Brevet FR2453345A1 — publié le 19801031

On sait que lton a souvent besoin dans ltindustrie de disposer un raccord entre deUx tuyauteries ou tubes dont l'un au moins est en une matière dure déformable, par exemple en matière plastique, un tel raccord étant apte à assurer une bonne étanchéité aux fluides que lton désire véhiculer entre les deux tubes. Dans un mode d'assemblage connu, le raccord comporte un manchon, qui constitue le corps du raccord et qui se prolonge, du côté du tube en matière plastique à assembler, par un embout cannelé sur lequel est enfildeà force 1'extrémité dudit tube. On prévoit de façon classique pour un raccord de ce genre un organe de serrage tel qu'un écrou, qui présente intérieurement une portée conique coopérant avec la paroi conique extérieure d'une bague fendue qui est montée autour de l'extrémité du tube en matière plastique. Cette bague fendue est striée sur sa paroi interne, de sorte qu'au moment du vissage de ltécrou sur le corps du raccord, il se produit un rétreint de la bague autour du tube et un ancrage des stries dans sa paroi déformable.Le vissage de ltécrou de serrage provoque un déplacement de la bague conique striée et par suite de ltextrémité du tube en direction du corps de manchon. Dans ce mode de réalisation connu, le déplacement de llextrémité du tube au cours du vissage de l'écrou de serrage ne s'effectue que jusqu'au moment où la bague conique striée vient en butée contre la paroi du corps de manchon, de sorte qu'un vissage ultérieur de ltécrou ne permet plus qu'un rétreint diamètral de la bague, ltextrémité du tube restant libre. La présente invention vise à apporter un perfectionnement au mode d'assemblage ci-dessus défini dans le but d'assurer une meilleure étanchéité entre le corps du raccord et le tube en ma- tière plastique. Selon l'invention, lors du vissage de ltécrou de serrage, la bague conique striée se déplace avec lsécrou et en tratne le tube en matière plastique jusqu'au fond d'une rainure annulaire, prévue sur le corps du raccord sans que la bague conique striée ne vienne elle-m8me en appui sur le corps de raccord. Ainsi, au cours du vissage, la matibre plastique déformable de 1'extrémité du tube est comprimée puis refoulée au fond de la rainure annulaire pratiquée sur le corps du raccord en matière Par exemple, en laiton ou en acier rigide indéformable,/ce qui permet d assurer une meilleure étanchéité que celle procurée par le raccord de l'état de la technique dans lequel l'extrémité du tube en matiére plastique ne pouvait pas être comprimé contre le corps du raccord en raison de la mise en butée préalable de la ba gue et de l'absence de rainure annulaire sur le corps. Le raccord selon l'invention peut être utilisé pour raccorder entre eux deux tubes en matière plastique il est alors équipé a chacune de ses extrémités d'un embout cannelé sur lequel est monté le tube plastique qui y est fixé, ainsi qu'on l'a vu, grâce à une bague conique striée et à un écrou de serrage.Néanmoins le raccord selon l'invention peut être ainsi utilisé pour assembler un tube en matière plastique avec un tube métallique, par exemple, en acier, en laiton ou en aluminium dans ce cas, le raccord selon l'invention comporte, du côté du tube métallique, des organes d'assemblage de type classique, comportant, par exemple, une bague fendue coopérant avec la portée conique de ltécrou de serrage, une rondelle de protection pouvant venir au serrage en butée sur l'extrémité correspondante du corps du raccord, et un joint torique d'étanchéité comprimé dans un logement du corps par la rondelle précitée. La présente invention a donc pour objet le produit indus- triel nouveau que constitue un raccord étanche et démontable destiné au raccordement d'au moins un tube en matière dure déformable, notamment en matière plastique, ce raccord comportant , en premier lieu, un corps qui prFsente du côté du tube en matière dure déformable à assembler un embout, sur lequel est enfilé, de préférence à force, le tube en matière dure déformable, en second lieu, une bague fendue qui entoure le tube et, en troisième lieu, un écrou de serrage, dont le filetage coopère avec un filetage porté par le corps du raccord, ledit écrou de serrage présentant intérieurement une portée qui coopère par appui conique avec la paroi extérieure de la bague rendue précitée, caractérisé par le rait qu'au