Brevet FR2459508A1 — publié le 19810109

La présente invention concerne un procédé pour sta- biliser l'intensité d'un faisceau lumineux qui doit être dévié par des éléments déflecteurs acousto-optiques, indé- pendamment des angles de déflexion; elle concerne plus particulièrement un procédé pour stabiliser l'intensité d'un faisceau lumineux émis par un laser, et qui doit être dévié par des éléments déflecteurs acoustooptiques disposés dans une tête d'exposition à balayage d'une machine de reproduction d'images, telle qu'un analyseur de couleurs, une machine à fac-simile en couleur, ou analogue, indépendamment des angles de déflexion. Dans une tête d'exposition pour un reproducteur analyseur d'images, ou analogue, on utilise maintenant souvent un tube laser du fait de sa brillance élevée, de sa lumière monochromatique, du parallélisme du faisceau, etc. On utilise un élément déflecteur acousto-optique pour dévier le faisceau lumineux du laser qui le traverse. On a ainsi développé une tête d'exposition comportant une combinaison d'un tube laser et d'un déflecteur acousto- optique. Cependant, dans une telle tête d'exposition, l'inten- sité du faisceau laser en provenance du tube laser varie sur une période relativement longue, et l'intensité du fai- sceau lumineux dévié par le déflecteur acousto-optique varie également en fonction des angles de déflexion. On a donc proposé diverses méthodes pour stabiliser l'inten- sité de ce faisceau laser. Dans un procédé de stabilisation usuel, une partie du faisceau lumineux en provenance du tube laser est réflé- chie par un diviseur de rayons, et le changement d'inten- sité du faisceau lumineux est détecté par un détecteur de lumière. En fonction du changement d'intensité détecté, il est émis un signal de correction en phase inverse du changement d'intensité du faisceau lumineux; ensuite, ce signal de correction module en amplitude un signal porteur haute fréquence. Le faisceau lumineux est alors modulé par un modulateur opticle grâce au signal modulé en am- plitude, stabilisant ainsi l'intensité du faisceau lumi- neux. Ce procédé est très efficace pour un faisceau lumi - neux qui varie sur une période relativement longue. Cepen- dant, lorsque le faisceau lumineux est dévié en un temps très court, tel que quelques microsecondes, par l'utilisa- tion d'un déflecteur acousto-optique, par exemple lorsque dans une machine de reproduction d'images telle qu'un analyseur de couleurs sont produits des points de demi- teinte, la réaction du signal de correction pour corri- ger le changement d'intensité du faisceau lumineux dépen- dant des angles de déflexion est retardée et en conséquen- ce, la réponse de l'élément déflecteur acousto-optique est retardée; il en résulte qu'une réaction négative devient souvent une réaction positive du fait du retard de phase du signal de réaction. De ce fait, dans ce procé- dé, on peut difficilement utiliser la commande par réaction ou asservissement. Afin d'éliminer cet inconvénient, on a utilisé un modulateur électro-optique au lieu d'un déflecteur acousto- optique. Cependant, le modulateur électro-optique est très instable aux changements de température et il est difficile de maintenir constante la température de ce modulateur. Par ailleurs, il est très coûteux. En variante, lorsque le rayon lumineux est stabilisé par la commande de réaction en utilisant l'élément déflec- teur acousto-optique, afin d'améliorer le retard, on fait passer le rayon lumineux très près d'un générateur de signaux d'ondes ultrasoniques et en conséquence, le fais- ceau lumineux est influencé par la chaleur dégagée par ce générateur de signaux. C'est un but de la présente invention de procurer un procédé pour stabiliser l'intensité d'un faisceau lumineux indépendamment des angles de déviation, qui ne présente pas les inconvénients décrits ci-dessus, et qui soit fiable et stable. En conséquence, la présente invention propose un procé- dé pour stabiliser l'intensité d'un faisceau lumineux émis par une source lumineuse et dévié par un élément-déflec - teur acousto-optique commandé par un signal de commande, caractérisé en ce que (a) on mesure l'intensité du faisceau lumineux,(b) on compare l'intensité du faisceau lumineux mesurée à une intensité lumineuse de référence prédéterminée, (c) on mesure la différence entre l'intensité du faisceau lumi- neux et l'intensité lumineuse de référence, (d) on stocke dans une mémoire un signal de correction correspondant à la différence mesurée, et (e) on commande le signal