Brevet FR2431909A1 — publié le 19800222

Domaine technique La présente invention concerne des perfectionnemente aux capots supérieurs de protection de lame de acide cir culaire à table, notamment au dispositif de support et de za- noeuvre desdits capots qui recouvrent à la fois la partie travaillante de la lame émergeant de la table et le couteau diviseur qui fait suite à ladite lame. Problème posé Les capots de protection de scie circulaire ont pour but d'assurer la sécurité du personnel qui travaille à la scie tout en gênant le moins possible la visibilité de la scie et l'opérateur qui s'en sert. Etat de la technique antérieure et inconvénients L'état de la technique en la matière est indiquée clairement dans la fiche de sécurité N- C III CDU 674.05 du mois d'octobre I975 de l'Organisme Professionnel de PrOven- tion du Bâtiment et des Travaux publics, 2 bis, rue flichelet b ISSY LES MOULINEAUX. Cette fiche présente aux pages 2, 3, 6, 7 et 8 un "carter" supérieur semi-circulaire qui est supporté par des bras oscillants reliés à un bras support télescopique en forme de C fixé à la table de la scie.A la page 3 de ce meme document il est indiqué que le rôle de ce "carter" est d'éviter que les mains de l'opérateur entrent en contact avec la lame à la suite d'un faux mouvement et de supprimer les projections de sciure ou de dents de la lame vers l'ouvrier. Le "carter" dispose aussi d'un repère à l'entrée dans l'axe de la lame permettant de scier sans voir cette lame. Les inconvénients de cette disposition sont que les dispositifs supportant le carter sont très longs et manquent de rigidité si bien que ledit carter oscille et risque de frotter contre la lame de scie. Par conséquent, le repère dispose à l'avant de ce carter est totalement inopérant et la coupe manque de précision. L'autre inconvénient majeur de cette disposition est que le carter doit être soulevé par l'opérateur avant de glisser la pièce à scier si bien que les ouvriers ont tendance à le dégager de la lame de scie de telle façon qu'il devient totalement inutile. La présente invention est destinée à remédier à ces inconvénients. Exposé de l'invention Les perfectionnements de l'invention sont caracté- rivés essentiellement par le fait que a) que le capot est relié au couteau diviseur par un moyen lui permettant de se déplacer verticalement parallèlement à. lui-meme, b) que le mouvement de soulèvement du capot, suivant l'épais- seur des pièces à scier est commandé par un levier palpeur oscillant) c) que le capot, son support et son dispositif de commande de levée sont conçus pour laisser apparaître la partie travaillante de la lame de scie à l'endroit où elle attaque la pièce, avec interposition éventuelle d'une vitre de protection. Suivant une forme particulière de réalisation > la partie supérieure du capot comporte des bras égaux relié k un longeron fixé à la partie supérieure du couteau diviseur, les bras et longeron constituant un parallélogramme déformable sous l'action d'une biellette de liaison à un palpeur oscillant reposant, sous l'eff et de la gravité sur la pièce à scier. Ce système de biellette peut être constitué sur un côté du carter. Toutefois, on a trouvé préférable de l'installer à l'intérieur de celui-ci dans sa partie supérieure ; dans ce cas, les bras, longeront biellette et palpeur sont doubles de façon à dégager la visibilité de la partie centrale sur la lame de scie, cette visibilité étant assurée aussi par une échancrure dans la partie avant du capot. I1 faut encore prévoir un dispositif de commande de la levée du capot. Pour cela, la biellette de commande, actionnée par le palpeur à lavant du capot, agit sur le bras oscillant avant, le bras oscillant arrière étant aidé, dans son mouvement de relevage, par un moyen élastique. Le capot retombe normalement de son propre poids sur la pièce à scier ou sur la table lorsque celle-ci est dégagée. Toutefois, pour certains travaux, il peut être avantageux, exceptionnellement, de maintenir le capot partiellement levé et alors un au moins des axes d'oscillation sur le longeron et sur le capot comporte un moyen de blocage en position intermé diaire, capot soulevés pour empêcher celui-ci de retomber nor malement. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront dans la description ci-après qui feront apparaitre d'autres caractéristiques de l'invention. Solution au problème et avantages Le dispositif de l'invention a l'avantage de permettre une visibilité permanente de la lame meme quand elle est recouverte par le capot. On constate en outre, que le capot enveloppe entièrement la lame et le couteau diviseur et ceci en permanenee. En effet, il est trier difficile de retirer le capot de la scie puisqu'il est fixé au couteau diviseur contrairement aux dispolitits existants où il suffit de relever l'ensemble. Enfin la fixation est nettement plus rigide et l'ensemble est plus solide que celui des dispositifs existants qui sont d'ailleurs gênants dans certaines manutentiona. Brève description des figures La figure 1 est une vue en perspective du support et des biellettes avec le capot entrée mixte. La figure 2 est une vue en perspective de 1 'ensem- ble du dispositif de l'invention avec un côté du capot retiré et, le capot étant au repos contre la table. La figure 3 est une vue en perspective similaire à celle de la figure 2 mais avec une pièce de bois engagée sur la scie. Description d'un mode de réalisation Dans les trois figures on a représenté le