Brevet FR2412501A1 — publié le 19790720

La présente invention se rapporte à un procédé et à une installation-pour l'épuration des eaux résiduaires au moyen de boues activées dans lesquels les eaux usées devant etre épurées sont traitées dans un bassin d'aérage, dans un bassin de réaction, et dans un bassin de post-clarification, avec le concours d'une installation de recyclage des boues de ce dernier bassin0 Une installation dans laquelle un bassin de décantation primaire circulaire est entouré d'un bassin dtsérage annulaire est connue par la publication intitulée "Bassin circulaire à contre courant #chreiber". D'une manière générale, les installations d'épuration biologiques comprennent essentiellement un étage biologique, un bassin de post-clarification et une installation de recyclage des boues activées de ce dernier bassin dans 11 étage biologique Ces installations sont réalisées à un ou à deux étages, ces étages opérant l'un après l'autres c'est-a-dire nécessitant normalement deux bassins de post-clarificat#on ou de sortie. Ces installations sont conçues pour éliminer la majeure partie des impuretés dans le premier étage, le reste étant éliminé dans le second. L'inconvé nient de ces installations est que lorsque le premier étage est surchargé, on ne peut plus obtenir le~~degré d'épuration désiré de l'effluent du second étage.Par contre, les installations d'épura tion de grande surface à un seul étage, comportant des bassins de décantation à agitation, sont plus sûres car elles permettent d'é taler les à-coups de débit des eaux résiduaires, à quoi stajoute que leur exploitation est plus simple0 La présente invention s'est fixé pour but d'apporter un procédé et une installation du type spécifié ci-dessus qui permet tent d'obtenir le même degré d'épuration qu'une installation à deux étages sans surcharge et d'économiser un bassin de post clarification ou de sortie, as étaler les à-coups de charge, de diminuer les frais de construction et les dépenses en énergie élec trique, tout en améliorant la qualité des effluents ; autrement dit, l'invention permet, à qualité égale des affluents et des ef fluents, de diminuer l'étendue des bassins de clarification et les dépenses en électricité ou bien avec les mimes frais de cons truc- tion et de courant d'obtenir des effluents plus purs. Pour résoudre ce problème, la présente invention propose un procédé du type spécifié, caractérisé en ce qu'on introduit une partie des eaux résiduaires à épurer, une partie des boues activées recyclées du bassin de clarification, qui s'étaient déposées auparavant#dans ce bassin et s'y étaient concentrées, et une partie du mélange d'eau et de boues activées venant du bassin d'aérage - soit mélangées ensemble, soit séparément - dans le bassin de réaction et, de préférence, à la base de celui-ci, et en ce qu'ensuite on les mélange avec le contenu du bassin de réaction, on mesure la teneur en oxygène du mélange contenu dans ledit bassin de réaction et lorsque ladite teneur en oxygène dépasse un seuil déterminé, on aère le mélange en fonction de sa teneur en oxygène, on lui imprime un mouvement de circulation, on le brasse et on le concentre, après quoi, en respectant un temps de séjour et de réaction suffisant pour l'adsorption, l'épuration partielle et l'évacuation des gaz qui se développent, on dirige le mélange vers le bassin d'aérage où il est oxygéné, subit une épuration plus poussée et est ensuite transféré dans le bassin de postclarification ou de sortie d'où les eaux résiduaires épurées et débarrassées des boues sont dirigées vers un bassin de régulation, tandis qu'une grande partie des boues activées, déposées et concentrées, sont réutilisées dans le bassin de réaction, une petite fraction de ces boues activées, ainsi que la partie des eaux résiduaires qui n'a pas été introduite dans le bassin de réaction est introduite dans le bassin d'aérage.De préférence, on utilise un bassin de réaction circulaire entoure d'un bassin d'aérage annulaire. Une installation pour la mise en oeuvre du procédé cidessus qui comprend une conduite d'arrivée d'eaux résiduaires, un bassin d'aérage pourvu de dispositifs d'oxygénation ou d'aération, un bassin de réaction et un bassin de post-clarification ou de sortie, ainsi qu'une installation de recyclage des boues activées comprenant des conduites de retour pour les boues activées est caractérisée en ce que la conduite