Brevet FR2437302A1 — publié le 19800425

La présente invention est relative à des éléments de transfert sensibles à la pression, qui peuvent être utilisés pour l'impression à partir de caractères en relief, par exemple à partir de cartes de crédit, dans les machines à écrire et les imprimantes et dans les procédés par adhérence. Le système nouveau de copie suivant l'invention peut être utilisé pour réaliser des copies sans utiliser de ruban de couleur, de papier carbone ou de jet de couleur. Ce système peut être utilisé en dactylographie et pour l'im- pression de textes, par exemple dans les imprimantes rapides, sans utiliser de rubans colorés pour produire l'origi- nal. Le système nouveau de copie peut également être utilisé dans les systèmes par adhérence, en particulier dans ceux comportant plusieurs feuilles, auquel cas la couche de revêtement colorée portée par le dos d'une feuille adhère aux parties de ce dos qui ntont pas été transférées sous la forme de lettres ou de dessins sur la couche copiante qui est appliquée sur ce dos et peut être transférée sur une surface par adhérence; la figure ou le texte est de nouveau visible à travers le papier ou la pellicule sous une forme non inversée, et est en outre protégé par le papier ou la pellicule. La caractéristique essentielle du système nouveau de copiage suivant l'invention est qu'un transfert de couleurs produit deux copies de textes, l'une présentant des zones non colorées et l'autre ayant des caractères ou des images colorées. Plusieurs copies peuvent être faites en plaçant plusieurs feuilles réceptrices t donneuses les unes sur les autres. Le système de copiage suivant l'invention comprend une pellicule transparente ou translucide revêtue sur une face d'une couche copiante, et une seconde pellicule par exemple en papier ou en carton revêtue d'une couche copiante d'un autre type, l'une desdites couches copiantes, la couche donneuse, étant- colorée et adhérant à l'autre couche, la couche réceptrice, lorsqu'elle est appliquée en contact avec cette dernière. La reproduction et l'utilisation des caractères en relief, lorsqu'on remplit des factures, lorsquton utilise des cartes de crédit, etc.,., était jusqu'à présent effectuée de la façon suivante : on dispose la carte de crédit au-dessus ou au-dessous d'une liasse de papiers à copier et le texte est transféré sur le papier soit par l'intermédiaire d'un papier carbone intermédiaire soit au moyen de feuilles de papier copiant à action chimique ou mécanique. Le papier carbone utilise assure une copie sur ses deux faces de telle sorte qu'avec tin papier humide relativement transparent le texte devient visible à travers le papier (par exemple, le système de cartes de crédit).La caractéristique de cette copie réalisée avec une carte de crédit et également d'autres systèmes de copies analogues utilisant des caractères en relief est que ceux-ci ne doivent pas nécessairement contenir de l'encre à copier ou de la couleur. L'impression est formée de couleurs provenant du papier carbone, sur le dos de la feuille. Un autre moyen de produire une copie correspondante est d'utiliser un papier autocopiant à action chimique. La caractéristique principale d'un tel papier est que la marque est formée sur le papier par une réaction chimique lorsque le papier est comprimé. Les caractères copiés sont formés sur la face supérieure du papier et ces papiers copiants à action chimique ne sont pas transparents. Le nouveau système de copiage suivant l'invention est basé sur l'utilisation de deux feuilles à copier par action mécanique; une feuille est constituée d'un papier transparent ou translucide revêtu sur sa face inférieure d'une couche donneuse colorée, et l'autre feuille est en carton ou en papier et revêtue d'une couche réceptrice colorée, ce qui rend le papier carbone inutile. I1 est surprenant que le problème posé par l'utilisation de papier carbone puisse être résolu d'une maçon aussi simple. Suivant le nouveau procédé de copiage de l'invention, le revêtement coloré est transféré de la première pellicule, ou feuille de papier transparente (translucide) sur ia seconde feuille, en papier ou carton, et le texte ou l'image reste sur la première feuille de papier sous forme de zones non colorées. Le texte est visible dans le bon sens à travers le papier, d'lue façon analogue au système utilisant le papier carbone, mais dans ce cas cependant ce papier est une sorte de négatif, l'image n'tant pas inversée en raison du fait quelle est observée à travers le papier. La caractéristique principale est que la partie correspondant au texte est enle vge du revêtement et transférée sur la surface du carton ou du papier récepteur.Le système peut également être le contraire de celui indiqué ci-dessus, c'est-à-dire que le couche réceptrice de trouve sur le dos de la feuille transparente sur laquelle l'image est transférée à partir d'une feuille donneuse de papier ou de carton disposée au-dessous de la première feuille de papier, cette dernière feuille conservant la même image sous la forme de zones non colorées. Aueun papier carbone ou autre papier de transfert de texte n'est nécessaire dans le système suivant l'invention. Ce système procure des avantages à la fois économiques du fait qu'il n'y a pas de feuille de papier carbone à retirer ni de matières perdues telles que celles constituées actuellement par le papier carbone. La couche donneuse utilisée dans le système de copie suivant l'invention peut être réalisée par exem ple en fais art dissoudre de la poudre de chlorure de polyviny- le dans un mélange de whitc spirit et dtacétate d'éthyle de façon que la poudre gonfle, et en mélangeant ensuite l'agent colorant à la poudre gonflée.Lorsque ce mélange de revêtement est étalé sur le pellicule de support, on forme un revêtement ayant des parties plus minces et des parties plus épaisses, les parties plus épaisses étant formées de particules gonflées de chlorure de polyvinyle. Cette couche de revêtement est transférée sur la couche réceptrice sous forme de caractères nets lo-rsque la couche se rompt dans les parties minces et colle sur la couche réeeptrice. Cette dernière peut être réalisée par exemple en polyét.riyléne ou en latex. Un système récepteur donneur avantageux est