Brevet FR2446136A1 — publié le 19800808

La présente invention concerne un rouleau à peindre, équipé d'un manchon interchangeable. Dans les rouleaux à peindre de ce type, destinés à des usages professionnels, le manchon interchangeable est immobilisé sur l'axe du support à poignée par des moyens amovibles, généralement un écrou å oreilles, vissé sur un filetage du bout de l'axe. L'enlèvement du manchon, en vue de son nettoyage ou de son échange, est donc une opération relativement longue, nécessitant le dévissage de l'écrou à oreilles, puis son revissage pour immobiliser le manchon remonté. On a déjà développé,en particulier pour des usages non professionnels, différents types de rouleaux à peindre, dont le manchon interchangeable est assujetti de façon amovible sur l'axe du support à poignée par des moyens autorisant le démontage et le remontage rapides dudit manchon. On connaît en particulier un rouleau pour l'enlèvement du papier peint, comportant un support à poignée, deux flasques, montés pivotants sur un axe dudit support, un manchon interchangeable, engagé de façon amovible sur les deux flasques, et au moins un élément élastiquement déformable pour maintenir le manchon en position d'engagement amovible. En fait, ce rouleau connu comporte plusieurs éléments élastiquement déformables, sous la forme de tiges métalliques, dont la partie médiane est cintrée dans la direction axifuge, et dont les deux extrémités sont assujetties respectivement aux deux flasques,de manière à constituer une sorte de cage métallique renflée,sur les harreaux de laquelle le manchon interchangeable est engagé de façon amovible, et est maintenu en position d'engagement amovible par la déformation élastique des tiges métalliques.Ce rouleau pour l'enlèvement du papier peint est d'une constitution relativement complexe, si bien qu'il est coûteux. Le rouleau à peindre selon la présente invention comporte également un support å poignée, deux flasques montés pivotants sur un axe dudit support, un manchon interchangeable, engagé de façon amovible sur les deux flasques, et au moins un élément élastiquement déformable pour maintenir le manchon en position d'engagemment amovible ; il est caractérisé en ce que l'un au moins des deux flasques est muni extérieurement d'au moins une nervure annulaire, perpendiculaire à l'axe du support, cette nervure étant aménagée et dimensionnée de manière que son pourtour soit défor mé élastiquement par le manchon engagé sur ledit flasque, de façon à maintenir ledit manchon en position d'engagement amovible. Le manchon du rouleau à peindre selon la présente invention peut donc être retiré de l'axe de son support, puis remonté sur cet axe, par un mouvement très rapide de translation, ne nécessitant aucune autre opération, par exemple de dévissage d'un écrou. Cet avantage est obtenu par des moyens beaucoup plus simples que dans le cas du rouleau pour enlever du papier peint, antérieurement connu, puisque les éléments élastiquement déformables, destinés à maintenir le manchon en position d'engagement amovib-le, font partie de l'un au moins des deux flasques pivotants. Dans une forme de réalisation préférée du rouleau à peindre selon la présente invention l'un au moins des deux flasques pivotants est une pièce en forme d'anneau cylindrique, dont la surface latérale externe supporte plusieurs nervures annulaires, suffisamment minces dans la direction axiale , pour être élastiquement déformables, lesdites nervures étant de préférence régulièrement espacées dans la direction axiale. D'autre part,chaque flasque est une pièce moulée en une matière synthétique résistant aux peintures et aux produits de nettoyage, par exemple une pièce moulée en polyéthylène ou en polypropylène.Cette réalisation, très économique, des flasques pivotants abaisse encore le prix de revient du rouleau à peindre selon la présente invention, tout en garantissant une grande longévité des nervures annulaires, élastiquement déformables, qui servent à maintenir le manchon en position d'engagement amovible. Selon une autre caractéristique de l'invention, les différentes nervures annulaires du flasque pivotant ont des dimensions radiales respectives, qui vont en croissant légèrement d'une nervure à celle qui la suit immédiatement dans le sens d'engagement du manchon interchangeable. Cette disposition est avantageuse dans la mesure où elle assure un maintien efficace du manchon en position d'engagement amovible sur l'axe de son support, même si le diamètre intérieur dudit manchon diffère quelque peu de sa valeur nominale ; en effet, l'une au moins des différentes nervures du flasque pivotant est toujours suffisamment déformée élastiquement, par le manchon engagé sur le flasque, pour assurer la retenue dudit manchon. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation préférée du rouleau à peindre selon la présente invention. La figure 1 est une vue en élévation de cette forme de réalisation, sur laquelle le manchon amovible a été représenté dans la position où il doit être placé préalablement à son engagement amovible sur l'axe du support. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Le rouleau à peindre selon la présente invention, qui est illustré schématiquement au dessin annexé, comporte un support l,-qui est constitué essentiellement par une tige métallique coudée, éventuellement creuse, dont l'extrémité inférieure (sur la figure 1) est solidaire d'une poignée 2, par exemple en matière synthétique, moulée autour de ladite extrémité inférieure de la tige métallique, tandis que sa partie supérieure forme un axe la, de préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poignée 2.Aux deux extrémités de l'axe la sont montés pivotants deux flasques, 3a et 3b, qui sont immobilisés axialement sur ledit axe la par des moyens appropriés ; ces moyens comportent notamment un tube 4 (voir la vue en coupe de la figure 2), par exemple en matière synthétique mince,qui est enfile sur l'axe la de manière à maintenir entre les flasques 3a et 3b un écartement approprié E. A l'opposé du tube 4, le flasque 3å est immobilisé axialement par exemple par une rondelle et un crantage réalisé sur l'axe la. De même, à l'opposé du tube 4, c'està-dire au voisinage de l'extrémité libre de l'axe la, le flasque 3b est immobilisé axialement par tous moyens appropriés, par exemple par une butée 4a, solidaire de l'extrémité dudit axe la. Comme visible sur la figure I, chacun des deux flasques pivotants 3a et 3b est une pièce en forme d'anneau cylindrique, notamment une pièce moulée en une matière synthétique résistant bien aux peintures et aux produits de nettoyage, par exemple une pièce moulée en polyéthylène ou en polypropylène ; la surface latérale externe de chacun des flasques pivotants 3a et 3b supporte plusieurs nervures annulaires, 5a et 5b,de faible épaisseur,e, dans la direction axiale,c'est-a-dire dans la direction parallèle à l'axe la ; ces nervures annulaires 5a et 5b sont régulièrement espacées dans ladite direction axiale, mais cette caractéristique est facultative.En outre,bien que l'échelle réduite de la figure 1 ne permette pas de le distinguer, les différentes nervures annulaires de chacun des flasques pivotants 3a et 3b ont des dimensions radiales respectives, r, qui vont en croissant légèrement d'une nervure à celle qui la suit immédiatement dans le sens d'engagement du manchon interchangeable, c'est-à-dire dans le sens de la flèche F (figure 1). Enfin, dans la forme de réalisation considérée, chacun des flasques pivotants 3a et 3b porte, à son extrémité opposée au tube 4, une nervure annulaire ou un disque, 7a ou 7b, d'épaisseur supérieure R e, donc plus rigide que les nervures 5a et 5b, la nervure 7a ayant un diamètre notablement supérieur au diamètre maximum des nervures 5a. Le manchon interchangeable 6 est constitué de façon connue en soi, en particulier par un tube 6a, par exemple en carton phénolisé ou en une matière synthétique rigide, telle que du chlorure de polyvînyle ; son diamètre intérieur D est compris entre le diamètre (d-e) de la nervure, 5a ou 5b, de plus faible dimension radiale, et le diamètre (d+e)de la nervure annulaire, 5a ou 5b, de plus grande dimension radiale. Un manchon 6b en matière synthétique fibreuse, capable de retenir la peinture, est collé, de façon connue en soi, sur la surface externe du tube 6a. L'engagement amovible du manchon 6 sur les flasques pivotants 3a et 3b nécessite seulement d'exercer sur lui une poussée dans la direction de la flèche F, jusqu'à ce qu'il occupe la position représentée en traits mixtes sur la partie gauche de la figure 1, dans laquelle il est en butée contre la nervure ou le disque 7a ; au cours de cette opération d'engagement,les pourtours respectifs de toutes les nervures des flasques 3a et 3b, dont le diamètre est supérieur à D sont déformés élastiquement en raison de leur faible épaisseur e, si bien qu'elles maintiennent ensuite le manchon 6 en position d'engagement amovible, dans laquelle ses deux extrémités sont fermées par les deux nervures ou disques, plus épais, 7a et 7b. Une simple traction dans le sens opposé à celui de la flèche F permet de dégager le manchon 6 des flasques 3a et 3b. La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation précédemment décrite. Elle englobe toutes ses variantes. La réalisation des moyens pour immobiliser axialement les flasques pivotants 3a et 3h sur l'axe la sont matières à option; le nombre, la forme et la disposition des nervures annulaires, 5a et 5b-, des flasques 3a et 3b sont également matières à option; à la limite, il pourrait suffire que chaque flasque soit muni d'une seule nervure annulaire. Il est également possible de munir de nervures un seul des deux flasques pivotants 3a et 3b, la surface latérale externe de l'autre flasque ayant alors un diamètre voisin du diamètre intérieur D du manchon interchangeable. Le support 1 et son axe la sont susceptibles de formes de réalisation différentes de celle qui a été décrite. REVENDICATIONS 1. Rouleau à peindre, comportant un support à poignée, deux flasques montés pivotants sur un axe dudit support, un manchon interchangeable, engagé de façon amovible sur les deux flasques, et au moins un élément élastiquement déformable pour maintenir le manchon en position d'engagement amovible,ce rouleau étant caractérisé en ce que l'un au moins des deux flasques est muni extérieurement d'au moins une nervure annulaire, perpendiculaire à l'axe du support, cette nervure étant aménagée et dimensionnée de manière que son pourtour soit déformé élastiquement par le manchon engagé sur ledit flasque, de façon à maintenir ledit manchon en position d'engagement amovible. 2. Rouleau à peindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des deux flasques pivotants est une pièce en forme d'anneau cylindrique, dont la surface latérale externe supporte plusieurs nervures annulaires suffisamment minces dans la direction axiale pour être élastiquement déformables, lesdites nervures étant de préférence régulièrement espacées dans la direction axiale. 3. Rouleau selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque flasque est une pièce moulée en une matière synthétique résistant bien aux peintures et aux produits de nettoyage, par exemple une pièce moulée en polyéthylène ou en polypropylène. 4. Rouleau selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les différentes nervures annulaires du flasque pivotant ont des dimensions radiales respectives, qui vont en croissant légèrement d'une nervure à celle qui la suit immédiatement dans le sens d ! engagement du manchon interchangeable. 5. Rouleau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour immobiliser axialement les flasques pivotants sur l'axe du support, ces moyens comportant par exemple un tube enfilé sur ledit axe pour maintenir entre les flasques un écartement adapté à la longueur axiale du manchon interchangeable.