Brevet FR2457089A1 — publié le 19801219

"Appareil ménager comportant un élément de bandeau dans le quel sont logés les organes de commande et les éléments indicateurs. La présente invention concerne un appareil ménager, notamment un lave-vaisselle, une machine à laver le linge, un séchoir une cuisinière, un réfrigérateur ou un congélateur, un broyeur à ordures, etc., qui comporte un élément de bandeau de parement qui est prévu dans la partie supérieure de la paroi frontale de l'appareil et contient les organes de commande et les élements indicateurs de celui-ci, ainsi qu'un panneau frontal adapté à paroi épaisse, qui recouvre au moins partiellement la paroi dudit appareil. Dans le cas d'un lave-vaisselle connu de ce type, la porte frontale de l'appareil est équipée d'un élément de bandeau de parement, qui s'étend sur toute la largeur de la porte, au-dessus d'un panneau frontal adapté à paroi épaisse (demande de brevet allemand 27 16 952). Cet élément de bandeau, qui est destiné à recevoir les organes de commande et les éléments indicateurs du lave-vaisselle, occupe environ 1/5 de la hauteur de la porte de celui-ci. Lorsque des appareils ménagers de ce type sont intégrés dans une file de placards ou éléments de cuisine, il est souhaitable d'adapter dans une large mesure l'aspect de la façade de ces appareils à celui des placards adjacents. A cet effet, on habille les appareils de panneaux dont le matériau et l'aspect correspondent à ceux des portes des placards. Il importe de même de conférer un tracé uniforme à toute la file des placards, dans la partie supérieure de leur face frontale, où se trouve souvent, au-dessus de la porte, un tiroir qui forme une fente très visible.Bien que les surfaces limites supérieures des bandeaux de tiroirs et des éléments de bandeau de parement des appareils soient alignées du fait que les hauteurs des placards et des appareils ménagers sont normalisées et concordantes, il peut y avoir une différence de hauteur de plusieurs centimètres dans le tracé des surfaces limites inférieures des bandeaux de tiroirs et des éléments de bandeau des appareils, ces bandeaux pouvant présenter différentes di mensions selon l'origine des meubles de cuisine et de l'appareil ménager. Il est vrai qu'il est connu d'adapter, sur une machine à laver, un élément de bandeau de parement, prévu au-dessus de la partie en retrait qui forme le socle de la machine, à des socles de hauteur différente, en montant des bandeaux de différentes hauteurs (modèle d'utilité allemand 74 07 777). Cependant, ce mode de réalisation nécessite la mise en oeuvre de moyens importants, étant donné qu'il faut fabriquer et tenir en stock un grand nombre de bandeaux de parement de différentes hauteurs. La présente invention a pour objet d'assurer, dans le cas d'un appareil ménager qui est de préférence recouvert sur toute sa surface d'un panneau frontal adapté d paroi épaisse, une grande souplesse dans la disposition des organes de commande et des éléments indicateurs. La présente invention permet de résoudre ce problème par le fait que l'élément de bandeau de parement est monté sur la paroi de l'appareil de telle façon que sa position en hauteur puisse varier, et qu'il traverse le panneau frontal adapté à paroi épaisse, qui est fixé sur la paroi frontale de l'appareil, et ce dans une section découpée dont le bord est masqué par un cadre de parement qui entoure l'élément de bandeau et est enfiché sur lui.Cette disposition est avantageuse du fait qu'elle permet d'équiper les appareils ménagers de panneaux frontaux adaptés dont l'aspect et les dimensions correspondent parfaitement à ceux des panneaux frontaux des meubles de cuisine voisins et qui sont traversés par l'élément de bandeau contenant les organes de commande et les éléments indicateurs à un endroit approprié du point de vue hauteur, l'aspect et la ligne de la file de placards de cuisine n'étant de ce fait que très légèrement altérés. Dans le cas d'un panneau frontal adapté en forme de caisson décoratif, qui recouvre la totalité de la paroi de l'appareil, l'élément de bandeau peut, par exemple, être disposé dans la branche supérieure du cadre du caisson ou dans la partie adjacente de la garniture centrale dudit caisson, sans que cela ait une incidence excessive sur l'aspect d'ensemble de la file de placards. Un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de la présente invention consiste dans le fait que l'élément de bandeau présente, sur son pourtour, au moins par endroits, des moyens d'encliquetage qui sont en prise avec les moyens d'encliquetage correspondants du cadre de parement. Ceci permet, après le montage du panneau frontal adapté sur la paroi de l'appareil, de fixer rapidement et sans difficulté le cadre de parement. Un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de la présente invention consiste en ce que l'élément de bandeau traverse une section découpée à mi hauteur d'un bandeau de parement de tiroir, qui est fixé, en tant que partie du panneau frontal adapté, dans la partie supérieure de la paroi de l'appareil. