Brevet FR2460270A1 — publié le 19810123

La présente invention se rapporte à une benne preneuse comprenant deux demi-bennes montées pivotantes sur un support central, dont les parois latérales sont reliées dans leurs portions supérieures, l'une à l'autre, par un tube de rigidification. Dans les bennes connues du type précité, le tube sert de tube de logement sur lequel sont fixés les brides et les leviers servant au logement des demi-bennes, sur lesquels sont articulées des unités hydrauliques à cylindre et piston qui assurent l'ouverture et la fermeture desdites parties de bennes. Dans le cas de bennes à deux coques du type précité qui peuvent par exemple être fixées sur les flèches des dragues hydrauliques, il est souvent nécessaire de frapper sur lesdites parties de bennes, des câbles ou des chaînes pour permettre I'exécution des travaux de-levage ou pour exercer une traction sur des objets ancrés dans le sol.Les bennes connues ne présentent aucun point ou dispositif sur lesquels on peut frapper des câbles ou des charnels. D'autre part, en raison des prescriptions de sécurité des groupements professionnels, il est interdit de se poster en-dessous d'une benne, d'intervenir dans les coques de benne ouvertes ou fermees et de fixer quoique ce soit à la mécanique de la benne ou à ses arêtes coupantes ou encore aux dents dont elle est pourvue sur ses bords. Toutefois, on peut toujours observer que, par infraction aux règlements de sécurité, on tente de manière dangereuse de fixer des câbles ou des channes sur une benne pour y exécuter des opérations de levage. La présente invention a donc pour but de créer une benne sur laquelle on peut fixer sans danger des cibles ou des channes. Conformément à l'invention, ce but est obtenu pour une benne du type précité par le fait qu'au moins unepartie latérale comprend une ouverture sensiblement en alignement de la section interne du tube et que dans ce dernier, on a monté un support mobile en translation axiale qui comprend une extrémité avant en forme de fourche entre les branches de.laquelle est monté pivotant autour d'un boulon transversal, un crochet porte-charge- dont la largeur est inférieure au diamètre intérieur du tube de logement, une butée étant prévue au niveau de l'extrémité du tube de logement contre laquelle vient s'appuyer ledit support lorsque le boulon dépasse de la partie latérale précitée sur une distance telle que le crochet porte-charge peut être amené à pivoter autour dudit boulon de sa position sensiblement en alignement du support vers une position perpendiculaire à ce dernier..Si la benne est utilisée par exemple comme benne en deux parties pour des opérations de ramassage, le support se trouve avec le crochet portecharge qu'il porte à l'intérieur du tube ou du tube de logement si bien que ce dernier ne dépasse pas des parties latérales et que les travaux de'ramassage ou autres ne peuvent pas être génés.Si toutefois, à l'aide d'un câble frappé sur.la benne on veut exécuter des travaux de levage, le crochet porte-charge articulé au support peut être sorti de-manière simple du tube jusqu'à ce que le support vienne s'appliquer contre la butée puis, il est possible de rabattre le crochet vers le bas pour l'amener dans sa position d'utilisation. Etant donné que le support est monté tournant dans le tube dans sa position d'utilisation mais ne peut exécuter aucun mouvement de translation axiale, le crochet porte-charge s'oriente toujours dans le sens du câble tendu et les travaux de levage peuvent être exécutés même lorsque les coques de la benne sont ouvertes. Pour sortir et réintroduire le crochet portecharge, les opérateurs peuvent se poster à côté de la benne sans aucun risque. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une représentation en perspective d'une griffe à deux demi-coques comprenant un crochet porte-charge sorti de son tube de logement; et - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 du tube de logement précité, le crochet étant représenté respectivement à l'état rentré et sorti, dans une représentation agrandie. La benne à double coque représentée à la figure 1 est formée de deux demi-coques 2 et 3 qui sont reliées l'une à l'autre de manière pivotante par un support 4. Les tubes de logement 5 reliant les parties latérales 29 des coques de la benne dans leurs portions supérieures sont munis, pour assurer un assemblage articulé avec le support 4, de brides 6 en forme de fourche qui portent des oeillets de logement pour le support 4, le boulon d'articulation 7 traversant des alésages en alignement desdites brides ainsi que les oeillets de logement précités. Sur le tube de logement 5 sont d'autre part fixés des leviers 8 en forme de fourche qui retiennent l'oeillet d'extrémité de la tige de piston 10 de l'unité Il hydraulique à cylindre et piston, le boulon de logement 9 traversant les alésages en alignement des leviers 8 ainsi que les oeillets précités pour assurer une jonction d'articulation. La benne à double coque précitée est de type connu et ne demande done pas de description plus détaillée. La partie latérale 29de la coque 3 comprend une ouverture 12 qui est sensiblement en alignement du passage interne du tube de logement 5. Dans le tube de logement 5 est disposé un support 13 mobile en translation longitudinale sur l'extrémité extérieure duquel est articulé un crochet porte-charge 