Brevet FR2428240A1 — publié le 19800104

La présente invention concerne d'une manière générale les appareils de lavage, et notamment les lave-bassin, auxquels est annexé un dispositif de dosage propre à leur délivrer sur commande une quantité déterminée d'un quelconque produit d'adjonction, et par exemple, s'agissant de lave-bassin, d'un quelconque produit désinfectant ; elle vise plus particulièrement ceux de ces appareils de lavage qui sont dotés d'une trompe d'aspiration et qui sont reliés par celle-ci à l'orifice de sortie du dispositif de dosage qui leur est annexé. Un lave-bassin à trompe d'aspiration se trouve décrit dans la demande de brevet français déposée sous le No. 76 16771, publiée sous le No. 2.353.280, et ultérieurement transformée en certificat d'utilité. La trompe d'aspiration y est mise en oeuvre pour induire l'injection, dans le flux d'eau qui la traverse, d'un produit désinfectant puisé à cet effet dans un réservoir annexe, sous le contrôle de moyens de vannage à la disposition de l'usager. I1 va de soi qu'une telle injection de produit désinfectant doit normalement n'intervenir qu'au stade ultime du nettoyage à assurer, lors du rinçage formant le terme de celui-ci. Mais il s'est avéré, qu'en pratique, par négligence ou omission, le personnel utilisant de tels lave-bassin laissait fréquemment ouverts en permanence les moyens de vannage contre lant l'adjonction de produit désinfectant, ce qui entraînait une consommation superflue de celui-ci. Une fausse manoeuvre sur ces moyens de vannage peut en outre provoquer un écoulement trop rapide de ce produit désinfectant. Pour pallier ces inconvénients, la présente invention a d'une manière générale pour objet un dispositif de dosage propre à ne délivrer, à chaque manoeuvre, et de maniere régulée, qu'une quantité déterminée de produit d'adjonction à un appareil de lavage, en particulier lave-bassin, doté d'une trompe d'aspiration. Des dispositifs de dosage sont certes connus, qui comportent une chambre de pompage reliée, d'une part, par un tube d'aspiration plongeant dans un réservoir propre à contenir le produit à délivrer, à un orifice d'entrée contrôlé par un premier clapet anti-retour, et, d'autre part, à un orifice de sortie contrôlé par un deuxième clapet anti-retour, avec un piston de pompage monté mobile dans cette chambre de pompage à l'encontre de moyens élastiques de rappel et attelé à cet effet à une tige de poussée à la disposition de l'usager. Dans un premier temps, consécutif à une première action d'enfoncement exercée sur la tige de poussée, une dose déterminée du produit à délivrer est emmagasinée dans la chambre de pompage, par aspiration à travers le premier clapet anti-retour, et dans un deuxième temps, lié à une deuxième action d'enfoncement exercée sur la tige de poussée, cette dose est expulsée de la chambre de pompage, à travers le deuxième clapet anti-retour. Appliqué, sans autres, à un appareil de lavage doté d'une trompe d'aspiration, un tel dispositif de dosage ne saurait convenir. En effet, après aspiration de la dose de produit contenue dans la chambre de pompage, la trompe d'aspiration, si elle était reliée à cette chambre de pompage, ne manquerait pas de continuer son aspiration, à travers le premier clapet anti-retour reliant cette chambre de pompage au réservoir contenant le produit à délivrer. Dans le dispositif de dosage suivant l'invention, qui est du genre succinctement exposé ci-dessus, le piston de pompage est du type joint à lèvre, propre à se plaquer à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage, pour un premier sens de déplacement, et à s'écarter élastiquement de cette paroi, pour le sens de déplacement opposé, à la chambre de pompage est associée une chambre de dosage avec laquelle elle est susceptible d'être en communication, et l'orifice de sortie sur lequel, par l'intermédiaire du deuxième clapet anti-retour, est branchée la trompe d'aspiration, intéresse cette chambre de dosage. En pratique, cet orifice de sortie est disposé à la base de la chambre de dosage, et le clapet anti-retour qui le contrôle est taré à une valeur supérieure à celle correspondant à la pression hydrostatique dans celle-ci au-dessus de l'orifice de sortie. Quoi qu'il en soit, suivant l'invention, la trompe d'aspiration n'est pas branchée directement sur la chambre de pompage, mais sur une chambre de dosage distincte de celle-ci, et des dispositions particulières à cette chambre de dosage peuvent alors être prises pour interrompre, par mise à l'atmosphère, après épuisement de la dose de produit à délivrer qui y a préalablement été emmagasinée, l'action d'aspiration de la trompe