Brevet FR2449516A1 — publié le 19800919

La présente invention a pour objet un procédé de remplacement de panneaux de boites à gants sans rupture d'étan chiite et un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé. Elle trouve une application dans les boites à gants, couramment utilisées dans la chimie des corps dangereux ainsi que dans l'énergie.nucléeire. Les boutes à gants sont des enceintes étanches, servant à isoler de l'atmosphère extérieure le volume qu'elles délimitent tout en permettant par un système de gants de manipuler les objets qu'elles contiennent. Elles peuvent contenir des produits toxiques ou radioactifs ou des objets contamines par ce type de produits. Elles sont dans ce cas généralement en dépression par rapport à l'extérieur. Inversement, elles peuvent protéger des objets ou des stries vivants, contre une contamination extérieure. On les utilise dans des domaines d'application tels que la chimie, la métallurgie, la métrologie, la biologie, la médecine, l'énergie nucléaire, etc... Toutes les boites à gants sont munies d'un ou de plusieurs panneaux en plastique transparent, généralement en plexiglass. Un de ces panneaux est équipé d'au moins deux orifices, dits ronds de gants, sur lesquels on adapte des gants en caoutchouc permettant les manipulations à l'intérieur de la boite. Ces panneaux vieillissent et après une certaine durée d'utilisation deviennent opaques et cassants. C'est particulierement le cas dans le domaine nucléaire, sous l'effet des radiations. I1 en résulte d'une part, que la manipulation à l'intérieur de la boîte devient malaisée à cause de l'opacité du panneau, et d'autre part, des risques de rupture de ce panneau transparent apparaissent. I1 devient alors nécessaire de le remplacer. Cette opération doit être effectuée sans rupture d'étanchéité, c'està-dire sans qu'à aucun moment l'intérieur et l'extérieur de la boite à gants ne soient mis en communication. En effet, la boite à gants renferme des produits dangereux, toxiques ou radioactifs, par exemple, et il ne serait pas concevable, même pendant un instant, de laisser son contenu à l'air libre. Dans d'autres cas d'application des boites à gants, le contenu de celles-ci doit être protégé contre l'atmosphbre extérieure. C'est le cas par exemple dans certaines applications médicales, l'intérieur de la bote à gants constituant une enceinte stérile. Il peut alors être nécessaire de remplacer le panneau transparent de cette boite à gants sans mettre son contenu à l'air libre. On connaît le procédé classique pour effectuer le changement d'un panneau porte-gants, sans rupture d'étanchéité, sur une boite à gants. Ce procédé connu utilise un sac de matière plastique transparente, de vinyle par exemple. Ce sac est adapté autour du panneau à remplacer d'une manière étanche. On déserre ensuite le système de fixation du panneau à remplacer sur la boite à gants, les manipulations dudit système de fixation du panneau ainsi que la dépose de ce dernier étant effectuées à travers la paroi du sac en vinyle. Ensuite, ce panneau qui est géneralement contamine, comme dans le cas d'une application nucleaire de la boite à gants par exemple, doit être évacué en utilisant des précautions particulières.Il est placé dans le fond du sac de vinyle, lequel sac est alors soude, en deux endroits et sur toute sa largeur, d'une manière etanche. Le sac est de coupe entre les deux soudures, ce qui permet d'évacuer le panneau à remplacer, et d'assurer l'étanchéité de la boite à gants par ce qui reste du sac. On mot alors le nouveau panneau en place, par dessus le sac de vinyle. On le fixe d'une manière provisoire, on coupe le sac de vinyle sur son pourtour avec un couteau, et on le tire vers l'intérieur de la boîte à gants, en se servant des gants. On peut alors proceder au serrage final de la fixation du panneau. Cette méthode présente plusieurs inconvénients. D'abord elle nécessite un grand nombre d'opérations successives. Ensuite, il faut retirer le panneau à changer du cadre sur lequel il est fixe en le manipulant å travers le sac de vinyle. Cette opération, en plus du fait qu'elle est malaisée, présente des risques de voir le sac de vinyle se déchirer, ce qui met trait le contenu de la botte à gants en communication directe avec l'extérieur. Dans le cas ou la boîte à gants renfermerait