Brevet FR2448757A1 — publié le 19800905

La présente invention concerne un dispositif pour reconstitueraprès-coup, sur l'initiative d'un enqueteur, l'image d'un phénomène antérieurement observé par un témoin dans un site donne. Elle concerne egalement un compositeur d'images relatif à un tel dispositif, et un procéde pour mettre en oeuvre le dispositif. La reconstitution d'un phénomène observé par un témoin, ou même simplement d'une image, à partir des dires de ce témoin est toujours une opération difficile et hasardeuse. Même si l'on suppose, par hypothèse, que le témoin est parfaitement objectif eut sincère et que sa mémoire est sans défaut, il lui est impossible de communiquer.à des tiers 11 image qu'il perçoit intérieurement autrement que par des paroles qui ne decrivent que très imparfaitement cette image. En effet, dans leur majorité, les témoins ne disposent pas de dons artistiques suffisants pour effectuer eux-mêmes un dessin précis et fidèle de leur souvenir. Dans certaines applications, telles que la recherche policière des personnes disparues ou en fuite, on a cherché à pallier en partie cette difficulté par la technique dite du "portrait-robot", dans laquelle on fait exécuter par un artiste un portrait supposé de la personne en question à partir des dires du témoin, portrait que l'on précise ensuite d'après les critiques du témoin. Pour gagner du temps et eviter d'avoir dans tous les cas recours à un artiste, on a mécanisé cette technique en dessinant préalablement un certain nombre de parties du visage, suivant diverses variantes, que l'on combine pour soumettre l'ensemble au témoin. Mais cette technique, déjà relativement lourde quand il ne s'agit que de reconstituer un visage en noir-etblanc, devient impraticable s'il s'agit de reconstituer un phénomène quelconque, où la couleur et le site jouent un rôle, et susceptible d'une évolution significative dans le temps. C'est par exemple le cas de la reconstitution'des phénomènes dits d'objets volants non-identifiés ou encore de phénomènes paranormaux visuels. La présente invention vise à réaliser un dispostif permettant au témoin de matérialiser facilement et rapidement son souvenir et de le traduire sous la forme d'un jeu de paramètres objectifs utilisables ensuite par tout chercheur. Suivant un premier aspect de l'invention, le dispositif pour reconstituer l'image d'un phénomène antérieurement observe par un témoin dans un site donné est caractérisé en ce qu'il comprend un-système optique binoculaire à deux voies séparées, l'une des voies comprenant un étage dioptriquepour observer le site, et l'autre voie comprenant un objectif et une source lumineuse pour observer un objet représentant l'aspect supposé du phénomène observé dans le site, cet objet étant fixé sur un porte-objet incorporé au dispositif. La double perception du site et de l'objet donne lieu, dans le cerveau de l'observateur, à une superposition qui reconstitue le phénomène observe', après qu'un certain nombre d'essais ait permis de sélectionner un objet de forme appropriée. Le témoin peut ainsi se donner l'illusion de revoir le phénomène dans le site où il s'est produit Suivant une réalisation avantageuse de 11 invention, la première voie comprend des moyens de réglage d'opacité pour reconstituer I'clairement du site tel qu'il était au moment où le phénomène a eu lieu. On peut, par exemple, reconstituer de jour une scène qui s'est déroulée la nuit. Les moyens de réglage de opacité comprennent avantageusement un filtre polariseur et un filtre analyseur mobiles l'un par rapport à l'autre. Suivant un perfectionnement important de l'invention, l'objectif de la seconde voie est â focale variable, réglable par des moyens de commande extérieurs à l'appareil. A partir d'un objet donné, présentant les proportions de l'objet observe', on peut, en lui donnant le grandissement convenable, présenter au témoin une image ayant approximativement les dimensions antérieurement observées. Suivant un autre perfectionnement important de l'invention, la source lumineuse de la seconde voie comprend des moyens pour appliquer sur l'objet un faisceau de lumière colorée de tonalité réglable. En particulier, la source lumineuse comprend trois sources colores suivant des couleurs fondamentales et les faisceaux émis par ces trois sources sont superposés s sur l'objet. En outre des moyens sont prévus pour régler sélectivement la luminosité des trois