Brevet FR2397657A1 — publié le 19790209

La présente invention concerne un appareil destiné à assumer un ensemble de fonctions propres aux techniques de l'industrie cinématographique connues sous le nom de montage de l'image et du son. Le document cinématographique livré à l'observation du spectateur est le resultat de l'assemblage, dans un ordre donné, de suites d'images destinées à illustrer un thème déterminé. Cette opération, denommée montage de l'image, aboutit à la realisation de ce qu'il est convenu d'appeler la bande image du film. Dans la plupart des cas, le son vient accompagner le défilement de la bande image pour en renforcer 1 'expression Ce second document, appelé bande sonore du filme est généralement obtenu à partir de sources d'origines différentes telles que bruits d'ambiance, paroles musique, commentaires, etc... qui seront ultérieurement confondues De maniere à assurer le positionnement rigoureux des divers sons entre eux et par rapport-à l'image, on enregistre indépendamment chacune des sources de base sur un film magnétique ou optique perforé de préférence au pas du film image auquel elles correspondent. Le montage de la bande image et des bandes sonores d'un film peut alors être conduit de manière identique et usuellement simultanée au moyen d'un appareil appele table de montage. Ce dispositif comporte essentiellement les moyens optiques appeles visionneuses d'observation des images et, pour l'écoute des bandes sonores, autant de lecteurs magnétiques ou optiques qu'il y a de sources diverses à traiter simulta dément Pour assumer le transit des différentes bandes, on dispose de part et d'autre de leurs moyens d'examen et d'écoute un dispositif appelé enrouleuse comportant un bras supportant un axe rotatif destiné à recevoir les bobines debitrices et réceptrices des bandes à traiter et que l'on entraine par un systeme mécanique ou électrique. On dit alors que la machine comporte autant de voies de travail quelle peut accomoder simultanément de bandes en mouvement. Le calage respectif des diverses bandes est assumé par l'emploi d'un dispositif dit de synchronisation ou synchroniseuse. Une exécution cour.-tc- consiste à caler sur un meme arbre, mais que l'on pourra à volonté rendre solidaires ou indépendants les uns des autres, autant de tambours dentés au pas des perforations des films qu'il y a de voies à prévoir et et sur lesquels viendront engrener les films à traiter. Dans cette forme de réalisation, les enrouleuses sont conçues de telle manière que les bobines travaillent en position verticale, l'appareil en résultant étant appele banc de montage vertical. Dans une autre forme d'éxecution, les bobines travaillent en position horizontale et le dispositif de synchronisation comporte autant de tambours dentes qu' il y a de voies à servir, mais ceux-ci sont alors portés par des axes sépares que l'on peut rendre à volonté solidaires ou indépendants. Le materiel prend alors le nom de table de montage horizontale. Il existe à ce jour un certain nombre de matériels de montage basés sur ces principes. La plupart est caractérisée par un encombrement et un poids notoires qui les rendent peu mobiles alors qu'il est souhaitable de pouvoir aisément déplacer ce type de machine jusqu'au plus pres de la prise de vues. En outre, ces appareils sont usuellement voués à la manipulation d'un seul format de film alors que les mêmes opérateurs sont fréquemment appelés à employer toute la gamme des différents formats. Ils sont en outre établis pour un nombre déterminé de voies de travail et ne peuvent qu'exceptionnellement voir accroitre leur capacité, et ce à la faveur d additifs couteux et de mise en service délicate. Il en est généralement de même pour leur éventuel changement de format. Le dispositif objet de la présente invention permet d'éviter les inconvénients présentés par les systèmes actuellement connus, et est indifféremment applicable à la realisation de machines verticales ou horizontales. Il offre en particulier la possibilité de réaliser des appareils de dimensions et poids extrêmement réduits par rapport à ceux des matériels connus de mêmes possibilites. Grâce à celui-ci, la machine peut à tout moment accommoder un format quelconque. de film ou des formats divers en combinaison. Le nombre des voies de travail pourra être modifié à tout moment au gre de 1' utilisateur, chacune d'entre elles pouvant être indifféremment destinée à l observation des images ou à l'écoute du son. L'appareil objet de l'invention pourra être équipé de visionneuses, lecteurs sonores et synchroniseuses, de provenance quelconque, interchangeables à tout moment avec des matériels d'origineset de caractéristiques différentes. La