Brevet FR2417660A1 — publié le 19790914

On sait qu'il est d'usage courant, d'utiliser des volutes d'aspiration de profil logarithmique, pour y faire passer de l'air ou des gaz pollués arrivant par le centre desdites volutes et destinés à s'en échapper tangentiellesent, soit en direction d'une cheminée de tirage verticale, soit à travers un filtre susceptible d'arrêter les poussières et particules solides de faibles dimensions e suspension dans cet air ou ces gaz pollués, avant que ledit air ou lesdits gaz atteignent une turbine d'aspiration placée par exemple audessous dudit filtre. La fabrication de telles volutes à partir de tales planes et cambrées est relativement compliquée, puisque les flancs parallèles de telles volutes doivent d'abord & re travaillés à la grignoteuse, pour leur conférer le profil externe logarithmique recherché, avant d'être soudés bord à bord sur leur périphérie, avec une tôle plate cambrée préalablement en vue de lui conférer ledit profil externe logarithmique. La présente invention a pour objet un nouveau procédé de fabrication de volutes logarithmiques, permettant de simplifier notablement cette fabrication et de réduire considérablement leur prix de revient. L'invention repose sur le fait qu'une grande partie d'une volute de profil logarithmique possède un profil quasi-circulaire sur un secteur angulaire voisin de 1800. Cette constatation permet, dans le nouveau procédé de fabrication faisant l'objet de la présente invention,de partir de deux viroles circulaires symétriques à bords tombés, pouvant être obtenues de préférence par repoussage, et que l'on assemble entre elles en les soudant par points de place en place sur un tambour interne, pouvant être constitué par un tube de diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne des dites viroles, ces soudures pouvant Btre éventuellement ,complétées par un cordon de soudure continu placé dans le plan de symétrie dudit tambour, et qui assure une liaison entre lesdites viroles et ce tambour. Le tambour double ainsi obtenu est ensuite sectionné sur un sec- teur angulaire correspondant à un angle très voisin de 600,avant de rapporter par soudure, à l'intérieur du tambour interne précité, sur un secteur angulaire réduit, de l'ordre de 1200, une tale cambrée suivant un profil logarithmique, et de largeur égale à la hauteur totale des deux viroles juxtaposées, dont les bords tombés s'arrêtent au niveau de la paroi interne duit tube de liaison. I1 suffit d'effectuer cette soudure aux deux extrémités de ladite t8le cambrée, et de fixer ensuite, extérieurement auxdites viroles, deux flans parallèles occupant extérieurement toute la partie non entaillée de ces viroles, et se prolongeant dans leur partie entaillée jusqu'au plan passant par les bords parallèles de l'entaille pratiquée sur ledit tambour. L'un de ces flancs externes comporte, du caté de l'arrivée des gaz pollués un évidement circulaire excentré par rapport auxdites viroles. Le plan de jonction entre les axes respectifs des dites viroles et dudit évidement circulaire de raccordement à une tubulure d'admission de gaz pollués, fait approximativement un angle de 45" par rapport au plan diamètral desdites viroles passant par le point de raccordement tangentiel entre ladite volute et une cheminée verticale d'éjection desdits gaz pollués, et par le cordon de soudure reliant tangentiellement l'une des extrémités de ladite tôle cambrée audit tube interne de liaison. Par ailleurs, la distance entre les deux axes précitée est de l'ordre du dixième du rayon desdites viroles. On conçoit, que la fabrication desdits flans soit également grandement simplifiée, puisque, sur un angle de l'ordre de 3000, ces flans ont un profil externe circulaire, et sont simplement sectionnés linéairement sur un secteur angulaire de l'ordre de 600. Les caractéristiques de la présente invention seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de volute de profil logarithmique selon l'invention, mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et décrit en se référant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une