Brevet FR2457585A1 — publié le 19801219

La présente invention concerne un manchon de protection pour recouvrir les extrémités raccordées par exemple au moyen d'une épissure de deux câbles électriques, notamment téléphoniques. De tels manchons réalisés en matière plastique permettent de protéger l'épissure de raccordement des deux câbles contre les chocs mécaniques et contre la corrosion par l'humidité ou autres agents corrosifs contenus dans le milieu environnant les câbles. Dans une réalisation connue, le manchon est réalisé en deux demi-coquilles assemblées l'une sur l'autre, par exemple au moyen de vis ou de colliers. Les extrémités du manchon comportent un embout permettant le passage des câbles. Cet embout porte à son extrémité libre des languettes flexibles destinées à être rabattues vers le câble et à être ligaturées autour du câble pour obtenir une liaison sensiblement étanche entre l'embout et le câble. Ces embouts comportent également un orifice pour l'injection d'une mousse de polyuréthane durcissable à l'intérieur du manchon. Cette mousse de polyuréthane permet d'obtenir une étanchéité parfaite du manchon. De ce fait, l'épissure des câbles est parfaitement protégée vis-à-vis de l'humidité et autres agents corrosifs contenus dans l'atmosphère ou dans le sol environnant les câbles. La mousse de polyuréthane une fois durcie permet d'obtenir, d'autre part, une excellente liaison mécanique entre les deux câbles et le manchon. Les deux câbles raccordés entre eux peuvent ainsi supporter des efforts de traction importants sans risque de détérioration de l'épissure. Le manchon de protection précité présente, toutefois, l'important inconvénient ci-après. Après durcissement de la mousse de polyuréthane, celle-ci adhère très fortement aux câbles et au manchon, de sorte que ce dernier n'est plus démontable après injection de la mousse. Ainsi, en cas de réparation, on est obligé de sectionner le câble des deux côtés à l'extérieur du manchon, puis de joindre les extrémités coupées du câble par une nouvelle épissure et puis d'utiliser un nouveau manchon. Cet inconvénient affecte notablement la rentabilité de ces manchons de protection. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, en créant un manchon de protection qui puisse être démonté et réutilisé après une première mise en place du câble et réalisation de l'étanchéité aux extrémités du manchon, ce manchon assurant de plus en service une étanchéité vis-à-vis de l'extérieur aussi fiable que dans le cas du manchon connu. Le manchon de protection visé par l'invention, pour recouvrir les extrémités raccordées de câbles électriques, notamment téléphoniques, comprend deux demicoquilles allongées destinées à être assemblées sur lesdites extrémités raccordées des câbles, les extrémités opposées du manchon comprenant chacune un embout pour le passage du câble, cet embout comportant des moyens pour créer une jonction sensiblement étanche avec le cable correspondant. Suivant l'invention, ce manchon est caractérisé en ce qu'en position d'assemblage, les bords adjacents des deux demi-coquilles définissent entre eux un conduit périphérique sensiblement étanche qui débouche dans les embouts du manchon, en ce que ces embouts sont prolongés vers l'intérieur du manchon et comportent à leurs extrémités opposées des moyens pour assurer une jonction sensiblement étanche avec le câble, et en ce que des moyens sont prévus pour introduire dans ledit conduit périphérique et lesdits embouts une matière pâteuse non dur cissable à l'air et étanche vis-à-vis de l'humidité. Lors de l'injection de la matière pâteuse non durcissable à l'air et étanche vis-à-vis de l'humidité, cette matière remplit le conduit défini entre les bords adjacents des deux demi-coquilles ainsi que l'intérieur des embouts du manchon. Cette matière pâteuse réalise ainsi une étanchéité à la fois au niveau des bords longitudinaux précités et au niveau du passage du câble dans les embouts du manchon. Etant donné que la matière pâteuse n'est pas durcissable à l'air, le manchon conforme à l'invention peut être démonté et réutilisé, après réparation par exemple de l'épissure. A cet effet, il suffit d'enlever la matière pâteuse contenue dans le conduit périphérique défini par les bords longitudinaux des demi-coquilles et dans les embouts, puis injecter dans le conduit et les embouts précités une nouvelle quantité de matière pâteuse. Selon une version avantageuse de l'invention, les moyens d'introduction de la matière pâteuse comprennent au moins deux orifices d'injection qui débouchent dans le conduit périphérique défini par les deux demicoquilles. Le second orifice sert à évacuer l'air contenu dans le conduit lors de l'injection de la matière pâteuse dans ce conduit par le premier orifice d'injection. Selon une version préférée de l'invention, la matière pâteuse est une graisse électriquement isolante, telle qu'une graisse silicone. Une telle graisse donne une protection particulièrement efficace vis-à-vis de l'humidité. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la Figure 1 est une vue en perspective avec arrachements du manchon conforme à l'invention, - la Figure 2 est une vue en plan d'une partie du manchon, la demi-coquille supérieure étant enlevée, - la Figure 3 est une vue en coupe suivant le plan III-III de la Figure 2, la demi-coquille supérieure étant en place, - la Figure 4 est une vue en coupe suivant le plan IV-IV de la Figure 2, la demi-coquille supérieure étant en place, - la Figure 5 est une vue en plan d'une partie de l'embout du manchon selon la Figure 2, - la Figure 6 est une vue en coupe transversale partielle, et à grande échelle, du manchon selon la Figure 1, au droit d'un orifice d'injection, - la Figure 7 est une vue analogue à la Figure 2 concernant une variante de réalisation, - la Figure 8 est une vue partielle d'un manchon comportant une dérivation, la demi-coquille supérieure étant enlevée. Dans la réalisation de la Figure 1, le manchon 1 en matière plastique recouvre les extrémités de deux câbles téléphoniques 2, raccordés ensemble par une épissure 3. Le manchon 1 comprend deux demi-coquilles allongées 4a, 4b, assemblées l'une sur l'autre par des vis 5 Les extrémités opposées 6 et 7 du manchon 1 comportent chacune une ouverture 8 pour le passage du câble 2. Cette ouverture 8 a un diamètre supérieur à celui du câble 2, de façon à ce que le manchon 1 puisse recevoir des câbles présentant un diamètre supérieur à celui du câble 2 représenté. L'intérieur du manchon 1 comprend un embout 9 adjacent à chacune des extrémités 6 et 7,.rendu solidaire des deux demi-coquilles 4a, 4b, par des entretoises lova, lob, moulées d'une seule pièce avec chacune de ces deux demi-coquilles 4a, 4b. Cet embout 9 est traversé de part en part par le câble 2. Les deux embouts 9 maintiennent le câble 2 sensiblement dans l'axe longitudinal du manchon 1. L'embout 9 comprend une partie centrale cylindrique 11 (voir Figures 2 et 5), prolongée par deux parties tronconiques 12. Chacune des parties tronconiques 12 porte des languettes flexibles 13 destinées à être rabattues vers le câble 2 et à être ligaturées sur celui-ci au moyen d'un ruban adhésif 14, comme indiqué sur la Figure 2. On crée ainsi une jonction sensiblement étanche entre l'embout 9 et le câble 2. Du fait de la flexibilité des languettes 13 et de la forme tronconique des parties 12 de l'embout 9, ce dernier peut recevoir des câbles présentant un diamètre différent de celui du câble 2 représenté. On voit sur les Figures 1, 3, 4 et 6, qu'en position d'assemblage des demi-coquilles 4a et 4b, un conduit 15 s'étend sur la périphérie de ces demicoquilles. Ce conduit 15 est défini entre les bords longitudinaux 16a et 16b assemblés de ces demi-coquilles 4a et 4b. Ce conduit 15 débouche à l'intérieur de chacun des embouts 9. Le bord 16a de la demi-coquille 4a comporte au moins un orifice d'injection 17 (voir Figures 1 et 6) qui communique avec le conduit 15. Un orifice semblable (non représenté) est prévu sur l'autre demi-coquille 4b. Ces orifices 17 permettent d'injecter dans ce conduit 15 une matière pâteuse 18 étanche vis-à-vis de l'humidité, et de préférence, électriquement isolante, tel qu'une graisse silicone. Dans l'exemple représenté, le conduit 15 est défini par des gorges 15a, 15b, ménagées sur les bords longitudinaux 16aet 16b des demi-coquilles 4a et 4b. Dans ces gorges 15a et 15b s'emboîtent des nervures 19a et 19b, ménagées sur les bords opposés des demi-coquilles 4a, 4b. Du fait de cette répartition des gorges isba, 15b, et des nervures 19a, 19b, les demicoquilles 4a, 4b sont identiques, de sorte qu'elles peuvent être réalisées à partir d'un seul moule. De plus, les nervures 19a, 19b facilitent le centrage des demicoquilles 4a, 4b l'une sur l'autre. Par ailleurs, l'emboitement des nervures 19a, l9b, dans les gorges 15a, 15b, permet d'obtenir une parfaite étanchéité du conduit 15. On voit par ailleurs, sur les Figures 1 et 2, que l'embout 9 définit autour du câble 2 un volume annulaire fermé 20. Cet embout 9 est réalisé en deux parties 9a, 9b fixées longitudinalement l'une sur l'autre, par exemple par emboîtement. La partie centrale Il de cet embout 9 est emboîtée de façon amovible entre deux portées cylindriques adjacentes 21aet 21b, ménagées sur les entretoises 10a et lOb des demi-coquilles 4a, 4b. Sur la Figure 3, on voit que les portées cylindriques 21a et 21b présentent des gorges 22a, 22b dont les extrémités communiquent avec les gorges 15a et 15b, ménagées le long des demi-coquilles 4a et 4b. Par ailleurs, la partie centrale Il de l'embout 