Brevet FR2401259A1 — publié le 19790323

La presente invention concerne une machine a laver comportant un distributeur de produits perfectionné. Dans les machines à laver automatiques modernes, il est prévu un programmateur qui assure entre autres fonctions la commande automatique de la distribution des produits liquides couramment utilises au cours du cycle de lavage, notamment un produit liquide assouplissant les textiles -et l'eau de javel. On prévoit généralement a' cet effet un distributeur pouvant contenir la valeur d'une dose des produits à distribuer.Il est alors nécessaire de recharger le distributeur en produit assouplissant et en eau de javel avant chaque cycle de lavage si l'injection- du produit considéré au cours du cycle est souhaitée par l'utilisatrice~ Dans les machines à laver de types connus, on assure la distribution des produits, au moment défini par le programmateur, par l'un ou 1 t autre des dispositifs suivants :: - un dispositif comportant simplement une électrovanne dont ltou- verture permet là de charge de la dose directement dans la cuve de la machine à laver ; ce système est évidemment le plus simple et est appelé "dispositif par gravité" ; - un-dispositif relié a' une alimentation en eau qui vient diluer la dose stockée eet qui fait monter le niveau dans le volume de stockage en vue d'assurer sa décharge par l'intermédiaire d'un siphon des que le niveau de liquide dans ce dernier devient suffisant pour produire son amorçage ; ce système est generalement appelé "dispositif à débordement".Il présente l'avantage de permettre une dilution du produit distribué avant son introduction dans la cuve', ce qui assure un meilleur mélange dans cette dernière et évite de mettre le produit considéré en contact direct avec les parties actives d'une électrovanne, d'ou une réduction des risques d'obstruction et de corrosion. Dans certaines machines, les distributeurs de produits sont montés sur la paroi de la cuve mais on rencontre alors Ilinconvé- nient, lors des remplissages, d'écoulements accidentels hors de la cuve. En outre dans certains types de machines, il est prévu une manchette souple destinée à assurer la liaison entre la partie supérieure de l'habillage de la machine et la cuve, ce qui rend difficile l'utilisation des dispositifs de distribution par debor- dement classiques. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients des réalisations connues à l'aide d'un distributeur de produits pour machines à laver qui est placé dans l'ouverture de la machine, en dessous de la porte d'acces articulée sur le dessus d'habillage et qui comprend une partie en forme de bac a' un ou plusieurs compartiments remplis initialement de produits correspondants et comportant chacun d'une part un canal permettant leur alimenta- tion en eau, à un instant déterminé par le programmateur, en vue d'une dilution du produit et d'autre part un siphon qui est amorcé par la montée du niveau de liquide en vue d'assurer ensuite sa décharge dans la cuve de machine.La caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce qu'il est prévu entre les orifices des canaux d'alimentation en eau des compartiments et les ajutages d'injection d'eau un intervalle de séparation ou d'interruption hydraulique dont la largeur est suffisante pour éviter des retours de produits dans la canalisation d'arrivée d'eau. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée a' titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels la Fig. 1 représente un schéma de principe du distributeur de produits de la machine selon l'invention ; la Fig. 2 est une coupe longitudinale schématique d'une machine à laver montrant la porte d'accès en positîon"a"d2ouverture et le distributeur de produits en cours de remplissage, la figure montrant également la porte et le distributeur en position "b" de fermeture ; la Fig. 3 est une coupe montrant un distributeur de produits monté sur une tringlerie à parallèlogramme : porte ouverte (position al ; porte fermée (position b) de la machine sein l'invention la Fig. 4 est une coupe longitudinale d'une machine à porte à hublot vitré, munie d'un distributeur en forme d'encadrement : porte ouverte (position a) porte fermée (position b) la Fig. 5 est une coupe du distributeur de la fig. 4, faite suivant un plan parallèle à la porte d'accès, et la Fig 6 est une coupe montrant un distributeur fixé sur la manchette dans l'ouverture d'une machine a laver. Sur la Fig. 1, on a représenté un schéma de principe du distributeur