Brevet FR2439730A1 — publié le 19800523

La présente invention concerne un dispositif de transport de matière en vrac dans au moins une gouttière transporteuse longitudinale dans laquelle est disposé, de manière à pouvoir se ddplacer d'un mouvement de translation longitudinal alternatif, un support longitudinal sur lequel sont fixés en série une pluralité d'éléments transporteurs qui, dans un sens de ce mouvement, pénètrent dans la matière en vrac, tandis que dans l'autre sens, ils glissent sur celle-ci. De tels dispositifs sont utilisés, par exemple, pour le transport de grenailles à réutiliser sur le sol d'une cabine de grenaillage dlune installation de grenaillage. Dans ce domaine, de tels dispositifs comportent généralement des transporteurs longitudinaux qui amènent les grenailles à un transporteur transversal qui alimente un réservoir de grenailles. Il existe toutefois également des modèles à deux ou plus de deux transporteurs transversaux. Cependant, de tels dispositifs ne peuvent pas être utilisés également pour le transport dtautres granulaires, floconneuses ou pulvérulentes qui tombent sur un lit plat ou sont stockées sur un tel lit. Un dispositif connu de ce type est décrit dans la demande de brevet allemand publiée avant examen 2 163 349. Dans cette forme d'exécution, il est prévu un cadre qui, au moyen d'une commande à manivelle, est animé d'un mouvement de translation alternatif. Des plaques montées de manière à pouvoir tourner sur le cadre pénètrent dans la matière en vrac dans le sens de l'avance et la déplacent d'un pas vers l'avant. Lors de la course de retour, les plaques glissent sur la ma tierce en vrac et, lors du mouvement d'avance suivant, des plaques disposées plus loin à l'avant déplacent la matière en vrac d'un autre pas vers l'avant. Cette forme d'exécution présente l'inconvé- nient que toutes les parties du cadre et du mécanisme d'entraSnement sont accessibles à la matiere en vrac. Cet état de choses conduit aisément à des coincements et à l'usure de paliers et glissières, de sorte qu'il faut s'attendre à des travaux d'entretien et de rdpara- tion fréquents et, par conséquent, à une immobilisation fréquente du dispositif. Dans la demande de brevet allemand publiée avant examen 27 09 778 est décrite une forme drexé- cution, dans laquelle une courroie sans fin porteuse flexible, par exemple en métal, est déplace d'un mouvement de translation alternatif dans un plan sensiblement horizontal au moyen d'un rouleau de renvoi entraîné par un mécanisme oscillant. A la courroie porteuse sont ffxés les bords supérieurs respectifs de plaques qui sont inclinées vers le bas dans le sens du transport. Dans cette forme d'exécution, il se pose des problèmes ardus pour l'étanchéisation des gouttières transporteuses dans leurs régions extrêmes. En outre, les plaques frottent continuallement sur le sol et sur les parois latérales de la gouttière transporteuse. En consequence, il faut s'attendre à une usure relativement précoce des plaques. Les plaques sont en outre aisément surchargées par une grande quantité de matière en vrac et peuvent alors fléchir, de sorte que, dans certaines circonstances, le sens de transport peut se trouver inversé. En raison du contact avec le sol et les parois latérales, il se produit en outre un bruit désagréable. De plus, si les plaques viennent à heurter des pièces étrangères relativement grosses, il y a un risque de coincement. L'invention a pour obJet de créer un dispositif transporteur de matière en vrac ne présentant pas les inconvénients des formes d'exécution existantes et permettant surtout d'éviter une influence néfaste sur la capacité de fonctionnement de l'instal- lation, un coincement de celle-ci, une surcharge des éléments transporteurs et de fortes nuisances sonores. A cet effet, l'invention prévoit un dispositif transporteur de matière en vrac remarquable en ce que les éléments transporteurs sont des godets à symétrie de révolution, en ce que le support longitudinal est un cible inférieur fixé avec du mou et en ce que la section droite de la gouttière transporteuse longitudinale décrit avec sa profondeur. Avantageusement, on dispose les uns à côté des autres plusieurs transporteurs longitudinaux qui sont utilisés pour amener la matière en vrac à une ou plusieurs gouttières transporteuses transversales pour alimenter un ou plusieurs réservoirs. Le dispositif transporteur peut être utilisé par exemple pour le transport d'agents de grenaillage étalliquz ou autres dans des machines à grenailler. Le dispositif selon l'invention peut être incorporé à une cabine de dessablage propre à recevoir un wagon de chemin de fer. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints qui en représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution. Sur ces dessins : La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif comportant une gouttière transporteuse longitudinale, avec coupe partielle, suivant une première forme d'exécution ; la figure 2 est une vue de dessus d'un dispositif comportant trois gouttières transporteuses longitudinales encastrées dans le sol d'une cabine de grenaillage ; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ; la figure 4 est une vue de dessus d'un dispositif réalisé suivant une autre forme d'exécution ; la figure 5 est une vue en coupe verticale de la figure 4 la figure 6 est une vue en coupe verticale d'un godet monté sur un câble la figure 7 est une variante de la figure 6 et la figure 8 est une vue vers l'extrémité ouverte d'un godet non monté. Sur la figure 1 est représentée une gouttière transporteuse longitudinale 10, dont les extrémités sont obturées par des parois frontales 11. Bes godets 12 sont fixés en série sur un cible 13 suspendu à des arceaux 14 liés fonctionnellement.à un cadre monté sur des galets 15. La matière en vrac est amenée, par exemple par l'intermédiaire d'une conduite d'admission 17, dans la gouttière transporteuse longitudinale 10 et est transportée par les godets 12 Jusqu'd une conduite d'évacuation 18 lorsque le cadre est mis en mouvements Sur les figures 2 et 3 est représenté un dispositif qui est encastré dans le sol d 'une cabine de dessablage ou de grenaillage 20. Le sol est recouvert, d'une manière permettant la circulation, d'un caillebotis 21.Dans une fosse 22 da sol sont disposées trois gouttières transporteuses longitudinales 10 dans lesquelles les godets 12 sont déplaçables au moyen de câbles 13 fixés au cadre 16 qui est animé d'un mouvement de va-et-vient par une commande 23. Le cadre 16 est constitué par deux longerons s'étendant sur toute sa longueur et montés sur les galets 15 et par trois pièces de liaison transversales et d'assemblage sur les cotés frontaux pour la fixation des câbles. Les godets 12 sont disposés et orientés de manière à pouvoir effectuer un mouvement de transport vers le milieu de la surface du sol. En ce milieu, la matière en vrac tombe dans une gouttière transporteuse transversale 24, dans laquelle se trouve, par exemple une vis sans fin transporteuse. La longueur de la fosse 22 du sol est plus grande que la largeur de la cabine de grenaillage 20, de sorte que les éléments d'entraînement sont accessibles également à partir du côté extérieur de la cabine de grenaillage. Sur les figures 4 et 5 est représentée une autre forme d'exécution du dispositif de la figure 1, dans laquelle les godets 12, au lieu d'être déplacés avec le cadre mobile, sont animés d'un mouvement de translation alternatif au moyen d'une commande à manivelle 60, d'un cible supérieur 61 et d'un câble inférieur 62. Les godets 12 sont fixés en série sur le cable inférieur 62 qui est supporté à ses deux extrémités et en son milieu par trois leviers mobiles 63, 64. Ces leviers 63, 64 sont montés de manière à pouvoir tourner sur des arbres respectifs 65. Sur les arbres 65 sont en outre montés, à l'extérieur des gouttières, des leviers 66 et 76 auxquels le cible de recul 61 est fixé aux points 74 et 77. Le levier médian 66 présente un trou oblong 67 dans lequel est engagé un maneton 68 d'un disque manivelle 69 qui est entratné par un moteur 71, par l'intermédiaire d'un réducteur 70. Lors de la rotation du disque-manivelle 69, le maneton 68 se déplace à la périphérie de ce disque, de sorte que le levier 66 oscille avec l'arbre 65 et le levier 64 fixé à celui-ci. Par l'intermédiaire des câbles de liaison 61 et 62, les leviers 76 et 63 oscillent également à l'unisson avec le levier 64. Les