Brevet FR2468716A1 — publié le 19810508

Procédé d'isolation thermique et phonique de locaux par film mince mobile. La présente invention concerne un procédé d'isolation phonique et thermique de locaux. Il a été découvert de manière surprenante, selon l'invention, que des films minces de matière plastiques convenaient pour réaliser une isolation thermique et phonique de locaux, lorsque ces films sont adaptés dans l'ébrasement des fen#tres, à l'extérieur des locaux. Il est surprenant de constater que de tels films minces résistent - dans certaines conditions décrites ci-après aux perturbations atmosphériques extérieures, même lorsqu'ils sont montés de manière à constituer un store mobile pouvant autre relevé ou abaissé à volonté. D'excellents résultats ont été obtenus avec un film de polyester d'épaisseur 175-250/u. Dans la plupart des cas, on choisira un polyester transparent, mais on pourra également utiliser, en fonction des conditions climatiques locales, un film opaque, ou coloré, ou anti-UV, voire ajouré pour réaliser une certaine ventilation à l'abri des insectes. D'autres matières plastiques, présentant des propriétés, notamment de résistance mécanique et d'élasticité, proches de celles des polyesters, pourront etre choisies. L'invention concerne également un dispositif permettant de tirer parti des propriétés des matières plastiques en film mince (et notamment des polyesters) qui viennent d'être indiquées. On décrira dans ce qui suit l'exemple non limitatif de l'emploi d'un film de polyester que l'on trouve dans le commerce, présentant une épaisseur de Le procédé d'isolation de locaux selon l'invention se caractérise en ce que l'on tend un film mince de polyester, à l'ex- térieur du local à isoler, parallèlement à la fenêtre considérée, avec un certain écartement par rapport à cette fenêtre. La tension appliquée doit Strie telle qu'elle ne conduise pas à la fatigue du film, tout en lui assurant une rigidité suffisante ; de préférence, il se produira au maximum une faible déformation élastique. On a trouvé qu'un tel type de tension pouvait être assuré par un cylindre support sur lequel est enroulée de manière connue une extrémité du film (l'autre extrémité étant libre et destinée à entre déployée devant la fenetre), ce cylindre comportant un système de rappel développant une tension sensiblement constante. Avantageusement, un tel système consiste en un ressort developpant un couple de rappel sensiblement constant, de préférence un ressort spiral. De manière tout à fait préférée, on utilisera en fait deux ressorts de ce type, chacun d'entre eux agissant sur l'une des extrémités du cylindre : en effet, on peut ainsi régler différemment la tension du film aux deux extrémités - ou rives - latérales, ce qui permet un emploi optimal du polyester et une tension parfai#te en tout point du film, ce qui est essentiel. Dans un tel cas, un couple de rappel de 4,5 m.N environ pour chacun des ressorts a procuré les meilleurs résultats. On peut naturellement prévoir plusieurs calibres de ressorts De manière connue; le couple de rappel s'exerce sur le cylindre support qui transmet la tension au film. L'intervalle entre la fenêtre et le film n'est pas critique et dépend de la profondeur de l'ébrasement. Pour l'isolation thermique, il est important que le matelas d'air ainsi créé soit aussi épais que possible. Latéralement, on pourra prévoir sur le mur un système assurant une bonne étanchéité au niveau des rives du film : par exemple, profilé vertical disposé sur le mur entre la fenêtre et le film, sensiblement au contact dudit film, avec recouvrement mutuel ; ou encore profilé en U dans la gorge duquel glisse la rive du film, munie éventuellement d'un bourrelet adapté à la gorge, etc. Un dispositif du méme type pourra entre prévu sur l'appui de fenêtre. Naturellement, l'intervalle entre les rives du film et le mur devra entre aussi faible que possible : cela est facilité par l'emploi de deux ressorts. Le déroulement du film devant la fenêtre se fait de manière connue par action sur son extrémité libre, ce qui crée le couple de rappel. Celui-ci étant pratiquement constant, la tension est toujours correcte. La figure 1 annexée représente en coupe le montage selon l'invention, selon un mode de réalisation non limitatif. La figure 2 annexée représente en coupe le dispositif de support et de rappel selon l'invention, adapté aux films minces, selon un mode de réalisation non limitatif. Sur ces figures, les références ont les significations suivantes 1. fenêtre ; 2. local; 3. film mince 4. commande de l'extrémité libre (sangle, cordon, éventuellement relié à un moteur électrique, etc.) ; 5. cylindre support-enrouleur 6. ressort de rappel (ici, ressort spiral) à couple de torsion sen siblement constant ; 7. plaques de fixation murale 8. bagues d'étanchéité ~ 9. cylindre fixe, formant carter ; 10. pièce de blocage en position armée ; 11. encoche 12. partie saillante ; 13. profilé latéral d'étanchéité ~ 14. profilé d'appui de fenêtre. Selon l'invention (figure 2), on fixe tout d'abord les plaques 7 au mur. On glisse ensuite entre ces plaques le système à double cylindre, contenant le film enroulé, grâce au système d'encoche et de partie saillante. Le film étant partiellement déroulé, on arme ensuite chacun des ressorts à la tension souhaitée, puis on fixe cette tension par une pièce 13 de blocage qui peut entre quelconque et connue en soi. On voit donc que le cylindre portant le film est facilement interchangeable, par exemple en fonction des saisons, ce qui représente un avantage inédit sur les stores connus. L'homme de l'art pourra apporter diverses modifications aux exemples non limitatifs qui viennent d'entre décrits, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIOflS 1. Procédé pour isoler thermiquement et phoniquement des locaux, caractérisé en ce qu'on tend à l'extérieur dudit local, de manière sensiblement parallèle à la entre au niveau de laquelle on réalise l'isolation, un film mince de matière plastique dont les dimensions sont adaptées à celles de l'ébrasement, la tension étant telle qu'elle n'entraîne pas de-fatigue de la matière plastique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière plastique consiste en un- polyester commercial d'épaisseur 175-250 p environ. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on exerce la tension sur l'une des extrémités horizontales du film par l'intermédiaire d'un cylindre support, auquel ladite extrémité du film est fixée, lui-m8me soumis à un couple de rappel sensiblement constant quelle que soit la longueur de film enroulée sur ledit cylindre, du côté de ladite extrémité. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit couple est développé par un ressort, placé dans l'intérieur du cylindre. 5. Procédé selon la revendication 3; caractérisé en ce que ledit couple est développé par deux ressorts placés dans lrin- térieur du cylindre, chacun à une extrémité, et dont on peut régler la tension séparément. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couple de rappel developpé par chaque ressort est d'environ 4,5 m.N. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déroule devant la entre à isoler un film mince de polyester commercial, d'épaisseur voisine de 175-250/u, de dimensions adaptées à celles de l'ébrasement de la fenêtre, l'étanchéité latérale étant assurée par recouvrement mutuel des rives du film et d'un profilé adapté posé verticalement sur le mur, sensiblement au contact desdites rives, l'extrémité inférieure du film étant libre verticalement, et l'extrémité supérieure du film étant fixée à un cylindre enrouleur horizontal lui-meme soumis, lorsque l'on déroule le film par action sur son extrémité inférieure, à un couple de rappel développé par deux ressorts spiraux intégrés audit cylindre, chacun desdits ressorts - réglable séparément - développant un couple sensiblement constant et voisin de 4,5 m.N.