Brevet FR2463943A1 — publié le 19810227

L'invention a pour objet un lecteur pour micro-fiches repliable comportant une embase et un couvercle, dans lequel l'image est projetée sur l'écran à partir d'un miroir de déviation disposé en arrière et en vis à vis d'un verre dépoli. Un lecteur pour micro-fiches de ce type a déjà été décrit dans la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne publiée avant examen N" 2737254. Dans le lecteur de micro-fiches de l'art antérieur, le verre dépoli est monté pivotant sur la face arrière du couvercle et sur la face antérieure de l'embase. Le miroir de déviation arrière est disposé en biais sur la partie arrière du couvercle et fixé sur celui-ci. En position ouverte, le couvercle relie la partie- arrière du lecteur de micro-fiches au chant supérieur du verre dépoli. Ainsi le miroir de déviation situé en arrière se trouve sensiblement vertical, tandis que le couvercle se trouve dans un plan incliné d'environ 45 degrés par rapport à l'embase. Le positionnement obligatoire du miroir de déviation arrière en biais par rapport au plan du couvercle et sa fixation exigent que le couvercle ait une structure suffisamment grande et que en dessous du miroir de déviation il n'y ait pas d'élé- ments faisant saillie hors de l'embase qui lors de la fermeture du couvercle seraient dans le chemin du miroir de déviation. Pour satisfaire cette dernière exigence, on a disposé dans les lecteurs de micro-fiches connus la plaque-support inclinée vers la face arrière du dispositif.Alors il tétait plus possible d'y disposer en dessous de la plaque-support l'ensemble d'éclairage, si bien que celui-ci devait être déplacé vers l'avant, ctest-à-dire pres de ltopérateur, ce qui est essentiellement à éviter car le dispositif d'éclairage produisant également de la chaleur doit être placé le plus loin possible par rapport à l'opérateur et à la plaque support. De même dans les lecteurs de micro-fiches connus il manque, du fait de l'inclinaison de la plaque-support vers l'arrière, la place nécessaire dans 1' embase pour y disposer le transformateur qui doit alors être placé dans le couvercle der rière le miroir de déviation. L'invention a pour objet de proposer un lecteur de micro-fiches repliable, qui soit le plus compact et le plus léger possible, et dans lequel subsiste dans l'embase le maximum de place pour une disposition optimale de différents éléments constitutifs du lecteur de micro-fiches, en particulier le transfor mateur, l'unité d'éclairage et un accumulateur rechargeable. Ce résultat est obtenu avec un lecteur de microfiches de type décrit ci-dessus, dans lequel en outre a) - le miroir de déviation disposé en arrière est monté pivotant autour d'un premier axe de pivotement sur la face arrière de l'embase ; b) - le miroir de déviation comporte un second axe de pivotement autour duquel le couvercle pivote et sur lequel il est mont coulissant parallèlement au plan du couvercle ; c) - l'embase comporte des moyens élastiques tels qu'un ressort à branches qui assurent une mise sous tension du miroir de déviation dans une direction de pivotement l'éloignant du verre dépoli d) - le couvercle comporte des moyens élastiques tels que des cordons élastiques qui assurent une mise sous tension du second axe de pivotement du miroir de déviation dans une direction de pivotement l'éloignant du verre dépoli e) - le verre dépoli du lecteur de micro-fiches est articulé sur le couvercle du côté opposé au miroir de déviation et peut être replié dans le couvercle ; f) - le verre dépoli peut être disposé, après son dépliage hors du couvercle dans des crans de l'embase ; L'avantage conforme à l'invention d'un lecteur de micro-fiches de structure très compacte est obtenu en premier ressort par le fait que le miroir de déviation disposé en arrière se place lors de la fermeture dans le plan du couvercle tout comme l'écran, ce qui fait que le couvercle peut être conçu extrêmement plat. L'embase du lecteur de micro-fiches selon l'invention peut être conformée de manière telle que tous les éléments électriques, comme par exemple le transformateur ou un accumulateur, puissent trouver aisément de la place et que en outre l'ensemble d'éclairage trouve de la place sur la