Brevet FR2467086A1 — publié le 19810417

L'objet de la présente invention consiste en un important per- fectionnement apporté à la présentation des feuilles de film plastique comportant des caractères transférables par pression, permettant d'améliorer considérablement les conditions d'utilisation de ces dernières. La technique connue sous l'appellation "ALPHABET TRANSFERT EN FEUILLE" ou encore "tETTER-PRESS", qui consiste- à transférer sur un document des caractères existant sur le verso d'une feuille de film plastique, par une simple pression exercée sur le recto dudit film, connait, depuis quelques années, un extraordinaire d-velopriement. Farfaitement au point sur le plan de la réalisation du transfert proprement dit des caractères, les feuilles de film plastique comportant lesdits caractères,que l'on trouve dans le commerce, présentent de sèrieux inconvénients pour les utilisateurs. En effet, lorsqu'on désire réaliser le transfert d'une suite de caractères composant ( par exemple non limitatif ) un mot ou un groupe de mots donnés, il est nécessaire de résoudre empiriquement plusieurs problèmes, à savoir - l'alignement horizontal - le parallèlisme des caractères - et la régularité ou les variations contrôlées des intervales séparant claque caractère ou groupes de caractères de ses précédents et suivants. En possession d'une simple feuille de film ( forne la plus répandue ), ces problèmes ne peuvent entre résolus qu'approxima- vivement, an faisant appel au "coup d'oeil", c'est à dire, le lus souvent en se fiant au hasard, ce Qi entraîna fréquemment 1 transfert de caractères non parfaitement alignés ou séparés irrégulièrement les uns des autres. Ces malfaçons nuisent, bien évidem ent, à la parfaite présentation de l'inscription transférée que l'on recherche en faisant appel à la technique du "trans fert". Par suite, il est nécessaire de faire disparaître les caractères mal disposés et d'essayer de les remplacer (toujours au "coup d'oeil") par d'autres. Cela n'est guère satisfaisant. la carte-transfert représente, certainement, le premier perfectionnement apporté à la présentation des "feuilles-transfert", en ce sens qu'elle permet de résoudre (trés imparfaitement) les problèmes posés par l'alignement horizontal des caractères et leur parallélisme . Ce perfectionnement est, cependant, limité car - l'alignement horizontal des caractères est facilité mais n'a pas la sûreté d'un alignement automatique et reste tributaire du "coup d'oeil de l'utilisateur - et, surtout, rien.n'est fait pour résoudre le problème posé par les "écartements" ou intervales entre caractères et entre groupes de caractères transférés. La "carte-transfert" est un pas de fait en direction d'une parfaite fiabilité de la technique "transfert". L'objet de la présente invention est de perfectionner et complè ter la "carte-transfert" de façon à - rendre parfaitement sûr et automatique l'alignement des carac tères transférés mème et surtout lorsque l'on fait succéder des caractères se trouvant ( sur le film support ) sur des lignes différentes, - permettre, à l'utilisateur, de séparer, avec une slreté nhso- lue, chaque caractère ( ou groupe de caractère ) es caractè res ( ougroupes- de caractères ) précédents ou suivants, par des intervales qu'il choisit (à volonté) en fonction de la place dont il dispose et de l'esthétique qu'il désire conférer à l'ensemble des caractères transférés. Avec l'objet de l'invention, la technique d'utilisation des feuilles de film plastique comportant des caractères trar.sf-ra- bles par simple pression devient sans problème et parfaitement sure. Il consiste essentiellement, dans les moyens mis en oeuvre, pris aussi bien dans leur ensemble que séparément, et plus particu- lièrement se caractérise par 10) une "carte-transfert" classique, comportant un cadre en carton rigide, rectangulaire, sur le recto duquel est collé (tendue) une feuille de film plastique (transparent ou translucide) comportant, sur son verso, plusieurs lignes de caractères que par simple pression ou frottement, on peut transférer sur un sulljort disposé sous le cadre , modifiée de façon telle que les car ctèro@ à tr@@@f@rer @ont ali@nés, non se lement horizont@le- ment, mais aussi verti@@lemont, c'est à dire sont dispos@s les uns sous les @@tres en colonnes verticales c@ractérisées, ch@- cune, par une droit verticale oui passe par la ou les extrémi- tés situées le lus a gauche de chacun des caractères composant la colonne. Ces verticales qui peuvent être impriées ( d'une façon non transférable) sur la feuille de film plastique, @oi- vent (au moins ) eAtre visiolessur la tartie horizontale infè rieure du cadre de la carte et arriver, obligatoirement, jusqu'au bord infèrieur de cette dernière .Ces segments as droite paral lèles constituent les "bases de colonne". zer ailleurs,sur le recto du cadre de la "carte-transfert", la droite horizontale coïncidant avec le bord infèrieur-intèrieur dudit cadre est repérée par deu segments de droite qui ermettent - lors de la préparation de l'opération de transfert - de déterminer et tracer le point "directeur" et la droite "directrice", bases du transfert@ voir l'utilisation du système, ci-deosous). 