de commande par le signal de correction extrait de la mémoire de façon que l'intensité du faisceau lumineux à travers l'élément déflecteur acousto-optique puisse être mainte- nue à un certain niveau. On va maintenant décrire des réalisations préférées de l'invention en se reportant au dessin joint, sur lequel: la fig. 1 est un graphique montrant la relation entre l'intensité lumineuse et l'angle de deflexion d'un fais- ceau lumineux à travers un détecteur acousto-optique, en se référant à une intensité de référence du faisceau lumineux, l'angle de deflexion correspondant à une fré- quence d'un signal d'ondes ultrasoniques appliqué au dé- flecteur acousto-optique; la fig. 2 représente schématiquement un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé pour stabiliser l'inten- sité d'un faisceau lumineux, commandé par une modulation d'amplitude selon la présente invention; la fig. 3 montre la relation entre l'intensité lumineuse d'un faisceau lumineux à travers une ouverture et une zone noircie d'un support photosensible; et c la fig. 4 montre schématiquement un autre dispositif pour mettre en oeuvre un autre procédé pour stabiliser l'intensité d'un faisceau lumineux, qui est commandé par modulation de fréquence selon l'invention. En se reportant maintenant au dessin, la première réalisation de la présente invention sera décrite en se reportant aux fig. 1 et 2, et la deuxième réalisation sera décrite en se reportant aux fig. 3 et 4. - fJ La fig. 1 montre la relation entre l'intensité lumi- neuse et l'angle de déflection d'un faisceau lumineux à travers un déflecteur acousto-optique, par rapport à une intensité de référence WO; sur cette figure, l'angle de déflection correspond à une fréquence d'un signal d'ondes ultrasoniques qui commande le déflecteur acousto-optique. L'intensité du faisceau lumineux sortant du déflec- teur acousto-optique varie en fonction des angles de dé- flection, comme on le voit sur la fig. 1; par exemple, lorsque l'angle de déflexion est 91 ou ee, l'intensi- té lumineuse insuffisante de la valeur QI et variant dans la plage comprise entre Qî et Ql, ou l'intensité excéden- taire de la valeur Qe, par rapport à l'intensité de réfé- rence Wo, doit être respectivement augmentée ou réduite; afin de corriger l'intensité du faisceau lumineux sortant pour la ramener à l'intensité de référence Wo, l'amplitude du signal d'ondes ultrasoniques à appliquer au déflecteur acousto-optique est augmentée ou diminuée d'une certaine quantité correspondant à l'insuffisance d'intensité lumi- neuse Ql ou à l'excédent d'intensité lumineuse Qt, Ql ou e Cétant la quantité à corriger. Lorsqu'une image de reproduction en demi-teinte est reproduite en utilisant une tete d'exposition à balayage en fonction des signaux d'image obtenus en balayant une image originale dans un analyseur de couleurs, ou l'analogue, la largeur et la position centorale du faisceau lumineux sont modifiées afin de produire des points de demi-teinte avec un angle de réseau. Dans cette réalisation, la largeur et la position centrale du faisceau lumineux sont commandés en utilisant une plaque échancrée et deux déflec- teurs acousto-optiques, comme il sera décrit ultérieurement. La fig. 2 montre un dispositif pour mettre en oeuvre un procédé - selon la présente invention - pour stabiliser l'intensité du faisceau lumineux passant à travers le déflec- teur acousto-optique. Un faisceau lumineux laser émis par un tube laser 1 arrive sur un déflecteur acousto-optique 2 et y est dévié verticalement d'un anglecs(, comme il est décrit ci-après. Le faisceau laser dévié passe alors à travers une ouverture 4 en forme de V d'une plaque échancrée 3 et, lorsque le faisceau laser passe à travers l'ouverture 4, la largeur du faisceau est limitée à une certaine valeur. La largeur du faisceau peut être déterminée en faisant varier l'angle de déflexion ew. Le faisceau laser tombe alors sur un autre déflecteur acousto-optique 2a et y est dévié horizontalement d'un angle e i, comme il sera décrit ci-après. Lorsque le faisceau laser est dévié par le déflecteur 2a, l'intensité du faisceau sortant du déflecteur acoustooptique 2a a varié en fonction de l'angle de déflexion EOi, comme il a été dé- crit ci-dessus. Le faisceau laser ayant traversé le déflecteur acousto- optique 2a arrive sur un diviseur de faisceau 5, dans lequel une partie du faisceau est séparée, et ensuite, sur un support photosensible 7 monté sur un cylindre d'enregistrement 6 afin d'impressionner le support photosensible 