serrage, ltextrémité du tube en matière dure déformable viens en butée contre la paroi du corps du raccord. Dans un mode préféré de réalisation, ltextrémité du tube à assembler est, au serrage, comprimée à l'intérieur d'une rainure annulaire qui est pratiquée dan le corps du raccord et qui entoure ltembout ltembout constitue la paroi de plus petit diamètre de la rainure le dimensionnement de la bague fendue empêche sa mise en butée contre le corps avant qu'il y ait eu refoulement du tube à assembler dans la rainure annulaire du corps et, de préférence, évite totalement une telle mise en butée la rainure annulaire précite définit un logement annulaire cylindrique dont l'axe est sensiblement confondu avec celui de ltembout du corps de raccord , le fond de la rainure annulaire précitée est sensiblement disposé perpendiculairement à l'axe du corps du raccord la bague fendue est stride Sntérieurement la bague fendue est conique extérieure- ment les stries de la bague fendue sont disposées sensiblement perpendiculairement à l'axe de ladite bague la portée de l'écrou qui coopère avec la bague est conique ltembout du corps est cannelé extérieurement l'embout cannelé est disposé selon l'axe du corps du raccord, son diamètre extérieur, mesuré au sommet des cannelures, étant Légèrement supérieur au diamètre interne du tube en matière dure déformable à assembler. Dans un premier mode de réalisation, le raccord selon l'5nvention sert à raccorder entre eux deux tubes en matière dure déformable, notamment en matière plastique, le corps de raccord comportant, selon l'axe et à chacune de ses extrémités un embout cannelé sur lequel est monts à force l'un des deux tubes à raccorder. Dans un second mode de realisation, le raccord selon l'in- vention est utilisé pour raccorder un tube en matière dure déformable, notamment en matière plastique, avec un tube métallique. Dans ce cas, le corps du raccord selon ltinvention comporte, du côté du tube métallique, un évidament cylindrique dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre extérieur du tube métallique à raccorder, de façon à permettre l'introduction dudit tube à l'in- térieur du corps.Avantageusement, on prévoit, comme organes d'as semblage du corps du raccord avee le tube métallique, en premier lieu, un joint torique d'étanchdltéaisposé dans une gorge périphérique prévue sur l'extrémité correspondante du corps du raccord , en second lieu, une rondelle de protection pouvant venir, au serras ge, en butée sur 1'extrémité correspondante du corps de raccord en troisième lieu, une bague fendue disposée autour du tube métallique et, en quatrème lieu, un écrou de serrage dont le filetage coopère avec un filetage porté extérieurement par le corps du raccorde cet écrou comportant intérieurement une portée conique qui coopère avec la paroi extérieure de la bague fendue précitée. Pour mieux fåire comprendre 1'obJet de la présente invention, on va en décrire ci-après, i titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé Sur ce dessin : - la figure unique représente, moitié en coupe, moitié en élévation, un raccord selon l'invention. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble le corps, en forme de manchon, du raccord seon l'invention. le raccord décrit est utilisé pour assembler de fa çon étanche un tube 2 en matière plastique avec un tUbe métallique 3. Le manchon 1 comporte intérieurement, selon son axe, un évidement cylindrique 4 celui se prolonge en direction du tube metallique 3 par une cavité cylindrique 5 de même axe mais de plus grand diamètre. La cavité cylindrique 5, dont le diamètre est su- périeur au diamètre extérieur du tube métallique 3, est destinée à recevoir l'extrémité dudit tube. Le manchon 1 comporte extérieure- ment, dans sa zone centrale, deux plats 6 diamètralement opposés. De part et d'autre de la zone centrale du manchon 1 sont ménagés deux filetages extérieurs 7a et 8a qui coopèrent avee les filetages intérieurs de deux écrous de serrage 7 et 8. A la périphérle de la cavité cylindrique 5, ltextrémité du manchon 1 comporte une gorge périphérique 9. L'écrou de serrage 7 est muni, dans sa zone opposée au filetage, qui coopère avec le filetage 7a du manchon 1, d'une portée conique 10. L'écrou 7 coopère par sa portée conique 10 avec la paroi conique extérieure d'une bague 11 disposée autour du tube métallique 3 , la portée