Brevet FR2459853A1 — publié le 19810116

L'invention a pour objet une machine destinée à 11 essorage de tous produits, plus particulièrement de produits textiles; et est ainsi que cette machine convient notamment à essorage du linge et qu'en raison de son rendement élevé elle est destinée particulièrement aux collectivités, par exemple aux hôpitaux, blanchisseries, ..... Il existe de façon générale deux techniques d'essorage l'une par centrifugation, l'autre par compression; et l1inven- tion vise une essoreuse qui met en oeuvre la deuxième technique. Pour comprimer le linge en vue de son essorage, il est connu, selon cette technique, d'utiliser un piston dont l'élément agissant sur le linge est constitué par une membrane fermant une capacité dans laquelle est introduit un fluide sous pression Ce piston coopère avec un réceptacle qui reçoit le linge et consiste, soit en une cloche, soit en un bol. Dans le premier cas (cloche), le linge est déposé sur un support plan avec lequel coopèrent la cloche et la membrane servant de piston. Ce support est indéformable et consiste parfois en un plan rigide sur lequel se déplace un tapis sans fin dont le rôle est d'amener le linge au poste d'essorage; mais pour que le linge soit bien positionné sous la cloche, il est nécessaire de le mettre préalablement en forme, ce qui nécessite un premier pressage. Les essoreuses de ce type sont ainsi relativement complexes et sont très volumineuses, puisqu'elles nécessitent deux postes indépendants, l'un de pressage et l'autre d'essorage proprement dit. Dans le deuxième cas (bol), l'essoreuse est plus simple et moins volumineuse, car le linge peut être introduit sans pressage préalable, mais un problème se pose qui est celui de l'extraction du linge essoré; ce problème est généralement résolu en introduisant le linge non pas directement dans le bol, mais dans un sac en filet textile qui se déforme lors de la compression du linge et permet lsévacuation de 11 eau d'essorage. Indépendamment de l'opération supplémentaire qu'est l'introduc- tion préalable du linge humide dans ce sac, ce système d'essorage présente l'inconvénient de nécessiter des moyens pour extraire ensuite le linge essoré hors du bol. Ces moyens consistent le plus souvent en des palans associés à des rails. Il en résulte une complication constructive qui est onéreuse et qui s'ajoute au coût de la main d'oeuvre nécessaire pour charger et décharger le linge dans et hors du sac. Il y a là des inconvénients auxquels l'invention remédie, en proposant une essoreuse qui, du type de celles précitées à bol et à membrane, permet l'essorage sans nécessiter aucune manipulation du linge, et ce avec un matériel dont l'encombrement est réduit au minimum. A cet effet, dans l'essoreuse selon l'invention, un organe déformable est interposé entre la membrane et le couvercle, organe qui possède la double fonction de servir de support au linge avant et pendant son essorage, et de servir de moyen d'évacuation du linge après son essorage. Cet organe déformable peut se présenter sous diverses formes; c'est ainsi que suivant une forme d'exécution, il consiste en un tapis en matière textile dont les deux extrémités sont enroulées sur deux tambours placés de part et d'autre du bol, à une hauteur telle qu'en période de repos le tapis repose sur la membrane, des moyens étant prévus pour permettre à ces rouleaux de tendre, de déplacer et de détendre le tapis, respectivement en 1'enroulant sur l'un des rouleaux et en le déroulant sur l'autre. Ces moyens d'entrainement des rouleaux peuvent consister en un moteur pour l'un des rouleaux et en un autre moteur ou un ressort de rappel pour l'autre rouleau.L'essentiel, et c'est là le but recherché par l'invention, est que, lorsque le paquet de linge humide a été déposé sur le tapis au-dessus du bol, ou reposant au fond du bol, l'essorage du linge se fasse normalement par compression entre la membrane et le couvercle supérieur, et qu'après essorage, le couvercle ayant été dégagé, le tapis soit animé d'un mouvement de translation par le moteur de l'un des rouleaux, afin d'évacuer latéralement au bol le gâteau de linge essoré, ce après quoi, le moteur cessant d'entrainer l'un des rouleaux, le moteur ou le ressort de rappel de l'autre rouleau ramène le tapis à sa position primitive. Suivant une variante d'exécution, l'organe servant de support et de transport du linge, respectivement avant et après son essorage, consiste en un tapis sans fin coopérant, comme dans le cas précédent, avec deux rouleaux situés de part et d'autre du bol de l'essoreuse, un unique moteur étant alors prévu pour permettre au tapis de ne se déplacer que dans un seul sens. Suivant une autre variante d'exécution, l'organe servant au support et au transport du linge, respectivement avant et après son essorage, consiste en un élément textile déformable porté par un cadre et qui, concentrique au bol de l'essoreuse, est situé au niveau de son bord supérieur et est solidaire de moyens permettant, après l'opération d'essorage, son déplacement en vue de l'évacuation du gâteau de linge essoré. L'invention sera bien comprise, d'ailleurs, et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront bien de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette