Brevet FR2461290A1 — publié le 19810130

La présente invention concerne les indicateurs analogiques de l'heure, c'est-à-dire les pendules, les chronomètres, les montres et dispositifs analogues, ayant un cadran portant des repères de désignation d'heure, associés à des aiguilles indicatrices de l'heure, et plus précisément, des dispositifs d'éclairement de cadran destinés à de tels indicateurs analogiques d'heure, lorsque l'éclairement ambiant est faible. Les personnes qui travaillent dans l'horlogerie se sont rendues compte -depuis longtemps qu'il était souhaitable que les montres-bracelets de type analogique comportent un dispositif quelconque d'éclairement du cadran et des aiguilles,la nuit ou lorsque l'éclairement ambiant n'est pas favorable. En conséquence, on a utilisé jusqu'à présent un certain nombre de solutions destinées à assurer cet éclairement du cadran. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 2 974 474 et 3 514 939 concernent un exemple de solution qui comprend la formation, dans le cadran, d'un orifice permettant le dépassement au-dessus du cadran d'une petite lampe à incandescence qui assure l'éclairement. Dans le premier des deux brevets cités, l'am poule de la lampe se trouve à la périphérie du cadran, habituellement au voisinage du repère de désignation de 12 heures ou de 3 heures alors que, dans le second des brevets cités, la source lumineuse est disposée à travers un cadran de grande dimension lui-même placé entre deux plus petits cadrans dont l'un indique l'heure de manière analogique et l'autre porte des informations supplémentaires telles que la température de l'air ambiant.De manière analogue, le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 2 916 871 représente une lampe à incandescence montée dans une bague isolante disposé à la périphérie du cadran. Un verre de montre formé d'une matière plastique transparente est disposé à la périphérie contre une surface biseautée tronconique polie et comporte un bord relativement épais destiné à cacher la bague isolante et une petite saillie en forme de lentille, adjacente à la surface biseautée polie.Une lampe est placée sous le rebord et la lentille du verre, le brevet indiquant qu'une partie de la lumière provenant de l'ampoule est dirigée dans le rebord du verre et est réfléchie par la surface biseautée polie placée à proximité, vers le cendre du cadran, afin que celui-ci soit éclairé alors que le reste de la lumière traverse le rebord et la lentille si bien que la montre peut aussi être utilisée comme lampe miniature à éclairs. De manière analogue, le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 1 081 021 représente des réflecteurs et des sources lumineuses périphériques destinés à éclairer le cadran d'une horloge. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 748 456 decrit un ensemble d'éclairement de cadran qui comporte un tube annulaire de matière plastique translucide à l'intérieur duquel est placée une ampoule miniature de lampe à incandescence, l'ensemble étant disposé dans une gorge formée dans le boiter, à proximité du verre de montre mais en dehors de celui-ci, si bien que la lumière peut être transmise sur le cadran qui coopère de façon étanche avec le verre. L'ensemble formé par l'ampoule et le tube de matière plastique est disposé autour de l'extérieur d'un verre de montre afin que le remplacement soit facile lorsque l'ampoule a grillé.Les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 025 662 et 3 759 953 décrivent aussi des dispositifs d'éclairement de cadran disposés à l'extérieur du verre de montre. Une -autre solution du problème de l'éclairement du cadran comprend la fixation d'une source lumineuse au verre de montre au-dessus du cadran. Par exemple, les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 018 614 et 3 224 184 représentent une ampoule lumineuse miniature complète ou un filament lumineux enfermé de manière étanche dans une cavité qui l'entoure, formée dans le verre de montre près de la position du repère 12 heures. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique nb 4 115 994 et 4 118 924 représentent des systèmes d'éclairement de cadran dans lesquels une source lumineuse est fixée au centre du verre de montre, avec des réflecteurs spéciaux placés autour de la périphérie du cadran ou sur le cadran lui-même afin qu'ils répartissent la lumière sur le cadran et les aiguilles. