Brevet FR2438454A1 — publié le 19800509

Couverture piquée. L'invention concerne une couverture piquée, notamment sous la forme d'une couverture de lit, d'un sac de couchage, d'un couvre-pied, d'un dessus de matelas, d'une courte-pointe ou analogue, constituée d'une étoffe de dessus, d'une étoffe de dessous et d'un garnissage, dans laquelle ces éléments qui la constituent sont traversés par les fils de couture que comportent les coutures, dites coutures entre champs, lesquelles sont parallèles entre elles et séparées par un écartement correspondant à un champ et suivent, sur la direction longitudinale de la couverture, un tracé ondulé tel qu'elles comportent d'une part, des portions sensiblement orientées longitudinalement et, d'autre part, des portions sensiblement orientées obliquement par rapport à celles-ci, l'obliquité d'orientation pouvant aller jusqu'à la perpendicularité. Dans le cadre de l'invention, le terme "ondulé" qualifie et caractérise toutes les formes d'ondulations au sens mathématique du terme, et notamment les ondulations sinusotdales, les lignes en zig-zag, et les méandres avec ou sans flancs obliques. Les portions précitées des coutures entre champs,à savoir les portions sensiblement orientées longitudinalement et celles qui sont obliques (ou m8me orthogonales) par rapport à celles-ci, présentent alors toujours une pluralité, voire meme un grand nombre, de points ou piqûres. Les coutures habituelles avec point "zig-zag', qui ne suivent pas un tracé ondulé, n1 entrent pas dans le cadre de cette définition. En outre, l'expression "couture entre champs" englobe tous les types de point ou piqûre habituels dans le cas des couvertures piquées, par exemple les types 101, 201, 501, 401 selon la norme allemande DIN 61400. C'est le type de point 301 que l'on adoptera de préférence. L'expression "couture entre champs" indique que ces coutures séparent ou délimitent les champs habituels dans le cas des couvertures piquées. Dans les couvertures piquées du genre mentionné connues dans l'art antérieur, les coutures entre champs sont des coutures "simples" en ce sens qu'elles sont réalisées avec une aiguille à coudre, sur s machines à coudre adéquates munies d'outils de couture coopérant avec l'aiguille à coudre. Cela est une source d'inconvénients : les sollicitations tendant à allonger la couverture peuvent casser des fils des coutures entre champs, lesquelles peuvent alors se défaire. Cet inconvénient est plus paticulièrement sensible lorsqu'on opère avec une forte tension de fil pour réaliser les coutures entre champs. De plus, il y a formation de "zones froides" puisque les coutures entre champs ont quasiment un effet de refoulement du garnissage calorifuge. La présente invention a pour but d'améliorer une couverture piquée du genre mentionné de façon que les coutures entre champs ne se défassent plus, notamment sous l'effet ds sollicitations longitudinales, et qu'en m8me temps l'action gênante des zones froides soit éliminée ou atténuée. Selon l'invention, ce résultat est atteint par le fait que les coutures entre champs sont des coutures multiples dont les fils ont des trajets qui se croisent (au moins une fois) dans la région des portions orientées longidudinalement et qui sont séparés par un intervalle dans les portions orientées sensiblement obliquement par rapport à la direction longitudinale. Dans ces portions sensiblement obliques par rapport à la direction longitudinable, l'intervalle entre fils de couture doit titre au maximum de l'ordre de 5 à 10 mm, et de préférence de l'ordre de 5mm. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les coutures multiples sont des coutures doubles. Elles pourraient tout aussi bien entre des coutures triples ou quadruples.La forme de réalisation avec des coutures entre champs ayant un tracé sinusoïdal est particulièrement justifiée sur le plan technique. Dans ce contexte, l'invention préconise que les fils d coutures multiples suivent des tracés qui se croisent dans la région des sommets et des creux des ondulationset qui atteignent les zones d'écartement par des transitions falciformes ou en forme de croissant qui se trouvent sur les flancs des ondulations sinusoidales. Les avantages ainsi atteints résident, en premier, dans le fait qu'il s'avère de façon surprenante que, dans une couverture piquée selon l'invention, les coutures entre champs ne se roMpent plus avec des conséquences gênantes, mEme si la couverture est soumise à des sollicitations d'allongement extr8mes. Cela découle, d'une part, du fait que si des coutures élémentaires ont éventuellement "liché" le progression de leur destruction est bloquée aux emplacements des croisements, et, d'autre part, de façon surprenante, du fait que la rupture des coutures élémentaires est réduite au sein des coutures multiples.Ceci est notamment valable dans le cas d'une forme de réalisation particulièrement importante dans laquelle,en combinaison avec les dispositions décrites plus haut, du garnissage se trouve entre l'étoffe de dessus et celle de dessous qui sont séparées l'une de l'autre par un intervalle correspondant sensiblement à l'écartement maximal entre les fils des coutures multiples. Un avantage particulier inhbrent à cette forme de réalisation est qu'il ne se forme pratiquement plus de zones froides gtnantes dans la région des coutures entre champs, puisqu'il reste, m8me dans la région des coutures entre champs, suffisamment de garnissage pour obtenir un effet d'isolation thermique.Pour réaliser les coutures multiples selon l'invention, on peut opérer avec des machines à coudre présentant des aiguilles