Brevet FR2427432A1 — publié le 19791228

La présente invention concerne un nouveau dispositif pour la récupération de produits polluants liquides et flottant a' la surface de la mer. Les produits qui doivent le plus souvent être récupérés sont des produits pétroliers et notamment des produits visqueux dont le pompage est toujours difficile du fait meme de cette viscosité. De plus, l'épaisseur de produits flottants devant etre récupérés est le plus souvent faible, cette épaisseur dépassant rarement quelques centimètres en haute mer. Ainsi, le pompage est particulièrement difficile et la difficulté de pompage est encore aggravée par la houle. La présente invention crée un nouveau dispositif qui permet de travailler même par mer forte et qui permet, de par sa réalisations d'augmenter 1'épaisseur de la couche de produits polluants au niveau où ils doivent être pompés. De plus, de par sa disposition, le dispositif de l'invention fait que les produits polluants qui flottent sont empêchés, d'une part, de passer au-dessus d'un organe collecteur même pour des houles très importantes et, d'autre part, de passer en dessous malgré les remous qui existent nécessairement lorsqu'on déplace un objet formant barrage, la masse d'eau déplacée tendant évidemment à s'échapper soit par les extrémités latérales de l'organe formant barrage, soit en dessous de celui-ci. Conformément à l'invention, le dispositif comporte un barrage souple qui est tracté et auquel est fixé un groupe de pompage relié par un cordon de fonctions à un navire de traitement qui assure le remorquage de l'ensemble. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est un plan schématique du dispositif de récupération de l'invention. La fig. 2 est une coupe schématique vue suivant la ligne II-II de la fig. 1 et illustrant un mode de réalisation du barrage que comporte le dispositif de récupération de l'invention. La fig. 3 est un plan schématique partiel illustrant une caractéristique particulière de l'invention. La fig. 1 illustre un mode de réalisation du dispositif pour la récupération, la séparation et le stockage de produits flottants liquides, notamment de pétrole flottant à la surface de la mer. Le dispositif comporte un barrage souple 1 qui est constitué pour présenter une grande réserve de flottabilité et, à cette fin, comme l'illustre la fig. 2, il est conformé pour délimiter un boudin gonflable 2 de grande capacité en dessous duquel est forméé une jupe 3 comportant, à sa partie inférieure, un lest 4. Le barrage est, par exemple, réalisé à partir de feuilles en tissus enduits de résine résistant aux hydrocarbures, par exemple des tissus quelque peu analogues à ceux qui sont utilisés pour la réalisation d'embarcations pneumatiques. Un lest doit être important pour que la jupe 3 soit toujours bien maintenue dans l'eau. Le lest 4 peut, par exemple, être constitué par des channes, et il est de préférence enrobé dans le bas de la jupe. Le barrage est stocké, dégonflé, de préférence à la partie arrière du navire, sur des tourets 14 permettant sa mise en oeuvre et sa récupération. Pour gonfler la chambre 2 lors de la mise en service du barrage, on prévoit avantageusement des bouteilles 5 de gaz comprimé disposées par exemple de place en place à la base de la chambre 2. Les bouteilles 5 peuvent, le cas échéant, être remplacées par des valves pour permettre le gonflage de la chambre 5 depuis une source d'air ou d'autre gaz comprimé. Il est évidemment possible, aussi, de prévoir en combinaison des bouteilles et des valves. Le diamètre de la chambre 2 dépend de la hauteur de la jupe et de la masse du lest qui y est accroché ainsi que de la vitesse à laquelle il est prévu de tracter le barrage. Par exemple lorsque la jupe présente une hauteur voisine de 2,50 mètres, le diamètre de la chambre 2 est de tordre de 1 à 1,50 mètre. Pour permettre le remorquage du barrage au moins un câble 6 est prévu, par exemple à la base de la chambre 2,bien que d'autres emplacements puissent également convenir. Plusieurs câbles 6 peuvent éventuellement être prévus soit immédiatement adjacents les uns aux autres1 soit à différents niveaux de la jupe 3 ou du boudin gonflable 2. Le ou les câbles 6 sont reliés à des aussières 7, elles mimes contituées par des câbles dont les extrémités sont montées sur des groupes de traction 8 disposés à l'arrière d'un navire 9 qui est de préférence constitué par un navire citerne et de traitement, par exemple un pétrolier modifié. Des panneaux 10, analogues à des panneaux de chaluts, sont disposés à l'extrémité des aussières 7 pour permettre d'ouvrir plus ou moins le barrage 1 lorsqu'il est tracté par le navire 9. Le barrage est muni, sur sa face externe (fig. I et 3), d'un groupe de pompage Il qui comporte son ou ses propres moteurs. Un cordon de fonctions 12 s'étend du groupe de pompage Il jusqu'au navire 9. Ce cordon de fonction comporte des lignes d'alimentation du ou des moteurs du groupe de pompage Il et une ou des conduites de refoulement des produits pompés qui sont ainsi amenés au navire 9 pour y être stockés et éventuellement traités. La fig. 3 montre que le groupe de pompage Il est directement fixé au barrage à la partie médiane de celui-ci et le cordon