14 qui est représenté à la figure 1 dans sa position d'utilisation. La configuration et la disposition du support 13 avec le crochet porte-charge 14 dans le tube de logement 5 va maintenant être décrite en référence à la figure 2. Le support 13 est formé d'un boulon à section transversale sensiblement ronde dont l'extrémité avant 15 comprend une fente si bien que l'on forme ainsi des branches de fourche qui retiennent entre elles le crochet 14 pour assurer son logement. Dans les alésages des branches, le boulon de logement 16 qui traverse les oeillets de logement 17 du crochet porte-charge 14, est assuré à l'aide de bagues de serrage . Immédiatement à la suite de la partie avant 15 servant de logement, le boulon présente un premier collet 18 dont le diamètre présente des dimensions telles que ledit boulon peut glisser dans le tube de logement 5 avec un jeu suffisant. A un certain écartement du collet 18, le boulon 13-présente un autre collet d'extrémité 19. A son extrémité arrière, le boulon 13 présente un évidement 20 qui est formé d'une partie rentrée 21 en arrière de laquelle la cavité 20 s'élargit à nouveau dans son diamètre. Dans l'évidement 20, viennent en prise des ressorts d'arrêt 22, 23 , présentant des parties en saillie formant arrêt 24, 25, les ressorts 22 et 23 venant s'appuya contre la paroi latérale 26 de la coque de la benne. Pour arrêter le boulon dans sa position introduite à l'intérieur du tube de logement 5, les parties saillantes formant arrêt 24, 25 viennent s'appliquer de manière amortie en arrière des cavités d'arrêt formées par les partiesjen retrait 21. Dans la portion supérieure de l'ouverture 12 on a fixé sur la partie latérale 2in montant 27 qui recouvre partiellement la section d'ouverture du diamètre intérieur du tube de logement 5. Le montant 27 constitue une butée pour le collet 18 si bien que le boulon 13 est arrêté dans la position sortie du crochet porte-charge 14. Le diamètre du crochet est inférieur au diamètre intérieur du tube de logement 5 si bien que le crochet porte-charge 14 peut être totalement rentré à l'intérieur du tube 5. En dépit du montant 27 formant une butée, le crochet porte-charge 14 peut être sorti par l'ouverture 12, du tube de logement 5 puisque ce crochet, lorqu'on le sort, pivote autour du boulon de logement 16 de telle façon que l'extrémité avant 28 du crochet 14 ne vient pas buter contre le montant 27. La sortie facile du crochet porte-charge dudit tube de logement 5 est encore améliorée par le fait que l'ouverture 12 à sa partie inférieure est décalée vers le bas endessous du diamètre intérieur dudit tube 5. Dans la position sortie du crochet porte-charge 14, les forces agissant sur ledit crochet exercent sur le boulon 13 un couple de rotation auquel un couple de forces, qui résulte de l'appui des collets 18, 19 à l'intérieur du tube de logement 5, assure l'équilibre. hen entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. REVENDICATIONS 1.- Benne comprenant deux demi-bennes montées pivotantes sur un support central, dont les parois latérales sont reliées l'une à l'autre dans leurs portions supérieures, par un tube de rigidification, caractérisée en ce qu'au moins une partie latérale 29comprend une ouverture 12 en alignement de la section intérieure du tube de logement 5, que dans le tube 5 est monté déplaçable en direction axiale un support 13 qui comprend une extrémité avant 15 en forme de fourche entre les branches de laquelle est monté pivotant autour d'un boulon traversant 16, un crochet porte-charge 14 dont la largeur est inférieure au diamètre intérieur du tube 5, et ce qu'au niveau de l'extrémité du tube 5 est prévue une butée 27 contre laquelle vient s'appliquer le support 13 lorsque le boulon 16 est sorti au-delà de la partie latérale 29 sur une distance telle que le crochet porte-charge 14 peut pivoter autour du boulon d'une position dans laquelle il est sensiblement en alignement du support 13 vers une position dans laquelle il est sensiblement perpendiculaire à ce dernier. 2.- Benne preneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support 13 comprend deux collets en forme de piston disposés à un écartement l'un de l'autre, dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du tube 5; le collet avant 18 formant une contre-butée pour la butée 27. 3.- Benne preneuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la butée 27 est formée d'un montant recouvrant la zone de bord supérieur de l'ouverture 12 et la section intérieure du tube 5. 4.- Benne preneuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que du côté opposé au montant 27, l'ouverture 12 dépasse de la paroi intérieure du tube 5. 5.- Benne preneuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'on a prévu des moyens d'arrêt qui arrêtent le support 13 dans sa position rentrée à l'intérieur du tube de logement 5. 6.- Benne preneuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'arrêt sont formés d'au moins un ressort 22, 23 comprenant un ergot d'arrêt 24, 25 fixé au tube de logement 5 ou à une partie latérale 26 ainsi qu'unie cavité d'arrêt 20 prévue sur ledit support dans laquelle chaque ergot d'arrêt 24, 25 retombe dans la position rentrée du crochet. 7.- Benne preneuse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'ouverture 12 prévue dans la partie latérale 29-peut être fermée par un capot de recouvrement.