Brevet FR2459430A1 — publié le 19810109

L'invention concerne un limiteur de température d'arrive d'eau à un appareil de chauffage auxiliaire d'un systeme du genre chauffe-eau solaire. Il est connu d'utiliser en aval des systèmes fournissant de l'eau chaude au moyen de l'énergie solaire, un ou des chauffages auxiliaires qui fonctionnent quand l'eau chauffée par le collecteur solaire n'atteint pas une température suffisante. La solution la plus simple consiste à intercaler dans le circuit de puisage d'eau venant du ballon recevant l'eau chaude du collecteur solaire, un appareil de chauffage instantane du genre chauffe-eau à gaz ou electrique, qui fonctionne en appoint. Ce chauffe-eau auxiliaire est muni des détecteurs de température appropriés qui commandent son fonctionnement pour que l'utilisateur obtienne un puisage d'eau à la température voulue. Ces detecteurs sont donc prévus pour enregistrer, en amont du chauffe-eau auxiliaire, une tem pérature plus faible sinon égale à la température de puisage recherchée.Or il peut arriver au contraire que, -en cas d'ensoleillement important- la temperature de l'eau du ballon soit supérieure à la température admissible pour un puisage. L'utilisateur compensera évidemment cette surchauffe, au point de puisage, par l'adjonction d'eau froide. Mais l'eau tres chaude provenant du ballon aura néanmoins traversé le chauffe-eau ce qui présente des inconvénients notamment pour l'appareil lui-même -alors qu'il ne fonctionne pas- et pour les detecteurs de température qui ne sont pas prevus pour supporter des excès de température. L'invention permet d'éviter ces inconvénients en ce qu'elle propose une limitation de la température d'arrive d'eau à l'appareil de chauffage auxilinaire, de telle sorte qu'en cas de defaut ou même d'excès de la température de l'eau fournie par le ballon solaire, l'utilisateur dispose toujours d'une eau de puisage entre des limites de températures prédéterminées. Selon l'invention, une derivation provenant du circuit d'alimentation d'eau froide du ballon solaire aboutit à un mitigeur thermostatique disposé sur le conduit de prélèvement d'eau chaude au ballon, en amont de l'appareil de chauffage auxiliaire. Ce conduit de dérivation associé au mitigeur thermostatique constitue un limiteur de la température d'arrivée d'eau à l'appareil de chauffage auxiliaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un ensemble de réalisation en référence au dessin annexé. Sur la figure, un collecteur solaire 1 fournit à un ballon de l'eau chaude par le conduit 9. L'eau provenant du ballon alimente le collecteur par le conduit 10. Dans le cas de figure représente le collecteur fournit de l'eau chau de au ballon par thermosiphon, mais le circuit (9,10) pourrait être muni d'une pompe non représentée pour une circulation forcée d'eau. L'eau chaude destinee au puisage est prélevée à la partie supérieure du ballon par le conduit 4 qui aboutit au robinet de puisage 5. Un chauffe-eau d'appoint 6 est interpose dans le conduit 4.Au cas où la température de l'eau chaude en amont du chauffe-eau est inférieure à une température 1 prédéterminée, le chauffe-eau fonctionne, dès le puisage au robinet 5, pour fournir de l'eau à une température 92 qui est la température voulue par l'utilisateur, de telle sorte qu'il y ait un appoint calorifique automatique si l'ensoleillement est insuffisant. On notera que si la température C1 est égale à e2, l'eau traversera le chauffe-eau 6 de toute manière, même si ce dernier ne fonctionne pas. En cours de puisage, l'eau froide de remplacement atteint le ballon par le conduit d'alimentation 3. Une petite conduite de dérivation 7 montée entre le conduit d'alimentation 3 et le conduit de sortie 4, permet le recyclage d'eau froide directement vers le chauffe-eau 6, un mitigeur thermostatique 8 étant prévu au point de jonction des conduits 7 et 4. Grâce à cette disposition, si l'eau chaude provenant du ballon 2 atteint une température supérieure à la température 82 requise pour le puisage, le mitigeur thermostatique 8 fournira au chauffe-eau 6 un apport d'eau froide tel que l'eau entrant dans le chauffe-eau ait une température limite à 2 Assez rapidement d'ailleurs, du fait du remplacement en eau froide de l'eau du ballon, la température de ce dernier aura baissé jusqu'à la valeur de température prescrite e2 et le mitigeur 8 fermera alors l'apport d'eau froide. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit, mais en englpbe au contraire toutes les variantes constructives. REVENDICATION Limiteur de la température d'arrivée d'eau à un appareil de chauffage auxiliaire pour chauffe-eau solaire, comprenant un chauffe-eau d'appoint interposé dans le conduit de puisage d'eau du ballon lui-même alimenté par de l'eau chaude provenant d'un collecteur solaire, caractérise par le fait qu'il est constitué, -d'un conduit de derivation 7 prélevant de l'eau froide sur le conduit d'alimentation en eau froide 3 au ballon 2 pour la recycler directement vers le conduit de puisage d'eau chaude 4 en amont du chauffe-eau d'appoint 6, -et d'un mitigeur thermostatique 8 disposé au point de jonction dudit conduit de derivation et du conduit de puisage.