à coudre, situées l'une derrière l'autre, qui élaborent chacune l'une des coutures élémentaires des coutures multiples. La description qui va suivre en regard des dessins annexés à tire d'exemple non limitatif fera apparattre les caractéristiques et avantages de l'invention, et permettra de bien comprendre comment elle peut titre mise en pratique. La figure 1 représente schématiquement une vue partielle de dessus d'une couverture piquée conforme à l'invention. La figure 2 représente une coupe faite et vue selon A-A de la figure 1. Les figures 3 et 4 représentent, à moindre échelle, d'autres formes d'ondulation des coutures entre champs selon l'invention. La couverture piquée dont des parties sont représentées sur les figures peut constituer une couverture de lit, un sac de couchage tout aussi bien qu'un Pouvre- pied, une courte-pointe ou analogue. Pour l'essentiel, elle est constituée d'une etoffe de dessus 1, d'une étoffe de dessous 2 et d'un rembourrage ou garnissage 3. L'étoffe de dessus 1, l'étoffe de dessous 2 et la garniture 5 sont traversées par les fils de couture 4 que comportent les coutures 5a, 5b menées parallèlement, à une distance de leurs homologues qui correspond à un champ. Les coutures 5a, 5b délimitantles champs suivent, dans le sens de la longueur de la couverture piquée, un tracé cé ondulé, à savoir avec des portions de couture I sensi Serment orientées selon la longueur et avec des portions de couture II qui sont sensiblement obliques par rapport à celles-ci auxquelles elles peuvent iSme outre perpendicula ires. Les coutures 5a, 5b entre champs sont réalisées sous forme de coutures multiples. Dans le présent exemple (et selon une forme de réalisation préférée) ce sont des coutures doubles. Les fils de couture 4 se croisent dans la région des portions I de couture qui sont orientées longitudinalement, et sont séparés par un intervalle A (figure 2) dans les portions Il qui sont obliques par rapport à la direction longitudinale. La figure 1 est dessinée à une échelle réduite. Dans celles des portions II-de couture entre champs qui sont sensiblement obliques par rapport à la direction longitudinale, l'intervalle A entre fils de couture 4 est, en pratique, au maximum de l'ordre de 3 à 10 mm, de préférence de l'ordre de 2mm. Dans la forme de réalisation selon les figures1 et 2, les coutures Sa, 5b entre champs suivent des tra Jets sinusotdaux. On peut voir que les fils 4 des coutures multiples se croisent dans les régions des creux et des sommets des ondulations et atteignent leurs zones d'6carte- mentpar des transitions 6 en forme de croissant ou de faux qui se trouvent sur les flancs ou rampes des ondulations sinusoldales. La figure 2 montre clairement que, dans cet exemple, et selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'étoffe de dessus 1 et celle de dessous 2 sont, séparées par un intervalle a occupé par le garnissage 3, cet intervalle a étant de l'ordre de l'intervalle maximal A entre fils 4 dans lea coutures multiples 5a, 5b. La forme de réalisation selon la figure 3 présente des coutures 5a, 5b entre champs dont les ondulations sont en forme de zig-zag. Avec la forme de réalisation selon la figure 4, les ondulations sont en forme de méandres. Pour le reste, dans ces réalisations selon les figures 3 et 4, les conditions sont celles que l'on peut déduire d'un examen comparatif des figures 1 et 2. REVENDICATIONS 1.- Couverture piquée, notamment sous forme de couverture de lit, sac de couchage, couvre-pied, courte-pointe ou analogue, constituée d'une étoffe de dessus, d'une étoffe de dessous et d'un garnissage, dans laquelle ces éléments qui la constituent sont traversés par les fils de couture que comportent les coutures entre champs, lesquelles sont zrallèles entre iles et séparées par un écartement correspondant à un champ et suivent, sur la direction longitudinale de la couverture, un tracé ondulé tel qu'elles comportent, d'une part des portions orientées longitudinalement et, d'autre part, des portions ayant une orientation sensiblement oblique, pouvant aller éventuellement jusqu'à la perpendicularité, par rapport aux portions orientées longitudinalement, cette couvertue étant caractérisée par le fait que les coutures entre champs sont des coutures multiples (fla, 5b) dont les fils de couture (4) se croisent dans la région desdites portions (I) orientées longitudinalement et sont séparées par un intervalle (A) dans lesdites portions. (II) ayant une orientation sensiblement oblique par rapport aux précédentes (I). 2.- Couverture selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'intervalle (A) entre fils (4) dans lesdites portions (II) sensiblement obliques par rapport à la direction longitudinale est de l'ordre de 3 à 10 mm au maximum, de préférence de l'ordre de 5 mm. 3.- Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les coutures multiples (5a, 5b) sont des coutures doubles. 4.- Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les coutures entre champs ont un tracé sensiblement sinusoldal, caractérisé par le fait que les fils (4) des coutures multiples (5a, 5b) se croisent dans la région des sommets et des creux d'ondulation et atteignent leurs zones d'écartement par des transitions (6) en forme de croissant qui se trouvent sur les flancs des ondulations sinusotdales. 5. - Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que l'étoffe de dessus (1) et l'étoffe de dessous (2) sont séparées l'une de l'autre, avec interposition de garnissage, par un intervalle (a) qui est de l'ordre de l'intervalle maximal (A) entre fils (4) dans les coutures multiples (5a, 5b).