Brevet FR2405636A1 — publié le 19790511

La présente invention concerne un dispositif de battage, de séparation ou de tamisage de produits agricoles se présentant sous forme de grains ou de fragments, et en particulier des épis dc maTs. Dans les dispositifs de ce type, une cage ou contrebatteur entoure un tambour do battage de manière connue en soi et sur au moins une partie de sa périphérie. le tambour et le contrebatteur peuvent se présenter soit sous une forme cylindrique, soit encore sous une forme conique. Jusqu'ici, les cages ou contre-batteurs connus des dispositifs de ce type sont constitués de lames longitudinales de construction différente, situées à une certaine distance les unes des autres et ménagées parallèlement à l'axe du tambour, et sur lesquelles des fils transversaux sont enroulés dans la direction de la périphérie et avec un certain espace les séparant (DT-PS nO 1 299 ?o). On connaît par ailleurs, par le brevet DT-OS 1 998 208, une cage de battage et une cage de tamisage constituées par des lames disposées à distances égales et parallèlement à l'axe du tambour et dans le dernier cas également par des fils orientés dans la même direction et situés à une certaine distance de celui-ci. Ces lames et ces fils doivent être reliés par des éléments aménagés dans la direction de la périphérie. Les constructions de ce type sont coateuses aussi bien sur le plan de leur montage que sur celui de leur fabrication et ne peuvent être que peu modifiées en ce qui concerne leur fonctionnement. L'objet de l'invention est, dans un dispositif de ce type, un contre-batteur ou cage pour battage, séparation ou tamisage, plus simple sur le plan de sa construction et de son montage, et susceptible d'être modifié lorsqu'il fonctionne en tant que contre-batteur de battage, de tamisage ou de séparation. L'invention part à ce propos d'un dispositif de battage, de séparation ou de tamisage pour des produits agricoles se présentant sous forme de grains ou de fragments, et en particulier des épis de maTs, comprenant au moins un contre-batteur ouanalogue entourant au moins partiellement un tambour, et pourvu de lames longitudinales sensiblement parallèles constituant 1' enveloppe du tambour. le but qui vient d'être mentionné est atteint selon l'invention par le fait que l'enveloppe du contre-batteur est constituée par des lames longitudinales en forme de profilés longitudinaux ménagés au moins partiellement immédiatement les uns contre les autres en direction de la périphérie du tambour, et réalisé par des éléments de construction individuels ou séparés et reliés les uns aux autres, deux ou plusieurs contre-batteurs étant éventuellement disposés les uns contre les autres ou les uns derrière les autres, par exemple en intercalant des organes de support de forme en particulier circulaire ou partiellement circulaire. On obtient de cette manière non seulement la possibilité de simplifier la fabrication du contre-batteur ou cage, mais en outre un ensemble exceptionnellement stable. Dans la mise en oeuvre de 11 invention, il est prévu que les profilés longitudinaux sont différents les uns des autres et sont pourvus au moins partiellement d'ouvertures sur leur c8té tourné vers le tambour, des éléments de construction ayant une coupe transversale de forme générale en "U", tels par exemple que des pièces en tole pressée pourvues d'ouvertures, ainsi que des éléments de construction constitués pratiquement par des barres plates, se suivant par exemple dans la direction de la périphérie du tambour. En ménageant des éléments différents les uns derrière les autres dans la direction de la rotation du tambour, on peut à volonté obtenir ou combiner des effets de battage ou de séparation. La matière peut être par exemple travaillée au début avec précaution, puis ensuite avec plus d'intensité, ou inversement, ou bien encore être soumise à des alternances de traitement variées. Â ce sujet, il est approprié que les dos des éléments en "U" soient tournés vers le tambour de battage, et aient une forme rentrée par rapport au tambour,-en particulier dans la zone des ouvertures. les ouvertures peuvent être ménagées dans la zone du milieu des dos des éléments en "U" ou bien sur les rebords des dos et pratiquement dans les zones de transition entre le dos et les branches de l'élément en "U". Pour obtenir un effet de rotation plus intense ou selon le cas un effet de séparation plus intense, les extrémités des barres plates ou des profilés situées du caté du tambour peuvent faire saillie par rapport aux éléments voisins et en particulier aux éléments en "U". Pour épargner les produits travaillés, il est avantageux que les éléments en forme de barres plates, ou tout au moins leurs extrémités qui font saillie, soient constitués par un matériau mou et élastique, par exemple du caoutchouc ou une matière synthétique semblable à du caoutchouc. