Brevet FR2410779A1 — publié le 19790629

L'invention concerne un mitigeur a un seul robinet, en particulier pour appareils sanitaires, comportant un plateau fixe muni d'ouvertures de passage d'eau froide, d'eau chaude et d'eau mélangée, un plateau de réglage appliqué contre le plateau fixe, pouvant tourner et coulisser relativement i celui-ci et qui forlle, éventuellement avec un élément d'entraînement, un canal de déviation par lequel, selon la position relative des deux plateaux, de lteau peut stécouler entre les ouvertures de passage du plateau fixe, un taxis de diminution de bruit étant disposé dans le canal de deviation. Comme éléments de fermeture et -de réglage de mitigeurs, on utilise de plus en plus des plateaux de commande. Il s'agit de plateaux, le plus souvent en matière ceramique, dont les surfaces sont polies avec une haute qualité. Un premier plateau de commande, disposé de façon fixe dans le mitigeur et donc appelé ici plateau fixe", contient deux ouvertures de passage communiquant avec des tuyaux d'entrée d'eau froide et d'eau chaude ainsi qu'une ouverture de passage supplémentaire communiquant avec la sortie du mitigeur. Le deuxième plateau de commande, appliqué sur le prier, peut tourner et coulisser relativenent au plateau fixe. On l'appelle ici "plateau de réglage".Le plateau de réglage - éventuellement avec un élément d'entraînement en matière synthétique - forme un canal de déviation d'eau qui selon la position relative des deux plateaux chevauche les ouvertures de passage du plateau fixe et libère de façon variable la voie d'eau entre ceux-ci. Dans le canal de déviation est dispose un tamis qui diminue les bruits d'ecoulemen de l'eau. Dans les mitigeurs connus, ce tamis est essentiellement disposé de telle sorte que l'on n'évite qu'insuffisamment les pointes de bruit qui se produisent en particulier au début de l'ouverture du mitigeur. L'invention a pour but de donner à un mitigeur du type défini plus haut une structure telle que les pointes de bruit pi sent être supprimées de façon dirigée sans que ltécoulement d'eau a travers le tamis soit entravé excessivement. Ce problème est résolu, selon l'invention, gracie au fait que le tamis est disposé de façon suspendue dans la région de l'arrête de réglage du canal de déviation, qu'il s'applique par un bord contre la paroi intérieure du canal de déviation, que, vu du plateau fixe, il a une courbure convexe et que a ligne de somnet de la surface courbe du tamis est situe, parallelement à l'arête de réglage du canal de déviation, dans un plan parallèle aux surfaces actives des deux plateaux et peu espacé de celles-ci. Des exemples d'exécution de l'invention sont expliquées plus précisénient ci-après à propos des dessins sur lesquels Fig. 1 est une vue schématique par le bas d'un plateau de réglage comportant un tamis inséré selon l'invention dans le canal de déviation, Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1, indiquant en outre en tireté le plateau fixe, Fig. 3 est une coupe analogue la r ig. 2, montrant un deuxième mode d'exécution de l'invention, Fig. 4 montre, vu par le bas, un élément d'entraînement en matière synthétique adjoint au plateau de réglage selon un autre mode d'exécution de l'invention, Fig. 5 est une coupe analogue aux Fig. 2 et 3, montrant un autre mode d'exécution de l'invention, Fig. 6a à 6c montent, vues par le bas, trois formes de tamis utilisables dans l'invention, Fig. 7 est une coupe de deux plateaux de commande tels qu' ils sont superposes dans un distributeur, un tamis de diminution de bruit selon un autre ode d'exécution de l'invention étant inséré, le plateau de commande mobile n'ôtant représenté qu'incom- plètement, les extrémités opposées dri tamis étant courbées de façon différente hors du plan principal du tamis, rig. 8 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 7. Pour expliquer la structure d'un mitiguer du type ici considéré, le mieux est de se référer a la Fig. 2. Dans un corps de robinet ou de cartouche non représenté est disrosé un premier plateau 1 - indiqué en tireté - est appelé ci-après "plateau fixe". Il présente deux ouvertures d'entrée 2 destinées à l'eau froide et chaude (une seille étant représentée@ et communiquant respectivement avec les canaux d'eau chaude et d'eau froide du corps. Le plateau fixe t présente en outre une ouverture de sortie d'eau mélangée 3 qui communique avec la sortie du mitigeur. La surface tournée vers le haut du dessin est polie avec une haute qualité et coopère de façon connue avec un deuxième plateau de céramique 4, convenablement usiné. @e deuxième plateau 4 peut tourner autour d'un axe perpendiculaire à la surface de contact et aussi coulisser en ligne droite relativement au plateau fixe l. Etant donné qu'il règle ainsi la quantité et la température de l'eau mélangée qui s'écoule; on l'appelle ciaprès "plateau de réglage't. Le