Brevet FR2402736A1 — publié le 19790406

La présente invention est relative à une corde en construction à âme et gaine, en particulier à une corde d'alpinisme, dans laquelle la gaine se compose d'une tresse tubulaire, le nombre de fils passés dans la gaine est constant sur toute la longueur de la corde et des modifications dans le parcours des différents fils sont prévues en des endroits prédéterminés, en particulier en vue de former le dessin tressage. Les cordes d'alpinisme et les cordes prévues pour des domaines d'application apparentés, par exemple des filins pour des bateaux, pour les opérations de sauvetage sur l'eau, pour la spéléologie, etc... sont fabriquées en majeure partie en matiere plastique, tandis que les fils pour fabriquer la tresse tubulaire, ainsi d'ailleurs que l'âme, peuvent se composer de materiaux différents. L'âme proprement dite peut se composer de fils retors parallèles, mais peut aussi etre tressée. Dans le cas de cordes dralpinisme, il est capital que la corde conserve sur toute sa longueur une section transversale dans une grande mesure ronde, même sous des charges, et qu'aucune perturbation essentielle n'apparaisse à la surface de la corde. On rencontre un problème particulier du fait qu'il est fréquemment souhaité ou nécessaire de reperer sans ambiguité différents tronçons partiels d'une corde. Avec la technique moderne de varappe à double corde, il s'agit que le milieu de la corde puisse être identifié avec précision, et il est au surplus souhaitable que les deux brins se distinguent sans équivoque l'un de l'autre. Pour atteindre cet objectif, on a déjà teinte l'unie des moitiés de corde en une autre teinte que la seconde moitié de corde. A cet égard, il est par exemple nécessaire, au plan des techniques de fabrication, d'emballer dans un sac protecteur la partie de corde ne devant pas être teinte.Le procédé indiqué ne peut pas être appliqué sur n'importe quelle matière de gaine et présente au surplus l'inconvénient que les propriétés de la corde varient du fait de la teinture, si bien que dès lors on obtient une corde avec deux moitiés inégales. Il se produit avant tout un raccourcissement de la partie de corde teinte par rapport à la partie non-teinte de la corde. I1 faut donc teindre la moitié la plus longue de la corde et, si l'on veut être précis, rajuster à des longueurs partielles exactement identiques les moitiés de corde de coloration différente. A cet effet, des réserves sont nécessaires, si bien qu'il s'ensuit en fabrication des chutes de coupe en conséquence.La production d'une corde avec deux moitiés différemment repérées est, en l'occurrence, encore l'un des problèmes les moins importants I1 est désiré ou nécessaire, au surplus, pour les cordes d'alpinisme, en vue d'obtenir la sécurite dite dynamique, d'identifier exactement la longueur de réserve, c'est-à-dire une portion determinée de l'extrémité des cordes. Dans le cas d'autres domaines d'application de cordes, il est souhaité de pouvoir utiliser la corde proprement dite en tant qu'instrument de mesure auxiliaire. Des exemples de domaines d'application de ce genre sont la plongée sous-marine et la spéléologie. A côté de la teinture déjà mentionnée de tronçons partiels déterminés de la corde, avec tous les inconvenients qu'elle présente, il existe austtdéjà des cordes dans lesquelles des fils d'identifica- t'on colorés sont lies dans certains tronçons partiels. Ces fils d'identification sont mis en place après coup et ne sont donc pas intégrés au sein de la corde et en gênent la manipulation.On a au-ssi déja tenté de modifier le dessin d'une gaine de corde fabriquée a partir de fils de coloration différente par le fait que d'un tronçon à l'autre on tresse en les superposant des fils d'une autre couleur, tandis que les fils de la couleur qui arrive a sa fin se terminent dans la tresse tubulaire a distance de la zone de superposition mentionnée. Ces fils ne peuvent pas être fixés et il se produit par conséquent dans la pratique, sous l'effet de charges, une formation au moins de boucles, mais souvent même un effilochage à la surface de Ta corde. Etant donné que le nombre total des fils varie sur toute la longueur de la corde, il se produit des fluctuations d'épaisseur et des zones dans lesquelles la corde n'a pas la rondeur suffisante.De ce fait également, il en résulte pour l'utilisation en pratique des inconvénients de poids. Dans le cas de la seule corde connue à ce jour dans le genre décrit au début, on obtient des dessins differents en faisant changer à des distances différentes de la longueur, la position réciproque des fils formant le dessin c'est-à-dire donc par ce qu'on appelle un flottement. A cet egard, l'inconvénient