Brevet FR2396236A1 — publié le 19790126

La présente invention se rapporte à un revtement de paroi isolant, en particulier de paroi d'un volume interne, pourvu de nervures de fixation disposées sur sa face dorsale, s'étendant à distance les unes des autres. Un revtement en bande de feuille de matière plastique pourvue de nervures de fixation est connu par le brevet allemand publié 2 0 42 735. Il a l'avantage de pouvoir tre fabriqué à peu près à la longueur désirée. Cette feuille possède des nervures pleines. Elle sert, en plus de sa fonction d'etan- cheite, de feuille d'enduit ou de bétonnage pour l'ancrage d'un matériau durcissable. Dans un autre revtement isolant de ce genre (brevet français 1 102 294), celui-ci doit tre ajusté exactement aux dimensions des parois à recouvrir dans chaque cas, avant application. Cet ajustage, nécessairement strict, est particulièrement compliqué pour les revtements des grandes surfaces ou à l'intérieur de cavités, comme par exemple dans le cas des tuyaux, car le relevé et la transposition exacts des dimensions par les méthodes de mesure habituelles sont des opérations cocu- teuses. Parfois, par exemple dans le cas des tuyaux, une determination directe des dimensions de la surface périphérique n'est, le plus souvent, pas possible. A cela s'ajoute le fait que des revtements à grande surface doivent tre le plus souvent assemblés à partir d'éléments séparés, ce qui-rend l'ajustage des dimensions encore plus difficile. En partant d'un revtement du type décrit cidessus, l'invention a pour but de proposer un tel revtement pouvant tre élaboré d'une façon simple et par suite économique et de telle manière que des différences de dimensions entre paroi et revtement puissent tre facilement compensées. D'autre part, le revtement permet une pose universelle, il est capable de supporter des conditions d'exploitation habituelles et il est facile à travailler. La solution de ce problème consiste suivant l'in- vention en ce que les nervures de fixation sont formées chacune par une paire d'ailes disposées entre des éléments de surface de revtement et reliées entre elles leur extrémité libre opposée ces éléments, les ailes étant disposées approximativement perpendiculairement au plan de la surface de revtement, et entre les ailes, dans cette surface, étant conformées des rainures. Les éléments de surface de revtement voisins n'étant reliés entre eux que par le sommet des nervures, notamment par les extrémités des ailes des nervures de fixation, le revtement peut tre légèrement modifié dans sa longueur par traction, transversale à la direction des nervures. Ces revtements ne présentent la plupart du temps que de petites épaisseurs de paroi et un grand nombre de nervures de fixation. L'effort de traction requis pour l'allongement du revtement est donc assez faible. Le procédé de réalisation d'un revtement suivant l'in- vention consiste par suite à préparer un revtement légèrement plus court que la paroi à recouvrir et à l'étirer lors de la fixation en place à la longueur requise, de sorte qu'il est possible d'obtenir de manière simple des revtements muraux exacts et sans vide, mme si le réglage des dimensions du revtement est peu précis. Une réalisation particulièrement avantageuse de l'invention consiste en ce que les surfaces de revtement sont constituées d'une feuille d'environ 0,5mm 2, 5mm d'épaisseur, dans laquelle les nervures de fixation et les rainures sont formées par pliage. Selon une autre réalisation de l'invention, le revtement peut tre fabriqué par pliage d'un matériau choisi, transformé, à partir d'une feuille ou d'une plaque mince. On peut également utiliser avantageusement, en dehors de feuilles de matière plastique, des feuilles de métal, de préférence de titane. Selon une autre réalisation avantageuse de l'in- vention, les nervures de fixation sont disposées parallèlement et de manière équidistante l'une de l'autre. La fabrication est ainsi simplifiée et on obtient en mme temps une possibilité d'utilisation des rainures formées entre deux ailes, pour réali- ser une liaison mutuelle des éléments de revtement. Lorsque le revtement doit tre placé immédiatement après la préparation d'une paroi en matériau durcissable, pour assurer un parfait ancrage du revtement, les nervures de fixation sont élargies à leurs extrémités libres et, de ce fait, conformées de manière à permettre un accrochage. Cela est avantageux par exemple lors de la fabrication de tuyaux en béton revtus. Un tel ancrage du revtement sur des parois durcissables est réalisé, selon l'invention, par des nervures de fixation