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 609 960 décrit un cadran translucide ayant une cavité périphérique destinée à loger une ampoule à incandescence et des trous borgnes formés dans le cadran et placés au-dessous des repères des heures afin qu'ils réfléchissent la lumière de l'ampoule vers le haut, à travers ces repères et autour de ceux-ci. Une autre solution comprend la disposition d'une source lumineuse derrière une plaque transparente formant cadran, permettant l'éclairement par derrière. Ainsi, selon le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 574 993, une plaque translucide diffusante est placée juste derrière une plaque transparente formant le cadran d'une horloge analogique. La plaque diffusante a un organe capable de transmettre la lumière et dépassant vers l'arrière, cet organe ayant une cavité destinée à loger une ampoule de lampe à incandescence une surface avant dépolie adjacente à la plaque formant le cadran afin qu'elle diffuse la lumière provenant de l'organe formant le prolongement arrière, et une surface arrière réfléchissante destinée à reduire au minimum les pertes de lumière à l'arrière de la plaque diffusante.D'autres systèmes d'éclairement analogues dans une certaine mesure, mettant en oeuvre la lumière provenant d'une source ponctuelle et dirigée par un organe transparent, ayant des irrégularités .capables de disperser la lumière sur une première face et un reflec- teur sur l'autre face,sont aussi décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 043 038 et 3 043 947. Malgré les efforts concertés consacrés à l'éclairement des cadrans des montres analogiques, aucun dispositif n'est actuellement accepté de façon générale ni utilisé commercialement dans l'industrie horlogère. De nombreux systèmes précités d'éclairement de cadran ne donnent pas satisfaction parce que l'éclairement du cadran n'est pas uniforme, certaines des zones recevant trop de lumière et d'autres trop peu. En outre, de nombreux dispositifs ont un coût de fabrication en gran- de série qui est trop important et présentent des inconvénients par augmentation trop importante de la dimension de la montre ou par réduction des caractéristi- ques esthétiques globales. Ainsi, le dispositif d'éclairement de cadran nécessaire doit être peu couteux, facilement fabriqué et capable d'assurer un éclairement uniforme sur 3600, sans réduction des caractéristiques esthétiques de la montre, et notamment sans augmentation de sa dimension. L'invention concerne un tel dispositif d'éclairement de cadran pour indicateur analogique de l'heure. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'éclairement de cadran qui peuvent être facilement incorporé à la plupart des indicateurs analogiques classiques de l'heure, qu'il s'agisse de montres-bracelets ou de pendules, placés entre le verre de la montre ou de la pendule et le cadran, afin que l'éclairement du cadran et des aiguilles soit pratiquement uniforme. Le dispositif d'éclairement de cadran est particulièrement avantageux car, en plus de ces caractértiques, il peut être fabriqué facilement et de façon peu cod- teuse, et parce qu'il a une très petite dimension et n'augmente pas ainsi excessivement la dimension globale de l'indicateur analogique, sa configuration étant simple et s'adaptant en donnant la continuité visuelle avec les autres éléments visibles de l'indicateur d'heure le dispositif peut aussi être utilise avec diverses con figurations de cadran, par exemple circulaire, ovale ou rectangulaire. Plus précisément, le dispositif d'éclairement de cadran selon l'invention comporte (a) un anneau pratiquement transparent, c'est-à-dire capable de transmettre la lumière, placé autour de la périphérie du cadran, entre le verre et le cadran, l'anneau ayant une paroi périphérique interne diffusant la lumière et entourant le cadran et les aiguilles, et une paroi périphérique externe réfléchissante, avec des surfaces supérieure et inférieure réfléchissantes qui les recoupent, et (b) une source lumineuse ponctuelle, par exemple une ampoule miniature à incandescence, placée au moins en partie