Brevet FR2395610A1 — publié le 19790119

La présente invention est relative à un agencement de. protection des bornes d'un accumulateur, et à un accumulateur comportant un capot de protection. Un accumulateur conforme à l'Art antérieur comprend une cuve, dans laquelle une pluralité d'électrodes constituées par des plaques de plomb sont immergées dans un électrolyte constitué par de l'acide sulfurique dilué. Toutefois, comme un élément de pile unique, comprenant une plaque d'anode, une plaque de cathode et l'électrolyte, produit seulement une différence de potentiel de l'ordre de 2 volts, une pluralité d'éléments sont en géneral reliés ensemble en série dans une cuve, pour augmenter la tension. Par exemple, un accumulateur peut comporter une batterie de trois éléments pour fournir une tension de sortie de l'ordre de 6 volts. D'autre part, on peut relier ensemble en parallèle deux ou plusieurs des accumulateurs eux-mêmes pour fournir un courant continu d'intensité plus élevée. L'interconnexion des plaques d'électrodes, en série ou en parallèle, est habituellement réalisée par soudure d'une borne sur chaque plaque et liaison des bornes respectives de façon appropriée. Les bornes se trouvent à l'extérieur de la cuve, en général à la partie supérieure, et sont reliées par une barre de connexion en plomb ou par un gros cible isolé disposé entre deux bornes. Dans les dispositifs connus, les bornes sont entièrement découvertes et des dommages considérablés ou des blessures du personnel peuvent se produire, si on laisse tomber, par exemple, un outil entre les bornes, en particulier dans un grand groupe d'accumulateurs. La présente invention a pour objet un capot de protection pour encapuchonner une borne d'un élément électrique, lequel capot comprend une collerette en matériau électriquement non conducteur qui, en position d'utilisation, entouré la borne, et un couvercle en matériau électriquement non conducteur qui, en position d'utilisation, se trouve en relation d'engagement avec ladite collerette de façon à encapuchonner la borne-et à recouvrir les parties conductrices découvertes de cette dernière. La collerette peut entourer deux bornes interconnectées électriquement, le capot se trouvant en relation d'engagement avec la collerette pour encapuchonner les deux bornes. En variante, chaque borne peut entre encapuchonnée individuellement. Les modes de réalisation particuliers de bornes individuelles, décrits ci-après, peuvent etre utilisés dans le cas de bornes reliées par un câble isolé ou pour protéger les bornes d'un accumulateur de véhicule automobile. Les bornes des accumulateurs de véhicules automobiles sont toujours découvertes, et un mécanicien, ou plus probablement un automobiliste inexpérimenté, peut facilement court-circuiter les bornes en laissant tomber par exemple une clef anglaise.La présente invention augmente la sécurité des accumulateurs et protège également les bornes des intempéries. La présente invention a également pour objet un élément électrique comprenant une cuve, une borne électriquement conductrice qui avance à travers un orifice ménagé dans la cuve, une collerette électriquement non conductrice enserrant la borne au voisinage de l'orifice de la cuve à travers lequel passe la borne, et un couvercle électriquement non conducteur qui s'engage de façon amovible sur la collerette, la collerette et le couvercle encapuchonnant ensemble les parties conductrices découvertes de la borne. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1 et la sont respectivement une vue de dessous en plan, et une vue en coupe latérale du couvercle d'un premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 2 et 2a sont respectivement une vue en plan et une vue en coupe latérale de la barrette du premier mode de réalisa tion, - la figure 2b est une vue latérale partielle d'un autre mode de réalisation de la collerette, - la figure 3 est une vue en coupe du premier mode de réalisation de l'invention, en position entre deux bornes interconnectées, utilisant la barrette de la figure 2b, - la figure 4a est une vue éclatée d'un deuxième mode de réalisa tion de l'invention, pour une borne unique, - la figure 4b est une vue de dessous, en perspective, partielle ment en coupe, du couvercle de la figure 4a, - la figure 4c est une vue en perspective du deuxième mode de réalisation de l'invention en position assemblée,entre deux bornes, - la figure 5a représente un troisième mode de réalisation de l'invention pour une borne unique, - la figure 5b représente ce troisième mode de réalisation en position assemblée,entre deux bornes, - les