Brevet FR2420486A1 — publié le 19791019

La présente invention se rapporte d'une faucon générale au compartimentage de volumes formant contenants, tels que des récipients, notamment des bidons, des fûts, etc ..., des bassins, notamment des bassins de réception des eaux, des bassins de natation, etc ... et des contenants analogues. Elle a pour but de permettre la réalisation d'un compartimentage de ces contenants dtune manière fournissant, à l'inté- rieur de ceux-ci, des compartiments de volume variable. Elle concerne également les applications de ce dispositif. L'invention est matérialisée dans un dispositif de compartimentage pour récipients, bassins et contenants analogues, caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins une membrane souple ou déformable, fixée sur la paroi du contenant selon une ligne fermée de manière à diviser son volume ou sa capacité en deux compartiments distincts et pouvant venir occuper différentes positions délimitant ainsi à l'intérieur du contenant des compartiments de volume variant selon les positions de cette membrane. La membrane formant le dispositif de compartimentage suivant l'invention est fixée judicieusement de façon étanche si nécessaire sur la paroi du contenant, notamment du récipient ou bassin. On comprendra aisément que, selon la nature du matériau constituant cette parois la fixation peut être effectuée par différents moyens, notamment par collage, agrafage, simple adhérence, thermosoudage et par des moyens analogues. Cette fixation peut être permanente ou temporaire, la membrane étant alors amo vibre. La membrane peut, selon les applications envisagées être étanche ou poreuse, et au besoin élastique. Elle peut également présenter au moins une partie rigide ou semi-rigide, par exemple dans sa zone médiane correspondant sensiblement à la section droite du contenant. La réalisation de la membrane en matière plastique semble judicieuse. I1 convient toutefois de tenir compte de la compatibilité physique et chimique de la membrane vis-à-vis du contenu du récipient ou bassin La forme de cette membrane est bien entendu choisie en fonction de celle du contenant.Suivant une particularité paraissant judicieuse, cette forme et les dimensions de la membrane sont telles quelle puisse se déplacer ou se déformer entre deux positions limites dans chacune desquelles l'un des compartiments ainsi définis à l'intérieur du contenant corresponde en principe au volume total de ce contenant. On comprendra également qu'il est possible de réaliser un compartimentage multiple d'un contenant selon des volumes variables, par l'utilisation de plusieurs membranes. Un dispositif du type faisant l'objet de l'invention est utilisable, comme indiqué, pour le compartimentage d'un récipient tel qu'un fût ou bidon devant contenir deux fluides ou produits fluidisés ne devant pas être mélangés. Un tel récipient peut ainsi servir, sous une forme unitaire, au transport simultané de deux liquides devant être utilisés conjointement selon des volumes variables, ces volumes étant alors pré-dosés en atelier, en vue d'une utilisation directe par exemple sur un chantier. I1 peut servir également à des fins de récupération d'un fluide usé dans le même récipient que celui contenant le fluide frais, sans mélange des deux fluides. Ainsi, on peut par exemple utiliser un récipient muni du dispositif de compartimentage suivant l'invention pour le conditionnement d'huiles pour moteurs de véhicules.Dans ce cas, l'huile propre est prélevée au récipient et l'huile usée est introduite dans le second compartiment de ce même récipient, la membrane souple se déplaçant au fur et à mesure de ces prélèvements et remplissages, d'une position limite à l'autre. Ceci évite les problèmes pouvant se poser pour le rejet des huiles usées. Une solution semblable est utilisable pour certains produits chimiques livrés à l'utilisateur dans des récipients tels que des fûts ou bidons, et qui après leur utilisation constituent des produits nocifs ou polluants, ou bien réactivables ou recyclables. L'évacuation de ces produits usés peut alors s1effec- tuer dans les mêmes récipients que ceux servant à leur livraison, par un prélèvement et un remplissage simultanés, tout mélange nuisible à la qualité desdits produits étant évité par le dispositif de compartimentage suivant l'invention. Dans chaque cas, on utilise le volume total du récipient, aussi bien pour le produit frais que pour