Brevet FR2412295A1 — publié le 19790720

La présente invention concerne un dispositif de montage de bras d'aspersion dans des lave-vaisselle qui comprend, d'une part, un conduit vertical d'amenée d'eau fixé au fond de la cuve et recevant un support fixe pour un distributeur rotatif portant des bras d'aspersion et présentant, dans la direction d'ecoulement, des surfaces déflectrices destinées a faire tourner ce dernier et, d'autre part, un équipement d'étanchéification prévu entre le support et le distributeur rotatif et formant en même temps #appui a glissement pour celui-ci. Dansundispositif de montage de bras d'aspersion connu de ce genre (demande de brevet allemand publiée No. 1 403 628), le support réalisé sous forme de corps cylindrique traverse le fond de.la cuve contre lequel il peut être fixé, au moyen d'un écrou susceptible d'être vissé sur une partie inférieure filetée du support, de telle sorte que la partie filetée et -la liaison à vis fassent saillie dans le conduit vertical d'amenée d'eau raccordé au fond de la cuve. Dans ce dispositif, la fixation du support n'est pas accessible. La complexité de l'étanchéification du support par rapport au fond de la cuve et au distributeur rotatif, pénétrant le support nécessite une fixation spéciale du conduit vertical de prise d'eau au fond de la cuve. Pour lui permettre de tourner, le distributeur rotatif comporte une spirale et est maintenu par un écrou contre le support, des surfaces de glissement et garnitures d'étanchéité étant prévues entre le distributeur rotatif et le support. En raison des zones de fixation et garnitures d'étanchéité se trouvant dans le conduit vertical de prise d'eau, la pose et la dépose des éléments constitutifs du montage des bras d'aspersion sont difficiles. Etant donné que les pertes d'eau se produisant dans les zones d'étanchéificatîon sans aucune utilité pour le lavage doivent être faibles, il convient de prévoir un jeu d'étanchéité réduit qui provoque une usure rapide des garnitures d'étanchéité. De plus, dans la fente d'appui peuvent se déposer des particules de salissures qui s'y fixent par adhérence durant les temps morts de la machine de façon à empêcher ensuite le glissement des éléments rotatifs sur les éléments fixes et, par suite, la rotation des bras d'aspersion. Il est en outre connu (demande de brevet allemand publiée NO, 1 341 044) un dispositif de montage de bras d'aspersion pour lave-vaisselle qui comporte une tubulure d'admission fixe présentant une ouverture pour l'amenée d'eau, et dans lequel le bras d'aspersion peut tourner autour de l'axe d'un tourillon relié de manière fixe à la tubulure d'admission, le mouvement de rotation du bras d'aspersion étant obtenu au moyen de buses motrices prévues sur le bras d'aspersion et orientées de manière appropriée. Le bras d'aspersion glisse avec le bord inférieur de son ouverture d amenée d'eau sur la surface supérieure de la tubulure d'admission. En raison des fortes pertes d'eau de fuite au niveau de la fente d'appui entre le bras d'aspersion et la tubulure d'admission et de la quantité importante d'eau consommee par les buses motrices du bras d'aspersion,qui ne contribuent pas au lavage de la vaisselle, l'eau de lavage recyclée par une pompe de circulation n'est mise à profit que dans une faible mesure. Or la présente invention a pour objet de créer un dispositif de montage de bras d'aspersion d'une conception simple et permettant d'utiliser efficacement l'eau de lavage remise en circulation. La solution apportée à#ce problème suivant la présente invention, pour un dispositif de montage de bras d'aspersion du genre mentionné plus haut, consiste en ce que le support est constitué par un corps tubulaire présentant en bas une bride placée sur le conduit vertical de prise d'eau et en haut un bord qui constitue avec le distributeur rotatif un équipement d'étanchéité formant en même temps appui à glissement divisé par des rainures et saillies à la manière d'un labyrinthe en plusieurs surfaces d'appui et en ce que le support présente, dans l'ouverture de passage d'eau des barrettes, un croisillon ou analogue et maintient un tourillon qui, par l'intermédiaire d'une rondelle susceptible de tourner mais immobilisée en direction axialement, limite le jeu d'étanchéité du distributeur rotatif par rapport au