de fonctions 12 permet également de régler la position du groupe de pompage, c' est-à-dire de régler la forme du barrage en même temps que son ouverture est réglée par les panneaux 10 et les aussières 7 dont la longueur est variable de même que celle du cordon de fonctions 12. Le navire 9 est muni de propulseus transversaux à l'avant et à l'arrière 13 pour lui permettre de manoeuvrer malgré la retenue qu'exerce normalement le barrage 1 dont la largeur L peut atteindre plusieurs centaines de mètres, par exemple environ 200 mètres tour un barrage dont la hauteur de jupe est voisine de 2,50 mètres. D'une façon générale, la hauteur de jupe est quelque peu indépendante de la largeur L du barrage puisque cette largeur peut être réglée en agissant sur les aussières 7 et les panneaux 10. La hauteur de jupe dépend, par contre, davantage du type de mer sur lequel le barrage est destiné à être utilisé. il a, en effet, été observé qu'il était avantageux d'augmenter la hauteur de jupe lorsque la hauteur de la houle est ellei8ême importante.- D'une façon générale, la hauteur de jupe peut varier entre 1,50 et 5 mètres, les grandes hauteurs dc jupe permettant de travailler efficacement même sur des mers formées. Le groupe de pompage peut comporter de nombreux accessoires, par exemple des dispositifs de réchauffage des produits pompés ou des dispositifs propres à les traiter pour qu'il soit ensuite possible que les groupes de pompage les refoulent par la ou les canalisations du cordon de fonctions 12 jusqu tau navire 9. Le navire 9 peut lui-même être aménagé pour traiter de différentes façons les produits récupérés et notamment pour séparer les produits récupérés de l'eau de mer éventuellement aspirée et refoulée par le groupe de pompage 11. Il est de toute façon important que les pompes soient disposées près de l'embouchure d'aspiration afin que les pertes de charge à l'aspiration soient aussi réduites que possible. La disposition decrite dans ce qui précède permet d'utiliser des navires 9 à très grande capacité car le dispositif de barrage peut facilement être monté sur la plage arrière d'un bâtiment existant en prévoyant éventuellement des groupes aux liaires de production d'énergie électrique. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, le cordon de fonctions 12 est avantageusement aménagé pour que des conducteurs électriques d'alimentation du groupe de pompage assurent le réchauffage éventuel des produits refoulés par ledit groupe de pompage. De même le groupe de pompage Il peut comporter des moteurs thermiques d'entraînement des pompes et dans ce cas le combustible pour les moteurs peut être amené par le cible de fonctions 12. REVEN DI CÂ I ONS 1 - Dispositif pour la récupération et le traitement de produits polluants liquides flottant à la surface de la mer, caractérisé en ce qu'il comporte un barrage souple qui est tracté et auquel est fixé un groupe de pompage relié par un cordon de fonctions à un navire de traitement vers lequel les produits sont refoulés. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le-barrage comporte une chambre à grande capacité de flottabilité à laquelle est suspendue une jupe lestée à sa partie basse, au moins un câble s'étendant tout au long du barrage pour entre relié par ses extrémités à des aussières de traction. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cordon de fonctions comporte au moins une ligne d'alimentation en énergie du groupe de pompage ainsi qu'au moins une conduite pour le transport des produits refoulés vers le navire de traitement. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications n à 3, caractérisé en ce que le navire de traitement constitue le navire tracteur et comporte des groupes de stockage et de Ianôeuvre pour les anssières munies de panneaux de réglage de l'ouverture du barrage. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par des moyens de pré-traitement, notamment de réchauffage, des produits pompés prévus dans le groupe de pompage pour faciliter le refoulement des produits pompés vers le navire de traitement. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le navire de traitement est un bateau citerne. 7 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le barrage est réalisé en matière souple armée et présente, à sa partie supérieure, une chambre gonflable. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par des bouteilles et/ou des valves de gonflage prévues à la base de la chantre gonflable. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la jupe du barrage présente une hauteur comprise entre 1,50 et 5 mètres. 10 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérise en ce que le câble de traction du barrage qui s'étend tout au long de celui-ci est enrobé dans la structure de celui-ci. Il - Dispositif suivant ltune des revendications 1 à 10, caractérisé par des câbles auxiliaires disposés dans la jupe du barrage. 12 - Dispositif suivant ltune des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le ou les groupes de pompage sont situés à proximité du point d'aspiration. 13 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par des tourets de stockage du barrage dégonfle, tourets qui sont disposés sur le navire.