Brevet FR2452406A1 — publié le 19801024

L'invention se rapporte à un réservoir constitué de deux compartiments communiquant entre eux, devant l'un et l'autre enfermer un liquide dont le niveau minimal est détecté nar un dispositif electrique d'alarme. Elle s'applique plus particulièrement aux réservoirs du système de freinage à double circuit des véhicules automobiles. En effet il est bien connu que pour des raisons de sécurité les systèmes utilisent deux circuits indépendants, de façon que si une fuite se produit sur l'un deux, l'autre reste encore en état de marche. ; De tels systèmes utilisent deux cuves, (une par circuit), communiquant entre elles selon leur niveau minimal. Pour avertir le conducteur que le niveau minimal est atteint, on utilise des détecteurs électriques et en général un seul détecteur pour les deux cuves Lorsque le véhicule est fortement incliné par exemple en cote, ou en descente, le. liquide peut Tasser d'une cuve dans l'autre, avec pour conséquence un abaissement sensible du niveau dans l'une d'elles. Si cette cuve est celle où est placé le détecteur de niveau, celui-ci se met à clignoter alors qu'il ne s'agit nullement d'une mise hors service du circuit.Il en est de même en ce qui concerne les vibrations du véhicule. Pour remédier à cet inconévient il a été proposé de séparer les 2 cuves par une cloison étanche et d'établis la communication uniquement par les extrémités les plus éloignée de ces cuves au moyen de cloisons supplémentaires De cette manière on limite nf- ficacement le passage du liquide d'une cuve dans autre lorsque le niveau du liquide s'incline ou lrsqu'1 se forcais des vagues. Cependant la formation de ces cloisons supplémentaires aug- mente le prix de la pièce et de plus elle élimine certains proce ds de réalisation de ces cuves, par exemple 1 procédé d'extrusionsoufflage. En effet, à l'intérieur d'un corps obtenu par ce procédé on ne peut placer à volonté des La demanderesse a observe qu'il était possible d'éviter le clignotement intempestif du détecteur sans recourir à des constructions aussi compliquées tout en utilisant le procédé d'extrusion-souf- flage. Selon l'invention, le réservoir constitué par deux cuves communiquant entre elles par un canal, l'une des cuve comportant la sonde du dispositif détecteur de niveau est en principe caracté- risé en ce que le plafond de la cuve ner contenant pas cette sonde 'est situé au niveau ou au dessous du niveau minimal du liquide. D'autres particularités et avantages apparaitront à la lecture de la description et des revendications qui suivent, faites en regard du dessin annexé lequel représente en coupe un réservoir conformé à l'envention. Comme on peut le voir sur cette figure ce reservoir comprend deux cuves A et B en communication par le canal C. Dans ie cuve A plonge la sonde du détecteur D du tvpeclassique dont les contacts E sont reliés au clignoteur (non représente). Chaque cuve par un ajustage Al (ou B1) est reliée au circuit qu'elle doit alimenter. Le canal C est placé au dessous du niveau minimal repéré MINI. Le plafond P de la cuve B est situé lui aussi au dessous de ce niveau minimal. De cette manière, même si l'ensemble des deux cuves s'incline fortement le niveau ne peut varier dans la cuve A, puisque la cuve B étant déjà pleine jusqu'au plafond P ne peut recevoir un volume quelconque de liquide venant de A par C. Pour permettre le remplissage total de la cuve B celle-ci est pourvu d'un évent permettant à l'air de s'évacuer au fur et à mesure de la montée du liquide. Avantageusement cet event est réalisé sous la forme d'un canal F reliant les parties hautes de A et B. REVENDICATIONS 1 - Réservoir constitué par deux cuves communiquant entre elles par un canal, l'une de ces cuves enfermant la sonde du dispositif détecteur de niveau, caractérisé en ce que le plafond, de la cuve ne contenant pas cette sonde, est situé au niveau ou au dessous du niveau minimal admissible devant être détecté. 2 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plafond surbaissée de cette cuve comporte un évent. 3 - Réservoir selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'un canal fait communiquer les parties hautes des deux cuves.