Brevet FR2431433A1 — publié le 19800215

La présente invention se rapporte aux récipients et. plus particulièrement, à ceux permettant de conserver et de transporter simultanément et surtout successivement des liquides différents sans que ceux-ci ne viennent en contact entre eux, tout en pouvant utiliser toute la capacité du récipient pendant les transports successifs. Le récipient suivant 11 invention comprend une enveloppe munie de n + 1 ouvertures de remplissage, n étant un nombre entier au moins égal à 1. Il est caractérisé en ce que n ouvertures débouchent respectivement dans n poches formées à l t intérieur de l'enveloppe par n membranes souples et imperméables, tandis que la n + I lèmeouverture débouche hors des poches. Pour un premier transport, on emplit les poches. Pour transporter un liquide différent, après avoir vidé les poches, on emplit l'espace compris entre les poches qui, les membranes se plaquant contre la paroi intérieure de l'enve- loppe, occupe pratiquement tout le volume intérieur de l'en- veloppe. On n'a plus besoin de rincer le récipient avant d'y transvaser un autre liquide. Lorsque n est plus grand que 2, et notamment lorsqu il est égal à 2 qui est le mode de réalisation préféré, il est possible de monter les membranes dans l'enveloppe sans avoir à les fixer à la paroi intérieure, la fixation s'effectuant sur le col de l'ouverture de remplissage ousurlazone de la paroi extérieure de l'enveloppe adjacente à l'ouverture. La fixation n'est pas soumise à l'action constante d'un liquide agressif et est immédiatement visible et accessible de sorte qu'elle peut étre remplacée ou réparée à temps et aisément. Le récipient peut affecter la forme d'un bâtiment de navigation, tel qu'un pétrolier, d'un wagon-citerne, d'un camion-citerne ou de tout autre réservoir ou conteneur. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exem ple : La figure 1 est une vue en coupe d'un récipient suivant l'invention dont les poches sont emplies de liquide. La figure 2 est une vue correspondant à celle de la figure 1, alors que l'espace compris entre les poches est empli d'un autre liquide. Les figures 3 et 4 sont des vues correspondantes aux figures 1 et 2 d'une variante de réalisation, et La figure 5 est une vue de dessus d'une autre variante. Le récipient, destiné à transporter successivement de l'eau douce et du pétrole, comprend une enveloppe 1 métallique dont le sommet comporte trois ouvertures 2, 3, 4 de remplissage pouvant être obturées. L'ouverture 1 débouche dans une poche 5, formée, à l'intérieur de l'enveloppe 1, par une membrane souple et étanche à l'eau et au pétrole. La poche 5 s'étend Jusqu'au fond 6 de l'enveloppe 1. La périphérie de la membrane formant la poche 5 est fixée au col de l'ouverture 2, de sorte que la poche 5 est libre de se déplacer dans l'enveloppe 1. De même, l'ouverture 3 débouche dans une poche 7 semblable à la poche 5. L'ouverture 4 débouche entre les poches 5 et 7. A la figure 1, les deux poches 5 et 7 sont emplies d'eau E. Elles s'étendent jusqu'à la paroi latérale de l'en- veloppe 1 et occupent à elles deux pratiquement tout le volume de l'enveloppe 1. Lorsque l'on vide les poches 5 et 7 et lorsque l'on introduit du pétrole P dans l'espace compris entre les poches 5, 7, les membranes sont plaquées contre la paroi intérieure de l'enveloppe 1, et notamment contre la paroi latérale de celle-ci. Le pétrole P peut occuper ainsi pratiquement tout le volume de l'enveloppe 1. De l'eau résiduelle contenue dans une poche ne vient pas en contact avec du pétrole. Aux figures 3 et 4, l'enveloppe 1 métallique n'est percée que de deux ouvertures 3 et 4 de remplissage. L'ouverture 3 débouche dans une poche 5, tandis que l'ouverture 4 débouche hors de celle-ci. A la figure 5, l'enveloppe 1 comprend six ouvertures 3a, 3b, 3c, 3d, 3e et 3f réparties angulairement d'une manière régulière sur le sommet de ltenwDppe 1 cylindrique. Chaque ouverture 3a à 3e débouche dans une poche 5a à 5e. Une ouverture 4 centrale débouche entre les poches 5a à 5e. REVENDICATIONS 1. Récipient comprenant une enveloppe munie de n + 1 ouvertures de remplissage, n étant un nombre entier au moins égal à 1, caractérisé en ce que n ouvertures débouchent respectivement dans n poches formées à l'intérieur de l'enveloppe par n membranes souples et imperméables, tandis que la n + 1ie'me ouverture débouche hors des poches. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que n est au moins égal à 2. 3. Récipient suivant la revendication I ou 2, caractérisé en ce que les poches s'étendent jusqu'au fond de l'en- veloppe. 4. Récipient suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les membranes ont une dimension suffisante pour se plaquer sur la paroi intérieure latérale de l'enveloppe quand elles sont soumises à la pression d'un liquide emplissant l'es- pace compris entre les poches. 5. Récipient suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque membrane est fixée au col de l'ouverture. 6. Récipient suivant l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que chaque membrane est fixée à la zone de la paroi extérieure de l'enveloppe adjacente à l'ouverture.