Brevet FR2465459A1 — publié le 19810327

"Dispositif de signalisation pour le bac à sel d'un disposi tif adoucisseur de lave-vaisselle." La présente invention se rapporte à un dispositif de signalisation pour le bac à sel d'un dispositif adoucisseur de lave-vaisselle, comportant un flotteur guidé sur le couvercle de fermeture du bac pour signaler la présence ou le manque de sel. Dans un dispositif de signalisation de ce type connu par le modèle d'utilité allemand 75 00 956, le flotteur porte une plaque indicatrice qui est visible à travers le couvercle de fermeture lorsque la concentration de la saumure est suffisante. Lorsque la réserve de sel du bac est épuisée, le flotteur, du fait de la concentration de la saumure trop faible pour assurer sa portance, tombe dans sa position finale inférieure dans laquelle la plaque indicatrice n'apparait plus à l'utilisateur du lave-vaisselle attendu qu'un effet de signalisation distinct fait défaut. Comme après le remplissage du bac à sel, il s'écoule un certain temps avant que soit atteinte une concentration de saumure suffisante pour assurer la portance du flotteur, ce dernier reste tout d'abord dans sa position finale inférieure et continue à indiquer l'absence de sel. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un dispositif qui fournisse une indication correcte meme lorsque le bac à sel vient juste d'être rempli. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le flotteur comporte, du côté de son fond, un palpeur qui, en cas de bac rempli de sel, maintient le flotteur dans sa position finale supérieure dans laquelle une surface visible aménagée dans le couvercle et servant à indiquer l'état vide du bac est recouverte par un écran raccordé au flotteur. Cet agencement est avantageux en ce sens que le palpeur reposant sur le sel maintient le flotteur dans sa position finale supérieure signalant la présence de sel bien que la concentration de la saumure nécessaire pour la portance du flotteur ne soit pas encore atteinte dans la zone du bac située au-dessus du sel. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le flotteur sur son côté opposé au palpeur porte l'écran réalisé sous la forme d'une douille et auquel est associé un téton placé dans une coiffe transparente du couvercle et comportant la surface visible sur sa surface latérale. Cela présente l'avantage de permettre de reconnaitre dans le bac à sel deux états nettement différents l'un de l'autre : en cas de concentration suffisante de la saumure ou de bac à sel venant d'etre rempli, l'écran en forme de douille et avantageusement de couleur vive est visible dans la coiffe du couvercle, tandis qu'en cas de concentration trop faible de la saumure, on voit uniquement derrière la coiffe le téton portant une autre couleur de signalisation sur sa surface latérale. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé qui représente en coupe verticale un bac à sel dont le couvercle de fermeture comporte un flotteur. Un dispositif adoucisseur utilisé dans les lave-vaisselle se compose pour l'essentiel d'un échangeur d'ions non représenté et d'un bac 1 contenant le sel 2 servant à la préparation de la saumure pour la régénération de l'écran geur d'ions. Le bac à sel, sur sa section d'extrémité supérieure 3, est muni d'une ouverture 4 pour le réapprovisionnement en sel 2 ainsi que d'un couvercle de fermeture 5. Pour signaler la présence ou l'absence de sel 2 dans le bac 1, un dispositif de signalisation 6 est prévu sur le couvercle 5. Ce dispositif se compose globalement d'une cage de guidage 7 placée sur le couvercle 5 et faisant saillie verticalement dans le bac à sel 1 ainsi que d'un flotteur 8 pouvant se déplacer dans ladite cage dans le sens vertical. La cage de guidage 7 réalisée avec des ouvertures pour le passage du liquide 9 se trouvant dans le bac à sel 1 est réalisée en forme de tronc de cône sur sa section terminale inférieure 10 et comporte un orifice 11 pour la traversée d'un palpeur 12 disposé du côté du fond du flotteur 8. A l'intérieur de la section terminale 10, sont en outre façonnées des nervures 13 limitant la course du flotteur 8. Le flotteur 8 porte, sur sa face frontale opposée au palpeur 12, plusieurs barrettes 14 qui se transforment en un écran 15 réalisé en forme de douille. Celui-ci, de même que le palpeur 12, s'étend coaxialement à l'axe longitudinal verticaldu flotteur 8.Dans la position finale supérieure représentée du flotteur 8, cet écran muni sur sa face extérieure d'un revêtement phosphorescent de couleur verte fait saillie dans une coiffe transparente 16 du couvercle de fermeture 5. Au centre de cette coiffe 16 est placé un téton 17 à axe vertical qui porte sur sa face extérieure une surface visible 18 d'un rouge vif. Le dispositif de signalisation 6 fonctionne de la façon suivante : En cas de manque de sel 2, le liquide 9 se trouvant dans le bac 1 et composé d'eau ou de saumure de faible concentration n'a plus une densité suffisante pour maintenir le flotteur 8 dans sa position finale supérieure. Le flotteur 8 passe donc à sa position finale inférieure dans laquelle il vient s'appliquer sur les nervures 13 de la cage de guidage 7 tandis que le palpeur 12 fait saillie hors de l'orifice 11. Dans cette position signalant le manque de sel 2, l'écran 15 a égalementlibéré la surface visible 18 dont la couleur rouge rappelle à l'utilisateur du lave-vaisselle la nécessité de remettre du sel. Après que du sel 2 a été rajouté dans le bac 1, le palpeur 12, lors de la mise en place du couvercle de fermeture 5, vient au contact du sel si bien qu'à l'achèvement du processus de fermeture, le flotteur 8 est amené dans sa position finale supérieure représentée. Dans cette position, la surface indicatrice 18 du téton 17 est recouverte par l'écran 15 et l'utilisateur de la machine voit maintenant le signal de couleur verte indiquant une réserve suffisante de sel. Sans le palpeur 12 coopérant avec le sel 2, le flotteur 8 occuperait encore sa position finale inférieure même après le remplissage, attendu que le liquide 9 a besoin d'un certain temps pour que sa densité prenne une valeur suffisante pour assurer la portance du flo-t#ur 8. Lorsque la réserve de sel diminue, le palpeur 12 perd le contact du sel 2, ce qui reste toutefois sans effet sur la position du flotteur, étant donné que le liquide 9 présente désormais une densité suffisamment élevée. Ce n'est qu'en cas d'épuisement total du sel 2 dans le bac 1 que le flotteur 8 tombe dans sa position finale inférieure et libère la surface indicatrice 18, signalant l'état vide du bac, du téton 17 placé dans la coiffe transparente 16. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de signalisation pour le bac à sel d'un dispositif adoucisseur de lave-vaisselle, comportant un flotteur guidé sur le couvercle de fermeture du bac pour si le gnaler la présence ou/manque de sel, caractérisé par le fait que le flotteur (8) comporte, du côté de son fond, un palpeur (12) qui, en cas de bac (1) rempli de sel (2), maintient le flotteur dans sa position finale supérieure dans laquelle une surface visible (18) aménagée dans le couvercle (5) et servant à indiquer l'état vide du bac, est recouverte par un écran (15) raccordé au flotteur. 2.- Dispositif de signalisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le flotteur (8) sur son côté opposé au palpeur (12) porte l'écran (15) réalisé en forme de douille et auquel est associé un téton (17) placé dans une coiffe transparente (16) du couvercle et comportant la surface visible (18) sur sa surface latérale.