Brevet FR2412393A1 — publié le 19790720

La présente invention concerne les machines à percussion manuelles et a;notamment pour objet un dispositif de fixation d'un outil à percussion. Cette invention peut trouver application essentiellement dans les domaines de l'industrie navale et des constructions mécaniques pour le chanfreinage de pièces à souder ainsi que dans la fonderie pour l'ébarbage des surfaces peu accessibles et profilées, où il est nécessaire de changer souvent d'outil. Actuellement les machines manuelles à percussion trouvent une large application dans de nombreux domaines de l'industrie. Ceci est dA à ce qu'elles sont de faible poids et de petites dimensions tout en étant très puissantes. On contact un dispositif de fixation d'outils à percussion (voir le certificat d'auteur soviétique nO 574158 classe B 25 d 9/00). Ce dispositif de fixation de l'outil comprend un corps, sur la surface cylindrique intérieure duquel est monté un élément d'arrêt se présentant sous forme d'une bague dont le diamètre intérieur est inférieur au diamètre extérieur de la collerette de outil Dans cette construction connue, le corps et le canon de la machine sont assemblés par vissage. Avant le début du travail, il faut dévisser le corps, introduire la queue de l'outil à l'intérieur du canon de la machine, après quoi il Sut ilut revisser le corps sur le canon de a machine. En cours de fonctionnement de la machine à percussion, l'outil est en saillie par rapport au corps. Une bague dont le diamètre intérieur, comme on lia déjà mentionné, est inférieur au diamètre extérieur de la collerette de l'outil maintient ce dernier dans le canon. Pour changer l'outil, on arrête la machine, on dévisse le corps et on retire du canon la queue de l'outil Ce dispositif fixe d'une manière fiable l'outil à percussion. Cependant, pour l'usinage de surfaces profilées et géométriquement irrégulières nécessitant souvent le remplacement de Outil profilé, les dévissages et vissages fréquents du corps sur le canon de la-machine entrainent des pertes de temps et, donc, une réduction de la productivité. On connaît aussi un dispositif de fixation d'un outil à percussion (voir le brevet français nO 2180247, classe B 25 d 17/00) qui comprend un corps creux et un élément d'arrêt se présentant sous forme d'une dent sollicitée par un élément élastique. Ladite dent est montée dans un espace libre ménagé dans le corps, permettant à celle-ci de pivoter autour de l'axe transversal du corps. Avant le début du travail, il faut écarter ladite dent de manière à ce qu'elle sorte de l'intérieur du corps. Ensuite, on introduit la queue de l'outil dans le canon de la machine à travers le corps, on libère la dent qui, sous l'action de ltélément élastique, reprend sa position initiale. Au cours du travail cette dent se trouvant à l'intérieur du corps et coopérant avec la collerette de l'outil empêche ce dernier de sortir de son logement. Pour le remplacement de 11 outil il faut arrêter le fonctionnement de la machine à percussion, écarter la dent soumise à l'action du ressort et retirer l'outil du corps. Ce dispositif permet de maintenir sûrement l'outil à l'intérieur du canon de la machine. De puas, cette construction permet d'effectuer un remplacement rapide de l'outil. Toutefois, lors d'une percussion à vide, toute la charge est appliquée à la dent disposée asymétriquement, ce qui provoque des gauchissements et des casses du dispositif de fixation de l'outil. On connait un autre dispositif de fixation d'un outil à percussion (voir le brevet américain nO 3779567, classe 279-191) qui comprend un corps creux et des moyens d'arrêt constitués par un collier, un élément élastique et un cliquet. Dans cette construction, le collier est monté pivotant autour de l'axe transversal du corps du dispositif. Avant de commencer à travailler, il faut écarter le collier et introduire la queue de l'outil dans le canon de la machine à percussion. On libère ensuite le collier qui, sous l'action de l'élément élastique, retourne à sa position initiale. Au cours du fonctionnement, I'outil fait saillie par rapport au corps. Le collier, dont les dimensions sont inférieures à celles de la collerette de l'outil, empêche ce dernier de sortir de son logement. Pour changer d'outil, il faut arrêter le fonctionnement de la machine, écarter le collier et retirer l'outil du canon. Lors d'une percussion à vide, ce dispositif reçoit symétriquement les charges de choc. Cependant, ce dispositif comporte des