sources colorées. L'image est donc reconstituée non seulement suivant ses dimensions, mais également suivant sa couleur. L'invention prévoit également des moyens pour régler la luminosité totale des trois sources colorées. Suivant une réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend des moyens de fixation sur un support au sol, ces moyens de fixation pressentant un degre de liberté en site et un degre de liberté en azimut. En déplaçant l'appareil suivant ces degrés de liberté, le témoin peut reconstituer le déplacement antérieurement observé de objet dans le site De préférence, le dispositif comprend une horloge pour délivrer des impulsions périodiques, de manière à constituer une base de temps permettant de repérer le déroulement du phénomène dans le temps. Suivant un autre perfectionnement important de l'invention, le dispositif comprend un système d'enregistrement pour enregistrer certains paramètres de la reconstitution du phénomène. Le phénomène peut ainsi être étudié ultérieurement à loisir, par des chercheurs non présentes à la reconstitution. En particulier, l'enregistreur comprend deux stylets pour enregistrer sur un diagramme le site et l'azimut de visée du dispositif, un stylet pour enregistrer la luminosité de l'ensemble des sources éclairant l'objet, un stylet pour enregistrer le grandissement donné par l'objectif à focale variable, et un stylet pour enregistrer les impulsions émises par l'horloge. On peut donc reconstituer après-coup tout phénomène, meme évolutif dans le temps. Suivant une réalisation préférée de l'invention, le porte-objet est amovible, et des moens de connexion sont prévus pour insérer dans le dispositif, à la place du porte-objet, une terminaison d'un compositeur d'images. Au lieu d'en entre réduit à presenter au témoin une série d'objets préétablie, même nombreux, on peut composer entièrement une image à la demande. Suivant un second aspect de l'invention, le compositeur d'images prévu pour être associé au dispositif en question après extraction du porte-objet est caractérisé en ce qu'il comprend une chambre d'éclairement comportant un fond où aboutissent un certain nombre de fibres optiques réparties sur ce fond et connectables d'autre part à la place du porte-objet, une paroi latérale trans lucide autour de laquelle est disposée une source lumineuse répartie, et un couvercle dans lequel sont montees des tiges portant chacune en bout un miroir incliné, ces tiges étant montées chacune vis-à-vis d'une des fibres optiques aboutissant au fond, et l'inclinaison des miroirs étant telle qu'ils réfléchissent respectivement vers chaque fibre la lumière traversant la paroi latérale translucide. L'ensemble des extrémités des fibres optiques constitue une trame sur laquelle on définit une image en jouant sur les miroirs affectés individuellement à chaque fibre. A cette fin, la paroi latérale translucide comprend un filtre gris d'opacité continument variable entre le fond et le couvercle, et les tiges sont montées coulissantes dans le couvercle pour faire réfléchir par chaque miroir vers la fibre optique correspondante la lumière provenant d'une zone prédéterminée du filtre gris: Suivant la position de sa tige, chaque miroir reçoit une lumière plus ou moins intense, ce qui permet d'éclairer différentiellement les diverses fibres. La paroi latérale translucide comprend egalement un filtre coloré suivant les couleurs du spectre réparties sur la périphérie de la paroi, et les tiges sont montées rotatives dans le couvercle pour faire réfléchir par chaque miroir vers la fibre optique correspondante la lumière provenant d'une zone prédéterminée du filtre coloré. Les zones de l'image correspondant aux diverses fibres peuvent ainsi recevoir des colorations différentes, ce qui permet de composer une image en couleurs. L'invention prévoit avantageusement que chaque tige comporte, à l'exterieur de la chambre, une partie excentrée pour permettre de repérer son orientation. Suivant un troisième aspect de l'invention, le procédé pour reconstituer l'image d'un phénomène antérieurement observé par un témoin dans un site donné, en faisant appel au souvenir du témoin, est caractérisé en ce qu'on effectue les opérations suivantes a) le témoin observe, d'un oeil, le site à travers un dispositif optique et simultanément, de l'autre oeil, l'image d'un objet interchangeable supposé représenter le phénomène b) le témoin régle la