Brevet FR2453680A1 — publié le 19801107

La présente invention concerne une pomme de douche ou douche à main qui, destinée à la projection d'un liquide, présente un mécanisme de changement de marche permettant d'obtenir au choix un jet sortant de la pomme de douche centralement ou à la périphérie de celle-ci. Comme on le sait, des douches à main sont utilisées pour un grand nombre de travaux de nettoyage les plus divers. Les douches à main du genre défini ci-dessus sont universellement connues et s'utilisent principalement sur des combinés evier-plan de travail. Des dispositifs de ce genre ont d'une part pour incon vénient d'être d'un maniement malcommode; un bouton de manoeuvre doit être déplacé relativement loin en direction axiale de sorte que le maniement doit le plus souvent se faire avec les deux mains. D'autre part, la fabrication de l'enveloppe de telles douches à main nécessite des moules d'injection relativement compliqués et est par conséquent conteuse. En outre, une défectuosité de la poignée oblige en même temps à remplacer une partie du mécanisme de changement de marche. En conséquence, la présente invention fournit une douche à main utilisable universellement et qui est de surcroît d'un maniement commode et d'un entretien facile. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce qu'il est prévu un corps de soupape échangeable constitué par un corps creux dans lequel est ménagé un siège de soupape central et auquel est associée une soupape axialement déplaçable et soumise à la tension initiale d'un ressort. L'utilisation d'un corps de soupape échangeable permet, même pour une course relativement réduite de la soupape, de guider l'écoulement du liquide de façon optimale. Des formes de réalisation particulières et avantageuses de l'invention sont indiquées ci-dessous et décritesen détail plus loin. Suivant une forme de réalisation permettant un maniement très commode le mécanisme de changement de marche peut être manoeuvré au moyen d'une bascule montée dans la pomme de douche sur au moins un couteau de support, permettant ainsi de manoeuvrer le mécanisme de changement de marche avec un seul doigt. Une autre forme de réalisation consistant en ce que la bascule comporte, en tant qu'organe de transmission d'effort, une tige longitudinale munie d'un filetage et qui est introduite dans un trou transversal d'un poussoir guidant la soupape, est particulièrement robuste, car dans ce cas la bascule sert exclusivement d'organe de manoeuvre d'une forme déterminée. En prévoyant deux couteaux de support espacés et alignés entre eux qui présentent des saillies situées l'une en regard de l'autre afin de limiter le mouvement de la tige longitudinale passant entre les couteaux de supports, on obtient des déplacements bien déterminés de la bascule sans compromettre le passage d'un état de marche à l'autre. La soupape est avantageusement réalisée sous forme de plateau comportant une bague d'étanchéité torique placée dans une gorge et dépassant de celle-ci car elle peut alors être fabriquée d'une manière particulièrement rationnelle. Le fait de réaliser le corps de soupape de façon qu'il serve en même temps de déflecteur pour le liquide a pour avantage que les parties intérieures de la pomme de douche sont alors à peu près lisses. Suivant une autre. caractéristique de l'invention, le corps de soupape présente au niveau de l'entrée du liquide une zone périphérique excentrée par rapport au siège de soupape et dans laquelle est insérée une bague d'étanchéité torique alors que dans la zone marginale restante sont prévues plusieurs nervures de support concentriques et le corps de soupape présente du côté du mécanisme de changement de marche des ouvertures d'écoulement. Un tel corps de soupape peut être remplacé très aisément. Une forme de réalisation particulièrement favorable du point de vue de l'écoulement consiste en ce que la pomme de douche est réalisée intérieurement du côté du mécanisme de changement de marche de façon à former avec le corps de soupape une voie de circulation annulaire pour le liquide. Une autre forme de réalisation consistant à insérer une clavette métallique dans le corps de soupape du côté opposé à la bague d'étanchéité torique permet également sans problème d'utiliser des liquides chauds dans le cas d'une pomme de douche et d'un corps de soupape en matière synthétique puisque l'effet du fluage et de la perte de résistance que la matière synthétique subit invariablement à des températures élevées se trouve réduit à un minimum par la clavette m8tallique et la bague d'étanchéité torique. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le ressort soumettant la soupape à une tension initiale est un ressort spiral conique serré entre la soupape et un trou de sortie de la pomme de douche, permettant ainsi d'obtenir un mécanisme facile à nettoyer et d'un fonctionnement sûr. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le poussoir est étanchéifié et au moins partiellement guidé au moyen d'un joint d'étanchéité à lèvre monté dans la pomme de douche. Cela permet d'utiliser des liquides sous des pressions relativement fortes sans porter préjudice à ltetanchéificaticn du poussoir. Une forme de réalisation qui s'avère particulièrement pratique du point de vue du maniement et permet de réaliser la pomme de douche sous une forme attrayante consiste en ce que la bascule présente au moins deux surfaces d'actionnement faisant entre elles un angle obtus. L'invention est décrite plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation d'une douche à main pour eau illustré aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente une douche à main suivant l'invention, comportant un mécanisme de changement de marche susceptible d'être commandé par une bascule; la figure 2 est une coupe de la pomme de douche représentée en vue latérale sur la figure 1; la figure 3 est une vue du corps de soupape représenté sur la figure 2; la figure 4 représente de façon éclatée la pomme de douche de la figure 1. La douche à main représentée sur la figure l comporte une enveloppe 6 dont la forme est déterminée essentiellement par une pomme de douche 6' et une poignée 9. A la partie supérieure de la pomme de douche 6' est prévue une bascule 1 présentant deux surfaces de manoeuvre 2 et 3. La poignée 9 présente une surface de prise 9' et est munie à son extrémité d'une tubulure de raccordement 50 sur laquelle est vissé un écrouchapeau 51 présentant un taraudage 52. Dans l'ecrou-chapeau 51 est fixé un tuyau métallique 54; un joint d'étanchéité en caoutchouc 53 assure l'étanchéité du tuyau métallique 54 relié à une robinetterie mélangeuse M (non représentée). Au bout de la pomme de douche 6' se trouve un diffuseur 29 d'ot peut sortir selon la position de la bascule 1 un jet central Z ou un jet périphérique P. La construction de la pomme de douche équipée du mécanisme de changement de marche est expliquée plus en détail cidessous à l'aide de la vue en coupe de la figure 2. La poignée tubulaire 9 est solidaire de la pomme de douche 6' qui présente du côté terminal une ouverture cylindrique circulaire sur laquelle est vissé le diffuseur 29. A l'intérieur de la pomme de douche 6' se trouvent le corps de soupape 15 et la soupape 23 fixée sur un poussoir 20 par une vis centrale 26. Le poussoir 20 est etanchéifié à sa partie supérieure par un joint d'étanchéité à lèvres 14 et fait saillie en dehors de la paroi intérieure de la pomme de douche 6'. Dans cette partie saillante du poussoir 20 se trouve un trou transversal bombé des deux côtés et par lequel passe une tige longitudinale 4 qui est à son tour guidée par la bascule 1 et présente à son extrémité un filetage 5 permettant de l'assujettir axialement dans la bascule 1. Sur la pomme de douche 6' se trouvent deux couteaux de support 7 sur lesquels est montée la bascule 1; le centre de basculement de la bascule 1 est fixé d'une manière bien déterminée par deux butées 7' prenant appui sur les couteaux de support 7 ainsi que par la tige longitudinale 4 vissée dans la bascule. Dans le diffuseur 29 sont disposés concentriquement un grand nombre de trous 29' pour le passage du jet; une buse de bras aage d'air 33 est vissée centralement dans le diffuseur. Un ressort spiral conique 27 prend appui avec son diamètre extérieur dans une gorge du diffuseur 29 et exerce une pression sur la partie intérieure de la soupape 23 de façon que celle-ci se trouve dans une position de repos bien définie. Le diffuseur 29 présente centralement un cylindre creux 30 qui se trouve en contact étanche avec le côté marginal intérieur du corps de soupape 15 de façon à former avec celui-ci et l'enveloppe 6 une voie de circulation annulaire 12 pour le liquide. Le corps de soupape 15 présente une zone périphérique 16 excentrée par rapport au siège