Brevet FR2398845A1 — publié le 19790223

L'invention concerne une installation pour la recupe'- ration des nappes de petrole répandues à la surface de l'veau Cette installation est caractôrisôe en ce qu'elle se compose d'une plate-forme flottante et mobile pourvue sur son bord avant d'ouvertures pour l'introduction du pétrole brut dans une enceinte de séparation pétrole brut-eau, lesdites ouvertures etant pourvues de volets de fermeture de position réglable en hauteur et de bas en haut, des moyens de commande électroniques déclenchés en fonction du niveau de la mer et des vagues par rapport à la plate forme étant associés à ces volets pour assurer leur réglage auto matique en hauteur et maintenir leur bord supérieur sensiblement au niveau de la surface de l'eau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'installation est caracterisée en ce que la plate-forme est pourvue de deux stabilisateurs latéraux disposés en oblique dans le prolongement du bord avant de la plate-forme pour le guidage du pétrole brut vers les ouvertures de la plate-forme Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'installation est caractérisée en ce que les stabilisateurs constituent des logements pour le barrage flottant. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'installation est caractérisee en ce que chaque barrage flottant est constitué par un câble de traction relié d'une part à la plate-forme, d'autre part à un navire tracteur, ce câble étant relié à des flotteurs régulièrement répartis, ces flotteurs étant eux-mêmes reliés â une bande constituant le barrage proprement dit. L'invention est représentée à titre dlexemple non limitatif sur les dessins ci-joints, dans lesquels - La figure 1 est une vue de dessus schématique de l'ensemble de l'installation de l'invention; - La figure 2 est une vue latérale de la figure 1, - La figure 3 est une vue de face de la figure 1, - La figure 4 est une vue partielle du bord avant de la plate-forme; - La figure 5 est une vue partielle des stabilisateurs latéraux de la plate-forme;; - La figure 6 est une vue en coupe schômatique d'un autre mode de réalisation de la plate-forme La présente invention a pour but la réalisation d'une installation qui assure une récupération rapide et totale des nappes de pétrole répandues à la surface de l'eau et cela quelle que soit la hauteur des vagues se forment à la surface de l'eau. Dans l'exemple représenté, cette installation est indô- pendante d'un navire pilote qui assure sa traction et bien entendu une installation à propulsion autonome pourra être réalisée en y incorporant des moyens de propulsion. Cette installation se compose essentiellement d'une plateforme 1 qui assure la récupération du mazout ou du pétrole brut, cette plate-forme ôtant reliée par l'intermédiaire de câbles 2 à un navire de traction 3. Comme on le remarque également sur la figure 1, le bord avant ll de la plate-forme est pourvu latéralement de deux stabilisateurs 4 qui sont disposés légèrement en oblique de manière à ramener vers la plate-forme le mazout répandu à la surface de l'eau. Eventuellement, et si l'on désire augmenter la surface de travail de l'installation, ces flotteurs 4 peuvent être reliés à des bateaux annexes 5 par l'intermédiaire de barrages flottants 6. Dans ce cas, ces bateaux annexes 5 se déplacent dans le sens de la flèche F, parallèlement et de chaque côté du bateau 3 assurant la traction des bouées flottantes I par les câbles Un bateau-citerne non représente devra être prévu lors du fonctionnement de l'installation afin de permettre le transbordement du pétrole brut récupéré par la plate-forme au fur et à mesure de son remplissage. La plate-forme I est pourvue à son extrémité arrière d'un gouvernail 7 ainsi qu'ôventuellement dthélices de propulsion 8. Le bord avant de cette plate-forme est constitué par une étrave 9 située en-dessous du niveau 10 de l'eau, tandis que l'essentiel de la partie interne de la plate-forme est constitué par une enceinte assurant la séparation pétrole brut-eau et de tous ses moyens connexes. Conformément à l'invention, la partie avant de la plateforme et à la hauteur de la ligne de flottaison (voir figure 4) est pourvue d'ouvertures ll comportant des volets de fermeture 12. La hauteur du bord supérieur 121 de ces volets de fermeture est réglable de manière continue afin de maintenir ce bord supérieur 121 constamment au niveau de la surface de l'eau, c'est-a'- dire à hauteur de la ligne de flottaison de la plate-forme quel que soit son poids et donc son enfoncement dans l'eau En outre, afin de permettre le fonctionnement de l'ins- tallation quelle que soit la hauteur des vagues, la plate forme l est pourvue de dispositifs électroniques déclenches par des detec- teurs 2 et qui sont reliés au moyen de commande du réglage