Brevet FR2415423A1 — publié le 19790824

La présente invention concerne unemachine pour la récolte de betteraves à plusieurs rangs, et plus particulièrement à six rangs, comprenant un dispositif pour éliminer les feuilles, un dispositif nettoyeur et un dispositif d'arrachage. lorsque la grandeur de la surface à récolter ne permet pas l'acquisition et l'utilisation dtune machine à récolter les betteraves indépendante à un ou deux rangs, on utilise un tracteur pourvu de divers dispositifs portés ou tractés. On utilise ainsi un tracteur avec un décolleteur de feuilles ou un hacheur de feuilles aménagé derrière lui, ainsi que des outils pour le nettoyage et le décolletage additionnel.Pour arracher les betteraves et les mettre en andains , on utilise un se cond tracteur avec les dispositifs correspondants, et enfin un troisième et un quatrième tracteurs pour charger les betteraves ou bien pour les nettoyer et les emporter. le point déficient d'un tel procédé de récolte des betteraves consiste dans la nécessité de disposer de nombreux accessoires de travail utilisables avec divers tracteurs et dispositifs individuels. D'un autre côté, cependant, oneonnait déjà des machines de récolte à six rangs (bre vet français 426 247), dont l'utilisation ne se justifie, en raison des énormes coûts de leur acquisition, que dans les grandes exploitations ou par des syndicats agricoles.Avec des machines de ce type, les dispositifs de décolletage et de réglage du décolletage des feuilles, d'arrachage et finalement de nettoyage et d'enlèvement des betteraves arrachées, sont rassemblés pour chaque rangée de betteraves sur un châssis de transport commun qui doit être couplé à un véhicule de traction, ltentrainement des nombreux dispositifs individuels étant dérivé des roues de véhicule de grosseur correspondante. La dépose des betteraves est effectuée sur un andain qui doit être enlevé et transporté ultérieurement. L'inconvénient des machines de ce type est constitué par le coat extraordinairement élevé de la construction, la complexité des dispositifs et de l'entratnement, la sensibilité aux pannes provenant de cette complexité et la mauvaise maniabilité d'une machine ainsi en porteà-faux. le but de l'invention est d'éliminer les insuffisances décrites des machines habituelles de récolte, et de proposer une décolleteuse arracheuse de betteraves utilisable en liaison avec un tracteur ou une autre machine agricole, qui soit de construction peu conteuse, mais cependant efficace, facile à servir et facilement maniable. Ce résultat selon l'invention sera obtenu par le fait que le nombre correspondant au nombre des rangées de betteraves à travailler simultanément, de dispositifs rotatifs décolleteurs de feuilles et nettoyeurs, d'éventuels nettoyeurs additionnels, ainsi que des socs d'arrachage peut être monté sur un châssis porteur de courte construction, susceptible d'être couplé à un tracteur ou une autre machine agricole de manière que llentr'axe entre les dispositifs d'élimination des feuilles tels que des dispositifs décolleteurs ou des hacheurs-batteurs,et les dispositifs nettoyeurs soit chaque fois inférieur à la somme des rayons d'action des outils tournants, ces derniers étant décalés les uns par rapport aux autres sur leurs axes de rotation, de manière qu'ils se coupent dans leur rayon d'action sans se gêner. Entre les étoiles de nettoyage aménagées selon l'intervalle des rangées de betteraves, sont montés les dispositifs de décolletage additionnels avec leurs dispositifs porteurs, alors que les socs d'arrachage sont montés avec leurs dispositifs porteurs entre les étoiles de nettoyage aménagées entre les intervalles des rangées de betteraves. De façon avantageuse, des convoyeurs transversaux fonctionnant vers l'intérieur sont prévus sur les deux côtés de l'axe longitudi nal de la machine dans ltensemble de dispositifs et à l'arrière des dispositifs arracheurs, ces convoyeurs déposant les betteraves arrachées en deux andains parallèles disposés sous le tracteur. I1 est approprié que l'ensemble de dispositifs constitué par les décolleteurs de feuilles, les nettoyeurs, les nettoyeurs additionnels, les arracheurs et les dispositifs convoyeurs soient aménagés sur un ehassis porteur que l'on place sur le c8té avant d'un tracteur, tandis que sur le caté arrière du tracteur, est prévu un dispositif tracté ou porté qui complète ce jeu de dispositifs et qui comprend deux cribles convoyeurs à roues pour enlever chacun un andain de betteraves, un dispositif de convoyage de betteraves coopérant avec les deux cribles convoyeurs à roues et éventuellement une trémie collectrice des betteraves. Finalement, l'invention peut également trouver son utilisation dans une machine de récolte de betteraves qui est automotrice ou que l'on accouple à un véhicule de traction, dans lequel l'ensemble des dispositifs à plusieurs rangs décrits ci-dessus est aménagé à la partie avant du châssis de la machine, alors que les cribles convoyeurs à roues avec les dispositifs convoyeurs de betteraves et la trémie sont aménagés à l'arrière. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée qui va suivre. Aux dessins annexés, on a représenté une forme de réalisation de la décolleteuse arracheuse selon l'invention La figure 1 représente une vue latérale d'une machine à récolter les betteraves selon l'invention, et qui travaille avec un tracteur ou analogue La figure 2 est une vue de dessus en plan de la machine de la figure 1. A l'avant d'une machine 2 pourvue de roues d'entrainement 1 est disposé sur un châssis porteur 1 2 construit de manière appropriée et qutil n'est pas nécessaire de décrire ici plus en détail, un dispositif batteur-hacheur 3 aménagé sur un axe 13 qui recouvre la largeur des six rangées de betteraves a - f et est destiné à l'élimination des feuilles des betteraves 4, et immédiatement à l'arrière est monté un dispositif nettoyeur 5 monté sur un axe 15 destiné à éliminer le reste des feuilles des betteraves 6. les axes parallèles 13 et 15 du hacheur 3 et du nettoyeur 5 tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre, et sont installés si près l'un de l'autre que les zones de travail ou les zones d'efficacité des outils de hachage et des outils de nettoyage se recoupent. Au dessus du hacheur, est situé un dispositif convoyeur transversal 7 destiné aux feuilles hachées, qui sont rejetées sur le c8té de la machine ou envoyées dans un récipient collecteur particulier. A l'arrière du dispositif de nettoyage 5, 15 sont situés dans chaque rangée de betteraves des dispositifs nettoyeurs additionnels dits scalpeurs 8, sur les châssis porteurs 18, et qui sont maintenus dans les intervalles du dispositif nettoyeur 5 dans des emplacements 28. les supports 10 des socs d'arrachage 9 sont également montés sur des paliers 11 entre les châssis porteurs 18. Sur les deux côtés de la machine sont situés des dispositifs convoyeurs transversaux 16, placés sur le châssis porteur 12, reliés entre eux et comprenant un dispositif d'entraRnement qui ntest pas représenté, et qui effectuent le mouvement de convoyage depuis le c8té extérieur de la machine vers l'intérieur. Le dispositif de convoyage transversal 14 coopère donc avec les dispositifs d'arrachage qui travaillent dans les rangées a, b et c, alors que le dispositif convoyeur transversal 16 coopère avec les socs d'arrachage des rangées d, e et f.De cette manière, et des deux côtés de l'axe longitudinal de l tachine 1,1 se trouve donc aménagé un groupe d'outils ou d'appareils consistant chacun en décolleteurs, nettoyeurs, nettoyeurs additionnels et arracheurs, qui fonctionne chacun avec le convoyeur transversal 14 ou 16 qui lui est subordonné, de sorte que deux andains de betteraves 17 et 19 sont formés parallèlement l'un à l'autre entre les roues du véhicule. Sur le côté arrière de la machine 2 et sur les deux côtés de l'axe longitudinal de la machine I-I, sont montés à l'arrière d'un dispositif de guidage 20 supporté par une roue de soutien 21 dont on peut régler la hauteur, deux cribles convoyeurs à roues 22 et 23 montés sur les axes 24 et 25 et tournant en sens inverse dans la direction des flèches. les cribles convoyeurs à roues 22, 23 sont aménagés de manière que chacun des deux andains 17 et 19 soient pris en charge par le dispositif de guidage 20, 21 et soient envoyés dans une direction tangentielle sur le crible convoyeur à roues 22 ou 23 subordonné à chacun des andains 17 ou 19.Un nettoyage des betteraves 6 est effectué en cet endroit et ensuite leur transfert sur des dispositifs convoyeurs de betteraves 26 et 27 connus en soi, dans lesquels le processus de nettoyage se poursuit, et par l'entremise desquels les betteraves sont envoyées dans la trémie collectrice32 Dans l'exemple de réalisation de la machine qui est représentée, le dispositif de guidage 20, les cribles