d'aspiration associée, en sorte que cette action d'aspiration est empêchée de se poursuivre intempestivement. En outre, l'orifice de sortie du dispositif de dosage suivant l'invention est calibré, en sorte que l'écoulement du produit d'adjonction sous l'action de la trompe associée se trouve automatiquement régule. Ces caractéristiques, ainsi que d'autres, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un lave-bassin équipé d'un dispositif de dosage suivant l'invention la figure 2 est une vue en coupe axiale de ce dispositif de dosage et d'une partie de lave-bassin auquel il est annexé, suivant la ligne II-II de la figure 1. A la figure 1, on reconnaît un lave-bassin du type de celui décrit dans la demande de brevet français No. 76 16771 mentionné ci-dessus. Un tel lave-bassin étant bien connu en lui-même et ne faisant pas partie de la présente invention, il ne sera que décrit succinctement ici : il comporte une entrée d'alimentation 10, propre à être raccordée par une source d'eau sous pression, sous le contrôle d'un robinet d'arrêt 11 et d'un dispositif casse-vide 12, et une sortie d'utilisation 13, propre à être raccordée à un flexible 14 équipé lui-même à son extrémité d'un robinet à commande en gâchette 15. Entre l'entrée d'alimentation 10 et la sortie d'utilisation 13 est disposée une trompe à vide 16, ou trompe d'aspiration, comportant, dans un corps 17, une buse d'injection 18, qui est raccordée à l'entrée d'alimentation 10, et dont le débouché se trouve en regard d'un convergent-divergent 19 raccordé à la sortie d'utilisation 13, figure 2. Par la trompe d'aspiration 16 dont il est ainsi doté, le lave-bassin concerné est, par l'intermédiaire d'un clapet antiretour 20, relié à l'orifice de sortie 21 d'un dispositif de dosage 22 propre à lui délivrer sur commande une quantité déterminée de produit d'adjonction puisé à cet effet par ce dispositif dans un réservoir 23 qu'il surmonte. Le clapet anti-retour 20 s'étend transversalement entre la trompe d'aspiration 16, dans laquelle il débouche latéralement vis-à-vis de la-buse d'injection 18, et le dispositif de dosage 22. La constitution d'un tel clapet anti-retour 20 est quelconque, et, bien connue par elle-même et ne faisant pas partie de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici : il suffit de préciser que ce clapet anti-retour 20 est disposé de manière à autoriser une libre circulation de fluide du dispositif de dosage 22 vers la trompe d'aspiration 16 et à s'opposer à une circulation inverse, et qu'il comporte un siège de clapet 25 contre lequel un corps de clapet 26 est rappelé élastiquement par un ressort 27. Suivant l'invention, le dispositif de pompage 22 comporte deux chambres distinctes, à savoir une chambre de dosage 28 et une chambre de pompage 29, qui sont susceptibles d'être en communication l'une avec l'autre, et qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont disposées, l'une au-dessus de l'autre, dans un même corps 30 comportant intérieurement une paroi transversale 31 ajourée axialement d'un passage central 32 et d'un ou plusieurs passages latéraux 33 propres à une telle communication. C'est à la faveur de cette paroi transversale 31 qu'est implanté le clapet anti-retour 20, ladite paroi comportant transversalement un perçage 34, qui débouche dans son passage central 32, et dans un tronçon fileté duquel est vissé le corps du clapet anti-retour 20. L'orifice de sortie 21 du dispositif de dosage 22, formé dans ce perçage 34, est disposé à la base de la chambre de dosage 28 ; dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit d'un orifice de sortie calibré, une rondelle 36 étant à cet effet interposée transversalement dans le perçage 34, en étant convenablement maintenue dans celui-ci par le corps du clapet anti-retour 20. A sa base, le corps 30 du dispositif de dosage 22 est fermé par un embout 37 sur lequel est monté à rotation un raccord fileté 38 propre à permettre de rapporter l'ensemble sur le goulot 39 du réservoir 23. Cet embout 37 présente axialement un passage central 40 ; latéralement il comporte un premier passage 41, qui débouche à l'extérieur, et qui met donc à l'atmosphère la partie supérieure du réservoir 23, et un deuxième passage 42, qui débouche intérieurement dans la chambre de pompage 23, et dans lequel est engagé un tube 43 plongeant dans le réservoir 23. A la base de ce tube 43 est disposé un clapet anti-retour 44 propre à permettre une circulation de fluide du réservoir 23 vers la chambre de pompage 29 et à s'opposer à tout reflux de fluide en sens inverse ; ce clapet anti-retour 44 est du type du clapet anti-retour 20 et ne sera donc pas décrit