Brevet FR2438458A1 — publié le 19800509

La présente invention concerne les dispositifs omettant un pettoya ge extérieur des vitres par tons procédés autres que manuels. Le nettoyage e-érieur des vitres ne peut être réalisée, jusqu'à présent, que d'une façon manuelle en utilisant des éponges ou des chi- fons, ce qui nécessite, pour obtenir un nettoyage satisfaisant, do e trouver face à l'extérieur de la vitre, ce qui est parfaitement impossible avec les systèmes modernes de fenêtres coulissantes, notamment dans les appartements situés à des étages élevés.Dans ces cas, le nettoyage extérieur des vitres nécessite souvent l'utilisation d'échafaudages ou de cordes à noeuds ou tout autre moyen technique incorpore à fa co^.struc- tion du bâtiment, dont la mise on oeuvre ne peut être envisagée que pe- riodiquement. La présente invention permet d'éviter ces inconvénients. En intégrant le dispositif à l'intérieur du chassis métallique des fenêtres, on obtient sans ouvrir la fenêtre, le nettoyage immédiat de l'extérieur des vitres par une simple action sur une manivelle, ce qui permet un nettoyage fréquent. Le dispositif, objet de l'invention, comporte une lame en mature souple fixée sur un norte-lame venant buter sur la surface extérieure de 1a vitre. Un mouvement ascendant ou descendant est donné à l'ensemble lame/ porte-lame au moyen de deux vis sans fin actionnées par des couples conimues au moyen d'une manivelle. Un circuit de circulation d'eau permet 10) - d'obtenir l'arrosage de ltextérieur de la vitre au moyen d'une rampe placée en haut de la fenêtre et reliée à une pompe 2 ) - d'obtenir la récupération. de l'eau sale, afin d'éviter de salir la façade de l'immeuble, au moyen de coupelles placées à la base des vis sans fin et reliées à un roservoir de réalisation. Le dessin annelé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation de la pressente invention En appuyant sur le poussoir de pompage 13 on obtient l'arrosage du vitrage par la rampe 14, une action sur la manivelle 12 va permettre par l'intermédiaire des couples coniques 9-8-7 la rotation des vis sans fin 4-6 et le mouvement ascendant ou descendant de l'ensemble lame/porte-' ana 1-2, permettant le nettoyage de la vitre. Par un mouvement ascendant de ltensemble lame/porte-lame l'eau sale sera récupérée par la partie de la lame en gouttière 15 lamelle se déversera dans les coupelles 16-17, elles menas reliées au réservoir de récupération 18. Le dispositif, objet de la présente invention, peut être incorpore lors de la construction, à tous chassis métalliques pour fenêtres. REVEt'DICATIONS 1.- Dispositif permettant le nettoyage à volonté de l'extérieur des vitres, sans ouverture de la fenêtre, et en demeurant à l'intérieur ; Caractérisé par le fait outil comporte une lame de nettoyage en ma tière élastique venant buter sur la surface extérieure de la vitre. 2.- Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait eue le nettoyage de la vitre est obtenu par un mouvement imprimé à la lame de nettoyage par un moyen mécanique actionné de l'intérieur. 3.- Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait qu'il comporte un système d'arrosage de la vitre. 4.- Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait qu'il comporte un système de récupération de l'eau sale.