Brevet FR2414470A1 — publié le 19790810

la présente invention a pour objet un débiteur d'écoute, utilisable sur les bateaux à voiles, et destiné plus particulièrement aux treuils comportant un tambour surmonté d'une poulie débitrice,dont le but est d'assurer I'entraînement de l'écoute par coincement de celle-ci lors de l'utilisation du treuil. Il existe déjà des dispositifs débiteurs d'écoute pour les treuils, désignés souvent par le terme anglais "winch " ,destinés à là manoeuvre et au réglage des cordages sur les-bateaux à voiles. Dans un dispositif connu de ce genre, le tambour du treuil est surmonté d'une poulie débitrice ou poulie coinceuse,associée à un curseur rotatif muni d'un bac et à un butoir extérieur escamotable, lequel peut être remplacé dans certains cas par un butoir " axial " qui n'est plus adjoint sur le c8té du treuil mais est retenu sur l'axe du treuil, au sommet de celuici. Ce dispositif oblige l'écoute à se débiter, de façon continue, dès qu'on actionne la manivelle du treuil, et il permet aussi de " choquer 2' l'écoute sans avoir à la libérer de la titre du treuil. Toutefois il présente divers inconvénients. Ainsi, pour que le curseur et le butoir soient bien-adaptés à leur fonction, leur usinage doit entre précis et cotteux.Dans le cas d'un butoir extérieur, celui-ci nécessite un moyen de verrouillage sur son axe de basculement, qui complique la réalisation et la rend conteuse. Dans le cas d'un butoir axial, le treuil exige un usinage spécial qui comporte les mêmes inconvénients. De plus, le dispositif comprend des pièces avec des angles et des saillies qui présentent un certain danger. Àu point de vue fonctionnement aussi, on note une certaine imperfection du dispositif considéré : la traction sur le cordage est exercée uniquement par la poulie débitrice,d'où un risque de torsion du butoir par le bec du curseur, ainsi qu'un risque de torsion et de flambage de l'axe du treuil,réduisant la longévité du dispositif. La présente invention vise à éliminer ces inconvénients,en fournissant un débiteur d'écoute de fabrication simple et économique, et d'un fonctionnement sûr et efficace. A cet effet, elle a pour obJet un débiteur d'écoute pour treuil comportant un tambour surmonté d'une poulie débitrice, qui est constitué essentiellement par une embase se fixant sur un support à proximité immédiate de la base du tambour du treuil, et par un arbre articulé à l'embase et portant un galet surmonté d'une poulie, elle-même surmontée d'un poussoir,le galet et la poulie étant montés libres en rotation l'un indépendamment de l'autre tandis que le poussoir est monté pivotant autour de l'axe commmun au galet et à la poulie et est soumis à l'action d'un ressort. En position d'utilisation, le galet qui peut être simplement cylindrique se trouve en regard du tambour du treuil,tandis que le poussoir se trouve à hauteur de la poulie débitrice du treuil. L'écoute,enroulée de façon à former plusieurs tours sur le tambour du treuil, passe autour de la poulie du débiteur d'écoute qui surmonte le galet, puis autour de la poulie débitrice,contre laquelle elle est pressée par le poussoir. Ainsi,contrairement aux débiteurs d'écoute connus, il ne s'agit plus d'exercer dans la seule région de la tette du treuil,par l'intermédiaire d'une poulie crantée,une force de traction supérieure aux frottements du cordage augmentés de la force de résistance de la voile à border.Au contraire, on se sert dans l'invention de la tension de l'écoute pour augmenter l'effet d'entratnement du cordage par adhérence sur le tambour du treuils ceci étant obte- nu en exerçant, au moyen du galet du débiteur, une pression contre les tours enroulés sur le tambour du treuil. De cette manière, on diminue l'effort sur la tête du treuil, d'où suppression des inconvénients signalés plus haut à ce sujet, tout en permettant au débiteur d'assurer le défilement continu de l'écoute et son réglage précis, et en autorisant aussi le chocage, de