Brevet FR2429579A1 — publié le 19800125

La présente invention se rapporte à un procédé de sélection de programmes dans des appareils électroménagers fonctionnant à l'eau, en particulier des lave-vaisselle et des machines à laver, au moyen de boutons auxquels sont associés des marquages (symboles, inscriptions) pour le type de vaisselle ou de linge à nettoyer. Un lave-vaisselle connu (demande de modèle d'utilité R.F.A. 76 03 866) comporte un sélecteur de programmes muni de plusieurs boutons à chacun desquels est associé un symbole pour un programme de lavage pouvant être choisi en appuyant sur le bouton correspondant. C'est ainsi bouton peut choisir un programme fin servant au lavage de la vaisselle peu salie et fragile comme les verres et les tasses à café. Un autre programme est prévu pour le nettoyage de la vaisselle courante normalement salie. Par ailleurs il est encore prévu un programme pour le nettoyage de la vaisselle fortement salie, comme les casseroles et analogues. Attendu que dans un foyer, après chaque repas on se trouve en présence de divers types de vaisselle plus ou moins salie, c'està la mattresse de maison qu'il incombe de décider quel est celui des programmes qu'il convient de sélectionner pour satisfaire au mieux aux différents impératifs de lavage. Une erreur de programme n'est donc pas exclue. Pour la sélection des programmes dans des appareils électroménagers fonctionnant à l'eau, en particulder des lave-vaisselle et des machines à laver, la présente invention a par conséquent pour objet un procédé tenant compte de la nature de la vaisselle ou du linge à nettoyer introduit dans la machine. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que, conformément aux types de vaisselle ou de linge mis en place dans la machine, on actionne les boutons associés à ces types de vaisselle ou de linge, que conformément à l'actionnement de ces boutons, un programme est sélectionné par le système de commande de la machine et que l'intensité du nettoyage de la vaisselle ou du linge correspondant à ce programme est affichée. Il en résulte l'avantage que la maîtresse de maison est déchargée du choix du programme et qu'il lui suffit d'actionner les boutons munis de symboles, après quoi la machine sélectionne d'elle-même le programme approprié et affiche l'intensité de ce programme, c'est-à- dire la consommation globale en ce qui concerne la- quantité d'eau, la quantité de détergents ou de produits de lavage, la durée d'ac tion de la lessive et analogue. Selon une autre particularité de l'invention, le nombre de pièces de vaisselle ou de linge de même nature est inscrit dans la machine en liaison avec l'actionnement du bouton portant la marque correspondante. Cela est avantageux en ce sens que l'on procède ainsi à une analyse sur la base de laquelle le système de commande de la machine peut sélectionner le programme le mieux adapté. Un mode de réalisation avantageux d'un appareil électromé- nager, en particulier d'un lave-vaisselle ou d'une machine å laver, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention au moyen de boutons munis de symboles, est caractérisé par le fait qu'aux boutons réalisés sous forme de touches est associé un dispositif pour l'affichage de l'intensité de nettoyage du programme sélectionné. Selon une autre particularité de l'invention, on utilise de préférence, comme dispositif d'affichage, un voyant lumineux en forme de colonne dont la surface éclairée s'allonge i la manière d'un niveau proportionnellement à l'intensité de nettoyage du programme. Cet agencement est pratique attendu qu'il permet une interprétation directe de l'affichage en ce sens qu'une surface éclairée de faible allongement signifie une faible intensité de nettoyage ou une faible consommation et que, par contre, le voyant complètement occupé par la surface éclairée signifie une intensité de nettoyage et par conséquent une consommation maximale. Dans un autre mode de réalisation de l'appareil électroménager selon l'invention, on prévoit, comme dispositif d'affichage, des sources lumineuses disposées en rangées. L'invention serF mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel - la figurel est une vue frontale du lave-vaisselle avec dispositif de manoeuvre et d'affichage - la figure 2 est un schéma synoptique du dispositif de manoeuvre et d'affichage raccordé au système de commande de la machine. Un lave-vaisselle 10 présente, sur sa face frontale, une porte 11 qui est munie, sur sa zone marginale supérieuresd'un écran i2 avec un dispositif 13 de manoeuvre et d'affichage pour l'actionnement et la surveillance de la machine (figure 1). Ce dispositif 13 est pourvu de quatre boutons 14 à 17 auxquels sont associés des symboles 18 à 21 pour les types de vaisselle, verres, tasses à café, assiettes et ustensiles de cuisine, a laver dans le lave-vaisselle 10 (figure 2). Par ailleurs le dispositif 13 comporte un bouton de correction 22 pour effacer une fausse information introduite dans la machine 10 par les boutons 14 à 17, ainsi qu'un bouton 23 pour le démarrage et