Brevet FR2446777A1 — publié le 19800814

La présente invention est relative à un bidon à deux chambres en matière synthétique thermoplastique permettant de recevoir séparément des quantités de liquide différentes, chaque chambre comportant un manchon d'alimentation et de prélèvement et la séparation des deux chambres étant assurée par une nervure rentrante longitudinale obtenue par jonction des parois laterales du bidon. Des bidons de ce type sont utilisés, par exemple, pour des produits de protection de plantes à deux composants dont chacun doit être conservé et transporte séparément. Les deux composants sont mélangés peu de temps avant l'utilisation du produit en respectant une certaine proportion entre eux. La taille des chambres du bidon est fonction de ladite proportion entre les deux composants. Les manchons d'alimentation des chambres de bidons connus de ce type sont généralement situés à une distance relativement grande l'un de l'autre en raison de la différence de taille des deux chambres, ce qui a pour consequence qu'après ouverture de i'un des manchons, le contenu de la chambre correspondante est versé dans un récipient pour préparer le mélange et qu'ensuite seulement le contenu de l'autre chambre est versé par son manchon. Les deux liquides sont ensuite mélanges à la main. L'obtention de la bonne proportion du mélange suppose que le bidon soit vide complètement. S'il ne faut prélever qu'une partie du contenu du bidon, il n'est pas possible de respecter la bonne proportion entre les deux composants sans l'aide de tableaux et d'appareils de mesure speciaux, ce qui implique un travail de calcul de la part de l'opérateur. En outre, cette construction de bidons à deux chambres rend leur maniement extrêmement dif facile. Compte tenu de cette état de la technique, la présente invention a pour objet un bidon à deux chambres qui puisse être manié et transporté facilement et dont l'utilisation permette de mélanger les composants lors du déversement simultané des deux liquides et d'obtenir la bonne proportion du mélange en cas de prélèvement partiel du contenu du bidon sans l'aide d'ap-. pareils de mesure supplémentaires. Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose que la surface supérieure de la plus grande chambre soit inclinée en s'évasant latéralement à partir du manchon d'alimentation vers la nervure rentrante longitudinale de séparation et que la surface supérieure de la plus petite chambre disposee à la suite, soit au même niveau que le point le plus élevé de la première chambre.Selon l'invention, le manchon de la plus petite chambre est disposé parallèlement à la surface supérieure incline de la plus grande chambre, à une certaine distance au-dessus de celle-ci, pour former une poigne et se rapproche du manchon d'alimentation de ladite plus grande chambre de sorte que les ouvertures des deux manchons soient situees dans le même plan, les surfaces se faisant face des deux manchons et la surface superieure de la plus grande chambre étant reuniespar une traverse située dans la ligne de séparation du moule. Le manchon de la plus petite chambre est rétréci dans la zone où il forme une poigne. En raison du resserrement du manchon d'alimentation, le débit du liquide de la plus petite chambre est réglé de sorte que le niveau de liquide dans les deux chambres présente toujours la même hauteur, même en cas de prélèvement partiel du contenu du bidon. Lorsque le bidon est vidé complètement, les deux chambres sont vides au même moment, la proportion donnee de chaque composant dans le melange etant obtenue automatiquement. Les ouvertures des deux manchons sont identiques et disposees très près l'une de l'autre. Par suite, les deux jets se mélangent pendant le deversement et, en raison de la symétrie desdites ouvertures des manchons, il est possible selon l'invention que celles-ci soient obturées, lorsque le bidon est rempli, par une feuille unique qui y est soudée, elle-même couverte par une capsule bloque par des saillies prévues sur le bord exterieur de l'ouverture des manchons. L'invention sera explicitée de façon purement indicative à l'aide du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue de cote d'un bidon a deux chambres conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de dessus, partiellement en écorche, d'un bidon conforme à la figure 1. Un bidon est divise en une chambre avant plus grande (1) et une chambre arrière plus petite (2) par une nervure rentrante longitudinale (3) obtenue par jonction des parois latérales du bidon. La surface supérieure (11) de la plus grande chambre (1) est inclinée en s'evasant lateralement à partir du manchon d'alimentation (5) vers la nervure rentrante longitudinale de séparation (3). La surface supérieure (6) de la plus petite chambre (2) est au même niveau que le point le plus élevé (7) de la première chambre (1). Chaque chambre (1) et (2) est accessible par un manchon d'alimentation (4) et (5). Le manchon d'alimentation de la plus petite chambre (2) est disposé parallèlement à la surface supérieure inclinée de la chambre (1), à une certaine distance au-dessus de celle-ci, pour former une poigne. L'extrémité du manchon (4) est recourbée verticalement vers le haut, de sorte que les ouvertures des deux manchons- (4), (5) soient situées dans le même plan, l'une immédiatement à coté de l'autre. Les surfaces extérieures se faisant face des manchons (4) et (5), d'une part, et la surface supérieure de la chambre (1), d'autre part, sont réunies par une traverse (10) située dans laligne de séparation du moule. Le manchon (4) est retréci dans la zone où il forme une p6ignée. Les ouvertures des deux manchons (4), (5), qui présentent un diamètre identique, sont obturees,lorsque le bidon est rempli, par une feuille unique qui -y est soudée. Cette feuille qui n'est pas représentée sur le dessin pour garder a celui-ci toute la clarté nécessaire, est couverte par une capsule bloquée par des saillies (8) prévues sur le bord extérieur de l'ouverture des manchons (4), (5). Comme montré plus particu lièrement à la figure 2, la paroi frontale (9) du bidon presente'la forme d'un toit incline afin de pouvoir vider totalement le bidon. REVENDICATIONS 1. Bidon à deux chambres en matière synthétique thermoplastique permettant de recevoir séparément des quantites de liquide differentes, où chaque chambre comporte un manchon d'alimentation et de prélèvement et ou la sé paration des deux chambres est assurée par une nervure rentrante longitudi nale obtenue par jonction des parois laterales du bidon,earactSriseJenceque - la surface supérieurede la plus grande chambre (1) est inclinée en s 'éva- sant lateralement à partir du manchon d'alimentation (5) vers la nervure rentrante longitudinale de separation (3), - la surface superieure (6) de la plus petite chambre (2) disposée àla suite, est au même niveau que le point le plus élevé (7) de la plus grande chambre, - le manchon d'alimentation (4) de la plus petite chambre est disposé paral lèlement à la surface supérieure incline de la plus grande chambre, à une certaine distance au-dessus de celle-ci, pour former une poignée et se rapproche du manchon d'alimentation de la plus grande chambre de sorte que les ouvertures des deux manchons soient situées dans le même plan,les surfaces se faisant face des deux manchons et la surface superieure de la plus grande chambre etant réunies par une traverse (10) située dans la ligne de separation du moule. 2. Bidon à deux chambres selon la revendication 1 caractérisé en ce que le manchon de la plus petite chambre est rétréci dans la zone où il forme une poigne. 3. Bidon à deux chambres selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les ouvertures des deux manchons, présentant un diamètre identique, sont obturées lorsque le bidon est rempli, par une feuille unique qui y est sou dée, elle-meme couverte par une capsule bloquée par des saillies prévues sur le bord extérieur de l'ouverture des manchons.