Brevet FR2403981A1 — publié le 19790420

Il est connu de traiter les effluents provenant d'émissaires dans des stations d'épuration, et dans certains cas, ces emissaires présentent des longueurs importantes. La présente invention a pour objet un procédé consistant à traiter partiellement l'effluent dans une station drépuration biologique, productrice de boues contenant des micro-organismes aptes à traiter cet effluent, et à compléter le traitement de celui-ci au moyen desdites boues pendant son trajet dans ltemis- saire. Au cours de cette deuxième phase de traitement on pourra apporter l'oxygene et les nutrients éventuellement nécessaires par des moyens connus. Le traitement partiel de I'effluent dans la station d'épuration pourra se faire soit, en dérivant une partie de l'affluent et en la traitant en totalité dans la station d'épuration, soit en dérivant la totalité de l'effluent pour ne le traiter que partiellement dans la station d'épuration. Ce procédé permet le traitement de l'effluent dans une station plus petite, avec toutes les économies qui en résultent, tout en permettant l'utilisation dans l'émissaire de micro-organismes produits à partir de l'effluent et par conséquent bien adaptés à son traitement. La partie de ltaffluent traité dans la station d'épuration dépend de la nature et des caractéristiques de lteffluent et de la configuration de l'mise saire. Pour des effluents urbains habituels et des émissaires importants cette partie de l'effluent traité peut varier de 30 à 60%. Pour d'autres types d'effluents et des émissaires moins importants les valeurs précédentes peuvent être dépassées. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de deux exemples de réaiisatign décrits ciapràs en référence aux figures annexes. La figure 1 est une vue schématique d'une installation d'épuration selon l'invention. La figure 2 est une vue schématique d'une variante de réalisation de l'in- vention. On voit sur la figure 1 un émissaire d'effluent 1 de grande longueur, l'entrée de l'effluent à traiter se faisant en 2 à l'extrémité amont de l'mise saire, la sortie-de l'effluent traité se faisant en 3 à l'extrémité aval de l'émissaire. On dérive une partie de l'effluent dans une conduite 4 au moyen d'une pompe 5, pour l'introduire dans une station d'épuration 6s laquelle émet d'une part par une conduite 7 un effluent traité, et d'autre part, par une conduite 8 reliée en 9 à l'émissaire 1, une boue biologique contenant des micro-organismes produits à partir de l'affluent lui-m#me, donc particulièrement aptes à traiter cet effluent. Cette boue, injectée en 9 dans la portion amont de l'émissaire réalise l'épu- ration du reste de l'effluent s'écoulant dans l'émissaire pendant son trajet jusqu'à l'extrémité aval 3 où l'affluant est rejeté, completement épuré. De l'oxygène pourra être amené dans l'effluent, Si nécessaire, pour effectuer le traitement, par des tubulures 10 d'injection d'air dans l'émissaire, On voit sur la figure 2, l'entrée 11 d'un émissaire 12, la sortie de l'effluent traité se faisant en 13 à l'extrémité aval de l'émissaire. L'effluant passe en totalité dans une station d'épuration 14 qui ne le traite que partiellement, et restitue dans l'emissaire l'affluent ainsi traité, contenant alors des boues biologiques, donc aptes à compléter le traitement de celui-ci pendant son trajet jusqu'à l'extrémité aval 13 où l'affluent est rejeté, complètement épuré. De l'oxygène pourra être amené, si nécessaire, dans l'affluent par des tubulures 15 d'injection d'air dans ltémissaire. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d'effluents, caractérisé en ce qu'il consiste à traiter partiellement l'effluent dans une station d'épuration biologique productrice de boues et à compléter le traitement de cet effluent au moyen desdites boues pendant son trajet dans l'émissaire. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un apport oxygène est effectua dans l'affluent pendant son trajet dans llémissaireQ 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on traita une partie de l'-effluent dans une station d'épuration, les boues biologiques produites dans cette station-au cours du traitement étant introduites dans llémissaire dans le reste de l'affluent pour compléter son traitement pendant son trajet dans ledit émissaire. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lton fait passer la totalité de l'affluent dans une station d'épuration, ne le traitant que partiellament, et en ce que l'on introduit dans l'emissaire cet effluent avec les boues biologiques produites dans la station pour compléter son traitement pendant son trajet dans ledit émissaire. 5. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, ca ractérisée en ce qu'elle est constituée par un émissaire d'effluents (i) comportant à son amont une conduite de dérivation (4) amenant une partie de l'affluant vers une station d'épuration t6), laquelle comporte une conduite (7) d'évacuation d'affluant épuré et une conduite (8) diévacuation de boues biologiques reliée à la portion amont de l'émissaire (1) en aval de la conduite de dérivation (4), cet émissaire étant muni de tubulures (10) d'injection d'oxygène. 6. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 4, ca ractérisée en ce qu'elle est constituée par un émissaire (12) d'effluents dont la portion amont est reliée directement à une station d'épuration (14) traitant partiellement l'affluant, l'évacuation de la station d'épuration, contenant l'ef- fluent avec les boues biologiques, étant reliée directement à la portion aval de ltémissaire, cet émissaire étant muni de tubulures (ils) d'injection d'oxygène.