sorte qu'il remplit les fonctions essentielles des débiteurs connus. Par ailleurs, la structure du débiteur d'écoute selon l'invention est simple, tous les éléments essentiels étant montés sur un même arbre, et elle se caractérise par la superposition de plusieurs pièces tournantes ayant des formes arrondies, donc ne présentant aucun danger. On notera encore que ce débiteur d'écoute forme un ensemble indépendant du treuil,ne compliquant pas la réalisation de ce dernier, et s' adaptant à des treuils de toutes dimensions et de différents .constructeurs,en permettant de garder toutes les vitesses dans le cas de treuils à plusieurs vitesses. Avantageusement, le poussoir possède un doigt apte à appuyer l'écoute contre la poulie débitrice du treuil, et un levier solidaire de ce doigt. Le ressort applique normalement le doigt sur le cordage. Pour choquer l'écoute, il suffit de faire pivoter le poussoir à l'encontre de l'action du ressort, en actionnant le levier. De préférence, ce levier est muni à son extrémité libre d'un ergot tourné vers le haut et délimitant un passage pour le brin mou de l'écoute entre lui-même et le doigt du poussoir. -8uivant une forme de réalisation particulière, l'arbre portant le galet et la poulie est composé d'un axe autour duquel est monté le galet, prolongé par une tige amovible autour de laquelle est montée la poulie. Ceci permet de décomposer le dispositif en un sous-ensemble formé essentiellement par la tige, la poulie et le poussoir, qui peut être commun à toute une gamme de débiteurs selon l'invention, et une partie comprenant le galet et son axe, qui est choisie en fonction des dimensions du treuil auquel est adjoint un débiteur d'écoute donné. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce débiteur d'écoute pour treuils Figure 1 est une vue générale, en perspective, du débiteur d'écoute selon l'invention; Figure 2 est une vue en perspective éclatée,avec coupes partielles, du même débiteur d'écoute, montrant ses diverses pièces constitutives; Figure 3 est une vue de c8té du débiteur d'écoute, en position de non-utilisation, avec indication du treuil; Figure 4 est une vue de côté similaire à la figure 3, mais représentant le débiteur d'écoute en position d'utilisation; Figure 5 est une vue en plan par dessus du treuil et du débiteur d'écoute, en position d'utilisation. La structure du débiteur d'écoute selon l'invention est bien visible sur les figures 1 et 2 et se trouve décrite ici, de bas en haut Une embase 1 comporte deux trous 2 pour la fixation du dé Débiteur sur un support, au moyen de vis. Cette embase 1 présente encore deux pattes 3 tournées vers le haut et formant une chape qui'porte un axe horizontal 4. Sur l'axe horizontal 4 est monté un autre axe 5, l'articulation réalisée permettant à cet axe 5 de pivoter dans un plan vertical. Un galet cylindrique 6 est monté libre en rotation autour de l'axe 2, un épaulement 7 de cet axe constituant une butée inférieure pour le galet 6. A son extrémité supérieure, l'axe 5 présente un trou taraudé 8, dans lequel est vissée l'extrémité inférieure filetée 9 d'une tige 10, qui possède une collerette 11 constituant une butée supérieure pour le galet 6. Au-dessus de la collerette 11, la tige 10 présente une partie lisse 12 autour de laquelle est montée, libre en rotation, une poulie 13 possédant deux flasques de diamètres différents, le diamètre du flasque situé du côté du galet 6 étant le plus grand. Dans sa partie supérieure, la tige 10 présente un épaulement 14, surmonté par une partie comportant un filetage 15. Autour de cette partie est monté un poussoir pivotant 16,soumis à l'action d'un ressort 17. Ce ressort 17 possède une extrémité introduite dans un trou 18 (ou une rainure) de la tige 10 qui débouche à la surface de l'épaulement 14, et une extrémité s'étendant radialement. Le poussoir 16 possède un doigt 19, comportant un évidement non représenté dans lequel est introduite l'extrémité du ressort 17 