Brevet FR2405384A1 — publié le 19790504

La présente invention concerne une pompe perfectionnée comportant un corps comprenant un flasque intermédiaire disposé entre un flasque antérieur avec lequel il délimite une chambre principale et un flasque postérieur avec lequel il délimite une chambre auxiliaire, la chambre principale renfermant un impulseur monté à l'extrémité libre d'un prolongateur traversant la chambre auxiliaire et susceptible d'être entraîné en rotation par un organe moteur sur le corps duquel est fixé le flasque postérieur. Dans les pompes de ce type, les flasques antérieur et intermédiaire sont souvent réalisés par emboutissage de tle d'acier inoxydable. Cette solution a en effet été adoptée d'une part parce que le mode de fabrication utilisé permet une diminution notable du prix de revient des pompes et d'autre part parce que la noblesse du matériau choisi autorise l'emploi de ces pompes dans des domaines de plus en plus vastes. Par contre, des difficultés d'ordre technique contraignent toujours les fabricants de pompe à réaliser le flasque postérieur par moulage en fonderie. Ce mode de fabrication, qui exige les opérations d'usinage ultérieures pour l'obten- tion d'un centrage correct des flasques l'un par rapport à l'autre, a en outre l'inconvénient d'être délicat, long et onéreux. Par ailleurs, le métal habituellement utilisé pour le moulage est peu noble, ce qui interdit l'introduction dans la chambre auxiliaire de certains fluides. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet une pompe du type sus-mentionné qui se caractérise en ce que les trois flasques sont réalisés à partir de tôles embouties et coopèrent entre eux au niveau de leur périphérie où ils sont maintenus l'un contre l'autre par des moyens d'assemblage les chevauchant au niveau de leur coopération et exerçant sur eux un effet de coin les serrant axialement. Grâce à cette disposition, les trois flasques peuvent maintenant être réalisés en métal noble, notamment en acier inoxydable, ce qui élargit le domaine d'emploi des pompes puisque la chambre auxiliaire peut recevoir des fluides très variés, pouvant éventuellement être corrosifs. Par ailleurs, comme les flasques sont obtenus par emboutissage, les opérations d'usinage ultérieures ne sont plus nécessaires, de sorte qu'une importante économie de métal et de main-d'oeuvre peut être faite. On notera en outre ici que les flasques ont une structure telle, qu'au niveau de leurs périphéries ils constituent un noeud restreint, limité sensiblement à la section même des moyens d'assemblage. Selon un premier mode de réalisation, la périphérie du flasque intermédiaire se présente sous la forme d'une collerette plane s'étendant perpendiculairement à l'axe du prolongateur, tandis que celles des autres flasques se présentent l'une sous la forme d'une seconde collerette plane dont la tranche est dans le prolongement de celle de la première collerette, et l'autre sous la forme d'une cuvette dont la paroi latérale est perpendiculaire aux collerettes et s'avance au-dessus des tranches de celles-ci, les moyens d'assemblage assurant le serrage axial des trois flasques en s'appuyant sur les périphéries des flasques extrêmes. Selon un second mode de réalisation, la périphérie du flasque intermédiaire se présente sous la forme d'une collerette plane s 'étendant perpendiculairement à l'axe du prolongateur, alors que celles des autres flasques se présentent sous la forme de cuvettes disposées dans le même sens et dont les parois latérales sont perpendiculaires à la collerette plane, la paroi latérale de l'une des cu celle de vettes affleurant la tranche de la collerette plane, tandis quel'autre cuvette s'avance au-dessus de ces dernières, les moyens d'assemblage assurant le serrage axial des trois flasques en s'appuyant sur les périphéries des flasques extrêmes. On conçoit aisément que la forme particuliere des périphéries des trois flasques permet à ceux-ci de se centrer rapidement l'un par rapport à l'autre lors de leur assemblage. Avantageusement, les périphéries des flasques antérieur et postérieur délimitent avec la collerette du flasque intermediaire, des gorges annulaires destinées à recevoir des joints d'étanchéité, ces gorges étant situees de part et d'autre du flasque intermediaire, au niveau de la racine et/ou de l'extrémité libre de la collerette de celui-ci. Grâce à cette autre disposition, une étanchéité parfaite vis