Brevet FR2431327A1 — publié le 19800215

La présente invention concerne un pulvérisateur de liquide fonctionnant au moyen d'air comprimé. Elle concerne plus particulièrement un pulvérisateur permettant de modifier à volonté le débit de liquide, même au cours du fonctionnement du pulvérisateur. Pour ce faire, le pulvérisateur de l'invention comporte un ensemble buse-gicleur qui permet de faire varier le débit de liquide à volonté dans une gamme de débit donnée et qui peut être remplacé au profit d'un autre ensemble buse-gicleur permettant de régler le débit dans une autre gamme de débit fonction de cet ensemble. Le pulvérisateur de l'invention comprend un corps comportant un logement intérieur le traversant de part en part ainsi qu'un canal amenée de liquide et un canal d'amenée d'air débouchant tous deux dans le logement ; une cartouche amovible apte à être introduite dans le logement avec interposition d'un joint d'étanchéité et comportant un alésage axial se terminant par une extrémité en forme de buse ainsi qu'au moins un alésage latéral débouchant dans l'alésage axial pour amener le liquide du canal d'arrivée du liquide en amont de l'extrémité en forme de buse ; un gicleur réglable axialement à l'intérieur de la cartouche et comportant un perçage axial débouchant d'une part dans ltextrémité enenforme de buse de l'alésage axial de la cartouche et d'autre part dans le logement ; et un organe d'obturation assurant le maintien de la cartouche dans le logement avec compression du joint dlétanckéité et la communication étanche du canal d'arrivée d'air avec le perçage axial du gicleur. Alésage axial de la cartouche comporte une partie avant généralement convergente formant buse, une partie intermédiaire filetée et une partie arrière cylindrique de diamètre supérieur à celle de la partie intermédiaire filetée de manière à fournir un épaulement entre ces deux parties, cette partie arrière cylindrique étant filetée intérieurement sur une portion de longueur adjacente à l'extrémité arrière de la cartouche. Le gicleur présente extérieurement une partie avant se terminant en tronc de cône convergent, une partie intermédiaire filetée apte à coopérer avec la partie intermédiaire filetée de l'alésage axial de la cartouche et une partie arrière cylindrique de diamètre inférieur à celui de la partie intermédiaire filetée pour former un épaulement entre ces deux parties. La partie arrière cylindrique de l'alésage de la cartouche et la partie arrière cylindrique extérieure du gicleur définissent ainsi un logement annulaire et dans ce logement sont introduits successivement une première rondelle venant en butée sur l'épaulement de l'alésage de la cartouche, un joint torique d'étanchéité, une deuxième rondelle et un écrou comportant un filetage extérieur apte à coopérer avec le filetage de la partie arrière de l'alésage de la cartouche. Cette première rondelle joue aussi le rôle de butée limitant la course arrière du gicleur dans la cartouche. Le pulvérisateur de l'invention comporte en outre un joint annulaire plat et une rondelle épaulée assurant l'étanchéité entre écrou la cartouche et le logement intérieur du corps. Selon une autre caractéristique de l'inventiont l'organe d'obturation comprend un bouchon vissé à l'intérieur du logement du corps et venant en butée contre la rondelle épaulée pour comprimer le joint annulaire plat et le joint d'étanchéité interposé entre le logement du corps et la cartouche. Dans un premier mode de réalisation de cet organe d'obturation, celui-ci joue simplement le rôle de bouchon et ce bouchon comporte un alésage axial borgne, une saignée circulaire extérieure et au moins un alésage radial ménagé dans le bouchon au niveau de la saignée pour assurer la communication entre le canal d'arrivée d'air et l'alésage axial du bouchon. Dans un second mode de réalisation de l'organe d'obturation, ce bouchon est pourvu d'une clé de réglage apte à modifier le réglage axial du gicleur à l'intérieur de la cartouche. Dans ce second mode de réalisation, le bouchon comporte en outre un alésage axial débouchant dans l'alésage axial borgne et présentant un diamètre inférieur à celui de