Brevet FR2467798A1 — publié le 19810430

La présente invention concerne un dispositif permettant d'assurer le trop-plein de sécurité, itouverture éventuelle et la mesure du volume de liquide contenu dans les réservoirs dits souples réalisés en toile étanche aux liquides. Les dits réservoirs ont généralement une forme rectangulaire plate quand ils sont vides, à coupe ellipsoidale quand ils sont pleins. Leur enveloppe n'ayant aucune armature, il n'avait jusqu'ici pas été envisagé de mesurer le volume stocké et d'autre part s'ils comportaient à la partie supérieure un bouchon fermé ou non, ce bouchon ne pouvait permettre une ouverture suffisante pour accéder à l'intérieur du réservoir. Le dispositif, suivant l'invention, permet de réaliser en même temps un trop-plein de sécurité, une ouverture de grande taille pour parvenir à l'intérieur du réservoir et d'adapter un systeme de jauge simple et indéréglable. Au milieu de la partie supérieure du réservoir (figure 1) - de préférence dans le sens de sa largeur - une ouverture rectiligne est pratiquée dont la longueur n'est limitée que par la courbure du réservoir quand il est plein. De chaque côté de l'ouverture 1 sont collés ou soudés deux manchons de toile 2 qui forment cuvette quand, dans ces manchons, sont introduits des raidisseurs 3 qui peuvent être avantageusement des tubes ronds ou de forme quelconque ayant la longueur de la cuvette. Les côtés 4 de la largeur de la cuvette sont formés de toile souple et leur hauteur permet de limiter à la volonté du fabricant le volume de liquide à stocker (figure 2). Afin d'éviter que l'ouverture 1 s'élargisse quand le réservoir se remplit, un moyen quelconque de liaison des bords peut être utilisé par exemple une succession de fourreaux 5 décalés d'un côté et de l'autre une barre 6 étant passée dans ces fourreaux (figure 3). Ce dispositif a l'avantage d'être facile à placer et à retirer. Les tubes raidiaseurs comme le dispositif de liaison des bords de l'ouverture se démontent facilement et le réservoir conserve donc totalement sa caractéristique dite "souple" lui donnant l'avantage du pliage et transport faciles sous faible encombrement. La cuvette formée avec les raidisseurs 3 sera utilisée pour placer en son centre un tube fourreau de hauteur au moins égale à celle à laquelle arrive le haut de la dite cuvette (figure 4). Le tube-fourreau 7 sera maintenu vertical par un procédé quelconque qui sera avantageusement composé de deux plaques l'une 8 à la base, l'autre 9 au-dessus des tubes raidisseurs. Cette dernière aura l'avantage de servir de couvercle anti-poussière ou pluie. Dans le tube-fourreau 7 coulissera une règle graduée 10 qui restera immobile et verticale, que le réservoir soit vide ou plein. Au fur et à mesure du remplissage les graduations de la règle permettront - selon une échelle propre à chaque dimension de réservoirde connaitre le volume contenu. Afin que la règle graduée reste stable dans le réservoir elle sera avantageusement placée dans un pied fixe ou non au fond du réservoir, pied qui peut être de toute forme (exemple figure 5/il) la règle y restant par son propre poids. Bien entendu si le tube-fourreau 7 est assez long et le poids de la règle 10 suffisant par rapport à la densité du liquide il sera inutile de prévoir le piéd 11. t REVENDICTIONS 1. Dispositif pour réaliser un trop-plein de sécurité dans les réservoirs en toile souple caractérisé par une fente longitudinale dans une cuvette en toile souple reliée au réservoir par collage ou soudure. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que deux, eu moins, des parois sont constituées de manchons dans lesquels sont glissés des éléments raidisseurs. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la fente peut être d'une grande longueur à condition d'en relier les bords par un moyen qui peut être, par exemple, un système de fourreaux décalés dans lesquels passe un jonc de liaison. La grande longueur de la fente permet l'ouverture du réservoir pour inspection ou réparation. 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2 oomportant un tubej fourreau vertical relié à la cuvette dans lequel coulisse une règle permettant de connattre la hauteur atteinte par le réservoir, donc le volume stocké.