Brevet FR2404809A1 — publié le 19790427

La présente invention concerne un dispositif de remplissage en eau d'une installation de chauffage central1 sans que l'eau d'alimentation soit en contact avec l'eau de l'installation. Il est de plus en plus déconseillé et même parois prohibé d'alimenter une installation en eau par un raccordement direct sur le réseau d'alimentation. La solution connue de raccordement facultatif par un tuyau souple n'empêche pas le contact entre les eaux et ne résoud-donc pas le problème. Une autre solution connue consiste à utiliser un raccordement fixe avec isolation par vanne et clapet de retenue. Cependant, cette solution ne donne pas satisfaction non plus en raison des risques de manque d'étanchéité susceptibles d'amener les eaux en contact. La présente invention vise à pallier cette lacune. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne est constitué par un recipient étanche dans le fond duquel, sont ménagés trois orifices: un orifice d'entrée relié à une canalisation d'eau du réseau et co'mu- niquant avec l'intérieur du réservoir par l'intermédiaire d'une tubulure dont l'extrémité libre est à proximité de leextrémi*é supérieure dudit reservoir, un orifice de sortie relié à l'installation de chauffage central et un orifice de vidange permettant de vidanger le réservoir, chacun de ces orifices étant équipé d'une vanne permettant de l'ouvrir et de le fermer. Lors du remplissage de l'installation, l'orifice de vidange est fermé tandis que les orifices d'entrée et de sortie sont ouverts. Lorsque les canalisations de l'installation sont pleines d'eau, le niveau d'eau monte dans le réservoir en comprimant l'air qu'il contenait dans sa partie supérieure jusqu'a obtention d'un équilibre de pression entre l'eau d'alimentation et leinstalla- tion, ou éventuellement jusqu'à obtention, dans l'installation, d'une pression prédéterminée, inférieure à la pression de eau d'alimentation A ce moment, le niveau d'eau dans le récipient se stabilise en dessous de 1'extrémité supérieure de la tubulure de l'orifice d'alimentation de sorte que le matelas d'air comprimé situé dans la partie supérieure du récipient assure la séparation entre l'eau d'alimentation et l'eau de l'installation. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, pour simplifier le fonctionnement de ce dispositif, puisque les orifices d'entrée et de sortierdoivent être ouverts ensemble et fermes ensemble tandis que Orifice de vidange doit être ouvert lorsque les deux autres sont fermés et fermé lorsqu'ils sont ouverts, le fond du récipient est équipé d'une vanne multiple munie d'un obturateur pivotant a deux positions, une première position dans laquelle l'orifice de vidange est fermé tandis que les orifices d'entrée et de sortie sont ouverts, ctest-a-dire communiquent avec les canalisations, respectivement d'alimentation en eau et de l'installation et une deuxième position dans laquelle l'orifice de vidange est ouvert tandis que les orifices d'entrée et de sortie sont fermés. Pour éviter que, lors du remplissage de l'installation, de l'air ne soit entrainé avec l'eau d'alimentation, suivant une forme d'exécution particulière de l'invention, d'une part l'extrémité supérieure de la tubulure d'alimentation est orientée vers le bas par un coude de 1800 lui conférant l'aspect d'un col de cygne et, d'autre part, le fond du récipient porte un réceptacle en forme de vasque, disposé à l'applomb de l'orifice de la tubulure précitée de manière à recevoir le jet d'eau qui en provient et à le distribuer sur le fond du réservoir par débordement. De toute façon l'invention sera bien comprise à I'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de ce dispositif. Figure l en est une vue en coupe verticale, la vanne multiple étant en position de remplissage de l'installation Figure 2 est une vue partielle similaire à figure l, montrant la vanne multiple en position de vidange du dispositif Ce dispositif est constitué par un récipient cylindrique 2 dont le fond 3 présente un orifice d'entrée 4 et un orifice de sortie 5.L'orifice d'entrée 4 peut être obturé ou mis en communication avec un orifice d'alimentation 6 auquel aboutit la canalisation d'alimentation en eau non représentée sur le dessin, et l'orifice de sortie 5 peut être obturé ou mis en communication avec un orifice 7 de branchement à la canalisation de l'installa- tion de chauffage central non représentée sur le dessin Le fond 3 du récipient 2 présente en outre un orifice de vidange 8 qui peut etre obturé ou mis en communication avec un orifice d'évacuation 9 relié a une canalisation d'évacuation non représentée sur le dessin. Les obturations ou mises en communication des orifices nrécités peuvent être réalises a l'aide d'un obturateur rotatif 11 muni d'un levier de commande 12 permettant de le déplacer par pivotement de 90C de sa position correspondant au remplissage de l'installation telle qu'illustrée sur la figure l, à sa position de vidange du récipient 2 telle que representé sur la figure 2. A cet effet, cet obturateur Il présente deux perçages coudés respectivement 13 et 14 et un perçage radial 15. On conçoit aisément que dans la position illustrée sur la figure 1, les per çages