Brevet FR2452592A1 — publié le 19801024

La présente invention concerne le domaine de ltéquipe- ment de stations de réparation et d'entretien de moteurs à combustion interne, en particulier de bancs dressai, et a pour objet un embout pour gaine de raccordement à l'air libre de pots dSéchappe- ment de moteurs à combustion interne, Be fonctionnement de moteurs à combustion interne dans des locaux fermés est généralement source d'une importante pollu tison de ltair ambiant et est préjudiciable à la santé des personnes travaillant dans ces locaux. Une évacuation des gaz d'échappement de tels moteurs placés sur banc d'essai, ou fonctionnant sur le véhicule même, est donc nécessaire, et est réalisée actuellement au moyen de gaines raccordées, d'une part, à ltextérieur du local, et, d'autre part, au tuyau dtéchappement du moteur au moyen d'un embout. Cet embout présente généralement un diamètre donné permettant ureadaptation à un diamètre de tuyau d'échappement, chaque diamètre de tuyau nécessitant un embout de diamètre approprié. La nécessite de disposer d'embouts différents pour des diamètres de tuyau différents conduit cependant à d'importantes dépenses en matériel, souvent incompatibles avec l'importance de l'atelier de réparation ou de mise au point. En outre, dans le cas d'un branchement de la gaine d'évacuation sur un extracteur, ltajus- tement entre les diamètres de tuyau et d'embout conduit à une mise en dépression de ltéchappement du moteur, de sorte que les résultats dressai ou de mise au point peuvent être faussés. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un embout pour gaine de raccordement à l'air libre de-pots d'échappement de moteurs à combustion interne caractérisé en ce qu'il présente, du côté opposé à son extrémité de fixation de la gaine dtévacuation, un ensemble de lamelles flexibles s'étendant sur toute sa circonférence, et se rétrécissant vers leur extrémité libre, en ce qu'il est pourvu d'un moyen de réglage du serrage des lamelles sur le tuyau d'échap- pement, et en ce qu'il peut être muni, près de son extrémité de fixation de la gaine, d'un conduit pour l'induction d'une sonde de détection de pollution. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnes à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schémstiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'un embout conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation de l'invention. Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, ltembout 1 pour gaine de raccordement à ltair libre de pots d'échappement de moteurs à combustion interne est pourvu, du côté opposé à son extrémité 2 de fixation de la gaine 3 d'evacuation des gaz d'échappement, de lamelles flexibles 4 disposées sur toute sa circonférence, d'un moyen 5 de règlage du serrage des lamelles 4 sur le tuyau d'échappement 6 et, près de son extrémité 2 d'un conduit 7 pour l'introduction d'une sonde de détection de pollution Bes lamelles flexibles 4 se rétrécissent vers leur extré- mité libre enserrant le tuyau d'échappement 6 et l'une a'elles est munie du moyen 5 de règlage du serrage constitué par une chaSnette 8 et par un crochet 9, la chaînette 8 étant pourvue à son extrémité libre d'un bouton de manoeuvre 10. Bes lamelles 4 peuvent être, soit soudées sur l'embout 1, soit d'une seule pièce avec celui-ci, et présentent entre elles des fentes 11 permettant le raccordement de la gaine 3 à un extrac- teur. En effet, grace aux fentes li, ltextracteur peut aspirer les gaz d'échappement, sans risquer une mise en dépression de ltéchap- pement du moteur, de l'air ambiant étant aspiré à travers les fentes 11. Le conduit 7 pour l'introdúction d'une sonde de détection de pollution est avantageusement muni, d'un bouchon 12 fileté, ou autre, relié au conduit 7 au moyen d'une chaînette 13. L'embout 1 conforme à l'invention est avantageusement constitué en acier inoxydable- Conformément à une variante de réalisation de l'invention, représentée à la figure 2, dans le cas d'un branchement direct de la gaine 3 sur ltextérieur, sans interposition dtun extracteur, ltembout 1 est muni drune collerette 14 pourve de Lamelles flexibles 4', et d'un tissu d'amiante 15 collé à l'intérieur de la collerette 14 et serré par les lamelles flexibles 4' sur les lamelles 4 lors d'un montage sur un tuyau d'échappement 6. Les lamelles flexibles 4' peuv-ert être soudées sur la collerette 14, ou être d'une seule oiece avec cette dernière, et l'une d'elles est mu-nie, dans ce cas d'exécution, du moyen 5 de règlage du serrage. Grâce à l'irvention, il est possible d'adapter une gaine d'ézacuation de gaz d'échappement sur des tuyaux d'échappement de difffrents diamètres avec un embout uniques Bien entendu, l'irvention ntest pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifi cations restent possibles, notamment du point de vue de la consti turion des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V E N D I C A T I O N S 1. Embout pour gaine de raccordement à l'air libre de pots d'échappement de moteurs à combustion interne, caractérisé en ce qu'il présente, du côté opposé à son extrémité de fixation de la gaine d'évacuation 3, un ensemble de lamelles flexibles s'étendant sur toute sa circonférence, et se rétrécissant vers levr extrémité libre, en ce qu'il est pourvu dtam moyen de règlage du serrage des lamelles sur le tuyau d'echappement, et en ce qu'il peut être muni, près de son extrémité de fixation de la gaine, d'un conduit pour l'introduction d'une sonde de détection de pollution. 2. Embout, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des lamelles flexibles est munie du moyen de règlage du serrage constitué par une chaînette et par un crochet, la chaînette étant pourvue à son extrémité libre dtun bouton de manoeuvre. 3. Embout, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lamelles sont, soit soudées sur l'embout, soit dtune seule pièce avec celui-ci, et présentent entre elles des fentes permet- tant le raccordement de la gaine d'évacuation à un extracteur. 4. Embout, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit pour l'introduction d'une sonde de détection de pollution est muni dtun bouchon fileté, ou autre, relié au conduit au moyen d'une chaînette. 5. Embout, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni dans le cas d'un branchement direct de la gaine sur ltextérieur, sans interposition d'un extracteur, d'une collerette pourvue de lamelles flexibles, et dtun tissu d'amiante collé à l'intérieur de la collerette et serré par les lamelles flexibles externes sur les lamelles flexibles internes lors d'un montage sur un tuyau d'échappement. 6. Embout, suivant l'une quelconque des reverdications 1 à 5, caractérisé en ce qutil est constitué en acier inoxydable.