support. Etant donné que l'eau amenée dans le bras d'aspersion est projetée exclusivement par des buses dirigées sur la vaisselle à laver et qu'en outre le joint d'étanchéité à labyrinthe a pour avantage, d'une part, de réduire les pertes d'eau de fuite dans l'amenée d'eau et, d'autre part, de permettre au bras d'aspersion de tourner facilement grace à un appui à glissement à l'abri de l'usure et d'un colmatage, l'eau de lavage recyclée peut presque entièrement être utilisée pour le lavage de sorte que les quantités d'eau de lavage utilisées par cycle de lavage ou de rinçage peuvent également être réduites. De plus, le dispositif de montage de bras d'aspersion est d'une construction simple et d'un entretien facile. Des formes de réalisation préférées de l'invention sont décrites plus loin. Les ailettes vrillées ou pales déflectrices forment dans l'enveloppe du distributeur rotatif un canal de passage d'eau par lequel le courant d'eau de lavage est envoyé dans les bras d'aspersion de façon à faire tourner -ceux-ci et le distributeur rotatif. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir sur les bras d'aspersion des buses motrices ou de choc en retour dont les jets d'eau devraient être dirigés de façon à être inutiles pour le lavage de la vaisselle. Comme les pales déflec- trices provoquent l'entraînement des bras d'aspersion sans perte d'eau, toutes les buses de projection des bras d'aspersion et toute l'eau refoulée à travers les bras d'aspersion servent exclusivement à des fins de-lavage. Le distributeur rotatif peut être réalisé en une ou plusieurs pièces.Moyennant un choix approprié de leur matière constitutive, les bras d'aspersion peuvent être directement solidaires du distributeur rotatif et celui-ci peut éventuellement être réalisé en deux pièces. Etant donné que par suite des multiples changements de direction, il se produit dans les fentes du joint d'étanchéité à labyrinthe une diminution de pression, les pertes au niveau de la fente d'appui sont très faibles. Un rétrécissement du canal d'amenée en amont de la zone d'étanchéité et d'appui entre le support et le distributeur rotatif permet de- réduire la pression au niveau du joint d'étanchéité à labyrinthe et de diminuer ainsi encore la quantité d'eau de fuite. La largeur optimale de la fente du joint d'étanchéité à labyrinthe peut être réglée de manière précise en agissant sur la fixation du distributeur rota- - tif sur le tourillon du support. Suivant une forme de réalisation avantageuse, le dispositif de montageluour un bras d'aspersion supporté au fond de la cuve, est réalisé de façon que le support forme avec sa bride inférieure un écrou-chapeau qui peut être vissé en place à des fins d'étanchéification et de liaison avec le conduit vertical de prise d'eau et assure en même temps la fixation du dispositif de montage du bras d'aspersion contre le fond de la cuve. Lorsqu'il s'agit de réaliser le dispositif de montage pour un bras d'aspersion devant être associé au panier supérieur d'un lave-vaisselle, le support peut être réuni avec le tube d'amenée d'eau au bras d'aspersion supérieur. Un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention est illustré au dessin annexé. La figure unique montre, sous la forme d'une vue partielle, une coupe verticale d'un dispositif de montage de bras d'aspersion suivant l'invention. Le dispositif de montage de bras d'aspersion destiné à un lave-vaisselle, en particulier à usage domestique, est constitué par un conduit vertical de prise d'eau 9 pouvant être raccordé à la tubulure de refoulement (non représentée) d'une pompe de circulation du lave-vaisselle et qui peut être fixé sur le fond 10 de la cuve de la machine avec interposition d'une rondelle d'étancheité 11.Dans l'exemple de réalisation représenté, un prolongement tubulaire 12 du conduit vertical 9 traverse une ouverture dans le fond 10 de la cuve et peut être relié par vissage à une bride inférieure 13 d'un support 6 réalisé en forme de corps tubulaire, permettant ainsi d'obtenir une fixation à la fois simple et facilement accessible du conduit vertical, du support et du fond de cuve entre eux en utilisant une ou deux rondelles d'étanchéité placées respectivement de part et d'autre du fond de la cuve. Le bord supérieur 14 du support 6 forme, avec le fond 2 de l'enveloppe