Brevet FR2461646A1 — publié le 19810206

La présente inventiononcerne une chasse d'eau à dé- pression pour des toilettes, particulièrement pour un aéro- nef de transport de passagers, ainsi qu'un procédé d'élimina- tion des déchets dans la cuvette des toilettes. Il est déjà connu d'utiliser une dépression pour faci- liter ou exécuter les opérations de nettoyage des systèmes d'élimination des déchets dans des véhicules à passagers, par exemple des autobus, des trains et des aéronefs. Par ailleurs, des chasses d'eau à dépression et à recirculation îo pour des toilettes sont utilisées dans des aéronefs commer- ciaux. Ces dispositifs antérieurs, tels que ceux décrits par exemple dans les brevets des Etats Unis d'Amérique NO 3 995 328 et 3 922 730 utilisent un dispositif d'entratnement des déchets des toilettes, à dépression, en combinaison avec un procédé de filtration pour récupérer suffisamment de li- quide dans les déchets, afin que ce liquide, une fois désodo- risé et coloré de façon appropriée, puisse 8tre recyclé comme un fluide de nettoyage. La dépression utilisée pour ces dis- positifs aux faibles altitudes est produite par une souffle- rie, tandis qu'en vol en altitude, la dépression est mainte- nue par communication avec l'atmosphère extérieure. Ces dispositifs antérieurs présentent uncertain nombre d'inconvénients en ce qu'ils sont des dispositifs complexes imposant de nombreuses pompes, soupapes, unités de filtration ainsi que des dispositifs de désodorisation et d'assainisse- ment des déchets liquides utilisés comme fluides de nettoyage en recirculation. Il résulte de cette complexité que ces dis- positifs, bien que constituant une amélioration sur les dis- positifs à circulation par gravité, sont encore relativement lourds et imposent un entretien poussé, sans une améliora- tion comparable de la sécurité flobale de l'ensemble. Les in- convénients spécifiques sont: les filtres des réservoirs d'emmagasinage et les soupapes peuvent facilement se boucher par la désintégration du papier qui revient à l'état de pulpe, réduisant ainsi l'efficacité et la sécurité de l'en- semble; les pompes d'eau de nettoyage en recirculation et les dispositifs de rinçage tendent à accumuler des dép8ts minéraux précipités des déchets, l'utilisation des déchets en recirculation pose des problèmes sanitaires; et les fuites possibles dans l'aéronef peuvent entratner une corrosion des éléments de la carlindue. L'invention apporte un perfectionnement auxchasses d'eau à dépression connues, et propose un procédé et un ap- pareil entièrement nouveaux, comprenant des sous-ensembles qui sont uniques en ce qui concerne les opérations exécutées et leur réalisation. Plus particulièrement, l'invention con- cerne une chasse d'eau à dépression modularisée dans laquelle une quantité relativement réduite d'eau fraiche et une dé- pression créée par l'environnement de l'aéronef ou une pompe à vide auxiliaire fournit la force motrice entrainant les déchets, dans un réservoir d'emmagasinare modularisé. Les avantages du dispositif à eau fraiche selon l'in- vention par rapport aux dispositifs courants utilisant des déchets filtrés en recirculation est qu'il permet une réali- sation modulaire des éléments essentiels qui peuvent être convertis en des unités autonomes, réduisant ainsi le poids total de l'ensemble et permettant diverses configurations d'installation à l'équipement initial, ainsi que le montage ultérieur dans un aéronef existant. En outre, la modularisa- tion des éléments essentiels simplifie l'entretien de l'aéro- nef et améliore la sécurité d'ensemble en réduisant au mini- mum le nombre des éléments constituants. La chasse d'eau à eau fraiche selon l'invention com- porte deux éléments autonomes essentiels, un module de toi- lettes entièrement autonome et un module d'emmagasinage de déchets autonome. Le module de toilettes se décompose en quatre sous-ensembles de base qui à leur tour, sont