Brevet FR2391916A1 — publié le 19781222

La présente invention concerne un dispositif d'introduction et de rangement de capsules en gélatine durcie, dragées oblongues ou analogues, dans les godets produits de préférence par déformation à chaud d'une -feuiIle thermoplastique, à l'aide d'une ou plusieurs goulottes d'introducNiop sensiblement perpendiculaires au parcours de la feuille. Pour l'introduction et le rangement de.. capsules en gélatine durcie ou analogues dans les godets produits par déformation à chaud d'une feuille thermoplastique, on a utilisé Jusqut présent.:t.es:dispositits.les plus divers. En général, il s'agit de goulottes dtintroduction qçissSont réalisées et disposées différemment suivant le type de produit de remplissage et de machine. On a déjà proposé de remplacer ces goulottes par des tiroirs de rangement (brevet à la disposition du public de la République Fédérale d'Allemagne 22 62951). Il est apparu que des tiroirs de rangement de-ce genre ne pouvaient pas être utilisés dans tous les cas et ne pouvaient pas servir fondamentalement de remplacement aux goulottes d'introduction. Des essais avec des goulottes d'introduction ont montré qu'on pouvait atteindre de bons résultats, notamment dans le cas de machines à déplacement rapide, si l'on rencontrait des dispositions détemminées et surtout des conditions déterminées dans la zone de transmission des capsules en gélatine durcie ou analogues entre la goulotte d'alimentation et les godets de la feuille. Le dispositif de l'invention est caractérisé en ce qu'on a disposé dans la zone de rangement de chaque goulotte d'introduction, audessus de la feuille contenant les godets, un couvercle qui présente un évidement se raccordant à l'ouverture de sortie des capsules ou analogues de chaque goulotte. Cette caractéristique du'dispositif de l'invention possède, outre un mode de fonctionnement relativement simple et str, l'avantage principal que, même dans les cas où, par suite d'une perturbation quelconque, une capsule ou analogue n'est pas rangée dans un godet,ou ou dans lequel une capsule ou analogue ne repose pas exactement dans un godet, ces capsules ne sont pas détruites par une partie quelconque du dispositif d'introductionet de rangement.Grâce au couvercle de l'invention et de son évidement approprié, on arrive à ce que meme les capsules qui ne parviennent pas correctement dans un godet ou qui ne reposent pas entièrement dans un godet parviennent bien dans celui-ci au cours de la suite du déplacement de la feuille ou quittent sans dommage le poste de rangement et peuvent être traitées ultérieurement. Un autre avantage du dispositif de l'invention consiste en ce qu'il peut être mis en oeuvre pour toutes les dimensions de capsules en gélatine durcie. De plus, il apparaît une économie sensible par rapport au tiroir de rangement utilisé jusqu'ici dans ces cas. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels - les figures 1 à 4 représentent schématiquement la phase d'introduction et de rangement de capsules en gélatine durcie ou analogues, à l'aide du dispositif de l'invention; et - la figure 5 représente une coupe le long de la ligne V-V de la figure 4. Comme le montrent les figures I à 4, le dispositif de l'invention comporte essentiellement une goulotte d'introduction 1 avec un trou 2 pour la réception de capsules 3 en gélatine durcie ou analogues et d'un couvercle 4 avec un évidement 5. La goulotte l et, par suite le couvercle 5 sont placés au-dessus d'une feuille en déplacement ó qui contient des godets 7 produits de préférence par déformation à chaud. La feuille 6 se déplace dans le sens de la flèche 8. Ce déplacement peut se produire en continu ou en discontinu. Les figures 1 à 4 montrent comment une capsule 3' sortant de la position représentée sur la figure 1 parvent, après des positions intermédiaires représentées sur les figures 2 et 3, dans un godet, comme le montre la figure 4. On voit notamment sur la figure 2 que l'arête supérieure 9 de l'évidement 5 est placée à une distance du fond 10 du godet 7 qui est plus petite que la longueur d'une capsule 3. Grgce à cette disposition, la capsule 3' est guidée et maintenue au travers du trou 2 de la goulotte 1 suffisamment longtemps pour qu'elle ne bascule pas prématurément. Comme le montre la figure 3, la capsule 3' glisse lentement dans le godet 7 par suite dru mouvement dlavance de la feuille 6. La paroi arrière du trou 2 guide la capsule 3' jusqu'à ce que la phase de rangement soit terminée, comme le montre la figure 4. ta figure 5 représente, dans une coupe le long de la ligne V-V de la figure 4, la constitution et la disposition des évidements 5 à l'intérieur du couvercle 4. Par un réglage et une disposition appropriés du dispositif 1'introduction et de rangement, il est possible de traiter sans difficulté toutes les dimensions de capsules en gélatine durcie. En variante de la position verticale de la goulotte 1 et, par conséquent, du trou 2 représentée sur les figures 1 à 4, le trou peut également être légèrement incliné par rapport à la verticale, suivant le produit de remplissage à introduire et à ranger. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS l - Dispositif d'introduction et de rangement de capsules en gélatine durcie dragées oblongues ou analogues dans les godets produits de préférence par déformation à chaud d'une feuille thermoplastique, à l'aide d'une ou plusieurs goulottes d'introduction sensiblement perpendiculaires au parcours de la feuille, caractérisé en ce qu'on a disposé dans la zone de rangement de chaque goulotte d'introduction, au-dessus de la feuille contenant les godets, un couvercle qui présente un évidement se raccordant à l'ouverture de sortie des capsules ou analogues de chaque goulotte. 2 - Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que la longueur du couvercle est plus grande que la longueur de chaque capsule ou analogue à introduire. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications l ou 2, caractérisé en ce que l'évidement de chaque couvercle est adapté la longueur du couvercle. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur et la hauteur de l'évidement sont adaptées au diamètre de chaque capsule à- traiter. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications l 4, caractérisé en ce que l'arête inférieure du couvercle est à la même hauteur que la zone marginale de l'ouverture de sortie de la goulotte d'introduction, à une faible distance de la feuille en déplacement. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le couvercle est placé de façon que la distance entre l'arête supérieure de l'évidement et le fond des godets soit plus petite que la longueur de chacune des capsules en gélatine durcie à introduire.