organes mobiles ouverts qui présentent un danger pour ceux qui se trouvent au voisinage On connaît encore un autre dispositif de fixation d'un outil à percussion (voir le certificat d'auteur soviétique nO 223651, classe B 25 d 17/24) qui comprend un corps creux, des moyens d'arrêt et un élément de fixation. Dans cette construction, les moyens d'arrêt comprennent une cage et des billes disposées dans l'espace intérieur du corps et pressées contre sa surface conique intérieure. L'angle de conicité de la surface intérieure du corps est choisi de manière à assurer l'autofreinage des billes d'arrêt. Avantdemettre la machine en marche, il faut introduire la queue de l'outil dans l'orifice du corps et le déplacer à l'intérieur du canon jusqu'à ce que la collerette de la queue dépasse les billes. Au cours du travail, l'outil fait saillie par rapport au corps, tandis que la cage associée aux billes est pressée contre la collerette sous l'action d'un ressort. Lors d'une percussion à vide, l'outil se déplace avec les billes jusqu'à ce qu'elles calent la queue de l'outil contre la surface conique intérieure, empêchant ainsi l'outil de sortir du canon de la machine. Pour changer l'outil, il faut l'appuyer contre un objet dur, maintenir la cage à l'aide des éléments de fixation et enfin retirer l'outil. Cependant, l'utilisation de billes comme éléments d1arrêt provoque l'usure rapide de la surface conique intérieure du corps et la met hors service à cause des grandes contraintes de contact qui se produisent lors du freinage de l'outil après la percussion à vide. Compte tenu des considérations qui précèdent, la présente invention a pour but de réaliser un dispositif de fixation d'un outil à percussion dans lequel les moyens d'arrêt seraient réalisés de manière à augmenter la tenue à l'usure du corps du dispositif de fixation de l'outil à percussion. Pour résoudre ce problème, on propose ici un dispositif de fixation d'un outil à percussion, comportant un corps dont au moins une partie de la surface intérieure est conique, un élément d'arrêt disposé à l'intérieur dudit corps et sollicité par un ressort suivant la direction de son axe longitudinal, des moyens de fixation montés avec possibilité de coopérer avec ledit élément d'arrêt et destinés à empêcher tout déplacement axial de ce dernier, ledit dispositif étant caractérisé, selon l'invention, en ce que l'élément d'arrêt est réalisé sous forme dtune douille constituée par au moins deux pièces qui, associées par leurs surfaces latérales, forment une surface extérieure de ladite douille épousant la surface conique du corps. L'avantage du dispositif de fixation conforme à l'invention consiste en ce que ledit élément d'arrêt réalisé sous la forme d'une douille constituée par au moins deux pièces qui, associées, forment une surface extérieure de la douille épousant la surface conique du corps, permet d'augmenter la surface de l'élément d'arrêt qui est en contact avec la surface intérieure du corps et on diminue de ce fait les contraintes de contact, en accroissant ainsi la résistance à l'usure et la longévité du dispositif. Il est rationnel de relier les deux pièces précitées par l'intermédiaire d'un élément élastique. L'assemblage de ces pièces par l'intermédiaire dudit élément élastique augmente la saleté de la fixation de l'outil. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de fixation d'un outil à percussion, réalisé selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe suivant A-A de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif proposé, dans lequel est monté l'outil - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisation du dispositif de fixation conforme à l'invention - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du dispositif illustré sur la figure 4, dans lequel est monté l'outil. Le dispositif de fixation d'un outil à percussion selon l'invention comporte un corps 1 (figure 1)dont au moins une partie de la surface intérieure 2 est conique, un élément d'arrêt 3 disposé à l'intérieur du corps I et sollicité suivant son axe longitudinal par un ressort, par exemple cylindrique 4. Le dispositif proposé comporte en outre des moyens de fixation 5 montés de manière à coopérer avec l'élément d'arrêt 3 et destiné à empêcher le déplacement de ce dernier dans la direction axiale. Les moyens de fixations 5 sont constitués par deux doigts 6, 7 et deux ressorts 8, 9. Sur la surface extérieure de l'élément d'arrêt est ménagé un logement 10 destiné à recevoir les