l'alésage axial borgne et, dans cet alésage axial, est monté à rotation un axe de clé dont l'une des extrémités comporte des méplats d'entraine- ment susceptibles de coopérer avec une fente prévue à l'extré mité arrière du gicleur et dont l'autre extrémité est pourvue d'un bouton moleté muni d'un index de repérage. Dans ce second mode de réalisation, l'extrémité de l'axe de clé pourvue méplats comporte un alésage axial borgne et au moins un alésage radial débouchant dans cet alésage axial pour permettre l'arrivée d'air dans le gicleur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description détaillée qui va suivre faite a propos d'un mode de réalisation préféré d'un pulvérisateur selon l'invention et en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue de côté d'un pulvérisateur selon l'invention dont organe d'obturation est pourvu d'une clé la figure 2 représente l'organe d'obturation du pul vérisateur de la figure 1 ;; la figure 3 est une vue de gauche du pulvérisateur de la figure 1 la figure 4 représente le pulvérisateur de la figure 1 dans le cas où organe d'obturation est un simple bouchon . la figure 5 représente l'organe d'obturation du pulvérisateur de la figure 4 la figure 6 est une vue en coupe- prise suivant la ligne VI-VI de la figure 3 la figure 7 représente le gicleur du pulvérisateur de la figure 6 . la figure 8 représente une vue de droite du gicleur de la figure 7 . la figure 9 représente une coupe longitudinale de l'axe de clé du pulvérisateur de la figure 6 ; et . la figure 10 représente une vue de organe d'obturation du pulvérisateur de la figure 4. Le pulvérisateur représenté sur la figure 1 comprend un corps 10 parallélépipédique présentant une face inférieure 12 munie d'un raccord 14 d'amenée de liquide et d'un raccord 16 d'amenée d'air, une face avant 18 pourvue d'un orifice 20 par lequel s'échappe le jet du liquide pulvérisé et une face arrière 22 munie d'un organe d'obturation 24 pourvu d'une clé permettant de régler le débit de liquide au moyen d'un bouton moleté 26. L'organe d'obturation 24 est représenté en entier sur la figure 2. Le corps du pulvérisateur comporte en outre des moyens de fixation comprenant des orifices traversants tels 28 et des orifices filetés débouchant dans ces orifices filetés traversants, tels 30 et 32. Ces orifices filetés peuvent recevoir des vis de serrage, telles 34, permettant d'assujettir le corps 10 à des tiges enfilées dans les orifices traversants ou bien d'assujettir le corps 10 à un support de fixation quelconque. Dans la réalisation représentée sur la figure 4, le pulvérisateur, qui est rigoureusement semblable à celui de la figure 1, est muni d'un organe d'obturation constitué par un simple bouchon 36 qui peut être mis à la place de l'organe d'obturation représenté aux figures 1 et 2, une fois que le débit de liquide a été réglé. Cet organe d'obturation 36 est représenté en entier sur la figure 5. On se référera maintenant à la figure 6 qui est une coupe prise suivant la ligne VI-VI de la figure 3 à ceci près que les raccords 14 et 16 ont été supprimés pour faciliter la clarté du dessin. Le corps 10 du pulvérisateur représenté à la figure 6 comprend un logement intérieur le traversant de part en part qui est constitué par un alésage étagé formé par trois passages cylindriques 38, 40 et 42 de diamètres croissants. Le corps 10 est en outre pourvu d'un canal 44 d'amenée de liquide et d'un canal-46 d'amenée d'air qui débouchent tous deux dans le logement précité et plus particulièrement dans le passage cylindrique 42 de ce logement. Les canaux 44 et 46 sont filetés intérieurement pour recevoir respectivement les raccords 14 et 16 représentés sur la figure 1. A l'intérieur du logement du corps 10 est introduite une cartouche amovible 48 affectant extérieurement une forme étagée constituée de quatre portions cylindriques successives 50, 52, 54 et 56 de diamètres croissants. La portion cylindrique 50 présente un diamètre légèrement inférieur à celui du passage cylindrique 38 du logement, la portion cylindrique 52 présente un diamètre légèrement inférieur à celui du passage cylindrique 40 du logement et la portion