dans une cavité ouverte délimitée dans l'une des parois de l'anneau.De préférence, l'anneau transparent est formé d'une matière plastique transparente moulée par injection, la paroi périphérique interne étant dépolie afin qu'elle soit diffusante, soit directement à la suite de l'opération de moulage, soit à la suite d'une simple opération d'abrasion, les autres parois étant rendues réfléchissantes par une simple opération de polissage. Un mode de réalisation avantageux d'anneau transparent comporte une paroi interne périphérique sensiblement verticale, disposée au moins jusqu niveau de l'aiguille supérieure de la montre ou de l'indicateur horaire, afin que l'éclairement soit assuré, et une paroi périphérique externe tronconique ayant des parois supérieure et inférieure parallèles et planes entre les deux autres parois. Dans la plupart des cas, le dispositif annulaire d'éclairement de cadran est simplement monté sur la périphérie du cadran afin qu'il entoure les repères de désignation d'heure et les aiguilles. Dans un mode de réalisation de l'invention,il est avantageux que la périphérie du cadran ait un orifice convenable destiné au passage d'une source lumineuse qui dépasse aussi du cadran, une cavité correspondante étant formée par moulage ou d'une autre manière dans la paroi inférieure de l'anneau afin qu'elle loge la partie de la source lumineuse qui dépasse au-dessus du cadran. De cette manière, la communication optique est optimale entre la source lumineuse et l'anneau transparent. Dans un autre mode de réalisation, l1utilisa- tion d'une bague annulaire réflectrice avec l'anneau transparent précité est avantageuse. Le bague réflectrice peut avoir diverses formes, par exemple celle d'une bague métallique préalablement formée ou celle d'un revetement métallique ou réflecteur d'un autre type de la paroi périphérique externe et de la paroi supérieure de l'anneau lui-même ou de parties internes du verre, placées au-dessus de ces parois de l'anneau. Le rôle de la bague réflectrice est de former, en coo pération avec la périphérie du cadran, une chambre pé riphérique réfléchissante à l'intérieur de laquelle l'anneau peut être introduit, la paroi périphérique interne dépolie de l'anneau entourant le cadran, les repères d'heures portés par le cadran et les aiguilles qui sont ainsi éclairées, la bague réflectrice réduisant au minimum les pertes de lumière pouvant provenir des autres parois de l'anneau si bien que l'eclaire- ment global est amélioré. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'une montre-bracelet comprenant le dispositif d'éclairement de cadran selon l'invention - la figure 2 est une coupe partielle suivant la ligne A-A de la figure 1 - la figure 3 est analogue à la figure 2 mais représente un mode de réalisation dans lequel une bague réflectrice sous forme d'une bague métallique annulaire est utilisée avec l'anneau transparent - la figure 4 est analogue à la figure 3 mais représente un mode de réalisation dans lequel la bague réflectrice est sous forme d'un revêtement métallique réfléchissant formé sur l'anneau transparent - la figure 5 est analogue à la figure 3 mais représente un mode de réalisation dans lequel la bague réflectrice est sous forme d'un revêtement métallique du verre de montre ; et - la f-igure 6 est une perspective d'un anneau transparent de matière plastique moulée par injection, ayant une cavité de logement d'une source lumineuse moulée dans la paroi inférieure. Les figures 1 et 2 représentent le dispositif d'éclairement de cadran selon l'invention, incorporé à une montre-bracelet analogique ayant les éléments habituels. Par exemple, la montre-bracelet a un boîtier biseauté 2 formé de métal ou de matière plastique avec une ouverture à l'avant et à l'arrière. L'ouverture ar rière est fermée par un fond 4 qui est vissé, enclenché élastiquement ou disposé d'une autre maniere sur le boltier afin qu'il soit amovible. Un verre 6 de montre qui est transparent, par exemple de matière plastique transparente, ferme l'orifice avant et a un rebord périphérique 6a qui est emmanché à force dans une surface biseautée7 du boîtier, de manière connue.Un mouvement classique 8 est monté dans le boîtier 2 au-dessous du verre 6 et supporte une plaque 10 formant