Brevet FR2409037A1 — publié le 19790615

La présente invention concerne un dispositif de commutation pour un lave-vaisselle comportant une cuve de lavage destinée 8 recevoir la vaisselle et un liquide de lavage, lequel est chauffé, additionné d'un produit de lavage et projeté sous pression par un système d'aspersion et å l'aide d'une pompe sur la vaisselle contenue dans la cuve, au cours du cycle de lavage d'un programme dont le déroulement est commandé par un programmateur. Dans le cas d'un lave-vaisselle connu de ce type, la pression du liquide de lavage baisse de façon relativement is- portante pendant que se déroulez le cycle de lavage, car le liquide, qui est fortement moussant à cause des déchets de nourriture et du produit de lavage qu'il contient, provoque une augmentation de la quantité d'air aspirée par la pompe.Pour que l'effet de nettoyage soit néanmoins suffisant, il est connu d'ajouter au liquide de lavage chauffé une quantité déterminée d'eau froide avant la fin de ce cycle du programme. Une partie de la mousse disparate ainsi, de sorte que la pression du liquide de lavage augmente 8 nouveau, mais il se produit aussi en mexe temps un abaissement de sa température qui réduit l1ef- fet du produit de lavage. De plus, l'addition d'-eau froide en traie aussi une augmentation de la consommation d'eau du lavevaisselle. La présente invention a pour objet d'éviter les incon- pénitents du lave-vaisselle connu et d'obtenir de manière simple un bon effet de nettoyage, cuve â différentes pressions du liquide de lavage. La présente invention permet de résoudre ce problème par le fait que le dispositif de commutation comporte un multivibrateur monostable qui est associé au circuit électrique du moteur du programmateur et qui est mis en état métastable par une impulsion de commutation pendant le cycle de lavage, après que le liquide de lavage a atteint une température maximale pré établie, le moteur du programmateur étant arrêté pendant la durée de cet état, laquelle durée peut etre commandée par une variation d'une résistance de charge du multivibrateur en fonction de la pression exercée par le liquide de lavage, de telle manière que, lorsque la pression d'aspersion est faible, la durée de cet état soit plus longue que lorsque la pression est élevée. Ceci est avantageux du fait que la diminution de l'aptitude du liquide de lavage à débarrasser la vaisselle des déchets de nourriture, qui est la conséquence de la baisse de pression, se trouve compensée par une augmentation de la durée d'action de ce liquide sur la vaisselle, car le déroulement du programme demeure quelque temps immobilisé au cycle de lavage par suite de l'arrêt du moteur du programmateur. Il y a lieu de avnsidérer comme une caractéristique avantageuse du dispositif de comautation selon la présente invention que la résistance de charge soit, au moins en partie, constituée par un potentiomètre dont l'organe de réglage est relié à la membrane dtune capsule manométrique exposée i la pression du liquide de lavage. Un autre mode de réalisation avantageux du dispositif de commutation consiste en ce que le transistor, c8té entrée du multivibrateur, est un transistor de Darlington. Ceci est avantageux du fait que ce type de transistor permet de maintenir l'état nétastable du mmltivibrateur monostable pendant plusieurs minutes, avec de faibles moyens. Selon une caractéristique additionnelle de la pré- sente invention, uneTriac dont l'électrode de commande est au moins indirectement branchée sur la sortie du multitibrateur, est incorporée dans le circuit électrique du motet du pro gr ammateur. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif de l'objet de la présente inventions â savoir un dispositif de commutation pour lave-vaisselle qui comprend un multivibrateur monostable faisant partie du circuit électrique du moteur du programmateur, mode de réalisation qui est illustré par le schéma de montage annexé0 Un lave-vaisselle portant la référence numérique 10 comporte une cuve de lavage 11, destinée à recevoir le liquide de lavage 12 ainsi que la vaisselle à nettoyer, non représentée, dans un panier à vaisselle 13.Une pompe de circulation 14 dont la tubulure d'aspiration 15 est reliée au fond da réservoir 17, lequel comporte un dispositif de chauffage 16 pour le liquide de lavage 12, est prévue au-dessous de la cuve de lavage il. La tubulure de refoulement 18 de la pompe de circulation 14 pénètre dans la cuve de lavage 11 du lave-vaisselle 10 et porte, sur son extrémité supérieure, un bras d'aspersion 19 rotatif, prévu sous le panier à vaisselle 13 et des tiné à projeter le liquide de lavage 12 sur la vaisselle à nettoyer.En outre, le lave-vaisselle 10 est