cylindrique 56 présente un diamètre légèrement inférieur à celui du passage cylindrique 42 du logement. La portion cylindrique 54 présente un diamètre intermédiaire entre celui de la portion cylindrique 52 et celui de la portion cylindrique 56 de manière à définir un espace annulaire 58 qui est compris entre la portion cylindrique 54 et le passage cylindrique 52 et qui est en communication avec le canal d'arrivée de liquide 44. La cartouche 48 comporte un alésage axial en communication avec le canal 44 d'arrivée de liquide au moyen de plusieurs alésages latéraux tels 60 et 62 ménagés au travers de la portion cylindrique 54 de la cartouche. La cartouche 48 est introduite dans le corps 10 du pulvérisateur par la face arrière 22 de ce dernier et l'étan- chéité entre la cartouche et le logement intérieur du corps 10 est assurée par un joint torique d'étanchéité 64 disposé dans l'espace annulaire ménagé entre les passages cylindriques 38 et 40 du logement et les portions cylindriques 50 et 52 de la cartouche. L'alésage axial de la cartouche 48 comporte une partie avant généralement convergente formant buse, qui est constituée par un canal 66 de faible diamètre intérieur qui débouche vers l'extérieur et par une partie 68 évasée formant venturi ; une partie intermédiaire filetée 70 et une partie arrière cylindrique 72 de diamètre supérieur à celle de la partie intermédiaire filetée 70 de manière à fournir un épaulement 74 entre ces deux parties, cette partie 72 étant filetée intérieurement sur une portion de longueur 75 adjacente à l'extrémité arrière de la cartouche. Le pulvérisateur comporte en outre un gicleur 76 réglable axialement à l'intérieur de la cartouche. Ce gicleur 76 comporte un perçage axial 78 débouchant d'une part dans l'ex- trémité en forme de buse de l'alésage axial de la cartouche et d'autre part dans le logement du corps à proximité du canal 46 d'amenée d'air. Le gicleur 78 montre extérieurement une partie avant se terminant en tronc de cône convergent 80, une partie intermédiaire filetée 82 susceptible de coopérer avec la partie intermédiaire filetée 70 de l'alésage axial de la cartouche et une partie arrière cylindrique 84 de diamètre inférieur à celui de la partie intermédiaire filetée 80 pour former un épaulement 86 entre ces deux dernières parties (cf. figure 7). Pour permettre un réglage précis du débit ainsi qu'un bon guidage du gicleur dans la cartouche le pas de la partie intermédiaire filetée 82 du gicleur et celui de la partie intermédiaire filetée 70 de l'alésage axial de la cartouche doivent être fins. La partie arrière cylindrique de l'alésage de la cartouche et la partie arrière cylindrique extérieure du gicleur définissent ainsi un logement annulaire dans lequel sont introduits successivement une première rondelle 88 venant en butée contre l'épaulement 74 de l'alésage axial de la cartouche, un joint torique d'étanchéité 90, une deuxième rondelle 92 et un écrou 94. Cet écrou 94 comporte un filetage extérieur apte à coopérer avec le filetage 75 de la partie arrière de l'alésage de la cartouche et comporte une face intérieure lisse de diamètre légèrement supérieur à celui de la partie arrière cylindrique 84 du gicleur. Les rondelles 88 et 92, le joint torique et l'écrou 94 assurent l'étanchéité entre le gicleur et la cartouche ainsi que le freinage du déplacement du gicleur à l'intérieur de la cartouche, éliminant ainsi tout risque de déréglage intempestif du débit de liquide.Dans la position du gicleur représentée sur la figure 6, correspondant à la course arrière maximum de celuici, l'épaulement 86 du gicleur est en butée sur la première rondelle 88. Le dispositif comporte en outre un joint annulaire plat 96 et une rondelle épaulée 98 assurant l'étanchéité entre l'écrou 94, la cartouche 48 et le passage cylindrique 42 du logement intérieur du corps. Le diamètre extérieur du joint 96 et celui de la rondelle épaulée 98 sont légèrement inférieurs au diamètre du passage cylindrique 42 du logement. Le dispositif représenté sur la figure 6 comporte un organe d'obturation constitué par un bouchon 24 fileté extérieurement qui coopère avec un filetage intérieur 100 du logement