d'arrivée d'eaux usées comporte deux embranchements dont le premier débouche dans le bassin de réaction et dont le second débouche dans le bassin d'aérage, en ce que la conduite de retour des boues activées comporte deux embran chements dont le premier débouche dans le bassin de réaction et dont le second débouche dans le#bassin d'aérage, en ce que des dispositifs sont prévus pour aérer ou oxygéner sélectivement le bassin de réaction ainsi que pour maintenir en suspension, pour faire circuler,- pour brasser et pour mélanger le contenu dudit bassin de réaction et en ce qu'un dispositif de trop-plein est également prévu entre les bassins de réaction et d'aérage. La mixtion mentionnée ci-dessus commence dans les couches inférieures du bassin de réaction et se propage de bas en haut avec un mouvement de circulation modéré, et au terme d'une période de réaction suffisante0 Le réglage mentionné ci-dessus de la teneur en oxygène du contenu du bassin de réaction permet d'augmenter la concentration des boues dans celui-ci, gracie à quoi des variations brusques de - concentration en impuretés et les à-coups de débit peuvent etre étalés, ce qui permet de réaliser une épuration supérieure à 50 ffi des affluents, de sorte que l'eau transférée dans le bassin d'aérage a-une plus faible concentration en impuretés.L'augmentation de la concentration des boues activées est due à la quantité et à la concentration des affluents provenant du bassin de postclarification, et à la quantité et à la concentration du mélange d'eau et de boues activées provenant du bassin itsérage. Le réglage mentionné de l'oxygénation du contenu du bassin de réaction et, le cas échéant, de celui du bassin d'aérage permet de restreindre ou d'arrêter le fonctionnement des aérateurs dans les bassins de réaction ou d'aérage, ce qui permet, à cote d'une épuration partielle supplémentaire, de décomposer dans le bassin d'aérage les nitrates résultant de l'oxydation de l'azote, de sorte que l'on obtient un effet d'épuration supplémentaire qui ne peut pas être obtenu dans une installation d'épuration normale à un-seul étage sans bassin de réaction, et qui permet, soit une épuration plus efficace, soit de diminuer le volume des bassins de clarification, De cette manière, il devient -possible de réaliser-des installations d'épuration à boues activées opérant avec une charge élevée, moyenne ou faible. On voit donc que l'idée fondamentale de l'invention consiste à subdiviser l'étage biologique en deux chambres de traite ment séparées dont la première opère avec une concentration très élevée en boues activées et la seconde avec une concentration et une efficacité normales, et en utilisant des installations communes pour le premier et le second étage, et une séparation entre l'aération et la circulation. En conséquence, l'installation proposée comprend deux bassins de traitement biologique, notamment un bassin d'aérage annulaire opérant avec une concentration normale des boues activées et un bassin de réaction circulaire opérant avec une concentration maximale desdites boues. Il est avantageux que les dispositifs pour aérer, maintenir en suspension, pour faire circuler, pour brasser et pour mélanger soient constitués par une passerelle rotative s'étendant au-dessus des bassins de réaction et d'aérage et qui comporte des tuyaux d'arrivée d'air portant à proximité du fond desdits bassins des aérateurs, Des dispositifs auxiliaires peuvent, en outre, être prévus sur la passerelle rotative pour assurer une bonne mixtion et pour faciliter l'évacuation des gaz qui se développent dans le mélange d'eau et de boues activées. Pour la fixations le cas éché ant, amovible, de ces dispositifs auxiliaires, ainsi que des aérateurs et des tuyaux d'arrivée d'air alimentant ceux-ci, on petit prévoir à la passerelle tournante des montures spéciales.Les aérateurs qui s'abaissent de la passerelle dans le bassin aérage servent, de façon classique, à oxygéner les eaux usées que celui-ci contient et à maintenir les boues en suspension. Pour faire en sorte que le mélange d'eau et de boues activées tourne plus lentement dans le bassin d'aérage que la passerelle, on prévoit dans ce bassin, au moins une cloison présentant des ouvertures pour le passage des aérateurs, des tuyaux d'arrivée d'air de ceux-ci et de leurs montures. Pour réaliser une épuration maximale des -eaux résiduaires, l'invention propose d'introduire la