Brevet FR2398951A1 — publié le 19790223

L'invention concerne les dispositifs de sécurité pour syst2- mes de commande par câble. Elle constitue un perfectionnement au dispositif décrit dans la demande de brevet anglais NO 9413/??. Dans la demande précitée, on décrit un dispositif de sécurité qui, lorsqu'il a fonctionné, remet à la position neutre le tiroir d'une soupape hydraulique de commande directionnelle actionnée par câble, dans le cas d'une rupture de câble ou similaire. Cet agencement comporte un câble qui est maintenu en tension àtout instant au moyen de ressorts, mais il présente l'inconvénient que, lorsque l'on remplace le câble après fonctionnement de la sécurité, le tiroir peut être déplacé par inadvertance vers une position de fonctionnement. L'un des buts de l'invention est de pallier ou i limiter cet inconvénient. En outre, l'invention a pour but additionnel l'obtention d'un mécanisme de commande par câble et d'une sécurité qui puissent être fabriqués et vendus en tant qu'unité distincte pour équiper une soupape de commande directionnelle existante. Suivant l'invention, il est prévu un dispositif de sécurité pour soupape à tiroir, ce dispositif comprenant un déclencheur sur le tiroir, adapté à coopérer avec un organe d'actionnement du déclencheur lorsque le tiroir se déplace dans une position extrême, un mécanisme à taquet libérable par l'actionnement du déclencheur et des moyens de sollicitation du tiroir adaptés à déplacer ce tiroir à la position neutre lorsque le mécanisme à taquet est libéré, cet agencement comportant des moyens destinés à maintenir ledit tiroir à la position neutre après actionnement dn dispositif. De préfêrcnce, les moyens destinés à maintenir le tiroir à la position neutre comportent un ressort qui, lors du fonctionnement normal de la soupape, agit sur le tiroir dans la direction de la position extrême précitée. De préférence également le tiroir est actionné par câble et lors du fonctionnement normal de la soupape, le ressort maintient en tension le câble de commande. En outre, suivant la présente invention, il est prévu un dispositif de sécurité indépendant destiné à l'utilisation sur une soupape à tiroir à commande par câble, du type décrit dans la demande de brevet français No 77-19.791 du 28 Juin 1977, au nom de la demanderesse, et comprenant un corps, un organe d'actionnement coulissant dans le corps et adapté en vue de son raccordement par l'une de ses extrémités au tiroir d'une soupape à tiroir et par son autre extrémité à un câble de commande, un mécanisme à taquet situé à l'intérieur du corps et libérable lorsque l'organe d'actionnement se déplace jusqu'à une position extrême, des moyens de sollicitation adaptés à faire déplacer l'or- gane d'actionnement jusqu'à une position prédéterminée correspondant à une position neutre de la soupape lorsque le mécanisme à taquet est libéré, et des moyens compris dans cet agencement en vue de maintenir l'or- gane d'actionnement à ladite position prédéterminée après libération du mécanisme à taquet. De préférence, les moyens de maintien de 11 organe d'actionnement à la position prédéterminée comportent un ressort dont l'action s'exerce normalement sur l'organe d'actionnement de manière à le pousser vers la position extrême. De préférence également il est prévu des moyens de verrouillage permettant de verrouiller l'organe d'actionnement par rapport au corps dans la position prédéterminée précitée. De préférence, lesdits moyens de verrouillage comportent un goujon monté à coulissement dans le corps et coopérant avec une gorge annulaire dans les moyens d'actionnement. On va maintenant décrire un mode de réalisation de liinvention, donné à titre d'exemple en se référant au dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en coupe partielle d'une soupape à tiroir comportant un dispositif de sécurité suivant l'invention ; La figure 2 est une vue en coupe détaillée du- dispositif de sécurité de la figure 1 ; La figure 3 est une vue en plan d'un système indépendant de commande par câble suivant l'invention La figure 4 est une vue de côté correspondant à la figure 3 La figure 5 est une vue partielle en bout prise dans le sens de la flèche A de la figure 3 ; et La figure 6 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne B-B de la figure 3. En se reportant au dessin, une soupape à tiroir 1 pour commande directionnelle a son tiroir 2 actionné à distance par un système de commande par câble. Le tiroir 2 a trois positions,-à savoir : une position de fonctionnement à gauche; une position de fonctionnement à droite et une position centrale neutre, et il est actionné par un câble souple 4 contenu dans une gaine souple ou rigide 5.