Brevet FR2468057A3 — publié le 19810430

FR 2468057 A3 19810430 FR 8020913 A 19800930 La présente invention concerne un dispositif en vue d'enduire, en particulier, avec Les tuyaux en acier enfouis dans le sol ou immergés dans 1' eau sont de plus en plus munis d1 enro- bages en béton d'une épaisseur plus ou moins forte selon que l'on recherche une protection mécanique, une protection contre la corrosion ou une combinaison de ces deux effets. C'est ainsi que, par exemple, des tubes en acier d'un diamètre d'environ 1 I m prévus pour le transport du gaz sous eau stagnante ou sous eau courante, doivent comporter un enrobage en béton d'une épaisseur de 5 à 12 cm.Cet enrobage a pour but de protéger la ligne de tuyau contre la corrosion, ainsi que contre les sollicitations par pression et par chocs; en outre, cet enrobage doit servir de lest s'opposant à la force ascensionnelle qui constituerait un risque de rupture dans les eaux courantes ou les eaux en mouvement. Suivant l'état de la technique, en vue d'appliquer de fortes couches de béton sur des tuyaux de gros calibre (diamètre : environ 1 ni ; longueur 10-20 m), on peut monter les différents segments de tuyaux de telle sorte qu'ils puissent tourner et llon peut effectuer l'enduction au moyen d'une buse se déplaçant le long de l'axe des tuyaux, le béton étant appliqué en couches successives d'une épaisseur de 6 à 10 mm. En l'occurrence, en raison de la masse formée par les tuyaux, d'importantes dépenses doivent être consacrées pour faire tourner chaque segment de tuyau. De plus, on doit constater que, d'une part, la technique d'application à plusieurs couches donne lieu à la formation de surfaces inégales sur la couche définitive de béton et que, d'autrc part (ce qui est beaucoup plus gênaiit), par suite du manque dthomo- généité de l'enduction, il se produit, à maintes repri ses, un éclatement du béton par le sous-sol. On a essayé de remédier à cet inconvénient en introduisant, dans la couche de béton, des armatures en tîl métallique d'un prix élevé, mais il s'est avéré que cette façon de procéder était défavorable du fait que le fil métallique ressortait par endroits de la surface du béton par par ailleurs, on a également ajouté des fibres de verre dans le béton, ce qui a eu un effet favorable sur le maintien de la couche appliquée, mais a néanmoins entraîné certains frais. Afin de résoudre ces problèmes, on a proposé d'enrober les tuyaux dans des moules verticaux, ce qui, dans le cas de segments de tuyaux d'une longueur de 1020 m, n'est guère réaliste compte tenu des moules devant etre utilisés. De plus, en adoptant cette façon de procéder, il se produirait, entre la dernière couche inférieure et la dernière couche supérieurc de béton situées dans les moules, une importante différence de pression qui, sans aucun doute, conduirait à des défauts d'homogénéité dans la qualité de la couche appliquée d'une extrémité à l'autre d'un tuyau. En conséquence, la présente invention a pour objet d'élaborer un dispositif permettant d'effectuer une enduction simple et sans problème, en particulier, sur des tuyaux de gros calibre , sans pour autant présenter les inconvénients précités. On réalise cet objet au moyen du dispositif selon l'invention qui est constitué d'un moule essentiellement fixe et qui est caractérisé en ce qu'un garnissage constitué, de préférence, d'une tôle d'acier forme un fond de moule à section transversale essentiellement sous forme d'un segment de cercle, ce fond de moule prenant appui au moins sur deux supports réalisés essentiellement sous forme de deux châssis supports en de,iii-cercle indépendants et écartés 1 'un de l'autre, ces châssis supports étant équipés, de préfé rcnce, de part et d'autre, de bras en forme de segments dc cercle et comportant également un garnissage, ces bras pouvant etre relevés et rabattus tandis quc, en position rabattue, ils délimitent un moule circulaire. Le concept à la base de la présente invention part du principe selon lequel il est extrêmement coûteux de construire et d'entretenir chaque fois des moules. fixes appropriés pour llenduction de tuyaux de gros calibre ayant des longueurs et des diamètres différents, tandis qu' il est non seulement colt eux, mais également techniquement difficile de réaliser des installations qui présenteraient la souplesse requise pour ltenduction de tuyaux différents. Dès lors, au lieu de prévoir un moule mobile coûteux, la présente invention prévoit plusieurs profilés sous forme de segments de cercle d'un poids relativement faible et d'une géométrie appropriée, ces profilés pouvant réaliser n'importe quel fond de moule désiré moyennant une juxtaposition judicieuse sur différents supports peu colt eux. Lorsqu'il s'agit d'effectuer une enduction sur des tuyaux particulièrement longs, on peut juxtaposer plusieurs séries de garnissages dans le sens de la longueur, un châssis support habituellement un peu plus large étant disposé en dessous du point limite entre deux garnissages. Suivant l'invention, un châssis support est constitué d'une tôle comportant une découpe semicirculaire et fixée à un montant réalisé à peu près sous forme d'une large poutre en U. De part et dlau- tre de cette découpe, au moyen d'articulations, sont fixées des ailes