Brevet FR2438108A1 — publié le 19800430

La présente invention se rapporte à la bonneterie et plus particulière- nuent à la fixation de goussets sur des collants ou des vêtements de ce type. Jusqu' ici, la couture des goussets sur des collants ou des vêtements de ce type a été réalisée soit à la main en effectuant une couture unique, soit à la machine en effectuant deux ou plusieurs coutures. Jusqu'ici, il s'est avéré difficile de coudre mécaniquement un gousset sur un vêtesent au moyen d'une couture continue, unique et en pratique la couture a été réalisée par deux ou plusieurs machines effectuant des parties séparées de la couture finale. La présente invention cherche à procurer un procédé amélioré pour coudre mecaniquement des goussets sur des vêtements. En conséquence, la présente invention propose un procédé de couture d'un gousset sur un vêtement comprenant les étapes consistant à supporter le vêtement et à présenter le gousset au vêtement de manière que la périphérie du gousset soit juxtaposée au vêtement, à coudre ensemble mécaniquement le vêtement et la périphérie du gousset tout en faisant simultanEment tourner le gousset et le vêtement par rapport à une machine à coudre et sur au moins 3600 autour d'un axe traversant le gousset pour fixer le gousset au vêtement au moyen d'une unique couture continue. La présente invention propose également un appareil pour coudre un gousset sur un vêtement et comprenant un support de forme allongée pour recevoir ledit vêtement et des moyens pour rronter ledit gousset pour permettre d'amener une couverture du vêtement en superposition sur la périphérie du gousset; une machine à coudre pour coudre ensemble le gousset et le vêtement, ledit support et lesdits moyens de montage pouvant être déplacés par rapport à ladite machine pour amener la machine en contact avec le vêtement et le gousset, et ledit support et lesdits troyens de montage pouvant tourner par rapport à la machine à coudre sur un angle d'au moins 3600 et autour d'un axe traversant le gousset de façon à ce que le gousset soit fixé sur le vêtement au mayen d'une unique couture continue. La présente invention sera maintenant décrite plus en détail à titre d'exemple avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: la figure 1 représente le corps d'un collant, les figures 2 à 5 représentent diverses étapes de la couture d'un gousset sur le collant, la figure 6 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de la présente invention, et la figure 7 est une coupe d'un autre mode de réalisation selon la présente invention. Le corps 10 du collant illustré sur la figure 1 est cousu à 1' avant et à l'arrière en 12 et en 14 de manière à laisser l'entrejambe 16 ouverte. Jusqu'à cette étape, le collant peut être fabriqué par tout moyen classique ou en utilisant les possibilites offertes par certaines machines à coudre automatiques effectuant la fermeture du collant. L entrejambe 16 est maintenue ouverte pour recevoir un gousset réalisé en toute étoffe appropriée, tricotée, tissée ou non tissée. Les dimensions et la forme du gousset sont choisies pour répondre aux besoins recherchés. La figure 2 représente le corps du collant de la figure 1 retourné et tiré sur le tube extérieur d'un ensemble de tubes camprenant deux tubes 18 et 20. Le tube 20 est disposé à l'intérieur du tube 18 et lui est de préférence co-axial bien que les axes des tubes puissent être décalés latéralement l'un par rapport à l'autre. Les tubes peuvent être déplacés axialement l'un par rapport à 1 'autre ou ensemble et le tube externe 18 présente une longueur suffisante pour supporter l'ensemble du corps 10. Une fois que le corps 10 a été monté sur le tube 18 dont 1' extrémité avant traverse l'entrejambe 16, un gousset 22 est présenté à l'extrémité avant du tube 18. Pour maintenir le gousset en position, on préfère exercer une aspiration dans l'espace 24 situé entre les tubes 18 et 20 à partir d'un endroit situe à une certaine distance de 1' extrémité avant du tube 18, et pour éviter que le gousset ne soit attiré à l'intérieur