des substances toxiques ou radioactives par exemple, les conséquences de ce déchirement pourraient être graves. Oe plus, l'intérieur de la boîte à gants est généralement en dépression par rapport à l'atmosphère extérieure afin qu'en cas de fuite dans l'enceints de la boite son contenu ne s'en échappe pas. Il est nécessaire lorsque l'intérieur de la boite à gants est en dépression, de diminuer cette dépression pour permettre le changement de panneau selon la méthode connue exposée ci-dessus, ce qui réduit la sécurité. La présente invention a justement pour objet de remédier à ces inconvénients. Elle concerne un procédé de remplacement de panneaux avant de boites à gants sans rupture d'étanchéité. Elle concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé de remplacement sans rupture d'étanchéité d'un panneau porte-gants de boîtes à gants, se caractérise en ce qu'il consiste à d former un sas entre le panneau à remplacer et le nouveau panneau porto-gants, disposé en regard du panneau à remplacer, ledit panneau à remplacer étant resté en place 5 - à déplacer le panneau à remplacer vers l'intérieur de la boîte à gants jusqu'à ce qu'il soit dans celle-ci - à évacuer le panneau à remplacer par une ouverture prévue à cet effet dans la boite à gants, cette ouverture étant munie de moyens pour éviter toute rupture d'étanchéité ; - à mettre en place et à fixer le nouveau panneau dans sa position d'utilisation. Le dispositif permettant le remplacement sans rupture d'étanchéité de panneaux porte-gants, de boites à gants se caractérise en ce qu'il comporte - des moyens pour former un sas à l'aide du panneau à remplacer et du nouveau panneau, - un moyen d'évacuation du panneau à remplacer, après son introduction dans la boite à gants, - un moyen permettant le guidage du nouveau panneau au cours de sa mise en place. De préférence, les moyens pour former le sas comprennent - un moyen pour fixer le panneau à remplacer dans sa position d'utilisation normale, - un moyen permettant d'assurer une étanchéité entre le panneau à remplacer et la boite à gants, - un guide fixé d'une manière étanche sur la boite à gants et dans lequel on peut introduire le nouveau panneau, le panneau à remplacer étant resté fixé dans sa position d'utilisation normale, - un moyen permettant d'assurer une étanchéité entre le nouveau panneau et ledit guide. Dans une réalisation particulière, le moyen pour fixer le panneau dans sa position d'utilisation normale est un premier cadre, fixé d'une manière étanche sur l'enceinte de la boite à gants, muni sur son pourtour de vis pointeaux. Dans une autre réalisation particulière, le moyen pour réaliser une étanchéité entre le panneau à remplacer et la boîte est constitué par un volet mobile articulé dans sa partie haute, muni d'un joint double sur sa face dirigée vers le panneau, et coopérant avec un moyen pour le bloquer contre la paroi interne de la boite à gants, une lèvre dudit joint double étant serrée entre le volet mobile et le panneau' l'autre lèvre étant serrée entre le volet mobile et la paroi interne de la boite à gants. Le moyen pour bloquer ledit volet mobile est avantageusement constitué par un système de tringleries commandant un ergot de blocage et manoeuvrable de l'extérieur. Dans une autre réalisation particulière de l'invention, le moyen pour assurer l'étanchéité entre le guide et le nouveau panneau et pour assurer le guidage de ce nouveau panneau est constitué par un deuxième cadre fixé d'une manière étanche sur le nouveau panneau coulissant à l'intérieur du guide et muni d'un joint sur son pourtour entre ledit guide et ledit deuxième cadre. Le joint dont est muni ledit deuxième cadre sur son pourtour est avantageusement un joint torique. De même, le nouveau panneau est fixé de préférence audit deuxième cadre par des vis noyées. Enfin, l'étanchéité entre le nouveau panneau et ledit deuxième cadre est de préférence réalisé par un joint plat. Dans une réalisation particulière de l'invention, le moyen d'évacuation du panneau à remplacer est constitué par une ouverture en forme de lumière pratiquée dans l'enceinte, ouverture munie d'un rebord sur lequel est adapté de manière étanche un sac de matière plastique, de préférence en vinyle. Cette ouverture comporte avantageusement un moyen permettant de l'obturer, tel qu'une