décrit dans le brevet britannique nO 1 385 179. La pellicule transparente ou translucide utilisée dans le système de copiage suivant l'invention est de préférence en papier tel qu'un papier imperméable aux graisses, un papier humide contenant une pâte de sulfite ou de sulfate ou un papier parchemin ou une matière plastique telle que la cellulose régénérée,- du polyester, du polyéthylène, du polyacryle ou du "Nylon". La matière de la seconde pellicule est de préférence du papier ou du carton. Ainsi, suivant un premier aspect, le système de l'invention est caractérisé en ce qu il est basé sur la combinaison d'une pellicule transparente ou translucide par exemple en matière plastique ou en papier, revêtue sur au moins une face d'une couche copiante, etc'une seconde pellicule par exemple en papier ou en carton et revêtue d'une couche copiante d'un autre type, la première desdites couches copiantes, qui est la couche donneuse, étant colorée et adhérant sur la seconde couche qui est la couche réceptrice, lorsqu'elle est appliquée en contact avec ladite seconde couche. Suivant un second aspect, le système est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une pellicule transparente ou translucide par exemple en matière plastique ou en papier revêtue au moins sur l'une de ses faces d'une couche copiante et une seconde pellicule (ou plusieurs secondes pellicules) par exemple en papier ou en carton revêtue d'une couche copiante d'un autre type, l'une des couches copiantes, qui est la couche donneuse, étant colorée et adhérant à la seconde couche qui est la couche réceptrice lorsqu'elle est applique en contact avec ladite seconde couche, les pellicules donneuses et réceptrices se combinant et la pellicule supérieure extrême et/ou la pelli dulie inférieure extrême pouvant être une pellicule classique en matière plastique ou en papier sans couche copiante. Dans un mode de réalisation, il comprend trois pellicules, la pellicule supérieure étant une pellicule classique en matière plastique ou en papier et l'une des autres pellicules étant la pellicule donneuse et la troisième étant la pellicule réceptrice. En variante, il comprend trois pellicules, les pellicules externes étant des pellicules réceptrices et la pellicule intermédiaire étant revêtue sur ses deux faces d'une couche donneuse. Dans une autre variante, il comprend trois pellicules, la pellicule inférieure ou supérieure étant une pellicule classique en papier ou en matière plastique non traitée et 1' une des deux autres pellicules étant une pellicule réceptrice et la pellicule intermédiaire étant revêtue sur ses deux faces d'une couche donneuse. REVENDICATIONS 1. Système de copiage destiné à être utilisé pour l'impression à partir de caractères en relief, par exemple à partir de cartes de crédit, dans les machines à écrire et les imprimantes et dans les procédés par adhérence, caractérisé en ce qu'il est basé sur la combinaison d'une pellicule transparente ou translucide par exemple en matière plastique ou en papier, revêtue sur au moins une face d'une couche copiante, et d'une seconde pellicule par exemple en papier ou en carton et revêtue d'une couche copiante d'un autre type, la première desdites couches copiantes, qui est la couche donneuse, étant colorée et adhérant sur la seconde couche qui est la couche réceptrice, lorsqu'elle est appliquée en contact avec ladite seconde couche. 2. Système de copiage destiné à être utilisé,pour l'impression à partir de caractères en relief, par exemple à partir-de cartes de crédit, dans les machines à écrire et les imprimantes et dans les procédés par adhérence, caractérisé en ce qu!il comprend au moins une pellicule transparente ou translucide par exémple en matière plastique ou en papier revêtue au moins sur l'une de ses faces d'une couche copiante, et une seconde pellicule (ou plusieurs secondes pellicules) par exemple en papier ou en carton revêtue d'une couche copiante d'un autre type, l'une des couches copiantes, qui est la couche donneuse, étant colorée et adhérant à la seconde couche, qui est la couche réceptrice lorsqu'elle est appliquée en contact avec ladite seconde couche, les pellicules donneuses et réceptrices se combinant et la pellicule supérieure extrême et/ou la pellicule inférieure extrême pouvant être une pellicule classique en matière plastique ou en papier sans couche copiante. 3. Système de copiage destiné à être utilisé pour l'impression à partir de caractères en relief, par exemple à partir de cartes de crédit, dans les machines à écrire et les imprimantes et dans les procédés par adhérence, caracterisé en ce qu?il comprend une pellicule transparente ou translucide par exemple en matière plastique ou en papier, revêtue sur sa face inférieure d'une couche copiante et une seconde pellicule, par exemple en papier ou en carton, revêtue d'une seconde couche copiante d'un autre type, la première des couches copiantes qui est la couche donneuse, étant colorée et adhérant à la seconde couche, qui est la couche réceptrice, lorsqu'elle est appliquée en contact avec ladite seconde couche. 4. Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche revêtant la pellicule transparente ou translucide est colorée et constitue une couche donneuse. 5. Système suivant la revendication 2, caractérisé ce que la pellicule transparente ou translucide est en matière plastique. 6. Système suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractétisé en ce qu'il comprend trois pellicules, la pellicule supérieure étant une pellicule classique en matière plastique ou en papier et l'une des autres pellicules étant la pellicule donneuse et la troisième étant la pellicule réceptrice. 7. Système suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend trois pellicules, les pellicules externes étant des pellicules réceptrices et la pellicule intermédiaire étant revêtue sur ses deux faces d'une couche donneuse. 8. Système suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend trois pellicules, la pellicule inférieure ou supérieure étant une pellicule classique en papier ou en matière plastique non traitée et l'une des deux autres pellicules étant une pellicule réceptrice et la pellicule intermédiaire étant revêtue sur ses deux faces d'une couche donneuse.