partie arrière du dispositif.Ainsi l'ensemble d'éclairage est disposé le plus loin possible par rapport au côté de l'opérateur, ce qui évite un échauffement non désiré sur cette face ou une surchauffe des micro-fiches. Comme il y a beaucoup de place à l'arrière du dispositif, l'ensemble d'éclairage peut être refroidi même sans ventilation, ce qui n'est pas possible dans les dispositifs connus avec le placement du côté de l'opérateur. En positionnant le transformateur et l'accumulateur en arrière dans l'embase du dispositif, son centre de gravité en position fermée et debout est très bas par rapport à la face arrière, ce qui lui assure une grande stabilité. Pour la facilité d'utilisation il est impor tant que le lecteur de micro-fiches selon l'invention puisse être ouvert et utilisé d'une seule main et donc puisse être prêt à fonctionner très rapidement. Selon un mode avantageux de mise en oeuvre, on prévoit dans le couvercle deux guides dans lesquels le second axe de pivotement du miroir de déviation est monté coulissa-nt en translation, que chaque guide comporte à son extrémité situe sur le couvercle du côté du miroir de déviation un rouleau-de renvoi et que sur chacun de ceux-ci est guidé un cordon elastique à partir du second axe.de pivotement près des guides par les rouleaux de renvoi jusqu'à un point situé au-dessus de l'extrémité des guides opposée aux rouleaux de renvoi. La manipulation du lecteur de micro-fiches sera en outre particulièrement aisée si, conformément à un mode de mise en oeuvre particulier, on prévoit que le couvercle peut être accroché par l'intermédiaire de sa face arrière sur la paroi arrière de 1' embase de manière telle que en position accrochée il puisse être replié sur 1' embase. En effet dans cette réalisation le couvercle s'ouvre tout d'abord comme un couvercle fixé à une charnière et le verre dépoli peut en sortir en pivotant, puis vers la fin de l'ouverture du couvercle celui-ci se soulève automatiquement par rapport à la face postérieure de l'embase,de manière que le miroir arrière de déviation parvienne à sa position opératoire, sans nécessiter pour cela une poignée particulière. Avantageusement, on prévoiera que le verre dépoli est entouré d'une plaque de protection qui est dimensaonnée suffisamment grande pour que à l'état replié du lecteur de microfiches elle entoure complètement la paroi frontale et-les parois latérales de 1' embase. Ainsi la lecture de l'information sur le verre dépoli est facilitée par la diminution de l'influence de lumière parasite. Grâce à la construction conforme à l'invention dans laquelle le verre dépoli se replie dans le couvercle, la plaque de protection peut à l'état replié du dispositif entourer la face frontale et les parois latérales de l'embase du lecteur de micro-fiches, de manière que la plaque de protection ne nécessite pratiquement pas de place supplémentaire et qu'elle puisse éviter la pénétration de saleté et d'humidité dans le dispositif. Selon une autre caractérlstique avantageuse, le couvercle comportera sur sa face extérieure une pluralité de nervures. Ces nervures d'une part renforcent le couvercle et d'autre part permettent de faire glisser aisément le dispositif si par exemple il doit être rangé en position renversée sur le couvercle. Ceci est important s'il doit être glissé dans une bote ou sur une étagère et que sous l'appareil soient disposés par exemple des pieds en caoutchouc, qui rendent difficile voire impossible le glissement du dispositif. Ceci est d'ailleurs important pour l'utilisation de l'appareil. On évitera de manière simple une ouverture intempestive de l'appareil lorsquton le porte si en vis à vis de la paroi frontale de l'embase et du couvercle est fixée sur chacun d'eux une dragonne, l'une des dragonnes étant guidée dans une poignée qui comporte une rainure s'étendant dans la direction de sa plus grande longueur, et dans laquelle vient se positionner 11 autre dragonne. On peut également prévoir, de manière avantageuse, de disposer sur la face frontale du lecteur de micro-fiches deux magasins pour micro-fiches conformés en tiroirs. On peut ainsi sans augmenter le volume du lecteur de micro-fiches, ce que l1on veut précisément éviter, stocker un nombre suffisamment