Brevet FR2395111A1 — publié le 19790119

La présente invention concerne un appareil à per-cussion hydraulique comprenant un corps, une chambre, un tube d'injection de liquide de lavage, un piston de percussion qui est supporté dans ledit corps par des portées situées de part et d'autre de ladite chambre et qui comporte un passage axial pour le tube d'injection, et un canal entre le passage axial du piston et le tube d'injection. Un mode de réalisation de ce type d'appareil ? percussion hydraulique est décrit par exemple dans le brevet finlandais 50940 et dans la demande de brevet U.S. 569.531. Dans le piston est ménagé un passage axial dont le diamètre est un peu plus grand que le diamètre extérieur du tube d'injection, grâce à quoi un canal annulaire subsiste entre le piston et le tube d'injection. L'objet de ce canal est d'acheminer le lubrifiant depuis l'espace situé derrière le piston jusqu'à l'espace situé en avant du piston et de servir de canal d'équilibrage de pression pour les espaces se trouvant aux extrémités du piston. Le tube d'injection repose sur le couvercle arrière de l'appareil de percussion et sa partie avant est supportée par la garniture de la queue de l'outil de perçage. Dans les solutions connues, le tube d'injection est exempt de support entre lesdits points. Ceci entraîne e au moins les inconvénients suivants. Pendant le perçage, le tube d'injection entre facilement en vibration, après quoi il peut se rompre aisément. L'eau de lavage peut aussi suinter à travers la garniture de la queue de l'outil de perçage dans l'espace situé en avant du piston, ce qui provoque un phénomène de cavitation dans cet espace. Pour la meme raison, la lubrification de l'extrémité avant de l'appareil de percussion devient moins bonne.Quand l'appareil à percussion est poussé dans la queue de l'outil de perçage, le tube d'injection heurte facilemeht la surface d'extrémité plate de la tige en manquant le passage axial. I1 en résulte que l'ex trématé du tube d'injection est endommagée. Pour la mEme raison également, la garniture de la queue de l'outil de perçage peut être endommagée. L"objectif de la présente invention réside dans l'élimination de ces inconvénients. Cet objectif est possible en raison du fait que le tube d'injection repose contre le piston au moyen d'éléments de support qui font partie du tube d'injection et qui sont conçus de manière que des canaux subsistent entre ces éléments de support pour acheminer l'air et le lubrifiant le long du canal entre le passage central du piston et le tube d'injection d'eau de lavage. On va décrire ci-après de façon plus détaillée la présente invention en se référant aux dessins annexés parmi les quels la figure 1 est une vue en élévation de l'appareil à percussion la figure 2 est une vue en coupe tracée suivant A-A de la figure I et montrant une des façons d'agencer le moyen de support la figure 3 est une vue en coupe tracée suivant A-A de la figure 1 et montrant une autre façon d'agencer le moyen de support. Dans la chambre 12 du corps 1 est placé un piston de percussion 2 destiné à effectuer un mouvement de va-et-vient. Dans le corps 1 se trouve un outil 4. Pendant qu'il effectue un mouvet de va-et-vient, le piston de percussion 2 heurte 1'di- trémité de l'outil 4. A l'intérieur de l'appareil à percussion, dans un passage axial 15 du piston 2 , se trouve un tube dlln- section 3 dont une des extrémités est supportée par le corps 1 et dont l'autre extrémité a été poussée dans 1' coutil 4. Ba garniture 5 se trouve dans la queue de ltoutil 4.Elle empoche lten- trée de l'eau d'injection dans le mécanisme de percussion. Ie tube d'Injection 3.est pourvu d'éléments de support 11 ou 14 qui s'appuient contre la surface intérieure du passage central 15 du piston, ledit passage étant étranglé à cet endroit, Entre les éléments de support 11, 14, subsistent des canaux 16 ou 17 destinés à l'écoulement de l'air et du lubrifiant acheminé par l'air depuis l'espace 7 jusqu'à l'espace 8 ou dans la direction opposée. Les espaces 7 et 8 situés aux extrémités du piston de percussion 2 sont raccordés ltun à l'autre par l'intermédiaire de l'espace annulaire 6 et les canaux 16, 17 de la partie de support 11, 14. L'air lubrifiant est acheminé à travers le raccord 13 et le canal 9 jusque dans l'espace 7 et, de là, à travers le piston de percussion 2 jusque dans l'espace 8 à partir duquel il est acheminé jusqu'à l'outil 4 pour lubrifier ce dernier. L'eau de lavage est acheminée à travers le raccord 10 jusque dans le tube d'injection 3 puis dans l'outil 4 Sur la figure 2, on voit que les éléments de support, au nombre de trois,sont formés par de longues saillies ou ner vures rapportées sur le tube d'inåection 3o Sur la figure 3, les éléments de support 14 sont formés par les aretes du tube d'injection dont la section a-une forme polygonale. Il est bien entendu que la description qui précède n' a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y etre apportées dans le cadre de la présente invention, laquelle est définie par les revendications ci-annexées, REVEND I CÂT IONS le Dispositif de support de tube dtinjection pour appareil à percussion hydraulique comprenant un corps (1) , une chambre (12), un tube d'injection (3), un piston de percussion (2) qui est supporté dans ledit corps par des portées situées de part et d'autre de la chambre précitée et qui comprend un passage axial (15) destiné à loger le tube d'injection (3), et un canal (6) entre ledit passage axial du piston et le tube d'injection, caractérisé par le fait que le tube d'injection (3) repose contre le piston (2) au moyen d'éléments de support (11, 14) qui font partie du tube d'injection et qui sont conçus de manière que des canaux (16, 17) subsistent entre lesdits éléments de support en vue d'acheminer l'air et le lubrifiant le long du canal (6) entre le passage axial du piston et le tube d'injection0 2. Dispositif suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que les éléments de support sont constitués par de longues saillies (11) qui sont fixées à la surface du tube d'in- section (3), 3. Dispositif suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que les éléments de support consistent en des artes (14) du tube d'injection (3) dont la section a la forme d'un polygone 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications ci-dessus caractérisé par le fait que le nombre d'éléments de support (11, 14)- est égal à 3, 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé par le fait qu'une petite partie de la longueur du passage axial (15) du piston est étranglée et que cette partie coopère avec des éléments de support (11,14).