Brevet FR2437161A1 — publié le 19800425

L'invention est relative à une machine à traiter l'herbe fauchée autrement dit le foin comportant au moins un rateau rotatif, ou pirouette, monté sur le bâti de la machine et pouvant tourner autour d'un axe,au moins à peu près vertical, sur lequel sont montés plusieurs bras pouvant tourner autour de leur axe longitudinal et dirigés, tout au moins de façon approximative, radialement par rapport à l'axe de rotation, lesquels bras présentent sur leurs extré- mités extérieures des dents de fourche faisant saillie transversalement et sont équipés à leurs extrémités intérieures de leviers de commande guidés sur une piste qui est formée d'une courbe fermée sur elle-même et se développant autour de l'axe de rotation et qui, sur une partie de son développement, est constituée. de deux pistes de commande dont l'une est choisie à l'aide d'au moins une aiguille de changement de piste, lesdites dents de fourche étant disposées, tout au moins approximativement, perpendiculairement au sol sur la zone de la courbe qui est commune aux deux pistes de commande et pouvant être écartées du sol par pivotement dans des directions opposées dans les zones où les pistes de commande sont différentes. Comme machines à traiter l'herbe fauchée, on connaît entre autres d'une part des machines à former un andain et d'autre part des machines à épandre ou éparpiller le foin. Jusqu'à présent on était parti de l'idée que l'on ne pouvait utiliser les machines à former un andain que pour cet usage et les machines à épandre le foin qu'à cet effet. L'invention se propose au contraire de créer une machine à faner qui puisse être utilisée aussi bien pour former les andains que pour épandre le foin. Par le brevet allemand DE 1 582 432, on connait une machine à faner qui comporte une pirouette, montée sur le bgti de la machine et pouvant tourner autour d'un axe vertical, qui porte des bras faisant saillie radialement. Sur les extrémités extérieures de ces bras qui peuvent tourner autour de leur axe longitudinal sont disposées des dents de fourche dépassant transversalement. Les extrémités intérieures des bras sont équipées de leviers de commande, en forme de manivelles, qui sont guidés sur une piste curviligne entourant l'axe de rotation. Par rotation de la pirouette, les leviers de commande guidés le long de la piste curviligne font pivoter les dents et les amènent dans une position telle que, lorsque les leviers se trouvent sur une certaine partie de leur glissière de déplacement circulaire, les dents soient disposées à peu près perpendiculairement par rapport au sol et ratissent le foin qui se trouve sur le sol tandis que lorsque les leviers se trouvent sur la partie restante de leur glissière, les dents sont écartées du sol par suite de leur pivotement.Par suite se trouve formé un andain disposé suivant la direction dans laquelle se déplace la machine. Pour pouvoir former les andains à gauche ou à droite de l'axe de rotation, la piste curviligne, dans ladite machine à faner connue, est constituée de deux pistes de commande qui, dans une première partie, sont identiques et dans une deuxième partie sont disposées axialement l'une au-dessus de l'autre. La commande du levier de commande pour le faire passer d'une des pistes de commande à l'autre s'effectue à l'aide de deux aiguilles. Cette machine à faner ne convient cependant que pour la formation des andains. L'invention se base sur le fait qu'il a été reconnu qu'une machine de ce type peut également être mise en oeuvre pour épandre le foin lorsque, d'une part, a lieu une commande des leviers de commande destinée à faire passer lesdits leviers de la première piste de commande à la deuxième et que, d'autre part, est modifiée la position angulaire de la deuxième piste de commande par rapport à celle de la première piste. Le but de l'invention est en conséquence de modifier la machine connue de telle façon que les zones des deux pistes de commande qui servent à provoquer le pivotement des dents de fourche pour l'opération consistant à former les andains d'une part et pour l'opération consistant à épandre le foin d'autre part soient décalées angulairement l'une par rapport à l'autre. Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que les zones des pistes de commande qui servent à provoquer le pivotement des dents de fourche sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre d'au moins 300 ou qu'on-peut provoquer en les faisant tourner un décalage angulaire entre ces zones d'au moins 300. Cela étant ou bien on peut avoir la possibilité de décaler angulairement la piste curviligne d'au moins 300 et de la fixer dans la position qui lui a ainsi été donnée ou bien il est possible que les zones des pistes de commande qui servent à provoquer le pivotement des dents soient décalées l'une par rapport à l'autre d'au moins 300. L'invention sera mieux comprise par la description de l'un de ses modes de réalisation, donné ici à titre illustratif mais nullement limitatif, qui en sera faite ciaprès à l'aide des dessins annexés La figure 1, de ces dessins, est une vue de dessus de la machine selon l'invention au cours de son utilisation comme machine à former les andains. La figure 2 est une vue en plan de la même machine au cours de son utilisati.on comme machine tractée à épandre le fourrage. La figure 3, est une coupe axiale centrale de la même machine et La figure 4 représente, schématiquement, la