le produit usé, et la manipulation s'effectue en faisant intervenir un seul récipient. Un agencement judicieux de celui-ci, par exemple avec prélèvement à sa base et remplissage à sa partie supérieure, d'une façon en soi simple et logique, évite toute erreur de manipula tion. De plus, le compartiment où se trouvait le produit frais restant propre, le nettoyage de celui-ci est superflu en cas de réutilisation du récipient pour un nouveau conditionnement de produit frais. Mais ce dispositif permet également d'éviter le contact d'un produit oxydable avec l'air lors de son prélèvement à un récipient, étant donné que la membrane se déplace alors avec la surface libre du produit. Par ailleurs, dans le cas d'un conditionnement de produit débullé, il est possible de transporter ce produit dans un récipient incomplètement rempli sans avoir à craindre une nouvelle formation de bulles. Le dispositif suivant l'invention est également applicable par exemple au compartimentage d'un bassin, tel qutun bassin de natation. Actuellement, l'entretien d'un bassin de natation exige la filtration des eaux, l'addition de produits désinfec- tants, un pompage important, la vidange du bassin pour son nettoyage, le recouvrement d'un bassin à ciel ouvert lorsqu'il n'est pas en service, et la protection contre le gel. Pour la filtration des eaux, il faut en particulier pomper l'eau polluée à travers un système filtrant. Or comme l'eau filtrée est remélangée à l'eau polluée, il en résulte une épuration très progressive de l'eau du bassin, dont le volume est ainsi en fait pompé plusieurs fois. Dans certains cas, un pompage permanent ou semi-permanent en période d'utilisation est nécessaire. Le dispositif suivant l'invention peut comporter, dans le cas d'une telle application, une membrane de compartimentage fixée par exemple à mi-hauteur sur les parois latérales du bassin. Dans la condition d'utilisation, la membrane peut reposer ainsi sur le fond du bassin, où elle ne représente aucune gêne. Pour la filtration de l'eau du bassin, il suffit dans ce cas de prévoir une communication extérieure entre sa partie supérieure et son fond, et de pomper l'eau depuis cette partie supérieure vers le fond du bassin à travers un système filtrant, la membrane remontant progressivement à l'intérieur du bassin an fur et-à mesure du pompage. Lorsque la membrane est parvenue à la partie supérieure du bassin, la totalité de l'eau a été filtrée et cette eau est propre, aucun mélange n'étant à craindre. Dans cette condition, le.bassin proprement dit est couvert par la membrane elle-même, par exemple en vue d'une période de nonutilisation. La nature de la membrane peut également être telle qu'il en résulte dans cette condition un meilleur échauffement de l'eau à travers cette membrane pendant les périodes d'ensoleillement, ou bien un chauffage technique facilité par l'isolation réalisée. Mais cette nature peut également être telle, ou bien la membrane peut être conçue de telle sorte, qu'une protection du bassin contre le gel soit assurée dans cette condition. Pour la remise en service du bassin, il suffit d'inverser le sens de circulation de l'eau, la membrane descendant alors progressivement au fond de celui-ci. Suivant une variante, on peut donner à la membrane des propriétés telles qu'elle ait tendance à flotter sur l'eau du bassin ou au contraire à descendre au fond de celui-ci. Dans un tel cas, il suffit, pour assurer le déplacement désiré de la membrane dans le sens correspondant, d'établir une communication entre les deux parties du bassin situées de part et d'autre de cette membrane. Suivant une autre particularité, la membrane peut, dans sa partie correspondant à la section du bassin, présenter une structure telle qu'elle possède une rigidité suffisante pour constituer un fond de bassin intermédiaire, par exemple pour donner à ce bassin une profondeur moindre lorsqu'vil e-st utilisé par des enfants ou des débutants. Dans ce cas, l'interruption de la communication entre les deux volumes du bassin séparés par la membrane, conjuguée à une immobilisation mécanique, maintient celle-ci dans la position intermédiaire requise. Suivant une autre particularité utilisable lors de l'application de l'invention à un bassin tel qu'un bassin de nata tion par exemple, il est prévu en combinaison avec ce bassin une enceinte formant réserve d'eau, en communication avec les parties supérieure et inférieure du bassin, un