Brevet FR2418092A1 — publié le 19790921

L'invention concerne des ensembles continus d'article de papeterie et en particulier, des ensembles pouvant être facilement convertis en dépliants, en enveloppes ou articles similaires. On a proposé de nombreuses structures différentes de liasses et d'enveloppes destinées à porter iule information imprimée. lies liasses peuvent être formées d'une feuille postérieure d'enveloppe, d'une feuille antérieure d'enveloppe et d'un rabat placé entre les feuilles de recouvrement et auquel on peut fixer des feuilles destinées à être contenues dans l'enveloppe et on les fabrique dans une large mesure par des procédés manuels. Il est'parfois nécessaire qu'une liasse puisse comprendre un texte imprimé personnalisé destiné à être appliqué à l'une de ses feuilles d'enveloppe. On peut appliquer ce texte individuellement à chaque liasse au moyen d'une machine à écrire (si l'on peut faire passer la liasse autour du cylindre de la machine) ou en appliquant à la liasse un ruban imprimé ou élément similaire. lia fabrication de ces liasses est difficile et longue. L'invention fournit un ensemble continu perfectionné d'article de papeterie pouvant être facilement converti en liasse, en dépliant ou en enveloppe destinée à recevoir des feuilles d1 enregistrement. Un but principal de l'invention est de fournir un ensemble perfectionné d'article de papeterie que l'on puisse facilement faire passer à travers une imprimante et ensuite traiter de façon simple et commode pour obtenir une liasse. Un autre but est de fournir un ensemble perfectionné d'article de papeterie destiné à être traité pour former une liasse personnalisée. Un autre but est de fournir un procédé de fabrication d'une liasse, d'un dépliant ou d'une enveloppe pour ensembles continus d'article de papeterie, consistant à détacher les per- forations primitives d'avancement, à séparer la bande en longueurs de liasse et à plier la bande postérieure par dessus la bande antérieure, ce qui fait que la bande postérieure constitue la feuille antérieure d'enveloppe de la liasse. Selon un aspect de l'invention, on propose un ensemble continu d'article de papeterie que l'on peut faire passer en continu à travers une imprimante pour y appliquer une information, ensemble caractérisé par le fait qutil comprend au moins deux bandes de papier continues dont chacune est munie d'une ligne d'ouvertures marginales d'avancement à l'intérieur de laquelle se trouve une ligne de perforations de déchirement, un filet d'adhésif servant à fixer ensemble les deux bandes, placé entre les bandes, parallèle aux lignes d'ouvertures d'avancement et aux perforations de déchirement et situé à l'intérieur de celles-ci et une ligne d'affaiblissement prévue dans la bande antérieure, parallèle à la ligne d'ouvertures d'avancement, située à llintérieur et auprès des filets d'adhésif et disposée de façon telle que lton puisse plier la bande antérieure autour de la ligne d'affaiblissement pour former une enveloppe. Selon un autre aspect, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une enveloppe à partir dtun ensemble continu d'article de papeterie dont au moins une bande présente une ligne longitudinale d'affaiblissement, procédé consistant à détacher les bords de perforations d'avancement, à séparer la bande en longueurs d'enveloppe et à plier celle des bandes qui porte la ligne d'affaiblissement par dessus l'autre bande pour former une enveloppe. La description qui va suivre, en regard des figures annexées, données à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est un plan de l'ensemble continu d'article de papeterie. La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Les figures 3 et 4 sont des vues semblables aux figures 1 et 2, une partie de la bande postérieure de la figure 1 étant pliée dans le sens de la flèche de la figure 2. La figure 5 est une vue semblable à la figure 3, montrant des feuilles supElémentaires d'insertion, La figure 6 est une vue semblable à la figure 1, montrant uule variante. Les figures 7 à 11 montrent des variantes, les figures 9, 10a et 11a étant des vues semblables à la figure 2 et les