Brevet FR2459642A3 — publié le 19810116

FR 2459642 A3 19810116 FR 8012163 A 19800528 La présente invention a pour objet une machine pour la production de café express. La présente invention se rattache au secteur technique des machines à café dit express et en particulier aux machines qui produisent également la vapeur pour la préparation du café-créme. Ces machines sont connues en tant que telles par exemple elles comprennent un levier assujetti à un ressort de rappel commandant un piston d'injection de l'eau chauffée électriquement du conteneur de liteau vers la coupe porte-filtre. Un inconvénient de ces machines sans chemise, en particulier si elles sont conçues pour produire non seulement du café mais également de la vapeur réside dans la réalisation de l'installation du circuit électrique de contrôle de signalisation et des interrupteurs. L'invention remédie à ces inconvénients. Selon une première caractéristique de l'invention, la machine comprend un levier assujetti à un ressort de rappel pivotant sur une enbase et commandant l'injection de l'eau dans la coupe portefiltre du conteneur de l'eau, ce dernier étant monté sur la machine, celle-ci étant remarquable en ce qu'elle comprend un groupe portefiltre bridé logeant le circuit électrique d'alimentatiob de signalisation et d'autorégulation, ce circuit comprenant deux interrupteurs montés étanches grâce d des couvercles en matériau trans parent, chaque interrupteur étant associé à une lampe signalisa- tion visible à travers ces couvercles. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront biende la suite de la description. Pour bien fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter dans les dessins annexés La figure 1 est une vue en perspective d'une machine à café dite express. La figure 2 est une vue du dessous du groupe porte-filtre bridé dans lequel le circuit électrique ainsi que les deux interrupteurs étanches associés chacun à une lape de signalisation sont logés avec les autres composants du circuit électrique. Les figures 3, 4, 5 et 6 montrent diverses parties du circuit électrique logé dans le groupe porte-filtre bridé. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le d- crit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. La machine MA pour produire des infusicns de café, comprend, de manière connue, un levier LE monté pivotant en 1 dans une embase EM et agissant à l'enccntre de l'action d'un ressort de rappel non illustré, la dite machine produisant de la vapeur à travers la buse F; selon l'invention, on prévoit une bride BR fixée entre le conteneur de l'eau CC et le montant tubulaire TU. Deux interrupteurs IN et NI à bascule sont montés adjacents à la partie frontale de la partie bridée. Cette bride présente un cylindre creux TR pour son assemblage au montant tubulaire TU de la machine. L'interrupteur IN contrôle l'alimentation de la machine au réseau électrique RS et l'allumage et il est associé à la lampe LA de signalisation. L'interrupteur NI associé à la lampe AL intervient sur la sélection entre l'autorégulation de la température de l'eau pour l'infusion du café et l'autorégulation de la température de l'eau pour la production de vapeur, par exemple la préparation du café-crème. Ave TE, on a indiqué le thermostat qui déclenche dès que la température d'infusion de l'eau est dépassée. Avec TH, on a indiqué le thermostat qui déclenche dès que la température de la vapeur a dépassé une limite préétablie. Selon l'invention le thermostat TH est à "chute" c'est-àdire à réarmement manuel après son déclenchemeniautomatique. Pour permettre l'isolement des interrupteurs IN - NI et la visiblité des lampes LA-AL, on prévoit des calottes ou couvercles CA - AC transparentes. Il convient dès lors d'exposer les caractéristiques du circuit électrique. Figure 3 : l'interrupteur IN est ouvert et la machine n'est pas alimentée ; l'intèrrupteur NI est ouvert également. Figure 4 : la machine est alimentée dès que l'interrupteur IN est fermé, la machine chauffe, la résistance électrique R étant alimentée. Les lampes LA etAL sont allumées. Dès que la température d'infusion es dépassée, avec l'interrupteur NI ouvert, le thermostat TE déclénche, selon la position e traits interrompus et la machine est prête pour l'infusion du café express. Figures 5, 6 : pour produire la vapeur, on ferme l'interrup- teur NI qui exclue le thermostat TE tandis que l'alimentation de la résistance RE est obtenue seulement par le biais du thermostat TH "à chute" qui déclenche dès que la température de production de la vapeur dépasse une limite préétablie. Si/la température de la vapeur dépasse la limite préétablie, le thermostat TH déclenche et seule la lampe LA reste allumée pour signaler que la machine est électriquement sous tension. Il sera nécessaire pour réactiver la machine, d'armer manuellement le thermostat TH avec une intervention directe de l'opérateur. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses verses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle n embrasse au contrairc toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Machine pour la production des infusions de café express et café-crème comprenant un levier (LE) assujetti à un ressort de rappel pivotant sur une embase (EM) et commandant l'injection de l'eau dans la coups porte-filtre du conteneur de l'eau, ce dernier étant monté sur la machine, celle-ci étant caractérisé en ce qu' elle comprend un groupe porte-filtre bridé logeant le circuit électrique d'alimentation, de signalisation et d'autorégulation, ce circuit comprenant deux interrupteurs (IN et NI), montés étanches grâce à des couvercles en matériau transparent, chaque interrupteur étant associé à une lampe de signalisation (LA-AL) visible à travers ses couvercles (CA - AC). -2- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partis bridée (BR) présente un cylindre (TR) creux pour son assemblage au montant (TU) de la machine connecté à l'embase (EM). -3- Machine selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisée en ce que le circuit électrique comprend deux thermostats (TE - TH), l'un (TE) contrôlant la production de l'eau chaude et l'autre (TM) celle de la vapeur; le thermostat (TH) pour le contrôle de la vapeur étant du type à réarmement manuel (à chute), son déclenchement nécessitant l'intervention de l'opérateur pour rétablir le fonctionnement de la machine, une lampe de signalisation (DA) restant allumée pour révéler la connection de la machine au réseau d'alimentation.