Brevet FR2421235A1 — publié le 19791026

La présente invention se rapporte à un élément de conduite d'eau pour un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage dans une machine à laver, ce dispositif d'addition par l'eau comprenant une enceinte ouverte d'un cté et un tiroir déplaçable à travers cette ouverture et comportant plusieurs chambres ouvertes vers le haut pour le maintien en dis- ponibilité des doses de produits de lavage et des canaux de guidage d'eau munis de trous d'évacuation cté du fond étant disposés dans le couvercle de l'enceinte entre les buses d'eau fraiche et les chambres du tiroir rentré. On connais déjà un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage (demande de brevet RFA 1 955 256), dans la partie couvercle duquel sont disposés des canaux de guidage d'eau qui relient l'entrée d'eau à des évidements qui, à la manière de poèmes d'arrosoir, répartissent l'eau arrivant sur la chambre de produits de lavage à chaque fois y associée. Â cet effet, des ouvertures latérales sont aménagées dans le fond de chaque évidement pour l'eau d'amenée. Un autre dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage connu (modèle d'utilité RFA 75 13 925) comporte également des évidements de ce type. Des canaux de guidage d'eau spéciaux ne sont toutefois pas nécessaires ; les ouvertures d'amenée des évidements sont simplement réunies à l'endroit des buses d'eau fraîche. Des ouvertures allant aux chambres de produits de lavage sont toutefois prévues sur le fond de chaque évidement pour l'eau d'amenée. Ces dispositifs connus pour l'addition par l'eau de produits de lavage présentent certains inconvénients. Le premier cité de ces dispositifs est très compliqué et sa fabrication est par conséquent assortie de nombreuses difficultés. Par ailleurs, du point de vue'des techniciens de l'écoulement, son guidage d'eau est mal adapté de par sa forme. Par suite de ltelargisse- ment subit de la section transversale à partir du canal de guidage d'eau jusque dans 1 'évidement, l'eau pénétrant dans ce dernier est soumise à un fort tourbillonnement.Ces tourbillons empochent la répartition régulière de l'eau d'amenée sur la projection horizontale des chambres de produits de lavage sous-#acentes. Les zones, éloignées de l'élargissement de la section transversale, des évidements et des chambres de produits de lavage, ne sont donc pas ou insuffisamment alimentées en eau, de sorte que la poudre de lavage se trouvant dans la chambre sous-jacente n'est qu'imparfaitement expulsée. Il en résulte une dose insuffisante de produits pour le processus de lavage y associé. Les produits de lavage subsistants collent en outre la chambre de produitBde lavage et perturbent le fonctionnement ultérieur de la machine. Ce même inconvénient existe également dans le dispositif selon le modèle d'utilité BFA 75 13 925, bien que cet inconvénient ait une autre origine : la forme des évidements qui y sont désignés sous le terme de compartiments, provoquent un écoulement tourbillonnaire de l'eau, de sorte que les tourbilions et les retenues conduisent à une répartition irrégulière de l'eau et à une expulsion incomplète du produit de lavage hors des chambre. Avec un élément de conduite d'eau du type précité, la présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un afflux d'eau continu et une répartition régulière de cette eau, de façon que les chambres de produits de lavage soient régulière ment et complètement vidées. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que les canaux de conduite d'eau comprennent au moins deux tron çons dont le premier est sensiblement dans l'alignement de la buse d'eau franche, tandis que l'autre ou les autres tronçons sont raccordés à l'extrémité du premier et que le sens de l'écou- lement principal de l'eau dans le ou les autres tronçons est au moins à peu près opposé à celui régnant dans le premier tronçon. Grâce au prolongement selon l'invention du trajet de l'eau à l'intérieur de l'élément de conduite, on obtient une répartition favorable de la pression sur toute la longueur dudit canal de conduite d'eau. L'utilisation de la totalité de la projection horizontale de chaque chambre de produits de lavage pour loger le canal de conduite d'eau prolongé par rapport à l'état de la technique et de section transversale sensiblement constante, fait que la chambre de produits de