présentant par exemple à leurs extrémités une branché latérale et par suite une section en L, la branche étant de préférence disposée successivement de l'un et de l'autre côtés de l'aile. Une autre conformation de ce type, également recommandable, peut consister en ce que les nervures de fixation présentent deux branches latérales et par suite une section approximativement en T. Les branches peuvent tre conformées de manière très variée. Il est cependant avantageux que les branches soient conformées à double paroi et renferment une fente transversale, se raccordant à la rainure. Pour obtenir une fixation du revtement assurée contre les déplacements en direction longitudinale des nervures de fixation, il est recommandé de conformer les extrémités libres des nervures de fixation selon cette direction en forme d'ondes ou en zi-zag. Les nervures de fixation ont ainsi approximativement l'aspect d'une lame de scie, les dents facilitant un ancrage sûr dans la paroi, par exemple en utilisant des agents de liaison tels que du mortier. Lorsque les nervures'de fixation sont pourvues de branches, il est recommandé, dans le mme but, de conformer les branches en forme d'ondes ou en zig-zag. Une autre réalisation de l'invention avantageuse pour la fixation sûre du revtement particulièrement sur un fond durcissable ou avec utilisation d'agents de liaison durcissables tels que du mortier, peut consister en ce que les nervures de fixation sont conformées en section transversale en forme de poche, de goutte, de cercle ou de triangle. Si le passage frontal des surfaces de revtement aux ailes est conformé avec des artes vives, on obtient par rapport à-la conformation a artes arrondies une impression de face antérieure sans interruption. Cela est souvent souhaité dans le revtement de parois externes apparentes pour des raisons d'esthétique. Pour conserver en toute circonstance le contour élargi des nervures-de fixation, il est avantageux de disposer dans 1'espace creux des nervures de fixation un corps en forme de barreau, de préférence rigide. A cet égard, si les sections de l'espace creux et du corps sont assorties l'une à l'autre, il est préférable de les faire correspondre. On obtient de ce fait lors de l'utilisation de matériau mou pour les ailes un ancrage sûr, par leur insertion dans du matériau durcissable, par exemple du béton ou du mortier. Si le revtement est destiné particulièrement à la protection de parois, il est avantageux que sous la forme sous laquelle il est mis dans le commerce, les ailes affleurent dans le plan des surfaces de revtement, c'est-à-dire que la rainure soit fermée. Ainsi, lors de la mise en place du revtement on peut obtenir le plus grand étirage longitudinal possible. Si le revtement doit répondre à des caracteris- tiques esthétiques spéciales, comme par exemple pour la protection de parois extérieures, il est avantageux d'avoir des rainures ouvertes et formant des vides dans le plan de la surface de rev- tement. On obtient ainsi une division apparente et donc une animation de la surface. La rainure ouverte peut servir également comme canal d'écoulement de liquides, ce qui est intéressant par exemple pour les revtements de parois exposées à la pluie. Pour pouvoir le cas échéant mettre en file, sans grandes difficultés, des éléments de revtement séparés et obtenir, au besoin, un ajustement en longueur, une autre réalisation recommandable de l'invention consiste en ce que la rainure se trouvant à une extrémité latérale du revtement présente une largeur d'ouverture appropriée pour recevoir un coude d'un revtement voisin. Lors du revtement de la paroi d'un récipient de liquides, pour empcher une sortie du liquide par les rainures, les espaces creux prévus dans les nervures de fixation sont avantageusement fermées au moins sur un coté latéral. La possibilité d'un allongement important du revtement par traction est avantageusement réalisé lorsque les nervures de fixation sont disposées entre elles à distance de 20mm à 80mm, leur hauteur étant de 6mm à 15mm. Si le revtement suivant l'invention est utilisé sur les surfaces externes des corps en béton, par exemple sur des ponts en béton précontraint pour empcher l'infiltration de l'eau, du fait que les nervures font saillie dans le béton, la couche externe du béton ne contribue en rien à la résistance. Dans ce cas, pour maintenir aussi mince que possible cette couche qui ne contribue pas à la résistance, on utilise des nervures de la plus faible hauteur, par exemple. de la dimension inférieure donnée de 6mm. En dehors du pliage mentionné, la conformation