Brevet FR2390791A1 — publié le 19781208

La présente invention concerne un dispositif de signalisation du genre utilisé pour faire apparaître et disparaitre successivement des signes, des lettres, chiffres, dessins, effets décoratifs etc. On connais déjà des dispositifs de signalisation, tels que des dispositifs d'affichage lumineux, des enseignes etc, lesquels sont constitués essentiellement de tubes à gaz dont les électrodes sont mises sous tension lorsque l'on désire provoquer une décharge dans le gaz contenu dans chacun des tubes, la paroi transparente de chaque tube étant conformée demanière à autre identique au tracé du signe (chiffre, lettre etc) que l'on veut faire apparaftre Les dispositifs de signalisation utilisant des tubes à gaz présentent un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord il est difficile de les utiliser de jour car les signaux qu'ils émettent sont peu visibles. Par ailleur leur cette d'installation et d'entretien est levez En effet il est nécessaire de prévoir une alimentation à haute tension pour les tubes à décharge et le remplace ment de ces tubes, lorsqutils sont usés, est une opération longue et onéreuse . La présente invention vise essentiellement à remédier à ces inconvénients en procurant un dispositif de signalisation de conception particulièrement simple et d'une grande fiabilité. A cet effet ce dispositif de signalisation est caractérisé en ce qu'il comporte une enceinte délimitée par une paroi qui présente, au moins en partie, une surface transparente ou translucide dont la forme correspond au signe que lson veut faire apparaître, et des moyens pour introduire à l'intérieur de l'enceinte, à des instants et pendant des intervalles de temps déterminés, un fluide plus imperméable à la lumière que la paroi transparente ou translucide de l'enceinte1 de manière à faire apparaître plus sombre le signe tracé sur la paroi de l'enceinte chaque fois que cette dernière contient le dit fluide. Le fluide utilisé pour faire apparaitre, dans la paroi de l'enceinte, le signe qui doit etre affiche peut etre soit un gaz, soit un liquide. Dans le premier cås le dispositif de signalisation est pourvu de moyexEpermettant, à chaque période de temps durant laquelle le signe doit apparaître sur la paroi de ltenceinte, d'introduire dans cette dernière le gaz qui est avantageusement colore, et de faire ensuite échapper dans l'atmosphère le gaz, lorsque le signe doit être effacé. Le fluide utilise pour l'affichage du signe peut etre également un liquide que l'on peut faire circuler d'une manière continue à travers l'enceinte durant toute la période de temps durant laquelle le signe doit apparaître. Après la circulation du liquide, qui est relativement opaque et éventuellement coloré, on peut faire passer dans l'enceinte un gaz transparent tel que de l'air. Le dispositif suivant l'invention offre l'avantage que ses élément constitutifs sont peu coûteux à rdaliser et que la visualisation des signes est obtenue par la seule présence d'un agent physique constitué par un fluide, liquide ou gaz, que l'on élimine ensuite lorsque l'on désire faire disparaltre le signe Le dispositif suivant l'invention comme n'exige donc pas l'emploi drune alimentation électrique très complexe/ celà est le cas pour les enseignes lumineuses utilisant des tubes à décharge dans un gaz. La fiabilité du dispositif suivant l'invention est également amdliorée du fait que les pannes sont pratiquement inexistantes, et qu'il n'est pas nécessaire de remplacer des 1émets, comme les tubes à gaz d'une enseigne lumineuse On décrira ci-après, à titre d > exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue schématique d'un dispositif de signalisation à circulation de liquide. La figure 2 est une vue schématique d'une variante d'exécution d'un dispositif de signalisation à circulation de liquide. La figure 3 est une vue en coupe partielle de l'enceinte d'affichage, lorsqu'elle est pleine de liquide. La figure 4 est une vue en coupe partielle de l'enceinte d'affichage lorsqu'elle est vide. Le dispositif de signalisation représenté-sur la