Brevet FR2454876A1 — publié le 19801121

La présente invention concerne un outil à percussion comprenant un piston mobile animé hydrauliquement d'un mouvement alternatif qui frappe contre un trépan monté à 1'extrémité de l'outil, le déplacement de ce trépan étant limité au moyen d'une broche transversale de verrouillage maintenue par le bottier dudit outil à percussion. Les outils à percussion de ce type, selon la technique antésieure, pressentent l'inconvénient que dans les travaux effectués au-dessus de la tête, par exemple lorsqu'on travaille contre la voûte d'un tunnel, on rencontre souvent des situations dans lesquelles l'outil à percussion fonctionne mais où la pointe du trépan ne bute pas contre le matériau à attaquer. Dans ces cas-là, le trépan coulissera sous son propre poids vers le piston et le piston lui donnera un coup. Le mouvement de frappe du trépan est maintenant arrêté par la broche transversale de verrouillage.Comme cette broche est maintenue par le bottier de l'outil, un mouvement de frappe dans le sens de la course se produit sur cette partie du boiter. tes vis de fixation longitudinales de outil à percussion cèdent suffisamment pour mettre en déplacement mutuel l'une par rapport à l'autre les surfaces dimensionnées avec précision butant l'une contre l'autre dans le boîtier à la suite des chocs. Par suite, lesdites surfaces peuvent être endommagées soit mécaniquement soit par la corrosion à un degré tel quril en résultera des fuites ou tout autre dérangement. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients. L'outil à percussion de ltinvention est caractérisé en ce que la broche de verrouillage est supportée par des amortisseurs hydrauliques absorbant les chocs à ses extrémités dans le sens de la frappe. L'invention permettra de supprimer définitivement ce que l'on appelle "des à-coups à vide" qui sont directement transmis au boîtier de l'outil à percussion ; au lieu de cela, ces à-coups sont suffisamment amortis par les amortisseurs hydrauliques de choc. Un mode de réalisation avantageux de l'invention est caractérisé en ce que l'amortisseur consiste en un piston allon- gé en forme de broche, portant des ouvertures pour étrangler le débit du fluide hydraulique et qui est mobile dans un espace cylindrique rempli de fluide hydraulique. Un amortisseur de ce type est simple et facile à fabriquer et, grâce aux trous radiaux percés dans son corps, on peut faire en sorte que l'étran- glement du débit de fluide augmente dans le sens de la frappe, ce qui donne à l'amortissement un excellent rendement. Un autre mode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que ltespace cylindrique communique avec un espace annulaire entourant le piston et relié au système de retour pressurisé de l-'in-stallation hydraulique de l'outil à percussion. Après amortissement, le piston grâce à la pression exis tant dans ltinstallation de de retour, sera poussé en arrière dans sa position initiale pour ltopération suivante d'amortissement. Un troisième mode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que l'espace cylindrique contient un ressort hélicoïdal pour le rappel du piston. C'est un autre dispositif simple servant au rappel du piston. Un mode de réalisation intéressant de l'invention est en outre caractérisé en ce que l'amortisseur est une cartouche pouvant être fixée par filetage au bottier de l'outil à percussion. Le remplacement d'un amortisseur endommagé ou usé constitue alors une opération simple et rapide. L'invention sera décrite ci-dessous au moyen d'un exemple en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente l'outil à percussion en perspec -tive, la figure 2, une coupe de la figure 1 selon la ligne "-I', la figure 3, un outil à percussion conforme à un autre mode de réalisation de l'invention, en coupe. L'outil à percussion selon l'invention comprend un piston mobile animé hydrauliquement dtun mouvement alternatif qui frappe contre le trépan 2 placé à l'extrémité de l'outil, le déplacement de ce trépan étant limité au moyen d'une broche de verrouillage 3 transversale par rapport au trépan. La broche de verrouillage 3 est supportée à ses extrémités par des amortis seurs hydrauliques 4 dans le sens de la frappe.L'amortisseur 4 consiste en un piston 5 allongé en forme de broche, dont la partie cylindrique comporte des trous d'étranglement ll et qui est mobile à l'intérieur d'un espace cylindrique 6 rempli de fluide hydraulique. L' espace cylindrique 6 communique avec un espace annulaire 7 qui entoure le piston 5, cet espace étant relié par le passage 8 à. l'installation de retour sous pression de l'installation hydraulique de l'outil à percussion. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3, un ressort hélicoïdal 11 a été disposé dans l'espace cylindrique 6 pour le rappel du piston. L'amortisseur 4 est une cartouche qui peut erre fixée par filetage 10 au bottier 9 de l'outil à percussion. Etant donné que la broche de verrouillage 3 du trépan 1 de l'outil à percussion est portée à ses extrémités dans le sens de la frappe par les amortisseurs hydrauliques 40 on ne subit plus d'à-coups dirigés immédiatement contre le boîtier de l'outil. Les amortisseurs 4 remplissent leur fonction de façon tout à fait suffisante contre tous les copps dirigés contre eux, s'il arrivait que le trépan 2 prenne une position dans laquelle il coulisserait vers le piston 1 et dans laquelle aucun matériau à frapper ne se trouverait en face de sa pointe. I1 est bien évident que l'on peut apporter à la réalisation ci-dessus décrite et aux dessins annexés des modifications de détails sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Outil à percussion pourvu d'un piston mobile animé hydrauliquement d'un mouvement alternatif qui frappe contre un trépan monté à l'extrémité de l'outil, le déplacement de ce trépan étant limité au moyen d'une broche transversale de verrouillage maintenue par le boîtier dudit outil à percussion, caractérisé en ce que la broche de verrouillage est supportée à ses extrémités dans le sens de la frappe par des amortisseurs hydrauliques. 2 - Outil à percussion selon la revendication l, caractérisé en ce que ltamortisseur consiste en un piston allongé en forme de broche portant des trous pour l'admission du fluide hydraulique et qui est mobile à l'intérieur d'un espace cylindrique rempli de fluide hydraulique. 3 - Outil à percussion selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que Itespace cylindrique communique avec un espace annulaire entourant le piston, ce dernier espace étant relié au système de retour sous pression de l'installation hydraulique de outil. 4 - Outil à percussion selon l'une des revendications 1 ou 2 , caractérisé en ce que l'espace cylindrique contient un ressort hélicodal pour le retour du piston. 5 - Outil à percussion selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que l'amortisseur est une cartouche qui peut-8tre fixée au boîtier de l'outil par un filetage.