Brevet FR2438290A1 — publié le 19800430

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour positionner avec précision au moins une pièce dans un réceptacle, tel qu'un collecteur, sans qu'il soit nécessaire de le vider du fluide qu'il contient ou canalise. Les collecteurs pour installations industrielles ou réseaux urbains sont des conduites souterraines ou des canaux aériens dans lesquels un fluide circule par gravité ou séjourne, ce fluide pouvant être des eaux usées, un liquide à refroidir, un liquide de traitement... En général, lorsque des travaux doivent être effectués dans ces collecteurs ou autres réceptacles, l'un des impératifs majeurs est de ne pas les vider pour ne pas interrompre leur fonctionnement et par suite, celui de l'installation. Pour positionner dans ces conditions une pik- ce quelconque avec précision dans de tels réceptacles, il est évident que les moyens traditionnels utilisés à l'air libre, ne peuvent pas être mis en oeuvre ne serait-ce que par insuffisance de visibilité ou par l'existence d'effets perturbateurs dans le milieu. La présente invention se propose cependant d'atteindre ce but d'une façon simple, sure, efficace, rapide et économique. Le procédé de l'invention consiste alors à définir avec précision ce positionnement à l'air libre en implantant à un niveau supérieur au moins un élément de repérage, à viser verticalement vers la partie du réceptacle recevant la ou les pièces, à partir du ou deseSéments de repérage, à utiliser pour cette visée, un fil à plomb plongeant dans le fluide mais en le soustrayant aux effets perturbateurs de ce fluide, et à faire déplacer chaque pièce par un plongeur qui vérifie, en immersion et à travers une partie transparente, la cotncidence entre la pointe massique du fil à plomb et un index de la pièce considérée auquel correspond l'élément de repérage. L'invention s'étend par ailleurs à un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et permettant de positionner avec précision, à l'aplomb d'un élément de repérage, une pièce dans le réceptacle précité sans qu'il soit nécessaire de le vider ; ce dispositif comprend un fil à plomb suspendu à l'élément de repérage et, conformément à l'invention, le fil à plomb traverse une gaine de protection qui est prévue pour plonger dans le fluide et dont l'extrémité inférieure est fermée par une embase munie d'une pointe d'indexage t l'embase comporte des moyens pour sa solidarisation provisoire avec la pièce ainsi que des moyens de règlage de son positionnement s'accrochant à la paroi dudit réceptacle et cette gaine comporte au moins une partie transparente située en regard de la pointe d'indexage afin de permettre à un plongeur intervenant sur les moyens de réglage de vérifier, par observation visuelle, que ladite pointe d'indexage est bien amenée en coincidence avec la pointe'massique du fil à plomb-et qu'ainsi le positionnement dela pièce est correctement assuré. Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la Fig. 1 est une élévation-coupe prise à plus grande échelle suivant la ligne I-I de la Fig. 2 et montrant le dispositif conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une coupe transversale schématique prise suivant la ligne II-II de la Fig. 1, - la Fig. 3 est une vue partielle analogue à la Fig. 1 et illustrant à plus grande échelle le dispositif de visée dans ses détails. Dans l'exemple représenté, le réceptacle est un collecteur 1 dans lequel s'écoulent par gravité des eaux usées pouvant être chargées de substances diverses et atteignant normalement un niveau intermédiaire 2 susceptible de fluctuations. Au-dessus du collecteur, est enterrée une chambre de visite 3 dont le fond 4 est équipé d'un passage ou trou d'homme, non représenté, permettant à un plongeur d'intervention de pénétrer dans le collecteur, ainsi que de trois tubes inférieurs d'accès 5 à 7 débouchant dans celui-ci. Le plafond 8 de la chambre est également équipé de trois tubes supérieurs d'accès 9 à 11 débouchant dans des regards 12 affleurant le niveau du sol 13 et normalement fermés par des tampons. Les tubes supérieurs 9 à 11 s'étendent coaxialement avec les tubes inférieurs 5 à 7 respectivement, suivant des directions verticales passant par les centres des pièces 14 à 16 (Fig. 2) à fixer dans le collecteur contre sa paroi. Suivant l'invention, la situation es centres de ces pièces est repérée sur le sol 13 les uns par rapport aux autres et relativement à la projection sur ledit sol de la surface interne du collecteur. I1 s'agit alors de faire passer successivement par ces repères un fil à plomb 17 suspendu à un élément dit de repérage et pouvant être constitué par une chèvre ou trépied 18, de façon que la partie aérienne du fil permette à un géomètre de vérifier par visée optique la précision du positionnement au niveau du sol. Pour chacun de ces repères, le fil à plomb 17 traverse les tubes jumelés correspondants 9 et 5 (ou 10 et 6 ou 11 et 7) pour pendre dans le collecteur 1 et plonger dans le liquide sous le niveau 2 jusqu'à proximité de la paroi de ce collecteur. Mais, dans de telles conditions, les effets perturbateurs du milieu tendent à déformer le fil et à nuire à la visibilité, de sorte que le positionnement ne peut pas être efXec- tué avec précision. Le dispositif de l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Ce dispositif comporte alors une gaine 19 (Fig. 1 et 3) dont l'extrémité supérieure est munie de nervures 20 coopérant avec le tube d'accès sélectionné 5, 6 ou 7 pour assurer son guidage avec un jeu suffisant et est rendue