en détail ici. L'extrémité du tube 43 forme l'orifice d'entrée 45 du dispositif de dosage 22 et, dans l'exemple de réalisation repré senté, il s'agit d'un orifice d'entrée calibré, une rondelle 46 étant rapportée à cet effet transversalement vis-à-vis du tube 43, en amont du clapet anti-retour 44, par exemple par une bague 47 rapportée sur le corps de celui-ci. A sa partie supérieure, le corps 30 du dispositif de dosage 22 est fermé par un capot 49 présentant axialement un passage central 48. Dans la chambre de pompage 29 est monté mobile un piston 50 qui, à cet effet, est attelé à une tige de poussée 51 à la disposition de l'usager. Suivant l'invention, cette tige de poussée 51 est creuse, et elle traverse axialement de part en part le corps 30 du dispositif de dosage 22, à la faveur du passage central 48 du capot 49 fermant à sa partie supérieure ce corps, du passage central 32 de la paroi transversale interne 31 que comporte celui-ci, et du passage central 40 de l'embout 37 le fermant à sa base. A sa partie inférieure, la tige de poussée 51 débouche librement dans le réservoir 23 ; à sa partie supérieure, elle est obturée à étanchéité par une poignée de manoeuvre 52 engagée à coulissement sur le corps 30. En outre, dans la chambre de dosage 28, la tige de poussée 51 comporte un passage transversal 53 faisant orifice de trop-plein, pour communication directe de cette chambre de dosage 28 avec le réservoir 23 par son alésage interne. A sa partie supérieure, la chambre de dosage 28 est fermée de manière étanche par un joint 55 qui enserre la tige de poussée 51 dans la zone médiane du passage 48 du capot 49. A la base de la chambre de pompage 29 un autre joint d'étanchéité 56 enserre également la tige de poussée 51 ; ce joint d'étanchéité 56 est maintenu en place par une rondelle 57 maintenue contre un épaulement 58 de l'embout 37 par un ressort 59, qui, établi autour de la tige de poussée 51, agit par ailleurs sur le piston de pompage 50 et constitue les moyens élastiques de rappel associés à celui-ci. Ce piston de pompage 50, qui est disposé en-dessous de la paroi transversale interne 31 du corps 30, est du type joint à lèvre, connu en soi : il est propre à se plaquer à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage 29, pour un premier sens de déplacement, et à s'écarter élastiquement de cette paroi pour le sens de déplacement opposé. En pratique, et tel que représenté, le piston de pompage 50 comporte une collerette 60, qui est rapportée transversalement sur la tige de poussée 51, par exemple par soudage, et un joint à lèvre 61 du type mentionné ci-dessus. Un écrou 62, engagé à vissage sur un tronçon fileté de la collerette 60, maintient axialement le joint à lèvre 61 au contact de celle-ci. L'extrémité libre de ce joint à lèvre 61 est tournée vers la paroi transversale interne 31 du corps 30, en sorte que c'est pour une action d'enfoncement exercée manuellement sur la tige de poussée 51 à l'aide de la poignée de manoeuvre 52 que ce joint à lèvre 61 s'écarte de la paroi de la chambre de pompage 29, et que c'est pour le mouvement inverse de remontée de cette tige de poussée, déployé par le ressort 59, que le joint à lèvre 61 se plaque annulairement à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage 29. Pour la position de repos de l'ensemble, la position axiale correspondante de la tige de poussée 51 est déterminée par butée, contre la paroi transversale interne 31 du corps 30, de l'écrou 62 qui en est solidaire, sous la sollicitation du ressort 59. La chambre de dosage 28, qui est à un niveau supérieur à la chambre de pompage 29, s'étend en pratique à compter du piston de pompage 50, mais sa partie utile se réduit à la hauteur H comprise entre l'axe du passage 53 de la tige de poussée 51 et l'axe de l'orifice de sortie 21. Le clapet anti-retour 20 contrôlant cet orifice de sortie 21 est, par son ressort 27, taré à une valeur supérieure à celle correspondant à la pression hydrostatique dans la chambre de dosage 28 au-dessus dudit orifice de sortie, et donc, en pratique, à la pression hydrostatique équivalant à la hauteur H définie ci-dessus. Le fonctionnement du dispositif de dosage 22 suivant l'invention est le suivant. On supposera tout d'abord ci-après qu'il s'agit de la première mise en oeuvre de ce dispositif : sa chambre de dosage 28, aussi bien que sa chambre de pompage 29, sont l'une et l'autre vides. Une première action d'enfoncement est exercée sur la tige de poussée 51, à l'aide de la poignée de manoeuvre 52 ; lorsque cette action d'enfoncement est relâchée, le ressort 59 ramène la tige de poussée 51 à sa position initiale, et, le joint à lèvre 