Brevet FR2428972A1 — publié le 19800118

La présente invention concerne un abreuvoir spécialement conçu pour-être monté dans des cages a animaux et, plus particulièrement, dans les cages à lapins. Ledit abreuvoir est constitué fondamentalement par trois pièces. L'une de ces pièces consiste en un récipient de matière plastique de configuration allongée, avec des extrémités arrondies en semi-cylindres, la seconde pièce consiste en une pince métallique qui s'adapte à la surface latérale du récipient, occupant un peu plus de la moitié de celuici et dont les bords se recouvrent légèrement, tant supérieurement qu'inférieurement, afin que ledit récipient soit parfaitement emboîté dans cette pince. La troisième pièce constitue un couvercle de fermeture qui occupe la moitié du récipient opposée a celle de positionnement de la pince, ledit couvercle comptant un orifice central pour la mise en place de la bouteille d'alimentation d'eau. L'abreuvoir est destiné a s'ajuster dans la toile métallique constituant la cage, de manière que l'on pratique dans ladite toile métallique une fenêtre de dimensions coincidant avec la section transversale du récipient, la moitié dudit récipient se trouvant située à l'intérieur de la cage tandis que l'autre moitié est a l'extérieur de celleci et fermée par le couvercle mentionné et supporte la bouteille d'alimentation d'eau. La fixation de l'abreuvoir dans la cage se réalise grâce à la configuration spéciale de la pince, laquelle comporte deux rainures ou découpes, faites sur ses branches latérales dans des zones correspondant à peu près a la partie moyenne du récipient, dans lesquelles sont destinés a se placer les barreaux verticaux de la fenêtre, la pince étant parfaitement adaptée dans ladite fenêtre, grâce à l'elasti- cité naturelle de la matière qui la constitue, qui presse légèrement les branches de celle-ci contre les tiges de la toile métallique. Ainsi donc, la pince mentionnée s'introduit dans la fenêtre pratiquée dans la cage, avec son ouverture orientée vers l'exté- rieur, la mise en place a l'intérieur s'effectuant ensuite par glissement du récipient qui constitue l'abreuvoir proprement dit. Le couvercle comporte deux projections latérales munies de rainures verticales, en correspondance avec son bord d'ajustement a la cage de maniere que son ajustement se produise à travers les rainures mentionnées sur le barreau supérieur de la fenêtre de la cage, celle-ci constituant un axe d'articulation pour le couvercle proprement dit. Ce couvercle comporte en outre, dans sa zone opposée, un rabat coudé orthogonalement vers le bas de configuration curviligne en correspondance avec le bord du récipient proprement dit, ledit rabat constituant un élément de retenue qui empêche la sortie involontaire du récipient, le propre poids de la bouteille d'alimentation en eau disposée au-dessus du couvercle coopérant à cet effet de fermeture. On déduit de ce qui précède que l'abreuvoir selon l'invention offre des avantages multiples et importants par rapport aux abreuvoirs classiques, notamment la sécurité de sa fixation a la cage, l'hygiène qui dérive de sa propre constitution, puisqu'à n'importe quel moment on peut extraire le récipient, de manière rapide et simple, pour effectuer son lavage, son maniement étant extrêmement simple,de de même que son montage. D'autre part, l'abreuvoir est totalement exempt de soudures, rivets ou analogues, ainsi que de bords ou superficies coupants pouvant constituer un danger dans sa manipulation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente une vue en plan du récipient qui constitue l'abreuvoir proprement dit; - la figure 2 représente une vue latérale en élévation dudit récipient; - la figure 3 représente une vue en plan de la pince métallique; - la figure 4 représente une vue de face en élévation de ladite pince; - la figure 5 représente une vue en plan du couvercle de fermeture; et - la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale dudit couvercle suivant le plan A-A de la figure 5. D'après ces figures, on peut observer que l'abreuvoir pour cages à animaux selon l'invention est constitué d'un récipient 1 de configuration allongée et aux extrémités 2 allongées en semi-cylindres, qui comporte des projections extérieures 3 en forme de trapèze correspondant chacune avec la zone moyenne d'une des parties rectilignes et allongées de son ouverture, et qui coopèrent à sa fixation à la pince métallique 4, laquelle apparaît en détail dans les figures 3 et 4 et est constituée d'un corps laminaire de dimensions idoines pour s'adapter à la surface latérale-du récipient 1 en occupant un peu plus de la moitié de celui-ci, comportant en outre des bords supérieur et inférieur 5 coudés orthogonalement vers l'intérieur de manière a - déterminer un guide pour le glissement du-récipient 1 proprement dit. La pince 4 présente des dimensions adaptées a une fenêtre pratiquée dans la toile métallique constituant la paroi de la cage de manière que sa hauteur coïncide avec la distance entre deux