Brevet FR2458265A1 — publié le 19810102

La présente invention se rapporte à un aspirateur de poussière équipé d'un dispositif affichant le degré de remplis- sage de son sac remplaçable collecteur de poussière, ledit dispositif étant influencé par la différence entre les pres- sions régnant aux faces interne et externe dudit sac collec- teur, ce dernier comportant une plaque de support rigide percée de deux orifices. Dans l'état actuel de la technique, on connait des aspirateurs de poussière dont la plaque de support de leur sac collecteur est reliée au dispositif d'affichage. Dans ce cas, ladite plaque de support présente deux orifices. Dans l'un d'eux, est introduit le manchon d'aspiration de l'aspi- rateur, tandis que l'autre est obturé par le papier dudit sac collecteur, exerce un effet de filtration et est au con- tact d'un conduit de raccordement audit dispositif d'afficha- ge. Une telle forme de réalisation comporte cependant un inconvénient important. Etant donné que ledit conduit de raccordement n'est relié que par aboutement à l'orifice filtrant, il est très difficile d'obtenir une bonne étanchéité parranport à l'air extérieur. De plus, l'ajustage doit être précis, faute de quoi ledit orifice et ledit conduit ne sont pas parfaitement ali- gnés. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'affichage qui, coopérant avec la plaque de support du sac collecteur de poussière, pallie les inconvénients sus-men- tionnés. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le manchon d'aspiration de l'aspirateur est introduit dans un orifice, tandis qu'un manchon de raccordement à un dispositif manométrique est emboîté dans l'autre orifice. En outre, ces deux orifices sont entourés chacun d'une garni- ture d'étanchéité élastique, les deux éléments d'étanchéité étant réalisés dans un même morceau de matériau d'étanchéité. Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon de raccordement est obturé par une membrane qui est bombée sous l'effet de la différence de pression et qui, sur sa face opposée au sac collecteur, comporte un élément rigide réagissant à la pression et maintenu par deux leviers de gui- dage parallèles et pouvant pivoter par leurs extrémités. Par ailleurs, ces leviers de guidage coopèrent avec un ressort pouvant être déplacé sur leur longueur et les sollicitant en direction de ladite membrane. Selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, l'élément rigide gissant à la pression est appliqué contre un levier coudé pivotant. Ce levier peut jouer le-rôle d'un repère mobile. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le manchon de raccordement peut être réalisé sous la forme d'un piston mobile et, dans ce cas, ce piston est sollicité élastiquement en direction du sac collecteur et il est en contact avec le levier coudé pivo- tant. Dans ces conditions, l'avantage décisif de la présente invention réside dans le fait que le manchon de raccordement au dispositif manométrique est emboîté dans le second orifice et que son étanchéité Daf. rapport à la chambre d'as- piration est assurée par un élément élastique. Ainsi, il est possible, de manière simple, de compenser les tolérances de fabrication et de montage. L'invention sera décrite plus en détail en regard 'du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une coupe transversale d'un bottier d'appirateur de poussière équipé du dispositif d'affichage selon l'invention, et illustre le sac collecteur de poussière et sa plaque de support; et la figure 2 est une vue par- dessus illustrant ladite plaque de support à laquelle est fixé ledit sac collecteur. La figure 1 est une coupe transversale fragmentaire d'un dispositif d'affichage ainsi que d'une plaque de support 21 et un sac 10 collecteur de poussière. Ce sac 10 est intro.- duit avec- sa plaque de support 21 dans le boîtier 22 d'un aspirateur de poussière, après quoi un couvercle 23 est ra- battu. Lorsque ce couvercle 23 est rabattu, un manchon d'as- piration 2 et un manchon de raccordement 5 sont introduits dans deux orifices 1 et 4 ménagés dans la plaque 21 (voir également la figure 2). Ces orifices 1 et 4 sont entourés de garnitures d'étanchéité élastiques 7 et 8 respectivement, réalisées à partir d'un seul morceau de matériau d'étanchéité illustré par le pointillé de la figure 2. Lors de l'introduction des manchons 2 et 5, les garni- tures 7 et 8 isolent hermétiquement l'espace interne du sac 10 d'une chambre d'aspiration 24. Le manchon de raccordement est relié à un dispositif d'affichage réalisé de la façon suivante: le manchon 5 est obturé par une membrane 9 qui, sur l'une 11 de ses faces, comporte un organe rigide 