Brevet FR2473655A1 — publié le 19810717

La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation remplaçable conçu pour assujettir et maintenir en place un élément,tel qu'une plaque de recouvrement,assujetti au-dessous d'un châssis de poussée d'une niveleuse. En général on fixe les plaques de recouvrement et les pièces similaires à l'extérieur des éléments de structure d'un véhicule de terras- sement, par exemple en utilisant des boulons. Les têtes des boulons sont ainsi exposées à des efforts de cisaillement et à l'usure, ce qui rend le retrait des boulons difficile et long. En particulier, on doit retirer les tiges des boulons en utilisant un outillage spécial pour faciliter le retrait de la plaque de recouvrement et le remplacement des boulons. La présente invention a pour but de surmonter l'un au moins des problèmes évoqués plus haut. Conformément à la présente invention on réalise un montage (13) comportant un premier élément (21, 22) un second élément (14) monté sur le premier élément (21, 22) et un moyen de fixation (17) pour assujettir de manière libérable le second élément (14) au premier élément (21, 22), le moyen de fixation (17) comportant un fourreau (24) fileté extérieurement et intérieurement, qui est relié extérieurement par vissage au premier élément (21, 22) et un boulon (18) traversant le second élément (14) et vissé à l'intérieur du fourreau 24, ce montage étant caractérisé en ce que le fourreau (24) comporte une tête (28) en contact avec une paroi ex- térieure du premier élément (21, 22), en un endroit éloigné du second élément (14); et en ce que le boulon (18) comporte une tête (19) disposée sur une paroi extérieure du second élément (14), en un endroit éloigné du premier élément (21, 22). De ce fait, si la tête du boulon s'usait ou se cassait, le boulon pourrait être remplacé en dévissant simplement le fourreau du premier élé- ment. Ce nouvel arrangement permet ainsi d'enlever plus facilement et plus rapidement le second élément du premier élément. Le second élément pourrait comprendre par exemple une plaque de recouvrement fixe de manière libé- rable au-dessous d'un châssis de poussée de niveleuse. D'autres buts et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale partielle d'une niveleuse sur laquelle est fixé un montage, conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de dessous agrandie du montage, vue prise selon les flèchesII-II de la figure 1; et - la figure 3 est une vue en coupe agrandie du montage effectuée selon les flèches III-III de la figure 2. La figure 1 représente de manière fragmentaire une niveleuse 10 comportant un bloc de poussée]] assujetti à l'arrière à un châssis de poussée 12. Le bloc de poussée est conçu de manière à êtreattaché à un bulldozer ou engin similaire en vue d'augmenter les capacités de traction et la force de nivellement de la niveleuse. Un montage 13 comportant plusieurs plaques de recouvrement 14 (figure 2) permet d'accéder à l'inté- rieur du châssis de poussée 12 une fois que les plaques de recouvrement sont enlevées. Il se peut par exemple qu'un ouvrier ait besoin d'accéder aux freins (non représentés) dont le fonctionnement est lié à celui des roues 15 de la partie de nivellement de la niveleuse. Sur les figures 2 et 3, chaque plaque de recouvrement 14 est montée de manière amovible au-dessous du châssis de poussée 12 afin de recouvrir normalement un orifice d'accès 16 formé dans le châssis de poussée. Lors- que les plaques de recouvrement de ce type sont assujetties de manière li- bérable au chassis de poussée par des boulons standard, les têtes de ces boulons sont exposées à une usure et à un cisaillement éventuel, de sorte qu'il est nécessaire de consacrer beaucoup de temps et d'efforts pour retirer les tiges des boulons. Une méthode pour retirer les boulons usés consisterait par exemple à tarauder un trou et à visser dans ce trou taraudé un outil permettant ce retrait, de manière classique. Sur la figure 3, le montage 13 élimine le problème mentionné ci- dessus en prévoyant plusieurs moyens de fixation 17 comportant chacun un boulon 18 conçu pour être retiré rapidement afin de retirer la plaque de recouvrement 14 après l'usure ou la cassure d'une tête 19 du boulon. Chaque moyen de fixation 17 assujettit de manière libérable la plaque de recouvrement 14 à un châssis à grilles 20 composé de plusieurs éléments de grille 21. Le châssis à grilles 20 est soudé ou fixé d'une autre manière appropriée au châssis de poussée 12 en vue d'en être solidaire et comporte plusieurs ouvertures d'accès rectangulaire 16 dont chacune est normalement recouverte par une plaque de recouvrement 14. Un fourreau cylindrique 22 est fixé de manière appropriée à l'inté- rieur de l'élément de grille 