Brevet FR2402323A1 — publié le 19790330

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif d'obturation ou une traversée étanche d'une ouverture formée dans une paroi, en particulier d'un boîtier d'interrupteur, d'une boite de dérivation ou tout autre boîtier électrique, formant un capuchon rapporté sur ladite paroi. On connaît déjà deys dispositifs d'obturation d'une ouverture formée dans une paroi d'un boîtier d'interrupteur, d'une prise de courant ou d'une boite de dérivation formant un capuchon rapporté sur cette paroi. Ce capuchon comprend en général une embase creuse et une portion proéminente centrale faisant corps avec ladite embase qui, par perforation ou découpage d'au moins une partie de ladite portion proéminente, permet à un câble ou fil, dont la section transversale a un périmètre sensiblement inférieur au périmètre de l'ouverture de ladite paroi,- de traverser la paroi en relation de liaison étanche. Cependant, cette étanchéité n'est pas parfaite étant donné que, après la perforation ou le découpage de la partie de la. portion proéminente précitée et la pénétration du câble ou fil dans l'ouverture de la paroi du boîtier, le câble ou fil est en contact étanche avec le capuchon sur une longueur très faible, dans le sens longitudinal du câble ou fil. En effet, l'étanchéité de cette liaison risque de ne plus être assurée lorsqu'il se produit des différences d'alignement entre le câble ou fil et l'axe de l'ouverture de la paroi du boîtier ou lorsqu'il se produit des variations importantes de la température du milieu environnant qui empêchent un bon serrage du câble ou du fil ainsi qu'une bonne tenue pendant plusieurs années. Ceci constitùe donc un inconvënient sérieux de ces dispositifs d'obturation connus. En outre, ces dispositifs d'obturation actuellement employés ne permettent d'effectuer en général une liaison relativement étanche qu'avec des câbles ou fils ayant approximativement le même diamètre. Ils ne peuvent donc assurer une liaison étanche avec des câbles ou fils de diamètres différents, ce qui constitue une limitation importante à leur utilisation. Egalement, ces dispositifs nécessitent toujours la perforation ou le découpage d'au moins une partie de la portion proéminente pour permettre aux câbles ou fils de traverser la paroi et de pénétrer dans le boîtier précité. Ce découpage est toujours difficile à réaliser, malgré par exemple la présence d'une nervure de guidage de découpe, étant donné que ce~dispositif d'obturation ou capuchon est constitué en une matière relativement souple pour permettre de réaliser la liaison étanche précitée.Il en résulte que ce découpage est presque toujours irrégulier ce qui conduit souvent à une mauvaise étanchéité avec le capuchon. La présente inventon a donc pour but de remédier aux inconvénients précités en fournissant une solution qui permette de réaliser une liaison étanche fiable avec des câbles, tubes, conduits ou fils de diamètres différents et qui, également, ne nécessite pas une opération de découpage d'une partie du capuchon précité pour permettre l'insertion précitée du câble ou fil. Cette solution doit être également de préférence de conception simple. La solution consiste selon l'invention en un dispositif d'obturation d'une ouverture formée dans une paroi, en particulier d'un boîtier d'interrupteur, d'une boîte de dérivation, formant un capuchon rapporté sur ladite paroi du type précédemment décrit et caractérisé en ce que, en vue de réaliser une liaison étanche avec des câbles ou fils de diamètres différents, ladite portion proéminente a une forme telle que, après la perforation ou le découpage de la partie de la portion proéminente précitée et la pénétration du câble ou fil dans ladite ouverture, ledit câble ou fil est en contact étanche avec le capuchon sur une longueur au moins égale à plusieurs millimètres, dans le sens longitudinal dudit câble ou fil.De préférence, la portion proéminente précitée comprend un élément central détachable relié par pluseur plis à l'embase précitée, lesdits plis ayant une épaisseur moyenne sensiblement inférieure à celle de l'embase leur conférant une bonne élasticité devant faciliter la découpe si cette derniere est nécessaire tandis que ltélement central a une épaisseur sensiblement supérieure à celle desdits plis. Ainsi, grâce à ce dispositif d'obturation on obtient une liaison étanche tout à fait fiable ayant une bonne tenue du câble pendant plusieurs années même lorsqu'il se produit