Brevet FR2465947A1 — publié le 19810327

La présente invention a pour objet un boîtier pour l'isolation thermique d'appareils ou accessoires montés sur des tuyauteries de transport de fluide. Les appareils ou accessoires dont il s'agit sont par exemple des brides de raccordement, vannes, robinets, pompes, circulateurs etc... Les tuyauteries transportant des fluides à haute température doivent être isolées thermiquement. Cette isolation est réalisée en entourant chaque tuyauterie d'une couche de matériau isolant tel que de la laine de roche ou de la laine de verre, ce matériau isolant étant protégé et maintenu en place par un revêtement formant enveloppe constitué le plus souvent par une tôle. Cet agencement ne permet, néanmoins, pas d'isoler de manière simple les accessoires tels que brides de raccordement entre deux tronçons de tuyauteries, vannes, robinets ou pompes qui, s'ils f doivent être isolés thermiquement, doivent néanmoins être accessibles très facilement. La figure 1 du dessin schématique annexé représente une vue en coupe longitudinale d'un mode d'isolation classique au niveau d'une bride de raccordement. Deux éléments de tuyauterie 2 étant raccordés par des brides 5, chacun de ceux-ci est entouré d'isolant thermique 3 lui-même enveloppé par une tôle 4. A proximité de son extrémité située du côté d'une bride 5, chaque tuyauterie 2 est entourée d'une collerette métallique 6 dont le diamètre intérieur correspond au diamètre de la tuyauterie 2, et dont le diamètre extérieur correspond au diamètre de l'enveloppe 4. Cette collerette sert d'arrêt au matériau isolant 3. La zone située entre les deux collerettes 6 des deux tuyauteries est logée à l'intérieur d'un boîtier métallique 7 comportant une partie cylindrique 8 limitée à ses deux extrémités par des parties 9 en forme de couronnes, dont le bord de chacune, délimitant une ouverture, est en appui sur la face externe de l'enveloppe 4 de revêtement de l'isolant d'une tuyauterie 2. Le boîtier est garni intérieurement d'un isolant dont la nature est fonction de la nature du fluide transporté, qui peut être de la laine de roche, de verre, de fibres céramiques en vrac ou en panneaux, de la vermiculite, de la mousse d'amiante etc... Cette solution présente l'inconvénient de créer un pont thermique au niveau de la collerette 6 de la tôle 4 et des parties 9 du boîtier en forme de couronnes, entraînant des pertes calorifiques par conduction. En outre, une température élevée du boîtier constitue un danger pour le personnel. De plus, si l'enveloppe 4 est en tôle laquée ou constituée de matière synthétique, elle risque d'être détériorée par le bord délimitant l'ouverture de chaque couronne 9. Dans la mesure où le boîtier contient une vanne, le volant de manoeuvre de celle-ci est extérieur de manière à pouvoir être actionné sans retrait du boîtier. De ce fait, le boîtier présente une ouverture dont le bord est au contact de la partie de la vanne, ou presse-étoupe, dans laquelle est engagée la tige associée au volant. Ces éléments étant métalliques, créent un autre pont thermique entre la tuyauterie et le boîtier. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, le boîtier qu'elle concerne comprend deux Jeux de collerettes associés chacun à l'une des deux tuyauteries pénétrant dans le boîtier, chaque jeu comportant deux collerettes réalisées en un matériau rigide et isolant thermique, entourant la tuyauterie considérée et montées au contact l'une de l'autre, la collerette de chaque jeu la plus extérieure au boîtier possèdant un diamètre correspondant à celui de l'isolant et servant de portée par son bord périphérique au revêtement de celui-ci, tandis que la collerette située du côté intérieur au boîtier, possède un bord périphérique servant de portée à la partie du boîtier formant l'enveloppe de celui-ci. Le boîtier contient un isolant traditionnel qui peut être un de ceux décrits précédemment. Compte tenu de la nature des matériaux utilisés, il n'y a pas de ponts thermiques même lorsque ltenveloppe est réalisée en une tôle métallique. En effet, celle-ci n'est au contact que des collerettes qui sont, pour leur part, réalisées en un matériau isolant thermique. Du fait de cet agencement, la température superficielle du boîtier est très basse, ce qui est un facteur de sécurité pour les opérateurs. En outre, l'enveloppe, même si elle est métallique, n'étant pas en contact