Brevet FR2397996A1 — publié le 19790216

L'invention concc-rne un réservoir de stockage en ma iière plastique pour liquide en particulier pour mazout, qui est moulé par soufflage et qui présente sur des parois latérale 'es en regard des dépressions dont les fonds sont soudés ensemble. Les réservoirs de mazout en matière plastique qui sont fabriqués par soufflage sont appréciés dans la pratique depuis de nombreuses années. La plupart du temps ces reservoirs sont assemblés pour former une batterie. Les réservoirs ont en général la forme parallélepipède droit avec des parois la térales de surface relativement grande qui tendent à se déformer sous l'effet de la pression statique du liquide formant le contenu. Pour maintenir cette deformation dans les limites acceptables, on a proposé différentes mesures pour le raidissement des parois latérales.La mesure genéralement utilisée dans ce but dans le passé et encore aujourd'hui consiste à disposer dans la région des parois latérales des cerclages en profilés résistant à la pression Mais les cerclages sont relativement chers, c'est pourquoi on a essayé de trouver d'autres moyens de raidissement. Ainsi on a déjà proposé (demande de brevet allemand publiée 25 22 094) de disposer dans l'intérieur d'un réservoir des nervures formées du même matériau que la paroi du réservoir. Une autre proposition (demande de brevet allemand à l'inspection publique 21 15 507) à prévoir dans les parois qui se font face du réservoir des dépressions importantes qui sont réunies par soudage dans le plan de symétrie du réservoir. Le réservoir prend ainsi l'aspect d'un tore. Pour y parvenir, les dépressions doivent être très grandes, et pour des dimensions extérieures données, la capacité est sensiblement réduite par rapport au réservoir sans dépression. Conformément à la présente invention, un réservoir du type ci-dessus est réalisé due telle façon que les dépressions peuvent etre relativement petites. L'invention doit également permettre d'obtenir un bon raidissement du réservoir dans les réservoirs parallélépipédiques sans cerclage. Conformément à l'invention, un réservoir du type cidessus est caractérisé en ce que les dépressions ont sensiblement la forme d'un tronc de pyramide et, le réservoir étant renarde de côté, les arêtes du tronc de pyramide, qui sont si tuées en dessous de l'axe horizontal du tronc de pyramide et sont voisines des parois frontales perpendiculaires aux parois latérales,sont disposées de façon telle que la projection sur le plan des parois latérales de leurs prolongements au-delà des parois latérales coupe l'arête inférieure des parois latérales au voisinage des extrémités de cette arête. Les troncs de pyramide font saillie à l'intérieur du réservoir. De l'extérieur, on peut donc dire que l'on voit l'intérieur du tronc de pyramide. Les arêtes du tronc de pyramide, qui partent de la base, qui n'est pas materialesée, et qui convergent vers l'endroit où une autre dépression est soudée avec la première,sont obliques par rapport au plan horizontal. Ces arêtes sont des zones de rigidité particuNièrement grande. Ces zones de grande rigidité sont orientées vers les endroits les plus exposés du réservoir. Ces endroits exposés se trouvent au voisinage du fond du réservoir, près des angles inférieurs. C'est sur Le fond que la pression statique du liquide stocké est la plus grande Le risque de déformation est donc particulièrement grand au voisinage du fond.Grâce à la conformation spéciale des dépressions les parties exposées de la paroi du réservoir sont pour ainsi dire attachées par des zones particulièrement raides à l'endroit où sont soudées les dépressions se faisant face. Ceci permet d'obtenir une amélioration considérable de la rigidité du récipient, de sorte qu' avec une épaisseur de paroi limitée, on obtient une frigidité suffisante sans cerclage de renforcement et sans nervurage. Une position des arêtes de la pyramide dans laquelle un faible écart sépare les points d'intersection des extrémités de l'arête inférieure de la paroi latérale, par exemple un écart de l'ordre de 10 à 20 % de la longueur totale de l'arête, est particulièrement avantageuse parce que le risque de déformation est particulièrement grand à une certaine