Brevet FR2457750A1 — publié le 19801226

La présente invention concerne une scie circulaire. Elle concerne plus particulièrement une scie circulaire destinée à etre utilisée à poste fixe dans les ateliers ou sur les chantiers, par exemple pour couper les bois de coffrage, bien que l'on puisse également envisager son application aux scies portatives. De façon générale, les scies circulaires destinées à être utilisées à poste fixe comportent, outre une lame présentant la forme d'un disque dont la périphérie est munie de dents et qui est entraînée à rotation autour de son axe généralement par un moteur électrique, une table de coupe servant à l'appui et au guidage de la pièce à couper, et un capot de protection escamotable dont le rôle est de couvrir une zone de la scie formant saillie au-dessus de la table de coupe, c'est-à-dire la zone utile de la scie, tant que les dents de celle-ci ne sont pas en prise avec une pièce à couper ; ce capot est articulé sur la table et s'escamote au moment opportun, par l'action de la pièce elle-même, lorsque l'on approche du disque une pièce à couper. Lorsque l'on désire couper plusieurs pieces au moyen d'une telle scie, on met le moteur en route et l'on présente successivement les différentes pièces devant la lame, entraînée en continu jusqu'à ce qu'on l'arrête volontairement à la fin de l'opération ; au passage de chaque pièce devant la lame, le cache se soulève pour retomber lorsque la pièce est passée. De telles scies sont dangereuses dans la mesure où la lame tourne en continu, qu'une pièce à couper lui soit présentée ou non, et où le cache escamotable ne constitue qu'une faible protection n'interdisant pas la présentation accidentelle ou volontaire à la lame en rotation, c'est- -dire à la lame en état de couper, d'un objet autre que les pièces à scier ou de la main. Rien n'interdit non plus d'escamoter volontairement le capot ou même de le démonter, cette opération ne présentant généralement aucune difficulte puisque sa fixation articulée à la table est généralement aisément accessible. Ce manque de sécurité se retrouve également sur les scies portatives, dont on peut faire tourner la lame qu'une piece soit ou non présentée en vue de la coupe, et dont on peut escamoter à volonté ou même démonter sans difficulté le capot de protection de cette lame. Le manque de sécurité offert par le capot de protection des scies circulaires, notamment à poste fixe, actuellement connut est également lié à la façon dont on règle la lame en fonction des besoins dans le cas de ces scies. On sait en effet que, pour assurer un bon rendement d'une scie, il faut régler la position de la lame par rapport à la table de coupe de telle sorte que la lame forme au-dessus de cette table une saillie à peine supérieure à la hauteur de la pièce à couper, mesuree à partir de la table ; ainsi, un maximum de dents est en prise avec la pièce à couper à chaque instant du sciage. Actuellement, ce réglage s'effectue en levant ou en baissant l'axe rotation de la lame par rapport à la table, quant à elle fixe par rapport au bâti porteur de la machine ; or, dans la mesure où le capot de protection de lame est fixé à la table, ce réglage du niveau de la lame par rapport à celu de la table peut amener un décalage important entre les dimensions de la sail formee par la lame et celles du capot, prévu pour recevoir la lame lorsqu'e forme une saillie maximale au-dessus de la table de coupe ; cet inconvénient apparat lorsque la saillie formée par la lame presente une valeur proche de sa valeur minimale, et l'introduction d'une pièce sous le capot, dans une zon alors nécessairement éloignée de la lame, provoque alors un dégagement du tra chant de celle-ci suffisant pour qu'elle puisse happer accidentellement des objets autres que la pièce à couper, ou la main de l'opérateur. Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé divers systemes auto sant un réglage de la position du capot en fonction de celle de la lame, mais ces dispositifs compliqués et couteux, ne donnentas entière satisfaction au nt moins en ce qutilsne remédie pas aux autres inconvénients décrits ci-dessus. L'invention a pour but de remedier à ces inconvenients,et de propos une scie circulaire offrant toute sécurité d'utilisation. A cet effet, l'invention propose de rendre le capot de protection f par rapport à l'axe de la lame, et de lier l'entrée en rotation de celle-ci à la présentation devant elle d'une pièce à couper, et son arrêt à la fin du passage de cette