61 se plaquant alors à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage 29, celle-ci se trouve envahie, par aspiration, par une certaine quantité du liquide présent dans le réservoir 23, à travers l'orifice d'entrée 45, le clapet anti-retour 44, la tige 43 et le passage 42 de l'embout 37. Une deuxième action d'enfoncement est alors exercée à nouveau sur la tige de poussée 51 ; le liquide préalablement introduit dans la chambre de pompage 29 est alors, par le clapet anti-retour 44, empêché de refluer dans le réservoir 23, et ne peut que passer d'un côté à l'autre du piston de pompage 50 dont le joint à lèvre 61 s'escamote élastiquement lors d'une telle action d'enfoncement. Lorsque cette deuxième action d'enfoncement est relâchée, le ressort 59 ramène comme précédemment la tige de poussée 51 à sa position initiale. Mais, également comme précédemment, le joint à lèvre 61 se plaque alors à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage 29. I1 en résulte un double effet : d'une part le liquide préalablement introduit dans la chambre de pompage 29 est refoulé par le piston de pompage 50 vers la chambre de dosage 28, à travers aussi bien le jeu annulaire laissé libre autour de la tige de poussée 51 dans le passage central de la paroi transversale interne 31 du corps 30 qu'à travers les passages latéraux 33 de cette paroi ; et, d'autre part, une nouvelle quantité de liquide est introduite dans la chambre de pompage 29. Le volume de cette dernière est suffisant pour que, en toute hypothèse, la chambre de dosage 28, et d'une manière plus générale tout le volume qui surmonte le piston de pompage 50, se trouvent alors complètement envahis de liquide, sous le contrôle du passage de trop-plein 53, qui fait refluer vers le réservoir 23 le liquide surabondant. I1 en est de même si l'opérateur exerce plusieurs actions d'enfoncement successives sur la tige de poussée 51. Le dispositif de dosage 22 suivant l'invention est alors prêt à intervenir, le liquide contenu dans sa chambre de dosage 28 s'y trouvant confiné par le clapet anti-retour 20, compte tenu du tarage donné à cet effet à celui-ci, comme mentionné cidessus. Etant supposé qu'une opération ultime de rinçage d'un lave-bassin par exemple est en cours, la trompe d'aspiration 16 induit une aspiration suffisante pour d'une part surmonter le tarage du clapet anti-retour 20 et d'autre part prélever de la chambre de pompage 28 toute la quantité de liquide contenu dans celle-ci au-dessus de l'axe de l'orifice de sortie 21. Dès que cet orifice 21 se trouve démasqué par le liquide ainsi évacué, la chambre de dosage 28 se trouve mise à l'atmosphère par le passage transversal 53 de la tige de poussée 51, l'alésage axial de celle-ci, la partie supérieure du réservoir 23, et le passage 41 de l'embout 37 fermant le corps 30. L'action d'aspiration de la trompe 16 est dès lors cassée, en sorte que celle-ci ne peut poursuivre ses effets sur le liquide présent en-dessous de l'orifice de sortie 21. Faute d'une telle disposition, tout le liquide du réservoir 23 pourrait être aspiré, à travers le clapet anti-retour 44. Après la première mise en oeuvre décrite ci-dessus du dispositif de dosage 22 suivant l'invention, chaque intervention de celui-ci se fait à l'aide d'une seule action d'enfoncement sur la tige de poussée 51, en raison du liquide déjà présent dans la chambre de pompage 29à la suite de l'intervention précédente de ce dispositif de dosage. Ainsi qu'on l'aura compris, le fait que l'orifice de sortie 21 soit calibré régularise l'action d'aspiration de la trompe 16. De même, le fait que l'orifice d'entrée 45 soit calibré régularise la montée de liquide dans le dispositif de dosage 22, ce qui, d'une part, évite des projections intempestives de ce liquide vers le haut, et d'autre part, aligne avantageusement cette montée de liquide sur le débit possible du passage transversal de trop-plein 53, pour éviter un écoulement de liquide en direction de la trompe d'aspiration 16 qui pourrait se produire en cas d'engorgement de la chambre de dosage 28 au-dessus du passage de trop-plein 53 Si l'alimentation en liquide de cette chambre de dosage était supérieure à son évacuation par ce passage de trop-plein. Enfin, l'étanchéité de la chambre de dosage 28 à sa partie supérieure, permet, par la compression d'air qui en resulte, régularisée par le passage de trop-plein 53, de freiner la remontée du piston de pompage 50 sous l'action du ressort 59, et donc d'éviter des projections vers le haut de liquide, même lorsque, le réservoir 23 étant vide, ce piston de pompage 50 n'est pas par ailleurs freiné par l'aspiration de liquide qu'il doit