Brevet FR2424466A1 — publié le 19791123

ta presente invention concerne un élément tlastique de liaison en caoutchouc ou en plastique a élasticité du type caoutchouc pour tuyaux ou liaisons tubulaires, L'élément tubulaire de liaison selon l'invention cor-I- porte une ou plusieurs couches de renforcement incorporfes, Selon l'état actuel de la technique, on connaît déjà une solution technique pour un élément de liaison élastique pouvant se nonter entre deux conduites tubulaires - qui comporte en même temps une longueur de coulpen- sation. Dans toutes ces solutions techniques, on obtient la construction d'un élément de dilatation, ce qui permet de compenser les modifications causées par la température et en particulier les modifications provoquées dans la longueur et les rcarts de coaxialité, on peut de plus compenser par ce moyen les isolations acoustiques ou électriques des longueurs droites d'une conduite tubulaire (i.solations aux vibrations).Une solution iléale pour cet objet pourrait consister de ce pont de vue en ce que les conditions mention- nees ci-dessus soient remplies par une fabrication ou en plus d'une longueur relativement courte, on atteindrait une possibilite importante d'extension et qui serait en même temps facile a monter. Parmi les solutions techniques connues jusqu'ici, on en connaît aucune qui, à la fois, permette d'obtenir un allongerent relativement important et puisse se monter facilement. On connaît par exemple des solutions où un squelette interne - formé d'un matériau n base de fils a haute resistance - est encastre dans un matériau élastique, les deux extrêmités étant chacune munies d'une bride de raccordement. Cette bride de raccordement est alors appuyée contre la bride du tuyau au moyen d'une bague métallique.Dans le milieu de l'élément de liaison se trouve un élément de dilatation en forme d'onde, ì forte cylindrique des deux côtés, pour pouvoir garantir le travail de montage, Dans cette construction se pr sente le problème que, aux fins d'un montage rapide, la partie cylindrique est revetue d'une enveloppe cylindrique fabri quee d'une pièce, avec une bague metallique qui resserre les pièces cylindriques. Ces constructions sont decrites dans les Brevets DT-OS N0 2 00?. 555 et 2 065 110, Cet élément de liaison est facile @ monter, néanmoins l'enveloppe cylindrique métallique fabriquez d'une pièce est très raide.Il en est de meme dans les solutions techniques où la pièce de forme cylindrique est entourée d'une ceinture de matcriau repais à base de fils. 'ais on rencontre des problèmes de montage dans les cons truc- tions de ce type, où la bride pressente le même diamètre que la bride du tuyau, Ces éléments de liaison e peuvent se monter qu'au moyen d'une garniture en deux pièces situes entre les extrêmités des tuyaux, Des constructions de ce type sont décrites dans les Brevets Italiens et USA n0 çrO 421 et 3 363 918 et 3 420 592. On connaît d'autres solutions techniques ou a la place d'une seule "onde de dilatation" ce sont plusieurs qui sont formées, Ici également il n'est pas possible d'éliminer les longueurs cylindriques raides qui facilitent les travaux de montage.Mais ceci signifie en meme temps qu'un effet de compensation qui soit plus important que celui obtenu par les solutions connues, ne peut se réaliser qu'à l'aide d'une longueur de montage plus importante. Corme on le voit d'apyres ce qui precède, une solution conforme à l'état actuel de la technique, remplissant les conditions demandes - qui permette d'obtenir l'effet de compe@sation et un montage facile sans prolonger la longueur d'installation - n'est pas connue. L'invention a donc pour objet de construire un élément de liaison tubulaire clastique qui puisse éliminer les désavantages des constructions connues, de façon qu'en plus d'une faible longueur de construction, on puisse atteinre une extension ou une compression importante, où soient garantis aussi bien un effet correspondant d'isolation qu'un travail de montage facile et rapide. Cet objet est atteint par l'invention en ce que - tandis que dans les constructions connues, entre les deux extrêmités de l'élément de liaison, au milieu, est prévue une longueur à forme ondulée, qui présente une ou plusieurs ondes de dilatation et s'étend des deux côtes jusqu'aux bords selon l'invention, d'une part la partie qui sa trouve entre les brides comporte au milieu une onde de dilatation, d'autre part - à la place de la longueur rigide - il existe deux autres longueurs que, d'après leur fonction, on peut également considérer comme éléments de dilatation.Nous avons réussi à trouver une fabrication où les longueurs de forne cylindrique sont remplacées par des elements de dilatation, ce qui fait que l'élément de liaison, pour une même longueur, est capable de compenser des sollicitations plus importantes que les solutions connues usu' ici, En mème temps, grâce à la conception speciale de l'élément de liaison élastique, on simplifle sensiblement le montage entre les conduites tubulaires. L'essentiel de l'invention réside en ceci que dans la longueur ruoyenne de l'élément de l aison, c'est-à-dire des deux cotes de ltelément de dilatation, sont disposées des bagues en matériau à haute résistance qui, de façon avantageuse, sont encastres dans le matériau clastique de l'élément de liaison, ce qui fait que les longueurs de forme cylindrique voisines s'éten- dent jusqu'aux rebords en forme de cloche, constituCes du matériau proprement dit et s'élevant au-dessus de la surface de ltélement de liaison, Aux deux extrerites - entre les bords en forme de cloche et les brides cintrees vers le haut, des rainures servant à recevoir ces bords sont usinées et les longueurs de forme cylindricuc contiennent des couches tissées du type dans lesquelles la direction des fils de renfort forme avec l'axe de l'élément de dilatation un angle inférieur a 550. Fn pratique, lte.lément de liaison fonctionne de façon telle que sous l'influence d'une pression interne, la bride métallique coincée dans la rainure entre les bords en forme de cloche et les brides, où les longueurs de forme cylindrique