Brevet FR2459420A1 — publié le 19810109

-1- 2459420 La présente invention concerne une canalisation pour la collecte du pétrole produit par un gisement sous-marin, plus particulièrement du type comportant une pluralité de tuyaux flexibles. On connaît déjà de telles canalisations formées essen- tiellement d'un faisceau de tuyaux flexibles. Ces canalisations présentent toutefois l'inconvénient de ne prévoir aucune protection pour les tuyaux. La présente invention vise à pallier cet inconvénient. A cet effet, la canalisation qu'elle prévoit, du type rappelé ci-dessus, est caractérisée par le fait qu'elle comprend une pluralité de tronçons tubulaires reliés entre eux de manière rigide, de flottabilité sensiblement nulle et munis de conduits internes permettant le passage des tuyaux flexibles. Ces tronçons peuvent être aisément mis en place les uns à la suite des autres au moment de l'installation de la canali- sation. Ce n'est qu'après leur assemblage que les tuyaux flexibles sont introduits dans les conduits internes et sont descendus pour être connectés aux puits. Dans le cas o cette canalisation remonte jusqu'à un élément flottant, il n'est de plus pas nécessaire de prévoir de système tensionneur comme cela était le cas auparavant. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'inven- tion, les conduits internes sont formés de tubes radialement rigides noyés dans une mousse synthétique à faible densité. De préférence, l'un au moins des conduits internes est un tube muni d'une armure apte à supporter longitudinalement l'élément de guidage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'une de ses formes de réalisation. Au dessin schématique annexé - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un tronçon de canalisation selon l'invention, - la figure 2 est une demi-coupe longitudinale montrant plus particulièrement le raccord entre deux tronçons de canali- sation selon l'invention, et - la figure 3 est une demi-coupe selon la ligne III-III de la figure 2. -2- 2459420 Comme montré à la figure 1, la canalisation selon l'invention comporte un tuyau flexible de grand diamètre 1 et une pluralité de tuyaux flexibles de plus petit diamètre 2 disposés autour du tuyau flexible 1. Les tuyaux flexibles 1 et 2 n'ont pas été représentés * aux figures 2 et 3 pour permettre une meilleure lecture du dessin. Le tuyau 1 est placé dans un conduit radialement rigide 3 et les tuyaux 2 sont placés dans des conduits radialement rigides 4. Les figures 2 et 3 montrent plus en détail comment est réalisée la paroi 5 du conduit 3. L'intérieur de cette paroi est formée d'un feuillard agrafé 6 entouré d'une première gaine thermo-plastique 7. On prévoit ensuite une armure de traction 8 elle-même entourée d'une seconde gaine thermo-plastique 9. Les conduits 4 sont pour leur part réalisés dans un matériau tel que le polyéthylène. L'armure 8 de la paroi 5 du conduit 3 est reliée aux pièces d'extrémité 10 de chaque tronçon de conduit afin de supporter les efforts de traction longitudinaux. A cet-effet, les éléments de l'armure sont repliés à leur extrémité autour d'un organe de traction 11 solidaire de la pièce d'extrémité 10. - Chaque tronçon comporte à une de ses extrémités une pièce mâle 12 et à son autre extrémité une pièce femelle 13. Lors du montage de la canalisation, les tronçons sont ainsi raccordés bout à bout de manière rigide et sont fixés l'un à l'autre à l'aide d'organes de fixation 14. On assure ainsi la continuité de chacun des conduits internes 3 et 4. Afin de compenser la différence de diamètre entre les conduits 3 et les pièces d'extrémité 10, on a prévu un enroule- ment d'un tube 15 tel que le diamètre extérieur de cet enroule- ment soit égal au diamètre extérieur des pièces d'extrémité 10. Ainsi, les conduits 4 peuvent être disposés à la périphérie du conduit 3. Enfin, un autre feuillard agrafé 16 est prévu autour des conduits 4 pour assurer la tenue de l'ensemble. -3- 2459420 Dans les intervalles compris entre l'enroulement 15, le feuillard 16 et l'extérieur des conduits 4, est injectée une mousse synthétique à faible densité telle que polyuréthane ou du polystyrène expansé. Chaque tronçon constitué du conduit 3, des conduits 4, de l'enroulement 15, du feuillard agrafé 16, de la mousse 17 et des pièces d'extrémité 10, forme donc un élément de guidage tubulaire permettant le passage des tuyaux 1 et 2. En prévoyant que ces tronçons ont une flottabilité sensiblement nulle, on évite l'utilisation de dispositif de traction à leur extrémité supérieure. Ces tronçons sont réalisés de la façon suivante. Le conduit 3 est fabriqué de façon connue et les pièces d'extrémité 10 sont disposées à chacune de ses extrémités. L'enroulement tubulaire 15 est ensuite réalisé, après quoi les conduits 4 sont disposés autour du conduit 3. Le feuillard 16 est alors enroulé après quoi la mousse synthétique 17 est injectée. Les tronçons ainsi réalisés peuvent alors être emmenés à leur point d'utilisation o ils sont assemblés. En prévoyant les diamètres intérieurs des conduits 3 et 4 suffisamment larges pour permettre le passage des raccords des tuyaux flexibles 1 et 2, il est alors possible de n'installer ces tuyaux qu'après que la colonne de tronçons de canalisation ait été installée. En particulier, il est ainsi possible de ne changer qu'un seul des conduits 1 et 2 lorsqu'il est endommagé. L'invention fournit par conséquent une canalisation à tuyaux flexibles dont le montage et l'entretien sont aisés tout en assurant une protection efficace à ces tuyaux. De plus, du fait de la flottabilité sensiblement nulle des tronçons de canalisation, il n'est pas nécessaire de prévoir pour ceux-ci de moyens de tension. -4- 2459420 R E V E N D I C A T I O N S 1. Canalisation pour la collecte du pétrole produit par un gisement sousmarin, du type comportant une pluralité de tuyaux flexibles, caractérisée par le fait qu'elle comprend une pluralité de tronçons tubulaires, reliés entre eux de manière rigide, de flottabilité sensiblement nulle, et munis de conduits internes permettant le passage des tuyaux flexibles. 2. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits conduits internes sont formés de tubes radialement rigides noyés dans une mousse synthétique à faible densité. 3. Canalisation selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisée par le fait que l'un au moins desdits conduits internes est un tube muni d'une armure apte à supporter longitudinalement l'élément de guidage. 4. Canalisation selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle est entourée d'un feuillard agrafé. 5. Canalisation selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisée par le fait que le diamètre des conduits internes est supérieur au diamètre des raccords des tuyaux flexibles.