figure 1 comporte une enceinte 1 qui est constituée par un tube conformé de manière à représenter une succession de signes devant être affichés, par exemple, les quatre chiffres 1 9 7 6. Le tube 1 comporte ainsi quatre parties transparentes la, lb, lc et ld qui sont conformées de manière à représenter respectivement les quatre chiffres 1, 9, 7 et 6. Les quatre parties transparentes la, lb, lc et ld du tube i sont reliées entre elles par des sections de communication le qui sont rendues opaques en permanence, par exemple au moyen d'une peinture. par A ses extrmits l'enceinte tubulaire 1 communique, d'une parton tube opaque lf,avec une pompe 2 de mise en circulation d'un liquide et, d'autre part, avec un tube lg de retour du liquide dans un réservoir 3 contenant une certaine quantité de liquide colorb- 4. Un distributeur 5 ddtermine la nature du fluide qui est mis en circulation par la pompe 2 A cet effet ce distributeur 5 communique;pal une première canalisation 67 avec le fond du réservoir 3 où se trouve le liquide colore 4, et, par une seconde canalisation 7, avec la partie sup!rieure du réservoir 3 qui contient l'air. La sortie du distributeur 5 est reliée à l'entrée de la pompe 2. Si la pompesest à l'arret, l'enceinte tubulaire 1 étant vide, les parties transparentes la, lb, le et ld de l'enceinte 1 qui sont vides de tout liquid'e n'apparaissent pas sur le fond et les signes 1 9 7 6 ne sont pratiquement pas visibles. Lorsque la pompe est mise en marche et que le distributeur 5 ouvre la canalisation 6 d'aspiration du liquide coloré 4, ce liquide est mis en circulation, en circuit fermé, par la pompe 2 et passe successivement par le tube d'arrivée if, le tube transparent la correspondant au chiffre 1, le tube opaque le entre les deux premiers chiffres 1 et 9 puis à travers le deuxième tube transparent lb correspondant au chiffre 9 etc, pour revenir enfin au réservoir 3 par le tube de retour lg. De ce fait toutes les parties transparentes la, lb, lc et ld sont remplies en permanence de liquide coloré et les chiffres correspondant 1, 9, 7, 6 se détachent alors nettement par rapport au fond. Lorsque le distributeur 5 interrompt la-árculation du liquide à travers la canalisation 6 et ouvre au contraire la canalisation d'aspiration d'air 7, la pompe 2 fait alors circuler dans l'enceinte tubulaire 1 un courant d'air pour vider toutes les parties transparentes la, lb, lc, Id du liquide colorié, si bien que ces parties transparentes disparaissent pratiquement par rapport au fond. On conçoit, d'après la description qui précède, qu'il est ainsi possible de faire apparaître et disparaître périodiquement les signes que représentent les parties transparentes de l'enceinte tubulair 1. Suivant une variante de réalisation, le liquide 4 mis en circulati peut etre rendu fluorescent par une souroe de rayons ultraviolets non représentée sur le dessin. Suivant une autre variante le circuit peut etre agencé de telle manière quela pompe 2, lorsqu'elle fonctionne, ne puisse qu'aspirer et faire circuler le liquide coloré 4, ce liquide étant évacué automatiquement des parties transparentes la, lb, lc, ld, dès que la pompe s'arrête de tourner, par simple gravité. Dans ce cas il suffit de ravoir, au bas de chacune de ces parties transparentes, un tube correspondantes . opaque deretour du liquide directement au réservoir et des vannes Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 2 le dispositif de signalisation suivant l'invention comporte une enceinte verticale 8 délimitée par deux parois à savoir une paroi antérieure 9 et une paroi postérieure 10 La paroi antérieure 9 est opaque sauf dans sa partie centrale 11 laquelle est transparente , Le contour de cette partie centrale transparente correspond au signe que le dispositif doit faire apparaître. Fn arrière de l'enceinte 8 est disposée une source de lumière 1 Comme dans le cas de la forme d'exécution illustré sur la figure 1, l'enceinte 8 communique, à sa partie inférieure, avec une canalisation 13 reliée à un distributeur 14 à- deux entres L'une des entrées du distributeur communique avec