modula- risés pour faciliter l'entretien et simplifier l'utilisation. Ces sous-ensembles comprennent un module de cuvette, un mo- dule de commande de nettoyage, un module de commande d'eau, et un module de commande électronique. DLe module d'emmapasinage de déchets est constitué par un réservoir d'emmagasinare sous vide avec l'équipement nécessaire pour son fonctionnement, à savoir une pompe à vide, un panneau de commande électronique et une soupape 246 1646 de purge, ce module pouvant être disposé à proximité immé- dia.e du module de toilette, ou en un endroit éloigné. L'ensemble de la chasse d'eau à dépression pour des toilettes est complètement automatique et n'impose à l'uti- lisateur que de déclencher le cycle de nettoyage, en manoeu- vrant une poignée ou un bouton. Sous l'effet de ce déclenche- ment, le module de commande électronique établit la séquence correcte de l'opération de nettoyage du module de commande d'eau, et ouvre la cuvette, par le module de commande de nettoyage, vers le réservoir d'emmagasinage sous vide et, après un intervalle fixé, le cycle de nettoyage est ter- miné et un autre cycle peut être exécuté. En fonctionnement, le dispositif selon l'invention n'utilise que de l'eau fraiche, ce qui élimine la nécessité des pompes de recirculation, des soupapes, des mécanismes de filtrage et des produits chimiques de désodorisation et d'assainissement. Une caractéristique unique du dispositif selon l'invention est que, contrairement aux dispositifs à recirculation qui nécessitent un litre de liquide de net- toyare, il ne nécessite au maximum que 225 cm3 d'eau pour un nettoyage complet, permettant ainsi un plus grand nombre de cycles de nettoyage par volume d'eau emporté ce qui ré- duit le poids de l'ensemble. Selon une autre forme de l'invention, dans laquelle le module de cuvette comporte un transducteur à ultrasons pour améliorer l'action de nettoyage de l'eau, le fonction- nement du transducteur en l'absence d'eau fraîche permet un nettoyage à sec. Mais, dans la plupart des cas, une petite quantité d'eau peut être utilisée pour son effet psychologique. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'utilisation de la chasse d'eau à eau fraiche est telle que le réservoir modulaire d'emmagasinage peut être désser- vi en une seule opération. Une séquence automatique est dé- clenchée pour purger le réservoir par l'ouverture d'une sou- pape de purge des déchets. Contrairement aux dispositifs à recirculation qui nécessitent la purge des déchets, un char- Fement initial de fluide de nettoyage et l'addition de produits chimiques pour désodoriser et assainir, le réservoir d'emmagasinaee de déchets, lorsqu'il a été purgé, est prat pour le vol suivant. Un objet de l'invention est donc de réaliser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraîche, pour un aéronef ou similaire. Un autre objet de l'invention est de réaliser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraiche, fonctionnant sans recours à la gravité, et per- mettant ainsi que le module de toilettes et le module d'em- magasinape de déchets soient positionnés en tout endroit voulu. Un autre objet de l'invention est de réaliser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraiche, ne comportant aucun moteur et dont toute la séquence de nettoyage est commandée électroniquement. Un autre objet de l'invention est de réaliser une chasse d'eau pour destoilettes, à dépression, ne nécessi- tant au maximum que deux cent vine--cinq centimètres cube d'eau fraiche pour un nettoyage complet et asceptique. Un autre objet de l'invention est de réaliser un mo- dule de toilettes à chasse d'eau à dépression utilisant des conduites d'évacuation de plus petit diamètre que les dis- positifs courants fonctionnant par gravité. Un autre objet de l'invention est de réaliser un mo- dule de toilettes à chasse d'eau à dépression comportant un dispositif de piénade interdisant que de petits contami- nants solides pénètrent dans la conduite d'évacuation, et qui ne peuvent passer dans l'ensemble du système d'évacua.