du revtement isolant suivant l'invention admet également d'autres méthodes simples de fabrication. Si le revtement est constitué par exemple en métal, les paires d'ailes peuvent tre formées par roulage de la tôle, la largeur réalisable des éléments de revtement étant déterminée par la largeur de passage de la paire de cylindres. Si le revtement est en matiere plastique, les paires d'ailes sont extrudées simultanément avec les surfaces de revtement. La largeur réalisable des éléments de revtement est déterminée par la largeur maximale possible à obtenir à l'aide de la machine à extrusion dont on dispose. L'invention est décrite selon quelques exemples de réalisation représentés sur le dessin dont : La figure 1 est une coupe transversale dans un élément de revtement isolant. La figure 2 est une vue en perspective d'un revtement avec diverses variantes de réalisation, de a à e, des nervures de fixation. La figure 3 est une vue en perspective d'un rev- tement avec diverses formes de réalisation de a à d des nervures de fixation. La figure 4 est une vue en coupe à travers un revtement avec des variantes de réalisation, de a à c, des nervures de fixation et des rainures fermées. La figure 5 est une vue en perspective d'un revetement avec des variantes de réalisation, de a à d, des nervures de fixation, dont les rainures sont ouvertes. La figure 6 est un mode de liaison entre deux revtements. Les figures 7 et 8 sont des vues du revtement avec des éléments de liaison latéraux dans diverses formes de réalisation. Les figures 9 à 11 sont des exemples de revtements de volume, externes et internes. La figure 12. est une section transversale des nervures de fixation dans diverses formes de réalisation et dont les rainures sont fermées et La figure 13 est une vue en perspective d'un revtement avec diverses formes de réalisation de nervures de fixation, dont les extrémités latérales sont fermées. Suivant la figure 1, des surfaces de revtement 32, qui présentent une forme de plaques ou de feuilles minces, sont comprises entre des nervures de fixation 30. Les nervures de fixation reliant les surfaces de revtement 32 séparées présentent chacune deux ailes, 34 et 36, réunies leur extrémité libre, respectivement au sommet 38 de la nervure, l'une à l'autre et au pied 40 de la nervure à la surface de revetement 32. Ainsi, une rainure 42 est à chaque fois formée entre deux ailes 34,36, s'étendant transversalement, de préférence perpendiculairement à la surface de revtement 32. Lorsque, dans cet exemple de réalisation, le revtement est fabriqué partir d'une feuille ou une tôle minces, les ailes 34,36 ainsi que la rainure 42 sont formées, tel qu'il ressort clairement de la figure 1, par des plis correspondants de la feuille, respectivement de la tôle, de telle sorte que les surfaces de revtement 32 et les ailes 34,36 sont d'une pièce. Pour garnir une paroi, d'un revtement suivant la figure 1, ladite paroi est pourvue d'evidements, dans lesquels les nervures de fixation 30 placées du coté dos du revtement sont introduites et sont fixées par exemple par enrobage dans du béton. Par traction simultanée sur le revtement en direction des flèches 44, on réalise un dépliage des branches 34,36 en forme de mâchoire et, par suite, on obtient un allongement et un ajustement du revtement. Le placement du revtement sur des parois en un matériau durcissable, comme par exemple du béton, est particulièrement simple, et il peut tre effectué directement lors de 1'eree- tion des parois. Le revtement peut tre utilisé en mme temps comme coffrage. Après la prise du matériau, il est relié fermement avec celui-ci. Si le revtement a été allongé par traction, il doit tre maintenu dans cette position allongée jusqu'au durcissement du matériau. Un tel procédé est essentiellement approprié la fabrication de tuyaux ou de corps creux en béton, le matériau du revtement pouvant tre une matière plastique ou un métal. Lorsque le revtement est pourvu d'un grand nombre de nervures de fixation 30, un grand allongement transversal à la direction des nervures est possible. La figure 2 représente un revtement avec diverses variantes de réalisation des nervures de fixation, mais en pratique, on n'utilisera qu'une seule de ces formes sur un mme élément de revtement. La nervure de fixation a, suivant la figure 2, est conformée à son extrémité libre en forme de zig-zag. Un déplacement du revtement en direction longitudinale de la ner- vure après sa fixation est dans ce cas empché, ou tout au moins rendu difficile. De plus, il s'ensuit, dans la conformation a de la figure 2, une