s'étendant radialement, et un levier 20 solidaire du doigt 19 et muni à son extrémité libre d'un ergot 21 tourné vers le haut. Enfin, un écrou freiné 22 est vissé sur le filetage 15,au- dessus du poussoir î6,avec interposition d'une rondelle d'appui 23. Le réglage de l'écrou 22 permet d'ajuster le jeu fonctionnel du galet 6 et de la poulie 13, pour s'assurer de la libre rotation de ces pièces, ainsi que du libre pivotement du poussoir 16. Le sous-ensemble formé essentiellement par la tige 10, la poulie 13 et le poussoir 16 peut être commun à tous les débiteurs d'une même gamme,tandis que la partie inférieure, formée essentiellement par l'axe 5 et le galet 6, peut être interchangeable fonction du modèle de treuil auquel est destiné le débiteur d'écoute, la hauteur et le diamètre du galet 6 devant être convenablement choisis. De ce fait, le débiteur peut être changé de treuil, sans qu il soit nécessaire de remplacer tout ltensem- ble. Pour des raisons de simplification d'usinage, il n'est pas prévu de " plat TI sur la tige 10. Cependant le blocage ou le déblocage de celle-ci sur l'axe 5 restent faciles à obtenir; il suffit pour cela de bloquer deux écrous l'un sur l'autre,sur le filetage supérieur 15 de la tige 10. En utilisant l'écrou inférieur, à l'aide d'une clé, on peut débloquer la tige, et en utilisant l'écrou supérieur, on peut inversement bloquer la tige. Le débiteur d'écoute selon l'invention est adjoint à un treuil comme indiqué schématiquement sur la figure 3. L'embase 1 est fixée sur un support 24 à proximité immédiate de la partie inférieure élargie du tambour 25 du treuil, l'axe 4 ayant une orientation tangentielle par rapport au contour de cette partie inférieure. Le galet 6 se trouve en regard de la partie centrale du tambour 25, tandis que la poulie 13 se trouve à hauteur du sommet du tambour 25. Quant au poussoir pivotant 16, il vient en regard d'une poulie débitrice crantée 26 qui, de manière déjà connue, surmonte le tambour 25 du treuil. De plus, la figure 3 montre la position du débiteur d'écoute lorsque celui-ci n'est pas utilisé. Le débiteur est alors écarté du tambour 25 du treuil grâce à l'articulation constituée par l'axe horizontal 4. Le débiteur se maintient automatiquement dans cette position , par son propre poids et grâce à une butée,non représentée, qui limite son inclinaison. L'espace libre entre le galet 6 et le tambour 25 permet, dans cette position, une utilisation normale du treuil, sans intervention du débiteur d'écoute. Pour utiliser le débiteur, on fait décrire à l'écoute 27 un tour supplémentaire autour du tambour 25, en passant aussi autour du débiteur, dans la gorge de la poulie 13, comme le montrent les figures 4 et 5. Ensuite, on fait passer l'écoute 27 dans la gorge de la poulie crantée 26. D'une pression du doigt sur l'ergot 21, on fait pivoter le poussoir 16, à l'en- contre de l'action du ressort 17, pour dégager le doigt 19 et permettre le passage de l'écoute 27 devant ce doigt. Dès que l'on cesse d-'exercer un effort sur le levier 20 par l'ergot 21,le poussoir revient en place sous traction du ressort 17 et,par son doigt 19, il appuie l'écoute 27 contre la poulie crantée 26. Enfin l'écoute 27 est engagée entre le doigt 19 et l'ergot 21 du poussoir 16.Au-delà du poussoir 16, l'écoute est entièrement libre. Le poussoir 16 assure d'une part une pression constante contre l'écoute 27, quel que soit le diamètre de celle-ci,d'autre part le défilement de l'écoute, en I'empêchant de rester engagée dans la poulie 26. Par ailleurs, le galet 6 se trouve appliqué contre la partie de l'écoute enroulée sur plusieurs tours autour du tambour 25, et il exerce une pression qui augmente l'effet d'entraSnement de l'écoute, ceci étant obtenu en utilisant la tension de l'écoute, grâce à la poulie 13 coaxiale au galet 6. On notera à ce sujet que le galet 6 peut être lisse ou moleté. Le moletage augmente l'adhErence,surtout lorsque le cordage est mouillé, mais il provoque