Brevet FR2440324A1 — publié le 19800530

La présente invention concerne un container pour produits liquides ainsi que son procédé de fabrication. On a déjà proposé des containers pour liquides comprenant un emballage extérieur rigide, et une poche intérieure, en manière flexible ou souple, s'insérant dans l'emballage extérieur où elle est fixée de façon amovible, et pourvue d'une bonde de remplissage de liquide. Ces derniers containers présentent dé des avantages par rapport aux containers classiques se présentant généralement sous forme de fûts carrés ou de containers-citernes parallélépipédique. En effet, les containers décrits ci-dessus, qui au demeurant peuvent être gerbables, ne sont pas limités au transport de produits liquides et peuvent, une fois la poche retirée, titre utilisés pour des produits solides. I1 en résulte une certaine standardisation des matériels utilisés. C'est moins le problème de la standardisation, résolu par ce. premiers containers, que ceux de l'entreposage et du transport à vide, du montage et de l'utilisation des containers que la présente invention vise à résoudre. effet, l'encombrement nécessaire pour l'entreposage et le transport des emballages extérieurs rigides est très important et augmente démesurément les charges des exploitants, mxe si les poches souples intérieures, qui peuvent déjà être empilées b plat le. unes sur les autres, ne posent plus de difficultés. Â cet effet, la présente invention concerne un container du type mentionné ci-dessus, caractérise par le fait que l'emballe extérieur est constitué par une nappe fermée sur elle-mFme et for mée d'un nombre pair de faces solidaires les unes des autres et rabattables les unes sur les autres deux à deux, de manière b pouvoir mettre à plat la nappe d'emballage. Dans une forme de réalisation préférée du container de 1' in- vention, la nappe d'emballage est une nappe de carton délimitant un prisme droit, de préférence hexagonal. ;'invention concerne également un procédé de fabrication du container de l'invention, caractérisé par le fait qu'on découpe une nappe rectangulaire dans un matériau rigide, de préférence une plaque de carton, on plie cette nappe pour délimiter un prisme droit, de préférence hexagonal, et on la ferme sur elle-même le long d'une des azotes de pliage du prisme pour former l'emballage extérieur du container, on insère une poche intérieure en matière flexible ou souple, pourvue d'une bonde de remplissage, dans l'em- ballage extérieur et on fixe la poche intérieure à l'emballage ex extérieur L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de plusieurs formes de réalisation préférées du container de l'invention et de leurs procédés de réalisation, illustrés sur le dessin annexé, sur lequel - les figures 1 et 2 représentent l'emballage extérieur du container de l'invention aux deux stades de sa réalisation; - les figures 3 et 4 représentent l'enveloppe d'une première forme de réalisation de la poche intérieure du container de l'inren- tion, b deux stades de sa réalisation; - les figures 5 à 7 représentent le couvercle associé b l'enveloppe des figures 3 et 4, à trois stades de sa réalisation et de sa mise en oeuvre; - les figures 8 à 10 représentent le fond associé i l'envelop- pe des figures 3 et 4, à trois stades de sa réalisation et de sa mise en oeuvre; - la figure 11 représente la première forme de réalisation de la poche intérieure avant sa mise en forme;; - les figures 12 et 13 représentent le container de l'invention avant et après l'insertion de la poche intérieure de la fig,tl dans son emballage extérieur; - la figure 14 représente une vue en coupe verticale de l'emballage des figures 1 et 2 montrant les moyens de fixation de la poche intérieure prévus sur l'emballage extérieur; - la figure 15 représente une vue en coupe verticale d'une partie de deux containers de l'invention, illustrant la fixation de la poche intérieure à l'emballage extérieur, ainsi que la gerbabilité des containers de l'invention; - la figure 16 représente le container de l'invention après