faisant office de garnissages et pouvant être rabattues. Afin d'empecller la couche de béton d'adhé- rer aux garnissages, ces derniers sont recouverts d'une feuille de matière synthétique ou d'un papier spécial. Suivant une forme de réalisation favorable, tant les garnissages reposant sur les châssis supports que les garnissages fixés aux ailes précitées forment des segments de cercle de 110 . En conséquence, lorsque le moule est rabattu, il reste une ouverture supérieure de 30 pour l'introduction du béton. En outre, le dispositif comporte deux supports en bout réglables en hauteur et venant stenga- ger sur les extrémités libres du tuyau à enduire. En réalité, aux extrémités de'un tuyau, on laisse des zones exemptes de béton, car, en fait, les segments individuels de tuyaux doivent être soudés l'un à l'autre avant d'être posés. A ces extrémités, on adapte les supports et on les règle en hauteur de telle sorte que la couche de béton à appliquer atteigne l'épaisseur correspondant à la hauteur des différents châssis supports et des garnissages reposant sur ces derniers. Le dispositif suivant l'invention offre les avantages d'un système simple d'éléments modulaires et, en outre, il est d'un. entretien extraordinairement aisé, puisqu'aussi bien le nettoyage est limité à des garnissages individuels qui, en outre, sont protégés par des feuilles de papier ou de matière synthétique. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront à la lecture de la description ci-après donnée en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une coupe transversale du dispositif suivant l'invention, tandis que la figure 2 est une coupe longitudinale schématique de tout le dispositif. En figure 1, on représente le tuyau à enduire (()) monté, à uiic distance correspondant à ltépaisseur de la couche de béton, au-dessus du gar nissage (30), lequel repose sur le châssis support (10). Ce châssis support (10) comporte une découpe semi-circulaire (11), de même que deux ailes (20) fixées, au moyen de charnières (21), sur la tôle d'acier formant le châssis (10). Le garnissage (30) est recouvert d'une feuille (non représentée), puis on procède à la coulée du béton. Au cours de la coulée, on peut en même temps traiter le béton (2) au moyen d'un-vibreur (1) pouvant se déplacer dans le tuyau. De même, un vibreur en forme de barre peut être introduit dans le béton au cours de la coulée. Au terme de la coulée, on rabat alors les ailes (20), des éléments de blocage (non représentés)-déterminant la position finale des ailes (20). Bien entendu, au sommet du tuyau (O), il subsiste une zone libre dans le sens longitudinal par rapport à l'axe du tuyau afin d'introduire le béton et éventuellement le vibreur. Aux extrémités du tuyau, les garnissages sont judicieusement délimités au moyen d'anneaux en tôle empêchant le béton de sortir latéralement. La figure 2 représente l'ensemble du dispositif, à l'exception des supports en bout réglables. On peut observer les châssis supports indépendants l'un de autre (10) avec leurs ailes (20), de même que les anneaux en tôle (40). Etant donné que tout le dispositif suivant l'invention est évidemment constitué purement et simplement d'éléments pouvant être assemblés, il peut également être transporté aisément et être mis en service à n'importe quel endroit avec une installation de coulée de béton. REVENDICATIONS 1.- Dispositif en vue d'enduire les surfaces extérieures de corps creux, en particulier, en vue d'enduire des tuyaux (O) avec du béton, ce dispositif étant constitué d'un moule essentiellement fixe, caractérisé en ce qu'un garnissage (30) constitué, de préférence, d'une tôle d'acier forme un fond de moule à section transversale essentiellement sous forme d'un segment de cercle, ce fond de moule prenant appui au moins sur deux supports réalisés essentiellement sous forme de deux châssis supports 10 en demi-cercle, indépendants et écartés l'un de l'autre, ces châssis supports 10 étant équipés, de préférence, de part et d'autre, de bras 20 en forme de segments de cercle et comportant également un garnissage, ces bras pouvant être relevés et rabattus tandis que, en position rabattue, ils délimitent un moule circulaire. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs garnissages sont juxtaposés dans le sens de la longueur, un châssis support ayant une surface d'appui habituellement plus large étant chaque fois disposé en dessous du point limite situé entre deux garnissages. 3.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les châssis supports(10) comportent une découpe semicirculaire (11), tandis qu'ils sont supportés par un montant sous forme d'une large poutre en U. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les garnissages sont séparés de la couche de béton par un papier spécial ou par une feuille de matière synthétique. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que tant les garnissages reposant sur les châssis supports (10) que les garnissages fixés sur les ailes forment des segments de cercle de 110 . 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les tuyaux (0) devant être enduits reposent sur deux supports réglables en hauteur, indépendants des châssis supports et venant s'engager sur les extrémités des tuyaux.