cadran, placée sous le verre, le mouvement supportant et entraî- nant les aiguilles telles que l'aiguille 11 des heures, l'aiguille 12 des minutes et l'aiguille 13 des secondes, au-dessus du cadran afin qu'il indique l'heure. La plaque 10 formant le cadran ainsi que le boitier 2, le verre 6 et le fond 4 sont représentés à titre purement illustratif avec une forme circulaire, la plaque du cadran ayant des repères 14 de désignation d'heures formant un dessin circulaire, par exemple sous forme de chiffres ou d'autres repères, à proximité de la périphérie du cadran afin que, en coopération avec les aiguilles, ils indiquent l'heure. Un remontoir classique 15 est relié mécaniquement au mouvement afin qu'il permette le réglage habituel des aiguilles et leur mise à l'heure. Un commutateur 16 à bouton-poussoir est aussi incorporé dans un but décrit dans la suite. Le dispositif d'éclairement de cadran comporte, comme élément essentiel, un anneau 20 pratiquement transparent, c'est-à-dire capable de transmettre la lumière, placé à la périphérie du cadran. I1 est important de noter que l'anneau a une paroi périphérique interne 20a qui est de préférence dépolie, par exemple par abrasion, afin que la paroi soit diffusante, et qui entoure les repères 14 de désignation d'heure portés par le cadran et les aiguilles 11, 12, 13 qui sont supportées au-dessus du cadran. I1 est avantageux que la paroi périphérique interne diffusante 20a dépasse vers le haut sur la figure au moins jusqu'au-niveau de l'aiguille placée le plus haut, c'est-à-dire l'aiguille 13 des secondes sur la figure 2, afin que l'éclairement de toutes les aiguilles soit satisfaisant. La paroi périphérique externe 20b qui est de préférence une surface tronconique polie, et les parois supérieure et inférieure 20c et 20d respectivement qui sont de préférence plates; parallèles et très polies, jouent le rôle de surfaces réfléchissantes. Comme l'indiquent les figures 2 et 6, la paroi inférieure 20d de l'anneau a une cavité allongée 20e qui peut etre facilement formée au cours du moulage par injection de l'anneau qui est de préférence formé d'une matière plastique transparente telle qu'une résine acrylique du polystyrène, du polycarbonate ou une matière analogue transparente. La cavité allongée 20e est alignée axialement sur une ouverture 10a formée dans la partie périphérique de la plaque 10 formant le cadran et au-dessus de cette ouverture et une source lumineuse ponctuelle telle qu'une ampoule 22 de lampe miniature à incandescence dépasse au-dessus de la plaque formant le cadran et passe dans l'ouverture. La cavité a une forme qui convient au logement de la partie de l'ampoule de la lampe qui dépasse de la plaque 10 afin que la communication optique entre la source lumineuse et l'anneau transparent soit optimale. Dans certains cas, la formation d'une ca vité, d'une encoche, d'une fente ou d'un logement analogue peut être nécessaire dans le mouvement 8, audessous de l'ouverture du cadran, pour le logement de la partie de la source lumineuse qui se trouve au-dessous de la plaque 10.La source lumineuse peut être collée dans l'ouverture du cadran par une colle convenable ou peut être fixée au mouvement 8 L'ampoule 22 a des fils électriques 23 qui sont montés en série avec le commutateur 16 à bouton-poussoir et une pile non représentée afin que l'ampoule puisse être commandée à la main lorsque l'éclairement ambiant est faible. Les figures 3, 4 et 5 représentent des modes de réalisation particulièrement avantageux de l'invention dans lesquels une bague réflectrice 25 est utilisée avec l'anneau transparent 20 pour l'amélioration de l'éclairement du cadran et des aiguilles. Sur la figure 3 sur laquelle les références identiques désignent des caractéristiques analogues, la bague réflectrice 25 est représentée sous forme d'une bague protectrice métallique décorative indépendante placée entre le verre 6 et l'anneau transparent 20. La bague réflectrice a une paroi périphérique externe 25a de préférence tronconique, de forme correspondant à celle de l'anneau, et un rebord annulaire 25b dépassant au-dessus de la plaque formant le cadran et de l'anneau, vers le centre du cadran. On note que les parois 25a et 25b de la bague réflec- trice, en coopération