Brevet FR2464505A1 — publié le 19810306

-1- 2464505 La présente invention est relative au domaine du micro- film et elle concerne, plus particulièrement, un appareil de prise de vues pour microfiches, conçu pour être utilisé dans un système pour microfiches de faible coût, par lequel un schéma régulier de clichés de micro-image peut être formé sur une unité préassem- blée de film analogue à une carte du type utilisé dans la photo- graphie instantanée et par lequel chaque cliché de micro-image peut ensuite être visionné en un agrandissement projeté. Les systèmes pour microfiches actuellement disponibles entraînent un équipement complexe et coûteux, par lequel les do- cuments à copier sont tout d'abord généralement photographiés sur un film en rouleau ou bande en utilisant un appareil de prise de vues spécial. Le film est ensuite développé et coupé pour être monté sur des cartes munies d'ouvertures sur lesquelles des indices peuvent être placés pour l'identification de l'information enre- gistrée par le film monté sur la carte. Les cartes de microfiches sont ensuite cataloguées et entreposées pour classer et retrouver ensuite l'information enregistrée par visionnement, reproduction ou analogue. La commodité offerte par de tels systèmes du point de vue économie d'espace, conservation, recouvrement automatisé de l'information enregistrée a rendu ces systèmes d'une grande effi- cacité par rapport à leur prix pour les grandes entreprises com- merciales et les institutions gouvernementales dont les dépenses d'équipement peuvent être justifiées par de grands volumes d'in- formations à emmagasiner. En raison des coûts de l'équipement et du besoin de personnel hautement qualifié, la plupart des petites et moyennes entreprises commerciales ne peuvent faire usage d'un système pour microfiches que par un contrat avec les firmes spécialisées dans le microfilmage, au moins pour les étapes de photographie et d'as- semblage des microfiches du procédé d'enregistrement. Cependant, ces établissements se trouvent confrontés à l'incertitude de l'in- tégrité totale des enregistrements de microfiches, à la perte du contrôle de sécurité sur les informations confidentielles, à la rupture des activités normales de l'affaire qui sont souvent un obstacle à l'utilisation des possibilités des microfiches. On pense, par conséquent, qu'il existe le besoin d'un appareil de prise de vues de construction économique et simple, adapté à l'utilisation dans un système pour microfiches peu coûteux et de mise en oeuvre facile, grâce auquel l'enregistrement et le GB/48313 -2- 2464505 recouvrement de l'information puissent devenir une routine mise à la disposition des entreprises et affaires qui ne peuvent pré- tendre à l'investissement de capitaux et à la formation d'un personnel qualifié requis par les systèmes pour microfiches exis- tants. Le système pour microfiches est du type décrit par la demande de brevet n0 80 19007. Conformément à la présente invention, on réalise un appareil de prise de vues pour microfiches destiné à être utilisé avec un projecteur et une console pour microfiche, afin de former un système pour microfiches de faible coût dans lequel on utilise une unité de film à auto-développement conventionnelle o le for- mat d'une unité de film conventionnelle à auto-développement est utilisé comme une carte sur laquelle on peut enregistrer et vi- sionner une pluralité de clichés de micro-images. La console com- prend un support combiné pour appareil de prise de vues/projecteur afin de tour à tour recevoir l'appareil de prise de vues pour en- registrer les micro-images d'une pluralité de documents déposés successivement sur une vitre de dépôt de documents de la console, et le projecteur pour projeter, sur un écran de présentation d'i- mage de la console, les images enregistrées. L'appareil de prise de vues mettant en oeuvre la pré- sente invention est conformé pour enregistrer un schéma orthogonal de clichés de micro-images disposés en rangées et colonnes sur cette unité de film. Les rangées sont formées par indexation ou avance pas à pas d'un chariot supportant un objectif sur des passages linéaires traversant latéralement l'unité de film et par transmission de la lumière de la scène à travers l'objectif à chaque pas latéral afin d'exposer une rangée linéaire des zones successives de cliché d'image sur l'unité de film. Après chaque passage linéaire, l'unité de film avance d'une rangée progressant longitudinalement par rapport à l'objectif en vue de l'exposition de la prochaine rangée parallèle de zones de clichés d'image. Les rangées successives de clichés d'image définissent ainsi les co- lonnes longitudinales. La présente invention a plus particulièrement pour ob- jet de réaliser un tel appareil de prise de vues possédant des moyens susceptibles de coopérer sous la forme d'un obturateur et d'un écran à la lumière qui se déplace pas à pas avec le chariot d'objectif pour commander la transmission de la lumière de la scène GB/48313 de façon qu'elle traverse l'objectif à chacune de ses positions séquentielles de formation d'image pour exposer une zone corres- pondante des- zones de clichés d'image mais qu'elle soit bloquée vers les autres zones de clichés d'image de la rangée. Par conséquent, l'appareil de prise de vues comprend un chariot d'objectif supportant l'objectif pour un mouvement de pro- gression pas à pas afin d'amener l'objectif en relation de forma- tion d'image avec les zones successives de clichés d'image dispo- sées en une rangée sur l'unité de film, un obturateur pour définir une ouverture d'obturateur allongée, refermable, s'étendant sur la longueur de la rangée afin de permettre la transmission de la lu- mière de la scène pour l'exposition de chacune des zones de clichés d'image pendant un intervalle d'exposition, et un cache contre la lumière possédant un orifice et étant monté pour un mouvement de progression pas à pas avec le chariot d'objectif afin de maintenir l'orifice de cache en relation de fonctionnement avec l'objectif pour ainsi limiter la lumière de la scène transmise à travers l'ou- verture d'obturateur vers l'une des zones de clichés d'image, l'ob- jectif étant en relation de formation d'image avec elle et bloquer la transmission de cette lumière vers les autres zones de clichés d'image pendant l'intervalle d'exposition. L'obturateur comprend de préférence des lames d'obtura- teur pour l'ouverture et la fermeture, chacune possédant des ori- fices allongés. Les lames sont normalement placées en une position initiale leurs orifices étant hors d'alignement pour définir une condition d'obturateur fermé. Depuis la position initiale les lames sont déplacées ensemble vers une position armée o la lame de fer- meture est verrouillée. La lame d'ouverture est ensuite déplacée à nouveau vers la position initiale de sorte que les orifices de lames sont alignés pour définir l'ouverture de l'obturateur pour la transmission de la lumière de la scène. La lame d'ouverture li- bère alors le verrou et la lame de fermeture revient vers la posi- tion initiale pour mettre fin à l'exposition. Dans un mode de réalisation préféré, le cache contre la lumière comprend un tablier flexible, opaque à la lumière, accouplé au chariot pour se déplacer avec lui, l'orifice de cache se trou- vant autour de l'objectif, et une paire de rouleaux aux extrémités du tablier sur lesquels le tablier s'enroule et se déroule, respec- tivement, en réponse à ce déplacement du tablier. GB/48313 -4 -. 