Brevet FR2391048A1 — publié le 19781215

La présente invention se rapporte è une scie à onglets pour couper les baguettes de fixation des vitrages des châssis de fenêtres et de portes qui comprend des butées de réglage de longueur réglable qu4 sont montées sur une barre de guidage, de façon à pouvoir se déplacer le long de celle-ci et à pouvoir être immo bilisées sur cette dernière, ladite barre de guidage étant, en position de fonctionnement, reliée au bâti de la machine. A cause des tolérances de fabrication des fenêtres et des portes en matière plastique et en aluminium, tolérances dues principalement à l'assemblage par soudage des coins des quatre profilés des châssis, on a été obligé jusqu'à présent d'ajuster les baguettes de fixation des vitrages individuellement à chaque chassies de entre et de porte. A cette fin, on commence généralement par scier en onglet lune des extrémités de la baguette à vitrage de la fenêtre en matière plastique, puis on la place dans le châssis et on trace au crayon la dimension voulue. Ensuite, on coupe en onglet l'autre extrémité de la baguette à vitrage à lten- droit du trait de crayon. On conviendra qu'il s'agit là d'une procédure longue et fastidieuse, car, pour chaque fenêtre, on est obligé de préparer ainsi séparément quatre baguettes.Pour les fenewtres en aluminium, on ne coupe pas les baguettes de fixation des vitrages en onglet, mais à angle droit pour les assembler en about, mais la procédure d'ajustage est la même. Il existe une scie à onglet du type spécifié ci-dessus mais qui est principalement destinée à produire des incisions en onglet sur les profiles de fenêtres et de portes. Au moyen de butées de réglage de longueur, r#glables,il est possible de couper à la même longueur plusieurs profilés. Toutefois, pour les baguettes à vitrages ces butées de réglage de longueur ne pouvaient pour ainsi dire pas être utilisées car chacune d'elles devait être réajustée séparément selon les dimensions mesurées sur la fenêtre. Compte tenu des risques d'erreursde mesure et de réglage, on conviendra qu'il est plus simple de porter les dimensions correctes sur la baguette elle-même au moyen d'un crayon en la présentant au chassies de la fenêtre. La présente invention s'est fixée pour but de réaliser une scie à onglets pour les baguettes de fixation de vitrages de châssis de fenêtres et de portes, en particulier de ch#ssis en matière plastique et en aluminium, du type spécifié ci-dessus qui permet de couper à longueur avec précision lesdites baguettes d'une manière simple et rapide. L'invention atteint ces buts gracie au fait que la barre de guidage est reliée au bati de la machine au moyen d'un dispositif de suspension facilement libérable et qu'elle peut entre enlevée dudit båti avec des butées de réglage de longueur servant de gabarits, que la barre de guidage présente, à son extrémité de suspension tournée vers le bâti, une butée fixe dont la surface de butée est orientée vers ledit bâti et que chaque butée de réglage de longueur réglable présente deux surfaces de butée opposées et espacées dont ltespacement mutuel de la butée fixe correspondant à l'espacement séparant la butée fixe du point de coupe de la lame de scie lorsque la barre de guidage est en place. On voit que l'invention est basée sur l'idée d'utiliser une barre de guidage amovible avec des butées fixes et réglables comme gabarits. On enlève la barre de guidage du bâti de la machine et on l'amène au châssis de la fendtre. Là, on présente la barre de guidage parallèlement aux éléments du châssis de la fenêtre en appliquant la butée fixe contre un élément de chtssis limitrophe et en déplaçant la butée de réglage de longueur mobile contre l'élément de chassies opposé, et en l'immobilisant ensuite par rapport à la barre de guidage.Lorsqu'on a affaire à des châssis de fenêtre où des tolérances de fabrication relativement importantes sont à prévoir tant aux parties supérieures et inferieures du chdssis, qu'aux deux parties verticales, il est préférable de prévoir quatre butées de réglage de longueur décalées entre elles de 900 et de réaliser la butée fixe sous la forme d'un disque dont l'axe-est coaxial à celui de la barre de guidage. Un tel agencement permet de régler successivement les quatres butées de réglage de longueur au chassies de la fenêtre.Ensuite, on raccroche la barre de guidage sur le båti de la machine, après quoi les baguettes de fixation des vitrages, dont l'une des extrémités a, préalablement été coupée en onglet, peuvent l'une après l'autre, être appliquées contre les quatre butées de réglage de longueulsdifférentes et