Brevet FR2410579A1 — publié le 19790629

La présente invention concerne un catadioptre pour véhicules, avec un espace intérieur fermé de façon étanche vis-v-vis de l'air extérieur, formé par un disque en matière plastique transparente et par la plaque de fermeture arrière, et contenant un système optique réflechissant la lumière. La surpression qui se produit dans l'espace intérieur rempli d'air, en cas d'augmentation de la température, a pour conséquence que le disque portant le système reflechissant se courbe vers l'extérieur. Cela modifie les angles du système réfléchissant, de sorte que la lumière réfléchie ne sort plus dans la direction désirée. Ce défaut dans les catadioptres se produit notamment quand un vernissage ultérieur du véhicule est nécessaire et que le vernis est cuit dans un four avec les différents catadioptres montés isolément ou en combinaison avec l'éclairage. Les températures sont alors suffisamment hautes pour qu'il se produite déja une plastification du catadioptre en matière plastique. Dans des catadioptres de ce type, de solidité fortement réduite, l'élévation de pression à l'intérieur agit de façon particulièrement forte sur sa déformation. Dans le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne nO 69 18 705, on a déjà proposé de réaliser la plaque de fermeture de zones de courbure préférentielles, de façon que la plaque puisse se courber à la façon d'une membrane et permettre ainsi une augmentation du volume interne. Dans le modèle d'utilité public de la République Fédérale d'Allemagne nO 71 44 027, on a proposé de munir la plaque de'fermeture d'une ouverture et de recouvrir celle-ci par une membrane étanche à l'air. En cas d'élévation de pression dans l'espace intérieur, cette membrane doit se dilater vers I'extérieur et par suite augmenter le volume de l'espace. Les deux formes de réalisation connues ne mènent pas au succès désiré pour les catadioptres de véhicules fabriqués en série, car l'augmentation de volume nécessaire à l'abaissement de pression est suffisamment grande pour devoir être réalisée par une membrane résistante avec une dimension de surface déterminée par la dimension du catadioptre. Le but de l'invention est de réaliser un catadioptre dont l'espace interne soit fermé de façon étanche vis-à-vis de l'air extérieur et dont la pression interne ne dépasse cependant pas une valeur prédéter- minée. Le moyen d'atteindre ce but selon l'invention consiste en ce que l'espace intérieur peut etre relié à l'air extérieur par une soupape A une voie s'ouvrant autonatiquement pour une surpression interne détenuinée. Dans une telle forme de réalisation, le catadioptre est soumis évidemment après son refroidissement à une pression extérieure aussi grande qui peut cependant être supportée par le catadioptre sans déformation du disque portant le système optique, car le disque a retrouvé sa résistance après le refroidissement. Pour ne pas interrompre la surface avant lisse du catadioptre et ne pas diminuer sa surface effective de réflexion, on a placé la soupape à une voie dans la plaque de fermeture arrière. La soupape est alors réalisée de préférence à l'aide d'un bouchon élastique qui est introduit dans l'ouverture de la plaque de fermeture et s'appuie uniquement sur la plaque par le bord extérieur en forme de joint à lèvre d'une collerette réalisée à une extrémité, alors qu'une ou plusieurs entailles de l'ouverture ou d'autres ouvertures de la plaque, entailles qui ne sont pas remplies par le bouchon, se terminent dans l'espace annulaire vide formé par la collerette. Une telle forme de réalisation de la soupape est particulièrement simple et peu conteuse en fabrication et au montage.Quand la pression d'air augmente à l'intérieur du catadioptre, le bord du joint circulaire se soulève et laisse l'air s'échapper de l'intérieur. Pour bloquer le bouchon dans l'ouverture de la plaque, on a réalisé à son extrémité tournée vers l'intérieur un épaulement qui s'appuie au bord de l'ouverture. Cette réalisation permet une introduction facile du bouchon de la soupape et amene en outre un positionnement sûr. De plus, il est avantageux que