Brevet FR2438546A1 — publié le 19800509

La présente invention est relative à des procédés de reproduction et concerne, plus particulièrement, l'application dtencre sur des clichés à utiliser pour la mise en oeuvre des procédés en question. Selon l'une de ses caractéristiques, la présente invention a pour objet un tampon encreur destiné à appliquer de 1' encre sur un cliché servant à la mise en oeuvre d'un procédé de reproduction, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe contenant une composition capable d'engendrer une encre au contact avec un milieu liquide, la matière constituant ladite enveloppe comprenant une partie perméable à un liquide de manière à permettre au liquide de pénétrer dans l'enveloppe et d'entrer en contact avec la composition de manière à former l'encre et une partie pouvant être enlevée de façon à former une ouverture destinée à permettre à l'encre formée dans l'enveloppe d'être appliquée sur le cliché. D'une manière générale, la composition comprend une matière colorante et un liant soluble et le milieu liquide est constitué d'un solvant qui convient au liant. Le liant peut être soluble dans l'eau, auquel cas le milieu liquide est constitué, de préférence, d'eau. Cependant, d'autres types de liants et de solvants peuvent également s'utiliser aux fins de la présente invention. Selon l'une de ses formes de réalisation tout particulièrement préférées, la présente invention a pour objet un tampon encreur destiné à appliquer de l'encre sur un cliché servant à la mise en oeuvre d'un procédé de reproduction, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe contenant (1) une feuille de matière absorbante ayant une première et une seconde surfaces, et (2) au voisinage de ladite première surface, une couche d'une composition comprenant une matière colorante et un liant soluble et étant telle qu'elle engendre une encre par contact avec un solvant convenant au liant, ladite enveloppe ayant une première surface qui est perméable au solvant de manière à permettre au solvant de pénétrer dans l'enveloppe et d'entrer au contact avec ladite couche de manière à former l'encre et une seconde surface qui est voisine de ladite seconde surface de la feuille et qui comprend une partie qui peut être enlevée de façon à former une ouverture dans ladite seconde surface de la feuille de manière à permettre à l'encre de traverser l'enveloppe pour s'appliquer sur le cliché. Le tampon encreur conforme à la présente invention convient tout particulièrement bien à la mise en oeuvre de procédés de reproduction du type àpolycopie où le cliché se présente sous la forme d'un stencil. La composition peut être présente sous la forme d'une couche solide sur la première surface de la feuille de matière absorbante. Si on le souhaite, une couche de tissu, comme un tissu tissé à jour, formé de fibres de téréphtalate de polyéthylène peut également être logé entre ladite première surface de matière absorbante et ladite première surface de l'enveloppe, auquel cas le tissu peut être revêtu de la composition. Cette pratique accroit la souplesse du tampon et permet de le monter plus aisément, par exemple, autour du cylindre rotatif d'un duplicateur. La partie perméable au liquide de la matière de l'enveloppe peut entre produite en perforant la matière de manière à permettre au milieu liquide de pénétrer dans l'enveloppe. La partie qui peut être enlevée est produite, de préférence, en perforant ou en affaiblissant localement de toute autre manière la matière de l'enveloppe de telle façon qu'une partie de la matière puisse être arrachée de manière à laisser subsister une ouverture correspondant en forme et en calibre à la surface d'impression du cliché. Pour l'utilisation, on monte le tampon sur un cylindre rotatif comprenant, dans sa surface cylindrique, une partie ti est perméable au liquide, en manière telle que les parties perméables au liquide de l'enveloppe et du cylindre soient situées de telle façon que le milieu liquide puisse passer de l'intérieur du cylindre dans l'enveloppe. Un joint étanche au liquide est prévu entre la périphérie de la partie de surface cylindrique du cylindre perméable au liquide et la périphérie de la partie de 1' enveloppe perméable au liquide, afin d'empêcher toute perte de liquide entre la première surface de l'enveloppe et le cylindre. La partie pouvant être enlevée-est ensuite