pièce. Ainsi, il n'est plus possible d'escamoter volontairement ou acciden tellement le capot de protection, ou de le démonter, et ce capot occupe toujo une position optimale par rapport à la lame ; au réglage de la saillie formée par la lame au-dessus de la table de coupe, de préférence réalise par deplaa ment de celle-ci par rapport à l'axe de la lame alors fixe, s'associe nécess. rement dans ce cas un réglage approprié du capote protection couvrant les zones de la lame situees au-dessus de la table de travail qui ne sont en pris l' avec la pièce à couper ; avant introduction d'une telle piece entre le capot et la table de travail, le tranchant de la lame est découvert sur une distancez importante, mais ceci ne présente pas de danger dans la mesure où la lame ne tourne pas tant qu'une pièce dont les dimensions sont en rapport avec le réglo ne lui est pas presentée. Les risques d'accident s'en trouvent réduits à un minimum. La scie circulaire selon l'invention, comportant un disque coupant monte à rotation autour de son axe, une table de coupe traversée par le disque e t parallèle à l'axe de celui-ci, des moyens pour régler la hauteur de la sai lie formée par le disque par rapport à la table de coupe en fonction de la hat teur de la pièce à scier mesuree par rapport à la table, un capot de protection de la partie du disque en saillie par rapport à la table, est caractérisée en ce que le capot est fixe par rapport à l'axe de rotation du disque, et en ce qu'il est prévu des moyens pour coupler la rotation de la scie à l'engagement, entre la table et le capot, d'une pièce à scier présentant par rapport à la table une hauteur approximativement égale à la distance séparant la table et le capot. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi qu'aux dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. La figure 1 montre une vue en élévation latérale d'une scie circulaire mettant en oeuvre l'invention, démunie des carters de protection de sa partie inférieure. La figure 2 est un schema du circuit d'alimentation en électricité du moteur d'entraînement de la scie. Dans cet exemple, la scie mettant en oeuvre l'invention est destinee à travailler à poste fixe, en atelier, ou sur chantier, et elle comporte un bâti porteur 1 apte à reposer de façon stable sur le sol ; de préférence, pour des raisons de sécurité, le bâti 1 est fermé latéralement par des parois (non representées) munies d'une porte de visite au moins. Le bâti 1 présente une face superieure 2 ouverte, par exemple horizontale, laquelle porte vers le haut deux paliers définissant un axe de rotation 3, horizontal, pour une lame 4 présentant la forme d'un disque perpendiculaire à l'axe 3 et centre sur celui-ci, muni de dents à sa périphérie circulaire 5. Conformément à l'invention, l'axe 3 est fixe par rapport au bâti 1. De façon connue en soi, le disque 4 est susceptible d'être entrains en rotation autour de son axe 3, dans le sens schématise par une flèche 6, par un moteur électrique 7 logé à l'intérieur. du bâti 1, sous a face supérieure 2 de celui-ci ; à cet effet, l'arbre de sortie du moteur 7, dont l'axe 8 est parallèle à l'axe 3, porte de façon solidaire une poulie 9 recevant une courroie 10 par ailleurs engagée sur la périphérie d'une poulie analogue il d'axe 3, solidaire en rotation du disque 4. Le bâti 1 porte par ailleurs, de façon fixe, un bras 12 dont une zone 13 est pour l'essentiel située au-dessus du disque 4 et couvre latéralement la partie superieure de celui-ci, sur une hauteur faible et par exemple de l'ordre pour former un capot protecteur d'un centimètre/; à cet effet, la zone 13 du bras 12 chevauche le disque 4 et présente en regard de chacune des faces de celui-ci un bord inférieur 14, rectiligne et ici horizontal, situé à un niveau legerement inférieur au niveau de la partie superieure de la périphérie dentée 5 du disque. Le bras 12 est par exemple rectiligne, et son orientation moyenne est par exemple horizontale et incluse dans le plan moyen du disque 4 ; au niveau d'une première extremite 15, située à proximite de l'aplomb vertical de la zc de la périphérie du djiique t se déplaçant verticalement vers le bas compte te du sens de rotation 6,/un dispositif palpeur 16 qui sera décrit plus loin sa deuxième extrémité 17, située le plus loin possible de l'aplomb vertical zone de la périphérie 5 du disque se déplaçant verticalement de bas en haut, delà de celle-ci par rapport à l'axe 3, il est solidaire d'une traverse houri;; tale 18 située à angle