- tion. Un autre objet de l'invention est de réaliser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraiche, dont les constituants sont modularisés, permettant d'abais- ser des prix de fabrication, de faciliterl'entretien, d'aug- menter la sécurité et la souplesse à la réalisation et à l'installation. Un autre objet encore de l'invention est de réaliser des toilettes à chasse d'eau à dépression, à eau fraiche, avec une soupape de commande de nettoyage modulaire et 246 1646 simplifiée, actionnée par un dispositif à dépression. Un autre objet encore de l'invention est de réali- ser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraiche, utilisant la différence de pression d'air entre l'intérieur d'un aéronef et l'extérieur de cet aéro- nef en altitude, comme force motrice à dépression pour ouvrir la soupape de nettoyage et aspirer les déchets dans le réservoir d'emmagasinage. Un autre objet encore de l'invention est de réali- ser une chasse d'eau à dépression pour des toilettes, à eau fraiche, dans laquelle la force de dépression est établie par un accumulateur de dépression de dimension substantielle permettant de disposer d'une grande force de dépression pour actionner entièrement tous les éléments qui fonctionnent de cette manière. Un autre objet encore de l'invention est de réali- ser un dispositif à l'abri des incendies de manière qu'en cas d'incendie, la soupape de nettoyage en métal soitpro- tégée et, lorsqu'elle est en position fermée, elle con- tinue à fonctionner, même si des pièces de l'ensemble sont faites ou non en matière plastique et sont détruites ou déformées. Un autre objet enfin de l'invention est de réaliser des toilettes à chasse d'eau à dépression dont le fonc- tionnement est sur et continue à fonctionner pendant de longues périodes sans réglage ni réparation. D'autres caractéristiques dt avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se réfé- rant auxdessins annexés sur lesquels: - La figure 1 représente schématiquement un mode de réalisation d'un module de toilettes à chasse d'eau à dépression, à l'eau fraiche selon l'invention, la figure 2 est une vue de coté de ce mode de réa- lisation montrant les positions assemblées du module de toilettes, du module d'arrivée d'eau fraiche et du module de commande de nettoyage. la figure 3 est une coupe du siphon d'évacuation de la cuvette de toilettes, montrant la soupape de netto- yage à dépression et son mécanisme de commande à dépression, et la figure 4 est une coupe à grande échelle de la soupape bimétallique de sécurité du clapet faisant partie du module de soupape de nettoyage. La figure 1 montre donc que le module de toilettes comporte quatre sousmodules qui sont représentés dans des cadres en traits mixtes. Les quatre sous-modules compren- net un module de cuvette O10, un module ll de commande élec- tronique, un module 12 de commande d'eau et un module 13 de soupape de nettoyage. Le déclenchement du cycle de nettoyage des toilettes est commandé par un bouton ou une poignée lla qui peut être située dans un endroit commode.Quand un cycle de nettoyage est déclenché par la manoeuvre du bouton 11.a, le module ll de commande électronique commande la séquence de toutes les opérations nécessaires selon l'invention, y compris l'émission de signaux vers une pompe à vide 14a située à distance, si la dépression dans le réservoir d'em- magasinage 14 n'est pas inférieure à une valeur prédéterminée. La figure 1 montre une conduite 15 d'arrivée d'eau fraiche provenant d'une source 15a d'eau sous pression. La conduite d'arrivée d'eau fraiche comporte un robinet 16 et uneélectro-vanne 17 par lesquels l'eau doit passer. L'électro- vanne 17 comporte un enroulement 17a qui est excité depuis le le module de commande 11 par un câble ou un conducteur électrique 17b. L'obturateur 