7. Le faisceau laser séparé par le diviseur de faisceau 5 est reçu par un détecteur 9 qui mesure l'intensité du faisceau laser. Aucun support photosensible 7 n'étant monté sur le cylin- dre 6, les valeurs de correction correspondant aux intensités lumineuses de correction Ql-Qn sont déterminées et stockées dans une mémoire 14 comme suit. Le faisceau laser arrive sur le déflecteur acousto- optique 2 et celui-ci est entraîné ou modulé en fréquence par un signal d'ondes ultrasoniques ayant une fréquence de réfé- rence, qui est produit par un générateur d'ondes ultrasoniques 16, dont la fréquence est commandée par un signal de référence SW0 émis par un générateur deqsignaux de référence 17, de façon que le faisceau laser puisse dtre dévié verticalement d'un angle de référence 0 ultrasoniques. Le faisceau laser passe alors à travers l'ou- verture 4 et la largeur du faisceau est limitée à W- par la plaque échancrée 3. Le faisceau laser ayant alors une largeur W0 arrive sur le déflecteur acousto-optique 2a, entraîné ou modulé en fré- quence par un signal d'ondes ultrasoniques produit par un générateur d'ondes ultrasoniques 16a, dont la fréquence est commandée par un signal de position Sp prédéterminé, qui est amené au générateur 16a par un convertisseur numérique anar logique 18, de façon que le faisceau laser puisse Ctre dévié horizontalement à l'angle ei qui dépend de la fréquence du 6 2459508 signal d'ondes ultrasoniques produit par le générateur 16a. Le faisceau laser est alors amené au diviseur 5 et une partie du faisceau y est séparée. La partie séparée du faisceau est envoyée au détecteur 9 qui mesure l'intensité du faisceau laser et envoie un signal de réaction SF à un compa- rateur 10. Le générateur de signaux de référence 17 envoie le signal de référence SW0 au comparateur 10, qui compare le signal de réaction SF au signal de référence SW0. Si la différence entre le signal de réaction SF et le signal de référence SW0 se trou- ve en dehors de la plage autorisée, c'est-à-dire lorsque, si SF est plus grand que SW0, la différence est supérieure à sa limite supérieure ou lorsque, si SE, est plus petit que SW0, la différence est inférieure à sa limite inférieure, le compa- rateur 10 envoie un signal de réduction ou d'augmentation à un compteurdécompteur 11 de façon à permettre au computeur 11 de diminuer ou d'augmenter d'un pas en entraînant un oscil- lateur 12 qui déclenche le compteur 11. Le signal moins un ou plus un produit par le compteur décompteur 11 est amené à un convertisseur numérique analogique 13 pour être transformé en un signal analogique négatif ou positif. Le signal analogique moins un ou plus un est envoyé avec le signal de référence SW, à un additionneur 15 qui tionne les deux signaux et envoie le signal résultant au généraiBur d'ondes ultrasoniques 16a. Le signal d'ondes ultra- soniques, dont la fréquence est commandée par le signal de position Sp, comme décrit ci-dessus, est alors modulé en amplitude par le signal résultant provenant de l'addi- tionneur 15 de façon que l'intensité du faisceau laser dévié par le déflecteur acousto-optique 2a qui est entraîné par le signal d'ondes ultrasoniques modulé en amplitude, puisse etremodifiée afin de corriger l'intensité du faisceau laser. Le faisceau laser ayant traversé le déflecteur acousto- optique 2a est à nouveau envoyé sur le détecteur 9 par le diviseur de rayons 5. La même opération que ci-dessus se répète jusqu'à ce que la différence entre le signal de réaction SFet le signal de référence SWO se trouve à l'intérieur de la plage autorisée. Lorsque la différence entre le signal de réaction SF et le signal de référence SW0 se trouve à l'intérieur de la plage autorisée, le comparateur 10 arrête le fonctionnement du compteur décompteur Il et de l'oscillateur 12 et envoie un signal d'ordre d'écriture à la mémoire 14. Au reçu de ce signal en provenance du comparateur 10, la mémoire stocke alors le nombre, négatif ou positif, compté par le compara- teur décompteur 11, qui correspond à l'intensité lumineuse de correction Qi.. En conséquence, les nombres comptés par le compteur il correspondant aux intensités lumineuses correctives Ql1Qn sont déterminés en faisant varier l'angle de déflexion e i de) ià n et ils sont ensuite stockés un à un dans la mémoire 14, comme il a été décrit ci-dessus. L'angle de déflexion 0 i du faisceau laser dévié par le déflecteur acousto-optique 2a, qui est fonction de la fréquence du signal d'ondes ultrasoniques produit par le générateur d'ondes ultrasoniques 