2464505 De même l'appareil de prise de vues peut de plus com- prendre une source d'éclairage d'exposition, telle qu'une unité de flash électronique, et au moins une des lampes peut être munie d'un dispositif d'actionnement pour actionner la source d'éclai- rage lorsque les lames sont positionnées pour définir l'ouverture d'obturateur. Par conséquent, l'un des objets de la présente invention est de réaliser un appareil de prise de vues de construction écono- mique et simple convenant à l'utilisation dans un système pour mi- crofiches peu coûteux et comprenant un objectif supporté par un chariot qui est déplacé par progressions pas à pas pour exposer une pluralité de zones de clichés d'image sur une seule unité de film analogue à une carte. L'invention a également d'autres objets tels que de réa- liser dans cet appareil de prise de vues un obturateur susceptible de coopérer avec un cache contre la lumière qui est susceptible de se déplacer avec le chariot, pour commander la transmission de la lumière de la scène vers l'unité de film de façon à ce qu'elle tra- verse l'objectif à chacune de ses positions séquentielles de for- mation d'image, mais ne soit pas transmise aux autres zones de c'li- chés d'image dans une rangée s'étendant latéralement, de réaliser dans l'obturateur de cet appareil de prise de vues des lames d'ou- verture et de fermeture qui.coopèrent pour définir un orifice d'ob- turateur allongé s'étendant sur la longueur de la rangée pour per- mettre la transmission de la lumière de la scène à chacune des zones de clichés d'image qui s'y trouvent, et de réaliser dans le cache contre la lumière de cet appareil de prise de vues un tablier flexible accouplé au chariot pour un déplacement avec lui, avec une ouverture de cache autour de l'objectif et une paire de rou- leaux aux extrémités du tablier sur lesquels il s'enroule et se déroule en réponse au déplacement du tablier. La présente invention va maintenant être expliquée de façon plus détaillée en se référant au dessin annexé, dont les différentes figures ont reçu pour des parties identiques, les mêmes chiffres de références et dans lequel: ' la figure 1 est une vue en perspective éclatée repré- sentant la console et l'appareil de prise de vues de la présente invention utilisés dans le système pour microfiches, la figure 2 est une vue similaire en perspective éclatée représentant la console et le projecteur du système, GB/48313 la figure 3 est une vue en coupe transversale agrandie de la console représentée dans les figures 1 et 2, la figure 4 est une vue en perspective, éclatée, repré- sentant les composants du boîtier de l'appareil de prise de vues, la figure 5 est une vue en perspective, éclatée, repré- sentant les composants d'exposition de l'appareil de prise de vues, la figure 6 est une vue en perspective, éclatée, repré- sentant les composants d'un mécanisme d'avance de l'unité de film, incorporé dans l'appareil de prise de vues de l'invention, la figure 7 est une vue en plan, partielle, illustrant la face frontale de l'appareil de prise de vues de l'invention, la figure 8 est une coupe transversale, selon 8-8 de la figure 7, la figure 9 est une vue en élévation latérale de l'appa- reil de prise de vues, l'un de ses panneaux de paroi latérale étant enlevé, la figure 10 est une vue en plan illustrant un mécanisme d'obturateur incorporé dans l'appareil de prise de vues de l'in- vention, la figure 11 est une vue en perspective éclatée des composants utilisés dans l'obturateur représenté dans la figure , les figures 12 à 16 sont des vues en élévation latérale, schématiques, partiellement en coupe, représentant le fonctionne- ment de l'obturateur des figures 10 et 11, la figure 17 est une vue en élévation latérale partiel- le, agrandie, similaire à la figure 9, la figure 18 est une coupe transversale, partielle, agrandie selon 18-18 de la figure 17, la figure 19 est une coupe partielle, agrandie, simi- laire à la figure 18, mais représentant les composants en une condition de fonctionnement différente, la figure 20 est une vue en plan d'une unité de film utilisée dans le système pour microfiches, la figure 21 est une coupe partielle, agrandie, selon 21-21 de la figure 20, la figure 22 est une vue en plan de dessous du projec- teur, dont les composants du boîtier externe sont enlevés, GB/48313 -6- 2464505 la figure 23 est une coupe agrandie selon 23-23 de la figure 22, et la figure 24 est une coupe selon 24-24 de la figure 23. Dans les figures 1 à 3 du dessin, les composants prin- cipaux utilisés dans le système pour microfiches sont représentés comprenant une console 10, un appareil de prise de vues 12 selon la présente invention et un projecteur 14. Bien que les détails de l'appareil de prise de vues 12 et du projecteur 14 soient plus complètement illustrés par les autres figures du dessin auxquelles on se réfèrera dans la description qui suit, on voit dans les fi- gures 1 à 3 que la console 10 est constituée par une enceinte en forme de boîte possédant des parois de dessus et de dessous 16 et 18, des parois frontale et arrière 20 et 22 et des parois latéra- les 24 et respectivement 26. Réalisée de façon juxtaposée dans la paroi de dessus 16 de la console se trouve une zone combinée de dépôt de document et de présentation d'image, globalement désignée par le chiffre de référence 28 et un support 30 d'appareil de prise de vues/projec- teur. La zone de dépôt et de présentation d'image 28 est plus particulièrement constituée par un orifice rectangulaire 32 dans la paroi de dessus 16 dans lequel une vitre transparente 34 de dépôt de document est reçue de façon fixe. Un écran de présenta- tion d'image articulé 36 et un couvercle articulé 38 sont égale- ment supportés par la paroi de dessus pour recouvrir la vitre 34. Bien que cela ne soit pas ainsi représenté dans le dessin, l'écran 36 est translucide ou dépoli et de préférence une de ses surfaces comporte une lentille de Fresnel. L'écran 36 et la porte ou cou- vercle 38 sont représentés montés de façon pivotante au bord arrière de l'orifice 32 par une articulation commune 40. Le support 30 d'appareil de prise de vues/projecteur est du type puits dans la paroi supérieure 16 pour réaliser un plan- cher 42 de puits sensiblement plan, circonscrit sur trois côtés par une paire de parois latérales 44 et 46, réunies par une paroi arrière 48. Le plancher 42 est muni d'une fenêtre rectangulaire 50 et d'une paire d'ouvertures de verrouillage 52 grâce auxquelles soit l'appareil de prise de vues 12, soit le projecteur 14 peut être verrouillé dans le support 30 d'une manière qui sera décrite. Comme le montre plus clairement la figure 3, l'intérieur de la console 10 supporte des moyens réfléchissants, en particu- lier une paire de miroirs 53 et 54 par lesquels une image cohé- GB/48313 rente de lumière peut être transmise entre la zone de dépôt et de présentation 28 et la région du support 30. Les miroirs 53 et 