luminosité de l'image du site et de l'image de l'objet, ainsi que la grandeur et la couleur de l'image de l'objet pour reconstituer le phénomène en fonction de ses souvenirs c) on enregistre au moins certains des paramètres définis par les réglages précités. On a en effet remarqué que, de façon a priori surprenante, l'observation monoculaire simultanée de l'objet d'une part et du site d'autre part, donnait lieu à une perception superposée des deux images dans des conditions de luminosité nettement supérieures à celles qu 'aurait pu donner l'emploi d'une lame semi-réfléchis sante classique, en outre plus onéreuse. Suivant une version perfectionnee du procédé, le témoin modifie progressivement les réglages précités en fonction de son souvenir de ltévolution du phénomène observe', et l'on enregistre simultanément une suite d'impulsions isochrones pour servir de base de temps. Le phénomène ainsi reproduit par le témoin peut alors etre étudié ultérieurement à loisir, et analysé en détail, même dans son évolution dans le temps. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description détaillée qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs La figure 1 est une vue en coupe longitudinale dtun dispositif conforme à l'invention, suivant I-I des fig. 2 et 3, La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant II-II de la fig. 1, La figure 3 est une vue en coupe transversale suivant 111-111 de la fig. 1, La figure 4 est une vue en plan du compositeur d'images, suivant IV-IV de la fig. 5, La figure 5 est une vue en coupe du compositeur d'images,suivant V-V de la fig. 4, La figure 6 montre un exemple de reconstitution d'un phénomène dans un site donné. En référence aux figures 1 à 3, le dispositif conforme à l'invention comprend un boîtier 1 muni d'un pied 2 prévu pour reposer sur le sol. A sa partie supérieure, il comporte un système de visée binoculaire protégé par une visière 3. Ce système comprend une première voje optique composée d'un étage filtrant 4 réglable au moyen d'un bouton 5 et se composant plus prôcisôment d'un filtre analyseur fixe et d'un filtre polariseur tournant.Cette voie débouche vers le site à observer par un pare-soleil 6. L'autre voie optique comprend, à partir dtun orifice de visée 7, un miroir 8 â 450 suivi d'un objectif 9 à focale variable pour observer une diapositive 11 fixée sur un porte-objet 12. La diapositive-objet est éclairée par trois lampes colorées R, V, B, respectivement rouge, verte et bleue, après réflexion sur deux miroirs à 450 13, 14. Trois boutons de réglage R1, VI et B1 placés sur la paroi latérale du boîtier permettent, au moyen de rhéostats, de régler individuellement l'intensité des lampes R, V, B, tandis qu'une poignée rotative 15 permet de régler l'intensité lumineuse totale émise par cette dernière. Une autre poignée rotative 16, asymétrique de la précédente, est reliée mécaniquement par une poulie 17 à l'objectif 9 pour régler son grandissement. Le pied 2 porte un axe fixe 18 autour duquel est monté rotativement un manchon 19 fixé au boîtier 1, de sorte que le boîtier peut tourner autour de l'axe 18, ce qui permet son réglage au site. Sur le manchon 19 est fixé un axe 21 porté par deux paliers 22 solidaires du boîtier 1, ce qui assure une possibilité de réglage en azimut. Sur la face avant du boîtier 1 est disposé un système d'enregistrement composé d'un rouleau émetteur 23 et d'un rouleau récepteur 24 pour porter un diagramme 25. Les inscriptions sont effectuées automatiquement par des stylets 26 sur le diagramme 25 actionné par un moteur non représenté. L'un de ces stylets est relié par un câble à une poulie 27 fixée sur l'axe 18, tandis qu'un autre est relié à une poulie 28 fixée sur l'axe 21. Un autre stylet est relié à une poulie 29 solidaire de la poignée 15 de réglage de la luminosité et un quatrième stylet est relié à la poulie 17 solidaire de la poignée 16 de réglage du grandissement. Un bouton 31 permet le réglage de la vitesse de défilement du diagramme. Un bloc électronique 32 sert d'étage-relais pour les commandes électriques, à savoir le réglage de la luminosité et des couleurs et le réglage de la vitesse du diagramme.Il sert également à émettre des impulsions isochrones qui comF mandent un cinquième stylet de l'enregistreur. L'alimentation électrique s'effectue à partir d'une batterie par l'intermédiaire d'un câble 33. Enfin, l'appareil comporte une boussole et un indicateur