équipé d'un programmateur non représenté, qui commande le déroulement d'un programme de lavage et de rinçage, lequel programmateur comporte un moteur 20 ainsi qu'un dispositif de manoeuvre ou de commutation 21 agissant sur un cycle du programme de lavage et de rinçage. On sait que, pour le nettoyage de la vaisselle, le programme de lavage et de rinçage est subdivisé en plusieurs cycles successifs, à savoir : prélavage, lavage, premier rinçage ou rin çage intermédiaire, rinçage final et séchage. Les lignes suivantes sont consacrées à une explication .rdétaillée du cycle de lavage, au cours duquel la vaisselle est débarrassée des déchets de nourriture qui y sont accrochés. Au début du cycle de lavage , 10 litres d'eau froide provenant du réseau sont introduits dans la cuve de lavage ll du lave-vaisselle 10 et projetés sur la vaisselle à nettoyer par la pompe de circulation 14, par l'intermédiaire du bras d1 asper- sion 19. Lorsque le processus de remplissage est achevé, le dispositif de chauffage 16 prévu pour le liquide de lavage 12 est mis en marche, tandis que la pompe de circulation 14 continue à fonctionner, le liquide de lavage est additionné d'un produit de lavage et le programmateur est arrêté.La pression qu'exerce la liquide de lavage 12 mis en circulation qui est mesurée à la tubulure de refoulement 18 de la pompe de circulation 14 et qui atteint une valeur maximale d'environ 0,5 bar, une fois le processus de remplissage achevé, s'abaisse alors à une valeur co- prise entre 0,4 et 0,2 bar, car les déchets de nourriture que le liquide de lavage -12, dont la tèmpérature augmente, détache au fur et à mesure que s accrott l'efficacité du produit de lavage, provoquent, conjointement au produit de lavage 1ui-m#me, une augmentation progressive de la formation de mousse dans le liquide de lavage. La pompe de circulation 14 aspire donc plus d'air à partir du tond du réservoir 17 à travers la tubulure d'aspiration 15. Lorsque la température atteint environ 340 Et le dispositif de chauffage 16 staroste, compte tenu de la sollicitation admissible pour la vaisselle. Parmi les quatre facteurs qui influent sur le résultat du nettoyage de la vaisselle dans lo lave-vaisselle 10, à savoir le facteur température, le facteur chimique, le facteur mécanique et le facteur temps, le facteur température ne peut donc pins être modifié. Le facteur chimique c' est-à-dire l'efficacité du produit de lavage, est étroitement lié à la température du liquide de lavage 12 et ne peut donc plus, lui non plus, être modifié après que le liquide de lavage a atteint sa température maximale.Le facteur mécanique, ctest-à- dire la projection sous pression du liquide de lavage 12 sur la vaisselle, est lui aussi soustrait à toute influence dans le cas de l'exemple de réalisstion décrit. La présente invention utilise, par conséquent, le facteur restant, à savoir le facteur temps, c'esst-à-dire la durée de l'aspersion, pour obtenir un nettoyage efficace de la vaisselle. On part alors du fait que, lorsque la vaisselle est peu sale, il nty a pas beaucoup de déchets de nourriture dans le liquide de lavage 12, ces déchets n'entrainant donc également qu'uns faible formation de mousse et qu'une baisse minime de la pression exercée par le liquide de lavage.Avec de la vaisselle très sale, le liquide de lavage 12 mousse par contre beaucoup et la baisse de pression est relativement importante. Pour que les déchets de nourriture qui sont encore accrochés à la vaisselle soient alors complètement dOta- chés, la durée de la proJection du liquide de lavage 12 sur la vaisselle est commandée, dans le cycle de lavage, et après que le liquide de lavage a atteint la température maximale préétablie d'environ 340 E, en fonction de la pression exercée par ce liquide, ceci de telle façon que la durée d'aspersion soit plus longue lorsque la pression est faible que lorsqu'elle est forte. A cet effet, le lave-vaisselle 10 est équipé du dispositif de commutation 21 précédemment mentionné qui comporte un multivibrateur monostable 22 associé au circuit électrique du moteur 20 du programmateur . Ce multivibrateur est d'une cons traction connue en soi, à l'exception du transistor côté entrée qui est un transistor de Darlington 23 dont le haut facteur d'amplification de courant permet, conjointement à la présence d'un condensateur de charge 24, de dimensions économiques, et d'une résistance de charge 25 à résistance élevée, de mettre le multivibrateur monostable 22 dans un état métastable pendant quelques minutes. Pour permettre de réguler le multivibrateur 22 à une fraction de cette durée, la résistance de charge 25 est constituée par une résistance partielle 25' de grandeur fixe et par un