glissière ou un couvercle monté sur une charnière. Dans une réalisation particulière, ledit deuxième cadre est bloqué contre ledit premier cadre par un chapeau serré sur le guide par des vis réparties sur son pourtour. Enfin, dans le cas où la boite à gants est utilisée comme protection contre l'atmosphère extérieure, dans une application médicale par exemple, le dispositif réalisé selon la présente invention comporte deux orifices pratiqués dans le guide, ces orifices permettant des branchements d'arrivée et sortie pour un gaz. Ces orifices permettent un balayage par un gaz inerte ou antiseptique du volume déterminé par le sas. De préférence, ces deux orifices seront diamétralement opposés, afin ds faciliter le balayage. De toute façon, les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux après la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre indicatif et nullement limitatif en référence aux figures annexées sur lesquelles - la figure 1 représente une vue en coupe du dispositif faisant l'objet de la présente invention, - la figure 2 représente la succession des différentes étapes permettant le remplacement d'un panneau sur une boîte à gants équipée d'un dispositif selon la présente invention. La boite à gants représentée sur la figure 1 comprend une enceinte étanche 1, à laquelle est fixé de manière étanche un cadre 2. Un guide 3 est soudé de manière étanche sur ce cadre 2. Le panneau transparent 4 est logé à l'intérieur du cadre 2 et fixé dans cette position par des vis pointeaux 5 réparties sur la périphérie dn cadre 2. Chaque vis 5 comporte un Joint torique 5a, de manière à ce qu'aucune fuite ne puisse se produire par les trous de vis 5. Le panneau 4 comporte deux trous circulaires et munis d'un rebord, dits ronds de gants 6, sur lesquels on adapte des gants 7 qui permettent les manipulations à l'intérieur de la boite à gants. Un cadre 9 pouvant coulisser à l'intérieur du guide 3 est fixé de manière étanche par des vis 10 sur le panneau 4.L'étanchéité entre le panneau 4 et le cadre 10 est réalisée par un joint plat 11, un autre joint 12, du type joint torique, situé sur le pourtour du cadre 9 réalise l'étanchéité entre ce cadre 9 et le guide 3. Un chapeau 13 pouvant coulisser à l'intérieur du guide 3 et fixé sur celui-ci par des vis 14, réparties sur sa périphérie, vient coiffer le cadre 9 et le bloquer contre le cadre 2.A l'intá- rieur 8 de la boite à gants un volet mobile 15, articulé en sa partie haute 16 vient plaquer un joint double 17 contre l'enceinte 1 de la boîte à gants et contre le panneau 4, une pre- mièvre lèvre 17a de ce joint double 17 se trouvant coincée entre le volet mobile 15 et l'enceinte 1 de la boite à gants, une deuxième lèvre 17b de ce joint double 17 se trouvant coincée entre le volet mobile 15 et le panneau 4. Ce volet mobile 15 est verrouillé en sa partie basse par un ergot de blocage 18 commandé par un système de tringleries et manoeuvrable de l'extérieur par une manette 19. Deux orifices 20 et 21 pratiqués dans le guide 3 permettent l'arrivée et le départ d'un gaz. Un dispositif d'évacuation du panneau 4 est prévu dans l'enceinte 1 de la boîte à gants : c' est une ouverture 25, en forme de lumière, comportant un rebord 26 sur lequel on peut adapter un sac de vinyle 27. L'ouverture 25 permettant l'évacuation du panneau 4 peut être obturée par un dispositif constitué par une glissière 28. Dans une autre réalisation, ce dispositif pourrait entre constitué par un couvercle monté sur une charnière. Le remplacement d'un panneau à l'aide de ce dispositif s'effectue de la manière suivante - on retire le chapeau 13 après avoir dévissé les vis 14 qui le maintenaient fixé sur le guide 3 1 - on désolidarise le cadre 9 du panneau 4 en dévissant les vis 10 qui le maintenaient sur celui-ci. Puis, on le retire en le faisant coulisser à l'intérieur du guide 3 > - on fixe le cadre 9 sur un panneau transparent 4' identique au panneau transparent 4 à remplacer.Ce panneau transparent 4', non représenté sur la figure, est muni de gants 7'. L'étanchéité entre le panneau transparent 4' et le cadre 9 est réalisée par le joint plat Il - l'ensemble constitué par le panneau 4', les gants 7' le joint d'étanchéité Il et le cadre 9 fixé par les vis 10, est alors introduit à l'intérieur du guide 3. On remarque que l'espace délimité par