Brevet FR2459717A1 — publié le 19810116

La présente invention a pour objet un dispositif destiné à insérer une feuille de matériau en gaine continue dans un tissu tubulaire sans fin pendant le tissage et la mise à plat dans un métier à tisser circulaire. Selon un procédé connu décrit dans le DE-OS 27 21 771 et proposé par la demande de brevet allemand antérieure P 28 42 954.1-27, les feuilles en gaine continue intérieures dérou- lées de bobines d'approvisionnement sont insérées dans des tissus tubulaires sans fin grâce au fait qu'on tisse tout autour de ces gaines de matériau un tissu tubulaire fait de bandelettes de matière plastique étirées. Etant donné qu'en partant du tissu tubulaire sans fin mis à plat, dans lequel est insérée la gaine continue intérieure, on fabrique des sacs de la façon qui est, par exemple, décrite dans la demande de brevet allemand antérieure P 28 42 954.1-27, il est néces- saire que la feuille en gaine continue intérieure soit intro- duite dans le tissu tubulaire sans fin de façon que les plis extérieurs de la feuille en gaine intérieure soient placés exactement dans les plis du tissu tubulaire extérieur. L'invention a donc pour but de créer un dispositif avec lequel des feuilles en gaine continue, avec ou sans soufflets ou plis latéraux, peuvent, pendant le tissage et la mise à plat du tissu tubulaire sans fin, être insérées de façon pré- cise dans ce tissu tubulaire, éventuellement en même temps que des soufflets ou plis latéraux sont formés également dans ledit tissu tubulaire. Ce résultat est obtenu par l'invention avec un dispositif du type indiqué au début grâce au fait que, sensiblement dans le plan de mise à plat du tissu tubulaire sans fin passant par le premier cylindre d'appel ou de renvoi, est disposé un cadre plat dans lequel sont fixées des barres de guidage dirigées transversalement par rapport à l'axe du tissu tubulaire, sur lesquelles passe en zig-zag une feuille en gaine continue dé- roulée d'une bobine d'approvisionnement, et grâce au fait que les côtés du cadre débouchent respectivement de part et d'au- tre du tissu tubulaire sans fin dans la zone des bords exté- rieurs de chacun des plis latéraux qui se forment. Grâce au dispositif selon l'invention, en même temps que le tissu tubu- laire sans fin est levé et mis à plat, la feuille en gaine continue intérieure est déroulée d'une bobine d'approvision- nement et, pendant la mise à plat, est introduite, bien ten- due et en position correcte, dans le tissu tubulaire, de sor- te que ce dernier, ainsi préparé, peut être ensuite traité sans aucune difficulté pour être transformé en sacs. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu des convoyeurs à bandes doubles coinçant entre eux la feuille en gaine continue se déroulant de la bobine d'ap- provisionnement, dont les rouleaux de renvoi supérieurs sont disposés de part et d'autre de la feuille en gaine continue en formant une emprise d'entrée et dont les rouleaux de ren- voi inférieurs sont disposés à l'extrémité inférieure du ca- dre, les brins de bande qui coincent entre eux la feuille en gaine continue passant en zig-zag sur les barres de guidage. Grâce à cette mesure, des plis en Z qui seraient par exemple formés dans la feuille en gaine intérieure peuvent être en- traînés en même temps dans le dispositif. D'autres développements avantageux de l'invention sont fixés et décrits dans les revendications. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront, d'ailleurs, de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 représente le dispositif en élévation la- térale schématique; - la figure 2 est une vue en élévation avant du disposi- tif suivant la figure 1, avec des convoyeurs à bandes doubles supplémentaires, coinçant entre eux la feuille en gaine conti- nue intérieure; - les figures 3 à 5 sont des vues en coupe transversale du tissu tubulaire mis plat et muni de soufflets ou plis la- téraux, dans lequel est insérée une feuille en gaine continue. - la figure 6 est une vue correspondant à la figure 1 permettant de voir la disposition et l'entraînement des con- voyeurs à bandes doubles. Dans le bâti 2 est fixé le métier à tisser tubulaire 1 de type courant qui n'est montré que schématiquement. Passant sur l'anneau de tissage du métier circulaire 1, le tissu tu- bulaire fini est tiré vers le bas, muni de plis ou soufflets latéraux et, sous forme de tissu tubulaire sans fin mis à plat 4, embobiné en bobine d'approvisionnement non représentée. A une traverse supérieure du bâti 2 est fixé un support qui porte un cadre 7 aux montants verticaux duquel, paral- lèles entre eux, sont fixées des barres de guidage horizonta- les 6 parallèles entre elles. Le cadre 7 comporte à son extré- mité supérieure une traverse 8 par laquelle il est fixé au support médian 5. Aux traverses supérieures du bâti 2 sont fixés des supports de palier 10 dans lesquels est maintenue une bobine d'approvisionnement 