du corps. Ce bouchon 24 vient en butée contre la rondelle épaulée 98 pour comprimer le joint annulaire plat 96 et le joint 64 interposé entre le logement du corps et la cartouche 48. Le bouchon 24 comporte en outre un joint torique d'étanchéité 102 placé dans une gorge annulaire 104 du bouchon. Le bouchon 24 comprend un premier alésage axial 106 et un deuxième alésage axial 108 de diamètre inférieur à celui de l'alésage axial 106. Le bouchon 24 comporte en outre une saignée circulaire extérieure 110 définissant un espace annulaire en communication avec le canal d'amenée d'air 46. Des alésages radiaux tels 112 et 114 sont ménagés au travers du bouchon 24 au niveau de la saignée circulaire extérieure 110 de manière à assurer la communication de l'air depuis le canal 46 jusqu'à l'intérieur de l'alésage 106. L'alésage 108 sert au passage d'un axe de clé 116 (représenté également à la figure 9) dont l'extrémité avant comporte des méplats tels 118 susceptibles de coopérer avec une fente 120 du gicleur (cf. figure 7) et dont l'extrémité arrière est pourvue du bouton moleté 26 qui est assujetti sur cet axe au moyen de deux vis 122 et 124. Le déplacement vers l'extérieur de l'axe de clé 116 est limite par un clips 126 en butée sur une rondelle 128 et sur un joint torique d'étanchéité 130. Pour permettre-à l'air de pénétrer à l'intérieur du gicleur, l'extrémité avant de l'axe de clé comporte un alésage axial borgne 132 et des alésages radiaux 134 débouchant dans cet alésage axial (cf. figure 9). Lorsque l'organe d'obturation muni de sa clé d'entraînement est adapté sur le corps du pulvérisateur, il permet de régler le débit de liquide en modifiant à volonté le déplacement axial du gicleur à l'intérieur de la cartouche. Ce réglage peut donc être modifié même en cours de fonctionnement. Pour pouvoir facilement reproduire des conditions de débit données, le bouton moleté 26 de l'organe d'obturation est pourvu de divisions de repérage (voir figures 1 et 2) susceptibles d'être lues en regard d'un index 138 qui peut être simplement constitué par une arête du bouchon 24. Lorsque le réglage de débit est effectué, on peut soit laisser l'organe d'obturation muni de sa clé d'entratnement, soi le remplacer par un organe d'obturation constitué par un simple bouchon, tel que celui représenté aux figures 4, 5 et 10. Si lton se réfère à la figure 10, on constate que l'organe d'obturation 36 présente une forme analogue à celle de l'organe d'obturation 24 qui lui comporte une clé. L'organe d'obturation 36 est monobloc et comporte une partie filetée 136 apte à coopérer avec le filetage 100 du logement du corps 10, un écrou d'entraînement 138 et une gorge 140 pour la mise en place d'un joint torique d'étanchéité analogue au joint 102 de la figure 6. L'organe d'obturation 36 comporte également une saignée circulaire extérieure 142 analogue à la saignée 110 de l'organe d'obturation 24 de la figure 6. La seule différence réside dans le fait que l'organe d'obturation 36 comporte un seul alésage axial borgne 144 de même diamètre que l'alésage axial 108 de l'organe d'obturation 24. Des alésages radiaux tels 146 sont ménagés au niveau de la saignée 142 pour permettre à l'air de parvenir dans le gicleur. La valeur du débit de liquide obtenue avec le pulvérisateur de l'invention est fonction, d'une part, de l'orifice axial de la buse (diamètre du tube 66) et de l'orifice de sortie du gicleur et, d'autre part, de la distance comprise entre l'extrémité avant du gicleur et la partie correspondante de la buse. On peut donc modifier le réglage du débit soit en modifiant cette distance au moyen de la clé du bouchon d'obturation, soit en modifiant les dimensions des orifices de buse et de sortie de gicleur en remplaçant la cartouche et son gicleur par une autre cartouche et un autre gicleur. Le pulvérisateur de l'invention peut être utilisé pour la pulvérisation de tous liquides et en particulier pour la pulvérisation d'huile en vue de lubrifier des pièces de machines. REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur de liquide fonctionnant au moyen d'air comprimé, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps comportant un logement intérieur le traversant de part en part ainsi qu'un canal d'amenée de liquide et un canal d'amenée d'air débouchant tous deux dans le logement ; une cartouche amovible apte à être introduite dans le logement avec interposition d'un joint d'étanchéité et comportant un alésage axial se terminant par une extrémité en forme de buse ainsi qu'au moins un alésage latéral débouchant dans l'alésage axial pour amener le liquide du canal d'arrivée de liquide en amont de l'extrémité en forme de buse ; un gicleur réglable axialement à l'intérieur de la cartouche et comportant un perçage axial débouchant d'une part dans l'extrémité en forme de buse de l'alésage axial de la cartouche et d'autre part dans le logement ; et un organe d'obturation assurant le maintien de la cartouche dans le logement avec compression du joint d'étanchéiti et la communication étanche du canal d'arrivée d'air avec le perçage axial du gicleur. 2. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alésage axial de la cartouche comporte une partie avant généralement convergenteformant buse, une partie intermédiaire filetée et une partie arrière cylindrique de diamètre supérieur à celle de la partie intermédiaire filetée de manière à fournir un épaulement entre ces deux parties, cette partie arrière cylindrique étant filetée intérieurement sur une portion de longueur adjacente à l'extrémité arrière de la cartouche. 3. Pulvérisateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le gicleur présente extérieurement une partie avant se terminant en tronc de cône convergent, une partie intermédiaire filetée susceptible de coopérer avec la partie intermédiaire filetée de l'alésage axial de la cartouche et une partie arrière cylindrique de diamètre inférieur à celui de la partie intermédiaire filetée pour former un épaulement entre ces deux parties. 4.Pulverisateurselon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que la partie arrière cylindrique de l'alésage de la cartouche et la partie arrière cylindrique extérieure du gicleur définissent un logement annulaire et par le fait que dans ce logement sont introduits successivement une première rondelle venant en butée sur l'épaulement de l'alésage de la cartouche, un joint torique d'étanchéité, une deuxième rondelle et un écrou comportant un filetage extérieur apte à coopérer avec le filetage de la partie arrière de l'alésage de la cartouche. 5. Pulvérisateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la première rondelle joue le rôle de butée limitant la course arrière du gicleur dans la cartouche. 6. Pulvérisateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un joint annulaire plat et une rondelle épaulée assurant ltétanchéité entre l'écrou, la cartouche et le logement intérieur du corps. 7. Pulvérisateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'organe d'obturation comprend un bouchon vissé à l'intérieur du logement du corps et venant en butée contre la rondelle épaulée pour comprimer le joint annulaire plat et le joint d'étanchéité interposé entre le logement du corps et la cartouche. 8. Pulvérisateur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le bouchon comporte un alésage axial borgne, une saignée circulaire extérieure et au moins un alésage radial ménagé dans le bouchon au niveau de la saignée pour assurer la communication entre le canal d'arrivée d'air et l'alésage axial du bouchon. 9. Pulvérisateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le bouchon comporte un alésage axial débouchant dans l'alésage axial borgne et présentant un diamètre inférieur à celui de l'alésage axial borgne et par le fait que dans cet alésage axial est monté à rotation un axe de clé dont l'une des extrémités comporte des méplats d'entraînementsusceptibles de coopérer avec une fente prévue à l'extrémité arrière du gicleur et dont l'autre extrémité est pourvue d'un bouton moleté. 10. Pulvérisateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'extrémité de l'axe de clé pourvue de méplats comporte un alésage axial borgne et au moins un alésage radial débouchant dans cet alésage axial pour permettre l'arrivée d'air dans le gicleur.