avec le revêtement limitant extérieurement l'isolant thermique entourant les tuyauteries, il n'y a pas de risque de détérioration de la surface externe du revêtement des tuyauteries, quelle que soit la nature de celui-ci. Dans la mesure où le boîtier est entièrement fermé, par exemple dans le cas où il contient une bride de raccordement de deux tuyauteries, pour chaque jeu de collerettes, celle située du côté intérieur au boîtier est de diamètre supérieur à celle située du côté extérieur, l'enveloppe étant constituée par une virole réalisée à partir d'une feuille de matière de forme rectangulaire comportant des moyens assurant son maintien fermé en position montée. Cet agencement présente l'intérêt d'une grande simplicité de réalisation du fait que l'enveloppe du boîtier ne présente pas de retours comme tel est le cas habituellement. Dans la mesure où le boîtier comporte une ouverture, par exemple pour le passage de l'organe de commande d'une vanne, l'enveloppe comprend deux flasques venant coiffer les deux collerettes situées du côté intérieur du boîtier, et une partie qui, reliant les deux flasques et dans laquelle est ménagée une ouverture pour le passage d'un organe, est réalisée en un matériau isolant. S'il est important que la partie dans laquelle est ménagée une ouverture soit réalisée en un matériau isolant, la nature du matériau constituant le reste de l'enveloppe est sans importance. C'est ainsi notamment qu'il peut s'agir d'une tôle métallique. Une telle constitution du boîtier évite toute perte calorifique par conduction entre le presse-étoupe et l'enveloppe du boîtier. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour chaque jeu de collerettes, celle située du côté intérieur au boîtier est de diamètre intérieur à celui de la collerette située du côté extérieur. Ceci est rendu possible du fait que la partie extérieure de l'enveloppe ne prend pas appui directement sur deux collerettes mais sur des flasques entourant celles-ci. Avantageusement, chaque collerette est réalisée en deux ou plusieurs parties, les collerettes d'un même jeu étant montées de telle sorte que leurs plans de joints respectifs soient décalés, ctest-à-dire jamais situés dans un même plan. Ce montage présente l'intérêt de procurer une bonne étanchéité et d'être simple au point de vue de l'assemblage, car l'utilisation de tirants ou autres organes de fixation axiaux parallèlement à l'axe de la tuyauterie permet, d'une part, l'assemblage de deux collerettes d'un même jeu et, d'autre part, leur maintien sur la tuyauterie. il est intéressant que les collerettes soient réalisées en une matière isolante qui peut être usinée, ce qui procure la possibilité d'un grand nombre de formes obtenues de manière simple. Le boîtier selon l'invention présente également un certain nombre d'avantages économiques et notamment une standardisation pour la réalisation de boîtiers en série. Chaque élément ou ensemble d'éléments est interchangeable, ce qui permet un montage et un démontage sans repérages préalables et une possibilité de changer les éléments qui pourraient être endommagés. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce boîtier Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier destiné à contenir une bride de raccordement de deux tuyauteries Figure 3 est une vue en coupe longitudinale de ce boîtier, en position montée Figure 4 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier destiné à contenir une vanne commandée par un volant Figure 5 est une vue en coupe longitudinale de ce boîtier en position montée. Le boîtier représenté aux figures 2 et 3 comprend, à chacune de ses extrémités, un jeu de deux collerettes 12 et 13 dont celle 12 est située du côté isolé de la tuyauterie et celle 13 est tournée vers l'intérieur du boîtier. Les deux collerettes 12 et 13 d'un même jeu sont juxtaposées, chaque collerette étant constituée par deux éléments symétriques par rapport à un plan diamétral. Comme il ressort de la figure 2, les plans de joints des collerettes 12 et 13 sont perpendiculaires, de telle sorte que la réunion des collerettes 12 et 13 à l'aide de quatre vis 14 permet à la fois la fixation des collerettes sur la tuyauterie 2 et le serrage l'une contre l'autre de ces deux collerettes. La collerette 12 possède un- diamètre extérieur correspondant au diamètre interne du revêtement 4, de manière à servir de portée pour l'extrémité