peuvent ensuite être coupées à longueur au moyen de la lame de scie. Du fait que la longueur correcte a été ajustée à la fenêtre même, les erreurs de report sont exluses. On voit donc que les baguettes de fixation des vitrages peuvent, de cette manière, être ajustées et coupées en onglet avec un minimum de travail et en un minimum de temps et que, dans le cas des fenêtres en aluminium, les baguettes correspondantes peuvent être coupées de la même façon à angle droit. Les baguettes de fixation des vitrages des fenêtres en matière plastique qui sont elles-m#mes en matière plastique-comportent un filet s'+etdant parallèlement au plan de la fenêtre et qui s'engage dans une feuillure du profilé de celle-ci. Afin que la partie de ce filet voisine des onglets ne gêne pas l'emboua tement de celui-ci dans le châssis de la fenêtre, il doit être éliminé dans ces régions, ce qui, jusqu'd présent, se faisait à la main. A cette fin, on coupait le filet suivant un angle de 900 par rapport à la partie restante. Selon un autre développement de l'invention, cette opération doit s'effectuer en même temps que la production des onglets, afin que la baguette à vitrages puisse être préparée encore plus rapidement et avec encore moins de travail. En partant d'une scie à onglets qui comprend un plateau de montage horizontal, un chariot pouvant se déplacer sur des guides horizontaux s'étendant parallèlement audit plateau et un dispositif de sciage pivotant autour d'un axe parallèle aux guides dudit chariot qui ne comprend qu'un moteur dont l'arbre porte une lame de scie dont l'axe de rotation coupe ledit axe de pivotement, cependant que le mouvement de pivotement dudit dispositif de coupe est limité par des butées de telle sorte que l'axe de rotation de la lame de scie est, dans ses deux positions de travail, incliné respectivement de 450 par rapport au plan vertical passant par ledit axe de pivotement, ce résultat est atteint en ce que le plan médian de la lame de scie est à une distance de l'axe de pivotement qui est plus petit que le rayon de la lame de scie et en ce que le plan de support du plateau passe par la droite d'intersection dudit plan médian de la lame de scie, dans les deux positions de travail. Grtce à cette disposition, lorsque le dispositif de sciage se déplace dans une certaine direction, la baguette de fixa tion de vitrages est d'abord coupée suivant un angle de 450 Ensuite, on fait pivoter le dispositif de sciage de 900 et-on le déplace dans la direction opposée, ce qui a pour conséquence de produire une nouvelle coupe à 450 dans la direction opposée. De cette manière, l'extrémité de la baguette est coupée en onglet pendant le mouvement de descente direct du dispositif de sciage, tandis qu'au retour de ce dispositif, son filet est également coupé en onglet dans la direction opposée. Ainsi, la baguette de fixation de vitrages a été finie sans qu'il ait été nécessaire de l'enlever de la machine.De plus, l'extrémité du profilé duquel la baguette à vitrage a été coupée, a été pourvue simultanément d'un onglet, dans la direction opposée, tandis que l'extrémité du filet a également été coupée comme il convient. Ainsi, l'une des extrémités de la baguette suivanteest déjà préparée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel - La figure l est une vue latérale de la nouvelle scie à onglets de l'invention ; - La figure 2 est une vue en plan de. cette scié - La figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle, partiellement en coupe, de la région encerclée III de la figure 1 ; - La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ; - La figure 5 montre la barre de guidage enlevée et utilisée comme gabarit à un châssis de fenêtre ; et, - La figure 6 montre certains détails de la disposition du dispositif de sciage. Sur le dessin, la référence 1 désigne le bâti d'une scie à onglets. Ce bâti comporte un plateau de montage 2 équipé de cylindres de serrage pneumatiques 3. Parallèlement au plateau 2 s'étendent des guides horizontaux, non représentés, le long desquels peut se déplacer le chariot d'une scie. Ce chariot porte un dispositif de sciage 4 monté sur un axe de pivotement 5 s'étendant parallèlement auxdits guides, ce dispositif comprenant un moteur 4a sur l'arbre duquel est monté une lame de scie 6. L'axe de rotation A de la lame de scie 6 coupe l'axe de pivotement 5. D'autre part, le mouvement angulaire de pivotement du dispositif de sciage 4 est limité par des butées, non représentées, qui font que l'axe A est, dans les deux positions de travail de la lame de scie 6, décale# de 450 par rapport au plan vertical V