figures 7b, lOb et îlb des vues semblables à la figure 4 et correspondant respectivement aux figures 7a, 10a et lita. lies figures 1 et 2 montrent un ensemble continu d'article de papeterie 1 destiné à être converti en liasse, en dépliant, en enveloppe, etc. et comportant une bande antérieure 2 et une bande postérieure 3. Des données invariables sont imprimées sur les bandes selon les besoins, avant leur assemblage et peuvent être sous la forme du nom et de l'adresse d'une société qui émet le dépliant, etc.. Chaque bande 2, 9 présente des perforations marginales d'avancement 4 permettant de faire avancer les ensembles à travers une imprimante d'ordinateur ou similaire pour l'application de données variables ou personnalisées.Ces données variables ou personnalisées peuvent comprendre le nom et l'adresse de la personne à qui la liasse doit être adressée et peuvent être dactylographiées ou imprimées sur la face postérieure de la bande postérieure 3 de chaque longueur de dépliant de l'ensemble. Une ligne de perforations de déchirement 5 est disposée parallèlement à chacune des lignes d'ouvertures d'avancement de la bande 2 comme de la bande 3 et à l'intérieur de ces lignes, pour permettre de détacher les bords contenant les ouvertures marginales d'avancement. Une ligne d'affaiblissement 6 est prévue dans la bande supérieure 2, parallèlement à la ligne de perforations de déchirement 5 du côté gauche de la bande telle qu'on la voit sur la figure 1 et à l'intérieur de cette ligne, et aussi dans la bande inférieure 3, également à l'intérieur de la ligne de perforations de déchirement 5 du côté gauche des bandes. La distance entre la ligne 5 et la ligne 6 est déterminée par la largeur désirée du rabat destiné à recevoir des feuilles devant être retenues dans le dépliant comme on l'expliquera. Un filet d'adhésif 7 est prévu entre les bandes 2 et 3 et ce filet est situé dans la direction longitudinale de la bande mais seulement dans l'espace limité par les lignes 5 et 6. Un autre filet d'adhésif 8 est prévu à l'intérieur de la ligne d'affaiblissement 6 de la face antérieure de la bande antérieure 2 et parallèlement à cette ligne. Ce filet d'adhésif est recouvert d'un ruban protecteur 9. Ce ruban protecteur 9 est du genre que l'on peut facilement détacher pour découvrir le filet d'adhésif 8. Des ouvertures 10 destinées au classement sont pré- vues dans les deux bandes 2 et 3, dans la région comprise entre les lignes 5 et 6. Des lignes transversales 11 de perforations de déchirement sont prévues dans les bandes 2 et 3 pour diviser celles-ci en longueurs de dépliant. Quand on veut convertir en liasse l'ensemble continu des figures 1 et 2, on détache les perforations marginales d'avancement par séparation le long des lignes de perforations de déchirement 5. Cela peut s'effectuer manuellement ou par passage entre les couteaux d'une machine à découper. Pour diviser la bande en longueurs de liasse, on déchire suivant les lignes transversales Il de perforations de déchirement.On plie alors la bande inférieure 3 du tronçon de dépliant dans le sens de la flèche de la figure 2, autour de la ligne d'affaiblissement 6 de la bande inférieure de sorte que la bande inférieure 2 et la région comprise entre les lignes 5 et 6 pivotent autour de la ligne d'affaiblissement de la bande supérieure, prenant la forme indiquée par les figures 3 et 4, la feuille postérieure 3 devenant la feuille antérieure d'enveloppe du dépliant et la bande antérieure devenant la feuille inférieure d' enve- loppe du dépliant, la région comprise entre les lignes 5 et 6 devenant le rabat 12 destiné à recevoir des feuilles d'insertion. Ces feuilles d'insertion 13 (figure 4) peuvent être fixées par le filet d'adhésif 8. lie filet d'adhésif 8 est placé sur la face supérieure de la couverture postérieure de la liasse. Lorsqu'on veut fixer les feuilles d'insertion et d'enregistrement voulues 13 dans le dépliant, on peut les fixer au rabat t2 au moyen d'une attache 14 ou d'un élément similaire, comme le montre la figure 5, au lieu d'utiliser le filet d'adhésif 8. On peut fixer des feuilles d'insertion et d'enre- gistrement supplémentaires