Brevet FR2452673A1 — publié le 19801024

La présente invention concerne un complexe pour le chauffage de liteau, couplé à une cheminée. tes divers dispositifs actuellement utilisés pour le chauffage de l'eau dans les foyers de cheminée se composent en général de réservoirs volumi neux, disposés soit dans la plaque (contre-coeur), soit dans le réceptacle pour les cendres. Ceci rend impossible leur installation dans les cheminées à circuit d'air pour la diffusion d'air chaud, où précisément dans la plaque et dans le réceptacle pour les cendres s'étend le conduit pré-réchauffeur de l'air à introduire dans l'air ambiant. L'un des buts de l'invention consiste à réaliser un complexe d'encombrement minimum et de rendement élevé pour le chauffage de l'eau, sans nuire à la capacité fonctionnelle de la cheminée où il est installé Les autres buts de l'invention sembleront évidents aux hommes de l'art à la lecture du texte qui suit. Un complexe de chauffage de l'eau, couplé à une cheminée à hotte, plaque et réceptacle pour les cendres, en particulier du type accompagné d'un circuit pour le chauffage direct de l'air à travers la plaque et le réceptacle pour les cendres, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir, installé dans et sous la hotte, un bouilleur disposé en position adjacente à la flamme en face de la plaque, des conduits de circulation de l'eau entre ledit bouilleur et ledit réservoir par effet de différence de densité par différence de température et des moyens de prélèvement de l'eau de la partie haute du réservoir0 Le dessin montre des exemples de réalisation non limitatifs de l'invention - la figure 1 montre une première forme de réalisation en section verticale - la figure 2 montre une vue schématique frontale d'un réservoir d'eau et d'un bouilleur - la figure 3 montre le schéma d'une ins tallation de chauffage - la figure 4 montre une autre forme de réalisation, couplée à un réchauffeur d'air - les figures 5 et 6 montrent des bouilleurs réalisés en tubes0 Dans les figures I et 2, 1 indique le réceptacle pour les cendres, 3 la paroi à laquelle est normalement appliqué la plaque A du foyer, 5 la hotte d'acheminemlent des fumées et 7 le conduit de fumée. Le complexe de chauffage de l'eau comprend un réservoir 10 placé dans la hotte 5 ; la face antérieure présente à sa partie inférieure une paroi 10A inclinée vers le haut et vers l'extérieur, et dans sa partie supérieure une paroi 10 inclinée en sens inverse, et donc à peu près suivant le dessins de la hotte 5. Au-dessous du réservoir 10 est placé un bouilleur 12, qui est conçu comme une plaque creuse disposée entre la zone de combustion et la plaque 3A. Entre la partie haute du réservoir 10 et la partie haute du bouilleur 12 s'étend un conduit 14, et entre la partie basse du réservoir et la partie basse du bouilleur s'étend un second conduit 16. 18 et 20 indiquent des raccords d'entrée et de débit de l'eau, dans le dessin à proximité de l'extrémité supérieure des conduits 16 et 18 respectivement. Lorsque l'eau contenue dans le bouilleur 12 atteint une température supérieure à celle du réservoir 10, il se produit un mouvement de convection de l'eau selon les flèches (voir figure 2) et ajnsila température de l'eau accumulée dans le réservoir 10 augmente. Le complexe décrit peut également être utilisé comme réchauffeur intégré à une installation de chauffage traditionnelle. Comme on le voit dans la figure 3, 22 indique une chaudière avec brflleur 24 et une pompe 26 sur le conduit de distribution 28 vers les radiateurs 30 ; le circuit de retour 32 rejoint le bouilleur 12 et, après avoir traversé le-complexe au moyen des tubes 14 et 16, il s'étend avec un tronçon de conduite 34 du réservoir 10 au raccord d'entrée dans la chaudière 22. Des thermostats 36, 38 sont prévus dans le réservoir 10 et dans la chaudière 22 pour le réglage de la pompe 26. En l'absence de la chaudière 22, ou quand elle est exclue, on peut coupler les conduits 34 et 28. On peut également prévoir d'exclure le complexe 10, 12 lorsque la cheminée n'est pas allumée. La figure 4 montre une réalisation du complexe couplé à un réchauffeur d'air. De manière classique (voir les brevets italiens Nos 760 524 et 838 667), le réceptacle pour les cendres 51 est conçu creux pour la circulation d'air avec une prise du plancher en 53 ou de l'extérieur en 55 ou du plafond en 57. De la cavité 51A du réceptacle pour les cendres 51 l'air transite dans la cavité 59A d'une plaque 59, d'où il passe dans une série de tubes 61 inclinés vers le haut et en avant pour déboucher dans un collecteur 63, muni d'une grille à sa partie supérieure, pour la dif fusion de l'air chaud dans l'air ambiant. L'air est réchauffé par la flamme à travers le réceptacle pour les cendres 51 et la plaque 59, et ultérieurement par les produits de combustion qui lèchent les tubes 