de l'espace 24, on fixe sur les extrémités des tubes 18 et 20 pour recouvrir l'espace 24 un écran poreux 26 tel qu'une grille ou tout autre dispositif à treillis.Quand le gousset est en place sur les extrémités avant des tubes 18 et 20, le tube interne 20 est tiré vers 1' intérieur du tube 18, l'aspiration exercée dans l'espace 24 attirant de ce fait le gousset à 1' intérieur du tube 18 en lui donnant une forme rappelant celle d'une cuvette contre la surface interne du tube 18, comme représenté sur la figure 3. Une fois que le gousset 22 a été introduit à 1' intérieur du tube 18 sur une distance appropriée laissant une marge 28 à l'extérieur du tube 18, le corps 10 du collant qui entoure le tube externe 18 est tiré le long du tube 18 de la gauche vers la droite tomme montré sur la figure 4 jusqu'à ce que l'entrejambe 16 surplombe 1' extrémité du tube 18 et soit en alignement avec le rebord en saillie du gousset 22. Les tubes 18 et 20 sont alors déplacés pour amener les parties en saillie du gousset 22 et du corps 10 en position entre la barre à aiguilles 30 et la plaque à aiguilles ou gorge 32 d'une machine à coudre "overlock" ou machine à coudre des pièces en creux. L'ensemble de tubes portant le corps 10 et le gousset 22 est tourné autour des axes des tubes sur au moins 360O tandis que la machine "overlock" coud le gousset 22 et le corps 10 l'un à l'autre. La couture produite est à angle droit par rapport aux coutures 12 et 14. L'axe de l'arbre à cames (non représenté) de la machine "overlock" est de préférence situé dans le même plan horizontal que les axes des tubes, et le' gousset 22 et le corps 10 sont maintenus en position et guidés de la manière voulue par des guides et des jets d'air ou de gaz par exemple. La figure 5 représente trois buses 60, 62 et 64 à air comprimé. La buse 60 est une buse d'aspiration située à l'avant de l'aiguille adjacente au chemin de couture pour étirer les bords du gousset 22 et du corps 10 et les mettre dans la positon de couture désirée. La buse 60 a de préférence une embouchure aplatie en forme d'éventail, ses bords latéraux étant pourvus de fentes pour permettre aux bords du gousset et du corps de pénétrer partielle ment à l'intérieur de l'embouchure et d'assurer une orientation plus efficace des bords en vue de la couture.La buse 64 est une buse de pression située adjacente à l'aiguille et dirigeant un jet d'air sur les bords du gousset et du corps avec une force suffisante pour maintenir les bords dans la position de couture désirée car si ce n'était pas le cas et une fois que Ta buse d'aspiration 60 aurait été dépassée, ces bords pourraient sortir du chemin de l'aiguille sous l'effet de l'élasticité naturelle du matériau. On peut prévoir une pluralité de buses 60 et 64. Des moyens de découpe tels que des couteaux (non représentés) sont prévus pour tailler les bords avant la couture et la buse d'aspiration 62 aspire les déchets de la taille. On peut choisir la forme du gousset en fonction de tout besoin particulier à condition que la forme en coupe du tube 18 au moins et de préférence des deux tubes 18 et 20 soit choisie en conséquence. S'il s'agissait d'un gousset circulaire, les tubes présenteraient une coupe transversale circulaire et la dimension r, figure 5, séparant l'axe du tube 18 de la plaque 32 constituerait un radon. S't1 s'agissait d'un gousset elliptique, le tube 18 serait de forme elliptique en coupe transversale et la dimension 1 constituerait le demi-axe variable de l'ellipse. Du fait que le demi axe varie avec la rotation de l'ensemble de tubes, la machine "overlock" a besoin d'être soulevée et abaissée pour penser les variations, et ce résultat peut être atteint par des moyens apPro- priés tels qu'une ou plusieurs cames. Selon une forme modifiée (non représentée) de l'invention, la barre à aiguilles est située à l'extérieur de la forme en cuvette du gousset, la plaque 32 étant à l'intérieur. Lorsque la couture du gousset est terminée, l'aspiration est transférée à l'intérieur du tube 20 pour retirer le collant du tube 18 en passant