17c est maintenu contre son sièFe par un léger ressort 17d qui ferme à cet endroit la conduite 15 d'arrivée d'eau fraiche. La pression de l'eau au-dessous de l'obturateur 17c augmente la pression d'appui de sorte que l'eau ne peut pas passer à la cuvette des toi- lettes. Sur le c8té de la cuvette, comme le montre la figure 2, sont montés un régulateur unitaire de débit 18 et une soupape anti-siphon 20 qui emptche l'écoulement inverse par la conduite d'arrivée 15, évitant ainsi toute contamination accidentelle. Le régulateur de débit 18 comporte une pièce 19, de préférence en caoutchouc aux silicones, préformée, avec un orifice variable 19a qui est déformé par la chute de pression d'eau. Si la pression d'eau dans la corduite 15 varie, la pièce 19 se déplace en conséquence, modifiant la dimension de l'orifice, et réglant ainsi le débit d'eau dans La cuvette indépendamment de sa pression. La soupape anti-siphon 20 comporte un répartiteur d'eau sanitaire du type à jet sans pièce mobile, et évite la contamination accidentelle de la source d'eau potable. Cette prise d'air dans la circulation d'eau permet le drainage de l'ensemble en l'absence de la pression d'eau. Un rebord intérieur so- Lidaire dela cuvette ramène dans cette dernière les écla- boussures ou l'eau en retour. A partir de cet ensemble de régulateur de débit et de répartiteur, l'eau est délivrée par un anneau de pulvé- risation 21 positionné dans la partie supérieure de la cu- vette 22. Une conduite d'évacuation 24, raccordée en bas de la cuvette 22 comporte une partie 25 en col de cygne dans la- quelle est positionnée la soupape de nettoyage 26. Le siphon 25 se présente sous la forme d'une pièce métallique moulée, réalisée de manière à interdire l'entrée de eros contaminants mous ou solides qui ne peuvent passer dans le reste du dispositif d'évacuation. Dans le présent mode de réalisation, le plus petit diamètre du siphon est 37,5 mm, près de la sortie de la cuvette, et dans sa pre- mière courbe. Le diamètre augmente ensuite progressivement jusqu'à 45 mm dans la région de la soupape à diaphragme 26. Dans sa descente vers le réservoir d'emmagasinage, le dia- mètre du siphon est 50 mm. Sur le c6té aval de la soupape de nettoyage du siphon est branchée une conduite à dépression contenant une sou- pape 90 bimétallique, de sécurité contre l'incendie, avec un clapet 29 aboutissant à une chambre 30 d'acoumulateur de dépression. Une électrovanne 31 comporte un enroulement 32 connecté par un conducteur électrique 32a à l'unité de commande par laquelle il est excité. Une conduite 33 abou- tissant à l'intérieur d'e L'aéronef est prévue à l'opposé de la conduite à dépression 28b. Quand l'obturateur 34 sé trouve dans la position représentée sur la figure 1, la chambre de commande 35 de la soupape de nettoyage 26 est re- liée à la pression dans la cabine et, à ce moment, la sou- pape à diaphragme 26 se trouve dans la position qui ferme la conduite à dépression 28b. Quand l'enroulement 32 est ex- cité, l'obturateur 34 est déplacé jusqu'à sa position supé- rieure, fermant la conduite 34ket ouvrant la conduite à dé- pression 28b pour la relier à la chambre de commande 35. A ce moment, la soupape à diaphragme 26 passe en position d' ouverture. Bien que cela ne soit pas essentiel dans la plupart des cas, la référence 40 désigne un élément vibrant qui fait vibrer la cuvette pour faciliter l'élimination des déchets qui s'y trouvent. Cet élément vibrant 40 est commandé par des fils électriques 40a provenant de l'unité de commande 11. Avant de passer à la description des détails de réali- sation et de fonctionnement de 1' ensemble de soupape de nettoyage, une brève description sera donnée du fonctionne- ment de l'ensemble du dispositif selon l'invention. Un cycle de nettoyage des toilettes à dépression est déclenché en appuyant sur le commutateur de commande lia par lequel le module de commande 11 déclenche sa séquence