Brevet FR2383023A1 — publié le 19781006

L'invention concerne les plis qui se présentent en bande continue pour la correspondance ou la diffusion d'informations confi denti elles. I1 est connu de fabriquer des liasses de feuillets continus en en paravent dont chaque volet constitue un pli unitaire. Ces produits auxquels on donne généralement la dénomination anglaise de '2mailers" permettent une édition sur une machine imprimante telle que l'imprimante d'un ordinateur, d'un matériel électro-comptable ou autre. Le feuillet inferieur de la liasse est destiné a -former pour chacun des volets du pliage en paravent, c'est-à-dire pour chacun des plis unitaires, le dos de l'envelop- pe du pli Considéré, tandis que le feuillet supérieur forme les faces des enveloppes.Tous les feuillets -intermédiaires sont des tinés a' constituer les documents intérieurs ou inserts de chacun des plis, Selon des dispositions connues (plages carbonées, papiers chimiques ou autoreproducteurs éventuellement zonés, etc.) la frappe de l'imprimante est reportee sélectivement sur certains des feuillets, donc sur certains des documents intérieurs, tandis que des mentions non personnalisées, c'est-à-dire identiques pour tous les plis sont imprimées sur un ou plusieurs feuillets avant leur assemblage. Presque toujours la liasse comporte en outre une bande de couverture, dite d'archives ou de contrôle, qui recouvre le feuillet supérieur. La bande de contrôle mise à part~, tous les feuillets de la liasse sont réunis par collage le long de leurs bords latéraux, à I'exception, eventuellement, de certains feuillets intermédiaires qui peuvent être moins larges que les autres et dans ce cas enliassés le long d'un seul de leurs bords latéraux. Chacun des volets ou plis est scelle en tête et-en pied par des filets de colle transversaux réunissant les feuillets supérieur et inférieur-à travers des .découpes transversales ménagées sur tous les feuillets intermédiaires. Des lignes de perforations détachables et/ou d'amorce de rupture permettent ltouverture des plis par les destinataires et l'extraction des documents intérieurs. Enfin, sur chacun de ses côtés latéraux, la liasse est munie de perforations d'entrainement situées sur une zone marginale détachable. Ces perforations servent a' l'entrainement de la liasse dans la machine imprimante puis ensuite dans le dispositif de mise à l'unité, mais elles servent aussi a' l'entrainement de chacun des feuillets dans la machine d'assemblage en liasse (appelées assembleuse ou colla*ionneuse) et elles pre-existent sur chacun desdits feuillets ( sur un seul côté pour les feuillets moins larges). Après le passage dans l'imprimante la liasse est amenée a un dispositif de mise à l'unité où après enlèvement de la bande éventuelle de couverture, les plis sont sépares les uns des autres le long des lignes de pliage en paravent, soit par rupture par traction, soit par coupe ( massicot). Treks souvent a ltentrée du dispositif des molettes de coupe longitudinale détachent les zones marginales portant les perforations d'entrainement1 mais cette disposition n'est pas obligatoire. Dans la collationneuse qui réalise la fabrication de l'assem- blage, chaque feuillet continu muni de ses perforations margina les d'entrainement se déroule à partir d'une bobine et suit un circuit particulier au cours duquel il passe par une succession de postes de travail où sont exécutés les façonnages nécessaires (lignes d'affaiblissement pour le pliage en paravent, lignes de perforations détachables ou d'amorce de rupture, découpes, encollages, etc). Les découpes transversales des feuillets intermédiaires qui permettent le collage, en pied et en tete de chaque pli, des deux parois de l'enveloppe ont une forme de U couche ou sensiblement rectangulaire. Dans le premier cas, elles s'étendent pour chaque feuillet intermédiaires depuis la limite intérieure de la zone latérale d'enliassage de l'ensemble des feuillets jusqu' au bord opposé dudit feuillet qui présente donc, pour son cir- cuit dans la collationneuse d'un côté un alignement continu de perforations d'entrainement et de guidage et sur le coté opposé un alignement discontinu de totales perforations. Dans le second cas les découpes s'étendent entre les limites intérieures des deux zones laterales opposees d'enliassage et le feuillet correspondant présente ses perforations d'entrainement et de guidage en deux alignements continus. Tous les "mailers" actuellement connus utilisent l'une ou l'autre de ces dispositions qui présentent toutes deux un grave inconvénient dès que le grammage de l'ensemble des documents intérieurs est important, soit par suite du nombre desdits inserts, soit parce que l'un entre eux est de fort grammage. En effet l'une au moins des zones latérales d'enliassage (cas des découpes en U) sinon les deux (cas des découpes rectangulaires) est formée par lempilage de la totalité des feuillets en chacun des points de sa longueur et notamment au niveau de chacune des lignes de pliage en paravent ( en regard de chaque découpe). Lorsque l'épaisseur est un peu trop grande il se forme