situées aprts l'élément de dilatation médian - qui se trouvent entre les bagues de matériau à haute résistance - puissent s'étendre dans une zone - entre des dianetres déterminés. du fait que les fils de renforts qui s'y trouvent forment avec l'axe de l'élément de dilatation un angle inférieur à 55 .Ces longueurs fonctionnent donc corme éléments de dilatation supplémentaires, T'élément de liaison selon l'invention peut naturellement être également constitué de plusieurs éléments de dilatation, où sont incorporées plusieurs bagues de matériau à haute résistance et plusieurs longueurs de forme cylindrique. Grâce aux bords en forme de cloche qui dépassent de la surface, on est assuré que la bride métallique ne peut pas s'éloigner du tord. Le rôle des bagues métalliques est double, puisque d'un coté elles facilitent la possibilité du travail de montage et d'un autre elles participent de façon importante à ce que les longueurs de forme cylindrique puissent servir d'éléments de dilatation. Dans un cas donné, on peut incorporer un renfort sous les bords en forme de cloche - pour éviter une modification du diamètre, D'autres caractéristiques et avantages de l'irver.tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels ta Figure I représente un element de liaison en coupe, ta Figure 2 représente le reme élément de liaison en coupe pendant son fonc tionnement On peut voir sur la Figure 1 que l'élément de liaison contient, entre la couche externe de caoutchouc, synthétique ou naturelle 2 et la couche interne de caoutchouc 4, des couches de renfort 3 réalisées en fils métalliques ou en fils synthétiques, éventuellement en fils de verre. Dans le choix du matériau de renfort on doit naturellement tenir compte chaque fois de l'action chimique du fluide oui s'écoule. tes couches de renfort 3 sont repliées autour des bords 5 pour former une bride. La couche de caoutchouc interne 4 doit chaque fois s'étendre jusqu au diamètre le plus grand de la bride I pour recouvrir la totalité de la surface d'étanchéité. Les longueurs droites et les couches latérales pour dilatation sont raidies par les bagues 6 en métal ou autre matériau à haute résistance. u cours des opérations qui suivent la fabrication d'un élément de liaison (emboutissage, vulcanisation,) il peut se produire des déplacements intempestifs des composants. Pour les interdire, les bagues 6 sont munies de petits talons de suspension 7. Les tords relevés 12 vulcanisés aux extrêmités des longueurs de forme cylindrique, garantissent que pendant le travail de montage, la bride 8 ne tourne pas, puisse être amenée à la bonne position et y être fixeegsous les bords relevés 12 on peut éventuellement disposer des couches de renfort 13. Pendant le montage l'élément de liaison élastique est posé entre les brides des tubes 9 à l'aide de la bride 8 coincée è la bonne place. puis, on fait tourner la bride 8 autour de son axe pour faire coincider les axes des alésages avec ceux des brides tubulaires. Puis on visse la vis 10. - avec la tête en direction de l'élément de dilatation - et on serre l'écrou 11. Sous l'influence d'une pression interne, il se forme, dans l'élément de liaison selon l'invention, sur les deux longueurs de forme cylindrique, entre les bagues, une onde dont le diametre est supérieur au diamètre d'origine des longueurs en question. T1 en resute que le diamètre de tonde de dilatation médiane diminue, t'avantage de cette solution technique - par rapport aux solutions connues - reside en le fait qu'au lieu d'une seule onde de dilata tion, ce sont trois ondes qui peuvent absorber l'allongement sans que la longueur occupée par l'éler:ent de liaison doive être agrandie. Corse on le voit, on peut supprimer, selon l'invention, la ceinture utilise sur les longueurs de forme cylindrique dans les fabrications connues et servant eu raidissement. De ce fait, on facilite sensiblement un déplacerent latéral ce qu fait que l'on peut facilerrent surmonter une erreur provenant d'un montage imprécis et qui doit s'entendre d'un écart par rapport @ l'axe. In plus des avantages mentionnés ci-dessus, le travail de mon taSe peut également se simplifier notablenent. @ien entendu diverses modifications @euvent être apportées par l'horde de l'art aux dispositifs qui viennPnt entre décrits, uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. R E V E X D I C A T I O N S I. rlcnert élastique de liaison en caoutchoue ou en un plastique à élasticité typa caoutchouc pour tuyaux ou conduites tubulaires colportant sur sa longueur médiane un ou plusieurs éléments de dilatation en forme d'onde et des deux côtés des ondes des longueurs de forme cylindrique et des deux cotes de ltéléwent de liaison des brides a rebord relevé, où l'élément de liaison comporte une rainure pour recevoir les bagues méta\liques, caractérisé en ce que des deux cotés de l'élément de dilatation médian sont encastrées des bagues en un matériau à haute résistance, principalement dans le matériau de ltélcrent de liaison et en ce que les longueurs de forme cylindrique s'étendent jusqu'aux rebords en forme de cloche qui dépassent de la surface de l'élément de liaison, où des deux cotés de l'élément de liaison sont prévues des rainures qui reçoivent la bride du tube et sont formées entre les bords en forme de cloche et les bords relevés ; en ce que les longueurs de forme cylindrique comportent des courbes de renfort dont les fils forment avec l'axe de l'élément de dilatation un angle inférieur à 55 . 2. élément plastique de liaison selon revendication I, caractérisé en ce que la bagua encastrée dans le matériau élastique de l'élément de liaison est faite en corde d'acier, fil de verre ou en un matériau à haute résistance à base de fils plastiques. 3. élément élastique de liaison selon une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les longueurs de forme cylindrique sont renforcées par des cordes d'acier, des fils de verre ou des fils synthétiques haute résistance. 4, Flément élastique de liaison selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bords relevés à la surface de l'élément de liaison sont vulcanisés.