Brevet FR2430217A1 — publié le 19800201

La présente invention concerne les machines à laver la vaisselle du type comprenant - une enveloppe, une cuve de lavage logée dans la partie inférieure de l'enveloppe, une pompe d'évacuation destinée à prélever l'eau de la cuve de lavage, une conduite d'évacuation qui est reliée à une extrémité à l'orifice de refoulement de la pompe d'évacuation et qui sort de l'enveloppe dans une zone située à peu près au même niveau que la pompe d'évacuation, ladite conduite d'évacuation présentant dans son tronçon compris entre la pompe d'évacuation et l'enveloppe, une boucle qui se trouve dans un plan à peu près vertical et dont le sommet est disposé à un niveau supérieur à celui de l'eau contenue dans la cuve de lavage. Dans les machines à laver la vaisselle connues du type précité la boucle de la conduite d'évacuation qui constitue une sécurité contre l'évacuation accidentelle de l'eau contenue dans ladite cuve de lavage est constituée par un tronçon rigide préformé, de préférence en caoutchouc rigide ou en matière plastique, interposé entre la pompe d'évacuation et la conduite d'évacuation, qui est en matériau flexible. Le but de l'invention est de réaliser une machine à laver la vaisselle du type précité dans laquelle la boucle de la conduite d'évacuation soit réalisée de façon très simple et économiquement avantageuse. Elle a donc pour objet une machine à laver la vaisselle, caractérisée en ce que ladite boucle est réalisée en une seule pièce avec la conduite flexible d'évacuation et est constituée par une portion de ladite conduite enroulée de manière à former une spire. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple - la Fig. 1 est une vue en perspective schématique d'une machine à laver la vaisselle pourvue d'un dispositif d'évacuation de l'eau suivant l'invention; et - la Fig. 2 est une coupe suivant la ligne Il-Il de la Fig. 1. La référence numérique 1 indique l'enveloppe d'une machine à laver la vaisselle à la partie inférieure de laquelle est logée une cuve de lavage indiquée dans son ensemble par le numéro de référence 2. Une pompe 3, logée dans la partie inférieure de l'enveloppe 1, est reliée par son orifice d'aspiration à la cuve de lavage 2 et par son orifice de refoulement à une conduite flexible d'évacuation 4. La conduite d'évacuation 4 présente une extrémité libre incurvée 4a destinée lors de l'utilisation à être accrochée sur le bord d'un récipient de vidange par exemple un évier. La conduite flexible d'évacuation 4 présente dans son tronçon compris entre la pompe d'évacuation 3 et l'enveloppe 1 une portion 5 enroulée de manière à former une spire. Ainsi qu'on le voit plus en détail à la Fig. 2, la spire 5 est supportée à sa partie inférieure par une ferrure 6 solidaire de l'enveloppe 1. La partie supérieure de la spire 5 est logée dans un orifice compris entre la paroi 7 de la cuve de lavage 2 et le boîtier 1 de manière à rester positionnée dans un plan à peu près vertical. La spire 5 est dimensionnée de manière que son sommet se trouve à un niveau supérieur au niveau maximal, indiqué en 9, pouvant être atteint par l'eau dans la cuve de lavage 2. Le numéro de référence 8 indique un collier qui est fixé sur la conduite d'évacuation 4 à proximité de l'ouverture de l'enveloppe 1 qui est traversée par ladite conduite.Le collier 8 est destiné à porter contre le bord interne de cette ouverture au cas où la conduite d'évacuation 4 serait soumise accidentellement à des efforts de traction appliqués en aval de la spire 5. Grâce à la présence du collier 8, le diamètre de la spire 5 ne peut en aucun cas décroître au-dessous de la valeur représentée aux dessins. En raison du fait que le sommet de la spire 5 se trouve à un niveau supérieur au niveau maximal 9 pouvant être atteint par l'eau dans la cuve de lavage 2, cette portion de la conduite 4 enroulée en forme de spire constitue une sécurité contre l'évacuation de l'eau contenue dans la cuve de lavage 2 dans le cas où l'extrémité 4a de la conduite 4 tomberait accidentellement sur le sol. On parvient de cette façon à obtenir très simplement et de manière économiquement avantageuse le même effet que l'on obtenait jusqu'ici dans les machines connues avec des pièces rigides préformées, de préférence en caoutchouc rigide ou en matière plastique, interposées entre la pompe d'évacuation et la conduite d'évacuation. REVENDICATIONS 1 - Machine à laver la vaisselle, comprenant une enveloppe, une cuve de lavage logée dans la partie inférieure de l'enveloppe, une pompe d'évacuation destinée à prélever l'eau de la cuve de lavage, une conduite d'évacuation qui est reliée à une extrémité avec l'orifice de refoulement de la pompe d'évacuation et qui sort de l'enveloppe dans une zone située à peu près au même niveau que la pompe d'évacuation, ladite conduite d'évacuation présentant dans son tronçon compris entre la pompe d'évacuation et l'enveloppe, une boucle qui se trouve dans un plan à peu près vertical et dont le sommet est disposé à un niveau supérieur à celui de l'eau contenue dans la cuve de lavage, caractérisée en ce que ladite boucle (5) est réalisée en une seule pièce avec la conduite flexible d'évacuation (4) et est constituée par une portion de ladite conduite (4) enroulée de manière a former une spire. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de retenue (8), servant à empêcher une réduction du diamètre de la spire (5) de la conduite d'évacuation (4) sous l'effet d'efforts de traction appliqués à la conduite d'évacuation (4) en avant de la spire (5). 3 - Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de retenue sont constitués par un collier (8) qui est fixé sur la conduite d'évacuation (4) sur le tronçon compris entre la spire (5) et une ouverture ménagée dans l'enveloppe (1), ledit collier (8) étant dimensionné de manière à porter contre le bord intérieur de ladite ouverture. 4 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la spire (5) de la conduite d'évacuation (4) est supportée à sa partie inférieure par une ferrure (6) solidaire de l'enveloppe (1) et est logée à sa partie supérieure dans un orifice compris entre la paroi (7) de la cuve de lavage (2) et l'enveloppe (1).