le bord de l'ouvert ture présente une entaille qui n'est que partiellement recouverte par llépau- lement. Cette entaille peut être réalisée en même temps que l'ouverture dans la plaque de fermeture, si bien qu'aucune ouverture de soupape supplémentaire n'est nécessaire. De telles ouvertures supplémentaires sont difficiles à rapporter parce qu'elles doivent être également très petites pour que les dimensions extérieures de la soupape restent petites. Pour la même raison, l'entaille du bord de l'ouverture servant de passage à l'air est orientée obliquement de l'intérieur vers l'extérieur de la plaque de fermeture. Dans une autre forme de réalisation de llinven- tion, la soupape à une voie est réalisée de la façon suivante : sur le cOté extérieur de la plaque de fermeture, on a réalisé un téton sur lequel on a glisse par déformation élastique un joint élastique ayant la forme de la surface latérale d'un tronc de cane, avec une ouverture centrale, et recouvrant une ouverture de la plaque à l'aide de son bord extérieur, à la façon d'un joint à lèvre. Cette forme de réalisation se distingue particulièrement par la simplicité du joint annulaire. Une autre forme de réalisation consiste en ce qu'on a réalisé sur le côté extérieur de la plaque de fermeture un téton rond dans lequel pénètre un trou borgne ouvert vers l'intérieur de la plaque et possédant une ouverture en direction de la paroi latérale du téton, et en ce que, sur le modèle d'une valve de pneumatique de bicyclette, on a glissé à force sur le téton un tube élastique fermant l'ouverture latérale du téton. Cette soupape se distingue particulièrement par le fait qu'elle possède une section droite petite et qu'ainsi elle apparatt uniquement comme une petite tache sombre sur les catadioptres avec les passages de lumière connus pour le feu de position. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexes sur lesquels - la figure 1 représente un catadioptre en coupe - la figure 2 représente à une échelle agrandie la soupape de la figure 1 - la figure 3 représente en vue de dessus l'entaille dans la plaque de la figure 2 ; et - la figure 4 et la figure 5 représentent chacune une autre forme de réalisation. Le catadioptre se compose essentiellement du disque 2 en matière plastique transparente qui est muni du cté intérieur du système optique réflecteur 1 et qui est recouvert à l'arrière de la plaque de fermeture 3 se composant d'un matériau transparent ou opaque. La liaison entre le disque 2 et la plaque 3 est réalisée sur le bord extérieur 4 par soudure ou collage. I1 est important que la liaison soit étanche à l'air sinon, par exemple en cas de changement de température, l'humidité pénètre dans l'espace intérieur 5 du catadioptre et se dépose sur les surfaces de réflexion du système optique 1. Le facteur de réflexion des surfaces du système serait alors fortement amoindri. Dans le cas d'une forte montée de température, provenant par exemple de la cuisson d'un vernissage ultérieur, la pression augmente- très fortement dans l'espace intérieur 5. En cas de plastification simultanée du disque 2, cela mène à une déformation de celui-ci et par conséquent du système 1. La déformation du système a pour conséquence que la lumière réfléchie ne l'est plus dans la direction désirée. Pour abaisser cette surpression, on a introduit dans la plaque 3, selon l'invention, une soupape à une voie 6 qui relache la surpression formée dans l'espace 5. Dans la soupape à une voie représentée sur les figures 2 et 3, on a introduit dans une ouverture 7 de la plaque 3 un bouchon 8 qui présente à son extrémité extérieure une collerette périphérique 9. Cette collerette repose uniquement par son bord extérieur 10 sur la plaque 3 en formant un espace vide périphérique 11. Dans cet espace 11 débouche une ouverture 12 constituée d'une entaille de l'ouverture 7. Cette entaille se rétrécit de l'intérieur vers l'extérieur, de sorte que la collerette n'a pas besoin d'avoir un diamètre trop grand. A l'autre extrémité du bouchon, on a réalisé un épaississement 13 qui repose par les épaulements 14 sur le bord de l'ouverture 7. Ces épaulements empêchent un