de soupape et dans laquelle est disposée une bague d'étanchéité torique 19 prenant appui sur la paroi intérieure de la pomme de douche 6'. Ainsi, un espace d'écoulement étanche au liquide s'étend à partir de la poignée 9 par l'intermédiaire d'un passage d'écoulement incliné 16' jusqu'à l'intérieur du corps de soupape 15. A partir de là, le liquide entre dans la voie de circulation annulaire 12 en passant par des orifices 15'. Sur la figure 3, le corps de soupape 15 est représenté en élévation dans une position tournee de 900 par rapport à la figure 2. On observe à nouveau le passage d'ecoulement 16' autour duquel un évidement toroldal 19' est ménagé dans la zone périphérique 16. Afin de permettre au liquide de circuler dans une voie annulaire le corps de soupape 15 ne présente extérieurement que des nervures de support 17 pour son centrage. Ainsi que la figure 2 le laisse clairement apparaître, un liquide entrant par la poignée 9 lorsque la soupape se trouve dans la position représentée (la surface de manoeuvre 2 de la bascule 1 étant appuyee) sortirait de la pomme de douche en passant par les trous 29' du diffuseur 29. Tous les éléments constitutifs du mécanisme de changement de marche sont représentés sur la figure 4. La partie a montre la bascule 1 avec son organe de transmission, c'est-àdire la tige longitudinale 4. La partie b représente l'enveloppe 6. Sur la partie c , on observe le corps de soupape 15, y compris les organes d'étanchéification et de mise sous tension initiale. La partie d montre la soupape 23 avec son poussoir, alors que la partie e représente le diffuseur 29. A travers l'ensemble des parties a à e est tiré un axe de montage s qui caractérise la position de montage des éléments constitutifs. Le montage du mécanisme de changement de marche est expliqué en détail ci-après à l'aide des parties a à e de la figure 4. Sur la partie b est donc à nouveau représentée en coupe la pomme de douche 6' avec l'enveloppe 6 et la poignée 9. Dans la poignée 9 se trouve un canal d'amenée d'eau 10 présentant un sens d'ecoulement désigné par la flèche SR. La pomme de douche 6' présente intérieurement une forme sensiblement cylindrique et comporte du coté marginal un filetage extérieur 11. Au niveau de la paroi intérieure supérieure est prévu un évidement 13 et à l'extérieur de cette paroi est visible l'un des deux couteaux de support 7 munis d'une saillie 8. La facilité d'entretien de l'ensemble du mécanisme de changement de marche peut être mise en évidence le mieux au moyen de la description suivante de son montage. D'abord tous les éléments constitutifs en soi indépendants sont assemblés pour être ensuite montés ensemble dans la pomme de douche 6' (partie b). Premièrement, la buse de brassage d'air connue en soi (type Neoperl P-138/IA) est par exemple vissée avec son filetage 34 centralement dans le diffuseur 29. Sur le cylindre creux 30 une bague torique 32 est ensuite roulée en place dans une gorge 31. On procède alors au montage de la soupape 23 (partie d). A cette fin, la soupape est glissée sur la partie rétrécie 22 du poussoir 20 et reliée à ce dernier en liaison dynamique au moyen de la vis 26. Puis on met en place dans la gorge 24 une bague torique 25 faisant saillie en dehors de cette dernière. Dans l'évidement toroldal 19' du corps de soupape 15 (partie c) est placée une bague d'étanchéité torique 19. D'autre part, un joint d'étanchéité à lèvre 14 est glissé en place dans un évidement approprié 13 prévu à cette fin dans l'enveloppe 6 (partie b). L'assemblage proprement dit du mécanisme de changement de marche peut alors avoir lieu. Le corps de soupape 15 est à présent glissé dans le grand trou de l'enveloppe 6 (partie d) de telle manière que le passage d'écoulement 16' se trouve avec son côté extérieur en colncidence avec le canal d'écoulement de la poignée 9 (voir la figure 2). Puis le corps de soupape 15 est immobilisé en liaison dynamique dans la pomme de douche 6' en glissant en place une clavette métallique 18; de ce fait, la bague d'étanchéité torique 19 est appuyée contre la paroi intérieure, à ce niveau cylindrique, de la pomme de douche 6', de façon à assurer une transition étanche au liquide. A présent, la soupape 23 (partie b) est poussée suffisamment loin dans le corps de soupape 15 pour que la bague torique 25 prenne appui sur le siège de soupape 15a. Le poussoir 20 dépasse alors de l'enveloppe de