Brevet FR2456158A1 — publié le 19801205

Programmateur pour machines à laver. La présente invention se rapporte à un programmateur pour machines à laver, en particulier à usage domestique, comportant au moins deux contacts de commutation de programme pour brancher le condensateur auxiliaire sur l'enroulement du moteur d'entratnement et un contact de fonctionnement pour ltenroulement d'essorage. Dans un programmteur connu du type précité (2 HK 4 de la Firme Siemens), on prévoit pour commuter le condensateur auxiliaire de ltenroulement de lavage à l'enroulement d'essorage deux contacts de commutation de programme qui pendant toute la période d'essorage appliquent le condensateur sur l'enroulement d'essorage . La présente invention a pour objet de réaliser un programmateur qui soit plus universel et puisse ainsi être utilisé également dans des moteurs équipés ou non de dispositifs de démarrage auxiliaires d'un autre type. Avec un programmateur du type précité, ce résultat est atteint de façon simple selon l'invention par le fait que les contacts de commutation de programme ne sont branchés que pendant une partie du temps d'essorage prévu.De ce fait il est avantageux de pouvoir par exemple n'utiliser que l'un des contacts pour la mise en circuit du condensateur de sorte que le second contact peut servir à la commutation d'un système d'enroulement. On a ainsi la possibilité de choisir différentes vitesses d'essorage. Si l'enroulement est réalisé sous la forme d'un enroulement à prise l'agencement selon l'invention peut Aetre utilisé pour des moteurs universels avec prise sur le champ ou groupes d'enroulements. Le domaine d'utilisation du dispositif selon l'invention peut eAtre élargi si l'enroulement comporte des faisceaux à nombresde les différents. Si un autre contact sélecteur est monté en série avec le second contact de commutation de programme et avec le contact de fonctionnement, il est possible d'agir sur le dispositif de commande automatique du second contact de commutation de programme par exemple de façon à n'obtenir qu'un essorage court. Si par exemple on veut que l'une des deux vitesses d'essorage soit maintenue sur toute la plage de fonctionnement, il est avantageux qu'un contact pontant servant de sélecteur soit branché sur le deuxième contact de commutation de programme. Le contact pontant peut également raecorder les deux sor- ties du contact de commutation de programme. Le programmateur peut toutefois être utilisé aussi dans des moteurs avec commutation par condensateur pour l'en- roulement d'essorage attendu que le temps nécessaire pour que la vitesse d'essorage soit atteinte est ponté par les contacts. Il en résulte ainsi un programmateur encore plus universel sans que de nouvelles rangées de contacts soient nécessaires à cet effet. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 représente une partie du schéma de circuit usuel pour la commande à programme qui peut Autre également exécutée avec le programmateur selon l'invention; la figure 2 représente le montage possible, du fait de la conception selon l'invention du programmateur, d'un moteur d'entratnement avec prise sur l'enroulement pour le processus d'essorage; la figure 3 représente la partie du diagramme en fonction du temps nécessaire à la compréhension de l'invention. La partie, représentée sur la figure 1, du schéma de circuit concerne la commande du moteur d'entratnement d'une machine à laver. Les deux lignes d'amenée du réseau sont désignées par 1 et 2. Les enroulements 3 et 4 du moteur d'entratnement sont appliqués à la ligne 2 du réseau par l'intermédiaire du disjoncteur de protection 5 et peuvent Aetre raccordés par les contacts de commutation de programme 6 et 7 au condensateur auxiliaire 8. Par contacts de commutation de programme, il faut entendre ici également des contacts à deux directions avec ligne d'amenée séparée ou des contacts individuels multiples. Les enroulements 3 peuvent être mis sous tension par l'intermédiaire des contacts 9, 10 et du contrtleur de niveau 12, et ce, au choix directement ou par l'intermédiaire de l'interrupteur 11.L'enroulement 4 du moteur d'entrainement qui correspond à l'enroulement d'essorage est mis directement sous tension par 11 intermédiaire du contact de fonctionnement 13 et du contraleur de niveau 12. Comme on peut le voir