Brevet FR2467823A1 — publié le 19810430

La présente invention concerne un ensemble monobloc de désinfection de l'eau de consommation, utilisable dans les moyens de transport et plus particulièrement dans les wagons de chemin de fer. L'eau de consommation dans les wagons de chemin de fer doit satisfaire aux conditions imposées par l'Organisation Mondiale de la Santé ou être déclarée " non potable ". A ce jour peu de dispositifs ont été décrits ou utilisés permettant de réaliser la désinfection de cette eau " embarquée ". Les problèmes posés sont principalement des problèmes d'encombrement, d'efficacité de la désinfection, et surtout de régularité de cette désinfection. On connaît des a#arens cou#exes de traitement àllozone- encombrants et non fiables, ou des dispositifs simples -citernes en cuivre- assurant une désinfection très rudimentaire. Par ailleurs, le brevet français n 1. 247. 144 décrit un groupe de stérilisation à pompe manuelle pour la batellerie comportant une réserve de chlore et un micro doseur, l'adduction du chlore ayant lieu par dépression lors de chaque battement de la pompe ; ce qui permet lors du pompage de l'eau, d'aspirer la quantité nécessaire déterminée par le micro doseur, l'écoulement du chlore cessant dès l'arrêt de la pompe. Cet appareil de faible encombrement et d'entretien facile présente cependant l'inconvénient de nécessiter une réserve de chlore, et les précautions que cela implique. Par ailleurs de nombreux dispositifs ont déja été décrits, permettant d'introduire un stérilisant dans une eau à traiter ; ils comprennent généralement une cellule de mesure, un système d'asservissement électrique et électronique transmettant les indications de la cellule de mesure à un système hydraulique constitué de pompes de circulation, et d'un injecteur qui permet d'introduire le stérilisant dans l'eau à traiter. Cependant ces divers dispositifs sont inutilisables sur des moyens de transport rapides tels que les chemins de fer par exemple, sur lesquels ils risquent d'être affectés par les vibrations et les chocs ; en outre la fragilité de certains de leurs organes, peut donner lieu à des pannes plus ou moins fréquentes inacceptables sur des installations dont les garanties de marche ininterrompue ne peuvent être inférieures à 1 an. L'appareil objet de l'invention pallie ces inconvénients ; il est robuste, peu encombrant, très fiable et peut être soumis, en fonctionnement, à un régime sévère de vibrations et de chocs. Cet appareil comportant d'une manière connue, un réservoir de stockage de réactif, un dispositif d'injection de ce réactif dans le circuit fermé de- distribution de liteau de consommation, un dispositif de mesure du taux de réactif présent dans l'eau, un ensemble de régulation électronique prenant en compte cette mesure et agissant sur le dispositif d'injection, est caractérisé en ce que l'injection de réactif est assurée par une électrovanne dont la fréquence et la durée des ouvertures réglées par l'ensemble de régulation électronique sont asservies à un moyen de mesure des ions tels que ions chlore, placé sur une dérivation du circuit fermé de distribution de l'eau de consommation. Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention, le moyen de mesure des ions, tels que chlore, du réactif consiste en une cellule ampèrométrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le réservoir de stockage du réactif est placé sous pression. Cette dernière, lorsque le dispositif est destiné à équiper les wagons de chemin de fer, pouvant avantageusement être comprise entre 150 et 300 mbars. Les divers caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description, qui va suivre, d'une de ses formes possibles d'exécution. Il est bien précisé qu'il s'agit uniquement d'un exemple et que toutes autres formes, proportions et dispositions pourraient être utilisées sans sortir du cadre de l'invention. Au cours de cette description, on se réfère à la Fig. unique du dessin annexé, qui est un schéma par blocs d'un dispositif suivant l'invention, servant à la distribution d'eau de consommation dans un véhicule ferroviaire, cette application du dispositif n'étant elle-même, bien entendu, nullement limitative. Le circuit de distribution 1 comporte un réservoir d'eau 2 et une pompe de circulation 3. L'ensemble monobloc d'injection de désinfectant suivant l'invention est disposé dans un boitier peu encombrant 4. Le réactif, hypochlorite de calcium par exemple, est stocké dans un réservoir 5 maintenu sous une pression se situant avantageusement entre 150 et 300 mbar par un compresseur à vibreur 6. Une électrovanne 7 à ouverture intermittente injecte le réactif dans le circuit; la fréquence des ouvertures est réglée par l'ensemble de régulation électronique 8 en fonction des mesures d'une cellule ampèrométrique 9 placée sur le circuit dérivé 10. La cellule ampèroaiétrique dont les mesures sont prises en compte de façon1 connue par le régulateur électronique réglant la fréquence et la durée des ouvertures de l'électrovanne, comporte un couple d'électrodes or -cuivre, nettoyées en permanence par un ensemble de billes de verre entraînées en rotation par l'eau du circuit dérivé traversant la cellule de mesure. Dans l'exemple traité, le circuit de distribution de l'eau de consommation comporte un réservoir de 1 000 litres et une pompe de circulation; le circuit dérivé a un débit de l'ordre de 100 litres/heure. Le taux de chlore libre résiduel maintenu dans le circuit est de 0, 1 à 0, 2 mg/l. Bien entendu, ces chiffres n'ont que valeur d'exemple et peuvent varier dans de larges limites, en fonction notamment des conditions d'utilisation du dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif monobloc de désinfection de l'eau de consommation, notamment pour moyens de transport, comportant un réservoir de stockage de réactif, contenant des ions tels que ions chlore, un dispositif d'injection de ce réactif dans le circuit fermé de distribution de l'eau de consommation, un dispositif de mesure du taux de réactif présent dans l'eau, un ensemble de régulation électronique prenant en compte cette mesure et agissant sur le dispositif d'injection, caractérisé en ce que l'injection de réactif est assurée par une électrovanne dont la fréquence et la durée des ouvertures réglées par l'ensemble de régulation électronique sont asservies à un moyen de mesure des ions tels J que ions chlore, placé sur une dérivation du circuit fermé de distribution de l'eau de consommation. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de mesure des ions, tels que ions chlore, du réactif utilisé, consiste en une cellule ampèrornétrique. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réactif utilisé est une solution diluée d'hypochlorite de calcium. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fréquence et la durée d'ouverture de l'électrovanne pour l'injection de réactif dans le circuit de distribution sont telles que le taux de chlore libre dans le circuit de distribution est régulé de préférence à une valeur de O, 1 mg/l. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de stockage est placé sous pression, avantageusement sous une pression de 150 à 300 mbars. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mise sous pression du réservoir de stockage de réactif est assurée par un compresseur à vibreur.