Brevet FR2467334A1 — publié le 19810417

La présente invention concerne essentiellement un nouveau joint d'étanchéité de conduite de remplissage ou de nettoyage de récipients ou containers tels que des oRternes contenant des produits pétroliers. Lors de ces opérations, les tuyauteries amenant les liquides ou solutions de nettoyage, sont généralement introduites par des erifices latéraux ou supérieurs, de dimensions variables, mais plus fréquemment suffisantes pour laisser échapper pendant la durée de la manipulation > les gaz par suppression gae volume de ces derniers étant partiellement occupé par le liquide) ou par extension sous l'effet thermique du liquide chaud de nettoyage par exemple f ces gaz pouvant etre toxiques, nocifs, explosifs, et présenter un réel pour l'environnement des techniciens opérateurs, des installations. - les liquides par projection des appareils automatiques de nettoyage. Ces solutions pouvant présenter des dangers de plusieurs sortes : brûlures thermiques, brûlures chimiques, attaques chimiques des matériaux, pollution de l'environnement, humidité importante, dangeureuses pour les équipements électroniques. La présente invention a pour but de réaliser une étanchéité table entre une conduite, souple ou rigide, mobile ou fixes de remplissage ou de nettoyage d'un récipient, et ledit récipient. Cette solution doit autre de préférence de conception particulièrement simple. Cette solution consiste selon la présente invention en un nouveau joint d'étanchéité de conduite de remplissage ou de nettoyage de récipients ou containers tels que des citernes ou cuves contenant des produits pétroliers, du type comprenant une membrane comportant un orifice de passage de ladite conduite dont le bord de l'orifice prend appui de manière étanche sur ladite conduite, l'extrémité externe de la membrane étant solidaire de la paroi dudit récipient, caractérisé selon la présente invention en ce que, en vue de renforcer l'étanchéité pour la rendre fiable mêle lorsque la pression augmente à l'intérieur dudit récipient, ladite membrane comprend entre le bord de l'orifice et son extrémité externe solidaire de la paroi du récipient, une portion de paroi inclinée vers l'intérieur du récipient dont le profil général définit un angle aigu par rapport à l'axe de l'orifice,orienté vers l'extérieur du récipient et coincidant sensiblement avec l'axe de la conduite ce niveau, de manière que cette portion inclinée permette, notamment lors du nettoyage du récitent, de renforcer la pression d'appui de la membrane contre la conduite sous l'effet d'une augmentation de la pression à l'intérieur du récipient. Selon un iode de réalisation préférentiel, cette membrane a au moins en partie un profil sensiblement tronconique, le sommet du tronc de cône se trouvant à l'intérieur du récipient. Selon une variante de réalisation de cette membrane, cefle-ci a un profil en accordéon, la portion de paroi inclinée précitée dont le profil général définie un angle aigu par rapport à l'axe de l'orifice orienté vers l'extérieur étant la portion inclinée prépondérante de la membrane. Selon encore une autre variante, la membrane est constituée par un disque sensiblement plan dont le diamètre de l'orifice à l'état non monté est sensiblement inférieur au diamètre externe de la conduite, la portion inclinée précitée étant formée à l'état monté par la région du disque adjacente à l'orifice qui se trouve incurvée vers l'intérieur du récipient lors de l'introduction de la conduite à travers l'orifice. De préférence, le diamètre de l'orifice est inférieur- d'au moins 10% de préférence d'au moins 30% au diamètre externe de la conduite. Avantageusement le Joint peut ttre-constitué par deux membranes précitées juxtaposées. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront plus clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés représentant plusieurs modes de réalisation actuellement préférés de la présente invention donnés simplement à titre d'illustration et qui ne sauraient donc en aucune façon en limiter la portée.Dans les dessins - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une paroi d'un récipient, par exemplue dé cuve de navire pétrolier dont une ow erture est pourvue d'un Joint selon la présente inventin pour le passage d'une conduite de remplissage ou de nettoyage du récipient; - la figure 2 est une vue du Joint seul selon la flèche Il de la figure 1 - la figure 3 représente en coupe partielle un autre mode de réalisation d'un joint selon la présente invention ; et - la figure 4 représente encore un autre mode de réalisation d'un Joint selon la présente invention. En référence à la figure 1, un Joint 1 d'étanchéité de conduite 2 de remplissage ou de nettoyage d'un récipient 3 ou container tel qutune citerne ou une cuve contenant des produits pétroliers, comprend une membrane 4 et, dans l'exemple représenté, un élément support 5 monté,parl'intermédiale de systèmes de fixation 6 représentés à la figure 2, sur la paroi 3 du récipient de manière à obturer de manière étanche 11 ouverture 7 du récipient 3. La membrane 4 est par exemple montée sur une ouverture de de l'élément support 5 par l'intermédiaire d'élémentsde fixation 9, 10.Dans l'exemple représenté, la membrane 4 comporte bien entendu un orifice il de passage de la conduite 2 dont le bord 12 prend appui de manière étanche surla conduite 2. L'extrémité externe 14 de la membrane 4 est solidaire de la paroi 3 du récipient (par l'intermédiaire de l'élément support 5). Selon la présente invention, cette membrane comprend entre le bord 12 de l'orifice Il et son extrémité externe 14 une portion 13 de paroi inclinée vers l'intérieur du récipient dont le profil général définit un angle aigu C par rapport à l'axe X-X de l'orifice 11, orienté vers 11 extérieur