essoreuse Figure 1 est une vue de côté en élévation de l'ensemble de 1 essoreuse, Figures 2 à 6 sont des vues en coupe illustrant le processus d'essorage du linge humide et d'évacuation du linge essoré. Comme cela est connu en soi, cette essoreuse comprend un bol 1 à l'intérieur duquel est placée une membrane 2 dont la face inférieure délimite avec ce bol une capacité déformable à l'intérieur de laquelle il est possible soit de créer une dépression, soit de créer une surpression de valeur prédéterminée par l'intermédiaire d'un fluide gazeux ou liquide. Le bol 1 est fermé par un couvercle 3. L'ensemble ainsi constitué est associé, selon l'invention, avec un tapis 4 dont les deux bords transversaux sont fixés et enroulés sur deux tambours, respectivement Eet 6. Ces tambours sont situés de part et d'autre du bol 1, à une hauteur telle que le tapis 4 le recouvre en passant au ras de son bord supérieur. L'un de ces tambours est associé à un moteur destiné à l'entratner en rotation; il s'agit du tambour 2. L'autre tambour, à savoir celui 6, est associé à un autre moteur ou à un ressort de rappel. Le sens d'entraiuement du tambour 5 par son moteur et le sens de rappel du tambour 6 par son moteur ou son ressort sont désignés par les flèches, respectivement 7 et 8 de la figure i. Il est enfin important de noter que le tapis 4 est constitué en un matériau textile ou autre présentant à la fois une grande capacité de déformation élastique et une bonne résistance mécanique. Le processus d'essorage s'effectue comme suit : le couvercle 3 de l'essoreuse ayant été soulevé et éventuellement écarté, le paquet de linge humide 9 est déposé par un moyen quelconque sur le tapîs4.De par son propre poids et en raison d'une dépression simultanément créée à l'intérieur de la capacité déformable constituée par le bol 1 et par la membrane 2, le paquet de linge humide descend à l'intérieur du bol 1 en déformant le tapis 4, comme le montre la figure 2. Le linge humide ayant ainsi pris sa position dans le bol de l'essoreuse, le couvercle 3 est remis en place au-dessus di bol et le fluide sous pression est envoyé dans la capacité déformable, c'est-à-dire dans le bol mais en-dessous de la membrane 2. Cette membrane se déforme alors en réalisant, comme cela est connu en soi et comme le montre la figure 3, l'essorage du paquet de linge qui prend appui fixe contre le couvercle .3.L'ensemble constitué par la membrane, le tapis 4 et le linge 9 se déforme alors jusqu'à la position limite montrée à la figure 4; et au cours de cette déformation progressive de ltensemble, se réalise l'essorage du linge avec évacuation de l'eau d'essorage au travers de fentes, de rainures ou de lumières prévues dans le couvercle 3. Lorsque l'opération d'essorage est terminée, le couvercle 3 est à nouveau soulevé et éventuellement dégagé latéralement; et en même temps que cesse l'admission de fluide sous pression en-dessous de la membrane 2, le moteur dlentrainement du tambour se met en marche, ce qui produit d'abord une tension du tapis 4, tension dont il résulte, comme le montre la figure 5, le soulèvement du gâteau de linge essoré au-dessus du bol, puis comme le montre la figure 6 le déplacement du tapis 4 dans le sens de la flèche 10. Le gâteau il de linge essoré se trouve alors automatiquement évacué hors de l'essoreuse et il est réceptionné, par exemple, sur un tapis transporteur ou est évacué par tout autre moyen. Après dégagement du gâteau de linge essoré 11, le moteur d'entraînement cesse d'actionner le tambour 5; et le moteur ou le ressort de rappel du rouleau 6 intervient à son tour pour ramener le tapis 4 à sa position définitive de figure 2. L'essoreuse est ainsi prête à une nouvelle opération d'essorage. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette essoreuse qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation, quels que soient notamment le matériau constitutif du tapis, ses moyens d'entraînement dans un sens et/ou dans l'autre, l'agencement de la membrane jouant le rôle de piston, et les moyens utilisés pour provoquer la déformation de cette membrane. REVENDICATIONS 1. - Essoreuse à linge, du type de celles constituées par un bol qui est fermé par un couvercle amovible et qui contient une membrane déformable avec laquelle il délimite une chambre alimentée en fluide sous pression, caractérisée en ce qu'entre le bol et son couvercle est interposé un organe déformable consistant en un tapis en matière textile ou autre, dont les deux extrémités sont enroulées sur deux tambours placés de part et d'autre du bol, à une hauteur telle qu'en période de repos le tapis prend appui sur le bol, ce tapis remplissant la double fonction de support au linge avant et pendant son essorage et de moyen d'évacuation du linge après son essorage. 2.- Essoreuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement de ses rouleaux consistent en un moteur pour l'un des rouleaux et en un autre moteur ou un ressort de rappel pour l'autre rouleau. 3. - Essoreuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que son organe déformable consiste en un tapis sans fin coopérant avec deux rouleaux situés de part et d'autre du bol de l'essoreuse, un unique moteur étant alors prévu pour permettre au tapis de se déplacer.