Brevet FR2454654A1 — publié le 19801114

L'invention a pour objet une transmission de longueur ajustable. Dans la construction mécanique, il est souvent souhaitable de pouvoir ajuster facilement et rapidement la longueur d'une transmission réalisant l'accouplement entre deux organes. C'est le ouas, notamment, d'une installation dans laquelle un seul des organes est commandé en position et qutà la position dudit organe doit correspondre une position bien déterminée de l'autre organe, par exemple une position équipollente. La dispersion des cotes, inévitable dans la construction de la plupart des transmissions interposées entre lesdits organes, introduit une incertitude quant à la reproduction par le second organe de la position du premier organe. Ub tel besoin se manifeste dans la commande des volets con trônant la oîrculation de l'air admis dans un habitacle de véhicule automobile, en vue du chauffage et/ou de la climatisation de celuici. Il est souhaitable, en particulier, que lorsque l'organe commandé est dans sa position de fermeture, à savoir un volet pivotant en butée contre un siège, l'autre volet soit également en condition Je butée. Or, dans la construction actuelle, notamment lorsqu'elle est faite à partir d'éléments en matière plastique, les caractéristiques géométriques des divers éléments ne sont pas rigoureusement identiques, la dispersion des cotes pouvant entraîner des difficultés de montage ou bien des imperfections de fonctionnement. On a proposé de réaliser la transmission interposée entre les deux volets à l'aide de deux biellettes métalliques, chaque biellette étant reliée à une de ses extrémités au volet pivotant et à son autre extrémité, dotée d'une lumière, de manière réglable à l'autre biellette, les extrémités dotées de lumière coulissant l'une sur l'autre et étant bloquées, après réglage de la position des volets, par un système vis-écrou introduit dans lesdites lumières. Une telle transmission est d'un réglage délicat et est sujette à se dérégler. La présente invention a pour objet une transmission exempte de ces inconvénients. Elle tire précisément parti de la capacité de déformation d'une transmission en matière plastique et elle est caractérisée par le fait que la transmission, du type bandulaire, présente une zone de longueur ajustable sous l'effet d'une déformation de contour provoquée par le mouvement d'un organe d'ajustement. Selon une forme de réalisation, ladite zone comprend deux bandes limitant un contour fermé oblong ou ovale formant une cage ainsi qu'un noyau de forme conjuguée à l'intérieur de ladite cage, de sorte que la rotation dudit noyau par rapport à ladite cage déforme celle-ci en modifiant le rapport entre la grande dimension de la cage et sa petite dimension. Selon un mode d'exécution, la cage a une configuration sensiblement elliptique. Par la déformation du contour, on peut obtenir aussi bien un allongement de la transmission qu'une réduction de sa longueur. L'invention prévoit que la coopération entre la cage et le noyau s'effectue par l'intermédiaire d'un système à rochet, de sorte qu'après la rotation du noyau par rapport aux bandes constitutives de la cage et la mise sous tension dudit contour pour sa déformation, le dispositif reste verrouillé dans ladite position. La transmission selon l'invention ne fait pas appel à des vis. Son ajustement, par blocage, est rapide. Elle est capable de transmettre non seulement des efforts de traction mais également des efforts de compression. La description qui suit, faite à titre d'exemple, se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue d'une installation à deux volets avant la mise en place de la transmission selon l'invention ; la figure 2 est une vue en plan de cette dernière, pour une forme de réalisation la figure 3 est une vue à plus grande échelle d'une partie de cette transmission la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3 la figure 5 est une vue de la partie centrale de la transmission, le noyau étant mis en place et vu en coupe la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5, le noyau n'étant pas coupé la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 5 la figure 8 est une vue analogue à la figure 5,mais pour une variante la figure 9 est une vue analogue à la figure 3, mais limitée à une extrémité de la transmission et pour une autre forme de réalisation. Un premier volet 11 (figure 1) -comprenant un corps 12 dont une partie de face 13 est revêtue d'un matériau en mousse 14 et une autre partie de face opposée 15, symétrique de la face susmentionnée 13 par rapport à l'axe 16 de montage du volet, est revêtue d'un matériau en mousse 17-, contrôle l'entrée d'une bouche 18 d'aération aboutissant dans un habitacle de véhicule automobile, l'étanchéité, dans la condition de fermeture du volet, étant obtenue par coopération des revêtements 14 et 17, respectivement, avec des nervures 19 et 21 que présente la paroi 22 de la bouche 18 sur sa surface interne. Le volet 11 est solidaire d'une tige 23 (figure 2), matérialisant l'axe de rotation 16, dont dépend un doigt 24 sur lequel est accrochée l'extrémité d'un câble Bowden 25 prévu pour la commande. Sur un ergot 