Brevet FR2454487A1 — publié le 19801114

La présente invention concerne un réservoir de chassed'eau pour le rinçage d'une cuvette de cabinet de toilette, et elle concerne plus particulièrement un réservoir perfectionné permettant de réduire de façon très importante la consommation d'eau courante d'installations sanitaires. Dans la plupart des habitations et des immeubles équipés de cabinets de toilette, la pression de l'eau courante disponible n'est pas suffisante pour assurer un rinçage efficace des cuvettes de ces cabinets. C'est pourquoi, on associe généralement à-chaque cuvette un réservoir de chasse-d'eau disposé a l'arrière et audessus de la cuvette.Ce réservoir comporte notamment un robinet de remplissage automatique raccordé I la canalisation d'eau courante de l'immeuble et prévu pour interrompre l'arrivée d'eau lorsque le niveau de l'eau dans le compartiment atteint un niveau de remplissage prédéterminé. Leréservoir est également muni I sa partie inférieure d'une bonde de vidange susceptible d'etre ac tionnée par I'intermédiaire de moyens de commande, pour évacuer rapidement et par gravité l'eau contenue dans le réservoir vers la cuvette I laquelle est associée la chasse-d'eau, en vue de son rinçage.Afin de faciliter la vidange du réservoir, et pour évi ter I l'utilisateur de devoir prolonger son action sur les moyens de commande de la bonde de vidange, ces moyens sont le plus souvent munis d'un dispositif de maintien qui empêche l'obturation de la bonde de vidange tant que le réservoir de-la chasse-d'eau n'est pas totalement vidé. L'utilisation des réservoirs du type précité conduit a un gaspillage d'eau très important, si l'on considère qu'à chaque manoeuvre de la chasse-d'eau la totalité de l'eau accumulée dans le réservoir est évacuée, alors que,le plus souvent, seule une fraction de cette quantité serait effectivement nécessaire au rinçage de la cuvette. Par ailleurs, si après avoir vidangé le réservoir, l'utilisateur souhaite avoir à sa disposition une nou velle quantité d'eau de rinçage, même faible, il doit attendre que le remplissage du réservoir s'effectue par le robinet de èm- plissage, ce qui est souvent relativement long, du fait justement de la faible pression de l'eau dans les canalisations. C'est pourquoi, un objet de la présente invention est de prévoir un réservoir de chasse-d'eau perfectionné qui permette à l'utilisateur de choisir la quantité d'eau de rinçage qu'il souhaite utiliser, et donc de réaliser une économie d'eau non négligeable. Par exemple, si l'on considère qu'une quantité de 10 litres d'eau, correspondant à la contenance d'un réservoir de chasse-d'eau classique, n'est nécessaire à un utilisateur qu'une seule fois par jour, et que les autres fois, par exemple 5 fois, il n'utilise que 4 litres d'eau, sa consommation d'eau de rinçage sera de 30 litres par jour, au lieu de 60 litres qu'il utiliserait avec un réservoir classique. Cette économie journalière de 3 30 litres correspond à une économie annuelle de près de 11 m 3 par utilisateur, soit de 44 m pour une famille de 4 personnes. De même, la quantité d'eau ainsi économisée par une population de 50 millions d'habitants, pendant une année, atteindrait le volume impressionnant de 555 millions de m3. Un autre objet de la présente invention est de prévoir un réservoir de chasse-d'eau qui permette à I'utillsateur,apsès une première vidange, d'avoir à sa disposition de manière quasiimmédiate une deuxième quantité d'eau de rinçage. Ces objets, et d'autres encore qui apparaîtront au fil de la description suivante sont réalisés selon la présente invention en prévoyant de réaliser un réservoir de chasse-d'eau perfectionné comprenant un compartiment primaire muni d'un robinet de remplissage automatique prévu pour interrompre l'arrivée d'eau lorsque l'eau dans le compartiment primaire atteint un , niveau de remplissage prédéterminé, et une bonde de vidange primaire susceptible d'être actionnée par des moyens de commande pour évacuer l'eau contenue dans le compartiment primaire dans la cuvette à laquelle est associée la chasse-d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un compartiment secondaire delimité par des-parois de séparation dressées dans le fond du réservoir, muni d'une bonde de vidange secondaire susceptible d'entre actionnée par des moyens de commande secondaires. