Brevet FR2442306A1 — publié le 19800620

La présente invention concerne un dispositif adaptable aux me'canisses de chasse d'eau traditionnels distribuant une même quantité d'eau pour les trans- forer en mécanismes délivrant des quantités d'esu variables en fonction de l'éve- cuation requise et par suite d'éeonomiser l'eau. zEventuellement, par la coexistence des deux principes, obtenir un méca- nuise permettant de distribuer sélectivement : - Soit la totalité de l'eau contenue dans le réservoir (mécanisme traditionnel). - Soit une quantité variable au gré de 11 opérateur, pouvant sller de quelques décilitres à la totalité du contenu (dispositif objet de la présente invention). Dans les dispositifs de chasse eourarment utilisés, une soupspe de fermeture, installée dans le fond du réservoir, est actionnée de l'extérieur par une tige de commande. Le siège de la soupape est obturé par un clapet dont la forme, le poids, la vitesse aseentionnelle sont choisis de sorte que ce plateau, lorsqu'il est simplement soulevé et par suite n'est plus soumis à une pression bddraulique suffi- ssnte, se set à flotter et libère ainsi le passage au liquide jusqu'à son écoule- lent complet. Ce clapet obturateur, par pesanteur le plus souvent et du fait qu'il ne se trouve plus dans un milieu liquide, vient se plaquer à nouveau sur le siège et le réservoir peut de nouveau se remplir. Le liquide assure une pression soit directement sur la cloche par sa hauteur manométrique, soit par l'interiédisrre d'un bras de levier et d'un ballon flotteur. On constate donc qu'une sinople trae- tion sur la tige de commande, leme suivie immédiatement d'un relachesent, déclen- che le processus de vidange complote du réservoir. Le dispositif suivant l'invention, permet d'éviter cette vidange complète systématique si l'opérateur désire ajuster la quantité de liquide de chasse et cela par une simple prolongation de l'action sur la tige de commande. On obtient alors une chasse d'eau dont le volume évacué est proportionnel à la durée de traction sur la tige de commande. L'objet de l'invention consiste en la suppression de l'effet de siphon- nage total et irréversible par la mise en place sur l'ensemble mobile (clapet ou cloche, tige de co'aaande) d'un dispositifs destiné B réduire ou annuler la flotteur bilité ou le maintien en position ouverture de l'ensemble mobile de telle sorte que, dès que la traction sur la tige de commende cesse, le clapet retombe sur son siège. Suivant le type de réalisation des mécanismes en service, ce dispositii consiste en une butée, une butée-ressort, un poids et sur certains modèles à flot teur polystyrène, l'enlèvement du flotteur. Dans le cas de clapet du type à cloche à air ou b flotteur (figures 1 et 2), une butée 1 judicieusement placée limitera la course de ltensemble mobile 3, évitera ainsi que ce dernier se mette en position de ilottaison et de siphonnage, tout en dégageant un passage pour le liquide d'une section suffisante pour ne pas réduire le débit et l'effet mécanique du liquide lors de sa chute.Cette butée 1 sera s - Soit fixée aux éléments non mobiles du mécanisme ou de la cuve (vis de fixation de la cuve 5, siège du clapet 6, traverse de guidage, tub iixe de trop plein....) et la partie mobile 3 viendra à son contact (iig. t) - Soit fixée à un élément mobile (tige de clapet 3) et viendra au contact dune partie fixe 4 (iig. 2) Dans les Modèles à flotteur (fig. 3) avec enveloppe tubulaire extérieure de guidage 7, la butée-ressort 2 sera avantageusement utilisée. Dans les modèles à flotteur où la butée simple ou b ressert se révèle dii- ficile X mettre en place (fig. 4), un lest 8 de poids suffisant, placé sur l'axe de ltenserble mobile 3, ramènera le clapet sur son siège 6. Dans le cas de clapet appliqué sur son siège par l'effet bydraulique combiné avec celui d'un ballon flotteur avec levier, le dispositif devra réaliser deux fonctions s - conserver ou remplacer l'effet de pression sur le clapet en po- sition fermeture. - supprimer l'effet de verrouillage du clapet en position haute obtenu par le ballon et son levier tant que le niveau d'eau n'est pas descendu au point le plus bas. Pour cela, deux variantes au dispositif sont pré'vues t -(fig.5) Suppression ou neutralisation du ballon 9 et mise en place d'une butée-ressort 2 ou d'un lest 8 positionné sur l'axe de ltensemble mobile. -(fig.6) Conservation du ballon 9 mais modification de la forme du levier 10 afin de rendre permanente la pression du ballon 9 sur l'axe 11 du clapet 18 éventuellement en réduisant sa course0 Par la coexistence des deux principes, vidange intégrale et vidange proportionnelle au temps de traction sur la tige de commande, on obtient un mécanisme de chasse permettant de distribuer sélectivement soit la totalité de l'eau contenue dans la cuve (dispositifs actuels) soit une quantité variable au gré de l'ope rateur (dispositif objet de la présente invention). Un exemple de réalisation applicable b un mécanisme à flotteur est représenté fig .7. parallèlement å la tige de commande traditionnelle 13 et par le même ori iice du couvercle 14 de cuve, une seconde tige 15 dont la course est limitée par one butée permet d'assurer la mOis transformation de mécanisme en litrage iixe en un mécanisme à litrage variable. Les deux tiges de