Brevet FR2432164A1 — publié le 19800222

L'invention concerne un dispositif de lecture à distance du niveau d'un liquide contenu dans une capacité tel le qu'une cuve de pulvérisateur agricole destine au traitement en continu de végétaux. Les cuves, en particulier celles destinees aux pulvérisateurs agricoles, comportent généralement des moyens propres à la lecture du niveau de liquide qu'elles contiennent. Ces moyens résultent, soit du caractère translucide du materiau de la cuve permettant la lecture par transparence, soit de lecteurs de niveau à flotteur ou à tube étalonne. Dans tous les cas, le niveau se lit directe ment sur la cuve, de sorte que le conducteur est contraint de descendre périodiquement de son véhicule pour examiner ce niveau. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et concerne à cet effet une méthode simple pour la lecture à distance, en particulier depuis le siège du tracteur, du niveau de fluide contenu dans la cuve. L'invention concerne donc un dispositif de lecture de niveau de liquide à l'usage notamment des cuves de pulvéri- sateurs agricoles attelé à un véhicule tracteur, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il. est constitué d'au moins un organe sensible à la pression du fluide relié par des moyens de transmission à des organes d'affichage permettant la lecture à distance du niveau de fluide contenu dans la cuve, Suivant un mode de réalisation préférentie l'organe sensible est constitue d'un capteur de pression situé sur le fond de la cuve, ce capteur comprenant un boîtier pourvu d'une membrane déformable tournée vers l'intérieur de la cuve, ledit boîtier étant relit par une conduite contenant un fluide de poussee à un organe de lecture. Suivant un autre mode de réalisation, l'organe sensible est constitué d'électrodes étagees le long de la paroi de la cuve, ces électrodes étant reliees à une source de courant et à un série de voyants montés en série, ceux-ci etant maintenus allumes par la fermeture du circuit électrique du au fait de la présence du fluide qui est conducteur. Un dispositif selon l'invention est repré sente a titre d'exemple non limitatif sur les figures ci-jointes dans lesquelles - la figure 1 est une vue schématique d'une cuve équipée du dispositif selon l'invention, vue selon trois variantes de réalisation données à titre d'exemple, - la figure 2 est une vue schematique en coupe'partielle d'un des trois modes de réalisation illustres en fig. 1. Le but essentiel de l'invention réside dans un dispositif de lecture à distance du niveau d'un fluide en général mais d'un liquide en particulier contenu dans une capacité fixe ou mobile, par exemple une cuve de pulverisateur montée sur un châssis mobile attelé à un vehicule tracteur. Les pulvérisateurs agricoles comportent en effet généralement une cuve formant un réservoir pour le produit a épandre, cette cuve étant raccordée à une rampe d'epandage qui est alimentée à partir de la cuve par l'entremise d'une pompe aspirante et refoul ante. La cuve schématisée en fig. 1 se presente sous la forme d'une capacité étanche susceptible d'être alimentée par un trou d'homme 2, normalement obture par un bouchon 3, cette cuve étant raccordée, comme indiqué précédemment, a une rampe d'épandage (non représentée). Selon un nremier exemple de reelisationt le dispositif de lecture de niveau est constitué d'un capteur de pression se présentant sous la forme d'un boitier 4, fixé dans le fond 11 de la cuve, ce boîtier étant obturé par une membrane deformable 5 orientee vers l'intérieur de la cuve, cette membrane étant ainsi soumise à la pression engendrée par le fluide contenu dans cette cuve. Le boîtier 4 est relié par un tuyau flexible 6 a un organe de lecture tel qu'un manomètre 7, le boitier et le tuyau flexible 6 contenant un fluide incompressible constituant l'agent moteur du manomètre 7.Ce manomètre comporte des échelles sectorielles étalonnées selon les diverses densités des liquides susceptibles d'être stockés dans la cuve 1. de sorte que l'aiguille du manomètre indique, à la façon d'un baromètre, le niveau du liquide contenu dans la cuve par simple différence de pression dudit liquide sur la membrane deformable 5 du boîtier barométrique 4. Selon une variante de realisation, le dispositif de lecture peut être constitue d'une série d'électrodes 8 étagées le long de la paroi verticale de la cuve 1, l'électrode 9 situee au voisinage du fond de la cuve etant reliée à l'une des bornes d'une batterie 10, tandis que toutes les autres électrodes 8 sont reliees en série par un circuit 11 à l'autre borne de cette même batterie. Chacune des connexions 12 des électrodes 8 porte, par ailleurs, un voyant ou une ampoule 13, 14, 15, permettant de visualiser le niveau du liquide contenu dans la cuve. Dans cette variante de réalisation, le liquide est utilise comme conducteur et forme le circuit électrique entre les electrodes 8 et l'électrode 9. Commé illustré en fig. 1, la présence du