Brevet FR2404459A1 — publié le 19790427

la présente invention concerne un procédé destiné à éviter la régénération incorrecte des résines échangeuses dans la zone de résines mixte et ltaugmentation de glissement des ions qui en résulte dans une régénération externe séparée de résines échangeuses d'anions et de cations épuisées d'un filtre à lit mixte On sait régénérer les résines échangeuses d'anions et de cations d'un filtre à lit mixte en dehors du récipient de traitement proprement dit .Le déroulement du procédé connu consiste en ce que les résines échangeuses épuisées sont transférées dans un récipient indépendant oà elles sont séparées par lavage à reflux, les résines échangeuses de cations, plus lourdes, se rassemblant dans la partie inférieure du récipient tandis que les résines échangeuses d'anions, plus légères, s'en séparent à la partie supérieure . Nais entre les deux zones de matières échangeuses de cations et d'anions il y a toujours inévitablement une zone mixte de résines échangeuses de cations et d'anions .L'inconvénient de cette zone mixte est que, dans un système séparé de régénération, une partie de son contenu est toujours entraînée tant dans la régénération des résines échangeuses de cations que dans celle des résines échangeuses d'ions et qu'il en résulte une charge de la matière de cations avec les ions de sodium de la lessive de soude servant à la régénération de la matière d'anions, et une charge de la matière d'anions avec les ions de chlorure ou de sulfate de l'acide chlorhydrique ou de l'acide sulfurique servant à la régénération de'la matière de cations Au cours du cycle suivant du lit mixte, la qualité du liquide traité est influencée négativement par ces charges incorrectes la présente invention a donc pour objet de permettre d'effectuer une régénérátion externe de résines échangeuses d'anions et de cations épuisées d'un filtre à lit mixte, exemptes de fractions de résines de la zone mixte Ce but est atteint, conformément à l'invention, par un procédé caractérisé en ce que la quantité de résine échangeuse épuisée d'un cycle opératoire est réunie, avant sa séparation par un liquide ascendant, à une quantité de résine échangeuse de l'or- dre de grandeur escompté pour la zone de résines mixte après séparation, en ce qu'après séparation des résines échangeuses d'anions et de cations de la quantité totale accrue de résine on extrait de cette dernière un volume égal de résine mixte, en ce que les composants purs de résine sont régénérés séparément puis préparés à un nouveau cycle opératoire, et en ce qu'on ajoute à la quantité de résine mixte extraite la quantité totale de résine échangeuse épuisée de la phase suivante, la séparation des résines, l'extraction du volume de résine mixte et la régénération ainsi que la remise en circuit des résines échangeuses d'anions et de cations purs et régénérés se réitérant à chaque cycle opératoire Avant l'opération de séparation, une quantité additionnelle de résine échangeuse est amenée, en dehors du filtre travailleur, à la masse de résine échangeuse épuisée . Cette quantité cbrrespond à la quantité de résine de la zone mixte se formant au cours de la séparation normale du volume traité .La quantité de résine présente pendant l'opération de séparation s'en trouve donc augmentée . Lorsque le liquide ascendant a effectué la séparation, la résine échangeuse de cations pure se trouve au fond du récipient, surmontée d'une zone e résine mixte, elle-même surmontée de la résine échangeuse d'anions pure . les composants purs se présentent donc quantitativement dans les deux ordres de grandeur nécessaires à leur emploi après régénération L'invention est décrite ci-après en détail en se référant à un exemple préféré, non limitatif de réalisation représenté sur les dessins annexés dans lesquels - La figure 1 représente la phase de fonctionnement --la figure 2 montre le passage des résines échangeuses d'ions à la station de régénération ---la figure 3 montre la séparation des résines échangeuses d'ions épuisées - la figure 4 montre le passage des résines échangeuses d'anions pures dans le récipient de régénération d'anions - la figure 5 montre le passage des résines de la zone mixte et la régénération des