9 d'o est déroulée une feuil- le en gaine continue intérieure 11 munie de plis ou soufflets latéraux qui passe en zig-zag sur les barres de guidage 6. Les barres de guidage 6 sont avantageusement de forme bombée. Ce dispositif d'amenée permet d'amener au tissu tubulaire sans fin la feuille en gaine continue intérieure 11 bien ten- due et correctement centrée. Pour tirer et emmener le tissu tubulaire sans fin 4 mis à plat et garni à l'intérieur de la feuille en gaine continue 11 formant doublure, il est prévu un rouleau d'appel 12 suivi d'un ou de plusieurs rouleaux-guides 13 à 15. Pour plier également en soufflets le tissu tubulaire ain- si emmené, il est fait appel à des tôles de pliage de soufflet 16, fixées au bâti de machine 7, qui sont montées pivotantes contre l'action d'un ressort de pression. Au cadre 7 sont également fixés des tendeurs de largeur de tissu constitués par des leviers 17 qui s'engagent de l'in- térieur dans les bords de pli extérieurs du tissu tubulaire sans fin. La feuille en gaine continue intérieure 11 peut être in- sérée dans le tissu tubulaire sans fin 4 de telle sorte qu' elle soit disposée parallèlement à une bande de tissu tubulai- re 3.2 comme le montre la figure 3. Il peut également être insérée en forme de Z de façon à se trouver placée par un côté dans le plis supérieur 3.1 et par son autre côté dans le pli inférieur opposé du tissu tubulaire sans fin comme le montre la figure 4. Lorsque le tissu tubulaire sans fin est muni de doubles soufflets latéraux, la feuille en gaine continue intérieure 11 peut également être introduite symétriquement dans les plis du milieu comme le montre la figure 5. Pour permettre d'entraîner également les plis en Z de la feuille en gaine continue 11, il peut être prévu des deux cô- tés du cadre central 7 des convoyeurs à bandes doubles 22, 23 et 22', 23'. Les bandes de ces convoyeurs à bandes doubles passent sur des rouleaux d'entraînement 18, 19 et 18', 19' qui sont disposés au dessus de l'anneau de tissage 29 des deux côtés de la feuille en gaine continue intérieure 11 en formant une emprise d'entrée, ainsi que sur des rouleaux de renvoi 20, 21 et 20', 21' disposés à l'extrémité inférieure du cadre 7. Les brins voisins 24, 25 des convoyeurs à bandes doubles pas- sent en formant un zig-zag sur les barres de guidage 6 et coincent entre eux la feuille en gaine continue intérieure 11. Pour entraîner les convoyeurs à bandes doubles, il est prévu qu'un cylindre d'entraînement ou de renvoi 13 du tissu tubulaire sans fin 4 est munie d'une roue à chaîne sur laquel- le passe une chaîne 26 entraînant la roue à chaîne intermé- diaire 27. La roue à chaîne intermédiaire 27 est reliée par une chaîne sans fin 28 à des roues à chaîne qui, elles-mêmes, sont reliées aux rouleaux d'entraînement 18, 19 et 18', 19'. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à insérer une feuille de matériau en gaine continue dans un tissu tubulaire sans fin pendant le tissage et la mise à plat dans un métier à tissu circulai- re, caractérisé en ce que, sensiblement dans le plan de mise à plat du tissu tubulaire sans fin passant par le premier cy- lindre d'appel ou de renvoi, est disposé un cadre plat dans lequel sont fixées des barres de guidage dirigées transversa- lement par rapport à l'axe du tissu tubulaire, sur lesquelles passe en zig-zag une feuille en gaine continue déroulée d'une bobine d'approvisionnement, et en ce que les côtés du cadre débouchent respectivement des deux côtés du tissu tubulaire dans la zone des bords extérieurs de chacun des plis latéraux ou soufflets qui se forment. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le bâti du métier à tisser circulaire des tôles situées à l'opposé les unes des autres, destinées à former des plis latéraux ou soufflets dans le tissu tubulai- re sans fin pendant que celui-ci est tiré et levé, et en ce que, sur le cadre, sont disposés des tendeurs de largeur cons- titués par des leviers pivotants qui s'engagent de l'intérieur dans les bords de pli situés à l'extérieur. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les barres dia guidage sont munies d'un gainage en matériau anti-friction ou de galets. 4. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu des convoyeurs à ban- des doubles coinçant entre eux la feuille en gaine continue qui se déroule de la bobine d'approvisionnement, dont les rou- leaux de renvoi ou d'entraînement supérieurs sont disposés des deux côtés de la feuille en gaine continue en formant une em- prise d'entrée, et dont les rouleaux de renvoi inférieurs sont disposés à l'extrémité inférieure du cadre, les brins de bande qui coicent entre eux la feuille en gaine continue passant en zig-zag sur les barres de guidage. 5. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la commande d'entraînement des con- voyeurs à bandes doubles est dérivée des rouleaux d'entraîne- ment ou de renvoi du tissu tubulaire sans fin.