Brevet FR2446707A1 — publié le 19800814

La présente invention concerne d'une façon gév nérale, les revêtements formés de feuilles de matière plastique épaisses et/ou floquées, utilisées notamment dans l'industrie automobile pour la décoration intérieure re de certaines pièces de carrosserie. On sait que les feuilles en matière plastique épaisses ou floquées se pretent difficilement au soudage et il est donc pet commode et peu esthétique de rapporter des pièces sur une face d'une telle feuille, par exemple dans le but de former une poche, surtout si cette feuille est floquée. Les pare-soleil utilisés dans la plupart des véhicules automobiles sont des éléments de carrosserie que l'on peut revêtir d'une feuille floquée afin d'en améliorer l'aspect. Par ailleurs, il est habituel de prévoir sur le pare-soleil une poche pour pouvoir loger une carte routière ou analogue. Pour revêtir un pare-soleil, on utilise en gé- néral deux feuilles épaisses et/ou floquées que l'on applique respectivement sur chacune des faces du pare-soleil et que l'on soude ensuite tout autour de celui-ci. Dans ces conditions, on peut constituer une poche sur ce paresoleil en recouvrant au moins une partie de l'une des feuilles d'une troisième feuille dont la largeur est égale à celle du pare-soleil. Cette troisième feuille est alors fixée à l'ensemble par une seule et même opération de soudure effectuée sur le bord du pare-soleil pour y fixer les deux autres feuilles. Ce processus est desavantageux pour plusieurs raisons. Tout d'abord. pour la troisième feuille, on utilise une quantité de matière importante (de la largeur du pare-soleil) ce qui constitue une poche dont les dimensions sont trop importantes. Par ailleurs, ce mode de montage de la poche donne un résultat peu esthétique, tandis que la soudure est d'une qualité médiocre. Enfin, lorsque la feuille est épaisse ou floquée, le risque d'une différence de coloris entre la feuille de base et la feuille de la poche est important, car comme le savent les spécialistes, lors de la fabrication de feuilles en grande quantité (sous forme de bande par exemple), il est difficile de maintenir constant un coloris sur toute l'é- tendue fabriquée. Il est également possible de rapporter par soudage sur l'une des faces de la feuille une pièce de matière plastique plus petite que la longueur du pare-soleil. Dans ce cas, on économise de la matière et on obtient un aspect satisfaisant, mais on rencontre néanmoins les inconvénients suivants. Pour chaque volume de poche différent, il faut un outil de soudage différent . En particulier, dans le cas d'une feuille floquée, la soudure est de très mauvaise qualité, tandis que les problèmes dûs aux coloris non constants se posent de la même façon que dans le cas pré cédent. Il va de soi que l'on rencontre des difficultés analogues pour les revêtements d'autres pièces de carrosserie (garniture de portière, garnissage de siège, etc*.) chaque fois que l'on souhaite munir le revêtement d'une poche. L'invention a donc pour but de proposer un procédé pour constituer une poche dans une feuille de ma tière plastique épaisse ou floquée n'entraînant aucun des inconvénients des procédés décrits ci-dessus, Elle a donc pour objet un tel procédé pour garnir une feuille de matière plastique épaisse et/ou floquée d'une poche sur l'une de ses faces, cette feuil le étant destinée notamment à former un revêtement décoratif, caractérisé en ce qu'il consiste à opérer dans la feuille de décoration, une incision le long d'une ligne destinée a s'étendre suivant l'un des bords de la poche realiser pour former l'ouverture de celle-ci et à rapporter par soudage ou une opération thermique analogue une feuille de ma tière plastique non floquée et ayant des dimensions dépassant légèrement celles de la poche, sur la face non visible de la feuille de décoration. Grâce à ces caractéristiques, on peut utiliser pour la feuille formant l'une des pièces de la poche, une qualité ordinaire de matière plastique, non floquée, cette feuille n'étant jamais visible lorsque le revêtement formé par la feuille de décoration est en place. Par ailleurs, on peut utiliser un outil de soudage classique, la soudure pouvant présenter une qualité tout à fait satisfaisante, étant donné qu'elle est réalisé entre deux faces lisses des feuilles, la feuille de décoration présentant sa surface floquée du cte opposé à la feuille de la poche. Naturellement, le prix de revient d'une telr le poche est comparativement très faible car la feuille intérieure de la poche ne nécessite aucun apprêt particulier et peut être d'une qualité très ordinaire étant cachée à la vue. Enfin, les problèmes de coloris, évoqués ci-dessus sont éliminés, car la face visible du revête- ment n'est plus constituée que par la feuille de décoration elle-même qui ne peut présenter des nuances de colon ris en raison de sa faible dimension. L'invention a également pour objet un relrête- ment en feuille de matière-plastique