alors, lors du pliage, au coin correspondant des volets, un "bec' générateur d'incidents qui peuvent aller de la simple difficulté jusqu' l'impossibilité totale de faire passer l'as Assemblage continu dans l'imprimante. Ce défaut majéur est bien connu des utilisateurs et des fabricants et les oblige a' limiter strictement le grammage de ltensemble des inserts. L'invention donne le moyen de se libérer de cette contrainte. Dans le cas de découpes transversales en U, chacune de ces dernières s'étend depuis la limite intérieure d'une zone marginale d'entrainement jusqu'au bord opposé du feuillet considéré, llensemble de la liasse de feuillets est muni du côté de ladite zone marginale, vers l'intérieur, d'uncsecond alignement longitudinal-de moyens d'entrainement croisant les découpes au voisinage de leur extrémité fermée et la zone marginale sus-mentionnée est destinée à être coupée en sortie de machine assembleuse avant le pliage en paravent. Dans le cas de découpes rectangulaires, chacune d'elles s' étend entre les limites intérieures des zones marginales d'entrainement, l'ensemble de la liasse de feuillets est muni de deux autres alignements longitudinaux de moyens d'entrainement respectivement voisins des alignements latéraux et croisant les découpes au voisinage de leurs extrémités et les zones marginales d'entrainement sont destinées a être coupées en sortie de machine assembleuse avant le pliage en paravent. Ainsi dans l'assemblage chaque feuillet intermédiaire est convenablement entrainé et guidé grâce aux alignements de moyens latéraux dont l'un au moins est sans solution de continuité. Après sectionnement de la ou des zones marginales seuls les -deux feuillets inférieur et supérieur qui forment les deux parois des enveloppes s'étendent sur toute la largeur de l'assemblage au niveau deys lignes de pliage en paravent et ce pliage peut être réalisé sans formation de becs. Ce sectionnement n'intervenant qu'auprès l'assemblage, les documents intérieurs sont enliasses et ne peuvent pas se déplacer bien que n'étant plus que des tronçons séparés des feuillets intermédiaires. Ultérieurement dans la machine imprimante et dans la machine de mise a' l'unité l'assemblage est entrainé et guidé grâce aux alignements de moyens prévus en retrait de la ou des zones marginales sectionnée^. L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre et a' l'examen du dessin annexé dans lequel la figu re unique représente l'un des volets d'un assemblage selon l'invention, les divers feuillets étant superposes mais supposes non enliassés. Selon des dispositions connues' un assemblage continu d'enveloppes est constitué par une pluralité de volets tel que celui représenté, plies en paravent. Chaque volet constitue une enveloppe avec documents intérieurs insérés de fabrication. -Dans l'exemple représenté ltenveloppe ne comporte qu'un seul document intérieur. Pour former un tel assemblage on alimente une "assembleuse" ou "collationneuse" avec trois feuillets continus de meme largeur se déroulant de bobines respectives. Chaque feuillet suit un circuit particulier au cours duquel il passe par une succession de postes de travail où sont exécutés les façonnages nécessaires : lignes transversales d'affaiblissement pour le pliage en paravent1 lignes de perforations détachables ou d'amorce de rupture telles que fta, lib, lic et 12a, 12b, 12c permettant I' ouverture ultérieure de l'enveloppe par le destinataire et 1' extraction des documents intérieurs, découpes, encollages divers, griffages, etc. Toutes ces dispositions sont bien connues et ne présentent aucune difficulte de réalisation.Chaque feuillet est entrainé et guidé a' travers la collationneuse gracie à des moyens latéraux qui sont le plus souvent des alignements longitudinaux de perforations 13, 14 qui pré-existent sur les feuillets enroules. Le feuillet supérieur de l'assemblage est destiné a' former la paroi de face 15 de chaque enveloppe, le feuillet inférieur, la paroi de dos 16 et le feuillet intermédiaire, le document intérieur ou insert 17. Sur chaque feuillet les perforations d'entrainement 13 sont situées sur une zone ou bande marginale 18. Avant leur sortie de la collationneuse, les divers feuillets sont appliqués les uns sur les autres et enliasses. L'enliassage est réalisé généralement par "griffage" des bandes marginales 18 et collages longitudinaux grâce a' des traits d'adhésifs tels que l9b, 19c -20b, 20c dont les feuillets intéressés ont été enduits au tours de leurs circuits respectifs. En outre les parois de face 15 et de dos 16 de chaque enveloppe sont col lées en tête et en pied de chaque pli unitaire grâce à des traits adhésifs transversaux tels que 21 chevauchant chaque ligne de pliage en paravent sur le feuillet inférieur.Pour que ces collages transversaux soient possibles, chaque feuillet in termédiaire reçoit une découpe transversale dont l'axe coïncide avec la ligne de pliage en paravent de manière à,dégager les traits adhésifs 21. Dans l'exemple représenté les découpes sont en forme de U couché et s'entendent (vers le droite de la figure) jusqu'au bord libre du