Brevet FR2454089A1 — publié le 19801107

DESCRIPTION Sas associé à un ruban de mesure terminé par un poisson en laiton muni lui-même d'un thermomètre avec possibilité de changer le poisson par une bouteille d'échantillonnage. La présente invention concerne les instruments de mesures du type décamètre thermomètre bouteille d'échantillonnage permettant le contrôle des quantités et qualites des produits liquides inflammables et volatils. Dans les dispositifs connus de ce genre, les thermomètres automatiques sont inexistants, la fiabilité des téléjaugeages laisse à désirer, et la prise d'échantillon pour contrôle des qualités avant déchargement nécessite obligatoirement l'ouverture des réservoirs à l'air libre, d'où danger pour le personnel assurant le travail, 12) d'explosion suivi d'incendie (gaz très volatils), 22) d'incommodation par les gaz dont certains sont de l'anhydride sulfureux contenus dans quelques hydrocarbures ou par le CO 2, pur à plus de 90 *, sur les navires possédant un système dit à gaz inertes, également perte de temps non négligeable sur ce genre de navire pour dépressuriser et repressuriser les citernes avant et après déchargement.On constate également une détérioration très rapide du matériel employé uniquement à la main et servant à ce travail, rubans déformés thermomètres cassés par des manipulations plus ou moins correctes. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients en utilisant celui-ci il est possible de faire dans un laps de temps moindre une reconnaissance de cargaison en conservant un maximum de sécurité par la non ouverture directe et à l'air libre des réservoirs. Les instruments de mesures se trouvant à poste fixe sont également protégés au nlximum. servant ne sas Le dispositif objet de l'invention comporte une caisse en acier/munie d'une vanne quart de tour à la base permettant la mise en pression de l'appareil et le passage des instruments de mesures. Le diamètre de passage du boisseau étant assez grand pour permettre également la descente d'une bouteille que l'on pourra accrocher à la place du poisson de jauge, par l'intermédiaire d'un mousqueton.Un hublot à fermeture étanche, serré par des vis papillon, et servant de porte, pour le nettoyage des instruments ou leur changement, vanne quart de tour fermée. Le hublot comportera une ligne de foi fixe servant de référence pour la mesure des hauteurs de liquide. Un ruban de mesure d'une longueur adéquate à la profondeur de la citerne terminé par un poisson en laiton accroché par un mousqueton. Le poisson sera muni d'un thermomètre coincé par une bague en néoprène conique pour étancher l'étui protégeant la partie lecture de ce thermomètre, cet étui étant accroché par une fourchette manuelle lors de la remontée du ruban, il suffit de redescendre légèrement le ruban pour effectuer la lecture de la température la sonde restant suspendue à l'étui. Une capacité dans laquelle trempe la base du thermomètre pour conservation de la température. Un guide pour faciliter l'accrocnage de l'étui, muni d'un galet de diamètre suffisant pour éviter les plis sur le ruban. Une pince montée sur vis sans fin, dont les mâchoires seront recouvertes de néoprène dur pour éviter la production d'électricité statique, servira pour le nettoyage du ruban lors des prises de température ou d'échantillon. Un cliquet anti-retour, monté sur roue dentée, pour éviter la chute intempestive de la sonde, une vannette pour la remise à la pression atmosphérique vanne quart de tour fermée pour permettre l'ouverture du hublot sans pression. L'appareil sera éprouvé à une pression suffisante pour éviter toutes fuites de gaz après sa mise en service. Les métaux employés pour sa construction pourront être de l'acier doux pour la partie sas et du laiton ainsi que de l'acier inoxydable pour les parties mobiles, ces dernières étant étanchées par des joints mécaniques geiire joint SPI Le dessin annexe illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Tel qu'il est représenté le dispositif comporte le sas 1, la vanne quart de tour 2, un hublot 3 muni d'une ligne de foi 4, un ruban de mesure 5 terminé par un poisson 6 accroché par un mousqueton 7 supportant un thermomètre 8 coincé par une bague en néoprène 9 et protégé par un étui 10, la capacité 11, une fourchette 12, un guide 13, un galet 14, une pince 15 montée sur une vis sans fin 16 pour nettoyage du ruban, un cliquet anti retour 17 monté sur roue dentée 18, une vannette 19. Quand un réservoir, sur lequel le dispositif est adapté, contient un liquide à mesurer, on ouvre la vanne quart de tour 2, on libère le cliquet anti retour 17 pour descendre le poisson de sonde 6 muni de son thermomètre 7, on peut alors mesurer la hauteur totale du liquide en descendant le poisson jusque sur le fond du réservoir ou mesurer la hauteur de vide qui se trouve au-dessus du liquide en faisant la différence de hauteur entre la ligne de foi et le niveau mouillé du ruban après lecture de la hauteur désirée, on redescend le poisson toujours muni du thermomètre à mi-heuteur du liquide où on le laisse le temps d'avoir une température moyenne correcte par l'intermédiaire du cliquet 17 remis en place.Pour lire cette température, il suffit de remonter le poisson dans le guide 13, d'accrocher l'étui avec la fourchette 12 et de redescendre le poisson pour dégager la partie lecture du thermomètre, le poisson restant suspendu par l'étui. Pour nettoyer le ruban avant lecture de température ou remontée d'un éohentillan, il suffit de serrer la pince 15 par l'intermédiaire de la vis sans fin 16 que l'on desserrera à l'arrivée du poisson de sonde. Pour le nettoyage du poisson de sonde ou son remplacement par une bouteille d'échantillonnage, fermer la vanne quart de tour 2, ouvrir la vannette 19 pour remettre le sas à la pression atmosphérique et ouvrir le hublot 3, le mousqueton 7 permettra un échange rapide et facile du matériel ou le nettoyage de celui-ci. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans tous les cas où un liquide inflammable et volatil doit être mesuré avec précision, tout particulièrement lorsque les quantités de liquides sont très importantes, le danger représenté croissant avec l'importance du volume. Des applications particulièrement intéressantes peuvent tre les mesures d'hydrocarbures liquides pétrole bruts et dérivés transportés sur les navires citernes ou stockés dans des réservoirs. - RVNDICATIONS - 1. Caractérisé par le fait que l'appareil est étanche et permet le contrôle manuel des qualités, quantités et échantillonnage, en toute sécurité, des produits liquides inflammables ou volatils. 2. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une vanne quart de tour à la base permettant le passage des instruments de mesure. 3. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte un hublot ouvrant, permettant la lecture des instruments de mesures ou le changement de ceux-ci. 4. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte un étui protégeant la partie lecture du thermomètre qui reste lisible même dans des produits noirs et très visqueux. 5. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une capacité pour la conservation de la température. 6. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte un guide muni d'un galet pour éviter la déformation du ruban de sonde. 7. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une pince recouverte de néoprène montée sur vis sans fin pour le nettoyage du ruban. 8. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une roue dentée munie d'un cliquet anti-retour pour éviter la chute intempestive du ruban ou maintenir le thermomètre à hauteur désirée. 9. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte un mousqueton pour le changement rapide des instruments. 10. DISPOSITIF SELON LA REVENDICATION 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une vannette pour la remise à la pression atmosphérique.