Brevet FR2447670A1 — publié le 19800829

L'invention concerne un dispositif de montage d'un carter oscillant servant de support a des outils ou instruments de travail et renfermant les organes propres à l'entrainement de ces outils, tel qu'un dispositif scalpeur de plantes a racines monté en aval d'une effeuilleuse attelée à un véhicule tracteur. On rencontre fréquemment dans l'industrie de tels montages de carters oscillant et en particulier dans le cadre des engins à vocation agricole. Dans ce type d'acti vi té, on connais notamment les scalpeurs rotatifs destinés au décolletage des tétes de plantes a racines telles que betteraves, montées en aval d'une effeuilleuse portée attelée a un véhicule tracteur. Ces scalpeurs sont le plus souvent montés en bout d'un carter renfermant les organes d'entrainement des scalpeurs, ce carter étant monté oscillant sur un arbre de transmission logé dans un tube, tournant avec l'arbre, et supporté par des paliers portés par des consoles fixées sur le chassis de l'effeuilleuse. Dans ce type de montage connu, l'arbre de transmission comporte un pignon d'entrainement situé en regard du carter oscillant, qui s'étend dans un plan perpendiculaire a cet arbre, ce pignon étant calé sur l'arbre et transmettant son couple de rotation aux outils de travail par des moyens de transmission tels que courroies. Ce genre de dispositif présente de nombreux inconvénients notamment en oe qui concerne sa résistance a l'usur2, c'est-a-dire sa longévité. On a observe, en effet, que le tube tournant avec l'arbre de transmission a une facheuse tendance, du fait de sa grande vitesse de rotation, a entrainer les herbes et autres végétaux se trouvant sur le trajet du véhicule, ce qui constitue évidement une grave entrave au bon fonctionnement de ce dispositif. En outre, le fait que ce tube tourne avec l'arbre de transmission laisse évidemment supposer qu'il subsiste un certain jeu entre ce tube et le carter oscillant porte par ce tube par l'entremise de paliers.Or, ce jeu a pour effet de faciliter l'infiltration du jus des végétaux (par exemple jus acide de betteraves) dans le carter oscillant entrainant ainsi un grippage de l'arbre dans le pignon d'entrainement des outils de travail. Enfin, le carter oscillant sur le tube tournant avec l'arbre de transmission par l'entremise de paliers, ces paliers sont soumis à de gros efforts nuisant, là encore, a leur longevité. L'invention a pour but de remédier a ces inconvenients et concerne à cet effet un dispositif de montage d'un carter oscillant et servant de moyens de support et d'entrainement à au moins un outil ou instrument de travail tel qu'un dispositif scalpeur de plantes a racines monte en aval d'une effeuilleuse portée et attelé a un véhicule tracteur, dispositif caracterise en ce qu'il est constitué d'un fourreau fixe comprenant au moins deux tronçons assembles au châssis du véhicule ou de l'engin attelé à ce véhicule, ce fourreau comportant au niveau de ses deux faces frontales en regard,des portées pour la réception d'organes de roulement sur lesquels est monte oscillant le carter supportant les outils de travail et renfermant les organes propres à 1 'entrainement de ces outils, un arbre de transmission étant logé dans le fourreau et traversant un organe servant à l'entrainement des outils par l'entremise de moyens de renvoi, cet organe tournant dans des paliers supportés par le carter oscillant. Suivant un mode de réalisation avantageux, le fourreau estwconstitue de plusieurs tronçons pourvusse brides servant d'une part, à leur assemblage entre eux et d'autre part* à leur fixation sur le chassies du véhicule ou engin attelé à ce véhiculez ces tronçons jouant le rôle d'entretoiseset supportant directement le poids du carter oscillant par les portees prévues sur au moins deux tronçons contigus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront ci-après de la description qui va suivre et du dessin annexé qui est une vue en coupe partielle dans un plan horizontal du dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention est constitue essentiellement d'un fourreau 1 fixe en rotation, d'un carter 2 monté oscillant sur ce fourreau, d'un arbre 3 transmettant sa rotation a des moyens d'entrainement d'outils 4 portes en bout du carter oscillant 2. Dans le détail, le fourreau 1 se présente sous la forme d'un tube constitue de divers tronçons entretoises la, lb, 1c, ld, présentant sur leurs faces frontales des brides circulaires 5 permettant leur assemblage entre eux ainsi que leur fixation par rapport au châssis 6 de l'engin situe en amont qui peut être une effeuilleuse ou tout autre vehicule porté attelé ou traine. Pour obtenir cet assemblage et cette fixation du fourreau, on vient enserrer entre les brides 5 de deux tronçons 'des consoles 7 solidaires par soudure du châssis 6. L'assemblage