Brevet FR2423711A1 — publié le 19791116

L'invention due à la collaboration de M. Rémy CiEVRET,concerne un raccord de branchement d'une canalisation sur un cylindre. Les raccords connus se composent de plusieurs pièces qui en rendent le montage difficile et necessitent un personnel spécialisé pour éviter les erreurs de montage. Par ailleurs, le montage des raccords nécessite souvent un outillage spécial du fait de l'utilisation de boulons et d'écrous de fixation et de joints d'étanchéité appropriés. On sait également que les raccords de branchement conventionnels exercent en cours de montage des efforts sur le cylindre devant les recevoir, si bien qu'il importe de définir avec soin les matériaux en présence. En conséquence, l'un des buts de l'invention est de réaliser un raccord de branchement pour canalisations hydrauliques à haute pression constitué par un nombre réduit de pièces et qui ne nécessite pas d'outils additionnels pour son installation. Par ailleurs, le montage du raccord de branchement conforme à l'invention est d'un emploi particulièrement avantageux lorsque les matières constitutives du cylindre et de la tubulure raccordée ont des duretés différentes. L'invention concerne plus particulièrement un raccord de branchement d'une canalisation d'alimentation sur un cylindre qui se compose d'un collier enveloppant ledit cylindre sur lequel il est maintenu à l'aide d'éléments de fixation traversés par la tubulure. Conformément à l'invention, le collier présente une ouverture radiale traversée par une vis raccord percée de l'orifice de passage d'une canalisation d'ali- mentation dont l'extrémité porte une saillie annulaire qui a, sur le c8té avant, une surface convexe en contact avec la surface de siège concave conique située à la surface du cylindre que prolonge l'orifice d'alimentation du cylindre au travers de la paroi de celui-ci. Dans un mode de réalisation, le collier enveloppant le cylindre d'alimentation est constitué par une t8le roulée dont les extrémités découpées se chevauchent radialement et sont contenues respectivement dans deux plans distincts positionnés l'un par rapport à l'autre par un écrou à embase m mixe d'un épaulement. La description donnée ci-après, à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif,dégagera les avantages et les diverses caractéristiques de l'invention tout en facilitant sa compréhension. Elle est faite en référence aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un raccord monté sur son cylindre, - la figure 2 est une vue latérale du collier de fixation, - la figure 3 est une vue de dessus du raccord, - la figure 4 est une vue en coupe axiale alune variante de réalisltion du raccord. Le raccord de branchement représenté aux figures 1 et 3 se compose d'un collier Il qui est monté sur le cylindre 12 et enveloppe ce dernier. Le collier il positionne par rapport au cylindre 12 une canalisation 13. Cette dernière possède une extrémité 14 munie d'une saillie annulaire 14 b que prolonge une portée de centrage 14 e. La saillie annulaire 14 b est conformée sur son c8té avant tourné vers la portée 14 c en une surface convexe s. La surface convexe s de la saillie 14 b repose sur un siège concave conique 12 b situé à la surface du cylindre 12 que prolonge radialement ltorifice d'alimentation 15 du cylindre-au travers de la paroi de celui-ci. Le collier Il peut être constitué, ainsi que cela a été représenté à la figure 4, par une portion de tube percé et taraudé pouvant être obtenu par moulage ou tout autre procédé. Dans ce cas, la canalisation 13 est pressée sur le cylindre 12 au moyen d'une vis raccord 16 munie axialement d'un orifice de passage de la canalisation et dont ltextr~mité évasée prend appui sur le c8té arrière de la saillie annulaire 14 b. Selon l'exemple de réalisation des figures 1 et 3, le collier il est constitué par une tôle roulée 21 dont les extrémités 21 a, 21 b possèdent une découpe radiale 22 et se chevauchent radialement de manière à être contenues dans deux plans distincts positionnés l'un par rapport à l'autre par un écrou 17 à embase 18. De cette manière, le corps de l'écrou 17 est coiffé par les découpes 22 tandis que embase 18 est située entre le cylindre 12 et les plans des extrémités 21 a, 21 b du collier 11. Le collier 11 possède, par ailleurs, à l'une et/ou l'autre de ses extrémités, au moins une déformation locale en crochet de retenue 19 engagé sous la portion de collier au voisinage de son autre extrémité.Le crochet 19 maintient, par conséquent, la superposition des extrémités 21 a, 21 b et facilite l'engagement du corps de l'écrou 17 dans les découpes 22. L'embase 18 de l'écrou 17 possède, par ailleurs, une forme sensiblement rectangulaire, dont un côté 20 s'étend parallèlement à proximité de l'arête du collier située à l'une de ses extrémités dans le but d'empêcher la rotation de l'écrou 17 en cours de montage de la vis raccord 16 et de la canalisation 13. Le couple de serrage communique à la vis 16, assure la mise en tension de l'ensemble des pièces du raccord et permet notamment de serrer la saillie annulaire 14 b de la canalisation contre le siège 12 h du cylindre. Lorsque la vis est serrée au travers de l'écrou 17, la partie supérieure de 1' embase 18 de celui-ci constitue un épaulement qui permet de transmettre au collier l'effort de serrage communiqué à la vis. Le raccord ainsi réalisé est particulièrement économique, car son emploi supprime les contrtles d'étanchéité préalables au raccordement des tubulures d'alimentation du cylindre. Une application possible de celui-ci serait la commande des déplacements d'un piston de manceurre d'une crémaillère de direction assistée de véhicules automobiles. - REVENDICATIONS 1 - Raccord de branchement d'une canalisation d'alimentation sur un cylindre, du type colportant un collier en tôle roulée qui enveloppe le#dit cylindre sur lequel ilest maintenu à l'aide d'éléments de fixation traverses par cette canalisation et qui possède une découpe radiale traversée par une vis raccord perces de ltorifice de passage de la canalisation, caractérisé par le fait que les extrémités (21 a, 21 b) découpées du collier se chevauchent radialement et sont contenues respectivement dans deux plans distincts positionnés l'un par rapport a' l'autre par un écrou (17) à embase (18) munie d'un épaule ment. 2- Raccord selon la revendication 1. caractérisé par le fait que l'une des extrémités de la tôle constitutive du collier est conformes en un crochet de retenue (19) de l'autre extrémité du collier, qui constitue en partie une cage de retenue de écrou à embase (17, 18).