Brevet FR2401746A1 — publié le 19790330

La présente invention concerne le domaine de l'entretien des machines, notamment de machines de chantier, d'engins de travaux publics, d'engins civils ou militaires, ou analogues, comportant des circuits hydrauliques, et a pour objet une mallette porte-outils pour le nettoyage de pièces mécaniques de tels engins sur le terrain. Dans de telles machines, les circuits hydrauliques doivent être soumis à des contrôles très stricts en ce qui concerne la pollution par des particules solides. I1 est donc nécessaire de maintenir ces circuits hydrauliques parfaitement propres lors d'un démontage éventuel, et notamment de s'assurer qu'aucune particule ou fibre ne pénètre dans lesdits circuits lors du remontage. Actuellement, les opérations de nettoyage de telles pièces s'effectuent au moyen de bassines à-solvants de pinceaux, de chiffons, et analogues. Toutefois, bien qutun nettoyage par ces moyens soit relativement efficace pour le dégraissage, il reste toujours sur la pièce un grand nombre de particules et de fibres, qui sont souvent la cause de pannes graves sur le circuit, lorsque la pièce aura été remontée. Par ailleurs, sur le terrain ou dans un atelier, les risques de souillure par des particules eu des fibres, sont très importants, si la pièce n'est pas remontée immédiatement après le nettoyage. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet une mallette porte-outils pour le nettoyage de pièces mécaniques d'engins divers, notamment sur le terrain, qui renferme essentiellement un réservoir de solvant, un pistolet de pulverisation pouvant être muni de buses de pulvérisation interchangeables, à savoir une buse à jet conique, une buse à jet droit, ou une buse à jet plat, des membranes filtrantes, un ruban d'étanchéité pour filetages, une pince pour la manipulation des membranes filtrantes, et une clé de montage pour les diverses buses. Conformément à une caractéristique de l'invention, le réservoir de solvant est monté dans la partie inférieure de la mallette et est entouré sur la majeure partie de sa surface extérieure par un matelas de mousse, le solvant étant maintenu sous pression dans le réservoir au moyen d'un gaz comprimé propulseur. Selon une autre caractéristique de l'invention,le lematelas de mousse entourant le reservoir de solvant est pourvu à sa partie supérieure de trous servant au logement des diverses pièces amovibles. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une mallette conforme à lsinvention, et la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la mallette de la figure 1. Conformément å l'invention, et comme le montrent à titre d'exemple, les figures I et 2 des dessins annexés, la mallette porte-outils 1 pour le nettoyage de pièces mécaniques renferme essentiellement un réservoir de solvant 2, un pistolet de pulvérisation 5 pouvant être muni de buses de pulvérisation interchangeables, å savoir une buses à jet plat 4, une buse à jet droit 3, ou une buse à jet conique 6, des membranes filtrantes 7, un ruban d'étanchéité 8 pour filetages, une pince 9, de préférence à bouts plats, pour la manipulation des membranes filtrantes, et une clé 10 de montage pour les diverses buses. Le réservoir de solvant 2 est disposé dans la partie inférieure de la mallette 1 et est recouvert par un matelas de mousse 11 le protégeant contre les chocs éventuels, et présentant à sa partie supérieure des trous servant de logement aux pièces amovibles. Le solvant 12 contenu dans le réservoir 2 est maintenu sous pression par un gaz comprimé propulseur, injecté dans le réservoir 2 à travers une entrée d'air comprimé 13. La pression de ce gaz propulseur peut etre contrôlée à tout moment au moyen d'un manomètre de contrôle 14, et est règle à une valeur maximale prédéterminée par l'intermédiaire d'une purge de sécurité 15. Le pistolet de pulvérisation 5 est relié au réservoir à solvant 2 par 1 t intermédiaire d'un tuyau flexible 16 enroulé en ressort et se logeant également dans une cavité aménagée dans le matelas de mousse 11. Ce pistolet 5 présente, en outre, un logement 17 destiné à la mise en place d'une membrane filtrante 7. Pour le raccordement de I'entrée d'air comprimé 13 du réservoir 2 avec une source d'air ou de gaz comprimé, il est prévu, en outre, un raccord mâle à connexion rapide 18 présentant à son extrémité libre un tuyau souple 19 (figure 1). Le solvant 12 utilisé est de préférence du trichloro 1,1 ,2-trifluoroôthane connu communément sous les dénominations commerciales "Fréon 113", "Flugène 113", ou "Forane 113t'. Ce solvant présente, en effet, l'avantage d'etre peu toxique, peu inflammable, et non corrosif, contrairement aux solvants couramment employées tels que le trichloréthylène ou l'éther de pétrole qui présentent, en outre, de graves dangers d'inflammation et d'explosion, et ainsi un grand risque d'accident pour l'utilisateur. En outre, ce solvant possède une bonne efficacité de nettoyage en présence des huiles hydrauliques usuelles, et une très grande pureté. Le mode d'utilisation de la mallette l conforme à l'invention est le suivant Le réservoir 2 est rempli environ aux deux tiers de sa capacité avec le solvant 12 à travers son orifice de remplissage 20. Après fermeture hermétique de cet orifice 20 par le bouchon 21, le réservoir 2 est mis sous pression au moyen d'une source d'ais compri mé reliée à l'entrée d'air 13 par l'intermédiaire du raccord 18. La mise sous pression s'effectue jusqu'a ce que la purge de sécurité 15 déclenche, c'est-b-dire lorsque la pression maximale admissible, par exemple de l'ordure de 3,5 bars, est atteinte. A ce moment, l'arrivée dtair comprimé est fermée, et le raccord 18 est déconnecté de I'entrée d'air 13, et remis dans son logement dans la mallette 1.Le pistolet 5 peut alors etre mis en oeuvre par simple pression sur sa gâchette, Les buses de pulvérisation 3, 4, et 6 peuvent facilement être interchangées sur le pistolet 5 au moyen de la clé de montage 10, qui peut avantageusement etre une clé à molette, ou analogue. Grâce à la mallette conforme à l'invention, il est possible de nettoyer ou de dégraisser des pièces mécaniques, notamment de circuits hydrauliques, au cours d'un démontage ou dtun remontage à l'aide de solvant distribué sous pression, et plus particulièrement dans le cas d'interventions sur le terrain sur des-machines comportant des circuits hydrauliques. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ltexemple de réalisation décrit et représenté. Diverses modifications et variantes restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Mallette porte-outils, pour le nettoyage de pièces mécaniques dtengins divers sur le terrain, caractérisée en ce qu'elle renferme essentiellement un réservoir de solvant, un pistolet de pulvérisation pouvant etre muni de buses de pulvérisation interchangeables, à savoir une buse a' Jet conique, une buse à jet droit,ou une buse à jet plat, des membranes filtrantes pour le pistolet de pulvérisation, un ruban d'étanchéité pour filetages, une pince, de préférence à bouts plats, pour la manipulation des membranes filtrantes, et une clé de montage pour les diverses buses. 2. Mallette, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir de solvant, muni d'une entrée d'air comprime, d'un manomètre de contrôle de pression, et d'une purge de sécurité, est disposé dans la partie inférieure de la mallette et est recouvert par un matelas de mousse > le protégeant contre les chocs éven- tuels et présentant à sa partie supérieure, des-trous servant de logement aux diverses pièces amovibles, ce matelas étant muni, en outre, drune cavité destinée au logement dtun tuyau flexible, enroulé en ressort, et reliant le pistolet de pulvôrisation au réservoir à solvant.