des variations importantes de la température du milieu environnant0 En outre, cette liaison est également étanche lorsqu'il existe des différences d'alignement entre-le cEble ou fil et l'axe de l'ouverture de la paroi précitée.Aussi, par simple pression du câble ou fil contre la portion proéminente précitée, il se produit un défoncement de ltélément central précité qui se détache de la portion proéminente, ce qui -évite d'avoir à effectuer un découpage0 Cette manière de procéder est également valable dans le cas où le câble ou fil a le périmètre de sa section transversale sensiblement supérieur à celui du pourtour de l'élément central détachable précité car, en continuant d'exercer une pression sur ledit cible ou fil, la portion proéminente restante se retourne comme un doigt de gant tout en se déformant pour laisser passer le câble, en assurant ainsi un très bon serrage de ce câble ainsi qu'une étanchéité tout à fait streO D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre en référence aux dessins annexés représentant un mode de réalisation actuellement préféré d'un dispositif d'obturation selon l'invention donné simplement à titre d'exemple0 Dans les dessins - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'un dispositif d'obturation selon l'invention en position rapportéesur une paroi. En traits fantômes, on a représenté une position de la partie- proéminente de ce dispositif retournéecomme un-doigt de gant lorsque ce dispositif est en relation de liaison étanche avec un câble ou fil le traversant. - la figure 2 es-t une vue agrandie de la partie II de la figure 1 cerclée en traits mixtes, En référence à la figure, selon l'invention, un dispositif d'obturation d'une ouverture 1 formée dans une paroi 2, en particulier d'un bottier d'interrupteur, d!une prise de courant, d'une boîte de dérivation, forme'un capuchon 3 rapporté sur la paroi 2. Ce capuchon 3 comprend une embase 4 creuse et une portion proéminente 5 centrale faisant corps avec l'embase 4 qui, par perforation ou découpage d'au moins une partie 6 de la portion proéminente5, permet à un cible ou fil 7, dont la section transversale a un périmètre sensiblement inférieur au périmètre de l'ouverture 1 de la paroi 2, de traverser la paroi 2 en relation de liaison étanche.La portion proéminente 5 aune forme telle que, après la perforation ou le découpage de la partie 6 de la portion proéminente 5 et la pénétration du câble ou fil 7 dans l'ouverture 1, le câble ou fil 7 est en contact étanche avec le -capuchon 3 sur une- longueur au moins égale à plusieurs millimètres, dans le sens longitudinal du crible ou fil 7. De préférence, 'la portion proéminente 5 comprend un élément central 8 détachable relié par plusieurs plis (tels que 9, 10) à l'embase 4. Les plis ont une épaisseur moyenne sensiblement ib érieure à celle de l'embase 4 leur conférant une bonne élasticité tandis que l'élément central 8 a une épaisseur sensiblement supérieure à celle des plis (tels que - 9, 10). Avantageusement, l'embase 4 a-une enveloppe intérieure 11 de forme sensiblement cylindrique circulaire0 De préférence, la portion proéminente 5 comprend au moins une zone 12 de paroi interne dont l'enveloppe a une forme sensiblement cylindrique circulaire dont le périmètre de la section transversale est sensiblement inférieur au périmètre de la section transversale de la paroi interne 11 de l'embase 4 Ainsi, de préférence, la paroi intérieure de l'ensemble embase 4 - portion proéminente 5 comprend plusieurs zones successives (11, 12, 13 dans l'exemple représenté), chaque zone ayant une enveloppe de forme sensiblement cylindrique circulaire dont le périmètre de la section transversale décroît depuis l'embase 4 jusqu'ai centre de la partie proéminente 5, lesdites enveloppes cylindriques étant concentriques. Avantageusement, la dernière zone 13 des zones 11, 12, 13, ayant le périmètre de la section transversale le plus faible, est dirigée vers l'embase 4 de sorte qu'elle ne fait pas saillie à l'extérieur du profil de la zone précédente 12, l'élément central 8 détachable obturant la dernière zone 13. Dans exemple représenté, le diamètre de la paroi interne Il de l'embase 4 est de 18,3 mm tandis que les diamètres de paroli interne des zones 12, 13 de la portion proéminente 5 sont de 8 et 5 mm, respectivement. Le diamètre de la paroi externe 14 de la portion proéminente 5,au niveau de la zone 13,est de 4 mm. Le diamètre de l'ouverture 1 de la paroi 2 est de 22,2 nm tandis