Brevet FR2441292A1 — publié le 19800606

La présente invention concerne un convertisseur destiné à permettre la réception de signaux radio dont la fréquence se situe dans la gamme des grandes ondes sur un récepteur petites ondes. Actuellement la plupart des récepteurs radio hautefidélité sont agencés de manière à assurer la réception des ondes en modulation de fréquence, en ondes courtes et en petites ondes mais pas en grandes ondes. Or l'auditeur qui possède un tel récepteur désire parfois avoir la possibilité d'écouter des émissions diffusées sur les grandes ondes. Jusqu'ici ceci n'était réalisable qu'à l'aide d'un récepteur distinct. La présente invention a pour but de fournir un convertisseur, à la fois simple et efficace, permettant de recevoir des signaux dans la gamme grandes ondes sur un récepteur prévu pour les petites ondes. Dans ce but le convertisseur selon la présente invention effectue un changement de fréquence de manière à transformer le signal grandes ondes en un signal dont la fréquence est comprise dans la gamme des petites ondes et de préférence égale 1600 kHz. Un tel changement de fréquence pose des problèmes liés notamment à la faible différence entre les fréquences utilisées et au réglage du récepteur P.O. En effet si le récepteur P.O. n'est pas réglé précisément sur la fréquence de sortie du convertisseur, il y a une perte importante de signal et la réception est mauvaise. La présente invention résout ces difficultés par l'utilisation d'un transistor à effet de champ double porte dans l'étage mélangeur du convertisseur et par l'utilisation d'un circuit de réglage de la fréquence du récepteur P.O. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 représente un schéma général du convertisseur selon la présente invention la figure 2 représente plus en détail le mélangeur de la figure 1. Le convertisseur représenté sur la figure 1 comporte une borne d'entrée 1 destinée à être reliée à une antenne de manière à recevoir le signal radio à convertir. Dans un mode préféré de réalisation l'antenne peut être incorporée au convertisseur et est alors constituée par un cadre en ferrite (non représenté), de manière connue en soi. La borne d'entrée 1 est reliée à un circuit d'accord 2 qui comporte, de manière connue, divers condensateurs d'accord réglables par l'intermédiaire d'un bouton de réglage (non représenté) de manière à accorder le circuit sur la station radio désirée de la gamme grandes ondes, soit sur la fréquence fi choisie comprise entre 150 et 300 kHz. La sortie du circuit d'accord 2 est reliée à un amplificateur haute-fréquence 3, à transistors, dont la sortie est appliquée à l'entrée A d'un mélangeur 4. Par ailleurs, le convertisseur comporte un oscillateur local 5 produisant un signal de fréquence ~2. Le signal de sortie de l'oscillateur local est, en fonctionnement, appliqué à l'entrée B du mélangeur 4. Celui-ci fournit en conséquence sur sa sortie C un signal de fréquence ~3, ladite fréquence f3 étant égale à la différence des fréquences de l'oscillateur local et d'entrée, soit f3 = f2-f1. Selon l'invention la fréquence f3 doit faire partie de la gamme des petites ondes et on choisit de préférence la valeur f3 = 1600 kHz car cette fréquence est libre, c'est-à- dire non utilisée par une station radio. La valeur de f3 étant fixée à 1600 kHz et la valeur de fl variant de 150 à 300 kHz, on obtient la valeur nécessaire pour f2, soit f2 = 1750 à 1900 kHz. De façon bien connue la fréquence de l'oscillateur local est réglée à la valeur voulue en même temps que le circuit d'accord 2 par le bouton de réglage permettant le choix de la station. La sortie C du mélangeur est reliée à un circuit 8 accordé sur la fréquence f3 et dont la sortie 9 forme la sortie du convertisseur. Celle-ci est destinée à être reliée à l'antenne d'un récepteur P.O. qui aura été préalablement r~- glé sur la fréquence f3. Pour permettre un réglage correct et précis du récepteur sur la fréquence f31 le convertisseur selon l1inven- tion comporte un oscillateur 6 réglé de manière à fournir un signal de fréquence f3. Cet oscillateur 6 est utilisé lors de la mise en route du convertisseur, pour régler le récepteur P.0. sur la fréquence ~3. Pour cela un commutateur 7 relie la sortie de l'oscillateur 6 à l'entrée B du mélangeur et déconnecte simultanément l'oscillateur local. Ainsi la fréquence f3 produite par l'oscillateur 6 est appliquée à la sortie 9 du convertisseur et permet de régler précisément le récepteur P.O. sur la fréquence f. Dans un mode de réalisation préféré l'oscillateur local et l'oscillateur fournissant la fréquence f ont tous leurs éléments en commun sauf les condensateurs. les condensateurs variables de l'oscillateur local étant remplacés lors de la commutation par un condensateur , préréglé de manière à fournir la fréquence f31 de l'oscillateur 6. La différence relativement peu importante existant entre les fréquences de l'oscillateur local (1750-1900 kHz) et la fréquence de sortie (1600 kHz) pose des problèmes. En effet l'oscillateur local a tendance a se synchroniser sur la fréquence du circuit accordé 8. Afin de surmonter ces difficultés la présente invention utilise un transistor à effet de champ double porte T qui réalise une très bonne séparation entre les entrées du mélangeur et sa sortie.Ainsi que représenté sur la figure 2, lemélangeur 4 selon 1 'invention comporte en conséquence un transistor àeffet dechamp Tdouble portedont ledrain formela sortieC dumélangeur,dont la sourceest reliée à lamasse par une résistance R21 et qui reçoit respectivement sur ses deux grilles r 1 'intermédiaire de condensateurs C 1 et C21 > les signaux appliqués aux entrées A et B du mélangeur.Desrésistances R1 etR3 de polarisation sont également représentées sur la figure 2. Ainsi.parl'utilisation d'un transistor àeffet de champ, double porte, et d'un oscillateur supplémentaire fournissant un signal de fréquence permettant de régler le récepteur P.0. sur lafré quenceprédéterminée choisie (1600 kHz) la présente invention permet d'obtenirun convertisseurG.0.-P.0. àla fois simple et efficace. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au convertisseur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Convertisseur destiné à convertir un signal d'entrée ayant une fréquence radio dans la gamme grandes ondes en un signal de sortie ayant une fréquence radio dans- - la gamme petites ondes, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit d'accord, auquel est appliqué le signal d'entré. relié à un amplifi cateur haute-fréquence, lui-mdme relié à un mélangeur de fréquence, lesdit mélangeur de fréquence étant constitué par un transistor à effet de champ double porte, auquel sont appliquée respectivement le signal d'entrée et un signal fourni par un oscillateur local, la fréquence du signal de sortie de l'oscillateur local étant telle que la fréquence du signal de sortie se trouve dans la gamme des petites ondes, un circuit accordé sur la fréquence de sortie étant disposé entre la sortie du mélangeur et la sortie du convertisseur. 2. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence du signal de sortie est égale à 1600 kHz, la fréquence du signal de sortie de l'oscillateur local variant entre 1750 et 1900 kHz. 3. Convertisseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte un second oscillateur dont la fréquence est égale à la fréquence de sortie désirée, un inverseur permettant de remplacer l'oscillateur local par ledit second oscillateur.