Brevet FR2395040A1 — publié le 19790119

L'invention concerne un appareil d'irradiation qui convient notamment pour l'irradiation de patients car rayons ultraviolets. Les tubes luminescents disponibles depuis quelques annees sur le marché pour produire des rayons ultraviolets dans la plage des longueurs d'ondes comprises entre 315 et 380 nm ont conduit à de nouveaux modèles d'appareils d'irradiation qui sont utilisés presque exclusivement en clinique et non dans les cabinets médicaux privés, du fait, d'une part de leur prix d'achat relativement élevé, et d'autre part de leur grand encombrement. La présente invention a pour but de procurer un appareil d'irradiation de ce type qui soit économique et de faible encombrement. L'invention concerne les appareils d'irradiation de type connu qui sont constitués essentiellement par un capot d'irradiation, qui est équipé de tubes d'irradiation parallèles entre eux et qui est monté sur un pied de façon à pouvoir être réglé en hauteur et/ou pivoter. De façon habituelle, le capot d'irradiation, réglé horizontalement, est amené au-dessus d'un chariot de malade, et dans ce cas, en raison de sa section transversale en U, il entoure et irradie le malade de trois côtés. Selon la présente invention, on propose de simplifier la construction du capot d'irradiation en donnant à sa section transversale, non pas une forme en U, mais une forme de L. Cette mesure très facile à réaliser entraîne un grand nombre d'avantages importants - Lorsque l'irradiation est strictement contrôlée, comme c'est le cas dans le traitement du psoriasis, la durée d'irradiation de toutes les parties du corps à traiter doit être respectée avec précision. Si le malade doit être irradié en position sur le dos et sur le ventre, il est absolument nécessaire, si le capot d'irradiation a une section en U, d'éteindre les tubes d'irradiation latéraux après le changement de position du malade afin d'éviter une trop forte irradiation des côtés de son corps. Il arrive souvent qu'on oublie, ce qui peut provoquer des brûlures chez le malade. - De façon appropriée, la partie du capot d'irradiation formant la petite branche du L et orientée vers l'objet à irradier, c'est-à-dire vers le malade, est prévue sur le côté tourné vers le pied de l'appareil, et est inclinée en formant un angle obtus. Dans cet agencement, le patient placé sur la table de traitement peut être amené par le côté, donc transversalement au sens longitudinal du capot d'irradiation, sous ce dernier. Dans les réalisations antérieures, ou bien le chariot du malade devait être amené dans le sens longitudinal, ou bien il fallait soulever le capot d'irradiation, dans la mesure où cela était possible en raison de la construction. Dans le premier cas, l'appareil d'irradiation exigeait un emplacement relativement grand, tandis que, dans le deuxième cas, il fallait une manoeuvre supplémentaire et une construction plus onéreuse. - La forme en U des capots réflecteurs actuellement connue provoquait souvent des sensations d'angoisse chez le malade, étant donné que ce dernier était pratiquement entièrement entouré par le capot réflecteur. Cette sensation d'angoisse ne peut pas se produire avec l'appareil selon l'invention, qui est totalement ouvert d'un côté. Enfin, la mesure conforme à l'invention permet une économie importante de tubes d'irradiation et une simplification de l'ensemble de la construction de l'appareil, donc une diminution du prix de fabrication et en consequence du prix de vente. On peut encore réduire le nombre des tubes d'irradiation en disposant sur le capot, derrière les tubes d'irradiation, un réflecteur qui, dans le cas le plus simple, est constitué par une tôle pliée en accor déon, revêtue d'une feuille de matière plastique ou de carton, ou analogue. De façon avantageuse, le réflecteur est en tôle d'aluminium, anodisée, dont la surface est structurée par estampage, gaufrage, laminage, martelage ou analogue, dans le but de produire un rayonnement diffus. En raison des propriétés inhérentes à sa structure, l'appareil conforme CI l'invention convient mieux que les appareils antérieurement connus pour l'utilisation dans des cabinets médicaux privés ou des locaux de traitement de petites dimensions. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin sur lequel la figure 1 montre en perspective l'appareil d'irradiation conforme à l'invention, avec une table de présentation du malade; et la figure 2 est une vue en élévation frontale de l'appareil de la figure 1. L'appareil d'irradiation est constitué essentiellement par un capot d'irradiation 10 sous lequel on amène une table 20 de présentation du malade. Conformément à l'invention, le capot d'irradiation 10 comporte une partie horizontale qui, sur la figure 1, s'étend parallèlement à la surface de repos de la table 20, et une partie plus courte 12 prévue sur le côté du pied 13, qui est inclinée en formant un angle obtus avec lthorizontale (11) et est orientée vers l'objet à irradier, c 'est-à-dire le malade allongé sur la table 20. Le capot 10 est équipé de tubes d'irradiation 14 disposes tout près les uns des autres et s'étendant dans le sens longitudinal de la table; sur le côté antérieur, ces tubes sont protégés par une grille de protection 15. Ces tubes, alimentés à partir de l'appareil d'alimentation en courant 16 par l'intermédiaire du câble 17, sont commandés par une simple minuterie 18. Comme il est indiqué schématiquement sur la figure 2, un réflecteur 19 en aluminium anodisé placé derrière les tubes d'irradiation 14 sert à mieux concentrer et, de ce fait, à mieux utiliser les radiations produites par les tubes 14. Le pied 13, portant par un support horizontal 21 le capot 10, est télescopique, ce qui permet de le régler sans difficultes en hauteur après avoir desserré la vis de réglage 22. En outre, le capot 10 peut être basculé jusqu'à une position verticale, étant donné qu'entre le pied 13 et le support horizontal 21, on prévoir une articulation de pivotement 23. Dans cette position, l'appareil peut donc être rangé sans encombrer. Afin de faciliter leur déplacement, l'appareil d'irradiation lui-même et la table de traitement sont équipés de roulettes 24 à 27. REVENDICATIONS 1.- Appareil d'irradiation comprenant un capot d'irradiation équipé de tubes d'irradiation parallèles, et monté sur un pied, de préférence réglable en hauteur et/ou pivotant, caractérisé en ce que le capot d'irradiation (10) a en coupe transversale la forme d'un L. 2.- Appareil d'irradiation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (12) formant la petite branche du L et orientée en direction de l'objet à irradier (20) est inclinée par rapport à l'autre partie (11) du capot (10) en formant un angle obtus et se trouve sur le côté tourné vers le pied (13) dudit capot. 3.- Appareil d'irradiation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que, sur le capot d'irradiation (10) et derrière les tubes d'irradiation (14), est placé un réf lec- teur (19) en tôle, carton revêtu, matière plastique, ou analogue, plié en accordéon. 4.- Appareil d'irradiation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur (19) est en tôle d'aluminium anodisé dont la surface est structurée par estampage, gaufrage, laminage, martelage ou analogue.