distinctement, le condensateur auxiliaire après commutation des contacts de commutation de programme 6j 7 est appliqué aux enroulements d'essorage 4. A la différence de la figure 1, dans le schéma de circuit selon la figure 2, l'enroulement d'essorage 16 en tant qu'enroulement à prise estnmuni d'une prise 17, le condensateur auxiliaire 8 est ici uniquement raccordé au contact de commutation de programme 7 et le contact de commutation de programme 6 sert àcommuter l'enroule- ment d'essorage 16 sur la prise 17.De cette façon on peut obtenir l'une après l'autre deux vitesses différentes d'essorage. Pour mieux comprendre l'agencement selon l'invention on se reportera à la section du diagramme programme-temps selon la figure 3. La zone de l'essorage y est représentée et les contacts Ul-l et U1-3 correspondent aux contacts de commutation de programme 7 et 6. Le contact 9 dans la vue développée se trouve en U2-12. Les interrupteurs 10 et 11 correspondent à U1-7 et U2-ll et le contact de fonctionnement 13 à Ul-lO. Comme on peut le voir à propos des contacts de commutation de programme 7 et 6, le contact 7 est uniquement mis en circuit pour la plage de 5 minutes tandis qu'il est mis hors circuit pour le restant du processus d'essorage de 2,5 minutes. Dans le mode de réalisation connu, les contacts 6 et 7 étaient encore en position fermée pendant la phase 28. Par contre, selon l'invention le contact 7 est complètement ouvert à l'expiration du temps d'essorage de 5 minutes alors que le contact 6 est commuté sur le contacteur 1-4 si bien que la prise 17 selon la figure 2 peut être mise sous tension. A la place d'un moteur avec enroulement à prise on peut également utiliser un moteur avec différents groupes d'enroulement. Si on utilise le montage selon la figure 1, on ne peut voir aucune différence dans le fonctionnement attendu que la vitesse d'essorage est déjà atteinte au bout de 5 minutes si bien qu'un arrêt du compensateur n'a aucune conséquence fâcheuse. Sur le dessin,,le sélecteur 14 est représenté par une ligne en tirets. Lorsque le sélecteur 14 est ouvert, la prise 17 est hors circuit. Cela représente un raccourcissement du temps d'essorage (essorage bref). Un interrupteur pontant 15 servant de sélecteur est également représenté par une ligne en tirets. Lorsque le contact pontant 15 est fermé, le contact 14 est ouvert et l'essorage s'effectue tout le temps à la même vitesse de rotation. On voit par là qu'avec la commande à programme selon l'invention il est possible de faire marcher les différents moteurs d'entraenement sans qu'un programmateur spécial soit nécessaire à cet effet. REVENDICATIONS 1. Programmateur pour machines à laver, en particu- lier à usage domestique, comportant au moins deux contacts de commutation de programme pour le branchement du condensateur auxiliaire sur l'enroulement d'un moteur d'entrarnement et un contact de fonctionnement pour l'enroulement d'essorage, caractérisé par le fait que les contacts de commutation de programme (6, 7) ne sont branchés que pendant une partie du temps d'essorage prévu. 2. Programmateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que seulement l'un des contacts de commutation de programme (7) sert au branchement du condensateur (8). 3. Programmateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le second contact de cômmutation de programme (6) sert à la commutation d'un système d'enroulement (16, 17). 4. Programmateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le second contact de commutation de programme (6) est monté en série avec le contact de fonction- nement (13) pour l'enroulement d'essorage (16). 5. Programmateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le système d'enroulement est réalisé sous la forme d'une prise d'enroulement (17). 6. Programmateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le système d'enroulement comporte des faisceaux d'enroulement à nombres de pales différents. 7. Programmateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'un autre contact sélecteur (14) est monté en série avec le second contact de commutation de programme (6) et le contact de fonctionnement (13). 8. Programmateur selon la revendication 3 ou 7, caractérisé par le fait que sur le second contact de commutation de programme (6) est branché un contact pontant (15) servant de sélecteur.