Brevet FR2463002A1 — publié le 19810220

- 1 - La présente invention concerne un appareil de pliage sur des presses rotatives à rouleaux en vue du pliage longitudinal, de la coupe transversale de la ban- de de papier et de la collecte d'exemplaires séparés sur un cylindre collecteur, qui coopère avec un cylindre porte-lames, le cylindre collecteur comportant un nombre impair de rangées de pointures à sa périphérie et le cy- lindre porte-lames un nombre pair de dispositifs de coupe à sa périphérique pour la bande de papier pliée longitudi- nalement. Des appareils de pliage connus de ce type sont normalement désignés par appareils de pliage à volets ou à pointures à format fixe (Publication: "Der Polygraph", Cahier 13, 1954, Pages 742-745, Figure 5). Les longueurs de feuille séparées par les lames du cylindre porte-lames sont reçues par des pointures commandées sur le cylindre collecteur et après la collecte par une lame de pliage dans le cylindre collecteur pliées dans un volet de pli- age sur le cylindre-à volets et sont ensuite reçues par celui-ci par exemple par l'intermédiaire d'une roue à pa- lettes. Ces appareils de pliage connus ne sont pas en me- sure de recevoir des produits coupés terminés, car les piqûres de pointures sont présentes sur le produit plié et doivent être enlevées au cours d'une opération dis- tincte par rognage. Il n'est pas non plus possible dans ces appareils de pliage connus, de réaliser dans le pli longitudinal quatre pages DIN A 4 format normal, La li- mite inférieure de production de ces appareils de pliage se trouve à huit pages de produit non coupé. Une autre réalisation connue d'un appareil de pliage (DE-PS 1.611.283) montre également un appareil de pliage à format fixe, équipé de griffes commandées et d'un appareil de coupe pour les produits pliés. Dans cette réalisation, une paire de cylindres de coupe supplémentai- re est prévue et il n'existe aucune possibilité de réu- nir les exemplaires. -2 - Dans la réalisation, représentée dans le bre- vet suisse 477, 979, d'un appareil de pliage, il s'agit d'un appareil de pliage à griffes variables, dans lequel différentes longueurs de feuille peuvent être coupées, rassemblées et pliées. De tels appareils de pliage sont sensiblement plus compliqués et plus chers et ne sont par conséquent utilisés que sur des presses rotatives en hé- liogravure à périphérie variable. La présente invention a pour objet de réaliser un appareil de pliage, dans lequel la bande de papier pliée longitudinalement par un dispositif de pliage longi- tudinal, par exemple un entonnoir, est coupée et recueillie en exemplaires distincts et dans lequel les exemplaires rassemblés sont dimensionnés au format définitif. Ce problème est, selon l'invention, résolu par le fait que les rangées de pointures sont logées de façon fixe dans le cylindre collecteur, par le fait que sur le- cylindre porte-lames après une longueur de feuille, les dispositifs de coupe sont formés en alternance d'une uni- que lame et, après la longueur de coupe suivante,- d'une lame double, l'unique lame se trouvant en avance de la rangée de pointures coopérant ainsi, et par le fait que les chutes, séparées des deux c8tés des rangées de poin- tures par la lame double, peuvent être prélevées par un dispositif prévu à cet effet. Grâce à l'objet de l'inven- tion, il est possible, par exemple, de dimensionner deux fois quatre pages DIN A4 au format normal rassemblées les unes au-dessus des autres et rognées de façon définitive. Par exemple, des feuilles de prospectus avec quatre pages et un pli longitudinal peuvent être réalisées, coupées de façon définitive, dans lesquelles le sens des fibres ou format normal s'étend parallèlement au pli longitudinal. D'autres avantages de l'appareil de pliage selon l'inven- tion sont que, pour une structure simple, une productivité fiable et élevée est obtenue. -3- Un autre avantage de la réalisation selon l'in- vention décrite est que dans le cylindre collecteur aucune pointure commandée n'est prévue, de sorte qu'une surface latérale cémentée sensiblement fermée peut être obtenue. Grâce à l'omission des canaux et; évidements nécessaires a la commande des pointures, le cylindre peut être réali- sé pratiquement sans balourd et ainsi opérer sensiblement sans oscillations. Du fait qu'aucune force de commande pour la commande des pointures ne peut s'exercer sur le corps du cylindre, les oscillations apparaissant dans ce cas sont également évitées, de sorte qu'une coupe précise de la bande de papier est assurée. Grâce à la caractéristique selon laquelle les exemplaires sont pourvus à proximité du bord de pliage longitudinal d'une bande de colle, qui est déposée par un dispositif de collage de façon