du cycle de nettoyage en excitant d'abord l'enroulement 17 qui ouvre l'obturateur 17c en le déplaçant vers le bas contre l'effet du ressort l7d et de la pression de l'eau. Cela ouvre la conduite 15 d'arrivée d'eau fraiche, permettant à l'eau sous pression d'arriver au module de cuvette 10. En général, l'eau pénètre dans le dispositif sous une pres- sion de l'ordre de 7 à 15 kg/cm. L'eau passe dans le récu- lateur de débit 18 et le dispositif anti-siphon 20 vers l'anneau de régularisation 21 par lequel elle sort sur la surface intérieure de la cuvette. Le module 11 de comm ande électronique commande en- suite le module 13 de commande de nettoyage en excitant l'en- roulement 32 de l'électro-vanne 31, amenant l'obturateur 34 en position haute pou* fermer la conduite 33 vers la cabine pressurisée de l'aéronef. Cela modifie la pression dans la chambre de commande 35 par rapport à la pression dans la cabine, pour l'amener à la pression extérieure et par con- séquent, la soupape 26 s'ouvre. Quand la soupape de netto- yare 26 est ouverte, la dépression du réservoir d'emmaga- sinage 14 est transmise à la cuvette. Celaaspire les dé- chets et l'eau de nettoyage dans le module de cuvette, vers l'extérieur par la conduite d'évacuation 24 et le siphon 25, jusqu'au réservoir dtemmagasinaez 14. Ce dernier est placé sous dépression par la soufflerie 14a aux basses altitudes et par l'atmosphère extérieure aux altitudes plus élevées. Le module de commande 11 comporte un dispositif dans lequel la tension d'excitation des vannes 17 et 31 est ré- duite à une valeur plus basse, environ 0,5 sec. après l'ex- citation des enrou lements par la tension plus élevée. De cette manière, une tension de commande produisant une force élevée déplace les obturateurs de leur sièg-e, et la tension est ensuite abaissée automatiquement à environ 10 Volts continus pour le courant de maintien. Cette tension con- vient pour maintenir les enroulements excités, en réduisant considérablement la production de chalew. La figure 3 est une coupe du siphon 25 et de la soupape 26 de commande de nettoyas-e, qui estréalisée selon l'invention et qui entribue à son bon fonctionnement dans son ensemble. Le siphon comporte une ouverture 50 entourée par une bride extérieure 51 de fixation. Une membrane flexible 52 est maintenue sur l'ouverture 50 par la bride 53 boulonnée, faisant partie d'un carter 55 d'accumulateur de dépression constituant l'accumulateur 30. Une chambre de commande 35 est formée par un carter cylindrique 57 comprenant une paroi cylindrique 58 avec une collerette intérieure 59 diripée radialement vers l'extérieur et serrée entre les brides 51 et 53. Le carter 57 comporte une paroi supérieure dont fait saillie vers le haut une partie tubulaire e1 traversant la paroi en forme de dome formant la chambre d'accumulateur 30. Dans la chambre de commande 35 et au- dessus de l'élément de soupape 52 à membrane se trouve un poussoir métallique 65 semi-cylindrique et incurvé dont la 246 1646 partie centrale est fixée au centre de la membrane 52 par un élément de fixation 56. Une poignée 69 de commande manuelle comporte une tige dirigée vers le bas et qui, à son extrémité inférieure, comporte une ouverture 71 et une fente transversale 72. Le poussoir 65 de la soupape est relié à une tige 75 passant dans l'ouverture 71 et qui porte une goupille transversale 76 passant dans La fente 72, de chaque c8té de l'ouverture 71. L'extrémité inférieure de la tige 70 comporte une douille 77 en forme de baue qui ferme l'extrémité inférieure de la fente transversale 72. La longueur de l'ouverture et de la fente dans la- quelle passe la tige 75 est à peu près la longueur de la course de la tige intérieure quand la soupape à membrane passe entre sa position ouverte et sa position fermée. Ainsi, la poignée de commande manuelle n'a pas à être manoeuvrée pendant une opération normale de la soupape de nettoyage. Mais, lorsqu'une