveau de l'eau baisse dans le réservoir 37 et il peut arriver à un point inférieur prédéterminé où les détecteurs 47 mettent en marche le treuil 42 pour enrouler les câbles 45 de manière à abaisser les flotteurs 46 à la position esquissée en 49.Quand les flotteurs 46 descendent, ils rétrécissent et leur flottabilité diminue, ce qui a pour conséquence de réduire la flottabilité totale de l'accumulateur 36 en réprimant ainsi sa tendance à s'élever. D'autre part, pendant la continuation de ltévaeuation de l'air comprimé par le conduit de sortie 40, le niveau de l'eau s'élève dans le réservoir 37 jusqu'à atteindre un point supérieur prédéterminé à partir duquel, les détecteurs 47 entrent en action et mettent en marche le treuil 42 qui fait tourner la poulie 44 dans le sens inverse. De ce fait, les cables 42 se déroulent et les flotteurs 46 peuvent remonter à la position représentée par les lignes discontinues 50.En stélevant, les flotteurs 46 se regonflent et développent un supplément de flottabilité qui compense la réduction de flottabilité du réservoir résultant de la consommation de l'air comprime. On voit donc que l'accumulateur 36 est maintenu automatiquement à un niveau constant, malgré les variations du niveau de l'eau dans le réservoir 37. La figure 4 représente un flotteur modifié 51 fait d'une matière rigide telle qu'une matière plastique ou de l'acier, le flotteur 51 ayant la forme d'une sphère creuse pouvant etre reliée au réservoir 37 de la figure 3 par une chaîne 52. Le flotteur 51 est percé d'un certain nombre de trous 53 disposés en cercle autour d'un crochet 54 auquel est fixée la channe 52, et au travers desquels l'eau peutentrer et sortir du flotteur 51. Quand il est utilisé, le flotteur 51 contient une quantité prédéterminée d'air qui, lorsque le flotteur est abaissé, est comprimé en réduisant la flottabilité de ce dernier et lorsque le flotteur remonte, se détend en augmentant son degré de flottabilité. Le flotteur 51 est avantageux car il peut supporter des pressions d'eau relativement grandes, ne risque pas de se rompre par suite de la fatigue et par conséquent, a une longue durée de service. Dans un troisième mode de réalisation, représenté sur les figures 5 à 7, un générateur 55 immergé dans la mer reçoit de l'air comprimé de l'en semble transducteur 11 par un conduit d'entrée 56 et engendre de l'éleetri- cité qui est transmise par des lignes électriques 57 à une sous-station 58 installée à terre. Le générateur 55 comprend essentiellement une enveloppe 59, deux accumulateurs 60 montés dans l'envelôppe 59, destinés au stockage de l'air comprimé arrivant par le conduit 56, et un certain nombre d'unités 61 aptes à transformer l'énergie de l'air comprimé contenu dans les accumulateurs 60 en électricité, des unit'es étant d'un type connu. L'ensemble 55 est ancré au fond de la mer par un certain nombre de poids 62 attachés à des cables 63 dans chacun desquels est intercalé un flotteur 64.Comme on le voit clairement sur les figures 6 et 7, chaque accumulateur 60 comprend un réservoir cylindrique 65 pouvant se déplacer verticalement dans un manchon 66 monté dans l'enveloppe 59, par l'intermédiaire d'un certain nombre de galets 67 fixés sur la paroi cylindrique 98 du réservoir 65 de manière à s'appliquer contre le manchon 66. Le réservoir 65 comprend deux compartiments 68 et 69 disposés respectivement à son extrémité supérieure et à son extrémité infé- rieure, les compartiments 68 et 69 communiquant entre eux par des tuyaux 70 dont chacun renferme une valve 71. Les compartiments 68 et 69 sont renforcés par un certain nombre de nervures 72. Le fond du réservoir 65 est percé d'une ouverture 73 dans laquelle passent un conduit d'entrée d'air 74 et un conduit de sortie d'air 75 qui débouchent à l'intérieur du réservoir 65, les extrémités ouvertes des conduits 74, 75 étant situées près du compartiment supérieur 68. Un treuil 76 est monté sur le compartiment supérieur 68 et comporte une roue dentée 77 autour de laquelle s'retend une chaîne 78 ayant une extrémité libre 79 et dont l'autre extrémité 80 est reliée à un poids 81 par l'intermédiaire d'un flotteur 82, (figure 5). Sur la figure 5, on voit que le conduit d'air 56 est relié aux conduits d'entrée 74, tandis que les conduits de sortie 75 sont reliés aux unités 61 du générateur. Le générateur 55 comprend une chambre à air 83 dont