16a et par la fréquence du signal de position Sp, comme décrit ci-dessus, peut varier, en pratique, d'environ 100 pas en faisant varier la valeur du signal de position SP. De ce fait, la mémoire 14 n'exige pas une capacité trop grande. Le cycle de correction d'un pas d'augmentation ou d'un pas de diminution, ou cycle de correction à une amplitude-modulation du signal d'ondes ultrasoniques, comme décrit ci-dessus, peut etre effectué à l'intérieur d'une période d'un signal ayant une fréquence de 200 kHz, incluant le temps de propagation du faisceau laser dans le déflecteur acousto-optique 2a. De ce fait, l'oscillateur 12 émet un signal de déclenchement ayant une fréquence de 200 kHz. En pratique, même si l'angle de déflextion Oi du faisceau laser varie de 100 pas, tous les nombres comptés calculés correspondant aux intensités lumineuses correctives Q1-Q100 peuvent etre complètement stockés dans la mémoire 14 en une seconde. Après le stockage de tous ces nombres dans la mémoire 14, comme décrit cidessus, le support photosensible 7 est fixé sur le cylindre 6, et on effectue l'impression de l'image de reproduction en balayant le support photo- sensible au moyen de la tête d'enregistrement. Dans cette opération, on envoie au système le signal de position Sp et un signal de largeur SW, qui sont obtenus des signaux d'image. 8 2459508 Le signal de largeur SW est envoyé au générateur d'ondes ultrasoniques 16 par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique-analogique 18a, dans lequel le signal de largeur SW est transformé en un signal analogique. Dans le généra- teur d'ondes ultrasoniques 16, le signal de largeur SW commande la fréquence du signal d'ondes ultrasoniques qui est appliqué au déflecteur acousto-optique 2 de façon que l'angle de déflexion D(du faisceau laser dévié par le déflecteur acousto-optique 2 puisse varier pour faire varier la largeur du faisceau laser traversant l'ouverture 4 de la plaque échancrée 3. Le signal de position S est amené au générateur d'ondes p ultrasoniques 16a par l'intermédiaire d'un convertisseur numérique analogique 18 pour la modulation en fréquence du signal d'ondes ultrasoniques, comme décrit ci-dessus, et il est également envoyé à la mémoire 14. Le signal de position Sp adresse une adresse i dans la mémoire 14 de façon à lire le nombre compté qui y est-stocké, correspondant à l'inten- sité lumineuse corrective Qi, qui est envoyée à un générateur de signaux de correction 19. Le signal de largeur SW et le signal de référence SW0 sont amenés au générateur de signaux de correction 19 et la largeur du faisceau laser est mesurée en fonction du rapport du signal de largeur SW au signal de référence SW0 qui est utilisé comme signal étalon. Un facteur de correction corres- pondant à la largeur du faisceau laser est multiplié par le nombre compté lu dans la mémoire 14. Le nombre compté corrigé est alors envoyé au convertisseur numérique-analogique 13 et y est transformé en un signal analogique. Le signal analogique correspondant au nombre compté corrigé et au signal de référence SW0 sont envoyés à l'addi- tionneur 15 qui additionne les deux signaux et envoie au géné- rateur d'ondes ultrasoniques 16a le signal résultant pour la modulation en amplitude du signal ultrasonique. Le faisceau laser traversant l'ouverture 4 de la plaque échancrée 3 est alors dévié par le dé,lecteur acousto-optique 2a qui est commandé par le signal d'ondes ultrasoniques, et on obtient ainsi un faisceau laser dont l'intensité lumineuse est main- tenue à la valeur prédéterminée. Le faisceau laser arrive alors sur le support photosen- sible 7 monté sur le cylindre 6 à travers le diviseur de faisceau 5. Le détecteur 9 est adapté pour cesser de fonc- tionner lorsque l'opération d'impression commence. Lorsque le dispositif est en service pendant une longue période, l'intensité du faisceau lumineux émis par le tube laser 1 varie souvent. Ainsi, les nombres comptés, stockés dans la mémoire 14, doivent être corrigés en fonction de ces variations. Cette correction s'effectue de la même manière que décrit précédemment, lorsque le faisceau lumineux éclaire la portion vierge 8 de la surface du cylindre. Autrement dit, un signal périodique de blanc SFP est envoyé à l'oscil- lateur 12 de manière que celui-ci soit prêt à fonctionner et la correction et le stockage des nombres corrigés s'effec- tuent de la même manière que précédemment. Habituellement, la durée du balayage d'une telle portion vierge 8 n'est pas suffisamment longue pour que