Brevet FR2444618A1 — publié le 19800718

La présente invention concerne une pochette pour ltexpédition d'épreuves photographiques ou autres articles similaires. Les travaux photographiques, tels que tirages ou agrandissements, sont généralement exécutés dans des laboratoires pourvus d'un équipement spécialisé. Ces laboratoires re çoivent des commandes de travaux de la part de photographes en rapport avec des clients et retournent ces travaux exécutés pour livraison aux clients par l'intermédiaire des mêmes photographes. Jusqu'à présent on utilise, pour l'expédition des épreuves photographiques aux photographes, des pochettes en matière plastique à deux volets rabattus l'un sur llautre, l'un de ces volets contenant les épreuves réalisées en laboratoire. Cette pochette en matière plastique est à son tour placée dans une enveloppe d'expédition en papier, laquelle est envoyée par le laboratoire au photographe. Cette enveloppe d'expédition porte sur l'une de ses faces les indications relatives à la nature des travaux et, sur une patte solidaire de lten- veloppe, des informations codées concernant par exemple le numéro d'ordre de la commande et le numéro d'identification du photographe, en vue d'un traitement automatique de ces informations lors de la facturation. La présente invention vise à améliorer le mode d'expédition précité, en le simplifiant du fait qu'une seule et même pochette est utilisée pour l'expédition au photographe et pour la livraison au client. A cet effet cette pochette pour expédition épreuves photographiques ou autres articles similaires, comprenant deux volets repliables l'un sur l'autre et dont l'un forme une poche pour recevoir les épreuves photographiques expédiées, est caractérisée en ce que l'autre volet est percé d'une fente parallèle à l'un de ses côtés et en ce que dans ce volet est engagée, d'une manière amovible, une fiche de renseignements prolongée par une patte passant à travers ladite fente, cette patte formant support d'informations codées et comportant une prédécoupe pour une séparation éventuelle de la fiche de renseignement, de façon que ladite patte fasse saillie à l'extérieur de la pochette et que ses informations codées puissent être lues directement par un appareil de traitement automatique d'informations qui imprime le montant du coût des travaux effectués sur la patte. L'invention offre ainsi l'avantage qu'une seule et même pochette sert à l'expédition au photographe et à la livraison par ce dernier des épreuves photographiques exécutées dans le laboratoire. Il suffit en effet, lors de la réception de cette pochette, de remettre au client la pochette d'expédition contenant la fiche de renseignement qui indique la nature des travaux effectués et leur coût, ou de détacher la patte support d'informations codées et du coût des travaux pour remettre au client la pochette d'expédition, ou d'extraire la fiche de renseignement pour remettre au client la pochette d'expédition débarrassée de cette fiche. L'invention entraîne donc une simplification considérable de l'expédition des épreuves photographiques. Par ailleurs, du fait que la patte solidaire de la fiche de renseignement et qui porte les informations codées, fait saillie librement à l'extérieur de la pochette fermée, cette patte peut être introduite sans difficultés dans n' importe quel appareil de lecture d'informations codées, que ces informations soient enregistrées sur la patte sous forme optique, magnétique, de perforations, etc. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé suivant lequel La figure 1 est une vue d'une pochette d'expédition suivant l'invention, représentée ouverte à plat avec la fiche de renseignement qui l'accompagne. La figure 2 est une vue en coupe transversale de la pochette déployée, faite suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, d'un angle du volet de la pochette dans lequel est logée la fiche de renseignement. La figure 4 est une vue en perspective illustrant l'introduction de la fiche de renseignement dans le volet de la pochette. La pochette suivant l'invention est avantageu sement réalisée à partir d'une feuille de matière plastique repliée sur elle-même pour former deux volets rectangulaires 1 et 2 pliés entre eux et articulés autour d'une ligne de pliage longitudinale 3. Sur l'un des volets 1 est soudée, le long de ses trois côtés, une feuille de matière plastique rectangulaire de largeur inférieure à celle du col et 1, de manière à former une poche rectangulaire 4 dans laquelle sont logées des épreuves photographiques 5 expédiées par un laboratoire à un photographe. Suivant l'invention, l'autre volet 2 de la pochette est percé d'une fente 6 qui s'étend parallèlement à l'un des côtés du volet, en l'occurrence à son grand coté longitudinal. Cette fente 6 a une longueur inférieure à celle du volet 2. Elle est ménagée