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, on prévoit de faire communiquer les compartiments primaire et secondaire au moyen d'un passage constitué par un bord de déverse ment ou une ouverture pratiqué dans les parois de séparation, endessous du niveau prédéterminé pour garantir que l'eau dans chaque compartiment du réservoir atteint bien le niveau prédéterminé lorsque le robinet de remplissage automatique du compartiment primaire est fermé. Ainsi, il n'est nécessaire de munir le réservoir que d'un seul robinet de remplissage automatique, commandé en fonction du niveau atteint par l'eau dans l'un des compartiments. La présente invention sera bien comprise I la lecture de la description suivante faite en relation avec les dessins cijoints, dans lesquels La figure 1 est une vue de face d'un réservoir selon la présente invention, dans laquelle la cloison frontale a été sup primée La figure 2 est une vue de dessus du réservoir de la figure 1, représenté sans son couvercle La figure 3 est une vue analogue I celle de la figure 1 d'un autre mode de réalisation du réservoir selon la présente invention La figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2 du réservoir de la figure 3 ; La figure 5 est une vue analogue I celle des figures 1 et 3 d'un réservoir selon un autre mode de réalisation encore de la présente invention ; et La figure 6 est une vue analogue à celle des figures 2 et 4 du réservoir de la figure 5. Comme on le voit dans la figure 1, le réservoir de chasse-d'eau perfectionne selon la présente invention comporte un compartiment primaire 1 muni d'un robinet de remplissage automatique 2 et d'une bonde de vidange primaire 3 susceptible d'être actionnée par des moyens de commande généralement référencés 4. Le robinet de remplissage automatique 2, d'un type connu, est actionné par un flotteur 5 assujetti à l'extrémité d'une tringle de commande 6 du robinet automatique, dont l'autre extrémité est articulée en 7, et solidaire de l'obturateur 8 du robinet. Le flotteur 5 est susceptible de suivre le niveau d'eau dans le compartiment primaire 1. Bes moyens de commande 4 de la bonde de vidange 3 sont connus également, et ils comportent par exemple une cloche cylindrique fixe 9, saillante verticalement dans le réservoir l'endroit de l'ouverture de la bonde 3,et munie à sa partie inférieure d'ouvertures de vidange 10.Dans la cloche 9 coulisse un bouchon cylindrique 11, représenté en trait pointil lé, réalisé dans un matériau de faible densité, et dont la face inférieure opposée à l'ouverture de la bonde 3 porte un joint d'étanchéité 12. Le bouchon 11 est assujetti I l'extrémité inférieure d'un tube creux 13 dont l'extrémité supérieure est située au-dessus d'un niveau de remplissage prédéterminé du compartiment 1, représenté par la ligne ondulée 14. Le tube creux 13 est ma manoeuvre de l'extérieur du réservoir par l'intermédiaire d'une tirette de commande 15, et un passage axial est prévu dans le bouchon 11, prolongeant l'intérieur du tube creux 13, qui forme ainsi simultanément un conduit d'évacuation du trop-plein. Au moyen de parois de séparation 20 dressées dans le fond du réservoir de la figure 1, on a délimité un compartiment secondaire 21 de contenance plus faible que celle du compartiment 1, muni d'un dispositif de vidange généralement référencé 24 et similaire au dispositif de vidange 4 du compartiment 1. Dans ce mode de réalisation, les parois de séparation 20 présentent un bord supérieur 22 situé au moins partiellement légè- rement sous le niveau de remplissage prédéterminé 14, et formant un rebord de déversement, par lequel peut s'effectuer le passage de l'eau du compartiment 1 vers le compartiment 21. Bien entendu, la bonde de vidange 23 du compartiment 21 est reliée, de même que la bonde 3 du compartiment 1, aux ouvertures de rin çage de la cuvette à laquelle est associé le réservoir de la figure 1, par l'intermédiaire d'une canalisation 17. On décrira maintenant le fonctionnement du réservoir des figures 1 et 2. Lorsque les compartiments 1 et 21 du réservoir sont vides, le bouchon 11 s'applique par gravité contre l'ouverture de la bonde 3 qu'il obture par l'intermédiaire du joint d'étanchéité 12. Les moyens de commande 24 de la bonde de vidange du compartiment 21 presententune configuration identique. A ce moment, le flotteur 5 est en position basse, et le robinet de remplissage 2, raccordé à