composants de résines purs - la figure 6 montre le recyclage des résines échangeuses de cations et d'anions pures et régénérées dans le récipient de travail ; et - la figure 7 montre le passage des résines échangeuses d'ions épuisées à la station de régénération Le liquide à traiter est amené au récipient 2 par la conduite tubulaire 1 (figure 1) ou il est traité par le lit mixte de résines échangeuses d'anions et de cations qui s'y trouve Le liquide traité est extrait du récipient 2 par la conduite 4 Le volume de résine mixte 6 se trouve dans le récipient séparateur 5 . Après épuisement des résines échangeuses d'ions (figure 2) du lit mixte 3, ces dernières sont transportées par la conduite 8- dans le récipient séparateur 5 au moyen d'eau transporteuse amenée au récipient 2 par la conduite 7 0 L'eau transporteuse s'échappe par la conduite 9 .Un courant d'eau ascendant est amené au récipient séparateur 5 par la conduite 10 (figure 3), produisant une séparation des résines échangeuses d'anions Il et. des résines échangeuses de cations 12 du lit mixte Une zone de résines mixte 6 se forme à l'intérieur de la couche de séparation . L'eau de séparation amenée au récipient quitte ce dernier par la conduite 13 De l'eau transporteuse est amenée au récipient séparateur 5 par la conduite 14 (figure 4) ; cette eau transporte les résines échangeuses d'anions 11 au récipient de régénération d'anions 16 par la conduite 15 . L'veau transporteuse quitte le récipient 16 par la conduite 17 .De l'eau transporteuse est amenée au récipient séparateur 5 par la conduite d'alimentation 18 (figure 5) cette eau transporte les résines de la zone mixte 6 dans le récipient séparateur 5' par la conduite 19 . L'eau transporteuse quitte le récipient séparateur 5' par la conduite 20 . La résine échangeuse de cations pure restant maintenant dans le récipient séparateur 5 et la résine échangeuse d'anions pure se trouvant maintenant dans le récipient 16 sont régénérées de la façon habituelle avec de l'acide ou une lessive . De l'eau transporteuse est amenée aux récipients 5 et 16 par la conduite 21 (figure 6) ; cette eau transporte dans le récipient 2, par la conduite 22, les résines échangeuses d'anions pures et régénérées 11 et les résines échangeuses de cations pures et régénérées 12 0 L'eau transporteuse quitte lue récipient 2 par la conduite 23 . Le ré 'cipient 2 se trouve donc rempli à nouveau r résines échangeuss d'anions régénérées Il et de résines échangeuses de cations régénérées 12 . Après avoir été mélangées à l'air, ces deux com posant de résines forment, de la façon habituelle, le lit mixte 3 de nouveau prêt à l'usage . Lorsque les résines échangeuses d'ions du lit mixte 3 sont à nouveau épuisées (figure 7) elles sont transportées, par la conduite 8', au récipient séparateur au au moyen d'eau transporteuse amenée au récipient 2 par la conduite 7' L'eau transporteuse quitte le récipient séparateur 5' par la conduite 9' les opérations décrites et représentées sur les figures 3 à 6 se répètent ensuite de façon identique REVENDICATION Procédé destiné à éviter la régénération incorrecte des résines échangeuses dans la zone de résines mixte et l'augmentation de glissement des ions qui en résulte dans une régénération externe séparée de résines échangeuses d'anions et de cations épuisées d'un filtre à lit mixte, caractérisé en ce que la quantité de résine échangeuse épuisée d'un cycle opératoire est réunie, avant sa séparation par un liquide ascendant, à une quantité de résine échangeuse de l'ordre de grandeur escompté pour la zone de résines mixte après séparation, en ce qu'après séparation des résines échangeuses d'anions et de cations de la quantité totale accrue de résine on extrait de cette dernière un volume égal de résine mixte, en ce que les composants purs de résine sont régénérés séparément puis préparés à un nouveau cycle opératoire, et en ce que l'on ajoute à la quantité de résine mixte extraite la quantité totale de résine échangeuse épuisée de la phase suivante, la séparation des résines, l'extraction du volume de résine mixte et la régénération ainsi que la remise en circuit des résines échangeuses d'anions et de cations purs et régénérés se réitérant à chaque cycle opératoire