lavage sous-jacente est soumise sur toute sa largeur à l'action de l'eau et que la poudré de lavage qui y est emmagasinée est totalement expulsée de la chambre de produits de lavage sous l'effet de puissants jets d'eau. On obtient une forme d'élément de conduite d'eau favorable du point de vue de la fabrication avec un mode de réalisation avantageux selon l'invention dans lequel les tronçons du canal de conduite d'eau sont réalisés rectilignes tandis que le ou les autres tronçons sont disposés parallèlement au premier. Un mode de réalisation de l'élément de conduite d'eau selon l'invention placé au-dessus de larges chambres de produits de lavage est favorable du point de vue de la section transversale constante du canal de guidage d'eau et est caractérisé par le fait qu'à l'extrémité du premier tronçon sezacoord Rt deux autres tronçons placés symétriquement des deux cOtés du premier. Selon une particularité avantageuse de l'inveation, les tronçons du canal sont délimités par une cloison et la section transversale du raccordement entre le premier et les autres tronçoniest délimitée sur trois côtés par les parties de paroi, de fond et dê couvercle de ltélément de conduite d'eau et, sur le quatrième cotés par l'arête d'extrémité de la cloison. Selon la forme et la position des tronçons du canal de conduite d'eau, cette arête d'extrémité qui est placée perpendiculairement ou sous un certain angle par rapport à la ver ticale, peut Etre-rectiligne. Cette arête d'ex*rémité peut toute- fois être également constituée par un certain nombre de droites disposées étagées ou par deux éléments de courbure opposée ou encore être courbée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris commesexemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente une coupe horizontale del'élé- ment de conduite d'eau selon l'invention la figure 2 représente l'élément de conduite d'eau selon l'invention en coupe suivant Il - Il de la figure 1 la figure 3 représente ce sême élément de conduite d'eau selon l'invention suivant III - III de la figure 1. L'élément de conduite d'eau I réalisé sous forme de couvercle pour l'enceinte d'un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage porte, sur sa paroi arrière, des buses d'eau franche 2, 3 et 4. Ces buses débouchent dans une chambre préalable 5 servant à évacuer l'eau d'égouttage dans le bac de produits de lavage et à empêcher le reflux de l1eau déjà parvenue dans la chambre d'addition par l'eau de produits de lavage. Dans une partie plate en forme de caisson de l'élément de conduite d'eau sont disposées, én face des buses d'eau franche 2 à 4, des ouvertures 6, 7 et 8 parmi lesquelles les ouvertures 6 et 8 font partie des premiers tronçons 9 et 10 des canaux de conduite d'eau allant aux chambres remplies de poudre de lavage. Dans ces premiers tronçons 9 et 10, sont déjà prévus des trous d'évacuation 11 et 12 allant aux chambres de produits de lavage sous-#acentes. L'ouverture 7 faisant face à la buse d'eau fraîche 3, appartient à un Aanaî canaal de conduite d'eau 13 servant à l'amenée de l'eau nécessaire au vidage de la chambre des produits adoucissants (non représentée) placée en dessous des trous d'évacuation 14. Â ltextrémnté des premiers tronçons 9 et 10 délimités par les cloisons 15 à 18 bifurque à chaque fois le canal de guidage d'eau correspondant, les autres tronçons étant, sous forme d'embranchements 19 à 22, placés parallèlement à chaque premier tronçon y associé 9 et 10. Dans les zones marginales externes des embranchements 19 à 22 sont prévus, disposés en série les uns derrière les autres, des trous d'évacuation 23 et 24 dont les jets d'eau les traversant entourent de trois côtés les réserves de poudre de lavage placées dans la chambre de produits de lavage sous-jacente. La poudre de lavage emmagasinée dans les chambres non représentées est alors affouillée et, à travers la chambre préalable 5, transportée par l'eau-dans le bac de lavage. Les symboles portés sur la figure 3 dans les tronçons de canal 10, 20 et 22 indiquent, conformément aux flèches des figures 1 et 2, le sens de l'écoulement de l'eau d'amenée. Sur la figure 3, on a en outre, par les parois latérales 25 et les cloisons 26, schématisé les chambres de produit de lavage placées en dessous des tronçons de canal. En ce qui concerne le détail entouré par une ligne en traits mixtes dans l'exemple