tous les nombres comptés corres- pondant aux intensités lumineuses correctives puissent être remplacés par les nombres corrigés, et les nombres comptés non corrigés peuvent l'être au cycle suivant de la rotation du cylindre. En conséquence et en pratique, les variations d'intensité du faisceau laser peuvent être pratiquement corrigées pendant l'opération d'impression. On va maintenant décrire une autre réalisation préférée de la présente invention en liaison avec les figures 3 et 4, dans lesquelles les mêmes repères désignent les mêmes éléments, ayant les mêmes fonctions que sur la figure 2. Tout d'abord, on va décrire en se reportant à la figure 3 la correction de l'itensité lumineuse par modulation de fré- quence. La moitié supérieure de la figure 3 montre la relation entre l'ouverture 4 en forme de V de la plaque échancrée 3 et le faisceau laser ayant une hauteur a, ouverture dans la- quelle le faisceau laser b est dévié verticalement de l'angle ç par le déflecteur acousto-optique 2, comme il est représen- té en traits pleins, et le faisceau laser c est dévié de l'anglerÀ + te senté en tirets. Les deux faisceaux laser b et c sont alors déviés hori- zontalement de l'angle t È, comme on le voit sur la figure 4, par le déflecteur acousto-optique 2a; les deux faisceaux b et 2459508 c arrivent ensuite sur le support photosensible 7 à travers le diviseur de rayons S. Les intensités des faisceaux b et c sur le support photosensible 7 sont schématiquement repré- sentées, respectivement, par une ligne en traits pleins f et par une ligne en tirets ô, sur la moitié inférieure de la figure 3. Un repère d désigne une intensité lumineuse d'exposition critique d'un film lithographique standard, comme on le voit sur la figure 3. Si l'intensité est supérieure à d, le film n'est pas noirci complètement. Une largeur W du film est noircie par le faisceau laser b. Si le faisceau laser b à travers le déflecteur 2a est idéal, c'est-à-dire si son intensité lumineuse n'est pas réduite, l'intensité du faisceau b doit être représentée par la ligne en traits mixtes e et sa largeur noircie doit être WO qui est la largeur désirée, entre les intersections de la ligne d'intensité idéale e et celle de l'intensité lumineuse d'exposition critique d. La largeur noircie désirée W0 est obtenue comme suit. Le faisceau laser b est dévié de l'angle ài par le déflecteur acoustooptique 2, comme on le voit par le faisceau c, de sorte que la largeur noircie du film, qui est exposée au faisceau c, peut être la largeur désirée WO comprise entre les intersections des lignes d'intensité lumineuse q du faisceau c, et d'intensité lumineuse d'exposition critique d. En conséquence, afin de corriger l'intensité lumineuse du faisceau laser qui est d'abord dévié verticalement de l'angle o( par le déflecteur acousto-optique 2, qui est commandé par le signal de largeur SW, et qui est ensuite dévié horizontalement de l'angle 0 i par le déflecteur acousto-optique 2a qui est commandé par le signal de position Sp, le signal d'ondes ultrasoniques produit par le générateur d'ondes ultrasoniques 16 est modulé en fréquence de sorte que le faisceau laser peut être dévié de l'angle K + fSo par le déflecteur 2. En fait, la réalisation décrite ci-dessus en liaison avec la figure 3 satisfait la condition que l'intensité du faisceau laser est inférieure à l'intensité de référence W0 et que la ligne d'intensité lumineuse a une pente positive, comme le montrent les angles de déflexion 01 i2 ou e 3 il 2459508 sur la figure 1. Lorsque l'intensité du faisceau laser est inférieure à l'intensité de référence WO et que la ligne d'intensité lumineuse a une pente négative, comme le montre l'angle de déflexion i sur la figure 1, afin de corriger l'intensité lumineuse, le faisceau laser est en outre dévié de l'angleP(, mais, dans ce cas, l'intensité lumineuse maxi- male de la ligne g doit être inférieure à celle de la ligne f. Cependant, lorsque l'intensité du faisceau laser est supérieure à l'intensité de référence WO, l'angle de déflexion correctif bo sité maximale de la ligne f est supérieure à celle de la ligne idéale e. Lorsque la ligne d'intensité lumineuse a une pente positive, comme le montre l'angle de déflexion %k, l'intensité maximale de la ligne l est inférieure à celle de la ligne f. Lorsque la ligne d'intensité lumineuse a une pente négative, comme le montre l'angle de déflexiôn. e m, l'intensité maximale de la ligne gest supérieure à celle de la ligne f. Dans tous ces cas, les intensités maxi- males