Brevet FR2467816A1 — publié le 19810430

La présente invention concerne un dispositif permettant de transporter une charge de l'extérieur d'un bâtiment tel qu'un immeuble et en particulier à partir du sol jusqu'a l'intérieur du bâtiment pour, en particulier, la déposer sur le plancher d'un étage du bâtiment, et inversement, en la faisant traverser une ouverture de façade dudit bâtiment. Le dispositif selon la présente invention a bien des avantages. En effet, il est en grande partie démontable et sa mise ne oeuvre est facile. I1 peut donc être installé à un étage quelconque d'un bâtiment dont l'ouverture de façade correspondant à l'étage peut être du type fenêtre ou porte-fenêtre, 11 étage pouvant présenter un balcon. I1 peut être utilisé pour le transport de charges quelconques et notamment pour le transport de matériels et matériaux devant servir à une réparation ou bien le transport de meubles lors de déménagements. Le dispositif selon la présente invention comprend un rail fixe disposé sensiblement horizontalement et s'étendant à l'intérieur et à ltextérieur du bâtiment au travers de l'ouverture de façade du bâtiment correspondant à l'étage et une perche de levage. Cette perche de levage est montée de façon mobile sur ledit rail et présente sur au moins une partie de sa longueur une portion inclinée s'étendant vers le bas en direction de l'intérieur du bâtiment de telle sorte que le mouvement de la perche de levage le long dudit rail peut être effectué manuellement par une personne se déplaçant sur ledit plancher, ladite perche portant des moyens de levage permettant de monter et de descendre ladite charge. Selon la présente invention, lesdits moyens de levage peuvent comprendre un treuil monté sur ladite perche de levage de préférence au voisinage de son extrémité inférieure et une poulie de renvoi du câble de traction monté de préférence sur llextrémité supérieure de ladit perche de levage, le câble de levage s'étendant, entre le treuil et la poulie, approximativement le long de la perche de levage. Selon la présente invention, le dispositif comprend de préférence au moins un portique disposé à l'intérieur du bâtiment et un support disposé à l'extérieur du bâtiment et monté sur sa façade, ledit portique et ledit support portant ledit rail. Selon la présente invention, ledit portique intérieur comprend de préférence deux vérins montés entre le plancher et le plafond dudit étage et une traverse sensiblement horizontale montée sur ces vérins, cette traverse portant ledit rail. Ledit rail peut être monté sur la traverse du portique entre lesdits vérins, l'écartement entre ces vérins étant de préférence réglable. Selon la présente invention, ledit support extérieur comprend de préférence un cadre dont la partie inférieure prend appui contre la façade du bâtiment et y est maintenue et dont la partie supe- rieure est maintenue à distance de la façade si bien que le cadre est incliné, la partie supérieure dudit cadre portant ledit rail Selon la présente invention, ledit cadre comprend -de préférence une traverse inférieure, une traverse supérieure et deux montants, ledit rail étant monté sur la traverse supérieure entre les montants et l'écartement entre lesdits montants étant de préférence réglable. De préférence, l'extrémité inférieure dudit cadre est montée sur l'extrémité inférieure de vérins-tendeurs qui s'étendent le long de la façade du bâtiment et dont l'extrémité supérieure est fixée sur le bord inférieur de l'ouverture de façade et la partie supérieure dudit cadre est maintenue par des tirants fixés sur le bord supérieur de ladite ouverture. Dans un mode de réalisation préferé, l'extrémité supérieure desdits vérins-tendeurs est montée sur une platine prenant appui sur le bord inférieur de ltouverture et lesdits tirants sont montés sur des platines prenant appui sur le bord supérieur de ltouverture,-deux platines correspondantes étant maintenues par des vérins s'étendant entre le bord inférieur et le bord supérieur de l'ouverture. Dans un mode de réalisation préféré, ledit rail comprend deux profilés de section en forme de U à distance l'un de l'autre et dont les ouvertures sont en vis-à-vis, l'extrémité supérieure de ladite perche de levage étant montée sur des paires de galets se déplaçant entre les branches desdits profilés. Dans une variante de realisation, ltextremite supérieure de ladite perche de levage peut être montée de façon mobile sur le rail par l'intermédiaire d'un chariot, ladite perche pouvant pivoter par rapport au chariot autour d'un axe sensiblement vertical. Selon un mode de réalisation intéressant, le rail peut être composé de plusieurs élements droits ou courbes disposés et reliés entre eux bout à bout par des moyens connus de manière à permettre la dépose ou la reprise de la charge en plusieurs points de l'étage où est installé le dispositif. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif permettant de transporter une charge de l'extérieur d'un bâtiment, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré schémati- quement par le dessin La figure 1 représente une vue extérieure du dispositif dans une direction parallèle à la façade du bâtiment ; La figure 2 représente partiellement une vue de gauche du dispositif de la figure 1 ; La figure 3 représente une vue de droitedu dispositif selon la figure 1 ; La figure 4 représente une coupe selon IV-IV du dispo sitif selon la figure 1 ; Et la figure 5 représente une variante du montage de la figure 4. Comme on peut le voir en particulier sur la figure 1, le dispositif repéré d'une manière générale par la référence 1, permettant de transporter une charge 2 est installé à un étage d'un bâtiment repéré d'une manière générale par la référence 3 délimité par un plancher 4 et un plafond 5. Le mur de façade 6 du bâtiment 3 présente une ouverture 7 sensiblement rectangulaire. Le dispositif 1 qui permet de transporter la charge 2 de l'extérieur du bâtiment 3 jusqu'à l'intérieur de ce bâtiment et inversement, en la faisant traverser l'ouverture de façade 7 comprend un rail repéré d'une manière générale par la référence 8. Ce rail 8 s' étend à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment 3 au travers de l'ou- verture 7 et sensiblement perpendiculairement au mur de façade 6 et est disposé sensiblement horizontalement au voisinage du milieu du bord supérieur 7a de l'ouverture 7. Le dispositif 1 comprend en outre une perche de levage repérée d'une manière générale par la référence 9 qui comprend une partie sensiblement horizontale 9a et une partie inclinée9b qui s'étend depuis la partie 9a vers le bas en direction de l'intérieur du bâtiment 3. La partie 9a de la perche de levage 9 est montée de façon mobile sur le rail 8. Le dispositif I comprend en outre un portique repéré d'une manière générale par la référence 10 disposé à l'intérieur du bâtiment 3 et un support repéré d'une manière générale par la référence 11 disposé à l'extérieur du bâtiment 3, le portique 10 et le support 11 portant le rail 8. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le support extérieur 11 comprend un cadre incliné 12 dont la partie inférieure prend appui et est maintenue contre la façade du bâtiment 3 et dont la partie supérieure est maintenue à distance de cette façade. Le cadre 12 comprend une traversa supérieure 13, une traverse inférieure 14 et deux montants 15 et 16. Les extrémités des montants 15 et 16 sont montées sur les traverses 13 et 14 de telle sorte que l'écartement entre ces montants soit réglable, la fixation des montants sur les traverses se faisant par des moyens connus, par exemple par des vis de pression représentées schématiquement en 17. Dans l'exemple représenté, l'écartement entre les montants 15 et 16 est supérieur à la largeur de l'ouverture 7, ces montants étant disposés de part et d'autre de l'ouverture et la traversa inférieure 14 étant largement en-dessous du bord inférieur 7b de l'ouverture 7. La partie inférieure du montant 15 est montée sur ltex- trinité inférieure d'un vérin-tendeur 18 dont l'extrémité supérieure est fixée à l'extrémité de la branche extérieure d'une platine 19 en forme de U qui est disposée à cheval sur le bord inférieur 7b de l'ouverture 7 au voisinage de son bord latéral 7c-adjacent au montant 15. Le vérin -tendeur 18 s'étend sensiblement parallèlement au mur de façade 6. Un moyen 20 pouvant être par exemple une vis et traversant la branche intérieure de la platine 19 permet d'appliquer la branche extérieure de la platine 19 contre la paroi extérieure du-mur 10. L'extrémité supérieure du montant 15 est montée sur une extrémité d'un tirant 21 dont l'autre extrémité est montée sur la branche extérieure d'une platine 22 semblable à la platine 20 mais prenant appui sur le bord supérieur 7a de l'ouverture 7 au voisinage du bord latéral 7c de cette ouverture. Les extrémités du tirant 21 et du vérin-tendeur 18 peuvent se présenter avantageusement sous la forme de crochets de manière à être rapidement et facilement montées et démontées. Les platines 19 et 22 qui se correspondent sont maintenues en appui contre les bords inférieurs et supérieurs de ltouverture 7 grâce à un vérin 23 qui s'étend sensiblement verticalement et dont les extrémités prennent appui respectivement sur la platine 19 et sur la platine 22. Les extrémités du montant 16 sont reliées au bord de l'ouverture 7 de la même manière que le montant 15 et symétriquement. On notera que le rail 8 passe sous la traverse supérieure 13 du cadre 12 et est monté sur cette traverse au voisinage de son milieu mais n'a pas été représenté sur la figure 2 pour