fraction du courant de boues activées provenant du bassin de post-clarification et qui nta pas été introduite dans le bassin de réaction, dans le bassin d'aérage, à la surface de celui-ci et, en considérant le sens de la circulation du contenu dudit bassin, à faible distance ou immédiatement en arrière ou en aval de la cloison; Â cet endroit, les boues activées#, avides en oxygène, sont régénérées par une courte oxygénation et reçoivent, à une distance de 15 à 200 d'arc, en aval de la cloison, le reste du courant d'eaux usées introduit à la sur faee du contenu du bassin d'aérage. Après avoir été traitées pendant un certain temps dans les bassins de réaction et d'aérage, les eaux usées sont dirigées vers le bassin de post-clarification ou de sortie dans lequel les boues en suspension se déposent et duquel les eaux épurées sont dirigées vers un bassin de distribution ou de régulation0 Dans le bassin de réaction, on maintient la teneur en oxygène suffisamment basse pour éviter la putréfaction, mais en starrangeant, d'autre part, pour que le contact entre les boues actives et les eaux résiduaires et avec le mélange d'eau et de boues actives en provenance du bassin d'aérage produise une adsorption et une réaction entre le contenu du mélange d'eau et de boues activées concentré arrivant du bassin de clarification et les boues actives du bassin d'aérage, ce qui se traduit par une épuration plus poussée des eaux résiduaires, Les eaux résiduaires ainsi traitées qui gagnent le bassin d'aérage n'ont qu'une faible teneur en impuretés et entraînent des boues actives non-saturées d'oxygène, ce qui se traduit par une oxygénation plus intense qui décompose la majeure partie des impuretés et qui minéralise les boues activées usagées0 La faible teneur en oxygène du contenu du bassin de réaction a également pour effet, à basse température, de produire une dénitrification pour autant que, par oxydation de l'azoteS des composés nitrés se soient formés dans le bassin d'aérage, composes qui ont été amenés, par le recyclage des boues activées et par l'affluent provenant du bassin d'aérage, dans le bassin de réaction. Il est judicieux de prévoir dans le bassin de réaction une sonde tournant avec la passerelle et qui mesure la teneur en oxy- gène du contenu de ce bassin, sonde qi règle la quantité d'air introduite par les aérateurs par unité de temps au moyen d'une valve électromagnétique de façon à maintenir la teneur en oxygène entre O et 0,2 mg/l. On peut également prévoir dans le bassin d'aérage une sonde qui, au moyen d'une valve électromagnétique, commande l'alimentation en air de tous les aérateurs, tandis qutelle res treint ou elle arrête l'alimentation en air dans le bassin de réaction, ou bien qui fait en sorte que seulement la moitié des aérateurs du bassin d'aérage soient alimentés, en continuant à alimenter en air tous les aérateurs du bassin de réaction0 D'autres caractéristiques et avantages de ltinvention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en plan d'une installation d'épuration des eaux résiduaires conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne À-B-C- D-E-t de la figure 1 ; la figure 3 est une coupe verticale illustrant l'introduction des eaux usées, des boues activées du bassin de postclarification et du mélange d'eau et de boues activées du bassin d'aérage dans le bassin de réaction ; la figure 4 est une vue en plan de la figure 3 ;; la figure 5 illustre le dispositif de trop-plein prévu entre les bassins de réaction et d'aérage ; la figure 6 est une vue en coupe du dispositif de tropplein de la figure 5 5 et, la figure 7 est une vue en plan-du dispositif de tropplein des figures-5 et 6. L'installation représentée comprend un bassin d'aérage 2 équipé des dispositifs nécessaires pour l'oxygénation, un bassin de réaction 1 et un bassin de post-clarification ou de sortie 3 ainsi qu'une installation 4 pour le recyclage des boues activées. Les conduites amenant les eaux résiduaires à l'installation portent la référence 1,t. Les bassins 1, 2 et 3 ont tous une configuration circulaire, le bassin d'aérage 2 ayant la forme d'un anneau circulaire entourant le bassin de réaction 1. La conduite d'arrivée des eaux résiduaires 1,1 comporte deux embranchements 1,2 et 1,3, l'embranchement 1,2 débouchant dans le bassin de réaction 1, tandis que l'embranchement 1,3 se termine dans le bassin d'aérage 2. Les deux embranchements 