Brevet FR2465814A1 — publié le 19810327

La présente invention concerne un procédé pour décorer les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, ainsi qu'un dispositif correspondant obtenu par ce procédé. Les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres, par exemple de feutre à aiguilles, ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, par exemple d'un tissu maillé et cousu en toison de poils, ne peuvent être décorés que dans une mesure limitée avec les procédés actuellement connus, A côté de produits unis, on fabrique surtout des mélanges de fibres de différentes couleurs, de différents types, de différentes épaisseurs ou de différentes longueurs, ou des combinaisons de ces mélanges. Selon le brevet d'Allemagne de l'Est n0 29616 on sait décorer une voile de carde en lui appliquant des fibres, des fils, des mèches ou des tissus hâtivement fabriqués, les différentes couches étant reliées les unes aux autres par des coutures, par un maillage, etc. Les fibres, fils ou mèches ont alors un écartement permettant de voir la voile de carde de fond à travers les intervalles. L'utilisation de fibres, de fils ou de mèches permet cependant exclusivement la production de dessins ou de lignes sinueuses orientés en longueur lorsqu'on peut déplacer les fils en direction transversale. La demande de brevet publiée en Allemagne sous le nO 2 014 324 décrit un procédé de fabrication d'éléments d'habillement. Dans celui-ci, on coupe ou on découpe dans la pièce finie une pièce ornementale et on la remplace par une pièce de même forme d'une autre couleur. Dans les brevets provisoires allemands NO 1 510 727, 1 962 352 et 2 041 354 on trouve la des cription d'un procédé de fabrication d'un écheveau de corps absorbant qui présente selon le dessin des emplacements épais et d'autres minces. On obtient ce façonnage ou ce gaufrage par des épaulements en forme de relief sur les rouleaux-presseurs utilisés pour la fabrication. Le brevet provisoire allemand NO 1 224 261 préconise également des épaulements en forme de relief des rouleaux de gaufrage pour la décoration des voiles de carde en fibres. Dans la fabrication des tissus maillés et cousus en toison de poils on obtient des décorations en relief en utilisant des platines à poils en relief les unes à côté des autres. Cette décoration n'est cependant applicable que pour les produits qui ne sont soumis à aucun processus de grattage. Dans les articles lainés cet effet de relief est détruit ou masqué. En outre on sait imprimer aussi bien des articles bruts que des articles finis. Dans les articles bruts imprimés on voit apparaître des bords extraordinairement flous, et dans l'impression des articles finis en voile de carde à poils l'épaisseur de l'impression n'est pas suffisante, si bien que seule la surface des poils est impressionnée. On connait également un procédé pour ourdir selon un dessin des motifs en direction longitudinale et transversale des articles finis ainsi que pour soumettre à un tourbillon une couverture de fibres ou utiliser un tambour de lissage. Dans les feutres à aiguilles on peut obtenir une décoration à partir de boucles de poils qui sont ensuite retirées du produit. D'après le brevet d'Allemagne de l'Est nO 53 675 on sait disposer sur un support de base des motifs superficiels formant un dessin, pouvant être cons titués de fibres, de voiles de carde ou de fils et les relier au support en les cousant, en les tricotant ou en utilisant des aiguilles La disposition du motif su nerficiel s'effectue à la main. Selon la demande de brevet publiée en Allemagne sous le NO 2 114 794 le poil est introduit dans une carde ou une traverse d'un rouleau de décoration supléentalre, Dans ce rouleau garni de cardes sont formées les parties d'où les poils sont repoussés, limitant le dessin, ou bien les cardes sont retirées selon le dessin. Grâce à un rouleau de strippage, les fibres adhérant à la garniture de carde restante sont retirées et placées sur une surface de dépose roulante. L'inconvénient du procédé est qu'il présente de grosses difficultés pour reporter selon le dessin les fibres retirées. En outre, l'inconvénient de retirer les cardes est que le rouleau reste spécifique de ce dessin jusqu'à ce qu'il soit garni à nouveau. L'invention a pour but de créer une possibilité de décoration des tissus encollés mentionnés ci-dessus ou d'éviter la monotonie des effets de décoration connus jusqu'ici. L'invention répond au besoin de transmettre à des tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un sport, dès la fabrication, des décorations colorées et figuratives ou d'obtenir ces décorations en un Drocessus continu. Ce besoin est satisfait en retirant d'une ou de tlisieurs couches de fibres des fibres localement selon un dessin, puis en réunissant les diverses couches de fibres façonnées ou une ou plusieurs couches de fibres fa çonnées et le support et en les assemblant par surpiquage, couture, tricotage, travail d'ain;uille, etc. Pour décorer les couches de fibres, on