Brevet FR2411914A1 — publié le 19790713

La présente invention se rapporte à une machine à laver à tambour entièrement automatique et conque pour l'es 50 rage dont le groupe oscillant, constitué par le bac à lessi te, le tambour et le système d'entraînement, est monté sur des supports élastiques et amortisseurs qui sont fixas sur la plaque de fond de la machine de façon à pouvoir exécuter des mouvements pendulaires au moyen à chaque fois de deux disques en caoutchouc disposés coaxialement au support et enserrant entre eux une plaque de pied fixée à la plaque de fond. Les machines â laver à tambour du type précité sont par exemple connue@ par la demande de brevet RFA 15 85 990 et sont exécutées dans la pratique de multiples façons. Entre temps, il s'est révélé que les vibrations du groupe oscillant intervenant en cas de balourds étaient constituées on majeure parti@ par des mouvements de nutation soumettant le groupe oscillant à des torsions qu'il était impossible d'atténuer an moyen de trois ou quatre jambes élastiques et amortissouses disposées con- formément au brevet ci-dessus.Dans des machines à laver entièrement automatiques ainsi équipées, on a done incorporé des amertisseurs supplémentaires dans le sens des vecteurs de force des mouvements de nutation. Par la demande de brovet RFA 16 10 13@, on connaît par ailleurs, pour l'extrémité inférieure des jambes élastiques des machines à laver @ntièrement automatiques, un mode de fixation dans lequel la jambe élastique est fixée rigide- nient à une plaque.La plaque ast9 dans deux ases situés à l'ex- térieur de l'axe des jambes élastiques, raccordée par l'intermédiaire de deux paires de disques en caoutchouc à une plaque de pied fixée à la plaque de fond de la machine à laver. Gre à ce mode de fixation de l'extrémité inférieure des jambes élas- tiques, on obtient, dans le sens de l'écartement des axes des paires de disques de caoutchouc, des forces d'amortissement pendulaires plus élevées que transversalement à cet écartement. Dans la mesure où os utilise une ou plusieurs de ces jambes élastiques fixées de cette façon sur la plaque de fond et où les plus grandes forces d'amortissement pendulaires sont dirigées parallèlement à l'axe du tambour de la machine à laver, on peut renoncer à des amortisseurs particuliers pour neutraliser les mouvements pendulaires du groupe oscillant. La fixation connue des jambes élastiques exige toutefois l'emploi d'une grande quantité de Matériaux et la mise on oeuvre de moyens importants lors du montage. la présente invention a par conséquent pour objet de réaliser des machines à laver du type précité qui nécessitent moins de matériaux et moins de travaux de montage. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait qx' & une distance d'un peu plus d'un diamètre d'un disque, uns deuxième paire de disques en caoutchouc enserre entre elle la plaque de pied et que les axes des deux paires de disques en caoutchouc en dessous de la plaque de pied sont maintenus à distance fixe l'un par rapport à l'autre au moyen d'une pièce d'écartement.Si l'on considère qu'un boulon fileté avec écrou est déjà prévu à l'extrémité inférieure d'une Jambe élastique, on peut dire que le dispositif de fisatios dans la machine à laver & tambour selon l'inven- tio@ est uniquement constitué par les quatre disques on caout choux identiques, ue pièce d'écartement, me rondelle et un boulon avec écrou. Par ailleurs, ce dispositif de fixztion est très facile à monter. Dans w iode de réalisation avantageux de l'inven- tion, la pièce d'écartement est constituée par un profilé en U. Une pièce d'écartement de cette forme convient parfaitement pour transmettre les efforts des mouvements pendulaires à aeor- tir à la deuxième paire de disques élastiques en caoutchouc. Be loi une autre particularité avantageuse de l'@@@ veition, les axes des deux paires de disques on caoutchouc sont, également au-dessus de la plaque de pied, maintenu & distance fixe l'un par rapport à l'autre L'invention sera lieux comprise & 1' aide de la des- cription de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel I la figure 1 représente schématiquement w détail de la partie inférieure d'une machine à laver à tambour ;; les figures 2 et 3 représentent respectivement un exemple de réalisatici du dispositif de fixation de l'extrémité inférieure d'une jambe élastiques Le groupe oscillant, constitué par la cuve de lavage 1 avec t@mbour intérieur, le système d'entraînement