Brevet FR2437590A1 — publié le 19800425

La présente invention est relative au démoulage des bacs à glaçons du type de ceux utilisés dans les réfrigérateurs domestiques ou encore dans les enceintes de congélation. La présente invention concerne plus spécialement le démoulage des bacs à glaçons réalisés en une matière susceptible d'accepter des déformations élastiques des cellules ou alvéoles qu'elle délimite par opposition aux bacs rigides tels que ceux en métal comportant des cloisons, soit fixes, soit éventuellement mobiles relativement pour délimiter les alvéoles de congela tion des glaçons. 11 est déjà connu d'utiliser pour la formation de cubes de glace ou volumes analogues des bacs en matière déformable élastiquement délimitant des alvéoles individuels qui sont remplis d'eau avant d'etre placés dans l'enceinte de réfrigération destinée à provoquer la congélation de l'eau et la formation de blocs de glace dans les différents alvéoles. L'avantage de tels bacs par rapport aux bacs rigides réside dans le fait quten les soumettant à une déformation temporaire, l'expulsion des glaçons est plus rapide sans qu'il soit nécessaire, en général, de faire passer préalablement les bacs sous une circulation d'eau. Mais une telle opération s'effec,tue le plus souvent manuellement et doit etre suivie d'un transfert des glaçons démoulés dans un seau ou bac à glace. Ce transfert s'effectue lui aussi ordinairement de façon manuelle, ce qui représente un contact physique plus ou moins désagréable pour l'opérateur et entraDle éventuellement un risque de contamination des glaçons. Pour pallier cet inconvénient, on a déjà proposé de réaliser un dispositif d'extraction ou d'éjection des blocs de glace d'un bac de moulage en faisant intervenir un mécanisme extracteur constitué par une ou plusieurs molettes interposées sur l'axe de pénétration d'un bac à glaçons engagé en étant retourné au dessus de guides horizontaux. Un tel dispositif permet certes d'obtenir le démoulage des blocs de glaçons mais ce démoulage ne peut intervenir qu'au fur et à mesure de l'introduction ou du passage du bac sous le dispositif et, par conséquent, n'intéresse qu'un nombre restreint faible de cellules, sans qu'il soit possible d'obtenir un démoulage immédiat de l'ensemble des glaçons d'un meme bac. En outre, lorsqu'un tel dispositif est utilisé en tant que couvercle d'un récipient, les glaçons démoulés ont tendance à s'accumuler à l'aplomb du dispositif de démoulage et l'opérateur est donc astreint à provoquer manuellement ou de toute autre façon convenable la répartition des glaçons démoulés à l'intérieur du récipient de manière à pouvoir utiliser la capacité maximale de ce dernier. Par ailleurs, un tel dispositif ne fait intervenir aucun mécanisme de démultiplication étant donné que le démoulage des glaçons résulte uniquement de l'introduction forcée du plateau retourné entre les guides et le dispositif démouleur. Par suite, lorsque,par exemple,les glaçons formés sont soudés ou reliés entre eux par des ponts, une telle opération de démoulage s'exécute difficilement en requérant de la part de l'opérateur une dépense physique non négligeable. On a proposé également dans le meme but de réaliser un dispositif de démoulage en faisant intervenir à l'intérieur d'un corps de réception en forme de récipient renversé, deux rampes inclinées de façon opposée et dans lesquelles sont engagés des bords longitudinaux d'un bac à glaçons qui est ainsi soumis, au fur et à mesure de l'introduction ou de son avancement à l'intérieur des glissières/une déformation par torsion provoquant la déformation des cellules ou alvéoles et la chute et extraction des glaçons formés. Comme dans le cas présent, un tel dispositif ne permet pas d'obtenir le démoulage simultané de l'ensemble des glaçons d'un meme bac, étant donné que l'extraction résulte de la progression le long des glissières et intervient, par conséquent, au fur et à mesure que la déformation par torsion imposée au bac produit la déformation suffisante des cellules pour entraîner l'extraction des glaçons. Par ailleurs, un tel dispositif exige également une dépense physique de l'opérateur lorsque, pour les memes raisons que ci-dessus, les glaçons ne sont pas correctement séparés et divisés et que des ponts de congélation les relient entre