épaisse ou floquée, muni d'une poche et résultant du procédé tel que défini ci-dessus. L'invention a encore pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un pare-soleil pour véhicule automobile, garni d'un revêtement résultant de ce procédé. D'autres caractéristiques de l'invention appa raieront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés et donnée uniquement à titre d'exemple sur lesquels - la Fig.l est une vue avec arrachement partiel d'une face d'un pare-soleil pour véhicule automobile la poche de ce pare-soleil étant obtenue par le procédé suivant l'invention; - les Fig.2 et 3 sont des vues en coupe prises respectivement selon les lignes 2-2 et 3-3 de la Fig.1. Pour illustrer l'invention, on a choisi l'exemple d'un pare-soleil pour véhicule automobile, mais il est à noter que le procédé de l'invention vise la fabrication d'une poche pour revêtement en matière plastique utilisable pour tout élément devant être décoré (portières et sièges de véhicule , mobilier ou analogue). Sur les Fig., on a donc représenté un paresoleil comportant un panneau 1 en toute matière convenable muni d'un dispositif de fixation 2 connu en soi et dans lequel est prévue une articulation de la façon habituelle. Le panneau 1 est revêtu sur ses deux faces d'une feuille de décoration 3,4 qui sont soudées ensemble en 5, le long de toute la périphérie du panneau. Dans le cas représenté, les deux feuilles 3 et 4 présentent un floquage 6 sur leur face tournée vers l'extérieur, tandis que leur face 7 qui est cachée à la vue est lisse. La feuille 4 est garnie d'une poche 8 qui est formée par une feuille 9 non décorative intérieure lisse dont les dimensions dépassent légèrement celles de la poche 8 elle-même. La feuille intérieure 9 est soudée sur la face non floquée 7 de la feuille décorative 4 le long d'une ligne de soudure 10 obtenue de façon classique, cette ligne étant éventuellement munie de petites nervures obliques 11 imitant les piqûres d'une couture. Dans l'exemple représenté, la poche 8 est de forme rectangulaire, son ouverture étant formée par une incision 12 pratiquée le long de l'un des petits bords de la poche. La feuille intérieure 9 cachée à la vue peut être réalisée en une matière plastique peu noble, dont la couleur n'a pas besoin d'être exactement identique a celle de la face floquée de la feuille 4. En outre, elle peut être de faible épaisseur. A titre d'exemple, toutes les feuilles peuvent être réalisées en vinyle. Pour obtenir la poche 8, on procède de la fa çon suivante. On découpe les feuilles 3,4 et 9 aux dimensions voulues. Sur l'une des feuilles décoratives 3 ou 4, on réalise une incision 12 avec simultanément une ligne décorative 13 le long de cette incision dans le but de le renforcer. Ensuite, on réalise la soudure 10 de la feuille 9 sur la face non visible 7 de la feuille préparée avec l'incision 12 tout en suivant avec l'outil de soudure, le contour désiré de la poche, après quoi on monte le garnissage complet des deux feuilles décoratives en soudant sur le bord du pare-soleil comme indiqué en 5 sur la Fig.2. Il est à noter également que si on ne réalise pas la ligne décorative 13, on peut effectuer l'incision en même temps que la soudure de la poche sur la feuille décorative, ce qui permet de supprimer une opération. Bien que dans l'exemple, on ait décrit l'utilisation de feuilles floquées, on comprend que l'invention s'applique également avantageusement dans le cas de garnissages non-floqués, surtout lorsque leur épaisseur est relativement importante. REVENDICATIONS 1. Procédé pour garnir une feuille de matière plastique épaisse et/ou floquée d'une poche sur l'une de ses faces, cette feuille étant destinée notamment à former un revêtement décoratif, caractérisé en ce qu'il consiste à opérer dans la feuille de décoration, une incision le long d'une ligne destinée à s'étendre suivant l'un des bords de la poche à réaliser, pour former l'ouverture de celle-ci et à rapporter par soudage ou une opération ther mi#ue#analogue une feuille de matière plastique non floguée et ayant des dimensions dépassant légèrement celles de la poche, sur la face non visible de la feuille de dé cotation 2. Revêtement obtenu par le procédé tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une feuille décorative (4) recouverte sur au moins une partie de sa face (7) cachée à la vue, d'une feuille (9) formant une piece d'une poche (8) et rapportée sur la feuille décorative (4) par une soudure (10) suivant le contour de la poche (8) et en ce qu'une incision (12) pratiquée le long de l'un des bords de la poche (8) en cons titue l'ouverture. 3. Revêtement suivant la revendication 2, carac térisé en ce que la face visible de la feuille décorative (4) est floquée (6). 4. Pare-soleil ou autre pièce analogue pour carrosserie de véhicule automobile caractérisé en ce qu'il est revêtu d'un revêtement muni d'une poche, tel que dé fini dans l'une quelconque des revendications 2 et 3.