Brevet FR2398450A1 — publié le 19790223

La présente invention a pour objet un dispositif dfef- feuillage de la vigne. I1 est avantageux d'effeuiller la vigne avant la vendange, d'une part parce que dans le cas de vendanges effectuées a la main cela rend le travail plus facile et donc plus rapide, d'autre part parce que dans le cas de vendanges effectuées mécaniquement, cela réduit la quantité de feuilles entraînées avec les raisins recoltés. I1 est connu de réaliser cet effeuillage en utilisant un ou plusieurs jets d'air sous pression en direction des feuilles: mais ce principe d'effeuillage présente l'inconvénient drexijier une source d'énergie importante et de plus les feuilles ne sont pas détachées mais déchiquetées en petites particules qui sont projetées dans la végétation restante et particulièrement dans les grappes, entre les grains de raisin. I1 est également connu de réaliser cet effeuillage au moyen dlun ventilateur dont les pales sont tranchantes, de sorte que les feuilles aspirées par le ventilateur sont coupées et les morceaux sont entrainés par le courant d'air. L'inconvnient de ces dispositifs est que pour créer une dépression suffisante il faut entraîner le ventilateur à des vitesses importantes, de l'ordre de 3.000 t/m, de sorte que les feuilles sont hachées en morceaux très fins qui vont se loger dans la végétation de l'autre rangée de vigne et que si un corps étranger ou une branche d'un cep de vigne passe dans le ventilateur il peut se produire des dégâts importants. La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et est relative à une machine comportant : un dispositif d'aspiration, un dispositif de coupe et un dispositif de separation disposé entre les deux de telle sorte que les particules coupées ne passent pas dans le système dtaspiration. A titre d'exemples non limitatifs et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés Figure 1 une vue en élévation latérale, en coupe, d'un premier mode de réalisation de l'invention Figure 2 une vue en élévation latérale, en coupe, d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1 Figure 3 une vue en élévation latérale, en coupe, d'un deuxième mode de réalisation de l'invention Figure 4 une vue en coupe selon A-A de la figure 3 Figure 5 une vue en élévation latérale, en coupe, d'un troisième mode de réalisation de l'invention ;; Figure 6 une vue de face illustrant une variante de réalisation du dispositif de coupe p Figure 7 une vue en élévation latérale, en coupe, d'un quatrième mode de réalisation de l'invention. En se reportant a' la figure 1, on voit que, selon un premier mode de réalisation, le dispositif comporte un capotage 1 comportant un orifice d'entrée 2 et un orifice de sortie 3. Entre les deux sont disposés deux rouleaux 4 et 5 entre lesquels est tendue une boucle 6 constituée par un tamis souple. A l'intérieur de la boucle 6 est disposé un ventilateur 7 entraîné par un moteur 8. De préférence, comme cela est représenté, le rouleau 5 est extérieur au capotage qui comporte deux fentes 9 et 10 pour laisser passer les deux brins du tamis en boucle 6. L'un au moins des deux rouleaux 4 ou 5 est moteur et entrainé par tout moyen approprié. L'ouverture 2 est protégée par des tringles longitudinales 11 et comporte un outil de coupe, qui, dans ltexemple représenté est constitué par une pluralité de lames 12 coopérant avec des contre-lames 13, les lames 12 étant rayonnantes et entraSnées en rotation par un moteur t4. De préférence, la partie de la boucle 6 qui se trouve entre l'outil de coupe et le ventilateur est soutenue par des galets 15. De préférence, également une brosse circulaire 16 est disposée à la sortie 9 du capotage t, pour éviter l'aspiration vers l'intérieur du coffre des feuilles sortant dudit capotage. Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est le suivant : le ventilateur 7 est entraîné par le moteur 8 qui a une puissance relativement élevée, de l'ordre de 5 a' 6 CV afin d'en tramer le ventilateur & une vitesse suffisante, environ 3000 t/m pour créer un courant d'aspiration important ; le couteau rotatif est entrané par le moteur 14 qui est de faible puissance, environ 0,5 CV soit environ le dixième de celle du moteur 8, la vitesse de rotation du couteau étant de l'ordre de 200 t/m, soit un peu moins du dixième de celle du ventilateur Les feuilles aspirées par le courant d'air sont coupées par les lames 12 sans etre hachées en morceaux très menus du fait que ces lames tournent assez lentement.Les morceaux da feuilles viennent se plaquer contre le tamis 6. L'un ou l'autre des rouleaux 4 ou 5 