convoyeurs à roues 22, 23, les dispositifs convoyeurs 26, 27 et la trémie collectrice 32 sont montés sur le eh ssis porteur 29 d'un véhicule tracté pourvu de roues 30. Ce véhicule est couplé au dispositif de traction 31 du tracteur 2 et est éventuellement relié à sa source de puissance qui permet l'entratnement- des cribles convoyeurs à roues 22, 23 et des convoyeurs 26, 27. Naturellement, la machine à récolter les betteraves conforme l'invention peut également être conçue comme une machine automotrice ou comme une machine de récolte indépendante. Dans ce cas, les dispositifs ou ensembles déjà décrits et tels que les dé colle- teurs de feuilles ou hacheurs, les nettoyeurs, lesscalpeurs, les socs arracheurs, les cribles convoyeurs à roues, ainsi que les dispositifs de nettoyage et de convoyage et la trémie collectrice sont montés sur le châssis de la machine. Lorsqu'on utilise un tracteur, le décolleteur, le nettoyeur et l'arracheur constituent un groupe avant de culture, alors que les cribles convoyeurs à roues, les dispositifs convoyeurs de betteraves et la trémie collectrice constituent un groupe arrière porté ou tracté. REVENDICATIONS 1. Machine pour la récolte de betteraves à plusieurs rangs, et plus particulièrement à six rangs, comprenant des dispositifs d'élimination des feuilles, de nettoyage et dtarrachage, caractérisée par le fait qu'un nombre correspondant au nombre de rangées de betteraves (a-f) à travailler simultanément, de dispositifs rotatifs d'élimination des feuilles (3) ainsi que des dispositifs nettoyeurs (8) et de socs d'arrachage (9), est monté sur un châssis support (12) de courte longueur, commun et relié à un tracteur (2) ou à une autre machine agricole, de manière que ltentrtaxe entre les dispositifs d'élimination des feuilles (13,3), tels que des décolleteurs ou hacheurs-batteurs, et les nettoyeurs (15,5) soient chaque fois inférieurs à la somme des rayons d'action des outils tournants (3,5), ces derniers étant décalés les uns par rapport aux autres sur leurs axes de rotation (13,15), de sorte qu'ils se coupent dans leurs rayons d'action sans se gêner. 2. Machine pour la récolte de betteraves selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les dispositifs décolleteurs additionnels sont aménagés avec leurs dispositifs porteurs (18) entre les étoiles de nettoyage (5) situées dans l'intervalle des rangs de betteraves (a-f). 3. Machine pour la récolte de betteraves selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que les socs d'arrachage (9) sont aménagés avec leurs dispositifs porteurs (19) entre les étoiles de nettoyage (5), aménagées dans les intervalles entre les rangs de betteraves. 4. Machine pour la récolte de betteraves selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les dispositifs décolleteurs additionnels (8) ainsi que leurs dispositifs porteurs (18) sont aménagés entre les étoiles de nettoyage (5) disposées dans les intervalles des rangs de betteraves, et que les socs d'arrachage (9) ainsi que leurs dispositifs porteurs (19) sont aménagés entre ces dispositifs décolleteurs. 5. Machine pour la récolte de betteraves selon l'une quelconque des revendications î à 4, caractérisée par le fait qu'il est prévu des deux côtés de l'axe longitudinal de la machine (I - I) des dis positifs transporteurs transversaux (14, 16) situés dans ltensem- ble des dispositifs et à l'arrière des dispositifs d'arrachage (9), lesdits dispositifs transporteurs déposant les betteraves arrachées enjeux andains parallèles l'un à l'autre, et disposés en dessous du tracteur (2). 6. Machine pour la récolte de betteraves selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'ensemble des appareils constitués par les décolleteurs de feuilles (3), les dispositifs nettoyeurs (5), les dispositifs nettoyeurs additionnels (8), les dispositifs d'arrachage (9) et les dispositifs transporteurs transversaux (14, 16) est aménagé sur un châssis porteur (12) susceptible d'être couplé à l'avant d'un tracteur (2), tandis que sur le côté arrière du tracteur est prévu un ensemble complémentaire de dispositifs que l'on peut monter sur ou atteler à 11 arrière du tracteur, et qui comprend deux cribles convoyeurs & roues (22, 23) destinés à ramasser chacun un andain de betteraves (17, 19), un dispositif de transport de betteraves (26, 27) subordonné aux deux cribles convoyeurs à roues et éventuellement une trémie collectrice de betteraves.