à vis de l'extérieur est garantie tant pour la chambre principale que pour la chambre auxiliaire, ce qui permet d'élargir encore le domaine d'emploi de la pompe, par exenple en autorisant le passage dans la chambre auxiliaire de fluides sous pression ou de vapeurs. De préférence, les moyens d'assemblage sont constitués par un anneau en un ou plusieur éléments pourvus d'organes complémentaires de serrage, cet anneau ayant une section sensiblement trapézoidale et prenant appui sur les péri phéries des flasques antérieur et postérieur par l'intermédiaire de ses flancs. Les moyens d'assemblage utilisés ici sont Lparticulièrement simples et bon marché. Leurs organes de serrage, constitués de préférence d'une tige filetée recevant un écrou et d'une encoche destinée à recevoir la partie filetée, située sous l'écrou,de la tige, ont en outre l'avantage d'assurer un montage et/ou un démontage rapide des flasques avec le minimum d'outils. Deux modes d'exécution de la présente invention sont représentés à titre d'exemple sur les dessins annexés dans lesquels - La figure I est une vue en coupe verticale d'une pompe conforme à l'invention, cette pompe étant associez à un moteur classique ; - La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue à plus grande échelle d'un détail de la figure 1; et - La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 et montrant une variante de réalisation. La pompe que l'on peut voir sur la figure 1 comprend essentiellement un flasque antérieur 1, un flasque intermédiaire 2 délimitant une chambre principale 3 avec le flasque antérieur, et un flasque postérieur 4 délimitant quant à lui une chambre auxiliaire 5 avec le flasque intermédiaire. Le flasque antérieur comporte de façon classique un orifice d'aspiration axiale 6 ménagé dans sa paroi frontale et un orifice de refoulement tangentiel 7 réalisé dans sa paroi latérale. Le flasque postérieur est fixé par l'intermédiaire de sa paroi arrière sur le corps d'un moteur 8 disposé à l'intérieur d'un carter de protection 9 et reposant sur un socle de fixation 10. Dans l'exemple représenté, sa paroi latérale comporte un orifice d'entrée 11 et un orifice de sortie (non visible) permettant si nécessaire la circulation d'un fluide dans la chambre auxiliaire pendant le fonctionnement de la pompe. A l'intérieur de la chambre principale est prévu un impulseur connu en soi 12 calé à l'extrémité libre d'un prolongateur 13 traversant les flasques 2 et 4 de façon étanche et qui est fixé sur l'arbre d'entraînement 14 du moteur. Conformément à l'invention, les trois flasques sont réalisés à partir de tôles embouties, de préférence en acier inoxydable. Ils coopèrent entre eux au niveau de leur périphérie et sont maintenus l'un contre l'autre par des moyens d'assemblage 15 les chevauchant au niveau de leur coopération et exercant sur eux un effet de coin les serrant axialement. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les moyens d'assemblage sont constitués par un anneau formé de deux éléments à flancs coniques 15a et 15b articulés à l'une de leurs extrémités autour d'un axe commun 16et pourvus à leur autre extrémité, d'organes de serrage complémentaires comprenant une tige filetée 17 pourvue d'un écrou 18, cette tige étant articulée sur l'élément 15b, et une encoche réalisée dans une patte 19 de l'élément 15a et apte à recevoir la partie filetée, située sous l'écrou, de la tige 17. Selon la mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 3, la péri phérie du flasque intermédiaire 2 se présente sous la forme d'une collerette plane 20 s'étendant perpendiculairement à l'axe de la pompe. Quant aux périphéries des flasques antérieur 1-etposterieur 4, elles se présentent sous la forme de cuvettes disposées dans le même sens et dont les parois latérales 21, respectivement 22, sont perpendiculaire à la collerette 20. La surface extérieure de la paroi 21 étant située au niveau de la tranche de la collerette 20 tandis que la surface intérieure de la paroi 22 s'avance au dessus de la paroi 21 et de la collerette 20 en les affleurrant et en assurant ainsi le centrage axial des trois flasques. Selon la variante de réalisation représentée sur la figure 4, la péri phérie du flasque intermédiaire 2 se présente encore sous la forme d'une collerette plane 23 perpendiculaire à l'axe de la pompe. Par contre les périphéries des flasques antérieur 1 et postérieur 4 se présentent la première sous