de produits de la machine selon llinvention. Le distributeur est réalisé sous la forme d'un bac 1 divisé en un ou plusieurs compartiments destinés à arecevoir par exemple un assouplissant textile, de l'eau de javel, etc. par l'intermédiaire d'ouvertures de remplissage, non visibles sur cette figure. Par l1#ntermédiaire d'une électro-vanne 3 commandée par le programmateur, on injecte dans les compartiments à l'aide des ajutages 2, dont le nombre correspond à celui des compartiments, de l'eau destinée à diluer les produits. Le niveau d'eau monte dans le bac I et dans le siphon 10 jusqu a ce que celui-ci soit amorcé et vidange le contenu du bac à l'intérieur de la cuve de la machine.Conformément a la caractéristique essentielle de l'invention, il est prévu entre l'orifice du canal 9 et l'orifice de l'ajutage 2 un intervalle de séparation d'une largeur e qui rompt la continuité hydatique du dispositif d'alimentation en eau du distributeur. Cela permet de réaliser un dispositif qui ne risque--pas-de souiller-la source-d1ali#ttentation en eau En effet, en cas de dépression dans le tuyau 7, le disposi-. tif ne peut réaspirer que de l'air mais jamais de l'eau polluée. On va maintenant décrire différents modes de réalisation du distributeur de produits de la machine selon l'invention. Sur la Fig. 2, on a représenté un distributeur de produits qui est fixé sur la porte d'accès 5 d'une machine à laver comportant un dessus d'habillage 4 et une manchette 4', la porte étant articulée sur le dessus 4 par l'intermédiaire de charnières 6. Le distributeur de produits comporte une partie formant un bac 1, divisé en un ou plusieurs compartiments destinés à recevoir par exemple un assouplis- sant textile et de l'eau de Javel.Il est prévu dans ce distributeur, en regard du ou des ajutages d'injection d'eau 2, un canal 9 établissant une communication entre l'extérieur et l'intérieur du bac.Ce dernier est pourvu d'un couvercle 8 qui remplit deux fonctions d'une part il vient. obturer l'ouverture de remplissage lorsque la porte d'accès est refermée ~ a tautred'autre part il comporte des bossages ou des butées élastiques 20 venant s'appliquer étroitement contre la paroi supérieure de fixation du distributeur sur la porte d'accès en bloquant ainsi le couvercle dans sa position de fermeture et en lui permettant d'amortir les mouvements de vibration de l'ensemble couvercle-bac en cours de marche de la machine. Ce mode de réalisation fonctionne de la manière suivante : lorsque la porte d'accès est-ouverte, on remplit le distributeur de produits appropriés par l'intermédiaire des ouvertures de remplissage 12. Lors de la fermeture de la porte, les produits restent dans le bac car celui-ci est pourvu d'une forme de botte, visible sur la Fig. 2 et appropriée pour retenir les liquides. Lorsque le programmateur commande l'ouverture de l'électro-vanne 3, l'eau arrive à l'ajutage 2 et pénètre dans le bac 1 par l'intermédiaire du canal 9 sous la forme d'un jet Le niveau monte alors dans le bac et le siphon 10, à une hauteur appropriée, est amorcé et le contenu du bac est alors déchargé à l'intérieur de la cuve. Sur la fig. 3, on a représenté un distributeur qui est articulé par l'intermédiaire d'une tringlerie en parallèlogramme sur la porte 5, ce qui lui permet de conserver une position horizontale. La tringlerie comporte de chaque côté du bac une première biellette Il pouvant pivoter autour d'un point fixe A et articulée en un point B sur le bac ainsi qu'une seconde biellette 110 pouvant pivoter autour d'un point fixe C et articulée en un point D sur le bac. Les deux biellettes 11 et 110 comportent chacune un prolongement pourvu d'une fente 111 dans laquelle est engagé un axe E solidaire de la porte d'accès. Quand celle-ci est refermée, l'axe E coulisse dans les fentes 111 en faisant ainsi tourner la tringlerie en parallélogramme autour des points fixes A#et C jusque dans la position limite Le couvercle 8 monté à pivotement de façon indépendante sur le bac a été refermé après le remplissage du bac en produits. Sur les Figs 4 et 5, on a représenté un mode de réalisation particulièrement adapté à une machine a laver équipée d'une porte a hublot vitré. Dans ce cas, le distributeur est réalisé sous la forme d'un encadrement entourant le hublot et camportant des canaux 9, 19 d'alimentation en eau, un compartiment d'assouplissant 13 et un compartiment d'eau de javel 14 séparés par une cloison 15 et alimentés respectivement par les ouvertures 12, les siphons de