Brevet FR2406146A1 — publié le 19790511

La présente invention concerne des perfectionnements aux moyens utilisés pour l'isolement thermique des appareils tels que les vannes ou les instruments de mesure ou de contrôle, destinés à être placés dans le circuit des conduites de distrIbution de fluides utilisés à une température différente de celle du milieu ambiant. Il est connu d'isoler thermiquement de tels appareils en les enrobant d'une couche de matériaux peu conducteurs de la chaleur. Cette couche est parfois maintenue et protégée par un boitier métallique en deux pièces. Ces deux pièces sont articulées l'une par rapport à l'autre par au moins une charnière. Un moyen de fermeture quelconque complète le positionnement du boîtier autour de la couche isolante. De tels boîtiers sont réalisés artisanalement aux dimensions appropriées et deviennent souvent inutilisables, notamment à la suite d'un choc ou,dans le cas de l'utilisation d'une couche d'isolant solide,détruits au moment du remplacement d'un appareil en panne. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un boîtier susceptible d'être posé, fixé et déposé facilement et réutilisé après remplacement d'un appareil. En conséquence le boîtier conforme à l'invention, destiné à contenir une couche isolante autour d'un appareil placé dans une conduite distribuant un fluide à une température différente de celle de l'ambiance, et au moins doté d'une ouverture pour un élément de l'appareil et, #t# part et d'autre de celle-ci, d'une ouverture pour l'arrivée et le départ de la conduite, est caractérisé en ce qu'il est réalisé en une seule pièce élastique et qu'il comporte une interruption matérielle réunissant les trois ouvertures. Le matériau en lequel est réalisé le boîtier peut être lui-même élastique, par exemple un mélange élastomère vulcanisé ou une matière plastique, pourvu que ledit boîtier soit facilement déformable. Mais l'invention s'étend aussi à un boîtier en un matériau rendu élastiquement déformable au moyen d'une armature elle-même élastique. Ledit boîtier peut aussi comporter une armature de fils, de cordes ou de tissus, de préférence en une matière isolante telle que le verre. Ledit matériau est de préférence à conductibilité thermique réduite. Grâce à l'élasticité du boîtier conforme à l'invention, on supprime l'usage des charnières, la réalisation en deux pièces du boîtier et le risque d'endommagement par choc ou au cours de la dépose du boîtier. En outre le boîtier peut être facilement fabriqué industriellement par moulage. le dessin représente un exemple d'exécution d'un boîtier conforme à l'invention. Sur ce dessin on voit un boîtier 1 constitué d'une paroi 2 cylindrique se raccordant sur deux parois terminales 3 et 4 (non visible) en forme de couronne circulaire disposées chacune sur une des bases du cylindre 2. Chaque paroi 3, respectivement 4, comporte une ouverture 31 respectivement 41 (non visible) destinée l'une au passage du tuyau amenant le fluide à l'appareil (non représenté) à isoler thermiquement, l'autre au passage du tuyau destiné à évacuer le fluide de l'appareil. La paroi cylindrique 2 comporte une ouverture 21 destinée à livrer passage à un élément de l'appareil, par exemple, si l'appareil est une vanne, au dispositif pour ouvrir et fermer la vanne. Le boîtier 1 est muni d'une interruption ou d'une fente 5 qui réunit les trois ouvertures 21, 31, 41. Grâce à l'élasticité du boîtier 1 et aux passages 21, 31, 41 et à la fente 5 les reliant il est facile de poser ou de déposer le boîtier 1 en écartant les lèvres 51 et 52 de la fente 5, afin de livrer passage aux tuyaux et au dispositif de commande de la vanne. Dans le cas où l'élasticité du matériau est insuffisante pour assurer la fermeture de la fente 5 d'une façon satisfaisante et bien retenir la couche isolante, il suffit de faire appel à un dispositif de fermeture usuel tel que colliers, agrafes, etc. Mais il est aussi possible, sinon préférable,d'augmenter A l'effort de rappel du au matériau en lequel est réalisé le boîtier 1 au moyen d'une armature appropriée en éléments élastiques. Celle-ci peut être formée par des rubans d'acier à ressort disposés soit à l'extérieur soit à l'intérieur du matériau formant le boîtier 1. Ainsi il est possible d'utiliser pour le boîtier conforme à l'invention un matériau très déformable, mais doté de peu d'élasticité propre, comme par exemple certaines matières plastiques. REVENDICATIONS 1. Boiter destiné à contenir une couche isolante autour d'un appareil placé dans une conduite distribuant un fluide à une température différente de celle de l'ambiance, et au moins doté d'une ouverture pour un élément de l'appareil et, de part et d'autre de celle-ci,d'une ouverture pour l'arrivée et le départ de la conduite, caractérisé en ce qu'il est réalisé en une seule pièce élastique et qu'il comporte une interruption matérielle réunissant les trois ouvertures. 2. Bottier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en un mélange d'élastomère vulcanisé ou en une matière plastique. 3. Bottier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé en un matériau élastique à conductibilité therm#e réduite. 4. Boitier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériau est très déformable, mais doté de peu d'élasticité propre, l'élasticité nécessaire lui étant conférée par une armature appropriée en éléments élastiques.