Brevet FR2368876A1 — publié le 19780526

Certaines machines agricoles comportent des élévateurs qui stéten dent latéralement à ltextérieur et qutil convient donc de replier pour en faciliter les transports. C' est le cas notamment des effeuilleuses de betteraves comportant un élévateur pour le chargement des feuilles. Etant donné leurs dimensions, la manoeuvre de repli est longue et dangereuse lorsquselle doit être opérée manuellement et les systèmes de repli hydraulique connus se pr8tent mal à cette utilisation par leur disposition et leur encombrement. L'objet de l'invention est de proposer des moyens simples éliminant ces inconvénients. Dans un premier mode de réalisation, ltinclînaison de 11 élévateur au travail étant définie par un moyen mécanique, tel que treuil à ciblez ce meme moyen est utilisé pour ramener l'élévateur de sa position inclinée vers llextérieur X une position sensiblement verticale dans laquelle il vient en appui sur des supports maintenus par un vérin hydraulique. Lorsque le point mort vertical est dépassé, il suffit de contrôler la fuite du vérin pour amener sans difficulté l'élévateur jusqu'a sa position de repli sensiblement horizontale. Inversement, le vérin, relié à une source de fluide, ramène ltéléva- teur de sa position de repli jusqu'au dépassement de la position verticale, et ensuite la moyen mécanique permet d'amener l'élévateur à l'inclinaison de travail. Dans le second mode de réalisation, le vérin est relié à ses deux extrémités à deux pièces mobiles - l'une est reliée par des tirants à ltéléva- teur et joue ainsi le méme ralle que le moyen mécanique ci-dessus défini, et la deuxième pièce mobile agit de la mame façon que ci-dessus pour contr8ler le mouvement dans la partie - repli position verticale et vice-versa. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit dans laquelle on se représente - en figure 1, un premier mode de réalisation - en figure 2, un second mode de réalisation En figure 1, on a représenté schématiquement une effeuilleuse 1 et son élévateur 2. IL est articulé en 3 au voisinage de son axe de rouleau inférieur sur un support 4 articulé en 5 sur I'effeuilleuse. Au travail, son inclinaison est réglée par le treuil 6 et le câble 7. Celui-ci permet de le ramener à une position verticale, telle qu'en pointillé 21, par rotation autour de l'axe 3, où il vient buter sur un support 8 articulé en 52 auquel est relié une extrémité d'un vérin 9 dont l'autre extrémité est fixée en 10 à I'effeuilleuse 1. La manoeuvre de repli s'opère d'abord par 11 action du treuil 6 qui permet de ramener l'élévateur en 2' où il a dépassé la position verticale et ensuite en libérant l'huile du vérin 9 on peutl'amener à sa position de,repli 2". Inversement, l'admission d'huile permet de passer de 2" en 2' et ensuite de dépasser légèrement la verticale, et ensuite avec le cible 7 on règle l'inclinaison de travail. Dans 11 exemple de la figure 2, l'action du treuil 6 et du câble 7 est remplacée par un jeu de levier 11 articulé en 12, et un tirant 13. Le vérin 14 est articulé en 15 sur le levier 11 et en 16 sur le support 8, qui peut tourner autour de ltaxe 5 mais vient en butée en 16 sur le bâti. L'admission d'huile provoque l'allongement du vérin 14 qui, par le levier 11 et le tirant 13 ramène l'élévateur à sa position verticale et ensuite comme dans l'exemple précédent, l'échappement d'huile permet au vérin de se raccourcir amenant l'élévateur en position de repli. Inversement, l'admission d'huile fait passer 11 élévateur de la position horizontale de repli à la position verticale, et ensuite l'échappement d'huile permet de l'amener à son inclinaison de travail. Cette inclinaison pouvant entre réglée par une liaison 17 ancrée au bâti en 18 et dont on peut régler la longueur par la manivelle 19. Naturellement, l'invention n'a été décrite qu'a titre illustratif non limitatif et toutes modifications et utilisations d'équivalents techniques pourront y être apportées sans pour autant sortir du cadre de son objet. REVENDICATIONS 10 Commande de repli d'un élévateur adapté à une machine de récolte, depuis une position de travail inclinée vers l'extérieur jusqu'à une position de repli proche de l'horizontale caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen mécanique, tel que treuil, agissant pour faire passer l'élévateur de la position inclinée de travail jusqu'à une position proche de la verticale et en ce que dans cette position l'élévateur vient en butée sur une pièce articulée soumise à l'action d'un vérin articulé sur cette pièce d'une part, et sur un point fixe d'autre part, une modification de la longueur du vérin permettant à l'élévateur de passer de la position sensiblement verticale à la position de repli proche de l'horizontale, un mouvement inverse des comr mandes permettant de deplier l'élévateur de la position de repli à sa position de travail. 20 Commande de repli d'un élévateur adapté à une machine de récolte, depuis une position de travail inclinée vers l'extérieur, jusqu'à une position de repli proche de l'horizontale caractérisée en ce qu'elle comprend un vérin, extensible, articulé d'une part sur des premières pièces mobiles reliées à l'élévateur, et d'autre part sur une seconde pièce mobile sur laquelle l'élévateur vient prendre appui lorsqu'il est dans une position proche de la verticale, le mouvement de cette seconde pièce mobile étant limité à une position qui correspond à la position proche de la verticale de l'élévateur dans le sens qui l'en écarte vers la position inclinée de travail, de telle sorte que l'extension du vérin par l'intermédiaire des premières pièces mobiles amène l'élévateur de sa position inclinée de travail à la position intermédiaire proche de la verticale et que l'élévateur étant alors venu en appui sur la seconde pièce mobile, une contraction du vérin permet à l'élévateur de passer de cette position intermédiaire à sa position de repli proche de l'horizontale, une manoeuvre inverse du vérin permettant d'opérer le déploiement de l'élévateur.