Brevet FR2389512A1 — publié le 19781201

La présente Invention a pour objet une potence télescopique d'aspiration et/ou de reoulement, notamment pour véhicules porteurs d'une citerne et destine en particulier, mais non exclusivement, aux véhicules d'assainissement, aspirateurs de boues ou autres matières liquides, pâteuses, poudreuses ou granuleuses. On sait qu?en vue de réaliser des travaux d'assainis- sement, il est souvent nécessaire d'aspirer des boues dans un véhicule porteur d'une citerne, la citerne étant ensuite déchargée en un lieu approprié. On utilise couramment, pour ce faire, des tuyauteries démontables comprenant des éléments pouvant être-assemblés les uns aux autres par des raccords rapides, mais la mise en place de ces tuyauteries démontables est toujours longue et pénible, compte tenu du poids des éléments et de l'insalubrité des matières chargées et déchargées. Afin de pallier ces inconvénients, on a déjà proposé d'utiliser des potences solidaires de la citerne du véhicule, potences présentant plusieurs tubes télescopiques concentriques permettant d'obtenir la longueur voulue entre l'axe d'ouverture de la citerne et l'axe du point d'aspiration ou de refoulement.Il va de soi que dans la pratique le véhicule s'approche aussi près que possible du point de travail et que les ajustements à effectuer sont relativement limités. Dans le cas des potences à tubes télescopiques, l'usinage des tubes nécessite une précision assez poussée, de manière à assurer une étanchéité convenable entre les tubes. La présente invention a pour but de remédier à ces problèmes d'usinage et d'étanchéité et de donner une potence télescopique d'aspiration et de refoulement de produits liquides, poudreux, pâteux ou granuleux, pouvant pivoter autour de la citerne et présentant des possibilités de réglage en longueur, en hauteur et en azimut , tout en occupant, en position de repli, un encombrement minimum. Selon la présente invention, la potence télescopique d'aspiration et/ou de refoulement, notamment pour véhicules à citerne, est caractérisée en ce qu'elle comprend une tuyauterie souple et des éléments télescopiques pour supporter ladite tuyauterie. Ainsi, selon la présente inVention, les fonctions d'acheminement de lr matière et d'justement du dispositif à une distance d'entr'axes déterminée, sont dissociées. La potence ainsi conçue permet de donner à une tuyauterie souple la configuration souhaitable pour réaliser une liaison déterminée dont le débattement vertical facilite la montée du produit, dans le cas d'aspiration, sans risque de colmatage. La flexibilité du tuyau supprime tout problème d'étanchéité, d'une part, et permet d'obtenir le réglage de distance désiré d'autre part. Selon une autre caractéristique de l'invention, la potence comprend un bâti monté pivotant sur une embase solidaire du corps de la citerne, un support articulé sur ledit bâti et commandé par un vérin, un étrier monté coulissant sur ledit support et commandé par un second vérin, et un compensateur à ressort articulé sur ledit étrier et supportant une goulotte support de tuyau, également articulée sur ledit étrier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, en regard des figures qui représentent - la figure 1 une vue en élévation d'une potence selon l'in- vention, en position repliée - la figure 2 une vue par dessus de la même potence - la figure 3, deux vues respectivement en traits pleins et en traits mixtes, de la même potence dans deux positions de travail différentes. Sur les figures 1 et 2, la potence se compose d'une embase cylindrique 1 fixée sur la citerne, dont la paroi supérieure est schématisée par la référence V. L'embase 1 est surmontée par une couronne à billes 2 destinée à permettre le libre pivotement de la potence autour de son axe 21. Un frein 3, commandé par un petit vérin pneumatique 20 représenté en traits pointillés sur la figure 1, a pour but d'immobiliser la potence dans une position azimutale définie. L'embase I est percée d'un orifice communiquant avec l'ouverture de la citerne, orifice prolongé par un coude métallique 4 présentant avantageusement une trappe de visite 5. Le dispositif d'aspiration et/ou de refoulement est porté par le véhicule et entrain par le moteur de celui-ci ou un moteur auxiliaire et n'a pas été représenté.Sur 1'extrémité du coude métallique 4 est montée une vanne d'isolement 6 permettant d'isoler l'intérieur de la citerne de la tuyauterie d'aspiration, notamment lors du transport. La vanne 6 peut être commandée par exemple par un vérin pneumatique 17 auxiliaire. L'ensemble des éléments qui viennent d'être décrits est monté dans un bâti 23 solidaire de la couronne à billes 2. Sur la sortie de la vanne 6 est monté, au moyen d'un raccord 18 de type dit "express", un tuyau souple 7 qui s'étend depuis la sortie de la vanne 6 jusqu'au point d'aspiration ou de refoulement/ Le tuyau 7 est supporté par différents organes qui permettent de lui donner une configuration géométrique déterminée. Ces éléments sont constitués par un support 8 qui est articulé autour d'un axe 9 solidaire du bâti 23 et est commandé par un vérin hydraulique 10 sur la tige duquel il est articulé par un axe 30.Le support 8 comporte deux pièces de guidage 11, à l'intérieur desquelles peuvent coulisser les branches d'un étrier 12 sous l'action d'un