Brevet FR2447517A1 — publié le 19800822

Lampe à deux sauces d'éclairage. la présente invention concerne les lampes d'ambiance permettant pour-la même lampe l'utilisation de l: lumière électrique et de bougies de cire. Dans les dispositifs connus pour les lampes d'ambiance, une source d'éclairage unique est utilisée. De tels dispositifs ne permettent pas d'utiliser la même lampe pour des usages ou éclairages différents. Il est possible, avec une telle lampe, de changer par une manipulation très simple ét très rapide l'éclairage qui peut être soit électrique, soit fourni par des bougies. La lampe, objet de l'invention comporte. A la base (Pl.II-6 et Pl.VI-4) un réceptacle fermé par un plateau triagulaire (Pl.II-3) articulé, en tôle de fer de 15/10ème. Sur le côté de ce plateau, un orifice permet le passage du fil électrique à l'intérieur de ce réceptacle, quand la lampe s'éclaire à l'électricité. 3 bougies de cire dont I de 30 flin de diamètre (Pl.VI-3) et 2 de 18 itin Lorsque ia lampe s'éclaire aux bougies, le réceptacle reçoit l'installation électrique mobile (Pl.VI-1) (douille, fil, interrupteur, ampoule). Changement d'éclairage. Sur le plateau du réceptacle se trouve soudée une embase (Pl.II-4). lorsqu'on désire que la lampe soit éclairée aux bougies, on devise la douille ou dégage l'installation électrique. Le plateau étant ainsi dégagé, on introduit la -surface metallique sur laquelle sont soudés les deux supports à bougies sur l'embase par le petit orifice destiné à cet usage. On verrouille l'ensemble en vissant le support de la grosse bougie sur l'embase. les bougies peuvent être alors placées sur leur support. La lampe est formée de 5 faces d'inégale surface et formées (Pl.II-l et 2) en tôle de fer de 15/10ème avec découpes, en forme d'arches sur 4 faces. La face arrière étant perforée au bas pour permettre la sortie du fil électrique et de la prise. Les 2 faces avant sont articulées grace à des petites charnières (Pl.II-5) de façon a permettre l'accès de la source d'éclairage choisie ainsi qu'au réceptacle, et leur fermeture est assurée par un fermoir en cuivre (Pl.I-4). A l'intérieur et sur la face arrière est fixée une plaque de cuivre rouge feu (Pl.I-5) destinée à assurer la réflexion de la lumière et à la décoration. Sur le dessous de la lampe se trouve une poignée en cuivre (Pl.I-2) destinée au transport, fixée par brasure. Sur cette poignée se trouve un couvercle (Pl.I-3) articulé par 2 charnières sous lequel est soudé un crochet double (Pl.V-4) lui mene articulé destiné à suspendre la lampe à tous supports. Ce crochet (Pl.II-7) fermé par le couvercle cidessus décrit. Le dispositif peut être utilisé en toutes circonstances pour un éclairage d'ambiance. R E V E N D I C A T I O N S 1) Support de lampe pour lampes d'ambiance permettant pour la même lampe l'utilisation de la luijêre électrique et de bougies de cire, caractérisé en ce qu'il comprend s - 1 Réceptacle fermé par un plateau triangulaire articulé en tôle de fer de 1@ / 10 ème servant de casier de rangement. - n orifice permettant le passage du fil électrique. - 1 embase filetéc sur laquelle peut être montée soit l'installation électrique mobile composée d'une douille et d'une ampoule, soit l'installation destinée à recevoir les @ bougies. 2) eupport de 1-pc selon la revendication i caractérisé en ce qu'il comprend en outre une boite à musique à tirette fixée dans le réceptacle. 3) Support selon les revendicatiens précédentes caractérisé en ce qu'il est constitué par 5 faces d'inégales surfaces dont 3 verticales et 2 horizontales formées de tôles de fer de 15 / 10 ème avec découpes en formes d'arches sur 4 faces. la face arr@ère étant perforée pour permettre la sortie du fil électrique. 4) Support de lampe selon les revendications précédentes comprenant ; une @laque de cuivre rouge feu fixée à l'intérieur de la lampe, sur la face arrière verticale destinée à assurer la réflexion de la lumière. 5) Support de lampe selon les revendications précédantes comportant ; une peignée de bronse doré fixée par brasure sur le dessus de la lampe dest@né au transport. 6) support de lampe selon les revendications précédentes comportant t un double crochet articulé en acier, fixé sous un couvercle découpé dans la face supérieure de la lampe à laquelle il est relié par deux charnières. Ce double crochet est destiné à suspendre la lampe à tous supports. 7) Support de lampe selon les revendications précédentes comportant ; un fermoir en cuivre.