Brevet FR2399362A1 — publié le 19790302

La présente invention concerne un dispositif a utiliser en relation avec des récipients pour liquides. En particulier, elle concerne un semblable dispositif dont une partie présente une ouverture et est dotée d'un moyen de fixation sous forme de filetage ou d'organe analogue, un ment de fermeture-étant constitué d'un couvercle, dont une partie est destinée à venir en prise avec le moyen de fixation de la partie présentant l'ouverture, et d'un tube verseur conçu pour pouvoir prendre deux positions. Dans une premier, il se prolonge, depuis l'ouverture, jusqu'à l'intErieur du récipient, et, dans l'autre position, il fait saillie de l'ouverture a l'extérieur. C'est dans cette dernière position qu'on utilise le tube verseur pour verser du liquide hors du r4cipient. Pendant le transport et le stockage de récipients du type mentionne ci-dessus, le tube verseur est donc maintenu entièrement a l'int8- rieur du récipient de manière à conomiser la place, alors que dans son autre position, il forme un dément tubulaire faisant saillie du récipient d'une certaine distance et facilite l'utilisation. Toutefois, il peut arriver, avec des récipients de la technique antérieure, que l'air entourant le tube verseur, qui est immergé dans le récipient pendant le transporta n'ait pas le temps de s'echapper aussi rapidement qu'il le faudrait au moment de l'enlèvement du couvercle fermant le récipient et obturant l'ori- fice du tube.Il peut alors arriver que l'air entourant le tube au-dessus de la surface du liquide exerce une pression sur le liquide prisent å l'intérieur du tube > et il est souhaitable de prévenir ce genre de situation. La présente invention a pour objet d'éliminer le risque qui vient d'erre décrit et d'assurer qu'une éventuelle surpression dans le recipient autour du tube puisse s'annuler, au moment de l'enlèvement du couvercle, avant que l'orifice du tube ne soit découvert. L'invention réalise l'objet qu'elle s'est donné ci-dessus par le moyen d'un dispositif se distinguant en ce que le tube présente un rebord conçu pour changer élastiquement: de forme, de manière que > en premier lieu > il puisse titre pressé entre une surface d'étanchéite intérieure du couvercle et une surface dtétanchéité de itouverture du récipient et, en second lieu > une fois passée une certaine limite en liaison avec l'enlève- ment du couvercle et l1ecartement des surfaces d'étanchéite, il puisse outre en appui contre la surface du couvercle de maniera A maintenir l'étancheité, et, dans le maie temps, s'encarter de la surface d'étanchéité de l'ouverture pour dégager, autour du tube, des orifices de fuite destinés au gaz sous pression. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisa- tion illustrés par les dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente un mode de réalisation suivant une vue en coupe passant par la partie de sortie du tube et du couvercle; - la figure 2 représente une coupe, suivant la ligne II-II, du mode de réalisation de la figure I; - la figure 3 montre un second mode de réalisation de l'invention, suivant une coupe correspondant à celle de la figure 1; - la figure 4 est une coupe, suivant la ligne IV-IV, du mode de realisation de la figure 3; et - la figure 5 montre un détail du second mode de réalisation. Le numéro de référence 19 désigne un récipient pour liquides qui n'est que partiellement représente et qui, pour le reste, peut par exemple être un bidon dgessence de secours, de forme connue. Le numéro de référence 20 désigne un couvercle dont le taraudage 21 est destiné à s'adapter sur le filetage 22 d'une partie de sortie 23 dont le tord supérieur 24 delitite une ouverture 25. Dans le premier mode de ralisation, le tube verseur est indiqué par le numéro 26. Il est fait d'unc matiere souple et possède une collerette extérieure 27 dotée de bourrelets d'étancheité 28. A ltetat non contraint, la collerette 27 présente une forme conique, comme le montre la figure 1, mais la matière du tube est suffisamment élastique pour que > si le couvercle 20 se serre sur la partie de sortie jusqu'8 sa position la plus basse, la collerette 27 soit aplatie et soit serrée entre le fond du couvercle et le bord 24, les bourrelets 28 assurant un ajustement étanche. Comme on peut le voir sur la figure 2, le trou 25 est conçu de manière à présenter un certain jeu par rapport au tube 26 et est doté de parties de guidage 29 servant à centrer le tube 26. De la méme façon, dans le second mode de realisation, le tube désigné par le numéro de référence 3, porte une collerette extérieure 31. A ltetat non contraint celle-ci présente des parties tournées vers le bas qui tendent à placer la collerette à une certaine distance au-dessus du bord 24. Toutefois} comme dans le cas precedent, la matière dont est fait le tube est suffisamment souple pour que la collerette puisse Cotre presse à plat entre la surface axiale intérieure du couvercle et le bord 24 après vissage du couvercle. Dans cette position, la collerette 31 joue le rôle d'un joint étanche et > a cet effets elle peut être dotée de bourrelets identiques à ceux du premier mode de réalisation Comme l'indique la figure 4, la collerette peut être carriez les coins constituants alors les parties tournées vers le bas. D'autres formes exterieures sont naturellement possibles.Lorsque la forme est arrondie les parties tournées vers le bas sont disposées le long de cordes. Pour aider les collerettes 27 et 31 à reprendre une forme non plate, on peut placer une bague au-dessous de la collerettea par exemple un ressort ondulé du type de celui illustré sur la figure 5. Le ressort de la figure 5 et la collerette doivent naturellement être conçus de maniera que le Joint d'étanchéité existant entre la collerette et le bord 24 ne soit pas affecté. Dans le cas d'un récipient fermé contenant un liquide, lorsque le couvercle 20 est vissé et la collerette 24 ou 31 est écrase entre le couvercle et le bord 24 afin de présenter un ajustement