Brevet FR2408337A1 — publié le 19790608

La présente invention concerne un adoucisseur d'eau pour appareils ménagers, notamment pour lave-vaisselle, comportant un échangeur d'ions raccordé au réseau d'eau du robinet par l'intermédiaire d'une électrovalve et d'une première conduite, et un bac à sel qui est, lui aussi, raccordé au réseau par l#intermédiaire d'une électrovalve et d'une seconde conduite, et qui est relié à l'échangeur d'ions par une conduite de solution saline comportant une valve destinée à libérer l'écoulement de cette solution vers l'échangeur d'ions. Dans le cas d'un adoucisseur connu de ce type, qui est destiné à un lave-vaisselle, la valve est réalisée sous forme de valve de non retour avec une bille comme obturateur mobile Lorsque l'eau pénètre dans le bac à sel, cette bille est soulevée de son siège à l'encontre de l'action de la gravité pour libérer l'écoulement de la Slution saline du bac à sel vers l'échangeur d'ions.Cependant, bien que la valve soit d'une construction simple et fonctionne de façon satisfaisante, il n'est pas impossible que, dans des conditions de service défavorables, par exemple en cas d'inclusions d'air dans le bac à sel, une petite quantité de la solution saline folle le passage à travers la valve par suite de l'expansion de l'air chauffé dans le bac à sel pendant la marche du lave-vaisselle et aboutisse dans la cuve de lavage, ce qui n'est pas souhaitable, en passant par 'échangeur d'ions. La présente invention a par conséquent pour objet d'éviter l'inconvénient que présente le mode de réalisation connu et de mettre au point, avec des moyens simples, une valve d'un fonctionnement fiable, qui offre une faible résistance à l'écoulement lorsqu'elle est en position d'ouverture, mais constitue en revanche un str verrouillage de l'écoulement de la so- lution saline lorsqu'elle est en position de fermeture. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la valve comporte, dans son corps, un tiroir en forme de piston qui peut se déplacer entre une position d'ouverture et une position de fermeture, lequel tiroir peut être poussé dans sa position de fermeture par la pression d'eau régnant dans la première conduite d'eau du réseau et agissant sur l'une de ses faces frontales, et dans sa position d'ouverture, laquelle libère l'écoulement de la solution saline, par la pression d'eau régnant dans la seconde conduite d'eau du réseau et agissant sur son autre face frontale.Ceci est avantageux du fait que la pression d'eau régnant alternativement dans les deux conduites, à partir du réseau d'eau du robinet, permet l'action de forces relativement grandes sur le tiroir, qui est ainsi déplacé de façon parfaitement stre pour être poussé dans ses deux posi tisons. Selon une c actéristique additionnelle de la présente invention la valve comporte dans son corps un tiroir cylindrique, à guidage longitudinal, lequel tiroir porte une rainure annulaire qui, dans la position d'ouverture libérant l'écoulement de la solution saline, relie entre eux, de manière à permettre le passage du liquide, les tronçons de la conduite de solution saline raccordés au corps de la valve. Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, la valve comporte un tiroir cylindrique qui traverse une paroi transversale du corps de la valve et dont les deux extrémités sont reliées audit corps par des membranes disposées transversalement par rapport à l'axe du tiroir, et qui, lorsqu'il est dans sa position d'ouverture, laquelle libère l'écoulement de la solution saline, relie entre eux, de manière à permettre le passage du liquide, les tronçons de la conduite de solution saline qui sont raccordés au corps de la valve de façon alternée, de part et d'autre de la paroi transversale, entre les membranes, ceci par au moins une rainure longitudinale prévue dans sa section centrale et qui annule l'effet de verrouillage de la paroi transversale. Selon une autre caractéristique de la présente invention de chaque côté du tiroir l'une des deux conduites de commande est raccordée au corps de la valve, lesdites conduites de commande étant dérivées des conduites d'eau du réseau correspondantes, en aval de l'êlectrovalve. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de deux modes de réalisation de la valve selon l'invention, qui est destinée à l'adoucisseur d'eau d'un lave-vaisselle, ces deux modes de réalisation étant pris comme exemples non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 est une vue schématique du lave-vaisselle avec l'adoucisseur d'eau la figure 2 est une vue en coupe transversale de la valve titre de premier exemple de réalisation et la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une autre valve, à titre de second exemple de réalisation. Un lave-vaisselle portant la référence numérique 10 et comportant une cuve de lavage 11 destinée à recevoir le liquide de lavage et la vaisselle non représentée, ainsi qu'un adoucisseur d'eau 14 constitué par un échangeur d'ions 12 et un bac à sel 13, est muni d'une conduite 15 reliée au réseau d'eau du robinet et qui présente une bifurcation constituée par une première conduite 