la partie supérieure lui confère un degré convenable de flottabilité de manière à stabiliser sa position. Du générateur 55 s'enlève un conduit 84 pour évacuer l'air consommé provenant des unités 61. Un détecteur manométrique 85 d'un type connu quelconque est prévu dans le réservoir 65 afin de transmettre quand la colonne d'eau varie, des signaux mettant en action le treuil 76. L'énergie des eouranX marins et de la marée est convertie par l'ensemble transducteur 11, en air comprimé qui est dirigé par les conduits 56 et 74 vers les accumulateurs 60 où il est temporairement stocké. L'air est maintenu en permanence sous une pression constante par la colonne d'eau agissant par les ouvertures 73 des réservoirs 65. L'air comprimé est ensuite fourni par les conduits 75 aux unités 61 du générateur qui produisent de l'electricite. Quand le niveau de la mer baisse par suite du reflux de la marée, la colonne d'eau agissant sur les accumulateurs 60 diminue et par suite la pression pneumatique diminue dans les réservoirs 65. A ce moment, le détecteur 85 perçoit cette réduction de la colonne d'eau et actionneletreuil76pour le faire tourner dans le sens d'enroulement de achaine 78 avec pour résultat que le réservoir 65 descend, ceci se traduisant par une augmentation de la pression de l'air dans celui-ci.Quand le niveau de l'eau s'enlève par suite de la montée de la marée, la pression d'air augmente dans le réservoir 65 sous l'effet de l'augmentation de la colonne d'eau et cette variation de la colonne d'eau est constatée par le détecteur 85 qui actionne alors le treuil 76 en sens inverse pour dérouler la chaîne 78. On voit donc que le réservoir 65 s'enlève pour diminuer la pression de l'air qu'il contient. Ceci permet de fournir aux unités 61 du générateur de l'air comprimé a une pression constante. L'air comprime qui pourrait d'être échappé par l'ouverture 73 quand 11 ensemble 55 est ballottépar une mer agitée, est recueilli dans le compartiment inférieur 69 d'où il est renvoyé dans le compartiment supérieur 68 par les tuyaux à valve 70. La figure 8 représente un cinquième mode de réalisation de l'invention dans lequel les mêmes références désignent les memes composants représentés sur les figures précédentes. Une partieularité importante de ce cinquième mode de réalisation réside dans la présence d'une cloison 101 qui flotte à la surface de l'eau contenue dans le réservoir 60 pour servir d'élément d'étanehéite et qui est disposée de façon à pouvoir se déplacer verticalement en suivant les mouvements verticaux de l'eau dans le réservoir. Sur la figure, on a indiqué en 74 un conduit d'entrée pour un gaz sous pression et en 75 un conduit de sortie. On remarque que les extrémités supérieures des conduits d'entrée et de sortie 74 et 75 s'élèvent jusqu'à la partie supérieure du réservoir 60. Les références 104 et 105 désignent un second conduit d'entrée et un second conduit de sortie qui sont fixés de façon amovible dans les conduits d'entrée 74a et de sortie 75a, de sorte que le gaz peut etre extrait sans etre gené par les mouvements verticaux du réservoir 60. Le cinquième mode de réalisation de l'invention a la structure décrite ci-dessus et ainsi, meme lorsqu'on utilise un gaz soluble dans l'eau, par exemple, comme l'ammoniac ou le chlorure d'hydrogène, ce gaz peut être stocke ou accumulé sans venir directement en contact avec l'eau de mer grâce à la cloison 102, ce qui permet d'éviter des pertes de gaz par dissolution. On voit sur la figure 8 que le réservoir peut etre pourvu d'un déshumi dificateur 111 à sa partie supérieure, le cas échéant. La présence d'un tel déshumidificateur contribue à éviter que des gouttelettes d'eau se forment dans le réservoir 60, même lorsque le gaz sous pression alimente un accumulateur installé à une grande profondeur où la température est basse et qu'un dispositif pour éliminer lthumidité n'est pas intercalé dans les tuyauteries. De plus, la cloison 101 peut être creuse. Dans ce cas, pour égaliser la pression de l'air, la cloison 101 peut être pourvue, sur sa face supérieure, d'un certain nombre d'évents 113 dont chacun comporte une extrémité légèrement saillante. Grâce à la présence de ces extrémités saillantes, l'eau ne risque pas de s'accumuler dans la cloison creuse 101, même lorsque des gouttelettes d'eau sont créées dans le réservoir. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation réprésentés et décrits sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour accumuler un gaz comprimé sous l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend (a) un réservoir adapté à etre placé sous l'eau pour stocker le gaz comprimé, ce réservoir comportant une ouverture par laquelle l'eau peut entrer et sortir dans et hors de celui-ci (b) un conduit d'entrée et un conduit de sortie communiquant avec le réservoir pour l'introduction et l'évaeuation du gaz comprimé dans et hors du réservoir ; et (c) des moyens pour l'ancrage du réservoir sous l'eau. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage comprennent un certain nombre de poids et un certain nombre de cibles ayant une extrémité reliée aux poids et l'autre au réservoir. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage comprennent un treuil monté sur le réservoir et comportant une roue dentée, une chaîne s'étendant autour de cette roue de façon à etre entraînée par cette dernière lorsque le treuil est actionné ; un poids relié à la chaîne ; et des moyens prévus sur le réservoir pour actionner le treuil quand la hauteur de la colonne d'eau varie dans ce dernier. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe adaptée à hêtre ancrée sous l'eau et un manchon monté dans l'en- veloppe, le réservoir étant supporté à mouvement dans le manchon. 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comprend un certain nombre de galets montés à rotation sur le réservoir et qui sont tenus en contact de roulement contre le manchon. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits conduits d'entrée et de sortie traversent ladite ouverture. 7. Dispositif pour accumuler un gaz comprimé sous l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend (a) un réservoir adapté à etre placé sous l'eau pour stocker le gaz comprimé, ce réservoir ayant une ouverture par laquelle l'eau peut entrer et sortir (b) un conduit d'entrée et un conduit de sortie communiquant avec le réservoir pour l'introduction et l'évacuation du gaz comprimé dans et hors de celui-ci ; et (c) des moyens prévus sur le réservoir pour maintenir celui-ci à une profondeur constante sous l'eau. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un treuil monté sur le réservoir et comportant une poulie un certain nombre de câbles dont l'une des extrémités est reliée à la poulie afin d'etre enroulés autour de celle-ci et en etre déroulés lorsque le treuil est en fonctionnement ; un certain nombre de flotteurs creux reliés à l'autre extrémité des câbles ; et des moyens prévus sur le- réservoir, pour actionner le treuil quand l'eau atteint un niveau prédéterminé dans le réservoir. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les flotteurs creux sont gonflables. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque flotteur creux comporte une paroi rigide percée d'un trou. 11. Dispositif pour accumuler un gaz comprimé sous l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend (a) un réservoir adapté à être placé sous l'eau pour stocker le gaz comprimé, ce réservoir ayant une ouverture par laquelle l'eau peut entrer et sortir (b) un conduit d'entrée et un conduit de sortie communiquant avec le réservoir pour l'introduction et l'évacuation du gaz comprimé (c) des moyens prévus sur le réservoir pour maintenir celui-ci sous l'eau à une profondeur constante ; et (d) une cloison placée sur la surface de l'eau contenue dans le réservoir, cette cloison pouvant se déplacer verticalement en suivant les mouvements verticaux de la surface de l'eau de sorte que l'air comprimé stocké est empêché de venir en contact avec l'eau et d'être dissous par celle-ci. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un treuil monté sur le réservoir et,ayant une poulie est reliee un certain nombre de cabales dont l'une des extrémités/à la poulie afin d'etre enroulés et déroulés autour de celle-ci lors de l'actionnement du treuil un certain nombre de flotteurs creux reliés à l'autre extrémité des câbles ; et des moyens prévus sur le réservoir pour actionner le treuil quand l'eau atteint un niveau prédéterminé dans le réservoir. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les flotteurs creux sont gonflables. 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que chacun des flotteurs creux comporte une paroi rigide percée d'un trou.