une pompe 15 qui-aspire le liquide colore dans le récipient 3, tandis que l'autre entre est mise à l'atmosphère par une canalisation 16. Ainsi, lorsque la pompe 15 fait circuler le liquide coloré et opaque1 de bas en haut, à travers enceinte 8; la partie 11, transpareni ou translucide, de la paroi antérieure 9 de l'enceinte 8 devient opaque du fait que le liquide se trouvant alors à l'intérieur de l'enceinte 8 intercepte les rayons lumineux émis par source delumière 12 située en arrière de l'enceinte 8. Cette situation est illustrée sur la figure 3. Par contre, lorsque le liquide est remplace, à l'intérieur del'enceinte 8, par de l'air, les rayons lumineux émis par la source 12 peuvent traverser la paroi postérieure 10 de l'enceinte 8, puis la partie transparente ou translucide 11, pour faire apparaître lumineux le signe délimité par cette partie 11. Cette situation est illustrée sur la figure 4. Dans tous les exemples de réalisation de l'invention qui ont été décritsci-dessus, on utilise une pompe 12 faisant circuler un liquide opaque ou coloré à travers l'enceinte l ou 8. On pourra également concevoir de faire passer dans cette enceinte, un gaz colore, de manière à produire un contraste entre les parties transparentes de l'enceinte et fond. Le gaz coloré peut etre maintenu à l'intérieur de l'enceinte tant qutil est nécessaire de faire apparaître les signes non représentés par la dite enceinte après quoi une simple ouverture d'une vanne de miseàl' atmosphère permet ltéchappement du gaz et l'effacement du ou des signes préalablement affiches Dans cette forme d'exécution il est seulement nécessaire de prdvoir une source de gaz colore sous pression permettant de remplir l'enceinte, et une vanne de commande d'introduction du gaz dans la dite enceinte REVENDICATIONS 1 - Dispositif de signalisation caractérisd en ce qu'il comporte une enceinte I délimitée par une paroi qui présente, ou au moins en partie, une surface transparent/translucide dont la forme correspond au signe que l'on veut faire apparaitre, et des moyens pour introduire à l'intérieur de l'enceinte, à des instants et pendant des intervalles de temps déterminés, un fluide plus ou imperméable à la lumière que la paroi transparenteZtranslucide de l'enceinte, de manière à faire apparaître plus sombre le signe tracé sur la paroi de l'enceinte chaque fois que cette dernière contient le dit nuide. 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour introduire successivement et périodiquement deux fluides dont l'un est transparent, par exemple de l'air, et l'autre relativement opaque ou colore, par exemple un liquide. 3 - Dispositif suivant la revendication 1 Paractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant, à chaque période de temps durant laquelle le s igne doit apparaS^tre sur la paroi de l'enceinte, d'introduire dans cette dernière un gaz avantageusement coloré, et de faire ensuite stéchapper dans l'atmosphère ce gaz lorsque le signe doit etre effacé. 4 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire circuler un liquide d'une manière continue à travers l'enceinte durant toute la période de temps durant laquelle le signe doit apparaître 5 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'enceinte 1 est composée de plusieurs parties transparentes la, lb, lc, Id reliées entre elles par des sections de communication opaques. 6 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce au m os que l'enceinte 8 présente une face antérieure 9 opaque comportanune partie transparente 11 dont le tracé correspond à celui du signe devant être affiché, une paroi postérieure 10 transparente et une source de lumière disposée derrière la paroi transparente 10; ainsi que des moyens pour faire circuler un fluide opaque ou coloré à travers l'enceinte, d'une manière intermittente. 7 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé enZce -- qu'il comporte une pompe 2, un distributeur 5 et un récipient d'un liquide opaque ou coloré, le distributeur 5 commandant la circulation à travers l'enceinte 1 alternativement du liquide opaque ou colore et de l'air.