des lignes f et g doivent dtre supérieures à l'inten- sité lumineuse d'exposition critique d. La figure 4 montre un autre dispositif pour t ttre en oeuvre l'autre procédé décrit en liaison avec la figure 3 pour stabiliser l'intensité du faisceau lumineux selon l'invention. Dans cette réalisation, le faisceau laser émis par le tube laser 1 est d'abord défléchi verticalement d'un angletX i par le déflecteur acousto-optique 2 et passe ensuite à travers la plaque échancrée 3. Ensuite, le faisceau laser est dévié horizontalement de l'angle ( i par le déflecteur acousto-optique 2a. Dans ce cas, la correction de l'intensité du faisceau laser est effectuée en faisant varier l'angle de déflexion vertical o(i, c'est-à-dire en faisant varier la fréquence du signal d'ondes ultrasoniques qui est émis par le géné- rateur d'ondes ultrasoniques 16 et est appliqué au déflecteur acousto-optique 2. Le signal unitaire est envoyé par le convertisseur numérique-analogique 13 et le signal de largeur SW arrivant par l'intermédiaire du convertisseur analogique-numérique 18a sont envoyés à un additionneur 15a qui additionne les deux signaux et envoie le signal résultant au générateur d'ondes ultrasoniques 16 pour commander le déflecteur acousto- optique. Dans le générateur d'ondes ultrasoniques 16, le signal d'ondes ultrasoniques est modulé en fréquence par le signal résultant provenant de l'additionneur 15a de sorte que le faisceau laser peut être dévié à l'angle voulu par le déflecteur 2, qui est commandé par le signal d'ondes ultrasoniques modulé en fréquence; ensuite, la largeur du faisceau laser peut être restreinte à la largeur voulue par la plaque échancrée 3, comme décrit précédemment en se repor- tant à la figure 3. Les autres opérations, les autres éléments et leurs fonctions sont tout à fait les mêmes que ceux de la figure 2, et en conséquence,ne seront pas décrits ici. REVENDICATIONS 1. Procédé pour stabiliser l'intensité d'un faisceau lumineux émis par une source lumineuse et dévié par un élément déflecteur acousto-optique commandé par un signal de commande,caractérisé en ce qu'il comprend les mesures consistant à: (a) mesurer l'intensité du faisceau lumineux; (b) comparer l'intensité du faisceau lumineux mesuré à une intensité lumineuse de référence prédéterminée; (c) mesurer la différence entre l'intensité du faisceau lumineux et l'intensité lumineuse de référence; (d) stocker dans une mémoire un signal de correction correspondant à la différence mesurée; et (e) commander le signal de commande par le signal de correction extrait de la mémoire de façon que l'intensité du faisceau lumineux à travers l'élément acousto-optique puisse être maintenue à un certain niveau. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de commande est modulé en amplitude par le signal de correction. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de commande est modulé en fréquence par le signal de correction. 4. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 3, comportant deux déflecteurs acousto-optiques, caractérisé en ce que le faisceau lumineux est dévié verticalement par un déflecteur acousto-optique et est dévié horizontalement par l'autre déflecteur acousto-optique. 5. Procédé selon la revendication 2, comprenant deux déflecteurs acoustooptiques, caractérisé en ce que le faisceau lumineux est dévié verticalement par un déflecteur acousto-optique et est dévié horizontalement par l'autre déflecteur acousto-optique. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le déflecteur acousto-optique qui dévie verticalement le faisceau lumineux est commandé par le signal de commande. 7. Procédé selon la revendication 5-, caractérisé en ce que le déflecteur acousto-optique qui dévie horizontalement la faisceau lumineux est commandé par le signal de commande. 8. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 3, 14 2459508 caractérisé en ce que la largeur du faisceau lumineux est modifiée par la combinaison d'une plaque échancrée ayant une ouverture et d'un déflecteur acousto-optique. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, lorsque le faisceau lumineux - éclaire une portion vierge, la différence entre l'intensité du faisceau lumineux et l'intensité lumineuse de référence est mesurée et qu'ensuite le signal de correction correspondant à la différence mesurée est stocké dans la mémoire. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qoe le signal de commande est un signal d'ondes ultrasoniques émis par un générateur d'ondes ultrasoniques.