Brevet FR2407413A1 — publié le 19790525

la présente Invention a pour objet une clé à béquille destinée à la manoeuvre de vannes et autres robinets équipant notamment des canalisations enterrées transportant des fluides tels qu'eau, gaz et autres. De manière connue, la manoeuvre à distance de telles vannes ou robinets, est obtenue au moyen de clés comportant une tige avec à une extrémité un organe de commande propre à coopérer auec un organe de manoeuvre de la vanne ou robinet, et à une autre extrémité, une béquille adaptée a constituer un bras de levier pour l'entraînement en rotation de la tige et, partant de l'organe de commande, en sorte que le robinet peut etre manoeuvré à distance en ouverture, fermeture. les organes de manoeuvre de tels robinets ne sont généralement pas manoeuvrés fréquemment, et leur environnement aidant, ils sont susceptibles de se bloquer plus ou moins rapidement. I1 en résulte donc que la commande des organes de manoeuvre de tels robinets demande un coupleimportant pour permettre le blocage desdits organes. Or, le matériel existant ne présente pas une structure capable d'encaisser de tels efforts, et, au delà d'un couple maximal, les clés se détériorent sans pour autant permettre le déblocage des organes de manoeuvre des robinets. On a alors, dans de tels cas, recours à des artifices mettant en oeuvre des moyens complexes, ces moyens allongeant par ailleurs sensiblement la durée de l'opération. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités, et propose à cet effet une clé à béquille dont la structure est capable d'encaisser des couples de torsion importants. Une clé à béquille selon l'invention, pour la manoeuvre de vannes et autres robinets, notamment pour canalisations enterres, du genre comportant une tige avec, à une extrémité, une béquille ou poignée, pour la manoeuvre en rotation de ladite tige, et à une autre extrémité un organe de commande, douille par exemple, pour l'entraînement en rotation par ladite tige de la vanne à commander, se caractérise par le fait que la tige est constituée par un tube à section polygonale, préférentiellement hexagonale, et en ce que la tige présente à chacune de ses parties terminales un tronçon fileté limité à ses arêtes pour le vissage d'un écrou de raccordement. Suivant une caractéristique de l'invention, ia tige comporte à une extrémité, un embout ayant un premier tronçon dont la surface extérieure présente une section transversale extérieure correspondant à la surface intérieure du tube, et un second tronçon pour permettre le raccordement d'une douille de commande, ledit embout étant avantageusement fixé axialement audit tube par une goupille adaptée à immobiliser en rotation un moyen de butée formé par une bague vissée sur les arêtes filetées du tube, tandis que la douille de commande est adaptée à s'emboîter sur le second tronçon et à être fixée axialement audit tube par un écrou en attente sur la dite douille, cet écrou étant prévu pour chevaucher les arêtes filetées dudit tube et une surface filetée ménagée sur la douille, lorsque l'écrou a été amené au contact du moyen de butée précité. On obtient ainsi un accouplement de la douille de commande avec la tige qui est capable de résister à des couples de torsion très élevés du fait de la configuration du tube et de l'embout. Un autre avantage d'une telle disposition est de permettre un changement aisé et rapide de la douille de commande sans utilisation d'un outillage spécialisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'autre partie terminale de la tige porte un écrou en attente vissable sur les arêtes filetées, cet écrou étant apte à réaliser une liaison axiale de la tige avec un embout associé à une béquille. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extrémi- té de la tige destinée à recevoir la béquille peut être accouplée à une rallonge six pans aménagée à cet effet avec un embout, des arêtes filetées, et un moyen de butée, tandis que l'autre extrémité de cette rallonge est prévue avec un écrou en attente pour le raccordement d'une béquille ainsi qu'il a été mentionné cidessus. Une telle clé offre comparativement à la technique antérieure une rigidité remarquable due principalement à la configuration de la tige ; elle présente de plus l'avantage de ne nécessiter que des passes d'usinage faciles à exécuter puisque les filetages ménagés aux parties terminales de la tige ne sont effectués que sur les arêtes, permettant ainsi l'utilisation d'un tube d'épaisseur raisonnable d'où il résulte un gain de poids et une économie de matière non négligeables. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res sortiront d'ailleurs la figure 1 illustre en perspective une clé suivant l'invention la figure 2 est une vue en élévation, avec demi-coupe longitudinale la figure 3 est une vue en perspective éclatée montrant les moyens de raccordement de la béquille au tube la figure 4 est une vue analogue à la précédente montrant les moyens defraccordement d'une douille de commande au tube; la figure 5 montre en perspective une rallonge. Suivant la forme d'exécution choisie et représentée au*i- gures, la clé à béquille selon l'invention comprend, un tube 10 de section polygonale, préférentiellement hexagonale, sur lequel est rapportée, à une extrémité, une béquille globalement indiquée en 11, et à une autre extrémité, une douille de commande 12 choisie parmi une série de douilles selon la configuration de l'organe de manoeuvre de la vanne ou robinet à commander en rotation. la béquille 11 et la douille 12 sont amovibles. le tube 10 comporte à chacune de ses parties terminales un filetage 1QA, 10B limité aux arêtes constituant les six pans. Â une extrémité le tube 10 reçoit un embout 15 (figures 2 et 4) dont un tronçon 15A est un six pans avec une section transversale correspondant à celle de l'intérieur du tube, et un tronçon 15B, par exemple de section carrée, destinée à recevoir une douille de commande 12. le tronçon 15A est emboîté dans le tube avec lequel il est lié axialement par une broche 17, tandis qu'une bague 18, destinée à constituer un moyen de butée, est vissée sur le filetage lOÂ et est immobilisée en rotation par ladite broche traversant des perçages diamétraux 18A ménagés dans cette bague, et à un perçage 15C ménagé dans l'embout. Un tel montage permet donc une immobilisation axiale de 1' embout 15 dans le tube 10 alors que la transmission de la rotation du tube à l'embout est obtenue par emboîtement du tronçon 15A dans le tube 10. La douille de commande 12 présente un alésage axial 128 de section transversale extérieure correspondant à celle du tronçon 15B de 11 embout 15, ainsi qu'une surface filetée 12B dont le pas et le diamètre correspondent aux filets ménagés sur les arêtes du tube six pans 10, cette surface filetée 12B recevant un écrou en attente 20. Vers son extrémité libre la douille de commande 12 comporte intérieurement un logement 12C d'un profil correspondant à l'or- gane de manoeuvre du robinet, ou vanne à commander en rotation. La liaison axiale de la douille de commande 12 avec la tige 10 est obtenue en engageant la douille de commande sur le tron çon dépassant 15B de l'embout 15, puis en vissant l'écrou en attente 20 jusqu a ce que ce dernier se trouve arrêté dans sa pro gressin par la bague de butée 18. A ce moment la liaison axiale de la douille de commande 12 est assurée par l'écrou 20 chevauchant les parties filetées 10B et 12B, tandis que la liaison en rotation de la douille de commande avec la tige est assurée par l'embout 15. La douille de commande 12 est donc interchangeable par simple désaccouplement de la tige 10 après dévissage de l'écrou 20. A l'autre extrémité, le tube 10 reçoit la béquille 11 qui comprend une bague extérieure 30 cylindrique de révolution taraudée en 30A; ce taraudage reçoit un manchon intermédiaire 31 constitué par un tronçon tubulaire six pans fileté extérieurement le long des arêtes en 31A, et dont la longueur L est supérieure à la longueur 1 de la bague 30. Un embout 35, dont la longueur 11 est nettement supérieure à celle du manchon intermédiaire 31, présente une surface extérieure hexagonale dont la section transversale est égale au jeu d'emboîtement pris, à la surface intérieure du manchon intermédiaire 31. les éléments ci-dessus, bague extérieure 30, manchon intermédiaire 31, et embout 35, comportent des passages diamétraux respectivement 303, 31B, 35, pour le passage d'une barre 40 constituant la béquille proprement dite, munie à chacune de ses parties terminales de poignées de préhension amovibles 40A, 40B, la barre ci-dessus assurant ainsi la liaison en rotation de l'embout 35 avec le tube 10. la liaison de la béquille 11 ainsi constituée avec le tube 10 est obtenue de la même manière que la liaison de la douille de commande 12 avec l'embout 15, en ce sens qu'après emboitement de l'embout 35 dans le tube 10, on manoeuvre un écrou en attente 42 sur le filetage 10B jusqu a ce que ce dernier vienne en butée contre la bague 30, position pour laquelle il chevauche les parties filetées lOB du tube, et 31A du manchon 31 et réalise ainsi une liaison axiale du tube 10 avec la béquille 11. Dans le cas où les vannes à manoeuvrer sont enterrées à une profondeur supérieure à la longueur de la tige 10, il est nécessaire d'équiper la clé avec une rallonge pour effectuer les manoeuvres. Une telle