avec la surface périphérique du cadran, forment une chambre annulaire réflectrice ayant une périphérie interne ouverte autour du cadran. L'an neau transparent est destiné à se loger dans la chambre, sa paroi périphérique interne dépolie diffusante 20a formant la paroi périphérique interne de la chambre réflectrice et entourant les repères de désignation d'heure et les aiguilles 11, 12, 13. Les figures 4 et 5 représentent des dispositifs analogues à celui de la figure 3 car la bague réflectrice est formée autour du cadran, mais les différences sont dues à ce que, dans le mode de réalisation de la figure 4, la bague réflectrice est sous forme d'un revêtement métallique ou autre réfléchissant formé sur la paroi périphérique externe 20b et la paroi supérieure 20c de l'anneau 20, et en ce que, sur la figure 5, la bague réflectrice est formée par revêtement des parties internes du verre 6 qui sont placées au-dessus de la paroi périphérique externe et de la paroi supérieure de l'anneau. Dans la plupart des cas, la plaque 10 formant le cadran de la montre est aussi réfléchissante si bien que la chambre à trois parois réflectrices est formée autour de la périphérie du cadran lorsque l'une quelconque des bagues réflectrices décrites est utilisée. Ainsi, la lumière qui se trouve à l'intérieur de l'anneau 20 ne peut pas s'échapper ailleurs que par la paroi périphérique interne diffusante 20a qui entoure le cadran, les repères de désignation portés par le cadran et les aiguilles, si bien que l'intensité d'éclairement est accentuée. La bague réflectrice est avantageuse non seulement parce qu'elle augmente l'éclairement du cadran mais aussi parce qu'elle permet la continuité visuelle du dispositif d'éclairement et des autres élé- ments visibles de la montre tels que le boîtier. Lors du fonctionnement, les rayons lumineux provenant de l'ampoule à incandescence 22 sont réfléchis par les parois 20b, 20c, 20d et dispersés par la paroi diffusante 20a, une partie de la lumière dispersée traversant la paroi interne 20a vers le cadran et les aiguilles, mais le reste est dispersé vers l'intérieur de l'anneau et est encore réfléchi et diffusé sur toute la longueur de l'anneau. L'effet combiné des parois de l'anneauestla diffusion totale des rayons lumineux provenant de la source lumineuse ponctuelle autour de l'anneau, les rayons pouvant finalement s'échapper par la paroi périphérique interne, vers le centre du cadran qui est ainsi éclairé de façon pratiquement uniforme sur 3600.Comme indiqué précédemment, l'utilisation de la bague réfléchissante encoopération avec l'anneau transparent est avantageuse car elle réduit les pertes de lumière provenant des surfaces réfléchissantes et améliore ainsi l'éclairement du cadran. Les hommes du métier peuvent noter que le dispositif d'éclairement de cadran selon l'invention est particulièrement avantageux parce que l'anneau transparent peut être formé de façon peu coûteuse en grandesquantiti par des techniques classiques de moulage par injection de matière plastique. Non seulement la cavité 20e de logement de la source lumineuse peut être moulée dans l'anneau mais aussi la paroi pé périphérique interne 20a peut être brute de moulage avec une rugosité suffisante pour qu'elle diffuse la lumière, les parois supérieure et inférieure 20c et 20d et la paroi périphérique externe 20b pouvant être suffisamment lisses pour réfléchir la lumière lorsqu'elles sont brutes de moulage.Néanmoins, des opérations simples d'abrasion ou de polissage sont les seules qui peuvent être nécessaires à l'obtention des caractéristiques optiques voulues pour ces parois. En outre, la bague réflectrice et l'anneau transparent peuvent être facile- ment mis sous forme d'un ensemble par simple dépôt en phase vapeur ou revêtement d'une autre manière des surfaces convenables de l'anneau par de l'aluminium ou une matière analogue. Ainsi, il suffit de placer l'anneau sur la plaque du cadran afin que la cavité se trouve en face de l'ouverture du cadran et de la source lumineuse qui dépasse. Habituellement, l'anneau est collé à la périphérie du cadran, par une colle convenable. Une plaque classique formant cadran peut être utilisée selon l'invention, à l'exception de l'ouverture 10a qui est formée par poinçonnage