détachée de la seconde surface de l'enveloppe et le stencil est fixé sur le cylindre de telle manière que la surface d'impression coïncide avec l'ouverture ainsi formée dans la seconde surface de l'enveloppe. Un milieu liquide approprié est introduit dans le cylindre et est amené, soit sous l'influence de ses propriétés de fluidité, soit, de préférence, sous l'influence d'un léger excès de pression, à passer à travers les parties perméables au liquide de la surface du cylindre et de la première surface de l'enveloppe et à entrer en contact avec la composition qui se trouve dans l'enveloppe. L'encre ainsi produite est forcée, sous l'influence du léger excès de pression, hors de l'ouverture dans la seconde surface de 1' enveloppe, à travers le stencil et sur le papier ou tout autre élément à imprimer. Selon une seconde de ses caractéristiques, la présente invention a pour objet un appareil pour la mise en oeuvre de procédés de reproduction, caractérisé en ce qu'il comprend (1) un cylindre rotatif possédant une partie de surface cylindrique qui est perméable au liquide, (2) un moyen de fixation sur ladite partie d'un tampon encreur tel que précédemment défini, de façon que la partie perméable au liquide de ltenveloppe du tampon soit voisine de la partie perméable au liquide de la surface cylindrique, (3) un moyen d'introduction d'un milieu liquide dans le cylindre et (4) un moyen pour augmenter la pression dans le cylindre. L'appareil peut également comprendre un moyen pour diminuer la pression dans le cylindre. De cette manière, il est possible de régler l'alimentation en encre et également l'encrage et le désencrage du tampon. Il est préférable de prévoir une couche de matière filtrante entre la partie de surface cylindrique perméable au liquide du cylindre et la composition. La matière filtrante doit être telle qu'elle soit perméable au liquide mais non à la matière colorante présente dans la composition dans le tampon. De cette manière, on évite toute -perte de matière colorante du tampon dans le milieu liquide qui se trouve dans le cylindre. Cette pratique permet l'utilisation en série de tampons de diverses couleurs sans changer le milieu liquide qui serait autrement souillé de matière colorante. De même, la couche de matière filtrante facilite la régulation de l'écoulement du milieu liquide. La couche de matière filtrante peut être incorporée à l'enveloppe. C'est ainsi que cette couche de matière filtrante peut constituer la première surface perméable au liquide de l'enveloppe. Cette couche de matière filtrante peut aussi faire partie intégrante ou constituer une partie remplaçable du cylindre rotatif. Afin de mieux faire comprendre l'invention et de montrer comment on peut la mettre en oeuvre, on se référera à présent, à titre illustratif uniquement, aux dessins ci-annexés, dans lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe schématique à travers un tampon encreur conforme à la présente invention et - la figure 2 représente une vue en plan, à échelle réduite, du tampon représenté sur la figure 1. En se référant plus particulièrement aux dessins, on voit que le tampon est constitué d'une feuille 1 d'étoffe de flanellette ou de toute autre matière absorbante. Cette feuille est superposée à une feuille unique 2 de matière tissée à jour en térylène (le terme térylène est une marque de fabrique), si bien que la feuille 2 est située au voisinage d'une première surface de la feuille 1. Les feuilles 1 et 2 sont assujetties l'une à l'autre par'une de leurs extrémités. La feuille en térylène comprend un revêtement constitué d'un pigment dispersé dans une cire soluble dans l'eau. Le revêtement peut être formé sur la feuille de térylène, soit par l'application d'une solution de ladite composition de revêtement suivie d'une évaporation du solvant, soit par la mise en oeuvre d'une technique de thermofusion.En tout cas, la composition est cependant sèche au toucher. Les feuilles 1 et 2 sont enfermées dans une enveloppe 3 formée d'une matière plastique synthétique et sont légèrement assujetties l'use à l'autre de façon que tout mouvement indu des feuilles dans l'enveloppe soit évité. L'enveloppe 3 comporte une première surface 4 pourvue de perforations 5 qui permettent à un liquide de pénétrer dans l'enveloppe. L'enveloppe possède également une seconde surface 6 opposée à la première surface 4 et cette