passant par le guide axe.Un tel dispositif de sciage pivotant est, en principe, déjà connu par le brevct allemand 23 21 020, mais ce dispositif antérieur est destiné à produire des découpes en.V dans des profilés en matière plastique pour fenêtre et la disposition de la lame de scie par rapport à l'axe de pivotement y est différente. Sur le côté du bai 1 est prévue une barre de guidage 7 qui est reliée à celui-ci, de façon amovible, par un dispositif de suspension approprié 8. Dans l'exemple de réalisation repré senté, la barre de guidage 7 présente quatre butées de réglage de longueur 9 identiques et réglables, respectivement décalées entre elles de 900. Les butées 9 peuvent dtre déplacées le long de la barre de guidage 7 et peuvent être immobilisées sur celle-ci au moyen d'écrous moletés 10. La barre de guidage 7 présente, en outre, à son extrémité de suspension#7a, tournée vers le bâti 1, une butée fixe 11, dont la surface-active lla est en regard du bâti 1. La butée fixe LI peut, avantageusement, être constituée par un disque dont l'axe est coaxial à celui de la barre de guidage 7. Chacune des butées de réglage de longueur 9 possède deux surfaces de butée opposées 9a et 9b. L'espacement mutuel a1 de ces deux surfaces 9a et 9b correspond à l'espacement a2 séparant le point de coupe de la lame de scie de la butée 11, quand la barre de guidage est montée. Sur la figure 4, on voit que la barre de guidage 7 comporte quatre guides 12 décalés entre eux de 900 dans chacun desquels coulisse l'une des butées de réglage de longueur 9. La barre de guidage 7 peut, avantageusement, être constituée par-un profilé creux ayant une section carrée. De préférence, la barre de guidage 7 peut tourner autour de son axe, par rapport à une cale d'ajustage 13, prévue à son extrémité d'accrocnage 7a, laquelle peut être introduite sans jeu dans le dispositif d'accrochage 8. La cale d'ajustage 13 comporte à l'une de ses extrémités, une surface tronconique 13a et peut être approche entre les deux branches 14a et 14b d'une pièce de suspension 14 s'ouvrant vers le haut et ayant essentiellement une forme en U. La branche 14a de 11U comporte une surface inclinée 14' coopérant avec la surface tronconique 13a de la cale 13. La branche 14a présente, en outre, une fente 15 s'ouvrant vers le haut dans laquelle s'engage une partie décolletée 13' de la cale d'ajustage 13. Dans une partie agrandie de la cale 13 est logée une bille d'encliquetage 16, chargée par un ressort, bille qui s'engage dans une dépression 17 de la butée fixe 11. Quatre dépressions identiques 17 sont prévues sur la butée 11. La butée 11 comporte, en outre, un tourillon 18 qui tourne dans un alésage 19 de la cale 13. Au tourillon 18 fait suite une tige filetée 19 sur laquelle est fixé un écrou 20. De cette manière, on peut faire tourner la barre de guidage 7 autour de son axe et on peut l'arrêter dans quatre positions d'encliquetage différentes décalées les unes des autres de 900. L'autre extrémité de la barre de guidage 7 repose à rotation dans une cuvette semi-circulaire 21 ouverte vers le haut, appartenant à un support 22. Le fonctionnement de la scie à onglets qui vient ainsi d'être décrite est le suivant : On décroche la barre de guidage 7 du bâti I de la machine et on la transporte jusqu'au chtssis F de la entre. Ceci fait, on applique la surface lla de la butée fixe 11 contre l'une des parties du châssis. Ensuite, on déplace l'une des butées de réglage des longueurs 9 le long de la barre de- guidage 7 jusqu'à ce que sa surface 9ati né s'appliquer contre l'autre partie du chassies. Après cela, on serre l'écrou moleté 10, immobilisant ainsi la butée 9 parfapport à la barre de guidage 7. On procède de la même façon pour les trois autres butées de réglage de longueur. Ensuite, on remonte la barre de guidage dans la machine, en plaçant la cale d'ajustage 13 dans la pièce d'accrochage 14 et dans la cuvette 21 du support. Ensuite, on applique l'une des extrémités d'une baguette de fixation de vitrage G, déjà coupée en onglet contre la surface 9b de la butée 9. Ensuite, on fixe cette baguette sur le plateau 2 au moyen du cylindre de serrage 3. On déplace alors le dispositif de sciage 4 perpendiculairement au plan du dessin selon la figure 1, dans une certaine direction et, après que la baguette a été coupée, on le fait tourner de 900 et on le ramène en le déplaçant dans la direction opposée.On rétracte le cylindre de serrage 3, et on peut enlever la baguette de fixation de vitrage ainsi préparée. On tourne alors la barre de guidage de 900 et on procède de la même façon pour préparer la seconde