des volets 12 afin d'adapter en permanence le niveau de leur bord supérieur 121 en fonction de la hauteur des vagues qui se dirigent vers les ouvertures 11. Ainsi, on maintient la masse de liquide qui pénètre par les ouvertures ll à haut pourcentage de mazout2 afin que les moyens de séparation de l'enceinte puissent fonctionner à un haut rendement. Par ailleurs, afin de tranquilliser l'eau au voisinage des ouvertures 11, les câbles 2 relient le navire de traction 3 à la plate-forme 1 par ltintermediaire d'un brise-lame 18 se compo sant de plusieurs éléments montes en parallèle et disposés sur des flotteurs 19. Les barrages 5 sont constitués (voir figure 5) par un câble 14 relié d'une part aux bateaux annexes 5 pourvus de déflecteurs latéraux 15, d'autre part aux stabilisateurs latéraux 4 Ces câbles supportent de manière régulièrement répartis des flotteurs 16 qui sont euxumêmes reliés par une bande 17 du genre treillis en matière plastique ou autre qui constitue le barrage proprement dit. Le rôle des bateaux annexes ou caboteurs est uniquement de tendre les bouées flottantes souplement les unes aux autres, étant bien précisé que le câble doit être muni sur le caboteur d'un dérouleur de câble automatique, qui a pour but de lâcher du lest lorsque la traction est trop importante et de se retendre dès qu'il existe du mou sur l'ensemble de la ligne des bouées de flottaison. La bande 17 doit se trouver immergée dans l'eau de mer sur 1 mètre de profondeur et l'autre partie doit être disposée à une hauteur de plusieurs mètres au-dessus du niveau de la mer. De préférence, ces stabilisateurs 4 présentent à leur extrémité une ouverture 41 dont le bord inférieur 42 est situe à un niveau superieur a' celui du niveau de l'eau, de manière que ces stabilisateurs 4 puissent constituer des logements pour le barrage 6, la mise en place de ce barrage se faisant simplement par la traction du bateau annexe 5 qui, au fur et à mesure qu'il tire sur le câble 14, extrait du stabilisateur latéral le barrage par les flotteurs 16 et la bande 17. Sur la figure 6 est représente un mode de réalisation de la plate-forme de 14invention, Dans cet exemple, les ouvertures Il sont réglées par des volets inférieurs 12 commandés par des vérins hydrauliques tandis qu'un volet supérieur 12 à commande manuelle est prévu pour constituer une sécurité. Ces orifices 11 communiquent avec un premier bassin de décantation 20 diou une pompe 21 transfère le liquide dans des réservoirs 22. Ensuite, l'eau de mer filtrée en 23 est rejetée en 24. Cette plate-forme comporte en outre un poste de pilotage 25, une aire d'atterrissage 26 pour hélicoptères et une chambre des moteurs 27 pour entralner les hélices 8 et permettre de diriger la plate-forme par le gouvernail 28. Si désiré, lgefficacité de l'installation pourra etre augmentée en repandant de la poudre à la surface de l'eau polluée. A cet effet, les navires de traction 3 et 5 pourront être pourvus de buses latérales 29 de projection de poudre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée â l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND I CATI IRONS 10) Installation pour la récupération de nappes de pétrole répandues a' la surface de l'eau, caracterisée en ce- qu1elle se compose dune plate-forme flottante et mobile pourvue sur son bord avant d'ouvertures pour l'introduction du pétrole brut dans une enceinte de séparation petrole brut-eau, lesdites ouvertures étant pourvues de volets de fermeture, de position réglable en hauteur et de bas en haut, des moyens de commande électroniques déclenchés en fonction du niveau de la mer et des vagues par rapport à la plate-forme étant associés à ces volets pour assurer leur réglage automatique en hauteur et maintenir leur -bord supérieur sensiblement au niveau de la surface de l'eau. 20) Installation conforme a' la revendication 1, caractô- risée en ce que la plate forme est pourvue de deux stabilisateurs latéraux disposés en oblique dans le prolongement du bord avant de la plate-forme pour le guidage du pétrole brut vers les ouvertures de la plate-forme. 3 ) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les stabilisateurs constituent des logements pour le barrage flottant 40) Installation conforme å la revendication 3, caracté- risée en ce que chaque barrage flottant est constitué par un-câble de traction relié d'une part à la plate-forme, d'autre part à un navire tracteur, ce cable étant relié à des flotteurs régulièrement répartis, ces flotteurs ôtant eux-mêmes reliés a' -une borne constio tuant le barrage proprement dit. 5 ) Installation conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour déverser un produit sous forme de poudre permettant lTaggloméX ration des molécules de pétrole brut sur la mer sans leur faire perdre leur flottabilité.