manoeuvre ne s'influencent pas mutuellement. n suffit par exemple que ces tiges de commande comprennent une partie composée de chaînettes de longueurs calculées pour assurer une course longue par traction sur 13 et une course réduite par traction sur 15, la chaînette 16 ser want de liaison avec le point iixe 17. Ude signalisation adéquate sur le couvercle de cuve permet à l'opérateur de sélectionner la quantité d'eau. Ce dispositifs jumelé a pour avantage par rapport aux dispositifs simples décrits fig. 1 à 6, de ne plus obliger l'opérateur à prolos ger son action sur la tige pour obtenir une vidange complète. Une simple traction suivie d'un relachement immédiat sur 13 - libre tout le velus, de liquide. sur 15 - libère une quantité proportionnelle à la longueur (réglable) du mou de la chai nette 16. Le dispositif objet de l'invention, peut ttre utilisé pour modifier la majorité des dispositifs de chasse d'eau de W.C. à réservoir attenant ou suspendu et ceci sans dépose des réservoirs et des mécanismes en place. n est simple, peu couteux, de montage facile. Il ntaugmente pas les risques de fuite et parfois les réduit. Il est reversible, sa mise en place ne provoquant pas de transformation définitive des composants du mécanisme d'origine. Il permet des économies substantielles d'eau potable et intéresse les particuliers aussi bien que les collectivités locales soumises au problème du trai tement et de 1 l'assainissement des eaux. REVND IC AT IONS 1. Dispositif de dosage en vue de la distribution de quantités varia bles de liquide à partir d'un réservoir de chasse, dans lequel l'orifice d'écoulement dans le fond du réservoir est muni d'un siège de soupape 6 et dont la fermeture est habituellement assurée par un ensemble mobile 3 composé entre autre d'une tige 19 de commande reliée b un clapet 18 ayant la propriété d'assurer la vidange totale de la cuve dès qu'une traction est appliquée sur la tige 19 et caractérisé par le fait que son montage sur ltensemble mobile 3 enlève cette propriété au clapet 18 et rend ainsi le dosage des quantités du liquide à l'initiative de ltopdra- teur. 2. Dispositif (fig. 1 et 2) selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à supprimer la propriété d'sssurer la vidange totale au dit clapet 18 est constitué d'une butée 1 limitant la course de ce clapet afin de leempe^cher de se mettre en état de flottaison en le maintenant sous une pression hydraulique suffisante. 3. Dispositif (fig. 1 et 2) suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que la butée peut comporter un ressort de rappel 2 afin d'assurer un retour plus rapide du clapet 18 sur son siège 6 et éventuellement d'améliorer l'étanchéité. 4. Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que la butée 1 peut entre soit fixée sur une partie fixe (fig.1) (vis de fixation 5 de la cuve, siège du clapet 6, traverse de guidage, tube fixe de trop plein...) et la partie mobile 3 viendra alors à son contact, soit fixée à un élément mobile (fig.2) (tige 3 de clapet, tige de commande....) et viendra alors au contact d'une partie fixe 4. 5. Dispositif suivant la revedication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à supprimer la propriété d'assurer la vidange totale au dit clapet 18 est constitué par un ressort 2(o gun)lest 8 d'un poids suffisant (fig.4) monté dans l'axe de l'ensemble mobile afin de l'empocher de se mettre en état de flottaison en le maintenant sous une pression suffisante. 6. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à supprimer la propriété au dit clapet 18 d'assurer la vidange totale est réalisé, pour les dispositifs existants à ballon flotteur 9 et bras de levier 10 (fig.5), par un ressort de rappel 2 ou un lest 8 d'un poids suffisant ré plaçant l'action du ballon flotteur qui aura été neutralisé. 7. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à supprimer la propriété au dit clapet 18 d'assurer la vidange totale est réalisé, pour les dispositifs existants à ballon flotteur 9 et bras de levier 10 fig.6), par une modification du profil du bras de levier 10 ou de l'axe il de clapet de façon que l'action de rappel assuré par le ballon flotteur 9 reste permanente sur le clapet 18. 8. Dispositif de dosage suivant les revendications 1 et 2 caractérisé par le iait que l'ancien dispositifs de vidange totale par clapet flotteur 18 ou clapet cloche 18 coexiste avec le dispositif objet de la présente invention et aboutit k un mécanisme de chasse à volume total ou variable et cela à l'aide de deux dispositifs de commande 19 et 19 bis indépendants dont un se verrait appliquer une butée (sous forme de chaînette 16 dans 1 'exemple fig. 7) limitant la course de 1 1ensle mobile 3. 9. Dispositif de dosage suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné k supprimer la propriété d'assurer la vidange totale au dit clapet 18 est constitué, dans le cas où le flotteur 12 est amovible (bloc polystyrène par exemple), par son enlèvement pur et simple, le clapet perdant alors sa flottabilité. 10. Dispositif de dosage suivant les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, caractérisé par le fait qu'il ne nécessite aucun démontage du mécanisme et de la cuve et qu'il est réversible quelque soit le type utilisé, son élilination permettant de revenir en l'état d'origine.