droit par rapport à lui et qui est elle-meme solidairt de la partie superieure d'un mât vertical 19 solidaire du bâti 1 le plus loi possible du plan moyen du disque 4. Pour autoriser un réglage de la hauteur de coupe de la scie, c'est dire de la hauteur de lame libre sous le bord inférieur 14 de la zone 13 du 12, il est prévu selon l'invention une table de coupe réglable 20. De façon connue en soi, cette table de coupe 20 présente une face rieure 21 plane, ici horizontale, munie d'une fente apte à permettre sa travf par le disque 4, dont le plan general est perpendiculaire à celui de cette fc Selon l'invention, la hauteur de coupe h, c'est-à-dire la-distance parant la face 21 du bord 14, se règle en déplaçant à volonté la table de cot 20 de telle façon que sa face supérieure 21 reste parallèle à elle-meme, entt une position proche de l'axe 3 et une position proche du bord 14, toujours er ce bord et l'axe 3. Divers moyens peuvent être prévus pour assurer ce réglage du niveau la face supérieure 21 de la tàble de coupe 20 ; dans l'exemple illustré, on De préférence, comme il est illustre, l'orientation des biellettes que 22a et 22b est toujours parallèle à un rayon du disque 4 dans la zone-de la moitie supérieure de celui-ci ou sa périphérie 5 se deplac vers le bas lorsque le moteur l'entraine en rotation dans ce sens 6. Le réglage de niveau proprement dit est assuré dans l'exemple illus au moyen d'une manivelle 33 permettant de faire tourner à volonté sur elle-mêm différente de celle des biellettes manuellement, une tige 24 d'orientation variable/mais toujours perpendiculain à celle des axes d'articulation des biellettes telles que 22a et 22b sous la de coupe 20 et sur le bâti 1 ; la tige 24 est immobilisée à translation sur ellemême à l'intérieur d'un manchon articulé sur le bâti 1 autour d'un axe parallèle à ces axes d'articulation, mais elle est monte libre à rotation dans ce manchon (ce manchon n'a pas eté représenté ; on a seulement schématisé en 25 son axe d'articulation sur le bâti 1) ; la tige 24 se prolonge au-del du manchon 25 par rapport à la manivelle 23, et porte dans ce prolongement un filetage complémentaire de celui d'un deuxième manchon articule quant à lui sous la table 20, autour d'un axe 26 parallèle à l'axe 25 ; ainsi, faire tourner la tige 24 sur elle-même par action sur la manivelle 23 aboutit à faire varier la distance séparant les axes 25 et 26, c'est- -diré à faire varier le niveau de la table de coupe 20 par rapport au bâti 1, ou encore la hauteur de coupe h. On a illustré à la figure 1 la table de coupe 20 dans sa position inférieure, et les biellettes 22a et 22b dans leur position correspondante, mais on a représenté par des traits mixtes les positions de ces éléments correspondant à une hauteur de coupe minimale, et notamment par un trait mixte 21a la position qu'occupe alors la face supérieure 21 de la table de coupe 20. Selon l'invention, la scie ne peut entrer en rotation que si la hauteur h réglée coïncide sensiblement avec la hauteur que présente sur la table de coupe 20 une piece à scier 27. Pour contrôler cette hauteur de la pièce 27, il est prévu à l'extrémité 15 des bras 12 un palpeur 16 mobile par gravité d'une position haute, illustrée en trait fin en 16a, ou sa zone inférieure est sensiblement à la même distance h de la face supérieure 21 de la table de coupe 20 que le bord inférieur 14 de la zone 13 du bras 12, et une position basse illustrée en 16 ou sa zone inférieure est située légèrement en dessous du bord 14, d'une distance pouvant aller par exemple de l'ordre de quelques millimètres à environ 1 cm, ces chiffres étant donnes à titre d'exemple non limitatif. A cet effet, le palpeur 16 peut êtrepar exemple monté à translation verticale à l'extrémité 15 du bras 12, librement entre sa position haute et sa position basse, ou encore, comme il est illustré, être monté à pivotement libre entre ces deux positions sur l'extrémité 15 du bras 12, autour d'un axe horizontal 28. Le palpeur 16, qui tend à occuper naturellement sa position basse, prend sa position haute lorsque l'on introduit sous lui la pièce 27, qui repousse progressivement vers le haut sa zone inférieure jusqu'à ce qu'il occupe sa position haute ; pour assurer cette progressivité, le palpeur 16 présente vers le bas, dans sa zone la plus éoiqnée de 'l'extrémité 17 du bras, une face biseautée 29 qui, lorsque le palpeur occupe sa position basse, joint la zone inférieure 30 de celui-cia,l94tuee à un niveau inférieur à h par rapport