54 sont supportés de façon réglable par des montants 56 et respec- tivement 58 de sorte qu'une image présentée à la zone de dépôt et de présentation 28 peut être transmise vers ou depuis le plan focal F d'une lentille L alignée avec la fenêtre 50 dans le plan- cher de support 42. On remarque que la paroi frontale 20 de la console 10 est inclinée vers le haut et vers l'avant depuis la paroi de dessous 18 et porte une paire de pieds de support écartés 60 sur son extérieur. La console 10 peut être supportée sur la paroi de dessous 18 pour les documents en cours de photographie situés sur la vitre de dépôt transparente 34 lorsque l'appareil de prise de vues 12 est reçu dans le support 30, le tout comme représenté par la figure 1 du dessin. Comme l'illustre la figure 2, lorsque le projecteur 14 est reçu dans le support 30, la console 10 peut être basculée vers l'avant pour être supportée par les pieds 60. Cette caractéristique non seulement permet la présentation sur l'écran 36 de l'image du document à quelqu'un qui est assis à une table, par exemple, sur laquelle la console 10 est posée, mais également, au couvercle 38, lorsqu'il est rejeté vers le haut dans la posi- tion représentée à la figure 2, de fonctionner comme un cache contre la lumière pour l'écran 36 vers lequel une image de docu- ment est projetée pour le visionnement. Dans ce but l'articulation de couvercle 40 peut être munie de moyens élastiques appropriés (non représentés) pour retenir le couvercle 38 en la position représentée à la figure 2. Des détails de structure de l'appareil de prise de vues 12 sont représentés dans les figures 4 à 19 du dessin. Une meil- leure compréhension de l'appareil de prise de vues 12 et de son fonctionnement, est possible en se référant tout d'abord aux figures 20 et 21 qui illustrent le format et la construction d'une unité de film ou microfiche 62 à enregistrer par l'appareil de prise de vues. Comme représenté dans ces figures, la construction de la microfiche 62 est sensiblement identique aux unités de film photographique disponibles dans le commerce sous la désignation commerciale "POLAROID SX-70 LAND FILM" de Polaroid Corporation, Cambridge, Massachusetts. En tant que telle, la microfiche 62 possède une zone de réception d'image définie par une paire de feuilles en polyester 64 et 66, maintenues en relation superposée, GB/48313 -8- de même longueur, par un châssis 68 en un matériau en feuille-tel que du papier ou autre. Un bord marginal 70 du châssis est relati- vement large pour loger ou enfermer une gousse 72 de fluide de traitement qui est étalé uniformément sur une ou plusieurs couches de matériaux photochimiques (non représentés) disposées en sand- wich entre les feuilles 64 et 66 lors du passage de l'unité 62 à travers le contact d'une paire de rouleaux de pression comme cela est maintenant bien connu dans la technique. Dans l'unité de film conventionnelle, la feuille 66 est opaque conformément à la néces- sité de fournir un cliché photographique positif et pour d'autres raisons. Dans la microfiche 62, cependant, les deux feuilles de polyester 64 et 66 sont transparentes. De plus, le matériau pho- tochimique entre les feuilles 64 et 66 est conçu de sorte que lorsqu'il est traité, il fournisse un transparent d'image négatif du type conventionnellement utilisé dans la technique du micro- filmage. Comme le représente la figure 20, la zone de réception d'image de la microfiche 62 peut être subdivisée pour fournir quarante-neuf zones ou clichés 74 de micro-image disposés en plu- sieurs rangées latérales désignées de 1 à 7 et sept colonnes lon- gitudinales désignées de A à G. La manière dont les clichés 74 sont enregistrés par l'appareil de prise de vues 12 en liaison avec la console 10 et visionnés en utilisant le projecteur 14 soit isolément soit également en liaison avec la console 10 apparaîtra de la description qui suit. Bien que l'appareil de prise de vues 12 soit orienté, lors de l'utilisation, de façon à être tourné vers le bas, comme le représente la figure 1, l'illustration de l'appareil de prise de vues et de ses composants dans les figures 4 à 19 est inversée pour la clarté du dessin et la logique de l'orientation des com- posants représentés. Comme on peut le voir dans les figures 1 et 4, par conséquent, l'appareil de prise de vues comprend un boîtier extérieur constitué par des parois sensiblement rectangulaires, frontale et arrière 76 et 78, des parois latérales 80 et 82 et des parois d'extrémité 84 et respectivement 86. Un puits 88 de re- charge de film est accessible à travers une porte articulée 90 qui s'ouvre depuis la paroi arrière 78. De même un bouton d'action- nement 92 se trouve dans la paroi arrière 78 entre la porte 90 et le coin formé par la réunion de la paroi arrière 78, de la paroi latérale 80 et de la paroi d'extrémité 86. GB/48313 Comme le plus clairement représenté dans la figure 4, la majeure partie du boîtier d'appareil de prise de vues est réalisée en un moulage d'un seul tenant de la paroi arrière 78, de la paroi latérale 82 et des parois d'extrémité 84 et 86. La paroi latérale 80 et la paroi frontale 76 sont des panneaux moulés séparément pour des buts d'assemblage des composants de l'appareil de prise de vues comme on le verra dans la description ci-après. Les parties internes de la paroi arrière 78, de la paroi latérale 82 et des parois d'extrémité 84 et 86 sont conformées pour recevoir un assemblage de porte fixe désignée globalement par le chiffre de référence 94 et représentée le plus clairement par les figures 5 et 8. L'assemblage 94 comprend un élément de support en forme de canal 96 en métal ou autre matériau possédant les caractéristiques de solidité et d'usinage du métal pour réaliser une plaque de guidage sensiblement plane 98 et une paire de flas- ques de côtés verticaux 100 et 102. Un objectif 104 est monté dans un chariot d'objectif 106 lui-même supporté pour un mouvement cou- lissant latéral sur une paire de barres de guidage parallèles 108 supportées à leurs extrémités dans les flasques 100 et 102. Le chariot d'objectif comprend un suiveur de came 110 conçu pour prendre contact avec une gorge de came à double hélice 112 formée dans une came cylindrique 114 rotative. La came cylindrique com- prend une paire de moyeux tronqués 116, aux extrémités opposées, pour être tourillonnés dans les flasques 100 et 102. Une lampe de flash électronique 118 avec un circuit électronique associé (non représenté) est conçu pour sa réception dans l'assemblage de porte fixe 94, entre les flasques 100 et 102 et entre le chariot d'ob- jectif 106 et la paroi d'extrémité 86. Comme on peut le voir dans les figures 4, 5 et 7 à 9, dans l'appareil de prise de vues assemblé, l'objectif 104 est positionné pour s'aligner avec une fenêtre d'exposition rectan- gulaire 120 dans le panneau de paroi frontal 76, tandis que la lampe de flash électronique 118 est positionnée dans une fenêtre rectangulaire 122 relativement grande, et l'on comprend que la zone totale occupée par le devant de l'unité de flash 118 et la fenêtre d'exposition 120 s'adapte à l'intérieur de la zone de fenêtre rectangulaire 50 dans le plancher du support 30 de la console 10 (figure 1). Des pattes