vérin 13 dont le corps est articulé par un axe 25 sur le support 8 et dont la tige est articulée par l'intermédiaire d'une chape 28 sur un axe 29 solidaire de l'étrier 12. L'étrier 12 porte à son extrémité avant une chape sur laquelle est monté l'axe 15 d'une goulotte 14. Cette goulotte 14, dans laquelle le tuyau 7 peut glisser librement est, d'autre part, supportée par une pièce en anneau 24 articulée en 27 sur un compensateur à ressort 16, lui-même articulé en 26 sur une chape 19 portée par l'étrier 12. Le problème qui est résolu par la présente invention est celui du réglage de la distance entre le point d'aspiration ou de refoulement placé à l'aplomb de l'axe du tuyau souple 7,lorsque celui-ci est en position,et l'axe 21 de l'ouverture de la citerne. La goulotte 14 sert de guide au tuyau souple 7 de façon à ce que celui-ci forme un coude de 900 environ qui évite tout resserrement ou pincement de la canalisation. Le mode de fonctionnement des différents organes qui viennent d'être décrits apparaît mieux en regard de la figure 3 sur laquelle les références précédentes ont été conservées et qui représentent deux positions de travail d'une potence selon l'invention. On a représenté en traits pleins une première position permettant, par exemple, d'aspirer une matière quelconque se trouvant dans la position schématisée en A. Il s'agit alors d'amener l'extrémité avant de la goulotte 14 sensiblement au-dessus de la position A. Dans un premier temps, on fait pivoter la potence de manière a ce que ces éléments soient sensiblement alignés dans la direction de A. Ce pivotement autour de l'axe 21 est symbolisé par laflèche F. Lorsque l'alignement est obtenu, la position de la potence est bloquée grâce au frein 3.Le vérin 10 est alors mis en action et l'axe 30 est repoussé vers la droite selon la flèche F1, ce qui provoque la rotation du support 8 de l'étrier 12 et de la goulotte 14 vers le haut de la figure autour de l'axe 9. Puis, le vérin 13 est mis en oeuvre, ce qui entraîne l'étrier 12 vers l'avant selon la flèche F2 et provoque un abaissement de la goulotte 14 par pivotement autour de l'axe 15. Le tuyau 7 est alors dans une position convenable et le travail peut commencer. Lorsqu'il s'agit, dans un deuxième temps, de pomper ou de refouler de la matière au point schématisé sur la figure par la référence B, si ce point est dans la même direction que A, le réglage azimutal ne change pas. Les vérins 10 et 13 sont actionnés dans les directions inverses de celles schématisées par les flèches F1 et F2 et la potence prend la position représentée en traits mixtes sur la figure 3. L'articulation de la goulotte autour de l'axe 15 permet un libre débattement vertical que l'utilisateur de la potence peut employer pour plonger et ressortir sans effort l'embout de la tuyauterie au point où se trouve le produit à aspirer ou dans le récipient destiné à recevoir le produit. Bien que dans ltexemple qui a été représenté on ait mentionné principalement l'application de la potence au pompage de la matière, il est bien évident que le dispositif selon l'invention peut être employé pour le déchargement d'une citerne portée par un véhicule et plus généralement chaque fois qu'il est nécessairè d'assurer temporairement la mise en place d'un tuyau entre deux points. Le dispositif selon l'invention peut trouver des applications non seulement pour les véhicules routiers, mais également dans les transports ferroviaires par wagons citernes et dans les transports maritimes. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui rient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Potence télescopique d'aspiration et/ou de refoulement, notamment pour véhicules à citerne, caractérisée en ce qu'elle comprend une tuyauterie souple et des éléments télescopiques pour supporter ladite tuyauterie. 2.- Potence télescopique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti monté pivotant sur une embase solidaire du corps de la citerne, un support articulé sur ledit bâti et commandé par un premier vérin, un étrier monté coulissant sur ledit support dont le mouvement relatif par rapport audit support est commandé par un second vérin et une goulotte articulée sur ledit étrier et supportée par un compensateur à ressort, également articulé sur ledit étrier, ladite goulotte supportant une tuyauterie souple assurant la liaison entre la citerne et un point de travail. 3.- Potence selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la tuyauterie souple précitée peut coulisser librement à l'intérieur de la goulotte précitée, ladite goulotte formant un coude d'un angle légèrement inférieur à 900. 4.- Potence selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tuyauterie souple précitée est solidarisée avec la sortie d'une vanne dont ltentrée est solidaire d'un coude métallique creux monté à l'intérieur dudit bâti et dont l'ouverture correspond avec l'ouverture de la citerne. 5.- Potence selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bdti précité est monté pivotant au moyen d'une couronne à billes sur l'embase cylindrique, un vérin commandant un frein de blocage du pivotement de ladite potence autour de l'axe de l'embase. 6.- Potence selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la manoeuvre de la vanne d'isolement est commandée par un vérin pneumatique.