sorte que la bascule 1 peut être placée sur les couteaux de support 7. Puis la tige longitudinale 4 est glissée dans le trou longitudinal de la bascule 1, entre les couteaux de support 7 et dans le trou transversal -21 du poussoir 20 pour être ensuite vissée avec son filetage 5 dans la bascule 1. I1 ne reste alors plus qu'à centrer le ressort spiral conique 27 sur la soupape 23 et à visser en place le diffuseur 29 avec interposition d'un joint plat 28. Après cela, la douche à main est prête à fonctionner. Tous les éléments constitutifs sont réalisés dans des matières connues en soi; en tant que matière constitutive du corps de soupape 15 le Noryl (Marque déposée par la Société GENERAL ELECTRIC) a donné satisfaction. I1 va sans dire que l'objet de la présente invention n'est pas limité à l'exemple de réalisation illustré et décrit en détail. En effet, diverses modifications peuvent y être apportées, notamment en fonction du liquide utilisé, de la forme des 3ets désirés et de la pression de travail, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Pomme de douche à main qui, destinée à la projection d'un liquide, présente un mécanisme de changement de marche permettant d'obtenir au choix un jet sortant de la pomme de douche centralement ou à sa périphérie,- caractérisée en ce qu'il est prévu un corps de soupape remplaçable (15) qui est constitué par un corps creux dans lequel est ménagé un siège de soupape central (15a) et auquel est associée une soupape (23) axialement déplaçable et soumise à une tension préalable au moyen d'un ressort. 2.- Pomme de douche à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de changement de marche peut être manoeuvré au moyen d'une bascule (1) montée dans la pomme de douche (6') et prenant appui sur au moins un couteau de support (7). 3.- Pomme de douche à main suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la bascule (1) comporte en tant qu'organe de transmission dhef fort une tige longitudinale (4) munie d'un filetage (5) et qui est introduite dans un trou transversal (21) d'un poussoir (20) guidant la soupape (23). 4.- Pomme de douche à main suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu deux couteaux de support (7), espacés et alignés entre eux, qui présentent des saillies (8) situées l'une en regard de l'autre pour limiter le déplacement de la tige longitudinale (4) passant entre les couteaux de support (7). 5.- Pomme de douche à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la soupape (23) est réalisée sous forme de plateau et comporte une bague d'étanchéité torique (25) placée dans une gorge (24) et faisant saillie en dehors de celle-ci. 6.- Pomme de douche à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de soupape (15) est en même temps réalisé en tant que déflecteur pour le liquide. 7.- Pomme de douche à main suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le corps de soupape (15) présente au niveau de l'entrée du liquide une zone périphérique (16) excentrée par rapport au siège de soupape et dans laquelle est noyée une bague d'étanchéité torique (19), en ce que dans la zone marginale restante sont prévues plusieurs nervures de support concentriques (17) et en ce que le corps de soupape (15) présente du côté du mécanisme de changement de marche des orifices de passage (15'). 8.- Pomme de douche à main selon la revendication 7, caractérisée en ce que la pomme de douche (6') est réalisée intérieurement du côté du mécanisme de changement de marche de manière à former avec le corps de soupape (15) une voie d'écoulement annulaire (12) pour le liquide. 9.- Pomme de douche à main suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'il est prévu une clavette métallique (18) à insérer dans le corps de soupape du côté opposé à la bague d'étanchéité torique (19). 10.- Pomme de douche à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort est un ressort spiral conique (27) qui est serré entre la soupape (23) et un trou de sortie pour le jet. 11.- Pomme de douche à main suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le poussoir (20) est étanchéifié et au moins partiellement guidé au moyen d'un joint d'étanchéité à levure (14) placé dans la pomme de douche (6'). 12.- Pomme de douche à main suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la bascule (1) présente au moins deux surfaces de manoeuvre (2,3) qui forment entre elles un angle obtus.