par le tube 20 et pour l'amener à un récipient collecteur approprié. En faisant varier l'une seulement ou les deux des vitesses rotatives de l'ensemble de tubes et de la machine "overlock", on peut faire varier le notre de points au pouce de la couture du gousset. La couture peut être réalisée par une aiguille unique ou par deux aiguilles jumelées. Bien qu'on n'ait décrit que deux tubes 18 et 20, leur nombre peut varier et ils peuvent être disposés de manière à permettre le chargement, la couture et le dégagement du collant selon la séquence desirée. De plus, bien qu'on prefère un tube 18, ce dernier pourrait être constitué par un certain nombre de tiges ou autres organes appropriés parallèles disposés en forme de tube. Bien que l'ensemble montant le corps 10 soit illustré selon une disposition horizontale, il peut etre orienté de toute autre manière et par exemple verticalement. Cependant, il est possible qu'un contrôle additionnel du tissu soit alors nécessaire. La figure 6 représente un autre ensemble de tubes des figures 2 à 5. Sur la figure 6, le tube externe 18 est remplacé par deux plaques 40 et 42 parallèles. Chaque plaque est divisee symetriquement en deux parties pourvues de charnières ou susceptibles de pivoter ensemble de toute autre manière en 41 et 43. Un tube 44 disposé entre les plaques 40 et 42 remplit une fonction similaire à celle du tube 20, mais dans ce cas, l'aspiration est appliquée par le tube 44. Le collant 10 est emmanché sur les plaques 40, 42, commue décrit précédement avec référence à l'ensemble de tubes, tandis que le gousset est appliqué de manière similaire.Les plaques 40, 42 peuvent être pourvues d'une charnière le long de leurs lignes centrales 41, 43 de manière à varier la forme d'ensemble de leurs extrémités frontales qui sont Pr'3entées au corps 10, permettant ainsi de coudre sur le même ensemble des goussets de formes variees et en particulier des goussets en forme de diamant. Naturellement, les tubes 20, 44 constituent une caractéristique optionnelle selon que l'on désire ou non exercer une aspiration, et quand on les utilise, ils peuvent comprendre un unique tube ou une pluralité de tubes ou tous autres moyens permettant d'exercer une aspiration. En plus du tube 44 ou en remplacement de celui-ci, on peut disposer des mécanismes pour positionner le gousset par rapport au corps extérieurement et/ou à l'intérieur des plaques. Ces mécanismes étirent et contrôlent les tissus du corps et du gousset de façon appropriée pour faciliter la couture. Selon la présente invention, on peut appliquer de la manière décrite un gousset à tout collant ou vêtement similaire déjà terminé. Lorsque les coutures 12 et 14 ont été terminées autour de l'entrejambe 16, on commence par ouvrir cette dernière en effectuant une découpe le long de la couture entre A et B (figure 6). Bien que l'aspiration ait été décrite ci-dessus comme constituant un moyen pour retenir un gousset en position lors de la couture, on peut utiliser tous autres moyens appropriés tels que des agrafes ou des épingles. La figure 7 représente une coupe transversale d'une autre forme de réa: lisation de l'invention et comprend un tube 70 de coupe transversale circulaire similaire au tube 18 et dans lequel est montée rigidement une plaque circulaire 72. La plaque 72 supporte à pivot une pluralité d'aiguilles 74 dont chacune est pourvue d'une tête 76 prise en sandwich entre la plaque 72 et une plaque de serrage 78. Les aiguilles 74 sont espacées autour du périmètre de la plaque 72 et peuvent pivoter radialement autour de 1 'axe du tube en passant dans les fentes 80 de la plaque 78. Une tige 82 qui coulisse axialement par rapport au tube 70 et porte une autre plaque 84 traverse les plaques 72 ét 78. La plaque 84 comprend des trous 86 par lesquels les aiguilles font saillie. En fonctionnement, le corps 10 du collant est tiré sur le tube 70, 1 'ex- trémité frontale du tube faisant saillie par l'ouverture du gousset. Lorsque celle-ci n'a pas été découpée, le corps 10 est étiré sur le tube et modifié en position, puis