système de pompage et de préférence de filtration étant prévu dans l'une au moins de ces communications. Dans ce cas, la communication supérieure débouche judicieusement dans le bassin en un point distinct de la paroi de celui-ci, par exemple dans une gouttière périphérique, pour éviter toute perturbation du pompage pouvant résulter de l'application de la membrane souple contre le débouché de cette communication dans le bassin. La description qui va suivre, faite en regard des dessins schématiques annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. Les Fig. 1 et 2 sont des vues montrant un récipient équipé du dispositif suivant l'invention dans deux positions limites de la membrane. Les Fig. 3 et 4 sont des vues analogues correspondant à l'application du dispositif à un bassin. La Fig. 5 est une vue montrant l'application de l'invention à un bassin de natation. Sur les Fig. 1 et 2, on a désigné d'une façon générale par la référence I un récipient tel qu'un fût ou bidon qui peut être en toute matière désirée et qui a une forme symétrique, par exemple cylindrique ou parallélépipédique, ce récipient étant muni d'un embout de prélèvement inférieur 2 et d'un embout de remplissage supérieur 3. Suivant l'invention, une membrane souple 4 est fixée sur la paroi périphérique 5 du récipient, à mi-hauteur de celui-ci, selon une ligne fermée indiquée en 6. Cette fixation peut avoir lieu de toute manière convenable, par exemple par collage, soudage, etc ..., de façon étanche si nécessaire au niveau de cette ligne de fixation. La membrane peut, par exemple, être en matière plastique et est physiquement et chimiquement compatible avec le contenu du récipient. On a représenté sur la Fig. 1 le récipient dans sa condition initiale, dans laquelle il contient par exemple un produit liquide frais, qui est destiné à être prélevé par l'embout 2. On comprend aisément qu'au cours de ce prélèvement la membrane souple 4 va descendre avec le liquide, en suivant la surface supérieure de celui-ci. Cette membrane peut ainsi isoler le liquide de la cavité ménagée dans la partie supérieure du récipient 1 au fur et à mesure du prélèvement du produit. Un agencement de ce type est utilisable par exemple si le produit liquide contenu dans le récipient doit demeurer à l'abri de l'air. Dans un tel cas, la membrane, en descendant avec la surface libre du liquide, isole celui-ci de l'air qui pénètre dans la partie supérieure du récipient et évite par exemple l'oxydation du produit ou une nouvelle formation de bulles dans le cas d'un produit débullé. Mais une autre application consiste, par exemple lorsque le produit liquide du récipient est un produit frais destiné à remplacer un produit usé, notamment dans le cas de liquides chimiques ou d'huiles pour moteurs, à réintroduire le produit usé lui-même dans le même récipient, par l'embout 3, au-dessus de la membrane 4. Ainsi, on résout de cette manière les problèmes que peut poser l'évacuation d'un produit nocif ou polluant, ou bien réactivable ou recyclable. Celui-ci peut en effet être réexpédié à partir du lieu d'utilisation dans le même récipient que celui dans lequel le produit frais a été livré. On a représenté sur la Fig. 2 l'autre position limite de la membrane souple 4, dans laquelle la totalité du produit frais du récipient a été prélevée par l'embout 2. On a montré sur les Fig. 3 et 4 un autre mode d'utilisation de l'invention, appliquée ici à un bassin à ciel ouvert. Le bassin, que l'on suppose creusé dans le sol, est désigné d'une façon générale par la référence 7. I1 comporte, de façon usuelle, une paroi latérale 8 et un fond 9. Suivant l'invention, une membrane souple 10 est fixée à mi-hauteur sur la paroi latérale 8 du bassin selon une ligne fermée 11, ici encore par tous moyens appropriés permettant de réaliser une fixation étanche. Dans le cas présent, une communication désignée d'une façon générale par la référence 31 est prévue entre un point du bassin 7 situé au-dessus de la ligne 11 de fixation de la membrane 10 et un point voisin du fond 9 du bassin. Des moyens de pompage (non représentés) sont prévus dans cette communication 11. On a illustré en 12 sur la Fig. 3 la surface de l'eau contenue dans le bassin. On supposera que cette eau doit être filtrée. I1 suffit à cet effet d'assurer le pompage de l'eau par la communication 31 dans le sens indiqué par la flèche 13. Le prélèvement de l'eau au-dessus de la membrane 1C et son