Brevet FR2466646A1 — publié le 19810410

La présente invention concerne un corps de pompe cylindrique forgé pour pompes centrifuges. Dans la construction des pompes centrifuges, il est connu d'utiliser des corps de pompe cylindriques forgés pour les hautes pressions. Ces pompes sont en effet, dans de nombreux cas d'utilisation, soumises à des exigences strictes en matière de sécurité, notamment dans les cen- trales d'énergie et surtout dans les réacteurs, exigences qui prévoient un contrôle à coeur complet, par exemple par ultra-sons ou par radiographie (rayons X),des parois du corps qui supportent la pression ou des cordons de soudu- re. A cet égard, les corps cylindriques de pompes cen- trifuges présentent les inconvénients suivants: soit il faut former directement sur l'ébauche au forgeage des saillies tubulaires pour qu'on puisse y fixer les tubulu- res de raccordement par des soudures planes, d'une exécu- tion plus simple, et il en résulte des pièces forgées d' un coût très élevé, soit les tubulures sont fixées direc- tement au corps cylindrique, ce qui leur donne un profil curviligne et ne va pas sans augmenter considérablement le coût de leur exécution et de leur contrôle. Un autre in- convénient des corps de pompes centrifuges forgés est qu' il faut y fixer par soudage ou à l'aide de vis des élé- ments en forme de pieds pour leur ancrage dans des fonda- tions ou dans un socle. L'invention a donc pour objet d'éliminer ces incon- vénients. A cet effet, dans le corps de pompe selon l'inven- tion, une ou plusieurs tubulures de raccordement sont sou- dées au corps de pompe cylindrique proprement dit, par un cordon de soudure dont la ligne de gravité est contenue entièrement dans un plan, sur une surface plane ou sphéri- que usinée en pleine matière du corps. On peut aussi usiner en pleine matière du corps de pompe proprement dit d'autres faces et des rainures qui permettent un soudage mécanisé de.s:tubulures, qui est a- vantageux notamment parce qu'il est moins coûteux et par- ce qu'il donne de meilleurs résultats que le soudage ma- nuel. Ces autres faces remplacent avantageusement les pieds soudés ou vissés. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce corps: Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'un corps de pompe selon l'invention muni d'une tubulure; Fig. 2 est une vue similaire à fig. 1, mais par- tielle et à une plus grande échelle, montrant une rainure qui entoure la soudure; Fig. 3 est une vue similaire à fig. 1, montrant le corps de pompe ancré dans un socle; Fig. 4 est une vue similaire à fig. 1, montrant un autre type de fixation du corps de pompe. On peut voir à la figure 1 un corps de pompe cylin- drique 1, sur la face externe duquel a été usinée une fa- ce plane (2), qui peut être aussi sphérique, par tournage sur l'aléseuse, face qui permet à la ligne de gravité d' être contenue entièrement dans un plan, ce qui permet d' utiliser un dispositif de soudage mécanisé simple, qui é- limine dans une large mesure les défauts souvent inévita- bles du soudage manuel. La figure 2 montre des rainures usinées 5 qui per- mettent un contrôle radiographique simple et complet de la soudure (3), par exemple au moyen d'un émetteur de rayons central, placé au point 8. La figure 3 montre des faces 6 usinées dans la fa- ce externe cylindrique du corps,,qui permettent de monter ce dernier directement dans un socle (7) de type courant, sans qu'il soit nécessaire d'exécuter d'autres soudures sur la paroi du corps soumise à la pression ou de prévoir des éléments de suspension fixés par vis et donc par une liaison relativement fragile. La figure 4 montre les faces 6 disposées dans des plans radiaux, ce qui est particulièrement avantageux pour des pompes destinées au transport de fluides froids ou très chauds, car la dilation dans le sens radial sous l'effet de différences de température peut s'effectuer sans entrave. - REVENDICATIONS - 1.- Corps de pompe cylindrique forgé, pour pompes centrifuges, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs tubu- lures de raccordement (4) sont soudées au corps de pompe proprement dit (1) par un cordon de soudure dont la ligne de gravité est contenue toute entière dans un plan, sur une face (2) plane ou sphérique usinée en pleine matière du corps. 2.- Corps de pompe selon la revendication 1, ca- ractérisé par des rainures ou des faces annulaires supplé- mentaires (5), qui sont usinées en pleine matière du corps proprement dit (1) et dont la grandeur est adaptée aux moyens habituels de contrôle radiographique, par exemple des films de radiographie aux rayons X. 3.Corps de pompe selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par deux faces ou rainures (6),ou davantage, dont les axes respectifs sont parallè- les et qui sont usinées en pleine matière du corps, qui permettent de suspendre directement celui-ci dans un socle (7) de type courant. 4.- Corps de pompe selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce que les faces (6) usinées en pleine ma- tière qui sont en contact avec le socle (7') sont dispo- sées dans des plans radiaux de façon à permettre une dila- tation sans entrave dans le sens radial sous l'effet de différences de température et de pression.