grand de micro-fiches dans le dispositif. En position refermée du dispositif, la plaque frontale du verre dépoli recouvre les plaques frontales des magasins pour micro-fiches, ce qui assure obligatoirement que ceux-ci ne peuvent tomber hors de l'embase. La hauteur des magasins dans l'embase sera particulièrement faible si, conformément à une caractéristique avantageuse d'un mode de mise en oeuvre les magasins pour micro-fiches sont conformés pour un stockage horizontal des micro-fiches dans le lecteur de micro-fiches et s'ils comportent une plaque frontale sur laquelle ils peuvent être disposés hors du lecteur de micro-fiches. La prise d'une micro-fiche dans les magasins pour micro-fiches est particulièrement aisée, car les magasins pour micro-fiches peuvent être retirés du lecteur de micro-fiches et disposés sur leurs plaques frontales, les fiches étant alors verticales. Selon une autre caractéristique préférentielle, les plaques frontales des deux magasins pour micro-fiches peuvent être accouplées à l'extérieur du lecteur de micro-fiches, ce qui leur confère une grande stabilité si on les place debout sur leurs plaques frontales, Pour éviter d'une part la chute des mAcrofiches hors des magasins pour micro-fiches lors du retrait de ceux-ci hors du lecteur de micro-fiches et d'autre part que les fiches ne se rayent par frottement l'une contre l'autre lors du transport du dispositif, on prévoiera que celles-ci soient resserrées les unes contre les autres par un dispositif de serrage adéquat. Pour éviter que le cable ne fasse pénétrer de la poussière et de l'humidité à l'intérieur du dispositif, on prévoiera selon un autre mode avantageux de mise en oeuvre de l'invention de disposer dans un évidement du boitier à la face postérieure de 1 'embase une pièce de fermeture qui comporte dirigée vers l'extérieur une anfactuosité dans laquelle est prévu un axe d'enroulement pour l'enroulement du cable électrique du lecteur de micro-fiches. Il faut ici ne pas oublier que le lecteur de micro-fiches portable c-onforme à l'invention est avant tout destiné à être placé dans un service après-vente, ce qui fait que le câble doit pouvoir être fréquemment trainé sur un sol sale. Enfin on prévoiera selon un autre mode préférentiel de mise en oeuvre que la plaque-support soit disposée en pente légèrement montante vers la face arrière du lecteur de microfiches. L'inclinaison vers l'avant crée suffisamment de place à la partie arrière du dispositif en dessous de la plaque-support pour pouvoir y placer le transformateur et l'ensemble d'éclairage comportant la lampe de projection ainsi qu'unie lampe de réserve, ainsi en outre qu'un accumulateur rechargeable pour une utilisation du dispositif sans devoir le brancher sur le réseau électrique. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode préféré de mise en oeuvre en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente très schématiquement une coupe du lecteur de micro-fiches selon l'invention en position ouverte, prêt à l'emploi - la figure 2 est une yue du lecteur de micro-fiches conforme à la figure 1, en position partiellement fermée la figure 3 est une vue de dessous d'une partie du couvercle du lecteur de micro-fiches - la figure 4 est une vue en perspective de la partie supérieure du lecteur de micro-fiches en position refermée - la figure 5 est une vue de la paroi frontale de la partie inférieure du lecteur de micro-fiches - la figure 6 est une yue en coupe d'un magasin pour micro-fiches pouvant s'enficher dans la paroi frontale du lecteur de micro-fiches f - la figure 7 représente, retirés du lecteur de micro-fiches, deux magasins pour micro-fiches accouplés - la figure 8 est une vue de la face arrière de la partie inférieure du lecteur de micro-fiches - la figure 9 est une coupe au travers de la face arrière de la partie inférieure du lecteur de micro-fiches selon IX-IX de la figure 8, Tout d'abord on décrira les éléments constitutifs essentiels du lecteur de micro-fiches conforme à l'invention en se référant à la figure 1. Le lecteur de micro-fiches conforme à l'in- vention comporte une embase (1), dans laquelle sont disposés une lampe de projection (2), un condenseur (3) et un objectif (4). Une plaque-support (5), qui est disposée en pente légère montante vers l'arrière du lecteur de micro-fiches, peut-être déplacée par rapport à l'objectif, par -action manuelle, selon deux axes de coordonnées. De manière habituelle on dispose en dessous du condenseur (3) et au dessus de l'objectif (4) à chaque fois un petit miroir (6, 7). Ces miroirs servent à changer la direction de la lumière provenant de la lampe de projection (2), On nta pas représenté les éléments du lecteur de micro-fiches tels que transformateur, accumulateur, interrupteur et autres, qui sont favorablement disposés sur la partie arrière de l'embase (1). L'embase (1) comporte une face arrière (8), près de laquelle est fixé un miroir de déviation (9) de surface relativement grande, monté pivotant autour d'un premier axe de pivotement (10). Comme on peut le voir plus clairement en faisant appel à la figure 3, le miroir de déviation (9) possède, sur sa face située dessus par rapport à la figure 1, un second axe de pivotement (11) qui peut être constitué de deux petits bouts d'axe. L'axe de pivotement (11) vient en prise sous deux guides parallèles d'un couvercle ( 5) du lecteur de micro-fiches, Les guides (12, 34) sont conformés de telle manière que l'axe de pivotement (11) puisse coulisser dans ceux-ci, et autorise ainsi une rotation du couvercle (15) autour du miroir de déviation (9), Comme le montre la figure 3, à chaque guide (12, 14) correspond un rouleau de renvoi (161 17) sur le couvercle (15). En outre on fixe près de chacun des guides (12? 14) un cordon élastique (18, 19) au second axe de pivotement C1-J) Ces cordons élastiques sont guidés le long des rouleaux de renvoi (16, 37) et fixés à leur autre extrémité-surlecouvercle (35) au dessus des extrémités des guides (12, 14) opposées aux rouleaux de renvoi (16, 17). Ainsi le second axe de pivotement (31) est pré-tendu en une position extrême gauche, en référence à la figure 1, dans laquelle le second axe de pivotement (13) vient s' appliquer contre des butées (20 > 21). Pour eviter que le couvercle (15) ne puisse pivoter autour d'un axe normal à son plan et ainsi faire sortir les bouts d'axe des guides (32 > 14), l'axe de pivotement (11) peut être conformé selon un arbre continu, rotatif comportant deux pignons, qui engrénent chacun avec une crémaillère au niveau des guides. La réalisation comportant des cordons élastiques (18, 19) n'est qu'un exemple de mise en oeuvre possible. On peut également concevoir de remplacer ceux-ci par des ressorts métalliques, pour économiser les rouleaux de renvoi. L'essentiel est seulement que l'axe de pivotement (11) reste tendu en direction des butées (20, 21). Le miroir de déviation (9) est pré-tendu en sens inverse des aiguilles d'une montre par un ressort à branches (22) qui est disposé sur l'axe de pivotement (10) et qui s'applique par l'une de ses branches libres contre le miroir de déviation (9) et par son autre branche libre contre l'embase (3). A l'intérieur de l'embase (1) on a représenté schématiquement à la figure 1 une butée (24) qui fixe le débattement maximal possible du miroir (9) en sens contraire des aiguilles d'une montre. De manière avantageuse cette butée (24) est mobile de manière à autoriser un réglage précis de la partie inférieure du miroir de déviation. Sur la face antérieure du lecteur de micro-fiches est articulé sur le couvercle (35) un verre dépoli (25) comportant une vitre de protection (26) de manière telle que le verre dépoli (25) puisse être replié dans le couvercle (15), La vitre de protection (26) est dimensionnée de manière que en position fermée du lecteur de micro-fiches il entoure complètement la paroi antérieure et les parois latérales de l'embase (3). En position ouverte, le verre dépoli (25) se place dans des crans (27) de l'embase (l). Pour la fermeture et l'ouverture du lecteur de micro-fiches il est encore important que soit prévu sur la face arrière (8) une baguette (28) pliée en coupe en forme de col de cygne, dans laquelle le couvercle (35) peut être accroché par l'intermédiaire d'une partie recourbée correspondante (29) On n'a pas positionné des soufflets qui de manière habituelle pour un lecteur de micro-fiches ouvert servent à élimi- ner ou pour le moins à diminuer