20) le fait que le "carton de protection" du recto de la feuille de film plastique, que l'on détache ( lors de la première utili sation de la "carte-transfert" ) de la "carte" en rompant quel ques points d'attache e- que l'on remet en place ( après utili- sation) en le rendant solidaire du cadre au me an de morceaux de ruban adhésif, est - dans le cadre de la présente inventionmodifié ( pour jouer le rôle de "guide de transfert" ) de la façon suivante a) une échelle millimétrée est imprimée sur le bord de son grand coté supérieur b) ex séries d'encoches ( an dorme de triangles isocèles, par exemple non limitatif de réalisation)sont réalisées, symétriquement, l'une sur le petit coté gauche du carton "guide", l'autre sur le coté droit de ce dernier, de façon telle que la droite reliant la première encoche gauche à la première encoche droite, (ou la deuxième encoche gauche à la deuxième encoche droite..etc.) est parallèle aux grands cotés du rectangle constituant le "car ton-guide". 1 est précisé que la distance séparant chacune de ces droites le la droite formée par le grand coté supèrieur du "carton-guide" est égale à la distance séparant la "mème" ligne de caractères à transférer (positionnée sur le film) de la droite formée par le @r@nd coté @@@@rie@@-intèrieur du cadre, soit encore que la droit@ hori@ontale, détermi@ée par les so@ ets des premièr@s encoches (@@uche e@ droite) existant sur le "carton-guide" est sép@ré le la droite formée par le @rand coté supèrieur dudit "carton-guida" par une distance égale à celle qui sépare la droite sur laquelle sont alignés les caractères à transfrar composant la première range horizontale de caractères position ns sur le film,de la droite formée par la grand coté supèrieur- intèrieur du cadre...etc... 30) un guida de positionnement vertical de transfert, ralisé en carton, métal, matière plastique ou tout autre matè- riau adéquat, rigide., d'une épaisseur comprise entre 2 et 4 millimètres et, dans tous les cas, plus importante que celle de la carte-transfert, affectant la forme d'un "U", dont la partie infèrieure horizon n tale est large de 2 à 3 cetimètres et dont les branches verticales - larges, chacune de 1 centimètre - laissent, entre elles, un vide rectangulaire dont la largeur et la hauteur sont respectivement égales à la largeur et la hauteur du "carton-guide" - et com-ortent, chacune, à son extrémité supèrieure, une sail lie, disposée vers l'intèrieur du "U" perpendiculaireent à la branche opposée, dont la forme ( triangle isocèle) et les dimensions sont identiques à celles des encoches réalisées sur chacun des petits cotés du "carton-guide", étant précisé que les "sommets" des 2 saillies triangulaires sont alignés sur une parallèle aux grands cotés du rectangle formant la base du "U". En possession de l'invention présentement décrite, c'est à dire: - de la "carte-transfert" modifiée comme indiqué ci-dessus et - du "guide vertical de transfert", l'utilisateur qui dévire transférer une suite de caractères donnés sur un document 1 ) dispose sur ledit document, la carte-transfert, de façon telle que le bord supèrieur de ce dernière coïncide avec la droite (non tracée) sur laquelle il désire aligner sa succession de caractères transférés et que le bord gauche de l "carte" coïncIde avec la verticale par laquelle passera ( ou passeront) l'extrémité ( ou les extrémités ) située's) le plus à gauche du premier caractère transféré ( début a'inscription) et trace finement au crayon, ia droite déterminée par les extrémités (gauche et droite ) des segments de droite coïncidant avec le bord infèrieur-intèrieur du cadre de la carte et le point "directeur" situé à l'extrémité gauche du segment gauche. 