sa réalisation et sa mise en forme; - la figure 17 représente l'enveloppe d'une deuxième forme de réalisation de la poche intérieure du container de l'invention;; - la figure 18 représente le couvercle associé k l'enveloppe de la figure 17; - la figure 19 représente le fond associé à leenveloppe de la figure 17; - les figures 20 et 21 représentent la deuxième forme de réalisation de la poche intérieure à deux stades de sa réalisation, et avant sa mise en forme, et - la figure 22 représente une variante de l'emballage extérieur du container de l'invention. La fig. 1 représente une nappe 1 rectangulaire, destinée k former l'enballage extérieur du container de l'invention, qu'on a découpée dans du carton, de préférence cannelé, les cannelures étant orientées parallèlement aux petits côtés 2,3 de la nappe. La nappe 1 une fois découpée est pliée autour de cinq lignes de pliage 4 parallèles aux petits côtés 2,3 de la nappe et réguliè- rement espacées pour délimiter entre elles et les petits côtés de la nappe six faces rectangulaires identiques 5. Les petits côtés 2,3 de la nappe 1 sont ensuite réunis, par exemple par une bande de papier gommé 6, pour refermer la nappe 1 sur elle-m8me. Â ce stade de la réalisation, la nappe 1, qui comporte un nombre pair de faces identiques rabattables deux k deux les une sur les autres, se présente toujours à plat, ce qui constitue un avantage qui sera abordé par ailleurs, avant d'ogre ultérieurement mise en forme pour constituer l'emballage extérieur du container de l'invention, conformément aux fig. 13, 16 et 22 du dessin annexé. Au niveau de ses deux bords longitudinaux, dont l'un est destiné à titre le bord supérieur de 11 emballage et l'autre son bord inférieur, la nappe 1 a été repliée verticalement sur elle-mOrne, sur toute sa longueur et vers le côté destiné à devenir la paroi interne de l'emballage, pour présenter des bourrelets 7,8 agencés pour jouer le rôle de butées dans l'assemblage de l'emballage extérieur et de la poche intérieure. Toujours sensiblement au niveau de ces bords longitudinaux et sur le mOme côté que les bourrelets 7,8, la nappe 1 comporte sur cen taines de ses faces 5 des ergots 9 pivotables, par exemple découpés par emboutissage, disposés légèrement en deça des bourrelets 7,8 et destinés à coopérer avec ces bourrelets 7,8 dans l'assemblage de l'emballage et de l'enveloppe. Ces bourrelets et ergots seront abordés plus en détail dans la suite de la description, à propos de l'assemblage proprement dit. La fig. 3 représente une enveloppe 20 destinée à former enpar- tie la poche intérieure du container de l'invention, constituée de deux feuilles de mimes dimensions soudées l'une à l'autre le long de leurs pourtours 22. À l'une de ces deux feuilles a été soudée une bonde 21 pour le remplissage et la vidange ultérieurs d'un liquide une fois la poche de l'invention prOte à l'emploi. Les feuilles en question sont en matériau souple ou flexible, par exemple en matière plastique. Il faut noter ici que les dimensions de cette enveloppe, en l'occurrence polygonale, ne sont pas quelconques, mais qu'elles ne pourront titre précisées que plus loin. Toutefois, on remarque d'ores et déjb que l'enveloppe 20 est formée au départ d'un rectangle 23 possédant deux petits côtés 28 et prolongé, le long de ses deux grands côtés longitudinaux fictifs, par deux trapèzes isocèles 24, 25 ayant comme petites bases respectivement les côtés 26 et 27. Disposant donc de cette enveloppe 20, on rabat simultanément les deux faces, correspondant à chacune des feuilles constitutives de l'enveloppe, de chacun des trapèzes 24,25 vers l'intérieur de l'enveloppe pour retourner les trapèzes et les glisser entre les parties des deux feuilles de l'enveloppe formant le rectangle 23. après cette opération, l'enveloppe a extérieurement la forme d'un rectangle, en réalité le rectangle 23 d'origine, et est pourvue de deux soufflets, en réalité les trapèzes 24,25 d'origine, réunissant, sur chaque côté longitudinal, les deux faces, ou les deux feuilles, de ce rectangle 23 et