Brevet FR2473358A1 — publié le 19810717

Lance de projection. La présente invention concerne les lances de projection du type utilisé pour la projection de produits de consistance pâteuse ou semi-fluide en mélange avec un gaz, généralement avec de l'air comprimé. Des lances de projection de ce type sont utilisées notamment pour la projection de produits à base de liants hydrauliques, tels que des ciments, ou à base de liants organiques, tels que des enduits à lisser, des enduits pelliculaires ou des produits analogues. Les lances de projection de ce type général comprennent un corps dans lequel sont ménagés deux canaux de passage, l'un pour les produits à projeter et l'autre pour l'air comprimé, ces canaux pouvant être ouverts et fermés au moyen d'un boisseau de commande. Compte tenu de la nature des produits à projeter et de leurs caractéristiques abrasives, le boisseau de commande prévu dans de telles lances et la partie du corps de la lance avec laquelle ce boisseau coopère doivent être en un matériau capable à la fois d'assurer l'étanchéité requise et de résister à cet effet d'abrasion. Ces parties sont, dans des lances de ce type, généralement en laiton, en bronze, en acier ou en un matériau analogue. Le canal de passage des produits présente, dans les lances existantes, une section droite assez faible. Or le besoin se fait sentir, pour certaines applications, de disposer de sections de passage plus importantes. Mais on comprend aisément que le boisseau d'une lance dans laquelle est ménagé un tel canal de grande section doit présenter des dimensions d'autant plus grandes et que, compte tenu de la nature des matériaux qui le constituent, la lance devient alors d'un poids trop élevé pour pouvoir être manipulée pendant des temps de travail assez longs par un ouvrier. On a cherché à remédier à cet inconvénient en pré- voyant une vanne de fermeture séparée pour le produit. Toutefois, cette mesure rend alors nécessaire une double manoeuvre pour la commande, ce qui a pour inconvénient de gêner le travail. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. L'invention est matérialisée en conséquence dans une lance de projection, notamment pour produits de consis- tance pâteuse ou semi-fluide, du type comportant un corps dans lequel sont ménagés des canaux de passage pour le produit et pour un gas, tel que de l'air comprimé, et un boisseau de commande monté dans ce corps pour l'ouverture ou l'obturation de ces canaux de passage, caractérisée en ce que le boisseau de cette lance est constitué par une partie extérieure formant enveloppe en matériau assurant l'étan- chéité et résistant à l'usure et par une partie intérieure de remplissage en un matériau léger. Suivant un mode de réalisation avantageux, ce boisseau est monté dans une chemise rapportée dans le corps de la lance, constituée par un matériau présentant les carac- téristiques requises d'étanchéité et de résistance à l'abrasion. Si désiré, on peut limiter l'utilisation du matériau d'étanchéité résistant à l'abrasion aux parties du boisseau délimitant le canal de passage des produits à projeter. Toutefois, pour des raisons de facilité de fabrication, cette structure particulière du boisseau est adoptée pour l'ensemble due celui-ci. Suivant un mode de réalisation paraissant judicieux, la partie formant enveloppe du boisseau et la chemise sont en laiton, en bronze, en acier ou en un matériau présentant des propriétés équivalentes, capable de fournir à la fois l'étanchéité et la résistance à l'usure par abrasion requises. La partie formant remplissage intérieur du boisseau peut être notamment en matière plastique ou en métal léger. Etant donné que le boisseau présente des sections de passage égales à celles des canaux prévus dans le corps de la lance et que ce boisseau est ouvert ou fermé, mais n'agit pas par étranglement dans des positions intermédiaires, la moindre résistance de ces matériaux å l'usure par abrasion ne représente pas un inconvénient. Il va de soi par ailleurs que d'autres matériaux légers pourraient également être employée Si cela paratt judicieux. Cette partie formant remplissage intérieur peut entre réalisée par coulée, moulage, injection ou usinage, et sa solidarisation avec la partie extérieure formant enveloppe peut avoir lieu de toute manière désirée, par exemple par collage, soudage, etc ... si la partie formant remplissage eet fabriquée séparément. Suivant une autre particularité de l'invention, on réalise un gain de poids supplémentaire en prévoyant un boisseau de forme conique en combinaison avec une chemise de même forme aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. On comprend aisément que l'utilisation d'un matériau léger pour iormer une partie importante du boisseau va rd- duire le poids de la lance en permettant ainsi, tout en restant dans des limites de poids acceptables, de réaliser des lances dont le canal de passage du produit à projeter et en conséquence le boisseau ont des dimensions importantes, ceci sans devoir recourir b des artifices exigeant par exemple une double manoeuvre. La