Brevet FR2407589A1 — publié le 19790525

La présente invention concerne une garniture d'étanchéité pour carter en tôle d'une installation de circuit à haute tension remplie de gaz et placée dans une enveloppe métallique, une garniture de joint élastique étant prévue entre les flasques de brides d'assemblage des éléments d'enveloppe. Un facteur important du coût de fabrication d'un carter enveloppe en tôle métallique, remplie d'un gaz isolant sous une faible pression, réside dans les garnitures d'étanchéité à prévoir pour des ouvertures de grande surface. La présente invention a pour but de réaliser une garniture de joint étanche pour carter en tôle, avec laquelle un travail d'usinage à main d'oeuvre importante notamment par en lèvement de copeaux, est rendu inutile. Dans ce but, l'invention est caractérisée ée en ce que les brides sont formées par des bord des tôles non usinées, une garniture d'étanchéité à section transversale rectangulaire étant collée sur au moins l'une des surfaces de bride, un profilé dur, étroit par rapport à la largeur de la garniture, étant prévu pour être inséré par pression dans les garnitures. Avec ce profilé de largeur nettement inférieure à celle de la garniture de joint, on obtient une pression de surface élevée, désirée pour l'étanchéité. La garniture de joint, constituée de préférence en un élastomère, est constituée sous la forme d'une structure fermée en anneau correspondant à la forme de la bride. On utilise pour cela plusieurs éléments de garniture dont les joints d'about sont assemblés au moyen d'un adhésif de vulcanisation approprié. Cette garniture est collée sur la bride au moyen d'un adhésif auto-durcissant, ce qui supprime tout travail d'usinage de surface de la bride par soulèvement de copeaux. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation avec référence aux dessins joints, dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'une portion de paroi 1 d'un carter en tôle d'installation à haute tension rempli avec un gaz sous pression, la paroi 1 possède une ouverture par exemple à des fins de montage ou pour le passage de canalisations, qui est fermée de manière étanche au gaz avec un couvercle 2 - la figure 2 est une vue en coupe par la ligne in diquée dans la figure 1 de la garniture d'étanchéité prévue entre la paroi 1 et le couvercle 2 ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de réalisation. Les bords de t8le des éléments à réunir entre eux restent à l'état non usiné et forment le long des faces exté pleures de la paroi; des brides se chevauchant. Sur chacune des surfaces de brides se faisant face, est collée une garniture d'étanchéité de forme de section transversale rectangulaire 3 et 4 respectivement. Entre les garnitures d'étanchéité est placé un profilé en métal dur 5, relativement étroit, par exemple un cadre en acier rond adapté au pourtour de la bride. Sur la bride placée à l'intérieur sont fixés des goujons filetés 6 qui traversent la bride placée à l'extérieur dans sa partie formant collerette 7 (figure 2). Deux écrous à serrage bloqué sont disposés de chaque côté de la collerette 7 et assurent une liaison à la fois à la traction et à la compression entre les brides. La distance D entre les deux brides uniforme sur tout le pourtour, peut être réglée pour assurer une compression uniforme de la garniture placée entre les brides. On obtient les meilleurs résultats d'étanchéité en prévoyant que le profilé en matériau dur comprime la garniture jusqu'à 70 % de son épaisseur d'origine. Des taux de compression plus élevés pourraient endommager l'élastomère. En conséquence sont prévus des dispositifs qui s'opposent par réglage de la largeur de fuite de joint, à une trop grande compression des garnitures. L'ensemble de garniture d'étanchéité est utilisable pour une ouverture et fermeture répétées du couvercle 2. Le rapport entre la largeur de la garniture et la largeur du profilé est d'environ 4/1. Le profilé ne doit pas nécessairement être placé exactement au milieu de la largeur de la garniture ce qui facilite le montage. La figure 3 montre une autre variante de réalisation de l'invention Au lieu d'un profilé en matériau dur qui doit être fixé de maniere étanche au gaz le long d'une bride, le profilé représenté à cette figure est formé par un embouti saillant vers l'extérieur 5a de la bride, située à l'extérieur, du couvercle 2 elie-m4me. Les deux brides sont à nouveau tirées l'une vers l'autre au moyen de goujons filetés 6a, une plaquette d'api plication de pression 7a transmettant la pression dtétanchéité à l'endroit du joint. ItEvENI)IOÂ!II0NS 10) Garniture d'étanchéité de joint pour carter métallique en totale d'enveloppe d'installation à haute tension remplie de gaz isolant, dans laquelle un élément de joint élastique est comprimé entre deux brides, garniture caractérisée en ce que les brides sont formées par les bords de la tôle non usinés, une garniture d'étanchéité à section transversale rectangulaire (3, 3a, 4) étant collée sur au moins l'une des surfaces de bride, un profilé en matériau dur, plus étroit que la largeur de la garniture, étant prévu pour être inséré par pression dans les garnitures0 20) Garniture d'étanchéité suivant la revendication t, caractérisée en ce que le profilé en matériau dur (5, 5a) est fixé de manière étanche sur une bride. 3 O) Garniture d'étanchéité suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le profilé en matériau dur (5a) est formé par un embouti saillant en forme de nervure sur l'une des brides. 4 ) Garniture d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le profilé en matériau dur (5) est constituée comme un cadre amovible placé entre les brides. 50) Garniture d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le profilé en matériau dur (5, 5a) présente une section transversale de forme circulaire. 60) Garniture d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que une garniture de joint élastique (3,4) est collée sur chacune des brides. 70) Garniture d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les brides sont réunies entre elles par un dispositif à vis de traction et compression. 80) Garniture d 'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 avec des brides se chevauchant sur le c8té extérieur du carter en tales caractérisée en ce que sur la bride située à l'intérieur est fixé, au voisinage de l'emplacement du joint, un goujon fileté (6, 6a) qui traverse la bride située à l'extérieur dans sa partie de collerette (7) de chevauchement0 90) Garniture d'étanchéité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, avec brides se chevauchant sur les bords du carter, caractérisée en ce que la pression d'étanche ité est appliquée par une plaque (7a) prolongeant la bride située i l'intérieur.