à la feuille postérieure d'envelop- pe en retirant le ruban protecteur 9 et en appliquant sur le filet d'adhésif 8 les feuilles d'enregistrement supplémentai- res choisies. On considèrera maintenant la variante de la figure 6; celle-ci montre un seul tronçon de dépliant de l'ensemble, similaire à celui de la figure 1, comportant une bande antérieure 2 et une bande postérieure placée en dissous de celle-ci. La bande antérieure présente un filet longitudinal d'adhésif 16 prévu à l'intérieur de la ligne de déchirement 5, à l'intérieur des ouvertures marginales d'avancement 4, du côté droit de la bande telle qu'on la voit sur la figure 6 et des filets transversaux 17 d'adhésif, situés juste à l'intérieur des lignes transversales 11 de perforations de déchirement. Une autre bande 18 de matière plastique transparente ou de matière celiulosique transparente est fixée à la bande 2 par ces filets d'adhésif 16, 17 et disposée lorsque la bande est divisee en longueurs de dépliant, pour former une poche sur la bande antérieure 2 (et par conséquent sur la face intérieure de la feuille postérieure d'enveloppe). Cette poche peut recevoir des feuilles échantillons lorsqu'elles sont incluses dans le dépliant. Etant donné que la bande 18 est transparente, on peut observer les échantillons sans qu il soit nécessaire de les retirer de la poche. On considèrera maintenant le mode d'exécution de la figure 72; celle-ci montre un ensemble continu d'article de papeterie semblable à celui de la figure 2, comportant une bande antérieure 2 et une bande postérieure 3 de manière à constituer l'enveloppe. Des bandes supplémentaires20, 21 sont incluses dans l'ensemble pour former des parties détachables de copie et une autre bande 22 est prévue rour être retenue dans la liasse. Chacune des bandes extérieures 2, 3 est placée transversalement au-delà des bords latéraux des bandes intermédiaires 20, 21, 22 et présente des ouvertures marginales d'avance- ment 4 sur les bords latéraux, au-delà des bandes 20, 21, 22 et un filet d'adhésif 23 à chaque bord latéral, à I1 extérieur des lignes respectives d'ouvertures d'avancement 4.Du côté gauche de ensemble (tel qu'on le voit sur la figure 7), sont indiquées des lignes longitudinales de perforations de déchirement 24 prévues dans les bandes extérieures 2, 3 et des filets d'adhésif 25 placés dans la direction longitudinale des bandes de manière à fixer les bandes de copie respectives 20, 21, 22 aux bandes respectives, au-dessus et en dessous de celles-ci. Des lignes longitudinales de pedbrations 6 sont prévues juste à l'intérieur des filets d'adhésif 25 dans les bandes 20, 21 mais non dans la bande 22. Comme on le voit à droite de la figure 7a, des filets d'adhésif 27 réunissent les bandes 20, 21 à la bande 2 et un filet longitudinal d'adhésif 28 est prévu pour fixer la bande de copie 22 à la bande extérieure 3.Des lignes d'ouvertures longitudinales d'avancement 29 et des lignes longitudinales de perforations 30 sont prévues dans chacune des bandes 2, 20, 21, 22, 3. Un ensemble du genre décrit reçoit une impressIon ainsi que des données personnalisées supplémentaires, appliquées par exemple dans une imprimante. On fait alors passer l'ensem- ble à travers un détacheur qui détache les bords en arrachant les lignes de perforations 24 . On retire alors les feuilles de copie 20, 21 de ensemble (par exemple en les arrachant) et on divise les bandes en tronçons d'ensemble. On replie alors la bande inférieure 3 (maintenant feuille) dans le sens de la flèche, autour de la ligne d'affaiblissement 6, pour former le dépliant représenté par la figure 7b et le talon 31 formé lors de 1' opération de pliage devient un rabat permettant de fixer des feuilles supplémentaires suivant les besoins. On considèrera maintenant la figure 8; elle montre un autre mode d'exécution semblable à la figure 2 mais ne présentant pas l'adhésif 8 ni le ruban protecteur 9, mais comportant une feuille supplémentaire de copie 32 formée de papier autocopiant (revêtu au verso) et fixée à la feuille 2 par un filet longitudinal d'adhésif 33. En outre, une bande de papier carbone 33a (carbone "une fois") est fixée