figures 6a et 6b représentent un quatrième mode de réalisa tion pour une borne unique, respectivement en plan et en coupe, et - la figure 7 représente le quatrième mode de réalisation, après assemblage. Il doit être bien entendu toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Dans le premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 1à 3, un accumulateur 1 comprend une cuve 2 entourant une pluralité de plaques d'électrodes, non représentées. A chaque électrode est soudée une borne 4 et les pèles respectifs + et - sont interconnectés chacun en série par une barre de connexion 5, en plomb, pour augmenter la tension de l'accumulateur 1. Dans les accumulateurs connus, le sommet des bornes 4 et les barres d'interconnexion 5 sont découverts au-dessus de l'accumulateur 1 : la raison principale en est que les barres de connexion 5 en plomb, sont placées sur les bornes respectives 4 à la fin de la fabrication d'un accumulateur et sont soudées à chaud dans cette position. Contrairement à cela, il ressort en particulier de la figure 3, que conformément à la présente invention, les bornes 4 et les barres de connexion 5 sont enfermées dans un capot protecteur en deux parties. Dans le premier mode de réalisation, représenté en détail sur les figures 1, la, 2 et 2a, le capot protecteur en deux parties comprend une barrette 6 et un couvercle 7, électriquement non conducteurs. La barrette 6 comporte deux trous espacés 8 pour recevoir les bornes 4, un des trous 8 étant légèrement oblong pour tenir compte des variations de dimensions des composants. La figure 2b représente une variante de réalisation de la barrette 6, qui peut comporter des bossages coniques autour des trous de positionnement 8, pour empêcher tout mouvement vertical possible du couvercle, provoqué par une bavure ou par d'autres défauts de surface sur les éléments en plomb associés. Le couvercle 7 a une forme qui lui permet de s'ajuster sur la barrette 6, et il possède deux pattes moulées longitudinales 9, disposées le long de la partie centrale des faces latérales du couvercle, qui s engagent sous la barrette 6 pour maintenir le couvercle 7 en place. En position d'emploi, représentée en particulier dans la figure 3, le dessus 10 de la cuve 2 de l'accumulateur est place sur les bornes 4, et des manchons isolants 11 en caoutchouc sont disposés entre les bornes 4 et les bords adjacents du dessus 10. La barrette 6 est ensuite placée sur les bornes 4 en plomb, et repose sur les manchons 11. La barre de connexion 5 en plomb est alors placée sur les bornes 4, et on effectue une opération de "cuisson" par laquelle la barre de connexion 5 et les bornes 4 sont soudées ensemble. Le couvercle 7 peut alors être placé sur les bornes connectées, afin d'encapuchonner complètement les bornes ; un ajustement instantané est assuré par les pattes moulées 9. Un capot de protection pour une borne unique est représenté dans le mode de réalisation des figures 4a, 4b et 4c. Dans ce deuxième mode de réalisation, le capot de protection comprend un couvercle 20 et une rondelle 21 en matière plastique. Le couvercle 20 présente un orifice 22 et trois lèvres périphériques espacées 23, qui se mettent en relation d'engagement avec la rondelle 21, en position d'emploi. La rondelle 21 comporte un trou 24, pour le passage d'une borne 25, et une pièce verticale 26 en forme d'U pour entourer la face inférieure d'un cible isolé 27. En position d'utilisation, la rondelle 21 en matière plastique est placée sur la partie saillante de la borne 25, contre un manchon isolant 28 en caoutchouc, la partie découverte 29 du cible isolé d'interconnexion 28 reposant sur la rondelle. Le câble 28 est alors fixé en position, par chauffage de la partie découverte 29 ou par serrage d'un écrou approprié, non représenté : l'encapuchonnage est complété par l'ajustement instantané du couvercle 20 par engagement sur la rondelle 21. Le mode de réalisation représenté aux figures 5a et 5b est analogue au deuxième mode de réalisation qui vient d'être décrit, sauf que l'orifice de passage du cible est situé à une extrémité et non sur le côté. Les figures 6a, 6b et 7 représentent un quatrième mode de réalisation, pour borne unique, dans lequel un couvercle 30 et une rondelle 31 en matière plastique, sont articulés entre eux par une partie amincie 32. La rondelle 31 comporte un trou'33 pour le passage de la borne, et le couvercle 30 comporte un trou 34 pour le passage du cible de connexion. Le couvercle 30 et la rondelle 31 sont verrouillés ensemble par engagement mutuel d'une collerette 35 de la rondelle 31 et d'une