Brevet FR2441782A1 — publié le 19800613

La présente invention concerne des raccords pour pipelines. Bien qu'il existe des raccords pour les réparations des pipelines et pour les colonnes montantes verticales, les raccords actuels présentent de nombreux inconvénients que le raccord selon la présente invention peut surmonter. Certains raccords dont on dispose actuellement nécessitent un époxy ou un ciment, ils sont de grandes dimensions ils sont encombrants et difficiles à manipuler, ils nécessitent un temps et un effort considérables et des outils et équipements spéciaturlpour les installer, ils sont coûteux, ils ne peuvent être utilisés dans des zones restreintes du fait de leurs dimensions ou de leur mode d'installation, et également parce que leun dimensionz quand ils sont#utilisés sous l'eau sur des colonnes montantes verticales, sont soumises à l'action des vagues, ce qui crée une résistance considérable et non souhaitable à l'eau, ils ne peuvent être démontés et réinstallés ou bien cela est fait très difficilement et en un temps considérable, dans le cas d'une fuite ; toutes ces diverses caractéristiques non souhaitables provoquent des temps d'arrêt considérables dans le fonctionnement du tube qui est réparé. Le raccord selon l'invention est extrêmement petit en comparaison avec les raccords existants, il est simple à installer sans utiliser d'outils ou équipements spéciaux, et il présente une masse bien moins importante soumise à l'actloJ des vagues et en conséquence à la résistance de l'eau, et de plus il présente un avantage tout à fait souhaitable car le tube peut être mis en service avec un temps d'arrêt bien moins long que ce qui est possible avec les raccords actuellement utilisés. Le raccord selon l'invention est particulièrement utile dans les réparations de pipelines à effectuer à proximité des montants des plates#formes de forage ou dans des caissons, où un certain nombre de colonnes montantes de pipelines sont placées dans des zones restreintes où il est normalement difficile de travailler, simplement parce que le raccord selon l'invention a une si petite dimension et que son installation est simple avec des outils ordinaires. Le raccord selon l'invention, par sa forme, peut être déconnecté et reconnecté de façon répétée, si pn le souhaite, avec des outils manuels simples. C'est par conséquent un objet de l'invention de procurer un raccord pour pipeline de construction simple, considérablement moins comateux que les raccords actuels, et suffisamment petit pour permettre une installation facile et rapide dans des zones restreintes. C'est un autre objet de l'invention de procurer un raccord plus particulièrement étudié pour des installations marines avec des moyens d'étanchéité pour éliminer la corrosion des composants internes de ce raccord et du tube nu qui s'y trouve. C'est un autre objet de l'invention de procurer un raccord ne nécessitant pas un époxy ou un ciment ou autre agent d'étanchéité pouvant nécessiter un certain temps de séchage avant l'utilisation du pipeline ou tube. Un autre objet de l'invention est de procurer un raccord pouvant facilement être démonté du tube sur lequel il est installé. Un autre objet de l'invention est de procurer un raccord n'interférant pas avec l'écoulement interne à travers le tube, où le passage d'un racleur ou d'un "piston racleur" de calibrage dans des buts de nettoyage ou de calibrage. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe transversale faite à travers le raccord selon l'invention, en position sur une portion d'un tube, des parties étant illustrées en élévation - la figure 2 est une vue isométrique du raccord, des portions étant en coupe pour mieux illustrer la construction interne et son assemblage ; et - la figure 3 est une vue en élévation du cône de serrage, une portion étant illustrée en coupe pour la clarté de sa construction. En se référant maintenant aux dessins, les repères 1 et 2 représentent deux extrémités d'un tube faisant partie d'un pipeline, l'extrémité 2 du tube étant une nouvelle section du pipeline introduite et soudéeen 4 à un corps 3 du raccord. Dans l'espace 5 formé par la paroi 6 du corps 3 du raccord sont placées des bagues espacées d'étanchéité 7 et 7', de préférence formées en un caoutchouc extrêmement dur, et entre elles est placée une bague d'étanchéité 8 plus large formée en un matériau comme du caoutchouc, une bague en métal 9 étant adaptée à porter contre la bague d'étanchéité 7' dans un but et d'une façon qui seront décrits ci-après. Un