21 pour en être solidaire et est pourvu d'un filetage 23 à l'intérieur de l'une de ses extrémités. Le moyen de fixation 17 comprend en outre un fourreau 24 sur lequel sont ménagés des filetages interne et externe 25 et 26. Le filetage externe 26 coopère par vissage avec le filetage 23 du fourreau 22 alors que le filetage interne 25 reçoit par vissage la tige filetée 27 du boulon 18. Un rebord annulaire 28 est ménagé sur une extrémité du fourreau 24 en vue d'une mise en contact avec une extrémité 29 du fourreau 22 afin de réaliser un moyen de retenue 30 positionnant avec précision le fourreau 24 à l'intérieur du fourreau 22. Le fourreau fileté intérieurement et extérieurement du moyen de fixa- tion 17 est, de ce faitrelié extérieurement par vissage au niveau des filetages 23 et 26 à l'élément de grille 21, alors que le boulon 18 traverse une ouverture ou fente 31 formée à travers la plaque de recouvre- ment 14 et est relié intérieurement par vissage au fourreau 24, au niveau des filetages 25 et 27 qui sont en prise l'un avec l'autre. Le rebord 28 du fourreau 24 peut avoir la forme d'une tête hexagonale, si on le souhaite, en vue de permettre d'y adapter une clé standard pour assujettir le four- reau de manière libérable et le maintenir en place. On peut donc voir que le moyen de fixation 17 peut être enlevéen faisant tourner soitleboulon18soit le fourreau 24. Le montage 13 qui fait l'objet de la présente invention est utilisable en particulier dans des véhicules de terrassement, tels que les niveleuses dans lesquels les plaques de recouvrement et autres éléments similaires son fixés de manière libérable aux éléments de structures du véhicule. Par exemple, comme on le voit sur la figure 1, un châssis de poussée 12 de niveleuse 10 est pourvu de plusieurs plaques de recouvrement 14 assujetties de manière libérable au-dessous par des moyens de fixation 17. Lors du fonctionnement de la niveleuseles têtes 19 de boulons sont expo- sées à une usure et à une éventuelle cassure, ce qui nécessite le remplace- ment de ceux-ci. Sur la figure 3, si l'on part du principe que la tête 19 du boulon a été usée plus que de raison ou brisée, un ouvrier nia qu'à saisir et faire tourner la tête 28 du fourreau 24 pour libérer le fourreau du boulon 18 et du fourreau 22. Le boulon 18 sera ainsi libéré et pourra être rempla- cé par un boulon neuf et ce très vite. Il faut bien comprendre que des ou- vertures d'accès appropriées (nonreprésentées) sont prévues pour faciliter la prise de la tête 28 du fourreau 24 par un ouvrier à l'aide d'une clé à tube. Pour des questions de terminologie relative aux revendications, le terme "premier élément" peut être considéré comme comprenant l'élément de grille 21 et le fourreau 22 qui est intégralement fixé à celui-ci alors que le terme "second élément" comprend la plaque de recouvrement 14. REVENDICATIONS 1. Montage (13) comportant un premier élément (21, 22), un second élément (14) monté sur le premier élément (21, 22) et un moyen de fixa- tion (17) pour assujettir de manière libérable le second élément (14) au premier élément (21, 22), le moyen de fixation.(17) comportant un fourreau (24) fileté intérieurement et extérieurement, qui est relié extérieurement par vissage au premier élément (21, 22) et un boulon (18) traversant le second élément (14) et relie intérieurement par vissage au fourreau (24), caractérisé en ce que le fourreau (24) comporte une tête (28) en contact avec une paroi extérieure du premier élément (21, 22) en un endroit éloigné du second élément (14) et en ce que le boulon (18) comporte une tête (19) disposée sur une paroi extérieure du second élément (14) en un endroit éloigné du premier élément (21, 22). 2. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément (21, 22) comporte un fourreau cylindrique (22) et en ce que le fourreau (24) fileté intérieurement et extérieurement est relié extérieure- ment par vissage au fourreau cylindrique (22). 3. Montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier - - élément (21, 22) comporte en outre un châssis à grilles (20) composé de plu- - -, sieurs éléments de grille (21) et en ce que le fourreau cylindrique (22) est fixé dans l'un des éléments de grille (21). 4. Montage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le châssis à grilles (20) comporte une ouverture d'accès (16) et en ce que le second élément (14) comporte une plaque de recouvrement (14) recouvrant l'ouverture d'accès (16) et assujettie au châssis à grilles_(20) par plusieurs moyens de fixation (17). 5. Montage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un chassis de poussée (12) d'une niveleuse (10) et en ce que le châssis à grilles (20) est assujetti au-dessous du chassis de poussée (12).