Brevet FR2446059A1 — publié le 19800808

L'invention concerne un dispositif séparateur de corps étrangers dans les vendanges. La présence dans les vendanges récoltées mécaniquement de feuilles, sarments, morceaux de piquets de bois, etc. présente de nombreux inconvénients tant au niveau des risques de pannes au chai (morceaux de bois pouvant bloquer une pompe) qu au niveau oenologique La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif séparateur de corps étrangers dans les vendanges caractérisé en ce qu il comprend un cylindre pourvu de perforations susceptibles de laisser passer les baies des grappes de raisin1 un arbre pourvu de tiges étant monte à rotation à l'intérieur de ce cylindre, cet arbre étant également pourvu d'une vis sans fin sur une partie de sa longueur. Suivant une autre caractétistique de l'invention les tiges sont disposées radialement autour de l'arbre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les tiges sont disposées sur l'arbre pour former ensemble une construction en hélice. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le cylindre forme par ses perforations l'orifice d'introduction de la vendange dans un réceptacle, le cylindre étant lui-meme pourvu d'une trémie d'alimentation à l'une de ses extrémités. L'invention est représenvée, à titre d'exemple non limitatif 1 sur les dessins ci-joints, dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe schématique longitudinale d'un dispositif séparateur conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue de gauche de la figure I. - la figure 3 est en vue de face une palette de l'arbre du séparateur. - la figure 4 est une vue de gauche de la figure 3 Le dispositif séparateur conforme à l'invention et qui est destiné à éliminer les corps étrangers de la vendange est de préférence combiné à une machine à vendanger. Sur les dessins ci-joints, on a ainsi représenté une trémie 1 d'une machine à vendanger dont l'alimentation effectue par l'intermédiaire d'un cylindre 2 qui est pourvu, sur au moins une partie de sa longueur et de préférence dans sa partie inférieure, de perforations 3 dont les dimensions sont telles qu'elles permettent le passage des grains de raisin à exclusion de tout élément de plus grandes dimensions de façon que seuls les grains soient amenés dans la trémie 1. Ce cylindre 1 comporte axialement un axe 4 qui est entrainé en rotation à l'une de ses extrémités par un motoréducteur 5. L'autre extrémité de cet arbre 4 est soutenue par un palier 6 qui forme un espace vide 7 entre ce palier et le cylindre 2 afin de permettre l'évacuation des produits autres que les grains de raisin et particulièrement les corps étrangers et les rafles. Cet arbre 4 est pourvu, sur une partie de la longueur: d'une vis sans fin 8 disposée à hauteur d'une trémie d'alimentation 9, elle-même placée sous l'extrémité d'un transporteur à vis sans fin 10. Sur tout ou partie de la longueur de l'arbre 4 non pourvue de la vis sans fin 8 sont prévus les organes assurant la séparation des baies et des rafles, ces organes étant constitués par des tiges 11 disposées radialement sur cet arbre 4 et étagées de manière à former une construction en hélice propre à assurer le déplacement de la vendange vers l'extrémité pourvue de l'orifice 7 de manière que, au cours de son déplacement, les grains de raisin soient séparés des rafles et puissent tomber dans la trémie 1 par les perforations 3. Ainsi, lorsque cette vendange arrive à proximité de l'orifice d'évacuation 7, il ne subsiste plus que les rafles et les autres corps étrangers indésirables. Dans l'exemple représenté, les orifices 3 du cylindre 2 ne sont prévus qu a hauteur de l'arbre 4 pourvu des tiges radiales 11 mais il est cependant bien entendu que ces perforations pourront être prévues sur le cylindre 2 sur toute la longueur de la trémie 1, la vis sans fin 8 qui sert au déplacement initial de la vendange pouvant également constituer un moyen, certes très imparfait de séparation des baies. Les tiges 11 sont de préférence réalisées sous la forme de palettes (voir figures 3 et 4) qui comportent une entré mité 11 aplatie en forme spatule qui est située à une certaine distance du cylindre 2 afin d'agir sur la vendange pour séparer les baies sans les écraser. Le plan de ces spatules 111 pourra soit passer par l'axe de l'arbre 4 r soit au contraire être incliné par rapport à cet axe afin de favoriser le déplacement de la vendange vers l'extrémité 7 du cylindre. Il sera cependant compris quelle rôle de ces spatules est essentiellement d'assurer par leur rotation la séparation des corps indésirables et que le déplacement latéral de la vendange est assuré essentiellement par la vis sans fin 8 qui pousse axialement la vendange introduite vers les spatules de séparation. REVENDICATIONS 10) Dispositif séparateur de corps étrangers dans les vendanges caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre pourvu de perforations susceptibles de laisser passer les grainas des grappes de raisins un arbre pourvu de tiges étant monté à rotation â l'intérieur de ce cylindre, cet arbre étant également pourvu d une vis sans fin sur une partie de sa longueur. 20) Dispositif conforme à la revendication 1 caractérisé en ce que les tiges sont disposées radialement autour de l'arbre. 30) Dispositif conforme à l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en oe que les tiges sont disposées sur l'arbre pour former ensemble une construction en hélice. 40) Dispositif conforme à la revendication 1, caracté risé en ce que le cylindre est non perforé sur au moins une partie de sa longueur disposée à hauteur de la vis sans fin 50) Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cylindre forme par ses perforations l'orifice d'introduction de la vendange dans un réceptacle, le cylindre étant lui-même pourvu dune trémie d'alimentation à l'une de ses extrémités. 60) Dispositif conforme à la revendication 5. caractérisé en oe que la trémie d'alimentation du cylindre est disposée à hauteur de la partie de l'arbre pourvue de la vis sans fin 70) Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tiges sont constituées par des palettes.