Brevet FR2459645A1 — publié le 19810116

La présente invention concerne un accouplement rapi- de entre une caméra et un système optique d'endoscope. Elle concerne plus particulièrement un accouplement se composant d'un anneau de base qui peut être vissé par un filetage extérieur dans le filetage intérieur d'une monture d'objectif de caméra et sur l'embout cylindrique distal du- quel peut tourner de façon limitée une bague de serrage en op- position à l'action d'un ressort, cette bague de serrage pous- sant par élasticité des billes de verrouillage hors de trous radiaux de l'embout cylindrique de façon qu'ils ne fassent saillie que partiellement vers l'intérieur afin de verrouiller ainsi la cuvette d'oculaire du système optique d'endoscope in- troduite dans l'embout cylindrique, et qu'ils libèrent la cu- vette d'oculaire par rotation en opposition à l'action du res- sort. Dans des accouplements rapides connus du type préci- té (modèle d'utilité allemand NO 69 26 837), il est possible que le système optique d'endoscopes relativement lourds, par exemple flexibles, se détache de l'accouplement. L'invention a en conséquence pour but de permettre, dans des accouplements rapides du type précité, l'établisse- ment d'une liaison plus stable entre la caméra et le système optique d'endoscope. Dans un accouplement selon l'invention, le filetage intérieur d'un anneau de serrage, qui peut exécuter un mouve- ment de rotation limité en opposition à l'action du ressort et pouvant ainsi être déplacé axialement vers le côté proximal, est vissé dans un filetage extérieur de l'embout cylindrique, et cet anneau de serrage comporte, pour pousser les billes de verrouillage vers l'extérieur, un évidement annulaire inté- rieur pourvu d'une paroi proximale de forme tronconi- - que, qui, sous l'action élastique de l'anneau le serrage, pousse les billes de verrouillage hors de leur trou et radia- lement vers l'intérieur jusque dans la position de verrouil- lage de la cuvette d'oculaire. La liaison plus stable à l'aide de l'accouplement rapide selon l'invention est établie essentiellement par le fait que l'anneau de serrage est engagé à l'aide d'un file- tage intérieur dans un filetage extérieur de l'embout cylin- 2 2459645 drique de l'anneau de serrage, ce verrouillage ne pouvant être supprimé que par une rotation manuelle de l'anneau de serrage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins anne- xés dans lesquels: la fig. 1 est une coupe axiale d'un accouplement ra- pide conforme à la présente invention; la fig. 2 est une vue de l'accouplement de la fig. 1, faite en direction du côté distal; la fig. 3 est une vue de l'accouplement de la fig. 1, faite en direction du côté proximal, la bague 3 étant enlevée. Dans l'exemple représenté, l'accouplement rapide se compose d'un anneau de base 1 pourvu d'une collerette annulai- re proximale 2 sur laquelle est vissée une bague 3 qui peut être vissée à l'aide d'un filetage extérieur 4 dans un file- tage intérieur d'une monture d'objectif d'une caméra. Un dis- que en verre 7 est fixé, en vue de la protection de l'objectif de caméra, à l'aide d'une bague 8, contre une collerette ra- diale 6 qui présente une ouverture centrale 5. Du côté distal, l'anneau de base 1 est pourvukd'un embout cylindrique coaxial 9 qui comporte un certain nombre de trous radiaux répartis sur sa périphérie et destinés à recevoir des billes de verrouillage qui ne peuvent sortir que partiellement des trous vers l'in- térieur du volume 11, qui sert à recevoir la cuvette d'oculaire du système optique d'endoscope et dans lequel la cuvette d'ocu- laire est maintenue par les parties en saillie des billes de verrouillage 10. Conformément à la présente invention, l'embout cy- lindrique 9 est pourvu d'un filetage extérieur 12, de préfé- rence à pas rapide, dans lequel est vissé un filetage intérieur 13 d'une bague de serrage 14. Cette bague de serrage comporte un évidement annulaire intérieur 15 dont la paroi proximale 16 a une