Brevet FR2462200A1 — publié le 19810213

On utilise fréquemment pour l'alimentation en peinture des pistolets de projection de peinture à pulvérisation pneumatique des godets contenant la peinture à pulvériser ; ces godets sont fixés de façon amovible sous le pistolet, et un tube, relié à l'orifice d'alimentation en peinture du pistolet et à travers lequel la peinture est aspirée pour parvenir jus qu'à la buse de pulvérisation, plonge jusqu'en leur fond. La fixation du godet au pistolet doit être sûre, parfaitement étanche, et de maniement facile et rapide. A cet effet, cette fixation se fait par l'intermédiaire d'un couvercle, qui est lui meme fixé au pistolet et comporte un tube susceptible de plonger jusqu'au fond du godet quand celui-ci est fixé de façon amovible à son couvercle. La fixation du godet au couvercle peut se faire par vissage; l'étanchéité est obtenue par un joint intercalé, ce qui permet d'utiliser un pas de vis qui ne soit pas très faible mais cependant tel qu'il faille faire au moins un tour complet ; avec un godet plein de peinture, et un couvercle branché sur le tuyau d'air comprimé, les opérations de vissage et de dévissage du godet sur le couvercle ne sont pas faciles. Cette fixation peut aussi etre obtenue au moyen d'un étrier, monté sur le couvercle, coopérant avec des tétons prévus sur le godet, de façon à soulever celui-ci et à plaquer le bord de son col contre le fond du couvercle ; le fonctionnement est aisé mais la construction compliquée. On a également proposé de réaliser cette fixation au moyen de rampes prévues intérieurement sur le couvercle, ou extérieurement sur le godet, coopérant avec des tétons prévus extérieurement sur le godet ou intérieurement sur le couvercle. Les réalisations connues jusqu là ce jour présentent l'inconvénient d'une faible inclinaison des rampes, nécessaire pour obtenir l'étanchéité désirée, ne provoquant qu'un faible déplacement axial du godet qui doit provoquer le blocage du bord du godet contre un joint du fond du couvercle ; de ce fait les tolérances sur l'épaisseur du joint, sur la position des tétons par rapport au bord du godet ou du joint, suivant qu'ils sont prévus sur le godet ou sur son couvercle, et sur la position des rampes par rapport au joint ou au bord du godet, suivant qu'elles sont prévues sur le couvercle ou sur le joint, sont très faibles pour assurer une bonne étanchéité ; de plus le blocage du godet -contre le fond du couvercle dépend de la force de vissage. La présente invention a pour objet un godet pour pistolet de projection de peinture dont la fixation est de ce dernier type mais agencée de façon à éviter les inconvénients précités. A cet effet les rampes de cette fixation, coopérant avec des tétons, comportent une partie d'entrée à forte inclinaison assurant un déplacement axial important entre le godet et son couvercle, une partie d'enclenchement à faible inclinaison préparant le blocage, et une partie de blocage à inclinaison intermédiaire et de sens opposé, assurant le blocage du téton entre elle et une butée. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention ces rampes sont prévues 6Ur une bague métallique sertie à ltextérieur du col du godet, et les tétons correspondant sont prévus sur la face intérieure du couvercle. Le joint entre le bord du col du godet et le fond du couvercle doit simultanément assurer l'étanchéité désirée et avoir une action élastique repoussant le godet axialement vers l'extérieur, de façon à maintenir le blocage des tétons entre la partie de blocage de la rampe et la butée correspondante. A cet effet ce joint peut se composer d'une partie cylindrique s'ajustant sur le bord du godet et une partie en forme de C ou de S assurant la force élastique nécessaire au fonctionnement ; il peut être réalisé en toute matière plastique résistant aux solvants des peintures et ayant l'élasticité désirée, en polyamide par exemple. La fixation est rapide et sûre ; l'étanchéité estbienassurée entre le godet et son couvercle, quelle que soit l'inclinaison donnée au pistolet, pour réaliser des pulvérisations jusque dansune direction verticale. Le dessin annexé montre à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention La figure 1 est une vue en élévation du godet monté sur un pistolet, le couvercle-seul étant représenté en coupe. La figure 2 est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle, du bord du col du godet fixé à son couvercle. La figure 3 est une vue analogue d'une variante. La figure 4 est une vue en perspective cavalière d'une rampe. La figure 5 est une vue développée de cette rampe. A la partie inférieure d'un pistolet classique 1 de pulvérisation de peinture est fixé le couvercle 2 d'un godet 3, jusqu'au fond duquel plonge le tube LI d'aspiration de la peinture, solidaire dudit couvercle 2. Sur le bord du godet 3 est sertie extérieurement une bague métallique 5, comportant au moins deux rampes 6, régulièrement réparties, coopérant avec un nombre égal de tétons 7 prévus sur la surface intérieure de la jupe du couvercle 2. Les rampes comportent une partie d'entrée 6a, dont l'inclinaison peut être de l'ordre de 300, une partie d'enclenchement 6b, dont l'inclinaison peut être de l'ordre de 40, et une partie de blocage 6c, dont l'inclinaison, en sens inverse, peut être de l'ordre de 120, qui maintient le téton correspondant 7 bloqué entre elle et la butée 6d. Le joint 8 comporte une partie cylindrique 8a, emmanchée à frottement dur dans le col du godet 3, et prolongée vers le haut par une partie 8b formant ressort, à section en forme de S dans un sens sur la figure 2, et en sens inverse sur la figure 3 ; cette dernière solution est préférable si une pression pneumatique doit règner dans le godet 3, au dessus du niveau de la peinture. Un molletage 3a est prévu à la partie inférieure du godet 3 pour assurer une meilleure prise. Il est bien entendu que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif e-t que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention ; c'est ainsi notamment, ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus,que queles rampes 6 pourraient être solidaires du couvercle 2 et les tétons 7 du godet 3. REVENDICATIONS 1. Godet pour pistolet de projection de peinture dans lequel la fixation amovible du godet au couvercle est obtenue au moyen de rampes prévues intérieurement sur le couvercle, ou extérieurement sur le godet, coopérant avec des tétons prévus extérieurement sur le godet ou intérieurement sur le couvercle, pour provoquer par rotation du godet un déplacement axial du godet en direction de son couvercle jusqu'à écrasement d'un joint entre le bord du col du godet et le fond du couvercle caractérisé en ce que les rampes comportent une partie d'entrée 6a à forte inclinaison assurant un déplacement axial important entre le godet 3 et son couvercle 2, une partie d'enclenchement -6b à faible inclinaison préparant le blocage,-et une partie de blocage 6c à inclinaison intermédiaire et de sens opposé, assurant le blocage du téton 7 entre elle et une butée6d. 2. Godet suivant la revendication 1 caractérisé en ce que ces rampes6 sont prévues sur une bague métallique 5 sertie à l'extérieur du col du godet 3, et les tétons 7 correspondant sont prévus sur la face intérieure du couvercle 2. 3. Godet suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le joint 8 entre le bord du col du godet 3 et le fond du couvercle2 secompose-d'une partie cylindrique 8a, emmanchée à frottement dur dans le col du godet 3, et prolongée vers le haut par une partie 8b formant ressort. 4. Godet suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la partie 8b du joint formant ressort est en forme de S;