Brevet FR2422012A1 — publié le 19791102

La présente invention concerne une piscine réalisée et construite afin qu'elle puisse être supportée par une masse d'eau et qu'elle puisse être transportée, grace à la nature pliante de 1'enveloppe du récipient de liquide, et de son raccordement à un ponton flottant qui donne accès à l1inté- rieur de l'enveloppe, l'eau ou le liquide contenu par celleci restant séparé de l'eau de la nappe environnante. Les piscines utilisées essentiellement pour les loisirs et dans certains cas dans des applications sanitaires sont Ovidemment connues et utilisées par les hommes depuis des centaines d années. Etant donné la société moderne et l'affluence actuelle, la popularite des piscines et éléments analogues a beaucoup augmente au cours du 20eme siècle. De telles piscines ont essentiellement la forme d'une installation permanente destinée au public et aux particuliers. Notamment, dans le domaine des applications aux particuliers, les piscines sont relativement courantes dans les climats qui permettent leur utilisation essentiellement pour les loisirs pendant de nombreux mois de l'année. Cependant, bien que de telles installations de piscines permanentes aient rencontré beaucoup de succès ces dernières années, leur coût d'installation a augmenté au point que leur disponibilité pour une personne moyenne est devenue de plus en plus sujette à caution. L'industrie des piscines a tenté de remédier à ces coûts élevés et a mis au point des ensembles "portatifs" qui peuvent être placés sur le sol et qui possèdent des inconvénients et des restrictions évidents en ce qui concerne leur durée de fonctionnement et leur durabilité. Ces restrictions ont évidemment affecté l'avantage de leur utilisation si bien que le public des consommateurs est à la recherche d'une piscine qui soit plus souhaitable au point de vue fonctionnel que les piscines portatives statiques placées au sol tout en étant moins couteuse que les installations permanentes. les membres de lindustrie des piscines ont essayé de rr-sour - ce problème Certaines solutions concernent des g'piscines slottantes' qui présentent par principe des qualités distinctes de celles des piscines portatives à placer sur le sol. Plus précisément, de telles piscines flottantes sont spécialement conçues et entretenues afin qu'elles puissent être supportées dans une nappe d'eau naturelle ou artificielle telle qu'un lac, une rivière, un fleuve, un réservoir, etc. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 1 078 472 décrit une telle piscine flottante. Bien que de telles piscines fonctionnent certainement et soient avantageuses dans certaines applications particulières, il est devenu souhaitable que leur pnncipe même soit modifié afin que les piscines réalisées donnent une plus grande souplesse de dessin et d'application. Ces nouveaux dessins spuhaitables se prêtent eux-mêmes à des applications très diverses auxquelles ne conviennent pas les diverses piscines actuellement disponibles dans le commerce. Ainsi, l'industrie des piscines a mis en évidence la demande d'une piscine portative spécialement destinée à être utilisée dans une nappe d'eau naturelle ou artificielle de dimensions relativement grandes, par exemple un lac, un réservoir, et une rivière, etc. Une telle piscine doit pouvoir être relativement portative afin que son retrait de divers emplacements soit facilité, mais elle doit cependant avoir une intégrité suffisante pour que ses caractéristiques d'utilisation soient sensiblement analogues à celles des piscines permanentes. De telles caratéristiques sont notamment une dimension, une profondeur et un support convenables permettant la manipulation par plusieurs personnes.Celles-ci doivent pouvoir assurer le support sur un quai et dans le liquide maintenu séparé de la nappe d'eau de support dans laquelle est placée la piscine flottante En outre, la piscine flottante selon l'invention doit pouvoir constituer des installations ff semi-permanentes" dans lesquelles l'ensemble doit être maintenu au même emplacement pendant une période relativement longue. Sim-ltane- ment, la piscine doit pouvoir être transportee d1une façon rIativement commode à divers emplacements, notamment a des emplacements très temporaires tels que lors du camping ou lors du parcours sur