légèrement rabattus l'un sur 11 autre, comme cela est représenté sur la figure 4. En vue de la mise en forme, d'une part, et de la fixation de la poche de l'invention, d'autre part, on munit, d'une manière qui sera décrite ci-après, l'enveloppe ci-dessus d'un couvercle 30 et d'un fond 40 destinés à former avec l'enveloppe la poche intérieure du container de l'invention. Comme cela est représenté sur les fig. 5 et 8, le couvercle 30 et le fond 40 de la poche de l'invention sont chacun constitués de deux panneaux identiques 30,31 et 40,41 en forme de trapèze isocèle réunis l'un k l'autre par leurs grandes bases 36,37 et 46,47, par exemple par une bande de papier gommé 33 et 43 disposée sur l'une des faces des panneaux, et rabattables l'un sur l'autre, comme cela est représenté sur les fig. 7 et 10. En outre, les panneaux 31,32 du couvercle 30 sont identiques aux panneaux 41,42 du fond 40. Les panneaux 31,32,41,42 du couvercle 30 et du fond 40 sont en matériau relativement rigide, par exemple en bois aggloméré. Par ailleurs, les bandes de papier gommé 33,43 devant servir de charnières, elles sont avantageusement renforcées par tout moyen approprié, par exemple k l'aide de fils de nylon. Une bande de papier gommé renforcée 50, destinée également à servir de charnière, est disposée en saillie le long de la petite base de chacun des panneaux du couvercle 30 et du fond 40, et de préférence sur la face opposée à celle des bandes 33,43 pour préci sément fixer ce couvercle et ce fond à l'emballage extérieur avant la mise en forme définitive du container de l'invention. Comme on le remarquera plus loin, ces bandes de papier 50 servent également à maintenir le couvercle et le fond, et donc la poche elle-même, fixés à l'emballage extérieur en dehors des périodes d'utilisation du container, c'est-à-dire pendant le stockage ou le transport à vide. Un trou 35 est ménagé dans le panneau 31 du couvercle 30 pour le positionnement de la bonde 21 de l'enveloppe 20. Une poignée 34, par exemple en polyéthylène, et un anneau 44, qui peut titre en papier, sont respectivement fixés sur le couvercle 30 et le fond 40 sur la face destinée à devenir la face externe du couvercle et du fond. Le couvercle, le fond et ltenveloppe de la poche intérieure du container de l'invention ayant été décrits, on peut donc maintenant préciser les dimensions de ces différents éléments. Les petites bases 26,27 des trapèzes 24,25 de 11 enveloppe 20 ont une longueur sensiblement égale, en fait légèrement plus grande, à celle des grandes bases 36,37,46,47 des panneaux 31,32,41,42 du couvercle 30 et du fond 40. La hauteur des trapèzes 24,25 de l'enveloppe 20 est sensiblement égale, en fait légèrement plus grande, à la moitié de la distance d'une des extrémités de la grande base d'un des panneaux du couvercle ou du fond, par exemple 38, au côté opposé de l'un des deux panneaux correspondants du couvercle ou du fond, par exemple 39.Enfin, la longueur des petits côtés 28 du rectangle 23 de l'enveloppe 20 est sensiblement égale, en fait légèrement plus grande, à la longueur des petits côtés 2 et 3 de la nappe 1, ctest-à-dire la hauteur de l'emballage extérieur du container de l'invention. Disposant donc de l'enveloppe 24 dans sa forme illustrée sur la fig. 4, du couvercle 30 et du fond 40 repliés en deux sur eux-mO- mes comme représentés respectivement sur les fig. 7 et 10, et ayant au préalable enduit, par exemple de colle, les faces 39,49 accessibles du couvercle et du fond une fois repliés, on introduit le couvercle 30 et le fond 40 respectivement dans les soufflets de l'enve- loppe 20 constitués par les parties trapézoTdales 24,25, par leurs charnières 33,43 Jusqu'd ce que ces dernières se trouvent en contact avec les fonds respectifs 26,27 de ces soufflets.Dans cette position respective de l'enveloppe 20, du couvercle 30 et du fond 40, et re présentée sur la fig. 11, le couvercle 30 et le fond 40 sont complb- tement logés dans les soufflets de l'enveloppe, les charnières 33, 43 ayant la mOrne longueur que les fonds 26,27 et la hauteur