ou d'une autre manière vers la périphérie.Le montage des différents éléments de la montre est pàr ailleurs le même que dans les opérations plus ou moins classiques. Evidemment, les hommes du métier peuvent noter que l'augmentation d'épaisseur de la montre peut être évitée simplement par sélection des dimensions de l'anneau transparent afin qu'il se loge à la périphérie du cadran, dans l'espace compris entre la plaque formant le cadran et le verre. De manière analogue, l'augmentation du diamètre de la montre peut être évitée par sélection de la largeur de l'anneau (distance comprise entre les parois périphériques interne et externe) afin que celui-ci se loge dans l'espace compris entre le dessin circulaire formé par les repères de désignation d'heure et la périphérie interne du verre ou du boîtier. Dans une variante, les repères de désignation d'heure d'une plaque de cadran de dimension normale peuvent être déplacés radialement vers l'intérieur afin qu'ils laissent un espace périphérique plus grand pour le logement de l'anneau, ou la périphérie du cadran peut être légèrement prolongée afin qu'elle forme un bord externe permettant le montage de l'anneau. Bien qu'on ait décrit des modes de réalisation détaillés de dispositif d'éclairement de cadran selon l'invention en référence à un anneau capable de transmettre la lumière et ayant une cavité dans sa paroi inférieure pour le logement d'une source lumineuse qui dépasse au-dessus de la plaque formant le cadran, 1 'in- vention concerne aussi la formation d'une cavité dans une ou plusieurs des autres parois 20a, 20b, 20c et le logement de la source lumineuse dans la cavité, sans qu'elle traverse la plaque du cadran. Par exemple, une ou plusieurs sources lumineuses miniatures de type radio actif bien connu, par exemple des sources lumineuses à rayons beta,peuvent être placées dans une ou plusieurs cavités formées dans l'anneau moulé. Dans la mesure où la communication optique est efficace entre la source lumineuse et l'anneau transparent, l'invention presente ses avantages. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVEND ICAT IONS 1. Indicateur analogique de l'heure, du type qui a un verre placé au-dessus d'un cadran ayant des aiguilles indiquant l'heure entre le verre et le cadran, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairement du cadran et des aiguilles, comportant a) un anneau (20) pratiquement transparent et transmettant la lumière, placé autour de la périphérie du cadran (10) entre le verre et le cadran, l'anneau ayant une paroi périphérique interne diffusante (20a) qui entoure le cadran (10) et les aiguilles (il13) et une paroi périphérique externe réfléchissante (20b), des parois réfléchissantes supérieure et inférieure (20c, 20d) recoupant les parois périphériques, l'anneau délimitant en outre une cavité (20e) dans l'une des parois, et b) une source lumineuse (22) disposée au moins en partie dans la cavité de l'anneau (20), si bien que la lumière de la source (22) est réfléchie et dispersée autour de l'anneau (20) par les parois, la lumière s'échappant finalement par la paroi périphérique interne (20a) et étant répartie vers le centre du cadran si bien que celui-ci et les aiguilles sont éclairées de façon pratiquement uniforme. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi périphérique interne diffusante (20a) remonte à partir du cadran au moins jusqu'au niveau de l'aiguille (13) qui est la plus éloignée du cadran. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau est formé de matière plastique moulée, la paroi périphérique externe (20b) et les parois supérieure et inférieure (20c, 20d) étant polies afin qu'elles réfléchissent la lumière. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse est une ampoule de lam pe miniature à incandescence (22) logée dans la cavité (20e) 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (22) est une source radioactive. 