Brevet FR2422106A1 — publié le 19791102

Les réservoirs mobiles doivent, comme les réservoirs qui font partie d'installations industrielles, être soumis périodiquement à des contrôles, révisions et/ou réparations. I1 est évident que pour des raisons de sécurité et de santé, les personnes chargées de ces travaux ne doivent entrer dans ces réservoirs qu'après vidange et nettoyage complet de ceux-ci. Dans le cas de réservoirs appartenant à des installations industrielles, ces opérations ne posent en général pas de problèmes particuliers; par contre, la protection du voisinage rend le dégazage et le nettoyage à l'atmosphère tels qu'ils étaient pratiqués jusqu a présent pour les réservoirs mobiles, imprati quables lorsqu'il s'agit par exemple de produits formant facilement des mélan ges explosifs avec l'air. Parmi les produits pour lesquels un traitement spécial doit être envisagé en raison de ces dangers, on peut citer notamment le butane et le propane. Le dégazage de réservoirs ayant contenu ces hydrocarbures présente en effet de nombreux dangers pour le voisinage : risques d'incendie et surtout risques d'explosions des mélanges de butane ou de propane avec l'air. L'invention a maintenant pour objet un procédé et une installation permet tant le dégazage de récipients, ayant contenu des produits inflammables plus légers que l'eau, en toute sécurité puisqu'il ne peut pas se former des mélan ges explosifs avec l'air à l'intérieur des récipients en cours de dégazage. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que l'on effectue le dégaza ge des réservoirs mobiles par l'intermédiaire d'un ballon rempli pour sa ma jeure partie d'eau, au-dessus de laquelle ii n'y a plus d'air, et en ce que le gaz encore présent dans le réservoir est recueilli au-dessus de l'eau, dans un pre mier stade au moyen de la surpression dans le réservoir et dans un deuxième stade au moyen d'eau que l'on introduit dans le réservoir, en ce que l'on con duit les gaz ainsi recueillis vers l'endroit désiré et on vidange le réservoir. L'installation de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un ballon 1 supportant le vide dans son intérieur, dont la partie inférieure est reliée d'une part par l'intermédiaire d'une colonne barométrique 6 au réser voir 10 à dégazer et d'autre part à une alimentation en eau et à l'égout, tandis que la partie supérieure du ballon est reliée à un évent non représenté, à un éjecteurs permettant de faire le vide et à une colonne barométrique 11 dont l'autre extrémité est reliée à un séparateur 12 dans lequel débouchent égale ment le trop plein 4 du ballon et la sortie de l'éjecteur 2, le réservoir 10 étant alimenté en eau à travers le conduit 7. L'invention sera décrite maintenant plus en détail à l'aide de la figure unique du dessin joint représentant schématiquement l'installation de la présente invention. Selon l'invention, on effectue le dégazage des réservoirs sans diluer les hydrocarbures avec de l'air. La première opération consiste à faire le vide dans le ballon 1 au moyen d'un éjecteur 2. Ensuite on admet de l'eau dans le ballon jusqu'à remplir environ 80 7c de son volume (jusqu'au trop plein 4). L'eau arrive au ballon I en passant par le conduit 3. Le réservoir à dégazer est alors relié à l'installation et on conduit le gaz sous pression en passant par le tuyau flexible 5 et la colonne barométrique 6 dans le ballon 1 en prenant soin d'ouvrir la sortie de gaz 13 à la partie supérieure du ballon de manière à maintenir au-dessus de l'eau une surpression d'environ 10 % de la pression atmosphérique. Pour des raisons de sécurité, le haut du ballon comporte une colonne barométrique 11 débouchant dans le séparateur 12. Lorsque la pression dans lerésenrnirestdevenue égale à la pression atmosphérique, on remplit le réservoir 10 d'eau au moyen de la pompe 8 et la tuyauterie 7, 9 en chassant ainsi le gaz restant dans le réservoir vers le ballon 1. A la fin de cette opération, on vidange le réservoir. REVENDICATIONS 1. Procédé pour le dégazage de réservoirs mobiles ayant contenu des gaz inflammables plus légers que l'air caractérisé en ce que l'on effectue le dégazage des réservoirs par l'intermédiaire d'un ballon rempli pour sa majeure partie d'eau, au-dessus de laquelle il n'y a plus d'air, et en ce que le gaz encore présent dans le réservoir est recueilli au-dessus de l'eau, dans un premier stade au moyen de la surpression dans le réservoir et dans un deuxième stade au moyen d'eau que l'on introduit dans le réservoir, en ce que l'on conduit les gaz ainsi recueillis vers l'endroit désiré et on vidange le réservoir. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pendant le premier stade du dégazage on maintient la pression au-dessus de l'eau dans le ballon à une valeur d'environ 10 % au-dessus de la pression atmosphérique. 3. Installation pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus défini, caractérisée en ce qu'elle comprend un ballon (1) supportant le vide dans son intérieur, dont la partie inférieure est reliée d'une part par l'intermédiaire d'une colonne barométrique (6) au réservoir (10) à dégazer, et d'autre part à une alimentation en eau et à l'égout tandis que la partie supérieure du ballon est reliée à l'atmosphère, à un éjecteur (2) permettant de faire le vide et à une colonne barométrique (11) dont l'autre extrémité est reliée à un séparateur (12) dans lequel débouchent également le trop plein (4) du ballon et la sortie de 1' éjec- teur (2), le réservoir (10) étant alimenté en eau à travers le conduit (7).