des distances relativement grandes. L'invention concerne une piscine flottante d'un type essentiellement destiné à être supporté et maintenu dans une grande nappe d'eau. Evidemment, l'expression nappe d'eau1, ou "masse d'eau" utilisée dans le présent mémoire désigne des nappes naturelles telles que les lacs, les rivières, etc. et les nappes artificielles telles que les réservoirs, les lagunes, etc. La piscine selon l'invention comprend une enveloppe formée par une feuille souple d'une matière imperméable aux liquides. En outre, l'enveloppe comprend un dispositif de flottaison sous forme d'un rebord flottant. Dans un mode de réalisation, le rebord comprend un élément tubulaire gonflable qui délimite essentiellement la périphérie de l'enveloppe et qui est fixé aux parois latérales de celle-ci autour du bord périphérique de l'enveloppe. Etant donné la flottabilité du bord de l'enveloppe par rapport au reste de celle-ci, le bord reste essentiellement ou au moins partiellement à la surface de la nappe d'eau et supporte le reste de l'enveloppe. En outre, étant donné la nature imperméable de la feuille de l'enveloppe, le liquide ou l'eau peut être contenu à l'intérieur de l'enveloppe en étant séparé de la nappe d'eau dans lequel il est supporté. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le rebord a une configuration et une construction telles qu'il délimite la périphérie de l'enveloppe mais est formé d'une matière pratiquement rigide de flottaison. Cette expression "matière rigide" utilisée dans le présent memoire désigne une matière qui peut flotter et qui n'estpasobligatoirement durcie d'une maniere particulière. Plus pré ciselent, des résines, des matières plastiques ou des mousses qui peuvent flotter sont incorporées dans l'expression "sensiblement rigides", dans le cadre de l'invention. Selon une autre caractéristique de l'invention, un quai ou ponton est monté pratiquement entre l'enveloppe et la rive. Ce dernier terme désigne des installations relativement permanentes qui sont reliées à la piscine et qui peuvent eorrespondre a la terre ou à des plate-formes telles qu'un ponton, un bâtiment de mer, etc. Le ponton comprend un boitier ayant au moins deux parties, la première partie étant disposée à l'intérieur de l'enveloppe par rapport au rebord flottant et étant notablement immergée dans l'eau maintenue dans l'enveloppe. Cette première partie comprend un ensemble formant filtre contenant une pompe maintenue pratiquement immergée dans l'eau à l'intérieur de l'enveloppe. Le filtre comprend une ou plusieurs cartouches qui communiquent avec l'intérieur de l'enveloppe et reçoivent l'eau de celleci par une entrée formée dans la première partie du boîtier et transmettant l'eau à la pompe. Un conduit est monté entre la pompe et une sortie de liquide qui comprend des buses, la pompe aspirant le liquide par l'entrée, depuis l'intérieur du récipient et la faisant circuler dans les cartouches ou éléments de filtration puis chassant l'eau vers l'intérieur de l'enveloppe. L'ensemble peut donc assurer une filtration indépendante de l'eau dans l'enveloppe si bien que celle-ci peut convenir à la nage, au bain ou analogue. La seconde partie du boîtier du ponton est creuse au moins en partie afin qu'telle permette la conservation de l'enveloppe en position de stockage lorsque la piscine n'est pas utilisée en réalité. Cette caractéristique est très souhaitable lorsque la piscine est transportée entre divers emplacements ou est maintenue en position de stockage. Un couvercle est de plus monté de façon amovible sur le boîtier et il est articulé sur celui-ci afin qu'il donne accès à la première ou à la seconde partie de boîtier. Une caractéristique importante du boîtier est constituée par un dispositif de raccordement forme par réalisation du boîtier a une configuration délimitant un canal dont la forme correspond au rebord ou au dispositif de flottaison de l'enveloppe. Grâce à cette réalisation, le dispositif de raccordement recouvre ou entoure au moins en partie le rebord et est supporte en partie au moins de manière mobile par ce rebord. Ce canal permet une liaison l'brie mobile et sûre cependant entre le ponton et l'enveloppe. Des éléments supplémentaires de flottaison pe^ievert être placés dans la première ou la seconde partie de 