eux.De plus, dans un tel type de dispositif, il est impératif d'uti- liser les bacs à glaçons possédant des bords longitudinaux complémentaires aux glissières du dispositif de démoulage, sinon l'effet de torsion que ces glissières doivent imposer ou n'intervient pas du tout ou n'intervient que très peu, à tel point que les cellules ou alvéoles ne sont pas suffisamment déformés pour provoquer l'extraction et l'expulsion des blocs de glace. L'invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus en créant un nouveau dispositif de démoulage pour bacs à glaçons faisant également intervenir le retournement d'un bac plein dans un logement réservé à cet effet et compor tant un mécanisme d'actionnement permettant, par une seule manoeuvre, d'obtenir l'extraction et l'évacuation simultanées de l'ensemble des glaçons des alvéoles d'un meme bac sans que l'opérateur ait à effectuer une manoeu- vre physique délicate, difficile ou fatiguante. L'objet de l'invention est conçu de manière à pouvoir etre utilisé avec des bacs de nature différente ne présentant au plus entre eux qu'un critère commun correspondant à la hauteur des cellules délimitées, mais pouvant présenter une conformation périphérique, d'épaisseur ou de largeur différente. L'objet de l'invention vise également à permettre un démoulage instantané et rapide des glaçons d'un bac,meme de grande capacité, de façon à rendre possible une utilisation du dispositif indifféremment pour l'usage domestique ou professionnel, tel notamment que celui des limonadiers ou débitants de boisson. L'objet de l'invention est par ailleurs conçu de manière à pouvoir etre utilisé indifféremment en tant que matériel de démoulage d'un bac à glaçons en ou en tant que partie d'un récipient de stockage de glaçons/constituant alors simultanément le couvercle de fermeture de ce dernier. Dans la conception particulière du dispositif de l'invention à l'application en tant que couvercle d'un récipient de conservation, l'objet de l'invention est, par ailleurs, conçu de manière que l'un des éléments du mécanisme du démoulage représente simultanément aussi un organe de préhension du récipient constitué par le réservoir et le dispositif de démoulage formant couvercle. Une autre caractéristique de l'objet de l'invention dans son application à la constitution en tant que couvercle d'un récipient de stockage de glaçons réside dans le fait qu'en dehors des opérations de démoulage, le dispositif assure une dissimulation complète du logement d'introduction du bac et limite ainsi, de la sorte, l'échange entre le milieu ambiant et le volume de stockage permettant de garantir ainsi une meilleure conservation des glaçons démoulés. Conformément à l'invention, le dispositif de démoulage pour bac à gla çons du type comprenant, d'une part, un corps creux délimitant un logement d'introduction et de réception d'un bac à glaçons à cellules déformatles élastique ment, disposé retourné dans le logement et, d'autre part, des moyens associés au corps creux et capables de provoquer la déformation dudit bac, est caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un organe de manoeuvre porté par le corps creux, un organe de transformation de mouvement associé à l'organe de manoeuvre et une platine rigide mobile déplacée par l'organe de transformation et provoquant la déformation simultanée des cellules décor mables d'un bac en appui contre l'une des parois du corps creux délimitant le logement. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description ci-dessous faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une coupe-élévation du dispositif conforme à l'invention. La fig. 2 est une coupe-élévation analogue à la fig. 1 mais illustrant le dispositif dans une autre position de fonctionnement. La fig. 3 est une coupe-élévation montrant une variante de réalisation du dispositif. La fig. 4 est une coupe-élévation montrant une autre forme d'exécution du dispositif de l'invention. La fig. 5 est une coupe transversale prise selon la ligne V-V de la fig. 4. La fig. 6 est une coupe-élévation analogue à la fig. 4 et montrant le dis- positif dans une autre position de fonctionnement. Selon l'exemple de réalisation illustré par la fig. 1, le dispositif conforme à l'invention est réalisé sous la forme d'un corps creux 1 qui peut etre de