12 sensible à la pression. Cet organe 12 est guidé par deux leviers paral- lèles 15 et 16, qui peuvent pivoter à leurs extrémités respectives 13 et 14. En même temps, ces leviers de guidage 15 et 16 sont soumis à l'action d'un ressort 17 mobile, de telle sorte qu'il soit possible de régler la force avec laquelle l'organe rigide 12 peut faire pivoter lesdits leviers 15 et 16. L'organe rigide 12 est en contact avec un levier coudé 18 qui est réalisé sous la forme d'un repère mobile 19 qui conserve toujours la position qu'il vient d'atteindre. Ce repère 19 retourne à sa position zéro lors de l'ouverture du couvercle 23. La position du levier coudé 18 peut être obser- vée de l'extérieur, à travers un regard vitré 25. Le dispositif d'affichage fonctionne de la façon sui- vante: lorsque le sac collecteur 10 s'emplit de poussière, ses pores sont obturés. De ce fait, étant donné que la cham- bre d'aspiration 24 communique avec la chambre 26, la pression qui règne dans cette chambre 24 est inférieure à celle qui règne dans la chambre 26, de même que la pression régnant à la face supérieure de la membrane 9 est inférieure à celle régnant dans le sac 10. Par suite, la membrane 9 est bombée vers le haut en observant la figure 1. Il en résulte un déplacement vers la droite du levier coudé 18, ce qui peut être constaté à travers le regard 25. Même lorsque l'aspirateur-n'est pas en service, il est toutefois possible de constater la dernière position respective prise par ledit levier 18, étant donné que ce dernier fonctionne comme un repère mobile 19. Par l'intermédiaire du ressort 17, il est possible de déterminer le déplacement du levier coudé 18,donc le degré de remplissage du sac collecteur 10, en fonction de la différence de pression encendrép. Selon un perfectionnement de l'invention, le man- chon de raccordement 5 pourrait être mobile et fermé. De ce fait, ce manchon 5 pourrait effectuer des mouvements ascen- dants et descendants. Dans ce cas, le dispositif d'affichage resterait inchangé. Cette forme de réalisation n'est pas il- lustrée sur le dessin. La figure 2 illustre à nouveau un sac collecteur 10 et sa plaque de support 21. Cette dernière présente deux orifices 1 et 4 entourés de garnitures élastiques d'étanchéi- té 7 et 8, respectivement. Lors de la fabrication du disposi- tif, ces garnitures 7 et 8 peuvent être réalisées à partir d'un seul morceau de matériau d'étanchéité, illustré par un pointillé. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'aspirateur décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Aspirateur de poussière équipé d'un dispositif affichant le degré de remplissage de son sac remplaçable collecteur de poussière, ledit dispositif étant influencé par la différence entre les Pressions régnant aux faces interne eL externe dudit sac, lequel présente une plaque rigide de sup- port percée de deux orifices, aspirateur caractérisé en ce que son manchon d'aspiration (2) est emboîté dans l'un (1) desdits orifices, tandis que, dans l'autre (4) de ces orifices, est emboîté un manchon (5) de raccordement à un dispositif manométrique. 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux orifices (1, 4) sont entourés de garnitu- res élastiques d'étanchéité (7, 8). 3. Aspirateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les garnitures d'étanchéité (7, 8) sont réalisées à partir d'un même morceau de matériau d'étanchéité. 4. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon de raccordement (5) est obturé par une membrane (9) qui est bombée par la différence de pression 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, sur sa face (11) opposée au sac collecteur (10), la membrane (9) présente un organe rigide (12) sensible à la pression et maintenue par deux leviers de guidage (15, 16) pouvant pivoter à leurs extrémités (13, 14). 6. Aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les leviers de guidage (15, 16) coopèrent avec un ressort (17) qui, mobile le long desdits leviers (15, 16), les sollicité en direction de ladite membrane (9) 7. Aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe rigide (12) est appliqué contre un levier coudé pivotant (18). 8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le levier coudé (18) joue le rôle d'un repère mobile (19). 9. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon de raccordement (5) est réalisé sous la forme d'un piston mobile. 10. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le piston est sollicité élastiquement en direction du sac collecteur (10). 11. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le Diston est appliqué contre le levier coudé pivotant (18).