feuillet intermédiaire. C'est dire que dans la collationneuse, après façonnage de ces découpes, le feuillet intermédiaire est entrainé et guidé, d'un cté, par un alignement continu de perforations 13 et du côte oppose par un alignement discontinu de perforations 14. Cette disposition est également connue, mais dans les mailers classique le "fond" du U coincide sensiblement avec la limite intérieure du trait adhésif 19b ( généralement entre cette limite intérieure et la ligne de déchirure 12b). Ici la découpe s'étend vers la gauche jusqu'à la limite intérieure de la bande marginale 18 et cette bande est coupée suivant F å la sortie de la collationneuse, avant le pliage en paravent. Ainsi chacun des coins de chaque volet de l'assemblage est formé par la superposition des seuls feuillets inférieur et supérieur. Le pliage en paravent est donc facile quel que soit le nombre ou ltépaisseur des documents intérieurs et il n'y a pas formation de "becs" pouvant gener ou empecher le passage ultérieur dans l'imprimante.Cependant pour assurer l'entrainement et le guidage de l'assemblage dans ladite imprimante et, éven- tuellement, dans toutes autres machines de traitement y compris la machine de mise à l'unité, l'ensemble de la liasse de feuillets est munie, entre la limite intérieure de la bande 18 et la limite extérieure des traits adhésifs 19b, 19e d'un alignement longitudinal de perforations d'entrainement 22 destinees à coopérer en même temps que les perforations 14 avec les dispositifs d'entraînement desdites machines. Dans certains cas (format de grande largeur, document interieur très épais, etc.) il est souhaitable que chaque feuillet intermédiaire soit guidé et entraidé dans la collatiônneuse par des alignementéde perforations ( ou autres rnoyefls d'entrainement) qui se présentent sur chaque cSté latéral sans solution de continuité I1 suffit alors que les de coupes transversales présentent une forme sensiblement rectangulaire et s' étendent entre les limites interieures de deux bandes margina- les de perforations destinées à etre coupées l'une et l'autre avant le pliage en paravent, c'est-à-dire de realiser le côté droit du volet représenté asymétrique de son côte gauche. Une telle bande marginale supplémentaire 18',supposee séparée du volet est représentée en traits Mixtes avec ses perforations 13'. Dans ce cas les perforations 14 ne servent à l'entraine ment de l'assemblage que sur les machines de traitement (im- primante et autres) a' l'exclusion de la machine de fabrication (collationneuse) REVENDICATIONS 1 - Assemblage continu d'enveloppes scellées avec documents intérieurs incorporés, plis en paravent et obtenu par enliassage latéral de feuillets continus, à savoir un feuillet inférieur et un feuillet supérieur pour constituer les parois des enveloppes successives et des feuilletis intermédiaires pour constituer les documents intérieurs, ces feuillets intermédiaires comportant des découpes transversales en forme de U couché qui chevauchent respectivement chaque ligne de pliage en paravent et qui permettent le collage en tête et en pied des parois de chaque enveloppe unitaire, ledit assemblage étant muni sur chacun de ses côtés latéraux d'un alignement longitudinal de moyens d'entrainement situé sur une zone marginale, caractérisé en ce que chacune des découpes transversales de chacun des feuillets intermédiaires s' étend depuis la limite intérieure d'une zone marginale d'entrainement jusqu'au bord opposé du feuillet considéré, que l'ensemble de la liasse de feuillets est munie du cOté de ladite zone marginale, vers l'intérieur, d'un second alignement longitudinal de moyens d'entrainement croisant les découpes au voisinage de leur extrémité fermée et que la zone marginale susmentionnée est destinée à etre coupée en sortie de machine assembleuse avant le pliage en paravent. 2 - Assemblage continu d'enveloppes scellées avec documents intérieurs incorporés, pliés en paravent et obtenu par enliassage latéral de feuillets continus, r savoir un feuillet inférieur et un feuillet supérieur pour constituer les parois des enveloppes successives et des feuillets intermédiaires pour constituer les documents intérieurs, ces feuillets intermédiaires comportant des découpes transversales sensiblement rectangulaires qui chevauchent respectivement chaque ligne de pliage en paravent et qui permettent le collage en tête et en pied des parois de chaque enveloppe unitaire, ledit assemblage étant muni sur chacun de ses côtés latéraux d'un alignement longitudinal de moyens d'entrainement situé sur une zone marginale, caractérisé en ce que chacune des découpes transversales de chacun des feuillets intermediaires s'étend entre les limites intérieures des zones marginales d'entrainement, que l'ensemble de la liasse de feuillets est muni de deux autres alignements longitudinaux de moyens d'entrainement respectivement voisins des alignements latéraux et croisant les découpes au voisinage de leurs extrémités et que les zones marginales d'entrainement sont destinées a être coupées en sortie de machine assembleuse avant le pliage en paravent