capot I, de forme générale parafllipipédique, qui coiffe la lame de scie circulaire 2 le couteau diviseur 3 et le mécanisme de manoeuvre du capot I qui va être décrit. La lame de scie 2 et le couteau diviseur 3 émergent à travers une fente de la table 4 sur laquelle repose, lorsque la scie ne travaille pas, le capot I. Un longeron 5 horizontal est boulonné à la partie supérieure du couteau 3 grâce à des boulons 6 et 7 qui peuvent se déplacer dans l'axe du longeron 5 face à des boutonnières 8 et 9 réalisées dans la partie supérieure du couteau diviseur 3. Le longeron 5 est en fait en deux parties 51 et 52 pour des raisons qui vont être expliquées plus loin. Le capot 1 peut se déplacer verticalement parallèlement à lui-même, au-desssus de la table 4 grâce à des bras égaux 10, 11 qui sont articulés, d'une part sur le longeron 5 en 12 et 13 et, d'autre part sur le capot 1 en 14 et 15. La distance horizontale entre les points d'articulation 12 et 13 est égale à la distance horizontale entre les points d'articulation 14 et 15. Les quatre points d'articulation 12, 13, 14 et 15, constituent donc un parallèlogramme déformable qui assigne au capot 1 son déplacement vertical parallèle à lul-même suivant un mouvement qui suit la rotation des bras 10 et 11. La commande de ce mouvement est assurée à partir d'un palpeur 16 articulé en 17 à l'extrémité du longeron 5. L'autre extrémité du palpeur 16 comprend une articulation 18 de liaison à une biellette 19 dont l'autre extrémité s'articule en 15 au capot 1 et au bras 11 En fait, tout comme le longeron 5, le palpeur 16, la biellette 19, les bras l1 et 12 sont constitués en deux parties parallèles laissant entre elles un espace libre pemettant de voir la lame de scie 2. De plus, l'avant du capot 1 est évidé suivant une échancrure 20 pour la meme raison. Une vitre 21 est fixée par des vis 22, 23 sur la biellette 19 pour arrêter les projection de sciure ou autre et permettre de voir la lame 2. Le relevage du bras 11 est commandé par celui du palpeur 16 au moyen de la biellette 19 par l'introduction d'une pièce à scier 24. Le relevage du bras 10 devrait normalement se faire par le mouvement correspondant du capot 1 par la propriété du parallélogramme. Toutefois, pour l'aider, on préfère disposer un ressort 24 qui relève vers le haut le bras 10. Le blocage du capot 1 en position relevée se fait par la manette indexable 25 sur l'articulation 17. REVENDICATIONS I / Perrectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire à table, notamment au dispositif de support et de manoeuvre dudit capot qui recouvre à la fois la partie travaillante de la lame émergeant de la table et le couteau diviseur qui fait suite à ladite lame, c a r a c t é r i s é s par le fait a) que le capot est relié au couteau diviseur par un moyen lui permettant de se déplacer verticalement parallèlement à lui-même, b) que le mouvement de soulèvement du capot, suivant l'épais- - seur des pièces à scier est commandé par un levier palpeur oscillant, c) que le capot, son support et son dispositif de commande de levée sont conçus pour laisser apparaître la partie travaillante de la lame de scie à l'endroit où elle attaque la pièce, avec interposition éventuelle d'une vitre de protection. 2-/ Perfectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire, tels que définis dans la revendication f, c a r a c t é r i 8 6 s par le fait que la partie supérieure du capot comporte des bras égaux reliés à un longeron fixé à la partie supérieure du couteau diviseur, les bras et le longeron constituant un parallèlogramme déformable sous l'action d'une biellette de liaison à un palpeur oscillant reposant, sous l'effet de la gravité, sur la pièce à acier. 3-/ Perfectionnements aux capots supérieurs de pre tection de lame de scie circulaire, tels que définis dans la revendication 2, c a r a c t é r i s 6 s par le fait que les bras, longeron, biellette et palpeur sont doubles de façon à dégager la visibilité de la partie centrale sur la lame de scie, cette visibilité étant assurée aussi par une échancrure dans la partie avant du capot. 4'/ Perfectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire, tels que définis dans la revendication 3, c a r a c t é r i s é s par le fait que la biellette de commande, actionnée par le palpeur à l'avant du capot, agit sur le bras oscillant avant, le bras oscillant arrière étant aidé, dans son mouvement de relevage, par un moyen élastique. 5-/ Perfectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire, tels que définis dans l'une quelconque des revendications 2 à 4, prise isolément, c a r a c t é r i s é s par le fait qu'un au moins des axes d'oscillation sur le longeron et sur le capot comporte un moyen de blocage en position intermédiaire, capot soulevé, pour empêcher celui-ci de retomber normalement. 6-/ Perfectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire, tels que définis dans l'une quelconque des revendications 2 à 5, prise isolément, c a r a c t é r i s é s par le fait que le longeron est fixé sur la partie supérieure du couteau diviseur de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement sur une certaine distance correspondant aux différences de rayon de la lame de scie. 7'/ Perfectionnements aux capots supérieurs de protection de lame de scie circulaire, tels que définis dans la revendication 6, c a r a c t é r i s é s par le fait que le couteau diviseur comporte des trous de fixation en forme de boutonnière longitudinale.