Brevet FR2394792A1 — publié le 19790112

DESCRIPTION La présente invention concerne les installations de distribution par deux circuits de fluides sous pression. Dans l'état actuel, il existe des distributions de fluides sous pression par deux circuits, ce qui, en fonctionnement normal accroît le rendement, mais qui en cas de fuite sur l'un des circuits, aboutit à des pertes importantes du fluide et a l'interruption de la distribution. Le dispositif objet de la présente invention, permet d'eviter ces inconvénients. En outre, il signale l'existence de la fuite et designe le circuit détérioré. Il présente l'avantage, dans le cas d'une fuite accidentelle sur l'un des circuits, de réaliser automatiquement les opérations suivantes 1 / Il interrompt l'alimentation en fluide de ce circuit, 2 / Il signale l'avarie en désignant le circuit avarie, 3 / Il assure la continuité du fonctionnement de la distribution sur le circuit demeure intact, sans qu'il soit nécessaire d'attendre la reparation de l'avarie. Le dessin annexé illustre, a titre d'exemple, un mode de réalisation de dispositif conforme a la présente invention. Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte un cylindre creux (6), recevant un tuyau (7) d'arrivée du fluide et un tube (21) contenant un bonhomme d'arrêt (19) poussé par un ressort (20). Un deuxième cylindre creux (5), situé a l'intérieur du cylindre (6), parallèlement a lui et dans lequel peut glisser longitudinalement a frottement doux un piston (12), porte, a chacune de ses extrémités - Intérieurement, un contact électrique (24) d'un côté et (14) de l'autre actionné par l'appui éventuel de la base (23) ou (17) du piston cylindrique(12). - Extérieurement, une canalisation (1) d'un côté et (16) de l'autre, de départ du fluide a travers le siège de pointeau (2) ou (15). Le piston (12) est percé de deux conduits (4) et (11) d'assez faible section faisant communiquer le vide entre les deux cylindres (6) et (5) avec l'une des extrémités (23) ou (17) du piston (12). Ces conduits sont complétés par leurs identiques symétriques (22) et (18) percés près de la génératrice diametrale- ment opposée du piston (12), ce qui assure le passage du fluide quelle que soit l'orientation du piston (12) autour de son axe longitudinal. Une rainure (9), peu profonde et de concavité peu marquée est tracée le long de la directrice médiane du piston (12). De part et d'autre de cette rainure (9) et symétriquement a elle, sont creu sées deux rainures (8) et (10) plus profondes et dont le profil épouse exactement celuidu bonhomme d'arrêt (19). Enfin le piston (12) porte à ses extrémités sur son axe, les pointeaux (3) et (13) situes ainsi dans l'axe des sièges (2) et (15). La distance qui sépare les rainures (9) et (10) ou (9) et (8) est equivalente à la longueur dont doit se déplacer le piston (12) pour réaliser l'obturation des sièges (2) ou (15) par les pointeaux (3) ou (13). En fonctionnement normal, le bonhomme d'arrêt (19) étant engagé, de montage, dans la rainure (9), le fluide sous pression arrive par la canalisation (7) dans le cylindre (6) et passe par les conduits (4) et (11) ou (22) et (18) dans les canalisations (1) et (16) a l'issu desquelles il est utilisé. Supposons que le circuit alimenté par la canalisation (1) vienne a pré- senter une fuite : la pression du fluide qui, en fonctionnement normal avait la même valeur dans les canalisations (1) et (16) baisse brusquement dans la canalisation (1) et, par suite, devant la base (23) du piston cylindrique (12). La pression devant la base (17) se trouve alors supérieure a celle que supporte la base (23) et cette surpression différentielle tend à repousser vers la canalisation (1) le piston (12) qui, peu assujetti en raison de la faible profondeur et du profil peu concave de la rainure (9) est refoule de telle sorte que le pointeau (3) vient obturer le siège (2), en même temps que la base (23) du piston (12) ferme le contact (24) signalant ainsi par un voyant l'avarie du circuit alimenté par la canalisation (1). Simultanément,le bonhomme d'arrêt (19), poussé par le ressort (20) s'enclenche dans la rainure 10, ce qui verrouille le piston (12) dans sa position d'obturation de la canalisation (1). Dès lors, la canalisation (1) ne reçoit plus le fluide et la distribution est assurée de façon normale par le circuit desservi par la canalisation (16). Symétriquement, dans le cas d'une avarie au circuit desservi par la canalisation (16), le pointeau (13) obture le siège (15), le bonhomme d'arrêt (19) s'enclenche dans la rainure (8) et le contact (14) actionne un deuxieme voyant distinct de celui commandé par le contact (24), de sorte que le responsable de l'installation sait quel est le circuit déterioré et c'est, cette fois, par le circuit alimenté par la canalisation (1) que la continuité de la distribution est assurée. La réparation de l'avarie ne présente donc aucun caractere d'urgence et doit, d'ailleurs, être accompagnée du rétablissement du bonhomme d'arrêt (19) sur la rainure (9). Le dispositif objet de la présente invention peut être utilisé chaque fois qu'une impulsion ou un mouvement est transmis à travers un fluide precieux par sa valeur marchande ou par la fonction qu'il remplit. Il peut être employe dans les installations de transport ou distribution: de combustibles liquides, de carburants ou de lubrifiants alimentant des moteurS de gaz de houille ou naturels et, particulièrement de liquides ou gaz destinés à transmettre des impulsions de télécommande mécanique, notamment dans les sys tèmes de freinage type Westinghouse. REVENDICATIONS 1 - Dispositif à insérer dans une installation de commande par fluide généralement huileux, applicable particuliérement aux véhicules automobiles, caractérisé par le fait qu'il dessert deux circuits sous pression dont chacun alimente l'ensemble des organes d'utilisation. Ces circuits sont alimentés par un cylindre creux dans lequel se déplace un piston lorsqu'il y a déséquilibre entre les pressions, de telle sorte que le circuit défectueux se trouve obturé. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des circuits possede,au voisinage du cylindre, un interrupteur actionné par le piston mobile, cet interrupteur commandant, suivant le cas, le fonctionnement de l'un ou l'autre de deux voyants dont chacun est affecte specialement a l'un des circuits. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le profil a faible conicité du verrouillage sans jeu possible dans l'obturation du circuit concerné. 4 - Dispositif suivant les revendications 1, 2 et 3, caractérise par le fait que la distribution par le circuit demeuré indemne assure le fonctionnement normal des organes d'utilisation en attendant la réparation de la fuite.