Brevet FR2455924A1 — publié le 19801205

L'invention concerne un appareil pour l'application de traitements de beauté à base de mélange de vapeur d'eau et d'ozone. L'appareil est du type constitué par un récipient de chauffage vaporisateurs d'eau, duquel part un conducteur tubulaire de vapeur qui se termine par une buse d'application entourée par une chambre pourvue d'orifices de sortie de la vapeur et à l'intérieur de laquelle est prévu un dispositif producteur d'ozone qui se mélange au jet de vapeur sortant. Un des inconvénients présentés par cet appareil connu réside notamment en la difficulté d'éviter la condensation de la vapeur d'eau sur la longueur de la conduite provenant du récipient de vaporisation, ainsi que dans la buse d'application, étant donné les différences de température inévitables entre les parois de ces organes et la vapeur. I1 est nécessaire d'attendre un temps excessivement long avant de commencer le traitement, et, même ainsi, on n'est pas certain que ne se produiront pas des projections de petites gouttes d'eau bouillante atec le jet de vapeur et d'ozone, ce qui risque de causer des blessures pour la personne qui subit le traitement. L'invention a pour but d'éviter les inconvénients ci-dessus et notamment la projection de particules d'eau condensée chaude à l'extérieur de l'embouchure d'application, en assurant un meilleur mélange entre la vapeur d'eau et l'ozone, en vue d'une efficacité supérieure du traitement. Dans ce but, l'appareil de l'invention est caractérisé en ce que le tube conducteur de vapeur s'étend à partir du récipient de vaporisation en position complètement horizontale, et porte, accouplée à son extrémité libre opposée, une frette de friction à l'intérieur de laquelle est monté un manchon rotatif pourvu d'un levier d'actionnement et qui est traversé par un tube-de petit diamètre qui fait saillie hors du manchon vers l'intérieur par un court tronçon, et qui à l'extérieur se termine par une extrémité coudée dans un plan angulaire, qui constitue la buse orientable d'application de vapeur qui fait saillie à l'extérieur de l'enveloppe de chambre fixe à travers une ouverture élargie transversalement permettant l'orientation de la buse. Le petit tube en question présente, enroulée sur une zone voisine de sa sortie, une résistance chauffante, connectée de manière appropriée, qui provoque la vaporisation instantanée de toute particule d'eau condensée qui pourrait se déplacer vers la sortie. Pour sa part, le manchon rotatif qui entoure le petit tube est réuni à un levier d'actionnement de l'appareil qui sort de la chambre de l'enveloppe qui entoure la buse avec une ouverture élargie dont la longueur détermine la course du levier et qui est égale à celle de l'autre ouverture prévue dans l'enveloppe près de la buse à l'extrémité coudée du petit tube qui constitue l'embouchure d'application de la vapeur, de telle sorte que celle-ci peut être orientée selon la largeur de cette ouverture tandis que l'enveloppe reste fixe par rapport au conduit de vapeur. Le dispositif producteur d'ozone qui est logé dans l'enveloppe reste disposé près de l'ouverture élargie de sortie de vapeur, de telle manière que l'ozone se forme toujours dans une zone pratiquement annexée à la zone d'action de la buse d'application de vapeur, en assurant ainsi un mélange parfait de la vapeur avec l'ozone. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un appareil conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue en perspective de l'applicateur de tête de l'appareil. - la figure 3 est une vue de détail par III-III qui montre l'orientation de la buse d'application par rapport à la tête ou enveloppe fixe. Comme le montre la figure 1, l'appareil comprend un récipient de vaporisation 1 avec un raccord à niveau constant 2, contenu dans l'enveloppe générale 3. Du récipient chauffant 1 part, horizontalement, le tube 4 conducteur de vapeur qui est entouré par un enjoliveur tubulaire. 5. Le tube 4 porte, accouplée à son extrémité libre, une frette de matériau de friction approprié 6, par exemple en polyamide ou similaire, dans laquelle est emmanché le manchon rotatif 7, qui est solidaire du levier d'actionnement 8. Le manchon 7 est traversé axialement par un tube de petit diamètre 9 dont l'extrémité extérieure 10 est coudée vers le bas pour former la buse d'application de l'appareil, tandis que son extrémité intérieure 11 forme un tronçon légèrement saillant, de manière connue en soi pour éviter la pénétration de la condensation qui pourrait se produire le long de la conduite 4. Cette extrémité saillante 11 est centrée au moyen d'un anneau 12 disposé dans un plan diamétral. La partie saillante du tube 9 est pourvue, près de son extrémité coudée 10, d'une résistance chauffante 13 qui assure dans cette zone la vaporisation de toute particule liquide pouvant parvenir à la buse de traitement. L'ensemble de la buse est entouré par une enveloppe 14 fixée à l'extrémité du tube 4 et de l'enjoliveur 5. Cette enveloppe détermine la chambre de formation d'ozone et l'appli- cateur de texte avec une ouverture élargie 15 dans laquelle est engagée de manière orientable la buse 10, la pièce contenant le dispositif producteur d'ozone étant disposée près de cette ouverture 15. L'ozone formé est ainsi entrarné par le courant de vapeur, ce qui assure un mélange parfait des deux composants pour le traitement à appliquer. Le levier de manoeuvre 8 sort de l'enveloppe 14 par une autre ouverture également élargie 17 qui fixe la course du levier par la rotation du manchon 7 et en conséquence ltorienta- tion de la buse 10 par rapport à l'enveloppe 14 qui reste fixe en permanence. REVENDICATIONS 10) Appareil pour traitements de beauté du type constitué par un récipient de chauffage de vaporisation, duquel part un tube conducteur de vapeur terminé par une buse d'application, qui débouche à l'intérieur d'une chambre entourant la buse, pourvue a'orifices de sortie de la vapeur et à l'intérieur de laquelle est prévu un dispositif producteur d'ozone, appareil caractérisé en ce que le tube conducteur de vapeur s'étend à partir du récipient de vaporisation en position complètement horizontale, et porte, accouplée à son extrémité libre opposée, une frette de friction à l'intérieur de laquelle est monté un manchon rotatif pourvu d'un levier d'actionnement et qui est traversé par un tube de petit diamètre qui fait saillie hors du manchon vers l'intérieur par un court tronçon, et qui à l'extérieur se termine par une extrémité coudée dans un plan angulaire, qui constitue la buse orientable d'application de vapeur qui fait saillie à l'extérieur de l'enveloppe de chambre fixe à travers une ouverture élargie transversalement permettant l'orientation de la buse. 20) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que près de l'extrémité coudée du petit tube formant la buse d'application de chaleur et autour de la partie de celui-ci saillante de l'enveloppe, est prévue une résistance chauffante, branchée et protégee de manière appropriée. 30) Appareil suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif producteur d'ozone, prévu à l'intérieur de l'enveloppe fixe, est situé au voisinage de l'ouverture élargie de sortie du jet de vapeur. 40) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le levier d'actionnement du manchon porteur du petit tube qui forme la buse fait saillie hors de l'enveloppe fixe à travers une ouverture en fente élargie, de longueur égale à celle de l'ouverture de sortie du jet de vapeur. 50) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité saillante intérieure du petit tube qui détermine la buse d'application de chaleur est centrée au moyen d'une rondelle ou cloison annulaire prévue à une courte distance del'extrémité libre du tube.