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, il est prévu que les profilés longitudinaux qui constituent un contrebatteur de séparation ou de tamisage soient pourvus au moins partiellement sur leur c3té tourné vers le tambour de battage d'ouvertures de tamisage rondes ou angulaires, et en particulier rectangulaires, la partie du dos qui est disposée entre les trous pouvant être conformée de façons différentes, et être par exemple enfoncée ou repoussée à des profondeurs diverses pour obtenir des effets de tamisage différents. Grâce à une conformation différente des surfaces de tamisage, on peut obtenir des effets de tamisage différents. Si par exemple les dos sont enfoncés plus profondément, on obtient un effet séparateur plus prononcé.Dans l'ensemble, il est possible d'obtenir par des formes correspondantes des surfaces de tamisage un effet de tamisage déterminé pour des formes et des grandeurs déterminées de grains. les profilés longitudinaux peuvent être reliés les uns aux autres par exemple par des vis qui permettent de les détacher, ou encore par soudure ou au moyen de rivets. Une liaison amovible a l'avantage qu'elle permet un remplacement rapide des pièces usées, tandis que des liaisons par soudure ou par rivets simplifient considérablement la construction des contre-batteurs. Il est en outre possible de construire le contre-batteur de battage, de séparation, ou de tamisage au moyen de profilés longitudinaux préfabriqués. Une construction utilisant des profilés longitudinaux préfabriqués permet finalement d'aménager les uns derrière les autres et en direction longitudinale des contre-batteurs de battage ou de tamisage de plusieurs tambours avec des caractéristiques désirées, ce qui permet d'adapter avec une précision particulière l'effet de battage, de rotation, de tamisage ou de séparation des contre-batteurs. En outre, il est possible de rassembler plusieurs ou la totalité des profilés longitudinaux d'une enveloppe de contrebatteur en une seule unité de construction, par exemple fabrique en une seule pièce. les profilés longitudinaux peuvent permettre de réaliser des contre-batteurs cylindriques ou partiellement cylindriques, ou coniques ou partiellement coniques, qui sont ménagés les uns à la suite des autres. L'invention sera expliquée plus en détail au moyen d'exemples de réalisation et avec référence aux dessins ciannexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2 à plus grande échelle - la figure 4 est une vue partielle de la figure 3 selon la flèche IV - la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 3 - la figure 6 est une variante de la figure 4, et - la figure 7 est une -coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6. la figure 1 représente un dispositif de battage pour épis de mals qui est constitué par un tambour de battage 2 entraîné par un arbre 1 et un contre-batteur 3 entourant partiellement le tambour de battage 2. le contre-batteur 3 est constitué par un certain nombre de lames longitudinales 4 qui sont disposées pratiquement parallèlement de manière à réaliser l'enveloppe du tambour. les lames longitudinales 4 vues en coupe transversales ont la forme d'un "U" et sont pourvues d'ouvertures 5 sur leur c8té tourné vers l'enveloppe du tambour. les lames longitudinales qui sont constituées sous forme d'éléments individuels ou séparés, sont ménagées immédiatement les unes contre les autres dans la direction de la périphérie du tambour. Le contre-batteur 3 peut, comme le montrent les lignes en pointillé 3' et 3", soit entourer complètement le tambour de battage 2, soit avoir une allurc ondulée, comme cela est par exemple prévu dans les récolteuses de mais pour séparer les spathes. le dispositif de battage de la figure 2 comprend trois contre-batteurs 13, 23, 33 dont le premier est partiellement cylindrique et les deux autres sont partiellement coniques. les contre-batteurs 13, 23, 33 sont constitués chacun de lames