de celui-ci par son bord périphérique. Le diamètre de la collerette 13 est supérieur au diamètre de la collerette 12 et son bord périphérique sert a l'appui d'une tôle 15 de forme rectangulaire qui, après mise en place, forme une virole maintenue fermée par des verrous à excentrique 16. L'intérieur du boîtier est rempli d'un matériau isolant thermique de type traditionnel. Aucun contact n'existant entre les tuyauteries 2, le revêtement 4 et l'enveloppe 15, il n'y a pas de pont thermique. De ce fait, les pertes calorifiques par conduction sont très réduites. Les figures 4 et 5 représentent un boîtier destiné à contenir une vanne. Dans ce cas, le boîtier comprend, à chacune de ses extrémités, deux jeux de collerettes 17 et 18, dont chacune est comme précédemment réalisée en deux parties. Dans ce cas encore, la périphérie de la collerette 17 sert de portée au revêtement 4 de l'isolant 3 de chaque tuyauterie. En ce qui concerne la collerette 18 située du côté intérieur du boîtier, elle est de diamètre inférieur à celui de la collerette 17. Sur chaque collerette 18 est monté un flasque 19 présentant une ouverture délimitée par un bord prenant appui sur la périphérie de la collerette. Chaque flasque présente un bord supérieur droit, les bords droits des deux flasques 19 étant réunis par une partie plane 20 également réalisée en un matériau isolant. Cette partie 20 présente une ouverture centrale 22 permettant le passage du presseétoupe 23 d'une vanne 24, dont le volant de manoeuvre 25 est extérieur au boîtier. Les deux flasques servent de portées au reste de ltenveloppe du boîtier qui est constituée par exemple par une tôle 26. Comme il ressort de la figure 4, les flasques 19, la partie supérieure 20 et la partie métallique 26 sont réalisés à partir de deux ensembles symétriques par rapport à un plan médian longitudinal. Dans ce cas encore, les pertes calorifiques sont réduites au maximum en raison de l'absence de ponts thermiques entre le boîtier et les tuyauteries véhiculant le fluide chaud. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conception simple assurant une excellente isolation thermique des parties intermédiaires entre deux tronçons de tuyauterie, tout en étant d'un prix de revient très intéressant et d'une mise en oeuvre simple. Comme il va de soi, l'inventionne se limite pas aux deux seules formes de ce boîtier, décrites ci-dessus à titre d'exemples elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Boîtier pour l'isolation thermique d'appareils ou accessoires montés sur des tuyauteries de transport de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend deux jeux de collerettes associés chacun à l'une des deux tuyauteries pénétrant dans le boîtier, chaque jeu comportant deux collerettes réalisées en un matériau rigide et isolant thermique, entourant la tuyauterie considérée, et montées au contact l'une de l'autre, la collerette de chaque jeu la plus extérieure au boîtier possèdant un diamètre correspondant à celui de l'isolant et servant de portée par son bord périphérique au revêtement de celui-ci, tandis que la collerette située du côté intérieur au boîtier, possède un bord périphérique servant de portée à la partie du boîtier formant l'enveloppe de celui-ci. 2. - Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour chaque jeu de collerettes, celle située du côté intérieur au boîtier est de diamètre supérieur à celle située du côté extérieur, ltenveloppe étant constituée par une virole réalisée à partir d'une feuille de matière de forme rectangulaire comportant des moyens assurant son maintien fermé en position montée. 3. - Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe comprend deux flasques venant coiffer les deux collerettes situées du côté intérieur du boîtier, et une partie qui, reliant les deux flasques et dans laquelle est ménagée une ouverture pour le passage d'un organe, est réalisée en un matériau isolant. 4. - Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour chaque jeu de collerettes, celle située du côté intérieur au boîtier est de diamètre inférieur à celui de la collerette située du côté extérieur. 5. - Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque collerette est réalisée en au moins deux parties, les collerettes d'un même jeu étant montées de telle sorte que leurs plans de joints respectifs soient décalés, ctest-à-dire jamais situés dans un même plan.