solidaire, à un niveau règlable par serrage par exemple, d'une bride de suspension 21 reposant simplement sur le fond 4 de la chambre de visite 3. L'extrémité inférieure de cette gaine est fermée avec étanchéité par une embase 22 pourvue d'une pointe centrale d'indexage 23. L'embase est normalement équipée de la pièce à positionner 14, 15 ou 16 et reliée à celle-ci, de façon règlable et démontable, au moyen en particulier de boulons 24. La bride 21 ou autre moyen de suspension et les boulons 24 ou autres moyens de liaison sont réglés pour que la pièce considérée soit proche de la paroi du collecteur 1 mais n'y touche pas ; ainsi, ladite pièce peut être déplacée jusqu'à ce que son positionnement soit effectué, comme indiqué dans ce qui suit, avec la précision requise. Dans cette situation, la gaine 19 émerge du liquide sans être noyée et le fil à plomb 17 la traverse en se trouvant ainsi protégé du milieu extérieur perturbateur. La pointe massique 25 du fil à plomb doit évidemment être située près de la pointe d'indexage 23, mais faut-il encore que ces pointes soient visibles pour vérifier leur alignement. A cet effet, la gaine 19 délimite, en face de ces dernières et dans des plans verticaux perpendiculaires, des fentes 26 recouvertes avec étanchéité par un élément transparent 27, tel qu'un vitrage incurvé ; à travers cet élément transparent, l'observateur chargé du travail peut effectuer toutes vérifications utiles d'alignement des pointes ; évidemment, l'observateur est un plongeur qui, ayant pénétré à travers le trou d'homme de la chambre 3 dans le collecteur 1, se trouve immergé dans le liquide. L'embrase 22 coopère enfin avec des moyens de positionnement permettant de déplacer en même temps la pièce considérée 14, 15 ou 16. Dans l'exemple représenté, deux vérins 28 et 29 (Fig. 1 et 2) sont installés transversalement dans le collecteur de part et d'autre des pièces et sont bloqués contre la paroi de celui-ci, le temps d'effectuer le positionnement. Des tirants 30 à 33 relient les quatre coins de l'embase 22 aux extrémités de ces vérins et divergent les uns des autres ; chaque tirant est muni d'un tendeur 34 ou autre moyen permettant de l'allonger ou de le raccourcir. Dès lors, en intervenant différentiellement sur les quatre tendeurs, le plongeur précité déplace la pièce à positionner jusqu'à ce que la pointe d'indexage 23 dont elle est solidaire soit rigoureusement en regard de la pointe massique 25 du fil à plomb.Dans cette position, ladite pièce se trouve être rigoureusement placée à la verticale de l'élément de repérage 18. Etant ainsi positionnée avec précision, la pièce est amenée au contact de la paroi du collecteur 1, mais sans que son positionnement relativement au fil à plomb puisse varier pour cela, le plongeur précité dévisse les boulons 24 et, lorsque le contact est obtenu, il assure la fixation de ladite pièce sur ladite paroi. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée et décrite en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées, sans sortir de son cadre. Le procédé et le dispositif, objets de l'invention, sont applicables au positionnement en immersion de pièces diverses dans un réceptacle quelconque, tel qu'un collecteur, un conduit, un canal, un bac, un réservoir ou autre sans qu'il soit nécessaire de le vider du fluide qu'il contient ou canalise. REVEND ICAT IONS 1. - Procédé pour positionner avec précision au moins une pièce dans un réceptacle, tel qu'un collecteur, sans qu'il soit nécessaire de le vider du fluide qu'il contient ou canalise, caractérisé en ce qu'il consiste - à définir avec précision ce positionnement à l'air libre en implantant à un niveau supérieur au moins un élément de repérage, - à viser verticalement vers la partie du réceptacle recevant la ou les pièces, à partir du ou des éléments de repérage, - à utiliser pour cette visée, un fil à plomb plongeant dans le fluide mais en le soustrayant aux effets perturbateurs de ce fluide, - et à faire déplacer chaque pièce par un plongeur qui vé- rifie, en immersion et à travers une partie transparente, la cotncidence entre la pointe massique du fil à plomb et un index de la pièce considérée auquel correspond 1'éliment de repérage. 2. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 et permettant de positionner avec précision, à l'aplomb d'un élément de repérage, une pièce dans le réceptacle précité sans qu'il soit nécessaire de le vider, ce dispositif comprenant un fil à plomb,suspendu à l'élément de repérage et étant caractérisé - en ce que le fil à plomb traverse une gaine de protection qui est prévue pour plonger dans le fluide et dont l'extrémité inférieure est fermée par une embase munie d'une pointe d'indexage, - en ce que l'embase comporte des moyens pour sa solidarisation provisoire avec la pièce ainsi que des moyens de réglage de son positionnement s'accrochant à la paroi dudit réceptacle. - et en ce que cette gaine comporte au moins une partie transparente située en regard de la pointe d'indexage afin de permettre à un plongeur intervenant sur les moyens de règlage de vérifier, par observation visuelle, que ladite pointe d'indexage est bien amenée en corncidence avec la pointe massique du fil à plomb et qu'ainsi le positionnement de la pièce est correctement assuré. 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de positionnement sont des tirants reliant l'embase à des vérins installés provisoirement dans le réceptacle, chaque tirant coopérant avec un organe de règlage, tel qu'un tendeur, permettant de l'allonger ou de le raccourcir.