la forme d'une collerette plane 24 dont la tranche est dans le prolongement de celle de la collerette 23 et la seconde sous la forme d'une cuvette dont la paroi latérale 25, perpendiculaire aux collerettes 23,24, s'avance au dessus de celles-ci en affleurant leur tranche et en assurant également le centrage axial des trois flasques. On notera ici que les moyens d'assemblage utilisés dans la variante de la figure 4 ne diffèrent des moyens d'assemblage 15 qu'en raison de la largeur plus faible des éléments 15A et 15B (celui-ci n'étant pas représenté) qui les constituent. A l'examen de figures 3 et 4, on remarquera par ailleurs que les péripéries des flasques antérieur et postérieur délimitent avec la collerette du flasque intermédiaire, deux gorges annulaires recevant des joints d'étanchéité 26, respectivement 27, ces gorges étant situées de part et d'autre du flasque intermédiaire, la premiere au niveau de la racine de la collerette de ce flasque et la seconde au niveau de l1extrémité libre de ladite collerette. Sur ces figures on remarquera également que les éléments 15a, 15b ou 15A, 15B ont une section sensiblement trapézoidale et que leurs flancs coniques qui prennent appui sur les périphéries des flasques extrêmes exercent sur celles-ci un effet de coin assurant un blocage rapide des trois flasques et une compression efficace des joints d'étanchéité. Compte tenu de ce qui précède, on conçoit aisément que les trois flasques peuvent se centrer automatiquement l'un par rapport à l'autre lors de leur assemblage, et que leur montage ou leur démontage peut être effectué très rapidement avec le minimum d'outils. REVENDICATIONS 1. Pompe perfectionnée comportant un corps comprenant un flasque intermédiaire disposé entre un flasque antérieur avec lequel il délimite une chambre principale et un flasque postérieur avec lequel il délimite une chambre auxiliaire, les trois flasques étant réalisés à partir de tales embouties et coopérant entre eux au niveau de leur périphérie où ils sont maintenus l'un contre l'autre par des moyens d'assemblage les chevauchant au niveau de leur coopération et exerçant sur eux un effet de coin les serrant axialement, caractérisée en ce que la périphérie du flasque intermédiaire se présente sous la forme d'une collerette plane s'étendant perpendiculairement à l'axe de la pompe, et en ce que celles des autres flasques se présentent l'une sous la forme d'une seconde collerette plane dont la tranche est dans le prolongement de celle de la première collerette, et l'autre sous la forme d'une cuvette dont la paroi latérale est perpendiculaire aux collerettes et s'avance au-dessus des tranches de celles-ci, les moyens d'assemblage assurant le serrage axial des trois flasques en s'appuyant sur les périphéries des flasques extrêmes. 2. Pompe perfectionnée comportant un corps comprenant un flasque intermédiaire disposé entre un flasque antérieur avec lequel il délimite une chambre principale et un flasque postérieur avec lequel il délimite une chambre auxiliaire, les trois flasques étant réalisés à partir de tôles embouties et cooperant entre eux au niveau de leur périphérie où ils sont maintenus l'un contre l'autre par des moyens d'assemblage les chevauchant au niveau de leur coopération et exerçant sur eux un effet de coin les serrant axialement, caractérisée en ce que la périphérie du flasque intermédiaire se présente sous la forme d'une collerette plane s'étendant perpendiculairement à l'axe de la pompe, et en ce que celles des autres flasques se présentent sous la forme de cuvettes dont les parois latérales sont perpendiculaires à la collerette plane, la paroi latérale de l'une des cuvettes affleurant la tranche de la collerette plane, tandis que celle de l'autre cuvette s'avance au-dessus de ces dernières, les moyens d'assemblage assurant le serrage axial des trois flasques en s'appuyant sur les périphéries des flasques extrêmes. 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que les cuvettes sont disposées dans le même sens. 4. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, carac térisée en ce que les périphéries des flasques antérieur et postérieur délimitent avec la collerette du flasque intermédiaire, des gorges annulaires destinées à recevoir des joints d'étanchéité , ces gorges étant situées de part et d'autre du flasque intermédiaire, au niveau de la racine et/ou de l'extrémité libre de la collerette de celui-ci.