d'un distributeur rotatif I, un appui à glissement étanche en forme de labyrinthe 5 qui, divisé en plusieurs surfaces d'appui, est formé, dans le cas de la forme de réalisation représentée, par des rainures et saillies horizontalement juxtaposées du bord supérieur 14 du support et du fond 2 du distributeur rotatif. Afin de maintenir le distributeur rotatif 1 , par rapport au support fixe 6, le corps tubulaire du support comporte, dans l'ouverture de passage d'eau 15, des barrettes 8 qui portent un tourillon 7, lequel traverse la partie supérieure 17 formant moyeu 16 de l'enveloppa du distributeur rotatif 1. Sur l'-extrémité saillante du tourillon est placée une rondelle rotative 18,qu'un anneau de retenue 19 ou analogue, placé dans une rainure 20 du tourillon, empêche d'être soulevée du tourillon. L'anneau de retenue 19 forme, avec la rondelle 18, une-butée qui limite la tendance du distributeur rotatif 1 à être soulevé du support 6 par l'-eau en voie d'écoulemen-. Le distributeur rotatif 1 présente dans son fond une ouverture d'amenée d'eau 21 et sur sa périphérie des ouvertures de raccordement 22 auxquelles peuvent être raccordés les bras d'aspersion 4. A l'intérieur de l'enveloppe du distributeur rotatif sont prévues des ailettes vrillées, des pales déflectri- ces 3 ou analogues, de sorte que la pression de l'eau s'écoulant par le distributeur rotatif provoque, par l'intermédiaire des pales déflectrices 3, la rotation du distributeur rotatif 1 et des bras d'aspersion 4 rapportés sur ce dernier. REVENDICATIONS I - Dispositif de montage de bras d'aspersion dans des lave-vaisselle qui comprend, d'une part, un conduit vertical d'amenée d'eau fixé au fond de la cuve et recevant un support fixe pour un distributeur rotatif portant des bras d'aspersion et présentant, dans la direction d'écoulement, des surfaces déflectrices destinées à faire tourner ce dernier et, d'autre part, un équipement d'étanchéification prévu entre le support et le distributeur rotatif et formant en même temps appui à glissement pour celui-ci, caractérisé en ce que le support 6 est constitué par un corps tubulaire présentant en bas une bride 13 placée sur le conduit vertical de prise d'eau 9 et en haut un bord 14 qui constitue avec le distributeur rotatif 1 un équipement d'étanchéification formant en même temps appui à glissement 5 divisé par des rainures et saillies à la manière d'un labyrinthe en plusieurs surfaces d'appui et en ce que le support comporte, dans l'ouverture de passage d'eau 15, des barrettes, un croisillon 8 ou analogue et maintient un tourillon 7 qui, par l'intermédiaire d'une rondelle 18, susceptible de tourner mais immobilisée en direction axiale, limite le jeu d'étanchéité du distributeur rotatif par rapport au support. 2 - Dispositif de montage de bras d'aspersion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le distributeur rotatif 1 comporte une enveloppe dans le fond 2 de laquelle est prévue une ouverture a d'amenée d'eau 21 et dans la périphérie de laquelle se trouvent des ouvertures de raccordement 22 pour les bras d'aspersion 4, en ce que la partie supérieure 17 de l'enveloppe constitue un moyeu 16 par lequel passe le tourillon 7 du support 6 et par l'intermédiaire duquel le distributeur rotatif est empêché d'être soulevé du support au moyen de la rondelle 18 maintenue sur le tourillon par l'intermédiaire d'un anneau de retenue 19 de façon à pouvoir tourner, et en ce que des ailettes vrillées, des pales déflectrices 3 ou analogues destinées à entraîner le distributeur rotatif sont montes l'intérieur de l'enveloppe. 3 - Dispositif de montage de bras d'aspersion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bride 13 prévue du coté inférieur du support 6 peut être vissée sur le conduit vertical de prise d'eau 9, 12. 4 - Dispositif de montage de bras d'aspersion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appui à glissement étanche en forme de labyrinthe 5 est constitué par des rainures et saillies horizontalement juxtaposées du bord supérieur 14 du support et du fond 2 du distributeur rotatif. 5 - Dispositif de montage de bras d'aspersion suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les bras d'aspersion 4 peuvent être mis en place dans l'enveloppe du distributeur rotatif au niveau des ouvertures de raccordement 22.