Brevet FR2397048A1 — publié le 19790202

La présente invention concerne un procédé pour la coloration dtun cible fabriqué en continu à partir d'une masse en vrac. Actuellement, lorsqu'on fabrique des câbles comportant une âme métallique revêtue d'une gaine en matière plastique colorée, on fait passer l'âme métallique dans une boudineuse surmontée d'une trémie contenant une matiere plastique additionnée d'une matiere colorante, celle-ci donnant à la gaié la couleur désirée. Pour réaliser un câble de couleur différente avec le meme matériel de fabrication, il est indispensable de vider complètement: la trémie de sa charge d'origine, de procéder a un nettoyage complet du materiez, et de préparer une nouvelle charge de matière plastique additionnée du colorant adéquat.Ces différentes opérations ont toutefois l'inconvénient d'entre longues, délicates et coûteuses en raison, entre autres, de la mise au rebut de ltexcès de la charge d'origine. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un procédé pour la coloration d'un e bleJqui se caractérise en ce qu'il consiste à mélanger à la masse en vrac un pigment sensible aux rayonnements électromagnétiques et à exposer le câble à un rayonnement électromagnétique de fréquence déterminée pour qu'il prenne la couleur désirée. Grâce à cette disposition, il est possible maintenant de changer la couleur d'un câble en cours de fabrication, et ce de façon pratiquement instan tanée puisqu'il suffit de faire varier la fréquence du rayonnement venant impressionner le pigment. De préférence, on ajoute dans la masse en vrac un révélateur pour le pigment et on provoque l'action du révélateur apres avoir exposé le câble au rayonnement de fréquence déterminée. On notera ici que l'adjonction et le choix du révélateur peuvent être conduits en fonction de la nature du pigment utilise. Selon un mode particulier de mise en oeuvre du procédé, il peut être avantageux d'utiliser un pigment et un révélateur sous forme de microcapsules et de provoquer l'action du révélateur en écrasant les microcapsules sous l'action d'une pression exercée sur le câble. La présente invention concerne également une installation pour permettre le changement quasi instantané de la couleur d'un câble fabriqué en continu partir d'une masse en vrac, cette installation comportant un poste pour la fabrication continue du cabale, poste pourvu d'une trémie dans laquelle la masse en vrac est mélangée avec un pigment sensible aux rayonnements électromagnétiques et éventuellement avec un révélateur, un dispositif d'éclairement traverse par le câble à sa sortie du poste de fabrication, ce dispositif d'éclairement émettant un rayonnement électromagnétique de fréquence déterminée, et des moyens de pression agissant en continu sur le câble à sa sortie du poste d'éclairement. De préférence, le dispositif d'éclairement comprend une source électromagnétique entourant le câble sur une faible longueur et qui en est séparée par un filtre de fréquence déterminée. Le choix d'un filtre de fréquence déterminée permet bien entendu dtimpres- sionner le pigment de façon à ce qu'il donne au câble la couleur désirée. Lorsque la masse en vrac contient un pigment et un révélateur sous forme de microcapsules, il est avantageux que les moyens de pression soient constitués par des galets presseurs entraînés en rotation en synchronisme avec le câble. Dans ce cas, les galets font éclater les microcapsules, ce qui a pour effet de provoquer la révélation des pigments et par conséquent la coloration du câble. Un mode d'exécution de la présente invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue schématique d'une installation permettant la mise en oeuvre du procédé de coloration. L'installation représentée ici est destinée à la coloration d'un câble électrique comportant une âme métallique revêtue d'une gaine en matiere plastique isolante présentant une couleur déterminée. Elle est située en aval d'une tréf i- leuse I dans laquelle le métal destiné à constituer l'âme 2 du câble est mis en continu sous la forme d'un fil, la tréfileuse étant associée à un four de recuit 3 permettant de donner à l'#me les propriétés mécaniques souhaitées. A sa sortie du four 3, le fil recuit, qui se déplace dans le sens de la fleche F avec une vitesse constante, traverse une boudineuse classique 4 surmontée du.e trémie 5 contenant une masse de matière plastique en vrac mélangée à un pigne sensible aux rayonnements électromagnétiques. Dans cette boudineuse, la matiere plastique renfermant le pigment forme la gaine 6 du fil lequel est enrobé uniformément. Conformément à l'invention > la boudineuse est pourvue à sa sortie d'un dispositif d'éclairement 7 comprenant une source électromagnétique 8 entourant le câble sur une faible longueur et dont elle est séparée par un filtre interchangeable 9. Le câble sortant du dispositif d'éclairement passe ensuite entre deux galets presseurs 10 puis, d'une manière connue en soi, il traverse un poste de refroidissement Il avant d'être mis en bobine. La coloration du câble steffectue de la marier suivante Lorsque le c ble passe devant la source 8, le pigment contenu dans la gaine est impressionné suivant une fréquence déterminée par le filtre 9 et donne donc à la gaine 6 la couleur correspondante. Si maintenant l'on remplace le filtre 9 par un filtre de fréquence différente, le pigment est impressionné différemment de sorte qu'il donne au câble une autre couleur. Il convient ici de noter que lorsque la masse en vrac contenue dans la trémie 5 renferme un pigment et un révélateur en forme de microcapsules, les galets 10 font éclater ces microcapsules et permettent la révélation du pigment, ce qui provoque la coloration recherchée. A la lumière de ce qui précède, on voit donc que la présente invention permet de changer la couleur d'un câble en cours de fabrication et ce, de façon pratiquement instantanée avec le meme matériel de fabrication. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la coloration d'un câble fabriqué en continu à partir d'une masse en vrac, caractérisé en ce qu'il consiste à mélanger à la masse en vrac un pigment sensible aux rayonnements électromagnétiques et à exposer le câble à un rayonnement electromagnetique de fréquence déterminée pour qu'il prenne la couleur désirée. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ajoute dans la masse en vrac un révélateur pour le pigment et en ce qu'on provoque l'action du révélateur après avoir exposé le câble au rayonnement de fréquence déterminée, 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on utilise un pigment et un révélateur sous forme de microcapsules et en ce qu'on provoquel'action du révélateur en écrasant les microcapsules sous l'action d'une pression exercée sur le câble. 4.- Installation pour la coloration d'un câble fabriqué en continu à partir d'une masse en vrac, caractérisée en ce qu'elle comp > rte-un poste pour la fabrication continue du câble, poste pourvu d'une trémie dans laquelle la masse en vrac est mélangée avec un pigment sensible aux rayonnements électromagnétiques et éventuellement avec un révélateur, un dispositif d'eelairement traversé par le câble à sa sortie du poste de fabrication, ce dispositif d'éclairement émettant un rayonnement électromagnétique de fréquence déterminée, et des moyens de pression agissant en continu sur le câble à sa sortie du poste d'éclairement. 5.- Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif ci éclairement comprend une source électromagnétique entourant le câble sur une faible longueur et qui en est séparée par un filtre de fréquence déterminée. 6.- Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens de pression sont constitués par des galets presseurs entraînés en rotation en synchronisme avec le câble.