Brevet FR2434556A1 — publié le 19800328

L'invention est relative à un dispositif permettant de monter sur une machine agricole, d'une manière amovible autorisant l'échange, des appareils com plémentaires ou accessoires récolteurs pouvant se placer en hauteur par pivotement, en particulier de monter sur une moissonneuse ou une machine à récolter le mats, une faucheuse ou un appareil à cueillir le mais dispositif dans lequel ledit accessoire est articulé sur l'axe du tambour transversal d'amenée du produit, tambour associé à la machine et disposé dans la zone ou se fait l'introduction du produit. Dans les moissonneuses universelles, mais aussi également dans les moissonneuses-batteuses, les hâcheuses travaillant dans les champs ou les machines à récolter et décortiquer le maïs, les accessoires servant à effectuer la récolte sont réalisés de façon à être démontables et échangeables afin de faciliter le nettoyage des pièces de la machine se trouvant dans la zone d'introduction du produit mais surtout pour pouvoir transformer la machine de façon à permettre de l'utiliser pour la récolte de produits agricoles de natures différentes ou pour la récolte de céréales sur une, deux ou plusieurs lignes.Le problème se pose alors d'étudier d'une part le système assurant le déplacement du produit dans la zone de transfert entre l'accessoire récolteur et la machine agricole et, d'autre part le système d'entraenemént des organes à mettre en mouvement dans l'accessoire en accordant ces systèmes l'un à l'autre et en les adaptant réciproquement de telle sorte que, au moment du démontage et du montage de l'accessoire ou de l'échange de celui-ci contre un autre, la position du canal d'amenée par rapport aux outils de travail disposés en arrière de la zone d'introduction demeure inchangée et qu'il en soitde même pour les moyens d'entranement. Le but de l'invention est en conséquence, dans le cas d'un-dispositif dé type décrit au préambule dans lequel en particulier l'accessoire ou l'appareil complémentaire récolteur est articulé sur l'axe du tambour transversal d'amenée associé à la machine dans la zone d'introduction, de réaliser la possibilité d'accoupler l'accessoire sous une forme qui permette une construction simple sans avoir à régler à chaque échange la section du canal d'amenée disposé en amont de la zone d'introduction, en-particulier celle de la goulotte d'acheminement située au-dessous de la vis sans fin transversale d'amenée.Le dispositif selon l'invention doit en outre, grâce à l'utilisation de l'arbre du tambour d'amenée transversal comme axe de pivotement pour l'accessoire récolteur, simplifier le système d'entrainement des organes qui y sont prévus. Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que la goulotte d'acheminement associée au tambour d'amenée transversal faisant partie de la machine agricole est réalisée en deux parties, que la partie, côté machine, de la goulotte d'acheminement se termine suivant un plan horizontal situé à la verticale au-dessous de l'arbre du tambour d'amenée transversal et que la partie, côté accessoire, de la goulotte d'acheminement est, dans le cas où l'appareil récolteur est accouplé dans sa position normale de travail, fixé à cet accessoire.de façon à venir à l'avant recouvrir par en dessus ou par en dessous la partie, côté machine, de la goulotte d'acheminement. Grâce à un mode de réalisation dans lequel le tambour d'amenée transversal fait partie de la machine agricole et dans lequel la goulotte d'acheminement entourant ledit tambour sur son pourtour périphérique inférieur de cette manière est réalisée en deux parties, les machines agricoles et les accessoires récolteurs deviennent compatibles et peuvent donc à tout moment être mutuellement et réciproquement remplacés ou échangés. Lorsque suivant un mode de réalisation rationnel le système d'entraînement, dérivé de la machine, du tambour d'amenée transversal et le système d'entraînement des organes logés dans l'accessoire se trouvent accouplés sur l'arbre dudit tambour dont l'axe constitue en même temps l'axe de pivotement de l'accessoire, on réalise une disposition particulièrement avantageuse et peu encombrante des moyens d'entraînement nécessaires. L'invention sera mieux comprise par la description de dieux de ses modes de réalisation, donnés ici à titre illustratif mais nullement limitatif, qui en sera faite ci-après à l'aide des figures annexées qui représentent - la figure 1, une vue latérale d'une machine agricole automotrice avec accessoire de cueillette du maïs; - figure 2, une coupe longitudinale partielle suivant la ligne II-II de la figure 4 de la zone de la machine dans laquelle se fait l'introduction du produit et de la façon dont est monté l'accessoire sur l'axe du tambour d'amenée transversal;; - la figure 3, une vue en plan de l'accessoire, de la zone d'introduction et de la partie arrière de la machine agricole et - la figure 4, une vue latérale d'une machine à récolter le maïs, munie de l'accessoire de cueillette du maïs représenté sur la figure 1, travaillant en étant tractée à l'aide- d'une barre d'attelage. Sur la face frontale de la machine