description qui suit définit le principe de l'invention sans que les formes, positions et fonctions données aux différents éléments constitutifs soient limitatives des formes, positions et fonctions applicables à la présente invention. Le dispositif objet de la présente invention est caractérisé par les éléments suivants, qui pourront être pris individuellement ou en combinaison. Un constituant de base, appelé "BASE" (pour le développement de l'expose), permet, en association avec un certain nombre de composants interchangeables, de creer à volonté le type d'appareillage approprié à la fonction à assumer en ce qui concerne les formats de films employés et le nombre des voies à servir. La base du dispositif se retrouve à l'origine dans tous les cas de la construction des appareils. Elle se présente sous la forme d'un volume creux qui pourra avantageusement prendre la forme d'un parallélépipède rectangle. Ce volume pourra être réalisé en tous matériaux, métaux, bois ou matières plastiques par tous procédés d'assemblage ou de moulage. L' intérieur de ce volume héberge 1 'ensemble des dispositifs électriques, elect- roniques, de protection, et les câblages nécessaires à la liaison de ces éléme- nts entre eux. Les composants sont prévus en quantité suffisante pour permettre à tout moment d'assurer la mise en service d'un nombre pré-déterminé de voies de travail. Les faces latérales de la base comportent en des emplacements pre-etablis des moyens de rétention et d'animation de enrouleuses amovibles en nombre suffisant pour permettre la constitution du nombre total de voies que pourra comporter la table. Le plateau superieur de la base, utilisé comme plan de travail, est prevu pour recevoir les éléments d'observation de l'image, ceux d'écoute des bandes sonores et le dispositif de synchronisation des bandes entre elles. Chaque voir image est constituée par l'interposition d'une visionneuse entre une paire d'enrouleuses, chaque voie sonore étant réalisée de la même manière par la mise en place, sur le trajet du film, d'un dispositif approprié de lecture sonore. Il va de soi que le choix des dispositifs pré-cités est commandé par le format des films a traiter. De manière à permettre la mise en service commode et immédiate des divers moyens d'examen ou d'écoute, un nombre approprié de prises de raccordement électrique et électronique est intégre au plateau de la base ; la mise en service des éléments de travail s'opérant par simple enfichage. Le plateau comporte en outre le panneau de commande des fonctions de l'ensemble qui se trouvera avantageusement intégré en retrait de la face supérieure du plan de travail, de marnière à eviter la protubérance des organes de commande et en garantir de ce fait la protection en cours de transport de la machine. Dans le cas de liiachines verticales, la synchroniseuse prendra la forme décrite précédemment d'un -r-le comportant un axe unique sur lequel seront calés autant de tambours dentés au pas des films à traiter qu'il y aura de voies à servir. Une éxécution favorable de la synchroniseuse prevoira la possibilité de débra yer individuellemnt chacun des tambours, pour faciliter la mise en coincidence des divers élements en travail. Dans le cas de machines horizontales, le tambour dente de chaque voie sera, po ur le même motif, doté des mêmes moyens de solîdarisation et de désolidarisati- on que dans l'éxécution précédente. Les éléments de synchronisation seront la plupart du temps identiques mais pou riront, dans les deux types de machines, être differents, de maniere à accommo der simultanément des formats divers de films. Pour maintenir dans ce cas le synchronisme perforation pour perforation du défilement des bandes entre ellesodans le cas de formats variés, la liaison des différents tambours sera établie dans le rapport inverse de leur nombre de dents respectif. L'entrainement des dispositifs de synchronisation s'opère par "intermédiaire d'un moteur dont la vitesse en rotation est contrôlee par un dispositif élect ronique ajustable pour répondre aux exigences des différents formats à traiter. Les enrouleuses sont essentiellement composées d'un bras supportant un axe rotatif d'entrainement des films sur lequel rient se fixer un porte-bobines amovible. Cet axe pourra avantageusement être celui d'un moteur à couple glissant à raison d'un moteur par bras, ou encore faire partie d'un ensemble mécanique mis en rotation par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission activé par un ou plusieurs moteurs contenus dans la base de l'appareil. Les bras comportent les moyens de rétention et d'activation complémentaires de ceux solidaires de la base. Le simple fait d'assembler chaque enrouleuse