doigts 6, 7.L'élément d'arrêt 3 (figure 2) est constitué par deux pièces ou segments 11, 12 dont les surfaces latérales 13, 14 sont conjuguées de manière à ce que la surface extérieure 15 (figures 1-3) de la douille 16 ainsi obtenue soit tronconique et corresponde à la forme de la surface conique intérieure 2 du corps lo Les pièces Il et 12 de la douille 16 sont réunies entre elles a l'aide d'un élément élastique 17 sous forme d'un ressort annulaire ou bague élastique 18.le ressort annulaire 18 est monté sur la surface extérieure de la douille 16 dans un logement 19. Dans les faces en bout des pièces 11, 12 sont usinés des chanfreins 20, 21 correspondant à des chanfreins 22, 23 réalisés sur l'outil 24.Le corps 1 est assemblé au canon ou fAt 25 de la machine à percussion à l'aide d'un filetage 26. La queue 27 de l'outil 24 comporte une gorge 28 et une collerette 29. Suivant une variante de réalisation de l'invention, montrée sur la figure 4, le corps 1 du dispositif de fixation de I'outil-à percussion est assemblé à la poignée 30 d'une machine manuelle à percussion. Dans le cas considéré, le corps 1 est assemblé à la poignée 30 à l'aide d'un filetage 31 (figures 4, 5). Le dispositif réalisé selon la présente invention fonctionne de la façon suivante. Avant de mettre la machine en marche, on introduit la queue 27 (figure 3) de l'outil 24 à l'intérieur du corps 1, de sorte que la queue 27, en appuyant sur le chanfrein 20 de la douille 16, déplace cette dernière vers l'intérieur du corps 1 et écarte les pièces 11, 12,une de l'autre. L'introduction de la queue 27 vers l'intérieur du corps 1 s'effectue jusqu'à ce que les pièces 11, 12 de la douille 16, après avoir partiellement dépassé la collerette 29, se trouvent dans la gorge 28. Sous l'action du ressort 4, la douille 16 se déplace en avant avec l'outil 24 jusqu'au moment où la surface conique 15 des pièces 11, 12 entre en contact étroit avec la surface conique intérieure 2 du corps 1 et cale ainsi la queue 27 de l'outil 24. Au cours du fonctionnement de la machine, on appuie l'outil 24 contre la surface à travailler, de sorte que ledit outil effectue des mouvements de va-et-vient. Les pièces 11, 12 embrassant la queue 27 de l'outil suivant tous les mouvements de ce dernier. Pour changer l'outil 24, on fixe les pièces 11, 12 à l'intérieur du corps 1 à l'aide des doigts 6, 7 et on retire l'outil 24 du dispositif. Pendant cette opération le chanfrein 22 de la collerette 29 de l'outil 24 agit sur le chanfrein 21 ménagé sur les pièces 11, 12 et les écarte, en permettant ainsi d'extraire librement l'outil 24 du corps 1. La variante de réalisation du dispositif, illustrée sur la figure 4, est destinée à être utilisée dans les machines à percussion manuelles avec protection contre les vibrations. Cette variante du dispositif fonctionne de façon analogue à celle décrite ci-dessus, à cette exception près que le corps 1 du dispositif de fixation de outil est monté mobile par rapport au canon 25 du marteau mécanique manuel, ce qui permet d'éviter tout contact entre l'opérateur et le canon 25 vibrant. Le dispositif proposé de fixation d'un outil à percussion assure - la fixation sure de l'outil à percussion dans une machine à percussion manuelle - le remplacement rapide de l'outil à percussion au cours du travail . Le dispositif proposé est simple à réaliser et permet de plus - d'accroetre la longévité - d'éviter tout contact entre l'opérateur et l'outil vibrant - d'augmenter le rendement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui ncont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les. moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. RVRND I CATI ON S 1. Dispositif de fixation d'un outil à percussion, du type comportant un corps dont au moins une partie de la surface intérieure est conique, un élément d'arrêt disposé à l'intérieur dudit corps et sollicité par un ressort suivant la direction de son axe longitudinal, des moyens de fixation montés de manière à pouvoir coopérer avec ledit élément d'arrêt et destinés à empêcher le déplacement axial de celui-ci, caractérisé en ce que ledit élément d'arrêt se présente sous forme d'une douille constituée par au moins deux pièces ou segments dont les surfaces latérales sont conjuguées entre elles de manière que la surface extérieure de ladite douille =tres- ponde à la surface conique dudit corps. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites pièces sont réunies entre elles à l'aide d'un élément élastique.