des tronçons entre eux et leur fixation par rapport au châssis est ainsi assuré par des boulons 8 traversant des orifices menagés dans les brides 5 et dans les consoles 7, ces boulons recevant des écrous 9 immobilisant l'ensemble dans la position représentée sur le dessin annexé. Ce fourreau fixe en rotation est pourvu d'orifices radiaux 10 recevant des graisseurs 11 de façon à permettre une lubrification des organes contenus dans ce fourreau. Le carter oscillant 2 se presente sous la forme d'un boitier en deux demi-coquilles assemblées entre elles par des brides 12 et des boulons 13, ce carter étant monté oscillant sur le fourreau fixe 1 par le jeu d'organes de roulement 14 tels que roulement à billes, à aiguilles ou similaires. A cet égard, deux des faces frontales au moins de deux tronçons contigus du fourreau sont pourvues de portées ci rcu- laires 15 recevant les roulements 14. Ce carter est monté dans l'exemple considéré en porte-à-faux sur le fourreau I puisque la majeure partie de sa longueur s'étend dans un plan perpendiculaire au fourreau, ce carter supportant les outils de travail, par exemple des scalpeurs rotatifs 4 et renfermant les organes propres a l'entrainement de ces outils. Ces organes d'entrainement sont constitues, dans l'exemple donné, d'un pignon 16 cale-sur l'arbre de transmission poly gonal 3 traversant tout le fourreau, ce pignon etant pourvu d'un moyeu 17 faisant saillie sur ses deux faces frontales, ces parties de moyeu étant montées tournantes dans des paliers 18 portés par le carter oscillant 2. Ce pignon est relie à un autre pignon d'entrainement des outils de travail 4 par une courroie de transmission 19. L'arbre de transmission 3 tourne à grande vitesse et transmet sa rotation au pignon 16 lequel la transmet aux outils de travail par la courroie 19, le carter renfermant ces organes etant mobile angulairement selon des oscillations de faible amplitude sur le fourreau fixe 1. Ce montage permet de rendre le fourreau entretoise 1 fixe et d'éviter ainsi l'entrainement des végétaux. Seul, l'arbre de transmission 3 protégé par le fourreau tourne à grande vitesse, mais cet arbre est protége et graisse periodiquement ce qui accroft sa longévité. Le carter oscillant n'est pas porté sur des paliers monté sur une partie tournant à grande vitesse. Au contraire, le carter est désormais monté oscillant sur des roulements portes par la partie fixe que constitue le fourreau. Ce montage permet en outre de supprimer les jeux entre le fourreau et le carter puisqu'il n'existe entre ces deux pièces qu'un simple petit débattement angulaire, de sorte que l'on évite les infiltrations de jus acide risquant de gripper l'arbre de transmission ou les autres pièces logees dans le carter. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus décrit qui ne constitue qu'un exemple, et pour lequel on pourrait prevoir d'autres variantes ou d'autres moyens sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un carter oscillant servant de moyens de support et d'entrainement à au moins un outil ou instrument de travail tel qu'un dispositif scalpeur de plantes à racines monte en aval d'une effeuilleuse portée et attelée à un véhicule tracteur, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'un fourreau fixe (1) comprenant au moins deux tronçons (la-lb) assemblés au châssis (6) du véhicule ou de l'engin attelé à ce véhicule, ce fourreau comportant au niveau de ses deux faces frontales; en regard, des portées (15) pour la réception d' organes de roulement (14) sur lesquels est monté oscillant le carter (2) supportant les outils de travail (4) et renfermant les organes propres à 1 'entrainement de ces outils (4), un arbre de transmission (3) etant logé dans le fourreau (1) et traversant un organe (16) servant a I 'entrainernt des outils (4) par l'entremise de moyens de renvoi 119) cet organe tournant dans des paliers (18) supportés par le carter oscillant (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce que le fou--ireau 1 est constitué de plusieurs tronçons (1a-1b-1c-1d) pourvus de brides (5) servant d'une part, à leur assemblage entre eux et d'autre part, à leur fixation sur le chassis (6) du véhicule ou engin attele à ce véhicule, ces tronçons jouant le rble d'entretoises et supportant direcDament le poids du carter oscillant (2) par les portées (15) prévues sur au moins deux tronçons contigus (lb-1c). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'entrainement (16) des outils (4) est constitue d'un pignon calé sur arbre de transmission (3) qui est polygonal, ce pignon comportant un moyeu (17) faisant saillie sur ses deux faces latérales, chaque partie de moyeu tournant dans des paliers (18) supportes par le carter oscillant (2). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau comporte des orifices radiaux (10) de graissage.