longitudinales différentes 14, 24, 34, 44, 54, etc. que l'on peut voir plus en détail sur la figure 3. Les mêmes lameslongitudinales peuvent être utilisées pour chaque contre-batteur ou pour les trois contre-batteurs, ou bien on peut utiliser des lames longitudinales de types différents comme celles qui sont représentées sur la figure 3, ces lames étant disposées selon des combinaisons et des groupes souhaités. Il est seulement essentiel que les lames longitudinales individuelles soient ménagées immédiatement les unes contre les autres en direction de la périphérie du tambour.Comme le montre la figure 2, les lames longitudinales sont ménagées les unes derrière les autres en direction axiale du tambour avec intercalage d'éléments de support annulaires 10, 11, 12, mais cette disposition n'est pas nécessairement obligatoire. Comme le montre la figure 3, les lames longitudinales 14, 24, 34, 44, 54, 64 qui constituent des éléments de construction de formes variées se présentent essentiellement avec une forme en "U" en coupe transversale. les lames longitudinales 14, 24, 34, 44 sont disposées immédiatement les unes contre les autres dans la direction de la périphérie du tambour, alors qu'entre les lames longitudinales 44, 54, 64 sont placées d'autres lames longitudinales 74, 84, 94 réalisées en une matière élastique, telle que du caoutchouc ou une matière synthétique de nature caoutchouteuse telle que le Vulkollan, en direction de la périphérie du tambour. Parmi ces lames longitudinales 74, 84, 94 qui sont réalisées en une matière élastique, la lame longitudinale 74, vue en coupe transversale, a une forme rectangulaire, alors que les lames longitudinales 84, 94 vues en coupe transversale ont la forme d'un "I" ou d'un "T" et font saillie avec leur extrémité tournée du c8té du tambour par rapport aux lames longitudinales voisines 44, 54, 64. Si on le désire, les lames longitudinales peuvent également être réalisées selon des coupes transversales différentes, comme le montre par exemple la barre longitudinale 104. les dos des lames longitudinales dont la coupe transversale est dans l'ensemble en forme d"'U" peuvent être réalisés en ligne droite comme c'est le cas pour les lames longitudinales 24, 34, 54, 64 ou bien être voûtées comme on peut le voir pour les lames longitudinales 14, 44. Sur les dos des lames longitudinales 14, 24, 34, 44, 54, 64, sont prévues des ouvertures 15, 25, 35, 45, 55, 65 qui peuvent avoir les formes que l'on désire. Sur la figure 2, sont représentées des ouvertures circulaires ou rectangulaires, mais il est possible également de prévoir des ouvertures polygonales, ovales ou autres. Comme le montre la figure 4, les ouvertures 45 qui sont dans l'ensemble rectangulaires sont ménagées avec un espace entre elles ; les ouvertures sont par ailleurs prévues dans la zone du milieu du dos. Comme le montrent les figures 6 et 7, les ouvertures 45t peuvent également être ménagées dans les zones des bords du dos de la lame longitudinale en "U" 44, c'est-a-dire dans les zones de transition entre le dos et les branches du profilé en "U". les ouvertures prévues dans les zones des bords peuvent être décalées les unes par rapport aux autres. les dos des éléments de construction en "U" peuvent être plus ou moins rentrés, comme cela est représenté pour l'élément de construction 34 en "U" de la figure 5 avec ses ouvertures 35. On comprendra que les types de forme des dos représentés sur la figure 5 peuvent être combinés selon ce que l'on désire. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation représentés, mais comprend de nombreuses variantes. C'est ainsi qu a la place des éléments de construction en "U", on peut également utiliser des éléments de construction de forme trapézoT- dale, triangulaire ou semi-circulaire. les ouvertures qui sont pratiquées dans ces éléments peuvent avoir des formes diverses. REVENDICAT I0N 1. Dispositif de battage, de séparation ou de tamisage pour produits agricoles en grains ou en fragments, et en particulier pour des épis de mals, comprenant au moins un contre-batteur qui entoure au moins partiellement un tambour ou analogue et qui est constitué par des lames longitudinales pratiquement parallèles et permettant de réaliser l'enveloppe du tambour, caractérisé par le fait que l'enveloppe formant le contre-batteur (3, 3', 3", 13, 23, 33) est constituée au moins partiellement par des lames longitudinales se présentant sous la forme de profilés longitudinaux (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94, 104), ces éléments de construction individuels ou séparés étant disposés immédiatement les uns contre les autres en direction de la périphérie du tambour et reliés les uns aux autres, et deux ou plusieurs de ces contre-batteurs étant susceptibles d'être disposés les uns contre les autres ou derrière les autres, par exemple par intercalage d'organes de support en particulier circulaires ou partiellement circulaires (10, 11, 12). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les profilés longitudinaux (4, 14, 24 34,44, 54, 64, 104) sont différents les uns des autres et pourvus au moins partiellement sur leur côté tourné vers le tambour d'ouvertures (5, 15, 25, 35, 45, 55, 65, 45'), des éléments de construction de coupe transversale pratiquement en "U", par exemple des pièces en t81e pressée pourvues d'ouvertures, et des éléments de construction se présentant dans l'essentiel sous forme de lames plates se suivant de préférence les uns derrière les autres dans la direction de la périphérie du tambour. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les dos (36, 36', 36", 56, 66) des éléments dc construction en "U" (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64) sont tournés vers le tambour de battage (2) et rentrés par rapport à celui-ci, en particulier dans la zone de leurs ouvertures (5, 15, 25, 35, 45, 55, 65). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les ouvertures (45) sont disposées dans la zone du milieu du dos de l'élément de construction en "U" (44) (figure 4). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les ouvertures (45') sont disposées dans les zones des bords du dos, et pratiquement dans les zones de transition entre le dos et les branches de l'élément de construction en t'U" (44) (figures 6 et 7). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que les extrémités situées du côté du tambour des éléments de construction en forme de barres plates ou de profilés (74, 84, 94) font saillie par rapport aux éléments de construction (44, 54, 64), en particulier en 'tU", qui leur sont adjacents (figure 3). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les éléments de construction sous forme de barres plates (74, 84, 94), ou tout au moins leurs extrémités qui font saillie, sont constituées par un matériau mou élastique, par exemple du caoutchouc ou bien un matériau synthétique semblable à du caoutchouc. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les profilés longitudinaux (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 104) qui constituent un contre-batteur de séparation ou de tamisage (3, 3', 3", 13, 23, 33) sont pourvus au moins partiellement, sur leur c8té tourné vers le tambour de battage, d'ouvertures de tamisage (5, 15, 25, 35, 45, 45', 55, 65) de forme ronde ou angulaire, et en particulier rectangulaire, les parties du dos (36, 36', 36", 56, 66) situées entre les ouvertures, pouvant être conformées de manières différentes en vue d'atteindre des effets de tamisage différents, et par exemple êt;re plus ou moins profondément enfoncés ou pressés. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les éléments profilés longitudinaux (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94, 104) sont reliés les uns aux autres par exemple au moyen de vis (16) que l'on peut dévisser. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les profilés longitudinaux (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94, 104) sont reliés les uns aux autres par soudure ou au moyen de rivets. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le contre-batteur de battage, de séparation ou de tamisage est constitué par des profilés longitudinaux préfabriqués (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94, 104). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'un certain nombre ou bien la totalité des profilés longitudinaux (104) constituant un contrebatteur (3, 3', 3", 13, 23, 33) sont rassemblés en une unité de construction, et par exemple réalisés en une seule pièce. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les profilés longitudinaux (4, 14, 24, 34, 44, 54, 64, 74, 84, 94, 104) constituent des contre-batteurs (13, 23, 33) cylindriques ou partiellement cylindriques, et coniques ou partiellement coniques, qui sont ménagés les uns après les autres.