16, reliée à l'échangeur d'ions 12, et par une seconde conduite 17, reliée au bac à sel 13 (figure 1). La première conduite d'eau du réseau 16 est équipée successivement, dans le sens de l'écoulement, d'une électrovalve 18 commandée par programme, d'un étranglement 16' et d'une section d'écoulement libre 19, d'où part une conduite d'évacuation 20 qui re çoit l'eau de fuite et aboutit à la cuve de lavage 11.La seconde conduite d'eau du réseau 17 comporte, elle aussi,une élec trova-Ive 21 commandée par programme, qui est elle aussi suivie, dans le sens de l'écoulement, d'un étranglement 17|d'une section d'écoulement libre 22 et d'un réservoir de stockage de l'eau 23, d'où part une conduite de trop-plein 24 qui débouche dans la cuve de lavage 11. Les sections d'écoulement libre 19 et 22, respectivement prévues dans la première conduite d'eau du réseau 16 et dans la seconde 17, empêchent qu'en cas de dépression dans le réseau d'eau du liquide soit aspiré hors du lave-vaisselle 10 et reflue dans le réseau , tandis que le réservoir de stockage de l'eau 23 contient la quantité d'eau requise pour assurer, après tranqf or- mation en solution saline, la régénération de l'échangeur d'ions 12 Pour que la solution saline puisse passer du bac à sel 13 vers l'échangeur d'ion 12, ces deux éléments sont reliés entre eux par une conduite de solution saline 25 qui comporte une valve 26 destinée à libérer l'écoulement de ladite solution vers l'échangeur d'ions.La valve 26 a deux positions de manoeuvre , la position de fermeture étant représentée par la référence numérique 27 et la position d'ouverture,qui libère l'écoulement de la solution saline, par la référence numérique 28. Deux conduites de commande 29 et 30 sont prévues pour manoeuvrer la valve 26, la conduite de commande 29, qui sert à donner la position de fermeture, étant dérivée de la premoère conduite d'eau du réseau 16, entre l'électrovalve 18 et la section d'écoulement libre 19 et la conduite de commande 30, qui sert à donner la position d'ouverture5 étant par contre dérivée de la seconde conduite d'eau du réseau 17, entre l'électrovalve 21 et la section d'écoulement libre 22 Pendant qu'll y a consommation d'eau adoucie dans les différentes phases du programme de lavage de la vaissell dans le lave-vaisselle 10, l'alimentation en eau de la cuve de lavage Il se fait, après ouverture de l'électrovalve 18, par la première conduite d'eau du réseau 16 et l'échangeur d'ions 12. En m#me temps que s'ouvre l'électrovalve 18, la pression d'eau qui règne dans ladite première conduite d'eau 16 entre l'électro- valve et l'étranglement 16' devient également opérante dans la conduite de commande 29 et maintient la valve 26 dans sa position de fermeture représentée.L'électrovalve 21 s'ouvre, par contre, pour assurer la régénération de l'échangeur d'ions 12, de sorte que le réservoir de stockage de l'eau 23 se remplit d'eau à partir de la seconde conduite d'eau du réseau 17. Simultanément à l'introduction de l'eau, la pression d'eau qui règne dans la conduite 17 entre l'électrovalve 21 et l'étranglement 17', ainsi que dans la conduite de commande 30, provoque une commutation de la valve 26, qui passe alors en position d'ouverbure. Etant donné que la pression d'eau qui règne dans la conduite de commande 29 se sera abaissée, lorsque l'admission de l'eau dans l'échangeur d'ions 12 aura pris fin, dans la section d'écoulement libre 19 de la première conduite d'eau du réseau 16, la valve 26 restera alors dans sa position d'ouverture jusqu a ce qu intervienne une nouvelle commutation après reprise de lladmis- sion de l'eau dans l'échangeur d'ions 12. L'eau captée dans le réservoir de stockage 23 s'écoule, sous lteffet de la gravité, vers le bae à sel 13 et refoule hors de celui-ci la solution saline qui aboutit à l'échangeur d'ions 12 et le régénère, en passant par la conduite de solution saline 25 et la valve 26, laquelle est alors en position d'ouverture. Pour l'achèvement du processus de régénér#ion, l'électrovalve 18 s'ouvre, la solution saline usée est refoulée hors de l'échangeur d'ions 12 et la valve 26 mise dans sa position de fermeture. La valve 26' représentée sur la figure 2 à titre de premier exemple de réalisation, comporte un corps cylindrique 31 fermé de tous les côtés, dont l'une des faces frontales est munie d'une tubulure de raccordement 32 prévue pour la conduite de commande 29 et 1' autre face frontale d'une tubulure de raccorde #ment 33 prévue pour la conduite de commande 30, et qui porte,sur son pourtour, deux tubulures de raccordement 34 et 35, décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de l'axe du corps 31 de la valve et destinées à des tronçons de la conduite de solution saline 25. Un tiroir cylindrique 36, à guidage longitudinale,et qui porte, de part et d'autre d'une rainure annulaire 37, des joints toriques 38, 39 et 40 sur le pourtour, se trouve à l'intérieur du corps 31. Sur la figure 2, le tiroir 36 se trouve dans sa position d'ouverture, dans laquelle l'écoulement de la solution saline de la tubulure de raccordement 34 à la tubulure de raccordement 35, par l'intermédiaire