6. Dispositif indicateur analogique de l'heure, du type qui comporte un verre placé au-dessus d'un cadran portant des repères de désignation d'heure, des aiguilles étant placées entre le verre et le cadran, ledit dispositif indicateur étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairement du cadran et des aiguilles qui comporte a) des parties périphériques du cadran (10) délimitant un orifice (10a) traversant le cadran, b) une source lumineuse (22) placée dans l'orifice et dépassant du cadran (10) du côté qui porte les repères, et c) un anneau (20) pratiquement transparent et capable de transmettre la lumière, placé à la périphérie du cadran au-dessous du verre (6), l'anneau (20) ayant une paroi périphérique interne diffusante dépolie (20a) qui entoure les repères (14) de désignation d'heure re et les aiguilles (11-13) et une paroi périphérique externe réfléchissante (20b), des parois réfléchissantes supérieure et inférieure (20c, 20d) recoupant les parois périphériques, la paroi inférieure (20d) délimitant une cavité (20e) adjacente au cadran et disposée en face de l'orifice (lova) du cadran, cette cavité étant destinée à loger la partie de la source lumineuse (22) qui dépasse du cadran du côté des repères, Si bien que la lumière de la source (22) est réfléchie et dispersée autour de l'anneau (20) par les parois de celui-ci, la lumière s'échappant finalement de la paroi périphérique interne et étant repartie par celleci vers le centre du cadran afin que celui-ci, les repères de désignation d'heure et les aiguilles soient éclaires de façon pratiquement uniforme. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi périphérique diffusante interne (20a) remonte à partir du cadran au moins jusqu'au niveau de l'aiguille (13) la plus éloignée du cadran, et la paroi périphérique externe réfléchissante (20b) a une forme tronconique. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'anneau (20) est formé d'une matière plastique moulée. 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'anneau (20) est collé à la périphérie du cadran par un adhésif. 10. Dispositif indicateur analogique de l'heure, ayant un verre placé à une certaine distance auidessus d'un cadran portant des repères de désignation d'heure, des aiguilles étant placées entre le verre et le cadran, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairement du cadran et des aiguilles qui comporte a) des parties périphériques du cadran (10) qui délimitent un orifice (lova) qui traverse le cadran, b) une lampe à incandescence (22) placée dans l'orifice (10a) du cadran et dépassant au-dessus de celui-ci, et c) un anneau (20) sensiblement transparent et capable de transmettre la lumière, formé d'une matière plastique moulée et placé à la périphérie du cadran au-dessous du verre, l'anneau ayant une surface périphérique interne diffusante dépolie (20a) qui entoureles repères (14) de désignation d'heure et les aiguilles (11-13) et qui remonte à partir du cadran jusqu'au niveau de l'aiguille (13) placée le plus loin du cadran, et une paroi périphérique externe réfléchissante tronconique (20b), des parois supérieure et inférieure réfléchissantes, plates et parallèles (20c, 20d) recoupant les parois périphériques, la paroi inférieure (20d) délimitant une cavité (20e) adjacente au cadran (10) en face de l'orifice (10a) de celui-ci, la cavité étant destinée à loger la partie de la source lumineuse (22) qui dépasse du cadran (10), si bien que la lumière provenant de la lampe à incandescence (22) est réfléchie et dispersée autour de l'anneau (20) de matière plastique par les parois, la lumière s'échappant finalement par la paroi périphérique interne qui la répartit vers le centre du cadran et assure ainsi un éclairement pratiquement uniforme de la région du cadran et des aiguilles. 11. Dispositif d'éclairement de cadran d'un dispositif indicateur analogique de l'heure, ayant un verre placé au-dessus d'un cadran portant des repères de désignation d'heure, des aiguilles étant placées entre le verre et le cadran, ledit dispositif d'éclairement étant caractérisé en ce qu'il comprend un anneau (20) sensiblement transparent, capable de transmettre la lumière, formé de matière plastique moulée et destiné à être placé à la périphérie du cadran (10) au-dessous du verre (6), l'anneau moulé (20) ayant une surface périphérique interne diffusante dépolie (20a) destinée à entourer les repères (14) de désignation d'heure et les aiguilles (11-13) et une paroi périphérique externe réfléchissante (20b) ayant des parois réfléchissantes supérieure et inférieure (20c, 20d) qui recoupent les parois périphériques, la paroi inférieure (20d) délimitant une cavité (20e), et une source lumineuse (22) à incandescence destinée à se loger au moins en partie dans la cavité (20e), si bien que la lumière de la source (22) est réfléchie est dispersée autour de l'anneau moulé (20) par les parois, la lumière s'échappant finalement par la paroi périphérique interne dépolie qui la répartit vers le centre du cadran et assure ainsi un éclairement. prati- quement uniforme du cadran et des aiguilles. 