1,2 et 1,3 comportent chacun une vanne d'arrêt qui a été indiquée sur le dessin, En se référant notamment aux figures 3 et 4, on voit que l'embranchement 1,2 se termine dans un puits central 1,7 dont la paroi est percée d'ouvertures 1,71 débouchant dans le bassin de réaction 1. L'embranchement 1,3 débouche à la surface du liquide contenu dans le bassin d'aérage. La -conduite de recyclage des boues activées 3,1 venant du bassin de sortie 3 présente, elle aussi, deux embranchements 2,1 et 2,3, dont le premier embranchement 2,1 débouche, à l'instar de ltembranchement 1,2 mentionné précédemment, à la base du bassin, dans la partie inférieure du puits central 1,7 de celui-ci et com munique, de ce fait, avec le bassin de réaction 1, tandis que le second embranchement 2,3 débouche à la surface du contenu du bassin d'aérage 2. Le bassin de réaction t est équipé de dispositifs 1,4 ; 1,5 ; 1,6 destinés à maintenir son-contenu en suspension, à le faire circuler, à le brasser et à le mélanger. En outre, on a prévu entre le bassin de réaction 1 et le bassin d'aérage 2 un dispositif de trop-plein 1,8 ; 1,9.Les embranchements 2,1 et 2,3 possèdent également des vannes d'arrêt, comme indiqué. Les deux bassins 1 et 2 possèdent en commun une passerelle rotative 12, s'étendant au dessus du bassin de réaction 1 et du bassin d'aérage 2 et qui porte des aérateurs 1,5 ; 1,6 et 2,5 ; 2,6 disposés à proximité du fond du bassin correspondant 1 ou 2, ces aérateurs étant reliés, le cas échéant, de façon amovible, à des tuyaux d'arrivée d'air. La passe relle 12, qui tourne rapidement, est montée à rotation sur le puits central 1,7 ; elle circule également et est entraînée le long de la paroi circonférentielle extérieure 6 du bassin d'aérage 20 Le bassin d'aérage 2 contient une cloison 2,7 qui présente des ouvertures pour le passage des aérateurs 2,5 et 2,6 et des tuyaux d'arrivée d'air de ceux-ci. L'embranchement 2,3 débouche à courte distance, ou tout près - en considérant le sens de la rotation indiqué par la flèche 7 - de la doison 2,7 dans le bassin d'aérage 2, tandis que l'em branchement 1,3 débouche dans le bassin d'aérage 2 à une distance de 15 à 200 d'arc en arrière ou en aval de la cloison 2,7. Lès équipements auxiliaires du bassin de réaction 1 com prennent également une sonde de mesure t,4 qui détermine la teneur en oxygène du contenu du bassin de réaction afin de régler l'in tensité de l'oxygénation produite par ies aérateurs 2,5 et 2,6. Pour cette commande de l'intensité, c'est-à-dire de la quantité d'air introduite par unité de temps, on monte en aval de la sonde de mesure 1,4 une valve électromagnétique, non représentée. 1)1 une manière analogue, les équipements auxiliaires du bassin d'aérage 2 comprennent une sonde de mesure 2,4 installée dans celui-ci pour mesurer la teneur en oxygène de son contenu afin de régler l'intensité de l'oxygénation produite par les aérateurs 2,5 et 2,62 ici également une valve électromagnétique pouvant être montée en aval. Les sondes de mesure 1,4 et 2,4 peuvent, avantageusement, être montées sur la passerelle rotative 12. Le dispositif de trop-plein prévu entre les bassins de réaction 1 et d'aérage 2 est installé à la hauteur de la surface du liquide contenu dans le bassin d'aérage 2 et comprend des ouvertures 1,8 percées dans la paroi circonférentielle 5 séparant les bassins de réaction I et d'aérage 2, ces ouvertures étant situées au niveau de la surface du liquide contenu dans le bassin d'aérage 20 Les ouvertures 1,8 sont distribuees sur tout le pourtour de la paroi 5. En se référant aux figures 5 à 7, on voit que devant les ouvertures de passage 1,8 on a prévu dans le bassin de réaction 1 une gouttière circulaire 1,9 pour arrêter les boues. La gouttière 1,9, qui forme une sorte d'anneau de décantation, sert de chambre de stabilisation et assure une rétention partielle des boues activées, ce qui a pour conséquence une augmentation supplémentaire de la concentration de celle-ci avant que le mé- lange d'eau et de boues activées passe par les ouvertures 1,8 dans le bassin d'aérage 2. L'introduction dans le bassin de réaction 1 des eaux usées par l'embranchement 1,2 et de la boue activée concentrée venant du bassin de sortie 3 par l'embranchement 2,1, ainsi que l'introduction supplémentaire d'un mélange d'eau et de boues activées venant du bassin d'aérage 2 par la conduite de recyclage 2,8 au moyen de l'installation