Brevet FR2430071A1 — publié le 19800125

L'invention se rapporte à des perfectionnements apportés aux cibles tubulaires en gaines sous pression avec conducteurs d'aluminium et embouts en porcelaine ou moulés en résine époxyde qui sont attaches en usine selon les brevets des Stats-Unis dtAmérique 3608710, 3613231 et 3721002 du même inventeur. La nouvelle disposition utilise un tuyau-isolant non métallique sous pression pour une faible perte d'énergie, la protection contre la corrosion, l'isolation électrique de l'écran et aux extrémités. Les cibles classiques à séparateur et gaz BS6 utilisent des séparateurs partiels, habituellement en résine époxyde à quelques mètres de distance pour séparer le conducteur métallique et l'écran métallique continu qui est habituellement un tube rigides d'aluminium ou métallique. La perte d'énergie dans l'écran tubulaire extérieur est importante ; le soudage sur place de sections rigides demande beaucoup de temps ; les terminaisons sont conteuse la mise en pression sur place est nécessaire et on a besoin de faire des essais sur place, Le séparateur partiel permet aux impuretés de flotter dans le gaz et abaisse la tension de rupture. L'humidité libre se condensant du gaz SF6 peut produire un chemine ment et abaisser la tension de rupture. Le nettoyage est difficile et demande beaucoup de temps. Des bouchons spéciaux sont nécessair pour recueillir les impuretés. La nouvelle disposition de câble est établie en usine en permettant de résoudre tous les problèmes qui ont été exposés. le tuyau est en une matière plastique qui lors du soudage ou de la fusion en bout laisse un résidu non conducteur. le conducteur est du sodium peu comateux protégé par le tuyau, le gaz sec et un tube d'aluminium à température de fusion élevée Le séparateur en papie crepé continu retient et empêche la migration des impuretés. L'écran ouvert formant cage permet un espace à la base entre le tube et le séparateur pour l'eau libre. Cette nouvelle disposition de cible peu conteuse est destinée à constituer un emballage expédié de l'usine pour son utilisation à un coat inférieur à celui des cibles souterrains traditionnels dont les éléments et les méthodes de fabrication sont cohteux, tout en demandant une main-d'oeuvre très importante pour l'installation sur place. les buts de l'invention et la structure proposée apparattront ci-aprbs lors de la description de la figure unique du dessi annexé qui montre un exemple d'exécution de l'invention. On comprendra cependant qu'on pourrait, sans s'écarter du cadre de l'invention, envisager diverses modifications pour les éléments et pour la construction de types divers de câbles isolés. La figure est une vue avec arrachement et coupe d'un cible complet à conducteur unique fabriqué en usine, mis en pression et prêt pour son installation quand il quitte l'usine ou le lieu de traitement. Le dessin représente une longueur de cible par exemple soit de quelques mètres, soit de 600 m ou davantage comme on le désire. Le cible avec ses terminaisons serait enroulé sur des tourets classiques, formé en un enroulement ou étendu en ligne droite sur roues pour son expédition et sa manipulation. Extérieurement on a représenté les deux extrémités du conducteur et une coupe à l'une des extrémités de l'ensemble du cabale, Des accessoires extérieurs sur le tuyau à une petite distance des bornes du conducteur pour la séparation électrique convenable comprennent le plot de mise à la terre, la valve de mise en pression et la valve de traitement. Le tuyau peut être en polyéthylène à haute densité. Intrieurement, dans la partie en coupe, on a représenté le conducteur, la patte d'extrémité, le séparateur, l'écran, les tubes retenant le gaz et le raccordement à la terre. Cet ensemble se répète à l'autre extrémité. Le second raccordement à la terre est facultatif, Le séparateur peut être une fibre cellulosique de faible densité et de grande pureté. On décrira maintenant l'ensemble représenté. La figure montre le câble fabriqué et complété en usine avec son système de raccordement prêt pour l'utilisation. Le conducteur 1 comprend des groupes de tubes d'aluminium remplis de sodium et scellés en usine. Le séparateur 2 est continu sur le conducteur 1. L'écran 3 est en tube d'aluminium en spirale ouverte sur le séparateur 2 excepté aux extrémités. Le corne de tension 4 est formé par une partie de l'écran 3. Le raccord extérieur demis à la terre 6 est une borne de cuivre filetée raccordée intérieurement au -fil de terre 5. La valve 7 et le chapeau 8 forment une valve à pointeau pour la mise en pression et l'obtura- tion ; les deux éléments sont filetés. La borne 9 est attachée au conducteur 1. La fiche 10 est utilisée pour le traitement du câble.Des anneaux toriques 11, à la valve 7, à la fiche 10, au raccord de mise à la terre 6 et à la borne 9 sont utilisés à la fois à l'intérieur et à l'extérieur pour assurer l'étanchéité contre des fuites de gaz. On utilise des écrous 12 et des rondelle 13 pour retenir les anneaUx toriques 11. Le gaz SF6, indiqué en 14 est mis en pression dans le séparateur 2 en papier crtpé. Le tuyau 15 contient le gaz 14. Des capots d'extrémités 16 sont soudés à chaud en 17 au tuyau 15. Une plaque 18 est jointe par soudure de plastique 19 au tuyau 15 sur l'ouverture 20. Lue nouvel ensemble de cible fabriqué en usine qui fait l'objet de la présente invention est une modification apportée as structures exposées dans les brevets des Etats-Unis d'aréique mentionnés ci-dessus. On comprendra que, sans s'écarter du cadre d lsinvention, on pourra envisager diverses modifications apportées à la forme d'exécution plus particulièrement décrite et représenté à simple titre d'exemple. On peut utiliser pour le conducteur l'aluminium, le cuivre ou des métaux cryogéniques. On peut utilise comme fluide sous pression des liquides, des gaz et des fluides cryogéniques. Le séparateur peut titre naturel ou synthétique. R E V E N D I C A T I O N S 1. Ensemble de câble et de terminaisons sous pression fabriqué en usine comprenant un conducteur, un séparateur eontinu, un écran en spirale ouverte, un fluide sous pression, un tuyau flexible non-métallique et isolant pouvant Otre sous pression et des accessoires et conducteurs extérieurs avec Joints en anneaux toriques, le tout prit complètement pour son utillsation & l'usine ou au lieu de traitement. 2. Ensemble de cible et de terminaisons fabriqué en usine selon la revendication 1, dans lequel ledit conducteur est un groupe de tubes d'aluminium remplis de sodium. 3. Ensemble de cible et de terminaisons fabriqué en usine selon la revendication 1, dans lequel ledit séparateur est une fibre cellulosique de faible densité et de grande pureté 4. Ensemble de câble et de terminaisons fabriqué en usine selon la revendication 1, dans lequel ledit écran est en tube flexible d'aluminium. 5. Ensemble de cible et de terminaisons fabriqué en usine selon la-revendieation 1, dans lequel ledit fluide est du gaz SF6 sous pression. 6. Ensemble de câble et de terminaisons fabriqué en usine selon la revendication 1, dans lequel ledit tuyau est une paroi de polyéthylène à haute densité acceptée pour le transport de gaz naturel en étant enterré directement dans les rues.