Brevet FR2462502A1 — publié le 19810213

La présente invention concerne une lisse de tissage avec une tige et à ses extrémités des boucles ayant la forme d'un crochet en U servant à retenir la lisse sur les tringles porte-lisses d'un cadre, de telle façon que la branche libre de chaque boucle d'extrémité saisisse toujours une tringle porte-lisses. Les avantages de l'utilisation de lisses de tis- sage avec des boucles d'extrémité ouvertes latéralement sur des cadres de tissage sans curseur sont déjà connus, notamment, ceux qui permettent aux lisses de se déplacer librement sur les tringles sans être entravées par des supports et de suivre chaque déplacement si minime soit-il des fils de chaîne. Les lisses pouvant être facilement déplacées sur les tringles, il est en outre possible d'intervenir manuellement, même dans le cas d'un grand nombre de rangées de lisses étroitement serrées lorsqu'il faut par exemple remédier à un défaut de fonctionnement. Le déplacement aisé des lisses sur les tringles repose sur le jeu dont elles disposent sur dernières. Ce jeu est défini par l'écartement intérieur entre les surfaces d'appui opposées des deux boucles d'extrémités et la distance représentée par les arêtes extérieures des deux tringles porte-lisses contre lesquelles les boucles d'extrémité des lisses reviennent buter à chaque fois, lors du mouvement oscillant du cadre de tissage. Ce heurt des lisses à chaque mouvement contraire du cadre contre les tringles porte-lisses contribue pour une bonne part à la création du bruit dans les ateliers de tissage et reste à l'origine de l'usure générale des métiers à tisser. Pour les raisons précitées, les efforts tendent à restreindre le jeu entre les boucles d'extrémité des lisses et les tringles et visent par conséquent l'obtention d'une valeur inférieure, et même égale à zéro, en garantissant toutefois la mobilité des lisses sur les tringles. Pour parvenir à ce but, une lisse de tissage du type précité est caractérisée suivant l'invention en ce que la distance comprise entre les surfaces d'appui intérieures, transversales à l'axe longitudinal de la lisse qui sont destinées à s'appuyer sur les tringles porte-lisses au niveau des deux boucles d'extrémité,est variable sous l'effet d'un élément formant ressort dont le but est d'empêcher un agrandissement de la distance. Dans une conception avantageuse, la surface d'appui intérieure sur une boucle d'extrémité est formée d'un élément formant ressort entourant de l'ex- térieur une partie de la boucle d'extrémité, ce ressort étant retenu sans risquer de se dégager et pouvant être comprimé dans le sens axial de la lisse, à partir de sa portion formant la surface d'appui précitée. Ce ressort est de préférence un ressort hélicoïdal de compression mais il peut aussi d'agir d'un autre élément formant ressort comprimé dans le sens axial de la lisse. Quand le ressort qui entoure l'une des boucles d'extrémité de la lisse est comprimé jusqu'à ce que la course de ressort soitaussi grande que la longueur de la partie ouverte restée libre de la boucle d'extré- mité placée à l'autre bout de la lisse, et qui saisit à cet emplacement la tringle porte-lisses, il est alors possible d'accrocher la lisse à l'endroit voulu parmi celles qui se trouvent déjà montées sur le cadre Ceci est réalisé par le fait que la lisse est pres- sé avec sa boucle d'extrémité munie du ressort, contre la tringle portelisses jusqu'à ce que la boucle d'extrémité située à l'autre extrémité de la lisse puisse être accrochée sur l'autre tringle porte-lisses. Une lisse de ce type peut alors remplir le rôle d'une lisse de rechange qui se révèle nécessaire lorsque une lisse quelconque subit durant la marche du métier à tisser, une détérioration, lepilus souvent la rupture d'une boucle d'extrémité. Il existe différents formes d'exécution de lisses de rechange dont l'utilisation est en partie limitée et dont la manipulation est très différente. L'un de ces modes d'exécution connus comporte aux deux extrémités, des boucles en deux parties qui sont toujours f ormées de deux plaquettes de feuillard d'acier à ressort, soudées à l'extrémité de la tige. Les deux plaquettes faisant ressort ontla forme d'un crochet et saisissent, par leuiscôtés opposés, la tringle porte-lisses de telle façon qu'en étant accrochées, elles entourent la tringle porte-lisses de la même manière qu'une boucle d'extrémité fermée. Toutefois, cela