du récipient comme indiqué à la figure 1 et coïncidant sensiblement avec l'axe de la conduite à ce niveau, de manière que cette portion inclinée permette, notamment lors du nettoyage du récipient, de renforcer la pression d'appui de la membrane contre la conduitelorsqué la pression augmente à l'intérieur du récipient. On obtient ainsi une étanchéité parfaite du Joint mêle lorsque la pression augmente à l'intérieur du récipient 3. A la figure 1 on a représenté un système 15 de support de la conduite 2 à ltextérieur du récipient 3 prenant appui sur 1' élément support 5 de manière à éviter un pliage de la conduite 2 susceptible d'endommager ladite conduite 2 ou de gêner le passage du-iluide circulant dans la conduite 2. Pour permettre le positionnement dece système 15, le support 5 a par exemple la forme spéciale représentée à la figure 2 selon laquelle le Joint est excentré par rapport à l'élément support 5 (voir figure 2). Selon un mode de réalisation préférentiel, représenté à la figure 1, la membrane 4 a au moins -en partie un profil sensiblement tronconique, le sommet du tronc de cêne se trouvant à l'intérieur du récipient 3. Selon une variante de réalisation de la membrane, représentéeà la figure 3, la membrane 20 a un profil en accordéon, la portion de paroi inclinée précitée dont le profilgénéral définit un angle aigu f par rapport à l'axe X-X de l'orifice 22, orienté vers l'extérieur, étant la portion inclinée 21 prépondérante de la membrane. Dans ce profil en accordéon, la membrane comporte une portion 23 faisant un angle obtus t par rapport à l'axe X-X orienté vers l'extérieur, cette portion présentant une surface inférieure à la surface de la portion inclinée 21* Lors d'une augmentation de pression à l'intérieur du récipient 3, la portion inclinée 21 appuiera davantage la portion 23 contre la conduite 2 en assurant ainsi une étanchéité parfaitement store. En référence à la figure 4, on a représenté une autre variante selon laquelle la membrane est constituée par un disque 25 sensiblement plan dont le diamètre de l'orifice 26,à l'état non monté, est sensiblement inférieur au diamètre externe de la conduite 2. Dans ce cas, la portion inclinée précitée est formée à l'état monté, comme représenté, par la région 27 adjacente à l'orifice 26 qui se trouve incurvée vers l'intérieur du récipient 3 lors de 11 introduction de la conduite 2 à travers l'orifice 26.Ainsi, lors d'une augmentation de pression à l'intérieur du récipient 3, la région 27 sera encore-davantage appliquée contre la conduite 2 et au fur et à mesure que cette région sera repoussée vers l'extérieur, il faudra une pression de plus en plus grande pour la repousser davantage sera l'extérieur. On obtient de ce fait une étanchéité parfaite Bien, entendu, on peut couplerune deuxième membrane 28 identique à la membrane 25 pour accrottre encore l'étanchéité. De préférence, le diamètre de l'orifice 26 à l'état non monté est inférieur deau moins 10%, avantageusement d'au moins 30g au diamètre externe de la conduite 2. Bien entendu, d'autres modificatins peuvent être apportées à cette membrane sans se départir de l'esprit de l'invention. A ce sujet, on doit signaler que la membrane est choisie en un matériau offrant les meilleures caracté ristiques de poids et de résistance chimique.,-cette membrane étant de préférence en élastomère. Ainsi, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. L'invention comprend donc tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit et mises en ceuvre dans le cadre des revendications qli suivent. REVENDICATIONS 1. Joint d'étanchéité de conduite de remplissage ou de: nettoyage de récipients ou containers tels que des citernes ou cuves contenant des produits pétroliers, du type comprenant une membrane comportant un orifice de passage de ladite conduite dont le bord de l'orifice prend appui de manière étanche sur ladite conduite, l'extrémité externe de lamembrane étant solidaire de la paroi dudit récipient, caractérisé en ce que, en vue de renforcer. l'étanchéité pour la rendre fiable même lorsque la pression augmente à l'intérieur dudit récipient, ladite membrane comprend entre le bord de l'orifice- et son extrémité externe solidaire de la paroi du récipient, une portion de paroi inclinée vers l'intérieur du récipient dont le profil général définit un angle aigu par rapport à l'axe de l'orifice, orienté vers l'extérieur du récipient et coincidant sensiblement avec l'axe de la conduite à ce niveau, de manière que cette portion inclinée permette, notamment lors du nettoyage du récipient, de renforcer-la pression d'appui de la membrane contre la conduite. 2. Joint d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane précitée a au moins en partie un profil sensiblement tronconique, le sommet du tronc de cane se trouvant à l'intérieur du récipient précité. 3. Joint d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que cette membrane a un profil en accordéon, la portion de paroi inclinée précitée, dont le profil général définit un angle aigu par rapport à l'axe de l'orifice orienté vers l'extérieur, étant la portion inclinée prépondérante de X membrane. 4. Joint d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane estconstituée par un disque sensiblement plan dont le diamètre de l'orifice précité à l'état non monts est sensiblement inférieur au diamètre externe de la conduite, la portion inclinée précitée étant formée à l'état monté par la région du disque adjacente à l'orifice qui se trouve incurvée vers l'intérieur du récipient lors de l'introduction de la conduite à travers l'orifice. 5. Joint d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre de l'orifice, à l'état non monté, est inférieur d'au moins 10%, de préférence d'au moins 30% au diamètre externe de la conduite.