Brevet FR2450971A1 — publié le 19801003

La présente invention concerne la mécanique, notamment les petites pièces amovibles permettant d'adapter un orifice de fixation au standard vis-écrou d'un élément de fixation. Elle a ainsi pour objet un élément destiné principalement à la fixation d'une pièce à travers une ouverture ménagée dans une paroi, cet élément pouvant avoir d'autres applications comme on va le voir ci-après. La liaison de deux pièces mécaniques entre elles- soulève en effet parfois certaines difficultés car les pièces peuvent présenter des normes de fabrication différentes (pièces provenant d'origines différentes) ou des tolérances de fabrication importantes. C'est le cas en particulier à ltheure actuelle des douilles de lampes dont la norme de fixation a recemment changé alors que les douilles aux normes anciennes peuvent continuer à être fabriquées pendant une période transitoire-et doivent de toutes façon pouvoir être montées sur les supports aux nouvelles normes en cas de remplacement de ces derniers (abat-jour hors d'usage, etc...). Comme le diamètre des douilles aux nouvelles normes est largement supérieur à celui des douilles aux anciennes normes, il est nécessaire de prévoir au niveau du support de la douille un élément d'adaptation amovible permettant d'utiliser ce support pour les deux types de douilles précités. La mise en fabrication de supports distincts adaptés à chaque type de douille s'avère en effet fort onéreuse et contraint de surcroît les revendeurs à disposer de stocks importants. On a proposé, jusqu'à présent, de réaliser cet élément d'adaptation sous la forme de deux rondelles, au diamètre des douilles aux anciennes normes, que l'on vient disposer de part et d'autre du support qu'elles pressent en sandwich lorsque l'écrou de fixation de la douille est serré. Ces rondelles sont mal commodes à monter et se révèlent coûteuses (il en faut deux) ; de plus, le centrage de la douille est difficile à réaliser car il existe un jeu important entre le diamètre extérieur des douilles aux anciennes normes et celui de l'orifice du support destiné à la fixation des douilles aux nouvelles normes. Pour faciliter ce centrage, certains fournisseurs de telles rondelles prévoient une saillie vive ou arrondie sur une face des rondelles, dont le diamètre extérieur correspond à celui de l'orifice des douilles aux nouvelles normes, de telle sorte que ces rondelles peuvent s'emboîter, donc se centrer, dans cet orifice. Le diamètre de cet orifice pouvant cependant varier dans certaines limites, un tel centrage apparaît imparfait. Enfin, la disposition de ces rondelles de part et d'autre de la paroi constitutive du support dans laquelle ledit orifice est ménagé donne l'impression d'un montage rapporté peu compatible avec la fabrication d'articles soignés. La présente invention vise à pallier tous ces inconvénients. Elle propose à cet effet un élément d'adaptation d'un montage aisé, d'un faible prix et permettant de fixer et centrer correctement une pièce dans une ouverture ménagée dans une paroi. Cet élément d'adaptation pouvant avoir d'autres applications que l'adaptation d'un orifice, en forme et dimension, à l'élément de fixation destiné à le traverser, il sera appelé ci-après indifféremment "élément" ou "élément décrit" ou "élément selon l'invention" au lieu "d'élément d'adaptation". Comme les rondelles ci-dessus décrites, L'élément selon l'invention com prend - un élément de cloison dont la surface présente les forme et dimen sion nécessaires pour couvrir la surface de l'ouverture dans la quelle il doit être placé (dans l'exemple cité, cet élément a la forme d'un disque), - un orifice ménagé dans l'épaisseur de cet élément de cloison (dans l'exemple cité, il s'agit de l'orifice de la rondelle) et destiné à recevoir la pièce à fixer dans ladite ouverture. Pour mettre en oeuvre l'invention, l'élément doit être fabriqué dans un matériau déformable, de préférence élastiquement, et présente une large fente dans l'épaisseur de l'élément de cloison depuis la périphérie de l'élément de cloison jusqu'à l'orifice ménagé dans cet élément de cloison. De la sorte, l'élément selon l'invention peut être introduit dans l'ouverture de la paroi ou il doit être placé, en exerçant une pression à sa périphérie destinée à le déformer et faire disparaître l'espace ménagé par la fente ; la variation de dimension autorisée par la fente et la déformation du matériau étant naturellement suffisantes pour que cette introduction s'effectue sans difficulté. Si le matériau déformable utilisé est de surcroît élastique, L'élément a tendance à reprendre sa forme une fois mis en place dans l'ouverture ; Si, par ailleurs, sa taille au repos (position non déformée) est supérieure à celle de l'ouverture, il vient s'appliquer étroitement contre l'épaisseur de la paroi définissant l'ouverture ; son centrage dans l'ouverture s'effectue alors automatiquement. Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, L'orifice de l'élément de cloison présente au moins une portée conique ouverte sur l'une des faces de cet élément de cloison. Cette portée conique coopère avec l'écrou ou une autre partie de l'élément de fixation qui est destiné à être introduit dans cet. orifice pour être fixé dans l'ouverture par l'intermédiaire de l'élément (d'adaptation) décrit. Le serrage de l'écrou provoque ainsi un écartement de part et d'autre de la fente et une déformation consécutive de l'élément décrit (expansion) I'appliquant fortement contre l'épaisseur de la paroi définissant l'ouverture. La solidarisation de l'élément (d'adaptation) à l'ouverture et son bon centrage dans l'ouverture se trouvent ainsi encore améliorés. Selon une autre caractéristique de l'invention, L'orifice de l'élément de cloison présente un siège cylindrique ouvert sur l'une des faces de cet élément de cloison. L'écrou de fixation ci-dessus décrit (ou une autre partie dudit élément de fixation), prenant appui dans le siège, empêche ainsi toute déformation inverse de l'élément de cloison ; L'élément (d'adaptation) se trouvant ainsi étroitement solidarisé à ladite paroi. Combiné à ladite portée conique, ce siège empêche par ailleurs tout glissement de biais de l'écrou (ou d'une autre partie de l'élément de fixation). Selon une caractéristique particulière, la périphérie de l'élément de cloison comporte une gorge dans l'épaisseur de cet élément de cloison. La largeur dé cette gorge correspond à l'épaisseur de la paroi, aux variations et tolérances de fabrication près, si bien que la périphérie de l'élément de cloison peut s'emboîtier (clavetage) dans la paroi, après que l'élément selon l'invention a retrouvé sa forme initiale (après sa mise en place dans l'ouverture de la paroi). Tout glissement transversal (par rapport à la paroi) de l'élément décrit est ainsi évité. Selon une caractéristique avantageuse dans certains cas, le profil de la gorge ci-dessus est conique. Cé profil permet d'ajuster continuement la largeur de la gorge à l'épaisseur de la paroi ; il modère de surcroît les déformations nécessaires de l'élément décrit lorsque cet élément doit absorber des variations et tolérances de fabrication importantes et lorsqu'un accroissement de ladite ouverture correspond à une augmentation de l'épaisseur de ladite paroi. Selon une autre caractéristique particulière, L'élément de cloison est circulaire, l'orifice étant centré dans ce cercle, si bien que l'élément selon l'invention présente la forme générale d'un anneau fendu. Cette forme de réalisation convient pour toutes les ouvertures circulaires dont le diamètre doit pouvoir être adapté, dans le sens de la réduction, à différents éléments de fixation -filetés ; elle convient en particulier pour fixer les douilles aux anciennes normes sur un support (paroi) percé(e) d'un orifice (ouver ture) plus large correspondant aux douilles aux nouvelles normes (cf ci-dessus). Selon une caractéristique avantageuse, le matériau constitutif de l'élément selon l'invention est une matière plastique synthétique. Le polypropylène offre les caractéristiques désirées, de même que le polyamide ou le polyoxyméthylène. On peut toutefois noter que le choix de la matière dépend des caractéristiques de déformation exigées de l'élément. Des métaux déformables pourraient fort bien convenir (la déformabilité dépend entre autres de l'épaisseur de l'élément et de la taille de l'orifice ménagé dans l'élément de cloison). Les matières synthétiques offrent l'davantage supplémentaire de pouvoir etre moulées par injection ; L'élément selon l'invention ainsi fabriqué d'une seule pièce peut être produit industriellement en grande série et à un prix de revient très concurrentiel. L'invention sera maintenant mieux comprise à la lecture de la description qui suit en regard des dessins annexés, lesquels, description et dessins, ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Sur ces dessins la figure 1 représente en perspective une