annule les avantages obtenus sur les cadres sans curseur pour lisses à boucles d'extrémité ouvertes, avantages qui consistent dans le libre dépla- cement le long de la tringle porte-lisses, des lisses munies de boucles d'extrémité ouvertes, étant donné qu'un support, qui n'entrave pas les lisses à boucles d'extrémité ouvertes, placé sur le. dos de la tringle porte-lisses et relié à cette dernière, ne permet pas un libre déplacement dans le cas à une lisse de rechange du type précité, à cause des plaquettes en feuillard d'aciereà ressort, formant la boucle d'extrémité, et qui s'adossent aux deux cotés de la tringle porte-lisses. Il est vrai que l'inconvénient précité peut être évité par une autre technique propre à empêcher l'interruption de la production causée par une lisse dont la boucle d'extrémité est cassée. Cette technique fait appel à une boucle d'extrémité ouverte qui pour assurer la réparation doit être fixée à la main à l'extrémité de la tige, dont on a, au préalable retiré la boucle d'extrémité détériorée; on enfile alors le bout de la tige à travers des coulisses ou des trous et on la replie ou on la fixe d'une autre façon; il s'agit d'un travail qui est assez difficile à exécuter sur des rangées très serrées de lisses groupées au centre d'un cadre et pouvant entratner une déterio- ration des lisses voisines. 24 62502 Avec la lisse selon la présente invention, on obtient par conséquent une lisse de rechange qui peut être facilement montée après coup sur un cadre de tissage pour remplacer une lisse détériorée ou cassée ou pour augmenter ultérieurement le nombre des lisses d'un cadre. Cette lisse ne présente pas les inconvénients in- hérents aux lisses de rechange connues, car elle ne possède pas une forme de boucles d'extrémité qui restreint sa mobilité; En outre, elle ne demande pas de réparation dont l'exécution exige de l'expérience et de l'habileté. Par ailleurs, la lisse conforme à l'invention offre l'avantage que ses boucles d'extrémité ouvertes en forme de crochet en U, ne peuvent pas être entravées par des supports de tringles même si elles sont utilisées sur des cadres de tissage sans curseur Un avantage spécial réside enfin dans le fait qu'il est possible, en dimensionnant de façon appropriée la lisse et la longeur du ressort, de'définir le jeu entre les boucles d'extrémité et les tringles porte- lisses, bien qu'une disposition sans aucun jeu ou avec un jeu prédéterminé soit réalisable sans nuire à la mobilité de la lisse sur les tringles, puisqu'en fonction de la compression du ressort dans une distance qui dépend de. sa course, la lisse peut être déplacé sur les tringles, d'une position verticale dans une position oblique. L'invention sera mieux comprise, et d'autreS buts caractéristiques, détails et avantages de celles-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre,faioe en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: -La figure 1 montre la lisse de tissage avec un ressort hélicoïdal de compression disposé sur une boucle d'extrémité dans une vue de côté; -la figure 2 est une vue de côté de la boucle d'extrémité avec ressort hélicoïdal de compression selon figure 1, à échelle agrandie et, - la figure 3 est une vue de face de la lisse de tissage selon la figure 2. La lisse de tissage montée à la figure 1, comporte une tige 1 avec un oeillet 2 en son centre, en direction longitudinale et possède à chacune de ses extrémités, une boucle 3, 4 formant un crochet en U en une seule pièce avec la tige. La boucle d'extrémité 4 est entourée d'un ressort hélicoïdal de compression 5 qui est retenu sans risque de se désolidariser,à la boucle d'extrémité et peut être comprimé vers l'extrémité de la lisse, dans son sens axial. L'extrémité 5a tournée vers l'oeillet 2 du ressort 5 rectangulaire en coupe, forme la surface d'appui, par laquelle la lisse s'appuie contre l'une des deux trngles porte- lisses non représentées sur le dessin d'un cadre de tissage. L'autre boucle d'extrémité 3 s'appuie par la surface d'appui intérieure 3a, sur l'autre tringle porte-lisses. La distance H entre les surfaces d'appui 3a et 5a varie suivant la compression du ressort. La boucle d'extrémité 4 représentée dans la figure 2 à échelle agrandie comporte une branche libre 6 par laquelle la boucle d'extrémité saisit une tringle porte-lisses qui n'est pas représentée sur le dessin. Le bord arrière 7,opposé à la branche