représentée sur les figures 3, 4 produit, à la base du bassin de réaction, une circulation orientée à l'opposé du sens de la rotation de la passerelle 12, qui freine le courant produit par la rotation de cette dernière. Ainsi, le courant circulaire produit par la passerelle rotative 12 est ralenti dans le bassin de réaction et s'élève en spirale jusqu'au niveau des ouvertures 1,8 qutil traverse pour gagner le bassin d'aérage 2. Les gouttières 1,9 freinent également ce mouvement circulaire et diminuent la quantité de boues activées qui sortent du bassin de réaction 1 jusqu'à ce que la concentration des boues dans ce dernier'soit devenue sensiblement supérieure à celle du bassin d'aérage 2. La cloison 2,7 a pour effet de ralentir la vitesse du courant d'eau produit par la rotation rapide de la passerelle 12 dans le bassin d'aérage 2, ce qui permet d'obtenir une vitesse relativement plus grande entre le mélange d'eau et de boues activées aéré et les aérateurs rotatifs 2,5# ; 2,6 et, partant, une utilisation plus efficace de l'oxygène REYENDICATIQNS 1. Procédé d'épuration des eaux résiduaires au moyen de boues activées dans lequel les eaux usées à épurer sont traitées dans un bassin d'aérage, dans un bassin de réaction et dans un bassin de post-clarification ou de sortie avec le concours d'une installation de recyclage des boues activées du bassin de postclarification, caractérisé en ce qu'on introduit une partie des eaux résiduaires à épurer, une partie des boues activées recyclées du bassin de clarification, qui s'étaient déposées auparavant dans ce bassin et s'y étaient concentrées, et une partie du mélange d'eau et de boues activées venant du bassin d'aérage - soit mélangées ensemble, soit séparément - dans le bassin de réaction et, de préférence, à la base de celui-ci, et en ce qu'ensuite on les mélange avec le contenu du bassin de réaction, on mesure la teneur en oxygène du mélange contenu dans ledit bassin de réaction et lorsque ladite teneur en oxygène dépasse un seuil déterminé, on aère le mélange en fonction de sa teneur en oxygène, on lui imprime un mouvement de rotation, de brassage et on le concentre, après quoi, en respectant un temps de séjour et de réaction suffisant pour l'ad sorptionsltépuration partielle et ltévacuation des gaz qui se dévelqp- pent, on dirige le mélange vers le bassin d'aérage où il est oxygéné, subit une épuration plus poussée et est ensuite transféré dans le bassin de post-clarification ou de sortie d'où les eaux résiduaires épurées et débarrassées des boues sont dirigées vers un bassin de régulation, cependant qu'une grande partie des boues activées, déposées et concentrées, sont réutilisées dans le bassin de réaction, une petite fraction de ces boues activées, ainsi que la partie des eaux résiduaires qui n'a pas été introduite dans le bassin de réaction est introduite dans le bassin d'aérage. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un bassin de réaction circulaire entouré d'un bassin d'aérage annulaire. 3. Procédé selon les revendications 1 et/ou 2 caractérisé en ce qu'on aère le mélange contenu dans le bassin de réaction lorsque la concentration en oxygène descend entre 0 et 0,2 mg/l. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour oxygéner le mélange contenu dans le bassin de réaction et/ou dans le bassin d'aérage, on utilise des aérateurs rotatifs. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on introduit le mélange contenu dans le bassin de réaction, au niveau de la surface de liquide contenu dans le bassin d'aérage, -tout au long du pourtour-de la paroi-intérieure séparant les deux bassins. 6. Procédé selon 11 une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé- en ce qu'on dirige la partie des eaux résiduaires qui nta pa#s été introduite dans le bassin de réaction ainsi qu'une petite fraction des boues activées recyclées du bassin de postclarification dans le contenu du bassin d'aérage, dans la région de la surface de celui-ci. 7 l'un est dirigé vers le bassin de réaction et l'autre vers le bassin d'aérage. 8o Procédé selon Itune quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'ou divise le courant de-boues actives recyclées du bassin de post-clarification en deux courants partiels réglables dont l'un est introduit dans la partie inférieure du bassin de réaction et l'autre dans la région de la surface du contenu du bassin d'aérage. 