cadencée, sur chaque seconde longueur de feuille, l'objet de l'invention peut en outre être réalisé de sorte que les deux exemplaires au format DIN A4 pliés longitudinalement, à quatre pages, peuvent être collés ensemble, si bien qu'on obtient un produit à huit pages au format normal. Selon une autre caractéristique de l'objet de l'invention, en aval de la paire de cylindres collecteur et porte-lames, est disposée une autre paire de cylindres porte-lames de pliage et à volets de pliage, le cylindre porte-lames recevant les feuilles amenées au moyen d'une rangée de griffes et les feuilles sont amenées après l'o- pération de pliage transversal du cylindre à volets à la bande réceptrice. Cette caractéristique permet la fabri- cation d'un produit à 16 pages au format DIN A5, en obte- nant l'autre avantage que, dans le cas du bord de pliage longitudinal coupé sur l'entonnoir et dans le cas de l'ar- rêt du dispositif de collage, on obtient également un pro- duit coupé fini sur le receveur de feuilles. Les autres sous-revendications caractérisent également des formes de réalisation avantageuses de l'objet de l'invention et assurent une production sans pannes et précise des produits pliés dimensionnés sans pointures, terminés. Différents exemples de l'invention sont repré- sentés schématiquement sur les dessins annexés. La Figure 1. est une élévation latérale de l'appareil de pliage selon la revendication 1. La Figure 2. est une élévation latérale de l'appareil de pliage selon la Figure 1. équipé d'un dis- positif supplémentaire de pliage transversal. La Figure 3. représente, à grande échelle, la paire de cylindres de coupe et collecteur. La Figure 4. représente un détail de l'opéra- tion de coupe avec une lame double. La Figure 5. représente un détail de l'opéra- tion de coupe avec une lame simple. L'appareil de coupe représenté sur la Fig.l utilise, en vue du pliage longitudinal de la bande de pa- pier 1, un entonnoir 2. La bande de papier 1. pliée est amenée, par l'intermédiaire des cylindres d'appel 3, 4, au cylindre collecteur 5, qui coopère avec un cylindre porte-lames 6. Sur le cylindre collecteur 5 sont prévus, en vue de favoriser le transport de papier des rouleaux presseurs 7, des languettes 8 et un transporteur à bande 9. Dans l'exemple de réalisation représenté, la périphérie du cylindre collecteur 5 correspond à trois longueurs de format, si bien qu'en conséquence trois ran- gées dé pointures 10, 10', 10 " sont prévues. La périphé- rie du cylindre porte-lames 6 correspond à deux longueurs de format, si bien que deux dispositifs de coupe 11, 12 sont prévus. Le dispositif de coupe 11 comporte ici une lame double 13, tandis que le dispositif de coupe 12 est équipé d'une unique lame 14. -5 - Les chutes 15 coupées par la lame double 13 des deux c8tés des rangées de pointures 10 sont reçues par un balai 16 sur un arbre support 17 tournant dans le sens de rotation opposé au cylindre collecteur 5 et sont amenées par des racleurs 18 à un récipient 19. Les exemplaires rognés et rassemblés 20 sont amenés par l'intermédiaire de brosses cylindriques 21, 22 et du transporteur à bande 23 au receveur de feuilles 24. Le tambour 25 qui est entratné au moyen des roues intermé- diaires 26 et 27 sert à l'entraînement du transporteur à bande 23. Les différents exemplaires 20 sont déposés sous forme imbriquée sur une bande réceptrice 28. Des languettes directrices 29 sont prévues au-dessus de la bande réceptrice 28. Au cylindre d'appel 4 est associé un dispositif de collage 30, par lequel est déposée de façon cadencée sur chaque seconde longueur de feuille à proximité du bord de pliage longitudinal une bande de colle, de sorte qu'après la coupe, les deux exemplaires rassemblés sont collés en- semble par l'intermédiaire de la bande de colle. La réalisation de la Fig.2 se différencie de celle décrite ci-dessus par le fait que dans le dispositif pour la réception, en aval du cylindre collecteur 5 et du cylindre porte-lames 6, sont disposés un cylindre 31 à lame de pliage et un cylindre 32 à volets de pliage. Le transporteur à bande 33 entourant la brosse cylindrique 21 et le transporteur à bande 34 entourant la brosse cy- lindrique 22 conduisent les exemplaires rassemblés par as- sociation à une languette 35, à la rangée de griffes 36 du cylindre à lame de pliage. Celui-ci saisit le début de l'exemplaire et l'entra5ne dans le sens de rotation du cy- lindre 31 à lame de pliage jusqu'à ce que la lame de plia- ge 37 enfonce le milieu de l'exemplaire entre les volets de pliage 38. Ceux-ci plient à présent l'exemplaire et l'amènent dans le sens de rotation du cylindre à volets - 2463002 -6 - de pliage 32 à la bande réceptrice 28, Il y est extrait du volet de pliage 