l'entrée de lumière latéraement à l'intérieur du dispositif, ce que l'on peut voir à la figure 1. Pour la manipulation du lecteur de micro-fiches, il est avantageux de disposer sur le couvercle (15) du dispositif des cannelures (30, 31, 32), sur lesquelles il puisse aisément glisser de manière à faire coulisser facilement le lecteur de micro-fiches dans une boite ou sur une étagère. Pour fermer le dispositif à partir de la position de fonctionnement représentée à la figure 1, il est nécessaire tout d'abord d'appuyer le couvercle (15) vers l'arrière sur sa face postérieure et de l'accrocher par sa partie (29) dans la baguette (28). Enfin le couvercle (15) est légèrement relevé sur l'avant et le verre dépoli (25) est pivoté vers l'intérieur dans le couvercle, comme représenté à la figure 2. Alors le couvercle peut être rabattu vers le bas, en pivotant autour de la baguette (28), jusqu a ce qu'il vienne s' appuyer contre l'embase (1). L'ouverture du dispositif est réalisé par la manipulation inverse, dans laquelle à partir d'une position ongulaire donnée la partie postérieure du couvercle se sépare automatiquement de la baguette (28) et la partie arrière du miroir de déviation (9) pivote automatiquement, Pour exclure toute erreur de manipulation lors de l'ouverture ou de la fermeture du dispositif, on peut également prévoir dans le lecteur de micro-fiches des verrouillages non explicités, connus de l'homme de l'art, qui assurent que à chaque fois les élément du dispositif doivent être pivotés chacun au moment exact et chaque fois jusqu'à la position terminale exacte, La figure 4 qui, tant sur la face antérieure de l'embase () que sur la face antérieure du couvercle (15) sont fixées des dragonnes (35, 36).L'une des dragonnes, par exemple (35), traverse un alésage longitudinal d'une poignée (37). Cette poignée (37) possède dans la direction de sa plus grande longueur une rainure (38) sur toute sa longueur. L'autre dragonne peut être disposée dans cette Rainure, de manière que lors du transport du dispositif les dragonnes (35 36) soient reliées l'une à l'autre et donc qui soit ainsi exclue une ouverture accidentelle du lecteur de micro-fiches, On a représenté aux figures 2 5, 6 et 7 plus particulièrement la configuration de magasins (40, 413 pour microfiches pouvant être enfichés dans le lecteur de micro-fiches.Du côté de l'opérateur pour le lecteur de micromfiches on introduit sur la face frontale de l'embase (1) ces deux magasins (40, 41) pour micro-fiches à la manière d'un tiroir (voir figure 2). Comme le montre la figure 6, chacun des deux magasins (40, 41) se compose d'une plaque frontale (42) à laquelle est fixée à chaque fois un magasin d'entreposage (43) dans lequel sont entreposées c8te à côte les microtfiches, Une paroi supérieure (44) peut être montée pivotante ou coulissante pour resserrer les micro-fiches. Une caractéristique importante des magasins (40, 41) pour micro-fiches est que entre le magasin d'entreposage et la plaque frontale (42) soit prévu une rainure (45), dans laquelle on puisse disposer un segment de la plaque frontale (42) de l'autre magasin pour micro-fichest Ainsi il devient possible de coupler les deux magasins (40, 41) pour micro-fiches, après leur retrait de l'embase (1) du lecteur de micro-fiches et de les disposer debout sur leurs plaques frontales (42, 42') de manière que les micro-fiches soient verticales (voir figure 7). Les figures 1, 8 et 9 montrent que dans la paroi postérieure (8) de 1' embase (1) du lecteur de micro-fiches on peut placer une pièce de fermeture (50) dans un évidement du boitier. Cette pièce de fermeture (50) comporte une anfractuosité (51) dirigée vers l'intérieur, avec un axe d'enroulement (52) sur lequel peut stenrouler le cable électrique non représenté, du lec- teur de micro-fiches, qui est pour cela guidé par la pièce de fermeture (50) de l'intérieur du dispositif vers l'extérieur. REVENDICATIONS 1. Lecteur pour micro-fiches repliable comportant une embase et un couvercle dans lequel l'image est projetée sur l'é- cran à partir d'un miroir de déviation disposé en arrière et en vis à vis d'un verre dépoli, caractérisé en ce que a) le miroir de déviation (9) en arrière est monté pivotant autour d'un premier