Brevet FR2439651A1 — publié le 19800523

La présente invention concerne une mach me tournante portable cons tituée essentiellement par un moteur, monté S l'intérieur d'un boîtier préhensible, et susceptible d'entraîner en rotation un arbre dont une première extrémité dépasse de ce boîtier, cette machine comportant un équipement de travail et un orgue de fixation pour ce dernier, cet équipement comprenant un outil allongé susceptible d'être entraîné en rotation, autour d'un axe longitudinal, dans le prolongement de l'arbre, et d'être fixe à cet arbre, par une première extrémité, de façon amovible, au moyen de ltorgane de fixation, lequel est mante sur la première extrémité de l'arbre et reçoit lui nene la première extrémité de l'outil allongé, cet outil présentant, au moins sur la plus grande partie de sa longueur, un relief périphérique d'attaque à bord vif, qui forme, lors de la rotation de l'outil, une enveloppe continue autour dudit axe longitudinal. Ce type de machine comprend notamment les perceuses dites "perceuses a main" susceptibles de fonctionner avec plusieurs équipements ou accessoires. Cependant, à l'heure actuelle, ces accessoires ne permettent pas du tout d'utiliser ces perceuses comme tronçonneuses à bûches. En effet, les tronçonneuses actuelles sont presque exclusivement cons titubées de machines à moteur thermique équipées d'une chaîne à dents circulant d haute vitesse sur la tranche d'une lame d'acier s'étendant sur la partie antérieure de la tronçonneuse. Or, les tronçonneuses de ce type présentent plusieurs inconvenients payai lesquels on peut citer une certaine conplexité de structure, les risques de blocage et surtout de rupture de la chaine, les difficultés rencontrées à l'affûtage des dents, etc... Le but de la présente invention est précisément d'éliminer ces incon vénients. A cette fin, cette machine est essentiellement caracterisée en ce que ledit équipement comprend en outre un archet de maintien présentant une première extrémité par laquelle il est rendu solidaire du boîtier de la machine, en ce que cet archet s'étend au voisinage de l'outil, sur la longueur de ce dernier, et détermine avec cet outil un plan dans lequel cet archet présente une rigidité a la flexion supérieure à celle de l'outil, et perpendiculairement cet cetarchet présente, sur la plus grande partie au moins de sa longueur, une épaisseur au plus égale au diamètre de l'outil, en ce que cet archet pré sente, à sa seconde extrémité, un logement pour la seconde extrémité de outil, laquelle est adaptée pour tourillonner dans ce logement, et en ce que ledit outil présente, de façon connue en soi, une longueur au moins huit fois supé rieure à son diamètre transversal. L'archet est de préférence constitué par un fer plat rigidement fixé, à la première extrémité de l'archet, à une bague comportant des moyens permettant de la fixer, de façon amovible, sur l'extrémité du boîtier adJacente à la première extrémité de l'arbre, tandis que l'outil est lui meme de préférence essentiellement constitué par une lame vrillée présentant au moins deux bords de coupe se développant en hélice autour dudit axe longitudinal. Cet outil présente avantageusement en section une forme dérivant d'un parallélogramme par une incurvation vers l'intérieur, à partir de deux sommets opposés de ce parallélogramme, d'une partie au moins de deux côtes opposés de ce meme parallélogrammeç la machine ainsi équipée présente en outre, sur les tronçonneuses existantes, ltavantage de pouvoir être conçue comme une machine à accessoires, dérivant par exemple des perceuses à main précédemeent mentionnées, et de pouvoir en conséquence être acquise par des particuliers à un prix de revient relativement bas. Un mode particulier de réalisation de l'invention sera décrit ciaprès, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel: Le figure 1 est une vue générale d'une machine conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en coupe partielle d'une machine conforme à l'invention. La figure 3 est une vue partielle en coupe d'une machine dotée d'un équipement constituant une variante de celui de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe transversale de l'outil allongé. Selon ce mode de réalisation préféré, la machine de l'invention se présente comme une perceuse électrique, comprenant un boîtier préhensible 1 dans lequel est logé un moteur électrique 2 susceptible d1 être alimenté pour entraîner en rotation un arbre fileté 3. Cette machine comprend un outil allongé 4 monté dans l'axe longitudinal 5 de l'arbre par l'intermédiaire d'un mandrin classique de perceuse 6 ou d'un manchon 7, taraudé à une extrémité pour se visser sur l'arbre 3, et recevant à son autre extrémité l'outil allongé 4, qui y est maintenu au moyen de vis ou par brasage. Cet outil allongé est constituée par une lame vrillée en hélice et dont la section (figure 4) présente une forme dérivant d'un parallélogramme par une incurvation vers l'intérieur, à partir de deux sommets opposés 8 et 9, d'une partie au moins de deux côtés opposés 10 et il de ce parallelogramme. La machine comprend en outre un archet 12 présentant, à une première extrémité,une bague cylindrique 13 destinée à permettre la fixation amovible de cet archet sur la partie anterieuredu boîtier 1 et, à une seconde extrémité, un logement 14 dans lequel est montée à rotation l'extrémité de l'outil qui est la plus éloignée du moteur 2. Cet archet 12 s'étend sensiblement parallèlement à l'outil, et est essentiellement