utilise des patrons de dessins avec des évidements selon les dessins, à travers lesquels on retire les fibres. par aspiration, soufflage, brossage ou combinaisons d ces modes de travail de façon correspondant aux modèles dores par 'es natrons. Dans le procédé selon l'invention on introduit une couche de fibres venant d'une machine à faire de la voile de carde entre une bande transporteuse et un pa- tron muni d'évidements selon le dessin, et l'on retire des fibres de la couche de fibres à travers les évidemets selon le dessin du patron. On rassemble la couche de fibres ainsi décorés ou plusieurs couches de fibres ainsi décores avec une couche de fibres continue ou avec un support et on fixe le tout ensemble par un procédé connu. Selon l1invention, on peut également décorer et ressembler plusieurs couches de fibres.Les décors des différentes couches de fibres neuvent être réglés les r.s sur les autres de manière qu'en disposant les unes sur les autres toutes les couches de fibres on obtienne une nappe pleine. Dans ce cas il faut veiller à ce cue la solidité des couches de fibres selon le dessin soit encore suffisante nour permettre un transport ultérieur. Simultanément il faut tenir compte du rapport d'adaptation de la voile de carde. Si l'on met sur me cruche de fibres une sur- face décorée, c'est-à-dire une surface d'où les fibres ont été retirées, la couleur de 'a couche de fibres inférieure apparaît à cet endroit. Cn obtient des décorations de couleurs pures. ni l'on recouvre une couche de fibres, nar ure couche de fibres ou des parties de celleci dont les tires n'ont pas té retirées, ii apparaît des mélanges correspondant aux couleurs des couches de fifres utilises. T es couches de fibres à décorer sont de préférence orientées longitudinalement. Te support utilisé neut être une voile de carde, un tissu, un tissu maillé, un tissu cousu, une feuille, etc, consolidés au préalable. Le procédé selon l'invention peut être utilisé dans la fabrication des tissus maillés en fil de voile de carde ou des tissus cousus en fil de voile de carde, des tissus maillés et cousus en toison de poils ou encore des feutres à aiguilles. Pour réaliser le procédé selon l'invention, on utilise un dispositif dans lequel est disposé un appareil à retirer les fibres selon un dessin, coopérant avec un patron, par l'intermédiaire d'un organe de transport, par exemple d'une bande support en forme de tamis pour la couche de bres à décorer. Les appareils à retirer les fibres peuvent être des buses soufflantes, des tuyères d'aspiration, des brosses ou des combinaisons de ces dispositifs. Comme patron, on peut utiliser une bande sans fin conduite sur les cylindres de guidage avec des évidements selon le dessin. La longueur de la bande n'est pas fixe. Elle est déterminée d'une part par l'écartement des cylindres de guidage, et on peut d'autre part prévoir un dispositif à mémoire pour le patron, si bien qu'on dispose d'une latitude plus grande en ce qui concerne la longueur. Les patrons peuvent être des feuilles de plastique, des feuilles métalliques, du papier, etc. Les décorations désirées peuvent être ajourées ou découpées dans les patrons.Si l'on décore plusieurs couches de fibres qui doivent être ensuite rassemblées, les patrons et les appareils à retirer les fibres sont disposés pour chaque couche de fibres en nombre correspondant au nombre de couches de fibres à décorer. Les patrons utilisés sont interchangeables, ainsi différents modèles peuvent être produits par une seule installation. L'invention sera mieux comprise à la suite de la description détaillde qui va suivre et en regard des dessins donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'une installation continue pour la fabrication des tissus maillés et cousus en toison de poils. La figure 2 est lane représentation schématique d'une installation continue pour la fabrication des tissus maillés et cousus en fil et en voile de carde, des tissus maillés en voile de carde ou des feutres à aiguilles. La figure 3 est la représentation de principe de voiles de carde décorées isolées ainsi que d'un tissu encollé décoré. Selon la figure 1, on introduit la voile de carde en fibres 2 provenant d'une machine à fabriquer de la voile de carde, dans le cas présent d'un assortiment de deux cardes 1, et faite de fibres de PAN, avec une masse superficielle de 40 g/m2 de façon classique sur des tabliers sans fin 3, 4, 5 d'une machine à coudre les tissus maillés à nappe de poils 6. Sur une deuxième machine à fabriquer de la voile de carde, formée de l'assortiment de deux cardes 7, on produit la voile de carde en fibres 8 à partir de fibres de PAN ayant une masse superficielle de 20 g/m2. Cette voile de carde en fibres 8 est entrat- née vers et à travers un appareil de décoration au moyen de la bande de transport en forme de tamis 9. Le dispositif de décoration est constitué d'un appareil sans fin 13, actionné par l'intermédiaire de cylindres de guidage 11, 12, coopérant avec le patron 10, pour retirer selon