Brevet FR2455129A1 — publié le 19801121

La présente invention concerne un dispositif pour la récupération d'huile ou de pétrole surnageant a la surface d'un fluide, en p Fticulier un dispositif pour recueillir le pétrole surnageant a la surface de la mer dans le cas du naufrage d' un pétrolier. Lorsqu'un naufrage de pétrolier se produit cela constitue un désastre énorme. Ceci provoque non seulement une perte notable de pétrole présentant une valeur économique sous une quantité considérable mais aussi conduit à une pollution désatreuse de la mer qui provoque la destruction d'un grand nombre d'especes maritimes et détruit ainsi l'écologie marine. Le principal but de la présente invention est de fournir un dispositif flottant de récupération du pétrole pour récupérer le pétrole qui s'écoule d'un pétrolier ayant fait naufrage et qui surnage a la surface de la mer D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront a la lecture de la description faite ci-après avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif de récu opération des nappes de pétrole conforme a la présente invention; Fig. 2 est une vue en élévation latérale de figura 1, et, Fig. 3 est une vue en perspective fragmentaire agrandie d'un élérrent formant barrage. En se référant aux dessins, le dispositif de récupération des nappes de pétrole conforme a la présente invention comporte une trémie 1 dladmission du pétrole avec au moins deux tubes parallèles 2 et 3 présentant une certaine flottabilité, fixés longitudinalement sous ladite trémie, le tube arrière 2 présen- tant de préférence une flottabilité plus grande1 résultant par exemple d'un plus grand diamètre interne, que le tube avant 3 de maniera a ce que la trémie 1 soit inclinée vers le bas et vers l'avant par rapport au niveau de la mer, de préférence sous un angle de 15 a 200.La trémie 1 présente une paroi arrière et des parois latérales 6 inclinées s 'étendant vers le haut et vers l'arrière et son fond comporte lm canal longitudinal en creux 4 dans la zone intermédiaire entre lesdits tubes 2 et 3. Le canal 4 est recouvert par un filtre en forme de tamis 5,de préférence de niveau avec le fond de ladite trémie 1, pour empecher l'entrée de matières étrangères dans le canai 4. A 1 'intérieur du canal 4, un ou plusieurs dispositifs de chauffage tels qu'un dispositif de chauffage par tube 48 peuvent être installés pour accroître la fluidité du pétrole en particulier dans des régioèn dant une saison froides. On peut de plus prévoir un nombre quelconque d'éléments de renfort 50 pour supporter ledit filtre 5. La trémie 1 est connectée a un réceptacle 9-servant de séparateur pétrole-eau au moyen d'un ou plusieurs câbles ou filins 10. Le mélange pétrole-eau reçu du canal 4 s'écoule dans le séparateur 9 a travers une paire de tubes flexibles 7-8. Le séparateur 9 a une configuration générale cylindrique. Le mélange eau-pétrole s'écoulant dans le séparateur 9 se sépare en une phase huile supérieure et une phase eau inférieure du fait de leurs différences inhérentes de densités. Au moins un tube de sortie flexible 11 pénetre dans ledit séparateur 9 au niveau de la partie supérieure de celui-ci pour récupérer la phase huileuse au moyen d'un dispositif d'aspiration tel qu'une pompe aspirante (non représentée) installée sur une station de travail telle qu'un bâteau qu une barge (non représenté) amarré à proximité. Un dispositif de contrôle du niveau de l'eau 12 est prévu pour contrôler la limite supérieure de ladite phase eau. Au fond dudit séparateur 9 est montée une pompe a eau immergée 13 qui est mise en oeuvre par le dispositif de contrôle de niveau 12 lorsque le niveau d'eau atteint un niveau prédéterminé afin d'évacuer liteau par une conduite d'eau 14. Cette opération d'évacuation de l'eau et de récupération du pétrole amène la pression à l'intérieur du séparateur 9 qui décroît a engendrer un effet de succion qui est particulièrement avantageux pour accélérer la vitesse d'écoulement du mélange huile-eau s'écoulant dans le séparateur 9. En d'autres termes, une efficacité très élevée de récupération se trouve positivement mise en relief. ta puissance nécessaire pour la pompe a eau 13, le dispositif de chauffage 48 mentionné ci-dessus et la pompe d'aspiration peut être fournie å partir de la station de travail comme mentionné ci-dessus. Un ballast 15 est placé au fond du réceptacle 9 pour équilibrer la flottabilité de celui-ci de manière le maintenir à une profondeur convenable en dessous du niveau de la mer. Une plate-forme flottante 16 est prévue au-dessus dudit réceptable 9 et interconnectée avec celui-ci au moyen de chaînes ou similaire. La plate-forme 16 est également munie d'un bastingage 17 s'étendant vers le haut et d'une échelle 18 s'étendant vers le bas pour que le technicien puisse assurer facilement les opérations d'inspection ou de réparation nécessaires a la mer. Le réceptacle 9 est aussi muni d'un trou d'homme 19 pour en permettre l'inspection et le nettoyage. Pour faire plonger rapidement le réceptacle 9 au début des opérations, le trou d'homme 19 peut être ouvert pour permettre l'entrée d'eau de mer. Un clapet de vidange 20 est positionné au niveau de la partie la plus basse du réceptacle 9 pour évacuer l'eau résiduelle lorsqu'il n'est pas en utilisation. Un orifice d'évacuation de l'air 49 peut être prévu, si désiré. Un autre filtre 51 peut être installé l'intérieur du réceptacle 9 pour assurer une élimination supplémentaire de toute matiere étrangère. Une paire de barrages flottants constitués chacun par une pluralité de sections rigides, par exemple 21 a 23 et 24 a 26 respectivement, divergent a partir