surface comprend une série de perforations 7 (voir figure 2) délimitant une partie de la surface en manière telle que cette partie puisse être arrachée de façon à former une ouverture dans la surface 6. La longueur de l'enveloppe 3 est légèrement supérieure à la longueur des feuilles 1 et 2, de manière à former des poches 8 aux extrémités opposées de l'enveloppe.Dans la forme de réalisation représentée, les dimensions de l'enveloppe sont de 50 x 24 x 0,32 cm, la largeur des feuilles 1 et 2 est d'environ 23 cm et la partie délimitée par les perforations 7 mesure 33 x 21 cm. En vue de l'emploi du tampon selon l'invention, on utilise un duplicateur qui comprend un cylindre rotatif dont une partie de la surface cylindrique est perméable à l'eau. Le tampon est assujetti au cylindre en manière telle que la première surface perméable à l'eau 4 soit superposée à la partie perméable à l'eau du cylindre, une couche de matière filtrante (non représentée) étant interposée entre elles. La matière filtrante peut être un filtre constitué de microfibres de verre ou peut être constituée d'une matière microporeuse, comme un filtre nucléopore (de la G.E.C.) ou millipore (de Celanese). La matière filtrante possède un calibre des pores inférieur au calibre des particules du pigment présent dans le tampon.Des bandelettes d'étanchéité (non représentées) sont logées- entre le tampon et le cylindre et le tampon et la matière filtrante sont assujetties au cylindre à l'aide de pinces 9 et 10. Dans la forme de réalisation représentée, les pinces sont situées à environ 5 cm des extrémités de l'enveloppe. La couche de matière filtrante peut aussi faire partie de 1' enveloppe. Après le montage du tampon et de la matière filtrante surale cylindre et l'arrachement de la partie pouvant être enlevée de la seconde surface 6 de l'enveloppe, le stencil est attaché au cylindre en manière telle que sa surface d'impression coricide avec l'ouverture formée dans la seconde surface 6 lorsque la partie qui peut en être enlevée aété détachée. Le cylindre est ensuite rempli d'un liquide d'élution. Le liquide est constitué d'une solution aqueuse de nature telle que par contact avec la composition présente dans le tampon, elle dissolve la cire de la composition et libère les particules de pigment de manière à engendrer une encre. Le liquide d'élution peut contenir de liteau, un agent épaississant, comme la silice pyrogénée, une résine, un système à base de détergent et d'amide aliphatique, un inhibiteur de rouille comme le benzoate de sodium et un fongicide. On applique ensuite une légère pression au cylindre et on le fait tourner de la manière classique, de façon que le stencil entre en contact avec le milieu à imprimer.Le léger excès de pression dans le cylindre amène le liquide d' élution à passer à travers la partie perméable à l'eau de la surface du cylindre, à travers la matière filtrante et dans le tampon en passant par la première surface perméable à l'eau 4 de l'enveloppe où il entre en contact avec la composition et engendre ltencre souhaitée. La pression provoque l'écoulement de l'encre à travers les feuilles 1 et 2, à travers l'ouverture formée par l'enlèvement de la partie de la seconde surface 6, à travers le stencil de façon à parvenir sur le milieu à imprimer. Tout surplus d'encre engendré au cours d'une course d'impression se rassemble dans les poches 8. Après l'utilisation, le cylindre peut être décomprimé de façon à réaspirer dans le cylindre, tout liquide d'élution subsistant dans le tampon. Le tampon sec peut ensuite être enlevé et jeté de la manière voulue. il faut bien comprendre que le tampon selon l'invention est facile à manipuler et à utiliser et qu'il ne pose ni problème de conservation, ni problème de stabilité. Le tampon peut être changé rapidement et aisément lorsqu'on souhaite imprimer en une couleur différente et peut aisément être pourvu d'une composition qui produit une encre de n'importe quelle teinte souhaitée. Au surplus, la composition et le liquide d'élution que l'on utilise peuvent être constitués de telle manière que l'encre produite sèche rapidement et produise des impressions nettes. Au surplus, il ne se pose pas de problèmes de halo et on peut se passer de l'encreur classique du duplicateur. L'appareil selon la présente invention peut être aisément réalisé en modifiant le cylindre de type Roneo classique de