Brevet FR2380014A1 — publié le 19780908

La présente invention se rapporte aux appareils de nettoyage, ainsi qu'aux installations et procédés de nettoyage incorporant ou mettant en oeuvre de tels appareils. On connaît déjà un appareil de nettoyage des sols par voie humide constitué d'une brosse ou autre disque garni de soies ou de matière abrasive. La brosse est entourée d'une jupe. Un dispositif envoie du liquide dans l'espace délimité par la jupe. Un conduit d'aspiration débouche dans cet espace. La brosse sert à séparer les salissures du sol auquel elles adhèrent. Cette fonction de brossage est favorisé par l'envoie d'un liquide, notamment d'un agent détachant ou nettoyant, sur la surface qui est brossée. La jupe délimite la surface brosse sée et assure l'étanchéité de cet espace par rapport au reste du sol, de sorte que le liquide ne se répande pas sur toute la surface du sol, mais reste confiné à l'endroit ou travaille la brosse. L'étanchéité fournie par la jupe permet aussi de faire régner dans ledit espace une certaine dépression par l'action du conduit d'aspiration et d'aspirer et de transporter hors dudit espace le liquide chargé de salissures, Le fonctionnement correct de cet appareil nécessite un réglage précis.Si la dépression est trop forte, le liquide est aspiré aussitôt, Il ne joue pas suffisamment le roule d'adjuvant de nettoyage facilitant le travail de la brosse. Pour une dépression vraiment importante, la jupe se colle au sol et l'appareil ne-peut plus être déplacé. Si la dépression est insuffisante, le bord de la jupe ne s'applique pas correctement sur le sol. L'étanchéité n'est plus assurée.Le liquide s'écoule sur le sol au-delà des bords de la jupe. Ce réglage est d'autant plus nécessaire que d'un sol à l'autre, d'un endroit d'un meme sol à un autre, d'un jour à l'autre, les salissures, de natures diverses, n'adhèrent pas de la même façon.En outre, à mesure que les joints d'étanchéité prévus sur le bord inférieur de la jupe s'usent, il faudrait modififer la dépression créée par le conduit d'aspiration, L'invention remédie à tous ces inconvénients par des moyens pour régler la dépression qui règne dans le conduit, cesmoyensétant avantageusement un volet ou papillon réglable monté dans le conduit et commandé par une pédale. La diminution du débit aspiré par le conduit est néfaste au bon fonctionnement d'un aspirateur créant la dépression dans le conduit, Aussi raccorde-t-on de préférence le con duit à tune installation centrale de nettoyage par le vide avec filtre par voie humide, par exemple du type décrit au brevet français 1.556,369. La figure unique du dessin annexeest un schéma en perspective avec arrachement d'un appareil suivant l'invention raccordé à une installation centrale de nettoyage par le vide, l'installation étant représentée à plus petite échelle que l'appareil. D'un socle 1 pend une jupe 2 dont le bord 3 inférieur vient en contact avec un sol S à nettoyer. Sur le socle 1 est placé un capot 4 pour un moteur électrique d'entratnement en rotation d'une brosse 5 dont les extrémités des soies viennent en contact avec le sol S. La brosse 5 est enfermée dans l'espace dit de nettoyage, compris entre le sol S, la jupe 2, le socle 1 et le capot 2. Du socle 1 part vers le haut un manche 6 qui porte un réservoir 7 contenant un produit liquide de nettoyage. Le réservoir 7 communique avec l'espace de nettoyage par un conduit 8 sur lequel est montée une vanne commandée par une manette 9. Un raccord 10 sort latéralement dudit espace de nettoyage et s'étend parallèlement au sol S. Il s'enfile ou s'emmanche avec étanchéité dans un tronçon 11 sur lequel est monté un volet 12 commandé par une pédale 13 par l'intermédiaire d'une tringlerie 14. L'autre extrémité du tronçon Il reçoit un conduit 15 souple qui aboutit à une bouche 16 d'aspiration d'une installation centrale de nettoyage par le vide. Cette installation comprend essentiellement une conduite 17 verticale dont l'extrémité inférieure débouche dans une chambre 18 servant de filtre par voie humide. Le fond de la chambre 18 forme un bassin 19 d'eau. Un trop-plein 20, communiquant avec un égout E, empêche l'eau de la chambre 18 de dépasser un niveau donné. Un conduit 21 part du sommet de la chambre 18 fermée et la met en communication avec un dépoussiéreur 22, lui meme relié, par un conduit 23, à un aspirateur 24 central. L'utilisateur peut modifier à volonté le débit d'aspiration en appuyant sur la pédale 13 pour modifier la position du volet 12, sans que le ventilateur 24 ne soit endommagé par ces modifications. Il peut notamment procéder de la manière suivante En un premier stade, il interrompt ou diminue beaucoup l'aspiration-. L'appareil de nettoyage ne transporte pas les salissdsses, mais il ne prélève pas non plus du liquide de nettoyage. Celui sert donc entièrement à faciliter le décollage ou l'arrachement par la brosse des salissures qui adhèrent au plancher, et se sature en salissures. En un second stade, il cesse tout envoi de liquide et, le cas échéant, tout action de brossage, et augmente ou met en fonctionnement l'aspiration. Le liquide chargé de salissures et les salissures légères elles-mêmes, non soumises à l'action tourbillonnante de la brosse qui peut contrecarrer les forces d'aspiration, sont éloignées de la zone à nettoyer. REVENDICATIONS i. Appareil de nettoyage comprenant une brosse entourée d'une jupe, un dispositif pour envoyer du liquide à l'intérieur de la jupe, un conduit d'aspiration débouchant dans la jupe, et des moyens pour régler la dépression qui règne dans le conduit comprenant avantageusement un volet réglable, caractérisé en ce que lesdits moyens sont commandés-par une pédale. 2. Installation de nettoyage central par le vide comprenant un filtre par voie humide, -caractérisée en ce que le conduit d'aspiration d'un appareil suivant la revendication 1 est raccordé à une bouche d'aspiration de l'installation. 3. Procédé de nettoyage qui consiste à brosser un endroit à nettoyer avec apport d'un liquide nettoyant maintenu sur ledit endroit par une jupe entourant la brosse, caractérisé en ce qu'il consiste, après que l'opération de brossage a été effectuée, à aspirer davantage pour enlever le liquide et les salissures se trouvant sous la jupe. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à cesser tout brossage pendant l'aspiration.