axe de pivotement (10) sur la face arrière (8) de l'embase (1) b) le miroir de déviation (9) comporte un second axe de pivotement (11) autour duquel le couvercle (15) pivote et sur lequel il est monté coulissant parallèlement au plan du couvercle (15) c) l'embase (1) comporte des moyens élastiques tels qu'un ressort à branches (22) qui assurent une mise sous tension de miroir de déviation (9) dans une direction de pivotement l'éloi- gnant du verre dépoli (25) d) le couvercle (15) comporte des moyens élastiques tels que des cordons élastiques (18, 19) qui assurent une mise sous tension du second axe de pivotement (11) du miroir de déviation (9) dans une direction de pivotement l'éloignant du verre dépoli (25) ; e) le verre dépoli (25) du lecteur de micro-fiches est articulé sur le couvercle du côté opposé au miroir de déviation (9) et peut être replié dans le couvercle (15) f) le verre dépoli (25) peut être disposé, après son dépliage hors du couvercle (15) dans des crans (27) de l'embase (1). 2. Lecteur de micro-fiches selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit dans le couvercle (15) deux guides (12, 14), dans lesquels le second axe de pivotement (11) du miroir de déviation (9) est monté coulissant en translation, que chaque guide (12, 14) comporte à son extrémité située sur le couvercle (15) du côté du miroir de déviation un rouleau de renvoi (16, 17) et que sur chacun de ceux-ci est guidé un cordon élastique (18, 19) à partir du second axe de pivotement (11) près des guides (12, 14) par les rouleaux de renvoi (16, 17) jusqu'à un point situé au dessus de l'extrémité des guides (12, 14) opposée aux rouleaux de renvoi (16 l7), 3.Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le couvercle peut être accroché par l'intermédiaire de sa face arrière sur la paroi arrière (8) de l'embase (1) de manière telle que en position accrochée il puisse être replié sur l'embase (1). 4. Lecteur de micro-fiches selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le verre dépoli (25) est entouré d'une plaque de protection (26) qui est dimensionnée suffisamment grande pour que à l'état replié du lecteur de micro-fiches elle entoure complètement la paroi frontale et les parois latérales de l'embase (1). 5. Lecteur de micro-fiches selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le couvercle comporte sur sa face extérieure une pluralité de nervures (30, 31, 32). 6. Lecteur de micro-fiches selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que en vis à vis de la paroi frontale de l'embase (1) et du couvercle (15) est fixée sur chacun d'eux une dragonne (35, 36) l'une des dragonnes étant guidée dans une poignée (37) qui comporte une rainure (38) s'étendant dans la direction de sa plus grande longueur, et dans laquelle vient se positionner l'autre dragonne (36). 7. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérise en ce que l'on dispose sur la face frontale du lecteur de micro-fiches deux magasins pour microfiches (40, 41) conformés en tiroirs. 8. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les magasins (40, 41) pour micro-fiches sont conformés pour un stockage horizontal des micro-fiches dans le lecteur de micro-fiches et qu'ils comportent une plaque frontale (42, 42') sur laquelle ils peuvent être disposés hors du lecteur de micro-fiches. 9. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les plaques frontales (42, 42') des deux magasins (40, 41) pour micro-fiches peuvent être accouplées à l'extérieur du lecteur de micro-fiches. 10. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les magasins (40, 41) pour micro-fiches comportent un dispositif pour resserrer les micro-fiches stockées. 11. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'on dispose dans un évidement du boîtier à la face postérieure (8) de l'embase (1) une pièce de fermeture (50) qui comporte dirigée vers l'extérieur une anfractuosité (51) dans laquelle est prévu un axe d'enroulement (52) pour l'enroulement du cable électrique du lecteur de micro-fiches. 12. Lecteur de micro-fiches selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la plaque support (5) est disposée en pente légèrement montante vers la face arrière (8) du lecteur de micro-fiches.