vidange étant prévus en 10. La paroi de retenue 17, coopérant avec la cloison anti-ressac 16, permet de retenir les produits dans le distributeur. Dans le cas d'une porte pleine non vitrée, on peut aussi réaliser le distributeur de produits sous la forme d'un bac s'étendant sur toute la surface de la porte et divisé en compartiments appropriés dont la hauteur est cependant réduite très sensiblement, à volume égal, par rapport au distributeur de la Fig. 2, ce qui permet de diminuer considérablement l'encombrement. Enfin, sur la Fig. 6, on a représenté un distributeur de produits qui est installé dans une position fixe dan#-l'ouverture de la manchette. Pour assurer le maintien de ce distributeur en position, on forme au moulage dans la manchette deux évidements dans lesquels on vient ensuite simplement emboiter le distributeur. Cette conception permet de donner une forme plus simple au bac et aux compartiments et de faciliter ainsi leur nettoyage. En résumé, le distributeur de produits selon l'invention présente les avantages suivants - l'espacement prévu entre l'orifice du canal d'injection d'eau et l'orifice de l'ajutage crée une discontinuité hydraulique entre le circuit d'alimentation en eau et le distributeur, ce qui permet d'éviter le risque-de souiller# la source d'alimentst}on-en eau~ - le remplissage des différents compartiments se fait a hauteur d'homme, donc dans les meilleures conditions d'accessibilité ; - le distributeur est placé dans l'ouverture de la machine, ce qui évite des fuites à l'extérieur de celle-ci ; ; - du fait de sa compacité et de sa disposition dans 11 ouverture de la machine, le distributeur est à la fois peu encombrant et peu couteux. REVENDICATIONS 1. Machine à laver comportant un tambour tournant dans une cuve logée dans un habillage et une porte d'accès a la cuve placée sur le dessus dudit habillage, et pourvue en outre d'un ou plusieurs distributeurs de produits du type à débordement recevant l'eau, respectivement, d'un ou plusieurs ajutages d'arrivée d'eau, caractérisée en ce qu'il est prévu un intervalle de séparation ou d'interruption hydraulique entre le ou les ajutages d'arrivée d'eau et le ou les compartiments du distributeur. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit intervalle de séparation est suffisamment grand pour créer un vide anti-pollution et pour éviter ainsi les retours de produits dans la canalisation d'arrivée d'eau 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le distributeur est fixé sous la porte d'accès de la machine. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le distributeur a une forme de botte et comporte une paroi de retenue du liquide pendant le mouvement de pivotement de la porte jusque dans la condition de fermeture. 5. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le distributeur comporte un couvercle pivotant servant à obturer des ouvertures de remplissage des compartiments. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit couvercle est pourvu d'une ou plusieurs butées élastiques destinées a le bloquer en position de fermeture et a empêcher les vibrations de l'ensemble distributeur-couvercle en cours de marche de la machine. 7. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le distributeur est monté sur une tringlerie en parallélogramme afin de conserver sa position horizontale pendant le mouvement de fermeture de la porte. 8. Machine selon la revendication 1, pourvue d'une porte a hublot vitré, caractérisée en ce que le distributeur comporte un bac en forme d'encadrement entourant le hublot à la partie inférieure de la porte. 9 Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit bac est divisé en compartiments qui sont pourvus chacun d'une paroi de retenue et d'une cloison anti-ressac pour retenir les produits dans le distributeur. 10. Machine selon la revendication I, pourvue d'une porte pleine non vitrée, caractérisëe en ce que le bac, divisé également en compartiments, couvre toute la surface de la porte et présente, à volume égal, une profondeur réduite en correspondance. 11. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le distributeur est fixé, dans l'ouverture de la machine, sur la manchette prévue entre le dessus d'habillage et la cuve de la machine. 12. Machine selon la revendication 12, caractérisée en ce que, pour assurer la fixation du distributeur en position il est prévu lors du moulage de la manchette, de chaque coté de celle-ci, un évidement dans lequel vient stembolter le distributeur.