Brevet FR2469747A1 — publié le 19810522

La présente invention concerne un dispo tif doseur et distributeur de liquide, et une machine à laver le linge ou la vaisselle munie d'un tel dispositif. Une machine à laver la vaisselle par exemple comprend habituellement un dispositif qui assure un dosage d'une quantité prédéterminée de liquide et à distribuer celle-ci dans la cuve,à un moment donné du cycle de fonctionnement de la machine. Dans les machines connues, un tel dispositif permet seulement un dosage d une quantité fixe de liquide. Quand les conditions d'alimentation en eau des machines changent, ce dispositif ne peut plus répondre correctement aux besoins de celle-ci. Dans le cas par exemple d'une distribution d'un liquide de rin çage dans une machine h laver la vaisselle, si l'eau qui alimente la machine devient plus dure, un-dis- tributeur à quantité fixe de produit. prévue pour une eau moins dure, ne peut pas normalement fournir une quantité correcte de liquide de rinçage à cettema- chine . La vaisselle lavée dans cette machine sera recouverte de tâches blanchâtres de calcaire. La présente invention ayant pour but d'éviter cet inconvénient, permet de réaliser un dispositif doseur et disbributeur de liquide efficace et économique dans lequel la dose de liquide à distribuer est réglable, et une machine munie de ce dispositif. Selon l'invention, un dispositif doseur et distributeur de liquide, à dose réglable, ayant un réservoir contenant une masse de liquide équivalente à plusieurs doses et une électrovanne libérant, sous commande, la quantité de liquide retenue par un organe de dosage, comprend un organe de dosage constitué par deux éléments à savoir un récipient piégeant du liquide à doser et un noyau monté, réglable en position, dans ce récipient pour occuper selon sa position un volume total ou partiel de ce récipient. Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après, un exemple de réalisation illustré par des desssins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique, partielle, en perspective d'une machine à laver la vaisselle, réalisée selon l'invention, montrant un dispositif doseur et d-istributeur de liquide à dose réglable ; - la figure 2 représente une vue schématique, incomplète suivant la face frontale, du dispositif doseur et distributeur de liquide de la figure 1, en coupe partielle ; - la figure 3 représente en coupe transversale d'un élément de l'organe de dosage du dispositif de la figure 1 ;; - les figures 4 et 5 représentent des vues partielles de l'organe de dosage du dispositifde la figure 1, montrant les positions relatives de ses éléments constituants dans le dosage de deux quantités différentes de liquide, et - la figure 6 représente une vue partielle de l'organe de dosage du dispositif de la figure 1, montrant la position relative de ses éléments constituants pour obtenir une dose maximale de liquide. Une machine à laver la vaisselle réalisée selon l'invention, illustrée schématiquement et partiellement dans la figure 1, comprend une carrosserie 1, une cuve 2 et une porte 3 pouvant s'ouvrir, vers le devant, horizontalement. Dans l'épaisseur de la porte 3 est monté un dispositif doseur et distributeur de liquide 4, Le dispositif doseur et distributeur-de liquide 4 comprend selon l'invention un réservoir relativement plat 5 pouvant contenir une masse de liquide équivalente à plusieurs doses. Le réservoir 5 comprend (figures 1 et 2) une paroi frontale 6 et une paroi latérale 7 respectivement hermétiques, et une paroi arrière 8 munie d'une ouverture de remplissage 9 fermée par un bouchon 10 accessible de l'extérieur, et d'une ouverture de sortie 11 destinée à l'évacuation d'une quantité dosée de liquide dans la cuve 2 de la machine. Le réservoir 5 est pouvu, dans son enceinte contre la paroi frontale 6,d'un organe de dosage 12 formé de deux éléments, à savoir un récipient pour piéger du liquide à doser et un noyau monté, réglable en position dans ce récipient pour occuper un volume total ou partiel de ce récipient. Dans l'exemple illustré, l'organe de dosage 12 comprend un récipient piégeant du liquide à doser constitué par une enveloppe ouverte sensiblement semi-cylindrique 13 et un noyau réglable -en position dans ce récipient, constitué par une roue concentrique de réglage de dose 14, montée réglable en position dans cette enveloppe 13 autour de son axe de rotation 15. L'enveloppe ouverte 13 est prolongée par une tubulure de sortie 16 reliée à l'entrée d'une électrovanne 17.L'enveloppe semi-eylindrique 13 est définie par deux parois d'extrémité semi-circulaires et une paroi latérale semi-cylindrique, l'une des parois d'extrémité circulaire pouvant être constitué par la paroi du r-é- servoir 5 contre laquelle cette enveloppe 13 est fixée La roue de réglage de dose 14 comprend (figures 1 et 3) un disque 18 muni sur son pourtour, de plusieurs encoches régulièrement espacées 19, et sur une de ses faces d'une surépaisseur semi-cylindrique 20. Au niveau de la surépaisseur 20, la roue 14a une largeur légèrement inférieure-à l'écartement des parois d'extrémité semi-circulaires de l'enveloppe 13 pour permettre son introduction dans celle-ci et son libre pivotement autour de son axe 15.Quand la roue 14 est montée dans l'enveloppe 13, la surépaisseur 20 peut selon ses positions soit occuper totalement le volume de l'enveloppe semi-cylindrique 13 (figure 4) soit partiellement celui-ci (figures 5 et 6). Quand la roue 14 avec son surépaisseur 20 occupe totalement le volume de l'enveloppe 13, la dose de liquide pouvant être délivrée par le dispositif 4 se réduit au volume de la tubulure de sortie 16 de cette enveloppe 13 (figure 4). Quand