l'arrêt du déroulement d'un programme de la machine.Le dispositif de manoeuvre et d'affichage 13 est en outre doté d'un affichage numérique 24 pour la durée du déroulement d'un programme, d'un mécanisme compteur 25 pour l'enregistrement d'un nombre déterminé de programmes après l'exécution desquels il convient de recharger les réservoirs, non représentés, contenant les matières nécessaires au fonctionnement du lave-vaisselle 10, comme le sel et les produits de nettoyage et de rinçage. Le dispositif de manoeuvre et d'affichage 13 est en outre muni d'un voyant 26 en forme de colonne dont la surface éclairée 27 en partant du bas remplit plus ou moins le voyant à la manière d'un niveau en fonction de l'intensité de nettoyage du programme de lavage sélectionné par les boutons 14 à 17. Le dispositif de manoeuvre et d'affichage 13 est fonctionnellement raccordé à un système de commande 28 comportant une unité de calcul à séquences des opérations de commande progrartrnées de façon fixe. Ce système de commande 28 est relié à une alimentation en courant 29 et reçoit des données d'un dispositif 30 mesurant la température dans la cuve de lavage du lave-vaisselle 2 ainsi que d'un dispositif 31 mesurant le niveau du liquide dans cette cuve de lavage.Le système de commande 28 actionne, pendant le déroulement d'un programme, les éléments suivants du lavevaisselle 10 : une pompe 32 pour la mise en circulation et le pompage du liquide dans la cuve de lavage du lave-vaisselle, une valve 33 pour le remplissage de l'eau dans la cuve de lavage, une valve 34 pour l'amorçage de la régénération d'un dispositif adoucisseur, non représenté, du lave-vaisselle, un dispositif d'addition 35 pour les produits de nettoyage et de rinçage à introduire dans la cuve de lavage, un dispositif de verrouillage 36 pour la porte il du lave-vaisselle 10 et un chauf; ;facre 37 pour le chauffage de l'eau amenée dans la cuve de lavage et de l'air lors du sechage de la vaisselle Fr PreL'intensité du nettoyage dans un lave-vaisselle est déterminée par l'importance des moyens mis en oeuvre pendant un programme de lavage. Les grandeurs factorielles sont en pareil cas la quantité de liquide introduite dans la cuve de lavage de la machine et la valeur de la pression avec laquelle le liquide est projeté sur la vaisselle; la quantité des produits de nettoyage dans le liquide; la température de ce dernier ainsi que la durée de l'action du liquide de lavage sur la vaisselle.Pour satisfaire aux exigences imposées lors du nettoyage de la vaisselle en ce qui concerne l'encrassement et la fragilité de la vaisselle, on peut modifier ces grandeurs factorielles de multiples façons pour constituer différents programmes de lavage. Les programmes de lavage sont normalement divisés en cycles, à savoir; le prélavage, le lavage, le refroidissement de la les sive, le premier rinçage, le rinçage final et le séchage. Ainsi, les cycles allant du prélavage au rinçage final peuvent être exécutes avec des quantités d'eau plus ou moins grandes, de même qu'il est possible d'augmenter la quantité d'eau dans la deuxième moitié du cycle de nettoyage Par ailleurs pendant le cycle de nettoyage, on peut faire varier la température du liquide de lavage entre par exemple 50 et 70'C. La durée de la phase finale du cycle de nettoyage, ctest-à-dire la durée pendant laquelle on projette sur la vaisselle du liquide de lavage après l'avoir chauffé à la température prédéterminée, peut en outre être prolon replus ou moins longtemps.Pour finir, dans les programmes de lavage concernant de la vaisselle particulièrement salie, il est avantageux de répéter le cycle du programme relatif au premier rinçage (voir tableau page 5) TABLEAU 1 Pro- Quantité d'eau (litre) Tempé- Durée premi con- gramme préla- Lavage J mier raturez vage la rinça vage ge tirn g- vague de net inal nombre globale va oitié rinca nal 1 6 6 6 6 6 50 3 1 30 2 9 6 9 i 9 6 50 3 i 4,5 4 9 1 6 9 9 6 60 66 1 ;;ÉSoI60 4 9 9 61 60 5 9 9 6 9 9 11 9 9 60 6 1 1 75 I 7 9 9 1 1 9 9 60 6 2 80 8 11 11 il 11 11 11 ~ 60 6 6 I 90 9 il 11 11 11 11 11 70 6 2 100 Dans le tableau 1, on a porté une sélection de programmes de lavage de différentes intensités de nettoyage.A cet effet on a indiqué les diverses grandeurs factorielles entrant en jeu et l'évaluation de la consommation globale en résultant : ainsi, dans les différents cycles des programmes, la quantité d'eau introduite dans la cuve de lavage de la machine 10 de même que la température du liquide de lavage augmentent à mesure que croit le numéro du programme; le lavage final est plus long et le nombre des premiers rinçages augmente de façon analogue. Pour finir, dans la dernière colonne du tableau 1,on a indiqué en pourcentage la consommation globale correspondant à l'intensité du nettoyage. Dans le premier programme,cette consommation est de 30 X alors que dans le programme 9 elle est par contre de 100 %, c'est-à-dire maximale. Lorsque la maîtresse de maison met de la vaisselle dans le lave-vaisselle 10, elle actionne, en fonction du type de vaisselle introduite, le