Brevet FR2440330A1 — publié le 19800530

L'invention a pour objet un appareil dérouleur-enrouleur de bande, notamment de bandes servant d'essuie-mains. L'objet de l'invention se rapport notamment au secteur technique des appareils sanitaires et accessoires de toilette. On connais des distributeurs de bandes servant d'essuie-mains. Ces distributeurs ont l'inconvénient d'une construction relativement compliquée, comportant un certain nombre de rouleaux, cylindres. tambours. Leur fonctionnement ne présente pas toujours la fiabilité souhaitable. L'hygiène n'est pas suffisamment assurée dans la mesure où l'on n'isole pas la partie utilisée, souillée, de la bande de la partie restant à utiliser. Cependant un autre inconvénient important des distributeurs connus se trouve dans le fait qu'ils sont conçus pour utiliser des bandes enroulées pour l'essuyage, exécutées en matières textiles tissées, tel que le coton. Il y a d'importantes servitudes par l'obligation de collecter les rouleaux de bandes utilisées et souillées, de les transporter dans les laveries, de les laver et nettoyer, de les enrouler et de les ramener sur les lieux d'utilisation. Le lavage ne fait pas toujours disparaître toutes les traces de souillure. Toutes ces raisons conduisent actuellement à prévoir et à mettre en oeuvre l'utilisation de bandes enroulées, renforcées, utilisées une seule fois et jetées ensuite, cela d'une manière analogue à ce qui se passe dans de nombreux domaines où l'on reconnaît la valeur et l'intérêt de matières ou matériaux d'essuyage (tels que les papiers spéciaux) à jeter après un seul usage. Cependant les distributeurs de bandes textiles tissées ne conviennent pas pour les bandes en papier ou autre matière ou matériaux à jeter. Cela en particulier parce que ces matières ou matériaux subissent un allongement lorsqu'ils sont mouillés, ce qui se produit dans de nombreux cas d'essuyage, en particulier pour l'utilisation en essuie-mains. Pour remédier à ces inconvénients et dans cet objectif, a été conçu un appareil dérouleur-enrouleur de bandes, notamment de bande servant d'essuie-mains qui est caractérisé par des dispositions qui équipent le support pour recevoir et positionner la bande enroulée à utiliser en la maintenant en contact avec un cylindre autour duquel est partiellement enroulée la bande, le dit cylindre qui est entraîné angulairement lorsqu'on tire sur la bande pour obtenir une longueur d'essuyage, étant équipé d'un dis positif de débrayage à friction ou moyen équivalent, par rapport à l'axe qui le porte ; le support présentant un tambour tournant unidirectionnellement pour recevoir et enrouler la bande utilisée, en empêchant le déroulement de la partie de la bande enroulée sur le dit tambour, les moyens d'entraînement automatique synchronisé entre l'axe du cylindre débrayable et l'axe du tambour, agissant dans un rapport convenablement prédéterminé ; entre la bande enroulée et le cylindre d'une part, et le tambour d'autre part, 1' appareil est agencé pour laisser apparaître et se développer une partie de la bande constituant une boucle libre suffisamment longue, la dite boucle passant dans un guide convenablement placé pour présenter toujours un minimum de longueur apparente de bande à l'utilisateur, cette longueur minimum de bande disponible pour l'essuyage pouvant être augmenté par une action naturelle de traction exercée par l'utilisateur sur les deux brins de la boucle apparente, ce qui se traduit, le brin enroulé sur le tambour ne pouvant être déroulé, par un entraînement de la bande enroulée à utiliser, le cylindre étant débrayé. Ces caractéristiques et d'autres ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés La figure 1 est une vue de face du dérouleur-enrouleur avec carter enlevé et coupe partielle du cylindre entraîné. La figure 2 est une vue partielle de côté suivant flèche F1 de la figure 1. La figure 3 est une vue partielle de côté suivant flèche F2 de la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe transversale du dérouleurenrouleur, représenté prêt à l'emploi après chargement. La figure 5 