Brevet FR2376945A1 — publié le 19780804

La présente invention concerne les silencieux-destinés à équiper les dispositifs d'échappement des machines pneumatiques. Le bruit d'échappement des machines pneumatiques constitue une gêne dans tous les secteurs de l'industrie (industrie automobile, aéronautique, navale, sidérurgique, chaudronnerie, charpente métallique, fonderie, etc...) et des travaux publics. Actuellement, les machines pneumatiques sont échappement libre ou encore on prévoit un carter pour l'échappement sur le bati de la machine dont le volume et le poids sont alors considérablement augmentés. L'air d'échappement peut également traverser un produit poreux qui atténue les bruits d'échappement mais diminue dans une large mesure la puissance du moteur à cause de la plus faible section de passage de l'air et des risques de givrage. La présente invention remedie à cet inconvénient. On a cherché à abaisser le niveau sonore des machines pneumatiques a un niveau inférieur à celui qui est obtenu par les procédés évoqués plus haut Ce but a été atteint sans adjonction d'éléments vulnérables sur le b ti de la machine qui, en outrÇ, conserve toute sa puissance sans que son poids ou son volume en soit augmenté. En effet, le- silencieux d'échappement selon la présente invention, destiné à équiper les-machines pneumatiques, est essentiellement caractérisé en ce qu'il consiste en au moins une chambre de détente localisée sur le trajet de l'aird'échap- pement et en ce que la chambre de détente localisée à la fin de ce trajet est disposée de façon a protéger la partie terminale de la machine. La dernière chambre de détente forme alors suivant les cas protège-outil r par exemple protège-meule - défle#çteur ou protege-main ne gênant pas l'utilisation. Cette dernière chambre est généralement plus grande que les autres, ce qui permet de diminuer la vitesse de l'air à la sortie, donc d'éviter le givrage de la machine et d'augmenter son rapport puissance/poids. Le fait que cette dernière chambre soit conformée en dispositif protecteur de l'outil permet de rendre plus légère et moins volumineuse la machine insonorisée si elle est portative. Le silencieux conforme à la présente invention est susceptible d'équiper tout outil pneumatique portatif ou non, quelle qu'en soit l'utilisation, dès l'instant qu'il y a pré sence humaine avec risque de lésion auditive ou manipulations prolongées dans lesquelles le poids serait source de fatigue pour l'utilisateur. On décrira plus en détail ci-après à titre indicatif et nullement limitatif deux modes de réalisation du silencieux conforme la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel les figures 1 et 2 sont des vues en élévation avec arrachement, respectivement d'une machine d'angle et d'une machine verticale, toutes les deux étant équipées du silencieux selon l'invention. Les machines pneumatiques des deux types précités com prennent chacune un corps principal 1 qui renferme un moteur pneumatique à palettes 2 entraînant, éventuellement par l'in termédiaire de pignons 3 (figure 1), un arbre de sortie 4, portant à son extrémité une meule 5 ou tout autre outil. Une cascade de chambres de détente 6 (figure I) ou une unique chambre de détente figure 23 est prévue dans le corps principal 1 sur le trajet de l'air d'échappement. A la sortie desdites chambres 6, l'air est envoyé dans une dernière chambre de détente 7 de volume suffisamment grand pour réduire sensiblement la vitesse de l'air d'échappement. Cette dernière chambre 7 est limitée par une paroi interne 9 dont le profil épouse celui de l'outil, protégeant la meule, et par une paroi externe 8 ; ces deux parois peuvent être en acier ou en tout autre matériau. On crée ainsi une grande chambre de détente qui oblige l'air à passer par des trous 10 prévus à cet effet sur sa paroi externe 8. Les chambres 6 et 7 peuvent renfermer des éléments de structure du type chicane ou grillage, obligeant l'air à effectuer un parcours déterminé avant de s'échapper dans l'atmosphère ; la chambre 7 est susceptible d'être garnie de divers matériaux d'insonorisation 11 ; le silencieux peut aussi être habillé d'un revêtement insonorisant qui assure une-isolation phonique avec l'extérieur et supprime la transmission des vibrations aux parois des chambres de détente. Il est du reste. bien entendu que la présente invention a été donnée a titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications du domaine des équivalents peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Silencieux d'échappement destiné à équiper les machines pneumatiques, caractérisé en ce qu'il consiste en au moins une chambre de détente localisée sur le trajet de l'air d'échappement, et en ce que la chambre de détente localisée à la fin de ce trajet est disposée de façon à protéger la partie terminale de la machine. 2.- Silencieux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dernière chambre de détente forme protège-outil, déflecteur ou prot#ge-main. 3.- Silencieux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites chambres de détente renferment des éléments de structure du type chicane ou grillage, obligeant l'air à effectuer un parcours déterminé avant de s'échapper dans l'atmosphere. 4.- Silencieux selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la dernière chambre de détente est garnie d'un matériau insonorisant. 5.- Silencieux selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est habillé a d'un revêtement inssono- risant, assurant une isolation phonique avec l'extérieur et supprimant la transmission des vibrations à la zone de protection de la machine. 6.- Machine pneumatique équipée d'un silencieux tel que défini à l'une quelconque des revendications 1 q 5.