Brevet FR2409455A1 — publié le 19790615

L'invention concerne les lanternes de signalisation montées à l'avant et à l'arrière des véhicules automobiles. Ces lanternes sont destinées à assurer diverses fonctions de signalisation telles que feu de position, témoin de freinage, témoin de changement de direction, phare de recul. Selon les législations, ces diverses fonctions doivent etre remplies par des faisceaux lumineux de diverses couleurs. On a, en particulier, combiné ces fonctions dans un bloc unique d'éclairage comportant des vitres, transparentes aux rayons lumineux, et colorées dans la couleur réglementaire ou incolores, selon la fonction. I1 en résulte un bloc lumineux d'aspect inesthétique puisqu'il comporte, côte à côte dans sa partie visible, des surfaces de couleurs différentes telles que rouge, ambre, incolore. Il serait donc souhaitable de pouvoir disposer de lanternes de signalisation d'une seule couleur qui permettent cependant d'assurer les diverses fonctions réglementaires prévues. La présente invention vise à assurer ce résultat au moyen d'une nouvelle vitre de fabrication simple et économique. A cet effet, l'invention a pour objet une vitre pour lanterne de signalisation pour véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle est opaque aux rayons lumineux et comporte une pluralité de trous traversants emplis de matière transparente. Par un choix judicieux des dimensions et de l'emplacement des trous, on peut obtenir une bonne transmission des rayons lumineux assurant la fonction de signalisation voulue, tout en conservant son aspect à la surface opaque, en particulier une coloration identique à celle des autres surfaces de la lanterne dans une lanterne multiple. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue de face d'une lanterne dont la face visible est constituée par une vitre selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en.coupe selon la ligne III-III de la figure 1, et - la figure 4 est une vue schématique d'un détail de la vitre des figures 1 à 3. La lanterne comprend un boîtier 1 muni d'une ampoule électrique 2 et fermé par une vitre 3. Selon l'invention, la vitre 3 est constituée d'une feuille de matière plastique 4 moulée, opaque ou rendue opaque, par exemple, par peinture ou métallisation sur sa face intérieure 5. La feuille 4 comporte de petits trous traversants 6 cylindriques, coniques ou de forme pyramidale à base polygonale, de dimensions et de répartition choisies pour ne pas détruire l'apparence générale opaque de la vitre 3 et pour permettre un passage de lumière suffisant pour satisfaire les normes photométriques. Une pièce 7, surmoulée sur la feuille est constituée d'une feuille de matière plastique transparente, colorée ou non selon la fonction assurée, et qui emplit les trous 6. Dans la forme de réalisation représentée, des lentilles optiques 8, de caractéristiques déterminées, sont moulées avec la pièce 7 au droit de chaque trou 6 de façon que l'axe A de la lentille 7 colncide avec l'axe A' du trou 6 (fig. 4). Bien entendu, la vitre 3 peut faire partie d'un ensemble de signalisation comportant diverses vitres réunies de manière classique. La feuille 4 peut être de toute couleur choisie en fonction des critères esthétiques, de securité, etc. La pièce 7 peut être incolore dans le cas d'un phare de recul, ou de couleur ambre ou rouge pour les autres fonctions. La face visible de la vitre 3 peut être lisse ou comporter des aspérités. Grace au surmoulage, elle est totalement étanche. REVENDICATIONS 1. Vitre pour lanterne de signalisation pour véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle est opaque aux rayons lumineux et comporte une pluralité de trous traversants emplis de matière transparente. 2. Vitre selon la revendication 1, dans laquelle les trous sont cylindriques. 3. Vitre selon la revendication 1, dans laquelle les trous sont coniques. 4. Vitre selon la revendication 1, dans laquelle les trous sont de forme pyramidale à base polygonale. 5. Vitre selon l'une des revendications 1 à 4 dans laquelle la matière constitutive de la vitre est opaque. 6. Vitre selon l'une des revendications 1 à 4 dans laquelle la matière constitutive de la vitre est opacifiée. 7. Vitre selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle une feuille de matière transparente est surmoulée sur la face intérieure de la vitre et dans lesdits trous. 8. Vitre selon la revendication 7, dans laquelle ladite feuille de matière transparente comporte une lentille en regard de chaque trou et l'axe de chaque lentille est confondu avec l'axe du trou qui lui fait face. 9. Lanterne de signalisation pour véhicule automobile, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins une vitre selon l'une des revendications 1 à 8.