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 5-5 de la figure 4, illustrant le montage du tambour d'enroulement de la bande utilisée. La figure 6 est une vue en plan et en coupe considérée suivant la ligne 6-6 de la figure 4, illustrant le montage règlable verticalement du guide de la bande bouclée. La figure 7 est une vue en coupe semblable à la figure 4, illustrant en traits continus le premier temps de traction et en traits interrompus, le deuxième temps. La figure 8 est une vue partielle en coupe, montrant une va riante de réalisation de l'organe de réception et de guidage du rouleau à dérouler. La figure 9 est une vue partielle en coupe, montrant le mon- tage règlable horizontalement du guide de la bande bouclée. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins. Le dérouleur-enrouleur suivant 1'invention comprend essentiellement une plaque 1 constituant le support mural par l'intermédiaire de boutonnières la ou moyens équivalents d'accrochage en suspension, un carter de protection 2 articulé par exemple à la face supérieure lb de la plaque, par une charnière 3 , et verrouillable en 4 (figure 4) sur des flasques 5 - 6 solidaires de la plaque 1, par serrure ou autre moyen bien connu. Les flasques 5 - 6 portent de manière amovible à la partie supérieure un tambour 7 en matériau léger de préférence, c-pre- nant à une extrémité, une portée cylindrique 7a destinée à reposer à rotation libre dans un berceau Sa accolé au flasque 5 et, à l'autre extrémité, une portée polygonale 7b (six pans par exen- ple) destinée à pénétrer dans une empreinte correspondante 8a d' un axe 8 qui traverse le flasque 6 et S'appuie à rotation libre sur un palier 9 solidaire du flasque 6 (figure 5). A noter que pour éviter llinversion du tambour au montage, on prévoit pour la portée cylindrique 7a un diamètre plus ixpor- tant que la plus grande dimension de i 'empreinte 8a. L'axe 8 présente autour de l'empreinte 8a une portée 8b solidaire directement ou de manière rapportée d'une roue à rochet 10 coopérant avec un cliquet 11 articulé sur le flasque 6 et rappelé par ressort 12 contre la roue. La disposition de la roue à rochet et du cliquet autorise la rotation libre du tambour dans le sens de la flèche fi de la figure 4. De préférence, mais non linitati- vement, la roue à rochet et le cliquet sont en matériau léger et antortisseur de bruit. Entre le palier 9 et le flasque 6 est calé sur l'axe 8 un pignon 13 relié par chaîne 14 à un autre pignon 15 calé en bout d'un axe 16 porté à rotation libre par les flasques 5 et 6. Un cylindre 17 en matériau léger de préférence, est monté à rotation libre sur l'axe 16 et sa surface périphérique est accrocheuse (striage, picots, bande de toile émeri....). A une extrémité, l'axe 16 porte une bague fixe 18 contre la quelle s'appuie un ressort à boudins 19 comprimé entre la dite bague et le fond d'une cuvette de protection 20 accolée au cylindre. De l'autre côté, une bague 21 calée sur l'axe 16, peut être déplacée sur l'axe pour comprimer plus ou moins le ressort et, ainsi règler la force nécessaire au débrayage, c'est-à-dire à 1 'entraînement du tambour sans entraîner l'axe 16. En arrière du cylindre 172 un axe 22 tournant sur les flasques 5 - 6 par exemple, reçoit d'un côté, un bras fixe 23 dont l'ex- trémité porte à rotation libre une portée de centrage 24 pour le moyeu 25a du rouleau de matériau 25 à dérouler, qui est tenu à 1' opposé par une portée identique 26 portée à rotation libre par un bras 27 articulé en 28 à l'axe 22 pour pouvoir s'écarter (traits interrompus, figure 1) en vue du chargement. Dans la position écartée, le bras 27 est coincé dans la partie terminale élargie Sb d'une lumière 5c établie en arc de cercle de rayon R sur le flasque 5, en vue d'autoriser le passage et la manoeuvre d'un levier 29 extérieur au flasque (figures 1 et 3). Le rouleau 25 est maintenu constamment en contact avec le cylindre 17 par un ressort de rappel 30 attaché à une saillie 23a du bras 23 et à une patte 31a découpée dans le fond 31 de l'appareil, fond qui est solidaire des flasques 5 - 6 (figure 