Brevet FR2467727A1 — publié le 19810430

La présente invention concerne un cadran pour tableau de bord de véhicule automobile comportant un éclairage dudit cadran. De façon classique, les appareils de mesure, tels que tachy mettre, compte-tours, indicateurs de niveau etc... destinés aux véhicules automob~les sont logés dans un boltier unique inclus dans la planche de bord desdits vehicules, les cadrans de chaque appareil constituant la face avant du bottier. L'éclairage de ces cadrans est assuré par des lampes disposees, soit derrière ceux-ci qu'il est alors necessaire de munir d'ajours appropriésS soit par devant. Cette dernière disposition est plus avantageuse, car elle permet une meilleure utilisation de la lumière mais elle présente des difficultés en ce qui concerne l'alimentation électrique des lampes. En effet, cette alimentation est assurée par un circuit imprime placée sur la partie externe de la face arriere du bottier. Les lampes permettant ltéclairase du cadran par 11avant devant être montées nécessairement sur les cotés dudit boîtier, il faudra prévoir une alimentation particulière, par exemple, un deuxième circuit imprime. La présente invention permet d'éviter cet inconvénient. Pour ce faire, le circuit imprimé d'alimentation électrique du dispositif d'éclairage et, éventuellement, d'au moins un des appareils de mesure composant le tableau de bord est dispose au contact de la face interne du cadran dudit tableau. L'invention sera mieux comprise à laide de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés qui sont des coupes d'un boîtier comportant un cadran selon l'invention. Un bottier 1, par exemple en matière plastique, comporte différents appareils de mesure, tels qu'un tachymètre totalisateur de distance parcourue 2 ou un appareil indicateur du type à logomètre 3. Au-dessus du mécanisme de ces appareils est disposé un cadran 4 au travers duquel passe l'axe 26 de %'équipage galvanométrique du tachymètre et qui est muni de fenêtres transparentes au droit des mécanismes indicateurs, telles que les fenêtres 5 et 6, au droit des compteurs kilornétriques 7 et 8 et la fene- 10 tre 9 au droit de l'aiguille/du logomètre 3, se déplaisant devant un cadran llo Le bottier 1 comporte, en outre, des logements 12 munis d'un voyant 13, dont l'entrée est également fermée par le cadran 4 muni d'une fenêtre 14 comportant un cache 15 translucide, colore et/ou porteur d'une inscription. L'éclairage du cadran 4 est assuré par des lampes 16 montées dans ledit cadran de façon que leur culot 17 soit situé en appui sur la face interne de celui-ci. Un bandeau 18 muni, au droit des lampes 16, de caches 19 translucides et, éventuellement, colorés, forme avec la paroi latérale du bottier il unlogement pour les lampes 13 et 16. Une vitre 20 forme la face avant dudit boîtier et une visière 21 située du meme côté que les lampes 16 permet une réflexion des rayons lumineux vers le cadran. Le circuit imprimé destiné à l'alimentation électrique des dispositifs, déposé sur un support souple ou rigide est disposé au contact de la face inférieure du cadran 4 ou, mieux, ledit cadran est réalisé dans un matériau approprié, par exemple un stratifié phénolique papier, permettant le dépôt du circuit imprimé directement sur sa face inférieure, on supprime ainsi une pièce intermédiaire d'où un gain, à la fois, sur le prix de revient de l'ensemble et sur son temps de montage. La disposition adoptée permet de monter les lampes soit avec l'ampoule du côté de la face externe du cadran, à la façon des lampes 16, soit en sens inverse, comme pour les voyants 13. Cette dernière position nécessite un cache pour les culots 22, qui sans cela seraient visibles, ce cache est assuré, par exemple, par le bandeau 18. De la même façon, l'alimentation des indicateurs tels que le logomètre 3 est assurée par le circuit imprimé, la partie des bornes de liaison 23 et 24 qui fait, dans ce cas, saillie sur la face avant du cadran est également protégée par un cache 25. REVENDICATIONS 1 - Cadran pour tableau de bord de véhicule automobile comportant un éclairage dudit cadran. Caractérisé en ce qu'un circuit imprimé d'alimentation électrique du dispositif d'éclairage et éventuellement, d'au moins un des appareils de mesure composant ledit tableau de bord est disposé au contact de la face interne du cadran. 2 - Cadran selon la revendication 1, Caractérisé en ce qu'il est constitué d'un matériau approprié pour recevoir le dépôt du circuit imprimé. 3 - Cadran selon la revendication 1 ou 2, Caractérisé en ce que les lampes d'éclairage sont montées directement sur ledit cadran.