Brevet FR2407415A1 — publié le 19790525

L'invenzion concerne un tulle pour 1 'écoulement de fluide. Actuellement, lorsque l'on désire réaliser un tube qui ait une bonne tenue à la température et à la pression, on réalise un ensemble se composant d'un tube interne en caoutchouc synthé tique ou similaire, revêtu d'une gaine tressée en acier galvanisé destinée à assurer la bonne tenue en pression à 800, tout étant loge à l'intérieur d'une gaine en mousse synthétique destinée à éviter la condensation Cependant ce genre de tube présente un inconvénient majeur en ce sens que la gaine métallique favorise la condensation de la vapeur d'eau de l'air ambiantocompte tenu des différences de température entre cet air ambiant et la température du fluide transporté Or, cette condensation permanente sur le tuyau amène sa détérioration plus ou moins rapide, du fait de la corrosion qui se traduit par la condensation Un inconvénient de l'emploi de cette gaine résulte du fait que, pour un diamètre intérieur determiné, on obtient un diamètre extérieur air la gaine en mousse synthétique qui est trois fois supérieur au diamètre de passage. Ceci entraîne une maniabilité difficile, notamment à la pose, et en tout cas une impossibilité de passer les tubes dans les gaines de conduits initialement prévus à cet effet. Egalement, il convient de noter que ce genre de tube doit pouvoir être coudé sous des rayons de courbure relativement faibles, sans former d'angles vifs,car de tels angles vifs correspondent à une diminution de la section passage du fluide et même à son bouchage complet La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne, à cet effet, un tube pour l'écoulement de fluide, caractérisé en ce qu'il se compose d'un tuyau intérieur en caoutchouc synthétique recevant extérieurement, tout d'abord une première gaine réalisée à l'aide d'une tresse de fibres de verre, puis une seconde gaine réalisée à l'aide d'une tresse de polyamide, ces deux tresses étant serrées l'une contre l'autre et contre le tuyau interne Suivant une autre caractéristique de l'invention, le tuyau en caoutchouc synthétique est renforcé par une tresse textile noyée dans sa paroi Suivant une autre caractéristique de l'invention, le tube comporte, à ses extrémités, un raccord métallique pourvu d'un élément interne se logeant à l'extérieur du tuyau et pourvu, sur sa paroi externe, de nervures annulaires et d'un élément externe se logeant sur la face externe de la tresse en polyamide, cet élément externe étant pourvue, sur sa paroi intérieure, d'un filetage. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur l'unique dessin ci-joint,qui est une vue en demi-coupe longitudinale d'un raccord conforme à l'invention La présente invention a, enoenséquence, pour but la réalisation d'un tube résistant aux hautes pressions et hautes températures, par exemple PS de 10 à 60 bars et 800, et cela sans qu'il se produise un éclatement du tube ou des fuites à hauteur des raccords d'extrémité En outre, le tube conforme à l'invention est d'une bonne fiabilit',' étant donné qu'il supprime toute condensation, exemple : 50 eau glacée PS de 10 à 60 bars et qu'il peut être cintré sous des rayons de courbure extrêmement faibles sans diminution importante de la section de passage interne du fluide. Ce tube se compose d'un tuyau interne I, réalisé en caoutchouc synthétique; à l'intérieur duquel est noyée une tresse textile 2 A l'extérieur de ce tube, est disposée une première gaine 3 d'une tresse de fibres de verre, le diamètre intérieur de cette tresse correspondant au diamètre externe du tuyau I, de manière qu'ils soient appliqués et serres l'un contre l'autre sans jeu. Sur la gaine 3 est disposée une seconde gaine 4 réalisée à l'aide d'une tresse de fibres de polyamide et notamment de Rilsan, le diamètre de cette tresse étant également tel quelle soit serrée sans Jeu contre la gaine interne 3 On comprend alors que les trois composants de ce tube restent constamment appliqués l'un contre l'autre, même lorsque ce tube est