le dessin les fibres de la voile de carde en fibres 8. L'appareil 13 à retirer les fibres se compose de tuyères d'aspiration disposées à l'intérieur du patron circulant 10. A la place des tuyères d'aspiraton, on peut également travailler avec des buses soufflantes, des brosses ou avec des combinaisons de ces dispositils. Le patron 10 et la bande de transnort 9 compriment entre eux la voile de carde en fibres 8 et snnt réglés l'un sur l'autre dans leur vitesse de rotation, ainsi qu'avec la vitesse de rotation des tabliers sans fin 3, 4, 5. Le patron 10 présente des évidements selon le dessin, à travers lesquels on aspire les fibres de la voile de carde en fibres 8 au moyen des tuyères d'aspiration. Les fibres absorbées sont rejetées dans des organes non renrésentés. Ainsi la voile de carde en fibres 8 présente des découpures selon le dessin. La voile de carde en fières ainsi décorée 8' est ensuite disposée sur la voile de carde en fibres 2 transportée par les tabliers sans fin 3, 4, 5 et conduite avec elle à la machine à coudre les tissus maillés à nappe de poils 6. Dans cette machine, la voile de carde en fibres 2 et la voile de carde enfi- bres décorée selon l'invention 8 sont rassemblées de façon classique et reliées à un support. On travaille par exemple avec un rapport d'a- datation de 1:7, c'est-à-dire que dans les dessins il faut envisager une longueur sent fois superieure. Selon la figure 2 le ruban de matière flnreuse 15 provenant de la machine à fahrinuer de la voile de carde 14 est assemblé de façon classique pour obtenir la voile de carde en fibres 16. La voile de carde en fibres 16 est transportée vers la machine tour feutre à aiZuil- les 17. La voile de carde en fibres 19 orientée dons le sens de la longleir venant de la machine à fabriquer de la voile de carde 18 est amenée dans l'appareil de décoration 20 et y est décorée comme il est dit dans la figure 1.La voile de carde en fibres décorée 19' est alors disposée sur la voile de carde en fibres 16 et est introduite avec elle dans la machine pour feutre à aiguil les 17, dans laquelle les voiles de carde en fibres 16 et ' sont combinées de façon classiaue. La figure 7 montre la structure du tissu encollé 24 comDosé de trois couches de fibres différemment décorées 21, 22, 23, qui rDrésentent des couleurs différentes les unes des autres. Les natrons utilisés pour la décoration des couches de fibres 21, 22, 23 sont ajustés dans leurs évidements selon le dessin de manière que lorsqu'on dispose l'une sur l'autre les couches de fibres 21, 22, 23 annaraisse un tissu encollé décoré en trois couleurs 2!ì constituant une nappe pleine. Grâce à la décoration des trois voiles de crde en fibres 21, 22, 27 on obtient aux endroits où il n'v a pas de recouvrement mutuel des voiles de carde en fibres 21, 22, 23 une décoration de couleurs pures, et, lorsqu'on rassemble des endroits qui se recouvrent, des mélanges. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour décorer les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d 'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, caractérisé en ce qu'on retire des fibres localement selon un dessin à partir d'une ou de plusieurs couches de fibres, puis en ce qu'on rassemble les différentes couches de fibres ou, les couches de fibres et le support et qu'on les fixe les unes aux autres par surpiquage, couture, tricotage ou travail d'aiguille. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise des patrons pour enlever, selon le dessin, des fibres d'une ou plusieurs couches de fibres. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on retire les fibres par aspiration, soufflage, brossage ou combinaison de ces modes de travail des couches de fibres de façon correspondant aux dessins donnés par les patrons 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme support une voile de carde préalablement préparée, un tissu, un tissu maillé, un tissu cousu, ou une feuille. 5 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couches de fibres à décorer sont des voiles de carde orientées longitudinalement. 6 - Dispositif pour réaliser le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on dispose sur un organe de transport, tel qu'une bande transporteuse en forme de tamis (9) pour la couche de fibres à décorer un appareil (13) à retirer les fibres selon le dessin coopérant avec un patron. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les appareils à retirer les fibres sont des buses soufflantes, des tuyères d'aspiration, des brosses ou des combinaisons de ces appareils. 8 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le patron (10) est formé en bande sans fin tournant sur des cylindres enrouleurs (11, 12). 9 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour chaque couche de fibres, en nombre correspondant aux couches de fibres à décorer, sont disposée des patrons (10) et des appareils à retirer les fibres (13). 10 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les patrons sont remplaçables.