Brevet FR2438016A1 — publié le 19800430

La présente invention concerne un système d'indication pour produit se dissolvant dans un liquide, et un dispositif comportant un tel système. Dans un dispositif utilisant une solution d'un produit soluble, se pose souvent le problème de renouvellement de la charge de ce produit, afin d'éviter une rupture dans son fonctionnement. En effet quand le niveau ou la quantité du produit contenu dans ce dispositif n'est pas visible de l'extérieur, il est difficile de connaître le moment opportun pour effectuer son renouvellement. Un système d'indication de la présence ou l'absence de ce produit dans ce dispositif s'avère alors indispensable. Un exemple de ce dispositif peut être un adoucisseur d'eau équipant une machine à laver la vaisselle ou le linge. Dans un tel adoucisseur d'eau, est habituellement utilisée une résine échangeuse d'ions dont la régénération est effectuée par une solution d'eau salée.L'approvisionnement en sel de l'adoucisseur d'eau dépend en effet de la consommation de la solution de sel de régénération de cette résine échangeuse d'ions et souvent le niveau de la charge en sel de l'adoucisseur n'est pas apparent à l'extérieur. Un système d'indication de la présence ou l'absence de sel dans cet adoucisseur facilite grandement son approvisionnement en sel. La plupart des systemes connus d'indication de ce type comprennent un flotteur indépendant qui, normalement, se déplace librement le long d'un guide vertical fixe, au sein de la masse d'eau où se dissolve le sel. Ce flotteur porte un moyen permettant de déclencher la mise sous tension d'un dispositif émetteur de signaux lumineux ou sonores. Ce flotteur monte ou descend le long de ce guide vertical ou fonctionne inversement selon que le dispositif d'adoucisseur est garni ou insuffisamment chargé en sel. Des soins ont été apportés à la réalisation de ce flotteur et son guide, mais un risque de pénétration de grains de sel dans l'espace de jeu aménagé entre le guide vertical et son flotteur est toujours présent.Ces grains de sel peuvent provoquer un coincement du flotteur et l'em- pêcher de remplir sa fonction de déclenchement du fonctionnement du dispositif émetteur de signaux lumineux ou sonores. De ce fait, la fiabilité du système d'indication risque d'être compromise. La présente invention, ayant pour but d'éviter cet inconvénient, permet de réaliser un système perfectionné et économique d'indication pour produit se dissolvant dans un liquide, et un dispositif muni d'un tel système et pourvu d'une grande fiabilité de fonctionnement. Un système d'indication pour produit se dissolvant dans un liquide, ayant un dispositif émetteur de signaux lumineux ou sonores, un organe de commande, sensible à la quantité de produit non encore soluble existant au sein de ce liquide solvant, et un relais de transmission d'ordre de fonctionnement donné par cet organe de commande à ce dispositif émetteur de signaux, est caractérisé en ce qu'il comprend un organe de commande ayant au moins une densité plus faible que celle du liquide solvant, un mouvement de pivotement autour d'un axe fixe, au sein de ce liquide solvant, et une forme permettant de recevoir la charge en ce produit. Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après, à titre indicatif, un exemple de réalisation illustré schématiquement par un dessin ci-annexé représentant une partie d'un adoucisseur d'eau d'une machine à laver la vaisselle. Un adoucisseur d'eau comprend habituellement un compartiment à sel et un compartiment a' résine échangeuse d'ions. La partie illustrée de l'adoucisseur 1 conforme à l'invention, est un réservoir à sel 2, le compartiment à résine échangeuse d'ions de ce dispositif n'étant pas représenté. Ce réservoir à sel 2 comprend une enveloppe 3 qui est pourvue dans sa partie supérieure d'une ouverture d'accès 4 fermée par un couvercle amovible 5. Ce réservoir 2 est alimenté en sel à travers l'ouverture d'accès 4, et en eau, par une entrée non représentée, pour former une solution d'eau salée assurant la regénération de la résine échangeuse d'ions de l'adoucisseur 1. Un système d'indication de la présence ou l'absence d'une quantité suffisante de sel, indispensable pour la production de la solution d'eau salée de regénération est monté dans l'adoucisseur I.Ce système d'indication comprend un organe de commande 6 sensible au poids de sel non encore soluble, existant au sein de la solution d'eau salée, et un dispositif émetteur de signaux lumineux ou sonores 7, commandé par cet organe 6, à travers un relais 8. Selon l'invention, l'organe de commande 6 a au moins trois caractéristiques suivantes, à savoir une densité plus faible que celle du liquide solvant c'est-à-dire l'eau dans cet exemple, un mouvement pivotant autour d'un axe fixe au sein de ce liquide solvant et une forme permettant de recevoir la charge en produit soluble.Dans l'exemple illustré, l'organe de commande 6 se présente sous la forme d'un panier pivotant comprenant une partie en forme de coupelle 9 destinée à recevoir la charge en sel, et une partie en bras de levier coudé 10 permettant d'être monté pivotant autour d'un axe 11 fixé à l'intérieur de l'enveloppe 3 du réservoir à sel 2. Dans l'enveloppe 3, le panier pivotant 6 a deux positions limites, l'une représentée en trait