commande manuelle est souhaitée, la poignée est tirée de l'enclenchement 78 et soulevée jusqu'à ce que la douille 77 engage la goupille 76 et, à ce moment, la tige intérieure 75 est soulevée. Cela ouvre la soupape. Quand la poignée de commande manuelle est poussée vers le bas jusqu'à l'enclenchement, la soupape est fermée. Comme le montre la figure 3, la conduite de dépression 28 qui est branchée sur le siphon traverse une partie de la bride 51 dans laquelle le clapet 29 est placé. Comme le montre la vue à grande échelle, le clapet se déplace entre une position fermée représentée en traits pleins et une posi- tion ouverte représentée en traits mixteset il fonctionne de la manière déjà expliquée. Le passage 29b, qui fait par- tie de la conduite 28 aboutit à l'accumulateur 30. L'obturateur 34 est positionné au-dessus d'une paroi 28a comportant une ouverture 29b formant un prolongement de la conduite 28. Quand l'enroulement 32 est excité, l'ob- turateur 34 est en position.haute et L'ouverture 28b relie le volume d'accumulateur 30 avec la chambre de commande 35 produisant ainsi une dépression dans cette chambre qui sou- lève la soupape à membrane 52 et le poussoir 65 en position haute. 246 1646 Les éléments se trouvent alors dans la position représen- tée en traits pleins sur la figure 3. Mais, quand l'enroulement 32 est désexcité et que l'ob- turateur 34 peut descendre pour fermer le passage 28b, la chambre 35 est en communication avec la pression dans la cabine par la conduite 33. A ce moment, cette pression de la cabine s'exerce vers le bas sur la membrane et son pous- soir et, avec l'aide d'un ressort 80, elle déplace la mem- brane jusqu'à la position de fermeture représentée par les traits mixtes 81. Cela ferme le passage par le siphon. Cette position 81 de la membrane, représentée en traits mixtes est la position normale de fermeture de la soupape qui reste dans cette position, sauf si elle est actionnée par le module de commande 11. De nombreuses pièces du dispositif selon l'invention sont réalisées en des matières plastiques légères, et ne sont pas à l'abri du feu. Si un incendie se produit et si des parties de la conduite d'évacuation sous dépression sont détruites, ou si la soupape de nettoyage est détruite de sorte que la conduite d'évacuation est ouverte, cela crée un courant d'air dans l'aéronef, attisant le feu ou accélé- rant sa progression. L'une des caractéristiques essentielles de l'invention réside dans un moyen d'élimination de la pos- sibilité d'un courant d'air dans la conduite d'évacuation si des parties des toilettes sont détruites. Le siphon 25 et les parties de la conduite d'évacuation aboutissant au réservoir d'emmagasinage sous vide sont en métal. Mais l'élément 52 de soupape à membrane est fait d'une matière non métallique et, par conséquent, il peut Otre détruit s'il n'est pas protégé. Selon l'invention, le poussoir 65 représenté sur la figure 3 est métallique et, quand la soupape est fermée, ce poussoir métallique 65 s'ap- puie contre la membrane 52 et ferme le passage. En outre, un élément bimétallique 90 est prévu comprenant deux couches métalliques 91 et 92. Quand cette soupape bi- métallique 90 est chauffée, elle se redresse et passe de sa position incurvée jusqu'à une position qui ferme l'ouverture 29b, interdisant ainsi tout passage d'un courant d'air par cette ouverture. Autrement dit, l'ouverture 29b est.fermée, -et par conséquent, l'air ne peut passer à cet endroit. L'invention possède donc de nouvelles caractéristi- ques et avantages et de nouveaux modes de fonctionnement par rapport aux toilettes de la technique antérieure, et parmi lesquels il faut noter: les toilettes sont faites de modules individuels qui peuvent être remplacés séparément à peu de frais et facilement; elles ne contiennent aucun * moteur; les structures et nouvelles combinaisons sont sim- ples et très fiables; les toilettes fonctionnent par dépres- sion avec