les deux panneaux 4 et 4', et par le guide 3, constitue une enceinte étanche, isolée aussi bien de l'atmosphère extérieure que de l'intérieur 8 de la boite à gants. En effet, le joint double 17 réalise une étanchéité entre le panneau 4 et le cadre 2, alors que le joint plat Il et le joint torique 12 réalisent une étanchéité entre le nouveau panneau 4' et le guide 3. Il est par conséquent désormais possible de déplacer le panneau 4 à remplacer vers l'intérieur 8 de la boite à gants, puis de l'extraire de cette boite à gants par l'ouverture 25 prévue à cet effet. Ceci est réalisé de la manière suivante on manoeuvre le levier 19 afin de faire pivoter l'ergot de blocage 18, et de libérer le volet mobile 15. Ce volet mobile 15 peut alors librement pivoter autour de son articulation 16, - on dévisse les vis pointeaux 5 réparties sur le pourtour du cadre 2 et bloquant le panneau 4. Ce panneau 4 estalors susceptible d'être déplacé sans difficultés, - on déplace le panneau à remplacer 4 vers l'intérieur 8 de la boite à gants en se servant des gants 7' du nouveau panneau 4', et on le descend par l'ouverture 25 prévue à cet effet dans l'enceinte 1 de la boîte à gants à l'intérieur du sac de vinyle 27, la glissière 28 ayant été préalablement manoeuvrée de façon à découvrir l'ouverture 25, - on pratique une double soudure sur le sac en vinyle d'une manière étanche sur toute la largeur de celui-ci de manière à ponvoir, après avoir coupé le sac de vinyle 27 entre les deux soudures, évacuer le panneau 4 à remplacer.On referme alors la glissière 25, - on manoeuvre le levier 19 commandant l'ergot de blocage 18 de manière à bloquer le volet mobile 15 contre la paroi intérieure de l'enceinte 1, - le nouveau panneau 4' est alors poussé å l'intérieur du guide 3 jusqu'à ce que le cadre 9 vienne en butée contre le cadre 2. On réintroduit alors le chapeau 13 et on revisse les vis 14 afin de le fixer sur le guide 3. Les vis pointeaux 5 sont alors resserrées sur le nouveau panneau 4'. La figure 2 représente les successions des différentes étapes du remplacement d'un panneau porte-gants d'une boite à gants équipée d'un dispositif selon la présente invention, Sur la figure 2a, on a représenté le chapeau 13 que l'on retire en le faisant coulisser le long du guide 3 après avoir té les vis qui le fixaient sur ledit guide 3. Sur la figure 2b, on a représenté le panneau à remplacer 4, celui-ci étant resté dans sa position d'utilisation normale à l'intérieur du cadre 2, dans laquelle il est maintenu par les vis pointeaux 5 réparties sur le pourtour du cadre 2. Le nouveau panneau 4', muni de ses gants 7', est fixé sur le -cadre 9 par les vis 10. Une étanchéité entre le nouveau panneau 4' et le guide 3 est réalisée par le joint plat 11 et par le joint torique 12. Le panneau 4, le panneau 4' et le guide 3 déterminent un espace étanche 40, isolé aussi bien de l'intérieur 8 de la boite à gants que de l'atmosphère extérieure. Dans certaines applications, par exemple dans le domaine médical, la boite à gants est utilisée comme protection contre l'atmosphère extérieure. Lorsque l'on aura retiré le panneau 4 et que l'on poussera le panneau 4' vers l'intérieur 8 de la bote à gants, on introduira à l'intérieur de celle-ci un certain volume d'air 40 provenant de l'extérieur. C'est la raison pour laquelle deux orifices 20 et 21 sont prévus dans le guide 3. Le premier orifice 20 permet l'arrivée d'un gaz inerte ou antiseptique 41, alors que le deuxième orifice 21 permet l'évacuation de ce gaz 41, de façon à réaliser un balayage du volume 40 déterminé par les panneaux 4 et 4' et par le guide 3. Sur la figure 2c, on a manoeuvré la manette 19 de fanon à déverrouiller l'ergot de blocage 18 libérant ainsi le volet mobile 15. Sur la figure 2d, la manette 19 a été manoeuvrée de manière à relever l'ergot de blocage 18 afin que celui-ci n'empiète pas sur l'ouverture 25 pratiquée dans l'enceinte 1 et permettant l'évacuation du panneau 4. On remarque que le volet mobile 15 est soulevé de manière à permettre le passage du panneau 4. La manipulation dudit panneau 4 s'effectue à la main à l'aide des gants 7' et permet ainsi de le descendre facilement à l'intérieur du sac de vinyle 27. La figure 2e permet de comprendre le dispositif d'évacuation du panneau 4. La glissière 28 ayant été préalablement maneeuvrée, il