de niveau (non représentés) pour caler l'origine des enregistrements du site et de l'azimut. On va maintenant expliquer, sur un exemple, le fonctionnement de l'appareil qui vient d'être décrit. L'exemple choisi se réfère à la reconstitution, par un témoin, de l'observation d'un objet volant non identifié, qui sera dans ce qui suit appelé en abrégé O.V.N.I. On amène le témoin dans le site où il s'est produit le phénomène et l'on implante le dispositif à la place qu'occupait le témoin, de manière qu'il vise approximativement le champ de vision du témoin lors de son observation (fig. 6). Le témoin se met alors en position de visée. Par son oeil gauche, il vise le site à travers le filtre 4 qu'il règle au moyen du bouton 5 de manière à reconstituer l'éclairement du site au moment de son observation. On place ensuite dans le porte-objet 12 une diapositive 11 représentant un O.V.N.I. dont la forme générale correspond à une description donnée antérieurement par le témoin. Le témoin observe l'image de cet objet par son oeil gauche et fait éventuellement substituer une diapositive plus conforme à ses observations. Le témoin régle ensuite, par la poignée 16, le grandissement donne par l'objectif, pour donner à l'image de l'O.V.N.I. les dimensions antérieurement observées. De même, par la poignée 15 et par les boutons Rl, V1, B1, il donne à cette image la luminosite et la couleur résultant de son observation. Par superposition cérébrale des images des deux yeux le témoin voit alors l'image 34 de l'Q.V.N.I. se projeter sur le site (Rig. 6), ce qui permet au témoin de déplacer convenablement l'axe de visée pour localiser l'O.V.N.I au point exact où il l'a vu au début de son observation. Ensuite, dans l'hypothèse où le témoin a vu l'objet se déplacer, il modifie progressivement l'orientation de l'axe de visée pour faire déplacer l'image 36 en reconstituant le déplacement observe', à la cadence voulue. Après quelques essais "à blanc" destinés à familiariser le témoin avec le maniement de l'appareil et à l'aider à rappeler ses souvenirs, on procède à la reconstitution définitive, en mettant préalablement en route le moteur d'entraînement du diagramme 25, réglé par le bouton 31 à une vitesse en rapport avec la cadence d'évolution du phénomène. Par la suite, n'importe quel chercheur, meme n'ayant eu aucun rapport avec le témoin, pourra, à l'aide du diagramme, reconstituer complétement l'évolution du phénomène dans le temps, à savoir le déplacement de 1' O.V.N.I. dans le site et ses variations de luminosités et de dimensions, le cadencement de cette évolution dans le temps étant réalisé grâce à l'enregistrement des impulsions isochrones. D'autres paramètres moins importants ou moins susceptibles d'évolution, tels que la couleur ou ltéclai- rement général du site sont notés par ailleurs. On va maintenant décrire, en référence aux fig. 4 et 5, le compositeur d'images qui constitue une annexe facultative de l'appareil précédemment décrit. Ce compositeur comprend essentiellement une chambre d'éclairement 41 de forme générale cylindrique limitée par un fond 42, une paroi latérale translucide 43 et un couvercle 44. Dans le fond 42 aboutissent un certain nombre de fibres optiques telles que 45 réunies en un faisceau 46. Dans l'exemple décrit, ces fibres optiques sont au nombre d'environ 400. La paroi latérale comprend essentiellement un filtre gris 47 et un fitre coloré 48. Le filtre gris 47 présente une opacité variable, variant du gris clair au voisinage du couvercle 44 au gris foncé au voisinage du fond 42. Le filtre coloré 48 présente, suivant sa périphérie, les couleurs successives du spectre de la lumière blanche. Un tube fluorescent circulaire 49, coopérant avec un réflecteur torique 51, permet d'éclairer la chambre 41 à travers la paroi translucide 43 qui comporte à cet effet une surface convenablement dépolie. Des tiges 52 montées coulissantes dans le couvercle 44 sont disposées chacune vis-à-vis d'une des fibres optiques 45 et portent chacune un miroir 53 à 450 qui réfléchit vers la fibre optique correspondante la lumière qu'il reçoit de la paroi 43. On comprend que si l'on déplace longitudinalement une tige 52, le miroir 53 recevra une lumière plus ou moins intense en raison de l'opacité variable du filtre gris 47. Cette intensité réglable est transmise à la fibre optique correspondante, ce qui permet de réaliser, sur l'ensemble du faisceau 46, une trame