Brevet FR2439867A1 — publié le 19800523

L'invention a trait à une échelle et notamment à une échelle constituée d'éléments creux et à son procédé de fabrication. Pour protéger contre les accidents électriques le personnel appelé à travailler en hauteur sur des installations électriques à haute tension, il est nécessaire d'utiliser des échelles isolantes en plastique, notamment en fibres de verre, présentant en dehors de leur légèreté et leur bonne tenue mécanique, de hautes caractéristiques diélectriques. L'assemblage des différents éléments tels que les échelons et les montants est couramment réalisé soit par collage, soit par goupillage, soit par d'autres moyens appropriés. L'expérience prouve que les effets de torsion, de flexion et de traction que subissent ces échelles durant leur utilisation provoquent dans le temps la détérioration du collage et du goupillage, entrainant en dehors de sa dislocution, l'infiltration de l'humidité à l'intérieur des montants. Ce fait présente notamment un danger d'électrocution pour le personnel travaillant en particulier sur des installations à haute tension. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une échelle présentant une excellente tenue mécanique et une étanchéité parfaite. La présente invention n'est pas limitée à une échelle en matière plastique mais concerne toute échelle composée d'éléments creux constituée en une matière présentant un certain module d'élasticité. A cet effet, l'invention concerne une échelle et notamment une échelle constituée d'éléments creux composée essentiellement d'échelons creux et de montants creux en matériau élastique caractérisée en ce que chaque échelon com porte à chacune de ses extrémités un embout tronconique provoquant, après assener blage des éléments creux, un évasement tronconique de cette extrémité à l'inte- rieur du montant dont la petite base est dirigée vers l'axe médian de l'échelle. L'invention concerne également un procédé de fabrication, en particulier un procédé d'assemblage de l'échelle conforme à l'invention, caractérisé en ce que l'on réalise, à chaque extrémité de chaque échelon creux, une portée à concentricité parfaite, que l'on enfile dans cette extrémité un embout tronconique enduit sur tout son pourtour d'une colle appropriée, que la grande base de l'embout tronconique est engagée dans un logement fraisé en direction de l'extrémité de l'échelon et réalisé uniquement dans la paroi interne du montant jusqu'à ce que cette grande base bute contre la face interne de la paroi externe ne du montant, que l'on exerce une poussée sur la paroi externe du montant trains mise à l'embout tronconique en provoquant, par sa pénétration totale dans l'ex trémité de l'échelon, un évasement de ladite extrémité de l'échelon à l'intérieur du moulant. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivan te faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure I est une vue en plan en coupe à l'emplacement d'un échelon d'un montant d'une échelle conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en cqppe en élévation d'un échelon creux de l'échelle conforme à l'invention - la figure 3 est une vue en élévation d'un embout tronconique ; - la figure 4 est une vue en plan en coupe d'un montant, le plan de coupe étant situé à l'emplacement d'un échelon - la figure 5 est une vue en coupe de la liaison entre l'embout tronconique et l'extrémité de l'échelon creux - la figure 6 est une vue en plan en coupe de la liaison entre l'extrémité de l'échelon creux pourvue de l'embout tronconique et le montant avant assemblage final de l'échelle. On se réfère à la figure 1 représentant uniquement un des côtés de l'échelle 1 étant entendu que l'autre côté est strictement identique. L'échelle 1 est composée d'échelons 2 et de deux montants 3. L'extrémité 4 de l'échelon 2 présente, après assemblage de l'échelle, un évasement tronconique 5 situé à l'intérieur 6 du montant 2. La petite base 7 de cet évasement tronconique 5 est dirigée vers le plan médian de l'échelle 1. L'extrémité 4 de l'échelon 2 traverse un logement 8 réalisé dans la paroi interne 9 du montant 3. L'étanchéité est assurée, d'une part, par l'évasement tronconique 5 et, d'autre part, par un bourrelet de colle appropriée 10 formant anneau autour du pourtour externe il de l'extrémité 4 de l'échelon 2 et venant s'appliquer contre la face externe 12 de la paroi interne 9 du montant 2.L'évasement tronconique 5 est obtenu par la pénétration totale dans l'extrémité 4 de l'échelon 2 d'un embout tronconique 13. On se réfère aux figures 2, 3 et 4 représentant les trois éléments coopérant entre eux pour assurer une excellente tenue mécanique de l'échelon 2 par rapport au pied 3 et une étanchéité parfaite du pied 3. L'échelon 2, après sa mise à longueur, est usiné à chaque extrémité 41 42 et comporte une portée à concentricité parfaite 141, 