des panneaux du couvercle et du fond étant égale à la hauteur du soufflet, à l'exception de la partie en saillie des bandes de papier gommé renforcées 50 qui dépasse de l'enveloppe. Il suffit alors de presser l'ensemble ainsi obtenu pour solidariser le couvercle 30 et le fond 40 de l'enveloppe 20 et réaliser ainsi la poche intérieure 60 du container de l'invention. À ce stade de la téalisation, la poche 60 se présente toujours à plat. On introduit ensuite, comme cela est illustré sur la fig. 12, la poche 60 dans ltemballage 1, Duis on réalise une première solidarisation de la poche et de l'emballage, en collant les bandes de papier gommé renforcées 50 de la poche 60 sur les côtés intérieurs des bords supérieurs et inférieurs des deux faces opposées 5 correspondantes de l'emballage extérieur. A ce stade de la réalisation, et avant sa mise en forme, le container de l'invention, composé de sa poche intérieure 60 et de son emballage extérieur 1, se présente encore à plat. Il faut donc noter ici l'avantage procuré par l'invention et qui réside dans le fait de pouvoir stocker ou livrer k vide le container de l'invention dans un encombrement aussi réduit que possible avec la poche intérieure disposée k l'intérieur de l'emballage extérieur, l'invention permettant d'ailleurs également de stocker ou livrer séparément la poche intérieure et ltemballage extérieur. Pour la mise en forme du container de l'invention, et la poche 60 étant glissée k l'intérieur de l'emballage extérieur 1, il suffit de tirer simultanément sur la poignée 34 et l'anneau 44 du couvercle 30 et du fond 40 de la poche 60, respectivement, pour déplier le couvercle et le fond. Le couvercle et le fond étant collés à la poche, d'une part, et les dimensions de la poche, de son couvercle et de son fond, ainsi que celles de l'emballage, d'autre part, étant fixées, comme il est indiqué ci-dessus, le couvercle et le fond de la poche se déplient en provoquant la mise en volume de la poche et de l'emballage, celle-ci venant épouser les parois internes de celui 1b. Le container de l'invention est définitivement assemblé par verrouillage ou fixation des bords du couvercle et du fond de la poche 60 sur les parois de l'emballage lo A cet égard, les ergots pivotables 9 de l'emballage extérieur, dont il a été question plus haut, et qui sont, pour les besoins de cette fixation, rabattus vers l'intérieur de ltemballage (fig.14), sont franchis par les bords du couvercle 30 et du fond 40 de la poche 60, ces bords venant ensuite respectivement en butée contre les bourrelets 7 et 8 de l'emballage, dont il a été également question ci-dessus (fig. 15) et y étant maintenus par les ergots 9.La fixation de la poche intérieure 60 est donc parachevée par l'enclique- tage, au moyen des ergots 9, et l'appui sur les bourrelets 7 et 8, de son couvercle 90 et de son fond 40, les ergots 9 et les bourrelets 7,8 coopérant pour maintenir l'assemblage ainsi réalisé. On conçoit facilement qu'en rabattant sur le côté intérieur de l'emballage extérieur les ergots 9, on peut dégager le couvercle 30 et le fond 40 et séparer ainsi k nouveau la poche 60 de l'emballage 1. Il s'agit donc bien d'une fixation amovible de la poche intérieure. La mise en forme et le verrouillage, c'est-à-dire le montage du container de l'invention, peuvent donc titre réalisés très rapidement par le conditionneur. En outre, l'utilisation du container ne nécessite aucun matériel de collage, de dosage ou de mise en volume particulier. On remarquera sur les fig. 14 et 15 que les bourrelets 7 et 8 ont des formes sensiblement différentes. Si les deux bourrelets 7 et 8 présentent bien tous les deux une surface d'appui intérieure pour le couvercle et le fond de la poche intérieure, respectivement 70 et 80, ainsi qu'une surface d'appui extérieure, respectivement 71 et 81, le bourrelet inférieur 8 présente une deuxième surface d'appui extérieure 82 pour le gerbage du container de l'invention. Cette deuxième surface. d'appui extérieure 82 du bourrelet inférieur 8 est obtenue par un double pliage de la