Brevet FR2429964A1 — publié le 19800125

La pro sente invention concerne une glace frontale de projecteurs de forme rectangulaire ou trapézoldale à profil cylindrique, et en particulier une glace frontale de projecteur de véhicules automobiles. De façon habituelle les glaces frontales de véhicules automobiles sont réalisées en verre. I1 est parfaitement clair que la réalisation d'une telle glace en une matière plastique transparente serait extrêmement avantageuse, tant du point de vue des facilités de moulage, que de son prix de revient bien plus faible. Cependant, de telles glaces sont soumises, lorsque le véhicule roule, à un phénomène permanent d'abrasion par les poussières et les graviers, et ceci à tel point que la réa- lisation de glaces frontales en matière plastique ne pouvait être envisagée qu'à condition d'ameliorer de façon importante la tenue à l'abrasion des surface s'exposées. C'est ainsi qu'il avait été envisagé de mettre en place, sur une glace plastique, une feuille de verre avec interposition d'un film de colle entre le plastique et le verre. Cependant, dans le cas particulier des glaces frontales de projecteurs de véhicules automobiles, la solution du collage total d'une feuille de verre sur la surface extérieure de la glace plastique ne peut pas conduire à des résultats satisfaisants dans la pratique. En effet, la principale raison de ltéchec de cette solution du collage total résulte des conditions de températures auxquelles sont soumises de telles glaces frontales.Dune part, les variations de températures pouvant exister entre la glace frontale d'un projecteur éteint et celle d'un projecteur allumé créent des phénomènes de dilatations différentielles entre le verre et le plastique. I1 en résulte des contraintes mécaniques importantes qui écourtent considérablement la durée de vie des glaces frontales de projecteurs. D'autre part, la température élevée à laquelle se trouve portée la glace, principalement la zone centrale de cette dernière, influence défavorablement les propriétés do transmission du faisceau lumineux, du fait de la présence du film de colle. On comprendra en effet aisément que le vieillissement et les échauffements alternés de ce film do colle diminuent rapidement le rendelrìent optique dos projecteurs. La présente invention wise précisément à autoriser la réalisation en matière plastique d'une telle glace, tout en évitant les inconvénients mentionnés ci-dessus. La présente invention se rapporte en effet à une glace frontale de projecteur de forme rectangulaire ou trapézoidale à profil cylindrique, en particulier de projecteur de véhicule automobile, qui est caractérisée par le fait qu'elle est obtenue par moulage d'une matière plastique transparente, et quelle comporte des moyens de fixation périphériques destinés à permettre le maintien en place d'une feuille de verre protectrice venant couvrir toute la surface extérieure de la glace frontale en matière plastique. Selon une autre caractéristique delta présente invention, les moyens de fixation périphériques se présentent sous la forme d'un bord rabattu au niveau de deux ou de trois des côtés de ladite glace, lesdits bords rabattus formant chacun une glissière présentant une profondeur suffisante pour assurer le maintien en place de ladite feuille de verre protectrice. Selon une autre caractéristique de la présente invention, un moyen d'étanchéité se trouve interposé entre la feuille de verre et la surface extérieure de la glace. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront à la lecture de la description détaillée faite ci-après en référence aux figures annexées sur lesquelles: la figure 1 représente une vue latérale en coupe de l'ensemble d'un bloc optique comportant une glace frontale selon l'invention la figure 2 représente une vue partielle en coupe à plus grande échelle dcun mode de réalisation particulier selon l'invention, et la figure 3 représente une vue partielle en coupe à plus grande échelle d'un autre mode de réalisation d'une glace frontale selon l'invention. Le projecteur 10 ds véhicule automobile représenté à la figure 1 comporte de façon classique un bloc optique compre- nant les éléments constitutifs habituels ainsi qu'une glace frontale venant fermer la surface de sortie du réflecteur. La glace frontale 12 de profil cylindrique présente une forme géné- rale rectangulaire ou trapézoldale.Conformément a la présente invention la glace frontale 12 est obtenue par moulage d'une matière thermoplastique transparente, par exemple de polyméthacrylate de méthyle ou d'une matière thermoplastique analogue, Conformément à la présente