de la rainure annulaire 37, est libéré. Le tiroir 36 a été mis dans cette position par la pression d'eau qui règne dans la seconde conduite d'eau du réseau 17 ou dans la conduite de commande 30, et qui agit sur l'une de ses faces frontales 41. Par l'action, sur son autre face frontale 42, de la pression d'eau qui règne dans la première conduite d'eau du réseau 16 ou dans la conduite de commande 29, le tiroir 36 peut être poussé dans sa position de fermeture, dans laquelle il peut, en liaison avec le joint torique 39, entraver la circulation du liquide entre les tubulures de raccordement 34 et 35. La valve 26", représentée sur la figure li à titre de second exemple de réalisation, comporte un tiroir cylindrique 46 qui traverse une paroi transversale 44 du corps 45 cylindrique, et fermé de tous côtés de la valve, un joint torique 43 étant intercalé, lequel tiroir est relié de façon étanche au corps de la valve, à ses deux extrémités, par des membranes 47 et 48 transversales par rapport à l'axe du tiroir.Le corps 45 de la valve porte, sur ses faces frontales, deux tubulures de raccordement 49 et 50, la tubulure 49 étant affectée, pour le raccordement de la conduite de commande 29 à la membrane 47 et la tubulure 50, par contre, à la membrane 48, pour le raccordement de la conduite de commande 30. i#a outre, le corps 45 de la valve comporte, de façon alternée, de part et d'autre de la paroi transversale 44, et entre les membranes 47 et 48,une unetubulure de raccordement 51 et une tubulure de raccordement 52 pour les tronçons de la conduite de solution saline 25. La pression d'eau régnant dans la seconde conduite d'eau du réseau 17 ainsi que dans la conduite de commande 30 X et qui agit sur la membrane 48, déplace le tiroir 46 qu'elle met dans sa position d'ouverture, qui libère l'écoulement de la solution saline et qui est représentée sur la figure, position dans laquelle plusieurs rainures longitudinales 53, prévues dans la section centrale 54 du tiroir 46, et qui annulent l'effet de verrouillage de la paroi transversale 44, relient entre elles les tubulures de raccordement 51 et 52 des tronçons de la conduite de solution saline 25, en permettant ainsi le passage du liquide. La pression d'eau régnant dans la #emière conduite d'eau du réseau 16 ainsi que dans la conduite de commande 29 et qui agit sur la membrane 47, de la soupape 26", déplace le tiroir 46 qu'elle met dans sa position de fermeture, dans laquelle l'action de la paroi centrale 44 bloque l'écoulement de la solution saline. R#VEND I C AT I ON S 1. Adoucisseur d'eau pour appareils ménagers, notamment pour lave-vaisselle, comportant un échangeur d'ions raccordé au réseau d'eau du robinet Far l'intermédiaire d'une électrovalve et d'une première conduite, et un bac à sel qui est, lui aussi, raccordé au réseau par l'intermédiaire d'une électrovalve et d'une seconde conduite, et qui est relié à l'échangeur d'ions par une conduite de solution saline comportant une valve destinée à libérer l'écoulement de cette solution vers l'échangeur d'ions, caractérisé en ce que la valve comporte, dans son corps, un tiroir en forme de piston qui peut se déplacer entre une position d'ouverture et une position de fermeturd, lequel tiroir peut être poussé dans sa position de fermeture par la pression d'eau régnant dans la première conduite d'eau du réseau et agissant, sur l'une de ses faces frontales, et dans sa position dtouverture, laquelle libère l'écoulement de la solution saline, par la pression d'eau régnant dans la seconde conduite d'eau du réseau/agissant sur son autre face frontale (figure 1). 2. Adoucisseur d'eau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la valve comporte, dans son corps, un tiroir cylindrique à guidage longitudinal, lequel tiroir porte une rainure annulaire qui, dans la position d'ouverture libérant l'écoulement de la solution saline, relie entre eux, de manière à permettre le passage du liquide, les tronçons de la conduite de solution saline raccordés au corps de la valve (figure 2). 3. Adoucisseur d'eau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la valve comporte un tiroir cylindrique qui traverse une paroi transversale du corps de la valve et dont les deux extrémités sont reliées audit corps par des membranes disposées transversalement par rapport à l'axe du tiroir, et qui, lorsqu'il est dans sa position d'ouverture, laquelle libère l'écoulement de la solution saline, relie entre eux, de manière à permettre le passage du liquide, les tronçons de la conduite de solution saline qui sont raccordés au corps de la valve de façon alternée, de part et d'autre de la paroi transversale, entre les membranes, ceci par au moins une rainure longitudinale prévue dans sa section centrals et qui annule l'effet de verrouillage de la paroi transversale (figure 3). 4. Adoucisseur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que de chaque côté du tiroir l'une des deux conduites de commande est raccordée au corps de la valve , lesdites conduites de commande étant dérivées des conduites d'eau du réseau correspondantes, en aval de l'électrovalve (figure 1).