potentiomètre 25" monté en série avec cette dernière. L'organe de réglage 26 de ce potentiomètre 25" est relié à la membrane 27 d'une capsule manométrique 28 qui subit la pression du liquide de lavage 12 mis en circulation, cette pression s'exer çant par l'intermédiaire d'une conduite 29 raccordée à la tubulure de refoulement 18 de la pompe de. circulation 14. Vers l'exté- rieur, le multivibrateur monostable 22 est branché sur le pale positif d'une source de courant continu, par l'intermédiaire d'une borne 30, et sur le pale négatif de cette source par l1in- termédiairé d'une borne 31. Le multivibrateur 22 présente en outre une borne d'entrée 32 ainsi qu'une borne de sortie 34 reliée au transistor 33 côté sortie. Un autre transistor 36 qui commute une Trias 37 dans le circuit électrique du moteur 20 du programmateur, branché sur tension alternative, est connecté, parl'intermédiaire d'un diviseur de tension ohmique 35, à la borne de sortie 34 du multivibrateur monostable 22. Le dispositif de commutation 21 entre en action lorsque le liquide de lavage 12, chauffé par lé dispositif de chauffage 16, atteint la température maximale préétablie d'environ 340 K, dans le cycle de lavage. Une impulsion de commutation 38 négative parvient alors en effet à la borne d'entrée 32 du multivibrateur monostable 22. Par suite de cette impulsion, le mult- vibrateur 22 bascule de son état stable antérieur à un état métastable. Dans cet état métastable, le transistor de Darlington #3, côté entrée, est bloqué, et le transistor 33, côté sortiewest par contre rendu passant, de sorte que le transistor 36 ainsi que la trias 37 sont bloqués et que le programmateur est arrêté. Lorsque la-durée de cet état, qui est de plusieurs minutes a pris fin, le multivibrateur monostable 22 bascule à nouveau à son état stable, dans lequel le transistor de Darlington 23 est rendu passant, et le transistor 33 bloqué 5 le transistor 36 ainsi que la Trias 37 sont mis en circuit, de sorte que le moteur 20 du programmateur entraîne alors ce dernier et que le déroulement préétabli du programme peut se poursuivre. La durée de l'état métastable du multivibrateur 22 est fonction de la pression du liquide de lavage 12 dans la tubulure de refoulement 18 de la pompe de circulation 14. Lorsque la pression est faible, la résistance de charge 25 n'est que peu diminuée ou ne l'est pas du tout, et la durée de l'état métastable du multivibrateur 22 est d'environ 6 minutes. Lorsque la pression du liquide de lavage 12 est élevée, la résistance de charge 25 est, par contre, fortement réduite, de sorte que la durée de l'état métastable n'est que de 2 minutes. De cette manière, le dispositif de commutation 21 permet une aspersion suffisamment longue du liquide sur la vaisselle, en fonction du degré de salissure de celle-ci ou de la pression du liquide de lavage 12 RLVi,?NDICÂ!II0NS 1. Dispositif de commutation pour un lave-vaisselle comportant une cuve de lavage destinée à recevoir la vaisselle et un liquide de lavage, lequel est chauffé, additionné d'un produit de lavage et projeté sous pression par un système d'aspersion et à l'aide d'une pompe sur la vaisselle contenue dans la aune, au cours du cycle de lavage d'un programme dont le déroulement est commandé par un programmateur , caractérisé en ce que le dispositif de commutation comporte un multivibrateur monostable qui est associé au circuit électrique du moteur du pro grammateur, et qui est mis en état métastable par une impulsion de commutation pendant le cycle de lavage., après que le liquide de lavage a atteint une température maximale préétablie, le moteur du programmateur étant arrêté pendant la durée de cet état, laquelle durée peut 8trie commandée par une variation d'une résistance de charge du multivibrateur en fonction de la pression exercée par le liquide de lavage., dentelle manière que, lorsque la pression d'aspersion est faible, la durée de cet état soit plus longue que lorsque la pression est élevée. 2. Dispositif de commutation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la résistance de charge est, au moins en partie, constituée par un potentiomètre dont l'organe de réglage est relié à la membrane d'une capsule-manométrique exposée à la pression du liquide de lavage. 3. Dispositif de commutation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le transistor, côté entrée du multi vibrateurtest un transistor de Darlington. 4 Dispositif de commutation selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3- , caractérisé en ce qu'une Triac dont l'électrode de commande est au moins indirectement branchée sur la sortie du multivibrateur est incorpore dans le circuit électrique du moteur du programmateur.