dans la face inférieure du volet 2, à proximité du bord longitudinal de ce dernier et elle est recouverte, de même qutune partie de la surface du volet 2, par une feuille rectangulaire de matière plastique de manière à former une poche 7. A cet effet cette feuille de matière plastique 7 est soudée au volet 2, le long des parties extrêmes 12 de son grand côté et d'une partie de ses petits côtés, le quatrième coté longitudinal qui est tourné vers le pli 3 restant libre. Dans la poche 7 est introduite une fiche de renseignement 8, de forme générale rectangulaire dont la dimension correspond sensiblement à celle du volet 2. Cette fiche de renseignement 8 est prolongée, Te long d'un de ses grands côtés, par une patte 9 formant support pour des informations codées 10 concernant par exemple le numéro d'ordre d'une commande, et le numéro d'identification du photographe concerné. Cette patte 9 portant les informations codées 10 fait saillie transversalement vers l'extérieur par rapport au volet 2. A cet effet, comme on peut mieux le voir sur la figure 2, cette patte 9 est engagée à travers la fente longitudinale 6 ménagée dans le volet 2 entre celui-ci et la partie de la feuille formant la poche 7 qui n'est pas soudée au volet 2. La patte 9 portant les informations codées a une longueur inférieure à celle de la fiche de renseignement 8 proprement dite à laquelle elle se raccorde en formant deux épaulements il qui, lorsque la fiche de renseignement 8 est logée dans le volet 2, viennent buter contre les portions extrêmes 12 du grand coté longitudinal du volet 2, lequel est constitué par un cordon de soudure. On voit d'après ce qui précède que la fiche de renseignement 8, lorsqu'elle est introduite dans la poche 7 formée dans le volet 2, est parfaitement maintenue dans cette poche par ses deux épaulements 11 en butée contre les parties extrêmes 12 du cordon de soudure du volet 2. Par ailleurs la patte 9 faisant saillie vers l'extérieur est toujours accessible et elle peut être aisément introduite dans un appareil de traitement automatique d'informations, en vue de lire les informations codées 10 portées par la patte 9, et d'imprimer à l'aide de cet appareil, le prix des travaux effectués. Ceci permet de réaliser très facilement la facturation avant l1expédi- tion du laboratoire. Lors de la réception de la pochette contenant les épreuves photographiques 5, il suffit au photographe soit de retirer la fiche de renseignement 8 de la pochette, soit de détacher la patte support des informations codées et du prix, soit de laisser l'ensemble en l'état pour remise de la pochette contenant les travaux au client. Bien que dans la forme d'exécution préférée de l'invention qui a été décrite précédemment, la fente 6 s'étende parallèlement au grand coté longitudinal du volet 2, elle pourrai également être formée à proximité de l'un des deux autres petits côtés transversaux, la patte 9 faisant alors saillie dans le sens longitudinal. La feuille qui forme la poche 7, peut être solidaire d'un rabat 13 de plue petite largeur, replié sur ladite feuille et assurant le maintien de la pochette en position fermée en venant se placer au-dessus du volet 1. Une pastille adhésive 14 collant au rabat 13 peut être prévue pour assurer la liaison avec le volet 1 rabattu. REVENDICATIONS 1) Pochette pour l'expédition d'épreuves photographiques ou autres articles similaires, comprenant deux volets repliables l'un sur l'autre et dont l'un forme une poche pour recevoir les épreuves photographiques expédiées, caractérisée en ce que l'autre volet (2) est percé d'une fente (6) parallèle à l'un de ses côtés et en ce que dans ce volet est engagée, de manière amovible, une fiche de renseignements (8) prolongée par une patte (9) passant à travers ladite fente (6), cette patte formant support d'informations codées (io) et support d'impression du coût des travaux effectués0 2) Pochette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la fente (6) formée dans le volet (2) a une longueur inférieure à celle du côté auquel elle est parallèle et la patte (9) portant les informations codées (10) a de la même façon une longueur inférieure à celle de la fiche de renseignements (8), cette patte (9) étant raccordée à la fiche (8) par deux épaulements (12) venant en butée contre les parties extrêmes du bord de la pochette à travers lequel passe la patte (9). 3) Pochette suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le volet (2) qui reçoit la fiche de renseignements (8), forme une poche (7) dans laquelle est logée la fiche de renseignements (8). 4) Pochette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la fente (6) s'étend parallèlement à un grand côté longitudinal du volet (2). 5) Pochette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la fente (6) s'étend parallèlement à un petit côté transversal du volet (2).