61. Dans cette réalisation, la zone 10A du réservoir 10 peut suivre l'inclinaison des tubes 61. Le bouilleur 12 est disposé devant la plaque 59 à une distance limitée de celle-ci. 66 indique une tubulure d'alimentation, provenant d'un réservoir 68, dont le niveau est réglé par un écoulement de trop-plein et par un orifice d'a limentation du réseau de distribution, muni d'une soupape à flotteur 68A ; dans le réseau réservoir 68 peut se déverser un conduit de décharge de sécurité 70, re lié au raccord 20 et au conduit d'utilisation. Une disposition analogue peut également être prévue dans la réalisation des figures 1 et 2. La poussée est pro portionnelle à celle d'entrée, indépendamment de la prise directe au réseau ou au récipient de chargement. Pour améliorer la diffusion de la chaleur sur la plaque 59, et également pour obtenir un réchauf fement efficace de l'eau dans le bouilleur 12, celui-ci peut être également réalisé sous la forme d'une grille de tubes. Selon la figure 4 le bouilleur 12 est ul térieurement muni d'un corps 112, séparé du bouilleur 12 lui-même et relié à celui-ci par l'intermédiaire d'au moins deux raccords à des niveaux différents. Les flammes peuvent lécher dans ce cas des surfaces plus étendues du bouilleur 12, 112 que celle de la plaque 59. La figure 5 montre un corps de bouiller 212 réalisé avec des tubes verticaux s'étendant entre deux collecteurs. La figure 6 montre un bouilleur réalisé avec des tubes inclinés vers le haut et vers le conduit de montée vers le réservoir 10. Selon des variantes possibles non illustrées, l'entrée 18 et/ou la sortie 20 peuvent être prévues dans des positions différentes de celles qui sont illustrées. Par exemple l'alimentation peut être prévue dans le bouilleur ou dans l'un des tubes 14 ou 16. Les conduits 14 et 16 peuvent être en deux parties, avec des raccords de liaison, comme il est indiqué de manière générale en 72. Le complexe 10, 12 permet d'absorber rapidement la chaleur non seulement directement de la flamme, mais aussi des fumées provenant de la combustion, chaleur qui autrement se disperse à travers le conduit de fumée 7. L'eau, en fait, est réchauffée rapidement dans le réservoir 10, et au moyen du bouilleur 12, qui se trouve en contact direct avec la flamme et la braise dans le réceptacle pour les cendres, augmente sa température et la conserve. REVENDICATIONS 1) Complexe de chauffage de l'eau, couplé à une cheminée avec hotte (7), plaque (3A) et réceptacle pour les cendres (1), en particulier du type accompagné d'un circuit pour le chauffage direct de l'air à trafers la plaque (3A) et le réceptacle pour les cendres (1), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (10), installé dans et sous la hotte (7), un bouilleur (12) disposé en position adjacente à la flamme en face de la plaque (3A), des conduits de circulation de l'eau (14, 16) entre ledit bouilleur (12) et ledit réservoir (10) par effet de différencie de densité par différence de température, et des moyens de prélèvement de l'eau de la partie haute du réservoir. 2) Complexe de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des deux conduits de circulation de l'eau entre le réservoir et le bouilleur (16) s'étend entre la partie inférieure du bouilleur (12) et la partie inférieure du réservoir (10), et en ce qu'un second conduit (14) s'étend entre la partie supérieure du bouilleur (12) et la partie supérieure du réservoir (10). 3) Complexe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face antérieure du réservoir (10) est dans sa partie inférieure inclinée vers l'avant et vers le haut pour faciliter l'évacuation des fumées, et dans sa partie supérieure inclinée vers le haut et vers l'arrière pour suivre la paroi de la hotte (7) et définir avec elle le passage pour les fumées, lesquelles lèchent efficacement le réservoir. 4) Complexe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouilleur (12) est conçu en une ou plusieurs plaques. 5) Complexe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouilleur (12) est conçu sous forme de tubes0 6) Complexe selon l'une des revendications 1 et 3, comportant un circuit d'air avec des conduits (61) surplombant le foyer et s'étendant d'un interstice à l'autre vers un collecteur intérieur de débit d'air chaud dans l'air ambiant (63), caractérisé en ce que le réservoir (10) est disposé immédiatement au-dessus desaits conduits. 7) Complexe selon l'une des revendications précémentes, caractérisé en ce que l'eau peut être conduite du bouilleur (12) au réservoir (10) au moyen d'un ou plusieurs tubes soit à l'intérieur soit à l'extérieur du complexe bouilleur-réservoir. 8) Complexe selon l'une des revendicatio-ns précédentes, caractérisé en ce que l'entrée de l'eau peut s'effectuer directement au bouilleur (12), aux tubes de liaison (14, 16) ou au réservoir (10) installé sous la hotte.