refoulement au-dessous de celle-ci provoquent un déplacement progressif de cette membrane vers le haut. Lorsque la totalité de l'eau du bassin 7 a été pompée de cette manière, la membrane vient occuper la position indiquée schématiquement en lOa sur la Fig. 4. Dans cette position, le bassin est couvert. On a représenté sur la Fig. 5 l'application de l'invention à un bassin de natation qui est désigné dans son ensemble par la référence 14. Ce bassin comprend, comme dans le cas pré cédent, une paroi latérale 15 et un fond 16, une membrane souple 17 étant fixée à mi-hauteur selon une ligne fermée 18 sur la paroi latérale 15 du bassin. On a constaté dans la pratique que, dans le cas d'un bassin agencé de la manière illustrée schématiquement par les Fig. 3 et 4, il était souvent difficile- et même impossible d'amener par pompage la paroi souple 10 dans sa position supérieure loua, étant donné que l'aspiration exercée au-dessus de la membrane tend à déformer celle-ci et à la coller contre l'orifice d'aspiration. 1'agencement visible sur la Fig. 5 remédie à cet inconvénient. On a prévu dans ce cas, en combinaison avec le bassin, une enceinte 19 formant réserve d'eau, qui est reliée par un passage 20 à un point situé vers le fond 16 du bassin 14. Un système de pompage et de filtration, indiqué en 21, est prévu dans ce passage. D'une façon en soi classique, le bassin 14 présente ici une gouttière périphérique 22, et un autre passage 23 relie cette gouttière 22 à la réserve 19. Les niveaux de l'eau dans le bassin et dans la réserve sont les mêmes et sont indiqués en 24. On comprend que, dans le cas de la Fig. 5, le refoulement d'eau par le passage 20 au-dessous de la membrane 17 va déplacer celle-ci vers le haut à l'intérieur du bassin 14 et qu'il va en résulter un débordement de l'eau dans la gouttière 22, cette eau s'écoulané alors par le passage 23 en direction de la réserve 19. On voit également sur la Fg 5 que toute déformation de la membrane 17 d'une manière lui permettant de venir se coller sur l'orifice d'aspiration d'eau, comme dans le cas précédent, est évitée. On comprendra que de nombreuses autres applications peuvent se présenter pour le dispositif faisant l'objet de 1invention, chaque fois qu'il est nécessaire de compartimenter un volume de façon variable. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de compartimentage pour récipients, bassins et contenants analogues, caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins une membrane souple ou déformable, fixée à la paroi du contenant suivant une ligne fermée de manière à diviser son volume ou sa capacité en deux compartiments distincts, et pouvant venir occuper différentes positions délimitant ainsi à l'intérieur du contenant des compartiments de volume variant selon les positions -de cette membrane. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane est fixée de façon étanche si nécessaire sur la paroi du contenant. 3.- Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que cette membrane est fixée de façon permanente ou amovible sur la paroi du contenant. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la membrane est étanche ou poreuse, et au besoin élastique. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la membrane présente une ou plusieurs parties rigides ou semi-rigides. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dimensions de la membrane sont définies de telle sorte que, dans chacune de ses positions limites, l'un des compartiments ait un volume correspondant à la capacité totale du contenant. 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs membranes réalisant à l'intérieur du contenant un compartimentage multiple. 8.- Récipient destiné à contenir des produits fluides ou des matières fluidisées, notamment des liquides, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une membrane intérieure divisant sa capacité en compartiments de volume variable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7. 9.- Bassin pour liquides, notamment bassin de natation, caractérisé en ce qu'il est subdivisé par une membrane fixée sur sa paroi latérale suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6. 10.- Bassin de natation suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est associé à une réserve d'eau et en ce qu'il est prévu des communications entre cette réserve et des points du bassin situés respectivement au-dessus et audessous de la membrane.