des extrémités externes de la trémie 1. Le nombre de sections nécessaires dépend de la surface de la zone sur laquelle flottent les nappes de pétrole qui doivent être récupérées. Les sections rigides 21 a 23 et 24 a 26 sont interconnectées a la suite l'une de l'autre par des chaînes 27 à 29 et 30 a 32 respectivement ainsi que par des'rac- cords élastiques tels que des tubes en caoutchouc a haute résistance 33 a 35 et 36 a 38 respectivement.Un matériau en mouse 39 a 44 est éventuellement inséré a l'intêrieur de chaque tube en caoutchouc 33 a 38 pour absorber les forces de poussée entre les sections adjacentes 21 a 26 engendrées par les vagues. Le diamètre des sections 21 a 26 peut varier de manière a permettre d' insérer les sections les unes dans les autres afin de limiter l'encombrement lorsque lesdites sections ne sont pas utilisées. Les éléments du barrage flottant sont munis de jupes 45 a leur partie inférieure pour empêcher qu'une partie d'huile ne s'échappe. Les jupes 45 peuvent être réalisées en caoutchouc ou similaire et rendues rigides par des barres rigides au niveau de leurs deux bords supérieur et inférieur. L'extrémité extrême de la dernière section de chaque élé- ment formant barrage est connectée a un flotteur 46 et a une ancre 47 pour amarrer le dispositif de récupération a l'endroit choisi, c'est-à-dire en un point sous le vent de l'endroit oh le pétrole surnageant s'est rassemblé. Les modes de réalisation ci-dessus mentionnés servent simplement d'illustration et ne limitent pas la portée de la présente invention. De nombreuses modifications peuvent y être apportées facilement par l'homme de l'art et devront être considerées comme rentrant dans le cadre des revendications cijointes. R E V E N D CA T I O N S 1.- Un dispositif pour la récupération de pétrole surnageant a la surface d'un fluide, plus particulièrement pour recueillir le pétrole surnageant a la surface de la mer, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison une trémie d'entrée pour le pétrole avec un canal longitudinal en creux à la- partie inférieure de cette trémie pour recevoir le mélange huile-eau, un séparateur huile-eau communiquant avec le canal par l'intermédiaire d'un tube flexible, le séparateur présentant un volume interne suffisant pour séparer le mélange huile-eau provenant du canal en une phase huile et une phase eau sous l'effet de leurs densités différentes, un tube flexible de sortie d'huile étant inséré dans le séparateur à la partie supérieure de ce dernier et connecté a un dispositif d'aspiration installé sur une station ancrée a proximité pour récupérer la phase huile et une pompe à eau immergée montée a l'intérieur et près du fond pour évacuer la phase eau par l'intermédiaire de conduites d'eau s'étendant vers l'extérieur du séparateur, une paire d'éléments formant barrage constitués chacun de plusieurs sections rigides interconnectées l'une a l'autre par des chaînes et des tubes flexibles et une ancre ainsi qu'un flotteur reliés å la partie extrême desdits éléments pour amarrer tout le dispositif dans la position choisie telle que la position sous le vent par rapport a la nappe de pétrole a recueillir. 2.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie est munie d'au moins deux tubes parallèles présentant une flottabilité fixés longitudinalement sous ladite trémie, le tube sur le côté arrière présentant une flottabilité plus grande que le tube sur le côté avant pour que la trémie soit inclinée vers l'avant par rapport au niveau de la mer. 3.- Un dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la trémie est de préférence inclinée sous un angle de 15 a 20 degrés. 4.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le séparateur est muni d'un dispositif de contrôle du niveau pour mettre en oeuvre automatiquement ladite pompe immergée lorsque le niveau d'eau à l'intérieur du séparateur atteint la limite supérieure prédéterminée. 5.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe immergée présente une capacité suffisante pour évacuer l'eau dans une mesure provoquant une chute de pression a l'intérieur du séparateur pour créer un effet de succion afin d'accélérer le débit du mélange huile-eau s'écoulant dans le séparateur. 6.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ballast est placé au fond du.séparateur pour équilibrer sa flottabilité afin de maintenir le séparateur a une profondeur convenable en dessous du niveau de la mer. 7.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte de plus une plate-forme flottante se trouvant au-dessus du séparateur et interconnectée avec celui-ci au moyen de chaînes ou similaire. 8.- Un dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plate-forme est munie d'un bastingage s'étendant vers le haut et d'une échelle s'étendant vers le bas. 9.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le séparateur est aussi muni d'un trou d'homme. 10.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paire d'éléments formant barrage divergent a partir de l'extrémité externe de ladite trémie. 11.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments formant barrage flottant sont munis a leur partie inférieure de jupes s 'étendant vers le bas. 12.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie présente une paroi arrière et des parois latérales, inclinées vers le haut et vers l'arrière. 13.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal est recouvert par un filtre en tamis de préférence de niveau avec le fond de ladite trémie. 14.- Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un dispositif de chauffage est installé a l'intérieur dudit canal.