de montage 123 font saillie de la paroi frontale 76 pour correspondre avec les ouvertures de verrouillage 52 et ainsi assurer la corrélation des composants de l'appareil de prise de vues avec le support 30 de la console 10. GB/48313 -10- 2464505 Dans un mode de réalisation préféré, la fenêtre d'ex- position 120 est recouverte d'un premier filtre polarisant (non représenté) et la fenêtre rectangulaire 122 de l'unité de flash électronique 118 est recouverte d'un second filtre polarisant (non représenté) dont le plan de polarisation est croisé par rapport au plan de polarisation du premier filtre. Ces filtres sont prévus pour sensiblement réduire l'éblouissement dans le trajet optique vers l'objectif 104 provoqué par la réflexion en retour de la lumière du flash électronique depuis la vitre 34 de dépôt de document. Un cache contre la lumière ou assemblage de cache 124 est positionné entre la paroi frontale 76 et le dessus du chariot d'objectif 106 (figure 5). L'assemblage 124 comprend un bâti de cache 126 conçu pour être assujetti dans les parois latérales 80 -15 et 82 en une position se trouvant légèrement en avant du plan de la surface d'extrémité se présentant vers l'avant (vers le haut dans les figures 4 à 19) du chariot d'objectif 106. Le bâti 126 supporte sur sa longueur un tablier de protection contre la lu- mière 128 possédant un orifice 130 conçu pour correspondre à l'objectif 104 par fixation du tablier 128 directement au chariot d'objectif 106. Les extrémités opposées du tablier 128 sont en- roulées en circonvolutions autour des rouleaux 132 et 134 touril- lonnés dans le bâti 126. De préférence, le tablier 128 est cons- titué en un matériau élastique tel qu'une feuille d'acier inoxy- dable précontrainte de sorte qu'elle se tende et se détende d'elle-même au gré des circonvolutions enroulées sur les rouleaux 132 et 134 lorsque l'orifice 130 se déplace transversalement avec le chariot 106. Bien que cela ne soit pas représenté dans le dessin un labyrinthe approprié ou d'autres types d'étanchéité à la lumière peuvent être prévus pour limiter le passage de la lumière à travers la fenêtre d'exposition 120 à celle qui traverse l'ori- fice 130 dans le tablier 128. Comme on peut le voir dans les figures 4, 5 et 8, la plaque de guidage 98 est munie d'une pluralité d'ouvertures 136 de porte de cadrage s'étendant latéralement à l'assemblage 94 et avec lesquelles l'objectif 104 est amené en relation de formation d'image de façon séquentielle lorsque le chariot 106 parcourt les barres de guidage 108. Dans le mode de réalisation représenté sept de ces ouvertures 136 de porte de cadrage sont prévues et corres- pondent aux colonnes A à G mentionnées ci-dessus à propos de la GB/48313 -il- microfiche 62 de la figure 20. Placé derrière la plaque de guidage 98 se trouve un as- semblage 138 de plaque de pression de film. L'assemblage 138 com- prend une plaque de support 140 conçue pour être assujettie contre l'intérieur de la paroi arrière 78 et supportant une pluralité de tampons de pression 142 en un emplacement sousjacent aux ouver- tures de porte de cadrage 136. Chacun des tampons de pression 142 est constitué d'un bloc de matériau analogue à de la mousse assu- jetti par un adhésif à la plaque de support 140 et portant à son extrémité disposée vers l'avant un revêtement 144 à faible frot- tement de film polyester ou matériau similaire. Comme on peut le voir dans les figures 4 et 7 à 9 du dessin le puits de recharge de film 88 est conçu pour recevoir une recharge de film 146 contenant une pluralité de cartes de micro- fiches ou unités de film 62 et présentant les unités de film de sorte que l'unité la plus élevée dans la recharge 146 se trouve contre l'arrière de la plaque de guidage 98. Par des moyens qui seront décrits de façon plus détaillée ci-dessous, l'unité de film ou microfiche 62 ainsi posée contre l'arrière de la plaque 98 est alimentée vers l'avant en direction de la paroi d'extrémité 84 dans le plan de la surface arrière de la plaque de guidage 98, entre les revêtements de frottement 144 des tampons de pression 142 et les ouvertures de porte de cadrage 136. De cette manière, les agents chimiques photosensibles entre les feuilles de polyes- ter 64 et 66 de l'unité 62 sont retenus de façon précise dans le plan focal de l'objectif 104. Dans les figures 6, 9 et 17 à 19 un mécanisme d'avance pas à pas d'unité de film, désigné de façon globale par la réfé- rence 148 est représenté comprenant un assemblage de préhension 150, un frein 152 et un levier d'entraînement 154. Comme repré- senté le plus clairement dans la figure 6, l'assemblage de pré- hension 150 est positionné pour un déplacement longitudinal entre une plaque 156 de maintien de préhension, conçue pour être fixée par des pattes 158 au côté arrière de parties en forme de rebord 160 à l'intérieur du panneau 80 de paroi latérale, et la paroi latérale 80. De plus, une fente longitudinale 162 dans la paroi arrière 78 positionne l'assemblage de préhension 150 pour un mouvement rectiligne de va-et- vient à l'intérieur de l'appareil de prise de vues. GB/48313 -12- 2464505 L'assemblage de préhension 150 est constitué par un curseur de préhension analogue à une plaque 164 munie de dents de rochet 166 sur son bord faisant saillie vers l'avant et portant un crochet ou pointe 168 de contact avec l'unité de film près de son extrémité arrière. Un support 170 fait saillie latéralement de l'extrémité frontale du curseur 164 sur son côté opposé au côté sur lequel est monté le crochet 168. Le support comprend une poignée en forme de pied 172 et une patte 174 à ressort de renvoi de laquelle s'étend un ressort de tension allongé 176 vers un ancrage dans le boîtier d'appareil de prise de vues. De même, un axe de libération du frein 180 fait saillie depuis le curseur de préhension 164 à son extrémité arrière et sur le même côté que le support 170. * Comme on le voit le plus clairement dans les figures 6, 18 et 19, le frein 152 est de la nature d'une plaque pivotant sur un plot 182 dans un puits de frein 184 formé dans la paroi arrière 78. Le frein comprend une. surface de freinage verticale arquée 186 excentrée par rapport à l'axe du plot de pivotement 182 et dispo- sée pour coincer le curseur de préhension 164 contre le panneau 80 de paroi latérale et la surface du côté externe de la gorge 162 dans la paroi arrière 78. Un ressort de tension 188 s'étendant entre un plot 190 adjacent à la surface de freinage arquée 186 et un plot 192 fixé dans le puits 184 rappellent le frein vers une position de contact aussi longtemps que le ressort est aligné sur le même côté du plot de pivotement 182 que la surface 186. Le frein 152 porte une paire de plots verticaux 194 et 196 en posi- tion pour être à l'opposé du curseur de préhension 164 par rapport au plot de pivotement 182. Le plot 196 est positionné pour être aligné avec l'axe 180 de libération du frein porté par le curseur 164 de sorte qu'à la limite d'extrémité avant du déplacement, l'axe 180 prend contact avec le plot de frein 196 pour faire pivoter le frein 152 jusqu'à ce que le ressort 186 passe par- dessus le plot de pivotement 182. Après le passage du ressort au- delà d'une position de point mort en