la demanderesse en en enlevant l'unité d'encrage et le respirateur et en installant un moyen de mise sous pression et de décompression du cylindre, en prévoyant une couche de matière filtrante et des bandelettes d'étanchéité appropriées et en pr6- voyant un moyen pour assujettir le tampon au cylindre. REVENDICATIONS 1. Tampon encreur pour appliquer de l'encre sur un cliché destiné à la mise en oeuvre d'un procédé de reproduction, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe contenant une composition capable de former une encre au contact d'un milieu liquide, la matière de ladite enveloppe comprenant une partie perméable à un liquide de manière à permettre au liquide d'entrer en contact avec la composition de façon à engendrer l'encre et une partie de ltenveloppe en question pouvant être enlevée de façon à formenune ouverture destinée à permettre à l'encre formée dans l'enveloppe d'être appliquée sur le cliché. 2. Tampon encreur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la composition comprend une matière colorante et un liant soluble destiné à être dissous par le liquide. 3. Tampon encreur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le liant est soluble dans l'eau. 4. Tampon encreur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe contient une feuille de matière absorbante possédant des première et seconde surfaces et une couche de ladite composition au voisinage de ladite première surface, l'enveloppe ayant une première,surface qui est perméable à un liquide de façon à permettre au milieu liquide de pénétrer dans l'enveloppe et d'entrer en contact avec ladite couche et une seconde surface qui est voisine de la seconde surface de la feuille et qui contient ladite partie pouvant être enlevée. 5. Tampon encreur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la couche de ladite composition est appliquée sur un tissu tissé à jour posé entre ladite première surface de la matière absorbante et la première surface de l'enveloppe. 6. Tampon encreur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie perméable au liquide de l'enveloppe est produite en perforant la matière de 1' enveloppe. 7. Tampon encreur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de l' enveloppe pouvant être enlevée est amenée à pouvoir être enlevée en perforant ou en affaiblissant localement de toute autre façon la matière de l'enveloppe en manière telle qu'une partie de la matière puisse être arrachée de façon à laisser subsister une ouverture correspondant à la forme et au calibre de la surface d'impression du cliché. 8. Tampon encreur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe est pourvue de poches aux extrémités opposées pour recueillir tout surplus d'encre qui se rassemble lorsque le tampon est utilisé. 9. Appareil pour la mise en oeuvre de procédés de reproduction, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre rotatif dont une partie de surface cylindrique est perméable à un liquide, un tampon suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 assujetti au cylindre de telle manière que la partie perméable à un liquide de l'enveloppe du tampon se situe au voisinage de la partie de la surface cylindrique perméable à un liquide et des moyens pour introduire le milieu liquide dans le cylindre, l'agencement étant tel que lorsque l'appareil fonctionne, le liquide passe à travers les parties précitées perméables au liquide, de façon à former une encre qui est appliquée sur un stencil monté sur l'ouverture après l'élimination de la partie de l'enveloppe qui peut être enlevée. 10. Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour accroître la pression dans le cylindre afin de forcer le passage du milieu liquide à travers lesdites parties perméables au liquide. 11. Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est pourvu de moyens permettant de réduire la pression dans le cylindre de manière à provoquer la réaspiration du liquide du tampon dans le cylindre après l'achèvement d'une opération de reproduction. 12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'une couche d'une matière filtrante est interposée entre la composition et le cylindre, la couche de matière filtrante étant interposée entre l'enveloppe et le cylindre ou faisant partie de l'enveloppe et possédant un calibre des pores inférieur au calibre des particules du pigment présent dans le tampon.