possibilité d'accrochage de la nervure, particulièrement par les bords se trouvant le plus à l'extérieur. Les nervures de fixation b à e, suivant la figure 2, sont élargies à leur extrémité libre, pour augmenter leur retenue par la paroi et sont, par suite, conformées de manière à s'accrocher. En outre, elles présentent à leur extrémité libre, respectivement à leur tte, des branches 48 et 50, qui peuvent tre disposées d'un côté (figure 2, d et-e) ou des deux cotés (figure 2, b et c) de telle sorte que les nervures de fixation présentent un profil en forme de L renversé, de T ou de Y. Les branches 48 et 50 sont alors formées par pliage approprié de chaque nervure de fixation, de telle manière que les branches présentent chacune une entaille transversale 51, reliée à la rainure 42. La figure 3 montre un revtement avec des nervures de fixation, dont la possibilité d'accrochage vers l'arrière est formée de telle manière que les ailes présentent à leur sommet un profil allant en s'élargissant. Ce profil peut tre conformé, en coupe transversale à la direction longitudinale -des nervures, de manière circulaire (figure 3, a et b), en forme de goutte (figure 3, c), ou présentant la forme d'un triangle assis sur sa pointe (figure 3, d). Suivant la forme de réalisation b de la figure 3, un corps rigide 54 en forme de barreau est disposé dans le volume creux 52 formé par les ailes. Ce corps 54 a pour effet de maintenir, mme dans le cas d'une fabrication du revtement à partir d'un matériau élastique mou, la forme du contour et, par suite, la faculté des branches de s'accrocher. La figure 4 montre une section à travers un revtement avec nervures de fixation dans trois formes de réalisation différentes, le contour. des ailes s'élargissant vers le le sommet. Ce revtement correspond approximativement à la forme de réalisation représentée sur la figure 3. Une différence consiste cependant en ce que ce revtement peut tre mis dans le commerce les ailes 34,36 disposées l'une contre l'autre, repliées vers le plan des surfaces de revtement 32, de telle sorte que les rainures 42 soient fermées. Si lors du montage de ce revtement les rainures ne s'ouvrent que peu, il en résulte une face antérieure 60 paraissant sans interruption, ce qui est souvent souhaitable lors du revtement de parois apparentes, dans des buts esthétiques. L'aspect d'ensemble de la face antérieure 60 est encore amélioré lorsque suivant la forme de réalisation c de la figure 3, le passage frontal des surfaces de revtement 32 aux branches 34,36 forme chaque fois une arte 58. Contrairement à ceci, la figure 6 montre schema- tiquement des nervures de fixation dans lesquelles les rainures 42 sont ouvertes, sous la forme sous laquelle le revtement se trouve dans le commerce également. Cela est quelquefois également souhaitable dans des buts esthétiques. La figure 6 représente des modes de liaison des revtements isolants et sera encore décrite plus en détail par la suite. Sur la figure 5, sont représentées des formes de réalisation des nervures de fixation pourvues de branches 48, respectivement 50, sur l'un ou sur les deux côtés, de mme que sur la figure 2. Pour empcher toute possibilité de déplacement du revtement en direction longitudinale des nervures de fixation, les branches 48 et 50 sont ondulées selon cette direction, tel que montré sur la figure 5, a à c. Dans la variante de réalisation de réalisation d de la figure 5, pour empcher un déplacement axial, des branches sont prévues alternativement sur l'un et sur l'autre des cotés de la paire d'ailes. Ceci est réalisé très simplement par un pliage approprié des ailes 34,36. Les figures 6 à 8 représentent diverses possibilités de liaison-d'éléments de revtement. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 6, une nervure de fixation ouverte est disposée à une extrémité latérale 62 du revtement. Selon cette forme d'exécution, la dernière aile 34 n'est pas continuée par une surface de revtement 32. L'autre extrémité latérale 64 du revtement présente un coude 66 profile de telle manière qu'il peut s'insérer entre les ailes 34,36 de la rainure 42 d'un revtement voisin. Pour s'assurer qu'entre les nervures de fixation du revtement ainsi réalise les distances sont égales, toutes les nervures de fixation et le coude sont placés entre eux à la mme distance t. Les figures 7 et 8 montrent d'autres modes de réalisation, notamment d'ensembles angulaires obtenus par assemblage d'éléments de revtement séparés. Les figures à 11 montrent des formes très diverses de revtement, pouvant tre obtenues également par association