alignement avec le plot de pivotement 182, il fait basculer le frein vers la position repré- sentée dans la figure 19 dans laquelle la surface de freinage ar- quée 186 quitte le curseur de préhension 164. Lorsque le curseur de préhension 164 est renvoyé par le ressort 176, le pied 172 sur le support 170 prend contact avec le plot 194 sur le frein 152 pour renvoyer le frein 152 à une position active ou de fonction- GB/48313 -13- 2464505 nement. Le frein 152, par conséquent, maintient le curseur de préhension 164 contre le ressort 176 et dans la position à la- quelle il est avancé par le levier d'entraînement 154 d'une manière qui sera décrite. Comme représenté dans les figures 5 et 17 du dessin, le levier d'entraînement 154 est amené à pivoter autour d'un axe 200 par l'intermédiaire d'un arbre de pivotement 202 supporté dans le flasque 102 de l'élément 96 de support d'assemblage de porte fixe. Le levier d'entraînement supporte un cliquet pivotant 204 à une extrémité en une position permettant l'engagement des dents 166 du curseur de préhension 164 et porte un suiveur de came 206 faisant saillie de son extérieur à une position écartée depuis le cliquet 204 et le pivot 202. Le suiveur 206 est positionné pour être engagé par un nez de came 208 sur une roue de came 210 susceptible de tourner autour d'un axe 212 et supporté par le flasque 102. La roue de came 210 porte un rochet d'entraînement 214 et un pignon 216. Comme représenté dans la figure 17, le pignon 216 engrène avec un pignon de retour à rochet 218 possédant un pignon d'en- trainement relativement petit 220 engrenant avec un pignon 222 claveté à la came cylindrique 114. Comme représenté à la figure 9, le bouton d'actionnement 92 peut être enfoncé manuellement contre un ressort de renvoi 224 et un levier coudé 226 pivotant sur un plot 228. Le levier coudé 226 est relié à pivotement à un cliquet d'entraînement allongé 230 placé de façon à engrener avec le rochet d'entraînement 214. Par conséquent, d'après la disposition des composants illustrés par les figures 9 et 17, on comprend que le cliquet d'entraînement 230 est actionné chaque fois que le bouton poussoir 92 est enfoncé pour faire tourner le rochet d'entraînement 214 et la roue de came 210 d'une progression valant un espacement de dent sur le rochet d'entraînement 214. Une combinaison du rapport d'entraînement de l'engrenage 216, 218, 220 et 222 fait tourner la came cylindrique 114 de sorte que le chemin de came 112 qui s'y trouve fasse avan- cer le chariot d'objectif 106 latéralement d'une distance appro- priée pour l'amener en relation de formation d'image appropriée avec chacune des ouvertures 136 de porte de cadrage dans la plaque de guidage 98. D'après ce qui précède, on comprend que le chariot d'objectif 106 peut être avancé de sept pas latéraux résultant des sept dents du rochet d'entraînement 214. De même, on comprend que GB/48313 -14- la roue de came 210 tourne d'une révolution lors de chaque groupe de sept courses du cliquet d'entraînement 230 et que le nez de came 208 actionne le levier d'entraînement 154 une fois pour chaque révolution complète de la roue de came 210. En se référant à nouveau aux figures 5 et 20, on note qu'en supposant un positionnement initial approprié de l'unité de film 62 derrière les ouvertures 136 de porte de cadrage de sorte que ces ouvertures coïncident avec une zone ou bande laté- rale correspondant à la rangée d'indice 1, l'objectif 104 est successivement positionné à chaque colonne de A à G pour chaque pas en rotation de la roue de came 210 et du rochet d'entraînement 214. Dans ce but, et comme représenté dans la figure 5, le chemin de came en double hélice 112 prend fin aux extrémités opposées dans de doubles secteurs 112a qui s'étendent partiellement autour de la périphérie de la came cylindrique 114 sans extension axiale. Ainsi tandis que le suiveur 110 du chariot d'objectif 106 est placé dans les doubles secteurs 112a, aucun mouvement latéral du chariot 106 ne se produit à travers tout ce pas de rotation dans le rochet d'entraînement 214 pendant que le nez de came 208 ac- tic-me le levier d'entraînement 154 pour faire avancer le curseur de préhension 164 d'un pas longitudinal du mouvement de l'unité de film. En résultat, le chariot et l'objectif restent alignés avec la colonne A ou la colonne G tandis que l'unité de film 62 glisse longitudinalement entre les rangées successives. Ainsi le chemin de came 112 et l'avance progressive du curseur de préhension 164 par le levier d'entraînement 154 à la fin de chaque rangée de 1 à 7 amène l'objectif 104 à traverser le trajet des zones de clichés d'image 74 en passages latéraux directement opposés comme repré- senté par la flèche en traits interrompus de la figure 20. On doit noter que lorsque l'objectif 104 est déplacé pour l'amener en relation de formation d'image avec les ouvertures 136 de porte de chaque côté de l'ouverture 136 de porte médiane il est légèrement décalé d'un axe optique allant vers le plan d'objet défini par la vitre de dépôt de document 34. Ceci peut provoquer une distorsion de perspective dont peut souffrir l'image formée par l'objectif 104 aux ouvertures de porte 136 non centrées. Pour éviter ce problème, la came 114 peut être conformée de façon que l'objectif 104 soit centré par rapport à l'ouverture de porte médiane 136, mais soit légèrement décentré par rapport aux autres ouvertures de porte 136 pour compenser une telle GB/48)313 distorsion. L'exposition de l'unité de film à chacun des clichés de microimage 74 représentés dans la figure 20 est effectuée par un obturateur 232 actionné en liaison avec l'unité de flash électro- nique 118. Bien que l'emplacement relatif de l'obturateur 232 soit représenté dans les figures 9 et 17 du dessin, des détails de ce mécanisme sont illustrés plus clairement par les figures 10 à 16 du dessin. Comme le montrent ces dernières figures, l'obturateur 232 comprend une lame d'ouverture 234 possédant un orifice rectan- gulaire 236 et un support muni d'une fente 238 assujetti au levier coudé 226 de manière à se déplacer avec lui. Une lame de fermeture 240 possédant un orifice rectangulaire 242 recouvre la lame d'ou- verture 234 et est rappelée vers une position arrière par un ressort 244 s'étendant depuis un ancrage fixe du boîtier de l'ap- pareil de prise de vues vers une patte 246. La lame de fermeture 240 comprend également une patte de butée latérale 248 positionnée pour un engagement avec une patte verticale 250 de la lame d'ouver- ture 234. Une barre de verrouillage 252 possédant une queue 254 de verrouillage à une extrémité et un bras solidaire 256 à l'autre extrémité est rappelé par un ressort 258 vers une position dans laquelle l'extrémité 254 prend contact avec la patte 246 de la lame de fermeture 240. Un plot solidaire 260 sur la lame d'ouver- ture 234 est placé de façon à prendre contact avec une queue 262 de la barre de verrouillage 252. De même une patte solidaire de commutation 264 est réalisée sur la lame d'ouverture 234 et une patte complémentaire de commutation 265 est prévue sur la lame de fermeture 240. Le fonctionnement de l'obturateur apparaît de la séquence des positions de lame d'obturateur illustrées par les