-Un tel agencement est couramment connu sous le nom de ncâble Bowden et afin de prévenir une course "à vide", le câble intérieur 4 est maintenu en tension par des ressorts. Le fonctionnement de ltagencement de maintien de la tension est décrit dans la demande de brevet français précitée, et ne sera pas répété ici. En outre, dans la demande de brevet anglais No 9413/77 au nom de la demanderesse, on a décrit un dispositif de sécurité qui fonctionne de manière à solliciter le tiroir 2 de la soupape vers la position neutre dans l'éventualité d'une rupture de câble ou incident similaire. Le mode de réalisation décrit dans cette demande NO 9413/77 présente l1in- convénient que, à la suite du fonctionnement du dispositif de sécurité et lors du montage d'un nouveau câble, le ressort de tension 8 à l'extrémité du câble du côté soupape doit être retiré, ce qui laisse le tiroir 2 de la soupape libre de se déplacer dans le corps de la soupape en entraînant le support 21. Ainsi, dans une telle opération, la soupape peut se déplacer fortuitement de la position neutre à une position de fonctionnement. Dans un mode dc réalisation de la présente invention, le res- sort 8 est situé à l'extrémité opposée de la soupape par rapport à la réalisation décrite à la demande No 9413/77, et il porte sur le tiroir 2 par l'intermédiaire du support 21 ; il n'est donc pas nécessaire de le retirer lors du remontage du câble, et à tout instant il pousse le tiroir et le support 21 à la position extrême de droite comme illustré aux figures 1 et 2. Ainsi, après fonctionnement de la sécurité de la manière décrite à la demande No 9413/77 le support 21 est maintenu en contact avec la face 27 du capot terminal 10 de telle sorte que le tiroir 2 est maintenu à la position neutre. En outre, avec cette disposition, le ressort 22 du dispositif de séeurité'n'a plus à Furmonter la force du ressort 8 pour déplacer le tiroir vers sa position neutre. Les figures 3 à 6 représentent un mode de réalisation modifié dans lequel le mécanisme de commande par câble et le dispositif de sécurité constituent une unité indépendante qui peut être facilement adaptée à des soupapes à tiroir existantes 7, De nouveau, comme décrit à la demande de brevet français NO 77 19 791, le mécanisme de commande par câble comprend un organe de commande actionné par un levier et relié au tiroir 2 de la soupape 1 par un câble flexible 4 contenu dans une gaine 5. Dans ce mode de réalisation, toutefois, un dispositif de sécurité indépendant désigné généralement par 30 est interposé entre le câble 4 et le tiroir 2.Le dispositif de sécurité 30 comporte un corps 31 qui comprend lui-même un support de montage 32 et un écrou 33 de réglage du câble contre lequel se termine la gaine 5, L'écrou de régla- ge 33 est vissé sur le corps 31 ; le câble 4 passe à travers cet écrou et est relié à une tige 34 montée à coulissement dans le corps 31. Un dispositif de sécurité comme décrit précédemment et dans la demande de brevet anglais No 9414/77 est disposé à une extrémité de la tige 34 de lamême manière qu'il était disposé à une extrémité du tiroir 2 dans le mode de réalisation représenté aux figures i et 2.Le dispositif de sécurité fonctionne de la manière décrit? précédemment à la demande anglaise No 9413/77, bien que l'organe de déclenchement soit remplacé par le tiroir qui s'arrête mécaniquement à sa position extrême du côté droit, comme il est visible aux figures 3 et 4, lorsque le câble 4 se rompt ou se défait fortuitement. Un bouton de verrouillage/déverrouillage 35 est monté à coulissement dans le corps 31 et coopère avec