Brevet FR2400309A1 — publié le 19790316

L'invention est relative à un brabant ou à une charrue à labourer en planches, dont les étançons sont fixés dans des goussets, fermés de plusieurs côtés, renforcés aux emplacements de boulonnage et disposés dans des plans verticaux qui, au moyen de consoles, sont liés au bâti due la charrue, du côté du sillon, à une certaine distance de ce bâti, et dont l'ouverture est orientée suivant la direction de traction de la charrue,. et des outils de pré-labourage dont les queues peuvent être fixées dans des goussets, également liés au bâti de la charrue du côté du sillon, ces étançons et ces queues d'outils préparatoires pouvant être réglés et immobilisés dans au moins deux positions différentes à l'aide de coins. On sait, dans les charrues, prévoir la fixation des étan çons du côté du sillon à une certaine distance du bâti de la charrue. I1 en va de même pour la fixation des outils de pré-labourage. Cet agencement-fournit plus d'espace libre à l'écoulement de la terre labourée et des végétaux et autres éléments qu'elle contient, ce qui permet d'éviter des bourrages (certificat de modèle d'utilité allemand nO 76 16 007). En outre, par ce document et par les certificats de modèles d'utilité allemands nO 1 957 9ru et 1 904.281, ainsi que par le brevet autrichien nO 267 927, on sait régler la largeur de coupe d'outils de labour au moyen de coins inserts entre le bâti et les étançons ou entre les étançons et les goussets de logement. Par le certificat de modèle d'utilité allemand nO 76 16 007, on sait d'autre part utiliser des boulons cisaîllables à titre de sécurité contre les pierres et en même temps munir d'éléments de renforcement, notamment en matériau dur, les supports ou les goussets destinés à fixer les étançons. Dans les goussets utilisés jusqu'S présent pour fixer les étançons ou les queues d'outils de pré-labourage, il était difficile de faire varier, d'une maniere simple, la largeur de coupe des outils de labourage, car dans les goussets, présentant des surfaces d'application parallèles, il fallait insérer au moins deux coins et les trous destinés aux dispositifs de boulonnage posaient des difficultés. De simples supports saillants pour la fixation des étançons ne présentent pas, d'autre part, une rigidité à la torsion suffisante, de sorte que, notamment pour les grosses charrues, il faut utiliser des goussets. L'invention a donc pour but d'améliorer des charrues de construction classique en ce qui concerne le mode de construction, le montage, les goussets de logement, la fixation et le réglage des étançons et des queues d'outils de pré-labourage. Ce problème est résolu conformément à l'invention par le fait que les plans verticaux des surfaces d'application en regard situées à l'intérieur des goussets forment entre elles un angle aigu et que dans chacun des goussets 'est inséré qu'un seul coin pour régler la largeur de coupe. Les points d'intersection des prolongements des surfaces d'application formant entre elles un angle aigu se trouvent de préférence en avant ou en arrière, par rapport à la direction de marche, des goussets, de telle manière que les points d'intersection des plans correspondant aux goussets des étançons se trouvent en avant des goussets et les points d'intersection des plans correspondant aux goussets des queues d'outils de pré-labourage en arrière des goussets, cette dernière position d'intersection étant donnée par la position ou la disposition~relative de l'outil de prélabourage par rapport à l'outil de labourage, bien que, selon la disposition et le mode de réalisation des goussets d'outils de pré-labourage, on puisse imaginer divers modes de construction. Les surfaces d'application des goussets destinés à loger les étançons sont avantageusement disposées sur des plans convergents, car dans ce cas, il suffit d'insérer une seule pièce, ce qui est souhaitable pour la robustesse de fixation ; si les points d'intersection de ces surfaces se trouvent en avant du gousset, il en résulte, d'autre part, sous l'action de la force de traction au cours du travail de la charrue, un serrage sur lui-même du gousset et par conséquent un blocage du coin ou de l'étançon. Lorsque les goussets sont réalisés d'une seule pièce, laquelle peut être éventuellement complétée par la mise en oeuvre d'éléments raidisseurs, la solidité ou la rigidité des étançons et des supports de queues d'outils de pré-labourage est très fortement augmentée. Grâce à la réalisation sous forme de goussets des logements destinés aux étançons et aux queues d'outils de pré-labourage, on conserve les avantages de ce mode de construction ; en mime temps, grâce au mode de réalisation prévu pour les surfaces d'application intérieures des goussets, qui sont disposées obliquement l'une par rapport à l'autre, on peut utiliser essentiellement plus simplement des coins insérés, de sorte que ce procédé simple de réglage de la largeur de coupe stapplique d'une manière avantageuse. Selon un autre mode de réalisation avantageux, les goussets des outils de pré-labourage et les consoles portant les goussets des étançons sont disposés sur une pièce de montage commune et, en particulier, sont- réalisés d'une seule pièce avec celle-ci. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation préferentielcr, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en plan, de dessus, d'un brabant conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation latérale de cette charrue, - la figure 3 est une coupe, suivant la ligne A-A de la figure 2, d'un gousset, et - la figure 4 représente le mode de construction plus compact, dans lequel les deux goussets d'étançon et d'outil de pré-labourage sont assemblés en une piece de montage unique. La charrue se compose d'un bâti en tubes 1 renforcé par des éléments raidisseurs. Du coté du sillon par rapport au bâti sont fixées à celui-ci les consoles 4, qui portent extérieurement des goussets 3 destines à recevoir les étançons, et, à une certaine distance en avant, les goussets 5 destinés aux queues des outils de prélabourage. Les surfaces d'application intérieures 6, 7 ou 8, 9, ali gnées suivant des plans verticaux, de chacun des goussets 3, 5, forment entre elles un angle aigu. Les points d'intersection a des plans correspondant aux goussets d'étançons 3 se trouvent en avant des goussets 3, les points d'intersection b correspondant aux goussets des queues d'outils de pré-labourage 5 se trouvent en arrière des goussets 5. Les goussets d'étançons 3, à titre de protection contre les pierres, sont ouverts vers l'avant et leur petit côté postérieur 6 ne se prolonge pas complètement vers l'extérieur afin que l'etan- çon puisse pivoter vers l'arrière en cas de rupture du boulon citaillable 10 prévu à proximité du bâti. Les. goussets 3 sont reliés en outre aux consoles 4 correspondantes à l'aide de nervures de renforcement 11 et présentent un renforcement des trous de boulonnage à titre de protection anticisaillement. Les coins 12, 13, insérés pour régler la largeur de coupe, sont introduits dans les goussets 3, 5, contre les étançons ou les queues d'outils de pre-labourage, à raison d'un coin 12, 13, par gousset 3, 5. Grâce à la disposition des surfaces d'application 6, 7, 8, 9 à l'intérieur des goussets 3 des étançons ou des goussets 5 des queues d'outils de pré-labourage, les coins et les étançons ou les queues d'outils sont essentiellement mieux immobilisés et coincés, clest-à-dire qu'on peut ainsi admettre des tolérances de dimensions qui seraient inadmissibles autrement. Selon un perfectionnement de ce mode de realisation, deux goussets 3, 5, correspondants peuvent être montés sur une pièce de montage commune 14, ou être réalisés d'une seule pièce (figure 4). Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjb de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui ont été plus spécialement envisages ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Brabant ou charrue à labourer en planches, dont les étançons sont fixés dans des goussets, fermés de plusieurs côtés, renforcés aux emplaceménts de boulonnage et disposés dans des plans verticaux qui, au moyen de consoles, sont liés au bâti de la charrue, du côté du sillon, à une certaine distance de ce bâti, et dont l'ouverture est orientée suivant la direction de traction de la charrue, et des outils de pré-labourage dont les queues peuvent être fixées dans des goussets, également liés au bâti de la charrue du côté du sillon, ces étançons et ces queues a d'outils préparatoires pouvant être réglés et immobilisés dans au moins deux positions différentes a l'aide de coins, laquelle charrue est caractérisée en ce que les plans verticaux des surfaces d'application (6,7 ;; 8,9) en regard situées à l'intérieur des goussets (3 ; 5) forment entre elles un angle aigu et que dans chacun des goussets n'est inséré qu'un seul coin (12 ; 13) pour régler la largeur de coupe. 2. Charrue selon la- revendication 1, caractérisée en ce que les points d'intersection (a) des prolongements des plans correspondant aux goussets (3) des étançons se trouvent en avant, par rapport à la direction de marche (B), des goussets, et les points d1intersection (b) des prolongements des plans correspondant aux goussets (5) des queues d'outils de pré-labourage se trouvent en arrière des goussets. 3. Charrue selon la revendication 1, caractérisée en ce que les goussets et les consoles qui leur sont liées sont réalisés d'une seule pièce. 4. Charrue selon la revendication 1, caractérisée en ce que les consoles portant les goussets (5) des queues d'outils de pré-labourage et les consoles (4) portant les goussets (3) des étan çons sont disposés sur une pièce de montage commune (14) et sont, de préférence, réalisés d'une seule pièce avec celle-ci.