Brevet FR2397228A1 — publié le 19790209

L'invention concerne un dispositif pour granuler et pour refroidir à basse température des masses liquides et pâteu- ses, dispositif constitué pour l'essentiel d'un récipient isolé avec des orifices d'introduction et d'evacuation pour le produit à traiter, récipient dans lequel se trouve un bain d'un gaz li- quéfié bouillant i très basse température et dans lequel est disposée une vis de transfert pour l'évacuation du produit tra-i- té. Les déchets chimiques liquides ou pâteux sont en règle générale incinérés On peut envoyer les récipients avec les dd- chets directement dans l'installation d'incinération. Ceci implique toutefois des inconvénients car l'alimentation de l'ins- tallation d'incinération est irrégulière et les récipients peuvent éclater de façon explosive. Pour éviter ces inconvénients il est connu de granuler et de porter a très basse température tout d'abord les déchets liquides et gazeux dans un bain cons- titué d'un gaz liquide bouillant a très basse température.Le brevet autrichien no 336 159 décrit un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce dispositif est constitué d'un récit pient dans lequel se trouve un bain d'un gaz liquide bouillant a très basse température, par exemple de l'azote. les déchets sont versés dans ce récipient et deviennent durs. Les structu- res ainsi durcies peuvent être broyées dans ut broyeur d cylindres en morceaux de grosseur déterminée. Le broyeur b cylindres peut aussi 8tre supprimé car les déchets se granulent d'eux- mêmes en structures de tailles déterminée.Le granulé est porté a très basse température, est évacué du récipient au moyen d'un transporteur å vis et acheminé vers un traitement ultérieur. Ce dispositif connu fonctionne de façon sans doute satisfaisante mais le risque d'un engorgement du transporteur a vis ne peut pas entre complètement exclu. a vention a en conséquence pour but de créer un dis- positif pour granuler et pour refroidir a basse température des masses liquides et payeuses, dispositif constitué pour l'essen- tiel d'un récipient isolé avec des orifices d'introduction et d'évacuation pour le produit b traiter, récipient dans lequel se trouve un bain d'un gaz liquéfié bouillant a très basse température et dans lequel est disposée une vis de transfert pour l' évacuation du produit trait4 dispositif dans lequel un engorgement du dispositif d'evacuation est exclu de façon certaine. A cet effet, l'invention concerne un dispositif caracté- risé en ce que le récipient est constitué, au voisinage de lori- fice d'introduction, d'une partie cylindrique qui se transforme en une partie conique au voisinage de l'orifice d'évacuation et qui est montée dans une position tout au moins approximativement horizontale, et comporte une vis de transfert dont le diamètre correspond a peu de chose près au diamètre interne du récipient. Âvantageusement, la vis de transfert est une vis consti- tuée par une bande, Si bien que le risque dtengorgement est très réduit par rapport å une vis i parois pleines0 Comme dans le dispositif conforme à l'inventions la vis de transfert remplit la totalité du diamètre du récipient, un engorgement du dispositif de transfert est pratiquement exclu. L'invention va être décrite plus en détail en se référant a la figure unique ci-jointe, qui représente en coupe lon gîtuinale un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif est constitué d'un récipient composé d'une partie cylindrique 1 et d'une partie conique 2. Dans la partie cylindrique 1 se trouve l'orifice d'introduction 3 et dans la partie conique 2 l'orifice d'évacuation 4. Le récipient est prévu avec une isolation 5. Le récipient est légèrement incliné par rapport a l'horizontale et ceci de façon telle que la pointe de la partie conique 2 se situe a un niveau plus élevé que le point médian de la surface de base de la partie cylindrique 1. Dans le récipient se trouve un bain d'azote liquide 6. L'alimentation d'azote liquide s'effectue par l'intermediaire de la canalisation 8 munie d'une soupape 7. L'azote peut 8tre évacué par une canalisation to munie d'une soupape 9. Le récipient est monté sur des supports 11, 12, 13 et 14. Dans l'axe du récipient se trouve un arbre 15 susceptible d'être antrainé. La hauteur du niveau de l'azote liquide 6 est réglée de façon telle que l'arbre 15 se trouve au-dessus de ce niveau. De ce fait, aucune disposition particulière pour l'étan- chement des paliers de l'arbre 15 n'est nécessaire. L'entrafre- ment de l'arbre s'effectue par une commande a channe au moyen d'un mécanisme 16 susceptible dtStre réglé de façon continue. Conformément à l'invention, une vis constituée par une bande 17 est rapportée sur l'arbre 15, le diamètre de cette vis étant adaptée au diamètre du récipient aussi bien dans la partie cylindrique 1 que dans la partie conique 2. L'alimentation en produit à refroidir et l'évaquation du produit refroidi sont indiquées respectivement par les flèches 18 et 19. Les masses liquides ou piteuses parviennent par l'orifice d'introduction 3 dans le récipient. Du fait de la très basse température de l'a- zote liquide9 le produit se granule immédiatement, ou bien un peu plus tard après un temps réduit d'immersion dans le bain d'azote.La vis 17 constituée par une bande transfère le produit refroidi vers l'orifice d'evacuation 4, i partir duquel il peut être acheminé vers un traitement ultérieur. Comme la vis 17 constituée par une bande remplit conformément à l'invention tout ltespace interne du récipient, un engorgement du dispositif est pratiquement exclu, mme Si des très gros morceaux parviennent dans l'appareil de refroidissement, ou bien si de grosses mottes se rassemblent dans le bain d'azote. La partie cylindrique 1 et la partie conique 2 du récipient sont reliées l'une à l'autre par une jonction à brides 20, si bien que l'intérieur du réci- pient et la vis 17 constituée par une bande sont facilement accessibles pour les inspections et les réparations. R E V E N D I C A T I O N S 1.-Dispositif pour granuler et pour refroidir à basse température des masses liquides et pesteuses, dispositif constitue pour l'essentiel d'un récipient isolé avec des orifices d'intro- duction et d'évacuation pour le produit a traiter, recipient dans lequel se trouve un bain d'un gaz liquéfié bouillant à très basse température et dans lequel est disposée une e de trans- Sert pour l'évacuation du produit traité, dispositif caractérisé en ce que le récipient est constitué au voisinage de l'orifice d'introduction (3) d'une partie cylindrique (1) qui se transforme en une partie conique (2) au voisinage de l'orifice d'évacuation (4), et qui est montée dans une position toat au moins approximativement horizontale, et comporte une vis de transfert (17) dont le diamètre correspond i peu de chose près au diamètre interne du récipient. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de transfert est une vis constituée par une bande (17).