Brevet FR2464306A1 — publié le 19810306

-1- La présente invention concerne une installation pour le traitement thermique de tubes au moyen d'huile, compor- tant une cuve remplie d'huile ainsi qu'un dispositif d'amenée et un dispositif d'évacuation desdits tubes. On sait que, lors du traitement de tubes au moyen d'huile, il apparaît des fumées et vapeurs d'huile inflammables lors du contact des tubes chauffés avec la surface de l'huile, ces fumées et vapeurs étant très polluantes. Il en résulte par exemple que les instal- lations environnantes sont recouvertes d'un film gras provenant de la condensation des vapeurs d'huile. De plus, les ouvriers travaillant au voisinage de l'installation de traitement thermique subissent des préjudices importants. L'objet de la présente invention est de réaliser une installation de traitement thermique de tubes au moyen d'huile grâce à laquelle on peut éviter l'apparition de vapeurs d'huile nuisibles lors du traitement régulier des tubes de l'extérieur et de l'intérieur. A cette fin, selon l'invention, l'installation pour le traitement thermique de tubes au moyen d'huile,com- portant une cuve remplie d'huile, ainsi qu'un dispositif d'amenée et un dispositif d'évacuation dudit tube, est remarquable en ce qu'elle comporte a) une hotte de recouvrement plongeant dans le bain d'huile et recouvrant largement l'ouverture de la cuve, et dont la paroi placée du côté du dispositif d'amenée des tubes est plus courte que la paroi placée du côté du dispositif d'évacuation dudit tube, b) un couvercle agencé sur ladite hotte, du côté du dispositif d'amenée des tubes, -2- c) un dispositif de maintien des tubes disposés dans la partie inférieure de la cuve et muni d'un ajutage permettant l'application de l'huile à l'intérieur des tubes, d) et des volets d'obturation disposés sur les faces frontalesde la cuve et permettant l'aspiration des vapeurs d'huile et l'entrée d'air frais. De préférence, le dispositif de maintien est conçu pour recevoir simultanément plusieurs tubes. Grâce à l'invention le fait de recouvrir la cuve d'huile directement après l'entrée d'un tube, permet de retenir les vapeurs d'huile nuisibles engendrées. Aussi, les fumées et vapeurs d'huile apparaissant à l'intérieur du bain d'huile pendant le traitement ultérieur du tube sont captées par la hotte de recou- vrement, ce qui évitetoute pollution de l'environnement. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue schématique en coupe d'une installation de traitement thermique par l'huile selon l'invention, munie d'une hotte de recouvrement. La figure 2 illustre une variante de réalisation du dispositif de maintien des tubes à l'intérieur de l'installation. La figure 3 illustre un autre dispositif de maintien pour deux tubes. L'installation selon l'invention, montrée par la figure 1, comporte une cuve d'huile 1, dans laquelle sont disposés un chemin d'amenée 2 et une chaîne sans fin d'extraction 3. La cuve 1 est partiellement obturée sur le dessus -3- par une hotte de recouvrement 4. Du côté de l'intro- duction des tubes, l'espace compris entre la cuve 1 et la hotte de recouvrement 4 est fermé par un couvercle mobile 5. Dans chacune des faces frontales de la cuve 1, est prévu, entre le bain d'huile et le couvercle 5, une ouverture pouvant être obturée par un volet 6. L'une de ces ouvertures sert à l'introduction d'air, tandis que l'autre sert à l'évacuation des vapeurs d'huile. La hotte de recouvrement 4 est pourvue de parois 7 et 8 plongeant dans le bain d'huile 10, la paroi 7 disposée du côté de l'arrivée des tubes étant plus courte que la paroi 8. Lors du fonctionnement de l'installation selon l'invention, les tubes 9 sont amenés dans la cuve 1 par l'intermédiaire d'un dispositif de transfert 11, à travers le couvercle 5 qui se trouve alors ouvert. Tout de suite après le transfert d'un tube 9 le couvercle 5 est fermé, en s'appuyant sur le tube 9, fermant ainsi de façon étanche l'espace de collecte 12. Les vapeurs d'huile ou les gaz se dégageant lors du passage du tube 9 sont aspirés à travers les volets 6 et sont évacués vers un dispositif de lavage, de filtrage ou de post-communication. Lors de ce processus, de l'air frais est aspiré à travers le volet opposé. Après son immersion dans le bain d'huile 10 le tube 9 est maintenu par un dispositif de serrage 13, puis,de manière connue, est arrosé à l'intérieur et à l'extérieur d'huile par des buses agencées dans les parois frontales de la cuve 1. Les vapeurs d'huile engendrées lors de ce processus montent dans la cavité 14 formée par les parois 7 et 8 et s'y condensent. Lorsque la pression régnant dans la cavité 14 est trop forte, il se produit un échappement -4sous la paroi écourtée 7 dans l'espace de collecte 12. Les vapeurs sont alors aspirées de la façon décrite. L'évacuation du tube est effectuée de manière connue par le dispositif d'extraction 3. Sur les figures 2 et 3 on a représenté des variantes de réalisation 15 et 16 du dispositif de maintien du tube, destinées à permettre le maintien simultané de plusieurs tubes. -5- R E V E N D I C A T I O N S 1.- Installation pour le traitement thermique de tubes au moyen d'huile, comportant une cuve remplie d'huile ainsi qu'un dispositif d'amenée et un dispositif d'évacuation dudit tube,caractérisée en ce qu'elle comporte a) une hotte de recouvrement (4) plongeant dans le bain d'huile (10) et recouvrant largement l'ouverture de la cuve, et dont la paroi (7) placée du côté du dispositif d'amenée est plus courte que la paroi (8) placée du côté du dispositif d'évacuation, b) un couvercle (5) agencé sur ladite hotte (4) du côté du dispositif d'amenée (2), c) un dispositif de maintien (13) des tubes disposé dans la partie inférieure de la cuve (1) et muni d'un ajutage permettant l'application de l'huile à l'intérieur des tubes, d) et des volets d'obturation (6) disposés sur les faces latérales de la cuve (1) et permettant l'aspiration des vapeurs d'huile et l'entrée d'air frais. 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de maintien (13) est conçu pour recevoir simultanément plusieurs tubes.