barrette. De cette manière on peut couper à Longueur et en onglet, lcs quatre baguettes nécessaires pour une fenêtre. Ensuite, on peut à nouveau enlever la barre de guidage 7 de la machine et on peut l'utiliser encore une fois comme gabarit pour une autre fen#tre. Pour couper à longueur les baguettes de fixation desvitrages des fenêtres d'aluminium qui doivent être coupées droites on a prévu pour la lame de scie, une position supplémentaire dans laquelle son axe est parallèle au plateau de montage 2. Du fait que, dans cette position la distance a3 entre le point de coupe et la butée fixe 11 est plus grand, il convient soit de pourvoir les butées 9 d'une cale intermédiaire 23, soit d'utiliser d'autres butées de réglage de longueur pour couper les baguettes des fenêtres d'aluminium. On pourrait aussi imaginer de faire pivoter la lame de scie vers la droite et de décaler en rapport vers la droite le dispositif de suspension 8. Les plans des onglets des baguettes à vitrages pour fenêtres en matière plastique ou en bois doivent être orientés à 450 suivant des directions opposées par rapport à leur axe longitudinal. A cela s'ajoute que, pour les fenêtres en matière plastique ces baguettes présentent un filet 24. L'extrémité de ce filet doit être enlevé afin de faciliter l'emboitement de la baguette dans le châssis de la fenêtre. En effet, dans le coin compris entre deux profilés du châssis de la fenêtre se trouve un cordon de soudure saillant. Afin de pouvoir produire les onglets orientés à l'opposé et pour pouvoir, dans une même opération, couper les extrémités desdits filets, le plan central E-E de la lame de scie présente un espacement a de l'axe de pîvotement 5 qui est plus petit que son rayon R. Le plan de serrage S-S du plateau 2 passe par l1inter- section M du plan central E-E de la lame de scie 6 dans ses deux positions de travail. Si l'on déplace le dispositif de sciage de la position dessinée en traits continus sur la figure 6, perpendiculairement au plan du dessin, dans une certaine direction, ceci a pour effet de sectionner la baguette à vitrage G. Ainsi, est produite à la partie G1 de la baguette la surface d'onglet 25 tandis qu'à la partie G2 est coupA un onglet 27 sur le filet 24. Après que la baguette a été cct ée, on ramène le dispositif de sciage en le déplaçant perpendiculairement au plan du dessin dans la direction opposée et on le fait pivoter de 900 à sa seconde position esquissée en traits mixtes. Ainsi on produit sur la partie G2 de la baguette ltonglet 28 et sur la partie G1 l'onglet 29 sur le filet 24.La partie de la baguette qui est représentée quadrillée sur le dessin représente la chute. De cette manière, il est possible sans changer la position de la baguette de vitrage sur le plateau de produire deux onglets orientés à ltopposé, en même temps que les onglets des filets. Pour éviter que les extrémités des filets viennent buter contre le cordon de soudure à l'angle du chassies de la fenêtre, il peut être nécessaire de décaler légèrement en arrière les surfaces 27 et 29 des onglets du filet 24 par rapport aux surfaces 25 et 28 des onglets de la partie restante du profilé. Pour obtenir ce résultat, on a prévu, de part et d'autre, de la lame de scie 6, une lame de scie supplémentaire 6a, 6b dont le diamètre effectif est, dans chacune des deux positions de travail, tangent à la surface de montage S-S. Le cas échéant, on pourrait également imaginer d'utiliser au lieu d'un seul dispositif de sciage pivotant, deux dispositifs de sciage en série, dont les axes des lames de scie seraient décalés de 900. Dans ce cas, il conviendrait de prévoir une lame de scie supplémentaire, de petit diamètre, d'un coté seulement de chacune des lames de scie. Le dispositif de l'invention peut aussi être utilisé pour scier à longueur des baguettes de fixation de vitrage pour fenêtre en aluminium dont les extrémités doivent être coupées à angle droit. Dans ce cas, on monte le dispositif d'accrochage à une distance telle de la scie que l'espacement entre la butée fixe et la lame de scie correspond à ltespacement des surfaces des butées de réglage de longueur. Dans c cas, le dispositif de sciage n'a pas besoin d'être pivotant. L'axe de rotation de la lame de scie est alors parallèle au plateau de montage. Dans le cas où il serait possible de fabriquer des châssis de fenêtre avec une précision telle que, dans le chassies fini, la partie supérieure et la partie inférieure aient la même longueur, de même que les deux parties verticales du châssis, il suffirait alors de pourvoir la barre de guidage de deux butées de réglage de longueur