9 comporte des ouvertures 23 qui débouchent dans les gorges 22a, 22b de sorte que le volume intérieur 20 de l'embout 9 communique avec ces gorges 22a et 22b. Le manchon conforme à l'invention comporte, en outre, à proximité de chaque embout 9, des moyens de serrage pour rendre le câble 2 solidaire du manchon 1, indépendamment de sa fixation par rapport aux embouts 9. Ces moyens de serrage comprennent (voir Figure 4) une mâchoire 24 fixée à la demi-coquille 4b, et une mâchoire amovible 25 rendue solidaire de la mâchoire fixe 24, par des vis 26. Ces vis 26 permettent de régler l'écartement relatif entre les mâchoires 24 et 25, en fonction des différents diamètres de câbles. Les mâchoires 24 et 25 comprennent des lames disjointes 24a et 25a, perpendiculaires à l'axe longitudinal de la mâchoire 1. L'extrémité libre de ces lames 24a et 25a est incurvée de façon à définir un passage 27 sensiblement elliptique de dimension variable. Par ailleurs, les lames 24a sont décalées par rapport aux lames 25a, de façon qu'en position de serrage, il y ait interpénétration partielle des lames 24a et 25a. Cette disposition assure aux mâchoires 24 et 25 une parfaite rigidité relativement aux efforts de traction appliqués dans la direction du câble 2. La mise en place du manchon 1 autour du câble 2 est réalisée comme suit On pose le câble 2 dans la demi-coquille 4b de façon que l'épissure 3 se trouve sensiblement au milieu de cette demi-coquille, entre les embouts 9 placés sur les portées cylindriques 21b ménagées aux extrémités de la demi-coquille 4b. On rabat les languettes 13 de chaque embout 9 sur le câble 2, et on les ligature contre ce câble au moyen d'un ruban adhésif 14. Les extrémités opposées de chacun des embouts 9 sont ainsi sensiblement etanches par rapport au câble 2. On fixe le câble 2 à la demi-coquille 4b, au moyen des mâchoires 24 et 25, en serrant la machoire mobile 25 contre la mâchoire fixe 24. On place ensuite sur la demi-coquille 4b l'autre demi-coquille 4a, en emboîtant les nervures longitudinales 19a et 19b dans les gorges 15a et 15b. On termine l'assemblage des demi-coquilles 4a et 4b en serrant les vis 5 réparties autour de ces dernières. On peut alors injecter une matière pâteuse 18 telle qu'une graisse silicone, dans l'un des orifices d'injection 17 du manchon 1. A cet effet, on utilise une pompe de graissage classique. La graisse est injectée par cet orifice 17 jusqu'à refus, c'est-à-dire jusqu'à ce que le conduit périphérique 15, les gorges 22a et 22b, et le volume intérieur 20 des embouts 9, soient totalement remplis de graisse. Cette opération une fois terminée, le volume intérieur du manchon 1 dans lequel est disposée l'épissure 3 du câble 2 est totalement étanche vis-à-vis de l'humidité ou autres agents corrosifs contenus dans le sol ou l'atmosphère environnant le manchon 1. En cas de défaillance quelconque constatée ultérieurement, par exemple, un défaut de l'épissure 3, ou encore une fuite de graisse du manchon 1, ou pour une toute autre raison, il est possible de démonter le manchon 1. Ce démontage ne pose aucune difficulté, car la graisse 19 n'est pas durcie, et dece fait, elle n'adhère pas aux parois du manchon 1, des embouts 9 ou du câble 2. De ce fait, l'intervention précitée ne nécessite aucune destruction du manchon 1, ni du câble 2. De plus, la réparation une fois effectuée, il est possible de réutiliser le manchon 1. A cet effet, il suffit d'enlever la graisse 1}3 contenue dans le conduit 15,- et à -l'intérieur des embouts 9, puis de placer à nouveau le câble dans les demi-coquilles 4a et 4b, et d'injecter dans les conduits 15 et les embouts 9, une nouvelle quantité de graisse neuve. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire, et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les embouts 9 peuvent être fixés directement aux extrémités du manchon 30 (voir Figure 7). Dans ce cas, l'extrémité de la demi-coquille 31 comporte une portée cylindrique 32, recevant la partie centrale Il de l'embout 9. Une autre demi-coquille (non représentée) comporte une portée cylindrique com pl émentaire. Cette disposition permet de simplifier le manchon de protection conforme à l'invention. Cependant, dans ce cas, en contrepartie, les embouts 9 sont davantage ex-posés aux chocs mécaniques que dans le cas de la réalisation préférée, selon les Figures 1 à 4. L'invention s'applique également à des manchons de protection comportant une ou plusieurs dérivations latérales. Dans la réalisation de la Figure 8, la demicoquille 33 d'un manchon à dérivation comporte un élément de dérivation 34, moulé d'une seule pièce avec cette demi-coquille 33. Cet élément de dérivation 34 comporte une portée cylindrique 35, recevant de façon amovible un embout de dérivation 36, de structure analogue (mais de