Brevet FR2468805A1 — publié le 19810508

La présente invention concerne une tête de robinet,destinée à être incorporée à un appareil de robinetterie sanitaire et comprenant un corps ménageant un alésage de réception, deux disques de commande, qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre et dans lesquels sont ménagées des ouvertures de traversée pour l'eau, une tige de réglage qui peut tourner, dont l'axe reste en la même position et qui attaque, par complémentarité de forme, l'un des deux disques de commande, et une garniture d'étanchéité qui, après incorporation à l'appareil de robinetterie, donne une étanchéité entre le disque de commande fixe et la surface intérieure de raccordement de l'appareil de robinetterie. On connait une telle tête de robinet par la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 25 24 173. Elle est agencée de manière à ce que l'on puisse remplacer des têtes classiques comprenant, par exemple, une broche et des garnitures d'étanchéité en caoutchouc dans les appareils de robinetterie existants. A cet égard, il se pose le problème de la différence d'écartement entre la face de raccordement intérieure, c'est-à-dire le siège habituel du robinet, et la face de butée extérieure sur laquelle la tête vient en contact lors du vissage dans les enveloppes d'appareils de robinetterie déjà installés, ou distribués par divers fabricants. Dans des têtes de robinet du type dont il est question ici, qui au lieu des éléments d'étanchéité les plus habituels font appel à des disques en céramique résistant à l'usure, il faut donc se soucier d'une adaptabilité à des profondeurs différentes de montage. Dans la tête de robinet connu, cela s'obtient en constituant le corps en deux moitiés pouvant se visser l'une dans l'autre. La tige de réglage, les deux disques de commande, ainsi que la garniture d'étanchéité qui est au contact de la face intérieure de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, restent immobile; axialement, tandis que la seconde partie du corps qui a une collerette de butée, se déplace. On peut ainsi modifier pratiquement la dimension longitudinale extérieure du corps.Mais ce type d'adaptation à des profondeurs différentes de montage a cependant pour inconvénient que le réglage de la longueur correcte de montage du corps de la tete s'accompagne de difficultés. L'invention vise une tête de robinet du type précité, pouvant être incorporée facilement et rapidement, même par du personnel peu expérimenté, dans des enveloppes d'appareils de robinetterie existants qui ont des profondeurs de montage différentes. Suivant l'invention, la garniture ainsi que les deux disques de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage de réception avec maintien des liaisons par complémentarité de forme. Dans la tête de robinet suivant l'invention, on ne modifie donc pas la longueur de montage du corps de la tête, mais la position relative des éléments de commande à l'intérieur du corps. Que le montage correct en soit ainsi facilité résulte de la description ci-après. Il est bon que le disque de commande qui peut tourner (disque de réglage) soit rendu solidaire, par complémentarité de forme, d'une pièce de guidage qui est montée également coulissante axialement dans l'alésage de réception du corps. La détermination de la position relative axiale des disques de commande et de la garniture moulée dans le corps s'effectuent opportunément par le fait que la tige de réglage présente un alésage axial qui est muni, au moins partiellement, d'un taraudage et dans lequel se visse une vis de réglage dont la rotation provoque le coulissement axial des deux disques de commande, de la garniture moulée et, le cas échéant, de la pièce de guidage. Dans l'alésage axial de la tige de réglage, il est aisé de passer un tournevis grâce auquel on peut visser ou dévisser la vis de réglage. De préférence, la vis de réglage est au contact d'une face frontale de la pièce de guidage, une plaque d'appui étant interposée aux endroits de contact entre la vis de réglage et la pièce de guidage, pour diminuer l'usure. Il est bon que la liaison par complémentarité de forme entre la pièce de guidage et la tige de réglage s'effectue de manière à ce que la face frontale, qui se trouve du coté de la pièce de guidage, de la tige de réglage présente des parties en saillie qui sont engagées dans des ouvertures complémentaires d'entrainement de la pièce de guidage, les longueurs des parties en saillie et les profondeurs des ouvertures d'entrainement étant assorties les unes aux autres de manière à maintenir leur engagement mutuel pour toutes les positions axiales de la pièce de guidage. La figure unique du dessin annexé, donnée uniquement à titre d'exemple, est une vue en coupe axiale d'une tête de robinet suivant l'invention. La tête de robinet comprend un corps 1 essentiellement cylindrique qui,par un tronçon 2 muni d'un filetage inférieur, peut se visser dans l'enveloppe (non représentée) d'un