libre, de la boucle d'extrémité, est dégradé en échelon. La partie en retrait 9 forme l'épaulement d'arrêt 8 pour l'une des extrémités du ressort hélicoïdal de compression5 retenu sur la partie en retrait 9. Sur la distance de l'extrémité de la boucle 4, la partie en retrait 9 comprend un autre épaulement d'arrêt 10 ayant la forme d'une concoche dans laquelle est retenue l'autre extrémité 11 au resort repliée vers l'intérieur sur une portion de plus petit diamètre. Le ressort est ainsi fixé sans pouvoir se dégager de la boucle d'extrémité 4 et peut être comprimé en direction de la flèche 12, le ressort s'appuyant contre les deux épaulements 8 et 10 avec une certaine tension initiale. 2462SOt En montant la lisse de tissage sur les deux tringles d'un cadre qui ne sont pas représentées sur le dessin, dont l'une se trouve à l'endroit de la flèche 12, le ressort 5 est comprimé par une force de traction excercée à la main sur la lisse dans la direction opposée à la flèche 12 sur une telle distance que la boucle 3 à 1' autre extrémité de la lisse se laisse accrocher sur l'autre tringle porte-lisses. En relâchant immédiatement après le ressort hélicoïdal de compression 5, la branche, libre saisit au niveau des deux boucles d'extrémité 3 et 4, une tringle porte-lisse, sur laquelle la lisse est alors retenue. Etant donné que le ressort5 peut être comprimé sur une valeur déterminée, cette valeur définit en outre la distance H variant entre la surface d'appui intérieure 3a de la boucle d'extrémité 3 et la surface d'appui a de la boucle d'extrémité 4 formée par l'extrémité du ressort, puisque le ressort tend à empêcher un agran- dissement de cette distance. Une ou plusieurs lisses peuvent de ce fait être montées sur les tringles porte lisses sans jeu ou avec une certaine mobilité suivant la dimension de la lisse ou la distance entre les tringles porte-lisses. La figure 3 fait ressortir que le ressort hélicoidal de compression 5 présente en coupe une forme aplatie qui correspond au contour de la boucle d'extrémité 4. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ansi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadr"e de la protection comme revendiquée. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Lisse de tissage avec une tige et à ses extrémités des boucles ayant la forme d'un crochet en U pour retenir la lisse sur des tringles portelisses d'un cadre de tissage de telle façon que la branche restée libre de chaque boucle d'extrémité saisisse toujours une tringle porte-lisses, caractérisée en ce que la distance (H) entre les surfaces d'appui intérieures (3a, 5a) qui s'étendent transversalement à l'axe longitudinal de la lisse et son prévuespour s'appliquer contre les tringles portelisses au niveau des deux boucles d'extrémité (3,4), est variable sous l'effet d'un élément formant ressort dont le but consiste à empêcher l'accroissement de la distance (4). 2. Lisse de tissage selon revendication 1 caractérisée en ce que la surface d'appui intérieure d'une boucle d'extrémité (4) est formée par l'extrémité frontale 5a d'un élément ressort (5) entourant de l'extérieur une partie de la boucle d'extrémité (4), cet élément étant retenu sans risque de se dégager et pouvant être comprimé dans le sens axial de la lisse à partir de son extrémité formant la surface d ' appui. 3. Lisse de tissage selon revendication 2,) caractériséeen ce que l'élément formant ressort 5 est un ressort hélicoïdal de compression et en ce que les extrémités du ressort présentant une certaine tension initiale s'appuient contre des épaulements d'arrêt (8, 10) mégangées sur le pourtour de la boucle d'extrémité (4). 4. Lisse de tissage selon revendication 3, caractériséeen ce que le bord arrière (7) de la boucle d'extrémité (4) qui fait face à la branche libre (6) est dégradé en échelonset en ce que le ressort hélicoïdal de compression (5) s'appuyant par l'une de ses extrémités contre la partie en retrait 9 comportant l'épaulement d'arrêt (8), est retenu sur ladite partie en retrait (9) et que celle-ci comporte en outre une encoche (10) dans laquelle est retenue l'autre extrémité (11) dudit ressort 5 qui est rabattue vers l'intérieur sur une portion de diamètreplus petit. 5. Lisse de tissage selon revendication 3, caractérise en ce que le ressort hélicoïdal de compression (5) présente en coupe une forme applatie correspondant au contour de la boucle d'extrémité (4).