Brevet FR2404494A1 — publié le 19790427

La présente invention se rapporte à une machine à travailler les billes de roulements par opérations de limage, de rectification ou de polissage, en fonction des accessoires dont la machine est équipée. On connaît des machines à travailler les billes de roulements qui nécessitent une grande consommation de métal et qui ne satisfont que partiellement les exigences d'ordre technologique. Les désavantages de ces machines consistent dans le fait qu'elles utilisent une cinématique dont la réalisation nécessite une grande consommation de métal, ne satisfont qu'en partie les exigences d'ordre technologique d'usinage, sont instables du point de vue des paramètres réglés, n'assurent pas une circulation uniforme des billes usinées et ont un niveau élevé du bruit pendant le fonctionnement. La machine a travailler les billes de roulements conformément à l'invention éloigne ces désavantages en ce que, dans le but de réaliser une construction compacte avec une consommation minime de métal à l'aide d'une cinématique satisfaisant les exigences technologiques de qualité et de productivité, elle utilise un moteur électrique qui transmet le mouvement avec un grand rapport de transmission à un disque mobile par l'intermédiaire d'un accouplement élastique, d'une boîte de vitesses, d'une transmission télescopique à rainures et d'un engrenage à denture cylindrique oblique. Un système hydraulique comprenant un moteur électrique, une pompe à engrenages, une soupape de décharge, un distributeur électromagnétique, une bobine de limitation réglable avec soupape unidirectionnelle, un relais de pression électrohydraulique, un accumulateur hydraulique et un moteur hydraulique à piston, assure la pesée du disque mobile sur un disque fixe et partant, l'effort de coupe ; un dispositif rotatif d'alimentation assure une circulation uniforme des billes dans le cycle d'usinage, grâce à un mécanisme variateur du nombre des tours avec une grande gamme de réglage. Un mode de réalisation de la présente invention est décrit ci-après à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue générale d'une machine conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale avec un plan vertical à travers le groupe d'entraînement du disque mobile - la figure 3 est un schéma cinématique hydraulique de la machine. La machine à travailler les billes de roulements, conformément à l'invention, comprend un moteur électrique 1 qui transmet le mouvement de rotation, par l'intermédiaire d'un accouplement élastique A, d'une boîte de vitesse B, d'un accouplement télescopique à rainures C, d'un pignon 2 et d'une couronne dentée 3, à un disque mobile 4.Un moteur électrique 5 entraîne une pompe à engrenages 6 qui, par l'intermédiaire d'un distributeur électro magnétique D, une bobine de limitation réglable avec soupape unidirectionnelle E, une autre bobine de limitation réglable avec soupape unidirectionnelle F et un moteur hydraulique à piston G, développe une pesée sur le disque 4, qui agit sur les billes interposées entre le disque 4 et un disque fixe 7, et crée ainsi l'effort de coupe ; un relais de pression H et un accumulateur hydraulique I assurent le réglage et le contrôle automatiques de la pesée hydraulique entre les disques dans le cas de hautes pressions, quand une protection de la pompe s'impose ; un dispositif rotatif d'alimentation J assure une circulation uniforme des billes pendant le cycle d'usinage grâce à un mécanisme variateur L du nombre des tours à grande gamme de réglage ; une installation M pour le liquide de refroidissement, pourvue d'une pompe 8 assure le recyclage du liquide de refroidissement pendant l'usinage des billes. La machine à travailler les billes de roulements présente les avantages suivants - elle est réalisée avec une quantité minime de métal par rapport aux machines similaires fabriquées actuellement - elle réduit substantiellement le niveau du bruit ; - la qualité et la productivité des billes usinées augmentent - la fiabilité et les conditions de travail s'améliorent - elle assure un réglage et un contrôle parfaits de la pesée entre les disques, surtout pour les hautes pressions dans le circuit hydraulique - elle constitue un tout (ne nécessitant pas de dispositifs extérieurs) - elle est un produit exportable qui peut donc concourir pour le développement du volume d'export des machines-outils - elle est une machine universelle qui peut exécuter, grâce aux paramètres technico-fonctionnels dont elle dispose, des opérations de limage ainsi que des opérations de rectification -ou de polissage des billes, en fonction des accessoires dont la machine est équipée. REVENDICATIONS 1. Machine à travailler des billes de roulements, caractérisée par le fait. que, dans le but d'obtenir une machine compacte: avec une consommation minime de métal et avec des paramètres technico-fonctionnels améliorés, elle comprend un moteur électrique (1) qui transmet le mouvement de rotation, par l'intermédiaire d'un accouplement élastique (A), d'une boîte de vitesses (B), d'un accouplement télescopique à rainures (C), d'un pignon (2) et d'une couronne dentée (3), à un disque mobile (4). 2. Machine à travailler des billes de roulements selon la revendica tion 1, caractérisée par le fait que,# afin de créer la pesée entre les disques et de la régler et contrôler automatiquement, elle comprend un moteur électrique (5), une pompe à engrenages (6), un distributeur électromagnétique (D), une bobine de limitation réglable avec soupape unidirectionnelle (E), une autre bobine de limitation réglable avec soupape unidirectionnelle (F), un moteur hydraulique a piston (G), un relais de pression (H), et un accumulateur hydraulique (I), qui ont le rôle de créer et de-contrôler automatiquement la pesée entre les disques dans le cas de hautes pressions. 3. Machine à travailler des billes de roulements selon les revendications I et 2, caractérisée par le fait que, afin d'assurer une circulation uniforme des billes pendant le cycle d'usinage, elle comprend un dispositif d'alimentation (J) actionné par un mécanisme variateur (L) du nombre des tours avec une grande gamme de réglage qui assure les vitesses nécessaires d'alimentation pour les opérations de limage, aussi bien que pour les opérations de rectification et de polissage.