ne pas surcharger le dessin. Le montage du rail 8 sur la traverse 13 peut se faire par tout moyen connu, par exemple par des vis ou des boulons. Comme on peut le voir sur la figure 3, le portique 10 comprend deux vérins 24 et 25 qui s'étendent verticalement entre le plancher 3 et le plafond 5 et qui sont fortement en appui contre eux. Ces vérins portent une traversa 26. L'écartement entre les vérins 24 et ,25 est réglable et la fixation de la traverse 26 sur ces vérins peut se faire par tout moyen comme par exemple par des vis de pression repré sentées schématiquement en 27. Comme on peut le voir sur la figure 3, les vérins 24 et 25 sont disposés de part et d'autre de l'ouverture 7. Le portique 10 est situé à distance du mur de façade 6 de telle sorte que l'extrémité intérieure du rail 8 passe sous la tra verse 26 et est montée sur celle-ci au voisinage de son milieu. Le mon tage du rail 8 sur la traverse 26 peut se faire par tout moyen connu et en particulier par vis ou boulons. Comme on peut le voir en particulier sur les figures 1 et 3, un treuil 28, qui peut être manuel ou électrique, est monté sur l'ex trémité inférieure de la partie inclinée 9b de la perche de levage 9 et une poulie de renvoi 29 est montée sur l'extrémité extérieure de la branche horizontale 9a de la perche de levage 9. Un rouleau de renvoi 30, visible également sur la figure 4, est monté sur la perche de levage 9 au voisinage de la jonction entre les parties 9a et 9b si bien que le câble de levage 31 peut s'étendre sensiblement le long de la perche de levage 9 entre le treuil 28 et la poulie de renvoi 29. En référence à la figure 4, on voit que le rail 8 comprend deux profilés 32 et 33 de section en forme de U disposés à distance l'un de l'autre et dont les ouvertures sont en vis-à-vis. Ces profilés 32 et 33 sont reliés, dans l'exemple représenté, par une plaque 34 qui est fixée sur les branches supérieures des profilés 32 et 33. Comme on peut le voir sur la figure 1 et sur la figure 4, la partie horizontale 9a de la perche de levage 9 porte des paires de galets 35 et 36, les galets de chaque paire de galets 35 et 36 se dépla çant entre les branches correspondantes des profilés 32 et 33 et la perche de levage étant montée entre les galets de chaque paire de galets. On va maintenant décrire comment on peut utiliser le dispositif décrit ci-dessus et représenté sur les figures. Si l'on veut déposer sur le plancher 4 une charge se trouvant à l'extérieur du bâtiment 3, une persone pouvant se déplacer sur le plancher 4 déplace manuellement la perche de levage 9 grâce à la poignée 37 fixée à l'extrémité inférieure de la perche de levage 9 jusqu a ce que son extrémité supérieure se trouve largement au-delà de l'ouverture 7. il est alors possible de prendre et de monter la charge grâce au treuil 28. La charge étant suffisamment haute pour pouvoir passer au-dessus du bord inférieur 7b de l'ouverture 7, la personne peut alors grâce à la poignée 37 déplacer la perche de levage 9 le long du rail 8 pour disposer la charge à l'intérieur du bâtiment. On peut alors déposer la charge sur le plancher 4. Si l'on veut faire passer une charge de l'intérieur du bâtiment jusqu'à l'extérieur, il suffit de faire l'opération inverse. Dans une variante représentée sur la figure 5, la perche de levage 9' est montée sur un chariot 38 qui porte deux paires de galets pouvant rouler entre les branches des profilés 32' et 33'. Le chariot 38 porte un pivot 39 à axe vertical sur lequel est montée de manière à pouvoir pivoter l'extrémité supérieure 9'a de la perche 9', le câble de levage 31' passant d'un côté de ce pivot. Ce montage de la perche de levage permet à la personne qui manoeuvre cette perche de se déplacer avec la perche transversalement au rail par exemple pour éviter des obstacles se trouvant dans le bâtiment et de déplacer la charge transversalement au rail pour la guider lors de son passage au travers de l'ouver- ture de façade pour la déposer ou la reprendre en plusieurs endroits à l'étage. On va maintenant décrire un mode de montage particulier, à titre d'exemple, du dispositif représenté. On monte tout d'abord les platines 19 et 22 ainsi que les vérins 23. On installe les vérins-tendeurs 18. On monte à l'extérieur le cadre 12 sur les vérins-tendeurs 18,on règle la longueur des vérins -tendeurs 18 pour que les traverses 13 et 14 soient sensiblement horizontales. On règle l'écartement entre les montants 15 et 16 et on fixe les traverses 13 et 14. On monte le rail 8 sur la traverse horizontale 13 du cadre 12, le cadre 12 étant sensiblement vertical et le rail 8 se trouvant donc incliné vers l'intérieur. On monte le portique 10 et on fixe le rail 8 sur sa traverse 26 après l'avoir disposé horizontalement en basculant le cadre 12 vers l'extérieur. Et on monte la