'oîtier afin que le boîtier reste supporté en flottant essentiellemen à la surface de la nappe d'eau dans laquelle la piscine doit être placée. Dans une variante, seule la seconde partie de boîtier a des éléments supplémentaires de flottaison formés sur elle ou elle est formée d'une matière qui peut flotter elle-même. Dans ce mode de réalisation, la première partie de boîtier est maintenue dans la position relative voulue gracie à son montage en porte-à-faux sur le second boîtier. En outre, les dimensions et la configuration du boîtier sont telles que celui-ci forme une plate-forme de support d'un ou plusieurs corps placés verticalement ou inclinés. La piscine flottante peut donc être pleinement utilisée pour les loisirs de manière classique, par exemple pour le bain de soleil, etc. La piscine comporte en outre une échelle fixée au boîtier du ponton, l'échelle descendant et étant immergée au moins en partie dans l'eau qui est maintenue à l'intérieur de l'enveloppe. Evidemment, l'échelle donne accès à l'eau contenue par la piscine de manière pratiquement classique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels les références identiques désignent des éléments analogues - la figure I est une vue en plan de la piscine flottante selon l'invention, reliée à un ponton, une rive ou une plate-forme analogue de support ; - la figure 2 est une élévation partielle avec des parties arrachées représentant le boîtier du ponton et la fixation de l'échelle à celui-ci ;; - la figure 3 est une élévation latérale en coupe partielle représentant la disposition relative du ponton et de l'enveloppe de la piscine - la figure 4 est une coupe avec des parties arra chées représentant la disposition relative du ponton et de l'enveloppe - la figure 5 est une vue détaillée en plan repre- sentant la plate forme de support du boîtier du ponton et la disposivion relative de certaines parties du filtre et de l'intérieur de l'enveloppe - la figure 6 représente un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'enveloppe comprend plusieurs élé- ments distants et séparés, supportés par une nappe externe d'eau et reliés par un ponton - la figure 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention qui comprend diverses intallations supplémentaires qui sont montées ou fixées sur le ponton selon l'invention ; - la figure 8 est une vue en plan avec des parties arrachées et en coupe partielle, représentant des détails de l'ensemble de filtration selon l'invention ; - la figure 9 est une coupe de l'ensemble de filtration de la figure 8 - la figure 10 est une coupe de l'extrémité interne de l'ensemble de filtration, représentant en détail la circulation du fluide et la cartouche de filtration, faisant partie du filtre ; et - la figure 11 est une coupe partielle représentant un détail de la première partie de boîtier du ponton selon l'invention. La figure 1 représente une piscine 10 selon l'invention destinée à être supportée dans une nappe externe d'eau 12. La piscine comprend une enveloppe 14 ayant une partie 16 de base et des parois latérales 18. Ces dernières et la base peuvent être rendues solidaires et formées d'un élément analogue à une feuille souple esentielîement imperméable aux liquides. La configuration de l'enveloppe est telle qu'elle constitue un récipient 20 de liquide destiné à conserver de l'eau 22 permettant la nage. L'enveloppe comporte en outre un dispositif 24 de flottaison. Celui-ci peut être placé au bord périphérique 25 de l'enveloppe 14 ou à la paroi latérale 18, en coopération étanche. Ce raccordement, dans un mode de réalisation, est réalisé sur tout le bord 25 afin qu'il délimite la limite periphAique supérieure de l'enveloppe 14. Le dispositif de flottaison, grâce à sa disposition, supporte convenableent le reste de l'enveloppe car il reste en flottant à 2-r surface de la nappe d'eau douce comme indiqué clairement sur les figures 2 et 3. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif 24 de flottaison a un rebord qui comporte un tube allongé 27 disposé de façon continue et gonflable afin qu'il assure la flottaison sur la nappe 12 de support, l'eau 22 étant maintenue à l'intérieur de l'enveloppe. La flottaison du rebord est évidemment due au fait qu'il est gonflé. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le rebord 27 est formé d'une matière durcie ou comprenant des nervures telle qu'une matière plastique, une résine, une mousse, etc. Cette matière durcie ou ayant des nervures flotte par elle-même car elle est constituée d'une matière dont la densité est inférieure à celle de l'eau. Quel que soit le mode de réalisation utilisé, le rebord 27 peut former toute la périphérie de l'enveloppe 14 et peut ainsi supporter le reste de l'enveloppe sur la masse 12, l'eau 22 restant à l'intérieur par rapport aux parois latérales 18 et à la base 16 de l'enveloppe. La piscine selon l'invention comprend en outre un ponton 30. Comme indiqué sur les figures 2, 3 et 4, le ponton 30 comprend un boîtier ayant une première partie 32 et une seconde 34. Ces deux parties 32 et 34 sont raccordées sensiblement en 36 et sont disposées plus précisément l'une par rapport à l'autre afin qu'elles délimitent la configuration du boîtier et forment un canal 38. Celui-ci a une configuration et une construction telles qu'il correspond pratiquement au rebord 27. Cette configuration ESative du canal 38 et du rebord 27 permet un raccordement amovible, libre mais sûr du ponton 30 et de l'enveloppe 14. Le canal 38 constitue le dispositif de raccordement lorsque le ponton 30 est placé au-dessus du rebord 27 et entoure celui-ci au moins en partie,le rebord 27 formant, dans le mode de réalisation décrit précédemment, le dispositif de flottaison selon l'invention. Dans les modes de réalisation des figures 3 et 4, les deux parties 32 et 34 du boîtier sont disposées de part et d'autre du rebord 27. Plus précisément1 la première partie 32 est placée à intérieur' de l'enveloppe, comme indiqué par la référence 40. Inversement, la seconde partie 34 est place à l'1'extérieur', de l'enveloppe, comme indiqué par la référence 42 (figure 1) .Dans les modes de réalisation des figures 1 à 4, le ponton 30 est relié à la rive 46 qui peut être formée par une plate-forme de support, un bâtiment de mer, etc., et elle peut être fixée par un support 47 de raccordement. D'autres caractéristiques du ponton et/ou de son boltier portent sur un couvercle 48 qui est articulé en 49. Etant donné cette articulation, le couvercle 48 peut tourner par rapport à la première partie 32 du boîtier si bien que l'intérieur du boîtier et l'intérieur des deux parties 32 et 34 sont accessibles. La position du couvercle 48 après pivotement est représentéeen traits mixtes sur la figure 4, et le couvercle peut se déplacer entre ses positions d'ouverture et de fermeture comme indiqué par la flèche 61. I1 faut noter que la seconde partie 34 du boîtier peut comporter une partie de l'intérieur telle que 51 qui permet le stockage de l'enveloppe 14 lorsque la piscine est fermée ou n'est pas utilisée. Le stockage ou le transport de la piscine est ainsi facilité, comme on peut le noter. D'autres caractéristiques de l'invention portent sur des éléments supplémentaires 53 de flottaison fixés à la seconde partie 34 afin qu'elle flotte sur la nappe d'eau. En plus, la première partie 32 du boîtier peut comprendre un élément supplémentaire 55 de flottaison qui la maintient dans la position voulue en la supportant au moins en partie afin qu'elle flotte par rapport à l'eau 22 contenue dans le récipient 20. Dans une variante, le montage pratiquement en porte-a-faux et le raccordement de la première partie 32 sur la seconde partie 34 maintiennent la position voulue, étant donné notamment le support du ponton ou boîtier assuré par le rebord 27 comme représenté clairement sur les figures 3 et 4. L'accès à l'intérieur des deux parties 32 et 34 pet encore être obtenu par pivotement du couvercle 48 autour des articulations 49. Un ensemble de filtration (figures 8 à 11, peut tre logé en totalité ou au moins en partie dans la premweepartie 32 de boîtier. Plus précisément, l'ensemble de filtration comprend une pompe 70 immergée dans l'eau 22 de l'intérieur de l'enveloppe. Cette eau pénètre par une entrée 71 formée dans la première partie 32 (figure 2) du ponton. Plus pré cisément, l'entrée 71 a une ouverturedeforme particulière qui assure l'écumage et est pratiquement au niveau de la surface de l'eau 22 dans l'enveloppe. Une toile 72 de fil traticnest pincée en amont de plusieurs cartouches 73 de filtration dans lesquelles l'eau circule