38 par les languettes directrices 29 et se dépose sous forme imbriquée. Les galets 39 sont prévus pour favoriser la dépose. Dans cette réalisation, la bande de papier 1 est coupée à la pointe de l'entonnoir et le dispositif de collage 30 est arrêté, de sorte qu'un pro- duit plié, rogné, terminé, est réalisé au format DIN A5 avec 16 pages. Dans la réalisation à grande échelle selon la Fig.3, on voit que les rangées de pointures 10, 10', 10'' sont fixées dans des barrettes de pointures 40, qui pré- sentent des alésages dans lesquels les aiguilles de poin- ture 41 sont à leur tour enfichées. Le cylindre collecteur présente une surface latérale cémentée lisse dans la- quelle sont prévues des fentes 42 à un intervalle détermi- né, dans lesquelles à la périphérie, décalées de 1200, sont disposées les barrettes de pointure 40. Dans l'exem- ple de réalisation représenté, d'autres fentes 42 décalées de 300 sont prévues dans la paroi latérale du cylindre, dans lesquelles les barrettes de pointures peuvent être reçues. Il est ainsi possible dans cette réalisation de déplacer les rangées de pointures 10, 10', 10* de 30- et de tourner le cylindre de façon correspondante vis-à-vis du cylindre porte-lames, de sorte que les barrettes de pointures 40 soient toujours disposées dans les fentes 42 en vis-à-vis des lames 13 du cylindre 6. Lors de l'usure de la surface latérale du cylindre collecteur 5 à proximi- té des lames 13, 14, le cylindre collecteur 5 peut être tourné de 30-, de sorte qu'une nouvelle surface latérale du cylindre coopère avec les lames 13, 14. Les fentes 42 inutiles peuvent être comblées par des pièces interca- laires 43. Aussi bien les barrettes de pointures 40 que les pièces intercalaires 43 sont fixées à des supports 44, qui sont vissés sur les deux côtés extrêmes du cylindre collecteur 5. La fixation des barrettes de pointures 40 -7- ou des pièces intercalaires 43 s'effectue sur les supports 44 au moyen de vis 45. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Fig.3, un exemplaire unique séparé, qui est guidé par la rangée de pointures 40 et recouvre environ 120- de la surface latérale, se trouve, vu dans le sens de rotation du cylindre collecteur 5, devant le dispositif de coupe 11 sur la surface latérale du cylindre. Dans le secteur de - suivant, aucun exemplaire ne se trouve sur la rangée de pointures 10" et dans le dernier secteur de 120 devant le dispositif de coupe 11, un exemplaire rassemblé est disposé sur l'exemplaire déjà présent, et reçu par la ran- gée de pointures 10, qui est séparé après une rotation d'environ 120e par le dispositif de coupe 12. Les deux exemplaires cités en dernier lieu sont évacués en tant que produit rassemblé par les brosses cylindriques 21, 22. En vue du rassemblement, il est essentiel que le cylindre collecteur 5 présente un nombre de rangées de pointures logées dans le cylindre, celles-ci étant installées de fa- çon fixe dans l'exemple de réalisation représenté. Le cy- lindre porte-lames 6 possède par contre un nombre pair de dispositifs de coupe pour la bande de papier pliée longi- tudinalement. Sur la Fig.4, entre les lames doubles 13, est prévue une barrette d'écartement 46, qui est centrée par l'intermédiaire du centrage 47 sur le bord du cylindre porte-lames 6. Des deux c8tés de la lame double 13, sont prévus des rails de serrage 48,49, dont la surface exté- rieure est adaptée au cylindre porte-lames 6. A l'aide des vis 50, les deux rails de serrage 48, 49, sont déformés l'un vers l'autre, si bien que les lames doubles 13 sont également maintenues. Aussi bien les deux rails de serrage 48, 49 que la lame double 13 et la barrette d'écartement 46 constituent une unité qui peut être alignée et réglée à l'extérieur du cylindre porte-lames 6. En particulier, 24 69002 -8 - la hauteur des lames doubles 13 peut ici être réglée de façon très précise. L'unité elle-même est ensuite fixée au moyen de vis 51 au corpsdu cylindre porte-lames 6. Il est ainsi possible de modifier l'écartement des deux laees doubles 13 par des barrettes d'écartement 46 de largeurs différentes. La réalisation selon la Fig.5 se différencie de la réalisation de la Fig.4 par le fait qu'ici l'unique lame 14 est contiguë à une barrette d'écartement 52, qui reçoit également un centrage 53. Ici aussi, par l'inter- médiaire des vis 50, l'unique lame 14 peut être déformée avec la barrette d'écartement 52 et les deux rails de ser-. rage 54, 55. Le réglage, l'ajustage et la fixation de cette unité est effectué de façon précise comme décrit à propos de la Fig.4. Si sur le cylindre porte-lames 6, au lieu de l'unique lame 14, on utilise également une lame double 13, de sorte que deux lames doubles soient prévues, alors cha- que exemplaire