Brevet FR2420625A1 — publié le 19791019

L'invention concerne la transformation temporaire d'un bassin de natation en patinoire artificielle. Jusqu'à mainte- nant, on ajoute un platelage en métal, ou en bois, qui repose sur les bords du bassin et qui supporte la patinoire e Or, ce procédé présente de sérieux inconvénients; en effet, il nécessite des montages et des démontages longs et coûteux et il soulève des difficultés de stockage des éléments de la patinoire en période estivale. Le but de l'invention est de proposer un procédé qui ne présente pas les inconvénients du procédé classique. Â cet effet, le procédé suivant liavention consiste à déposer, sur le plan de eau du bassin de natation, un serpentin réfrigérant flottant, à laisser 10 eau superficielle se trans- former en glace sur une épaisseur appropriée, à ajouter de l'eau sur la couche de glace pour dissimuler le serpentin ré;; frigérant, et à stabiliser la couche de glace en la fixant au pourtour du bassin, Grâce à ce procédé, on se dispense complètement de l'é- tlissement due platelage, puisque la couche de glace destinée i former la patinoire est formée directement sur la partie supérieure du plan de eau du bassin de natation, et, par consé q'1ent, on nia pas à se soucier du stockage des éléments consti- tutifs d*un tel platelage pendant les périodes où il ne servit pas utilisés L'invention vize aussi les accessoires utilisables pour la mise en oeuvre du procédé en question: ces accessoires sont constitués par des organes de stabilisation qui comprennent, drune part, des éléments aptes à prendre appui, de place en place, sur la margelle du bassin de natation et, d'autre part, des éléments aptes à s'ancrer dans la partie marginale de la couche de glace en formation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à~titre d'exemples, quelques modes de réalisation d'accessoires pour la transformation d'un bassin de natation en patinoire, suivant le procédé préconisé0 Sur ces dessins:: Fig.1 est une vue en plan d'un bassin de natation, montrant la disposition des accessoires de stabilisation d'une couche de glace à former sur le plan d'eau, pour le transformer en patinoire, Fig.2 et 3 sont, à plus grande échelle, des coupes partielles faites respectivement suivant les lignes 11-11 et III III de la Bigots Fig.4 montre une variante de la disposition de la Fig.3, Fig.5 montre un autre mode de réalisation des organes de stabilisation de la glace, et Figue montre encore un autre mode de réalisation dsorga- ne de stabilisation ancré dans un bord de bassin de natation conçu à cet effet. Il s'agit de transformer temporairement en patinoire le bassin de natation désigné dans son ensemble par 1 sur la Fig. 1. Pour cela, on commence par disposer, de place en place, sur le pourtour du bassin, des organes de stabilisation 2 dont la structure est, par exemple, du genre de celles représentées sur les Fig.2 et 3, cest-à-dire que chacun deux comporte un montant 3 qui stapplique contre la paroi verticale 4 du bassin, une console extérieure 5 qui csastitue un élément prenant appui sur la margelle 6 du bassin, et une console intérieure 7 dont le role sera précisé plus loin. Dans le mode de realisation de la Fig.2, la console extérieure 5 et la console intérieure 7 sont toutes les deux munies de jambes de force, Il et 42 respectivement, tandis que, dans le mode de réalisation de la Fig.3, la console extérieure 5 est en porte-à f.aux sur la margelle 6 surélevée de l'extrémité du bassin. Après que tous les organes de stabilisation 2 ont été mis en place sur le pourtour du bassin, on dépose, sur le plan d'eau, un serpentin réfrigérant flottant de tout type classique convenable (non représenté), on laisse l'eau superficielle se sransformer en glace sur une épaisseur appropriée, puis on ajoute de l'eau sur la couche de glace pour dissimuler le serpentin réfrigérant.Les organes de stabilisation 2 sont conçus et agencés de façon telle que les consoles intérieures 7 se trouvent à un niveau situé juste au milieu de le épaisseur de la couche de glace 9 dont on provoque la formation, Ainsi, ces consoles se trouvent