liquide permet ainsi l'allumage des ampoules 14 et 15 alors qu'au contraire ampoule 13 qui n'est plus en contact avec le liquide est éteinte puisque le circuit entre son électrode respective 8 et l'électrode 9 est ouvert. Ainsi, toutes les ampoules des éle,ctrodes en contact avec le liquide restent allumees tant que lesdites électrodes sont baignees par ce liquide et, au contraire, les ampoules dont les électrodes ne sont plus en contact avec le liquide s'éteignent par ouverture du circuit Il suffit d'associer à chaque ampoule une refrence numérique correspondant au niveau d liquide dans la cuve pour pouvoir lire immédiatement. en prenant en considération'la dernière ampoul supérieure allumée , le niveau exact du liquide dans la cuve. Selon un troisieme mode de réalisation tel que visible en fig. 2, le dispositif de lecture est constitué d'un tube souple et déformable 16, pourvu interieurement de paires de contacts 17 étagées sur toute la hauteur du tube qui s'étend le long de la paroi verticale de la cuve.Les deux contacts de chaque paire sont situés en regard l'un de l'autre, dans des positions diamétralement opposées, et les contacts d'une paire sont respectivement relies aux bornes positive et négative d'une batterie 18 avec interposition de voyants 19, montes en série sur le circuit electrique. Le tube 16 comporte en regard des paires de contacts 17, des raccords 29 fixés de façon étanche au tube, ces raccords etant destinés au passage des conducteurs electriques constituant le circuit. Dans cette troisième variante de réalisation, le circuit électrique est fermé et les voyants 19 alimentés, par la-simple pression du liquide contenu dans la cuve, la pression laterale de ce liquide étant suffisante pour deformer le tube 16 par écrasement jusqu'à ce que les piots de contacts 17 viennent en appui l'un sur l'autre, comme illustre en fig. 2. Ainsi, et comme dans l'exemple precédent, toutes les ampoules 19 correspondant aux contacts soumis a la pression du liquide sont allumées alors que les ampoules ou voyants 19, dont les contacts sont éloignés du fait de l'absence de liquide, sont éteints. En effet, au fur et à mesure que le niveau du liquide descend dans la cuve, le tube reprend sa forme circulaire initiale et les contacts sont alors écartés l'un de l'autre, ce qui ouvre le circuit et éteint l'ampoule. Dans les trois variantes de réalisation, les organes de lecture de niveau 7, 13, 14, 15 et 19 sont logés dans un boîtier, de pr & érence placé sur le tableau de bord du tracteur, ce qui permet au conducteur de pouvoir lire le niveau du liquide dans la cuve sans avoir à se déplacer de son siège. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux trois modes de réalisation ci-dessus décrits qui ne constituent que des exemples, et pour lesque;s on pourrait prévoir d'autres variantes ou d'autres moyens sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 /- Dispositif de lecture de niveau de liquide à l'usage notamment des cuves de pulvérisateurs agricoles attela à un véhicule tracteur, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitue d'au moins un organe sensible (4-8-16) à la pression du fluide relié par des moyens de transmission (6-11) a des organes d'affichage (7-1314-15-19) permettant la lecture à distance du niveau dé fluide contenu dans la cuve. 2 /- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe sensible est constitué d'un capteur de pression (4) situé sur le fond de la cuve (1), ce capteur comprenant un boîtier pourvu d'une membrane déformable (5) tournée vers l'intérieur de la cuve, ledit boîtier étant relié par une conduite (6) contenant un fluide de poussée à un organe de lecture (7). 3"/- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de lecture (7) est constitué d'un manomèt étalonné selon les plages de densités différentes des fluides contenus dans la cuve. 4"/- Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce que l'organe sensible est constitué d'electrodes (8) étagees le long de la paroi de la cuve, ces électrodes étant reliées à une -source de courant (10) et à une serie de voyants (13-14-15) montes en série, ceux-ci étant maintenus allumés par la fermeture du circuit électrique dû au fait de la présence du fluide qui est conducteur. /- Dispositif selon la revelaication 1, caractérisé en ce que l'organe sensible est constitué d'un tube defor- mable (16) s'étendant verticalement le long de la paroi de la cuve, ce tube comportant intérieurement des paires de contacts (17) en regard3 étagées sur toute sa hauteur, chaque contact étant respectivement relié a une source de courant (18) et comprenant un voyant (19), la pression du fluide assurant l'écrasement du tube et la fermeture du circuit électrique allumant les voyants. 6"/- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes d'affichage ou de lecture sont fixes sur le tableau de bord du tracteur, ce qui permet la lecture à distance du niveau de liquide contenu dans la cuve.