Brevet FR2453404A1 — publié le 19801031

La présente invention concerne une machine à lover des pièces diverses t qui comporte une chambre de lava- ge accessible par le haut . Celle-ci a la forme d'une cuve , qui peut être divisée en deux parties ou compartiments. Sur le premier compartiment, appelé compartiment de prélavage ( ou de lavage automatique), on rabat un capot qui vient alors sçappuyer contre le fond de la cuve L'autre partie ou compartiment de la chambre de lavage , qui est appelé compartiment de post-lavage (ou de lavage manuel) reste alors ouvert.Dans le compartiment de prélavage, on dispose les pièces à-nettoyer, de préférence des pièces métalliques , qui sont avantageusement placées dans des paniers en treillis métalliques Q Dans le compartiment deprélavage,sont prévuesdes buses de pulvérisation servant à pulvérier un agent de lavage sur les pièces. Dans le compartiment de post-lavage, il est prévu une buse de pulvérisation pourvue d'une poignée et qui peut être manoeuvrée manuellement par un opérateur chargé de la conduite de l'installation. Dans le compartiment de post-lavage, le lavage des pièces peut être effectué avec ou sans prélavage préalable des piè ou ces à nettoyer .Dans les fond de la cuve , plan de lavage , il est prévu un-orifice de décharge, et l'agent de lavage encrassé qui sort par cet orifice est canalisé jusque dans un récipient qui contient un ou plusieurs filtres servant à filtrer l'agent de lavage encrassé.Après la traversée~du filtrell'agent de lavage est renvoyé à l'aide d'un groupe de pompage aux buses de pulvérisation du compartiment de prélavage et/ou à la buse manoeuvrable manuellement.On utilise normalement dans de telles machines à laver, un filtre grossier et un filtre fin Malgré l'utilisation du dispositif de filtrage précité, l'agent de lavage filtré peut contenir des impuretés solides très finement divisées ,et notamment des impuretés dissoutes ou émulsionnées, qui contribuent toutes à réduire l'effet de nettoyage de la machine à laver La présente invention a pour but de résoudre lé problème consistant à détecter et à indiquer lorsque l'agent de lavage contient la quantité maximale admissible d'impuretés et doit pour cette raison être changé e En correspondance à l'accumulation d'impuretés par l'agent de lavage, son poids spécifique varie et, conformément à la présente invention, on résoud le problème précité par une analyse continue du poids spécifique de l'agent de lavage en un endroit approprié de la machine à laver et par l'indication de ce paramètre par voie électrique, ce qui permet ensuite la production d'un signal acoustique ou visuel avertissant lorsque le poids spécifique de l'agent de.lavage a atteint une valeur prédéterminée, qui ne doit pas être dépassée et pour laquelle on doit alors effectuer un changement de l'agent de lavage. Conformément à la présente invention, on peut utiliser un corps au moins en partie métallique,ormat flotteur et qui peut être monté avantageusement dans un tube latéral communiquant avec l'écoulement d'agent de lavage, ce corps ayant une profondeur d'immersion dans l'agent de lavage qui varie en fonction du poids spécifique de ce dernier. Le corps en forme-de flotteur peut coopérer avec un solénoïde , en vue de convertir le degré d'encrassementde l'agent de lavage en une impulsion électrique qu'on peut utiliser pour indiquer par exemple visuellement le poids spécifique existant-de l'agent de lavage , ou bien qu'on peut faire intervenir seulement pour indiquer, pour l'agent de lavage, un poids spécifique maximal prédéterminé .Du fait que le solno"'ide est mobile verticalement,on peut lui donner une position initiale qui est définie en fonction du poids spécifique de l'agent de lavage pur , ce qui permet ensuite d'utiliser sa position pour un post-réglagé automatique pendant le déroulementde l'opération de lavage,-ce qui peutêtre nécessaire en fonction par exemple de modifications du niveau de l'agent de lavage. L'impulsion électrique ainsi produite peut évidemment être également utilisée pour la génération d'un signal acoustique lorsque le poids spécifique maximal a été atteint. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la- description, donnée à titre d'exemple non limitatifr en référence aux dessins annexés dans lesquels Fig.l représente une machine à laver qui est prête pour le lavage , en vue en perspective et avec la plaque de recouvrement enlevée. Fig.2 est une vue en perspective identique de la machine à laver, mais montrant son agencement intérieur à la façon d'une radiographie , et Fig.3 montre schématiquement comment un indicateur d'encrassementpeut être installé conformément à la présente invention sur la machine à laver en question. Les-figures 1 et 2 représentent une machine à laver qui a plus ou moins une forme parallélépipédique ei qui est montée sur quatre pieds , dont trois sont visibles sur les figures , à savoir les pieds 2,3 et 4. . Les pieds ont une longueur telle que l'ouverture de machine est placée à une hauteur appropriée pour un opérateur chargé de la conduite de l'installation.La partie supérieure de la machine, qui se compose d'une chambre de lavage 5, a la forme d'une cuve 6 comportant un fond 7 qui sert de plan de lavage La chambre de lavage 5 accessible par le haut, peut être divisée par un capot rabattable 8, qui s'applique contre le fond 7 dans la position rabattue, en un compartiment fermé, qui est appelé compartiment de prélavage ou de lavage automatique , et en un compartiment ouvert 10 qui est appelé compartiment de post-lavage ou de lavage manuel . Dans le compartiment de prélavage 9, on dispose d'unemanère appropriée des paniers 11 formés d'un treillis métallique et qui servent à recevoir les pièces à nettoyer. Dans le compartiment de prélavage 9, sont proues une ou plusieurs buses de pulvérisation 12 pour projeter un agent de lavage sur les pièces se trouvant dans les paniers.Dans le compartiment de post-lavage 10, on peut placer des pièces ou objets qu'on désire nettoyer à la main et, pour cette raison,il est prévu dans ce compartiment 10, par exemple une brosse 13 associée à une buse de pulvérisation et qui comporte une poignée 14. Toutes les buses de pulvérisation sont reliées par l'intermédiaire de tubes et/ou de flexibles 15 à une pompe 16 qui fournit l'agent de lavage . La pompe peut débiter avantageusement une quantité d'agent de lavage d'environ 40 1/mon. mais il va de soi qu'on pourrait envisager également d'utiliser des-pompesd'autres capacités (c'est-à-dire d'autres débits). A l'aide de vannes appropriées 17, on peut faire fonctionner séparément ou simultanément le compartiment de lavage automatique et le compartiment de lavage manuel . On peut effectuer la programmation du processus de lavage de manière que la commande soit assurée à l'aide d'électrovannes coopérant avec des minuteries et des organes de définition de cycles (non représentés). Dans le plan de lavage 7, il est prévu dans une des parois frontales un orifice de décharge 18en direction duquel le plan de lavage est légèrement incliné de tous côtés, il est en outre prévu dans l'orifice de décharge une grille 19 qui a pour fonction d'empêcher des pièces à laver de petites dimensions de tomber dans l'orifice de décharge . En dessous de la chambre de lavage 5 ,il est prévu, comme le montre les figures 2 et 3,un casier 20 qui peut être rentré dans la machine à laver et sorti de celle-ci. L'orifice de décharge 18 de la chambre de lavage 5 peut être relié à l'aide d'un flexible non représenté,au côté frontal de droite 21 du casier 20 (figure 3) , ou bien il peut être au-dessus de ce côté frontal 21 de manière que l'agent de lavage soit déchargé dans le casier, comme indiqué sur les figures 2 et 3. Le casier 20 comporte sur son côté frontal de gauche un orifice de décharge 22,qui est relié,à l'aide d'un flexible à raccord rapide,à la pompe 16 Dans le volume intérieur du casier 20,il est prévu un ou plusieurs filtres. Sur la figure 3,on a représenté deux filtres,à savoir un filtre grossier 23 et un filtre fin 24. Les deux filtres ont une formé parallélépipédique et ils sont avantageusement équipés d'une poignée de levage .Dans le casier de filtrage 20,if est prévu des rainures de guidage pour les deux filtres de façon à permettre leur fixotion en un endroit déterminé. Le filtre grossier peut être constitué par des disques en carton ondulé permettant d'obtenir une hauteur de canal comprise de préférence entre 3 et 12 mm. Le filtre fin peut être par exemple un filtre fabriqué par la Socité STORA KOPPARBERG-BERGVIK sous la désignation commerciale 670:30 Commue agent de lavage, on peut par exemple utiliser du solvantpour laques . On peut remplacer lesolvant par des n-alcanes , des isoalcanes ou des cycloalcanes ou bien des mélanges de ces hydrocarbures. En outre, on peut remplacer le solvant pour laques ,par un mélange des hydrocarbures précité6 qui est renforcé à l'aide d'un hydrocarbure halogéné saturé , comme par exemple du l,l,l-trichloréthane .On peut également remplacer le solvant pour laques en partie par ce qu'on appelle un agent de dégraissage à froid à base