seulement. En conséquence, il serait alors possible de couper simultanément, en une seule opération, les deux baguettes de fixation de vitrage destinées à la partie supérieure et inférieure du châssis en les juxtaposant en parallèle. Il en serait de même, évidemment, pour les deux baguettes destinées aux parties verticales du châssis. REVENDICATIONS 1. Scie à onglets pour les baguettes de fixation des vitrages de châssis de fenêtres et de portes qui comprend des butées de réglage de longueur réglable qui sont montées sur une barre de guidage qui, en fonctionnement, est reliée au bâtl de la machine de façon à pouvoir se déplacer le long de celle-ci et à pouvoir être fixée sur cette derniere, caractérisée par le fait que la barre de guidage 7 est reliée au bâti i de la machine au moyen d'un dispositif de suspension facilement libérable 8 et en ce qu'elle peut être enlevée dudit bati conjointement avec des butées de réglage de longueur 9 servant de gabarits, que la barre de guidage 7 présente, à son extrémité 7a de suspension tournée vers le båti 1, une butée fixe 11 dont la surface de butée lIa est orientée vers ledit bâti 1 et que chaque butée de réglage de longueur réglable 9 présente deux surfaces de butée opposées 9a, 9b et espacées dont l'espacement mutuel ai de la butée fixe l1 correspond à l'espacement a2 séparant la butée fixe 11 du point de coupe de la lame de scie 6 lorsque la barre de guidage 7 est en place. 2. Scie à onglets selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque barre de guidage 7 comporte quatre butées de réglage de longueur 9 décalées entre elles de 900 et que la butée fixe 11 a la forme d'un disque dont l'axe est coaxial à l'axe de la barre de guidage 7. 3. Scie à onglets selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la barre de guidage 7 comporte quatre guides 12 décalés de 900 dans chacun desquels se déplace l'une des butées de réglage de'longueur 9. 4. Scie à onglets selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que la barre de guidage 7 peut tourner autour de son axe par rapport à une cale d'ajustage 13 prévue à son extrémité de suspension 7a et qui peut être accrochée sans jeu dans un dispositif de suspension 8. 5. Scie à onglets selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'entre la cale d'ajustage 13 et la b#arre de guidage 7 est prévu un dispositif d'encliquetage 16, 17 ayant quatre positions d'encliquetage décalées de 900. 6. Scie à onglets selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la seconde extrémité de la barre de guidage 7 repose à rotation dans une cuvette de support semi-circulaire 21 ouverte vers le haut. 7. Scie à onglets selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la cale d'ajustage 13 présente à l'une de ses extrémités 13a, une surface tronconique qui peut être placée entre les deux branches 14a, 14b d'une pièce de suspension 14 ayant essentiellement une forme en U et qui est ouverte vers le haut, l'une des branches 14a présentant une surface inclinée 14' coopérant avec ladite surface tronconique. 8. Scie à onglets selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que la barre de guidage 7 est constituée par un profilé creux d'aluminium ayant une section carrée. 9. Scie, notamment selon la revendication 1, en particulier pour scier des baguettes profilées de fixation de vitrage en matière plastique qui comprend un plateau de montage horizontal, un chariot pouvant se déplacer sur des guides horizontaux s'étendant parallèlement audit plateau et un dispositif de sciage pivotant autour d'un axe parallèle aux guides dudit chariot qui ne comprend qutun moteur dont l'arbre porte une lame de scie dont l'axe de rotation coupe ledit axe de pivotement, cependant que le mouvement de pivotement dudit dispositif de coupe est limité par des butées de telle sorte que l'axe de rotation de la lame de scie est, dans ses deux positions de travail, incliné respectivement de 450 par rapport au plan vertical passant par ledit ate de pivotement, caractérisée par le fait que le plan médian E-E de la lame de scie 6 est à une distance ade l'axe de pivotement 5 qui est plus petite que le rayon R de la lame de scie et en ce que le plan de support S-S du plateau 2 passe par la droite d'intersection M dudit plan médian de la lame de scie 6 dans les deux positions de travail. 10. Scie selon la revendication 9, caractérisée par le fait que de part et d'autre de la lame de scie 6 est montée une lame de scie supplémentaire 6a, 6b dont le diamètre effectif est tangent, respectivement dans chacune des deux positions de travail, au plan de montage S-S.