encastrées dans la partie marginale de la glace et, comme les organes de stabilisation 2 reposent sur le bord du bassin par leurs consoles extérieures 5, ils assurent une stabilité parfaite de la plaque de glace formant la patinoire. Sur les dessins, on a représenté aussi une rambarde 15 qui repose sur les consoles intérieures 7 des organes de stabilisation 2 et qui est fixée aux montants 3 de ceux-ci. L'évacuation des eaux de surface du bassin se fait par une goulotte 17 qui, dans le iode de réalisation de la Fig.2 est située sur la face supérieure 6 du bord du bassin, tandis que, dans le iode de réalisation de la Sigo4 elle se trouve creusée dans la paroi verticale 4 du bassin et sert, en mêse temps de surface appui à une console auxiliaire 18 des organes de stabilisation 2. La Zig.5 montre un autre iode de réalisation d'organe de stabilisation qui diffère de celui de la Fig.2 par le fait que la console intérieure est remplacée par une barre 21, dont une extrémité est reliée au montant 3 par un axe d'articulation 22 et à l'autre extrémité de laquelle est attachée une extrémité d'un câble 23 noyé dans 11 épaisseur de la plaque de glace 9 et dont l'autre extrémité est attachée à une barre semblable à la barre 21 et faisant partie d'un organe de stabilisation situé sur le bord opposé du bassin. Ce câble tendu 23 renforce la plaque de glace. Les montages qui viennent d hêtre décrits permettent de transformer en patinoires les bassins de natation existants de tous types. Ils utilisent des organes peu encombrants à ranger en période estivale: leur montage, qui est simple et rapide, peut être exécuté sans engins de manutention par un personnel non spécialisé. Bien entendu, on pourrait appliquer le meme principe à des bassins de natation neufs et prévoir éventuellement, à cet effet, des moyens particuliers tels que celui représenté sur la Fig.6 où chaque organe de stabilisation présente un élément 24 apte à engager dans un fourreau 25 scellé dans le bord 6 du bassin. REVENDICATIONS 1.- Procédé de transformation temporaire d'un bassin de natation en patinoire artificielle, caractérisé en ce qu'il consiste à déposer, sur le plan deau du bassin de natation, un serpentin réfrigérant flottant, à laisser l'eau superficielle se transformer en glace sur une épaisseur appropriée, à ajouter de l'eau sur la couche de glace pour dissimuler le serpentin réfrigérant, et à stabiliser la couche de glace en la fixant au pourtour du bassin de natation. 2.- accessoires pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisés en ce qutils sont constitués par des organes de stabilisation (2) qui comprennent, deune part, des éléments (5) aptes à prendre appui, de place en place, sur la margelle (6) du bassin de natation (1) et, d'autre part, des élénents (7, 21) aptes à s'ancrer dans la partie mer- ginale de la couche de glace (9) en formation. 3o- Accessoires suivant la revendication 2, caractérisés en ce qu comportent, en outre, une rambarde (15) fixée auxdits éléments de stabilisation (2). 4.- Âccessoires suivant la revendication 2, caractérisés en ce que, à certains, au moins, des éléments précités (21) aptes à stancrer dans la partie marginale de la couche de glace (9) en formation, est attachée une extrémité d'un câble (23) qui sera tendu et noyé dans la glace et dont loutre extrémité est attachée à l'élément correspondant qui se trouve du côté opposé du bassin de natation. 5.- Accesssoires suivant la revendication 1, caractérisés en ce que chaque organe de stabilisation (2) comporte un montant (3) qui s'applique contre la paroi verticale (4) du bord du bassin de natation, une console extérieure (5) qui constitue l'élément apte à prendre appui sur la margelle (6) du bassin et une console intérieure (7) qui constitue l'élément apte à s'ancrer dans la partie marginale de la couche de glace en formation (9). 60- Accessoires suivant la revendication 2, caractérisés en ce que deux organes de stabilisation situés en regard l'un de 11 autre sur deux bords opposés du bassin sont reliés l'un à 11 autre par un câble tendu (23) noyé dans l'épaisseur de la couche de glace (9).