Brevet FR2427081A1 — publié le 19791228

La présente invention cencerne une machine à laver la vais selle dont le fond de la cuve présente un bac d'évacuation qui comporte un tamis ainsi que des raccords pour une pompe de circulation et une pompe de vidange. Le brevet allemand 2 508 302 se rapporte déjà à une machine à laver la vaisselle de ce type. Lors de l'utilisation de cette machine il a été constaté que de l'eau de lavage contenant des restes d'aliments et des salissures ou boues et autres résidus est encere présente dans le circuit de la pompe de circulation et ceci notamment à l'intérieur de la partie inférieure du carter de la pompe et/ou dans les conduits plus bas de cette dernière après la vidange de l'eau de lavage, ces salissures étant alors recyclées au cours du processus de lavage ou de rinçage suivant Le recyclage de l'eau sale résultant du processus de lavage précédent, et subsistant à l'intérieur dos conduits de circulation1 devient particulièrement gênant lorsque le rinçage s'effectue avec de faibles quantités d'eau de sorte qu'il faut plusieurs opérations de rinçage. La présente invention a pour objet de créer une machine à laver la vaisselle qui remédie à ces inconvénients et permet un nettoyage efficace tout on économisant de l'eau. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par une machine à laver la vaisselle qui est caractérisée en ce qu'un conduit do liaison est prévu entre le conduit do refoulement de la pompe de circulation et le circuit de la pompe de vidange et ce conduit de liaison comporte une vanne réglable. Par suite du conduit obturable reliant le circuit de la pompe de circulation à celui de la pompe de vidange, le liquide de la vage, chargé en restes d'aliments et s'accumulant après chaque opération de lavage et après l'arrêt de la pompe de circulation dans la zone inférieure du carter ou du conduit de refouloient de la pompe de circulation, est aspiré par la pompe de vidange par l'intermédiaire du conduit de liaison dont la vanne a été ouverte.Il est ainsi possible d'éviter un recyclage des résidus lers des opérations de rinçage suivantes. Pondant le f-nctiona-- ment de la pompe de circulation la vanne ferme le conduit de liaison on empêchant le liquide de s'écouler du circuit de la pompe de circulation dans le circuit de la pompe de vidange par l'is- termédiaire du conduit de liaison de façon que tout le liquide do lavage soit envoyé vers les. bras de pulvérisation. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure unique représente schématiquement la partie infé rieure de la cuve d'une machine à laver la vaisselle suivant l'invention. Le dessin montre que le fond de la cuve de lavage 1 comporte un bac d'évacuation 2 qui présente un conduit de raccordement 3 pour une pompe do circulation 4 ainsi qu'un conduit de raccord-ment 3 pour une pompe de vidange 6, ce bac 2 étant recousent par un tamis 7.Afin de pouvoir évacuer au moyen de la pompe de vidange 6 les faibles quantités d'eau sale subsistant au fond du carter et/ou dans le conduit de refoulement 8 de la pompe de circulation 4 un conduit de liaison 9 est raccordé à l'endroit le plus bas du circuit de la pompe de circulation Dans l'exemple représenté, ce conduit de liaison fait communiquer le conduit de refoulement 8 de la pompe de circulation avec le circuit do la pompe de vidange, par exemple, avec le conduit de raccordement 3 de cette dernière. Le conduit de liaison 9 comporte une vanne 10, par exemple une vanne électro-magnétique, ou une vanne commandée par le courant de liquide, ou un clapet qui obture le conduit de liaison tout en étant commandé par le courant ou débit de liquide lorsque la pompe de circulation fonctionne, ou encore une soupape commandée en fonction d'une pression et qui est maintenue ouverte soit par un ressort de rappel soit par le poids propre du corps de soupape ou mme une soupape à flotteur ou organe analogue. Afin d'obtenir une vidange complète du bac d'évacuation 2 son fond présente une inclinaison en direction du conduit d'admission 3 de la pompe de circulation 4. REVENDICATIONS 1 - Machine à laver la vaisselle dont le fond de la cuve présente us bac d'évacuation qui comporte un tamis ainsi que des raccords pour ne pompe do circulation et une pompe de vidange, caractérisée on ce qu'un conduit de liaison 9 est prévu entre le conduit do refoulement 8 de la pompe do circulation 4 et le circuit de la pompe de vidange 6 et en ce que ce conduit de liaison 9 comperte une vanne réglable 10. 2 - Machine à@laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit de liaisen 9 est raccordé au côté d'aspiration de la pompe de vidange 6. 3 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée on ce que le fond du bac d'évacuation 2 est inclimé en direction du conduit d'aspiration 3 de la pompe de circulation 4 et on ce que le conduit de liaison 9 est raccordé au côté de refoulement de la pompe de circulation. 4 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le comduit de liaison 9 comporte une vanne à commande extérieure 10, vanne qui est fermée pendant le fonctionnement de la pompe de circulation 4. 5 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit de liaisen comperte une soupape commandée par le courant du liquide, un clapet maintenu formé par le courant du liquide déplacé par la pompe de circulatien ou u organe analogue. 6 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la soupape mentée dans le conduit de liaisem peut être commandée en fonction de la pression. 7 - Machine à laver la vaisselle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit de liaisen comperte une vanne qui est commandée par le niveau du liquide par exemple au moyen d'un fletteur ou analogue.