rallonge est illustrée à la figure 5 dans laquelle on voit qu'une extrémité d'un tube à surface hexagonale 50, destinée à être accouplée au tube aux lieu et place de la béquille, comporte un embout 51 fixé axialement par une goupille 52, cette goupille servant aussi à la fixation d'une bague de butée 53 vissable sur les arêtes filetées 54 ménagées à une partie terminale du tube 50, tandis que l'autre partie terminale, également filetée sur les arêtes, porte un écrou en attente 55 ayant une fonction analogue à l'écrou 42 précité, la bague 53 ayant quant à elle une fonction analogue à la bague 18. La mise en plan d'une telle rallonge peut être effectuée simplement en otant la béquille du tube 10 après dévissage de 1' écrou 42 et en engageant dans l'extrémité ainsi libérée l'embout 51, la liaison axiale de la rallonge avec le tube 10 étant assurée par l'écrou 42 amené au contact de la butée 53, tandis que l'autre extrémité de la rallonge reçoit la béquille 11 par engagement de l'embout 35 dans l'extrémité correspondante de la rallonge, la béquille étant ensuite liée axialement à ladite rallonge par vissage de l'écrou 55 jusqu'en butée contre la bague 30 de la béquille. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme d' exécution choisie et représentée laquelle peut au contraire faire l'objet de modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. RESRiDICAmIONS 1. Clé à béquille pour la manoeuvre de vannes et autres robinets équipant notamment des canalisations enterrées du genre comportant, une tige avec, à une extrémité, une béquille ou poignée pour la manoeuvre en rotation de ladite tige, et à une autre extrémité, un organe de commande, douille par exemple, pour 1' entraînement en rotation par ladite tige de la vanne à commander, caractérisée en ce que ladite tige ayant extérieurement une section polygonale, hexagonale de préférence, présente à l'une au moins de ses extrémités, un tronçon fileté limité à ses arêtes pour le vissage d'un écrou de raccordement. 2. Clé à béquille suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la tige est un tube six pans et elle porte à l'une de ses extrémités une bague formant butée à un écrou de raccordement, cette bague étant vissée sur ledit tronçon fileté et fixée axialement. 3. Clé à béquille suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ladite bague est fixée axialement par une broche ou goupille. 4. Clé à béquille suivant l'une quelconque des revendicatiais 2 ou 3, caractérisée en ce que la broche assure conjointement la fixation axiale d'un embout rapporté propre au raccordement d'un organe de commande. 5. Clé à béquille suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de commande comporte une surface filetée recevant un écrou vissable sur un tronçon fileté du tube, cet écrou étant limité en déplacement par la butée précitée pour réaliser, par chevauchement de la surface filetée et du tronçon fileté, une liaison axiale dudit organe audit tube. 6. Clé à béquille selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'autre extrémité de la tige porte un écrou en attente pour la liaison axiale à la tige d'un embout associé à une béquille. 7. Clé à béquille selon la revendication 6, caractérisée en ce que la béquille porte un moyen de butée pour l'écrou en attente. 8. Clé à béquille selon l'une qelconque des revendications précédentes 6 ou 7, caractérisée en ce que le moyen de butée est taraudé intérieurement pour recevoir un manchon intermédiaire aux un tronçon propre à coopérer avec l'écrou en attente. ao rlé à béquille selon la revendication 8, caractérisée en ce que le manchon intermédiaire est un six pans à arêtes filetées. 10. Clé à béquille selon ilune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embout de béquille, le manchon intermédiaire, et la butée, sont liés en rotation par la béquille les traversant diamétralement, tandis que la liaison axiale de la béquille avec le tube est obtenue par engagement de 1' eau en attente sur la partie terminale correspondante du tube, sur les tronçons filetés respectivement du tube et du manchon intermédiaire. 11. Tige propre à la constitution d'une clé à béquille selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant un tube de section transversale, hexagonale, avec des parties terminales filetées limitées aux arêtes, ce tube portant à demeure, à une extrémité, un embout pour un organe de commande, et une bague de butée pour écrou de raccordement vissable sur ledit organe et le dit tube, tandis qu'à son autre extrémité ledit tube comporte un écrou en attente pour la liaison axiale d'une béquille, comportant un embout propre à permettre l'entraînement en rotation du dit tube.