Brevet FR2403815A1 — publié le 19790420

L'invention#concerne un dispositif de séparation et de récupération de copeaux véhiculés par de 1 t air vicié. On connait déja des dispositifs de séparation et de récupération de copeaux, déchets et poussières véhiculés par de l'air vicié provenant notamment d'ateliers de travail du bois, des matières plastiques, de l'aluminium et, plus généralement, des métaux. Ces dispositifs comprennent généralement un bati supportant un ventilateur d'aspiration de l'air vicié , un caisson de réception de l'air vicié branché sur le conduit d'évacuation du ventilateur, un ou plusieurs sacs récupérateurs des poussières, déchets, copeaux, etc.. fixés de manière amovible au caisson et une ou plusieurs manches filtrantes de l'air fixées également au caisson. Ces dispositifs donnent généralement d'excellents résultats et sont principalement utilisés a l'échelle industrielle. Toutefois, leur encombrement les rend difficilement utilisables a l'échelon artisanal ou même par le particulier. De plus, ces dispositifs connus prévoient d'utiliser des sacs récupérateurs des poussières, déchets, copeaux, soit perdus une fois remplis, soit récupérés ce qui implique alors leur vidage. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de séparation et de récupération de copeaux véhiculés par de l'air vicié comportant un ventilateur d'aspiration de l'air vicié, un organe de re- ception des copeaux, poussières, etc..., au moins une manche filtrante, caractérisé par le fait que l'organe de réception des copeaux est rigide et forme un piétement supportant de façon amovible un bâti auquel sont fixés le ventilateur et les manches filtrantes. Suivant d'autres caractéristiques, l'organe de réception se présente sous la forme d'un récipient du type poubelle , connu en soi. Le b ti se présente sous la forme générale d'un couvercle aplati. Il peut comporter une partie formant au moins secteur de couronne autour du récipient, à laquelle sont fixées les manches filtrantes. Le bâti peut également comporter un retour vertical faisant piétement et pouvant servir d'organe de protection des manches filtrantes placées immédiatement à côté du récipient de copeaux La gaine d'amenée de l'air vicié est également fixée directement au bâti et débouche dans le récipient de réception des copeaux préférentiellement de façon tangentielle.Enfin, le dispositif peut comporter en regard du ventilateur un dispositif a chicane ou équivalent créant une perte de charge entre l'organe de réception des copeaux et les manches filtrantes. L'invention sera bien comprise grâce a la description qui suivra d'une forme d'exécution préférentielle mais nullement limitative, en référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue schématique en élévation partiellement arrachée, d'un dispositif suivant l'invention. La figure 2 est une vue de dessus du dispositif. Suivant l'inventionetlesfigures 1 et 2, il est proposé un dispositif de séparation et de récupération des poussières, déchets, copeaux, etc.., véhiculés par de l'air vicié , comportant un organe I de réception des copeaux, rigide, formant piétement, notamment de forme générale cylindrique ou tronconique, constitué par exemple par une poubelle connue en soi, auquel est fixé de façon amovible un bâti 2. Celui-ci a globalement une forme générale de couvercle aplati fermant l'ouverture de l'organe de réception 1 et fixé a celui-ci par des moyens de liaison appropriés. Le bâti 2 comporte, de façon monobloc ou non, une couronne ou secteur de couronne faisant saillie latéralement de l'organe de réception des copeaux 1 et servant de support a au moins une, par exemple trois, manches filtrantes 4. Préférentiellement, la partie 3 comporte également un retour vertical 5 , par exemple en forme de secteur cylindrique, formant également piétement en combinaison avec l'organe 1. De plus, les manches filtrantes 4 sont placées au voisinage immédiat, notamment autour de l'organe 1 et sont protégées par le retour vertical 5. Cette disposition assure également la compacité du dispositif suivant l'invention. Le bâti 2 est creux et forme caisson, il débouche d'une part a l'endroit des manches 4 et, d'autre part, dans l'organe de réception 1 via un dispositif à chicane ou équivalent 6 assurant une perte de charge entre l'organe de réception 1 et les manches 4 propre a permettre la chute, par gravité, des copeaux dans l'organe 1. De plus, un ventilateur 7 est fixé au bâti 2 , notamment verticalement, en regard du dispositif 6. Enfin, le bâti 2 supporte une gaine d'amenée d'air-vicié 8 qui pénètre dans l'organe de réception 1 notamment sous forme tangentielle de manière a provoquer une circulation du flux d'air vicié. Comme on peut le voir sur la figure , la structure du dispositif suivant l'invention permet d'assurer d celuici une grande compacité. En effet, les manches 4 sont situées au voisinage immédiat de l'organe de réception 1. De surcroit, le dispositif utilise comme organe de réception une poubelle du commerce. REVENDICAUIONS 1.- Dispositif de séparation et de récupération des copeaux véhiculés par de l'air vicié comportant un ventilateur d'aspiration de l'air vicié; un organe de réception des copeaux, poussières, etc. .; au moins une manche filtrante; caractérisé par le fait que l'organe de réception des copeaux est rigide et forme un piétement supportant de façon amovible un bâti auquel sont fixés le ventilateur et les manches filtrantes. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de réception se présente comme un récipient de forme générale cylindrique ou tronconique notamment une poubelle connue en soi. 3.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le bâti se présente sous la forme générale d'un couvercle aplati fermant l'ouverture du récipient. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait que le bâti comporte, de façon monobloc , une couronne ou partie de couronne placée autour du récipient de réception des copeaux, a laquelle sont fixées les manches filtrantes. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 4, caractérisé par le fait que le bâti comporte en outre un retour vertical formant également piétement. 6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par lé fait que le retour vertical fait en outre office d'organe de protection de la ou des manches filtrantes placées immédiatement à côté de l'organe de réception des copeaux. 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 6, caractérisé par le fait qu'une gaine d'amenée de l'air vicié est fixée directement au bâti et débouche dans l'organe de réception des copeaux 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le ventilateur est fixé sur le bâti au-dessus de l'organe de réception des copeaux et comporte, en regard et placé dans l'organe de-réception des copeaux, un dispositif à chicane ou équivalent, permettant de créer une perte de charge telle que l'air quittant l'organe de réception des copeaux pour se diriger vers la ou les manches filtrantes soit débarrassé au moins des copeaux les plus importants. 9.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que la gaine débouche dans l'organe de réception des copeaux de façon tangentielle de façon a imprimer un mouvement d'ensemble au courant d'air vicié dans l'organe de réception des copeaux.