Brevet FR2472410A1 — publié le 19810703

La présente invention concerne un dispositif pour le brassage ou la mise en circulation de liquides dans un circuit fermé, le liquide étant déplacé à travers un bassin de forme circulaire ou annulaire, ou à travers un système de canaux approprié fermé en soi. Un tel dispositif consiste en un panneau mobile ou bouclier plongeant dans le liquide, disposé transversalement à la direction d'écoulement désirée et déplacé dans cette direction d'écoulement par l'intermédiaire d'une poutre d'entraînement, ce panneau étant d'une grandeur nettement inférieure à la surface de section transversale du canal en question. Un tel dispositif est déjà connu et a été décrit, par exemple, dans les DE - C - N0 15 84 975 et DE - A - B0 24 27 550. Ces dispositifs connus servent spécialement pour l'introduction de gaz, par exemple d'air, dans des eaux usées d'égoût, de préférence pour la production de processus biologiques. Le dispositif de l'invention doit également être mis en oeuvre particulièrement lors du traitement d'eau usées, où des liquides sont amenés à circuler en circuit fermé. Avec des dispositifs de ce genre, il est à remarquer que la masse de liquide importante accélérée ne se trouve pas brusquement freinée, mais que cette masse a tendance à entraîner le panneau avec elle dans la direction de l'écoulement. Sans prévision de mesures spéciales appropriées, on ne peut pas éviter, par exemple dans le cas d'une défaillance dans le mécanisme d'entraînement, une destruction du panneau, ainsi que des éléments de construction dépendants de l'entraînement. En outre, l'impossibilité où l'on est de pouvoir assurer une mise à l'arrêt instantanée du panneau ainsi que de ses éléments d'entraînement peut provoquer d## accidents au personnel. La présente invention a pour but de réaliser un tel dispositif de telle manière que, dans le cas d'une défaillance de l'installation, il puisse être amené à l'arrêt immédiatement, indépendamment de la masse du liquide en écoulement. Dans ce but le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce que le panneau en forme de bouclier est formé par un cadre, dans lequel sont articulées à pivotement une série de surfaces partielles de panneau, pour pivoter autour d'axes horizontaux ou verticaux situés à l'extérieur de leur axe médian ces surfaces partielles étant disposées l'une au-dessus de l'autre à la manière d'écailles, qui, dans leur position de travail, s'appuient l'une contre l'autre et contre les axes voisins. De cette manière se trouve constitué un panneau de brassage de liquide, qui, contrairement aux dispositifs connus n'est pas unique et stable, mais qui est partagé en surfaces partielles, disposées de manière à pouvoir pivoter autour d'axes, de telle sorte qu'elles peuvent céder sous la pression du liquide et permettre ainsi son écoulement à travers elles. On évite ainsi, non seulement une destruction des éléments de construction d'entraînement dans le cas d'une défaillance du ces éléments, mais il est également possible, dans le cas d'un risque menaçant de mettre le panneau à l'arrêt malgré la masse importante du liquide en mouvement. Les dessins représentent un exemple de réalisation du dispositif conforme à l'invention, la figure 1 est une vue en élévation du panneau, et les figures 2 et 3 représentent chacune une vue en élévation latérale. Sur une poutre d'entraînement 1, est fixé un cadre de panneau 2 qui s'appuie contre la poutre 1 au moyen d'une entretoise 3. Dans ce cadre 2 -sont disposées des surfaces partielles de panneau 5, qui se recouvrent en partie à la manière d'écailles, et qui sont montées pour pivoter sur des axes 4. Pour réaliser le brassage et la mise en circulation du liquide, on déplace la poutre d'entraînement 1 en direction de la flèche 6 (figure 2)lde telle sorte que le liquide reçoive une direction d'écoulement suivant la flèche 7. Si le mécanisme d'entraînement est arrêté pour une raison quelconque, les surfaces partielles de panneau 5 pivotent sous l'action de la pression du liquide en écoulement, de telle sorte que celui-ci peut traverser le panneau à travers les ouvertures ainsi formées. Selon une caractéristique de l'invention, la distance entre le panneau et les parois latérales et de fond du canal est égale à environ 0,25 m. Dans le cas d'un bassin annulaire, la distance du panneau à la paroi extérieure est nettement inférieure à sa distance à la paroi intérieure. Dans ce cas, le panneau peut également être disposé sur la paroi extérieure, et sa dimension d'extension radiale est inférieure à la moitié du rayon du bassin. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, les surfaces de panneau partielles- (5) sont montées par leur côté supérieur horizontal pour pivoter autour d'un axe horizon tua1(4). Selon une autre caractéristique de l'invention, des poids supplémentaires peuvent être montés sur les bords inféfieurs des surfaces de panneau partielles. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le cadre de panneau peut être entraîné par l'intermédiaire d'un organe de limitation de couple de rotation. - R E V E N D I C A T I O N S - 1. Dispositif pour le brassage et l'entraînement de liquides dans un circuit fermé, le liquide étant déplacé à travers un bassin de forme circulaire ou annulaire ou un système fermé de canaux, dispositif consistant en un panneau ou bouclier mobile plongeant dans le liquide, disposé transversalement à la direction d'écoulement désirée, et déplacé dans cette direction d'écoulement par l'intermédiaire d'une poutre supérieure d'entraînement (1), panneau d'une grandeur inférieure à la section transversale du canal en question, dispositif caractérisé en ce que le panneau est constitué par un cadre de panneau (2), dans lequel sont articulées à pivotement une série de surfaces partielles de panneau (5), pour pivoter autour d'axes horizontaux ou verticaux (4) extérieurs à leur axe médian, ces surfaces partielles étant disposées l'une au-dessus de l'autre à la manière d'écailles qui, dans leur position de travail s'appuient l'une contre l'autre et contre les axes voisins (4). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre le panneau et les parois latérales et de fond du canal est égale à environ 0,25 m. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la distance du panneau à la paroi extérieure, dans le cas d'un bassin annulaire, est nettement inférieure à sa distance à la paroi intérieure. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans le cas d'un bassin annulaire, le panneau est disposé sur la paroi extérieure, et en ce que la dimension d'extension radiale du panneau est inférieure à la moitié du rayon du bassin. 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de panneau partielles (5) sont montées par leur côté supérieur horizontal pour pivoter autour d'un axe horizontal (4). 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que des poids supplémentaires sont montés sur les bords inférieurs des surfaces de panneau partielles. 7. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre de panneau est entraîné par l'intermédiaire d'un orqane de limitation de couple de rotation.