Brevet FR2444343A1 — publié le 19800711

L'invention concerne un dispositif de protection contre un excès de remplissage pour des récipients à liquide, récipient comportant un canal de remplissage et un orifice d'aération ou de dégazage, Lors du remplissage de récipients à liquide fermes, des gaz sortent du récipient en même temps que le liquide qui y entre, dans la zone de l'orifice de remplissage. il se forme en conséquence, en règle générale, un mélange de gaz et de liquide qui ne permet pas un contrôle exact du niveau du liquide. On doit alors escompter un manque de remplissage aussi bien qu'un excès de remplissage du récipient. Notamment il se produit un écoulement excédentaire à l'orifice de remplissage dans le cas où du gaz est produit en supplément à l'intérieur du récipient. L'invention a pour but de créer un dispositif de protection contre un excès de remplissage dans lequel le canal de remplissage joue le rôle d'un système d'étanchement lorsqu'un niveau prédéterminé de liquide a été atteint. A A cet effet l'invention concerne un dispositif ca ractérisé en ce que le canal de remplissage constitue une chambre de remplissage étanche aux gaz et susceptible d'êtr-e fermée, qui est susceptible d'entre fermée par le niveau du liquide et un dépôt de liquide maintenu par la pression de gaz audessus des orifices d'entrée, tandis que la chambre de gaz si- tuée A ltextérieur de la chambre de remplissage au-desss du niveau du liquide, est munie d'un orifice d'aération ou de dégazage constamment efficace. De préférence, les orifices d'entrée sont réalises sous la forme de fentes et/ou de fentes annulaires concentriques. Au-dessus des orifices d'entrée, est disposée une plaque de protection contre les impacts, afin de ne pas altérer ainsi, par exemple par un jet vif, la tension superficielW le du liquide, car alors le système de coussin de gaz n'est plus efficace. L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints ; dans lesquels - les figures la et lb représentent un dispositif susceptible d'être vissé sur l'orifice du récipient - la figure 2 représente un dispositif de remplissage faisant partie intégrante de l'enveloppe du récipient, Selon la figure la, le récipient 1 comporte sur sa face supérieure, un orifice de forme circulaire muni d'une partie filetée 2. Dans cette partie filetée se trouve une chambre de remplissage 5 munie d'un filetage 4, chambre dont l'enveloppe 6 forme un cylindre creux ouvert -vers le bas. Le bord inférieur de ltenveloppe 6 entoure l'orifice de sortie 7 et se trouve légèrement immergé lorsque le niveau 8 prévu pour le liquide est atteint. La partie supérieure du cylindre creux constituée par l'enveloppe 6 est entourée du filetage 4. Elle comporte une surface frontale circulaire comprenant des orifices de passage 3 en forme de fentes disposés concentriquement. Ces orifices de passage sont réalisés sous la forme de canaux annulaires dont la section transversale s'élargit vers le bas. Le rapport de la largeur de fente des canaux annulaires à leur profondeur se situe entre 1 : 2 et 1 : 10. Dans le cas de dispositif pour le remplissage avec de l'eau, ou bien pour un complément de remplissage avec de l'eau, la largeur des fentes de l'orifice de remplissage est par exemple de 1 millimètre. Dans le milieu de la surface frontale circulaire, se trouve une broche 9 portant une plaquette 10 de protection contre les impacts, disposée au-dessus des orifices d'entrée 3. Au-dessus de la surface frontale circulaire, est disposé un espace creux 11 entourant la plaquette de protection contre les impacts, dont la surface de fond revêt une forme en entonnoir. Sur cette surface de fond se trouvent les orifices de passage 3. L'espace creux 11 peut être fermé par un couvercle en forme de clapet 12 rapporté sur sa paroi latérale. Pour l'aération ou le dégazage du récipient, est utilisée une canalisation de dégazage 13 situe à l'exté- rieur de la chambre de remplissage 5, dont l'orifice iafé- rieur se trouve au-dessus du niveau 8 du liquide et donc audessus de l'orifice de sortie 7 de la chambre de remplissage 5. La canalisation de dégazage 13 est constituée par un évi- dement en forme de rainure ménagé dans le filetage du dispositif de remplissage de liquide et qui s'étend dans la direction axiale. La figure lb est une coupe transversale au niveau de la ligne A B de la figure la. Les orifices de passage 3 sont réalisés sous forme de fentes annulaires. Pour le remplissage ou bien le complément de remplissage, du liquide, après ouverture du couvercle 12, est introduit dans l'espace de réserve 11 en forme d'entonnoir au-dessus des orifices de passage 3. Après que Le liquide est traversé les orifices de passage 3, le niveau 8 du liquide s'élève, si l'on continue à l'alimenter, jusqu'à ce qu'il se situe légèrement au-dessus de l'orifice de sortie 7 dans la chambre de remplissage 5. Dans la chambre de remplissage 5 est ainsi constituée une chambre de gaz qui est uniquement accessible par le haut à