invention, ladite glace 12 comporte en outre des moyens de fixation périphériques destinés à permettre le maintien en place d'une feuille de verre protectrice 14 venant couvrir toute la surface extérieure de la Ace frontale 12. Ladite feuille de verre protectrice 14 est constituée par une feuille de verre lisse présentant une épaisseur c-omprise entre environ 0,1 et 1 mm, et de préférence entre 0,2 et 0,5 mm.Du fait decette faible épaisseur de la feuille de verre, cette dernière se trouve dotée d'une souplesse suffisante, lui permettant d'épouser le profil cylindrique de la glace frontale 12. La présence de la feuille de verre de protection 14 évite cependant tous les phénomènes d'abrasion pouvant résulter des projections de poussières ou autres graviers lorsque le véhicule roule. Dans le mode do réalisation illustré aux figures 1 et 2, les moyens de fixation périphériques se présentent sous la forme d'un bord rabattu 16 au niveau de deux ou de trois des côtés de la glace 14. Chacun de ces bords rabattus 16, qui sont au moins au nombre de deux et sont alors ménagés sur deux bords parallèles, ou bien au maximum au nombre de trois, forme une glissière 18 présentant une profondeur suffisante pour assurer le maintien en place de la feuille de verre protectrice 14. Compte tenu des coefficients de dilatation thormique différents du verre et de la matière plastique, il est nécessaire, en vue d'éviter le détachement de la feuille de verre, de pré- voir une profondeur suffisante desdites glissières 18. Etant donné que l'on peut observer une différence de température de l'ordre de 1000C entre un projecteur éteint et un projecteur allumé, cette différence de température correspondant environ pour une ace de 200 mm à une dilatation linéaire différentielle d'environ 2 mm, il est indispensable d'avoir recours à une profondeur de glissière 18 au moins égale a' environ 2,5 mm. La mise on place de la feuille de verre protectrice 14 s'effectue donc par glissement en bout, les extrémités de la feuille de verre 14 qui correspondent aux bords parallèles de la glace étant enserrées dans les glissières 18. Il apparait ainsi à l'évidence qu'en tout état de cause le quatrième bord de la glace ne peut comporter de glissière, en vue précisément de permettre cette introduction par glissement. Dans un tel mode de réalisation, il est souhaitable d'équiper la glace frontale 12 d'un moyen d'étanchéité interposé entre la feuille de verre protectrice 14 et la surface extérieure de la glace frontale 12. Ce moyen d'étanchéité peut entre constitué par une lèvre périphérique d'étanchéité de préférence située au voisinage du contour de la glace frontale 12. Cette lèvre d'étanchéité peut, soit venir de moulage avec la glace frontale 12, soit être surmoulée sur ladite glace. Conformément au mode de réalisation illustré par la figure 2, ledit moyen d'étanchéité est réalisé sous la forme d'un joint souple 20 rapporté dans une gorge périphérique 22 qui est ménagée dans la glace frontale 12, au voisinage du contour de cette dernière. Le joint souple d'étanchéité 20 qui s'étend sur toute la périphérie de la glace frontale 12 peut autre disposé partiellement en dessous des bords rabattus 16 ou bien peut en etre légèrement écarté. Selon un autre mode de réalisation do la présente invention le moyen d'étanchéité destiné à éviter que l'eau chargée de particules de boues ne vienne remonter par capillarité dans l'espace pouvant exister entre le verre et la matière plastique, peut titre obtenu par la mise en place d'un liquide transparent hydrofuge. Un tel liquide transparent hydrofuge participe d'une part au maintien par capillarité de la feuille de verre sur la glace en matière plastique, et d'autre part emp8che l'eau chargée de boues de s'introduire derrière la feuille de verre, ce qui gênerait évidemment de façon considé- rable le rendement optique du projecteur.A titre d'exemples de tels liquides transparents hydrofuges, on peut citer des cires spéciales telles que les cires de paraffine, en particulier los ciros microcristallines qui présentent des channes de plus de 70 atomes de carbone. Conformément au mode de réalisation illustré par la figure 3, les moyens do fixation périphériques de la feuille de verre 14 sur la glace frontale 12 sont constitués par un cordon de colle souple 24 acceptant des dilatations thermiques dif férentielles. Lorsque l'on fait appel à un tel mode de fixation, il est préférable de mettre le cordon de colle 24 en place dans une partie en creux 26 du bord périphérique de la glace qui est agencé sous la forme d'une chicane 28. Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, la glace frontale on matière plastique 12 peut également comporter des stries sur la surface intérieure. en vue de réaliser une meilleure répartition lumineuse. Cette caractéristique n'est cependant pas nécessaire, étant donné que la répartition lumineuse peut également être obtenu par tout autre moyen, tel qu'une glace intermédiaire, une forme particulière de réflecteur, etc. Conformément à une autre caractéristique additionnelle de la présente invention, lesdits moyens de fixation périphériques de la feuille de verre protectrice 14, en particulier l'un au moins des bords rabattus 16, peuvent être agencés sous la forme d'une butée de fin de course 30 d'une raclette 32 de nettoie-projecteurs. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation particuliers décrits, mais il est parfaitement possible, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, dkn imaginer un certain nombre de variantes de détail. C'est ainsi que la feuille de verre protectrice peut venir au contact direct de la matière plastique, ou bien peut en etre légèrement écartée. REVENSTCATIONS 1. Glace frontale de projecteur de forme rectangu laire ou trapézoidalo à profil cylindrique, en particulier de projecteur de véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée par moulage d'une matière plastique transparente, et quelle comporte des moyens de fixation périphé- riques destinés à permettre le maintien en place d'une feuille de verre protectrice venant couvrir toute la surface extérieure de la glace frontale en matière plastique. 2. Glace frontale de projecteur selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille de verre protectrice est constituée par une feuille de verre lisse présentant une épaisseur comprise entre environ 0,1 et 1 mm, et de préférence entre 0,2 et 0,5 mm. 3. Glace frontale de projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixation périphériques se présentent sous la forme d'un bord rabattu au niveau de deux ou de trois des cotés de ladite glace, lesdits bords rabattus formant chacun une glissière présentant une profondeur suffisante pour assurer le maintien en place de ladite feuille de verre protectrice. 4. Glace frontale de projecteur selon la revendication 3, caractérisée par le fait que lesdits bords rabattus formant glissière sont ménagés au niveau de deux bords parallèles de ladite glace. 5. Glace frontale de projecteur selon la revendica tion 3, caractérisée par le fait que lesdits bords rabattus formant glissière sont ménagés au niveau de trois bords de ladite ace, l'introduction de la feuille de verre dans les glissières s'effectuant par glissement en bout au niveau du quatrième bord. 6. Glace selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'un moyen d'étanchéité est interposé entre la feuille de verre et la surface extérieure de la glace. 7. Glace selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit moyen d'êtanchéité est constitué par une levre périphérique d'étanchéité agencée au voisinage du contour de la glace frontale. 8. Glace selon la revendication 7, caractérisée par le fait que ladite lèvre périphérique d'étanchéité vient de moulage avec la glace frontale. 9. Glace selon la revendication 7, caractérisée par le fait que ladite lèvre périphérique d'étanchéité est surmoulée sur la glace frontale. 10. Glace selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le moyen d'étanchéité est constitué par un joint souple rapporté dans une gorge périphérique ménagée dans la glace frontale au voisinage du contour de cette dernière. 11. Glace selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit moyen d'étancéité est réalisé sous la forme d'un film dtun liquide transparent hydrofuge mis en place entre la feuille de verre protectrice et la surface extérieure de la glace frontale. 12. Glace frontale de projecteur selon la revendicatison 1, caractérisée par le fait quo lesdits moyens de fixation périphériques de la feuille de verre protectrice sont constitués par un cordon de colle souple acceptant des dilatations différentielles. 13. Glace frontale de projecteur selon la revendication 72, caractérisée par le fait que ledit cordon de colle est mis en place dans une partie en creux du bord périphérique de la glace qui est agencé en forme de chicane. 14. Glace selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que la surface intérieure de la glace frontale en matière plastique présente des stries. 15. Glace selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixationpériimesdeiafuil1edeveTe protectrice sont agencés sous la forme de butées de fin de course d'une raclette de nettoie-projecteurs.