est que ce changement dans le dessin entraîne des points de forte discontinuité à la surface de la corde. I1 faut tenir compte du fait que dans une tresse tubulaire normale, les differents fils ou paires de fils sont conduits autour de l'âme sous la forme de spires helicoldales à plusieurs pas.A cet effet, la moitie des fils est enroulée en un pas à droite et l'autre moitié en un pas à gauche et passe alternativement par-dessus, puis pardessous les fils croises. Pour le changement de dessin décrit, il est necessaire de sauter avec les filaments responsables du dessin du moment, contrairement au parcours réalisé jusqu'ici, plusieurs spires constìtuees par d'autres fils, ou même de procéder à une inversion du sens giratoire du tressage. On peut obtenir ces changements en changeant les bobines-ou les fuseaux de leurs broches sur la machine à tresser, mais, comme cela a été indiqué plus haut, ils provoquent des discontinuités considérables dans la gaine de la corde. Dans le cas des cordes décrites, fabriquées selon la construction à âme et gaine, la gaine constitue un tube emprisonnant l'âme, tandis que seule la friction d'adhérence ou de contact et la tension de la tresse maintiennent le tube ensemble avec l'âme. Pour des cas spéciaux, des cordes ont déjà éte fabriquées sur lesquelles est prevue une double gaine. Chacune de ces gaines se compose de sa propre tresse tubulaire, la gaine intérieure étant maintenue sur l'âme et la gaine extérieure sur la gaine intérieure toujours uniquement par la tension des tresses et par le frottement de contact. Un déplacement dans le sens longitudinal des deux gaines l'une par rapport à l'autre est donc possible. Ce n'est que dans une corde tendue qu'une répartition uniforme de la charge sur les deux gaines et l'âme s'établit. La raison d'être de la conception à double gaine pour une construction inchangee est de réaliser chacune des deux gaine-s dans l'un des sens du tressage à partir de fils relativement gros et dans 1.' autre sens du tressage à partir de fils plus minces et de prévoir cet agencement symétriquement inversé dans les deux gaines. Dans le cas de cordons tressés pour joints, qui ne sont en tant que tels guère comparables à une corde, on connaît déjà la méthode pour tresser le cordon à la manière d'une natte à partir d'un grand nombre de fils distincts, tandis que l'opération du tressage a lieu, le cas échéant,autour de plusieurs fils d'âme enveloppés individuellement dans le tressage. Le produit constitué ainsi obtenu ne possède pas de gaine lisse et ne peut pas non plus être utilise en tant que corde. Il en résulte une section tranversale irréguliere, polygonale ou en étoile du fait du tressage multiple. La présente invention est relative à une corde du genre mentionné au début et consiste essentiellement dans le fait que, sur toute sa longueur, la corde présente un nombre de fils convenant à la formation de la gaine qui est plus grand que le nombre de fils contenu en tout point de la gaine, et que les fils supplémentaires sont conduits à l'intérieur de la tresse tubulaire le long de l'âme ou dans l'âme et sont échangés en des points prédéterminés contre des fils ayant forme jusqu'alors les fils de gaine. On obtient une corde qui est dans une grande mesure homogène et exempte de perturbation la surface sur toute sa longueur. Par le nouveau-mode de realisation, on peut resoudre deux problèmes, tandis que, suivant que l'un ou l'autre de ces deux problèmes est prioritaire, on adapte la construction de base en fonction dudit problème. D'une part, on peut, pour la première fois, produire une corde dans laquelle on peut établir en des points quelconques et pratiquement aussi en continu des liaisons authentiques constamment renouvelées entre la gaine et l'âme, c'est-à-dire qu'il n'est pas uniquement créé un maintien cohérent de l'âme par la-gaine. Ainsi des forces de traction, entre autres, peuvent etre réparties plus uniformement que jusqu'à présent sur la gaine et l'âme. L'autre problème à resoudre a éte traité de façon approfondie dans ce qui précède. I1 concerne la nécessité de caractériser de façon nette et sans équivoque differents tronçons de corde par rapport à d'autres tronçons de corde par une coloration ou une formation de dessin différente. Par l'utilisation des fils supplémentaires passes dans l' me, il devient possible de procéder en un point quelconque à un changement de couleur ou de dessin tandis que, le nombre de fils demeurant invariable et ces derniers changeant vers l'intérieur ou l'extérieur, mais non dans le sens du tressage, il n'y a pratiquement aucune irrégularité qui apparaisse à la surface de la corde. En pratique, le nombre des fils supplémentaires