l'installation d'eau courante, réalise le remplissage du compartiment 1 par le conduit 18. L'eau s'élève dans le compartiment 1, jusqu'au niveau représenté en trait mixte 19 et défini par le bord de déverse- ment 22.La bonde 3 est maintenneoturé par le bouchon 1l du fait de la pression de l'eau dans le réservoir. Lorsque le niveau 19 est atteint, tandis que l'eau continue à s'écouler par le conduit 18, commence le remplissage progressif du compartiment secondaire 21. Enfin, lorsque le niveau dans le compartiment secondaire 21 et le compartiment primaire 1 corréspondent tous deux au niveau 19 défini par le bord de déversement 22, les deux compartiments continuent I se remplir, jusqu'au niveau de -rem- plissage prédéterminé 14 dans lequel la position du flotteur 5 et de la tringle de commande 6 provoque la fermeture de i 'obtura- teur 8 du robinet 2.Si l'on commande alors l'ouverture de la bonde 3 du compartiment primaire 1, en amenant le bouchon 11 en position haute par la manoeuvre de la tirette 15, celui-ci se maintiendra en position haute du fait de sa faible densité, - jusqu'à la vidange totale du compartiment 1. A ce moment, le compartiment secondaire 21 reste rempli d'eau jusqu'au niveau du bord de déversement 22 et offre I la disposition immédiate de l'utilisateur une quantité supplémentaire d'eau de rinçage. Le compartiment primaire 1 ayant été vidangé, le flotteur 5 retombe en position basse, et provoque un nouveau remplissage du réser- voir. Inversement, si l'utilisateur actionne tout d'abord les moyens de commande 24 de la bonde de vidange 23 du compartiment secondaire 21, celui-ci se videra totalement tandis que le niveau d'eau dans le compartiment 1 se maintiendra I la hauteur du bord de déversement 22 des parois de séparation 20. Ce niveau étant situé en-dessous du niveau de remplissage prédéterminé 19, le robinet automatique 2 s'ouvrira jusqu'au moment où le réser- voir sera à nouveau rempli.De meme que précédemment, on voit qu'après la vidange du compartiment secondaire 21, le contenu du compartiment 1 jusqu'au niveau du bord de déversement 22 reste à la disposition immédiate de l'utilisateur. A titre d'exemple, on disposera les parois de séparation 20 de manière que la contenance du compartiment primaire 1 jusqu'au niveau du bord de déversement 22 soit de 8 litres, celle du compartiment secondaire 21 jusqu'à ce meme niveau étant de 2 litres et la contenance du réservoir entre le bord de déversement 22 et le niveau de remplissage prédéterminé 14 étant de 2 litres. Ainsi,l'actionnement des moyens de commande 4 conduit à l'évacuation d'une quantité de 10 litres d'eau tandis que l'actionnement des moyens de commande secondaires 24 conduit à l'évacuation d'une quantité de 4 litres d'eau seulement. On a représenté dans les figures 3 et 4, un réservoir de chasse-d'eau analogue I celui de la figure 1, dans lequel les parois de séparation 20 des compartiments primaire 4 et secondaire 21 s'élèvent toutefois au-dessus du niveau prédéterminé de remplissage 14. Une ouverture 30 est prévue dans la partie in férieure des parois de séparation 20, formant un passage de communication entre les compartiments 1 et 21. De préférence, un clapet 31, formé par exemple d'une plaque de caoutchouc articulée horizontalement au-dessus de l'ouverture 30, s'oppose à l'ecoule- ment de l'eau contenue dans le compartiment secondaire 21 vers le compartiment primaire 1, lorsque celui-ci a été vidangé. Ainsi, si l'on vidange tout d'abord le compartiment secondaire 21, l'ouverture 30 permet un rééquilibrage très rapide du niveau de l'eau dans les deux compartiments, après quoi cette ouverture assure le remplissage simultané des deux compartiments par l'eau s'écoulant du conduit 18, jusqu'au moment où l'eau dans le compartiment 1 et par conséquent également dans le compartiment 21, aura atteint le niveau prédéterminé provoquant la fermeture du robinet 2. Dans les figures 5 et 6, on a représenté un autre mode de réalisation encore de la présente invention, dans lequel un réservoir analogue à celui des figures 1 et 2 est muni de moyens de commande des bondes de vidange adaptés pour permettre leur manoeuvre par l'intermédiaire d'une seule tige de commande 50. Les bondes 40, 41 des compartiments primaire 1 et secondaire 21 sont placées de part et d'autre d'une paroi de séparation 20 et présentent une section en demi-lune. Les