normalement assurer à partir de ce réservoir. Bien entendu la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d' exécution. En particulier, il n'est pas impératif que les chambres de dosage et de pompage soient disposées dans un même corps, ni même que la chambre de dosage soit à un niveau supérieur à celui de la chambre de pompage ; il suffit qu'une séparation soit faite entre ces chambres par le piston de pompage, et que l'ori- fice de sortie de l'ensemble soit disposé dans la chambre de dosage, par exemple à la base de celle-ci. En outre, le domaine d'application du dispositif de dosage suivant l'invention n'est pas limité à celui des lave-bassin il s'étend au contraire à celui de n'importe quel appareil de lavage ou autre dote d'une trompe d'aspiration et nécessitant, pour son intervention, à un moment quelconque de celle-ci, l'adjonction d'un quelconque produit additionnel. Enfin, ainsi qu'on l'aura compris, c'est le piston de pompage qui sépare l'une de l'autre les chambres de pompage et de dosage, et qui, par effacement élastique du joint à lèvre qui le constitue, permet l'établissement d'une communication entre ces chambres. REVENDICATIONS 1. Dispositif de dosage propre à délivrer une quantité déterminée de produits d'adjonction à un appareil de lavage, en particulier lave-bassin, doté d'une trompe d'aspiration et relié par celle-ci à l'orifice de sortie dudit dispositif, un tel dispositif de dosage du genre comportant une chambre de pompage, qui, d'une part, par un tube d'aspiration plongeant dans un réservoir propre à contenir le produit d'adjonction concerné, est reliée à un orifice d'entrée contrôlé par un premier clapet antiretour, et qui, d'autre part, est reliée à un orifice de sortie contrôlé par un deuxième clapet anti-retour, et un piston de pompage monté mobile dans ladite chambre de pompage à l'encontre de moyens élastiques de rappel et attelé à cet effet à une tige de poussée à la disposition de l'usager, caractérisé en ce que le piston de pompage est du type joint à lèvre, propre à se plaquer à étanchéité contre la paroi de la chambre de pompage pour un premier sens de déplacement et a s'écarter élastiquement de cette paroi pour le sens de déplacement opposé, à la chambre de pompage est associée une chambre de dosage avec laquelle elle est susceptible d'être en communication, et l'orifice de sortie intéresse cette chambre de dosage. 2. Dispositif de dosage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet anti-retour contrôlant l'orifice de sortie est taré à une valeur supérieure à celle correspondant à la pression hydrostatique dans ladite charnbre de dosage audessus dudit orifice de sortie. 3. Dispositif de dosage suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'orifice de sortie est disposé à la base de la chambre de dosage. 4. Dispositif de dosage suivant la revendication 1, dans lequel la tige de poussée du piston de pompage est creuse, carac térisé en ce que cette tige de poussee traverse axialement de part en part le dispositif, pour déboucher dans le réservoir auquel celui-ci est associé, elle est obturée à sa partie supe- rieure, et, dans la chambre de dosage, elle comporte un passage transversal faisant orifice de trop-plein. 5. Dispositif de dosage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la partie supérieure du réservoir auquel il est associé est à l'atmosphère, caractérisé en ce que, à sa partie supérieure, la chambre de dosage est fermée de manière étanche. 6. Dispositif de dosage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que c'est à sa base qu'est disposé le passage mettant à l'atmosphère la partie supérieure du réservoir auquel il est associé. 7. Dispositif de dosage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que son orifice de sortie est calibré. 8. Dispositif de dosage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que son orifice d'entrée est calibré. 9. Dispositif de dosage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sa chambre de dosage est disposée à un niveau supérieur à celui de sa chambre de pompage. 10. Dispositif de dosage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que ses chambres de dosage et de pompage sont disposées l'une au-dessus de l'autre, dans un même corps, en étant séparées l'une de l'autre par le joint à lèvre formant le piston de pompage. 11. Dispositif de dosage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que ledit corps comporte intérieurement une paroi transversale ajourée, et celle-ci définit la position de repos du piston de pompage. 12. Lave-bassin équipé d'un dispositif de dosage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11.