nappe de l'emballage extérieur, et dans deux directions verticales opposées, de manière que la deuxième surface d'appui extérieure 82 du bourrelet inférieur 8 se trouve verticalement juste en dessous, ou au droit, de la surface d'appui extérieure 71 du bourrelet supérieur 7, et que la sur face'81 soit légèrement décalée vers l'intérieur. Gracie à cet agen cernent, les containers de l'invention sont parfaitement gerbables et ce, avec une grande stabilité, la deuxième surface d'appui extérieure 82 du bourrelet inférieur 8 d'un premier container pouvant prendre appui sur la surface extérieure 71 du bourrelet supérieur 7 d'un deuxième container de l'invention. Àu demeurant, la première surface d'appui extérieure 81 du bourrelet inférieur 8 du container de l'invention sert toujours d'appui au sol au container de l1in- vention. La figure 16 représente le container de l'invention terminé, sous forme d'un prisme hexagonal droit, prêt à être rempli, par la bonde 21, et à être expédié. La figure 17 représente une enveloppe 120 d'une deuxième forme de réalisation de la poche intérieure du container de l'invention, constituée de deux feuilles rectangulaires soudées l'une à l'autre le long de leurs pourtours 122. A l'une de ces feuilles. la feuille inférieure sur la fig. 17, a été soudée une bonde 121, tour le remplissage et la vidange ultérieurs d'un liquide, une fois la poche de l'invention prête à l'emploi. Les feuilles de l'enveloppe 120, tout comme celles de l'enveloppe 20, sont en matériau souple flexible, par exemple en matière plastique, En vue de la mise en forme, d'une part, et de la fixation de la poche, d'autre part, on munit, d'une manière qui sera décrite ciaprès, l'enveloppe ci-dessus d'un couvercle 130 et d'un fond 140 destinés à former avec l'enveloppe la poche intérieure du container. Comme cela est représenté sur les figures 18 et 19, le couvercle 130 et le fond 140, constitués respectivement de deux trapè- zes 131,132 et 141,142, sont identiques aux couvercle 30 et au fond 40 de la poche 60, aux différences près qu'ils ne sont pas repliables en deux sur eux-mOmes et qu'ils ne comportent qu'une seule bande de papier gommé 150 en saillie le long de la petite base de trapèzes du couvercle et du fond'0 Ils sont respectivement munis d'une poignée 134 et d'un anneau 144, et un trou 135 est ménagé dans le couvercle 130 pour le positionnement de la bonde 121 de l'enveloppe 120o Disposant donc de l'enveloppe 120, du couvercle 130 et du fond 144, et ayant au préalable enduit, par exemple de colle, les faces 139 et 149 du couvercle et du fond, respectivement, on dispose l'en- veloppe 120 sur les faces enduites du couvercle et du fond, de manière que les petits côtés 128 de l'enveloppe viennent sur les diagonales 136 et 137 du couvercle et du fond, respectivement, les milieux de ces petits côtés et de ces diagonales étant confondus, et on presse l'ensemble ainsi obtenu pour solidariser le couvercle 130 et le fond 140 de la feuille inférieure de l'enveloppe 120 (fi,20), A l'aide par exemple d'une forme munie de ventouses, qu'on place sur la feuille supérieure de l'enveloppe 120 au-dessus du tra pze 200, représenté en pointillés sur la fig. 20 et adjacent au trapèze 131 du couvercle 130, on fait glisser cette feuille supé r0Ifl-e vers le trapèze 139 du couvercle 130 jusqu'à ce que la petite base 201 du trapèze 200 vienne au-dessus de la petite base, pourvue de la bande de papier 150, du trapèze 132 du couvercle 130, rabattant ainsi sur elle-même une partie des feuilles supérieure et inférieure de l'enveloppe 120, la partie trapézoTdale de la feuille supérieure initialement disposée au-dessus du trapèze 131 du couvercle 130 venant se placer au-dessus du trapèze 132 de ce couvercle, aPrès pivotement autour du cttë 128 de l'enveloppe, et au-dessous du trapèze 200 de cette feuille supérieure. On presse ensuite l'enveloppe sur le couvercle enduit, dont, par conséquent, une partie est solidaire de la feuille inférieure de l'enveloppe et l'autre partie est solidaire de la feuille supérieure. On