a été descendu au fond du sac de vinyle 27, lequel a été soudé en deux endroits 51 d'une manière étanche et sur toute sa largeur. On réalise ensuite une coupure 52 du sac de vinyle 27 entre les deux soudures 51 , de manière à pouvoir emporter le panneau à changer 4. Le volet mobile 15, après avoir été replacé dans sa position initiale, a été bloqué dans cette position par l'ergot de blocage 18 manoeuvré depuis l'extérieur par la manette 19. Sur la figure 2f, le nouveau panneau 4' sur lequel a été préalablement fixé le cadre 9 à l'aide des vis 10, a été poussé vers l'intérieur 8 de la boîte à gants en le faisant coulisser le long du guide 3. Le chapeau 13, fixé sur le guide 3 par les vis 34 réparties sur sa périphérie, vient bloquer le cadre 9 contre le cadre 2. Les vis pointeaux 5 réparties sur le pourtour du cadre 2 sont alors resserrées. Le changement de panneau est alors terminé. La figure 3 présente une autre variante de réalisation du dispositif faisant l'objet de la présente invention. De façon analogue à la première variante de réalisation représentée sur la figure 1, cette deuxième variante de réalisation comprend une enceinte étanche 1, à laquelle est fixé de manière étanche un cadre 2, sur lequel est soudé de manière étanche un guide 3. Le panneau transparent 4 est logé à l'intérieur du cadre 2 et fixé dans cette position par des vis pointeau 5 réparties sur la périphérie du cadre 2. Le volet mobile 15 articulé en sa partie haute vient plaquer, contre le cadre 2 et contre le panneau 4, un joint double 17 dont une lèvre est serrée entre le volet mobile 15 et le panneau 4, et l'autre lèvre entre le volet mobile 15 et le cadre 2. La différence entre les deux variantes de réalisation du dispositif selon la présente invention réside essentiellement dans le moyen permettant d'assurer une étanchéité entre le nouveau panneau 4', non représenté, et le guide 3 et dans le moyen permettant le guidage du nouveau panneau au cours de sa mise en place. En effet, dans cette variante de réalisation, l'étanchéité entre le panneau à remplacer 4 et le guide 3 est assurée par un seul joint 22, ce joint se présentant sous la forme d'un tore creux muni d'une languette plate 22a. Ce joint 22 est serré sur le cadre 9 par un cadre 23 fixé au cadre 9 par des vis 24 réparties.Ce cadre 23 a également pour fonction de permettre le guidage du nouveau panneau au cours de sa mise en pla cet Un chapeau 13 fixé sur le guide 3 par des vis 14 réparties sur sa périphérie vient coiffer le cadre 9. Le remplacement d'un panneau à l'aide de ce dispositif s'effectue d'une manière analogue à celle décrite dans la figure 1 - après avoir dévissé les vis 14 qui le maintenaient fixé sur le guide 3, on retire le chapeau 13 - on désolidarise le cadre 9 du panneau 4 en dévissant les vis 1 qui le maintenaient sur celui-ci: puis on le retire en le faisant coulisser à l'intérieur du guide 3, le cadre 23 assu rant une fonction de guidage - on fixe le cadre 9 sur un panneau transparent 4', non repré senté, identique au panneau transparent 4 à remplacer. Ce panneau transparent 4' est muni de gants 7'. L'ensemble constitué par le panneau 4', les gants 7', le joint d'étanchéité 22, le cadre 9 sur lequel le cadre 23 est fixé par les vis 24, est alors introduit à l'intérieur du guide 7. Dès que cet ensemble a été introduit à l'intérieur du guide 3, une étanchéité est réalisée entre le nouveau panneau 4' et le guide 3 par le joint 22. L'espace délimité par les panneaux 4 et 4' et par le guide 3, constitue une enceinte étanche, isolée aussi bien de l'atmosphère extérieure, que de l'intérieur 8, de la boîte à gants. En effet, le joint double 17 réalise une étanchéité entre le panneau 4 et le cadre 2, alors que le joint 22 réalise une étanchéité entre le nouveau panneau 4' et le guide 3. A partir de ce point, le reste des opérations nécessaires au remplacement du panneau est strictement identique à ce qui a été décrit dans la figure 1. REVENDICATIONS 1. Procédé de remplacement, sans rupture d'étanchéité d'un panneau, notamment d'un panneau porte-gants, de boites à gants caractérisé en ce qu'il consiste - à former un sas entre le panneau à remplacer et le nouveau panneau porte-gants, disposé en regard du panneau à remplacer, ledit panneau à remplacer étant resté en place, - à déplacer le panneau à remplacer vers l'intérieur de la boite à gants jusqu'à ce qu'il soit dans celle-ci, - à évacuer le panneau à remplacer par une ouverture prévue à cet effet dans la boite à gants, cette ouverture étant munie de moyens pour éviter toute rupture d'-étanchéité, - à mettre en place et à fixer le nouveau panneau dans sa position d'utilisation. 