une usure de ce cordage. Dans le cas d'un galet lisse, il ne se produit pas d'usure et le rendement reste bon. Pour " choquer Tt l'écoute, il suffit de supprimer le coincement exercé par le poussoir 16, en faisant pivoter celuici par action sur l'ergot 21, et de faire glisser l'écoute sur la poulie 26 qui surmonte le tambour 25 du treuil. Automatiquement, la pression du galet 6 contre les tours d'écoute enroulés sur le tambour 25 diminue, et lton peut choquer à volonté, et ainsi obtenir un réglage très précis de l'écoute. Il est également possible de choquer " en catastrophe 't. Pour cela, il suffit de tirer vers le haut l'écoute,qui échappe alors au poussoir 16. Le tour sur la poulie crantée 26 " saute ", ainsi que le tour sur la poulie 13. Ensuite, on lâche l'écoute qui défilera toute seule, le débiteur ayant automatiquement pris sa position de non-utilisation de la figure 3. Enfin,bien que cela ne concerne pas à proprement parler l'objet de l'invention, il est à noter que la poulie débitrice crantée 26 peut étre soit ajoutée sur le tambour 25 du treuil, et fixée sur celui-ci par exemple au moyen de vis 28 (voir figure 5), ce qui nécessite aussi l'adjonction d'une rallonge d'entraînement pour le treuil, soit prévue d'origine solidaire du tambour du treuil, ce qui permet de supprimer la rallonge d'entraînement. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce débiteur d'écoute pour treuil qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple;elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes d'exécution et d'application comportant des dispositions équivalentes. C'est ainsi que,de par sa conception, le débiteur d'écoute selon l'invention peut être utilisé avec des treuils d'axe vertical ou horizontal ou d'orientation quelconque. - REVENDICATIONS 1.- Débiteur d'écoute pour treuil, plus particulièrement pour treuil comportant un tambour surmonté d'une poulie débitrice, caractérisé en ce qu'il est constitué essentiellement par une embase (1) se fixant sur un support(24) à proximité immédiate de la base du tambour (25) du treuil, et par un arbre (5, 10) articulé à l'embase (1) et portant un galet ( 6) surmonté d'une poulie(13), elle-même surmontée d'un poussoir (16), le galet (6) et la poulie (13) étant montés libres en rotation l'un indépendamment de l'autre tandis que le poussoir (16) est monté pivotant autour de l'axe commun au galet (6) et à la poulie (13) et est soumis à l'action d'un ressort (17). 2. Débiteur d'écoute selon la revendication 1,caractérisé en ce que le galet (6) est cylindrique. 3.- Débiteur d'*soute selon la revendication 2,caractérisé en ce que le galet (6) est moleté. 4.- Débiteur d'écoute selon la revendication 2,caractérisé en ce que le galet (6) est lisse. 5.- Débiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la poulie (13) surmontant le galet (6) possède déux flasques de diamètres différents, le diamètre du flasque situé du côté du galet (6) étant le plus grand. 6.- Débiteur d'écoute selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le poussoir (16) possède un doigt (19) apte à appuyer l'écoute (27) contre la poulie débitrice (26) du treuil, et un levier (20) solidaire de ce doigt (19). 7.- Débiteur d'écoute selon la revendication 6,caractérisé en ce que le levier précité (20) est muni à son extrémité libre d'un ergot (21) tourné vers le haut et délimitant un passage pour le brin mou de l'écoute (27) entre lui-même et le doigt (19) du poussoir (16). 8.- Débiteur d'écoute selon l'une quelconque des revendications 1 & 7, caractérisé en ce que l'arbre portant le galet (6) et la poulie (13) est composé d'un axe (5)autour duquel est monté le galet (6) prolongé par une tige amovible (10) autour de laquelle est montée la poulie (13). 9.- Débiteur d'écoute selon la revendication 8,caractérisé en ce que la tige précitée(10) possède une extrémité inférieure filetée (9),vissée dans un trou taraudé (8)prévu à l'extrémité supérieure de l'axe précité (5).