appareil de robinetterie habituel à deux manettes. Il est ainsi à même de remplacer une tête habituelle travaillant à l'aide d'éléments d'étanchéité en caoutchouc. Le corps 1 a, environ au milieu suivant l'axe, une collerette 3 périphérique,dont la face inférieure sert de butée lorsque l'on visse la tête dans l'enveloppe d'un appareil de robinetterie. Dans une gorge 5 périphérique se trouvant en-dessous de la collerette 3, il y a un joint 6 torique qui assure l'étanchéi- té entre la tête et l'enveloppe de-l'appareil de robinetterie. Dans un alésage 4 intérieur à gradins dru corps 1 sont disposés, perpendiculairement à l'axe A-A de la tête, les éléments de réglage. Il s'agit, à la manière classique, d'un premier disque 7 fixe de commande ci-après dénommé disque fixe, et qui est avantageusement en céramique. La rotation du disque 7 fixe par rapport au corps 1 est empêchée par une liaison par complémentarité de forme adaptée. Une garniture 24 d'étanchéité moulée, disposée en-dessous du disque 7 fixe, est destinée à venir en contact avec la face de raccordement (le siège du robinet proprement dit habituel) que l'on trouve dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie. Le disque 7 fixe présente une ou plusieurs ouvertures 8 de traversée pour l'eau, ainsi qu'une face ayant un poli d'une très grande qualité qui, au dessin, est tournée vers le haut. Au contact de cette face, il y a une autre face traitée de la même manière d'un autre disque 9 de commande qui a, également, des ouvertures 10 de traversée pour l'eau. Le second disque 9 de cQmmande peut tourner autour des'axe A-A de la tête, grâce à quoi ses ouvertures 10 peuvent être mises plus ou moins en colncidence avec celles 8 du disque 7 fixe. Ce disque 9 sera dénommé dans ce qui suit disque de réglage. Les deux disques 7, 9 de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage 4 de réception, comme on le décrira plus bas. La rotation du disque 9 de réglage s'effectue par l'in- termédiaire d'une pièce 11 de guidage qui est adaptée, avec possibilité de rotation et aussi de coulissement axial, dans l'alésage 4 à gradin du corps 1. Le disque 9 de réglage et le bord inférieur de la pièce 11 de guidage sont ainsi en prise par complémentarité de forme. La pièce 11 de guidage a, audessus du disque de réglage, un trou borgne 12 axial intérieur qui communique, par des traversées radiales, avec des ouvertures 13 radiales de sortie du corps 1. Dans le trou borgne 12 se trouve, en un agencement connu déterminé par rapport aux ouvertures 10 du disque 9 de réglage, un tamis 14 qui amortit le bruit provoqué par l'eau qui s'écoule. Au dessin, la pièce 11 de guidage est pourvue, au-dessus du trou borgne 12, d'une gorge 15 périphérique extérieure. Le joint 16 torique qui s'y trouve assure l'étanchéité de la pièce 11 de guidage par rapport au corps 1, de sorte que la partie de l'alésage 4 à grade du corps 1,qui se trouve au-dessus du joint 16 torique,reste sèche. Dans la face frontale supérieure, au dessin, de la pièce 11 de guidage sont ménagées plusieurs ouvertures 25 d'entraînement. Dans celles-ci, sont engagées des parties 18 en saillie conjuguées parallèles à l'axe d'une tige 17 de réglage qui peut tourner. La tige 17 passe dans le tronçon supérieur le plus étroit de l'alésage 4 à gradin, pour aller vers l'exte- rieur, et peut tourner dans cet alésage à l'aide d'une manette pouvant être placée vers le haut à la manière classique, et qui n'est pas représentée. La position axiale de la tige 17 de réglage est fixée : un mouvement vers le haut, suivant le dessin, est interdit par la forme extérieure de la tige 17 qui est complémentaire de l'alésage 4 à gradin. Un mouvement vers le bas au dessin est empêché par le montage d'un manchon 19.Entre la face frontale inférieure du manchon 19 et la face frontale supérieure du corps 1, est interposée une rondelle 20 lisse diminuant les frottements. La tige 17 de réglage est traversée par un alésage 21 intérieur qui est coaxial à l'axe A-A de la tête du robinet et dont la partie inférieure au dessin est munie d'un taraudage. Dans celui-ci est vissée une vis 22 de réglage dont l'extrémité inférieure est en contact avec une plaque 23 d'appui emboitée dans la face frontale supérieure de la pièce 11 de guidage. En faisant tourner la vis 22 de réglage dans l'alésage 21, on peut ainsi modifier la position axiale de la pièce 11 de guidage dans le corps 1 et donc aussi les positions axiales du disque 9 de réglage, du disque 7 fixe et de la garniture 24 d'étanchéité moulée. Les diverses liaisons par complémentarité de forme qui ont été décrites ci-dessus se maintiennent dans toutes les positions axiales. En particulier, les parties 18 en-saillie de la tige 17 de réglage restent, grâce à un choix convenable des dimensions, en prise avec les ouvertures 25 d'entraînement de la pièce 11 de guidage. On effectue le montage de la tête de robinet décrite cidessus dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie de la ma nière suivante. On dévisse d'abord la vis 22 jusqu'à ce que les disques 7, 9 de commande et la pièce 11 de guidage se trouvent en la position axiale la plus elevée pour laquelle la garniture 24 ne dépasse que de peu du bord inférieur du corps 1, ou même n'en dépasse pas du tout. On met le disque 9 de réglage en contact avec le disque 7 fixe en position de fermeture. En cet état, on visse la tête de robinet dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie jusqu'à ce que la collerette 3 vienne en contact avec la face correspondante de l'enveloppe. Ensuite, on admet de l'eau dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, par exemple en ouvrant la vanne d'équerre que l'on trouve habituellement. Comme la garniture 24 de la tête ne repose pas sur la face de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, l'eau peut passer devant cette face de raccordement et devant le tronçon 2 taraudé inférieur du corps, pour sortir par l'enveloppe de l'appareil de robinetterie. I1 sort donc de cet appareil de l'eau qui, en raison de la position de fermeture mentionnée ci-dessus, n'est assurément pas passée dans la tête du robinet, mais s'écoule seulement devant celle-ci. On engage maintenant un tournevis dans l'alésage 21 intérieur de la tige 17 de réglage. On tourne la tige 22 de manière à déplacer vers le bas, au dessin, la pièce 11 de guidage, les disques 7 et 9 de commande, ainsi que la garniture 24 d'étanchéité. Quand la garniture 24 vient en contact avec la face de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, l'écoulement d'eau qui sort par la sortie du corps de robinetterie cesse. La tête est alors ajustée correctement à l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, toutes les tolérances axiales de dimensions entre la face de butée extérieure et la face de raccordement intérieure de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie étant compensées. La tête de robinet fonctionne alors dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie à la manière classique. L'eau entre par l'ouverture inférieure dans l'alésage 4 à gradin du corps 1. Suivant la position relative en rotation des deux disques 7 et 9 de commande, elle passe dans leurs ouvertures 8, 10, traverse le tamis 14, pour aller dans le trou borgne 12 de la pièce 11 de guidage et, de 1à, par les ouvertures 17 radiales de sortie du corps 1, elle va à la sortie (non représentée) de l'appareil de robinetterie. REVENDICATIONS 1. Tête de robinet, destinée à être incorporée à un appareil de robinetterie sanitaire et comprenant un corps ménageant un alésage de réception, deux disques de commande, qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre et dans lesquels sont ménagées des ouvertures de traversée pour l'eau, une tige de réglage qui peut tourner, dont l'axe reste en la même position et qui attaque, par complémentarité de forme, l'un des deux disques de commande, et une garniture d'étanchéité qui, après incorporation à l'appareil de robinetterie, donne une étanchéité entre le disque de commande fixe et la surface intérieure de raccordement de l'appareil de robinetterie, caractérisée en ce que la garniture (24) moulée ainsi que les deux disques (7, 9) de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage de réception avec maintien des liaisons par complémentarité de forme. 2. Tête de robinet suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le disque (9) de commande qui peut tourner (disque de réglage) est rendu solidaire, par complémentarité de forme, d'une pièce (11) de guidage qui est montée également coulissante axialement dans l'alésage (4) de réception du corps (1) 3. Tête de robinet suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tige (17) de réglage présente un alésage (21) axial qui est muni, au moins partiellement, d'un taraudage et dans lequel se visse une vis (22) de réglage dont la rotation provoque le coulissement axial des deux disques (7, 9) de commande, de la garniture (24) moulée et, le cas échéant, de la pièce (11) de guidage. 4. Tête de robinet suivant la revendication 3,~ telle qu'elle dépend de la revendication 2, caractérisée en ce que la vis (22) de réglage est en contact avec une face frontale de la pièce (11) de guidage. 5. Tête de robinet suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'une plaque (23) d'appui est interposée entre la vis (22) de réglage et la pièce (11) de guidage. 6. Tête de robinet suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la face frontale, qui se trouve du côté-de la pièce (11) de guidage, de la tige (17) de réglage présente des parties (18) en saillie qui sont engagées dans des ouvertures (25) complémentaires dsentraînement de la pièce (11) de guidage, les longueurs des parties (18) en saillie et les profondeurs des ouvertures (25) d'entraînement étant assorties les unes aux autres de manière à maintenir leur engagement mutuel pour toutes les positions axiales de la pièce (11) de guidage.