toute conformation voulue selon le caractère esthétique qu'on désire lui conférer. Le corps creux 1 peut etre réalisé en de nombreuses matières différentes et notamment de façon préférentielle en une matière plastique moulée. Le corps creux 1 délimite intérieurement un logement 2, de préférence de forme parallélipipédique, ouvert sur l'une des petites faces transversales, de manière à définir une section d'entrée 3 qui est en réalité délimitée par l'absence à ce niveau,de la partie correspondante de la paroi périphérique 4 du corps 1. Le logement 2 est aussi délimité à sa partie haute,par un dessus 5 et,à sa partie basse,par un fond 6 qui présente des ouvertures ou des lumières 7 dont le nombre et la disposition relative sont identiques aux sections ouvertes des cellules ou alvéoles 8 d'un bac à glaçons désigné dans son ensemble par la référence 9 et réalisé, comme cela est connu,en une matière appropriée pour former un plateau 9a rigide à partir duquel sont délimités les cellules ou alvéoles 8 déformables de façon temporaire. Le corps creux 1 est associé à un mécanisme de démoulage 10 compare nant une poignée 11 portée par le corps creux 1 et, par exemple par le dessus 5, et destinéeà coopérer avec un organe de transformation de mouvement 12 pour commander le déplacement d'une platine de déformation 13. Dans l'exemple selon la fig. 1, la poignée de commande est montée tournante sur le dessus 5 par l'intermédiaire d'un palier 14 ou de tout autre facteur technique équivalent susceptible de permettre une rotation libre dans les deux sens de ladite poignée, tout en établissant une immobilisation axiale de cette dernière par rapport au dessus 5.L'organe de transformation 12 est cons titubé dans le présent exemple,par un taraudage borgne 15 présenté par la poignée 11 et destiné à coopérer avec un embout fileté 16 formé par la platine 13 qui est disposée parallèlement au dessus 5 à l'intérieur du logement 2 de manière à faire face au fond 6. La platine 13 peut etre constituée par une plaque épaisse ou par une structure indéformable en treillis revetue d'une semelle. Le dispositif conforme à l'invention est utilisé de la façon suivante Dans la position selon la fig. 1, la poignée de commande 11 a été manoeuvrée de manière à ramener la platine 13 dans sa position la plus proche du dessus 5 > de façon à dégager le volume utile maximal du logement 2. Un bac à glaçons 9, dont les alvéoles 8 sont garnis de blocs de glace, est alors introduit par l'ouverture 3 dans le logement 2 en étant retourné comme illustré au dessin, de manière que les ouvertures des alvéoles soient amenées en colncidence avec les ouvertures ou lumières 7 du fond 6. La position de cofli- cidence est obtenue par exemple en amenant le bac 9 en butée contre la partie de la paroi périphérique 4 du corps creux 1 opposée à l'ouverture 3 dans le sens d'introduction du bac 9. Dans cette position, la poignée de commande 11 peut etre manoeuvrée dans le sens convenable pour produire, par l'intermédiaire de l'organe de transformation de mouvement 12, le déplacement descendant dans le sens des flèches f1 de la platine 13 qui est ainsi amenée en contact simultané avec le fond des différents alvéoles ou cellules 8 (fig. 2). Dans cette position, le bac 9 est immobilisé à l'intérieur du logement 2 et il suffit alors de poursuivre la manoeuvre de la poignée 11 pour que la plaine 13 produise alors progressivement la déformation des fondsJ puis des parois des alvéoles ou cellules 9 en provoquant l'extraction et l'expulsion des glaçons par rapport auxdits alvéoles. L'extraction et l'expulsion interviennent de façon sensiblement simultanée pour toutes les cellules sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un mouvement de grande amplitude puisqu'il suffit de tourner la poignée toujours dans le meme sens pour obtenir une telle expulsion. Après la chute des gla çons, la poignée 11 est manoeuvrée dans l'autre sens de manière à ramener la platine 13 dans sa position d'origine pour permettre la libération du bac 9 et son extraction par rapport au logement 2. Il est évident qu'il est possible de réaliser l'expulsion des glaçons des alvéoles 8 d'un bac dont la conformation est prévue pour qu'il soit totalement introduit dans logement 2 ou, au contraire, pour qu'une partie seulement des alvéoles