Brevet FR2410098A1 — publié le 19790622

La presente invention concerne un dispositif pour le relevage d'un liquide, particulièrement quoique non exclusivement approprié a être utilisé dans une installation d'amenée d'eaux usées a un épurateur. On sait que pour conduire un liquide d'un endroit a un autre plus élevé, on est obligé d'introduire sur le parcours de ce liquide un ou plusieurs dispositifs de relevage. Ces dispositifs comprennent généralement, d'une part un récipient a la partie inférieure duquel est prévu un orifice destiné a l'arrivée du liquide et, d'autre part, au moins une-pompe disposée à l'inte- rieur dudit récipient et chargée d'êlever le liquide depuis ledit orifice inférieur jusqu'à un orifice de sortie supérieur. Les dispositifs connus de ce type sont construits in situ ou par assemblage d'éléments préfabriqués et les organes, dont la pompe, qu'ils contiennent sont amenés et installés séparément. De plus, si l'on veut, par exemple a des fins de réparation ou d'entretien, sortir les organes intérieurs, on est obligé de prévoir des moyens de levage auxiliaires indépendants. Ainsi, la construction et l'entretien de ces dispositifs sont compliqués et coûteux. La présente invention a pour objet de remédier a ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, le dispositif du type mentionné ci-dessus est remarquable en ce qu'il comporte une coiffe disposée a la partie supérieure du récipient, a la manière d'un couvercle, et pourvue d'une ouverture d'accès obturable par un abattant, agencé de façon que, en position ouverte, ledit abattant constitue un support pour des moyens de levage, notamment de la ou des pompes. Avantageusement, ladite coiffe présente la forme d'un dome et l'abattant pivote autour d'un axe horizontal. Le dispositif peut, de façon connue, comporter d'autres organes tels que grilles de barrage pour filtrer grossièrement le liquide entrant dans le récipient par l'orifice inférieur, contacteurs de niveau pour la commande de la ou desdites pompes, bottier de commande de celles-ci par l'intermédiaire desdits contacteurs, etc.. et, selon l'invention, la coiffe est prévue pour pouvoir contenir tous ces éléments, ainsi que la ou les pompes. On obtient donc une unité de construction facile a transporter en bloc et facile a installer. En effet, pour installer un dispositif selon l'invention, après avoir construit et/ou installé le récipient, il suffit de mettre en place ladite coiffe sur celui-ci puis de descendre, a l'aide desdits moyens de levage, tous les organes lourds devant se trouver a I'intérieur du récipient. Un tel organe de levage peut être constitué par un simple palan ou analogue, supporté par l'abattant en position ouverte. Afin de simplifier la construction d'un tel dispositif et d'abaisser encore plus le coût de cette construction, il est avantageux que le récipient soit préfabriqué et amené sur son emplacement, pour y être aménagé. De préférence, ladite coiffe est réalisée en une matière plastique moulée, tel qu'un polyester. Il est avantageux de prévoir des jambes de force pour maintenir l'abattant en position ouverte. Avantageusement, on prévoit une armature métallique de renfort de l'abattant, armature sur laquelle prennent appui lesdites jambes de force et lesdits moyens de levage. Tous les organes immergés, tels que pompes grille de barrage, etc... sont, en permanence, reliés à la coiffe par l'intermédiaire de liens tels que chatnes,de façon à faciliter leur relevage. En effet, dans ce cas, il suffit d'accrocher lesdits liens aux moyens de levage et d'actionner ceux-ci pour pouvoir amener lesdits organes jusqu'! la coiffe. Lorsque les organes immergés sont lourds il est avantageux de prévoir des moyens de guidage facilitant le relevage desdits organes. De plus, de tels moyens de guidage permettent un positionnement précis desdits organes dans le récipient, lorsqu'ils sont immergés. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon l'invention. La figure 2 représente pour moitié une vue de dessus, et pour moitié, une coupe transversale selon la ligne II-II,du dispositif selon l'invention. Le dispositif selon l'invention, montré par ces figures, comporte un récipient 1 à la partie inférieure duquel est prévu un orifice 2 destiné à l'entrée d'un liquide 3, par exemple des eaux usées se dirigeant vers un épurateur. A l'intérieur dudit récipient 1, est prévueau moins une pompe immergée 4, reposant sur le fond 5 et chargée d'élever le liquide 3 depuis ledit orifice inférieur 2 jusqu'à un orifice supérieur 6, relié à ladite pompe 4 par une conduite verticale 7. Une vanne 8 est disposée sur ladite conduite 7, à la partie supérieure du récipient 1, éventuellement associée à un clapet antiretour. En regard de-l'orifice d'entrée 2, est prévu un panier dégrilleur 9, chargé d'interdire l'accès du récipient 1 aux impuretés les plus grosses. A sa partie