Brevet FR2457648A1 — publié le 19801226

La présente invention a pour objet un casque de protection pour le travail sur chantier muni d'un dispositif optique dit épiscope permettant a- l'utilisateur du casque une observation vers le haut. On sait que le travail sur certains chantiers dangereux nécessite le port d'un casque protecteur. Pour l'observation et la surveillance de travaux situés à la verticale de l'observateur celui-ci est obligé d'adopter une position de la tête fortement inclinée vers l'arrière. A partir d'un certain temps cette position inconfortable, surtout si elle est souvent répétée ou prolongée, entraîne une fatigue provoquant chez certains observateurs des douleurs des vertèbres cervicales. La présente invention a pour objet la réalisation d'un casque de protection qui permette d'éviter ces inconvénients et d'assurer à son utilisateur une vision sans fatigue des travaux qui se situent à sa verticale. Le casque de protection selon l'invention comprend un dispositif optique muni d'un prisme à deux réflexions fixé à l'extrémité de deux bras solidaires du casque afin de permettre à l'utilisateur du casque une observation vers le haut. Le dispositif optique à deux surfaces réfléchissantes ou épiscope permet l'obtention d'une vision non inversée de l'espace observé. Dans un mode de réalisation préféré du casque de protection de l'invention les deux bras de fixation du dispositif optique sont articulés sur le casque afin de permettre d'escamoter vers le haut le dispositif optique en cas de non utilisation. Les dimensions des bras de fixation sont avantageusement choisies de façon que le dispositif optique soit placé à unécartement du visage de l'utilisateur permettant le port de lunettes. Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif optique est avantageusement enfermé dans un boîtier étanche comprenant une fenêtre d'entrée et une fenêtre de sortie, renfermant le prisme muni d'une surface argentée réfléchissanve et d'une race dont l'inclinaison est telle que les rayons lumineux subissent une réflexion totale. Le prisme est de préférence de largeur sensiblement égale au diamètre du casque de protection de façon à permettre une vision binoculaire. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation décrit à titre d'exemple nullement limitatif et illustré sur la figure. Tel qu'il est représenté, le dispositif de l'invention comprend un prisme 1 fixé à l'intérieur d'une monture étanche 2 afin de protéger le système optique et éviter toute condensation. La monture 2 comporte une première pièce 3 munie d'un verre transparent 4 jouant le rôle de fenêtre d'entrée et fixé, par exemple par collage, dans un évidement pratiqué dans la pièce 3. La monture 2 comporte une deuxième pièce 5 présentant une portion 5a recevant à l'intérieur un élément réfléchissant 6 qui peut être un miroir indépendant ou être constitué par une surface argentée réfléchissante du prisme 1. Une deuxième portion 5b de la pièce 5 vient en contact avec la pièce 3 et est fixée à cette dernière par toute manière appropriée telle que collage ou vissage. La monture étanche 2 se complète par une pièce arrière 7 dont les bords recourbés 7a et 7b viennent enserrer les bords respectifs des pièces 3 et 5 de façon à réaliser l'étanchéité de la monture. La pièce arrière 7 peut être assujettie par tout moyen approprié aux pièces 3 et 5, par exemple par vissage. Un verre transparent 8 est monté dans un évidement de la pièce arrière 7 et constitue la fenêtre de sortie du dispositif optique. Les trois pièces 3, 5 et 7 de la monture définissent un logement dont les faces internes sont parallèles aux faces externes du prisme 1. La monture 2 est fixée, par exemple par ses faces frontales respectives ou par des prolongements latéraux de la pièce arrière 7, à l'extrémité de deux bras pivotants 9 articulés sur des axes 10 montés sur deux supports fixes 11 bloqués sur la bordure 12 du casque de protection 13 par l'intermédiaire de pattes de fixation 14 et d'écrous de blocage 15. On notera que les pattes de fixation 14 peuvent être avantageusement constituées par deux éléments qui viennent pincer la bordure 12 du casque 13 sous l'action de serrage réalisée par la vis non représentée sur la figure qui coopère avec l'écrou de blocage 15. On notera que la longueur des bras de fixation 9 est suffisante pour assurer un écartement convenable de la monture 2 par rapport à l'oeil de l'observateur qui peut de ce fait porter des lunettes si besoin est. En cas de non utilisation du dispositif, la monture 2 peut être escamotée vers le haut en faisant pivoter l'ensemble dans le sens de la flèche 16. Dans la position d'utilisation représentée sur la figure, l'axe des rayons lumineux 17 pénétrant dans le dispositif optique traverse la fenêtre d'entrée 4 et la face d'entrée du prisme I selon une direction perpendiculaire. Le rayon lumineux matérialisé par cet axe 17 subit une première réflexion sur la surface réfléchissante 6 en prenant une direction 18. Selon cette direction et grâce à l'inclinaison respective de la face d'entrée et de la face réfléchissante du prisme, les rayons lumineux subissent à l'intérieur du prisme, sur la face d'entrée, une réflexion totale qui les renvoie en direction 19 dans l'oeil de,l'observateur après qu'ils aient traversé la face de sortie du prisme 1 perpendiculairement à cette dernière ainsi que la fenêtre de sortie 8. Le trajet des rayons lumineux dans le dispositif épiscopique permet donc la vision vers le haut sans nécessiter l'inclinaison de la tête de l'observateur. REVENDICATIONS 1. Casque de protection caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif optique muni d'un prisme à deux réflexions fixé à l'extrémité de deux bras solidaires du casque afin de permettre à l'utilisateur du casque une observation vers le haut. 2. Casque de protection selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux bras sont articulés sur le casque afin de permettre d'escamoter vers le haut le dispositif optique en cas de non utilisation. 3. Casque de protection selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la dimension des bras est telle que le dispositif optique soit placé à un écartement du visage de l'utilisateur permettant le port de lunettes. 4. Casque de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif optique est enfermé dans un boîtier étanche comportant une fenêtre d'entrée et une fenêtre de sortie, le prisme comportant une surface argentée réfléchissante et une face dont l'inclinaison est telle que les rayons lumineux subissent une réflexion totale. 5. Casque de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le prisme présente une largeur sensiblement égale au diamètre du casque de façon à permettre une vision binoculaire.