forme de réalisation d'un élément selon l'invention la figure 2 est une coupé de l'élément de la figure 1 mis en place dans l'ouverture d'une paroi alors qu'une douille de lampe est montée dans cet élément la figure 3 montre schématiquement comment mettre eri place l'élément de la figure 1 dans l'ouverture d'une paroi (comme à la figure 2) et les possibilités d'adaptation de cet élément au diamètre de l'ouverture les figures 4 et 5 montrent en coupe des variantes de l'élément de la figure 1 et les possibilités d'adaptation supplémentaires conférées par le profil conique de la gorge de clavetage dans la paroi. L'élément représenté à la figure 1 comprend un élément de cloison circulaire 1 percé d'un orifice 5 centré dans le cercle formé. Une large fente 24 est pratiquée dans l'épaisseur 25 de l'élément de cloison 1, depuis la périphérie de cet élément de cloison 1 jusqu'à l'orifice 5. L'élément selon l'invention ainsi représenté a la forme d'un anneau fendu. L'orifice de cet élément (figures 1 et 2) présente deux portées coniques 4 et 4' ouvertes chacune sur l'une des faces de l'élément de cloison 1. Les portées coniques 4 et 4' sont complétées chacune par un siège cylindrique 3 et 3' de part et d'autre de l'orifice 5. La périphérie de l'élément de cloison 1 comporte une gorge 2. Comme on le voit très bien à la figure 2, cette gorge 2 est destinée à être emboîtée ou clavetée dans l'ouverture 21 d'une paroi 22 ; cette gorge 2 peut être éventuellement munie d'encoches coopérant avec des ergots correspondants de la paroi 22 (cas par exemple des abat-jour où la paroi supportant la douille est suspendue à des fils métalliques soudés sur la paroi en des points susceptibles de former des encoches appropriées). Cet emboîtage ou clavetage une fois réalisé, la figure 2 illustre en outre le rôle des portées coniques 4 et 4' et des sièges cylindriques 3 et 3'. On a représenté en effet sur cette figure 2 une douille de lampe 6 traversant l'orifice 5 de l'élément de cloison 1 et soiidarisée à cet élément au moyen de deux écrous ou rondelles filetés 7 et 8. Chacun de ces écrous 7, 8 prend légèrement appui sur la portée conique correspondante 4', 4 de façon à dilater l'élément de cloison 1 (la fente 24 s'élargit) qui vient ainsi appliquer fortement le fond de la gorge 2 contre l'épaisseur de la paroi 22 au niveau de l'ouverture 21. L'élément selon l'invention est ainsi solidarisé à la paroi 22, toute rotation de cet élément dans l'ouverture 21 étant impossible ; la gorge 2 empêchant par ailleurs un glissement transversal de l'élément dans l'ouverture 21. Les sièges cylindriques 3 et 3' évitent aux écrous 8 et 7, et donc à la douille de lampe 6, de se placer en travers (de biais) sur les portées 4 et 4'. La dimension de ces sièges est calculée pour qu'en fin de serrage des écrous 8 et 7, ces derniers commencent, compte tenu des déformations de la matière constitutive de l'élément de cloison 1, à prendre appui sur ces sièges 3 et 3'. La figure 3 illustre le mécanisme de mise en place d'un élément selon l'invention, analogue à celui de la figure 1, dans l'ouverture d'une paroi, ainsi que les possibilités d'adaptation d'un tel élément aux tolérances de fabrication de cette ouverture. Ainsi, le trait plein 11 représente une première ouverture et le trait pointillé 12 une ouverture légèrement plus grande. L'élément selon l'invention a été représenté en trait plein 9 lorsqu'il occupe sa position définitive (claveté en fond de gorge) dans l'ouverture 11, en trait pointillé 10 lorsqu'il occupe cette même position dans l'ouverture 12 et en trait d'axe 23 lorsqu'il est introduit dans l'ouverture 11. La déformation de l'élément apparaît ainsi nettement (remarquer les différences d'écartement entre les positions décrites au niveau de la fente 24). La position naturelle de l'élément peut par exemple être la position 10. Dans ce cas, il est nécessaire de comprimer l'élément (pression du doigt concentrique sur- la périphérie de l'élément de cloison de part et d'autre de la fente) pour permettre son introduction dans l'ouverture (position 23), l'élément se relâchant ensuite pour occuper sa position définitive dans l'ouverture (positions 9 et 10). Si la déformation de l'élément n'est pas élastique, sa mise en place définitive dans l'ouverture s'effectue à l'aide du doigt ou grâce à la coopération des sièges coniques et écrous décrits ci-dessus. Sur les figures 4 et 5, on peut voir, en coupe, deux variantes de l'élément selon