Brevet FR2435071A1 — publié le 19800328

L'opération appelée montage sonore des films oinématographiques, qui consiste a établir la coïncidence entre les sons et.. les images auxquels ils correspondent, est conduite sur des matériels appelés bancs ou tables de montage. Ces appareils comportent essentiellement des dispositifs appellés enrouleuses, permettant l'enroulement et le déroulement des films à #anipuler, sus le chemin desquels on interpose des moyens d'obsen- vation optique des films image, et d'écoute des documents sonores portes sur film perforé qui les concemne@t On dit qu'une machine comporte autant de voies de travail qu@elle peut traîter simultahément de documents filmes et sonores De manière contrôler le sens et la vitesse de défilement des bandes, et à interdire tout décalage intempestif entre elles. des moyens appelés transports des films sont également interposés sur le trajet de chaque voie.Ils sont essentiellement constitues par des tambours dents qui engrènent dans les perforations des films et qui, au gré de l'opérateur, peuvent tourner simultanément ou indépendamment les uns des autres par action sur des dispositifs de débrayage. L'ensemble des moyens de transport est mis en mouvement par un système moteur qui décide de la vitesse et du sens de translation des bandes Pour la plupart des machines, les dispositifs qu'elles comportent sont actionnés, commandés et liés entr'eux par des moyens complexes généralement Electroniques qui présentent un certain nombre d'incon- vénients, inhérents à cette complexité: Prix d'acquisition élevé; Fiabilité limite, et nécessite de faire appel à un personnel hautement qualifié pour leur maintenance. Il convient également de souligner que dans l'en@cmble les ma chines existantes, sont fournies pour rm nombre déterminé ae voies de travail qui ne peut généralement plus être étendu dans l'avenir, et sont usuellement prévues spécifiquement pour le traîtement d'un format unique de film ou dans le meilleur des cas ne Peuvent ac cepter d'altération qu'à la faveur d'interventions longues et coû tueuses. Ces contraintes vont à l'encontre des impératifs du oinéma mo derne et des aspirations des cinéastes qui recherchent des matériels de plus en Plus polyvalents, et dont les productions doivent stins- crire dans un budget aussi réduit que possible, relativement à l'investissement en matériel, au coût de son entretien et dont la realisation ne peut être retardée par la carence technicue des appareils employés. Le dispositif objet de la présante invention a pour but de pal lier les inconvénients précités, en apportant de nouvelles solutions méoaniques et électriques simplifiées, pour résoudre les probièmes posés par les fonotions à assumer. La description qui s@it en définit le principe, sans que les formes, positions et fonctions données aux difféss aux différents éléments constitutifs qui pourront être employés individuellement ou en combinaison dans le cadre de l'invention soient limitatives des formes, positions et fonotions applicables à la présente invention. Un premier dispositif, suivant l'invention, concerne le problème de la capacité variable des machines et. de leur polyvalence vis a v vis des formats à traîter. Ce dispositif consiste a dissocier les éléments d'activation et de commande des moyens de traîtement des films tels que transports ledtours sonores et projecteurs. Pour ce faire l'invention prévoit de réunir les premiers au sein dune unité appelée Base, qui sera conque de manière a recevoir à tout moment les seconds, pour constituer des ensembles d'un nombre de voies de travail variable en quantité et qualité au gré de l'opé- rateur. La base sera un volume creux, avantageusement de forme parallèlé- pipédique, dont une des grandes faces, con@idérés comme plan de travail, sera usinée pour accepter ultérieurement les moyens de traIte- ment des films. par le choix d'origine de ses dimensions et de son équipement interne, la base sera en mesure, a priori de servir un nombre déter- miné de voies de travail que le cinéaste pourra utiliser en totalité ou partie. Un autre dispositif, suivant l'invention, concerne un moyen uni que de transport, susceptible d'entraîner tour formats de films et de s'associer à des moyens divers de lecture sonore ou de projection d'images. Ce transport est essentiellement constitue par un axe sur lequel se trouve calé un tambour denté au pas des perforations des films å traîter, qui viennent sty enrouler sur une partie de sa circonféren- ce; l'interchangeabilité instantanée des tambours permettant le trat -tement immédiat Itun format différent de film. Les ases des différents transports, débrayables individuellement, sont entraînés simultanément ou indépendamment par le système moteur que comporte la base. Un autre dispositif, objet. de la présente invention concerne le moyen- de rétention du film sur le tambour denté: alors que sur la majorité des procedés existants, on fait appel á des systèmes presseurs amovibles munis de ressonts, le présent dispositif se contente de guider le film entre un ou plusieurs galets judicieusement disposes autour du tambour, pour assurenr un engrènement indéfectible dee perforations sur les dentures, avec pour conséquence un chargement ou déchargement particulièrement rapidesde la machine, joints à une meilleure proteotion des films à treîter. Dans la plupart des machines existantes, le calage du point dee lecture sonére ne peut être établi, relativement à l'image corres pondante, que de fa@on imprecise, par tâtonnements, en procédant successivement a des arrêts répétés de la machine avec, après chaque opération, vérification du @lage obtenu. Un autre dispositif, objet de la