Brevet FR2447983A1 — publié le 19800829

On connais des broches de retordage à double torsion ou de câblage comprenant une base immobile portant au moins une bobine et montée folle sur une partie tournante. De la bobine ou des bobines, le fil ou les fils, après un parcours axial, sortent radialement, passent à travers un guide-fil, glissent le long de la périphérie d'une collerette appartenant à ladite partie tournante et forment le ballon pour se rassembler ensuite dans la direction de l'axe au-dessus de la broche. Ledit guide-fil est à une distance fixe de l'axe de rotation. Si on veut traiter, ctest-à-dire retordre ou cibler des fils de différents titres ou de numéros de torsion différents ou qui doivent se mouvoir à des vitesses différentes en utilisant les broches de retordage ou de cåblage ci-dessus, c'est-à-dire connues, on est forcé d'adapter la productivité et le rendement des diverses opérations aux caractéristiques de la broche. La broche de retordage ou de ctblage selon la présente invention évite cet inconvénient en permettant le travail sur une vaste gamme de fils ayant des caractéris- tiques m8me très différentes en obtenant toujours le rendement le plus élevé. La broche selon l'invention se caractérise par le fait que sur sa partie tournante sont présents, à des distances différentes de son axe, plusieurs guide-fils équipés chacun de collerettes de glissement différentes et appropriées et destinés les uns au passage de fils compris dans une gamme déterminée de titres, de torsions ou de caractéristiques, les autres au passage de fils compris dans d'autres gammes de titres, de torsions ou du caracté- ristiques -qui sont différents. Le dessin annexé représente deux formes d'exécution préférées de la broche selon la présente invention. La figure 1 représente, en coupe axiale, une première forme dléxécution avec deux groupes de quatre guide-fils, chacun placé à une distance de l'axe différente. La figure 2 représente une variante avec deux groupes de deux guide-fils, chacun à une distance de l'axe différente. En référence à la figure 1, la broche comprend la base immobile 1 portant au moins une bobine 2,montée folle sur la partie tournante 3, de laquelle sortent radialement les deux fils a-b à câbler. Dans le cas où la broche sert seulement à la double torsion, il y aura seulement le fil b sortant de la bobine 2 qui sera retordu. Les fils a, b proviennent l'un d'une bobine non représentée, l'autre de la bobine 2, suivent un parcours d'abord axial puis pratiquement radial, passent ensuite à travers un guide-fil approprié choisi parmi les guide-fils 4,4',4",4"' et respectivement 9,9',9",9"', glissent le long des collerettes 5 ou 8 et respectivement 5',8' (figure 2) et se rassemblent vers le haut en formant le ballon représenté en ligne ponctuée (respectivement en trait mixte) pour aboutir en haut de nouveau dans une direction axiale. Si on doit traiter des fils ayant des titres, des torsions, des vitesses de valeurs particulières ou d'autres caractéristiques, on fait passer le fil dans le guide-fil 4, ou 4', ou 4" ou 4"', respectivement dans le guide-fil 9,9',9" ou 9"' qui convient le mieux. En d'autres termes, chaque guide-fil est destiné à recevoir un groupe de fils compris dans une certaine gamme de caractéristiques, un autre guide-fil est destiné à recevoir les fils compris dans une autre gamme de caractéristiques et ainsi de suite. Sur la figure 2, on a représenté une variante dans laquelle les guide-fils sont deux, indiqués en 6 et 7 pour le fil b et 6' et 7' pour le fil a0 Â la sortie de chaque guide-fil est prévue une collerette associée 5, 8 (respectivement 5', 8'), sur laquelle glisse le fil après avoir abandonné le guide-fil. On comprendra que la forme des guide-fils, celui des collerettes ainsi que leurs nombres pourront varier sans qu'on sorte du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. R E V E N D I C A N I O N S. 1. Broche de retordage à double torsion ou de câblage, comprenant une base immobile (1) portant au moins une bobine (2) et montée folle sur une partie tournante (3) de laquelle sortent radialement, après un parcours axial, le fil (2) ou les fils provenant de la bobine ou des bobines portées par la base immobile (1) et/ou d'autres bobines, chaque fil après ce parcours radial sortant de la partie tournante (3) à travers un guide-fil en venant glisser le long de la périphérie d'une collerette (5) appartenant à ladite partie tournante (3) avant de former le ballon pour se rassembler ensuite dans la direction de l'axe au-dessus de la broche, caractérisée par le fait que sur ladite partie tournante (3) la broche présente, à des distances différentes de son axe, plusieurs guide-fils (4,4',411,411et 9,9' ,91::,911? ou aussi 6,7 figure 2) associés chacun à des collerettes de glissement différentes et appropDiées (5,8 ; 5',8'), ces guide-fils étant destinés les uns au passage de fils compris dans une gamme déterminée de titres, de toraions ou de caractéristiques et les autres au passage de fils compris dans une autre gamme de titres, de torsions ou de caractéristiques qui sont différents. 2. Broche de retordage selon la revendication 1, caractérisêe par le fait que la broche a au moins deux groupes (6,7 ; 6',7') de guide-fils (figure 2) interchangeables avec d'autres placés à des distances de l'axe différentes. 3. Broche de retordage à double torsion ou/et de cEblage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'un des guide-fils (6, respectivement 6', figure 2) est placé à la périphérie extr8me (5,5') de la partie tour nante (3) qui forme collerette et qu'un second guide-fil (7,7'), qui est à une distance intermédiaire entre la périphérie extrême et l'axe, est monté sur une collerette appropriée (8,8') solidaire de ladite partie tournante (3). 4. Broche de retordage à double torsion ou/et de câblage selon.la revendication 3, caractérisée par le fait que le second guide-fil (7,71) est interchangeable avec l'autre ou les autres placés à une distance de l'axe différente.