1). Le fond31 présente à lavant une découpe avec bord relevé 31b pour le passage sans risque d'accrochage de la bande à dérouler 25b qui s'étend en dessous du carter et remonte à l'arrière pour passer dans une autre découpe 31c du fond et derrière une cloison 32 avant d'aller s'enrouler sur le tambour 7 par l'intermédiaire d'une languette de retenue 33 portée par le tambour (figure 4). La cloison 32 s'incurve vers l'avant sensiblement à mi-distance de l'axe du tambour et de l'axe du rouleau pour séparer les parties sales des parties propres de la bande, et se fixe latéralement en 32a aux flasques 5 et 6 (figure 4). Il n'est pas exclu que la cloison soit mobile et en appui sur le rouleau de matériau. A la partie inférieure de la plaque murale 1 est disposé un guide 34 constitué par exemple d'un fil métallique formant deux colonnes parallèles et verticales 34a reliées à la partie inférieure par une boucle horizontale 34b dont la longueur et au moins égale à la largeur de la bande de matériau à dérouler qui est ainsi guidée au cours de sa remontée dans l'appareil (figure 6). Le guide 34 est de préférence mais non limitativement règlable en hauteur et éventuellement dans le sens transversal et ho rizontal. Pour cela, on prévoit, comme illustré aux figures 4 et 6, une cornière en U 35 solidaire de la plaque 1 traversée par les colonnes 34a qui sont retenues en position basse par des anneaux élastiques 36 ou moyens similaires, et bloquées en position, l'une par un étrier fixe 37 interne à la ornière et relié à une plaquette avant 38 coiffant les deux colonnes. L'autre colonne est bloquée par un étrier mobile 39, coulissant entre la cornière et la plaque avant qui est coudée en 38a pour retenir l'étrier et former palier fileté pour une tige de manoeuvre 40 dont l'autre extrémité est portée par le flasque 5 et présente un moyen de préhension (fente tourne-vis, bouton...). Pour règler transversalement le guide sans gêner le passage de la bande, on peut prévoir à la partie inférieure des colonnes, un bloc 41 dans lequel peuvent coulisser et être bloquées les tiges 34c d'une boucle allongée 34d, comme le montre la figure 9. En variante, on peut également prévoir un montage libre du rouleau de matériau à dérouler, c'est-à-dire sans rotation indexée du moyeu 25a sur des portées. A cet effet, comme on le voit à la figure 8, le rouleau 25 est réceptionné dans un bac 42 articulé sur des bras 43 eux-mêmes montés pivotant sur un axe 44 porté par les flasques 5 et 6. Le rouleau est rappelé constamment en appui contre le cylindre 17 par un ou des ressorts 45, comme précédemment. Le bac peut être équipé de guides pour le moyeu du rou leau. A la limite, la cloison de séparation des bandes propres et des bandes sales peut constituer elle-même le bac de réception du rouleau à dérouler. En se référant plus particulièrement aux figures 4 et 7, on décrit maintenant le fonctionnement du dérouleur-enrouleur suivant l'invention. Le rouleau de matériau d'essuyage neuf ou propre est positionné soit dans le bac 42 soit sur les portées 24 - 26 des bras de chargement, et l'extrémité est déroulée largement pour l'enrouler sur le cylindre accrocheur 17, former une boucle en dessous de 1' appareil et remonter à l'arrière de appareil après être passé dans le guide 34 convenablement réglé pour obtenir une boucle bien visible de la bande. L'extrémité est engagée et retenue sur le tambour 7 par la languette 33 ou autrement. L'appareil est alors prêt à fonctionner (figure 4). L'utilisateur place généralement ses mains mouillées de cha que côté du brin avant de la boucle, immédiatement sous le carter, c'est-à-dire dans une zone propre et tire naturellement la bande d'une manière inclinée, proche de la verticale (flèches f2, figure 7). Dans cette phase, le rouleau 25 se déroule, le cylindre 17 est entraîné en rotation et entraine également par les pignons et la chaîne, le tambour 7 pour enrouler la bande utilisée. Lorsque la boucle est tendue de part et d'autre du guide 34, une résistance apparait. A cet instant, si la bande propre déroulée est suffisante, l'utilisateur