figures 12 à 16 o la position des ouvertures 136 de porte de cadrage est représentée par des traits interrompus 136'. De même un commutateur 266 pour l'actionnement du circuit (non représenté) du flash électronique 118 est représenté schématiquement dans ces figures. Dans les figures 12 à 16 on observe que dans la position initiale (figure 12) la lame de fermeture 240 est rappelée par le ressort 244 vers sa position la plus en arrière. De même la patte solidaire 260 de la lame d'ouverture 234 maintient le verrou 252 en condition dégagée. Lorsque le bouton d'actionnement 92 est enfoncé, la lame d'ouverture 234 se déplace vers l'avant, portant avec elle la lame de fermeture 234 en résultat du contact de la GB/48313 -16- 2464505 patte 250 avec la patte 248. Lorsque le bouton d'actionnement 92 est complètement enfoncé, les lames occupent la position repré- sentée dans la figure 13 dans laquelle l'orifice 242 de la lame de fermeture 240 est aligné avec les ouvertures 136 de porte de - cadrage et ainsi avec l'objectif 104. De même, dans cette condition, la barre de verrouillage 252 se déplace en contact avec la queue 246 sur la lame de fermeture pour la retenir dans la position représentée aux figures 13 à 15. Lorsque le bouton poussoir 92 est libéré, la lame d'ouverture commence à revenir comme le représente la figure 14 et lorsque les orifices 242 et 236 viennent en complet alignement (figure 15) les pattes 264 et 265 ferment le commutateur 266 pour amorcer le flash électronique et la patte solidaire 260 prend contact avec la patte 262 du bras 256 pour dégager le verrou 252. Ensuite, la lame de fermeture 240 revient vers sa position initiale (figure 16) pour achever le fonctionnement de l'obturateur. On doit noter que l'exposition principale à chaque cliché de micro-image est déterminée par le flash électronique de sorte qu'il est seulement nécessaire que les lames restent ouvertes pendant une période de temps assez longue pour que l'exposition se produise. De même, on note que les ori- fices 236 et 242 dans les lames d'obturateur sont de même longueur que les ouvertures 136 de porte de cadrage. Du fait du cache de tablier 128, cependant, seule la partie de film se trouvant der- rière l'ouverture 136- alignée avec l'objectif 104 est exposée. On remarque que chacun des mécanismes de l'appareil de prise de vues indiqués jusqu'à présent sont mécaniquement inter- reliés pour être actionnés par une force manuelle appliquée au bouton d'actionnement 92. De même la poignée 172 du support 170 du curseur de préhension traverse une fente 268 (figure 4) dans le panneau de paroi latérale 80 pour être accessible manuellement. De ce fait chaque unité de microfiche 62 peut être avancée depuis la recharge de film 146 manuellement par réglage de la poignée 172 pour faire avancer l'unité de film 62 jusqu'à ce que le bord menant de la zone de réception d'image soit orienté de telle sorte que la rangée 1 (figure 20) soit alignée sous les ouvertures de porte de cadrage 136. L'exposition des zones individuelles de micro-image peuvent avancer, comme expliqué, par enfoncement manuel du bouton d'actionnement 92 (en supposant que l'appareil de prise de vues soit monté sur la console 10 et que les documents à copier soient successivement positionnés sur la vitre de dépôt 34) GB/48313 -17- 2464505 jusqu'à ce que le cliché de micro-image à la rangée 7, colonne G soit exposé. Du fait qu'il est possible de faire avancer manuel- lement l'unité de film en utilisant la poignée 172 pour faire avancer le curseur de préhension 164 et, avec elle, l'unité de film 62 derrière la plaque de guidage 98, il n'est pas nécessaire que tous les clichés de micro-image 74 sur une microfiche 62 donnée soient utilisés. Il est cependant nécessaire que l'unité de film 62 soit traitée après l'exposition de plusieurs zones 74 de micro-images qui s'y trouvent et de préférence que le chariot d'objectif 106 soit renvoyé à sa position de départ initiale (Colonne A), prêt pour la microfiche ou l'unité de film 62 sui- vante. On peut mieux comprendre le mécanisme d'appareil de prise de vues effectuant ces dernières fonctions en se référant aux figures 9 et 17 du dessin. Comme le plus clairement représenté dans la figure 17, deux rouleaux de traitement 270 sont placés à proximité d'un ori- fice de décharge 272 dans la paroi d'extrémité 84 du bottier d'ap- pareil de prise de vues. Les rouleaux de traitement sont disposés pour être entraînés par un train d'engrenage 274 à l'aide d'un moteur électrique 276 fixé à une pièce en forme de support 278 (figure 6) sur la plaque 156 de maintien de préhension. Bien que le circuit pour le moteur électrique 276 ne soit pas représenté dans le dessin, il est conçu de façon que le moteur soit excité lors de la fermeture de l'un quelconque des deux commutateurs, 280 et 282 (figure 17). Le commutateur 280 est un commutateur norma- lement ouvert placé de façon à être engagé et fermé lorsque le curseur de préhension 164 atteint la limite d'extrémité avant de son déplacement. La position du commutateur 280 et la longueur du curseur de préhension 164 sont correlées de sorte que lorsque l'extrémité menante du curseur de préhension 164 prend contact avec et ferme le commutateur 280, l'extrémité menante de l'unité de film 62 avancée par le curseur de préhension se présente au contact entre les rouleaux de traitement 270. En résultat de cela et de l'excitation du moteur 276, les rouleaux de traitement 270 sont entraînés et leur pression a pour effet de rompre la gousse 72 de fluide de traitement et d'éjecter l'unité de film exposée 62 à travers l'orifice de décharge 272. Il est rappelé que d'après la description qui précède du curseur de préhension 164 et du frein 152 que le curseur de pré- hension est automatiquement rétracté par engagement de l'axe 180 avec le plot 196 sur le frein. Cet effet se produit simultanément GB/48313 -18- 2464505 avec la fermeture du commutateur 280. Pour éviter l'interruption du circuit vers le moteur 276, le commutateur 282 est fermé par une came rotative 284 incorporée dans le train d'engrenage 274. Le commutateur 282 reste fermé pour maintenir le fonctionnement du moteur électrique 276 après l'ouverture du commutateur 280 et pendant aussi longtemps que cela est nécessaire pour complètement éjecter l'unité de film à travers l'orifice 272. En plus de l'entraînement des rouleaux de traitement 270 pour éjecter l'unité de film 262 de l'appareil de prise de vues, le moteur d'entraînement actionne également un mécanisme de réta- blissement par lequel le chariot d'objectif 106 est renvoyé vers sa position initiale ou de départ. A cet effet, une roue à rochet de rétablissement 286 est accouplée pour tourner avec le pignon 218 qui est relié par les pignons 220 et 222 à la came cylindrique 114. Comme on peut le voir dans la figure 17, la roue à rochet 286 est munie d'une série de dents 288, dont une dent 290 est deux fois plus longue que les autres. Les dents de rochet 288 sont disposées pour être engagées par un cliquet de renvoi se mouvant en va-et-vient 292 entraîné par un excentrique 294 incorporé dans le train d'engrenage 274. Grâce à cet agencement, pendant le temps que le moteur électrique 276 