Brevet FR2439623A1 — publié le 19800523

La présente invention concerne un système de tubulures pour centrifugeurs à axe de rotation vertical comprenant un bol pour la séparation de mélanges de liquides, le système de tubulures du centrifugeur comprenant un tube d'admission central pour l'arrivée de mélanges de liquides, ainsi que des disques de turbinage inférieur et supérieur pour l'évacuation des liquides séparés dans le bol de centrifugeur, le tube d'admission ainsi que les queues des disques de turbinage étant entourés par un collecteur d'évacuation assurant une fermeture et une étanchéité, ce collecteur étant fixé à la partie supérieure d'un capot entourant à une certaine distance le bol du centrifugeur. Un système de tubulures de ce type pour centrifugeurs est décrit par exemple dans le brevet allemand nO 716.610 et sert à l'admission et à l'évacuation des liquides à séparer et des liquides séparés. Dans ce cas, le disque de turbinage inférieur, muni d'un tube d'admission et servant à l'évacuation du liquide de densité plus faible est entouré d'une manière réalisant une fermeture et une étanchéité par le disque de turbinage supérieur servant à l'évacuation du liquide ayant la densité la plus élevée, les deux disques de turbinage étant guidés de fa çon étanche dans un collecteur d'évacuation fixé sur le capot, ces disques de turbinage et le collecteur étant maintenus dans une position d'assemblage au moyen d'un conduit d'amenée réuni par vissage au tube d'admission à la partie supérieure du collecteur. Lors du démontage de ce système de tubulures, on dévisse d'abord le conduit d'amenée et éventuellement un organe de maintien disposé entre le tube d'admission et ce conduit d'amenée. Ensuite, après avoir enlevé les vis de fixation correspondantes, le collecteur est dégagé du capot et des queues des disques de turbinage, après quoi ces disques de turbinage tombent dans le bol avec le tube d'admission sous l'effet de leur propre poids. Le démontage de systèmes de tubulures et de disques de turbinage agencés de cette manière aboutit souvent à des endommagements de parties du bol, des disques de turbinage et du tube d'admission lorsque le démontage est effectué alors que le bol du centrifugeur tourne encore, étant donné que les disques de turbinage et le tube d'admission qui tombent dans le bol en rotation sont également entraînés en rotation, de sorte que les disques de turbinage libres et non fixés viennent se coincer sur les nervures ou ailettes d; entralnement prévues dans les chambres des disques de turbinage, tandis que le tube d'admission se coince sur les ailettes de la chambre d'admission, ce qui aboutit aux endommagements mentionnés précédemment. En outre, le personnel qui se trouve près du bol peut également être mis en danger.Ce danger existe encore me me si le bol du centrifugeur tourne seulement à de faibles régimes. On a déjà proposé, dans la demande de brevet allemand nO 2 710 415, une sécurité pour systèmes de tubulures utilisable dans le cas de séparateurs centrifuges, selon laquelle un démontage du tube d'admission et des organes de la machine fixés sur eelui-ci est empêche lorsqu'il se produit des vibrations dans le centrifugeur. Mais on n'a pas ici la certitude qu'en cas de démontage manuel du système de tubulures les disques de turbinage ne vont pas tomber dans le bol du centrifugeur en rotation avec le tube d'admission, en provoquant des endommagements. Des accidents se produisent presque toujours avec les centrifugeurs du type mentionné quand, lors de l'enlèvement du collecteur, le tube d'admission et les disques de turbinage parviennent entre les ailettes qui les entourent, ce qui aboutit à un entralnement en rotation de ce système de tubulures. Il existe déjà des dispositifs et des systèmes de contrôle destinés à empêcher un démontage prématuré-du système de tubulures* par exemple grâce à la présence d'un contrôleur d'arrêt. Toutefois, si pour une raison quelconque l'appareil de contrôle est défectueux, le danger d"ac- cident est alors nettement plus grand quten cas d'absence de dispositif de contrôle. Le but de l'invention est d'augmenter la sécurité du démontage du système de tubulures prévu sur le centrifugeur, afin d'éviter de façon complète au moins les accidents et dans une large mesure les endommagements du centrifugeur. On parvient à ce résultat, suivant l'invention, par le fait qu'il est prévu, à la partie supérieure du capot, un organe de support fixé par des vis et auquel le disque de turbinage supérieur, relié au disque de turbinage inférieur, et le collecteur dtévacuation entourant en assurant une fermeture et une étanchéité les queues des disques de turbinages sont réunis par vissage, le tube d'admission étant monté de façon à pouvoir coulisser de manière étanche dans la queue du disque de turbinage inférieur. Avec le système de tubulures agencé suivant l'invention, les disques de turbinage demeurent vissés, après démontage des conduits d'arrivée d'écoulement, du tube d'admission, ainsi que du collecteur, sur le support relié au capot. Le démontage des disques de turbinage est effectué à l'aide d'une clé à douille particulière, le disque de turbinage supérieur étant dégagé par dévissage vers le bas du capot avec dépose simultanée du support, un coincement et ainsi un accrochage des disques de turbinage sur les ailettes prévues dans les chambres de turbinage dans le cas où le bol tourne étant ainsi évités. Pour empêcher de même un frottement métallique des disques de turbinage sur le bol en rotation, il est prévu, selon un mode de réalisation particulier, un talon non métallique, par exemple en matière plastique, sur le disque de turbinage inférieur.Grâce à un agencement