pressente invention, permet l l'éta -blissement ou le rétablissement l'une absolue precision de la coïn- cidence image/son en cours de marche, apportant ainsi, ex dehors de la rigueur du réglage, une économie notoire du temps opérationnel. Ce dispositif s'appuie sur le fait que le film sonore b analyser, sur lequel viendra s'appuyer la tête de lecture, enveloppe la cir conférence du tambour. En rendant le moyeu de lecture optique ou magnétique solidaire dune pièce capable de tourner autour d'un axe confondu: avec celui du tambour, l'opérateur pourre établin la coïncidence image/son, en modifiant la position du point de lecture autour de cet axeO Un cadran gradue matérialisera ltamplitude dr dscalage ainsi réalisé. Les dispositifs appelés enrouleuses sont communs A tous les formats, et re@oivent les bobines et galettes débitrices et réceptrices des films. Quand ils travaillent en. enroulement, ces dispositifs, suivant l'invention, ont leur moteur d'entraînement alimente sous tension variable, directement proportionnelle à celle qui alimente le moteur d'entraînement des transports, pour maintenir une tension constante brin menant des filme en mouvement. Par contre, le moteur d' entrainement des bobines débitrices, qui doivent opérer une rétention déterminée sur le brin mené possède, suivant une particularité de l'invention, un moyen de réglage de sa tension d'alimentation en fonction dan format employé ou de la charge des galettes de films å trattere Ce dispositif, partie de l'invention, peut être une résistance ou un transformateur variables. Evidemment, l'action de l'opérateur qui provoque l'inversion du sens dat défilement des films, inverse simultanément les fonctions des enrouleuses, des bobines eu traîtement. Pour permettre à l'opérateur de manipuler les films sans risquler leur éparpillement lorsque la machine se trouve en position d'arrêt de défilements un dispositif, objet de l'invention, provoque, dans cette configuration, une modification de l'alimentation des moteurs qui reçoivent alors, au lieu du courant alternatif qui provoquait leur rotation, un courant continu qui les immobilise par effet de freinage électro-magnétique. Une particularité de l'invention permet d'associer indifféremment comme précisé plus haut, un transport, eoit à un dispositif å son optique ou magnérique, soit à un bloc de projection des images du format requis, permettant ainsi à l'opérateur de modifier a sa guise l'éouipement dont il dispose quant aux ouantités respectives des dispesitifs d'examen d'image ou de lecture sonore qu'il désire qu' il comporte. an a@tre di@@ositif, objet de l'inventions concerne un jeu de miroirs ou de prismes, appropriés à la tranemission de l'image rrojetee par tout bloc de projection, de maière a permettre de recevoir l'image agrandie sur un écran pour observation collective, ou de deux autres manières: - soit sur le dépoli d'une unité d'examen appelée vielonneuse, - soit sur un pupitre équipé d'un verre dépoli, permettant de calquer l'image projetée pour la transformer en son homologue dessiné, suivant une technique usitée dans l'art du dessin animé. Le même dispositif poursuit l'objectif de permettre l'analyse d' une séquence d'animation, en donnant à l'opérateur la possibilité de'colneider l'image filmée avec le dessin qui lui a donné naissance. Un autre dispositif, objet de l'invention, prévoit à cet effet l'emploi. au sein du bloc de projection, d'un dispositif variateur @@ de\l'objectif de projection, autorisant la modification du grandis- soment de l'image projetée, pour l'amener à coïnoidence avec le dessin original. Le dispositif, objet de la présente invention, s'applique t la réalisation des matériels de montage des films cinématographioues. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant le montage sonore des films cinématographi- ques, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément de base prevu pour recevoir et. servir à la demande les moyens interchangeables de transport et d'analyse des films porteurs de l'image et. du son, en quantité variable, au gré de l'opérateur, et indifféremment pour tous formats de films. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par- le fait que l'élément de base comporte l'ensemble des mécanismes et organes de commande nécessaires au défilement des films ainsi qu'au service d'un nombre quelconque de moyens de travail auquel il pewt être conjugué. 3. Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait que ces moyens peuvent s'appliquer au sein d'un même ensemble du traitement d'un format unique, ou de formats différents de films. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il fait appelà un seul type de moyen. de transport des films qui peut se conjuguer avec les moyens de projec- tion d'imagea ou de lecture des signaux du film sonore0 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'engrènement des films sur les tambours est fait sans intervention de pinces presseurs mobiles à ressorts. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractôrisô par le fait que le calage du point de lecture des bandes sonores peut être modifié pendant le défilement des documents en traîtement. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le controle de la rétention des films peut être assuré å volonté par ltopérateurO 80 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs d'enroulement se trouvent freinEs lorsque s'arrête le défilement de la machine. 90 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'un ensemble optique particulier à focale variable permet indifféremment la projection murale des images, leur examen sur visionneuse, ou leur réception sur un pupitre transparent de dessine