glissement automatique du bouchon 8 hors de l'ouverture 7. L'épaulement 14 ne doit recouvrir l'ouverture 12 que partiellement afin qu'il se produise un écoulement d'air à partir de l'extérieur du catadioptre. L'effet d'étanchéité est uniquement provoque par la lèvre d'étanchéité formée par le bord 10 de la collerette. Dans la forme de réalisation de soupape à une voie représentée sur la figure 4, on a réalisé sur la plaque 3 un téton rond 15 sur lequel on a glissé un joint 16 à ouverture centrale, en forme de surface latérale de tronc de cône. L'introduction du joint 16 sur le téton 15 est réalisée sous une forte contrainte du joint. Celui-ci repose par son bord extérieur 17 sur la plaque 3 et il forme un joint à lèpre. Dans l'espace vide 18 de forme annulaire, qui est constitué par le joint 16 et la plaque 3, débouche une ouverture 19 réalisée dans la plaque 3. Dans la forme de réalisation de soupape représentée sur la figure 5, la plaque 3 est munie d'un téton 20 dirigé vers l'extérieur et dans lequel on a réalisé un trou borgne 21 ouvert en direction de l'espace 5. Ce trou borgne 21 possède, en direction de a surface latérale du téton 20, une ouverture 22 qui est recouverte par un tuyau élastique 23 enfilé sous tension sur le téton. La soupape correspond dans son fonctionnement à la valve connue de pneumatique de bicyclette. La très courte distance entre l'une des extrémités du tuyau et l'ouverture transversale 22 est déterminante pour la pression d'ouverture de la soupape. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent autre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Catadioptre pour véhicules, avec un espace intérieur fermé de façon étanche vis-à-vis de l'air extérieur, formé par un disque en matière plastique transparente et par la plaque de fermeture arrière, et contenant un système optique réfléchissant la lumière, caractérisé en ce que l'espace intérieur peut être relié à l'air extérieur par une soupape à une voie s'ouvrant automatiquement pour une surpression interne déterminée. 2. Catadioptre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape à une voie est placée dans la plaque arrière de fermeture. 3. Catadioptre selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un bouchon élastique est introduit dans l'ouverture de la plaque de fermeture et s'appuie uniquement sur la plaque par le bord extérieur en forme de joint à lèvre d'une collerette réalisée à une extrémité, et en ce qu'une ou plusieurs entailles de l'ouverture ou d'autres ouvertures de la plaque, entailles qui ne sont pas remplies par le bouchon, se terminent dans l'espace annulaire vide formé par la collerette. 4. Catadioptre selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on a réalisé à une extrémité du bouchon un épaulement qui est en contact avec le bord de l'ouverture. 5. Catadioptre selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaulement est périphérique. 6. Catadioptre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord de l'ouverture présente une entaille qui n'est recouverte que partiellement par l'épaulement. 7. Catadioptre selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'entaille du bord de l'ouverture, servant de passage à l'air, se rétrécit de l'intérieur vers l'extérieur de la plaque de fermeture. 8. Catadioptre selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on a réalisé sur le côté extérieur de la plaque de fermeture un téton sur lequel on a glissé par déformation élastique un joint élastique ayant la forme de la surface latérale d'un tronc de c8ne avec une ouverture centrale et recouvrant une ouverture de la plaque à l'aide de son bord extérieur, à la façon d'un joint à lèvre. 9. Catadioptre selon la revendication 2, caractérisé en ce que, sur le côté extérieur de la plaque de fermeture, on a réalisé un téton rond dans lequel pénètre un trou borgne ouvert vers l'intérieur de la plaque et possédant une ouverture en direction de la paroi latérale du téton, et en ce que, sur le modèle d'une valve de pneumatique de bicy dette, on a glissé à force sur le téton un tube élastique fermant l'ouverture latérale du téton.