qu'il délimite puissent etre placés dans ledit logement, ce qui nécessite de réaliser alors une double opération de démoulage pour un meme bac. La fig. 3 montre une variante de réalisation selon laquelle l'organe de manoeuvre 11 est constitué par une poignée qui est montée pivotante par un axe 17 s'étendant parallèlement au dessus 5 en étant porté sur des oreilles 18 formées par ce dernier. La poignée pivotante est réalisée sous la forme d'un levier du type inter-résistant et comporte à cet effet, dans une ou plusieurs branches parallèles 1 9 qu'elle délimite un axe 20 pour l'articulation d'une biellette 21 qui est reliée par un axe 22 à la platine 13. Préalablement à l'introduction d'un bac à glaçons, la poignée pivotante est manoeuvrée dans le sens de la flèche f2 jusqu' à l'amenée en butée de la platine 13 en position de dégagement maximal du logement 2. Le bac à glaçons 9 peut alors ainsi etre introduit en appui sur le fond 6 jusque dans sa position de butée en coincidence avec les lumières ou ouvertures 7. La poignée articulée est alors manoeuvrée dans le sens inverse à la flèche f2 de manière à provoquerwpar llintermédiaire de la biellette 21 l'abaissement la platine 13 ainsi amenée en contact avec les fonds des alvéoles 8 qu'elle déforme progressivement au fur et à mesure du pivotement correspondant de la poignée pour provoquer l'expulsion et l'extraction des glaçons. Une manoeuvre inverse est ensuite effectuée pour permettre l'extraction du bac à glaçons videwpuis la poignée est ramenée dans sa position d'origine, c'est-à-dire parallèlement au couvercle 5 dans un état stable qui peut lui etre conféré par l'intermédiaire d'un verrou 23, par exemple, formé par le dessus du couvercle 5 pour coopérer avec des encoches de la partie de la poignée bordant ou jouxtant les paliers de l'axe 17. La présence du verrou 23 permet ainsi de maintenir la poignée articulée dans une position stable dans laquelle elle s détend parallèlement au dessus 5 en limitant ainsi l'encombrement du dispositif en-dehors des périodes d'utilisation du mécanisme de démoulage 10. Les fig. 4 et 5 illustrent une variante de réalisation du dispositif selon l'invention qui comporte alors en tant qu'organe de manoeuvre 11, une poignée en équerre 24 délimitant une petite branche échancrée 25 et une grande branche d'équerre 26. La poignée en équerre 24 est montée par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 27 sur des oreilles 28 qui sont disposées de manière à pouvoir coulisser verticalement à travers le dessus 5 au-delà duquel elles font saillie. Les oreilles 28 constituent des prolongements des bords verticaux 29 d'un boiter 30, parallélipipédique, dépourvu de dessus, monté en étant guidé avec possibilité de coulissement axial à l'intérieur du logement 2 qui est, dans cette réalisation, dépourvu du fond 6.Le boiter 30 est muni d'un fond 31 qui représente une platine de déformation et dans lequel sont ménagées les ouvertures ou lumières 7 qui possèdent une disposition relative et un nombre correspondant à ceux des ouvertures des cellules ou alvéoles 8 d'un bac à glaçons 9. Ainsi que cela ressort de la fig. 4, l'axe 27 n'est pas situé dans la partie de raccordement entre les branches 25 et 26 de la poignée en équerre 24, mais se trouve au contraire situé en retrait de la branche 26 dans l'épaisseur de la branche 25. La poignée 24 est en outre réalisée pour que la zone de raccordement entre la branche 25 et la branche 26 forme un talon convexe 32. Dans la position illustrée par la fig. 1 dans laquelle la branche 25 prend appui sur le dessus 5 en s'étendant parallèlement à ce dernier3 alors que la branche 26 s'étend perpendiculairement vers le haut, le bolier 30 occupe à l'iitérieur du logement 2 sa position la plus basse et, par conséquent, dégage le volume maximal utile de ce dernier permettant l'introduction d'un bac à glaçons 9 retourné dont les différentes cellules 8 sont garnies de Dlocs de glace.L'introduction du bac dans le boîtier 30 s'effectue par l'ouverture 3 ainsi, par ailleurs, que par une section d'entrée 33 ménagée dans le bord périphérique du boiter en opposition à une paroi 34 constituant une butée déterminant la position d'engagemertmaximal du bac 9 dont les alvéoles 8 sont alors en coincidence avec les ouvertures ou lumières 7. Dans