en sa position choisie sur la base détermine sa mise instantanée en service dans son sens correct de rotation cette action provoquant simultanément le raccordement électrique dans le cas du moteur glissant unique de chaque bras, ou assurant automatiquement la liaison mécanique de l'arbre porte bobines lorsque la source d'énergie est contenue à l'intérieur de la base. Suivant une caractéristique de l'invention, l'emplacement sur la base des moyens d'implantation des enrouleuses reste immuable quel que soit le format des films à traiter. Il en découle une autre particularité qui prévoit, dans le cas des machines du type vertical, de donner aux moyeux des porte-bobines des longueurs différentes de manière à conserver des cotes entr'axe de films constantes quel que soit le format employé. Tenant compte du fait que le perçage central des bobines de film diffère suivant une normalisation propre à chaque format, un dispositif de la présente invention prevoit que ces axes porte bobines seront usinés aux différentes normes pré-citees pour rendre le matériel instantanément compatible avec les impératifs de l'utilisateur. Enfin, chaque enrouleuse est complétée par un système de frein qui empêche tout déroulement intempestif du film. La qualite sonore d'un matériel de lecture est largement tributaire de la constance de la tension existant entre les bobines débitrice et réceptrice un dispositif objet de l'invention permet le réglage de ce paramètre, pour tenir compte de la différence de caractéristiques physiques existant entre les films de différents formats ou de la différence de charge des bobines qui les portent Le réglage s'opere par action sur un bouton de commande, accessible sur le panneau supérieur de la base, qui permet d'ajuster avec précision la tension des films de chaque voie de travail, en controlant par variation de la tension électrique des moteurs d'enrouleuses, le couple en résultant Comme il a eté precisé ci-dessus, la machine constituée par le dispositif objet de la présente invention peut accepter tous types de lecteurs sonores et de visionneuses de tous formats du Super 8 au 35 mm, ainsi que toutes synchroniseuses des mêmes formats comportant un nombre maximum de voies correspondant à la capacité maximale de la machine elle-même. De ce fait, elle constitue une unité autonome qui comporte une caracteristique complémentaire faisant partie de la présente invention : l'intérieur de la base est aménagé de manière à recevoir pour stackage et transport les enrouleuses nécessaires, ainsi qu'un piètement amovible. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé pour la realisation de matériel de montage cinématographique muet et sonore particulièrement lorsqu'il s'agit d'obtenir des machines aisement amovibles du faible de leufaibles poids et encombrement, capables de voir leur capacité de travail modifiée à tout moment en fonction des moyens ou besoins de l'utilisateur, dans le cas ou celui ci doit manipuler consécutivement ou simultanément aux moindres frais des formats divers de films REVENDICATIONS 1/ Dispositif concernant la réalisation de matériels de montage muet et sonore cinématographique caractérisé par le fait que les machines obtenues par l'utilisation de ce procédé ont une capacité de travail qui peut être modifiée à tout moment, qu'elles permettent l'utilisation de tous formats de films et sont pre- vues pour accepter n'importe quel type de synchroniseuse, visionneuse ou lecteur sonore, caractérise par le fait qu'il comprend essentiellement un élément de base utilise en conjonction avec des elements interchangeables d'enroulement des films. 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérise par le fait que l'élément de base est un volume creux qui comporte l'ensemble des moyens mécaniques, électro- niques, de protection, et de contrôle, nécessaires à la mise en service d'un nombre pré-dederminé de voies de travail 3/ Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait que l'assemblage des dispositifs d'enroulement à la base assure automatiquement leur mise en service dans le sens de rotation convenable. 4/ Dispositif selon la revendication 3 caractérise par le fait que les porte-bobines des dispositifs d'enroulement sont interchangeables pour permettre d'accommoder indifféremment tous les formats de films. 5/ Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que les differents moyens interchangeables d'examen et d'écoute des documents sont instantanément raccordables à la base du système. 6/ Dispositif selon la revendication 5 caractérise par le fait que les dispositifs d'asservissement de la vitesse de defilement contenus dans la base sont réglables relativement au format à traiter.