agricole automotrice 1 représentée sur la figure 1 est fixé de façon amovible et interchangeable un appareil complémentaire ou accessoire récolteur 2. Si la machine agricole est une moissonneuse-batteuse, on place en avant de celle-ci un accessoire faucheur ou récolteur du blé. Les outils de traitement disposés en arrière de cet appareil sont alors des cylindres de battage. Dans le mode de réalisation représenté à titre d'exemple, l'accessoire récolteur 2 raccordé à la machine agricole 1 est un bec cueilleur de mais lequel, comme le montre en plan la figure 3, comporte deux dispositifs cueilleurs 3, 4, disposés parallèlement à une cértaine distance l'un de l'autre, servant à récolter les- épis de mais ; ces dispositifs cueilleurs sont immédiatement suivis d'un tambour d'amenée 5 disposé transversalement qui fait partie de la machine agricole 1 et sur l'axe 6 duquel est cependant monté, d'une façon-permettant son déplacement en hauteur par pivotement, le bec cueilleur de mais 2. Comme le montre la figure 2, le tambour d'amenée transversal 5, autour de l'axe 6 duquel le bec cueilleur peut pivoter, peut être précédé d'un autre tambour d'amenée 7 qui amène au tambour d'amenée transversal 5 sur toute la longueur de celui-ci les épis de mais récoltés. Le tambour d'amenée transversal S'dont les extrémités sont réalisées sous forme de vis sans fin à pas à droite et à pas à gauche guide vers le milieu de l'appareil, en les rassemblant, les épis de maïs qu'on recueillis les dispositifs cueilleurs 3, 4 et qui lui sont amenés par l'autre tambour d'amenée 7 et les entraînant vers uniambour 8 d'élimination du vert, disposé dans la zone d'introduction, en arrière du tambour d'amenée transversal 5. Dans le cas de la machine agricole réalisée sous forme de machine à récolter le mais de la figure 4, le tambour 8 d'élimination du vert est suivi immédiatement, ainsi que le montre la figure 2, d'un dispositif entraîneur 9, disposé au-dessus de lui, destiné à séparer le vert qui n'a pas été réduit en petits morceaux. Le tambour d'amenée transversal 5, le tambour 8 d'élimination du vert et le dispositif entraîneur 9 sont supportés par un bâti commun 10 qui, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, repose sur un châssis porteur à un seul essieu, lequel est muni d'une barre d'attelage ou timon Il permettant d'accrocher l'appareil à un tracteur non représenté sur la figure. Le timon 11 peut, d'une manière en soi connue, être monté de telle façon qu'il puisse pivoter dans un plan horizontal et être immobilisé dans la position choisie de sorte que l'appareil à récolter le maïs peut, dans la posit-ion de transport, circuler attelé derrière le tracteur et, en position de travail, être tracté en étant placé latéralement a' côté de la trace laissée par le tracteur. Le tambour 8 d'élimination du vert est dans sa partie périphérique inférieure et postérieure en touré d4un panier 12 qui peut etre réalisé sous forme de grille et être disposé de façon à pouvoir se déplacer radialement en direction de l'axe dudit tambour 8. A la place du panier prévu dans le cas ou il y a un tambour d'élimination du vert, c'est, dans le cas d'une moissonneuse-batteuse équipée à l'avant d'un appareil complémentaire de récolte du bl, un fond perforé qui est prévu pour le tambour batteur. Le tambour 8 d'élimination du vert est muni à sa périphérie de battes 13, ou de dispositifs batteurs analogues, qui par suite de l'action combinée dudit tambour en rotation et du panier 12 éliminent des épis de maïs le vert et procèdent à une fragmentation préalable des épis de maïs. Les épis de maïs pré-fragmentés tombent à travers le panier 12 dans une gouttière non représentée sur la figure et sont entraînés par un dispositif transporteur vers un dispositif 14 de fragmentation disposé à l'arrière de l'appareil à récolter le maïs1 lequel dispositif de fragmentation peut être réalisé sous forme de concasseur à roue à lames, de concasseur à roue à tambour ou de moulin à marteau. Au panier 12 entourant partiellement le tambour 8 d'élimination du vert, se raccorde vers l'avant à une distance convenable dans le sens radial la goulotte d'acheminement du tambour d'amenée trans versal 5 et éventuellement de l'autre tambour d'amenée 7. Comme le tambour d'amenée transversal 5 faisant partie de la machine agricole constitue le premier élément rencontré dans la zone d'introduction d'une machine de ce type et que le bec cueilleur 2 doit néanmoins être monté de façon à pouvoir se déplacer en hauteur par pivotement autour de l'axe 6 du tambour transversal 5, la goulotte d'acheminement 15 du tambour d'amenée transversal 5 est en deux parties.Comme le montre clairement la figuré 2, la partie 16, côté machine, de la goulotte d'acheminement 15 se termine suivant un plan horizontal situé en dessous et à la verticale de l'arbre 17 du tambour d'amenée transversal 5 et, -lorsque le bec cueilleur est accouplé dans sa position normale de travail, cette partie 16 est partiellement recouverte à partir de l'avant par l'autre partie 18 de la goulotte d'acheminement 15 qui est fixée sur le bec 2, de sorte que la goulotte d'acheminement