lèvre 36 du couvercle 30. En position de service, l'ensemble du couvercle 30 et de la rondelle 31 est placé sur la borne, un cable de connexion est placé sur la rondelle 31 et soudé à chaud en position, puis on fait pivoter le couvercle 30 jusqu'à ce qu'il s'engage sur la rondelle 31, pour encapuchonner la borne. Bien que la présente invention s'applique principalement à des bornes interconnectées dans lesquelles le câble de connexion est fixé en position de façon permanente, l'on comprendra aisément qu'attendu que les batteries pour véhicules automobiles possèdent des connexions amovibles permettant de remplacer l'accumulateur , par suite, bien que le capot de protection pour une borne à connexion permanente soit mis en place par le fabricant, un capot de protection pour une borne d'accumulateur de véhicules peut être vendu séparément au public, pour mise en place à la demande. Les modes de réalisation de la présente invention présentent plusieurs avantages, dont le plus umportant est que l'en- capuchonnage total obtenu évite les accidents et aide à protéger les bornes des intempéries. De plus, on obtient un aspect agréable et plus propre, et le capot peut être d'une teinte quelconque ou porter une marque ou un emblème du fabricant, dans un but publicitaire. D'autre part, dans les dispositifs connus, une rondelle en plomb doit être utilisée entre le dessus 10 de l'accumulateur et la barre de connexion 5, comme sécurité contre le débordement pendant l'opération de fixation. Le dispositif conforme à la présente invention permet d'éviter la rondelle en plomb, et permet donc de réaliser des économies. Bien que l'encapuchonnage complet constitue l'agencement préféré, les bornes peuvent être équipées de rondelles en matière plastique qui s'engagent avec un capot allongé unique. Cette.disposition peut convenir en particulier lorsque la barre de connexion 5 est remplacée par un cible isolé. Les différents composants de l'agencement conforme à la présente invention, sont de préférence moulés par injection, en matière thermoplastique, par exemple un copolymère de polypropylène. Ils peuvent être de toutes dimensions désirées. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Capot de protection pour encapuchonner une borne d'un élément électrique, caractérisé en ce qu'il comprend une collerette électriquement non conductrice, qui enserre la borne en position d'utilisation,et un couvercle électriquement non donducteur, qui s'enclenche avec la collerette, en position d'utilisation, de façon à encapuchonner la borne et à recouvrir les parties conductrices découvertes. 2. Capot de protection selon la Revendication 1, caractérisé en ce que la collerette enserre deux bornes électriquement interconnectées, et en ce que les deux bornes sont encapuchonnées par un même couvercle qui s'enclenche avec la collerette. 3. Capot de protection selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle est conçu pour recouvrir une seule borne, et comporte une ouverture par laquelle peut passer un élément conducteur allant de ladite borne à une borne adjacente. 4. Capot de protection selon la Revendication 1, caractérisé en ce que la collerette et le couvercle sont articulés entre eux. 5. Capot de protection selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle comporte au moins une lèvre qui s'enclenche instantanément avec la collerette, en position d'utilisation. 6. Capot de protection selon la Revendication 2, caractérisé en ce que la collerette est une barrette allongée comportant deux trous espacés pour recevoir deux bornes, l'un des trous étant oblong pour tenir compte des variations de dimensions des composants. 7. Elément électrique caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une cuve, une borne électriquement conductrice qui avance à travers un orifice de la cuve, une collerette électriquement non conductrice qui enserre la borne à proximité de l'orifice de la cuve à travers lequel passe la borne et un couvercle électriquement non conducteur, qui se trouve en relation d'engagement, de façon amovible, avec la collerette, la collerette et le couvercle encapuchonnant ensemble les parties conductrices découvertes de la borne. 8. élément électrique selon la Revendication 7, caractérisé en ce qu'une deuxième borne avance à travers un orifice de la cuve, et est interconnectée avec la première borne par une con nexion électriquement conductrice, la collerette enserrant les deux bornes et le couvercle se trouvant en relation d'engage ment, de façon amovible, avec la collerette afin d'encapuchonner les deux bornes et ladite connexion.