une gorge annulaire 36 ménagée dans la tige 34 et positionnée par rapport au bouton 35 de manière à définir la position '1neutre1, du mécanisme d'actionnement. En fonctionnement, l'unité de commande peut être montée dans un appareillage avec le bouton 35 en position verrouillée, c'est-à-dire dans la gorge 36. On visse ou on dévisse alors l'écrou de réglage 33 jusqu'à ce que le bouton 35 puisse passer facilement en position déverrouillée. L'ensemble est alors en position neutre et la tige 34 peut être reliée au tiroir 2 qui se trouve aussi à sa position neutre. Si la sécurité est déclenchée pour une raison quelconque, le bouton 35 est mis en position de verrouillage de manière à maintenir la tige 34. Un capuchon de protection 37 en caoutchouc sur le corps 31 peut alors être enroulé de manière à faire apparaître une lumière 38 ménagée dans le corps, celle-ci donnant accès au support 21 oui est à sa position "déclenchée", c'est-à-dire poussé- par le ressort 8 contre la paroi 27 du corps 31. Le support 21 est pourvu d'une gorge circonférentielle 39 qui facilite l'engagement d'un tournevis ou analogue Zfin d'écarter le support 21 de la paroi 27 jusqu'à ce qu'il se maintienne de lui-même et ne se détende pas en arrière. La sécurité est alors remise en place et le bouton 35 peut être mis à la position déverrouillée de manière à permettre la continuation du fonctionnement du mécanisme d'actionnement. D'autres perfectionnements et modifications peuvent être effectués sans sortir de la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1.Dispositif de sécurité pour soupape à tiroir, caractérisé en ce qu'il comprend un déclencheur sur ledit tiroir adapté à coopérer avec un organe d'actionnement de déclencheur lorsque le tiroir se déplace jusqu'à une position extrême, un mécanisme à taquet libérable à l'actionnement du déclencheur, et des moyens de sollicitation du tiroir adaptés à le pousser vers une position neutre lorsque le mécanisme à taquet est libéré, cet agencement comprenant des moyens destinés à maintenir le tiroir à la position neutre après actionnement du dispositif. 2. Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens destinés à maintenir le tiroir à la position neutre comprennent un ressort qui, pendant le fonctionnement normal de la soupape, pousse le tiroir vers la position extrême. 3. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tiroir est commandé par câble et en ce que, lors du fonctionnement normal de la soupapes le ressort précité maintien en tension le câble de fonctionnement. 4. Dispositif de sécurité indépendant destiné à l'utilisation sur une soupape à tiroir commandée par câble du type décrit à la demande de brevet français n07719791 et comprenant un corps, un organe d'actionnement coulissant dans le corps et adapté en vue de son raccordement par l'ure de -ses extrémités au tiroir d'une soupape à tiroir et par son autre extrémité à un câble de commande, un mécanisme à taquet situé à l'intérieur du corps et libérable lorsque l'organe d'actionnement se déplace jusqu'à une position extrême, des moyens de sollicitation adaptés à faire déplacer ledit organe d'actionnement jusqu'à une position prédéterminée correspondant à une position neutre de la soupape lorsque le mécanisme à taquet est libéré, et des moyens compris dans cet agencement en vue de maintenir l'organe d'actionnement à ladite position prédéterminée après libération du mécanisme à taquet. 5. Dispositif de sécurité suivant la revendication 4, caractérisé e ce que les moyens destinés à maintenir l'organe d'actionnement à la position prédéterminée précitée comprennent un ressort qui normalement sollicite l'organe d'actionnement vers la position extrême précitée. 6. Dispositif de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de ver rouillage qui permettent le verrouillage de l'organe d'actionnement par rapport au corps à la position prédéterminée précitée, 7. Dispositif de sécurité suivant la revendication Q, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent un goujon monté à coulissement dans le corps et coopérant avec une gorge annulaire ménagée dans les moyens d'actionnement.