présentant des zones d'ombre et de lumière variant de façon continue. D'autre part, les tiges 52 sont montées rotatives dans le couvercle 44, de sorte que l'on peut orienter chaque miroir 53 vers un secteur prédéterminé du filtre coloré 48 et appliquer ainsi toute couleur désirée sur la fibre optique 45 correspondante. On peut donc réaliser, sur l'ensemble du faisceau 46, une image colorée à volonté. Les tiges 52 portent un repli coudé 54 qui permet à la fois leur manoeuvre et le repérage de leur position. Le faisceau 46 est porté par une équerre 55 qui porte également une prise électrique 56 pour l'alimentation du tube 49 et qui est prévue pour venir s'encastrer dans l'appareil précédemment décrit à la place du porte-objet 12. Un miroir 57 à 450 est disposé pour renvoyer la lumière issue du faisceau 46 dans l'axe de l'objectif 9. Enfin, un pied 58 permet de poser le compositeur d'images sur le sol. Pour utiliser le compositeur d'images, on le connecte à l'appareil après en avoir retiré le porte-objet, puis on règle la position des différentes tiges suivant les dires du temoin. Cette opération peut avantageusement s'effectuer par zones entières, par exemple au moyen d'une brosse spéciale agissant sur les replis coudés 54. Apr-ès avoir réalise l'image convenable, on peut facilement en garder la mémoire, par exemple en photographiant le compositeur de dessus (fig. 4), ce qui mémorise la répartition des couleurs. La répartition de l'éclaire- ment s'effectue en mémorisant de façon quelconque l'enfoncement respectif des tiges. L'utilisation du compositeur d'images permet une souplesse beaucoup plus grande que l'emploi de diapositives pour réaliser une image conforme au souvenir du témoin. Le procédé et le dispositif selon l'invention permettent une reconstitution rapide et aussi exacte et objective que possible du phénomène observé, non seulement dans son aspect statique, mais également dans son aspect dynamique. Ils facilitent également la tache du témoin, qui n'a plus à rechercher une formuiation précise, ce qui est parfois difficile en cas de niveau intellectuel insuffisant. Enfin, ils permettent une mécanisation schématique et objective du témoignage. L'expérience a d'ailleurs montré que les recoupements effectués entre divers témoins étaient excellents. D'autre part, le dispositif utilisé présente l'avantage de ne pas exiger de lames semi-réfléchissantes qui sont à la fois onéreuses et nuisibles à la luminosité. Toutefois, si l'on désire photographier le phénomène reconstitué tel qu'il apparaît sur la fig. 6, il est nécessaire de remplacer le miroir 8 par une telle lame en vue de photographier par l'orifice 7. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux exemples décrits mais couvre également toute variante constructive mineure. REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour reconstituer l'image d'un phénomène antérieurement observé par un témoin dans un site donné, caractérisé en ce qu'il comprend un système optique binoculaire à deux voies séparées, l'une des voies comprenant un étage dioptrique pour observer le site, et l'autre voie comprenant un objectif et une source lumineuse pour observer un objet représentant l'aspect supposé du phénomène observé dans le site, cet objet étant fixé sur un porte-objet incorporé au dispositif. 2. - Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la première voie comprend des moyens de réglage d'opacité pour reconstituer l'éclairement du site tel qu'il était au moment où le phénomène a eu lieu. 3. - Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de réglage de l'opacité comprennent un filtre polariseur et un filtre analyseur mobiles l'un par rapport à l'autre. 4. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'objectif de la seconde voie est à focale variable, réglable par des moyens de commande extérieurs à l'appareil. 5. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la source lumineuse de la seconde voie comprend des moyens pour appliquer sur l'objet un faisceau de lumière colorée de tonalité réglable. 6. - Dispositif conforme à la revendication 5,caractérisé en ce que la source lumineuse comprend trois sources colorées suivant les couleurs fondamentales, les faisceaux émis par ces trois sources entant superposés sur l'objet. 7. - Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour régler sélectivement la luminosité des trois sources colores. 