godets 12 sont ainsi déplacés en translation alternative. A chaque déplacement des godets 12 vers la gauche ou vers la droite (figure 4) l'une des moitiés de chacun des deux cibles 61 et 62 est tendue tandis que leur autre moitié est détendue. Ainsi, la matière en vrac à transporter est déplacée d'un pas vers la gouttière transporteuse transversale alors d'un déplacement sur deux des godets 12, tandis que ceux de ceux-ci qui se trouvent sur la moitié de cable 62a non transporteuse-pendant ce temps (figure 5) glissent facilement sur la matière en vrac du fait que cette moitié de câble 62a est détendue ou pend avec du mou. Normalement, les godets 12 sont en matière plastique et par conséquent s'useraient aisément s'ils venaient beaucoup en contact avec le sol 72. Pour éviter ce contact, des bouts de cible 73 sont prévus pour suspendre le câble inférieur 62 à des entretoises 75 ou bien directement à des planchers en grilles non représentés. La gouttière transporteuse transversale des figures 4 et 5 peut être agencée de la mesme manière que celle de la figure 2. Les arbres 65 peuvent porter répartis sur leur longueur plusieurs leviers 63 ou 64 actionnant chacun un câble 62 portant des godets 12 fixés en série sur lui. Sur la figure 6 est représentée une coupe axiale d'un godet 12 monté sur un câble. Sur le cible 13 est fixée une pièce d'entrarnement 40 et dans le godet 12 sont prévus un évidement de forme correspondante 41 ainsi que des perçages 42 pour le cable 13. La surface extérieure tronconique 43 du godet 12 est moins inclinée que sa surface intérieure tronconique 44, de sorte que le godet 12, lors du mouvement de recul glisse sur la matière en vrac tandis que lors du mouvement d'avance, il s'enfonce dans la matière en vrac. Pour faciliter le montage et le démontage du godet, celui-ci est fractionné en plusieurs pièces et peut être maintenu assemblé, par exemple au moyen de vis non représentées. La figure 7 représente une coupe axiale d'une autre forme d'exécution du godet 12, dans laquelle les surfaces extérieure et intérieure de celui-ci sont parallèles et dans laquelle la paroi est plus mince que dans la forme d'exécution de la figure 6. Des godets 12 à paroi mince sont de préférence fabriqués en métal pour des raisons de solidité. Pour faciliter le montage ou le remplacement des godets 12 sur le cible 13, ces godets peuvent comporter une fente s'étendant radialement d'un seul côté (figure 8) ou bien ils peuvent être fabriqués en deux pièces. Après la pose des godets 12 sur le cible 13, ils sont comprimés et par exemple colles ou maintenus comprimés par un dispositif de serrage. Les godets 12 sont disposés chacun sur une pièce d'entrarnement 50 ou chacun entre deux pièces de ce type, tandis que l'entonnoir extérieur 52 peut être soudé sur une douille de guidage fendue 51. Les diverses variantes d'exécution décrites présentent par rapport aux formes d'exécution existantes, une série d'avantages comme décrit ci-après. Tout d'abord, tous les dispositifs d'entraSne- ment se trouvent à l'extérieur de la zone accessible à la matière en vrac. On évite ainsi des coincements et de fortes usures dus à la pénétration de la matière en vrac. En outre, les godets peuvent tourner autour du cabale, de sorte qutils s'usent à peu près uniformément sur toute leur périphérie. Le godet est généralement fabriqué en matière-plastique, de sorte que les bruits de grattement dans la gouttière transporteuse longitudinale sont réduits au minimum. De plus, les bruits de grattement et 1'usure des godets sont encore réduits par la présence des bouts de cible 73 (figures 4, 5). Pour simplifier le montage, les godets peuvent être réalisés en deux pièces ou bien présenter une fente. La réalisation décrite fonctionne très silencieusement et est simple à installer. Elle peut être par exemple également incorporée à une cabine de grenaillage pour pièces de fonderie ou autres pièces métalliques grosses et lourdes. L'utilisation d'un cable fixé avec du mou offre en outre cet avantage que la consommation d'énergie est beaucoup plus faible qu'avec des supports longitudinaux fortement tendus ou rigides. En même temps, le cible et les godets montés sur lui peuvent aisément contourner des pièces relativement grosses, c'est-à-dire qutil n'y a pas de risque de coincement. En outre, les essais ont montré que le dispo sitif suivant l'invention est complètement insensible à la surcharge. Si, par exemple, il tombe pendant une brève période davantage de matière en vrac dans la gouttière transporteuse que la quantité correspondant à la puissance de transport maximale, alors cet excès de matière 51 accumule pendant un court instant dans la gouttière, tandis que les godets glissent au-delà sur la masse en vrac qui peut être ensuite rapidement enlevée pendant la phase de chute moins importante de matière en vrac. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transport de matière en vrac dans au moins une gouttière transporteuse longitudinale dans laquelle est disposé, de manière à pouvoir se déplacer d'un mouvement de translation longitudinal alternatif, un support longitudinal sur lequel sont fixés en série une pluralité d'éléments transporteurs qui, dans un sens de ce mouvement, pénètrent dans la matière en vrac, tandis que, dans l'autre sens, lls glissent sur celle-ci, ledit dispositif étant caractérisé en ce que les éléments transporteurs sont des godets à symetrie de révolution, en ce que le support longitudinal est un câble inférieur fixé avec du mou, et en ce que la section droite de la gouttière transporteuse longitudinale décroit avec sa profondeur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble inférieur est fixé à un cadre animé d'un mouvement de translation alternatif. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble inférieur est déplaçable, dans le sens du transport par un levier pouvant être animé d'un mouvement d'oscillation au moyen d'une commande à manivelle et d'un arbre tourillonné et, dans le sens du recul, par l'intermédiaire d'un câble supérieur et de leviers. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs gouttières transporteuses longitudinales et plusieurs séries de godets qui sont entourés par un unique cadre. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gouttière transporteuse longitudinale débouche dans une gouttière transporteuse transversale. 6. Dispositif selon la revendication 5, carac térisé en ce que la gouttière transporteuse transversale contient une vis sans fin transporteuse. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la matière en vrac est granulaire, floconneuse ou pulvérulente. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la matière en vrac est un agent de grenaillage pour machine à grenailler. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que tous les godets sont orientés de la même manière, 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs gouttières transporteuses transversales, et en ce que les godets sont répartis sur plusieurs segments de câble, les godets de chaque segment étant tous orientés de la même manière. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il peut être incorporé à une cabine de dessablage propre à recevoir un wagon de chemin de fer. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, pour permettre leur remplacement, les godets sont fractionnés axialement en deux pièces et peuvent ainsi être montés autour du câble. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, pour faciliter le remplacement des godets, ceux-ci présentent une fente radiale, de sorte qu'ils peuvent être posés et fixés latéralement sur le câble inférieur. 14. Dispositif selon l'une des reverdications 1 à 13, caractérisé en ce que les godets sont en matière plastique résistante à l'usure. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les godets sont en métal. 16. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le câble inférieur est suspendu entre les leviers précités au moyen de bouts de câble au moins une fois sur une entretoise. 17. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cible est suspendu entre les leviers précités au moyen de bouts de câble au moins une fois directement au plancher en grilles. 18. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la gouttière transporteuse transversale présente également une série de godets fixés sur un câble et pouvant être déplacés d'un mouvement de translation alternatif.