forme tronconique. Un ressort 17 est disposé pour faire tourner la bague de serrage en la faisant se dévisser en avan- cant axialement dans la direction distale de manière que la paroi tronconique 16 pousse vers l'intérieur, sous l'action de la force du ressort, les billes de verrouillage 10 pour les faire sortir de leur trou et de l'évidement annulaire 15, les billes faisant ainsi saillie intérieurement dans le volume 11 et assurant le blocage en position de la cuvette d'oculaire d'un systire optique d'endoscope qui a été enkagée au préala- ble dans le volume 11. Le ressort 17 précité est constitué nrr ur. ressort de traction dont une extrémité 17a est reliée d l'an- neau de base 1, dont l'autre extrémité 17b est reliée à la ba- gue de serrage 14, et qui entoure l'embout cylindrique 9 sur une grande partie de sa périphérie. Entre les extrémités de ressort 17a, 17b, il est pré- vu un segment annulaire libre 18. Quand on fait tourner la ba- gue de serrage 14, en opposition à la traction du ressort, ce segment est entrainé par la partie de fixation 17b Jusnu'à ce qu'il vienne buter contre la partie de fixation 17a. L'enspace- ment des parties de fixation 17a et 17b ainsi que la longueur du segment 18 déterminent l'angle de rotation de la bague de serrage, qui est par exemple de 30 . Sous l'effet de cette ro- tation et des filetages 12, 13, la bague de serrage 14 se dérla- ce axialement vers le côté proximal dans un volume libre 19 existant entre la bague de serrare 14 et l'anneau fileté 3 jus- qu'à ce que les billes de verrouillage 10 puissent être repous- sées dans l'évidement annulaire 15 lorsqu'on introduit la cuvet- te d'oculaire d'un système optique d'endoscope dans le volume 11. Le dispositif revient ensuite rapidement dans la position de verrouillage aussitôt que la bague de serrage 14 a été re- lâchée. A la place du segment annulaire déplaçable 18, -n neut également prévoir une butée fixe sur l'anneau de base 1, ou bier sur la bague filetée 3 pour limiter la rotation de la bague de serrage. REVENDiCATIONS Accourlement rapide entre une caméra et un système optique d'endoscope, se composant d'un anneau de base (1) pou- vant être vissé par un filetage extérieur (h) dans le filetage interú r d'une mnonture d'objectif de caméra et sur l'embout Cylindrique distal (9) duquel peut tourner de façon liritée une bague ré terré-e (14) en orrposit4on à l'action d'ur ressert (17), cette bague de serrage poussant par élasticité des billes de verrouillage (10) hors de trous radiaux de l'embout cylin- drique ne façon qu'ils ne fassent saillie que partiellement ver. l'intérieur afin de verrouiller ainsi la cuvette d'oculai- re d'un système optique d'endoscope introduite dans l'embout cylindrique, et qu'ils libèrent la cuvette d'oculaire par rota- tion en opposition à 1' action du ressort, caractérisé en ce que le filetaFe intérie-llr (1) de l'anneau de serrage (14), qui peut exécuter un mouvement de rotation limité en opposition à l'action du ressort (17) et peut ainsi être déplacé axialemrent vers le c8té proximal, est vissé dans un filetage extérieur (12) 1e l'embout cylindrique ('9), ledit anneau de serrage comportant, pour pousser les billes de verrouillage vers l'extérieur, un évidement annulaire intérieur (15) présentant une paroi proxi- male (16) de forme tronconique, qui, sous l'action élastique de l'anneau de serrage (14), pousse les billes de verrouillage hors de leur trou et radialement vers I'intéri eur jusque dans la po- sition de verroui]lapge de la cuvette d'oculaire. 2. Accouplement rafide selon la revendlcation 1, ca- ractérisé en ce que le moyen élastique (17) de la bague de serrure qui est s1!ece sur la pgriphérie dudit embout cylin- drique (9) est constitué par un ressort de traction qui 3 est relie par une extr-rmité à la bague de serrage (14) et, par l'autre extrrr t., 1 'emrbout c 4-ndricue (9), et en ce que la e-atiOn de la barue de serrr.. (lId) est limitée de préférence à environ 30 à l'aide d'une butée.