à la face superieure 21 de la table de coupe 20, à une zone 31 du palpeur située à un niveau supérieur à h par rapport à la face 21, au-delà de la zone 30 par rapport à l'extrémité 17 du bras 12. Le palpeur 16 porte, face à une contrepartie fixe 32 solidaire du br 12, un interrupteur 33 branche en série dans le circuit d'alimentation en éle tricité du moteur 7 comme il apparait à la figure 2 ; l'interrupteur 33 et sa contrepartie fixe 32 sont disposés de telle sorte que, lorsque le palpeur 16 occupe sa position basse, l'interrupteur 33 actionné par sa contrepartie 32 ou le circuit et que, inversement, lorsque le palpeur occupe sa position superieu illustree en 16a, l'interrupteur 33 soit fermé par sa contrepartie fixe 32. Ainsi, le moteur 7 ne peut être alimenté en électricité, et par cons quent entraîner la scie, que si l'interrupteur général 34 est fermé, de meme qu'un interrupteur de sécurité 35 normalement ferrure, connu en soi, et si le p; peur occupe sa position haute sous l'action d'une pièce 27 presentant la haute h pré-réglée ; l'alimentation du moteur 7 nécessite en outre que la porte de visite aménagee dans le bâti 1 soi t fermée. , son ouverture entraînant 1 'ou- verture d'un interrupteur supplémentaire 36 egalement branché en série dans le circuit d'alimentation de ce moteur. Ainsi, la scie, normalement arrêtée, n'entre en rotation que si l'on présente sous le palpeur 16 une pièce 27 presentant des dimensions en rapport avec son réglage et si la porte de visite éventuelle est fermee, c'est- -dire uniquement dans les conditions optimales de sécurité. De façon connue en soi,le sciage s'effectue en déplaçant la pièce 27 sur la face supérieure 21 de la table de coupe 20 suivant une direction 37 parallèle au plan moyen de la lame de scie, c'est-à-dire perpendiculaire à la direction de l'axe 3 de celle-ci, en sens inverse du sens de déplacement de la périphérie de celle-ci au-dessus de la table de coupe. Pour que, lors de ce deplacement, la lame de scie puisse atteindre st vitesse de rotation maximale entre le moment où l'ipterrupteur 33 la met en rot du fait de l'entrée en contact de la zone inférieure 30 du palpeur 16 avec la partie supérieure de la pièce 27 qui repousse ce palpeur vers sa position supérieure 16a, et le moment où la pièce à scier entre en contact avec la périphéri dentée de la lame de scie, l'aplomb vertical de la partie de la zone inférieure 30 du palpeur 16 la plus proche de l'extrémité 31 de celui-ci est placé à une distance d aisément determinable par l'Homme de l'Art du point d'intersection de la périphérie 5 de la lame, dans la zone où celle-ci se déplace vers le bas, avec la face superieure 21 de la table de coupe 20 lorsque celle-ci occupe sa position extreme basse, dans un sens tel que le déplacement de la pièce 27 suivant la direction 37 l'amène successivement au contact de la zone 30 et au cont de cette zone d'intersection du tranchant 5 de la scie avec la face supérieure 21 de la table de coupe. En outre, à partir de son point le plus proche de l'extrémité 31 du palpeur 16, la zone inférieure 30 de celui-ci présente la forme d'une face plane parallèle à la face 21 de la table de coupe 20 à une distance h de celle-ci lorsque le palpeur occupe sa position superieure 16a, et la longueur 1 de cette face mesurée parallèlement à la direction 37, à partir de sa zone la plus proche de l'extrémité 31 du palpeur 16, est déterminée par l'Homme de l'Art de telle sorte que la pièce 27 ne libère le palpeur 16,qui retombe alors par gravité en interrompant l'alimentation du moteur 7, que lorsque la quasi-totalité de la pièce 27 est sciée et que l'inertie de la lame de scie et du moteur est suffisante pour terminer le sciage. Ces distances d et 1 seront déterminées par l'Homme de l'Art en fonction de la vitesse de rotation de la scie et de la vitesse habituelle de déplacement de la pièce 27 par l'opérateur suivant a direction 37. Naturellement, lemode de mise en oeuvre de l'invention qui a été décrit ci-dessus ne constitue qu'un exemple non limitatif, et de nombreuses variantes pourront être envisagées, notamment quant aux moyens de faire varier le niveau de la table de coupe 20 par rapport au bras fixe 12 ou autre dispositif équivalent, et pour n'entraîner la lame de scie à rotation que lorsqu'une piece presentant des dimensions en rapport avec ce réglage lui est présentée. Le mode de réalisation decrit et représenté lui-même peut être complé- té par un certain nombre de dispositions accessoires, comme