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, qui représente un lave-vaisselle comportant un élément de bandeau de parement qui contient les organes de commande et les éléments indicateurs de l'appareil, et qui traverse un panneau frontal adapté, dessin sur lequel - la figure 1 est une vue du lave-vaisselle présentant un panneau frontal adapté et prévu entre des placards de cuisine ;; - la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, le long de la ligne II-II de la figure 1, de la partie supérieure de la porte du lave-vaisselle et du panneau frontal adapté, ainsi que de l'élément de bandeau de parement,et - la figure 3 est une vue sur une partie de la porte du lave-vaisselle avec l'élément de bandeau de parement, mais sans panneau frontal adapté. Un lave-vaisselle, qui porte la référence numérique 10, est disposé entre des placards ou éléments de cuisine inde' rieurs adjacents 11 et 12, sa face frontale étant à fleur des surfaces voisines, et est recouvert, sur le dessus, par un plan de travail 13 qui recouvre aussi lesdits placards (figure 1 > . Pour que l'aspect de la face frontale du lavevaisselle soit adapté à celui des placards 11 et 12, dont chacun est muni d'un panneau de porte 14 ainsi que d'un bandeau de tiroir 15 en bois massif, le lave-vaisselle 10 présente un panneau 17, de même nature et aspect, qui est monté devant sa porte 14 et recouvre totalement celle-ci. Pour obtenir un tracé uniforme dans la zone des bandeaux de tiroir 15 des placards de cuisine Il et 12, il est prévu que le panneau frontal adapté 17 présente une fente horizontale 18 bien visible qui délimite une partie 19 du panneau dont la dimension et l'aspect correspondent à ceux d'un bandeau de tiroir 15. A la place de la partie de section 19 on peut aussi prévoir un bandeau de tiroir en une seule pièce, séparé du panneau frontal adapté 17. La partie 19 du panneau frontal adapté 17 à paroi épaisse présente une section découpée 20 disposée en son centre, à la fois dans le sens de la hauteur et dans le sens latéral, section découpée que traverse un élément de bandeau de parement 21 prévu sur la porte 16 du lave-vaisselle (figure 2).Cet élément de bandeau contient les organes de commande 22, constitués par les interrupteurs à bouton-poussoir, et par une prise en forme d'auge, ainsi que les éléments indicateurs du lave-vaisselle 10 constitués par des voyants lumineux 23. Ces organes et éléments 22, 23 sont reliés aux éléments fonctionnels du lavevaisselle 10, non représentés, par l'intermédiaire de câbles 24 qui partent de l'élément de bandeau 21 et passent par la porte 16 du lave-vaisselle. L'élément de bandeau 21 traverse en outre une ouverture 25, ménagée dans la paroi extérieure 26 de la porte 16 du lave-vaisselle (figure 3). Cette ouverture 25 a la même largeur que l'élément de bandeau 21; sa hauteur est cependant supérieure à celle de l'élément de bandeau, pour permettre que la position de ce dernier puisse varier dans le sens de la hauteur, en vue de son centrage dans la partie 19 du panneau frontal adapté, sur la porte 16 du lave-vaisselle. A cet effet est prévu un trou oblong vertical 27, pratiqué de part et d'autre de l'ouverture 25 ménagée dans la paroi extérieure 26 de la porte 16 du lave-vaisselle, chaque trou 27 étant traversé par une vis 28 fixée dans une plaque-support 29 qui s'appuie, du côté intérieur de la porte, contre la paroi extérieure 26 de celle-ci. L'élément de bandeau 21 est rendu solidaire de cette plaque-support 29 par des vis 30.En outre, des vis 31, prévues de part et d'autre de la section découpée 20 du panneau, et qui rendent le panneau frontal adapté 17 solidaire de la porte 16 du lave-vaisselle, dans la zone de la partie 19 dudit panneau, sont vissées dans la plaque-support 29. Le bord 32 de la section découpée 20 du panneau, ainsi que les vis 31, sont masqués par un cadre de parement 33 qui entoure l'élément de bandeau 21 et est enfiché sur lui. Pour permettre la fixation du cadre de parement 33 sur l'élément de bandeau 21, ce dernier comporte, par endroits, des moyens d'encliquetage 34, qui sont en prise avec des moyens d'encliquetage 35 du cadre de parement, conçus de façon correspondante. L'alignement en hauteur de l'élément de bandeau 21, par rapport au centre de la partie 19 du panneau, est réalisé de la façon suivante : avant le montage du panneau frontal adapté 17, on déplace l'élément de bandeau avec la plaque-support 29, dans le sens de la hauteur et les vis 28 étant desserrées, jusqu'à obtention de la position centrale. On bloque alors l'élément de bandeau 21 dans cette position en serrant les vis 28. On monte ensuite le panneau frontal adapté 17 sur la porte 16 du lave-vaisselle et l'on enfiche le cadre de parement 33 sur l'élément de bandeau 21. REVENDICATIONS 1.- Appareil ménager, notamment lave-vaisselle, machine à laver le linge, séchoir, cuisinière, réfrigérateur ou con gélateur, broyeur à ordures, etc., qui comporte un élément de bandeau de parement qui est prévu dans la partie supérieure de la paroi frontale de l'appareil et contient les organes de commande et les éléments indicateurs de celui-ci, ainsi qu'un panneau frontal adapté à paroi épaisse, qui recouvre au moins partiellement la paroi dudit appareil, caractérisé en ce que l'élément de bandeau de parement (21) est monté sur la paroi (16) de l'appareil de telle façon que sa position en hauteur puisse varier, et qu'il traverse le panneau frontal (17) adapté à paroi épaisse qui est fixé sur la paroi frontale de l'appareil, et ce dans une section découpée (20) dont le bord (32) est masqué par un cadre de parement (33) qui entoure l'élément de bandeau et est enfiché sur lui. 2.- Appareil ménager selon la revendication i, caractérisé en ce que l'élément de bandeau (21) présente, sur son pourtour, au moins par endroits, des moyens d'encliquetage (34) qui sont en prise avec les moyens d'encliquetage (35) correspondants du cadre de parement (33). 3.- Appareil ménager selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'élément de bandeau (21) traverse une section découpée (20) à mi-hauteur d'un bandeau de parement de tiroir (19), qui est fixé, en tant que partie du panneau frontal adapté (17), dans la partie supérieure de la paroi (16) de l'appareil.