Brevet FR2426782A1 — publié le 19791221

La présente invention concerne des panneaux textiles enduits de couverture. Par l'expression"panneaux textiles enduits de couverture", on entend actuellement d'une façon générale un produit synthétique se composant d'un tissu de fond ou de base présen- tant une texture relativement ajourée, par exemple 6 x 6 ou 8 x 8 fils par centimètre, qui est rendu étanche à l'eau et à l'air par l'application d'un revtement. La texture ajourée a non seulement pour but d'abaisser le prix du tissu de fond et donc du produit final, mais de permettre l'application d'un revtement fortement adhérent du fait que la masse d'enduction pénètre dans les mailles du tissu. En appliquant le revtement d'un seul côté, la masse d'enduction s'accroche ainsi au tissu et, en cas d'application d'un revtement des deux côtés, les deux surfaces d'enduction sont reliées par cet effet"tampon" d'une façon très durable. Pour les éléments ou articles les plus divers auxquels de tels panneaux de couverture sont destinés, on fait varier le poids de ces derniers en modifiant le nombre des fils et le poids de la masse d'enduction appliquée. L'utilisation de panneaux légers de couverture est limitée à des objets de surface relativement petite, par exemple des capotes de camions, de véhicules de tourisme, des marquises ou persiennes, des couvertures de tentes de forains, etc. Pour des éléments de grande surface, par exemple des enceintes d'exposition gonflées, on cherche à satisfaire aux conditions plus rigoureuses quant à la résistance méca- nique et àl'allongement enaugmentant lenombre oule diamètre desfib. Cependant, une augmentation du nombre des fils et de la masse d'enduction se traduit nécessairement par une augmentation correspondante du poids, de sorte que ce mode opératoire est limité. De lourdes structures de grande surface sont très encombrantes, en particulier lors de la confection et de la manipulation ultérieure et, par suite, trop peu maniables. Il faut tenir compte du fait que ces panneaux de couverture constituent actuellement des éléments de construction importants dans l'architecture à grande surface, ce qui impose fondamentalement de nouvelles exi gences concernant le poids et la stabilité dimensionnelle. les fils synthétiques en polyamides ou en polyesters couramment uti- lisés jusqu'à présent pour de telles matières de couverture ne remplissent pas ces conditions d'une façon satisfaisante, car mme l'allongement (l'allongement à la rupture desdites étoffes en fils synthétiques est compris entre 15 et 25 % environ) ne permet pas d'établir un projet de construction précis sans facteur d'incertitude. Cependant, mme dans le cas de petits objets, une diminution du poids et une bonne stabilité dimensionnelle sont importantes. La présente invention a pour objet un panneau textile de couverture qui, sans augmentation notable du poids, présente une plus grande résistance à la traction et å la propagation d'une déchirure et qui est rendu étanche à l'air et à l'eau par l'application d'un revtement. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, conformément aux contraintes auxquelles l'élément ou objet peut t tre soumis, des fils de renfort sont incorporés à la chaîne ou à la trame ou aux deux. Contrairement a la technique courante, l'effet de renforcement ne doit pas tre obtenu par une augmentaticu du nombre ou du diamètre des fils. Au contraire, il doit tre atteint grâce à des filés présentant une plus grande résistance mécani- que et un plus faible allongement que les fils du tissu de base. Ces filés sont incorporés individuellement ou par groupes à distance les uns des autres en plus ou bien comme remplacement des fils de chaine et/ou de trame constituant l'armure. On évite ainsi une forte augmentation indésirable du poids, par contre les efforts de traction et d'allongement sont supportés par les filés de grande résistance avant qu'ils ne s'exercent sur les fils du tissu de fond. Grâce à leur très bonnes propriétés physiques, ces filés supplémentaires empchent la propagation de déchirures locales. Ils constituent également un moyen empchant efficacement la propagation d'une déchirure. Ce mode opératoire a l'avantage de permettre d'adapter précisément le panneau de couverture aux conditions particulières des éléments ou objets. Toute exagération, tant du point de vue statique que du point de vue du prix, est évitée et de tels produits textiles confèrent de nouvelles possibilités à l'élément. La diminution du poids que permet ce mode opératoire par rapport à l'augmentation, qui serait par ailleurs nécessaire, des numéros et des poids des fils ou par rapport à l'application de bandes supplémentaires de renfort est très avantageuse. Les renforts incorporés supportent une grande partie de l'effort de traction et permettent d'effectuer des calculs et projets architectoniques fiables. Selon la présente invention, des filés de renfort et de remplacement se composant de filaments métalliques (d'acier) ou de polyamide aromatique, se sont avérés particulièrement appropriés. Sur le dessin annexé les figures 1 et 2 représentent le remplacement de fils individuels dans le sens de la chaîne et dans le sens de la trame, respectivement ; et la figure 3 montre la disposition par groupes de fils de remplacement dans le sens de la chaîne et dans le sens de la trame. Sur la figure 1, la référence T désigne les fils de chaîne du tissu de fond et la référence A le fil de remplacement dans le sens de la chaîne. Sur la figure 2, la référence T1 désigne les fils de trame du tissu de fond et la référence A1 un fil de remplacement dans le sens de la trame. Sur la figure 3, la référence T désigne les fils de chaîne du tissu de fond, la référence A un fil de remplacement dans le sens de la chaîne, la référence T1 des fils de trame du tissu de fond et la référence A1 un fil de remplacement dans le sens de la trame. Les dimensions représentées sur les figures 1 à 3 concernant la grosseur des fils, la texture du tissu et la disposition des fils de remplacement peuvent tre choisies à volonté et modifiées selon les besoins. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent tre apportées au panneau décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Panneau de couverture enduit présentant une plus grande résistance à la traction et à la propagation d'une déchi- rure sans augmentation notable du poids, caractérisé en ce que des filés (par exemple de polyamide aromatique) sont incorporés à intervalles dans le tissu de fond, ces filés présentant une plus grande résistance à la traction et un plus faible allongement que les fils du tissu de fond, et en ce que ce dernier est rendu étanche à l'air et à l'eau au moins d'un eSté par lappl ;- cation d'une masse d'enduction dont la température de traitement est inférieure au point de ramollissement des fils constituant le tissu de fond. 2. Panneau de couverture selon la revendication t, carac- térisé en ce que ces filés présentant une grande résistance à la traction et un faible allongement sont incorporés dans le tissu de fond en remplacement des fils correspondants. 3. Panneau de couverture selon la revendication 1.-carac- térisé en ce que le fil de remplacement est incorporé dans le tissu de fond en plus des fils correspondants. 4. Panneau de couverture selon l'une quelconque des reven dications 1 à 3, caractérisé en ce que le fil de--remplacement est un fil métallique. Panneau de couverture selon l'une quelconque des reven- dications I à 4, caractérisé en ce que le revtement est en chlo- rure de polyvinyle. 6. Panneau de couverture selon l'une quelconque des revendictions 1 à 4, caractérisé en ce que le revtement est en caoutchouc de chloroprène.