l'invention de la figure 1. Par rapport à ce dernier - L'élément 13 (figure 4) ne comporte pas de portées coniques mais uniquement deux sièges cylindriques 14 et 14' ouverts de part et d'autre de cet élément au niveau de l'orifice 20, - L'élément 30 (figure 5) comporte une seule portée conique 17 et un seul siège 18 ouverts d'un seul côté de l'élément 15, - le profil de la gorge périphérique 15 de clavetage dans l'ouverture est conique. Cette dernière particularité présente l'avantage de pouvoir adapter continûment la largeur de la gorge à l'épaisseur de la paroi 16, 19 ; de plus, lorsque le diamètre de l'ouverture s'accroît dans le même sens que l'épaisseur de la paroi, ce profil conique permet de réduire les déformations nécessaires de l'élément. Ainsi, on voit nettement sur les figures 4 et 5 que l'élément 13 occupe la même position que l'élément 30 alors que le rayon de l'ouverture a augmenté de "d" parallèlement à un accroissement de l'épaisseur de la paroi (paroi 19 plus épaisse que la paroi 16). Dans le cas de la figure 4, les sièges cylindriques 14 et 14' devront être adaptés à la forme des écrous (ou autres parties d'un élément de fixation) qui viendront s'y appuyer de telle façon que ces écrous bloquent l'élément 13 contre la paroi 16 en fond de gorge 15 (indéformabilité de l'élément grâce à l'absence de jeu entre écrous et sièges). L'élément qui vient d'être décrit est adapté à une ouverture cylindrique. Il est clair que son adaptation à une ouverture de forme quelconque fait cependant partie de l'invention. Pour la même raison, la forme de l'orifice peut naturellement être quelconque dans la mesure où l'élément conserve son caractère déformable. La fonction de cet élément est, dans le cas décrit à la figure 2, d'adapter le diamètre de l'ouverture 21 à celui de la douille 6 (les douilles aux nouvelles normes peuvent ainsi être fixées directement dans l'ouverture 21 alors que les douilles aux anciennes normes, nécessitant un orifice 5 plus petit, utilisent l'élément d'adaptation décrit). II peut néanmoins avoir d'autres fonctions sans sortir du cadre de l'invention : isolation d'un élément de fixation d'une paroi (cas d'un élément selon l'invention isolant), pièce inter médiaire de fixation, passe fils à travers une paroi, etc... ces caractéristiques particulières dépendant de l'environnement dans lequel il est placé (ainsi par exemple, la gorge peut elle être remplacée par un profil en saillie si l'épaisseur de la paroi comporte elle-même une gorge au niveau de l'ouver- ture, -les caractéristiques de orifice - portées coniques et sièges - dépendent elles de celles de l'élément de fixation coopérant avec l'élément selon itinvention etc...?) L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur des exemples détaillés, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. lEVENDl CATI ONS 1. Elément destiné à la fixation d'une pièce à travers une ouverture ménagée dans une paroi, ledit élément comprenant - un élément de cloison dont la surface en forme de dimensions est destinée à couvrir la surface de ladite ouverture, - un orifice ménagé dans I'épaisseur dudit élément de cloison et destiné à recevoir ladite pièce, ledit élément d'adaptation étant caractérisé en ce que - d'une part, il est fabriqué dans un matériau déformable, de préfé rence élastiquement, - d'autre part, il présente une large fente dans l'épaisseur dudit élément de cloison depuis la périphérie de cet élément jusqu'audit orifice. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice présente au moins une portée conique ouverte sur l'une des faces dudit élément de cloison. 3. Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit orifice présente au moins un siège cylindrique ouvert sur l'une des faces dudit élément de cloison. 4. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la périphérie dudit élément de cloison comporte une gorge dans l'épaisseur dudit élément. 5. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite gorge est à profil conique. 6. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de cloison est circulaire, ledit orifice étant centré dans le cercle formé de telle sorte que ledit élément présente la forme générale d'un anneau fendu. 7. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau déformable est une matière synthétique, par exemple du polypropylène ou du polyamide ou du polyoxyméthylène. 8. Elément selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est moulé d'une seule pièce.