Brevet FR2428497A1 — publié le 19800111

La présente invention concerne un dispositif permettant la translation de broches supports d'outils pour le travail des bords des volumes de verre plat ou matériaux similaires. Dans les machines à rectifier, roder ou polir le bord des volumes de verre plat ou matériaux similaires, nombre de broches d'outils doivent pouvoir se déplacer de façon que dans leur nouvelle position l'axe de la broche reste toujours parallèle à lui-même. Ces déplacements sont généralement petits par rapport aux dimensions des broches, ils se font le plus souvent soit manuellement par vis et écrou, soit automatiquement à l'aide de vérins pneumatiques ou hydrauliques. Les différents systèmes employés pour guider ces translations présentent certains inconvénients, jeu et frottement plus ou moins important dans les systèmes à glissières enqueue d'aronde, rectangulaires ou cylindriques, ainsi qu'une difficulté de protection contre l'eau et les poussières abrasives notamment dans le cas de glissières à billes. L'invention a pour but de supprimer les inconvénients précédemment exposes. L'invention a pour objet un dispositif de translation de broches supports d'outils, le dit dispositif étant caractérisé par le support du corps de broche fixé à un support ou bati fixe au moyen de bras parallèles pivotant autour d'articulations solidaires du support de broche et du bâti fixe de sorte à constituer un parallèlogramme déformable engendrant la translation de la broche selon le sens désiré lors de la rotation contrtilée des bras articulés par vérin à vis, pneumatique ou hydraulique en appui sur le bâti fixe et sur le support de broche ou sur un des bras articulés, la broche pouvant etre placée, ~ son axe longitudinal parallèlement au sens de déformation du parallèlogramme ou perpendiculairement au sens de déformation du dit parallèlogramme. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins joints donnés à titre d'exemple non limitatif, où - la figure 1 représente un corps de broche maintenu par un parallèle logramme déformable, l'axe longitudinal du dit corps de broche étant placé parallèlement au sens de déformation du parallèlogramme. - la figure 2, une vue en coupe du dispositif. Tel que représenté figures 1 et 2, le corps de broche 1 cylindrique entravé par courroie plate 2 à l'aide d'un moteur électrique non représenté, est monté dans un support 3 alésé à cet effet à la dimension du corps de broche 1, il est fendu en 4 afin de permettre par le serrage des écrous 5 des vis 6, son maintien efficace. Le support 3 est traversé par deux axes 7 rendus solidaires du dit support 3 par des vis 8 par exemple, aux extrémités des axes 7 sont maintenues et s'emboitent des biellettes 9 dotées de roulements 10 destinés à faciliter leur rotation sur les axes 7.En leur autre extrémité, les biellettes 9 sont maintenues et s'emboflent sur les axes 11 traversant un support ou bati fixe 12, les dits axes 11 étant rendus solidaires du support ou bâti fixe 12 par des vis 13, les biellettes 9 en leur extrémité s'emboftant sur les axes 11 sont aussi dotées de roulements 10 afin de faciliter leur rotation sur les axes 11. La rotation des bras articulés ou biellettes 9 est contrôlée au moyen d'un vérin à vis, pneumatique, hydraulique ou tout autre,non représenté, une extrémité en appui sur le support ou bâti fixe 12, son autre extrémité en appui sur le support de broche 3. Sans sortir du cadre de l'inventio,n, et selon une réalisation non représentée, le support de broche peut être prévu pour recevoir le corps de broche afin que celui-ci ait son axe longitudinal perpendiculaire au sens de déformation du parallèlogramme. REVENDICATIONS 1") Dispositif de translation de broches supports d'outils caractérisé par le support du corps de broche fixé à un support ou bâti fixe au moyen de bras parallèlespivotant autour d'articulations solidaires du support de la broche et du bâti de sorte à constituer un parallèlogTamme déformable engendrant la translation de la broche selon le sens désiré suivant le montage de la broche lors de la rotation contrôlée des bras articulés par vérins à vis, pneumatiques, hydrauliques ou tous autres, en appui sur le bati-et sur le corps support de broche ou sur un des bras articulés. 2 ) Dispositif de translation de broches supports d'outils selon la revendication 1 caractérisé par le montage de la broche son axe longitudinal parallèle au sens de déformation du parallèlogramme support. 3 ) Dispositif de translation de broches supports d'outils selon la revendication 1 caractérisé par le montage de la broche son axe longitudinal perpendiculaire au sens de déformation du parallèlogramme support.