Brevet FR2404498A1 — publié le 19790427

La présente invention se rapporte à un réservoir chauffant pour colle fusible, ou produit analogue destiné à équiper une machine pour le travail du bois. Les réservoirs chauffants connus présentent comme inconvénient que la colle, chauffée en permanence et à l'état de repos, se fixe aux parois des réservoirs et peut se carboniser ou même brûler. Il peut en résulter des difficultés pour le travail, en particulier dans les dispositifs d' encolla- ge automatiques. Pour éliminer ces inconvénients, le réservoir suivant l'invention présente une surface interne cylindrique et est muni d'un agitateur rotatif.Lorsqu'on fait tourner cet agitateur à intervalles déterminés, la totalité de la masse est mise en mouvement et mélangée, ce qui supprime le risque de surchauffe de parties de cette masse, ainsi que les inconvénients résultant de cette surchauffe qui ont été indiqués plus haut. Le dispositif agitateur est avantageusement monté sur un axe monté fixe dans le réservoir. Pour éviter que la colle gene la mise en rotation du dispositif agitateur, 1' extrémité libre de llaxe-émerge au-dessus du niveau du réservoir. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'agitateur est composé d'un bras rotatif possédant au moins deux pales, qui se prolonge jusqu'aux parois latérales et jusqu'au fond du réservoir et s'étend au moins sur toute la hauteur de remplissage du réservoir. De ce fait, le réservoir est divisé en deux volumes séparés et on peut verser, d'un coté, de la colle foncée et, de l'autre coté, de la colle claire. Etant donné que le réservoir ne présente qu'un orifice d'écoulement, on utilise le bras rotatif pour amener la colle désirée dans la chambre qui présente l'orifice d'écoulement. Si ensuite, on veut utiliser l'autre colle, on tourne le bras rotatif de 1800 et, après épuisement de la quantité de la première colle qui se trouve encore dans le conduit d'écouon peut maintenant utiliser la nouvelle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaS- tront au cours de la description qui va suivre. Le dessin annexé ed une vue en coupe d'un réservoir chauffant. Le réservoir 1 présente une surface intérieure cylindrique 2 et est muni en 3 d'un orifice d'écoulement qui débouche dans un canal 4. Ce canal mène, d'une façon non représentée, au réservoir de travail proprement dit. Le fond 5 du réservoir 1 est muni d'éléments chauffants 6 qui servent à porter à la température voulue la colle fusible à utiliser. A chaque remplissage on remplit le réservoir 1 jusqu'au repère indiqué en 7.Au milieu du réservoir 1 est fixé un axe 8 dont l'extrémité libre se trouve au-dessus du niveau de remplissage 7. Le dispositif agitateur 10 est composé d'un coussinet 11 muni d'un arbre 14 et du bras rotatif 12 qui est de préférence à deux pales. Le coussinet l1 est muni d'un perçage traversant ou d'un filetage dans lequel on peut fixer une poignée 13 servant à faire tourner l'agitateur 10 dans le cas d'un réservoir commandé à la main. Dans le cas d'un réservoir commandé par un moteur3 le coussinet 11 est directement ou indirectement accouplé à un moteur d'entraînement qui est de préférence électrique.Le bras rotatif 12, notamment à deux pales, se prolonge jusqu'à proximité de la surface interne 2 et du fond 5 et,par ailleurs, s'étend au-dessus du niveau de remplissage 7 de sorte que l'oh obtient deux chambres séparées l'une de l'autre et dans lesquelles on peut verser éventuellement des colles différentes ou de coloration différente que l'on peut ensuite refouler alternativement dans la partie du volume du réservoir qui présente l'orifice d'écoulement 3. Dans le cas d'un bras à trois pales, on obtient trois chambres séparées et ainsi de suite. Si l'orifice d'écoulement 3 est prévu non pas dans le fond 5 mais dans la paroi latérale du réservoir, on peut disposer les éléments chauffants 6 ou les canaux chauffants dans un mEme plan, ce qui simplifie la construction. Un moteur à rotation lente présente l'avantage de permettre d'immobiliser facilement le bras dans une position angulaire déterminée, ce qui est particulièrement important lorsqu'on utilise: plusieurs colles différentes et un seul orifice d'écoulement. On peut également obtenir un positionnement précis d'une façon simple en utilisant un entrafnement intermittent. - REVENDICATIONS - 1 - Réservoir chauffant pour colle fusible, ou produit analo gue-, utilisé dans une machine pour le travail du bois, caractérisé en ce qu'il présente une surface interne cylindrique (2) et est équipé d'un agitateur rotatif (10). 2 - Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'agitateur (10) tourne sur un axe (8) monté fixe dans le réservoir (1). 3 - Réservoir suivant la revendication 2,caractérisé en ce que l'extrémité libre (9) de l'axe (8) se termine auzdessus de la hauteur de remplissage (7) du réservoir (1). 4 - réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif agitateur (10) est composé d'un bras rotatif (12) possédant au moins deux pales, qui s'étend jusqu' proximité de la paroi latérale (2) ainsi que du fond (5) et s'étend au moins jusqu'au niveau de remplissage (7) du réservoir (1). 5 - Réservoir suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice d'écoulement (3) de la colle fusible se trouve au droit du bord extérieur du fond (5) du réservoir (1). 6 - Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'orifice (3) d'écoulement de la colle fusible est prévu dans la surface interne du réservoir.