Brevet FR2421268A1 — publié le 19791026

L'invention a pour objet un procédé pour la fabrication d'une échelle; ainsi qu'un mode de construction d'échelle confectionnée selon ledit procédé. On connais déjà des échelles dont les montants et les échelons, confectionnés en tubes d'acier, sont recouverts d'une gaine de matière plastique, polyéthylène par exemple. Pour construire l'échelle, on fore, en des points préalablement marqués sur les montants déjà revêtus de leur gaine, des trous dans lesquels on introduira les bouts nus des échelons Pour maintenir ces derniers, on peut soit les souder aux montants, soit les bloquer par une autre méthode, par exemple à l'aide de bouchons coniques, cette méthode étant décrite dans le brevet Suisse 543 011 accorde au dépo- sant. Toutefois, il est apparu que les échelles de ce type, utilisées par exemple dans les puits d'évacuation des égouts,sont exposées à la corrosion aux points de fixation des échelons. On n'a pu éviter la formation de rouille aux points de jonction, clest-à-dire aux endroits où les bouts des échelons sont introduits dans les trous des montants, sous l'action d'agents externes, ce qui entrathe,à bref délai, la destruction de l'échelle. Comme par ailleurs, cette formation de rouille est totalernent indetectable de l'extérieur, il exis tait un risque d'accident permanent, des echelons individuels pouvant céder brusquement sous la charge.Malgré des contrôles périodiques, les points qui avaient subi la corrosion étaient difficiles à déceler et n'étaient souvent reconnus que d'une manière insuffisante. Un autre risque résulte des étincelles qui se produisent souvent lors qu 'on monte sur l'échelle, et qui, dans des circonstances défavorables, peuvent engendrer des explosions. Le but de l'invention présentée est de proposer un procédé de fabri cation d'une échelle parfaitement protégée contre le risque de rouille et réalisant, de plus, un isolement suffisant de l'utilisateur pour supprimer tout risque de formation d'étincelles, ce qui permet de l'employer pour accéder à des installations soumises aux dangers électriques. Le procédé préconisé pour confectionner une échelle composée de deux montants creux et d'échelons les reliant entre eux consiste à révetir d'une gaine de matière plastique non seulement les montants, mais encore les échelons eux-memes. Selon l'im,-elltion, les bouts nus des échelons sont introduits et fixés dans les logements correspondants forés dans les montants, puis les échelles ainsi pré-assemblées sont revetues d'une nouvelle couche, au moins dans les zones entourant les points de fixation des échelons. Selon un procédé privilégié, les échelles pre-assemblées peuvent être revêtues, sous haute pression, d'une matière isolante dans un moule à injection. L'échelle confecbiorJnée par le procédé selon l'invention présente deux montants revêtus de matière plastique réunis entre eux par des échelons, et se caractérise en ce qu'un revêtement supplémentaire recouvre au moins les points de fixation des échelons dans les montants. A titre d1esemple, un mode de construction d'une échelle selon l'invention sans caractère limitatif est décrit ci-après et illustré au dessin annexé lequel ne représente qu'nne vue en coupe partielle. L'échelle comporte deux montants réunis entre eux par des échelons. Le dessin ne représente qu'un seul montant 1, formé par un tube d'acier 2 revêtu d'une gaine 3 en matière plastique. Pour permettre la fixation des bouts des échelons 4, (un seul est représenté au dessin), le tube 2 présente des perforations dans lesquelles les bouts des échelons sont introduits. Ces échelons 4 sont également constitués par des tubes d'acier 5 pourvus dlune gaine de matière plastique 6. La fixation desdits tubes d'acier dans les perforations peut être réalisée soit par soudage, soit en écartant & refoulant les extrémités des tubes 5, comme il a été proposé dans le brevet suisse N0 543 011 attribué au déposant. Cette possibilité est d'ailleurs illustrée au dessin. Pour écarter et refouler le tube 5, on utilise un bouchon conique 7 qui avait préalablement été introduit dans l'extrémité du tube 5. La carcasse de l'échelle préassemblée suivant la méthode précitée est revêtue d'une nouvelle gaine 8 dans un moule à injection, sous forte pression. Cette gaine supplémentaire doit présenter des propriétés isolantes élevées, une bonne résistance au frottement et s'étendre au moins sur toutes les zones de fixation des échelons dans les montants, ainsi qutil ressort du dessin. Lorsque l'objet risque hêtre soumis à des contraintes très élevées, l'échelle entière est revêtue de ce produit assurant la protection et l'isola- tion. Ce procédé est rationnel lorsqu'un isolement parfaitement sur est spécifié, aucune étincelle ne devant alors pouvoir apparaltre,. même lorsqu'on monte sur les échelons avec des chaussures garnies de clous.De plus, la gaine procure une protection efficace contre les accidents dis au courant électrique. Les essais en charge ont démontré que la gaine supplémentaire ainsi apposée augmente encore les charges limites admissibles, dans le sens vertical comme dans le sens horizontal, la déformation ne se produisant que plus tard, c'est-à-dire sous une charge augmentée. L'échelle construite selon la méthode ainsi décrite est appropriée aussi bien pour être montée en position fixe, par exemple dans des puits dtégotts, des cheminées etc., que pour servir d'échelle mobile pouvant être employée sur différents chantiers, selon les besoins. I1 convient enfin de remarquer qu'au lieu de tubes d'acier, on peut utiliser aussi des tubes d'aluminium pour constituer les échelons et les montants de l'échelle selon l'invention. I1 Il est même possible de confection- ner les montants et les échelons en bois, de les revêtir d'une gaine en matière plastique et de superposer à cette demière, sur l'échelle toute montée, une seconde gaine de revêtement isolant proposé ci-dessus, en le posant par moulage sous pression élevée. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Procédé pour la fabrication d'une échelle composée de deux montants creux réunis par des échelons, ces montants et échelons étant revêtus d'une gaine de matière plastiqua caractérisé en ce qu'on introduit et on fixe les bouts nus des échelons dans des perforations cor respondantes ménagées dans les montants et on recouvre ensuite l'échel le ainsi préassemblée, au moins dans les zones entourant les points de fixation des échelons, d'une gaine supplémentaire. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on revet l'échelle pré-assemblée d'une matière isolante sous pression élevée dans un mou le à injection. 3. Echelle construite selon le procédé suivant la revendication 1, composée de deux montants revêtus chacun d'une gaine en matière plastique et réunis par des échelons, caractérisée en ce qu'au moins les zones entou rant les points de fixation des échelons dans les montants sont recouver tes d'un gainage supplémentaire.