perche de levage 9 sur le rail 8. Après vérification des fixations et des mouve ments, le dispositif 1 est prêt à être utilisé pour le transport de charge. Ainsi, le dispositif décrit peut être monté et démonté très facilement et rapidement sur pratiquement toute façade présentant une ouverture. La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit. On peut en effet prévoir un cadre extérieur de forme triangulaire. On peut également prévoir un rail en plusieurs parties de manière à faciliter son transport. Bien d'autres variantes sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de transporter une charge de l'extérieur d'un bâtiment tel qu'un immeuble et en particulier à partir du sol jusqu'à l'intérieur du bâtiment pour, en particulier, la déposer sur le plancher d'un étage du bâtiment, et inversement, en la faisant traverser une ouverture de façade du bâtiment, caractérisé par le fait qu'il comprend un rail fixe disposé sensiblement horizontalement et s'étendant à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment au travers de ladite ouverture et une perche de levage montée de façon mobile sur ledit rail et présentant sur au moins une partie de sa longueur une portion inclinée s'étendant vers le bas en direction de l'intérieur du bâtiment de telle sorte que le mouvement de la perche de levage le long dudit rail peut être effectué manuellement par une personne se déplaçant sur ledit plancher, ladite perche portant des moyens de levage permettant de monter et de descendre ladite charge. 2. Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que lesdits moyens de levage comprennent un treuil monté sur ladite perche de levage au voisinage de son extrémité inférieure et une poulie de renvoi du câble de levage montée sur l'extrémité supérieure de ladite perche de levage, le câble de levage s'étendant, entre le treuil et la poulie, approximativement le long de la perche de levage. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac térisé par le fait qu'il comprend au moins un portique disposé à l'inte- rieur du bâtiment et un support disposé à l'extérieur du bâtiment et monté sur sa façade, ledit portique et ledit support portant ledit rail. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par le fait que ledit portique intérieur comprend deux vérins montés entre le plancher et le plafond dudit étage et une traversa sensiblement horizontale montée sur ces vérins, cette traverse portant ledit rail. 5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que ledit rail est monté sur la traverse entre lesdits vérins, l'écartement entre les vérins étant réglable. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que ledit support extérieur comprend un cadre dont la partie inférieure prend appui contre la façade du bâtiment et y est maintenue et dont la partie supérieure est maintenue à distance de la façade si bien que le cadre est incliné, la partie supérieure dudit cadre portant ledit rail. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé par le fait que ledit cadre comprend une traverse inférieure, une traversa supérieure et deux montants, ledit rail étant monté sur la traverse supérieure entre les montants. 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait que l'écartement entre lesdits montants est réglable. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure dudit cadre est montée sur l'extrémité inférieure de vérins-tendeurs qui s étendent le long de la façade du bâtiment et dont l'extrémité supérieure est fixée sur le bord inférieur de ladite ouverture et la partie supérieure dudit cadre est maintenue par des tirants fixés sur le bord supérieur de ladit ouverture. 10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé par la fait que l'extrémité supérieure desdits vérins-tendeurs est montée sur une platine prenant appui sur le bord inférieur de l'ouverture et lesdits tirants sont montés sur des platines prenant appui sur le bord supérieur de l'ouverture, deux platines correspondantes étant maintenues par des vérins s'étendant entre le bord inférieur et le bord supérieur de l'ouverture. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit rail comprend deux profilés de sections en forme de U à distance l'un de l'autre et dont les ouvertures sont en vis-à-vis, l'extrémité supérieure de ladite perche de levage étant montée sur des paires de galets se déplaçant entre les branches desdits profilés. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure de ladite perche de levage est montée de façon mobile sur le rail par l'intermédiaire d'un chariot, ladite perche de levage pouvant pivoter par rapport au chariot autour d'un axe vertical. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit rail est composé d'éléments droits ou courbas disposés et reliés entre eux bout à bout.