Brevet FR2444871A1 — publié le 19800718

L'invention concerne un mitigeur, notamment dans le domaine sanitaire, comportant un disque de commande fixe, dans lequel sont ménagés un orifice de passage pour l'eau froide, un orifice de passage pour l'eau chaude et un orifice de retour pour l'eau mlt-igçe, et comportant un second disque de commande appliqué sur le disque de commande fixe et pouvant etre déplacé et pivoté par rapport à ce dernier et dans lequel est prévu un canal de retour qui, selon la position relative des deux disques de commande, établit une communication entre l'un et/ou l'autre des orifices de passage et l'orifice de retour, et comportant au moins une garniture d'étanchéité qui établit une étanchéité entre le disque de commande et le fond d'un boîtier de cartouche ou de robinetterie. Dans les robinets de ce type, l'étanchéité entre le disque de commande et le fond du boîtier de cartouche ou du boiter de robinetterie est en trois éléments : une garniture d'étanchéité entoure chacun des orifices ménagés dans le disque fixe. Il est également déjà connu de relier entre elles les deux garnitures d'étanchéité, qui entourent les orifices de passage de l'eau chaude et de l'eau froide dans le disque fixe, de manière à obtenir une première garniture d'étanchéité en forme de lunettes et une seconde garniture d'étanchéité sensiblement circulaire. Dans le cas de la forme de réalisation à deux éléments, tout comme dans le cas de la forme de réalisation à trois éléments, cette dernière garniture d'étanchéité entoure l'orifice de retour situé dans le disque fixe, à une distance relativement faible. Il s'est avéré que ces robinets possédant des dimensions assez faibles pourraient être installés si on réduisait l'épaisseur du disque de commande. Ceci est valable notamment pour le disque de commande fixe. Cependant étant donné que précisément ce disque de commande était soumis dans des robinets connus à des pressions élevées d'eau, on n'a pas pu descendre au-dessous de certaines épaisseurs pour ce disque pour des raisons de stabilité. La présente invention a pour but de développer le mitigeur décrit plus haut de manière que l'épaisseur du disque de commande fixe et par conséquent la dimension totale du robinet mitigeur puissent être réduites sans encourir le risque d'un défaut d'éétanchéité. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que la garniture d'étanchéité est disposé à une certaine distance autour de l'orifice de retour du disque de commande fixe, ce qui fournit une surface de contre-pression entre la garniture d'étanchéité et l'orifice de retour. On a en effet trouvé que, dans le cas d'une réduction de l'épaisseur du disque dans des robinets connus, il peut apparaitre des défauts d'étanchéité qui sont dûs au fait que le disque fixe se cintre ou fléchit sous l'action de la pression d'eau appliquée. Ceci se produit bien que le disque fixe soit constitué en un matériau extraordinairement dur et rigide. Manifestement des fléchissements déjà très faibles se produisent cependant de sorte que l'interface de contact entre les deux disques de commande laisse passer de faibles quantités d'eau. Grâce à la surface de contre-pression prévue conformément à l'invention, on obtient dans une large mesure une compensation de pression et par conséquent une décharge du disque de commande, qui supprime une déformation notable de ce disque, même dans le cas de pressions élevées de contrôle. De façon appropriée, la garniture d'étanchéité entoure d'une seule pièce aussi bien les orifices de passage que les orifices de retour. Dans ce cas la garniture d'étanchéité comporte deux boucles réunies par un court élément de liaison qui entoure des orifices respectifs de passage, tandis qu'un élément recourbé de la garniture entoure à une certaine distance l'orifice de retour en s'étendant depuis le côté d'une boucle, situé à l'opposé de l'élément de liaison, pour aboutir au côté, situé à l'opposé de l'élément de liaison, de l'autre boucle. De cette manière, la surface de contre-pression s'étend jusque dans une zone particulièrement proche des orifices de passage du disque fixe. La garniture d'étanchéité est placée de façon appropriée dans une rainure du fond du boîtier de cartouche ou du bottier de robinetterie. De ce fait se trouve empechée une déformation de la garniture d'étanchéité sous l'action latérale de la pression de l'eau. A titre d'exemple on a décrit cidessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente une vue en plan du disque de commande fixe d'un mitigeur conforme à l'invention, dans lequel est insérée une garniture d'étanchéité. La figure 2 représente une coupe de la figure 1, prise suivant la ligne II-II. Sur le dessin on a représenté le disque de commande fixe 1, dénommé fixe fixe, d'un mitigeur. Il possède un premier orifice de passage 2 pour l'eau froide, un second orifice de passage 3 pour l'eau chaude et un orifice de retour 4 pour l'eau mitigée. Sur son pourtour, ce disque comporte plusieurs rainures de maintien 5, dans lesquelles les parties saillantes correspondantes d'un bottier non représenté s'engagent et s'opposent ainsi à la rotation du disque fixe 1. La face supérieure, située dans le plan du dessin, du disque fixe 1 (constitué en général par un matériau céramique) est polie avec une qualité de fini élevée. Cette surface coagit de façon connue avec une surface également polie d'un second disque de commande (non représenté), qui peut être déplacé en translation et entrainé en rotation par rapport au disque fixe 1 et est par conséquent également désigné sous le nom de disque de réglage. Ce disque de réglage comporte, dans sa surface de contact, un renfoncement ouvert qui sert de canal de retour et qui établit, en fonction de la position relative des deux disques de commande, une communication entre l'orifice de passage 2 et/ou l'orifice de passage 3 et l'orifice de retour 4. Ces processus sont tous connus. Au-dessous du disque fixe 1 est située une garniture d'étanchéité, sur la forme de réalisation précise de