26, solidaire de la tige 23, s'attache une transmission 27 dont l'autre extrémité 28 est attachée à un ergot 29, monté à rotation autour d'un axe 30, et dépendant d'une tige 31 analogue à la tige 23 et matérialisant l'axe de rotation 20 dont est solidaire un volet 32 analogue au volet 11 et prévu pour contrôler l'entrée d'une bouche d'aération 33, 11 étanchéité à la fermeture devant être assurée par coopération des revêtements 34 et 35 du volet 32 avec des nervures 36 et 37 de la surface interne de la paroi 30' limitant la bouche 33. La transmission 27 est réalisée en matière plastique sous forme d'une plaquette ou ruban 41 dont l'extrémìté 42 présente une perforation 43 pour son engagement sur un goujon 44 dépendant de l'ergot 26. une partie 40 du ruban 41 (figures 3 et 4) opposée à l'extrémité 42 se termine par un petit bloc 45 en forme de trapèze et dudit bloc dépendent deux bandes 46 et 47, limitant un contour fermé oblong formant une cage 50 à configuration elliptique, dont les extrémités 48 et 49 opposées à celles, 51 et 52, d'attache au bloc 45, se raccordent à un bloc 53, analogue au bloc 45, formant l'extrémité d'une partie 54 du ruban 41 se poursuivant jusqu'à l'extrémité 28 de la transmission, l'ensemble de celle-ci pouvant être facilement obtenu par moulage de matière plastique. Les faces internes 55, 56 et externes 57, 58 des bandes 46 et 47 sont perpendiculaires aux faces 59, 61 et 62, 63 des parties de ruban 40 et 54. La cage 50 à configuration elliptique définie par les bandes 46 et 47 est allongée dans la direction longitudinale de la transmission schématisée par les lignes 64 et 65, et, dans leur partie médiane, les bandes 46 et 47 presentent, sur leurs faces internes 55 et 56, des nervures 66 et 67, à section triangulaire, dont les faces obliques sont référencées respectivement 68, 69 et 71, 72, définissant une arête d'intersection, respectivement 73 et 74. Avec les bandes 46 et 47 (figures 5 à 7) est propre à coopérer un noyau intérieur ou noix 75, également en matière plastique, et qui présente un corps 76 de forme conjuguée de la cage 50 et limité par une surface latérale cylindrique elliptique 77, dont une ellipse de section transversale a un petit axe de longueur sen siblement égale à la distance qui sépare les arêtes 73 et 74 et dont le grand axe, dont les extrémités sont montrées en 78 et 79, est de longueur plus petite que la distance séparant les sommets 83 et 84 de la cage définie par les bandes 46 et 47. Le corps 76 du noyau est flanqué par un premier rebord 85,ou joue, doté d'un bord oblique 86, ou chanfrein, et, à l'opposé, par un second rebord 87 dont le bord 88 est perpendiculaire à la face 89 du rebord 87. La surface latérale 77 du noyau 76 présente, sur deux quadrants opposés, des dentures en saillie, respectivement 91 et 92, définissant des stries en creux, chaque dent étant analogue à une dent de rochet, c'est-à-dire présentant des faces 93 et 95 inégalement inclinées par rapport au plan passant par l'axe 94 du noyau 75, les faces correspondantes des dents de la denture 92 ayant été référencées 96 et 97. Le corps 76 du noyau 75 est traversé de part en part, perpendiculairement à la face 89 et à la face opposée 98, par un passage 99 à section en forme de croix à quatre branches lol, 102, 103 et 104, prévu pour l'introduction. d'un outil à section transversale conjuguée, l'axe du passage 99 étant confondu avec l'axe 94. Le fonctionnement est le suivant Dans la condition initiale, le cible sowden 25 est actionné pour que le volet 11 qu'il commande soit en position de fermeture, les revêtements 14 et 17 étant appliqués sous pression contre les nervures 19 et 21 respectivement. La longueur de la transmission 27 est telle que, pour cette condition* le volet 32 est proche de sa position de fermeture, mais non appliqué par ses rev8tements 34 et 35 contre les nervures 36 et 37 respectivement. le noyau 75 est introduit dans la cage 50 par son extrémité présentant le chanfrein 86 et son introduction est limitée par butée du rebord 87 contre la tranche des bandes 46 et 47. I1 est dans la position montrée sur la figure 5, son plan de grand axe étant alors confondu avec le plan de grand axe du logement elliptique t05 ménagé par les bandes 46 et 47 constitutives de la cage 50. On introduit alors un outil dans le passage 99 et on fait tourner le noyau 75 par rapport aux bandes 46 et 47 dans le sens de la flèche f qui est celui des aiguilles d'une montre dans l'exemple représenté. par cette rotation, les parties de bande 46 et 47 sont forcées à l'écartement l'une de l'autre, permis par la capacité de déformation desdites bandes, la cage elliptique qu'elles définissent devenant de moins en moins allongée, c' est-à-dire que les sommets 83 et 84 se rapprochent l'un de l'autre. Par cette déformation, la longueur totale de la transmission 27 diminue, de sorte que, progressivement, le volet 32 est rapproché de, puis atteint sa position de fermeture, ses revetements 34 et 35 s'appliquant sous pression contre les nervures 36 et 37. lorsque la position de fermeture convenable pour le volet 32 est atOinte, éventuellement par une rotation dans l'autre sens du noyau 75, on cesse