réitère cette opération de l'autre côté 128 de ltenvelop- pe 120, avec le fond 140, pour obtenir la deuxième forme de réalisation 160 de la poche intérieure de l'invention (fig. 21). A cet égard, et pour que les feuilles de l'enveloppe 120 puissent se rabattre sur elles-mEmes, on aura avantageusement disposé le fond 140, par exemple, sur un gabarit mobile pour permettre le rapprochement du couvercle et du fond. Il faut noter ici que les dimensions dn couvercle 130 et du fond 140 étant identiques à celles du couvercle 30 et du fond 40, la largeur de l'enveloppe 120 est sensiblement égale à la moitié de la longueur de la nappe de la fig. 1,cet que la longueur de l'enveloppe 120 est initialement sensiblement égale à la hauteur de l'emballage augmentée de la distance séparant deux côtés opposés du couvercle ou du fond. On introduit ensuite la poche 160 dans l'emballage 1, puis on réalise une première solidarisation de la poche et de l'emballage, en collant les bandes de papier 150 sur les côtés intérieurs des bords supérieur et inférieur correspondants de l'emballage extérieur. La mise en forme et le verrouillage s'effectuent ensuite de la mime manière qu'aveo la poche 60, en tirant simultanément sur la poignée 134 et l'anneau 144. En ce qui concerne la figure 22, elle représente une variante de l'emballage extérieur de 11 invention, pourvu d'une bande 300, par exemple en carton, permettant, après la mise en forme du container, de renforcer le fond, d'une part, et de ménager une cavité de tintée à recevoir des bouchons et des étiquettes pendant l'expé- dition, d'autre part, cette cavité pouvant être ferme par une plaque appropriée. Cette bande est collée simplement sur les côtés intérieurs de deux bords inférieurs opposés de l'emballage et peut titre repliée sur elle-même en 301 et 302 lors de la mise à plat de 1' emballage. Il faut encore remarquer que la nappe d'emballage 1 a été découpée dans du carton, mais qu'il ne s'agit pas, en l'occurrence, d'une limitation de l'invention. Le carton est ici utilisé pour ses propriétés de légèreté, de souplesse de pliage et d'usinage, qui s'unissent k sa rigidité pour en faire un matériau privilégié dans la réalisation du container de l'invention. Toutefois, bien d'autres matériaux pourraient également titre utilisés, comme le bois ou une feuille métallique, bien qu'alors la réalisation du container de l'invention s'en trouverait affectée quant k sa simplicité0 REVENDI GATI ONS 1.- Container pour liquide comprenant un emballage extérieur rigide et une poche intérieure, en matière flexible ou souple, stin- sérant dans l'emballage extérieur où elle est fixée de façon amovible, et pourvue d'une bonde de remplissage de liquide, caractérisé par le fait que l'emballage extérieur est constitué par une nappe fermée sur elle-meme et formée d'un nombre pair de faces solidaires les unes des autres et rabattables les unes sur les autres deux à deux, de manière à pouvoir mettre à plat la nappe d'emballage. 20- Container selon la revendication 1, dans lequel la nappe d'emballage délimite un prisme droit hexagonal. 50- Container selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la nappe d'emballage est une nappe en carton. 4.- Container selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la poche intérieure comporte une enveloppe souple, un couvercle et un fond, 5.- Container selon la revendication 4, dans lequel le couvercle et le fond sont chacun constitués par deux panneaux rigides solidaires l'un de l'autre et rabattables l'un sur l'autre. 6.- Container selon la revendication 5, dans lequel les quatre panneaux du dit couvercle et du dit fond sont identiques et en forme de trapèze isocèle. 7.- Container selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel la nappe d'emballage comporte, au niveau de ses deux bords supérieur et inférieur, des moyens de fixation du dit couvercle et du dit fond, ces derniers maintenant en forme la nappe d'emballage. 8.