la roue 14 avec son surépaisseur 20 occupe partiellement le volume de l'enveloppe 13 (figures 2 et 5), la dose pouvant être délivrée par le dispositif 4 est égale au volume occupé par le liquide dans le tubulure de sortie 16, et dans l'espace entre le disque 18 avec son surépaisseur 20 et l'enveloppe 13. Lorsque la surépaisseur 20 du disque 18 est complètement à l'extérieur de l'enveloppe 13, (figure 6) la dose pouvant être délivrée par le dispositif 4 est maximale et représentée par le volume occupé par le liquide dans la tubulure de sortie 16, et dans l'espace entre le disque 18 sans son surépaisseur 20 et l'enveloppe 13. L'ouverture de remplissage 9 est formée dans la paroi arrière 8 du-réservoir 5 de manière qu'elle soit en alignement avec le bord encoché du disque 18 de l'organe de dosage 12 pour permettre le réglage de la roue 14 par rapport à l'enveloppe 13 par pivotez ment de cette dernière autour de son axe 15 au moyen d'un tourne-vis ou d'une tige rigide, engagé dans l'une des encoches 19. La tubulure de sortie 16 de l'organe de dosage 12 est fermée par un clapet 21 de l'électrovanne 17 qui interrompt la communication de cette tubulure 16 avec une canalisation de sortie 22 de cette électrovanne. La a canalisation de sortie 22 de l'électro- vanne 1.7 débouche dans l'ouverture de sortie li du réservoir 5 et d'une ouverture 23 formée dans la porte 3 de la machine (figures 1 et 2). Le dispositif doseur et distributeur de liquide 4 est monté dans la porte 3 de la machine (figure 1), avec la face frontale 6 de son réservoir 5 appliquée contre la paroi extérieure de cette porte 3 et l'ouverture de l'enveloppe semi-cylindrique 3, orientée vers la partie supérieure, et parallèlement au bord supérieur, de cette dernière porte 3. Quand la porte 3 est ouverte à l'horizontale (figure 1) l'organe de dosage 12 du dispositif 4 se trouvant dans la partie la plus basse du réservoir 5, est inondé par le liquide existant dans ce récipient. Le liquide pénètre dans la tubulure de sortie 16 et dans l'espace libre entre la roue 14 et l'enveloppe 13 de l'organe de dosage 12. Quand la porte 3 est remise dans sa position verticale pour fermer la machine, le liquide piégé par l'enveloppe 3 constitue la dose de liquide à distribuer.Le liquide en excès déborde les rebords des parois de l'enveloppe ouverte semi-cylindrique 3 et retombe dans le réservoir 5. L'électrovanne 17, commandée par un programmateur non représenté de la machine, à un moment prédéterminé du cycle de fonctionnement de celle-ci, dégage son clapet 21 de la tubulure de sortie 16 de 1' enveloppe 3 et met en communication celle-ci avec la canalisation de sortie 22. Le liquide emprisonné dans l'enveloppe 3 s'évacue alors par la canalisation 22 et entre dans la cuve 2 de la machine par l'ouverture 23 de la porte 3. Pour modifier la dose de liquide distribué par le dispositif 4, l'opération s'effectue par un ré glagedelaposition de la roue 14,par rotation de ce celle-ci, par rapport à l'enveloppe semi-cylindrique 3, au moyen d'une tige engagée dans l'une des encoches 19 du disque 18. Dans une variante de réalisation non représentée, le réservoir 5 présente dans sa paroi frontale 6, à l'endroit de l'organe de dosage 2 une dé pression pour faciliter l'écoulement de liquide vers cet organe de dosage. Etant donné que l'organe de dosage 2 se trouvant dans la partie la plus basse du réservoir 5 quand la porte 3 est ouverte à l'horizontale, le dosage se fait efficacement même quand il reste peu de liquide dans le réservoir 5. Dans le cas d'un produit de rinçage,le dispositif 4 permet ainsi de régler la quantité de produit à introduire dans la machine, en fonction du degré de dureté de l'eau. REVENDICATIONS 1. Dispositif doseur et distributeur de liquide à dose réglable, ayant un réservoir (5) contenant une masse de liquide équivalente à plusieurs doses et une électrovanne (17) libérant sous commande, la quantité de liquide retenue par un organe de dosage dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un organe de dosage (12) constitué par deux éléments à savoir un récipient (13) piégeant du liquide à doser et un noyau (14) monté, réglable en position, dans ce récipient pour occuper selon sa position un volume total ou partiel de ce récipient. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans son organe de dosage (12) le récipient piégeant du liquide à doser est constitué par une enveloppe ouverte .semi-cylindrique (13) prolongée par une tubulure de sortie (16) la reliant à 1' entrée de l'électrovanne (17),et le noyau, réglable en position dans ce récipient, est constitué par une roue concentrique (14) constituée par un disque (18) muni d'une surépaisseur semi-cylindrique (20), monté pivotant dans ce récipient autour de son axe de rotation (15). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans son organe de dosage (12), le disque (18) de la roue concentrique (14) porte, sur son pourtour, des encoches esp-acées (19). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que dans son organe de dosage (12), l'une des deux parois d'extrémité de l'enveloppe semi-cyclindrique (13) est constituée par l'une (6) des parois de son réservoir (5). 5. Machine à laver caractérisée en ce qu' elle comprend dans l'epaisseur de sa porte qui peut s'ouvrir horizontablement,un dispositif doseur et distributeur de liquide (4) selon l-'une des revendications 1 à 4 dans lequel le réservoir (5) est monté avec sa paroi frontale (6) appliquée contre la paroi extérieure de cette' porte (3) et l'enveloppe ouverte semi-cylindrique (13) présentant son ouverture vers la partie supéri-eure, et parallèlement au bord supérieur de cette porte (3).