un petit volume d'eau; le régulateur de débit de l'eau ne comporte aucune pièce mobile; le dispositif anti- siphon ne comporte aucune pièce mobile; les structures sont simples et fiables, à l'abri du feu; la soupape de nettoyage est un simple dispositif fonctionnant par dépression, et une commande manuelle est prévue; grâce à la nouvelle forme du siphon, il ne peut se produire aucun bouchage de la conduite d'évacuation de la cuvette; l'unité de commande détermine les les opérations de la chasse d'eau, aussi bien en ce qui con- cerne l'arrivée d'eau et le nettoyage, et cette unité de commande est actionnée simplement en appuyant sur un seul bouton; un dispositif de réduction de tension intervient après un fonctionnement initial des électro-aimants pour ré- duire la production de chaleur et pour mettre les toilettes à l'abri des chocs par les utilisateurs; une dépression pro- duite par l'atmosphère extérieure commande la circulation d'eau et la soupape de nettoyage, ainsi que l'extraction des déchets de la cuvette; aucune contamination d'eau po- table n'est possible; lorsque le dispositif est arrêté, l'eau potable est ramenée au réservoir d'etfmaaasinage d'eau. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif décrit et il- lustré à titre d'exemple nullement limitatif sans sortir du cadre de l'invention. 246 1646 REVENDICATIONS 1 - Chasse d'eau à dépression, sans recirculation, destinée à des toilettes d'un aéronef, caractérisée en ce qu'elle comporte une cuvette(22) destinée à recevoir des déchets, un dispositif (21) fournissant de l'eau de rinçage de la cuvette, un dispositif d'évacuation (24) pour ladite cuvette, branché sur un réservoir (14) d'emmagasinage de déchets dans lequel règne une dépression, une soupape de nettoyage (26) dans ladite conduite d'évacuation, mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture de manière qu'en position d'ouverture, ladite soupape de net- toyage applique une dépression à ladite cuvette, un disposi- tif (35) actionné par dépression destiné à ouvrir ladite soupape de nettoyage et un dispositif (31) relié audit dis- positif actionné par dépression, de manière qu'une dépres- sion puisse lui être appliquée pour ouvrir ladite soupape de nettoyage. 2 - Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif (31) relié audit dispositif ac- tionné par dépression consiste en un dispositif alimenté, ladite soupape de nettoyage (26) revenant automatiquement en position fermée quand l'alimentation dudit dispositif alimenté est interrompue. 3 - Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite soupape de nettoyage (26) comporte une mem- brane flexible (52) placée sur une ouverture latérale dans la paroi de ladite conduite d'évacuation, et mobile dans la- dite conduite pour la fermer. 4 - Chasse d'eau selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une chambre de commande (35) position- née à ltarrière de ladite membrane flexible, une conduite (2R) reliée à ladite chambre de commande et branchée sur une source de pression et une source de dépression, et une vanne (31) destinée à relier ladite conduite à ladite source de pression ou à ladite source de dépression de manière que la- dite membrane soit déplacée entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. - Chasse d'eau selon la revendication 1, caractéri- sée en ce que ladite soupape denetttoyate (26) comporte un élément obturateur (52) mobile entre une position d'ouver- ture et une position de fermeture, une chambre (35) de pres- sion de commande contre ledit élément obturateur, ledit él4- ment obturateur étant amené et maintenu en position ouverte ou en position fermée suivant qu'il existe une pression ou une dépression dans ladite chambre de pression de commandes ladite chambre de pression de commande recevant normalement la pression d'air de la cabine pour maintenir ladite soupape fermée, et un dispositif électrique (31) étant prévu pour relier