- Container selon la revendication 7, dans lequel les dits moyens de fixation comprennent, sur le coté intérieur de certaines faces de la nappe d'emballage, des bourrelets de butée et des ergots d'encliquetage pivotables rabattus vers l'intérieur de la nappe d'emballage et disposés légèrement en deça des bourrelets, pour maintenir le dit couvercle et le dit fond en butée sur les bourre lette 9o- Container selon la revendication 8, dans lequel le dit bourrelet, disposé au niveau inférieur de la nappe d'emballage et sur lequel est maintenu en butée le fond de la poche intérieure, est conformé pour présenter une première surface extérieure d'appui sur 'e sol sensiblement décalée vers l'intérieur de l'emballage, ainsi au'une deuxième surface extérieure de gerbage dIsposée au droit du bourrelet supérieur. 10.- Procédé de fabrication du container selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisé par le fait qu'on découpe une nappe rectangulaire dans une plaque de carton, on plie cette nappe pour délimiter un prisme droit hexagonal, et on la ferme sur elle-mme le long d'une des arêtes de pliage du prisme pour former l'emballa- ge extérieur, on insère une poche intérieure souple pourvue d'une bonde de remplissage de liquide dans l'emballage extérieur, et on fixe la poche intérieure à l'emballage extérieur. 11.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel, avant de fermer la nappe d'emballage sur elle-meme, on la replie verticalement sur elle-même sur toute sa longueur et vers le côté destiné à devenir la paroi interne de l'emballage, au niveau des deux bords longitudinaux de la nappe, pour former des bourrelets de butée, et on découpe dans la nappe, sensiblement en deça de ces bourrelets, des ergots d'encliquetage pivotables. 12.- Procédé selon la revendication 11, dans lequel on replie à nouveau la nappe, au niveau d'un de ses deux bords longitudinaux, sur toute sa longueur et vers le côté destiné k devenir la paroi externe de l'emballage, pour former une surface de gerbage. 13.- Procédé selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel on ferme la nappe rectangulaire sur elle-même par collage d'une bande de papier gommé. 14.- Procédé selon l'une des revendications 10 à 13, dans lequel, pour former la poche intérieure, on découpe deux feuilles sou plues identiques polygonales formées chacune d'un rectangle prolongé par deux trapèzes isocèles, on soude ces feuilles l'une à l'autre le long de leurs pourtours pour former une enveloppe, on glisse les parties trapézordales des deux feuilles entre les parties rectangulaires de ces feuilles, pour former deux soufflets, on découpe dans un matériau rigide quatre panneaux en forme de trapèze isocèle qu'on réunit deux à deux par des charnières pour former un couvercle et un fond, on introduit à plat le couvercle et le fond repliés sur eux-mêmes dans les soufflets de l'enveloppe, et nsolidarise le couvercle et le fond de l'enveloppe. 15.- Procédé selon la revendication 14, dans lequel on colle le couvercle et le fond sur les soufflets pour les solidariser de 1' envelopper. 16.- Procédé selon l'une des revendications 10 k 13, dans lequel, pour former la poche intérieure, on découpe deux feuilles souples identiques rectangulaires, on soude ces feuilles l'une k l'autre le long de leurs pourtours pour former une enveloppe, on découpe dans un matériau rigide deux panneaux hexagonaux identiques pour former un couvercle et un fond et on solidarise chacune des deux feuilles de l'enveloppe du couvercle et du fond, suivant leurs deux moitiés trapézoSdales, respectivement. 17.- Procédé selon l'une des revendications 14 à 16, dans lequel on introduit à plat la poche intérieure dans la nappe d'assemblage, on fixe la poche sur les deux bords de la nappe par collage de bandes de papier gommé et on tire simultanément dans deux sens opposés sur le couvercle et le fond pour mettre en forme l'emballage extérieur et ce, jusqu'd ce que le couvercle et le fond viennent en butée contre les bourrelets, pour faire franchir les ergots d'encliquetage aux bords du couvercle et du fond et fixer ainsi la poche intérieure k l'emballage extérieur.