Brevet FR2368875A1 — publié le 19780526

Les effeuilleuse de betteraves sont destinées à enlever les feuilles des racines avant l'arrachage. Elles travaillent généralement plusieurs rangs å la fois - souvent six - et comprennent un rotor rotatif équipé de couteaux métalliques, d'axe transversal à l'avancement qui projette les feuilles dans une vis qui les déplace vers un coté de l'effeuilleuse. De lè, les feuilles peuvent entre soit déposées sur le sol en andains soit déversées dans un élévateur qui les dirige dans un véhicule avançant parallèlement. Lorsqu'il s'agit d'effeuilleuses portées à l'avant d'un tracteur ou engin automoteur, ces machines sont relativement légères et doivent entre relevées entièrement dans les bouts de champ ; dans ces conditions, l'élévateur qui S t étend latéralement en déport crée un couple de torsion important qui empêche le relevage correct de l'effeuilleuse et et gène aussi un bon réglage de hauteur pendant le travail. On utilise généralement des contrepoids placés pour faire opposition au poids de ltélévateur, mais ceci est peu pratique et alourdit inutilement l'en- semble de la machine. Ltinvention propose pour remédier à cette difficulté, de disposer une roue près de l'élévateur qui en supporte le poids et qui est montée déplaçable en hauteur, centre des moyens à ressort de façon à équilibrer transversalement lteffeuilleuse, aussi bien en position de travail que de relevage. Avantageusement, ces moyens à ressort pourront entre un vérin hydraulique branché sur le circuit normal de relevage de l'effeuilleuse avec interposition dtun accumulateur hydraulique à gaz sous pression. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante dans laquelle les dessins représentent - en figure 1 l'ensemble de lleffeuilleuse comportant un élévateur et une roue support - en figure 2, une vue de l'avant de cette disposition - en figure 3, une vue détaillée du montage de la roue support L'effeuilleuse 1 est attelée à l'avant d'un tracteur 2 comportant une arracheuse 3 à l'arrière. Cette effeuilleuse 1 est attelée au tracteur 2 par des brancards 4 soumis à l'action de vérins 5 pour en opérer le relevage. Ltélévateur 6 s'étend latéralement en porte à faux. La hauteur de travail de l'effeuilleuse 1 est réglée par les vérins 5 et les roues de jauge avant 7 Ces roues de jauge doivent être à l'intérieur du gabarit de lteffeuil- leuse pour travailler correctement et on voit que le déport de l'élévateur crée une charge importante sur une roue et décharge l'autre, ce qui fait varier la hauteur de travail d'un bord à l'autre de L'effeuilleuse, donc suivant les différents rangs. Suivant l'invention, on dispose près de l'élévateur une roue 8 qui sup- porte le poids de ltélévateur et permet de maintenir une hauteur régulière sur toute la largeur de travail. Pour que cette roue agisse efficacement pendant le travail, ne complique pas le réglage des roues de jauge 7 et maintienne un bon équilibre de l'effeuilleuse pendant le relevage ; cette roue est montée sur des bras 9 et 10 qui permettent un débattement vertical suffisamment important. Pour reporter le poids sur cette roue, on dispose un vérin 11 qui est réuni au circuit de relevage des vérins 5 par une tuyauterie 12 et qui comporte en série un accumulateur 13 à pression de gaz. L'ensemble vérin-accumulateur constitue ainsi un moyen souple dtappui qui ne gène pas les débattements verticaux de la roue mais maintient le report de poids voulu. Pour faciliter les évolutions, la roue 8 est montée sur un axe sensiblement vertical 14 qui lui permet de s'auto-orienter. Pour faciliter les déplacements sur la route, l'élévateur peut se replier sur la machine, tel que représenté en pointillés sur la figure 2 ; ainsi l'effeuilleuse retrouve son équilibre transversal et l'utilisation de la roue 8 pourrait Entre gênante par exemple dans les saignées des bas-edtés de route. Pour la mettre hors d'action, on la bride par une chaine en tirant 15 l'effeuilleuse étant en position basse et elle se trouve relevée et mise hors d'action. Naturellement, l'invention n'a été décrite ici qutà titre explicatif non-limitatif et que toutes modifications peuvent y Entre apportées ainsi que tous équivalents techniques pourront entre utilisés sans pour autant sortir du cadre de son objet. REVENDICATIONS 1) Effeuilleuse de betteraves travaillant plusieurs rangs et comportant un élévateur s'étendant à partir d'un edté en porte à faux caractérisée par la disposition d'une roue support liée à l'effeuilleuse, située à proximité de I'élévateur, dont elle supporte au moins en partie le poids ; cette roue pouvant se débattre en hauteur contre l'action de moyens élastiques. 2) Effeuilleuse suivant 1 dans laquelle les moyens élastiques sont constitués d'un vérin hydraulique et d'un accumulateur à pression. 3) Effeuilleuse suivant 2 dans laquelle la roue support est montée sur un axe sensiblement vertical lui permettant de s'auto-orienter. 4) Effeuilleuse suivant 3 dans laquelle des moyens de blocage sont prévus qui permettent de limiter le débattement de la roue pour qu'elle soit relevée du sol pendant le relevage de l'effeuilleuse.