bouton 14 à 17, portant le symbole correspondant 18 à 21, du dispositif de manoeuvre et d'affichage 13. Si la cuve de lavage de la machine 10 ne contient que des verres, elle appuie simplement sur le bouton 14 auquel est associé le symbole 18 pour les verres, et le système de commande 28 de la machine sélectionne le programme 1 convenant le mieux à ce type de vaisselle. TABLEAU 2 Consom Boutons mati on gramme GP | t t t globale X 2 X X 3 x X 4 x x x 60 s X X X 70 6 X X X X 75 7 l X X X 80 8 X. 90 ~C= z~LL Pour illustrer une sélection d'actionnements possibles de boutons et de programmes de lavage, on a porté sur le tableau 2, les programmes 1 à 9 figurant déjà dans le tableau 1 et on a en outre représenté les symboles 18 à 21, associés aux boutons 14 à 17, pour les différents types de vaisselle, verres, tasses à café, assiettes et ustensiles de cuisine.Dans la dernière colonne de ce tableau, on a à nouveau indiqué en pourcentage la consommation globale associée aux différents programmes. Les croix portées dans le panneau médian du tableau 2 correspondent à l'actionnement du bouton lors de l'introduction du type de vaisselle illustré par chaque croix respective dans le tableau. Si la maîtresse de maison introduit dans la machine les quatre types de vaisselle citées., le système de commande 28 de la machine sélectionne le programme 6 impliquant une consommation globale de 75 %. Si par contre la cuve de lavage de la machine 10 ne contient que des ustensiles de cuisine, le système de commande 28 sélectionne le programme 9, avec lequel, pour le nettoyage de cette vaisselle extrêmement salie et peu délicate, on obtient une intensité de lavage aussi grande que possible et une dépense totale de 100 %. Pour que l'utilisateur se rende bien compte de cette consommation, le système de commande 28 de la machine provoque l'allongement de la surface éclairée 27 formant niveau dans le voyant 26 du dispositif de manoeuvre et d'affichage 13. En cas de sélection du programme 2, la surface éclairée 27 occupe à peine la moitié du voyant 26 alors que lors de la sélection du programme 9, elle occupe par contre la totalité du voyant 27. En variante de l'exemple de réalisation décrit, le dispositif 26, 27 pour l'affichage de la consommation globale ou de l'intensité de nettoyage, intervenant en fonction du programme sélectionné, peut également être constitué par des sources lumineuses disposées en rangées, comme des diodes luminescentes, des lampes à incandescence et analogues. Ces sources lumineuses s'allument en nombre différent selon le programme sélectionné. Il peut être en outre avantageux de prévoir comme dispositif d'affichage, un instrument à aiguille, un indicateur à rouleau rotatif, un diaphragme entraîné mécaniquement, une cellule à cristaux liquides ou un tube à chiffres indiquant directement les pourcentages dans le tableau. Pour pouvoir également tenir compte du nombre des pièces de vaisselle de même nature introduites dans le lave-vaisselle 10 lors de la sélection du programme approprié, il est avantageux de prévoir, dans la zone du dispositif de manoeuvre et d'affichage 13, un clavier à chiffres non représenté avec lequel,en plus de l'actionnement du bouton correspondant 14 à 17, on inscrit dans le lave-vaisselle 10 le nombre des pièces de vaisselle de meme nature qui ont été introduites. REVENDICATIONS = ================- = 1.- Procédé de sélection de programmes dans des appareils électroménagers fonctionnant à l'eau, en particulier des lavevaisselle et des machines à laver, au moyen de boutoreauxquels sont associés des marquages (symboles, inscriptions) pour le type de vaisselle ou de linge à nettoyer, caractérisé par le fait que, conformément aux types de vaisselle ou de linge mis en place dans la machine, on actionne les boutons associés à chaque type de vaisselle ou de linge, que, conformément à l'actionnement de ces boutons, un programme est sélectionné par le système de commande de la machine et que l'intensité du nettoyage de la vaisselle ou du linge correspondant à ce programme est affichée. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le nombre de pièces de vaisselle ou de linge de même nature est inscrit dans la machine en liaison avec l'actionnement du bouton portant la marque correspondante. 3.- Appareil électroménager, en particulier lave-vaisselle ou machine à laver, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, comportant des boutons munis de symboles, caractérisé par le fait qu'aux boutons réalisés en forme de touches est associé un dispositif pour l'affichage de l'intensité de nettoyage du programme sélectionné. 4.- Appareil électroménager selon la revendication 3 caractérisé par le fait que comme dispositif d'affichage on prévoit un voyant lumineux en forme de colonne dont la surface éclairée s'allonge à la manière d'un niveau proportionnellement à l'intensité de nettoyage du programme. S.- Appareil électroménager selon la revendication 3, caractérisé par le fait que comme dispositif d'affichage on prévoit des sources lumineuses disposées en rangées.