plateau de réglage 4 présente une seule ouverture de passage 5 qui est assez grande pour pouvoir, lorsque la position relative des plateaux l et 4 est appropriée, recouvrir et relier entre elles toutes les ouvertures 2-, 3, du plateau fixe 1. Au-dessus du plateau de réglage 4 est placé un élément d entraînement 6 de préférence en matière synthétique qui est rendu étanche par un joint torique 7. L'élément d'entraînement 6 est relié au plateau deréglage 4 de telle sorte que tous les mouvements de l'élément d'entraînement 6 se transmettent au plateau de réglage 4. Dans le côté postérieur 8 de ltélément d'en entraînement 6 est ménagé un évident 9 dans lequel s'engage une tige de manoeuvre non représentée, reliée â la poignée. Du côté tourné vers le plateau de réglage 4, l'élément d' entraînement 6 présente un évidement 10 qui prolonge et termine vers le haut l'ouverture de passage 5 du plateau de réglage 4. L'évidement 10 de l'élément d'entraînement 6 forme ainsi, conjointement avec l'ouverture de passage 5 du plateau de réglage 4 un canal de déviation par lequel l'eau s'écoule des ouvertures d'entrée 2 du plateau fixe l à l'ouverture de sortie 3. Dans ce canal de déviation est disposé de façon suspendue un tamis de diminution de bruit 11. Vu du plateau fixe i, le taris il est convexe. Le sommet 12 de ce tamis il, c'est-à-dire la ligne la plus basse sur les Fig. 2, 3 et 5 et la plus proche du plateau fixe i, est courbe de telle sorte qu'il est parallèle à l'arête de réglage de ltouverture 5 du plateau de réglage. En outre, il est situé dans un plan qui se trouve légèrement audessus des surfaces coopérantes des plateaux i et 4, parallèlement | a ces surfaces. Cela est indiqué particulièrement nettement par la comparaison des Fig. i et 2. A l'intérieur de cette conception fondamentale de tamis, de multiples variantes sont possibles et parmi celles-ci, par des expériences simples, on choisira celle qui convient le mieux au type de mitigeur choisi. Quelques unes de ces variantes sont représentées, vues par le bas, sur la Fig. 6. Le taudis il de la Fig. 6a est très étroit vu par le bas, c'est-à-dire qu'il est fortement courbé dans la région de réglage du bord 13 qui s'applique, lors du nontage, contre la paroi de l'ouverture 5 du plateau de réglage La partie 14 du taxis qiii se dirige v?rs le haut et pénètre dans le canal de déviation n'est que faiblement espacée de l'ouverture 5 du plateau de réglage et de l'évidement 10 de l'élément d'en tratnement 6. Les tamis 11 des Fig. 1 a 5, vus par le bas, sont un peu plus larges. Cela signifie qu'ils sont moins fortetnent courbés dans la région du sommet 12 et que leur partie 14 tournée vers le haut est plus espacée du bord 13. Ici encore, cependant, le sommet 12 s'applique directement contre la paroi de l'ouverture 5 du plateau de réglage, il coTncide donc pratiquement avec le bord 13. Les tamis 11 des Fig. 6h et Gc, vus par le bas, sont encore plus larges. Leur point comuiun est que leur sommet 12 est espacé du bord libre 13 mais parallèle à celui-ci. La région du tamis 11 qui se trouve entre le bord libre 13 et le sommet 12 peut être plane et parallèle aux surfaces actives des plateaux 1 et 4. Elle peut aussi s'abaisser du bord libre i3 vers le sommet 12. Le tamis 11 est fixé en trois points dans l'élément d'entraînement en matière synthétique 6. Deux pattes latérales 15, 16 du tanis s'engagent dans des rainures complémentaires ména- gées dans la paroi de l'éviderlent 10 de l'élément d'entraînement 6. Une nervure de retenue étroite 17 est située à peu près dans le plan médian de l'évidement 10 et s'étend vers le bas jusque dans l'ouverture 5 du plateau de réglage. Elle présente une rainure 18 à peu près parallèle à la paroi latérale de l'é- videront 10, et dans laquelle ost insérée la région moyenne de la partie de tamis 14. Dons les modes d'exécution des Fig. 1 à 4, la nervure 17 est posez ou suspendue librement sur le fond de l'évidement 10. Dans le mode d'exécution de la Fig. 5, particulièrement recommandé pour des tamis 11 qui sont "étroits", vus par le bas, un bord latéral de la nervure 17 est relié à la paroi intérieur de l'évidement 10.Sur la Fig. 1, les rainures de la paroi latérale de l'évide ent tN ainsi que celles de la nervure de retenue :7 sont situées titans un plan commun. De cette manière, la partie 14 du tamis nui pénètre vers le haut dans le canal de déviation, est pratiquement plane. Il en est autrement dans ltexemple d'exécution de la Fig. 4 Celle-ci est une vue par le bas de l'élément d'entraînement 6, i plateau de réglage 4 étant retiré. Les rainures de la paroi latérale de 1'évidement 10 sont situées dans un plan commun tandis que la rainure 18 de la nervure de retenue 17 est parallèle à ce plan. Si l'on introduit dans ces rainures la partie de tamis 14 (indiqué en tireté), celle-ci prend une courbue en cloche. Par suite, le ta@is 11 peut