Brevet FR2439345A1 — publié le 19800516

L'inventior concerne un support de garnitures d'étanchéité pour une vanne à disque de commande, notamment dans le domaine sanitaire, comportant une plaque de base, des orifices respectifs de passage ménagés dans la plaque de base pour l'eau chaude, l'eau froide et l'eau mitigée, et des garnitures d'étanchéité disposées des deux côtés de la plaque de base autour des orifices de passage. Dans le cas des vannes à disque de commande du type ici considéré, à l'intérieur d'un corps de robinetterie sont disposés deux disques de commande, souvent en céramique, qui possèdent des surfaces extrêmement polies appliquées l'une contre l'autre et des orifices appropriés. Au moyen d'un décalage et/ou d'une rotation de l'un de ces deux disques par rapport à l'autre disque, on peut régler le débit moyen d'écoulement à travers le couple de dis quels. Dans de telles vannes, la question se pose de savoir comment le disque de commande fixe est accouplé au corps de robinetterie. Ainsi il est par exemple possible de loger le disque de commande dans un carter en forme de cartouche qui possède un fond d'une seule pièce. Dans une vanne connue de ce type, des ensembles de garnitures d'étanchéité sont disposés entre une face de cette pièce de fond et le corps de robinetterie ainsi qu'entre l'autre face de la pièce de fond et le disque de commande fixe. Les ensembles de garnitures d'étanchéité assurent une transmission correcte des écoulements d'eau entre les canaux du corps de robinetterie et les orifices correspondants du disque de commande fixe. L'utilisation de deux ensembles de garnitures d'étanchéité présente l'avantage consistant en ce que leur dimensionnement et leur réglage d'accord de dureté peuvent être adaptés à la fonction individuelle respective. Mais il est également possible d'carrer une r;-?l2t dans laquib le fond du corps en forme de cartouche est traversé complètement par des garnitures d'étanchéité en forme de tuyau qui prennent appui d'une part sur le corps de robinetterie et d'autre part sur le disque de commande fixe. Les deux formes de réalisation connues présentent l'inconvénient consistant en ce que la traversée ou le parcours du chemin entre le corps de robinetterie et le disque de commande fixe aboutit à un développement de bruit intenses La présente invention a pour but de réaliser un support de garnitures d'étanchéité du type indiqué plus haut, dans lequel le passage de l'écoulement s'effectue avec un bruit nettement réduit. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait qu'au moins les orifices de sortie pour l'eau froide et pour l'eau chaude ont une forme rétrécie à la façon d'une trémie suivant la direction de l'écoulement traversant. Par suite de la réalisation en forme de trémie des orifices de passage on obtient une image d'écoulement pour laquelle les tourbillons sont largement évités, cependant que d'autres images d'écoulement, qui, comme cela est connu, contribuent à la formation de bruits, n'apparaissent pas. De même l'orifice de passage pour l'eau mitigée peut avoir une forme rétrécie à la façon d'une trémie suivant la direction de l'écoulement traversant.l'effet est ici le même que dans le cas des orifices de passage pour l'eau froide et pour l'eau mitigée. De façon appropriée les garnitures d'étanchéité, qui entourent les orifices de passage pour l'eau froide et pour l'eau chaude, sont réalisées d'une seule piè- ce, avec une forme de lunetteS. De cette manière on obtient un nombre minimum de pièces nécessaires. Les garnitures d'étanchéité situées des deux côtés de la plaque de base peuvent être différenciées aussi bien du point de vue de leur hauteur, que du point de vue de leur dureté. De cette manière il est possible d'adapter de façon optimale ces garnitures d'étanchéité à leur fonction respective. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente une élévation latérale d'un support de garnitures d'étanchéité, conforme à l'invention. La figure 2 représente la vue en plan du support de garnitur d'étanchéité de la figure 1. La figure 3 représente une coupe du support de garnitures d'étanchéité conforme à l'invention, vue suivant la direction de la flèche III de la figure 2. La figure 4 représente une coupe du support de garniturss d'étanchéité conforme à l'invention, vue suivant la direction de la flèche IV sur la figure 2. Le support de garnitures d'étanchéité, représenté sur la figure,comporte une plaque de base 1 réalisée de préférence en matière plastique. Il peut s'agir du fond d'un boîtier en forme de cartouche refermé sur lui-même ou bien - comme dans le cas de l'exemple représenté - d'une pièce séparée. Le support de garni turN d'étanchéité a pour rôle d'établir une liaison étanche au fluide en écoulement, entre un disque de commande en céramique monté fixe (non représenté) et le boîtier de robinetterie (également non représenté). A cet effet, comme son nom l'indique déjà, il supporte différentes garnitures