façon dont les différents mouvements se déroulent. La machine représentée sur les figures 1 et 2 se compose d'un bâti 1 équipé d'une armature 2 permettant de l'atteler par trois points à une machine tractrice. Sur le bâti 1 est montée une roue 3 qui peut tourner autour d'un axe vertical 4 et qui porte des bras 5, faisant saillie radialement, servant de porte-dents de fourche. Les portedents peuvent tourner par rapport à la roue 3 autour de leur axe longitudinal a. Des dents de fourche 6 font saillie des bras 5 perpendiculairement auxdits bras. Un tube 10 fixé au bâti et disposé en saillie perpendiculairement à la direction de déplacement de la machine porte une tige 9 qui peut coulisser à l'intérieur dudit tube et sur l'extrémité extérieure de laquelle est fixé un dispositif guideur ou guide 7. Ce guide 7 dont la distance par rapport au cercle périphérique e décrit par les dents 6 est réglable sert de dispositif à former l'andain ou comme dispositif auxiliaire d'épandage du foin. Lors de l'utilisation comme dispositif de formation des andains, ce guide se trouve à peu près à la distance b du cercle périphérique e des dents à ratisser 6 et, lors de l'utilisation comme dispositif auxiliaire à épandre le foin, le guide se trouve à peu près à la distance c dudit cercle périphérique e. Pour son utilisation comme dispositif auxiliaire à épandre le foin, le guide 7 est équipé, à son extrémité postérieure 24 par rapport au sens de déplacement F de la machine, d'un axe vertical 25 autour duquel peut pivoter un écran ou volet guideur 26, qui peut être immobilisé dans la position qu'on lui a donnée et auquel il est avantageux de donner une forme adaptée au cercle décrit par les dents 6 au cours de leur rotation, volet gracie auquel, en fonction de la position qu'on lui a donnée par pivotement, il est possible d'amener le produit à épandre au-dessus d'une zone du cercle balayé par des dents 6 au cours de la rotation de la pirouette. Comme on le voit sur la figure 3, le bâti porte un mécanisme 13 entraîné par un arbre 12. Bu-dessous du carter de la robe 3 se trouve un dispositif de commande l1 pour les bras porte-dents 5. Ce dispositif de commande 11 est formé de deux pistes de commande 15, 16, fermées sur elles-memes et se développant autour dé l'axe de rotation 4, lesquelles pistes, dans une zone 14, se trouvent à une certaine distance axiale l'une de l'autre et coïncident sur la zone restante. Des aiguilles 17 servent à'passer d'une piste à l'autre. La roue 3 est en outre équipée de tubes 18, en faisant saillie radialement et se trouvant les uns par rapport aux autres à une certaine distance angulaire, dans lesquels les bras porte-dents 5 sont montés d'une façon permettant leur rotation autour de leur axe longitudinal a. Les bras 5 sont munis, sur leurs extrémités intérieures 28 dirigées vers l'axe 4 de la roue 3, de leviers de commande 19 en forme de manivelle, lesquels sont guidés dans l'une des pistes de commande 15, 16 du dispositif de commande Il au moyen de galets rotatifs 20. Les dents de fourche 6 faisant saillie perpendiculairement des bras 5 sont fixées sur l'extrémité extérieure 22 desdits bras 5. Tant que les galets 20 sont guidés dans la partie où les deux pistes de commande coincident, les dents 6 restent à peu près perpendiculaires au sol.Dès que les galets 20 pénètrent dans l'une ou dans l'autre des pistes de commande 15, 16, les dents 6 s'écartent de leur position verticale en pivotant dans des sens différents suivant la piste choisie. Pour pouvoir commander le début du mouvement de pivotement des dents 6 leur faisant quitter la position de ratissage, ce qui est fondamental pour le mode de fonctionnement de la machine, on peut faire tourner autour de l'axe 4 le dispositif de commande 11 et l'immobiliser dans les positions angulaires désirées au moyen d'un dispositif de verrouillage 23. Une rotation d'au moins 300 doit être possible. Dans le cas où la machine doit pouvoir être utilisée soit suivant le mode tracté soit suivant le mode poussé, il faut qu'une rotation allant jusqu'à 1800 soit possible. Pour la formation d'un andain, le pivotement des dents 6 qui leur fait quitter la position de ratissage commence lorsque les bras 5 ont dépassé d'un angle d'environ 400 la direction de déplacement de la machine. La roue 3 tourne dans le sens indiqué par la flèche u. Le mouvement de pivotement se produit donc de telle sorte que les dents 6 suivent le mouvement des bras 5 avec un certain retard par rapport à ceux-ci. Le mouvement inverse de pivotement des dents 6 les ramenant dans la position de ratissage débute lorsque les bras 5 se trouvent à peu près dans la direction opposée au sens de déplacement de la machine. De ce fait l'andain formé qui est limité latéralement par le guide 7 se forme dans la partie gauche en regardant dans le sens de déplacement de la machine. Pour l'épandage, le dispositif de commande Il est décalé d'un angle d'environ 300 dans la direction u de rotation des bras ; de ce fait le mouvement de pivotement des dents 6, leur faisant quitter la position approximativement perpendiculaire au sol, commence également avec un décalage d'environ-300 et débute donc lorsque les bras 5 ont dépassé d'environ 700 la direction de déplacement de la machine. Comme en outre on a modifié à cet effet la position de l'aiguille 17, les dents 6 pivotent en sens inverse de telle sorte qu'elles sont entratnées par les bras 5 en se trouvant