conique 10 de ltecrou 7 a le même angle au sommet que la paroi conique extérieure de la bague 11.De ra- çon connue, on interpose, au montage, entre la bague conique 11 et l'extrémite correspondante du manchon 1, une rondelle de protection 12 et un Joint torique d'étanchéité 13 qui sont enfilés autour du tube métallique ). La bague conique 11 est fendue , elle dé- finit un évidement axial dont le diamètre intérieur est, avant serrage par l'écrou 7, sensiblement égal au diamètre extérieur du tube métallique 3.La rondelle de protection 12 présente un diamètre extérieur suffisant pour venir en appui contre le rebord extérieur de la gorge annulaire 9, et le Joint torique d'étKnehéité 13 est réalisé, de façon habituelle, en une matière souple déformable, Lorsque l'on désire établir le raceordement entre l'extré- mité du tube métallique 3 et le manchon 1, on ensile successivement autour du tube métallique 3, l#écrou de serrage 7, la bague conique 11, la rondelle de protection 12 et le Joint torique dtétanchéité 13 puis on insère l'extrémité du tube 3 i l'intérieur de la cavité cylindrique 5 prévue à cet effet dans le manchon 1. On visse alors a'écrou 7 sur le manchon 1, ce qui entraîne ltintroduction du joint d'étanchéité à l'intériear de la gorge 9 puis sa compression pour assurer une bonne e;tanchéité entre le manehon 1 et le tube métallique ). Dans sa zone de raccordement avec le tube en matière plastique 2, le manchon 1 comporte un embout cannelé 14 autour duquel est montée à force l'extrémité dudit tube. L'embout cannelé 14 de forme cylindrique est disposé-selon l'axe du manchon 1 , il présente un diamètre intérieur qui est celui de l'évidement cylindrique 4 du manchon, et un diamètre extérieur qui, mesuré au sommet des cannelures, est légèrement supérieur au diamètre intérieur du tube en matière plastique 2 les cannelures de l'embout 14 sont sensiblement perpendiculaires à l'axe de ltembout. Le diamètre extérieur de l'embout cannelé 14 est inférieur au diamètre extérieur de la zone du manchon 1 où est ménagé le filetage extérieur 8a.L'embout cannelé 14 se raccorde au manchon 1 par un épaulement péripherique 15 s'étendant sensiblement perpendieulairement i l'axe du manchon 1. Sur ltépaulement 15 et autour de ltembout cannelé 14, est pratiquée une rainure annulaire 16, dont l'axe est confondu avec l'axe du manchon. Le rond de la rainure 1Ó définit une surface plane perpendiculaire à l'axe du manchon 1.La rainure annulaire 16 présente une section rectangulaire la largeur de la rainure 16, mesurée radialement, est légèrement inférieure à lté- paisseur du tube en matière plastique 2. L'écrou de serrage 8 comporte, dans sa zone opposée au filetage qui coopère avec le filetage extérieur 8a du manchon 1, une portée conique 17. Entre la portée conique 17 de 1'écrou 8 et la paroi du tube en matière plastique 2 est insérée une bague conique 18. Cette dernière présente une surface extérieure conique dont 1'angle au sommet est égal à l'angle au sommet de la portée conique 17 de l'écrou de serrage.La bague conique 18 est une bague fendue elle comporte un évidement axial à l'intérieur duquel sont pratiquées des stries qui sont perpendiculaires à l'axe du manchon. Le diamètre intérieur de l'évidament axial défini par la bague conique 18 est, avant serrage, légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube an matière plastique 2. Pour assembler de façon étanche le manchon 1 avec le tube en matière plastique 2, on enfile autour du tube 2 l'écrou de serrage 8 puis la bague conique strio 18. Ensuite on emmanche à force5 par dformatlon de la matière plastique, le tube 2 autour du manchon cannelé 14 de façon que l'extrémité du tube 2 arrive en vis-à-vis de la rainure annulaire 16. On positionne alors la bague conique striée 18 autour de la zone d'extrémité du tube qui entoure l'enbout cannelé 14 et on visse ltécrou de serrage 8.Au cours du vissage de ltécrou 8, il se produit un rétreint de la bague 18 autour du tube 2. Ce rétreint provoque l'ancrage des stries de la bague conique striée 18 dans la paroi corresspondante du tube. Au vissage, il se produit donc, selon l'axe du manchon, un déplacement de la bague striée et de ltextrémité du tube, qui en est rendu solidaire, de sorte que l'extrémité du tube pénètre dans la rainure annulaire 16 du manchon et, si le serrage est poursuivi, la matière plastique constitutive du tube 2 est remoulée puis comprimée à l'intérieur de la rainure annulaire 16.On asssuresainsi, de façon très efficace, une bonne étanchéitd entre le manchon 1 et le tube de matière plastique 2. On constate gue ltétanhdité obtenue est nettement sup4- rieurs à celle qui est procurée par le dispositif voisin de l'art antérieur dans lequel, au moment du serrage, la bague conique striée venait seule en appui contre le corps. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit ntest aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modirications, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. E=EZ 1 ~Raccord étanche destiné au raccordement d'au moins un tube en matière dure déformable, notamment en matière plastique, ce raccord comportant, en premier lieu, un corps qui présente du côté du tube en matière dure déformable à assembler un embout, sur lequel est enfilé, de préférence à force, le tube en matière dure déformable, en second lieu, une bague fendue qui entoure le tube et, en troisième lieu, un écrou de serrages dont le filetage coopère avec un filetage porté par le corps du raccord, ledit écrou de serrage présentant intdrieurement une portée qui coopère par appui conique avec la paroi extérieure de la bague fendue précitée, caractérisé par le fait qu'au serrage, ltextrémitd du tube en matière dure déformable vient en butte contre la paroi du corps de raccord. 2 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité du bube å assembler est) au serrage, comprimée a l'Intérieur d'mle ralaure annulaire qui est pratiqude dans le corps du raccord et qui entoure ltembout. 3 - Raccord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'embout constitue la paroi de plus petit diamètre de la rainure annulaire. 4 - Raccord selon l'une des revendications 1 à ), carac- tersé par le fait que le dimensionnement de la bague fendue empêche sa mise en butée contre le corps avant qu'il y ait eu refou- lement du tube à assembler dans la rainure annulaire du corps et, de préférence, évite totalement une telle mise en butée. 5 - Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la bague vendue est striée intdrieurement, les stries étant disposeessensiblement perpendiculairement à l'axe de ladite bague. 6 - raccord selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la bague fendue est conique extérieurement. 7 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la portée de ltécrou qui coopère avec la bague est conique. 8 - Raccord selon l'une des revendication 1 à 7, carae- térisé par le fait que l'embout du corps est cannelé extérieurement et est dispose selon l'axe du raccord, son diamètre extérieur, me suré au sommet des cannnelures, étant légèrement supérieur au diamètre interne du tube en matière dure déformable à assembler. 9 - Raccord selon L'use des revendications 1 à 8, carac térisé par le fait qu'il sert à assembler entre eux deux tubes en matière dure déformable notamment en matière plastique, le corps du raccord comportant, selon l'axe et à chacune de ses extrémités, un embout sur lequel est monté à force l'un des deux tubes a raccorder. 10 - Raccord selon l'une des revendications 1 å 8, carae- téris(é par le fait qu'il est utilisé pour raccorder un tube en matière dure déformable, notamment en matière plastique, avee un tube métallique. 11 - Raccord selon la revendication lt, caractérisé par le rait que le corps comporte, du côté du tube mdtallique, un évidement cylindrique dont le diamètre intérieur est supérieur au dia mètre extérieur du tube métallique i raccorder, de fanon à permet tre l'introduction dudit tube d l'intérieur du corps, 12 - Raccord selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé par le rait qu'il comporte, comme organes d'assemblage avec le tube mAtallique, en premier lieu, un Joint torique d'4tan- chéité disposé dans une gorge pEriphérique prdvue sur ltextrdmité correspondante du corps du raccord en second lieuw une rondelle le protection pouvant venir, au serrage,en butée sur l'extrémité correspondante du corps de raccord en troisième lieu, une bague fendue disposée autour du tube métallique et, en quatrième lieu, un écrou de serrage dont le filetage coopère avec un filetage porté extérieurement par le corps du raccord, cet derou comportant intérieurement une portée conique qui coopère avee la paroi exterieure de la bague fendue précitée.