peut se trouver entre un fil conduit en tant que fil d'identification le long de certains tronçons dans la naine et le nombre de fils nécessaires à la formation de la gaine et, dans un cas extrême, même par-dessus. Suivant un mode possible de réalisation, les fils supplémentaires forment une couche extérieure sur l'âme, tandis qu'ils peuvent être aussi installes, en particulier dans le cas d'une âme-composée de plusieurs torons ou fils retors, à la manière de torons de bourrage dans les vides formés entre deux fils retors voisins de 7'âme. Avec ce mode de réalisation, les fils supplémentaires suivent dans leur parcours-essentiellement le parcours des fils retors de l'âme. Hais on peut aussi prévoir d'emblée pour les fils supplémentaires un parcours le long de l'âme identique à celui qu'ont les fils dans l'âme.Dès lors, les fils sont enroulés sur des trajectoires de forme helicoldale autour du reste de l'âme, maintiennent par conséquent celle-ci en lui confèrent un supplément de cohérence et-montrent, sous des charges travaillant à l'allongement de la corde, de manière identique aux autres fils de la tresse de la gaine, la tendance à comprimer l'âme. On obtient une corde présentant des propriétés entiere- ment nouvelles, si la corde est réalisée sous forme de corde à double gaine, tandis que les fils supplémentaires forment la tresse tubulaire intérieure qui emprisonne le reste de l'âme et qui est reliee à la gaine exterieure par un changement de fils. En l'occurrence, les gaines à l'extérieur sont reliées par des fils pour qu'une répartition avantageuse des forces.s'établisse sous les charges. On peut obtenir une espêrance de durée de service plus grande, ainsi qu'uneélasticité plus élevée de la corde, comparee à une corde avec gaine tubuiaire-simple ou à une Corde avec ckes- gaines non-liées l'une à l'autre dans la double gaine. Une possibilite supplémentaire tient au fait d'obtenir en permanence de manière impérative une liaison de l'âme et de la gaine par le fait que des fils, qui sont passés de la gaine dans l'âme, et inversement, sont fixées en complément à l'âme à distance du point de changement, de préférence par un noeud ou une les assemblant à un fil retors de l'âme ou analogue. Ainsi que cela a déjà été indique, dans l'applicatio preférée, les fils peuvent présenter des teintes differentes, si bien que les fils supplémentaires deviennent interchangeables avec les fils formant jusqu'alors les fils de gaine moyennant des changements de couleur ou de dessin dans la tresse tubulaire. Dans le cas de modifications assez importantes à' effectuer dans le dessin, on décalera un peu les points d'interversion sur toute la longueur de la corde. Ainsi par exemple, on ne changera un fil toujours qu'apres une spire complète du pas d'enroulement helicol- dal du fil précédent, afin d'eviter les discontinuités à la surface de la corde. En modifiant le groupage des fils responsables du dessin dans l'un des sens de commettage, ainsi que, le cas echeant, en modifiant la couleur des fils responsables du dessin dans l'autre sens du commettage, on peut produire une multiplicité de dessins. Si l'on entend reussir avec un nombre aussi faible que possible de fils supplémentaires passes dans l'âme et pourtant obtenir des variations importantes dans le dessin ou le coloris, on peut aussi, pour le changement de couleur ou de dessin, conduire des fils, ste- tendant jusqu'alors dans la gaine, dans l'âme ou un fil d'une autre couleur, relie par noeud ou soudage avec les extrémités des premiers, est de nouveau conduit dans la gaine à distance de ce point d'assemblage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexe qui représente schématiquement et simplement à titre d'exemple des modes de realisation de l'objet de l'invention. Sur ce dessin : La figure 1 est une vue en coupe transversale fortement schématisée d'une corde suivant l'invention, tandis que, par souci de simplicité de la représentation, les fils convenant à la formation de la gaine ou conduits dans la gaine sont représentés sous la forme de fils plus épais qu'il n'est généralement usuel dans la pratique. La figure 2 est une vue schématique d'une portion d'une corde, et La figure 3 est une vue d'un parcours possible dans le sens de la longueur d'un fil responsable du dessin pour le changement de fils. La corde représentée est une corde d'alpinisme en construction à âme et gaine, tandis que l'âme se compose d'une part de fils retors ou de faisceaux 1 de filaments parallèles, câblés ou entrelacés, et d'autre part, de fils 2 en surnombre, constituant sur l'âme une couche extérieure et convenant à la formation de la gaine. La gaine 3 se compose d'une tresse tubulaire dans laquelle