Brevet FR2438961A1 — publié le 19800516

Sur les machines de récolte de racines telles que betteraves à sucre, on utilise couramment comme organes de transport et/ou de nettoyage des disques-grilles entrainés en rotation, d'axe vertical ou incliné. Pour canaliser les racines des grilles sont disposées à la périphérie. Ces grilles doivent guider les racines et séparer les impuretés ( terre, feuilles ) qui doivent pouvoir le traverser. Dans certains cas il arrive que ces grilles se bouchent par accumulation de terre, feuilles, débris, les rendant inopérantes. Différents perfectionnements ont été proposés pour améliorer leur fonctionnement en particulier les Brevet Français 1423.987 et Addition 93455 au nom des demandeurs. Mais ces moyens ne sont pas entièrement satisfaisants, l'objet de l'invention est de proposer un moyen simple et efficace. A cet effet, la partie de grille sujette à bourrage, souvent dû à la présence trop rapprochée d'une paroi le long de cette grille, empêchant le libre écoulement des racines, est montée pivotante et animée d'une oscillation alternative. De préférence l'axe d'articulation sera voisin et sensiblement parallèle à l'axe du disque pour que la disposition disque-grille ne soit pas trop modifiée par le mouvement. Cette disposition s'est révélée très efficace et très simple, ceci particulièrement dans le cas où le disque-grille est celui qui est placé, sur une récolteuse automotrice par exemple, au niveau des roues car celles-ci et leur support sont très près de la grille et créent en conditions humides, un écran empêchant le libre passage des impuretés à travers la grille, et conduisant ainsi au bourrage. D'autres particularités et avantages ressortiront de la description et des dessins ci-après représentant une forme de réalisation. Le disque rotatif 1 entrainé en rotation par la boite 2 suivant l'axe x y, vertical ou incliné est complété par une grille à sa périphérie. Celle-ci se compose d'une partie fixe 3, ici représentée sous formes de barreaux circulaires parallèles et espacés, et d'une partie 4 mobile. Cette partie est montée par des bras 5 sur un axe 6. L'entrainement en oscillation alternative est réalisé par une bielle 7 attelée à la grille 4 et d'autre part au maneton 8 d'un arbre rotatif 9. La fig 2 représente la même disposition vue en plan. L'axe 6 étant assez voisin et sensiblement parallèle à l'axe x y du disque 1 l'écartement entre grille 4 et disque 1 ne variera que peu et n'influencera pas le travail mais le mouvement d'oscillation, même d'amplitude limitée et à vitesse assez lente est suffisant pour maintenir bien dégagée la grille 4 même lorsqu'une paroi telle 10 se trouve assez près de la grille 4, comme dans le cas signalé ci-dessus. Sur la fig 2 les racines proviennent d'un disque 11 et le passage du disque 11 au disque 1 est facilité par un tambour débourreur 12 et c'est l'arbre transversal 9 de sa boite de commande 13 qui porte le maneton 8 entrainant la bielle 7. Naturellement cet exemple de réalisation a été donné à titre illustratif et non limitatif. REVENDICATIONS 1 - Grille ou partie de grille coopérant avec un disque-grille rotatif entrainé, et située à sa périphérie, caractérisée par le fait qu'elle est entraînée en oscillation alternative. 2 - Grille telle qu'en 1 caractérisée par le fait que la disposition relative de la grille mobile par rapport au disque rotatif ne se modifie au cours du mouvement de la grille alternative que dans des proportions suffisamment faibles pour que leur fonctionnement conjoint n'en soit pas perturbé. 3 - Grille selon la revendication 2 caractérisée par le fait que le mouvement alternatif est une rotation autour d'un axe. 4 - Grille selon la revendication 3 caractérisée par le fait que l'axe d'oscillation est assez voisin de l'axe du disque rotatif. 5 - Grille selon la revendication 3 ou 4 caractérisée en ce que l'axe d'oscillation est sensiblement parallèle à l'axe du disque rotatif. 6 - Grille selon la revendication 9~caractérisée par le fait que l'entrainement d'oscillation alternative est réalisé par un arbre portant un maneton entrainant une bielle reliée à son autre extrémité à la grille mobile. 7 - Grille selon la revendication 6 caractérisée par le fait que l'arbre portant le maneton d'entrainement est l'arbre supérieur de la boite d'entrainement d'un tambour débourreur entraineur situé à la périphérie d'un disque rotatif.