coudé, de manière à lui permettre de résister à l'éclatement lors de l'écoulement d'un fluide haute pression. En outre, ces trois éléments combinés évitent qu'un coudage arrondi à faible rayon de courbure se transforme en angle vif, ce qui amènerait une diminution importante de la section de passage du fluide, étant donné que notamment la gaine extérieure 4 de faible épaisseur et pratiquemment inextensible est appliquée, par l'interméds ire de la gaine 3, également de faible épaisseur, sur le tube interne P, Ce tuyau ainsi constitué peut alors être assemblé de manière solide à des raccords d'extrémités, ces raccords étant réalisés de manière telle qu'ils viennent en prise et s'ancrer, d'une part dans la paroi interne du tube I, d'autre part sur la paroi extérieure du tuyau, ces deux serrages opposés évitant le déplacement relatif du tuyau 1 des gaines 3 et 4 et du raccord étant donné que les matériaux qui constituent les éléments 1, 3 et 4 sont d'une souplesse et d'une dureté comparables et que les forces de pression exercées sur la paroi interne et sur la paroi externe du tuyau se répartissent dans toute ltépaisseur de ce tuyau et y compris sur la tresse intermédiaire 3 en fibresde verre. Dans l'exemple représenté sur le dessin ci-joint, le raccord se compose d'un élément interne 5 pourvu d'une collerette d'extrémité 51 servant d'organe de retenue pour un écrou 6 d'assemblage du raccord, cet élément interne S étant pourvu, sur sa paroi extérieure, de nervures annulaires en dents de scie L'élément extérieur 7 de ce raccord est pourvu d'une collerette interne d'extrémité 71 et d'un filetage intérieur 72' le diamètre de ces éléments interne et externe 5 et 7 étant réalisé de manière telle que, lors de leur mise en place sur le tuyau, les nervures 5 et les filets du filetage 7 viennent tuyau, 2 s'ancrer dans l'épaisseur du tube I et de la gaine 4. Après cette mise en place du raccord, l'élément extérieur 7 est pressé à l'aide d'un outil afin de former des rétreints qui assurent un ancrage énergique des nervures et du filetage 72 dans les différentes matières constituant le tuyau afin de presser énergiquement les trois éléments qui le composent l'un contre l'autre. Ces rétreints sont de préférence réalisés longitudinalement, comme représenté en 73, afin que l'élément extérieur initialement de section circulaire présente, après cette opéra ration de sertissage, une section polygonale. Au cours de cette opération de sertissage, la collerette interne 71 de l'élément extérieur 7 a également pénétré dans une nervure correspondante 53 de l'élément intérieur 5 afin d'assurer le blocage des deux éléments 7 et 5 l'un par rapport à l'autre Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention REVENDICATIONS 10) Tube pour l'écoulement de fluide, caractérisé en ce qu'il se compose d'un tuyau intérieur en caoutchouc synthétique recevant extérieurement, tout d'abord une première gaine réalisée à l'aide d'une tresse de fibres de verre, puis une seconde gaine réalisée à l'aide d'une tresse de polyamide, ces deux tresses étant serrées l'une contre l'autre et contre le tuyau interne 20) Tube conforme à la revendication ls caractérisé en ce que le tuyau en caoutchouc synthétique est renforcé par une tresse textile noyée dans sa paroi 30) Tube conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, à ses extrémités, un raccord métallique pourvu d'un élément interne se logeant à l'extérieur du tuyau et pourvu, sur sa paroi externe, de nervures annulaires et d'un élément externe se logeant sur la face externe de la tresse en polyamide, cet élément externe étant pourvu, sur sa paroi intérieure, d'un filetage. 40) Tube conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément extérieur pourvu d'un filetage sur sa paroi intérieure est déformé par des rétreints après sa mise en place sur la seconde gaine. 50) Tube conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que les rétreints sont formés longitudinalement sur l'élément extérieur pour lui donner une forme polygonale.