2. Dispositif permettant le remplacement sans rupture d'étanchéité de panneaux, notamment de panneaux porte-gants, de bottes à gants, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour former un sas à l'aide du panneau à remplacer et du nouveau panneau - un moyen d'évacuation du panneau à remplacer, après son introduction dans la bolte à gants, - un moyen permettant le guidage du nouveau panneau au cours de sa mise en place. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour former le sas comprennent: - un moyen pour fixer le panneau à remplacer dans sa position d'utilisation normale, - un moyen permettant d'assurer une étanchéité entre le panneau à remplacer et la boite à gants - un guide fixé d'une manière étanche sur la boite à gants et dans lequel on peut introduire le nouveau panneau, le panneau à remplacer étant resté fixé dans sa position d'utilisation normale, - un moyen permettant d'assurer une étanchéité entre le nouveau panneau et ledit guide. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen pour fixer le panneau dans sa position d'utilisation normale est un premier cadre, fixé d'une manière étanche sur l'enceinte de la boite à gants, muni sur son pourtour de vis pointeaux. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen pour réaliser une étanchéité entre le panneau à remplacer et la boîte à gants est constitué par un volet mobile articulé dans sa partie haute, muni d'un joint double sur sa face dirigée vers le panneau et coopérant avec un moyen pour le bloquer contre la paroi interne de la boite à gants, une lèvre dudit joint doube étant serrée entre le volet mobile et le panneau, l'autre lèvre étant serrée entre le volet mobile et la paroi interne de la boite à gants. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ne que le moyen pour bloquer ledit volet mobile est constitué par un système de tringleries commandant un ergot de blocage et manoeuvrable de l'extérieur. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen pour assurer l'étanchéité entre le guide et le nouveau panneau et pour assurer le guidage de ce nouveau panneau, est constitué par un deuxième cadre fixé d'une manière étanche sur le nouveau panneau, coulissant à l'intérieur du guide et muni d'un joint sur son pourtour entre ledit guide et ledit deuxième cadre. B. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le joint dont est muni ledit deuxième cadre sur son pourtour est un joint torique. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le nouveau panneau est fixé audit deuxième cadre par des vis noyées. ID. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étanchéité entre le nouveau panneau et ledit deuxième cadre est réalisée par un joint plat. 11. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'évacuation du panneau à remplacer est constitué par une ouverture en forme de lumière pratiquée dans l'enceinte, ouverture munie d'un rebord sur lequel est adapté de manière étanche un sac de matière plastique. 2. Dispositif selon la revendication 11 ,caractérisé en ce que le sac de matière plastique est en vinyle. 13. Dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'obturer l'ouverture pratiquée dans l'enceinte. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'obturer l'ouverture pratiquée dans l'enceinte est une glissière. 15. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'obturer l'ouverture pratiquée dans l'en- ceinte est un couvercle monté sur une charniere. 16. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu e ledit deuxième cadre est bloqué contre ledit premier cadre par un chapeau serré sur le guide par des vis réparties sur son pourtour. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 0, caractérisé en ce qu'il comporte deux orifices pratiqués dans ledit guide, ces orifices permettant des branchements d'arrivée et de sortie pour un gaz. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits deux orifices pratiqués dans le guide sont diamétralement opposés.