supérieure, le récipient 1 est obturé par une coiffe 10 pourvue d'une ouverture d'accès 11. Cette ouverture d'accès 11 peut être fermée par un-abattant 12 pivotant autour d'un axe horizontal 13. L'abattant 12 est disposé à la partie supérieure de la coiffe 10 et est symétrique par rapport à un plan axial de celle-ci. La coiffe 10 et son abattant 12 sont réalisés en un polyester moulé. Du côté intérieur, l'abattant 12 est renforcé par une armature métallique 14, à laquelle sont articulées des jambes de force 15, pouvant prendre appui sur des bossages intérieurs 16 de la coiffe 10. Des moyens de blocage 17 sont prévus pour maintenir les jambes de force 15 lorsque l'abattant 12 est fermé. En position ouverte, l'abattant 12, associé à ces jambes de force 15, constitue un appui pour un palan 18. La pompe 4 est reliée à l'intérieur de la coiffe 10, d'une part par une ligne électrique 19 la reliant à une boîte de commande électrique (non représentée) fixée à l'intérieur de la coiffe 10, et, d'autre part, par une chaîne 20 dont l'extrémité supérieure est fixée sur un profilé transversal 21 solidaire des parois intérieures de la coiffe 10. Le récipient 1 enferme également des détecteurs de niveau 22 et 23 reliés par des lignes électriques 24 et 25, respectivement, à ladite boite de commande de la pompe, non représentée. L'un des détecteurs 22 détecte le niveau inférieur admissible et l'autre le niveau supérieur admissible pour la pompe 4. Ces détecteurs commandent en conséquence le fonctionnement de la pompe 4.Le panier dégrilleur 9 est monté sur des rails de guidage verticaux 26 disposés pour partie a l'intérieur du récipient 1 et pour partie à l'intérieur de la coiffe 10. Ce panier dégrilleur 9 est par ailleurs relié à l'extrémité supérieure des rails 26 par une chaîne 27. La coiffe 10 est prévue pour pouvoir contenir complètement la pompe 4, le panier dégrilleur 9, les détecteurs 22 et 23, et d'une façon générale, tous les organes immergés. Ainsi, cette coiffe 10 sert d'enveloppe pendant le transport de ces différents organes. On obtient donc, grâce à l'invention, une unité de relevage susceptible d'être amenée en bloc sur un récipient I, fabriqué in situ ou bien préfabriqué et aménagé sur place. Lorsque cette unité est mise en place sur le récipient 1, par l'intermédiaire du palan 18 il est possible de descendre dans ledit récipient la pompe 4 et le panier dégrilleur 9. Ensuite, pour des opérations d'entretien ou de réparation, on peut relever la pompe 4 et le panier dégrilleur 9 grâce au palan 18 et aux chaînes 20 et 27 respectivement. On voit ainsi que grâce a l'invention on obtient une unité de relevage de liquide particulièrement simple à fabriquer et à entretenir. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le relevage d'un liquide comportant, d'une part, un récipient à la partie inférieure duquel est prévu un orifice dèstiné à l'arrivée dudit liquide et, d'autre part1 au moins une pompe disposee à- l'intérieur dudit recipient et chargée d'élever le liquide depuis ledit orifice inférieur jusqu'à un orifice de sortie supérieur, caractérisé en ce qu'il comporte une coiffe disposée à la partie supérieure du récipient, à la manière d'un couvercle, et pourvue d'une ouverture d'accès obturable par un abattant agencé de façon que, en position ouverte, ledit abattant constitue un support pour-des moyens de levage notamment de la ou des pompes. 2.- Dispositif de relevage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe présente la forme d'un dôme et en ce que l'abattant pivote autour d'un axe horizontal. 3.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comportant d'autres organes tels que grilles de barrage pour filtrer grossièrement le liquide entrant dans le récipient par l'orifice inférieur, contacteurs de niveau pour la commande de la ou des pompes, boîtier de commande de celles-ci par l'intermédiaire desdits contacteurs, etc..., caractérisé en ce que la coiffe est prévue pour contenir tous ces éléments, ainsi que la ou les pompes, de manière à former une unité facilement transportable. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient est préfabriqué. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite coiffe est réalisée en une matière plastique moulée tel qu'un polyester. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on prévoit une armature métallique pour ledit abattant, ainsi que des jambes de force articulées à une de-leurs extrémités sur ladite armature et pouvant prendre appui, par l'autre extrémité, sur la paroi de ladite coiffe. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous ces organes immergés, tels que pompes, grille de barrage, etc... sont en permanence, reliés à la coiffe par l'intermédiaire de liens, tels que des chaînes. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage facilitant le levage et la mise en place des organes immergés.