coupe par le plan de symétrie de ladite volute correspondant au raccordement entre lesdites viroles circulaires de départ, - et la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1, montrant la face concave de ladite tôle cambrée, rapportée intérieurement sur le tube interne de liaison entre lesdites viroles. On voit sur la figure 1, l'angle d, voisin de 60D, suivant lequel est sectionné le tambour circulaire constitué par assemblage des deux viroles symétriques 1 et la obtenues par repoussage et d'un tube interne d'assemblage 2, sur lequel sont soudées par points, de place en place lesdites viroles 1 et la, selon au moins deux rangées circulaires de points de soudure, dont une pour chacune desdites viroles. Des flans 3 et 4 de forme plane, sont ensuite soudés sur l'ensem- ble dudit tambour. Le flan 3 n'est pas évidé en son centre, tandis que le flan 4 est évidé en 5 selon un profil circulaire excentré par rapport au profil des viroles 1 et la. Le plan de coupe de la figure 2 montre les points 6 et 7 d'intersection de ce plan avec ledit évidement 5, sur lequel est soudé un manchon circulaire 8 destiné à recevoir l'extrémité horizontale d'un tuyau d'admission de gaz pollués à l'intérieur de ladite volute. L'axe 9 dudit évidement 5 est excentré par rapport à l'axe 10 desdites viroles et la distance a entre ces deux axes est de l'ordre de lot du rayon de ces viroles. Comme on l'a dit plus haut, le plan joignant les axes 9 et 10, est incliné de 45" environ, par rapport au plan diamétral dudit tube de liaison 2 qui délimite la partie de ce tube assimilable à un profil logarithmique engendré autour dudit axe 9. Cet angle, voisin de 45 , est visible en sur la figure 1. A l'intérieur du tube de liaison 2, on vient souder, à ses deux extrémités 12 et 13, une tale cambrée 11 de largeur suffisante pour venir recouvrir les bords tombés des deux viroles 1 et la. De cette façon, les deux flans parallèles 3 et 4 viennent s'appliquer jointivement sur les bords de ladite tale cambrée 11, sur toute la longueur de cette tale, et en particulier, sur la partie 17, de forte courbure, de cette tôle, qui est comprise entre les points d'intersection 13 et 14 de ladite t81e avec le plan radial 15, le long duquel ledit-tambour a été sectionné, ce qui suffit à isoler l'intérieur de ladite volute de L'espace 15 compris entre la tale cambrée 11 et ledit tambour de profil circulaire. Le cordon de soudure prévu à l'extrémité verticale 13 de ladite tale cambrée 11, remplit naturellement tout l'espace compris entre ledit plan radial 16 et cette tôle cambrée. De plus, une cheminée verticale de tirage 18, peut également titre soudée sur les bords de l'orifice de sortie de ladite volute, au niveau du plan oblique de raccordement 19 entre cette volute et cette cheminée verticale. Il est bien entendu, que l'on peut apporter au mode de réalisation qui vient d'entre décrit, divers changements, perfectionnements ou additions, et que l'on peut remplacer certains éléments par des éléments équivalents, sans altérer pour cela l'économie générale de l'invention. En particulier, le plan de raccordement 19 pourrait être disposé horizontalement, à l'entrée d'un filtre placé entre ladite volute et une turbine d'aspiration disposée de préférence à un niveau inférieur, et destiné à arrêter les poussières et particules solides contenues dans l'air ou les gaz pollués aspirés à travers ladite volute. REVEND ICAT IONS 1. Procédé de fabrication de volute logarithmique,caractérisé par le fait : qu'on utilise, pour constituer près de la moitié de la paroi périphérique de ladite volute, la moitié d'un cylindre de tôle de profil circulaire un peu excentré par rapport à l'axe du tube central d'admission d'air ou de gaz ens ladite volute ; qu'on prolonge ledit cylindre au-delà du plan diamétral délimitant la partie de ce profil circulaire assimilable à une spirale logarithmique, sur un secteur angulaire de l'ordre de 1200,de façon à délimiter,entre les bords longitudinaux de ce cylindre,et ceux des flasques parallèles de ladite volute, un plan de raccordement entre les bords de l'orifice de sortie de cette volute, et ceux d'une enceinte placée en aval de ladite volute, et à travers laquelle ledit gaz est aspiré par tout moyen approprié : et qu'on rapporte, à l'intérieur dudit cylindre, eur la totalité dudit secteur angulaire de 1200 environ, correspondant audit prolongement, une tale cambrée suivant un profil logarithmique, que l'on soude de façon continue à ses deux extrémités, sur toute la hauteur dudit cylindre. 