142. Cette portée 141, 142 a un diamètre extérieur toléré à quelques centièmes de millimètres (voir figure 2). L'embout tronconique 13 comporte une première partie cylindrique 15 de diamètre légèrement inférieur au diamètre interne 16 de l'échelon 2. Cette première partie cylindrique 15 aboute à une partie tronconique 17 qui, ellemême, aboute à une seconde partie cylindrique 18 légèrement supérieure au diamètre interne 16 de l'échelon 2 (voir figure 3). On réalise dans la paroi interne 9 du montant 3, à chaque emplacement d'un échelon 2, un logement 8. Toutefois, ce logement 8 est seulement réalisé dans ladite paroi interne 9 mais ne traverse pas de part en part le montant 3. Ce logement 8 présente un fraisage 19 dirigé vers le plan médian de l'échelle (voir figure 4). L'assemblage de l'échelle, représenté dans les figures 5 et 6, est le suivant - on enduit d'une colle appropriée embout tronconique 13 puis on enfile la première partie cylindrique 15 de cet embout tronconique 13 à l'intérieur de l'extrémité 4 de l'échelon 2 jusqu'à ce que le chant 20 vienne buter contre la partie tronconique 17. il se forme un bourrelet de colle 21 assurant la liaison entre l'embout tronconique 13 et l'échelon 2. Puis, on enfile la seconde partie cylindrique 18 dans le logement 8, de sorte que le chant 22 de cette seconde partie cylindrique 18 vienne buter contre la face interne 23 de la paroi externe ne 24 du montant 3. Après mise en place de tous les échelons dans le premier montant, on procède à la mise en place de tous les échelons dans le second montant.L'échelle entière, ainsi montée, est disposée sur un banc de travail entre une butée et une presse horizontale qui applique son effort en F (voir figure 1). La poussée est transmise par la face interne 23 de la paroi externe 24 à l'embout tronconique 13 qui pénètre entièrement dans l'extrémité 4 de l'é- chelon 2 jusqu'à ce que le chant 20 de ladite extrémité 4 vienne buter contre la face interne 23 de la paroi externe 24 du montant 2. Sous l'action de la partie tronconique 17 et de l'augmentation des diamètres entre la première par tie cylindrique 15 et la seconde partie cylindrique 18 de l'embout tronconique 13, l'extrémité 4 de l'échelon 2 s'évase dans une tolérance admise par le module d'élasticité du matériau. Le surplus de colle se répartit entre les parties en contact. La section des montants 3 et des échelons 2 peuvent être quelconques et elles ne sont pas limitées à celles représentées dans les figures. Bien entendu, la section de l'embout tronconique doit être conforme à celle de l'ex trémité des échelons. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Echelle notamment échelle constituée d'éléments creux composée essentiellement d'échelons creux et de montants creux en matière élastique, caractérisée en ce que chaque échelon comporte à chacune de ses extrémités un embout tronconique provoquant, après assemblage des éléments creux, un évase; ment tronconique de cette extrémité à l'intérieur du montant dont la petite base est dirigée vers l'axe médian de l'échelle. 2. Echelle selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'échelon comporte à chaque extrémité une portée à concentricité parfaite se déformant sous la poussée de l'embout tronconique dans une tolérance admise par le module d'élasticité du matériau. 3. Echelle selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'embout tronconique comporte successivement une première partie cylindrique, de diamètre Iégèrement inférieur au diamètre interne de l'échelon, une partie tronconique et une seconde partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur au diamètre interne de l'échelon. 4. Echelle selon la revendication 1 caractérisée en ce que le montant comporte, à l'emplacement de chaque échelon, un logement réalisé uniquement dans la paroi interne dirigée vers l'axe médian. 5. Echelle selon les revendications 1 et 4 caractérisée en ce que le logement comporte un fraisage dirigé vers le plan médian de l'échelle. 6. Procédé de fabrication en particulier procédé d'assemblage de l'é- chelle conforme aux revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'on réalise, à chaque extrémité de chaque échelon creux, une portée à concentricité parfaite, que l'on enfile dans cette extrémité un embout tronconique enduit sur tout son pourtour d'une colle appropriée, que la grande base de l'embout tronconique est engagée dans un logement fraisé en direction de l'extrémité de l'échelon et réalisé uniquement dans la paroi interne du montant jusqu'à ce que cette grande base bute contre la face interne de la paroi externe du montant, que l'on exerce une poussée sur la paroi externe du montant transmise à l'embout tronconique en provoquant, par sa pénétration totale dans l'extrémité de l'échelon, un évasement de ladite extrémité de l'échelon à l'intérieur du montant.