dimensions plus faibles), aux embouts principaux 9 (non représentés sur la Figure 8), disposés aux extrémités opposées de la demi-coquille 33. Une autre demi-coquille identique à la demicoquille 34 vient s'appliquer sur cette dernière. Perpendiculairement à l'embout de dérivation 36, et en arrière de ce dernier, est disposée une mâchoire fixe 37 pour fixer l'élément de câble de la dérivation à la demi-coquille 34. Cette-mâchoire fixe 37 coopère avec une autre mâchoire mobile (non représentée). Bien entendu, la graisse silicone 18 peut être remplacée par tout autre graisse ou matière pâteuse analogue étanche vis-à-vis de l'humidité. Ainsi, une graisse de lubrification classique, de préférence dépourvue d'additifs électriquement conducteurs, pourrait convenir. REVENDICATIONS 1. Manchon de protection pour recouvrir les extrémités raccordées de câbles électriques, notamment téléphoniques, ce manchon comprenant deux demi-coquilles allongées destinées à être assemblées l'une sur l'autre sur lesdites extrémités raccordées des câbles, les extrémités opposées du manchon comprenant chacune un embout pour le passage du câble, cet embout comportant des moyens pour créer une jonction sensiblement étanche avec le câble correspondant, caractérisé en ce qu'en position d'assemblage, les bords adjacents des demicoquilles définissent entre eux un conduit périphérique sensiblement étanche qui débouche dans les embouts du manchon, en ce que les embouts sont prolongés vers l'intérieur du manchon et comportent à leurs extrémités opposées des moyens pour assurer une jonction sensiblement étanche avec le câble, et en ce que des moyens sont prévus pour introduire dans ledit conduit et lesdits embouts une matière pâteuse non durcissable à l'air et étanche vis-à-vis de l'humidité. 2. Manchon conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'introduction comprennent au moins deux orifices d'injection qui débouchent dans le conduit périphérique défini par les demi-coquilles. 3. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite matière pâteuse est une graisse électriquement isolante. 4. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'en position de service du manchon sur le câble, les deux embouts définissent chacun autour du câble un volume annulaire sensiblement étanche qui communique avec le conduit périphérique défini par les deux demi-coquilles. 5. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les embouts sont emboîtés de façon amovible aux extrémités opposées du manchon entre deux portées cylindriques des demicoquilles. 6. Manchon conforme-à la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites portées cylindriques des demi-coquilles comportent une gorge dont les extrémités communiquent avec le conduit périphérique défini entre les bords adjacents des demi-coquilles, et en ce que chaque embout comporte sur son pourtour des ouvertures qui communiquent avec la gorge de la portée cylindrique correspondante. 7. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les embouts comportent à leurs extrémités opposées des languettes flexibles destinées à être rabattues et ligaturées autour du câble, pour réaliser une jonction sensiblement étanche avec le câble. 8. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le conduit défini par les bords longitudinaux du manchon est délimité par une gorge parcourant au moins une partie du pourtour de l'une des demi-coquilles et par le sommet d'une nervure ménagée sur l'autre demi-coquille, et s'emboîtant dans l'ouverture constituée par ladite gorge. 9. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend, à proximité de chaque embout, des moyens de serrage pour rendre le câble correspondant solidaire du manchon. 10. Manchon conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de serrage comprennent une mâchoire rendue solidaire de l'une des deux demicoquilles et une mâchoire destinée à être fixée de façon amovible sur la mâchoire précitée, chacune de ces mâchoires comprenant des lames disjointes sensiblement per pendiculaires à l'axe longitudinal du manchon, dont le bord libre de serrage est incurvé, les lames de l'une des mâchoires étant décalées par rapport aux lames de l'autre mâchoire, de façon qu'en position de serrage, il y ait interpénétration des lames. 11. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, et comportant une dérivation, chacune des demi-coquilles du manchon comportant un élément de cette dérivation, caractérisé en ce que le conduit défini par les bords longitudinaux des demicoquilles s'étend également sur les bords adjacents des deux éléments de la dérivation, et en ce que ladite dérivation comporte à son extrémité un embout communiquant avec ledit conduit, ledit embout étant analogue aux embouts adjacents aux extrémités opposées du manchon.