représenté, il s'agit d'un mode de réalisation particulièrement avantageux de lwarEte d'extrémité des cloisons 15 à 18. Dans cet exemple, ltnrEte d'extrémité est constituée par an certain sombre de droites 27 à 29 disposées étagées et délimitant, d'un c8té, la section transversale 30 da- raccordement entre à chaque fois le premier tronçon de canal 9 ou 10 et les autres tronçons 19, 21 ou 20, 22. Les trois autres c8tés de cette section transversale 30 sont formés par les parois, le fond et le couvercle de l'élément de conduite d'eau 1. Le mode de réalisation représenté de la section transversale de raccordement 30 entre les tronçons de canal, permet de façon extrêmesent avantageuse, d'éviter des turbulances dans la zone de la brisure de la section de canal, de façon qu'à partir du point d'entrée 6 et 8 dans le premier tronçon jusqu'à l'extré- mité des autres tronçons 19 et 21 ou 20 et 22, il s'établisse une allure régulière de pression et un flux d'eau continu. La pression des jets sortant des trous dFévacuatien 12, 23 ou 24 est également grande sur toute la projection horizontale des chambres de produits de lavage. Pour la forme de l'arête d'extrémité, on peut également recourir à d'autres modes de réalisation dans lesquels 1a déviation de l'eau d'amenée dans la zone de la brisure du canal est soumise à différentes influences dans les couches d'eau superposées. L'agencement des tronçons de canal n'est également pas limité à l'exemple de réalisation représenté. Ce qui est essentiel pour l'invention, c'est uniquement que la section transversale des sections de canal reste à peu près régulière sur toute la longueur du canal de conduite d'eau, et que la surface de base efficace du canal coïncide avec la grandeur de la surface de base de la chambre de produits de lavage sous-jacente. REVENDICÂ#I0NS 1 - sent de conduite d'eau pour un dispositif d'addition par l'eau de produits de lavage dans une machine à laver, ce dispositif comportant une enceinte ouverte d'un coté et un tiroir déplaçable à travers cette ouverture et comportant plusieurs chambres ouvertes vers le haut pour le maintien en dispo nibilité dos doses de produits de lavage et des canaux de conduite d'eau munis de trous d'évacuation c8té du fond étant disposés dans le couvercle de l'enceinte entre des buses d'eau franche et les chambres du tiroir rentré, caractérisé par le fait que les canaux de conduite d'eau comportent au moins deux tron çons dont le premier est sensiblement dans l'alignement des buses d'eau franche, tandis que l'autre ou les autres tronçons sont raccordés à l'extrémité du premier tronçon et que le sens d'écou liement principal de l'eau d'amenée dans le ou les autres tron çons est tout au moins à peu près opposé à celui régnant dans le premier tronçon. 2 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les tronçons des canaux de conduite d'eau sont réalisées rectilignes et que le ou les autres tron çons sont disposes parallèlement au premier. 3 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'à l'extrémité du premier tron çon se raccorde deux autres tronçons disposés symétriquement des deux c8tés du premier. 4 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la section transversale du raccordement entre le premier tronçon de canal et les autres tronçons est délimitée sur trois c8tés par des parties de parois, de fond et de couvercle de l'élément de conduite d'eau et, sur le quatrième celé, par l'arête d'extrémité d'une cloison déld tant les tronçons de canaux. 5 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 4, caractérisé par le fait que 1'arête d'extrémité est rectiligne. 6 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 5, caractérisé par le fait que 1'arête d'extrémité rectiligne est disposée verticalement0 7 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 5, caractérisé par le falot que l'arête d'extrémité rectiligne est placée sous un certain angle par rapport à la verticale. 8 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 4 caractérisé par le fait que l'arête d'extrémité comporte un certain nombre de droites disposées étagées. 9 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'ar8te d'extrémité est courbée. 10 - Elément de conduite d'eau selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'ar8te d'extrémité comporte deux éléments courbés dans le sens contraire.