reste constamment fermée même lorsque le bec cueilleur a été amené par pivotement dans une position relativement haute.Pour éviter un entrebaillement entre les deux parties constitutives de la goulotte d'acheminement au cours du pivotement du bec cueilleur, la partie 18, côté bec, de la goulotte d'acheminement 15 recouvrant à partir de l'avant la partie 16, côté machine, peut par exemple s'appuyer sous l'action d'un ressort sur la face supérieure de cette partie 16, côté machine. La position pivotée choisie pour l'accessoire ou bec cueilleur 2 est obtenue et maintenue par des vérins hydrauliques 19. Ceux-ci prennent appui par leurs carters de cylindre sur la machine et par leurs tiges de piston sur un point d'articulation situé à la partie inférieure de l'accessoire 2. Suivant une variante, la goulotte d'acheminement peut aussi être réalisée en deux parties mais de telle sorte que la partie 16, côté machine, et la par tie 18, côté bec, de la goulotte 15 présentant un même rayon de courbure, qu'elles soient en contact l'une de l'autre et au même niveau dans la position pivotée la plus basse de l'accessoire 2 et que l'intervalle ou fente qui se forme lorsqu'on fait pivoter vers le haut cet accessoire soit comblé par des moyens de liaison, tels que des bandes de caoutchouc, présentant une bonne élasticité à la traction, lesdits moyens de liaison étant par leurs côtés longitudinaux fixés sur les bords voisins des parties 16 et 18, respectivement, de la goulotte d'acheminement. Comme le montre la figure 3, il est prévu sur l'extrémité de l'axe 17 du tambour d'amenée transversal 5 qui fait saillie latéralement, outre le palier 24 soutenant de ce côté l'arbre 17, deux poulies ou roues dentées 22, 23 sur lesquelles sont guidées d'une part une transmission 20 par courroie ou par chaîne venant de la machine agricole et d'autre part une transmission 21 par courroie ou par chaine allant en direction des dispositifs cueilleurs 3, 4. Du fait que l'arbre 17 du tambour d'amenée transversal est utilisé comme axe de pivotement pour l'accessoire on obtient donc un système d'entrainement, simple à réàliser, tant pour le tambour d'amenée transversal que pour les dispositifs cueilleurs. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif. permettant de monter sur une machine agricole, d'une manière amovible autorisant l'dchange, des accessoires récolteurs pouvant se déplacer en hauteur par pivotement, en particulier de monter sur une moissonneuse ou machine à récolter le mais une faucheuse ou un appareil à cueillir le maïs, dispositif dans lequel ledit accessoire est articulé sur l'axe du tambour transversal d'amenée du produit, tambour associé à la machine et disposé dans la zone où se fait l'introduction du produit, lequel dispositif est caractérisé en ce que la goulotte d'acheminement (15) associée au tambour d'amenée (5) transversal faisant partie de la machine agricole (1) est réalisée en deux parties, en ce que la partie (16), côté machine, de la goulotte d'acheminement (15) se termine suivant un plan horizontal situé à la verticale au-dessous de l'arbre (17) du tambour d'amenée (5) transversal et en ce que la partie (18), côté accessoire, de la goulotte d'acheminement (15) est, dans le cas où l'appareil récolteur (2) est accouplé dans sa position normale de travail, fixé à cet accessoire (2) de façon à venir à l'avant recouvrir par en-dessus ou par endessous la partie (16), côté machine, de la goulotte d'acheminement (15). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (18), côté accessoire, de la goulotte d'acheminement (15) qui recouvre à partir de l'avant la partie (16), côté machine, s'applique sous l'action d'un ressort sur la face supérieure de la partie (16), côté machine. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (16), côté machine et la partie (18), côté accessoire, de la goulotte d'acheminement (15) présentent un même rayon de courbure, en ce qu'elles sont en contact l'une de l'autre et au même niveau dans la position pivotée la plus basse de l'accessoire (2) et en ce que l'intervalle en fente qui se forme lorsqu'on fait pivoter vers le haut cet appareil est comblé par des moyens de liaison présentant une bonne élasticité à la traction. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (16), côté machine, de la goulotte d'acheminement (15) se continue en formant le panier (12) du tambour (8) d'élimination du vert qui se trouve disposé à la suite du tambour d'amenée transversal (5). 5. Dispositif selon la revendigation 1, caractérisé en ce que la transmission (20) par courroie ou par chalnevenant de la machine agricole (1) et la transmission (21) par courroie ou par chaîne allant e direction des dispositifs cueilleurs (3, 4) sont accou gées sur l'arbre-(t7) du tambour d'amenée transversal (5) arbre qui, -d'un côté, fait saillie hors de la machine. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les poulies ou roues dentées (22, 23) des transmissions (20, 21) par courroie ou par chaîne sont montées sur l'arbre (17) du tambour d'amenée transversal (5) à l'extérieur du palier (24) soutenant cet arbre sur son extrémité en saillie.