plié -longitudinalement au format DIN A4 avec quatre pages peut être amené au receveur de feuilles, c'est-à-dire qu'une production double peut être obtenue, celle-ci pouvant être partagée en deux files de produit séparées par des roues à palettes tournant à contre-sens coopérant entre elles. Il est ainsi possible de réaliser deux exemplaires différents au format normal DIN A4 avec quatre pages. Un autre avantage de la réalisation selon l'in- vention décrite est que, dans le cylindre collecteur 6, aucune pointure commandée n'est prévue, de sorte qu'une surface latérale pratiquement fermée peut être obtenue. Grâce à la suppression des canaux et évidements nécessaires à la commande des pointures, le cylindre peut être réalisé pratiquement sans balourd et ainsi travailler sensiblement sans oscillations. Du fait qu'aucune force de commande des pointures ne peut s'exercer sur le corps du cylindre, les -9 - oscillations apparaissant dans ce cas sont évitées, si bien qu'une coupe précise de la bande de papier est assurée. - 10 - -R E V E N D I C A T I 0 N S- 1. Appareil de pliage -sur des presses rotatives à rouleaux en vue du pliage longitudinal, de la coupe transversale de la bande de papier et de la collecte d'exemplaires séparés sur un cylindre collecteur, qui co- opère avec un cylindre porte-lames, le cylindre collecteur comportant un nombre impair de rangées de pointures à sa périphérie et le cylindre porte-lames un nombre pair de dispositifs de coupe à sa périphérie pour la bande de pa- pier pliée longitudinalement, caractérisé en ce que les rangées de pointures (10) sont logées de façon fixe dans le cylindre collecteur (5), en ce que le cylindre porte- lames après une longueur de page les dispositifs de coupe sont formés en alternance d'une unique lame (14) et après la longueur de page suivante d'une lame double, l'unique lame (14) étant en avance par rapport à la rangée de poin- tures (10,10',10") coopérant ainsi, et en ce que les chutes (15) séparées des deux c8tés des rangées de pointures (10, ',10) par la lame double (13) des rangées de pointures (10,10',10") peuvent être prélevées par un dispositif (16, 17,18,19). 2. Un appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les exemplaires sont revêtus à- proximité du bord de pliage longitudinal d'une bande de colle, qui est déposée par un dispositif de collage (30) de façon cadencée sur chaque seconde longueur de page. Appareil de pliage selon la revendication 1 ou 2, équipé d'un dispositif de pliage transversal disposé en aval de la collecte, caractérisé en ce qu'en aval de la pai- re de cylindres collecteur-porte-lames (5,6) est disposée une autre paire de cylindres porte-lames de pliage (31) et à volets de pliage (32), le cylindre porte-lames de pliage (31) recevant les feuilles amenées au moyen d'une rangée de griffes (36) et en ce que les feuilles sont amenées après l'opération de pliage transversal du cylindre à vo- lets de pliage (32) à la bande réceptrice (28). - il - 4. Appareil de pliage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cylindre collecteur (5) pré- sente une surface latérale trempée, lisse, en ce que dans la surface latérale sont prévues des fentes (42) avec un écartement déterminé, et en ce que dans les fentes (42) peuvent être prévues des baguettes de pointures (40), qui reçoivent dans des alésages une rangée d'aiguilles de poin- tures (41). 5. Appareil de pliage selon une des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que le cylindre collecteur (5) peut être tourné selon l'écart angulaire des fentes (42) vis-à-vis du cylindre porte-lames (6), les baguettes de pointures (40) pouvant être déplacées de façon corres- pondante, de sorte qu'elles soient toujours disposées dans les fentes (42) se trouvant en vis-à-vis des lames (13,14) du cylindre (6) lors de leur coopération. 6. Appareil de pliage selon une des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que l'écart des deux lames double (13) sur le cylindre potte-lames (6) est variable. 7. Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur le cylindre porte-lames (6) sont prévues des pinces pouvant être interchangées en bloc, qui se composent de leurs lames (13,14), de leurs barrettes d'écartement (46,52) et de rails de serrage (48,49,54,55), et en ce que les lames (13,14) des pinces peuvent être ajustées à l'extérieur de la presse. 8. Appareil de pliage selon une des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que les chutes (15) sont prélevées des aiguilles de pointure (41) par un balai (16) qui est disposé sur un arbre support rotatif (17), qui tourne dans le sens opposé à celui du cylindre collec- teur (5) et présente une vitesse circonférentielle plus faible que celui-ci.