cette position, la poignée 24 est manoeuvrée en pivotement sur l'axe 27 dans le sens de la flèche f3 en agissant sur la branche 26 de manière à maintenir le talon 32 en appui sur le dessus 5 et déterminer par ledit talon un axe de pivotement et d'appui pour la poignée 24.En prolongeant l'action appliquée dans le sens de la flèche f3 la branche 25 tend à soulever l'acte 27 et à déplacer vers le haut les oreilles 28 qui entraient dans leur déplacement le boiter 30 à l'intérieur du logement 2. De la sorte, le bac à glaçons retourné est progressivement élevé par la platine ou fond 31 vers la paroi intérieure du dessus 5, contre laquelle des fonds des alvéoles sont pressés pour provoquer la déformation des cellules et l'expulsion des glaçons. Une manoeuvre inverse est effectuée pour abaisser ensuite le boiter à l'intérieur du logement 2 et permettre l'extraction du bac à glaçons 9. Comme dans l'exemple selon la fig. 3, un verrou peut etre prévu entre le dessus 5 et la poignée 24, de manière à maintenir cette dernière dans la position de la fig. 1 pour faciliter la manipulation du dispositif en-dehors des périodes de mise en oeuvre du mécanisme de démoulage. La fig. 5 montre une variante de réalisation dans laquelle il est prévu de faire comporter à la face inférieure du dessus 5 des reliefs 35 ayant pour effet de provoquer des déformations des cellules ou alvéoles, non pas directement à partir du fond, mais de préférence à partir de la paroi périphérique de ces alvéoles ou cellules. Dans une telle réalisation, il est préférable de former sur la face inférieure du couvercle 5 deux séries de déformation latérale pour chaque alvéole de manière à réaliser simultanément une immobilisation et un centrage du bac, notamment lorsque ce dernier ne possède pas obligatoirement, au moins par son plateau qu'il forme, des dimensions correspondant exactement à la section interne offerte du boiter 30. Ainsi que cela ressort des différentes figures, le dispositif conforme à l'invention peut etre utilisé seul en tant que dispositif de démoulage, ou, éventuellement, en tant que partie ou couvercle adaptable sur un récipient de réception et de stockage 36 des glaçons expulsés. Dans un tel cas, il est avantageux de faire comporter au corps creux 5 et au niveau de ses bords périphériques et/ou de son fond, le cas échéant, une conformation locale 37 permettant un assemblage approprié avec le bord supérieur du récipient 36. L'assemblage peut etre du type à vis, du type à baillonnette ou uniquement du type à emboitement. Dans le cas où l'assemblage est prévu pour faire intervenir une solidarisation entre le corps creux 1, qui représente alors un couvercle, et le récipient 36, le verrou 23 prévu dans le cas de réalisation selon la fig. 3 ou celui prévu dans le cas de la fig. 4 permet de maintenir l'organe de commande dans la position la plus favorable pour représenter une poignée de préhension pour l'ensemble du récipient garni. Dans ce but, selon l'exemple de la fig. 3, il peut etre avantageux de faire comporter à la poignée une barrette 38 qui représente uniques nt la poignée de préhension lorsqu'il s'agit de manipuler le récipient garni de glaçons et fermé par le corps creux 1 constituant le couvercle de ce dernier. Dans l'application particulière du corps creux à la constitution du couvercle d'un récipient, il est avantageux d'isoler le volume interne de ce dernier du milieu ambiant, de manière à retarder le plus possible le réchauffement des glaçons et leur fonte. Dans ce but, le corps creux 1 est associé à un volet 39 obturateur chargé de fermer la section d'entrée 3 du logement 2. Le volet 39 peut etre constitué par une pièce indépendante articulée sur le dessus 5 dans le cas d'exemple selon la réalisation selon la fig. 1 ou etre fixé en bout de la poignée articulée à l'opposé de l'axe 17 de manière à venir fermer l'ouverture ou la section d'entrée 3 du logement 2 lorsque cette poignée occupe la position de repos stable sur le dessus 5 en s'étendant parallèlement à ce dernier. De la meme manière, le volet 39 peut etre formé en bout de la branche 26 en s'étendant perpendiculairement à cette dernière dans le sens opposé à la branche 25 pour assumer une meme fonction d'obturation de la section d'entrée 3 du logement 2 lorsque la poignée en équerre 24 est placée