que le diamètre de la paroi externe de l'embase 4 le plus grand est de 24,5 mm. Avantageusement, en vue de son montage sur la paroi 2, l'embase 4 comprend une première rainure 15 annulaire dans saparoi-externe 16 ayant-une dimension transversale correspondant sensiblement à ltepaisseur de la paroi 2 au niveau de l'ouverture îc Dans l'exemple représenté,l'épaisseur de la paroi 2 est de 2,4 mm. Egalement, l'embase 4 comprend en outre une deuxième rainure 17 annulaire dans sa paroi externe 16 comprise entre la portion proéminente 5 et la premiere rainure 15. De préférence, la portion proéminente 5 comprend au moins une nervure 18 de guidage de découpe sur sa paroi extérieure, par exemple au niveau de la zone 12, comme on le voit bien à la figure 2 Avantageusement, pourtour de l'élément central 8 détachable est matérialisé par une entaille 19 de pré découpage, comme on le voit bien également à la figure 2. De préférence, la paroi externe 20 du bord 21 de l'embase 4 opposée à la portion proéminente 5 a une forme tronconique facilitant son montage sur la paroi 2. Le fonetionnement de ce dispositif d'obturation cidessus décrit est le suivant On monte le capuchon 3, constituant ledit dispositif d'obturation, sur la paroi 2 en insérant le bord 21 dans l'ouverture 1 de la paroi 2, par déformation élastique, jusqu'à ce que la paroi 2 pénètre dans la première rainure 15 de l'embase 4 dans laquelle position le capuchon 3 est monté sur la paroi 2. On amène alors un câble 7 ou un tube ou un fil (dans la direction de la flèche A, figure 1), dont la section transversale a un périmètre sensiblement inférieur au périmètre de l'ouverture 1 de la paroi 2 mais supérieur au périmètre de la paroi externe 14 de la zone 13, au contact de la portion proéminente 5. En pressant le câble 7 contre la portion proéminente 5, celle-ci se déforme élastiquement et se retourne comme un doigt de gant dans le sens de la flèches représentée à la figure 1. En continuant la pression du cable 7 contre la portion proéminente 5, on obtient un défoncement de l'élément central 8 détachable au niveau de l'entaille 19 de prédécoupage.Finalement, la paroi de la portion proéminente 5 restante se déforme élastiquement jusqu'à permettre l'insertion complète du câble 7 à travers l'ouver- ture 1 de la paroi 2, comme représenté en traits fantômes à la figure 1. Ainsi, on remarque que le câble 7 est en contact étanche avec le capuchon 3 sur une longueur au moins égale à plusieurs millimètres dans le sens longitudinal du cable 7 En conséquence, étant donné que le câble 7 est serré efficacement par la paroi de la portion proéminente 5 du capuchon 3, on obtient une étanchéité tout à fait strie au niveau de leur paroi de contact meme pour des différences d'alignement, entre le câble 7 et ltaxe de 11 ouverture I de la paroi 2, relativement importantes. Cette étanchéité est également maintenue lorsqu'il se produit des variations importantes de la température du milieu environnant entre par exemple -25 et +1250C.Ce dispositif d'obturation offre donc tous les avantages de serrage efficace du cable, d'étanchéité parfaite tout à fait fiab2 ainsi qu'une facilité de mise en place du câble car il ne nécessite pas de découpage d'une partie de la portion prc- nente 5. En outre, ce dispositif d'obturation permet de réaliser une liaison étanche avec des câbles ou fils ou tubes do tres différents. il suffit pour cela que le diamètre du câble soit légèrement supérieur au diamètre de la paroi externe 14 de la dernière zone 13 tout en étant au plus légèrement supérieur au diamètre de la, paroi interne 11 de l'embase 4. Cette adaptabilité à des diamètres de fil très différents rend le dispositif d'obturation selon l'invention très pratique. De plus, grâce aux zones successives 11, 12, 13 ayant une enveloppe de forme sensiblement cylindrique circulaire, on peut réaliser des liaisons étanches avec des fils de diamètre prédéterminé. Par exemple, le diamètre de la paroi interne Il de embase 4 étant de 18,3 mm, on insère un câble ayant un diamètre-externe de 18,6 mm de- sorte que la liaison étanche est réalisée sur toute la longueur transversale de la paroi interne 11 de l'embase 4. Dans l'exemple représenté, le diamètre de la paroi externe 14 de la zone 13 étant de 4 mm, ce dispositif permet donc de réaliser une liaison étanche avec un câble ou tube ou fil ayant un diamètre légèrement supérieur à 4 mm et non supérieur à approximativement 18,6 mm, ce qui est particulièrement