par exemple un capotage latéral télescopique de l'espace variable subsistant généralement entre la table 20 et la face supérieure 2 du bâti ; ce capotage, non représenté, peut avantageusement consister en un jeu de parois verticales solidaires de la table 20, sous celle-ci, et entourant la partie correspondante du disque 4, le moteur 7, et les organes de transmission ; en fonction du niveau de la table 20, ces parois pénètrent plus ou moins à l'intérieur du bâti 2 lui-même formé laterale- ment. REVENDICATIONS 1) Scie circulaire, comportant un disque coupant monté à rotation autour de son axe, une table de coupe traversée par le disque et parallèle à de celui-ci, des moyens pour regler la hauteur de la saillie formée par le diz par rapport à la table en fonction de la hauteur de la pièce à scier, mesurée rapport à cette table, et un capot de protection de la partie du disque en sa nar rapport àla table, caractérisée en ce que le capot est fixe par rapport à l'axe de rotation du disque, et en ce qu'il est prévu des moyens pour coupler rotation de la scie à l'engagement, entre la table et le capotd, une pièce à s présentant par rapport à la table une hauteur approximativement égale à la di. tance separant la table du capot. 2) Scie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe du que et le capot sont fixes par rapport à un bâti, et en ce que les moyens poui régler la hauteur de la saillie formée par le disque par rapport à la table de comportent des moyens pour régler la position de la table par rapport au bâti 3) Scie selon l'une quelconque des revendications précédentes, carte térisée en ce que les moyens pour coupler la rotation de la scie à l'engagemei d'une pièce presentant une hauteur approximativement égale à la distance sépal la table du capot comportent un palpeur porté par le capot et mobile par rappx à celui-ci entre une position ou la zone de ce palpeur la plus proche de la tt est à une distance de celle-ci inférieure à la distance séparant le capot de ci, et une position où la dite zone est à une distance de la table approximati ment egale à la distance séparant le capot de celle-ci, des moyens pour provos le passage du palpeur de la première à la deuxième position par engagement enl lui et la table d'une pièce à scier présentant la dite hauteur et pour tendre provoquer automatiquement un passage en sens inverse, et des moyens pour entre ner le-disque coupant en rotation autour de son axe lorsque le palpeur occupe deuxième position et pour l'arrêter lorsqu'il occupe sa première position. 4) Scie circulaire selon la revendication 3, caractérisée en ce qus palpeur est monté pivotant sur le capot. 5) Scie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le palpeur est monté à translation dans le sens d'un rapprochement ou d'un eloignement pa rapport à la table, sur le capot. 6) Scie selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractéris en ce que la table de coupe est disposée sous le capot, en ce que la première sition du palpeur est une position basse et la deuxième position une position haute, et en ce que le palpeur tend à gagner par gravité la première position. 7) Scie selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, comportant un moteur électrique pour entraîner le disque en rotation, caractérisée en ce que les moyens pour provoquer la rotation du disque dans la deuxième position palpeur et l'interrompre dans la premiere position de celui-ci comportent un interrupteur monté en série dans le circuit d'alimentation du moteur, lequel interrupteur ouvre le circuit dans la première position et le ferme dans la deu xième position. 8) Scie selon la revendication 7, comportant un carter de protection du moteur et des organes de transmission du mouvement au disque, et au moins une porte de visite aménagée dans le carter, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, dans le circuit d'alimentation du moteur, un interrupteur ouvrant le circuit lorsque la porte est ouverte et fermant le circuit lorsque la porte est fer mée. 9) Scie selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que le palpeur est disposé par rapport au disque coupant de telle façon que, lors d'un déplacement de la pièce à scier sur la table dans le sens d'un rapprochement par rapport au tranchant, le palpeur soit amené de la premiere à la deu xiême position par la pièce avant 'entrée en contact de celle-ci avec le tranchant, avec un décalage suffisant pour que la scie atteigne sa vitesse de rotation maximale.