Brevet FR2436322A1 — publié le 19800411

L'objet de l'invention concerne un dispositif de raccord hydraulique vissable avec profilé d'entratnement rapporté Il est destiné b être utilisé principalement pour la fabrication économique et fonctionnelle des raccords hydrauliques et pour toutes autres applications équivalentes, chaque fois qu'on utilise des montages avec pièces rapportées pour l'arrêt en trans lation ou l'entratnement en rotation. Dans les dispositifs connus, on utilisait pour le montage des raccords, des profilés solidaires du nipple dans la masse,obligeant l'emploi d'un écrou serti, dont le métal était affaibli par écrouissage, des profilés vissés ou assemblés par brasure, soudure, cannelures, et autres procédés demandant une main-d'oeuvre spécialisée. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet dans l'application aux raccords hydrauliques le montage d'écrous à retenue directe à la place d'écrous sertis, moins résistants, tout en ayant la possibilité d'utiliser un profilé d'entrainement en rotation rendant possible le vissage du nipple dans la jupe ou l'immobilisation en rotation de embout lors du serrage de l'écrou tournant à retenue directe. Il est constitué par la combinaison d'un nipple avec collerette formant épaulement à sa partie supérieure, et qui retient un écrou monté libre limité dans sa course en translation à sa partie inférieure par un profilé serti. Sur le dessin annexe; donné à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisations de l'objet de l'invention, le raccord est représenté dans son ensemble vu en élévation avec parties coupées. Le nipple I est formé par une tige tubulaire avec secteur de diamètre réduit à sa base 2, filetage sur la partie médiane de section cylindro-cônique 3. Il comporte à sa partie supérieure un secteur cylindrique 4, en partie usiné pour recevoir la bague 9, et se terminant par une collerette ou épaulement de retenue circulaire 5. L'écrou à retenue directe 6 pourvu à sa base d'un étrangle ment 7, venant buter sur la collerette de retenue 5, est emmanché sur le nipple. Il est monté libre, et peut être entrainé en rotation. Son filetage interne 8 permet ainsi son assemblage avec embout fileté. Le profilé 9 après emmanchement de l'écrou 6 est positionné sur le nipple au niveau du secteur 10. En position et orientation déterminées, il est ensuite serti radialement. La déformation extérieure du profilé ou bague 9 par les doigts de la presse assemble cette pièce au secteur 10, préalablement préparé par usinage. On obtient ainsi une déformation minimale du perçage axial du nipple, un accrochement stabilisé qui intègre cette pièce au support. Après sertissage la bague 9 est solidarisée avec le nipple mais en position telle qu'un jeu entre sa partie supérieure et la face inférieure de l'écrou permet à la fois la rotation de ce dernier et une légère translation. L'assemblage est indémontable. On réalise ainsi le nipple d'un embout vissable, tournant à retenue directe L'extrémité de ce nipple sera introduit après centrage, dans la jupe Il dans laquelle aura été préalablement introduit un flexible 12. cylindrs) En vissant le nipple entrain par la bague 9 la que3.Il pénétre progrèssivement dans le parement interne du flexible remplissant simultanément les fonctions de serrage et d'étanchéité. On raccorde ainsi d'une façon étanche, un fléxible destiné au transport de fluides, gaz ou autres avec une conduite réceptrice au moyen de l'écrou de blocage à filetage interne et étranglement de base, assurant à la fois la traction d'assemblage et l'étanchéité avec ou sans garniture de jointage. C'est donc bien par ltemmanchement de l'écrou à retenue directe monté libre en rotation avec arrêt en translation,et le sertissage de la bague indémontable et intégrée au nipple,afin de permettre son entrainement en rotation, pour réaliser son assemblage avec la jupe dans laquelle a été préalablement introduit un flexible.. Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication pourront varier dans la limite des équivalents, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. REVENDICATIONS 10 Dispositif de raccord hydraulique vissable avec profilé d'entrainement rapporté, destiné à être utilisé principalement pour la fabrication économique et fonctionnelle des raccords et autres applications équivalentes se caractérisant par la combinaison d'un nipple avec à sa partie supérieure une collerette formant épaulement de retenue de la base d'un écrou avec étranglement emmanché et monté libre en rotation, mais à mouvement translatif limité par un profilé serti et solidaire du nipple pour permettre son vissage dans la jupe. 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le nipple est constitué par une tige tubulaire c de diamètre réduit à sa base, avec corps fileté de sect-ionvcani- que se prolongeant par un secteur cylindrique et se terminant à sa partie supérieure par un épaulement ou collerette de retenue. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait qu'un écrou à retenue directe avec étranglement à sa base, et filetage interne sur sa partie supérieure et placé par emmanchement ;Libre sur le secteur supérieur du nipple entre la collerette d'arrêt et le profilé serti. 40 Dispositif su#ivant la revendication 1 se caractérisant par le fait qu'un profilé ou bague est serti sur un secteur du nipple apprêté à cet effet, et situé sous l'écrou précédem- ment emmanché avec un espacement approprié par rapport à ce der nier. 50 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que l'écrou à retenue directe avec étranglement à sa base et filetage situé sur son parement interne est monté libre en rotation et en translation entre l'épaulement supérieur du nipple et le profilé serti également solidaire du nipple, par emmanchement avant sertissage du profilé 6e Dispositif suivant la revendication 1 se caratérisant par le fait que le profilé ou la bague sertie sur le nipple après introduction de l'écrou Comporte des pans ou profils permettant la prise d'un outil de serrage ou de vissage.