coudés 13 et 14 assurent la mise en communication respectivement des orifices 4 et 6 d'une part et 5 et 7 d'autre part, tandis que l'orifice 8 est obturé. Par un pivotement de 90 dans un sens ou dans l'autre, du levier 12, ce qui a pour effet d'amener l'obturateur rotatif il dans sa position de figure 2, on provoque l'obturation des orifices 4 et 5 et la mise en communication des orifices 8 et 9. Par ailleurs, comme le montre le dessin, l'orifice d'entrée 4 est équipé d'une tubulure d'alimentation 16 dont l'extrémité libre est orientée vers le bas par un coude de 180 î6a lui conférant l'aspect d'un col de cygne, et située à proximité de l'extrémité supérieure du récipient 2. En outre, le fond 3 du récipient 2 porte à l'aplomb de ltex- trémité du coude 16a, un réceptacle 17 en forme de vasque, apte à recevoir le jet d'eau provenant de la tubulure 16. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant : ltobtu- rateur rotatif Il étant dans la position illustrée sur la figure 1, l'eau d'alimentation pénètre dans le récipient 2, dans la tubulure 16 et le jet d'eau qui sort de cette tubulure tombe dans le réceptacle 17 ; par débordement cette eau sort du réceptacle 17 et se déverse sur le fond 3 du récipient 2 en pénétrant dans l'orifice de sortie 5 qui la conduit dans la canalisation de l'installation de chauffage central. La présence du réceptacle 17 a pour but d'éviter que l'eau de remplissage n'entraine avec elle dans orifice de sortie 5, une partie de l'air préalablement contenu dans le récipient 2. Lorsque le remplissage de l'installation est atteint, le niveau d'eau monte à l'intérieur du récipient 2, ce qui a pour effet de comprimer dans la partie supérieure de ce récipient, l'air qu'il contenait. Lorsque la pression dans l'installation devient égale à la pression de l'eau d'alimentation, le niveau d'eau dans le récipient 2 se stabilise à un niveau inférieur à celui de l'extrémité libre de la tubulure d'alimentation 16 de sorte que cette extrémité se trouve située dans un matelas d'air comprimé qui isole l'eau d'alimentation de liteau de l'installation ; jusqu'à ce moment il ne peut donc y avoir aucun contact entre l'eau d'alimentation et l'eau de l'installation. A ce moment, l'opérateur manoeuvre le levier 12 de l'obtura- teur rotatif Il de manière à amener cet obturateur en position de vidange du récipient 2 tel qu'illustré sur la figure 2. Dans cette position, les orifices d'entrée 4 et de sortie 5 sont obturés tandis que l'orifice de vidange 8 est mis en communication avec I1 orifice d'évacuation 9 ce qui permet à l'eau contenue dans le récipient 2 d'être évacuée. Cette disposition permet d'être assurés qu'il ne reste pas d'eau dans le récipient ce qui, en évitant à l'air d'entre absorbé par l'eau, élimine tous risques de contact entre l'eau d'alimentation et l'eau de l'installation. I1 a été indiqué précédemment que l'écoulement de l'eau d'alimentation était arrêté lorsque la pression de l'eau de l'installation équilibrait celle de l'eau d'alimentation. Naturellement, il serait possible de limiter la pression d'eau dans l'installation à une valeur inférieure à celle de l'eau d'alimentation ; il suffit pour cela de disposer d'un manomètre sur l'installation et de manoeuvrer l'obturateur rotatif Il pour l'amener dans sa position de vidange du récipient 2 lorsque la pression désirée dans l'installation est atteinte. Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif qui a été décrit ci-dessus, à titre d'exemple non li- mitatif, elle en embrasse au contraire. toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1 - Dispositif de remplissage en eau d'une installation de chauffage central, caractérisé en ce qu'il est constitué par un récinientétanche dans le fond duquel sont ménagés trois orifices, un orifice d'entrée relié a une canalisation d'eau du réseau et communiquant avec l'intérieur du réservoir par l'intermédiaire d'une tubulure dont l'extrémité libre est n proximité de l'extré- mité supérieure dudit réservoir, un orifice de sortie relié a l'installation de chauffage central et un orifice de vidange permettant de vidanger le réservoir, chacun de ces orifices étant équipé d'une vanne permettant de ltouvrir et de le fermer. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond du récipient est équipé d'une vanne multiple munie d'un obturateur pivotant a deux positions, une première position dans laquelle-ltorifice de vidange est fermé tandis que les orifices d'entrée et de sortie sont ouverts, c'est-a-dire communiquent avec les canalisations, respectivement d'alimentation en eau et de l'installation et une deuxième position dans laquelle l'ori- fice de vidange est .ouvert tandis que les orifices d'entrée et de sortie sont fermés. 3 - Dispositif selon la revendication l ou la revendication 2, caractérisé en ce que, d'une part l'extrémité supérieure de la tubulure d'alimentation est orientée vers le bas par un coude de 1800 lui conférant l'aspect d'un col de cygne et, d'autre part le fond 11 récipient porte un réceptacle en forme de vasque, dis posé h l'applomb de l'orifice de la tubulure précitée de à recevoir le jet d'eau qui en provient et a le distribuer sur le fond du reservoir par débordement.