description qui va suivre, iaite en regard du dessin annexé, donné à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale schématique d'une lance de projection suivant l'invention. La Fig. 2 est une vue en coupe transversale du bois eeau par la ligne II-II en Fig. l. La lance représentée schématiquement sur la Fig. 1, utilisable pour la projection de produits de consistance pâteuse ou semi-iluide, comprend de manière connue un corps 1 dans lequel sont ménagés un canal 2 pour l'arrivée du produit à projeter et un canal 3 pour l'arrivée d'air comprimé, ces canaux étant raccordés par leurs orifices arrière 4 et 5 à des source de produit et d'air comprimé, de la iaçon usuelle. Comme visible sur le dessin, le canal 2 d'arrivée du produit à projeter est ici un canal de grande section. Suivant l'invention, une chemise 6, par exemple en laiton ou en bronze, ayant une forme conique à la fois à l'extérieur et à l'intérieur,est fixée par tous moyens désirés dans un logement de forme correspondante du corps 1 de la lance. Cette chemise 6 présente des orifices 7 et 8 colncidant avec les canaux 2 et 3 du corps de la lance. Un boisseau désigné d'une façon générale par la référence 9 est monté dans cette chemise 6, dans laquelle il peut tourner de façon connue. Sa fixation est assurée par vissage d'une bague de retenue 10 sur une partie terminale filetée ll du boisseau, avec interposition d'une rondelle 12, et sa commande est assurée au moyen d'un carré 13 sur lequel est adapté de façon usuelle un organe de manoeuvre (non représenté). Suivant l'invention, ce boisseau 9 est constitué par une partie extérieure formant enveloppe 14, par exemple en laiton ou en bronze, et par une partie de remplissage intérieure 15 en un matériau léger, par exemple en matière plastique ou en métal léger. Ces deux parties 14 et 15 ménagent à l'intérieur du boisseau des canaux de passage 16, 17. Comme indiqué, la partie intérieure légère formant remplissage 15 peut être fabriquée par coulée, moulage, injection ou usinage, et peut être réunie à la partie formant enveloppe 14 par exemple par collage ou soudage si elle est fabriquée indépendamment de cette partie formant enveloppe. Avec cette réalisation, les parties coopérant ensemble pour assurer l'étanchéité et soumises ainsi à un effet d'abrasion par le produit à projeter sont constituées par la surface intérieure de la chemise 6 et par la surface extérieure de la partie formant enveloppe 14. Etant donné que ces parties sont en laiton ou en bronze, les propriétés requises d'étanchéité et de résistance à l'usure par abrasion sont obtenues. Par ailleurs; étant donné que la partie formant remplissage en un matériau léger représente une fraction importante du volume du boisseau, le poids de la lance en est réduit d'autant, et une telle lance peut recevoir un boisseau de grandes dimensions et ainsi un canal de passage du produit à projeter de grand diamitre sans avoir un poids tel qu'il en résulte un problème de fatigue pour l'ouvrier utilisant la lance. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- lance de projection, notamment pour produits de consistance pâteuse ou semi-fluide, du type comportant un corps dans lequel sont ménagés des canaux de passage pour le produit et pour un gaz, tel que de l'air comprimé, et un boisseau de commande monté dans ce corps pour l'ouverture ou l'obturation de ces canaux de passage, caractérisée en ce que le boisseau (9) de cette lance est constitué par une partie extérieure formant enveloppe (14) en matériau assurant l'étanchéitd et résistant à l'usure et par une partie intérieure de remplissage (15) en un matériau léger. 2.- lance de projection suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie extérieure formant enveloppe (14) du boisseau (9) est en métal, notamment en laiton, en bronze ou en acier. 3.- Lance de projection suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie intérieure formant remplissage (15) est en matière plastique ou en métal léger. 4.- Lance de projection suivant la revendication 3, caractérisée en ce que cette partie intérieure formant remplissage (15) est produite par coulée, moulage, injection ou usinage. 5.- Lance de projection suivant la revendication 3, caractérisée en ce que cette partie intérieure formant remplissage (15) est produite directement par coulée ou moulage dans la partie formant enveloppe (14). 6.- Lance de projection suivant la revendication 9, caractérisée en ce que cette partie intérieure formant remplissage (15) est produite séparément et est ensuite réunie avec la partie formant enveloppe (14), notamment par collage ou soudage. 7.- Lance de projection suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ce boisseau (9) est monté dans une chemise (6) rapportée dans le corps (1) de la lance ayant une forme extérieure et une forme intérieure coniques. 8.- Lance de projection suivant la revendication 7, caractérisée en ce que cette chemise (6) est en un matériau assurant l'étanchéité et résistant à l'usure par abrasion, notamment en laiton, en bronze ou en acier.