appropriée-d'éléments de revtement selon cette invention. La figure 12 représente une coupe transversale dans un revtement selon l'invention avec diverses formes de réalisation de nervures de fixation. Elle présente des rainures 42 fermées par des corps collés ou coincés, par exemple des corps en forme de cordon en matériau étanche, notamment en ciment ou en caoutchouc. L'espace creux compris entre les ailes 34,36 peut tre rempli d'un matériau d'étanchéité. La figure 13 est une représentation en perspec- tive d'un revtement, dans lequel les extrémités des nervures de fixation sont bouchées par exemple sur environ 10mm en direction longitudinale des nervures, par un matériau d'étanchéité, inséré ou collé entre les ailes 34, 36. REVENDICATIONS Revtement de paroi, isolant, particulièrement de paroi d'un volume interne, pourvu de nervures de fixation dispo sées sur sa face dorsale, s'étendant à distance les unes des autres, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 sont formées chacune par une paire d'ailes 34, 36 disposées entre des éléments de surface de revtement 32 et reliées entre elles à leur extrémité libre 38, 46 opposée à ces éléments, les ailes étant disposées approximativement perpendiculairement au plan de la surface de revtement 32, et entre les ailes 34,36 étant conformées dans la surface de revtement 32 des rainures 42. 2.-Revtement suivant la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il consiste en une feuille spécialement élastique, d'épaisseur de préférence de 0, 5mm à 2,5mm, dans laquelle les nervures de fixation 30 et les rainures 42 sont formées par pliage. 3.-Revetement selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la feuille est une feuille de matière plastique. 4.-Revtement selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la feuille est une feuille métallique, de préfé- rence en titane. 5.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 sont disposées entre elles de manière parallèle et equidistante. 6.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 sont conformées de manière élargie à leur extrémité libre 38. 7.-Revtement selon la revendication 6, caractéri- se en ce que les nervures de fixation 30 présentent chacune à leur extrémité une branche latérale 48 et de ce fait une section en L, la branche 48 étant disposée de préférence alternativement sur l'un et l'autre des côtés des ailes 34,36. 8.-Revtement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 présentent deux branches latérales 48,50et de ce fait une section approximativement en T. 9.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités libres des nervures de fixation 30 sont conformées en direction longitudinale en forme d'ondes ou de zig-zag. 10.-Revtement selon l'une quelconque des revendi-cations 7 et 8, caractérisé en ce que les branches 48,50 sont conformées en direction longitudinale en forme d'ondes ou de zig-zag. 11.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les branches 48,50 sont confor mees à double paroi et renferment une entaille transversale 51 se raccordant à la rainure 42. 12.-Revtement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 sont conformées en section en forme de poche, de goutte, de cercle ou de triangle. 13.-Revtement selon la revendication 12, caractérisé en ce que le passage frontal de la surface de revtement 32 aux ailes 34,36 est conformé à arte vive. 14.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que dans l'espace creux 52 des nervures de fixation est disposé un corps en forme de barreau 54, de préférence rigide. 15.-Revtement selon la revendication 14, caractérisé en ce que les sections de l'espace creux 52 et du corps 54 sont assorties entre elles et de préférence en concordance. 16.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les ailes 34,36 des nervures de fixation affleurent dans le plan des surfaces de revtement 32. 17.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les rainures 42 présentent une fente dans le plan des surfaces de revtement 32. 18.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 17, caractérise en ce que la rainure 42 se trouvant à une extrémité latérale 62 du revtement, présente une largeur d'ouverture appropriée l'introduction d'un coude 66 d'un revtement voisin. 19.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que les espaces creux 52 prévus dans les nervures de fixation 30 sont fermés au moins sur un côté. 20.-Revtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les nervures de fixation 30 sont disposées chacune à distance de 20mm à 80mm, leur hauteur étant de 6mm à 15mm.