8. - Dispositif conforme à l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour régler la luminosité totale des trois sources colorées. 9. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérise en ce qu'il comprend des moyens de fixation sur un support au sol, ces moyens de fixation présentant un degré de liberté en site et un degré de liberté en azimut. 10. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une horloge pour délivrer des impulsions périodiques. 11. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'enregistrement pour enregistrer certains paramètres de la reconstitution du phénomène. 12. - Dispositif conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que ltenregistreur comprend deux stylets pour enregistrer sur un diagramme le site et l'azimut de visée du dispositif. 13. - Dispositif conforme à l'une des revendications ll ou 12, caractérisé en ce que l'enregistreur comprend un stylet pour enregistrer la luminosité de l'ensemble des sources éclairant l'objet. 14. - Dispositif conforme à l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'enregistreur comprend un stylet pour enregistrer le grandissement donné par l'objectif à focale variable. 15. - Dispositif conforme à l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que l'enregistreur comprend un stylet pour enregistrer les impulsions émises par l'horloge. 16. - Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le porte-objet est amovible, des moyens de connexions étant prévus pour insérer dans le dispositif, a la place du porte-objet, une terminaison d'un compositeur d'images. 17. - Compositeur d'images prévu pour être associé à un dispositif conforme à l'une des revendications 1 a 16 après extraction du porte-objet, caractérisé en ce qu-'il comprend une chambre d'éclairement comportant un fond où aboutissent un certain nombre de fibres optiques réparties sur ce fond et connectables d'autre part à la place du porte-objet, une paroi latérale translucide autour de laquelle est disposée une source lumineuse répartie, et un couvercle dans lequel sont montées des tiges portant chacune en bout un miroir incliné, ces tiges étant montées chacune vis-à-vis d'une des fibres optiques aboutissant au fond, et l'inclinaison des miroirs étant telle qu'ils réfléchissent respectivement vers chaque fibre la lumière traversant la paroi latérale translucide. 18. - Compositeur d'images conforme à la revendication 17, caractérisé en ce que la paroi latérale translucide comprend un filtre gris d'opacité continument variable entre le fond et le couvercle, et en ce que les tiges sont montées coulissantes dans le couvercle pour faire réfléchir par chaque miroir vers la fibre optique correspondante la lumière provenant d'une zone prédéterminée du filtre gris. 19. - Compositeur d'images conforme à l'une des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que la paroi latérale translucide comprend un filtre coloré suivant les couleurs du spectre réparties sur la périphérie de la paroi, et en ce que les tiges sont montées rotatives dans le couvercle pour faire réfléchir par chaque miroir vers la fibre optique correspondante la lumière provenant d'une zone prédéterminée du filtre coloré. 20. - Compositeur d'images conforme à la revendication 19 , caractérisé en ce que chaque tige comporte, à l'extérieur de la chambre, une partie excentrée pour permettre de repérer son orientation. 21. - Procédé pour reconstituer l'image d'un phénomène antérieurement observé par un témoin dans un site donné, en faisant appel au souvenir du témoin, et notamment pour mettre en oeuvre un dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'on effectue les opérations suivantes a) le témoin observe, d'un oeil, le site à travers un dispositif optique et simultanément, de l'autre oeil, l'image d'un objet interchangeable supposé représenter le phénomène b) le témoin règle la luminosité de l'image du site et de l'image de l'objet, ainsi que la grandeur et la couleur de l'image de l'objet pour reconstituer le phénomène en fonction de ses souvenirs ; c) on enregistre au moins certains des paramètres définis par les réglages précités. 22. - Procédé conforme à la revendication 21, caractérisé en ce que le témoin modifie progressivement les réglages précités en fonction de son souvenir de l'évolution du phénomène observé, et en ce qu'on enregistre simultanément une suite d'impulsions isochrones pour servir de base de temps.