20) place le "guide vertical de transfert" (branches disposées vers le haut) de façon telle que le sommet de la saillie gauche soit exactement placé sur le "point directeur" et le sommet de la saillie droite soit placé sur la droite "directrice" et fixe le "guide vertical" en position,à l'aide de ruban adhésif ou de 2 punaises, 3 ) désolidarise le "carton-guide" de la "carte-transfert" et le place a l'intèriaur des branches du "U" du "guide vertical" de façon telle que les 2 saillies de ce dernier pénètrent exactement dai la première encoche gauche et la première encoche droite si le premier caractère à transférer se trouve sur la première rangée horizontale de caractères disposés sur le film. 3i le caractère à transférer se trouve sur la seconde rangée horizontale, les 2 saillies du "guide vertical" doivent pénatrer dans la seconde encoche gauche et la seconde encoche droite du carton-guide..etc... 4 ) place, alors, la "carte-transfert" de façon telle que son bord infèrieur soit posé sur le bord supèrieur du "cartonguide" et fait glisser latéralement cette dernière jusqu'à ce que la verticale "base de colonne" correspondant à la colonne comportant le caractère à transférer, soit parfaitement en regard du "0" de l'échelle millimétrée . Il transfère, cela fait, le caractère par pression ou frottement. , ) Four transférer le second caractère, il place la "cartonguide" dans la position (saillies-encoches) correspondant à la ligne horizontale sur laquelle le caractère à transférer est positionné sur le film (le "guide vertical de positionnement demeurant dans la mèma position, jusqu'à la fin de l'opération) puis il place la verticale "base de colonne" co@@espondant à la colonne comportant (sur le film) le second caractère,en regard de la division de l'échelle millimétrée correspondant à la largeur du premier caractère ; en mm.) augmentée de l'intervale inter-caractères qu'il désire réaliser. Cela fait, il transfère le second caractè@e...etc.... Ainsi donc, avec l'objet de l'invention a) l'alignement horizontal des caractères et leur parallèlisme sont absolument sûrs (car automatiques) quelles que soient les rangées horizontales dans lesquelles se trouvent ( sur le film) les caractères à transférer b) les intervales entre caractères et entre groupes de caractères sont parfaitement contrôlés et réalisés,avec la plus grande streté,à la volonté de l'utilisateur. Il est bien évident que la position du "guide vertical de transfert" reste inchangée, tant que l'en transfère les caractères sur une droite d'alignement horizontal donnée. Quand on désire changer de droite horizontale d'alignement, il faut modifier la position dudit "guide". le plus souvent, lorsque cela se produit, on passe d'une droite à une ou plusieurs parallèles situées en dessous de cette dernière. Dans ce cas, il suffit ( lors de la préparation du transfert ) de tracer plusieurs droites "directrices" et "points directeurs" ro.respondant aux différentes droites d'alignement et ( éventuelmernent) aux différentes verticales de début d'inscription puis, quand cela devient nécessaire, de déplacer - en conséquence - le "guide vertical de transfert". Un des avantages et non des moindres de cette façon de procéder réside dans le fait que les droites et points tracées le sont en dehors de la zone sur laquelle les caractères sont transférés et , par suite,peuvent autre effacés sans aucun risque pour lesdits caractères. Dans le dessin annexe, donné à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention, on a une vue d'un ensemble complet selon l'invention eli position de transfert du premier caractère d'une inscription, avec en 1 : le "guide vertical de transfert", 2 : le "point directeur" 3 : la "droite directrice", 4 : les encoches existant dans le "carton-guide", 5 : le "carton-guide", 6 : les saillies exilant sur les branches du "guide vertical" 7 : l'échelle millimétrique existant sur le bord sup@ri@ur du carton-guide 8 : la "carte-trans@ert" 9 : l'échelle des "bases de colonne", 10 : les 2 segments de droite permet@ant de d@terminer la droite "directrice" et le "point direct@ur", 11 : le caractère à transférer situé sur la premi@re rangée horizontale do le "c@rte-transfert". Toutefois , les formes , dimensions et dispositions des différents éléments décrits, tout comme les matèriaux utilisés pour leur ralisation, pourront varier, dans la limites des quivalents, sans changer, pour cela, la conception originale de l'invention cui vient d'être décrite. REVE@DIOATIONS : 1 ) Perfectio @ement apporté aux dispositifs d'ap@lication de la technioue con@ue sous la dénomination de "ALF@ABET TRANSFERT EN FEUILLE" qui consiste à transférer, sur un document, des caractères existant sur le verso d'une feuille de film pl@stique par une simple pression exercée sur le recto dudit film, permettant - de rendre parfaitement sûr et automatique l'alignement des caractères transférés, mème et surtout lorsqu'on fait succéder des caractères se trouvant (sur le film support) sur des lires horizontales différentes et - de permettre, à l'utilisateur, de séparer - avec une totale sûreté - les caractères ou les groupes de caractères, par