étanche, il peut exister une surpression par rapport à la surface du liquide entourant le tube 26 ou 30, en raison de l'évaporation. Cette surpression peut amener le liquide à entre expulsé par le tube au moment de l'ouverture du couvercle. Toutefois, avec le dispositif de l'invention, la collerette 27 ou 31 change de forme pendant la première phase du dévissage, de sorte qu'elle maintient l'étanchéité avec le couvercle. Dans le mode de réalisation de la figure 1, ce changement de forme a lieu tandis que le bord de la collerette 27 > qui est conique à l'état non contraint, est maintenu contre la surface intérieure du couvercle du fait de l'élasticité du tube 26 et de l'aide éventue2leapport8e par le ressort mentionné ci-dessus. Dans le mode de réalisation de la figure 3 l'étanchéité résulte du fait que les coins, bénéficiant du soutien éventuel du ressort, tendent à soulever le tube en appui contre le couvercle, par l'intermédiaire de la partie plane intérieure de la collerette 21. Tandis que l'étanchéité est maintenue du coté du couvercle? l'étanchéité qui existait au niveau du bord 24 est toutefois rompue par le changement de forme de la collerette 27 ou 31. Ainsi, dans le premier mode de réalisation, le tube 26 guidé par la partie 29 du trou 25 au niveau du bord de la collerette laisse s'ouvrir des fentes au niveau du bord 24 du trou 25 et permet au gaz éventuellement sous pression autour du tube 26 de s'échapper par les fentes puis par le filetage 21, 22a si l'on suppose qu'il existe un jeu suffisant à cet effet ou bien, sinon, s'il a été prévu une encoche ou un autre moyen de raccordement à l'atmosphère.De la même manière, des prises d'air existent au-dessous de la collerette 31 du second mode de réalisation pour le tube 30 présentant un certain jeu par rapport au trou 25. Pendant la première phase du dévissage du couvercle 20, le tube 26 ou 30 est ainsi maintenu dans des conditions d'étanchéité, tandis que l'intérieur du récipient entourant le tube 26 ou 30 est raccordé à l'atmosphère. Lorsque le dévissage se poursuit, l'orifice du tube est également mis à découvert, mais a alors, il n'existe plus de surpression dans le récipient, et le risque de voir du liquide jaillir hors du tube n'existe plus. On place le tube verseur 26 ou 30 dans une position de décharge en le tirant jusqu'à une position extérieure, son extrémité interne étant dotée de maniere appropriée de butées ou d'organes d'arrêt servant à maintenir le tube dans cette position. Toutefois, si on exerce une grande force de traction ou si on fait tourner le tube d'une certaine façon, il est possible d'enlever complètement le tube. Celui-ci peut également etre du type que l'on retourne pour établir un raccord étanche entre le bord 24 et la collerette 27 ou 31 dans sa position de dechargementa le couvercle 20 se divisant alors en une partie couvercle et une partie manchon de raccordement dotée drun rebord tourné vers l'intérieur à utiliser également dans la position de déchargement. Bien entendu, l'homme de l'art peut apporter, sans sortir du cadre de l'invention, diverses modifications aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs de l'invention. REVEND I CATI ON S 1 - Dispositif destiné a entre utilisé avec des récipients pour liquides, qui possède une partie présentant une ouverture et dotée d'un moyen de fixation sous forme de filetage, ou d'un organe analogue, et un élément de fermeture constitué dtun couvercle dont une partie est destinée à venir en prise avec le moyen de fixation de la partie présentant ltouverture et d'un tube verseur qui est conçu pour être déplacé entre deux positions, le tube verseur, dans sa première position, allant de la partie ayant l'ouverture jusqu'à l'intérieur du récipient et, dans son autre position, faisant saillie extérieurement de la partie présentant l'ouverture, cette dernière position étant celle utilisée pour verser du liquide hors du récipient, le dispositif étant caractérisé en ce que le tube présente une collerette qui est conçue pour changer de forme élastiquement, de manière que, en premier lieu, elle puisse être pressée entre une surface dtétanchéité interne du couvercle et une surface d'etancheité de la partie présentant l'ouverture et, en second lieu, une fois passée une certaine limite dans l'opération d'enlèvement du couvercle qui a pour effet de séparer sa surface d'étanchéité interne de la surface d'étanchéité de la partie présentant l'ouverture, la collerette puisse être pressée contre la surface du couvercle en réalisant un effet d'étanchéité et, dans le même temps, slécartèr de la surface d'étanchéité de de la partie présen- tant l'ouverture afin de dégager autour du tube des orifices de fuite destinés au gaz sous pression. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du couvercle et la surface de-la partie présentant l'ouverture sont sensiblement planes et en ce que la collerette du tube tend à prendre, à l'état non contraint, une forme conique, de sorte que, pendant l'enlèvement du couvercle, la collerette peut porter de façon étanche, par son bord externe, contre le couvercle en même temps qutelle s'écarte de la surface de la partie présentant l'ouverture, cette surface étant disposée autour du- tube et étant dotée d'au moins une prise d'air, tandis que la collerette, lorsque le couvercle lui applique une action de compression aplatissante, est serre de façon étanche entre la surface du couvercle et la surface de la partie présentant l'ouverture. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube est doté d'une collerette dont des parties tendent à se replier en direction de la surface de la partie présentant l'ouverture, de sorte que, au moment du retrait du couvercle leur appliquant une action d'étan chéité, ces parties tendent à presser la collerette contre la surface du couvercle en meme temps qu'S dégager au moins une prise d'air de la surface de la partie présentant l'ouverture, cette prise d'air étant placée sur la périphérie du tube.