distance des coins du réservoir. Les arêtes du tronc de pyramide qui sont au-dessus de l'axe de la pyramide et qu sont voisines des parois frontales ont une position telle que les projections sur le plan de la paroi latérale des prolongements virtuels de ces arêtes s'écartant des parois latérales coupent sensiblement les extrémités des arêtes supérieures des parois latérales. Les troncs de pyramide peuvent présenter différentes configurations géométriques tant que les conditions de base déjà définies sont satisfaites. Les formes définies, par le fait que les troncs de pyramide ont une surface de base sensiblement rectangulaire ou carrée, avec cependant des arrondis aux coins de la surface de base, deux côtés de la surface de base étant parallèles à l'arête inférieure et à l'arête supérieure des parois latérales, la surface de base est rectangulaire et les longs côtés du rectangle sont verticaux, sont particulièrement opportunes. Ces formes conviennent spécialement aux parois latérales rectangulaires ou sensiblement car rees, qui sont les plus fréquentes, parce qu'avec de telles formes les réservoirs peuvent être assemblés en batterie très facilement. Les axes des troncs de pyramide sont avantageusement disposés en dessous de la mi-hauteur du réservoir. Cette disposition est donc favorable en général parce que la pression statique du liquide est plus grande dans la partie inférieure du réservoir que dans partie supérieure. Ceci est particulièrement valable pour la plupart des cas que l'on rencontre où il nty a aucune surpression dans le réservoir. Avec des troncs de pyramide symétriques, l'axe de la pyramide est placé sous la mi-hauteur quand la base du tronc de pyramide (non matérialisée) n'est pas placée symétriquement par rapport au milieu de la hauteur mais est décalée vers le bas par rapport à ce milieu. Quand la surface de base est symétrique par rapport au centre du réservoir, l'axe de la pyramide peut encore être placé en dessous du centre. Le tronc de pyramide est alors incliné. De telles formes de réalisation sont également possibles dans le cadre de l'invention. Plusieurs dépressions sont possibles sur une même paroi latérale. Lorsque les rapports des deux plus grands côtés sont proches de 1 on ne prévoit en général qu'une dépression, tandis qu'avec des réservoirs plus longs, comme par exemple lorsque le rapport defini plus haut est nettement supérieur à l, on peut prévoir sur chaque paroi latérale deux dépressionsou davantage. Les conditions énoncées plus haut sont valables pour des réservoirs aVec plus d'une dépression, pour les arêtes extérieures des dépressions extérieures. L'invention est surtout avantageuse en relation avec les réservoirs parallélépîpédiques. L'invention convient surtout aux réservoirs ayant des capacités d'environ 1 000 à 2 000 litres. Mais cette indication ne doit en aucune façon être consi dégrée comme limitative. La nécessité ou l'absence d'une telle nécessité du raidissement est également une fonction de l'épais- seur de la paroi du réservoir. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure I est une vue de côté d'un réservoir de stockage, qui présente une dépression sur chaque paroi latérale, la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1, la figure 3 est une vue de côté d'un réservoir de stockage dans lequel chaque paroi latérale comporte deux dépressions, et la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Le réservoir representé sur les figures 1 et 2 a une longueur L, une hauteur H et ùne largeur B. Le rapport L/H est dans ce cas voisin de l. La largeur B est choisie avantageusement pour que le réservoir puisse passer les portes. Une dimension appropriée de B est d'environ 720 mm. Le réservoir a un fond 1, des parois latérales 2, 3, des parois frontales 4, 5 et un dessus 6. Le réservoir est moulé par soufflage. On sait que ces éléments sont produits en extrudant entre les moitiés écartées dtun moule pour soufflage un tube de matière plastique, en particulier du polyéthylène, puis en pinçant ce tube en haut et en bas par fermeture du moule et en gonflant le tube quand la matière est encore à l'état plastique, la paroi du tube vient s'appliquer contre la paroi interne du moule. En général, la