Brevet FR2450384A1 — publié le 19800926

La présente invention est relative à un moyen de protection pneumatique pour la prévention des atteintes susceptibles d'être portées a la santé par les vibrations. La présente invention peut être mise en oeuvre de façon particulièrement- avantageuse pour éliminer les atteintes dues a des vibrations qui sont provoquées par les outils qui fonctionnent en tournant et en frappant et qui sont utilisés dans l'exploitation des mines, dans l'industrie mécanique et dans l'industrie du b timent. I1 est connu que les trépidations qui s'exercent sur l'organisme humain - après qu'elles sont transnises par le corps humain - ne se limitent pas seulement a l'emplacement de contact , mais se diffusent dans l'ensemble du corps. La fréquence de la trépidation demeure inchangée dans l'ensemble du corps; toutefois son amplitude diminue progressivement au fur et a mesure que l'on s'éloigne de l'emplacement de contact . Cette action d'amortissement, qui empêche que des parties du corps qui sont plus éloignées et qui se trouvent moins en contact avec la trépidation, soient atteintes, est influencée par plusieurs facteurs.L'on compte au nombre de ces facteurs, par exemple lamasse du corps, la position du corps (1'amortissement est plus grand lorsqu'on est debout que lorsque l'on est assis) le tonus des muscles, la position des articulations (un genou replié amortit mieux qu'un genou tendu), etc. L'action des vibrations dépend du nombre des oscillations ou trépidations. Jusqu'a 5 Hz, la trépidation ou l'oscillation est diffusée dans l'ensemble du- corps ; au-del de 15 Hz, un moins grand nombre des parties du corps participe a la trépidation et a 80 à 90 Hz, la trépidation est très localisée. La vibration peut exercer une action nuisible sur la santé dans différents domaines d'activités , et notamment partout oh on travaille avec des machines ou des outils pneumastiques, comme c'est le cas dans l'exploitation des mines, dans les travaux publics, etc... et dans le cas des professions dans lesquelles l'ensemble du corps est exposé à des secousses répétées continues, comme c'est le cas par exemple pour les conducteurs d'autobus, pour les tractoristes, pour les marins, pour l'équipage des avions, etc.... La prévention des atteintes susceptibles d'être portées à la santé est principalement un problème technique en ce qui concerne ces machines-et ces outils, il serait nécessaire d'utiliser un moyen de protection qui permette la réduction de l'intensité des vibrations. Le problème de la protection à légard des vibrations dans les outils n'est pas résolu, la connaissance de la Demanderesse, que ce soit dans la pratique ou dans la littérature en la matière. Dans certaines usines, on utilise toutes sortes de gants, de garnitures en caoutchouc-mousse et d'autres moyens analogues; cependant l'efficacité de ces solutions est faible et elles ont plutôt un effet psychologique. Le problème qui se pose est représenté par la rXduc- tion de l'action vibratoire préjudiciable au corps humain, des outils qui fonctionnent en tournant et en frappant, en utilisant les propriétés physiques élastiques de la pneumatique. Le problème posé est résolu, conformément à la présente invention,. à l'aide d'un moyen de protection dans le corps en matériau élastique duquel est incorporé un tuyau à paroi élastique , comportant un espace fermé contenant de l'air, ledit corps présentant une forme cylindrique adaptée à la poignée de l'outil. Le tuyau à paroi élastique , comportant un espace fermé pour l'air, est avantageusement pourvu d'une soupape pneumatique, tandis que le matériau du moyen de protection et du tuyau est avantageusement constitué par du caoutchouc. Outre les dispositions qui précèdent, 1'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément dte description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale, déployée, de l'agencement du tuyau à paroi élastique dans le corps d'un moyen de protection pour des outils comportant une poignée compacte permanente - la figure 2 est une vue en coupe verticale suivant A-A de la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessus de la forme finale incurvée en forme de cylindre, du- moyen de protection de la figure 1 ;; - la figure 4 est une vue en perspective d'un moyen de protection comportant une enveloppe ouverte pour des outils à poignée compacte - la figure 5 représente une vue latérale de l'agencement du tuyau à paroi élastique dans le corps d'un moyen de protection pour des outils à deux