d'eau contenant des glycol-éthers et / ou des esters de glycol-éther ou des substances comparables Sur la figure 3,on a mis en évidence de façon schématique comment un indicoteur d'encrasement est installé dans la machine à laver 1 . On n'a représenté qu'une-partie du casier à filtres 20, dans lequel on peut voir partiellement le filtre fin 24 . Conformément au mode de réalisation représenté, il est prévu sur la paroi frontale de gauche du casier à filtres 20 un tube de liaison 28 qui est disposé verticalement et parallèlement au casier à filtres 20 et qui relié à celui-ci.Du fait que le tube de liaison 28 comporte un raccord 29 placé en dessous du niveau d'agent de lavage dans le casier 20 et un raccord situé ou dessus de ce niveau,le tube 28 contient de l'agent de lavage dont le niveau correspond au plan supérieur du liquide en arrière du filtre fin 24 dans le casier -20. Dans le tube 28,il est prévu un corps 31 en forme de flotteur, en partie métallique et qui-est immergé dans le liquide se trouvant dans le tube à une profondeur qui est fonction du poids spécifique du liquide . Sur le tube 28,il est prévu à une hauteur correspondant au niveau de liquide un solénoïde 32 qui peut coulisser verticalement le long du tube 28.Lorsque le niveau de l'agent de lavage ne change pas,la posi tion du flotteur 31 par rapport à une position fixe du solénoïde 32, est fonction du poids spécifique de l'agent de lavage-. Le solénoïde est relié à un circuit électrique de mesure ,qui contient un instrument indicateur 33 ayant pour fonction de représenter le poids spécifique de l'agent de lavage , qui est défini par la position du solénoïde 32 par rapport au flotteur 31. Le circuit de mesure peut être agencé également de manière à ne fournir une indication que lorsque le poids spécifique de l'agent de lavage atteint une valeur qui ne doit pas être dépassée . Le tube 28 contenant le flotteur 31 est placé, de même que le solénode 32 , à proximité étroite du casier à filtres 20 alors que par contre le circuit de mesure relié au solénoïde 32 et contenant entre autre l'instrument indicateur 33 ainsi que d'autres composants fonctionnels importants , ei de préférence placé sur un panneau de commande et co Srôte 34, ce panneau de commande pouvant être incorporé à la machine à laver, comme indiqué sur la figure 2 Il est également à noter que, à l'aide du système automatique incorporé à la machine, le solénoïde peut, pendant son utilisation, compenser par son déplacement d'autres variations que celles du poids spécifique de l'agent de lavage, par exemple des variations du niveau du dit agent , car autrement, les variations citées en dernier pourraient influencer la validité des indications fournies Il est également à noter que le poids spécifique de l'agent de lavage utilisé peut être mesuré d'un grand nombre de manières différentes de sorte que le résultat de mesure obtenu être puisse / converti en un signal électrique qui est utilisable pour fournir l'information désirée à l'opérateur chargé de la conduite de la machine à laver REVENDICATIONS 1. Indicateur d'encrassement pour une machine à laver comportant une chambre de lavage (5),qui peut être fermée complètement ou partiellement,une ou plusieurs buses de pulvérisation (12) qui ont des positions fixes dans la chambre de lavage (5),de préférence une autre buse de pulvérisation qui est déplaça ble manuellement et qui a la structure d'une brosse de rinçage (l3),un casier (20) servant à recevoir l'agent de lavage prove nant de la chambre de lavage (5) et qui contient un ou plusieurs filtres (23,24) servant à épurer l'agent de lavage liquide encrassé, et en outre un groupe de pompage ( 16) pour assurer le transfert de l'agent de lavage filtré du casier (20) jusqu'à la ou aux buses de pulvérisation précitées ,indicateur caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif ( 28,3 1,32)qui analyse de façon continue le poids spécifique de l'agent de lavage et qui convertit la valeur d'analyse en une tension électrique appliquée à un organe indicateur (33). 2. Indicateur d'encrassement selon la revendication l,caractérisé en ce qu'il est prévu un flotteur (31)au moins en partie métallique, ledit flotteur (31)étant placé dans une masse d'agent de lavage se trouvant dans un volume (28) qui est raccordé à une voie de circulation de l'agent de lavage, et en outre un solénoîde 32 qui est relié à un circuit de mesure pourvu dudit organe indicateur (33) et en ce que le solénoïde (32) coopère avec le flotteur (31)pour analyser le poids spécifique de l'agent de lavage.