paroi du tube est distendue. Sur le dessus 6- du réservoir sont moulés des embouts 17, 18 et 19 servant l'un à la connexion d'une conduite de remplissage, un autre à la connexion d'une conduite de reprise et un autre à la connexion d'une conduite de dégazage. Sur chaque paroi laterale 2, 3, il y a une dépression 7, 8. Ces dépressions sont formées par des saillies-de la paroi interne du moule. L'écart entre les surfaces d'extrémité des saillies est suffisamment réduit pour qu'elles pressent ensemble en 9 les parois encore plastiques du tube de façon que cellesci soient réunies par soudage. Les fonds 7a et Sa des dépressions sont ainsi constitués par les deux côtés d'une paroi 9. Conformément à I'invention, les dépressions 7 et 8 ont la forme de troncs de pyramide. Les surfaces de base de ces troncs de pyramide ne sont pas maténa'isées. Le bord de la surface de base est formé par le bord 10 de la dépression. Dans l'exemple de réalisation représenté ce bord a une forme rectangulaire avec des côtés 10a à lOd. Les grands côtés du rectangle lOa et 10c sont verticaux et les petits côtés lb et 10d sont horizontaux. Les angles auxquels les côtés se raccordent les uns aux autres ont des arrondis 10e de rayon relativement grand. Les autres surfaces d'extrémité 7a, Sa de la dépression sont matérialisées. A partir des côtés 10a à 10d de la base s'étendent les parois de la pyramide 7d à 7e, jusqu'à la surface d'extrémité 7a.Les parois de la pyramide 7d à 7e se raccordent suivant les arêtes lla à ild. Il ne s'agit toutefois pas ici d'arêtes aiguës, mais d'arêtes qui sont formées par des arrondis de rayon relativement grand. Les troncs de pyramide sont symétriques par rapport à un axe 22 horizontal qui traverse les fonds 7a et 8a en leur milieu L'écart a de l'axe 12 de la pyramide au fond l est légèrement inférieur à la hauteur du centre du réservoir, qui est indiqui sur la figure 2 par la ligne en pointillés 13. Les arêtes Ila et llb de la pyramide sont orientées de telle façon que les projections de leurs prolongements, indiquées par les lignes pointillées ll'a et ll'b, coupent l'arête inférieure 14 de la paroi latérale correspondante aux points 15 et 16, qui sont légèrement décalés vers le centre par rapport au coin inférieur du récipient. Les lignes llta et il'ben pointillés sur la figure 1 sont les projections des prolongements des arêtes ila et Ilb de la pyramide dans le plan moyen de la paroi latérale 2 du réservoir. En fait, les lignes virtuelles ll'a et ll'b s'écartent de la paroi du réservoir. Grâce à la présence des arêtes lla et llb de la pyramide il se forme des zones particulièrement raides, par lesquelles les zones inférieures d la paroi latérale 2, c'est-à-dire les zones des parois latérales au voisinage des lignes ll'a et ll 'b, sont pour ainsi dire liées à la zone qu > - est formée par l'élément de paroi 9. Comme-sur la paroi latérale opposée 3 il y a le même tronc de pyramide exactement symétrique, on obtient grace à cette liaison des rapports symétriques. On peut considérer que les arêtes de pyramide lla, lld constituent une sorte d'entretoise de traction qui renforce les zones chargées dans la partie inférieure de la paroi latérale. Les prolongements virtuels des arêtes de pyramide llc et lld sont également indiqués en pointillés et désignés par ll'c et ll'd. La projection de ces lignes coupe l'arête supérieure de la paroi latérale 2 ait points 20 et 21. Ces points sont situés un peu plus près des coins supérieurs du réservoir que les points 15 et 16 ne le sont des coins inférieurs. Ceci résulte du fait que l'axe 12 est placé un peu plus bas que le milieu 13 du réservoir. Un réservoir de stockage pour flt:ide, en particulier pour mazout, est généralement utilisé sans surpression de sorte que seule agit la pression statique du liquide de remplissage. Pour cette raison il est opportun de déplacer l'axe 12 vers le bas par rapport au milieu de la hauteur.Quand un réservoir est en surpression, le renforcement par les arêtes de pyramide llc et lld a une importance essentielle. il peut dans ce cas être avantageux de placer les dépressions symétriquement par rapport au milieu 13 de la hauteur. Alors que les figures 1 et 2 représentent un réservoir dans lequel les