ltouverture est coupée ou de préférence brûlée'en utilisant des moyens appropriés tels qu'un fil chauffé de forme désirée. Le corps est alors ramené sur le tube 70. Une longueur désirée de gousset, découpée à partir d'un rouleau de tissu à gousset, est étirée suffisamment pour recouvrir l'ouverture frontale du tube 70 et est ensuite présentée après que la plaque 84 ait été entralnée vers l'avant pour faire pivoter les aiguilles vers leur position la plus interne en position radiale.Si nécessaire, on utilise des moyens appropriés tels qu'une brosse circulaire pour appliquer le gousset sur les aiguilles. La plaque 84 est alors rétractée pour forcer les pointes des aiguilles 74 contre la paroi interne du tube 70 et maintenir le gousset en position tout en iaissant le rebord du gousset faire saillie hors du tube. Le corps du collant est alors tiré vers l'avant de manière que le bord de l'ouverture du gousset chevauche le bord du gousset prêt à la couture. Lorsque le gousset a été cousu sur le corps, la plaque 84 est avancée pour dégager le gousset des aiguilles, puis le collant est séparé du tube. Les formes du tube 70 et des plaques 72, 78 et 84 peuvent être naturellament choisies pour convenir à toute forme désirée pour le gousset. Les aiguilles 74 portent des talons ou autres butées appropriées en un endroit adjacent à leurs points pour éviter que le gousset ne descende le long des aiguilles. Bien que la présente invention ait été décrite en rapport à un collant, il est clair qu'elle peut être appliquée à tout autre vêtement nécessitant la fixation d'un gousset. L'invention est due à John Charles HUPPHREYS. PEVEDJ0TATIOt 1. Procédé de couture d'un gousset sur un vêtement, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à supporter le vêtement (10) et à priés senter le gousset (22) au vêtement, la périphérie du gousset étant juxtaposée au vêtement, et à coudre ensemble mécaniquement le vêtement et la périphérie du gousset tout en faisant similtanément tourner le gousset et le vêtement par rapport à la machine à coudre sur au moins 360 autour d'un axe traversant le gousset pour fixer le gousset au vêtement au moyen d'une unique couture continue. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gousset 22 et le vêtement 10 sont cousus mécaniquement par une machine à coudre dont la position relative à l'axe de rotation est variable en direction radiale par rapport audit axe et pendant la rotation pour permettre à ladite machine de suivre la périphérie du gousset. 3. Procédé selon 1' une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le vêtement (10) est tiré sur un support de forme allongée (18, 40, 42) alors que le vetement (10) est pourvu d'une ouverture (16) adjacente à l'une des extrémités du support pour recevoir le gousset (22), et en ce que le gousset est présenté à ladite extrémité du support et supporté par elle, la périphérie du gousset chevauchant la périphérie de l'ouverture. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit support comprend un organe de forme allongée (18, 40, 42) ouvert à une extrémité et sur lequel le vêtement (10) est tiré, un organe interne (20, 44) étant prévu à l'intérieur dudit organe de forme allongée, lesdits organes pouvant être déplacés axialement l'un par rapport à l'autre, et en ce que la partie centrale du gousset est alors déplacée à l'intérieur de ladite extrémité ouverte de l'organe (18) pour donner au gousset une forme rappelant celle d'une cuvette, le vêtement étant déplacé en direction de ladite extrémité pour chevaucher la périphérie de ladite ouverture tandis que la périphérie du gousset fait saillie à partir dudit organe externe (18). 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit support comprend un organe de forme allongée ouvert à une extrémité et sur lequel le vêtement est tiré, et des moyens de support internes susceptibles d1 être déplacés par rapport audit organe pour saisir ledit gousset, le vêtement étant déplacé en direction de ladite extrémité pour faire chevaucher la périphérie de ladite ouverture avec la périphérie du gousset fixé en position. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit vêtement (10) est déplacé en direction de ladite extrémité du support soit simultanément au déplacement du gousset (22) soit à la suite de ce déplacement, et partiellement à l'intérieur dudit organe (18). 7. Procédé selon 1' une quelconque des revendications 4, 5 ou 6, carac térisé en ce que le vêtement (10) et le gousset (22) sont entra mués en rotation en faisant tourner ledit support dudit organe (18) autour de son axe longitudinal. 8. Procédé selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit gousset (22) est de forme sensiblement circulaire. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit gousset (22) est de forme sensiblement elliptique. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la périphérie du gousset et le vêtement sont maintenus dans la position désirée pour leur couture en utilisant des jets d'aspiration et d'air comprimé. 11. vêtement caractérisé en ce qu'il comprend un gousset cousu sur lui selon le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. 12. Appareil pour coudre un gousset sur un vêtement, caractérisé en ce que l'appareil comprend un support de forme allongée (18, 40, 42) destiné à rece voir ledit vêtement (10), des moyens (20, 44) pour monter ledit gousset permettant qu'une ouverture (16) dans le vêtement soit amenée en chevauchement sur la périphérie du gousset, une machine à coudre pour coudre ensemble le gousset et le vêtement, ledit support (18, 40, 42) et lesdits moyens de montage (20, 44) pouvant être déplacés par rapport à ladite-machine pour amener la machine en contact avec le vêtement et le gousset, et en ce que lesdits moyens de support et de montage peuvent tourner par rapport à la machine à coudre sur un angle d'au moins 3600 et autour d'un axe traversant le gousset et permettant au gousset d'être fixé au vêtement au moyen d'une unique couture continue. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support (18, 40, 42) comprend un organe sensiblement tubulaire (18) sur lequel le vêtement (10) peut être tiré de manière que ladite ouverture (16) soit adjacente à l'extrémité ouverte de l'organe (18), et les moyens de support (18) et de montage (20) pouvant être déplacés relativement l'un à l'autre pour déplacer le gousset (22) partiellement à 1' intérieur de ladite extrémité ouverte pour faire chevaucher la périphérie de ladite ouverture avec la périphérie du gousset. 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage sont constitués par un second organe de forme allongée (20) situé à l'intérieur dudit support (18). 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour appliquer une aspiration dans l'espace (24) situé entre ledit organe (20) et le support maintenant le gousset (22) contre ladite extrémité. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit espace (24) est recouvert d'un écran poreux (26) pour empêcher le gousset (22) d'être aspiré à l'intérieur dudit espace. 17. Appareil selon 1' une quelconque des revendications 14, 15 ou 16, caractérisé en ce que ledit second organe (20) est de forme sensiblement tubulaire et ce-axial audit premier organe (18). 18. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de support comprennent un organe sensiblement tubulaire sur lequel le vêtement peut être tiré de manière que ladite ouverture soit adjacente à une extrémité ouverte de 1 'organe, lesdits moyens de montage pouvant être déplacés relativement au support pour saisir le gousset. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage comprennent une pluralité d'aiguilles susceptibles d'être déplacées pour saisir le gousset entre lesdites aiguilles et ledit support. 20. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support comprend une paire de plaques sensiblement parallèles (40, 42). 21. Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que chaque plaque est pourvue de charnières le long d'une ligne centrale pour permettre auxdites plaques d'assumer des formes variées en fonction de la forme du gousset à coudre.