continu dans le dessin constituant sa position basse par laquelle sa coupelle 9 repose sur le fond de l'enveloppe 3, et l'autre représentée en traits discontinus déterminant sa position haute par laquelle l'extrémité libre de son bras 10 bute contre la paroi de cette enveloppe 3. Le panier 6 occupe sa position haute quand la quantité de sel non encore soluble restant dans le réservoir 1 deviens insuffisante, et sa position basse quand le réservoir 1 est à pleine charge en sel. Ce mouvement du panier 6 est obtenu, selon l'invention, soit en constituant le panier 6 totalement ou partiellement en un matériau dont la densité est plus faible que celle de l'eau, liquide solvant pour produit soluble qui est dans cet exemple le sel, soit en formant une poche d'air servant de flotteur dans l'épaisseur de la partie en forme de coupelle 9 de ce panier 6. Le dispositif émetteur de signaux 7 est constitué soit par une lampe témoin électrique, soit un clignotant, soit un avertisseur sonore. Le relais 8 de transmission d'ordre de fonctionnement donné par le panier pivotant 6 est constitué soit par un dispositif du type à bouton poussoir soit par un dispositif magnétique comprenant un aimant permanent 12 fixé à l'extrémité libre du bras coudé 10 du panier 6 et un interrupteur à lame 13 actionné par cet aimant 12 pour alimenter le circuit du dispositif émetteur de signaux 7. Dans un fonctionnement normal quand le dispositif 7 émet un signal lumineux ou sonore, une charge en sel est introduite dans le réservoir 1, à travers l'ouverture 4. Cette charge de sel remplit la coupelle 9. Le panier pivotant 6 bascule autour de l'axe 11 vers le bas, provoque l'ouverture du circuit du dispositif émetteur de signaux 7 et vient occuper sa position basse. Le sel se dissout, au fur et à mesure, dans l'eau contenant dans le réservoir 1. Le panier pivotant 6 s'allège et pivote autour de l'axe 11 vers le haut. Quand le poids de sel non encore soluble devient inférieur à la force de poussée vers le haut effectuée par le panier pivotant 6, ce dernier vient occuper sa position haute et déclencher le dispositif 7 qui émet de nouveau un signal lumineux ou sonore annoncant l'insuffisance de sel dans le réservoir 1. Dans la fabrication de l'organe de commande 6, le poids de produit, c'est-à-dire du sel dans cet exemple, non encore soluble, qui entre dans la détermination du commencement de l'insuffisance de la charge de produit dans le réservoir 1, est pris comme force de référence pour réaliser un équilibrage avec la force de poussée vers le haut effectuée par l'organe 6 pivotant autour de l'axe 11. Dans le réservoir 1, le bras 10 et l'axe de pivotement li de l'organe de commande 6 se trouvent en dehors de la zone de chargement et de dépot du produit non encore soluble. Il en résulte que le mouvement de l'organe de commande 6 du système d'indication décrit est libre et ne court pas le risque d'un blocage ou coincement provoqué par le produit non encore soluble contenu dans le réservoir 1. Ce système d'indication peut ainsi obéir fidèlement au poids de produit non encore soluble contenu dans la coupelle 9 de son organe de commande 6. La précision et la régularité de fonctionnement de ce système d'indication sont, de ce fait, obtenues. Dans l'exemple ci-dessus, le système d'indication décrit, est utilisé dans un adoucisseur d'eau dans lequel le produit est un sel et le liquide solvant est l'eau. Cependant le système d'indication conforme à l'invention, peut équiper tout autre dispositif dans lequel le produit soluble n'est pas un sel et le liquide solvant a une autre nature que l'eau. REVENDICATIONS 1. Système d'indication pour produit de dissolvant dans un liquide ayant un dispositif émetteur de signaux lumineux ou sonores, un organe de commande, sensible à la quantité de produit non encore soluble existant au sein de ce liquide solvant, et un relais de transmission d'ordre de fonctionnement donné par cet organe de commande à ce dispositif émetteur de signaux, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de commande (6), ayant au moins une densité plus faible que celle du liquide solvant, un mouvement de pivotement autour d'un axe fixe, au sein de ce liquide solvant,et une forme permettant de recevoir la charge en ce produit. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commande (6) comprend une partie en forme d'une coupelle (9) pour recevoir la charge en produit et une partie en bras de levier coudé (10) pour assurer son pivotement autour d'un axe fixe (11). 3. Système selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe de commande (6) est constitué en un matériau ayant une densité plus faible que celle du liquide solvant. 4. Système selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'organe de commande (6) comprend dans la partie en forme de coupelle une partie réalisée en un matériau ayant une densité plus faible q'J qr celle du liquide solvant. 5. Système selon l'une des revendications 1 et 27 caracté- risé en ce que l'organe de commande (6) comprend dans sa partie en forme de coupelle un espace fermé creux formant une poche d'air. 6. Dispositif utilisant une solution obtenue par dissolution d'un produit dans un liquide solvant, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'indication conforme à l'une des revendication 1 à 4.