parois latérales sont à peu près carrées, les figures 3 et 4 représentent un réservoir plus long. Le rapport Lift' est ici sensiblement supérieur 2 1, il est voisin de 1,2. Sur chaque paroi latérale du réservoir sont prévues deux dépressions. Les dépressions représentées sur la figure 3 sont désignées 22 et 23. La forme des dépressions est à peu près la même que celle qui est décrite en regard des rigures 1 et 2, de sorte qu'une répétition n'est pas nécessaire. Sur la figure 3, on a représenté également les prolongements des arêtes op la pyramide. Ces prolongements sont indiqués par les références 24 à 31. Les points d'intersection des proJecticns de ces prolongements des arêtes des pyramides avec l'arête de la paroi inférieure sont désignés par les références 32 à 39. Comne on peut le voir sur le dessin, les points 32, 35, 36, 39 sont aussi au voisinage des coins de la paroi latérale. Les autres points 33, 34, 37, 38 sont situés dans la zone médiane du réservoir. Avec des réservoirs encore plus longs on ourrait prévoir d'autres dépressions. L'invention apporte ainsi l'avantage que le réservoir peut être très long. Ceci n'est pas possible avec un cerclage ou un nervurage, parce que le cercle ou les nervures doivent supporter un moment de flexion extraordinairement grand quand le réservoir est très long. Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R. E V E N D I C A T I O N S l. Réservoir de stockage en matière plastique pour liquide, en particulier pour mazout, qui est moulé par soufflage et qui présente dans des parois latérales face à face des dépressions dont les fonds sont réunis par soudage, caractérisé en ce que chaque dépression a à peu près la forme d'un tronc de pyramide, et, le réservoir étant vu de côté, les arêtes du tronc de pyramide, qui sont situées en dessous de l'axe horizontal du tronc de pyramide et sont voisines des parois frontales perpendiculaires aux parois latérales, sont disposées de façon telle que la projection sur le plan des parois latérales de leurs prolongements au-delà des parois latérales coupe l'arête inférieure des parois latérales à proximité des extrémités de cette arête. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un faible écart sépare les points d'intersection des extrémités de l'arête inférieure de la paroi latérale, par exemple un écart de l'ordre de 10 à 20 % de la longueur totale de l'arête. 3. Réservoir selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en considérant le réservoir de côté, les arêtes du tronc de pyramide qui sont au-dessus de lwaxe de la pyramide et qui sont voisines des parois frontales ont une position telle que les projections sur le plan de la paroi latérale des prolongements virtuels de ces arêtes s'écartant des parois latérales b coupent sensiblement les extrémités des arêtes supérieures des parois latérales. 4. Réservoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les troncs de pyramide ont une surface de base sensiblement rectangulaire ou carrée, avec cependant des arrondis aux coins de la surface de base, deux côtés de la surface de base étant parallèles à l'arête inférieure et à l'arête supérieure des parois latérales. 5. Réservoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface de base est rectangulaire et que les longs côtés du rectangle sont verticaux. 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes des troncs de pyramide sont situés au-dessous du milieu de la hauteur du ré Réservoir 7. Réservoir selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce que le rapport de la lon gueur L à la hauteur H du réservoir est voisin de l et que chaque paroi latérale du réservoir comporte une seule depres- sion. 8. Réservoir selon 1 tune quelconque des revendica tions 1 à 6, caractérisé en ce que le rapport de la longueur L' à la hauteur H' du réservoir est nettement supérieur à 1, par exemple 1,2 ou davantage et que chaque paroi latérale du ré servoir comporte au moins deux dépressions. 9. Reservoir selon lune quelconque des revendica tions précédentes, caracterisé en ce qu'il a une forme parallé lépipédique. 10. réservoir slon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sa capacité est compri se entre envircn 1 000 litres eut environ 2 000 litres.