Brevet FR2410537A1 — publié le 19790629

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux unités d'usinage des machines-transferts modulaires du genre de celles comportant des unités de rotation à chacune desquelles s'adapte une tette orientable porte-outil, par exempie outil de fraisage, de taraudage, de perçage, mais non exclusivement. Les perfectionnements visent essentiellement la tette orientable de ces unités dtusinage. Actuellement, la teste orientable des unités d'usinage rencontrées sur le marché ne possèdent pas la faculté d'obtenir un déplacement de la broche porte-outil. Généralement, cette broche est fixe ce qui entratne des inconvénients au moment du réglage qu'on ne peut obtenir que par calage. Ce réglage est à modifier à chaque afffltage d'outil. Un premier but de l'invention est de fournir un dispositif qui permet le déplacement souhaité de la broche tout en conservant la précision indispensable. Un autre but de l'invention est de permettre la mesure précise de ce déplacement et sa lecture au moyen d'un dispositif de visualisation frontale de grande précision. Un autre but de l'invention est de permettre le réglage de la garniture de roulements de guidage du pignon moteur de la broche. Les avantages de ces perfectionnements se traduisent par un gain de temps au montage et à l'usinage ainsi que par une augmentation de la précision dans le réglage et dans l'usinage. Selon une première caractéristique de l'invention la broche de la tette orientable porte-outil est susceptible de se déplacer verticalement sous l'action d'une vis de réglage qui coopère avec un patin comportant un doigt qui entraîne un fourreau coulissant porte-broche. Selon une autre caractéristique de l'invention le patin de manoeuvre de la broche commande un dispositif de visualisation comprenant un bottier solidaire dudit patin qui coopère avec la tige d'un comparateur fixé sur la partie frontale de la teste orientable. Selon une autre caractéristique de l'invention une bague filetée permet le réglage de la garniture de roulements de guidage du pignon moteur horizontal de la broche. Cette bague assure également le serrage en position qui s'effectue à lten- contre des roulements et d'un manchon coaxial. Les dessins annexés qui montrent un exemple de réalisation non limitatif de l'invention permettront de bien comprendre la description qui va suivre en sty référant - la figure 1 est une vue en coupe de la tette orientable porte-outil de l'unité d'usinage d'une machine - transfert modulaire; - la figure 2 est une vue de face extérieure montrant le dispositif de visualisation de la broche porte-outil. Dans l'exemple montré figure 1 la tête orientable porte-outil comprend à la manière connue : un corps 1 coiffé d'un chapeau supérieur 2, ce corps I est fixé à l'unité de rotation 3 par des goujons 4 ; un pignon moteur horizontal 5 commandé par un arbre de liaison cannelé 6 de l'unité de rotation 3. Selon l'invention ce pignon moteur 5 est porté par un jeu de roulements 7 et 8. Contre le roulement 7 vient en butée un manchon à collerette 9 glissé dans un alésage épaulé, creusé dans le corps 1 de la tête orientable. Le roulement 8 est inclus dans ce manchon et vient en butée contre un épaulement ou un circlip 10. Le serrage de l'ensemble de ce montage s'effectue au moyen d'une bague taraudée 11 qui prend écrou sur le nez fileté 5 a du pignon moteur horizontal 5. Pour permettre le serrage du manchon 9 contre le roulement 7 par l'intermédiaire du roulement 8 et de la bague taraudée 11, on réserve un léger jeu 12 entre la collerette dudit manchon et l'épaulement de l'alésage. Le pignon moteur horizontal 5 engrène avec un second pignon vertical 13 d'entralnement en rotation de l'arbre porteoutil 14 porté par un jeu de roulements 15. Cet arbre 14 est guidé dans un fourreau coulissant 16 au moyen d'un Jeu de roulements 17 et 18. Le corps I est équipé d'une vis de réglage verticale 19 qui prend écrou dans un patin 20 équipé d'un doigt 21 qui coopère avec le fourreau coulissant 16. Cette vis 19 traverse le chapeau supérieur 2 pénètre dans une bague de guidage 22 assortie d'une butée à rouleaux cylindriques 25. Extérieurement, elle est solidarisée à un Vernier 24 par une vis 25 et sa tette est à pans coupés pour permettre sa manoeuvre. Le patin 20 comporte un talon 26 contre lequel le palpeur 27 d'un comparateur à cadran circulaire 28 est en butée constante. Ce comparateur est porté par une platine 29 incorporée dans la partie frontale du corps 1 de la tette orientable. Ce comparateur pourrait titre remplacé par tout autre dispositif amplificateur. Le coulissement de l'arbre porte-outil 14 s'effectue en manoeuvrant la tate de la vis 19 qui entratne le patin 20, le contraint à monter ou à descendre provoquant le déplacement linéaire du fourreau mobile 16 et de l'arbre qu'il supporte. Au cours du déplacement qu'effectue le patin 20 le palpeur 27 qui est en butée constante contre le talon 26 dudit patin transmet à l'aiguille du cadran circulaire du comparateur 28 la valeur et le sens de ce déplacement. Ce dispositif de visualisation étant placé frontalement la lecture amplifiée est particulièrement aisée. Il convient par ailleurs, de remarquer que le dispo sufi! adopté pour assurer le guidage du pignon moteur horizontal au moyen du manchon à collerette 9 et de la bague taraudée Il évite le filetage difficile à exécuter dans la tette orientable et constitue une solution mécanique préférable car il est toujours difficile de positionner deux filetages exactement p#a- llèles. REVENDICATIONS I - Téte orientable porte-outil du genre de celles équipant les unités d'usinage, notamment des machines-transferts modulaires, mais non exclusivement et comportant dans un corps coiffé d'un chapeau un pignon moteur entratné par l'unité de rotation engrenant un pignon récepteur qui entratne à son tour un arbre porte-outil, lesdits arbres étant guidés par des roulemenus appropriés, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de coulissement de l'arbre porte-outil, des moyens de mesure et de visualisation frontale du déplacement opéré et des moyens de positionnement et de blocage des roulements guidant l'arbre moteur horizontal. 2 - Tête orientable suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de déplaceimit de l'arbre porte-outil sont assurés par l'intermédiaire d'une vis sur laquelle prend écrou un patin de réglage comportant un doigt latéral qui coopère avec un fourreau coulissant supportant, par des roulements l'arbre porte-outil. 3 - Tête orientable suivant la revendication I, caractérisée par le fait que les moyens de mesure et de visualisation du déplacement de l'arbre porte-outil sont assurés par la coopération d'un talon solidaire du patin manoeuvré par la vis de réglage avec le palpeur d'un comparateur à cadran circulaire et qui est en butée constante contre ledit talon pour transmettre la direction et la valeur du déplacement à l'aiguille du comparateur. 4 - Téte orientable suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le comparateur est porté par une platine incorporée dans la partie frontale du corps de la tête orientable. 5 - Tette orientable suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de guidage du pignon moteur sont constitués par un manchon à collerette glissé dans un alésa- ge épaulé creusé dans le corps de la tette orientable et par une bague taraudée qui prend écrou sur le nez fileté du pignon moteur pour assurer le blocage de l'ensemble.