ladite chambre de commande à ladite conduite d'éva- cuation sur Le côté aval de ladite soupape de nettoyage de manière que la dépression de ladite conduite d'évacuation soit transmise à ladite chambre de pression de commande pour ouvrir ladite soupape de nettoyage et pour nettoyer ladite cuvette. - Chasse d'eau selon la revendication 2, caracté- risée en ce qu'elle comporte une conduite (33) branchée sur ladite chambre de commande (35), et comprenant un branche- ment pour la pression de la cabine et un branchement de dé- pression (28), et comprnant une vanne (31) fonctionnant en- tre lesdits branchements, de manière que ladite vanne puisse fermer l'un ou l'autre desdits branchements, ladite vanne étant actionnée par un enroulement (32) qui, lorsqu'il est excité, déplace l'obturateur de la vanne pour fermer le branchement sur la pression de ladite cabine tant que ledit enroulement est excité. 7 - Chasse d'eau selon la revendication 1 ou 2, carac- térisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif (69 - 7R) actionné manuellement par lequel ladite soupape de net- toyage peut être déplacée jusqu'à sa position d'ouverture afin d'appliquer une dépression à ladite cuvette et en ex- traire les déchets pour les délivrer audit réservoir d'emma- pasinaee de déchets. A - Chasse d'eau selon la revendication 1, caractéri- sée en ce qu'elle comporte un réservoir (15a) d'eau potable destiné à fournir de l'eau de rinçage à ladite cuvette, un dispositif (17) qui délivre une quantité limitée d' eau de rinçage provenant dudit réservoir, à ladite cuvette, avec Fealement un dispositif (16) actionné manuellement pour com- mander ledit dispositif qui délivre la quantité limitée d'eau, et également pour ouvrir ladite soupape de nettoyage et appliquer une dépression à ladite cuvette afin d'en ex- traire les déchets et l'eau de rinçage pour les délivrer audit réservoir (14) d'emmagasinage de déchets. 9 - Procédé d'élimination, sans recirculation, de dé- chets dans un aéronef, comprnant une cuvette d'élimination, un réservoir d'emmagasinage de déchets et une conduite d'évacuation branchée sur ladite cuvette et sur ledit ré- servoir d'emmagasinage, et selon lequel l'eau de rinçage n'est pas mise en recirculation, procédé caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à appliquer une dépression audit réservoir d'emmagasinage et à ladite conduite d'éva- cuation, à fermer ladite-conduite d'évacuation dans une position proche de la dite cuvette au moyen d'une soupape de nettoyage actionnée par pression-dépression, à appliquer une dépression à ladite soupape de nettoyage pour l'ouvrir et appliquer ainsi une dépression à ladite cuvette pour en extraire le contenu et le délivrer audit réservoir d'emmaga- sinage par l'intermédiaire de ladite conduite d'évacuation, et à fermer ensuite ladite soupape de nettoyage pour séparer ladite cuvette dudit réservoir d'emmagasinage et pour éta- blir une dépression dans ladite conduite d'évacuation à partir dudit réservoir d'emmagasinage, en préparation à une opération suivante. - Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, après des opérations répétées d'élimination de dé- chets, le contenu dudit réservoir d'emmagasinage est vidé dans une position au sol. 11 - Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite dépression destinée à actionner ladite soupape de nettoyage est fournie par l'intermédiaire de ladite con- duite d'évacuation, une accumulation de dépression étant assurée pour maintenir ladite soupape de nettoyage ouverte pendant une période suffisante pour extraire tout lecontenu li * de ladite cuvette et le délivrer audit réservoir d'emmaa- sinape. 12 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'une petite quantité d'eau de rinçage est délivrée à ladite cuvette pour en laver les pa- rois, le procédé consistant également à extraire ladite eau de rinçape vers ledit réservoir d'emmagasinage avec les - dits déchets.