de faire tourner ce dernier. Su cours de la rotation, la nervure 66 a coopéré avec les dents 91 à la manière du cliquet d'une denture de rochet et la nervure 67 formée sur la bande 47 a coopéré avec les dents 92 de la mime manière, de sorte que, lorsque la rotation cesse, les nervures respectivement 66 et 67 sont sollicitées sous pression, par l'effet de la réaction des bandes 46 et 47 qui les portent, contre le corps du noyau 76 dans un intervalle interdentaire, et le verrouillage du noyau par rapport aux deux bandes est assuré. Dans une variante, les dents 91 et 92 sont à profil symétrique. La transmission ne comprend que deux pièces constitutives0 Elle ne fait pas appel à des vis : son ajustement, par blocage, est rapide. Elle est capable de transmettre, non seulement des efforts de traction, mais également des efforts de compression. On se réfère maintenant à la figure 8. Dans cette variante, les blocs 45 et 53 se raccordent à une cage 121, analogue à la cage 50 de la réalisation précédente, mais à disposition générale perpendiculaire à cette dernière, c'est-à-dire que le grand axe 120 du contour elliptique défini par la cage est, d'une manière générale, perpendiculaire à la direction longitudinale de la transmission. A l'intérieur de la cage est logé un noyau 75 dont les dentures respectives 91 et 92 coopèrent avec des nervures, respectivement 122 et 123, que présente la surface interne de la cage. Par cette disposition, on peut, à partir de la condition initiale mon trée sur la figure 8, et par rotation du noyau 75, allonger la transmission et non pas diminuer sa longueur, comme dans la réali saut ion précédente. Dans l'une et l'autre réalisations, la coopération du noyau et des bandes, et leur immobilisation relative, peuvent etre obtenues grâce à des dentures présentes sur les bandes et de deux nervures présentes sur le noyau. La configuration de la cage au lieu d'être elliptique peut, plus généralement, être ovale ou oblongue. Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 9, l'extrémité 42 de la partie 40 du ruban 41 présente un orifice triangulaire 112 dont les bords enserrent l'axe 44 et dont les côtés sont bordés de boutonnières 113 ; une telle disposition est décrite en détail dans la Demande de Brevet NO 77 22278, déposée au nom de la présente Demanderesse le 20 Juillet 1977 pour "Dispositif de posi tionnement". On obtient ainsi une transmission sans jeu entre le câble Bowden même et la transmission selon l'invention. Une disposition analogue peut être prévue à l'extrémité 28 de la transmission. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'ajustement de la longueur d'une transmission, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments bandulaires limitant un contour fermé oblong ou ovale formant une cage et un noyau de forme conjuguée logé entre les deux éléments bandulaires, propre à tourner par rapport à ceux-ci autour d'un axe pour modifier la forme de la cage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe transversal du noyau et l'axe transversal de la cage sont confondus. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un contact entre le noyau et les surfaces internes des bandes a lieu par l'intermédiaire d'une denture coopérant avec une nervure pour assurer le verrouillage en position lorsque le noyau n'est plus mis en rotation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé én ce que la denture est formée sur le noyau et coopère avec une nervure de la surface interne des bandes. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les nervures des handes sbnt--sur le petit axe de laconfiguration elliptique. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les dentures du noyau sont sur deux quadrants opposés. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la denture est formée sur l'une et l'autre des bandes, les dentures coopérant avec deux nervures formées sur le noyau dans sa partie de plus faible largeur. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la configuration est elliptique. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments bandulaires et le noyau sont en matière plastique. 10. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le noyau présente un passage axial parallèle à ses génératrices pour sa mise en rotation. 11. Dispositif selon la revendication lo, caractérisé en ce que le passage est cruciforme. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le grand axe de la configuration elliptique est dirigé suivant la direction générale longitudinale de la transmission. 13o Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le grand axe de la configuration elliptique est dirigé perpendiculairement à la direction générale longitudinale de la transmission. 14. Transmission comprenant un dispositif d'ajustement de longueur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13. 15. Installation de commande de deux volets latéraux de contrôle de la circulation d'air de chauffage et/ou de climatisation d'un habitacle de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'un seul volet étant actionné manuellement, l'autre volet étant.entratné à partir d'une transmission selon la revendication 14.