lorsqu'elle passe de l'entrée 71 à l'admission 74 de la pompe. La pompe 70 a pour effet de chasser l'eau filtrée 22 dans le tube 75 de raccordement et dans les sorties 49 d'eau.Comme indiqué précédemment, ces sorties 49 constituent aussi une articulation du couvercle 48 pour le pivotement de celui-ci et l'accès à l'intérieur des parties 32 et 34 du boîtier. Bien que le mode de réalisation des figures 8, 9 et 10 comprenne un système indépendant de filtration, décrit précédemment, il faut noter que la première partie 32 peut être réalisée afin qu'elle soit reliée à un système pratiquement classique de filtration autre que celui qu'on a décrit en référence aux figures 8 à 10. D'autres caractéristiques selon l'invention sont constituées par une échelle 79 montée sur le ponton et plus précisément sur la première partie 32 comme indiqué essentiellement sur les figures 2 et 3. L'échelle 79 donne accès à l'intérieur du recipient 20 et à l'eau 22 qu'il contient, de manière classique. Plus précisément, l'échelle comprend plusieurs marches 80 distantes les unes des autres et reliées par deux montants pratiquement parallèles 81. La figure 6 représente une autre caractéristique de l'invention, sous forme d'une plate-forme de support 84 ayant une surface 86 de marche qui empêche tout glissement lors de la marche ou d'une station sur la surface 84. Des taquets 88 de fixation sont montés comme indiqué sur la figure 5 et permettent la fixation du ponton à tout type de plate-forme de support Les figures 6 et 7 représentent un autre mode de ré alisation qui comprend un ponton 30 ayant plusieurs éléments 38 en forme de canaux assurant le raccordement, si bien que l'enveloppe peut comprendre plusieurs éléments 15. Dans ce mode de réalisation, les éléments 15 de l'enveloppe sont espacés et sépares les uns des autres, si bien qu'ils forment deux récipients 20' et 20" de liquide.Dans ce mode de réalisation, la dimension et la configuration de la seconde partie 34 sont tellesque les deux éléments 15 sont reliés, la première partie 32 de boîtier étant immergée dans les récipients séparés 20' et 20" des éléments séparés d'enveloppe. La figure 7 représente plusieurs dispositifs accessoires tels qu'un poste 90 de télévision et des circuits 91 de téléphone et de communication de type général, montés sur le ponton. En outre, des lampes 92 et/ou des systèmes acoustiques 94 peuvent être incorporés au ponton, avec diverses configurations, comme représenté sur la figure 7. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre, qui est défini dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Piscine du type essentiellement destiné à flotter sur une nappe d'eau, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe ayant une dimension et une configuration telles qu'elle délimite un récipient de liquide pratiquement sépare de la nappe d'eau, l'enveloppe ayant une base et des parois latérales formées par une feuille souple, l'enveloppe comprenant en outre un dispositif de flottaison fixé aux parois latérales le long de celle-ci, le dispositif de flottaison étant forme d'une matière capable de flotter et étant disposé afin qu'il délimite pratiquement au moins une partie de la périphérie de l'enveloppe, ce dispositif supportant le reste de l'enveloppe au moins en partieàla surface de la. nappe d'eau, un ponton ayant un boîtier formé en partie d'une matière capable de flotter et supporté à la surface de la nappe d'eau, un dispositif de raccordement étant formé dans le boîtier avec une configuration qui correspond sensiblement à celle du dispositif de flottaison et étant fixé de façon amovible à ce dernier dispositif, le boîtier ayant une première partie disposée pratiquement à l'intérieur par rapport à l'enveloppe, et une seconde partie disposée pratiquement à l'extérieur de l'enveloppe par rapport au dispositif de flottaison, les deux parties de boîtier étant disposées lors du fonctionnement de part et d'autre du dispositif de flottaison si bien que l'eau peut être maintenue dans le récipient et permet la nage et est séparée de la nappe d'eau dans laquelle la piscine est supportée. 