d'étanchéité. La plaque de base 1 est traversée par deux orifices 2, 3 de passage pour l'eau froide et pour l'eau chaude, essentiellement en forme de secteurs circulaires et qui, lorsque le support de garnitur d'étanchéité est monté, communiquent d'un côté avec le canal pour l'eau froide ou pour l'eau chaude du boîtier de robinetterie et de l'autre côté avec des orifices correspondants de passage ou de traversée du disque de commande. Symétriquement par rapport aux orifices de passage 2, 3 et avec un certain décalage par rapport à ces derniers, se trouve situé; dans la plaque de base 1, un autre orifice de passage circulaire 4, qui sert au renvoi de l'eau mitigée et qui communique d'un côté avec la sortie de l'eau et de l'autre côté avec un orifice correspondant du disque de commande. Les orifices de passage 2, 3 et 4 sont entourés, des deux côtés de la plaque de base 1, par des rainures dans lesquelles sont disposées des garnitures d'étanchéité 5, 6. Dans l'exemple de réalisation représenté, la garniture d'étanchéité 5 enserre d'un seul tenant les deux orifices de passage 2, 3 et possède ainsi la forme de lunettes . Naturellement il est cependant également possible de prévoir pour chaque orifice de passage 2, 3, et ce de chaque côté, une garniture d'étanchéité particulière 5. Les garnitures d'étanchéité situées sur les faces opposées de la plaque de base 1 n'ont pas besoin d'être réalisées d'une façon absolument identique, en ce qui concerne leur hauteur et leur dureté. Elles peuvent être adaptées dans une certaine mesure à leurs fonctions individuelles respectives. Il faut tenir compte par exemple du fait que les garnitures d'étanchéité 5, 6, qui sont tournées vers le disque de commande, déterminent simultanément la pression d'application du disque de commande fixe contre l'autre disque de commande mobile et coopèrent par conséquent fortement à permettre un fonctionnement, exempt de perturbations, de l'ensemble de la vanne à disque de commande. Comme cela ressort notamment des figures 2 et 3, la section transversale des orifices de passage 2, 3 se rétrécit dans le sens de la traversée de l'eau. Ainsi il est évident que la figure 2 montre le côté du support de garniture d'étanchéité, qui est tourné vers le corps de robinetterie dans le montage. La garniture d'étanchéité 5, qui est représentée sur la partie de gauche en haut de la figure 3, établit une liaison entre le corps de robinetterie et le support de garniture d'étanchéité 1. La garniture d'étanchéité 5, qui est représentée sur la partie droite en bas de la figure 3,établit une liaison entre le support de garniture d'étanchéité 1 et le disque de commande fixe. Grâce à la forme de réalisation décrite des orifices de passage, on obtient un effet ou une action de trémie, qui se manifeste par une réduction du bruit lors de la traversée des orifices de passage 2, 3. En principe il est possible de réaliser également avec une forme de trémie le troisième orifice de passage 4 (pour l'eau mitigée). Il faut alors veiller à ce que cet orifice soit parcouru en sens opposé du sens de traversée des orifices de passage 2, 3. Le troisième orifice de passage doit donc posséder sa plus grande section transversale à l'endroit où les orifices de passage 2, 3 possèdent la section transversale la plus faible, et réciproquement. Cependant dans de nombreux cas, pour l'orifice de passage 4, on n'utilise pas une réalisation en forme de trémie, comme ceci est également représenté sur le dessin (voir notamment la figure 4). REVENDICATIONS 1) Support de garnitures d'étanchéité pour une vanne à disque de commande, notamment dans le domaine sanitaire, comportant une plaque de base, des ori fices respectifs de passage pour l'eau chaude, l'eau froide et l'eau mitigée, ménagés dans la plaque de base, et des garnitures d'étanchéité disposées des deux côtés de la plaque de base autour des orifices de passage, caractérisé par le fait qu'au moins les orifices de passage (2, 3) pour l'eau froide et pour l'eau chaude ont une forme rétrécie à la façon d'une trémie suivant la direction de l'écoulement traversant. 2) Support de garnitures d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice de passage (4) pour l'eau mitigée possède une forme rétrécie à la façon d'une trémie suivant la direction de l'écoulement traversant. 3) Support de garnitures d'étanchéité suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les garnitures d'étanchéité (5), qui entourent les orifices de passage (2, 3) pour l'eau froide et pour l'eau chaude, sont réalisées d'un seul tenant avec une forme de lunettes. 4) Support de garnitures d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les garnitures d'étanchéité (5, 6) se différencient d'après leur hauteur, des deux côtés de la plaque de base (1). 5) Support de garnitures d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les garnitures d'étanchéité (5, 6) se différencient en fonction de leur dureté, des deux côtés de la plaque de base (1).