fonctionne, le cliquet 292 effectue un va-et-vient pour faire tourner le rochet 286 et la came cylin- drique 114 dans le même sens que celui dans lequel la came cylin- drique est entraînée par le rochet d'entraînement 214 jusqu'à la double dent 290 soit en alignement avec la portée du cliquet 292. A ce point, le cliquet ne peut plus faire tourner la roue à rochet 286. De même à ce point, la came cylindrique 114 est positionnée pour placer le chariot d'objectif 106 dans sa position initiale ou de départ (c'est-àdire Colonne A) et avec le suiveur 110 au départ d'un des doubles secteurs 112a à cette extrémité du chemin de came 112. L'actionnement de l'appareil de prise de vues 12 et de la console 10 en général pour microfilmer une pluralité de docu- ments est sans doute assez clair de la description précédente. En d'autres termes, l'appareil de prise de vues 12, chargé d'une recharge de film 146 est placé dans le support de console 30 et positionné par les pattes 123 pénétrant dans les ouvertures 52. Puis le curseur de préhension 164 est ajusté en utilisant la poi- gnée 172 pour amener l'unité de film initiale 62 à une position de départ. Bien que non représentée dans le dessin, la position de GB/48313 -19- 2464505 départ peut être très simplement indiquée par des indices sur la surface extérieure du panneau de paroi latérale 80 dans la région de la fente 268. De même, le tablier 128 peut porter des indices visibles à travers une fenêtre (non représentée) dans le panneau de paroi latérale 80 de sorte que la corrélation de chaque docu- ment copié avec une zone 74 de microimage donnée puisse être consignée. Chaque document à copier est placé sur la vitre de dépôt de document 34 et est photographié simplement en enfonçant le bouton d'actionnement 92 sur l'appareil de prise de vues 12. En particulier, lorsque le bouton d'actionnement est enfoncé, le cliquet d'entraînement 230 prend contact avec le rochet d'entraî- nement pour faire tourner la came cylindrique 114 et déplacer le chariot d'objectif d'une distance latérale correspondant à l'es- pacement de deux ouvertures 136 de porte de cadrage à moins que le suiveur du chariot soit positionné dans l'un des doubles secteurs 112a du chemin de came 112. Dans ce dernier cas, le chariot ne se déplace pas et reste, par exemple aligné avec la zone de cliché d'image 74 à la rangée 1, colonne A. De même un tel enfoncement du bouton d'actionnement 92 déplace l'obturateur 232 vers la position représentée dans la figure 13. Lorsque le bouton 92 est libéré, le cliquet d'entraînement 230 est rétracté et l'obturateur 232 ouvert (figures 14 et 15) pour amorcer le flash électronique 118 et exposer la zone de cliché d'image avec laquelle l'objectif 104 est aligné. Un nouveau documeÉt est placé sur la vitre 34 et le pro- cessus répété. Lorsque toutes les zones d'image 74 sont exposées, le curseur de préhension 164 est avancé pour fermer le commutateur 280 et actionner le moteur 276 pour traiter et décharger la micro- fiche exposée de l'appareil de prise de vues. A cet effet, l'ori- fice 84 est équipé d'une chambre noire (non représentée) dans laquelle l'unité 62 exposée et traitée est maintenue jusqu'à ce que l'interaction chimique du fluide de traitement avec les agents photochimiques de l'unité s'accomplissent. Comme indiqué, le microfilmage sur une microfiche ou une unité de film 62 quelconque donnée peut prendre fin simplement en faisant avancer le curseur de préhension 164 manuellement jusqu'à ce que le moteur 276 soit actionné par la fermeture du commutateur 280. On peut comprendre la construction et le fonctionnement du projecteur 14 en se référant aux figures 2 et 22 à 24 du dessin. GB/48313 -20- 2464505 Comme représenté dans les figures 22 à 24, le projecteur 14 com- prend un bottier extérieur d'une configuration permettant d'éta- blir une coquille en forme de dome 300 fermée à sa base par un panneau 302. Une base de support 304 s'étendant de la même lon- gueur que le projecteur est supportée depuis le panneau 302 par des montants solidaires 306. Deux pattes de montage 308 font saillie depuis la base 304 dans des positions devant correspondre avec les ouvertures de verrouillage 52 dans le support de console 30. De plus, une patte 310 fait saillie depuis l'extrémité de la base 304 à l'opposé des pattes 308 pour pénétrer dans un renfon- cement 311 (figure 1) dans la paroi arrière 48 du support de console 30. Les composants intérieurs du projecteur sont supportés depuis le panneau 302. Un support d'objectif 312 est fixé direc- tement au.panneau 302 dans une ouverture placée à son centre et porte un objectif de projection 314 réglable. L'objectif 314 est accouplé par un plongeur 316 à une roue de came 318 connectée par un arbre 320 à un bouton de mise au point 322 accessible à travers la coquille 300. Bien que réglable pour la mise au point, l'axe de l'ob- jectif 314 est fixe et aligné avec une lampe de projection 324 supportée à l'intérieur de la cavité en forme de dome de la co- quille 300. La lampe 324 est conçue pour être connectée à une source externe d'énergie électrique par un câble électrique 326 (figure 2). Placé entre la lampe de projection 324 et l'objectif 314 se trouve un chariot de microfiches 328. Le chariot 328 comprend un bâti allongé, rectangulaire, déplaçable transversalement, 330, supporté à coulissement sur une paire de barres de guidage 332 fixées dans des pattes verticales 334 des deux côtés du panneau de support 308. Le bâti 330 définit ainsi une paire de chemins de guidage parallèles et longitudinaux, 336, des deux côtés. Supporté à coulissement par les rails de guidage 336 se trouve un bâti 338 de retenue de microfiche déplaçable longitudinalement, auquel un bâti de couvercle 340 est monté pivotant par une articulation 342. Le bâti de couvercle 340 possède une patte de soulèvement 344 à son extrémité opposée à l'articulation 342. Le mouvement du bâti de retenue 338 dans des directions mutuellement orthogonales est effectué par un bouton de position- nement et un arbre 346 susceptible de tourner dans le bâti allongé GB/48313 -21- 2464505 330 mais fixé contre un déplacement axial par rapport au bâti 330, par exemple par des pinces 348. Clavetées de façon rotative sur l'arbre 46 se trouvent des roues de frottement 350 en une position permettant leur engagement avec les côtés longitudinaux du bâti de retenue 338. On voit ainsi que le mouvement latéral ou transversal du bâti de transport de microfiche 338 est effectué par un mouvement axial de l'arbre 346, tandis que le mouvement longitudinal du bâti de transport 338 est effectué par rotation de l'arbre 346. La coquille extérieure 30.0 est munie d'un orifice d'ac- cès 352 vers lequel le bâti de retenue de microfiche 338 peut être avancé par une manipulation de l'arbre 346. En saisissant la patte 344 et en soulevant le bâti de couvercle articulé 340, la micro- fiche 62, précédemment exposée en utilisant l'appareil de prise de vues 12, peut être amenée à tomber sur le bâti 338 sous le bâti 340. La microfiche ainsi assujettie dans le chariot 336 peut être positionnée de façon que l'une quelconque des zones de micro-image 74 se trouve alignée avec l'objectif 314 et la lampe 324. Ainsi, le