Brevet FR2421021A1 — publié le 19791026

La présente invention concerne un manchon de serrage à filetage en dents de scie et le corps de serrage correspondant. Avec un ensemble de serrage de ce type les pièces à usiner doivent être rigidement fixées par leurs alésages pour pouvoir être usinées par rectification au tour, à la rectifieuse ou un autre type de finition. On connait des manchons de serrage à filetage en dents de scie, où se trouvent de petites surfaces coniques se suivant les unes les autres, s'élevant de l'angle de cône correspondant et conçues comme filetages en dents de scie. De façon connue, le manchon de serrage lui-merne comporte plusieurs fentes axiales dirigées l'une en face de l'autre ou même une unique fente longitudinale traversante, qui permettent un serrage du manchon en direction radiale le long de son axe. C'est par exemple un tel manchon de serrage à filetage en dents de scie que représente le modèle déposé allemand DBGM No 6600452. Il s'est avéré, dans ces manchons de serrage à filetage en dents de scie, que des raccords filetés de serrage de conception simple, ne suffisent pas dans la mesure ou les pièces à usiner sont exposées en finition à des efforts particuliers par rapport à leur fixation, pour exclure de façon sûre dans le corps de serrage un glissement entre les petites surfaces coniques du manchon de serrage à filetage en dents de scie. Le glissement entre les surfaces coniques, avec le filetage normal à droite, lorsque l'on utilise les machines-outils habituelles, présente le désavantage que le raccord fileté de serrage agissant sur le cane court du filetage en dents de scie se libère du point de vue tension et provoque donc un dommage de l'ensemble de serrage. L'invention a pour objet d'exclure, en cas de pression donnée excessive de coupe, tout glissement entre les surfaces d'accouplement des cônes courts conçus sous forme de filetages en dents de scie. Cet objet est, selon l'invention, atteint par le moyen que le filetage en dents de scie, au contraire du filetage habituel à droite, est conçu comme filetage à gauche. Dans de tels cas où n'existent que de faibles efforts pour contraindre le manchon à filetage en dents de scie, comme amélioration de l'invention,. on munit en outre l'alésage du manchon ou l'enveloppe du manchon ou les deux, alésage et enveloppe, d'un évidement. L'avantage du filetage en dents de scie à gauche obtenu par l'invention, réside en ce que les cônes courts du filetage en dents de scie du manchon de serrage et du corps de serrage sont encore plus fortement comprimés l'un contre l'autre dans le cas où, par suite d'une pression excessive de coupe, il commence à apparaitre un faible glissement sur les surfaces d'accouplement du filetage en dents de scie à gauche. Grâce au filetage en dents de scie à gauche, lors d'un glissement momentané entre les surfaces d'accouplement, le manchon de serrage est aussitôt poudré axialement contre le raccord fileté de serrage et il s'exerce donc une pression de serrage notablement plus forte. Si, lors de l'élargissement du manchon de serrage à filetage en dents de scie, la force de serrage du raccord fileté de serrage n'est pas suffisante comme cela se produit avec une paroi de manchon de serrage nécessairement plus forte ou avec un manchon de serrage de longueur anormale, alors les évidements du manchon prévus comme amélioration de l'invention se révèlent utiles. Ces évidements présentent l'avantage que la surface de la section de la paroi du manchon de serrage est diminuée et que l'on n'a donc besoin, pour élargir le manchon de serrage, que d'un effort de serrage plus faible. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 représente une vue avant d'un ensemble de serrage avec filetage en dents de scie en coupe, la Fig. 2 représente la vue avant du manchon de serrage, la Fig. 3 représente la vue latérale de la Fig. 2, la Fig. 4 représente la vue avant d'un manchon de serrage avec alésage et surface extérieure évidées en coupe. L'ensemble de serrage comprend un corps de serrage 1, comportant selon l'invention, un filetage en dents de scie 2, Sur ce corps de serrage 1 se trouve le manchon de serrage 3 qui s'y adapte, comportant également un filetage en dents de scie à gauche et, de façon connue, une fente traversante 4 ou même plusieurs fentes dirigées l'une en face de l'autre et venant s'insérer, vu de front. L'élargissement du manchon de serrage 3 s'obtient, au lieu d'un cône plus long, par les cônes courts 5 résultants du filetage en dents de scie et se suivant l'un l'autre. Pour pouvoir comprimer le manchon de serrage 3 jusqu'à obtenir son élargissement jusqu'aux cônes courts du filetage en dents de scie 5 du corps de serrage 1, il est prévu, entre autresra de serrage, l'exemple du raccord fileté de serrage 6. Du côté frontal du corps de serrage 1 se trouve une vis 7 à six pans intérieur, qui, lorsqu'on la serre, appuie sur un collier 8 qui passe dans le corps de serrage 1. L'effort de déplacement reçu par le collier 8 transmet, par les extrémités de sortie du collier, l'énergie de déplacement au manchon de serrage 3, nécessaire pour son avance axiale lui permettant d'appuyer contre les cônes courts 5 du filetage en dents de scie. Le mode d'action du filetage en dents de scie à gauche, par rapport à un accouplement sûr et rigide des cônes courts 5 du corps de serrage 1 et du manchon de serrage 3 réside en ce qu un glissement qui ne fait que s'ébaucher entre les cônes courts 5 les appuie encore plus fortement l'un contre l'autre, parce que, du fait de la pente à gauche du filetage en dents de scie, le manchon de serrage 3 est appuyé axialement contre le raccord fileté de serrage 6 jusqu'au verrouillage complet. Si par contre on utilise le filetage habituel à dents de scie à droite, alors, en cas de glissement entre les cônes courts 5, il se produit l'effet opposé, en ce sens que le manchon de serrage 3 s'éloigne du raccord fileté de serrage 6 et que de ce fait l'accouplement entre les cônes courts 5 se libère entièrement. Pour faciliter l'élargissement du manchon de serrage 3, principalement dans le cas de manchon de serrage a paroi épaisse ou à longueur inhabituelle, il est encore prévu un évidement 9a, utile pour l'invention, dans l'alésage du manchon. De la même façon, si l'on ne retient pas l'évidement d'alésage 9a il peut également exister un évidement 9b sur la surface extérieure du manchon 3. Dans le cas où ce serait particulièrement nécessaire, on peut également utiliser les deux évidements 9a et 9b. De la façon selon l'invention où des pièces à usiner sont rigidement et fiablement fixées par leur alésage pour usinage de leur surface extérieure, on peut bien entendu, en sens inverse utiliser également l'invention pour bloquer la surface extérieure de la pièce à usiner. Au contraire de l'usinage sur la surface extérieure, l'usinage de la pièce se fait alors ici dans l'alésage de cette pièce. Ce n'est plus alors le manchon de serrage 3 qui s'élargit avec le corps de serrage 1 sous forme d'un mandrin porte-pièce, mais c'est le corps de serrage 1 qui prend la forme d'un manchon de serrage dont les filetages en dents de scie sont disposés à l'intérieur de ce manchon. De façon opposée, c'est maintenant le manchon de serrage 3 et ses filetages en dents de scie situés sur le diamètre extérieur qui sont comprimés concentriquement pour s'élargir en cas de contrainte de l'alésage et l'action du filetage en dents de scie à gauche donne une contrainte de fixation sûre. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Manchon de serrage à filetage en dents de scie et corps de serrage correspondant, caractérisé en ce que le filetage en dents de scie, au contraire du filetage en dents de scie à droite habituel est en forme de filetage à gauche. 2. Manchon de serrage à filetage en dents de scie selon revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage du manchon ou sa surface extérieure ou les deux, alésage et surface extérieure, comporten évidement.