2. Piscine du type esentiellement destine à flotter dans une masse d'eau, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe ayant des dimensions et une configuration telles qu'elle délimite un récipient de liquide pratiquement séparé de la nappe d'eau, l'enveloppe ayant une base et des parois latérales, ces dernières délimitant un bord périphérique placé le long des parois latérales du côté opposé à la base et délimitant l'extrémité ouverte de l'enveloppe, et un dispositif de flottaison fixé à la paroi latérale le long du bord périphérique, celui-ci étant fixé à la face inférieure du dispositif de flottaison afin qu'il forme une jonction continue placée au-dessous de la surface de l'eau maintenue dans l'enveloppe et au-dessous de la surface de la nappe d'eau qui supporte la piscine, le dispositif de flottaison étant formé d'une matière capable de flotter et disposée afin qu'elle délimite au moins en partie la périphérie de ltenveloppe et qu'elle supporte le reste de l'enveloppe au moins en partie à la surface de la nappe d'eau, si bien que l'eau peut être maintenue dans le récipient lors de la nage, et est séparée de la nappe d'eau qui supporte la piscine. 3. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de raccordement du ponton et de l'enveloppe comprend un canal formé dans le boîtier et ayant une configuration correspondant sensiblement à celle du dispositif de - flottaison, ce dernier ayant un rebord flottant qui délimite pratiquement la périphérie de l'enveloppe, le canal recouvrant et entourant au moins en partie le rebord et étant supporté par ce rebord. 4. Piscine selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rebord comprend un élément tubulaire gonflé maintenu afin qu'il flotte à la surface de la nappe d'eau et supportant le reste de l'enveloppe. 5. Piscine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le rebord comprend un ensemble flottant pratiquement rigide de forme continue et délimitant la périphérie de support de l'enveloppe. 6. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie du boitier est au moins immergée dans l'eau conservée à l'intérieur de l'enveloppe, et un filtre est monté dans la première partie de boîtier afin qu'il soit immergé dans l'eau placée dans l'enveloppe. 7. Piscine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le filtre comprend un élément de pompage immergé dans l'eau placée dans le récipient de liquide, plusieurs éléments de filtration placés en amont de la pompe et de la première partie de boîtier, un dispositif de sortie relié à la pompe par un conduit de raccordement et - communiquant avec I extêrieur de la première partie de boîtier et h nteEieur de -T'enve- loppe, et un dispositif d'entrée solidaire de la preière par tie de boîtier et capable de recevoir l'eau placée à l'intérieur de l'enveloppe. 8. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie de boîtier a une partie interne creuse au moins en partie, et un couvercle articulé sur le boîtier estdisposé afin qu'il recouvre la première partie de boîtier, si bien que l'intérieur de cette dernière peut etre atteint. 9, Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties de boîtier sont raccordées l'une à l'autre et ont une configuration telle quelles délimitent collectivement une partie au moins du canal, celui-ci étant monte de manière amovible sur le dispositif de flottaison et assurant la fixation du ponton a ce dispositif de flottaison. 10. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde partie de boîtier a une plate-forme de support de configuration et de dimensions permettant le support d'un corps humain. 11. Piscine selon la revendication 1, caw terisee en ce que l'enveloppe comprend au moins deux ensembles reliés l'un à l'autre par le ponton, et le dispositif de raccordement formé dans le boîtier du ponton comprend au moins deux éléments en forme de canaux, espacés l'un de l'autre et montés de façon amovible sur les dispositifs de flottaison des ensembles à enveloppe. 12. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie de boltier est raccordée pratiquement en porte-à-faux à la seconde partie de boîtier et elle est pratiquement adjacente au canal et dépasse à l'intérieur de l'enveloppe. 13. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties de boîtier comprennent des dispositifs supplémentaires de flottaison fixés à elle si bien que le boîtier est maintenu au moins en partie à la surface de la nappe d'eau qui supporte la piscine.