90 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce quton procède à ltoxygénation au contenu du bassin de réaction et de celui du bassin d'aérage, et en ce quton maintient en suspension et on mélange les boues activées dans le bassin de réaction au moyen d'une passerelle rotative commune aux deux bassins0 100 Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel on utilise une cloison dans le bassin d'aérage, caractérisé en ce qu'on introduit la fraction du courant de boues activées recyclées du bassin de post-clarification, et qui nia pas été introduit dans le bassin de réaction, dans le bassin d'aérage - - en considérant le sens de la circulation du contenu du bassin d'aérage --.à courte distance en aval de la cloison et en ce qu'ou introduit la fraction du courant d'eaux résiduaires qui n'a pas été introduit dans le bassin de réaction, dans le bassin d'aérage à une distance de 15 à 200 d'arc en arrière de ladite cloison0 11.Installation pour la mise en oeuvre du procédé spécifié dans l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant une conduite d'arrivée d'eaux résiduaires ou usagées et un bassin d'aérage pourvu de dispositifs d'oxygénation, un bassin de réaction, un bassin de post-clarification et une installation de recyclage des boues activées de ce dernier, caractérisée en ce que la conduite d'arrivée d'eaux usées (1,1) comporte deux embranchements (1,2 ; 1,3) dont le premier (1,2) débouche dans le bassin de réaction (1) et dont le second (1,3) débouche dans le bassin dtaé rage (2), en ce que la conduite de retour des boues activées (3,1) comporte aussi deux embranchements (2,1 ; 2,3) dont le premier (2,1) débouche dans le bassin de réaction (1) et dont le second (2,3) débouche dans le bassin d'aérage (2), en ce que des dispositifs (1,4 ; 1,5 ; 1,6) sont prévus pour aérer ou oxygéner sélectivement le bassin de réaction (i) ainsi que pour maintenir en suspension, faire circuler, brasser et mélanger le contenu dudit bassin de réaction et en ce qu'un dispositif de trop-plein (1, & ; 1,9) est également prévu entre les bassins de réaction (1) et d'aérage (2). 12. Installation selon la revendication 11 caractérisée en ce que le bassin de réaction (1) est entouré d'un bassin d'aérage annulaire (2). 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que les dispositifs pour oxygéner, maintenir en suspension, faire circuler, brasser et mélanger sont constitués par une passerelle rotative (t2) stétendant au-dessus des bassins de réaction (1) et d'aérage (2) et qui comporte des tuyaux d'arrivée d'air portant, à proximité du fond desdits bassins (1) et (2) des aérateurs (1,5 ; 1,6 et 2,5 ; 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comprend, au moins une cloison (2,7) montée dans le bassin d'aérage (2)~et qui présente des ouvertures pour le passage des aérateurs (2,5 ; 2,6) et des tuyaux d'arrivée d'air de ceux-ci 150 Installation selon l'une quelconque des revendications il à 14, caractérisée en ce que les dispositifs pour oxygéner ou aérer sélectivement le bassin de réaction (1) sont constitués par une sonde (1,4) montée dans celui-ci et qui mesure la teneur en oxygène de son contenu et règle en conséquence l'intensité de 1oxygénation, 16. Installation selon l'une quelconque des revendications il à 15, caractérisée en ce que les dispositifs pour oxygéner ou aérer le contenu du bassin d'aérage (2) comprennent une sonde (2,4) qui mesure la teneur en oxygène du contenu dudit bassin et qui règle en conséquence l'intensité de 1 oxygénation produite par les aérateurs (2,5 ; 17. Installation selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, caract#érisée en ce que le dispositif de trop-plein prévu entre les bassins de réaction (1) et d'aérage (2) est installé à la hauteur de la surface du liquide contenu dans le bassin d'aérage (2). 180 Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce que le dispositif de trop-plein est constitué par des ouvertures (1,8) pratiquées au niveau de la surface du liquide contenu dans le bassin d'aérage (2), dans la paroi circonférentielle (5) séparant le bassin d'aérage (2) du bassin de réaction (1). 19. Installation selon la revendication 18, caractérisée en ce qu!un arrête-boues (1,9) est monté dans le bassin de réaction (1) devant les ouvertures (1,8). 20. Installation selon la revendication 19, caractérisée en ce que l'arrete-boues (1,9) présente la forme d'une gouttière annulaire.