lache la bande et s'essuie sur la partie ainsi déroulée. Si l'utilisateur juge que la bande déroulée n'est pas suffisante, il accentue sa traction dans uriréflexe naturel (flèches f3, figure 7) ce qui a pour effet d'actionner encore le cylindre 17, mais, les deux brins de la oucîe'tetnus, 17, mais, les deux brins de la le cylindre 17 tourne, sans entraîner l'axe 16, donc le tambour 7 du fait qu'il est bloqué par le cliquet 11 ; il se produit seulement un déroulement sans enroulement compensateur. On obtient ainsi un allongement de la boucle utilisable. A la fin de cette deuxième partie de la traction, (traits interrompus, figure 7), la résistance s'accen- tue et la tension sur la bande oblige l'utilisateur (qui dispose d'une longueur d'essuyage suffisante) à lacher la boucle.S'il veut tirer une autre longueur, il doit reprendre son action de traction en haut du brin avant. L'utilisateur suivant tire le brin avant de la boucle comme précédemment, en produisant l'enroulement automatique jusqu'à la tension des deux brins et, éventuellement un déroulement supplémentaire sans enroulement par débrayage du cylindre. A noter qu'une fenêtre 46 peut être prévuesur la face avant ou une face latérale du carter pour vérifier l'état de chargement de l'appareil. La cloison (comme représen %) peut se terminer à 1' avant par un bourrelet souple d'étanchéitegren contact avec le carter. Lorsque le rouleau est complètement déroulé, la bande d'extrémité pend à l'arrière mais ne peut être tirée du fait du cliquet anti-retour. On peut prévoir un dispositif à ressort agissant à ce moment pour faire rentrer complètement l'extrémité de la bande. Bien entendu, d'autres variantes peuvent être introduites sans pour cela sortir du cadre de l'invention, notamment dans le mécanisme de débrayage et sodrèglagezdans le montage du guide, dans le type de liaison entre le tambour et le cylindre, dans les maté riaux et dimensions des différents organes. A noter que le dérouleur-enrouleur suivant l'invention est plus particulièrement adapté pour des matériaux d'essuyage du type papier, ouate, et similaires, armés pour résister à la traction par des mains mouillées. Cependant, il n'est pas exclu qu'il utilise des bandes d'autres matériaux d'essuyage tels que tissus textiles, non tissés... Le carter peut laisser apparent le guide 34, ou l'inclure également en laissant un espace avant suffisant pour la préhension du brin avant de la boucle. A noter encore que par expérience, on a prévu un nombre différent de dents pour les pignons 13 et 15, pour enrouler plus vite que l'on déroule, par exemple, 7 dents pour le pignon 15 et 8 dents pour le pignon 13. Cette différence permet pendant la plus grande partie d'utilisation du rouleau, d'obtenir une boucle d'essuyage sensiblement constante quelques soient les vitesses de rotation du tambour, du cylindre et du rouleau, cela pour compenser 1' allongement du matériau mouillé. On peut encore prévoir à la place du débrayage par ressort et de la chaîne reliant deux pignons, une courroie tournant sur deux poulies et patinant sur elles au-delà d'une certaine tension. Les avantages ressortent bien de la description, on souligne en particulier - La simplification de l'appareil par rapport aux dispositifs connus, assure un prix de revient intéressant et une fiabilité excellente. - L'hygiène assurée par l'emploi de produits d'essuyage jetables, par la séparation entre le rouleau propre et le rouleau sale et par l'impossibilité de dérouler la bande souillée enroulée sur le tambour. - L'utilisation plus rationnelle de produits d'essuyage jetables après usage, évitant les servitudes de collecte, de transport, de lavage et de retour aux appareils. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Appareil dérouleur-enrouleur de bandes, notamment de bandes servant d'essuie-mains, comprenant un support, des moyens pour porter la bande enroulée à utiliser et des moyens pour porter et enrouler la bande utilisée, des moyens d'entratnement synchronisée agissant entre les moyens qui portent la bande enroulée utiliser et les moyens pour porter et enrouler la partie utilisée de la bande, le dit appareil étant caractérisé par des dispositions qui équipent le support pour recevoir et positionner la bande enroulée à utiliser en la maintenant en contact avec un cylindre autour duquel est partiellement enroulée la bande, le dit cylindre qui est entraîné angulairement lorsqu'on tire sur la bande pour obtenir une longueur d'essuyage, étant équipé d'un dispositif de débrayage à friction ou moyen équivalent par rapport à l'axe qui le porte ; le support présentant un tambour tournant unidirectionnellement pour recevoir et enrouler la bande utilisée, en empêchant le déroulement de la partie de la bande enroulée sur le dit tambour, les moyens d'entraînement automatique synchronisé entre 1' axe du cylindre débrayable et l'axe du tambour, agissant dans un rapport convenablement prédéterminé ; entre la bande enroulée et le cylindre d'une part, et le tambour d'autre part, l'appareil est agencé pour laisser apparaître et se développer une partie de la bande constituant une boucle libre suffisamment longue, la dite boucle passant dans un guide convenablement placé pour présenter toujours un minimum de longueur apparente de bande à l'utilisateur, cette longueur minimum de bande disponible pour l'essuyage pouvant être augmentée par une action naturelle de traction exercée par 1' utilisateur sur les deux brins de la boucle apparente, ce qui se traduit, le brin enroulé sur le tambour ne pouvant être déroulé, par un entraînement de la bande enroulée à utilisez le cylindre étant débrayé. -2- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de débrayage du cylindre est constitué par un ressort à boudins interposé en compression entre une partie fixe de l'axe sur lequel est monté librement le cylindre et une face du cylindre lui-même ou le fond d'une cuvette de protection accolée au cylindre ; le règlage de la friction étant obtenu par déplacement et blocage d'une bague ou moyen si- milaire, montée sur l'axe de l'autre côté du cylindre. -3- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement unidirectionnel du tambour d'enroulement de la bande utilisée est constitué par une roue à rochet rendue solidaire du dit tambour, et coopérant avec un cliquet articulé sur une face du support et maintenu en contact avec la roue à rochet par un organe élastique tel que ressort à boudins. -4- Appareil dérouleur-enrouleur suivant les revendications 1 et 3 ensemble, caractérisé en ce que le tambour d'enroulement de la bande utilisée est monté sur le support de manière amovible et présente à cet effet, un tambour proprement dit en matériau léger de préférence, dont une extrémité est équipée d'une portée cylindrique tourillonnant dans un palier solidaire du support, l'autre extrémité étant conformée pour être commodément engagée et entrainée par un axe portant la roue à rochet et monté tournant sur le supporta sans inversion possible du sens de montage. -5 Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité d'entraînement du tambour est de forme polygonale et coopère avec une empreinte de section correspondante, formée en bout de l'axe portant la roue à rochetr la dite forme polygone étant plus petite que la portée cylindrique. -6- Appareil dérouleur-enrouleur suivant les revendications 1, 4 et 5 ensemble, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement automatique synchronisé entre l'axe du cylindre débrayable et 1' axe du tambour, sont constitués par une transmission du type pignons et chaîne, ou moyens similaires, assurant une vitesse de rotation plus élevée du tambour que du cylindre, par exemple par un nombre de dents supérieur du pignon calé sur l'axe du tambour, par rapport à celui qui est calé sur l'axe du cylindre. -7- Appareil dérouleur-enrouleur suivant les revendications 1 et 4 ensemble, caractérisé en ce que le tambour d'enroulement de la bande utilisée présente sur tout ou partie de sa longueur, une languette attachée à une extrémité et laissant entre elle et le tambour un espace pour engager et retenir automatiquement l'ex extrémité de la bande à