2. Procédé de fabrication de volute logarithmique selon la revendication 1, caractérisé par le fait : qu'on utilise, pour constituer ledit cylindre de profil circulaire deux viroles symétriques de largeur totale égale à la moitié de l'épaisseur de ladite volute, et que l'on assemble de place en place par soudure par points, avec un cylindre de liaison interne d'épaisseur égale à la largeur radiale des bords tombés desdites viroles, sur lesquels on fixe, par tout moyen approprié, deux flasques parallèles circulaires de fermeture de ladite volute, dont un comportant un évidement circulaire excentré, permettant . la fixation dudit tube d'admission d'air ou de gaz; et que l'on sectionne lesdits flasques circulaires suivant ledit plan de raccordement. 3. Procédé de fabrication de volute logarithmique selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'on assemble en outre lesdites viroles par leursbords jointifs, au moyen d'un cordon continu i soudure reliant entre elles ces deux viroles et les solidarisant également avec ledit tube interne de liaison. 4. Procédé de fabrication de volute logarithmique selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'on réalise lesdites viroles par repoussage, en prévoyant des bords tombés annulaires s'arrêtant au niveau de la paroi interne dudit tube de liaison. 5. Procédé de fabrication de volute logarithmique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on fait cotncider les bords de l'évidementde sortie de ladite volute avec ceux de l'extrémité inférieure d'une cheminée verticale de tirage dudit air ou dudit gaz. 6. Procédé de fabrication de volute logarithmique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on fait cotucider les bords de l'évidement-de sortie de ladite volute avec ceux d'un orifice d'admission dans une enceinte de filtrage, au-dessous de laquelle est placée une turbine d'aspiration d'air ou de gaz débarrassé des poussières ou particules solides arrêtées par le dispositif filtrant de ladite enceinte de filtrage. 7. Volute logarithmique obtenue par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,et caractérisée par le fait que sa paroi périphérique est constituée en deux parties dont une hémicylindrique de profil circulaire, et l'autre constituée par une tale cambrée de profil logarithmique de largeur égale à la hauteur de ladite partie hénsylin- 4 ,et soudée,le long de ses deux bords extrêmes > sur l'intérieur d'un prolongemment du cylindre constituant cette partie de profil circulaire, aux extrémités d'un secteur angulaire sensiblement égal à 1200;; que les deux parois planes parallèles de ladite volute se prolongent au-delà des bords de ladite tale cambrée, jusqu'au niveau dudit prolongement, et sont fixés respectivement sur les bords dudit cylindre, par tout moyen approprié, sur un secteur angulaire total de l'ordre de 3000; et que les flasques circulaires constituant ces parois planes parallèles sont éventuellement sectionnés au niveau de la corde sous-tendant le secteur angulaire de l'ordre de 60 compris entre les deux bords longitudinaux de ce cylindre. 8. Volute logarithmique selon la revendication 7, caractérisée par le fait : que ledit cylindre est constitué par deux viroles circulaires symétriques à bords tombés, obtenues de préférence par repoussage, ayant leurs bords tombés tournés vers l'extérieur, et soudées chacune par points sur un cylindre interne de liaison d'épaisseur égale à la largeur radiale desdits bords tombés ; et que l'ensemble ainsi obtenu est sectionné radialement départ et d'autre dudit secteur angulaire de l'ordre de 60".