Brevet FR2363795A1 — publié le 19780331

L'invention concerne un dispositif pour réaliser le réglage du zéro dans des analyseurs non dispersifs de gaz à infrarouge selon le procédé à deux faisceaux, comportant des chambres de réception à deux couches, dans lesquelles une première couche de gaz, considérée à partir de l'émetteur de rayonnement, est séparée par une paroi perméable aux infrarouges, d'une seconde couche de gaz. Dans des analyseurs de gaz à infrarouge fonctionnant tant suivant le procédé à un faisceau qu'à deux faisceaux, il est connu de prévoir différents moyens pour assurer le réglage du zéro, par exemple desdispositiS de réglage avec déplacement pour l'émetteur de rayonnement, des diaphragmes réglables disposés en amont des cuvettes d'analyse ou de comparaison et entre les première et seconde couches des chambres de réception, voir par exemple la demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le nO 1 109 418. Précisément dans des appareils fonctionnant selon le procédé à deux faisceaux et comportant des chambres de réception à deux couches, il n'est pas toujours possible avec les moyens ou dispositifs connus de régler de façon précise le zéro. Ceci doit être imputé aux dissymétries, que l'on ne peut éviter, présentes dans les dimensions spatiales des volumes contenant les couches de réception. Afin d'éviter cet inconvénient, il est proposé par conséquent de réaliser la paroi frontale arrière des chambres de réception, succédant à la seconde couche, de façon qu'elle soit transparente au rayonnement et de prévoir en arrière de la paroi frontale arrière, des dispositifs déplaçables mécaniquement pour réaliser la réflexion d'une partie du rayonnement traversant, dans la seconde couche. En liaison avec les autres dispositifs permettant de réaliser le réglage du zéro, il est par conséquent possible d'obtenir une symétrisation totale des signaux de mesure au zéro même dans des appareils comportant des chambres de réception à deux couches, notamment dans des chambres de réception qui fonctionnent selon le procédé à deux faisceaux. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé un exemple de réalisation de l'objet de l'invention. L'analyseur de gaz à infrarouge comportant un trajet du rayonnement de mesure tut trajet du rayonnement de comparaison est constitué, comme cela est usuel, par des émetteurs de rayonnement infrarouge 1, par un diaphragme rotatif 2 modulant le rayonnement, par une cuvette d'analyse 3 traversée par le gaz de mesure et par une cuvette 4 correspondante remplie par le gaz de comparaison ainsi que par les chambres de réception 5 et 5' à deux couches. Ces chambres sont constituées ici respectivement par des volumes 6 et 6' contenant la première couche de gaz et par des volumes 7 et 7' contenant respectivement la seconde couche de gaz. Les signaux électriques correspondants aux énergies absorbées dans les chambres sont traités dans un circuit détecteur 8 d'une façon connue et ici non représenté de façon plus détaillée.Pour réaliser ltéquilibrage optique des trajets du rayonnement pour le réglage du zéro, on connait différents dispositifs et par exemple un diaphragme 9 déplaçable pouvant modifier la section transversale d'un trajet du rayonnement et disposé entre l'émetteur du rayonnement infrarouge 1 et/ou des diaphragmes adéquats et dép laça- bles 10 disposés entre les premiers volumes 6 et 6' et les seconds volumes 7 et 7t des chambres de réception à deux couches 5 et 5'. Afin de pouvoir également corriger des variations, qui sont imputables à-des tolérances de construction inévitables des deux volumes 7 et 7', il est proposé conformément à l'invention de réaliser les parois frontales arrière 11 et 11' des chambres de réception à deux couches 5 et 5' en un matériau transparent-au rayonnement et de monter, de façon à ce qu'elle puisse être déplacée parallèlement à cette paroi frontale arrière, une plaque 12 possédant une surface réfléchissante 13 qui réfléchit une partie du rayonnement, traversant les parois frontales arrière 11 et 11' dans les deux volumes 7 et 7' respectivement. Pour chaque chambre de réception on peut prévoir une plaque 12 réglable en soi ou bien, comme cela est représenté sur la figure, une plaque 12 efficace pour les deux chambres de réception 5 et 5' et réglable de façon différentielle. Le rayonnement réfléchi par la surface 13 de la plaque 12 agit conformément à la loi de Lambert-Beer, de préférence dans les deux volumes 7, 7' des chambres de réception 5 et 5' en sorte que 1 1on peut obtenir de ce fait une symétrisation suffisante pour l'équilibrage au zéro. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour réaliser le réglage du zéro dans des analyseurs non dispersifs de gaz à infrarouge selon le procédé à deux faisceaux, comportant des chambres de réception à deux couches, dans lesquelles une première couche de gaz, considérée à partir de l'émetteur de rayonnement, est séparée par une paroi perméable aux infrarouges, d'une seconde couche de gaz, caractérisé par le fait que la paroi frontale arrière (11, 11') des chambres de réception (5, 5') est transparente au rayonnement et qu'il est prévu derrière la paroi frontale arrière (11, 1I') des dispositifs déplaçables mécaniquement, permettant de réfléchir une partie du rayonnement transmis dans les secondes couches de gaz situées dans les volumes (7, 7'). 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une plaque (12) déplaçable parallèlement là la paroi frontale arrière (11, 11') et comportant une surface réfléchissante (13) peut être introduite sur le trajet du rayonnément de mesure etlou sur le trajet du rayonnement de comparaison. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu une plaque (12) déplaçable parallèlement aux parois arrière frontales (11, 11') et comportant une surface réfléchissante (13), et ce de telle manière que le rayonnement est réfléchi de façon différentielle suivant les deux trajets de rayonnement.