Brevet FR2430878A1 — publié le 19800208

L'invention concerne les réservoirs de liquide pour maîtrecylindres de freinage, d'embrayage ou analogues et vise plus particulièrement un perfectionnement aux dispositifs de liaison entre réservoirs et maître-cylindres. On connais (lere Addition 66,699 au brevet FR 998.697) un dispositif de liaison entre un réservoir de liquide et un maîtrecylindre du type comportant un manchon fileté vissé dans un bossage dudit maître cylindre, ledit manchon présentant un épaulement prenant appui contre la face interne du fond du réservoir pour en appliquer la face externe contre la surface du bord du bossage en comprimant une bague d'étanchéité. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le manchon fileté comporte une partie tubulaire lisse traversant le fond du réservoir et rabattue par sertissage contre le bord de l'o- rifice central d'une rondelle appliquée contre la face interne dudit fond, ledit manchon et la rondelle qui lui est associée étant-sus- ceptibles de rotation libre par rapport au réservoir de façon à permettre le vissage du manchon dans ledit bossage au moyen d'un outil engagé dans ledit manchon par l'intérieur du-réservoir, et le profil interne du manchon et le profil externe de outil étant complémentaires. Grâce à une telle caractéristique il est possible d'obtenir un réservoir présentant des avantages particuliers par rapport aux réservoirs actuellement sur le marché. Le montage du réservoir au moyen d'un outil servant à visser le manchon qui est introduit à l'intérieur du réservoir rend possible l'utilisation d'un réservoir dont l'axe de révolution est incliné par rapport à l'axe dudit manchon. De plus le montage du manchon dans le fon du réservoir par sertissage sur une rondelle plaquée contre la face interne du fond permet la réalisation d'un -grand nombre de types de réservoirs munis de manchons de dimensions diverses à partir d'un même corps de réservoir comportant dans son fond une même ouverture. Il est possible notamment de fabriquer des réservoirs dont le filetage du manchon a un diamètre supérieur à celui de ladite ouverture puisque c'est la partie tubulaire du manchon qui est engagée dans l'ouvertu- re avant sertissage sur la rondelle dans ladite ouverture. L'invention sera maintenant décrite en détail en se référant aux dessins dans lesquels: La Figure 1 montre un réservoir selon l'invention et La Figure 2 est une vue partielle agrandie du dispositif de liaison du réservoir de la Figure 1. On a montré à la Figure 1 un réservoir 10 équipé d'un dispositif selon l'invention. Le réservoir 10 est réalisé en matière synthetique; il présente un fond 12 dont l'épaisseur est plus grande que celle des parois latérales du réservoir. Le fond 12 est percé d'une ouverture 14 dans laquelle est enfilé un manchon 16 par sa partie tubulaire 18, le manchon comportant une partie filetée 20 qui prolonge la partie tubulaire 18 et qui est prévue pour coopérer avec les filets du bossage d'un mattre-cylindre (non représenté). A son extrémité libre, la partie tubulaire 18 est de plus petit diamètre pour recevoir une rondelle 22 maintenue sur la face interne du fond 12 par sertissage du bord externe 24 de ladite extrémité libre. Le sertissage est tel que le manchon 16 est susceptible de rotation, avec un jeu minimum, par rapport à la rondelle 22, dans l'ouverture 14. La surface interne du manchon 16 présente une section hexagonale en 26. La mise en place par vissage du réservoir sur le bossage (non représenté) s'effectue en engageant un outil dont l'ex- trémité est complémentaire des parois 26, sensiblement selon l'axe X-X du dessin qui, comme le montre le dessin, peut être ainsi diffe- rent de l'axe Y-Y du réservoir proprement dit. On a montré en 28 une bague d'étanchéité faisanl9égère- ment saillie par rapport à son logement qui consiste en un dégagement 30 ménagé dans l'ouverture 14. On notera que la bague 28 a un diamètre interne légèrement inféVeur au diamètre des filets 20 du manchon ce qui permet son maintien en place. On conçoit que grâce aux caractéristiques des éléments décrits ci-dessus le montage d'un manchon quelconque sur un réservoir quelconque est trés aisé à la seule condition que l'ouverture 14 soit d'un diamètre donné correspondant à celui de la partie tubulaire du manchon utilisé. La possibilité de montage d'un réservoir qui ne soit pas de révolution par rapport à l'axe du manchon présente également un grand intérêt. REVENDICA?IONS 1. Dispositif de liaison entre un réservoir de liquide et un maître cylindre, du type comportant un manchon fileté vissé dans un bossage dudit maître-cylindre, ledit manchon présentant un épaulement prenant appui contre la face interne du fond du réservoir pour en appliquer la face externe contre la surface du bord du bossage en comprimant une bague d'étanchéité, caractérisé en ce que le manchon fileté comporte une partie tubulaire lisse traversant le fond du réservoir et rabattue par sertissage contre le bord de l'orifice central d'une rondelle appliquée contre la face interne dudit fond, ledit manchon et la rondelle qui lui est associée étant susceptibles de rotation libre par rapport au réservoir de façon à permettre le vissage du manchon dans ledit bossage au moyen d'un outil engagé dans ledit manchon par l'intérieur du réservoir, et le profil interne du manchon et le profil externe de 11 outil étant complémentaires. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité précitée est disposée entre la partie tubulaire du manchon et un dégagement de la face externe du fond hors duquel elle fait légèrement saillie à l'état libre. 3. Dispositif selon la revendication2,caractérisé en ce que la bague est maintenue dans le dégagement précité par les filets du manchon fileté. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passage interne du manchon a une section polygonale destinée à recevoir l'outil.