Brevet FR2417346A1 — publié le 19790914

L'invention a pour objet une enceinte volumétrique creuse pour le nettoyage par air comprimé de pièces en cours d'usinage, et pour la récupération des copeaux et de l'huile projetés. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique du nettoyage et de la protection contre la salissure en général. les copeaux, l'huile de coupe, ou autres lubrifiants, sont généralement enlevés des pièces en cours d'usinage par des jets d'air comprimé. Cette solution est particulièrement efficace notamment pour enlever les salissures logées dans des endroits inaccessibles tels que trous, mais présente l'inconvénient majeur de disperser dans toutes les directions les copeaux et l'huile. Ces projections peuvent être dangereuses pour les utilisateurs et rendent le net- toyage des alentours très difficile, d'où une perte de temps importante. l'enceinte volumétrique creuse suivant l'invention remédie à cet inconvénient. Cette enceinte est remarquable en ce qu'elle se compose d'une sphère creuse ouverte facialement ; l'ouverture faciale, avec rebord interne, permet le passage de la buse,ou moyen analogue de diffusion d'air comprimé, et celui de la pièce à nettoyer ; cette pièce est posée sur une grille permettant le passage des copeaux, disposée horizontalement à l'intérieur de la sphère, en dessous de l'ouverture faciale ; une ouverture formée à la base de la sphère, au-dessous de la grille, débouche dans un réceptacle présentant deux tiroirs superposés ; le tiroir supérieur dont le fond est percé, permet la récupération des copeaux et l'écoulement de l'huile ou autre liquide de coupe qui est recueilli dans le tiroir inférieur. Ainsi lorsque les copeaux sont éjectés de la pièce sous l'action du jet d'air comprimé, ils sont projetés sur la face interne de la sphère et sont renvoyés par rebondissement au-centre de l'enceinte. les copeaux passent ensuite au-travers de la grille support de pièce, et sont recueillis dans le tiroir ajouré. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter dans le dessin annexé La figure 1 est une vue en perspective d'une enceinte montée sur piètement. la figure 2 est une vue de côté et en coupe, de l'enceinte. la figure 3 est une vue de face et en coupe partielle de l'enceinte. Pour rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant à l'exemple illustré aux figures du dessin. l'enceinte comprend essentiellement une sphère creuse 1 réalisée de préférence en polyester armé de fibre de verre. Cette sphère 1 présente une ouverture faciale 11 de forme carrée ou autre, 2 avec rebords internes 12. Une grille ou plaque support 2 ajourée, est placée à l'intérieur de la sphère 1 en appui sur le rebord in férieur 12 de l'ouverture 11. Cette grille ou plaque ajourée 2 est placée au-dessus d'une ouverture 14 formée dans la sphère et débouchant dans un réceptacle J réalisé par exemple en polyester armé de fibre de verre, et monté sur un piètement 4 ou posé directement sur une table ou autre support. le réceptacle ss présente deux tiroirs amovibles et superposés guidés par des glissières 3-1 rapportées et fixées, ou formées directement sur les faces internes du réceptacle 3. le fond 5 du tiroir supérieur 2 est ajouré et incliné sur l'arrière pour permettre la récupération des copeaux et l'écoulement de l'huile ou autre liquide de coupe, dans le tiroir 6 disposé directement sous le premier. Des trous 32 sont ménagés sur une ou les faces du réceptacle 3, pourfaciliter l'évacuation de l'air lors du nettoyage. Ainsi, comme illustré figure 2, l'opérateur passe la main par l'ouverture Il et dirige la buse B du moyen de distribution d'air comprimé sur la pièce P, de manière à enlever les copeaux qui sont projetés et renvoyés au centre de la sphère, de façon à ce qu'ils passent au-travers de la grille 2 et soient récupérés dans le tiroir 2. Ensuite, il suffit de retirer les tiroirs 5 et 6 pour enlever les copeaux et l'huile qui ont été préalablement séparés. On voit, figures 2 et 3 que suivant une variante de réalisation, l'ouverture 11 peut être obturée par une visière 7 montée pivotante sur la sphère 1. Cette visière 1 peut être escamotée totalement pour autoriser le passage de la pièce P dans la sphère, ou être rabattue sur la main de l'opérateur lors du soufflage, afin de réduire l'ouverture 11. il est à noter que l'ensemble sphère-réceptacle peut être monobloc ou réalisé en deux parties indépendantes accolées. De nombreuses variantes de réalisation peuvent entrer dans le cadre de l'invention. La sphère peut, par exemple, être réalisée en deux parties emboîtables et verrouillables, pour permettre un positionnement facile de la pièce. la grille ou plaque ajourée supportant la pièce peut être montée tournante dans la sphère, de manière à présenter toutes les faces de la pièce, en regard de l'ouverture faciale. la sphère peut être réalisée en matériau transparent pour contrôler l'opération. l'enceinte peut également avoir toute forme permettant le renvoi des copeaux en son centre. Tes avantages ressortent bien de la description, et en particulier on souligne - La facilité et la rapidité de récupération des copeaux et de 1' huile - La simplicité de récupération - Une sécurité accrue pour les utilisateurs - Une bonne protection contre la salissure. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVED.tDIGATIONS 1- Enceinte volumétrique creuse pour le nettoyage par air comprimé de pièces en cours d usinage, et pour la récupération des copeaux et de l'huile projetés, caractérisée en ce qu'elle se com- pose d'une sphère creuse ouverte facialement ; l'ouverture faciale, avec rebord interne, permet le passage de la buse, ou moyen analogue de diffusion d'air comprimé, et celui de la pièce à nettoyer cette pièce est posée sur une grille permettant le passage des copeaux, disposée horizontalement à l'intérieur de la sphère, en dessous de l'ouverture faciale ; une ouverture formée à la base de la sphère, au-dessous de la grille, débouche dans un réceptacle présentant deux tiroirs superposés ; le tiroir supérieur dont le fond est percé, permet la récupération des copeaux et l'écouler~ent de l'huile ou autre liquide de coupe qui est recueilli dans le tiroir inférieur. 2- Enceinte suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la sphère est solidaire du réceptacle présentant les tiroirs amovibles. 3- Enceinte suivant les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisée en ce que le fond percé du tiroir est incliné pour faciliter l'écoulement de l'huile ou autre liquide de coupe. 4- Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que la grille support de pièce est en appui sur la face interne de la sphère, et repose sur le rebord inférieur de l'ouverture faciale. 5- Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisée en ce que des trous sont formés sur une ou les faces du réceptacle pour faciliter l'évacuation de l'air lors du nettoyage de la pièce. 6- Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisée en ce qu'elle est portée par un pièce tement. 7- Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisée en ce que l'ouverture faciale de la sphère est obturée par une visière escamotable. 8- Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, caractérisée en ce que l'ensemble sphère réceptacle est réalisé en polyester armé de fibre de verre.