travers les orifices de passage. La pression de gaz dans la chambre de remplissage se trouve alors en équilibre avec la pression exercée par le liquide 14 restant dans l'espace de réserve 11 au-dessus des orifices de passage 3.Ce liquide 14 restant dans l'es- pace il est désigné par l'expression "dépôt çie liquide". Son niveau 15 doit se situer, à peu près, à la hauteur de la plaquette 10 de protection contre les impacts. Pour éviter une altération de la tension superfi cille par une vitesse trop élevée d'écoulement du liquide arrivant en chute libre, les orifices de passage 3 sont recouverts par la protection 10 contre les impacts revêtant une forme d'assiette. En outre les orifices de passage 3 présentent une profondeur suffisamment grande pour que l'altération de la tension superficielle ou des forces de capillarité, se trouve empêchée de façon certaine. Les gaz présents dans l'enveloppe du récipient s'écoulent vers l'extérieur ou dans une installation centrale de dégazage, par l'intermédiaire de L'orifice d'aération 13, sans influencer le dépot de liquide. La chambre de remplissage réalisée sous la forme d'un élément constitutif indépendant, permet un équipement à postériori de récipients à liquide, sans dépense importante. Au lieu de la fixation par vissage, il est possible de choisir un autre mode de fixation, par exemple sous la forme d'une fermeture par baionnette. La figure 2 montre un dispositif de remplissage de liquide faisant partie intégrante de l'enveloppe du récipient. La constitution et le fonctionnement de la chambre de remplissage correspondent aux dispositions représentées sur les figures #a et lb. A l'extérieur de la chambre de remplissage se trouve la canalisation 16 de dégazage, avec l'orifice d'aération. L'orifice d'aération est muni d'une pièce d'embouchure spéciale pour éviter avec certitude l'entratnemcnt de particules de liquide dans le gaz qui s'échappe. Il est en outre possible de placer dans la canalisation de dégazage 16 un corps hydrophobe, par exemple constitué d'une couche de PTFE creux, qui, dans le cas de récipients non installés à poste fixe, empêche une sortie de liquide par suite d'une position inclinée. Une telle disposition est particulièrement avantageuse en corrélation avec un couvercle 12 susceptible d'être fermé de façon étanche aux liquides. Dans le cas d'une installation constituée de plusieurs récipients susceptibles d'être remplis, toutes les ca- nalisations d'aération de dégazage peuvent être raccordées à une installation centrale de dégazage, qui évacue les gaz présents et éventuellement les absorbe. Il est en outre possible de réaliser au-dessus des orifices de remplissage 3, une chambre de liquide commune par l'intermédiaire de laquelle plusieurs récipients peuvent être remplis simultanément. L'objet de l'invention convient notamment pour le remplissage ou le complément de remplissage avec du liquide, de réservoirs à huile, de réservoirs à lait, de réservoirs d'a tomobiles, et de batteries d'accumulateurs. REVEND le AT IONS 1.- Dispositif de protection contre un excès de remplissage pour des récipients à liquide, récipient compor- tant un canal de remplissage et un orifice d'aération ou de dégazage, dispositif caractérisé en ce que le canal de remplissage constitue une chambre de remplissage (5) étanche aux gaz et susceptible d'être fermée, qui est susceptible d'être fermée par le niveau (8) du liquide et un dépot de liquide (14) maintenu par la pression de gaz au-dessus des orifices d'entrée (3), tandis que la. chambre de gaz située à l'extérieur de la chambre de remplissage au-dessus du niveau (8) du liquide est munie d'un orifice d'aération ou de dégazage (13, 16) constamment efficace. 2.- Dispositif selon la revendication T, caractérisé en ce que les orifices d'entrée (3) sont réalisés sous la forme de fentes et/ou de fentes annulaires concentriques. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les orifices d'entrée (3) sont réalisés sous forme de canaux annulaires, la largeur de la fente du canal par rap- port à sa longueur, se situant entre 1 : 2 et 1 : 10. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que au-dessus des orifices d'entrée (3) est disposée une plaque de protection (10) contre les impacts. 50 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre de remplissage (5) est munie d'un filetage (4) comportant un fraisage en forme de rainures comme canalisations de dégazage (13). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre de remplissage (5) et#l'orifice d'aération ou de dégazage (16) sont des parties constitutives intégrantes du récipient à liquide (1). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, au-dessus des orifices d'entrée (3) est disposé un récipient central de remplissage permettant un remplissage simultané de plusieurs chambres de remplissage. 8.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la canalisation d'aération ou de dégazage (16) est raccordée à une installation centrale de dégazage.