Brevet FR2411264A1 — publié le 19790706

L'invention concerne un procédé pour réaliser une épissure longitudinale de câble métallique, en particulier de câble à torsion dans le même sens ou à câblage Lang (cable et torons tordus dans le même sens), procédé selon lequel on fait entrer chaque fois un toron d'un bout de câble à la place de l'ame fibreuse dans le centre de l'autre bout de câble. Les éléments de base des épissures longitudinales sont indiqués dans la feuille de normes "Spleisse fur Drahtseile" DIN 83318 de novembre 1959. Les épissures de ce type connues jusqu'à présent ont cependant l'inconvénient qu'elles forment d'importants épaississants sur les câbles, le diamètre extérieur de la partie épissée du câble étant en règle générale d'environ 10 à 25% plus grand que le diamètre d'un tronçon de cable normal. L'invention vise à éviter cet inconvénient et à apporter un procédé qui permette d'assembler deux bouts de cabre de manière qu'il ne se forme pas d'épaississements sensibles sur le câble épissé et que la jonction de câble ainsi réalisée possède en outre une bien plus grande durabilité que les jonctions de câble connues jusqu'à maintenant.Selon l'invention, on obtient ce résultat avec un procédé du type indiqué au début, qui est caractérisé en ce que, avant de le faire entrer dans l'autre bout de câble, on augmente la longueur derpas où de tour de chaque toron, par exemple en détordant le toron, de manière que les fils de deux extrémités de toron opposées dans l'épissure soient à peu près parallèles et en ce que, ensuite on fait pénétrer ces deux extrémités de toron en tournant et de façon en soi connue à la place de l'amie fibreuse dans le câble métallique. Par rapport aux procédés connus pour réaliser des épissures longitudinales, le procédé selon l'invention a l'avantage que les parties épissees des câbles sont beaucoup plus minces, pour le même diamètre de cable normal et sans que cela nécessite un postfinissage, puisque le diamètre extérieur d'une partie épissée dépasse celui d'un tron çon de cible normal de tout au plus 5%. Un autre avantage est que les épissures réalisées selon ce procédé sont beaucoup plus durables que les jonctions de cSble réalisées d'après les procédés connus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de mise en oeuvre non. limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lesquel : - la figure 1 est une coupe d'un cabre à câblage Lang dans un tronçon normal; et - la figure 2 est une coupe du meme câble à l'endroit d'une épissure selon l'invention. Le dble représenté possède, sur sa longueur normale, six torons ronds 2, formes chacun de sept fils métalliques ronds 1 identiques entre eux, et une bme fibreuse 3 entre les torons. Lors de la réalisation de l'épissure selon le procédé de l'invention, on fait entrer chaque fois un toron 2 d'un bout de cible à la place de l'âme 3 dans le centre de l'autre bout de cible. Avant de le faire entrer, on augmente la longueur de pas de chaque toron 2, en détordant le toron, de manière que les fils 1 de deux extrémités de toron 2 opposées soient parallèles et s'imbriquent en quelque sorte. Ensuite, on fait entrer ces deux extremités de toron de façon connue en tournant dans le cabale, à la place de l'amie fibreuse 3. Le point de jonction représenté en coupe sur la figure 2 possède cinq torons ronds 2 normaux et un toron ovale 4 obtenu par le procédé selon l'invention et contenant le double nombre de fils, c'est-à-dire quatorze fils LLe grand axe de la section de ce toron est orienté radialement par rapport à l'axe longitudinal géométrique du câble métallique. Le procédé de l'invention est applicable aussi à des cables métalliques dont les torons comportent chacun plus de sept fils, en particulier dix-neuf ou trente-sept fils. REVENDICATION Procédé pour réaliser une épissure longitudinale de cible métallique, en particulier de câble à torsion dans le même sens ou à câblage Lang, procédé selon lequel on fait entrer chaque fois un toron d'un bout de câble à la place de ltâme fibreuse dans le centre de l'autre bout de cable, caractérisé en ce que, avant de le faire entrer dans l'autre bout de câble, on augmente la longueur de pas ou de tour de chaque toron par exemple en détordant le toron, de manière que les fils de deux extrémités de toron opposées dans l'épissure soient à peu près parallèles et en ce que, ensuite, on fait pénétrer ces deux extrémités de toron en tournant et de façon en soi connue à la place de l' me fibreuse dans le câble métallique.