Brevet FR2473153A1 — publié le 19810710

La présente invention a pour objet un "dispositib d'étanchéité destiné à la protection du matériau d'isolation des citernes. Les citernes peuvent comporter une isolation qui protège le liquide contenu des di@@érences de température entre l'intérieur et l'extérieur de la citerne. Le matériau d'isalation, en général de la laine de veure ou du polyuréthane est de canactène briable et ne peut remplir correctement son rôle que s'il est maintenu à un degré d'hygrométrie voisin de zéro. Il est donc nécessaine de protéger le matériau d'isolation et cette protection est obtenue au moyen d'un dispositib appelé jaquette, constitué par une vinole en tôle d'acier inoxydable de baible épaisseur et par des bonds en acier inoxydable ou en polyester. La jaquette peut également être en polyester, virole et bonds. A l'aplomb du recouvrement du bond par la virole, il est nécessaire d'assurer l'étanchéité de la jaquette par la pose d'un couvre-joint généralement constitué par une matière plastique en borme de sangle, maintenue en place par serrage grâce à un dispositib similaine à une boucle de ceinture. Bien que ce dispositib assure, lors de son installation, une étanchéité acceptable, il binit par se détendre sans que ce rel@chement soit immédiatement perceptible et l'étanchéité n'est plus assurée jusqu'à ce que le désordre devienne tel qu'il soit visible et qu'on y mette bin en resserrant la sangle ; le débaut d'étanchéité a pu déjà cependant causer des dégâts au matériau d'isolation. D'autre part, les matériaux utilisés pour la conbection de la sangle, généralement du caoutchouc, ne présentent pas des qualités sufbisantes de résistance aux agents extérieurs et perdent rapidement les quatités nécessaires à l'accomplissement de leur objet. La présente invention a pour objectib de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositib d'étanchéité qui, une bois posé, se maintiendra automatiquement en place indébiniment, sans qu'il soit nécessaire d'intervenir, et assurera en permanence une étanchéité parfaite de la jaquette de protection de l'isolation. Le dispositib consiste en un joint cinculaire, d'une seule pièce, moulé, en élastomère et notamment en néoprène, matériau qui obbre une excellente résistance aux agents extérieurs et conserve indébiniment les qualités plastiques qui en bont un joint d'étanchéité idéal. Ce joint, dont le diamètre a été calculé de façon qu'il assure son maintien en place permanent et automatique, est placé en borce à la jonction du bord du bond et de la virole. Le dispositib d'étanchéité qui bait l'objet de la présente invention sera décrit plus en détail en se rébérant au dessin annexé dans lequel une section agrandie montre que le joint est babriqué selon une borme plate comportant un évidement intérieur bormant logement pour l'emploi d'une colle de liaison destinée à renborcer l'étanchéité. Cette borme permet de garantir le maintien en position en s'opposant au glissement accidentel sur la jaquette. REVENDICATIONS 1 - Dispositib d'étanchéité pour les jaquettes de protection de l'isolation des citernes, dispositib caractérisé en ce que le joint d'étanchéité, d'une seule pièce, se maintient en place par ses propres moyens. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa borme s'apparente à celle d'un plat évidé. 3 - Dispositib selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractéri sé en ce que son diamètre est inférieur à celui de la virole sur la quelle il est posé. 4 - Dispositib selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractéri sé en ce qu'il est constitué par un élastomère moulé, d'une seule pièce, formant une circonbérence sans raccord et d'une bonne résistance aux agents extérieurs.