approprié du file tage entre le disque de turbinage supérieur et le support fixé sur le capot, le disque de turbinage est, lorsqu'il vient frotter sur le bol en rotation, ramené par celui-ci dans sa position de départ. Cet agencement des tubulures permet de toute manière d'éviter les accidents- et s'oppose, dans une large mesure, à un endommagement du bol et des disques de turbinage. Afin d'éviter un desserrage des disques de turbinage par rapport au support en service, sous l'effet de vibrations du centrifugeur, l'arbre du disque de turbinage supérieur est, suivant un mode de réalisation particulier, muni d'une patte qui s'engage dans un élément d'arrêt prévu dans le collecteur, en empêchant ainsi un déplacement en rotation des disques de turbinage lorsque le collecteur est en place. La description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, donné à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La Figure unique est une vue en coupe partielle montrant un système de tubulures agencé suivant l'invention, appliqué à un centrifugeur. Sur le dessin, la référence 1 désigne le bol du centrifugeur, qui est entraîné par un arbre vertical (non représenté). Il est prévu, dans la partie supérieure du bol, une chambre de turbinage inférieure 2 dans laquelle est monté un disque de turbinage inférieur 4 pour ltévacuation du liquide ayant la densité la plus faible, et une chambre de turbinage supérieure 3 dans laquelle est monté un disque de turbinage supérieur 5 pour l'évacuation du liquide ayant la densité la plus élevée, les deux disques de turbinage étant disposés à une certaine distance du bol et étant réunis par vissage au moyen d'un filetage 6. Le disque de turbinage supérieur est fixé par vissage conjointement au disque de turbinage inférieur, au moyen d'un filetage 7, dans un plateau de support 10 prévu à la partie supérieure 8 du capot de centrifugeur et fixé au moyen de vis 9. Les queues 11 et 12 des disques de turbinage supérieur et inférieur sont entourées d'une maniere assurant une fermeture et une étanchéité par un collecteur d'évacuation 13 qui est fixé avec le plateau de support 10 sur la partie supérieure 8 du capot au moyen de vis 14. Coaxialement au collecteur, un tube d'admission 15 est guidé de façon étanche dans la queue intérieure 12 du disque de turbinage inférieur 4. La queue Il du disque de turbinage supérieur porte une patte 16 et il est prévu dans le collecteur un doigt de-verrouillage 17 qui s'oppose à un déplacement en rotation des disques de turbinage lorsque le collecteur est en place. Le démontage du système de tubulures s'effectue selon l'ordre suivant : Après la dépose du conduit d'arrivée 18 et des conduits d'évacuation 19, 20 et après leur séparation par rapport au collecteur, le tube d'admission 15 est extrait vers le haut de la queue 12 du disque de turbinage inférieur, et le collecteur 13 est séparé du plateau de support 10 ainsi que des queues des disques de turbinage aprs enlèvement des vis 14.Après enlèvement des vis 9, qui sont bloquées au moyen d'une goupille 21, le disque de turbinage supérieur 5 est dégagé vers le bas par dévissage du plateau de support 10, au moyen d'une clé à douille qui s'engage dans les ailettes de guidage 22 du disque de turbinage, et après quelques tours, un talon 23 en un matériau non métallique, prévu sur le disque de turbinage inférieur 4, prend appui sur la surface de portée 24 de organe de distribution 25 disposé dans le bol du centrifugeur. Si le bol tourne encore, les disques de turbinage vont, par suite du frottement entre le talon 23 et la surface de portée 24, être vissés à nouveau dans le plateau de support 10, grâce à une conformation appropriée du filetage 7. Un coincement des disques de turbinage ne peut donc pas se produire. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICAT IONS 1.- Système de tubulures pour centrifugeurs à axe de rotation vertical, comprenant un bol de centrifugeur pour la séparation de mélanges de liquides, ce système de tubulures comprenant un tube aCadmission central pour l'arrivée de mélanges de liquides, ainsi que des disques de turbinage inférieur et supérieur pour l'évacuation des liquides séparés dans le bol de centrifugeur, le tube d'admission ainsi que les queues des disques de turbinage étant entourés d'une manière assurant une fermeture et une étanchéité par un collecteur devacuation qui est fixé sur la partie supérieure d'un capotentourant à une certaine distance le bol du centrifugeur, caractérise en ce que ::a) un organe de support (10) est fixé par des vis (9) sur la partie supérieure (8) du capot, b) le disque de turbinage supérieur (5), qui est relié au disque de turbinage inférieur (4), est visse dans cet organe de support, c) le collecteur (13), qui entoure en assurant une ferme ture et une étanchéité les queues (11, 12) des disques de turbinage, est réuni par vissage à l'organe de sup port, d) le tube d'admission (15) est monté de façon coulissante et étanche dans la queue du disque de turbinage infé rieur. 2.- Système de tubulures pour centrifugeurs suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les vis de fixation (9) sont munies dune goupille ou d'un élément analogue assurant un verrouillage. 3.- Système de tubulures pour centrifugeurs suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'arbre (11) du disque de turbinage supérieur (15) est muni d'une patte (16), cette patte étant empêchée de tourner au moyen d'un doigt de verrouillage (17) prévu dans le collecteur. 4.- Système de tubulures pour centrifugeurs suivant l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que le disque de turbinage inférieur (4) est muni d'un talon (23) en un matériau non métallique.