en avance par rapport à ceux-ci. Il en résulte que le produit se trouvant sur les dents 6 est lancé vers le haut. Pour cette opération d'épandage, le guide 7 est, comme indiqué sur la figure 2, rapproché de la roue 3 et le volet 26 est approché de la roue 3 par pivotement, ce qui a un effet favorable sur l'épandage du foin. Le décalage angulaire du déclenchement du mouvement de pivotement des dents 6 peut également être obtenu en faisant tourner l'une par rapport à l'autre, de 300 par exemple, les deux pistes de commande 15 et 16. Sur la figure 4, est représentée schématiquement la façon dont se déroulent les mouvements. La courbe de commande 15 représentée en traits pleins, combinée avec la flèche u en traits pleins indiquant le sens de rotation, correspond au mode de fonctionnement dans le cas de formation des andains. Dans la zone commune aux deux pistes ou courbes de commande, les dents 6 sont, dans la position de ratissage r, à peu près perpendiculaires au sol. La courbe de commande 15 provoque le pivotement des dents 6 vers le haut dans une position où elles suivent les bras, le pivotement maximum étant obtenu après un déplacement d des leviers. Si on choisit la courbe de commande 16 représentée en tirets avec pour sens de rotation celui qui correspond à la flèche u en traits pleins, les dents 6 pivotent vers le haut dans une position où elles précèdent les bras. Lorsque simultanément on fait tourner d'au moins 300 la piste curviligne, la machine peut être utilisée pour épandre le foin autrement dit pour éparpiller les andains. Si lorsqu'on procède en suivant la courbe de commande 15 représentée en traits pleins, avec la pirouette tournant en direction de la flèche interrompue v, c'est-àdire si la machine est poussée, on peut également épandre le foin. Lorsqu'on utilise la courbe de commande 16 représentée en traits interrompus et le sens de rotation correspondant à la flèche v en traits interrompus, on peut former les andains. Dans les deux derniers cas cités, le dispositif de commande 11 doit être décalé angulairement de 1800. Par un choix approprié des pistes de commande 15, 16 et de leur position par rapport à l'axe- longitudinal S de la machine à former les andains et par la mise en place en position convenable du guilde éventuellement nécessaire sous forme de dispositif à former les andains ou de dispositif auxiliaire d'épandage-, il est également possible de disposer à c8té les unes des autres deux ou un plus grand nombre de roues 3 de pirouette et d'utiliser la machine aussi bien pour former les andains que pour épandre le foin. A titre de complément il y a lieu de remarquer que le dispositif de commande peut être déplacé en hauteur par rapport à la roue 3 de pirouette ce qui permet de régler la position de pivotement des dents 6. On peut enfin signaler que l'écran ou volet 26 placé sur le guide 7 de façon à pouvoir pivoter présente de l'intérêt sur les machines à épandre le foin quel que soit .leur type car la mise en place de ce volet a une influence favorable sur l'opération d!épandage. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Machine à faner, comportant au moins un rateau rotatif, ou pirouette,mDnté sur le bti de la machine et pouvant tourner autour d'un axe, au moins à peu près vertical, sur lequel sont montés plusieurs bras pouvant tourner autour de leur axe longitudinal et dirigés, tout au moins de façon approximative, radialement par rapport à l'axe de rotation, lesquels bras présentent sur leurs extrémités extérieures des dents de fourche, faisant saillie transversalement et sont équipés à leurs extrémités intérieures de leviers de commande guidés sur une piste qui est formée d'une courbe fermée sur elle-même et se développant autour de l'axe de rotation et qui, sur une partie de son développement, est constituée de deux pistes de commande dont l'une est choisie à l'aide d'au moins une aiguille de changement de piste, lesdites dents de fourche étant disposées, tout au moins approximativement, perpendiculairement au sol sur la zone de la courbe qui est commune aux deux pistes de commande et pouvant être écartées du sol par pivotement dans des directions opposées dans les zones où les pistes de commande sont différentes, laquelle machine est caractérisée en ce que les zones (15, 16) des pistes de commande qui servent à provoquer le pivotement des dents de fourche (6) sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre d'au moins 300, ou qu'on peut provoquer en les faisant tourner un décalage angulaire entre elles d'au moins 300. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la piste curviligne (11) peut être décalée angulairement d'au moins 300 et être immobilisée dans la position prise par rotation. 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones (15, 16) des pistes de commande qui servent à provoquer le mouvement de pivotement sont décalées l'une par rapport à l'autre d'au moins 300. 4. Machine à faner, notamment selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant un guide disposé latéralement dont la position peut être réglée et qui peut être immobilisé dans la position dans laquelle on l'a placé, laquelle machine est caractérisée en ce qu'il est prévu, sur la partie arrière, vue suivant la direction de déplacement de la machine, du guide (7) un volet (26) pouvant pivoter autour d'un axe vertical et pouvant être immobilisé dans des positions de pivotement choisies à volonté.