être tendu davantage et une influence supplémentaire peut être exercée sur l'écoulement dans la région du tamis 11.En outre1 sur la Fig. 4, on peut voir trois saillies 19 qui, lors de l'assemblage, s'engagent dans des évidements correspondants (non représentés) du plateau de réglago 4 et servent a la liaison d'entraînement. La gorge annulaire 20 loge l'anneau torique de joint 7 (voir Fig. 2, 3 et 5). Dans le mode d'oxôcution de la Fig. 3, le tamis 11 est raidi par une partie supplémentaire 21 à peu près parallèle aux surfaces actives des plateaux 1, i et introduite dans une rainure 22 de la paroi de l'évidement 10. Ainsi, les vibrations du tamis 11 sont sûrement inhibées; il se produit aussi une division supplémentaire u courant d'eau sur la partie 21 du tamis 11. Sur les Fig. 7 et 8, doux plateaux de commande 23 et 24 sont représentés dans la position qu'ils occupent lors du montage dans une corps (non représenté). Le plateau fixe 23, situé on bas sur le dessin, présente å nouveau une ou plusieurs ouvertures d'entrée 25 destinées à l' eau froide et/ou chaude selon qu'il s'agit d'un simple robinet d'arrêt ou d'un mitiger. Le plateau fixe 23 présente en outre en général une seule ouverture de sortie 26 par laquelle sort l'eau froide ou chaude pure dans le cas d'un robinet d'arrêt, l'eau mélangée dans le cas d'un mitigeur. Le plateau le commande 24 situé en haut sur le dessin est a nouveau disposé, dans le corps, de telle sorte qu'il peut aller et venir en reposant sur le plateau fixe 23. Lui aussi est donc appelé ci-après plateau de réglage. Le plateau de réglage 24 présente à nouveau, du côté tourné vers le plateau fixe 23, un canal de déviation 27 qui, selon la position relative des deux plateaux de commande 23, 24, ouvre ou ferme la liaison entre l'ouverture d'entrée 25 et l'ouverture de sortie 26. Le ta mis de diminution de bruit Sa inséré dans le canal de dérivation 27 présente une partie principale 29, plane et parallèle aux sur-- faces d'étanchéité des plateaux 23, 24.Le plan dc la partie principale 29 et appelé ci-après plan principal. Pour la fixation du tamis 28 dans le canal de déviation 27 du plateau de réglage 24 sont prévues deux pattes latérales 3G faisant corps avec la partie principale 29 du tamis 2( et qui sont courbées a peu près a angle droit hors du plan principal. Les bords supérieurs des pattes latérales 30 sont enfoncées dans des rainures complémentaires 31 ménagées dans le fond du canal de déviation 27. Les extrémités frontales 32, 35 faisant également corps avec la partie principale 29 du taxis 28 soit cou 'bées hors du plan principal en direction des ouvertures voisins 25, 26 du plateau fixe 23. L'extrémité frontale 32 situe à gauche sur le dessin, voisine de l'ouverture d'entrée 25, a une section courbée à peu près en cercle complet. Toutefois, dans des cas déterminés, il peut aussi suffire de courber simplement l'extrémité frontale hors du plan principal, à peu près perpendiculairement à l'ouverture adjacente du plateau fixe 23, comme l'indique la Fig. 7 pour l'extrémité frontale de droite 33. Dans certains cas il peut aussi être e conseiller d'enrouler ltextrénité frontale en une spirale à plusieurs couches. En ce qui concerne la constitution de- extrémités frontales 32, 33, le tamis 28 n'a pas absolument besoin d'être svmétrique. Dans des cas favorables, il suffit que l'extrémité frontale 32, voisine de l'ouverture d'entrée 25, soit selle courbée hors du plan principal. Dans d'autres cas, il est recommendé d'adopter le mode d'exécution représenté, dans lequel l'extrémité frontale 32, voisine de l'ouverture d'entrée 25, présente une section a peu près en cercle complet, tandis que l'extrémité frontale 33, voisine de l'ouverture d'entrée 26, est courbée à peu près a angle droit. Un point décisif est l'adaptation dii tamis 28 décrit au robinet dont il s'agit. @ cet effet - sans tamis de diminution de bruit- on effectue l'essai suivant . on détermine le bruit engendré par le robinet en fonction de la position relative des deux plateaux de commande 23, 24. On détcrmine la position relative pour laquelle le bruit maximal est engendré.On insère alors le tamis 28 de façon telle lue dans la position relative déterminée, l'extrémité frontale 32 voisine de l'ouverture d'entéée 25 et courbée hors du plan principal se place à peu près au milieu de la zone de chevauchement du canal de déviation 27 et de I'ouverture d'entrée 25 (la zône de chevauchement est la-surface disponible pour l'entrée de l'eau dans le canal de déviation 27). Lorsquwon ouvre ou lorsqu'on ferme davantage le robinet, l'extrémité frontale 32 du tamis 28, courbée hors du plan principal, sort alors obligatoirement du milieu de la zone de chevauchement. Avec les mesures décrites, il est possible d'éliminer de façon dirigée les pointes de bruit qui peuvent se produire dans une position intermédiaire entre la position