Brevet FR2421683A1 — publié le 19791102

a présente invention concerne une tête atomisante, applicable plus particulièrenent dans les cabines ou installations utilisées pour le revêtement superficiel d'objets par poudrage ou par peinture pulvérisable. Les têtes atomisantes les plus fréquemment utilisées pour le revêtement superficiel d'objets par poudrage ou par peinture, qutelles soient du type dit "à bol", du type dit "à disque" pour la projection d'un mélange de peinture et solvant finement pulvérisé, ou qu'elles soient des pistolets de projection de particules solides finement divisées et fluidisées comportent toutes, outre le dispositif de mise en suspension dans l'atmosphère ambiante de la cabine de pulvérisation, une tête portée à un haut potentiel électrique destiné à conférer aux fines particules projetées une charge électrique. Certains éléments de la cabine ou les objets à munir d'un revêtement sont eux-mêmes portés par tout moyen connu approprié à un potentiel de signe contraire, si bien que les particules électrisées porteuses d'une électricité de polarité contraire et qui se trouvent en suspension dans l'atmo3- phère de la cabine sont attirés par ces éléments et se fixent sur les objets au passage ou sont attirés directement par les objets sur lesquels,alors, ils se fixent. Les têtes atomisantes portées à un potentiel électrique élevé sont reliées à leur support, qui peut être un "robot", la cabine elle-même, le plafond ou le plancher d'un atelier dans certains cas, doivent en être isolées par des supports en matière isolante. Ces derniers, placés dans une atmosphère dans laquelle des particules très fines se trouvent en suspension, finissent par en fixer de nombreuses et, de ce fait, à s encrasser. Indépendamment des frais et des pertes de temps occasionnés par leur nettoyage périodique, il peut arriver que, dans le cas de particules provenant de produits conducteurs de 11 électricité, la pellicule adhèrant à l'isolateur relie l'atomiseur proprement dit lui-meme relié à la source de haute tension, au robot, à la cabine, au plafond ou au plancher, provoquant ainsi un court-circuit lorsque les opérations de nettoyage n'ont pas été exécutées à temps. La présente invention obvie à cet inconvénient en fournissant un dispositif permettant de supprimer tout risque d'encrassement, des isolateurs des têtes atomisantes et, en particulier, par des particules conductrices susceptibles de provoquer des court-circuits. Le dispositif selon l'invention, destiné à empêcher le dépôt des particules en suspension dans l'atmosphère sur lesisolateurs électriques de têtes atomisantes et, en particulier sur leurs tiges ae suspension, est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte autour de la tige iso lante de liaison de ladite tête et, entre cette dernière et une plaque de raccordement de la tige à son support; un manchon poreux et un orifice d'insufflage d'air sous pression. Ainsi, on maintient l'espace annulaire compris entre le manchon poreux et la tige isolante en surpression par rapport à l'atmosphère ambiante avec diffusion d'air vers l'extérieur en même temps que l'on empeche la pénétration de particules électrisées en suspension dans ladite atmosphère à l'intérieur du manchon et, par suite, le dépôt de telles particules sur la tige isolante. De manière avantageuse, les conduites d'adduction de matériaux, poudre ou peinture et solvant ou d'air de fluidisation sont disposées à l'intérieur du manchon poreux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description faite ci-après à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente une vue en coupe d'un pistolet de projection de poudre muni d'un dispositif selon l'invention la figure 2 représente une vue en coupe d'une tête atomisante à disque pour projection de peinture munie du dispos il tif selon l'invention ; et la figure 3 représente une vue en coupe d'une tête atomisante à bol pour projection de peinture selon l'invention. Sur ces figures, les mêmes références représentent les mêmes éléments. En se référant à la figure 1, le pistolet à poudre muni du dispositif de protection selon l'invention comporte essentiellement un ou plusieurs tubes, par exemple deux tubes la et lb d'adduction de poudre fluidisée en provenance d'une pompe à poudre, par exemple Chacune des extrémités des deux tubes est encastrée l'une dans une plaque de raccordement 2 et une plaque poreuse 3 du côté de la sortie de la poudre fluidisée, ces deux plaques constituant les plaques d'obturation des extrémités d'un manchon ou tube poreux 4. Une tige 5 réalisée en un matériau électriquement isolant et encastrée par ses extrémités respectivement dans la plaque 2 et dans la plaque 3, forme le support d'un conducteur central longitudinal relié à travers la plaque 2 également réalisée en un matériau électriquement isolant à une source de haute tension.Le conducteur central émerge de la plaque poreuse 3 et se subdivise à la sortie de cette plaque en autant de tronçons qu'il y a de tubes et dont chacun aboutit à une électrode 6a (et 6b) disposée en regard