et le moteur 2 prend, par l'intermédiaire de la cornière de fixation 1, appui par des Jambes élastiques 3 sur la plaque de fond 4 L'extrémité supérieure de la jambe élastique 3 est montée dans rure rotule 12 de façon à pouvoir exécuter des mouvements pendulaires de tous les cotés. À l'extrémité inférieure, la jambe élastique 5 est fixée de façon à pouvoir exécuter des mouvements pendulaires au moyen de deux disques en caoutchouc 31 et 32 qui ensèrrent entre eux la plaque de pied 41 fixée à la plaque de fond 4. Les forces Tenant d'en haut sont, par l'embase circulaire 33 de la jambe élastique, réparties sur le disque supérieur en caoutchouc 31, tandis que les forces venant d'en bas sont, par la pièce d'écartement 34 réparties sur le disque inférieur en caoutchouc 32. Les figures 2 et 3 représentent deux exemples de réalisation différents en coupe transversale suivant III-III de la figure 1. En pareil cas, le dispositif de fixation de la ri gure 2, en plus des disques en caoutchouc 31 et 32 déjà mentionnés en référence & la figure 1, est constitué par deux autres disques en caoutchouc 35 et 36 une pièce d'écartement supérieure 37 une pièce d'écartement inférieure 38 ainsi que par un autre boulon 39 avec écrou. Si les pièces d'écartement 37 et 38 sont fixées sous un angle invariable par rapport à l'axe de la jambe élastique 3, elles oscillent en cas de déviation de la jambe élastique 3 dans le plan du dessin, de façon que les disques en caoutchouc 35 et 36 absorbent les efforts de déformation/.Si les pièces dtécartement 37 et 38 sont angulairement déplaçables par rapport à l'axe de la jambe élastique 3, le boulon 39 ,en cas de mouvements pendulaires de la jambe élastique, oscille dans le xême sens et les disques sont déformés transversalement à l'axe du boulon. Dans les deux cas , il se produit un travail de déformation qui absorbe largement les forces élastiques pendulaires situées dans le plan du dessin. Dans l'exemFle de réalisation représenté sur la figure 3', on a prévu uniquement une pièce d'écartement inférieure 34 qui, en cas d'impossibilité de déplacement angulaire par rap port-a l'axe de la jambe élastique 3, appuieven cas de déviation de la jambe élastique vers la droite, sur le disque en caoutchouc inférieure 36, tandis que, en cas de déplacement de la jambe élastique vers la gauches elle tire sur le boulon 39 dont la tête, par l'intermédiaire de la rondelle, appuie sur le dis que supérieur 35. En cas de possibilité de déplacement angu- laire de la pièce d'écartement 34, il se produit, comme dans l'exemple de la figure 3, des déplacements de même sens des axes de la jambe élastique 3 et du boulon 39. Ici aussi, dans les deux cas, il se produit un travail de déformation qui absorbe les forces des mouvements pendulaires istertenant dans le plan du dessin. Si le moteur d'entraînement est disposé asyme- triquement à la partie inférieure du bac â lessive et que le groupe oscillant repose sur quatre jambes élastiques, une seule fixation du type décrit ci-dessus suffit pour l'une des jas- bes élastiques du côté du moteur d'entraînement. Les autres jambes élastiques peuvent outre fixées de la façon décrite dans la demande de brevet RFA 15 85 990. R E V E N D I C A T I O N S 1. Machine à laver à tambour entièrement automatique et conçue pour l'essorage dont le groupe oscillant, cons titué par le bac à lessive, le tambour et le système d'entraî- nement, est monté sur des supports élastiques et amortisseurs qui sont fixés sur la plaque de fond de la machine de façon a' pouvoir exécuter des mouvements pendulaires au moyen à chaque fois de deux disques en caoutchouc disposés coaxialement an support et enserrant entre eux une plaque de pied fixée à la plaque de fond, caractérisée par le fait qu'à une distance d'un peu plus d'un dianiètre d'un disque, une deuxième paire de disques en caoutchouc enserre entre elle la plaque de pied et que les axe@ des deux paires de disques en caoutchouc sont, en dessous de la laque de pied, maintenus à distance fixe l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'une pièce d'écartement. 2. Machine à laver à tambour selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la pièce d'écartement est con@tituée par un profilé en U. 3. Machine à laver à tambour selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les axes des deux paires de disques en caoutchouc sont, également au-dessus de la plaque de pied, maintenus à distance fixe l'un par rapport à l'autre.