à la face inférieure de la feuille 2, d'un côté de celle-ci (à droite de la figure 6). La figure 9 montre un mode d'exécution semblable à la figure 2 (mais dépourvu d'adhésif 8 et de ruban protecteur) mais comportant une feuille autocopiante (r-evêtue au recto) ou ètiouette 34, appliquée à la feuille postérieure 3. On considèrera maintenant les figures 10a et 10b; elles montrent un dépliant personnalisé similaire à celui de la figure 5, si ce n'est que la feuille de matière plastique d'enveloppe 35, destinée à contenir des échsntillons ou des brochures, est appliquée au verso de la feuille postérieure 3. Elle est disposée au verso pour éviter des difficultés d'impression à travers la feuille de matière plastique plus rigide 35 sur la feuille supérieure de copie, ce qui pourrait rendre dif ficile la reproduction, sur les feuilles sous-jacentes, des données imprimées sur la feuille supérieure. Comme on l'a représenté, la bande de feuille 2 est repliée dans le sens de la flèche (en sens inverse de la figure 2) pour former l'ensemble de la figure 10b. lies figures îîa et 11b montrent un mode d'exécution semblable à celui de la figure 5, mais dans lequel la feuille supérieure de matière plastique d'enveloppe 96 est prolongée et présente une ligne longitudinale d'affaiblissement 37 disposée de telle sorte que l'on plie la feuille autour de la ligne 37 avant de replier la feuille inférieure 3. On obtient ainsi l'ensemble représenté par la figure 11b. Dans une autre variante, semblable à celle de la figure 6, les filets transversaux 17 d'adhésif peuvent etre omis de sorte que des rabats transversaux sont prévus au lieu d'une poche. Des échantillons de feuilles de papier peuvent être retenus en dessous des rabats. il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICADIONS 1. Ensemble continu d'article de papeterie que l'on peut faire passer en continu à travers une imprimante pour y appliquer une information, ensemble caractérisé par le fait qu'il comprend au moins deux bandes de papier continues dont chacune est munie d'une ligne d' ouvertures marginales d'avant cement à l'intérieur de laquelle se trouve une ligne de perforations de déchirement, un filet d'adhésif servant à fixer ensemble les deux bandes, placé entre les bandes, parallèle aux lignes d'ouvertures d'avancement et aux perforations de déchirement et situé à l'intérieur de celles-ci et une ligne d'affaiblissement prévue dans chacune des bandes, à l'intérieur et auprès des filets d'adhésif et disposée de telle sorte que l'on peut plier les bandes autour de la ligne d'affaiblissement pour former un dépliant. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les régions marginales longitudinales situées entre la ligne d'affaiblissement et le bord contenant les ouvertures d'avancement des bandes respectives constituent, lorsque la bande est pliée autour des lignes d'affaiblissement, un support pour une ou des feuilles d'insertion. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la région marginale comporte des moyens de fixation d'une ou plusieurs feuilles au support. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à l'une des bandes continues, une bande supplémentaire est fixée par des filets longitudinaux et transversaux d'adhésif de manière à former une poche dans chaque tronçon de liasse de l'ensemble. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'une des bandes continues de papier porte, sur chaque tronçon de dépliant, des données de nature personnalisée. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des bandes supplémentaires constituant des parties de copie détachables. 7. Procédé de fabrication d'un dépliant à partir d'un ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on détache les bords de perforations d'avancement, que l'on sépare la bande en tronçon de dépliant et que l'on plie l'une des bandes, portant un filet d'adhésif, par dessus l'autre bande pour former un dépliant. 8. Procédé de fabrication d'un dépliant à partir d'un ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on applique des données personnalisées à l'ensemble sous forme de bande continue, dans une imprimante.