barreaux, en même temps que sa largeur coïncide également avec la distance entre les barreaux latéraux de la fenêtre mentionnée, sa fixation sur cette fenêtre s'effectuant avec la coopération de rainures ou découpes 6 prévues dans ses bords latéraux et destinées a recevoir les barreaux latéraux de la fenêtre mentionnée La distance entre les deux branches de la pince 4 doit être légèrement supérieure à la largeur de la fenêtre > afin qu'il -existe une certaine pression des branches-citées contre cette dernière, assurant une stabilité parfaite Ainsi donc, une fois que la pince 4 est mixe en place sur la fenêtre de la cage, le récipient 1 se loge partiellement dans ladite pince par glissement, restant emprisonné-par celle-ci grace alKprolonge- ments 3 que comporte ledit récipient 1. Dans ces conditions, la moitié du récipient est située à l'intérieur de la cage, constituant la zone d'accès pour l'animal, tandis que l'autre moitié reste en dehors de la cage et se ferme au moyen d'un couvercle 7 en matière plastique qui comporte deux prolongements 8 munis de rainures verticales 9 destinées à recevoir le barreau supérieur de la fenêtre pratiquée dans la cage, de manière que ledit barreau établisse un axe de basculement pour le couvercle 7. En outre, ce couvercle comporte un creux cylin drique 10 dans sa zone moyenne,qui qui établit le support pour la bouteille d'alimentation en eau en même temps que ce creux 10 comporte dans son fond un orifice 11 d'accès de l'eau contenue dans la bouteille vers le récipient 1. En coopération avec la structure décrite, le couvercle 7 comporte un rabat 12 placée à l'-opposé des projections 8 qui établissent l'articulation de celui-ci > ledit rabat-étant destiné à y emporter le bord extérieur 2 du récipient 1, empêchant la sortie fortuite dudit récipient 1 de l'intérieur de la pince 4. Ainsi donc, le montage de l'abreuvoir est extrêmement rapide et simple puisqu'il suffit de placer la pince 4 dans la fenêtre de la cage, ce qui se réalise par simple enclenchement, jusqu'à ce que les barreaux latéraux de ladite fenêtre s'engagent dans la rainure 6 de la pince, pour placer ensuite le récipient 1 à l'intérieur de ladite pince et disposer enfin le couvercle de fermeture 7, lequel s'enclenche également par simple pression, faisant arriver la tige supérieure de la fenêtre jusqu'au fond des rainures verticales 9. La bouteille disposée sur le couvercle 7 avec son goulot ajusté dans le creux cylindrique 10 assure l'alimentation en eau de l'abreuvoir pendant une durée considérable; il suffit pour nettoyer l'abreu- voir de retirer la bouteille, lever le couvercle et extraire le récipient 1, lequel peut être parfaitement lavé avant d'être introduit à nouveau dans la pince 4, par simple élévation du couvercle de fermeture 7. I1 est entendu que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés décrits ci-dessus a titre d'illustration et que l'homme de l'art peut y apporter diverses modifications et divers changements sans toutefois s'écarter du cadre et de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Abreuvoir pour cages a animaux, caractérisé en ce qu'il est constitué de trois pièces, un récipient de matière plastique de configuration allongée et aux extrémités arrondies en semi-cylindres, lequel se place dans une seconde pièce constituée par une fourche destinée a être fixée dans une fenêtre pratiquée dans la maille constitutive de la cage, tandis que la troisième pièce est constituée par un couvercle de fermeture convenablement articulé sur ladite maille et qui ferme la moitié du récipient restant en dehors de la cage, en même temps qu'il reçoit à sa partie supérieure la bouteille d'alimentation en eau. 2 - Abreuvoir pour cages a animaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pince métallique est constituée d'un corps laminaire de configuration adéquate pour son adaptation sur la surface latérale du récipient, occupant un peu plus de la moitié de celui-ci, de sorte que l'on obtient une configuration en U, ces bords étant rabattus orthogonalement vers l'intérieur afin d'établir un guide pour le récipient et en ce que ses branches latérales comportent chacune une rainure ou découpe destinées a engager les barreaux latéraux de la fenêtre, la distance entre les branches de la pince étant légèrement supérieure a la largeur de ladite fenêtre afin d'établir une pression permanente de ladite pince par rapport à celle-ci. 3 - Abreuvoir pour cages a animaux selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle est constitué d'un corps laminaire de matière plastique de configuration conforme la moitié du récipient qu'il doit recouvrir, ledit couvercle comportant, sur ses bords d'ajustement a la cage, deux prolongements munis chacun d'une rainure verticale ouverte vers le bas, établissant son union articulée a la tige supérieure de la fenêtre de la cage, un rabat coudé orthogonalement vers le bas étant prévu en opposition a ces prolongements, et qui établit un élément de retenue du récipient proprement dit.