12. Dispositif indicateur analogique de l'heure, ayant un verre placé à une certaine distance au-dessus d'un cadran et des aiguilles placées entre le verre et le cadran, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'éclairement du cadran et des aiguilles, comportant a) une bague réfléchissante (25) placée autour de la périphérie du cadran (10) entre le verre (6) et le cadran (10), la bague (25) ayant une paroi périphérique externe réfléchissante (25a) et un rebord annulaire réfléchissant (25b) qui en dépasse au-dessus du cadran, vers le centre, si bien que la bague réfléchissante (25) délimite en coopération avec la périphérie du cadran une chambre annulaire réfléchissante ayant une périphérie interne ouverte, b) un anneau (20) sensiblement transparent et capable de transmettre la lumière, destiné à se loger dans la chambre réfléchissante, cet anneau (20) ayant une paroi périphérique interne diffusante dépolie (20d) qui forme la paroi périphérique interne de la chambre et qui entoure le cadran (10) et les aiguilles (11-13), cet anneau (20) ayant en outre une cavité (20e), et c) une source lumineuse (22) placée au moins en partie dans ladite cavité (20e) si bien que la lu mière provenant de la source lumineuse est réfléchie et dispersée autour de l'anneau (20) par la bague réfléchissante (25) et la paroi périphérique interne dépolie (20a), la lumière s'échappant finalement par cette paroi périphérique interne et étant répartie par celleci vers le centre du cadran, si bien que la région du cadran et les aiguilles sont éclairées de façon pratiquement uniforme. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bague réfléchissante (25) est sous forme d'un revêtement réfléchissant de la paroi périphérique externe (20b) et de la paroi supérieure (20c) de l'anneau (20). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bague réfléchissante (25) est un organe indépendant placé entre le verre et l'anneau. 15. Dispositif selon la revendication 12, carac térisé en ce que la bague réfléchissante (25) est sous forme d'un revêtement réfléchissant formé sur des parties du verre (6) disposées au-dessus de la paroi périphérique externe (20b) et de la paroi supérieure (20c) de l'anneau (20). 16. Dispositif d'éclairement de cadran d'un dispositif indicateur analogique de l'heure, ayant un verre placé à une certaine distance au-dessus d'un cadran portant des repères de désignation d'heure, et des aiguilles placées entre le verre et le cadran, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un anneau (20) pratiquement transparent, capable de transmettre la lumière, formé de matière plastique moulée et destiné à être placé à la périphérie du cadran au-dessous du verre, l'anneau (20) ayant une paroi périphérique interne diffusante dépolie (20a) destinée à entourer les repères (14) et les aiguilles (11-13) et une paroi périphérique externe réfléchie sante (20b), des parois supérieure et inférieure (20c, 20d) réfléchissantes recoupant les parois périphériques, la paroi périphérique externe (20b) et la paroi supérieure (20c) étant revêtues d'une couche réflechls- sante, l'anneau délimitant une cavité (20e) dans l'une de ses parois, et une source lumineuse (22) à incandescence destinée à se loger au moins en partie dans ladite cavité (20e) si bien que la lumière provenant de la source est réfléchie et dispersée autour de l'anneau moulée (20), la lumière s'échappant finalement par la paroi péripherique interne dépolie qui la répartit vers le centre du cadran et assure ainsi un éclairement pratiquement uniforme de la région du cadran et des aiguilles. 17. Dispositif selon la revendication 16, carac térisé en ce que la cavité (20e) est formée dans la paroi inférieure (20d) de l'anneau (20).