avantageux. Bien-entendu, on peut se servir de la nervure de guidage 18 et de la seconde rainure 17 toutes deux annulaires pour réaliser un découpage du capuchon 3 si cela est jugé préférable dans certains cas particuliers. En outre, on comprendra aisément que l'on peut adapter la dimension, la forme de ce dispositif d'obturation selon des cas d'utilisation pratiques particuliers pourvu que le contact entre la paroi du capuchon et le câble soit étanche sur une longueur au moins égale à plusieurs millimètres dans le sens longitudinal du câble. L'invention comprend donc tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens déorits et représentés ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont effectuées suivant son esprit et dans le cadre-des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation d'une ouverture formée dans une paroi, en particulier d'un boîtier d'interrupteur, d'une boite de dérivation, formant un capuchon rapporté sur ladite paroi comprenant une embase creuse et xne portion proéminente centrale faisant corps avec ladite embase qui, parperforation ou découpage d'au moins une partie de ladite portion proéminente, permet à un cabre ou fil, dont la section transversale a un périmètre sensiblement inférieur au périmètre de l'ouver- ture de ladite paroi, de traverser ladite paroi en relation de liaison étanche, caractérisé en ce que, en vue de réaliser une liaison étanche avec des câbles ou fils de diamètres différents, ladite portion proéminente a une forme telle que, après la perforation ou le découpage de la partie de la portion proéminente précitée et la pénétration du câble ou fil dans ladite ouverture, ledit câble ou fil est en contact étanche avec le capuchon sur une longueur au moins égale à plusieurs millimètres, dans le sens longitudinal dudit câble ou fil0 2o Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion proéminente précitée comprend un élément central détachable relié par plusieurs plis à l'embase précitée, lesdits plis ayant une épaisseur moyenne sensiblement inférieure à celle de l'embase leur conférant une bonne élasticité tandis que l'élément central a une épaisseur sensiblement supérieure à celle desdits plis0 3.Dispositif d'obturation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que Itembase précitée a une enveloppe intérieure de forme sensiblement cylindrique circulaire. 4. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la portion proéminente précitée. comprend au moins une zone de paroi interne dont l'enveloppe a une forme sensiblement cylindrique circulaire dont le périmètre de la section transversale est sensiblement inférieur au périmètre de la section transversale de la paroi interne de l'embase précitée0 5. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la paroi intérieure de l'ensemble embase-portion proéminente comprend plusieurs zones successives, chaque zone ayant une enveloppe de forme sensiblement cylindrique circulaire dont le périmètre de la section transversale décroît depuis l'embase jusqu'au centre de la partie proéminente, lesdites enveloppes étant concentriques. 6. Dispositif d'obturation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la dernière zone des zones précitées, ayant le périmètre de la section transversale le plus faible, est dirigée vers I'embase de sorte qu'elle ne fait pas saillie à l'extérieur du profil de la zone précédente, l'élément central détachable précité obturant ladite dernière zone 7. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, en vue de son montage sur ladite paroi, l'embase précitée comprend une première rainure annulaire dans sa paroi externe ayant une dimension transversale correspondant sensiblement à l'épaisseur de ladite paroi au niveau de l'ouverture précitée et en ce que ladite embase comprend en outre une deuxième rainure annulaire dans sa paroi externe comprise entre la portion proéminente précitée et ladite première rainure, 8. Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la portion proéminente précitée comprend au moins une nervure de guidage de découpe sur sa paroi extérieure0 9o Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le pourtour de l'élément central détachable précité est matérialisé par une entaille de prédécoupage, 10e Dispositif d'obturation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la paroi externe du-bord de l'embase opposé à la portion proéminente précitée a une forme tronconique facilitant son montage sur la paroi