de la sortie du tube de projection dé particules la (ou lb) et conférant auxdites particules projetées par le tube correspondant une charge électrique de même polarité que celle des deux électrodes. La plaque de raccordement 2 comporte un orifice 7 relié à une source d'air comprimé et muni de moyens connus de réglage de la pression et du débit permettant de faire circuler dans l'espace annulaire compris entre le manchon preux 4 et la tige isolante centrale 5 une quantité préréglée d'air comprimé. De cette manière, on obtient une légère diffusion d'air vers l'extérieur au travers de la paroi poreuse du manchon 4. L'intérieur de ce manchon étant en surpression par rapport à l'atmosphère dans laquelle il se trouve, toute pénétration de particules solides qui s 'y trouve en suspension est rendue impossible et, par suite, impossible tout encrassement du manchon constituant'le corps de pistolet ainsi que de sa face avant, ce qui autorise un changement de teinte rapide sans que l'on ait ltobligation de nettoyer préalablement les pistolets. En se référant maintenant aux figures 2 et 3, une tête atomisante du type dit à boi ou du type dit à disque pour pulvérisation de peinture liquide, munie du dispositif selon l'in vention, comporte, monté sur une tête 8 ou 9 de l'un des deus types précités, un manchon poreux 4 encastré de manière étanche sur la partie de la tête opposée au bol ou au plateau et fermé de manière étanche à l'extrémité opposée par une plaque de raccordement au support 2 réalisée en une matière électriquement isolante. La tête 8 (ou 9) est solidaire d'un tige 5 coaxiale au manchon 4 réalisée en une matière isolante et forme le support du conducteur 6 relié à la source de potentiel électrique élevé et traverse la plaque de raccordement 2.Celle-ci livre passage aux canalisations d'alimentation en air moteur et d'alimentation en mélange de peinture et de solvant raccordés de manière connue à la tête proprement dite. Cette dernière comporte une canalisation d'échappement de l'air moteur, qui se trouve encore sous pression et débouche à l'intérieur de l'espace annulaire compris entre la tige isolante 6 et le manchon poreux. Cet air d'échappement crée et maintient dans cet espace annulaire une surpression entre le moment où il y pénètre et s'en échappe à travers le manchon poreux.Comme dans le cas du pistolet à poudre ci-dessus décrit, cette surpression empêche les fines particules de liquide en suspension, sous forme de brouillarddans l'atmosphère de l'enceinte où se trouve la tête atomisante, de se déposer sur la tige isolante et, par suite, d'en provoquer l'encrassement, en particulier par des particules conductrices, susceptibles de se trouver ainsi à l'origine de court-circuits et de leurs conséquences néfastes. Il est clair que le dispositif de protection obtenu dans les trois cas ci-dessus décrits à titre d'exemple, au moyen d'un espace annulaire en surpression entre une tige isolante et un manchon poreux peut être étendu et généralisé à toute autre forme de tête atomisante connue. Plus généralement, il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qutà titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter des équivalences techniques à ses éléments constitutifs sans pour-autant sortir du cadre de ladite invention tel que ci-après revendiqué. REVENDICADI0gS 1. Dispositif de protection de tiges d'isolateurs contre l'encrassement par dépôt de particules de matières, et en particulier de particules conductrices de l'électricité, en particulier des tiges isolantes de têtes atomisantes, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon poreux disposé coaxialement à la tige isolante traversée axialement par le conducteur reliant la source de haute tension à la tête , laissant subsister entre eux un espace annulaire fermé à ses extrémités, d'une part, par la tête de pulvérisation et, d'autre part, par une plaque isolante étanche de liaison avec son support, ladite plaque étant traversée par les canalisations d'adduction des produits à pulvériser, du produit de fluidisation de ce dernier et de l'air moteur, une canalisation d'admission d'air sous pression étant ménagée dans une paroi de l'espace annulaire compris entre la tige isolante et le manchon poreux. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, plus spécialement applicable à la protection des tiges ou arbres isolant de tête atomisante de poudres, caractérisé par le fait que la canalisation d'admission d'air sous pression dans l'es- pace annulaire entourant l'arbre isolant traverse la plaque isolante de liaison avec son support et est reliée à une source d'air sous pression indépendante. 3. Dispositif de protection selon la revendication 1, plus spécialement applicable à la protection des tiges ou arbres isolant de tête atomisante de peintures à bol ou à disque, caractérisé par le fait que la canalisation d'admission d'air comprimé dans l'espace annulaire entourant l'arbre isolant est disposé dans la tête atomisante elle-même et par le fait que l'air sous pression est constitué par l'air d'échappement moteur.