des intervales qu'il choisit à volonté, caractérisé par le fait qu'il se compose a) d'une "carte-transfert" classique modifiée de façon telle que - les caractères à transférer sont alignés non seulement hori- zo@talement, mais aussi verticalement en colonnes perpendicu lsires aux lignes horizontales d'ali nement, - le "carton-de-protection" ( que l'on détache de 1 "c::rte transfert" lors de la premi@re utilisation de cette dernière) puisse jouer le rôle de "guida horizontal de transfert", b) d'un guide de positionnement vertical de transfert fC) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que tous les caractères à transférer composant une colonne ont leurs extrémités situées le plus à gauche aligne as sur une droite verticale pouvant être tracée ( d'une façon non transférable) sur le recto ou le verso du film support. 30) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que chacune des droites vorticales, pas- sant par les extrómités situées le plus à gauche de chacu@ des car@ctères à transférer com@osant une colonne, doit @tre tra@@e et visible sur la @artie horizontale infèrieure du cadre de la "carte-transfert" et ar@iver jusqu'au bord inf@rieur @@ cette derni@re, constitu@nt ,ainsi, une @c@elle horizontale de "@@ses - 40) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que, sur le recto de la "carte-transfert, la droite horizontale coïncidant avec le bord infèrieurintèrieur du cadre de cete dernière est tracée sur les 2 montants latéraux du cadre, .jusqu'aux bords extèrieurs latéraux de ce dernier, ce qui permet - lors de la préparation de l'opération de transfert - de déterminer et de tracer le "point directeur" ( intersection de la droite et du bord latéral extèrieur gauche) et la "droite directrice" (droite ci-dessus définie) qui vont servir de bases à la mise en place de l'objet de l'invention. 5 ) Dispositif-selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que le "carton de protection" doit, pour pouvoir servir de "guide horizontal de transfert", comporter - deux successions d'encochas identiques ( pouvant se présenter sous la forme de triangles isocèles dont les bases sont des segments des droites verticales formées par les petits cotés du "carton de protection" ) réalisées symétri- quement l'une sur le petit coté gauche, l'autre sur le petit coté droit dudit "carton", de façon telle que les encoches symétriques de morne ordre ( la première gauche et la première droite, par exemple ) sont positionnées de façon telle que leurs sommets déterminent une droite parallèle à la droite horizontale formée par un des grands cotés du "carton de protection", - sur le grand coté supèrieur du "carton de protection" une échelle millimétrique dont la graduation "0" est située sur la droite verticale passant par tous les sommets des encoches pratiquées sur le petit coté gauche du "carton de protection". 6 ) Dispositif selon les revendications I et 5 caractérisé par le fait que la distance séparant chacune des droites parallèles déterminées par les sorl-ets de 2 encoches symétriques de mème ordre et la droite formée par le bord supérieur du t'carton de protection" est égale à la distance sèp-rant la ligne horizontale de caractères à transférer ( positionnés sur le film support de me ordre, de la droite horizontale formée par le grand coté supèrieur-intèrieur du cadre de la "carte-transfert". 7 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le "guide de position@ement vertical de transfert", réalisé en carton, métal , matière plasti que ou tout autre matèriau adéquat, rigide et d'une épaisseur comprise entre 2 et 4 millimètres et , dans tout les cas, lus importante que celle de la "carte-transfert", affecte la forme d'un "U", dont la partie inférieure horizontale est lare de 2 à 3 centimètres et dont les branches verticales, larges de 1 centimètre, chacune, - laissent, entre elles, un vide rectangulaire dont la largeur et la hauteur sont respectivement égales à la largeur et la hauteur du "carton-guide de protection" - et comportent, chacune, à son extrémIté supèrieure, une saillie, disposée vers l'intèrieur du "U", perpendicul@ire- ment à la branche opposée, dont la forme ( triangle isocèle, par exemple )et les dimensions sont identiques à celles des encoches réalisées sur chacun des petits cotés du "carton- guide de prctection", étant précisé que les som@ets des @ saillies triangulaires sont alignés sur une parallèle aux grands cotés du rectangle formant la base du "U". 80) Dispositif selon les revendications 1 et 7 , 7 caractérisé par le fait que le "guide de positionnement vertical de transfert peut comporter deux trous permettant le passage de deux punaises de fixation