projecteur étant monté sur la console 10, comme décrit dans la figure 2 du dessin, l'écran 36 étant posi- tionné sur la vitre de dépôt 34 et la lampe de projection 324 excitée, un agrandissement de chaque image de microfilm 74 peut être projeté sur l'écran 36. L'alignement de l'image avec l'écran s'effectue très simplement par le réglage de l'arbre 346 de com- mande et la mise au point commandée par le bouton de mise au point 322. Bien que l'utilisation du projecteur 14 avec la console de la manière précitée soit souhaitable, on peut envisager éga- lement que le projecteur 14 puisse être utilisé avec un écran de projection séparé en montant le projecteur dans un pied de support (non représenté). De cette manière, des images fortement agrandies de documents de microfilms peuvent être examinées. Ainsi on peut voir que grâce à la présente invention un système hautement efficace de microfiches est fourni sous une forme compacte, relativement simple, apte à une fabrication de faible coût, et susceptible d'être actionné par une personne ne possédant que peu sinon pas de connaissances des équipements de microfilmage. Le format de l'unité de film 62 non seulement permet l'étiquetage sur son bord marginal relativement large 70, mais également le placement des matériaux porteurs d'image entre les GB/48313 -22- 2464505 feuilles de polyester 64 et 66 évite la détérioration des images microfilmées par usage des cartes. L'homme de l'art, sans aucun doute, verra que des modi- fications et ou changements pourront être apportés aux modes de réalisation décrits ci-dessus, sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention et que par conséquent, cette description et le dessin qui l'accompagne ne sont donnés qu'à titre d'exemple en aucune manière limitatif. GB/48313 -23- 2464505 REVENDICATIONS 1. Appareil de prise de vues pour exposer une pluralité de zones de clichés d'image sur une seule unité de film en forme de carte, ledit appareil de prise de vues étant caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour placer l'unité de film à un plan de film en position pour l'exposition, un objectif de formation d'image, un chariot d'objectif supportant ledit objec- tif pour un déplacement pas à pas afin d'amener ledit objectif en relation de formation d'image avec les zones successives de clichés d'image disposées en une rangée sur l'unité de film, un obturateur pour définir une ouverture d'obturateur allongée, re- fermable, s'étendant sur la longueur de ladite rangée pour per- mettre la transmission de la lumière de la scène afin d'exposer chacune desdites zones de clichés d'image pendant un intervalle d'exposition, et un cache contre la lumière possédant un orifice et étant déplaçable par avances successives avec ledit chariot d'objectif afin de maintenir ledit orifice de cache en relation de fonctionnement avec ledit objectif pour ainsi limiter la lu- mière de la scène transmise à travers ladite ouverture d'obtu- rateur à l'une desdites zones de clichés d'image qui est en rela- tion de formation d'image avec ledit objectif et pour bloquer la transmission de cette lumière de la scène vers les autres zones de clichés d'image pendant ledit intervalle d'exposition. 2. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit cache contre la lumière est disposé entre ledit obturateur et ledit chariot. 3. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit cache est accouplé audit chariot pour un déplacement avec lui. 4. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit cache contre la lumière comprend un tablier opaque flexible, assujetti audit chariot, ledit orifice de cache étant situé autour dudit objectif. 5. Appareil de prise de vues selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une paire de rouleaux aux extrémités opposées dudit tablier de sorte que ledit tablier s'enroule sur l'un desdits rouleaux et se déroule de l'autre desdits rouleaux en réponse au déplacement dudit tablier. 6. Appareil de prise de vues selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit tablier est fait en un matériau -24- 2464505 élastique précontraint de façon qu'il s'enroule et se déroule de lui-même par rapport auxdits rouleaux lors du déplacement dudit tablier avec ledit chariot. 7. Appareil de prise de vues selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens d'actionnement communs commandés manuellement pour actionner ledit obturateur et ledit chariot. 8. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en outre par le fait qu'il comprend des moyens d'ac- tionnement pour faire fonctionner ledit obturateur, lesdits moyens d'actionnement étant manuellement déplaçables depuis une première position vers une seconde position et rappelés pour un renvoi automatique vers leur dite première position lors de leur libération manuelle et que ledit obturateur comprend une lame d'ouverture possédant un orifice allongé et étant accouplé aux- dits moyens d'actionnement pour un déplacement depuis une posi- tion initiale vers une position armée en réponse au déplacement desdits moyens d'actionnement depuis ladite première vers ladite seconde positions et étant susceptible de retour vers ladite position initiale en réponse au renvoi desdits moyens d'action- nement vers ladite première position, une lame de fermeture pos- sédant un orifice allongé et étant rappelé indépendamment de la- dite lame d'ouverture vers-ladite position initiale o lesdites ouvertures de lames ne se chevauchent pas pour réaliser une con- dition d'obturateur fermé, des moyens pour accoupler ladite lame de fermeture à ladite lame d'ouverture pour un déplacement avec elle depuis ladite position initiale vers ladite position armée dans ladite condition d'obturateur fermé o ledit orifice de la- dite lame de fermeture est aligné avec ladite rangée de zones de cliché d'image, des moyens pour verrouiller de façon libérable ladite lame de fermeture en ladite position armée de sorte que ladite lame d'ouverture puisse se déplacer par rapport à ladite lame de fermeture vers ladite position initiale et placer ledit orifice de ladite lame d'ouverture en alignement avec ledit ori- fice de lame de fermeture pour définir ladite ouverture d'obtu- rateur afin d'effectuer l'exposition d'une zone de cliché d'ima- ge, et des moyens sur ladite lame d'ouverture pour libérer les- dits moyens de verrouillage lorsque ladite lame d'ouverture re- vient vers ladite position initiale afin de libérer ladite lame de fermeture pour un retour vers ladite position initiale, ce GB/48313 -25- 2464505 qui met fin à l'exposition. 9. Appareil de prise de vues selon la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdites lames d'ouverture et de fermeture se déplacent dans une direction sensiblement transver- sale à la direction du déplacement dudit chariot. 10. Appareil de prise de vues selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une source d'éclai- rage d'exposition, un commutateur normalement ouvert agencé pour être fermé afin d'actionner ladite source de lumière et des moyens sur au moins l'une desdites lames p.our fermer ledit commutateur lorsque lesdits orifices de lame sont en alignement pour définir ladite ouverture d'obturateur. GB/48313