enrouler. -8- Appil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1, carac térisé enoe que le guide dans lequel passe la boucle visible de bande déroulée est constitué par une boucle horizontale métallique ou autre, de largeur au moins égale à la largeur de la bande et qui est suspendue de manière règlable sous l'appareil, de préférence à sa partie artère de fixation. -9- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la boucle du guide se prolonge verticalement par deux colonnes parallèles fixées de manière règlable verticalement par passage dans des étriers contenus dans une cornière en U ou similaire, solidaire de la face arrière du support, et équipée d'une plaque de recouvrement ; un des étriers étant mobile pour bloquer une colonne par l'intermédiaire d'une tige de manoevre accessible latéralement et traversant le support et une extrémité recourbée de la plaque de recouvrement. -10- Appareil dérouleur-enrouleur suivant les revendications 8 et 9 ensemble, caractérisé en ce que la boucle du guide se prolonge par deux tiges montées règlables sur un bloc solidaire des colonnes verticales, afin de règler transversalement la position de la boucle du guide. -11- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bande enroulée à utiliser est positionnée dans l'appareil par un dispositif comprenant deux bras reliés à un axe monté pivotant sur le support, les dits bras portant à rotation libre des portées de centrage pour le moyeu du rouleau à utiliser ; un des bras étant articulé longitudinalement pour s' écarter en vue d'opérer le chargement, le dispositif étant maintenu constamment en contact avec le cylindre sur lequel s'enroule la bande à utiliser, par au moins un organe élastique du type ressort à boudins attaché au dispositif et au support. -12- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le bras articulé longitudinalement en vue du chargement est relié à un levier de manoeuvre extérieur au support; une ouverture en arc de cercle du dit support, assurant le débattement angulaire nécessaire du levier, et des dimensionnements combinés de l'ouverture et du bras portant le levier, afin de maintenir le dit bras en position écartée et éloignée du cylindre pour faciliter le chargement. -13- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1, Ca- ractérisé en ce que la bande enroulée à utiliser est positionnée dans l'appareil directement dans un bac articulé sur le support et constamment rappelé par un moyen élastique contre le cylindre entrainé, le bac pouvant être équipé de guides pour le moyeu du rouleau. -14- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 1,caractérisé en ce que entre la bande à utiliser et la bande utilisée et enroulée, est prévue une cloison protectrice fixe ou rè- bible, comprenant une partie verticale arrière contre laquelle peut s'appuyer la bande utilisée remontant du guide, et une partie incurvée s'étendant entre les deux parties a' séparer, jusqu' à 1'avant de l'appareil ; la dite cloison pouvant être combinée avec le bac de réception de la bande enroulée à utiliser. -15- Appareil dérouleur-enrouleur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le support présente une face de fixation murale, deux flasques porte-mécanismes et un fond sur lequel sont découpés deux passages pour la partie bouclée de la bande ; un carter présentant au moins une face ouvrante pour les manipulations de bandes enroulées recouvre au moins les mécanismes tels que cylindre, tambour, porte-rouleau, et organes unidirectionnels de débrayage et autres. -16- Appareil dérouleur-enrouleur suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le carter présente sur sa face frontale ou sur une des faces latérales, une fenêtre de contrôle visuel de l'état de chargement de l'appareil. -17- Appareil dérouleur-enrouleur suivant les revendications 14 et 15 ensemble, caractérisé en ce que la cloison de séparaffon entre les bandes enroulées utilisées et à utiliser, présente au moins à sa partie avant, un bourrelet souple d'étanchéité venant en contact avec la paroi avant du carter en position fermée.