Brevet FR2391928A1 — publié le 19781222

L'invention concerne un bouchon pour réservoir de combustible comprenant des moyens obturables de mise en communication de l'intérieur du réservoir avec l'extérieur. Les règlements de sécurité imposent de provoquer une telle mise en communication dès que la pression à l'intérieur du réservoir dépasse une valeur déterminée (surpression) pour éviter les risques d'explosion du réservoir, et/ou dès qu'elle descend endessous d'une valeur déterminée (dépression) pour éviter les risques d'implosion. Les moyens de mise en communication habituellement utilisés comprennent en général une soupape de surpression et/ou une soupape de dépression. On a également proposé (voir brevet français nO 76.20195) d'utiliser une soupape unique assurant simultanément les deux fonctions. Dans tous les cas, lorsque le réservoir appartient à une installation mobile, comme c'est le cas pour les véhicules automobiles, les déplacements peuvent provoquer des jets de combustible liquide contre ces moyens de mise en communication, et il peut en résulter des projections de combustible à l'extérieur. De telles projections, qui sont dangereuses et polluantes, doivent être évitées. L'invention vise à éliminer cet inconvénient des bouchons connus. A cet effet, conformément à l'invention, une paroi percée d'au moins un trou est disposée entre l'intérieur du réservoir et lesdits moyens de mise en communication, un organe d'obturation perméable aux gaz coopérant avec ledit trou de manière à l'obtu- rer en cas de choc de liquide contre sa face tournée vers l'intérieur du réservoir. Dans une forme de réalisation, ledit organe d'obturation est constitué par une membrane déformable élastiquement entourant ledit trou de la paroi et écartée de ladite paroi, ladite membrane comportant un trou en regard de ladite paroi. Dans une variante d'exécution, ladite membrane comporte une saillie en regard dudit trou de la paroi. Avantageusement, ladite membrane comporte un soufflet. Selon une forme d'exécution de l'invention, ledit organe d'obturation est constitué par une soupape dont la queue coulisse avec jeu dans le trou de la paroi et dont la tete est tournée vers l'intérieur du réservoir. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel les figures 1 à 3 représentent, en coupe diamétrale, trois exemples de réalisation d'un bouchon selon l'invention. Le bouchon représenté au dessin comprend, dans les trois formes d'exécution, un couvercle 1 muni d'une cheminée centrale 2, un trou 3 dans le couvercle 1 faisant communiquer l'extérieur du bouchon avec l'intérieur de la cheminée 2. Un dispositif à soupape 4 coopérant avec une plaque 5 obturant la cheminée 2 et munie de trous 6, et une membrane 7 (tel que décrit dans le brevet français nO 76.20195 déjà cité) permet de mettre l'intéri- eur du réservoir A en communication avec l'extérieur B en cas de surpression ou de dépression à l'intérieur du réservoir. Le couvercle comprend en outre un joint d'étanchéité 8 destiné à etre pressé contre l'embouchure du réservoir et des organes de fixation 9 à cette embouchure (non représentée). Conformément à l'invention7 une paroi 10 munie d'un trou 11 obture la cheminée 2 de manière à ménager entre la paroi 10 et la plaque 5 un volume C. Dans la forme de réalisation de la figure 1, la face 12 de la paroi 10 tournée vers l'intérieur du réservoir est concave, le trou-li étant situé au sommet de la concavité. Une membrane élastique 13 percée d'un trou excentré 14 est tendue entre les bords de la face concave 12 de la paroi 10. Une grille 15 est en outre disposée entre la membrane 13 et le volume A. Dans la position normale représentée au dessin, quelle que soit la pression régnant dans le volume A, les volumes A et C communiquent par le trou 14. Dans le cas de coups de bélier provoquant des projections de liquide, la pression dynamique des particules liquides traversant la grille 15 et venant frapper la membrane 13 déforme celle-ci et le trou 14 vient s'appliquer contre la paroi 10. Les particules liquides ne peuvent pas pénétrer dans le volume C. Dans la forme d'exécution de la figure 2? une membrane 16 munie d'un soufflet 17, d'un trou excentré 18 et d'une saillie 19 est fixée au bord périphérique de la paroi 10 de manière que la saillie 19 soit en regard du trou JI mais écartée de celui-ci. En position normale" quelle que soit la pression dans le volume A, celui-ci communique avec le volume C par le trou 18. En cas de coups de bélier, le soufflet 17 se replie et la saillie19 vient obturer le trou 11, ce qui empeche les particules liquides de pénétrer dans le volume C. Dans la variante de la figure 3, une queue 20 de soupape 21 coulisse avec jeu dans le trou 11, la soupape etant munie d'une collerette périphérique 22 tournée vers la paroi 10. La queue 20 est arrêtée par un épanouissement 23. En position normale représentée en pointillé, la soupape 21 est écartée de la paroi 10 sous l'effet de son poids et le volume A communique avec le volume C par le jeu entre le trou 11 et la queue 20. En cas de coups de bélier, la soupape 21 est comprimée contre la paroi 10 et la collerette 22 entourant le trou 11 supprime la communication entre les volumes A et C, ce qui empeche la pénetration de particules liquides dans le volume C. REVENDICATIONS 1. Bouchon pour réservoir de combustible comprenant des moyens obturables de mise en communication de l'intérieur du réservoir avec l'extérieur, caractérise par le fait qu'unie paroi percée d'au moins un trou est disposée entre l'intérieur du réservoir et lesdits moyens de mise en communication, un organe d'obturation perméable aux gaz coopérant avec ledit trou de manière à ltobturer en cas de choc de liquide contre sa face tournée vers l'intérieur du réservoir. 2. Bouchon selon la revendication 1, dans lequel ledit organe d'obturation est constitué par une membrane déformable elastiquement-entourant ledit trou de la paroi et écartée de ladite paroi, ladite membrane comportant un trou en regard de ladite paroi. 3. Bouchon selon la revendication 2, dans lequel la face de ladite paroi tournée vers l'intérieur du réservoir est concave et le trou de la membrane est excentré par rapport à la concavité. 4. Bouchon selon la revendication 2, dans lequel ladite membrane comporte une saillie en regard dudit trou de la paroi. 5. Bouchon selon la revendication 4, dans lequel ladite membrane comporte un soufflet. 6. Bouchon selon la revendication t, dans lequel ledit organe d'obturation est constitué par une soupape dont la queue coulisse avec jeu dans le trou de la paroi et dont la tete est tournée vers l'intérieur du réservoir.