laquelle on reviendra ci-après. La garniture d'étanchéité 6 a pour rôle d'appliquer de façon étanche le disque fixe 1 contre le fond d'une cartouche ou - dans le cas le plus simple - directement contre le fond d'une cavité située dans le boitier de robinetterie et d'empecher que ne se produise un passage direct de l'eau entre les différents orifices 2, 3, 4. Ni le boîtier de cartouche, ni le boîtier de robinetterie ne sont représentés sur le dessin. La garniture d'étanchéité 6 est placée de façon appropriée dans une rainure de la surface indiquée, de sorte qu'elle n'est pas fléchie de l'extérieur sous l'action de pressions agissant latéralement. La garniture d'étanchéité représentée 6 est constituée par un matériau élastomère selon une dureté appropriée et est d'une seule pièce. Elle entoure les différents orifices 2, 3, 4 du disque fixe 1 de la manière suivante Les orifices de passage 2, 3 sont entourés par deux boucles 7, 8, reliées entre elles et qui ensemble ont une forme ressemblant à celle de la monture de lunettes. L'élément de liaison 9 entre les deux boucles 7, 8 est d'une dimension relativement réduite pour une raison qui sera explicitée plus loin. Un élément recourbé 10 de la garniture d'étanchéité 6 s'étend depuis le coté, situé à l'opposé de l'élément de liaison 9, de la boucle 7 en entourant orifice de retour 4 à une distance relativement importante, pour aboutir au côté, situé à l'opposé de l'élément de liaison 9, de la boucle 8. La garniture d'étanchéité 6 possède la forme décrite pour les raisons indiquées ci-après Dans des systèmes de conduites ou canalisations d'eau interviennent les pressions de quelques bars, qui peuvent augmenter encore de façon importante,en particulier lors du contrôle de l'installa- tion. Cette pression est présente non seulement dans la conduite elle-meme, mais également dans le canal de retour du disque de réglage et agit sur la surface polie du disque fixe 1, située dans le plan du dessin de la figure 1. Ceci est représenté schématiquement au moyen des flèches supérieures de la figure 2. Bien que le disque fixe 1 soit constitué en un matériau extraordinairement dur et rigide, cette pression peut conduire à un fléchissement minimal du disque fixe 1.Ce fléchissement peut cependant suffire pour que de l'eau s'écoule entre les surfaces de contact des deux disques de commande en direction du pourtour extérieur. Naturellement il serait en principe possible d'augmenter l'épaisseur du disque fixe 1 de manière que l'effet décrit ne se produise plus. Cependant ceci modifierait également la hauteur hors tout de l'ensemble du robinet. Ceci n'est pas souhaitable étant donné que de ce fait, non seulement les frais de fabrication, mais également l'aspect de la robinetterie en seraient affectés de façon défavorable. Pour cette raison la garniture d'étanchéité 6 s'étend suivant une partie recourbée 10 relativement importante autour de l'orifice de retour 4. De ce fait on obtient entre la garniture d'étanchéité 6 et l'orifice de retour 4, une surface de contre pression qui peut être attaquée par la pression de l'eau dans le sens des flèches représenté en position inférieure sur la figure 2. La pression agissant par le haut sur le disque 1 est de cette manière compensée en grande partie; le disque 1 est déchargé de telle manière qu'il ne fléchit plus de façon notable. Des défauts d'étanchéité n'apparaissent plus, même dans le cas de pressions assez élevées, en dépit du fait que le disque fixe soit relativement mince. Il est particulièrement important que la surface de contre-pression sur le disque fixe 1 s tende en étant aussi rapprochée que possible des orifices de passage 2, 3. Dans cette zone - précisément en raison des orifices 2, 3 - le disque fixe 1 peut être déformé particulièrement facilement. Etant donné que l'élément de liaison 9 entre les boucles 7, 8 a été choisi sciemment avec une courte longueur, la surface de contre-pression peut s'étendre en forme de clef de voûte jusqu'au voisinage des orifices de passage 2, 3. Un avantage supplémentaire de la garniture d'étanchéité 6 décrite est naturellement le fait qu'elle est d'une seule pièce, ce qui simplifie le montage et le stockage. REVENDICATIONS 1. Mitigeur, notamment dans le domaine sanitaire, comportant un disque de commande fixe, dans lequel sont ménagés un orifice de passage pour l'eau froide, un orifice de passage pour l'eau chaude et un orifice de retour pourlEau mitigée,et comportant un second disque de commande appliqué sur le disque de commande fixe et pouvant être déplacé et pivoté par rapport à ce dernier et dans lequel est prévu un canal de retour qui, selon la position relative des deux disques de commande, établit une communication entre l'un et/ou l'autre des orifices de passage et l'orifice de retour, et comportant au moins une garniture d'étanchété qui établit une étanchéité entre le disque de commande et le fond d'un boîtier de cartouche ou de robinetterie, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité (6) est disposée à une certaine distance autour de l'orifice de retour (4) du disque de commande fixe (1), ce qui fournit une surface de contre-pression entre la garniture d'étanchélté (6) et l'orifice de retour (4). 2. Mitigeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchérté (6) entoure d'une seule pièce aussi bien les orifices de passage (2, 3) que l'orifice de retour (4). 3. Mitigeur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchété (6) comporte deux boucles (7, 8) réunies par un court élément de liaison (92 qui entoure des orifices respectifs de passage (2, 3) et qu'un élément recourbé (10) de la garniture entoure à une certaine distance l'orifice de retour (4) en s'étendant depuis le côté d'une boucle (7),situé à l'oppose de l'element de liaison (9), pour aboutir au cté, situé à l'oppose de l'element de liaison (9), de l'autre boucle (8). 4. Mitigeur suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité (6) est placée dans une rainure du fond du boîtier de cartouche ou du boîtier de robinetterie.