étant entraîné par tout moyen approprié, la boucle 6 se déplace de façon continue de sorte que la branche de la boucle qui sort par l'ouverture 9 évacue les feuilles coupées, hors du capotage 1, Les feuilles qui ne se détachent pas dlelles-mêmes du tamis sont brossées par la brosse 16 qui en plus évite la remontée de ces dernières dans le coffre. Il peut cependant arriver que certains morceau de feuilles restent collés au tamis et dans ce cas ils seront détachés par le courant d'air en passant devant l'ouverture de sortie 3. Du fait que les lames 12 sont entratnées a' une vitesse relativement faible par un moteur 14 développant un couple également faible, les feuilles ne seront pas déchiquetées en morceaux très fins ; d'autre part, l'outil de coupe n'ayant qu'une faible inertie pourra s'arrêter au contact de corps étrangers sans provoquer aucun dégât. De plus la grande majorité des débris végétaux tombent sur le sol sans hêtre projeté dans la végétation du vignoble. On peut, comme cela est représente à la figure 1 décaler les parois de la fente 9 par laquelle le tamis 6 sort du capotage; de telle sorte que la paroi du capotage, qui est située en avant du tamis, soit légèrement en amont de la paroi située en arrière, par rapport au sens de déplacement du tamis : cette disposition permet aux feuilles de sortir du capotage 1 en étant toujours plaquées contre le tamis, et évite un bourrage de la fente 9. La figure 2 représente une variante de réalisation dans laquelle les mêmes éléments portent les mêmes reférences. Le dispositif est identique, mais au lieu de n'effeuiller qu'un côté de la rangée de vigne, il effeuille les deux côtés à la fois, le capotage 1 comportant deux branches symetriques de façon à enjamber la rangée de vigne et comportant deux outils de coupe 12, 13, 14. Il est évident que l'on peut également disposer les deux ensembles de coupe, non pas face à face, comme cela est représenté à la figure 2, mais dans des directions opposées, la machine à effeuiller étant alors portée par un tracteur interligne et effectuant l'effeuillage des deux côtés se faisant face de deux rangées de vigne. Les figures 3 et 4 représentent un deuxième mode de réalisation dans lequel le capotage 1 est cylindrique et divisé en deux parties la et lb entre lesquelles est disposé un tamis circulaire 17 monté à rotation sur un arbre 18 et entrarné en rotation par tout moyen approprié dans le sens indiqué par la flèche. les feuilles plaquées contre le tamis 17 par l'aspiration se détachent dans la zone située hors du capotage 1. La figure 5 représente un troisième mode de réalisation dans lequel le tamis 19 interposé entre l'outil de coupe et le ventilateur est fixe mais comporte des mailles en forme de fente dans lesquelles passent des doigts 20 portés par des bielles 21, parallèles, montées à leurs deux extrémités sur deux disques rotatifs 22 et 23. Lorsqué les disques 22 et 23 sont mis en mouvement (par tout moyen approprié non représenté) les doigts 20 "peignent" le tamis 19 et, de proche en proche, les feuilles et débris végétaux sont amenés Jusqu'à l'ouverture inférieure 24 du capotage. La figure 6 représente une variante de réalisation de l'outil de coupe qui est constitué par une barre de coupe 25 dis-posée verticalement. Dans ce cas l'ouverture 2 est réduite, en étant plus large que haute et de forme approximativement rectangulaire, ce qui permet une meilleure pénétration dans la végétation. Dans l'exemple représenté à la figure 6, l'outil de coupe est une barre de coupe, mais l'on peut remplacer cette barre de coupe par plusieurs outils de coupe disposés en ligne les uns en dessous des autres. La figure 7 représente un autre mode de réalisation relatif à l'entraSnement de l'outil de coupe. En se reportant à cette. figure,. on voit que outil de coupe 12 est monté sur un arbre 27 qui tourne librement dans un palier 28 et ntest donc relié à aucun moyen d'entratnement. Les lames 12 sont alors légèrement inclinées comme les pales d'une hélice et c'est le courant d'air provoqué par le ventilateur 7 qui fait tourner l'outil de coupe, qui ne peut donc pas etre détérioré par l'introduction d'un corps étranger dans l'orifice 2. REVENDICÂTIONS 1.- Dispositif d'effeuillage notamment pour la vigne, caractérisé par le fait qu'il comporte : un dispositif d'aspiration, un dispositif de coupe placé en amont du dispositif d'aspiration et un dispositif de séparation disposé entre les deux, de telle sorte que les feuilles coupées ne passent pas dans le dispositif d'aspiration. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de séparation est constitué par une bande souple tendue en boucle entre deux rouleaux dont un au moins, est entraîné en rotation, le dispositif d'aspiration étant un ventilateur placé à l'intérieur de ladite boucle. 3.i Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de coupe, un des rouleaux du tamis et le ventilateur sont placés à l'intérieur d'un capotage comportant deux orifices pour laisser passer les deux branches de la boucle formée par le tamis et deux orifices, un d'entrée et un de sortie pour l'air aspiré. 4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de coupe est placé dans l'orifice d'entrée de l'air et comporte une pluralité de lames rayonnantes, entraînées à faible vitesse par un moteur de faible puissance. 5. - Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'orifice de sortie de l'air est placé sensiblement à la hauteur du ventilateur. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le capotage enjambe la rangée de vigne et comporte deux orifices d'entrée symétriques, munis chacun d'un outil de coupe, se faisant face et encadrant la végétation d'une rangée de vigne et un orifice de sortie. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le capotage comporte un orifice de sortie et deux orifices d'entrée symétriques, munis chacun d'un outil de coupe, dirigés en sens opposés de façon à etre dirigés vers les côtés opposés de deux rangées de vigne. 8.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le capotage comporte une partie horizontale dans laquelle sont situés le tamis, le ventilateur ainsi que l'orifice de sortie et deux par- ties verticales situées en dessous, symétriques se faisant face, munies chacune d'un orifice entrée dans lequel est placé un outil de coupe. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel une brosse de nettoyage est placée à l'extérieur du capotage, à côté de orifice de sortie du tamis. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel les parois de l'orifice de sortie du tamis, sont décalées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que la paroi située en avant du tamis soit en amont de la paroi située en arrière du tamis. 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel l'orifice de sortie du tamis est muni de moyens empêchant la reprise, par aspiration, des feuilles vers du capotage. 12.- Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ces moyens sont constitués par une brosse rotative. 13.- Dispositif selon la revendication 1, comportant un capotage cylindrique en deux parties, séparées par un tamis circulaire, monté à rotation sur un axe placé à ltextérieur du capotage et mis en rotation par tout moyen approprié, la partie avant du capotage comportant un orifice d'entrée muni d'un outil de coupe et la partie arrière du capotage comportant un orifice de sortie muni d'un ventilateur d'aspiration. 14.- Dispositif selon la revendication 1, comportant un capotage cylindrique en deux parties, séparées par un tamis ou grille fixe, la partie avant du capotage comportant un orifice d'entrée muni d'un outil de coupe et la partie arrière comportant un orifice de sortie muni d'un ventilateur d'aspiration ; les mailles du filtre étant allongées et le dispositif comportant deux peignes parallèles attelés à deux disques de façon à être animés d'un mouvement cyclique de translation au cours duquel les doigts des peignes pénètrent dans les mailles de la grille pour en dégager les feuilles et les faire descendre le long de la grille Jusque vers une ouverture placée à la partie inférieure du capotage. 15.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'outil de coupe est rotatif et constitué par des lames rayonnantes portées par un axe monté librement à rotation dans un palier, les lames étant disposées selon un certain angle de façon analogue à des pales d'hélices de telle sorte que l'outil de coupe soit entratné par le vent relatif provoqué par l'aspiration. 16 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel l'ouverture d'aspiration est plus haute que large, l'outil de coupe ayant une forme correspondante 17 - Dispositif selon la revendication 16, dans lequel l'outil de coupe est une barre de coupe. 18 - Dispositif selon la revendication 16, dans lequel l'outil de coupe est constitué par plusieurs outils de coupe disposés en ligne les uns en dessous des autres. 19 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 ou les revendications 16 à 18, dans lequel les puissances des moteurs d'entrainement de outil de coupe et du ventilateur sont approximativement dans le rapport 1/10 ainsi que leurs vitesses de rotation.