dans la position selon fig. 6 pour permettre la préhension et la manipulation du dispositif ainsi que du récipient sur lequel il est asujetti. Ainsi que cela ressort des différents exemples de réalisation décrits cidessus, le dispositif de démoulage conforme à l'invention permet de réaliser une extraction et une expulsion simultanées de tous les glaçons d'un bac à glaçons déformable temporairement en ne faisant intervenir qu'une manoeuvre simple facile à exécuter, étant donné l'inSerposition entre l'organe de manoeuvre et la platine de déformation d'un organe de transformation de mouvement qui réalise une multiplication de l'effort appliqué manuellement à l'organe de manoeuvre. Le démoulage peut ainsi intervenir dans tous les cas, quels que soient l'état du bac à glaçons et la présence éventuelle de ponts reliant les glaçons ou cubes de glace formés dans les alvéoles. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y etre apportées sans sortir de son cadre. En particulier, des reliefs 35 pourraient aussi etre présentés par la platine 13. RE VE NDICATIONS 1 - Dispositif de démoulage pour bac à glaçons du type comprenant, d'une part, un corps creux délimitant un logement d'introduction et de réception d'un bac à glaçons à cellules déformables élastiquement, disposé retourné dans le logement et, d'autre part, des moyens associés au corps creux et capables de provoquer la déformation dudit bac, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un organe de manoeuvre porté par le corps creux, un organe de transformation de mouvement associé à l'organe de manoeuvre et une platine rigide mobile déplacée par l'organe de transformation et provoquant la déformation simultanée des cellules déformables d'un bac en appui contre l'une des parois du corps creux délimitant le logement 1 2 - Dispositif de démoulage selon la revendicationTcaractérisé en ce que le corps creux délimite un logement dont la section d'entrée est fermée par un volet amovible. 3 - Dispositif de démoulage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps creux supporte un organe de manoeuvre constitué par une poignée tournante portée par le dessus dudit corps et coopérant avec un embout fileté formé par une platine rigide s'étendant dans le logement parallèlement à un fond du corps, lequel présente des ouvertures oullières d'expulsion des glaçons et constitue la paroi d'appui du bac. 4 - Dispositif de démoulage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps creux supporte un organe de manoeuvre constitué par un levier articulé sur le dessus du couvercle et relié par une biellette traversant ce dernier à une platine s'étendant dans le logement parallèlement au fond dudit corps lequel, percé d 'ouvertures en correspondance des cellules d'un bac, constitue la paroi d'appui dudit bac. 5 - Dispositif de démoulage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps creux supporte un organe de manoeuvre constitué par une poignée, du type en équerre à deux branchesoarticulée au niveau de l'une de ses branches sur des pièces traversant librement le dessus du corps et prolongeant les cOtés d'un boiter guidé en déplacement vertical à l'intérieur du logement et dont le fond, muni d'ouvertures en correspondance avec les cellules d'un bac à glaçons, constitue une platine rigide parallèle au-dessus dudit corps qui représente la paroi d'appui du bac. 6 - Dispositif de démoulage selon la revendication 3 et 4, caractérisé en ce que des reliefs de déformation sont portés par la platine. 7 - Dispositif de démoulage selon la revendication 5, caractérisé en ce que des reliefs de déformation sont portés par la face d'appui. 8 - Dispositif de démoulage selon l'une des revendications 1 ou 3 à 5, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est asujettie à un verrou d'immobilisation sur le dessus du corps creux. 9 - Dispositif de démoulage selon la revendication 2, 4 ou 5, caractérisé en ce que le volet obturateur est porté par l'organe de manoeuvre. 10 - Dispositif de démoulage selon l'une des revendications 1, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que le corps creux comporte des moyens d'adaptation sur un récipient. 11 - Ustensile de réception et de stockage de glaçons formé par un récipient associé à un dispositif selon l'une des revendications 1 à 10.