Brevet FR2422232A1 — publié le 19791102

L'invention concerne un récipient pour le dépit définitif de déchets biologiquement nocifs déterminés, en particulier de déchets radioactifs. Afin d'isoler du cycle biologique les déchets biologiquement nocifs lors du dépôt définitif, il convient auparavant de les inclure dans une matrice dtun agent de solidification, d'une façon qui empêche toute lixitation. Suivant les besoins, on emploie comme agent de solidification des verres, des matières plastiques, des bitumes ou des liants hydrauliques comme le ciment. A cet effet, l'inclusion aussi homogène que possible des déchets nocifs dans la matrice de liant est essentielle. On connaît par exemple l'introduction des déchets dans des fûtes contenant du ciment, avec mise en rotation des fûts sur des rouleaux après fermeture. L'homogénéité ainsi obtenue n'est pas toujours satisfaisante. On a également proposé d'améliorer l'efficacité de mélange lors de cette rotation ou l'agitation des fûts par addition de débris grossiers métalliques. Ceci a bien permis une amélioration du mélange,mais n'a pu assurer lthomogénéité uniforme nécessaire sur un grahd nombre de mélanges solidifiés, car les débris métalliques variaient constamment. Une autre-possibilité connue consiste à effectuer le mélange dans le récipient de dépôt définitif à l'aide d'un agitateur que l'on peut descendre puis retirer de la pâte cimentdéchets après l'opération de mélange (DE OS 2 421 142). De cette façon on obtient bien un mélange dans une large mesure homogène, mais la contamination de l'agitateur par les produits nocifs , en particulier radioactifs, soulève les problèmes généralement connus de nettoyage , décontamination, changement d'agitateur dans des conditions difficiles. L' objectif de l'invention est de proposer un dispositif permettant d'éliminer les inconvénients cités, en particulier le changement d'agitateur et la décontamination. De plus, une homogénéisation uniforme du contenu des vases est assurée. L'invention atteint son objectif en ce que le récipient de dépôt définitif contient un agitateur perdu, qui repose sur le fond du récipient dans un palier et traverse le couvercle du vase par un passage approprié, l'extrémité supérieure de la tige de l'agitateur étant réalisée sous la forme d'un carré qui forme l'élément de couplage pour l'entrainement de l'agitateur, et dépassant du couvercle du récipient La figure 1 représente schématiquement un exemple de réalisation du récipient de dépôt définitif selon l'invention.Dans le récipient de dépôt définitif se trouve un agitateur perdu 2 y attenant, qui est fixé au fond 3 du récipient dans un palier de base 4 simple , et qui traverse le couvercle du récipient par un passage 6. L'extrémité supérieure 7 de la tige d'agitateur 11 est réalisée par exemple sous forme d'une tête carrée de couplage 12, et se trouve située plus bas que le bord supérieur 8 du récipient. On pratique de plus dans le couvercle 5 du récipient, éventuellement, une ouverture de remplissage 9 et une ouverture d'aération 10. L'agitateur 2 perdu peut avoir des formes différentes suivant les propriétés des mélanges à homogénéiser. Les figures I,II, III et IV représentent des exemples de réalisation. Le récipient 1 de dépôt définitif selon l'invention et l'agitateur perdu 2 y attenant peuvent être accouplés, dans toute installation de solidification connue en soi, en position convenable proprement et sans problème, à l'aide de la tête carrée de couplage 12, à un entraînement d'agitateur, et, après remplissage et agitation à des vitesses variant selon la consistance du mélange, etre de nouveau séparés proprement de ltentrainement. Après la séparation, la tête carrée de couplage est enrobée, selon le cas, d'une faible quantité de bitume, de résine durcissable, ou d'autre agent approprié, afin de réaliser ltétanchéité avec le couvercle du vase. Le récipient de dépôt définitif selon l'invention permet la solidification de différents types de déchets, comme par exemple des boues de filtration , des concentrés d'évaporation et des résines échangeuses d'ions, dans la même installation. De plus, il est avantageux que plusieurs récipients conformes à l'invention puissent être chargés à partir d'un conteneur de remplissage. Comme la durée de remplissage est nettement inférieure à la durée de mélange, la capacité de l'installation est exploitée de façon optimale. Si les récipients suivant l'invention sont pourvus d'une protection de béton supplémentaire à part le conteneur de remplissage les autres dispositifs annexes , en particulier même l'entraînement de l'agitateur, ne nécessitent aucun dispositif particulier de protection contre les rayonnements, de sorte que le contenu des récipients selon l'invention fraichement remplis, peut être homogénéisé même à l'extérieur de l'installation de traitement des déchets. REVEND ICAT ION Récipient pour le dépôt définitif destiné à recevoir des mélanges à homogénéiser -- constitués par des déchets biologiquement nocifs, en particulier-radioactifs, et des agents de solidification, caractérisé en ce que ce récipient (1) comporte un agita- teur (2) perdu, qui se trouve fixé sur le fond (3) du récipient dans un palier (4) et sort par un passage (6) pratiqué dans le couvercle (5) du récipient, l'extrémité supérieure (7) de la tige (11) de l'agitateur étant réalisée sous forme d'élément de couplage (12) à un mécanisme d'entraînement de l'agitateur, et dépassant du couvercle (5).