cône de serrage 10 avec une surface interne striée 11 peut entourer le tube et son extrémité 11' porte contre la bague en métal 9, la surface externe 12 du cône 10 étant angulaire comme cela est indiqué. Ce ctne est pourvu de gorges longitudinales 10' sur son pourtour, alternant à partir de chaque extrémité comme cela est illustré sur la figure 3, permettant la contraction et la dilatation tandis que la pression est appliq#uée ou détendue par l'organe de compression 13. L'organe de compression 13 avec une surface angulaire interne 14 reposant contre la surface angulaire 12 du cône, entoure ce ctne et l'extrémité 15 de l'organe de compression repose contre la bague en métal 9. Une plaque extrême 18 est soudée en 16 à l'extrémité 17 de la paroi 6, avec un joint torique 19 entre la plaque 18 et le tube 1. Plusieurs boulons 20 sont vissés à travers la plaque extrême et contactent l'extrémité 15' de l'organe de compression 13, la rotation de ces boulons 20 forçant l'organe de compression 13 contre le cône de serrage pour forcer ce cône et sa surface interne striée Il contre le tube 2 ainsi que contre la bague en métal 9 et les bagues d'étanchéité 7, 7' et 8. Afin de produire une pression supplémentaire contre la bague en métal 9 et les bagues d'étanchéité, des gorges 21 sont prévues dans l'organe de compression 13, à travers lesquelles des boulons 22 peuvent passer librement, ces boulons étant vissés à la plaque extrême 18. Les boulons 20 sont tournés pour forcer leurs extrémités contre l'extrémité 15' de l'organe de compression 13, le forçant contre le cône de serrage pour la double action de serrer le pipeline 1 et de forcer l'extrémité 11 contre la bague en métal 9, ce qui à son tour, comprime les bagues d'étanchéité 7, 8 et 7'. Une compression supplémentaire est obtenue par les boulons 22, vissés dans la plaque extrême 18 et passant librement à travers les gorges 21 et portant contre la bague en métal 9. Comme on l'aura facilement compris à la lecture de la description qui précède, le raccord est simple et peu coauteur à fabriquer et à installer, en comparaison avec ceux dont on dispose actuellement sur le marché. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Raccord pour les extrémités en aboutement de pipelines ayant sensiblement le même diamètre, caractérisé en ce qu'il comprend un corps soudé à l'un desdits pipelines, ledit corps ayant une paroi extrême à laquelle ledit pipeline est Soudé, une ouverture à travers ladite paroi extrême, ledit pipeline s'étendant partiellement dans ladite ouverture, l'extrémité de l'autre pipeline s'étendant dans ladite ouverture, une chambre formée entre la paroi dudit corps et l'autre pipeline, plusieurs organes d'étanchéité en aboutement dans ladite chambre entre ledit corps et ledit second pipeline, lesdits organes d'étanchéité étant adjacents à la paroi extrême dudit corps, une bague en métal portant contre l'organe d'étanchéité le plus externe, un organe de serrage ayant une surface striée portant contre ledit second pipeline, une extrémité dudit organe de serrage portant contre ladite bague en métal, ledit organe de serrage ayant une surface externe angulaire, un organe de compression ayant une surface angulaire interne portant contre la surface angulaire externe dudit organe de serrage et ayant une extrémité portant contre ladite bague en métal, une plaque soudée à l'extrémité dudit corps, opposée à ladite paroi extrême et en engagement d'étanchéité avec ledit second pipeline, et des organes filetés en engagement vissé avec ladite plaque et pouvant forcer ledit organe de compression contre lesdits organes de serrage et contre ladite bague en métal. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des organes filetés vissés à la plaque précitée et passant librement à travers l'organe de compression précité et portant contre la bague en métal précitée pour une compression supplémentaire contre ladite bague en métal et ainsi contre tous les organes d'étanchéité précités. 3. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes d'étanchéité précités comprennent un large organe d'étanchéité avec deux organes étroits d'étanchéité d'une plus grande dureté que ledit organe large, un de chaque côté dudit organe large. 4. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage précité a des gorges longitudinales et circonférentiellement espacées sur son pourtour, lui donnant un certain degré d'élasticité, lesdites gorges s'étendant alternativement à partir d'extrémités opposées dudit organe de serrage.