poignées , - la figure 6 est une vue en coupe horizontale d'un moyen de protection pour des outils comportant deux poi gnées, et - la figure 7 est une vue en perspective d'un moyen de protection comportant une enveloppe fermée pour des outils à deux poignées. I1 doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Les figures 1 à 4 représentent un moyen de protection pneumatique qui peut être mis en place de façon avantageuse sur des outils comportant une poignée compacte permanente. Ce moyen de protection conforme à l'invention est essentiellement constitué par un tuyau 2 à paroi élastique , et comportant un espace fermé contenant de l'air, lequel tuyau est incorporé suivant une ligne de forme sinueuse dans un corps 1, ce dernier, de même que le tuyau 2 étant avantageusement réalisé en caoutchouc. Le tuyau 2 est incorporé dans le corps 1 par vulcanisation, ainsi qu'on peut le voir à la figure 1, un revêtement de toile étant vulcanisé, en cas de! besoin, sur le corps 1. Le corps 1 du moyen de protection est réalisé, dans sa forme finale, en tant qu'enveloppe cylindrique ouverte et une soupape pneumatique 4 est montée,le cas échéant, dans le tuyau 2. La soupape pneu matique 4 est avantageusement montée de manière à ne pas gener le maniement de l'outil.La pression qui règne dans le tuyau 2 et l'élasticité (la dureté) du moyen de protection qui est fonction de cette pression, peuvent être réglées à l'aide de cette soupape pneumatique 4. La mise en place du moyen de protection sur la poignée compacte de l'outil a lieu en écartant l'une de l'autre les lèvres de la fente du corps 1. Le mode de réalisation représenté aux figures 5 à 7 peut être utilisé dans les outils qui ont deux poignées, dans lesquels le moyen de protection peut être enfilé sur la poignée de l'outil, à l'extrémité de cette dernière. Ce mode de réalisation se distingue du précédent en ce que son corps 1 forme-un manteau cylindrique fermé dans lequel le tuyau de caoutchouc 2 à paroi élastique est monté sous la forme d'une spirale. Le tuyau de caoutchouc 2 est incor poré, également dans ce mode de réalisation, par vulcanisation, dans le corps 1. On peut également envisager une solution selon laquelle un tuyau de caoutchouc comportant un espace annulaire contenant de l'air, est vulcanisé dans le corps. Le moyen de protection conforme à la présente invention offre une protection efficace contre les atteintes susceptibles d'être portées à la santé par des vibrations, grâce à l'utilisation d'une manière simple, des propriétés avantageuses de la pneumatique. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s 'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 10- Moyen de protection pneumatique poor la prévention des atteintes susceptibles d'être portées à la santé par les vibrations, en particulier dans le cas d'outils qui fonctionnent en tournant et en frappant, lequel moyen de protection est carac térisé en ce qu'un tuyau (2) à paroi élastique et comportant un espace fermé contenant de l'air, est encastré dans le corps (1) réalisé en matériau élastique, lequel corps (1) présente une forme cylindrique adaptée à la poignée de l'outil. 20- Moyen de protection selon la Revendication 1, caractérise en ce que le tuyau (2) à paroi élastique et comportant un espace fermé contenant de l'air, est pourvu d'une soupape pneumatique (4). 3 ) Moyen de protection selon l'une quelconque des Revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau dont sont constitués le corps élastique (1) et le tuyau (2) à parois élastiques, est du caoutchouc. 40- Moyen de protection selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3; caracterisé en ce que le tuyau (2) qui comporte un espace fermé contenant de l'air, est agencé suivant une ligne sinueuse dans le corps (1) qui forme une enveloppe cylindrique ouverte, dans lequel il est encastré par vulcanisation. 50- Moyen de protection selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérise en ce que le tuyau (2) comportant un espace fermé contenant de l'air, est disposé suivant une spirale dans le corps (1) qui forme une enveloppe cylindrique fermée, dans lequel il est encastré par vulcanisation. 60- Moyen de protection selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un tuyau de caoutchouc comportant un espace annulaire contenant de l'air, est encastré dans le corps (1). 70) Moyen de protection selon l'une quelconque des Revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une garniture de toile est vulcanisée sur le corps (1).