se trouvent des fils 4, 5 de couleur deux par deux. Il ressort surtout de la figure 2 que dans la gaine sont chaque fois entrelacées l'une avec l'autre des paires 4, 5 de fils s'étendant autour de la corde en formant des lignes helicoldales contrariées. Dans l'exemple de réalisation illustré, les paires 4, 5 de fils s'étendent selon des lignes hélicoîdales à huit pas. On supposera, en l'occurrence, que les paires 4 de fils ont, en un premier temps, une couleur déterminée et les paires 5 de fils une autre couleur, si bien que le dessin ainsi obtenu est le dessin à petits carreaux représenté. Si l'on ne change que pour une paire de fils la couleur existante contre la couleur du fil semblable, mais contraire, on obtient un changement considérable du dessin. On peut aussi choisir une couleur identique pour les paires de fils voisines s'étendant dans le même sens de pas et pour les autres paires de fils s'étendant dans ledit sens de pas une autre couleur, et ainsi de suite, ce qui donne lieu à nouveau à un autre dessin: Dans un autre cas extrême, tous les fils 4, 5 presentent dans un premier temps la même couleur et doivent être changés contre des fils 2 de l'âme dans une autre couleur, si bien qu'on obtient des lors une corde qui possede deux tronçons monocolores, mais de tons différents. L'autre extrême consiste à ne remplacer qu'un seul fil d'une patrie de fils par un fil d'identification dans une autre couleur. La figure 3 montre une autre possibilité encore, qui n'a eté représentée dans l'exemple d'illustration que pour un seul fil dans l'un des sens du commettage, mais qui peut être bien entendu realisée aussi sur les fils dans l'autre sens du commettage. Dans le dessin, il est indiqué à une échelle fortement agrandie comme le fil 4 (voir à gauche à la figure 3) est passé tout d'abord alternativement par-dessus, puis par-dessous les paires 5 de fils. Dans la zone de l'endroit prédéterminé pour le croisement 6, le fil 4 est échangé contre un fil 2 de l'âme qui est conduit ensuite en tant que fil 4a de la gaine. Le fil 4 de la gaine s'etend à partir de l'endroit du croisement 6 en tant que fil 2a de l'âme. Après un parcours determiné, il peut être repassé dans la gaine à l'endroit du croisement 7, tandis qu'alors le fil 4a de la gaine redevient un fil 2 de l'âme. ais on peut relier au fil 2a, tant qu'il passe dans l'âme, au moyen d'un noeud 8 ou d'un point de soudure, un fil d'une autre couleur qui sera conduit à partir de l'endroit du croisement 7 en tant que nouveau fil 4b de la gaine. REVENDICATIONS 1. Corde en construction à âme et gaine, en particulier corde d'alpinisme, dans laquelle la gaine se compose d'une tresse tubulaire, le nombre de fils passés dans la gaine est constant sur toute la longueur de la corde et des modifications dans le parcours des différents fils sont prévues en des endroits prédéterminés, en particulier en vue de former le dessin du tressage, caracterisee par le fait que sur toute sa longueur, la corde~presente un nombre de fils (2, 4, 5) convenant à former la gaine plus grand que le nombre de fils contenu en tout point de la gaine, et que les fils (2) supplémentaires sont conduits à l'intérieur de la tresse tubulaire le long ou dans l'âme et son échangés en des points (6, 7) prédéterminés contre des fils (4, 4a) ayant formé jusqu'alors des fils de gaine. 2. Corde suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les fils (2) supplémentaires forment une coucheextérieure sur l'âme (1). 3. Corde suivant les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les fils (2) supplémentaires sont enroulés sur des trajectoires de forme hélicoTdale autour du reste de l'âme (1). 4. Corde suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la corde est réalisée sous forme de corde à double gaine, tandis que les fils (2) supplémentaires forment la tresse tubulaire intérieure de la double gaine, qui emprisonne le reste de l'âme (1), et que laditetresse tubulaire est reliée à la gaine extérieure (3) par un changement de fils. 5. Corde suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que des fils qui sont passés de la gaine (3) dans l'âme et inversement, ont fixés en complément à distance du point de changement (6, 7), de préférence par un noeud ou une soudure les assemblant à un fil retors de l'âme (1) ou analogue. 6. Corde suivant l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisée par le fait que, pour le changement de- couleur ou de dessin des fils (4) s'etendant jusqu'alors dans la gaine sont conduits dans l'âme, pù un fil (4b) d'une autre couleur, relié par noeud ou soudage (8) aux extrémités (2a) des premiers, est de nouveau conduit dans la gaine à di-stance de ce point d'assemblage.