cloches 42 et 43 coiffant ces bondes présentent également une section en demilune et reçoivent chacune un bouchon 44, 45 demi-cylindrique. Ces bouchons sont assujettis à la partie inférieure de tubes creux 46, 47 demi-cylindriques dont les faces planes s'appuient contre la paroi de séparation 20, sur lesquelles elles sont guidées latéralement au moyen de glissières 48, 49. La partie supérieure de ces tubes est articulée sur une tige de commande horizontale unique 50 manoeuvrable de l'extérieur du réservoir par son extrémité 51, par exemple au moyen de biellettes 52, 53. Si l'on soulève alors l'extrémité 51 de la tige de manoeuvre 50, son extrémité opposée s'appuiera sur la biellette 52 du tube 46 qui ne peut être abaissé, et provoquera donc la remontée du tube 47-et l'ouverture de la bonde 41. Inversement, si l'on abaisse l'extrémité 51 de la tige de manoeuvre 50, l'autre extrémité s'appuiera sur la biellette 53 et le tube 47 qui ne peut s'abaisser, et provoquera la remontée du tube 46 et l'ouverture de la bonde 42. Selon le cas, la manoeuvre de l'extrémité 51 de la tige de manoeuvre 50 produit donc la vidange de l'un ou l'au tre des compartiments primaire 1 ou secondaire 21.L'avantage de ce dispositif est de ne nécessiter qu'une seule tige de manoeuvre 50, et de simplifier le raccordement des bondes 40 et au dispositif de rinçage de la cuvette par une conduite simple 54. On notera que les différents modes de réalisation du réservoir de chasse-d'eau selon la présente invention sont adaptés pour permettre leur fonctionnement avec un seul robinet de remplissage automatique, commandé en fonction du niveau de l'eau dans l'un des compartiments, ce qui permet de réduire l'écart des coûts de fabrication des réservoirs classiques et de ceux selon la présente invention. De préférence, ces derniers seront réalisés dans un matériau synthétique de type PVC, autorisant le montage de cloisons de séparation par simple soudage dans le fond des réservoirs. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire. susceptible de variantes et de modifications qui apparaitrontà l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Réservoir de chasse-d'eau perfectionné comprenant un compartiment primaire muni d'un robinet de remplissage automatique prévu pour interrompre l'arrivée d'eau lorsque l'eau dans le compartiment primaire atteint un niveau de remplissage prédéterminé, et une bonde de vidange primaire susceptible d'être actionnée par des moyens de commande pour évacuer liteau contenuedans le compartiment primaire vers le cuvette à laquelle est associée la chasse-d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte en outre, un compartiment secondaire délimité par des parois de séparation dressées dans le fond du réservoir et muni d'une bonde de vidange secondaire susceptible d'être actionnée par des moyens de commande secondaires 2 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois de séparation entre le compartiment primaire et le compartiment secondaire présentent un bord supérieur situé au moins partiellement légèrement sous le niveau de remplissage predéterminé, et formant rebord de deversement. 3 - Réservoir selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'une ouverture prévue dans la partie inférieure des parois de séparation fait communiquer les compartiments primaire et secondaire. 4 - Réservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture prévue à la partie inférieure des parois de séparation est munie d'un clapet s'opposant à l'écoulement de l'eau du compartiment secondaire vers le compartiment primaire. 5 - Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bonde de vidange primaire et la bonde de vidange secondaire sont disposées de part et d'autre et au voisinage immédiat d'une paroi de séparation entre les compartiments primaires et secondaires et présentent chacune une section en demi-lune, les moyens de commande de ces bondes comportant deux tubes creux demi-cylindriques guidés verticalement de part et d'autre de la paroi de séparation par des glissières, ces tubes étant articulés à leur partie supérieure sur une tige de manoeuvre horizontale unique manoeuvrable de I > extérieur du ré- servoir, la partie inférieure de ces tubes étant solidaire des bouchons respectifs des bondes. 6 - Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la contenance du compartiment