complètement fermée et la position complètement ouverte, dans les robinets à liquide. Il ne se produit pas d'étranglement notable de l'eau. REVENDICATIONS 1. Mitigeur à un seul robinet, en particulier pour appareils sanitaires, comportant un plateau fixe muni d'ouvertures de passage d'eau froide, d'eau chaude et d'eau mélangée, un plateau de réglage appliqué contre le plateau fixe, pouvant tourner et coulisser relativement à celui-ci et qui forme, éventuellement avec un élément d'entratnement, un canal de déviation par lequel, selon la position relative des deux plateaux, de l'eau peut s'écouler entre les ouvertures de passage du plateau fixe, mitigeur caractérisé par le fait qu'un tamis est suspendu dans le canal de déviation dans la zône de l'arête de réglage, avec un bord appliqué à la paroi interne du dit canal de déviation et convexe, de telle sorte que la ligne du sommet du plan du tamis courbe est parallèle à l'arrête de réglage du canal de déviation, dans un plan parallèle et à une faible distance de la face active des deux disques. 2. Mitigeur selon la revendication I, caractérisé par le fait que le sommet du tamis coïncide avec le bord appliqué sur le canal de déviation. 3. Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le sommet du tamis est espacé du bord du canal de déviation. 4. Mitigeur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la région du tamis comprise entre le bord mentionné et le sommet est plane et pratiquement parallèle aux surfaces actives des deux plateaux. 5. Mitigeur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la région du tamis comprise entre le bord et le sommet descend du sommet au bord. 6. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le tamis présente une partie de fixation pratiquement perpendiculaire aux surfaces actives des deux plateaux. 7. Mitigeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la partie de fixation du tamis présente deux pattes latérales introduites dans des rainures correspondantes de la paroi latérale du canal de déviation. 8. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que dans le plan de symétrie ou plan médian du canal de déviation est prévue une nervure de retenue présentant une rainure dans laquelle est insérée la partie de fixation du tamis. 9. Mitigeur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les rainures de la paroi latérale du canal de déviation et la rainure de la nervure de retenue sont situées dans un même plan. 10. Mitigeur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les rainures de la paroi latérale du canal de déviation sont situées dans un plan et que la rainure de la nervure de retenue est parallèle à ce plan avec espacement. ll. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le tamis présente une partie de raidissement à peu près parallèle aux surfaces actives des plateaux et pénètrant dans une rainure de la paroi latérale du canal de déviation. 12. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le canal de déviation est formé par une ouverture de passage du plateau de réglage et par un évidement d'un élément d'entratnement étroitement annexé au plateau de réglage, mitigeur caractérisé par le fait que les éléments de fixation du tamis sont prévus dans l'élément d'entraînement. 13. Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la nervure de retenue qui fait corps avec l'élément dl entraînement arrive jusque dans l'ouverture de passage du plateau de réglage. 14. Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tamis est muni d'une partie principale plane à peu près parallèle au fond du canal de déviation et à la surface d'étanchéité du plateau de réglage et qu'au moins une extrémité frontale faisant corps avec la partie principale est écartée du plan de la partie principale (plan principal). 15. Mitigeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'extrémité frontale est écartée du plan principal à peu près à angle droit. 16. Mitigeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'extrémité frontale a une section en cercle à peu près complet. 17. Mitigeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'extrémité frontale est enroulée en une spirale à plusieurs couches. 18. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé par le fait que les deux extrémités frontales raccordées à la partie principale sont semblables. 19. Mitigeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait qu'une extrémité frontale est courbée en cercle à peu près complet dans sa section tandis que l'autre extrémité frontale est courbée à peu près à angle droit hors du plan principal. 20. Mitigeur selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé par le fait qu'il comporte deux pattes latérales faisant corps avec la partie principale et courbées hors du plan principal, à peu près à angle droit en sens opposé vers la ou les extrémités frontales.