constitué par un fer plat dont le plan mayen contient l'axe longitudinal 5 de l'outil allongé. Cet archet présente une épaisseur inférieure au diamètre de l'outil 4 mais une résistance la flexion, dans le plan de cet archet, nettement supérieure å celle de cet outil. La bague cylindrique 13 peut par exemple être taraudée intérieurement de manière à se visser sur la partie antérieure cylindrique la du boîtier 1, si celle-ci est filetée. De façon plus commode, la bague cylindrique 13 présente des fentes longitudinales 15 s'étendant sur la partie de leur longueur destinée a être appliquée sur la partie antérieure la du boîtier. Un collier se serrage 16, dont le diamètre est réglable au moyen d'une vis 17, est prévu autour de cette bague 13, de manière a réduire le diamètre de cette bague par rapprochement des bords des fentes 15 et en assurer la ferme application sur le boîtier. Ikie poignée 19 est par exemple rendue solidaire du collier 16. Le logement 14 prévu sur l'archet est par exemple constitué par une bague en bronze ou un roulement dont la surface interne est une surface de r#lution, telle qu'un cylindre ou-un cons. En outre, l'extrémité de l'outil destinée #à 'engager dans ce logement adopte de préférence la meme forme cylindrique ou conique et subit éventuellement une cémentation préalable lui conférant toutes les qualités de surface souhaitables et connues de l'homme de l'art pour améliorer les caractéristiques de glissement ou de roulement. Si l'archet 12'n'est pas fixe de façon amovible sur le boîtier 1, mais fait partie intégrante de ce dernier, il peut être avantageux de construire l'outil 4 de manière qu'il présente un diamètre maximal au niveau de son extrémité destinée a être engagée dans le logment 14. En effet, cette disposition (figure 3) permet le montage et le démontage de la lame 4, en vue de son affûtage par exemple, par un mouvement de translation axial au cours duquel on fait entièrement passer cette lame d travers le logement. nifin la partie antérieure de la bague 13 est de préférence pourvue d'une pointe 18 parallèle a l'outil et espacée de ce dernier, cette pointe pouvant être enfoncée dans la buche d tronçonner de manière a servir de point d'appui et de rotation de la machine au cours de l'opération de tronçonnage. La machine de la présente invention est particulièrement conçue pour permettre de débiter des objets tels que des bûches > troncs d'arbres, produits surgelés, pierre, etc... Toutefois l'honore de l'art pourra évidettitent envisager d'autres applications et utiliser notamment cette échine comme une dégauchisseuse ou une raboteuse. - REVENDICATIONS 1. Machine tournante portable, utilisable notamment comme tronçonneuse pour le bois, le béton cellulaire, la mousse phénolique, les produits surgelés etc..., et comportant - un moteur monté a l'intérieur d'un boîtier préhensible et susceptible d'entrainer en rotation un arbre dont une extrémité dépasse de ce boîtier ; et - un équipement de travail constitué par - un outil allongé susceptible d'être entraîné en rotation autour d'un axe longitudinal, dans le prolongement de l'arbre, et d'être fixé a cet arbre, par une premiere extremite, de façon amovible, au moyen d'un organe de fixation monté sur l'extremité dépassant de l'arbre et recevant lui-même la première extrémité de 1' outil allongé ; et - un archet de maintien s'étendant au voisinage de l'outil, sur la longueur de ce dernier et déterminant avec lui un plan dans lequel l'archet présente une rigidité à la flexion supérieure a celle de l'outil, et perpendiculairement auquel l'archet présente, sur la plus grande partie au moins de sa longueur, une épaisseur au plus égale au diamètre de l'outil, cet archet étant rendu solidaire du boîtier par l'une de ses extrémités et présentant, à son autre extrémité, un logement pour la seconde extrémité de l'outil, laquelle est adaptée pour tourillonner dans ce logement, caractérisée en ce que l'outil consiste en une lame vrillée présentant au moins deux bords de coupe se développant en hélice autour dudit axe longi tudinal, dans le même sens de rotation que celui du moteur, afin de favoriser le dégagement des copeaux. 2. Machine tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'outil présente,en section,une forme dérivant d'un parallélogramme par une incurvation vers l'intérieur, partir de deux sommets opposés de ce parallélogramme, d'une partie au moins des deux cotés de ce même parallélogramme. 3. Machine tournante selon la revendication-l, caractérisée en ce que ledit organe de fixation est constitué par un mandrin. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans laquelle l'archet est un fer plat rigidement fixé a une bague comportant des moyens permettant de la fixer, de façon amovible, sur l'extrémité du boîtier adjacente a l'extrémité dépassante de l'arbre, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation de la bague sont constitués par des fentes longitudinales prévues dans cette bague et un collier de serrage disposé autour de cette bague, présentant un diamètre réglable, et susceptible d'exercer sur la bague une pression permettant de diminuer la largeur des fentes longitudinales de cette bague. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite bague présente une ou plusieurs pointes s'étendant dans la même dirE#ti#a > que l'outil tout en étant distants de ce denier. 6. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre de l'outil est maximal au niveau de la seconde extrémité de ce dernier.