Brevet FR2388878A1 — publié le 19781124

La présente invention a pour objet un caisson d'isolation acoustique pour des machines et des panneaux d'isolation acoustique pour la réalisation dudit caisson. On sait que dans dewnombreuses industries, il existe des machines qu-i-so t particulièrement bruyantes et il est donc nécessaire de:protéger les utilisateurs de cette machine vis-à5vis de ce bruit. Selon la présente invention, on dispose autour de la- machine un caisson d'isolation acoustique ou phonique. C'est en particulier le cas dans l'industrie du cartonnage pour les onduleuses c'est-â-dire les machines qui servent à fabriquer du carton ondulé.On sait que cette machine comporte des cylindres cannelés qui sont générateurs de bruits et qui produisent des sons purs qui peuvent avoir plusieurs origines et qui sont variables en fréquence en fonction de la vitesse de rotation de la machine 4 Comme dans le cas de cette machine, il est pratiquement exclu de diminuer a la source ces bruits, il est donc nécessaire de prévoir une protection extérieure qui entoure la.totalite de la machine. En outre, dans le cas de La fabrication du carton ondulé, la machine travaille dans un environnement humide et a une température relativement elevée. Le caisson objet de l'invention permet donc non seulement d'obtenir une isola tion-phonique; mais également une extraction de l'humidité, de poussières de carton, des vapeurs d'huiles de la machine et une récupération des calories. Le panneau d'isolation acoustique se caractérise en ce qu'il comprend unencadrement rigide et-à'l'intérieur de cet encadrement, une tôle métallique pleine fixée sur ledit encádrement et une couche de "goudron" déposée sur ladite t81e, une talle perforée également fixée sur ledit encadrement et dans l'espace limité par ledit encadrement et lesdites tales, un remplissage de fibres de verre ou de roche. Le caisson d'isolation acoustique constitué par lesdits panneaux, se caractérise en ce que lesdits panneaux sont assemblés entre eux pour constituer un toit et quatre parois verticales, les panneaux constituant lesdites parois verticales étant fixés sur le sol par des blocs élastiques posés d'une part sur le sol et d'autre part, sur la partie inférieure desdits panneaux. De préférence, lesdits panneaux sont solidarisés entre eux par des joints élastiques collés sur les encadrements des panneaux a assembler. De toute façon, l'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. -La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels on a représenté - sur la figure 1, une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un caisson d'isolation acoustique pour une onduleuse pour carton ondulé selon l'invention, et - sur les figures 2, différentes vues en coupe verticale de panneaux ou ensemble de panneaux servant la réalisation de ce caisson et montrant la structure générale d'un panneau d'isolation phonique et d'autre part, le mode de liaison des panneaux entre eux et d'un panneau avec le soubassement. Sur. la figure 1, on a représenté un caisson d'isolation phonique 2 reposant sur le sol 4. Le caisson se compose bien entendu de-quatre parois verticales telles que 6 et d'un toit 8. A l'intérieur de ce caisson, on trouve une machine génératrice de bruits et par exemple une onduleuse pour la réalisation de carton ondulé, cette machine n'étant pas visible sur la figure, cette machine étant scellée dans le sol 4. Le caisson est en fait constitué aussi bien en ce qui concerne le toit que les parois -verticales de panneaux autoportants désignés par la référence générale 10 et qui sont assemblés entre eux pour réaliser l'ensemble du-caisson. Bien entendu, ces panneaux peuvent avoir des formes différentes pour réaliser les différentes parties du caisson. Cependant, d'une façon générale, ils ont une forme parallélépipédique rectangle. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure, le caisson comporte sur une de ses faces, trois portes coulissantes telles que 12 coopérant avec la glissière de guidage 14'. On trouve également, sur une autre paroi verticale du caisson, une porte vitrée 14. Sur le toit une ouverture 16 est ménagée pour la sortie du papier, par une gaine insonorisante et-sur une autre face verticale du caisson est prévue une fente 18 et une gaine insonorisée pour l'entrée de ce même papier. De préférence, les portes coulissantes telles que 12 comportent un large vitrage 12 pour que l'utilisateur puisse contrer les opérations de la machine à l'inte- rieur du caisson. Compte tenu des conditions dans lesquelles fonctionne cette machine, le caisson 2 est en outre muni de gaines de ventilation et d'extraction des calories telles que 19.La récupération des calories s'effectue par échange sur des plaques.l9' -aluminium recouvertes d'une résine époxy de deux flux hermétiquement séparés l'un de l'autre : celui de l'air extrait et celui de l'air neuf AN. D'une façon générale, chaque panneau tel que 10 est constitué par un cadre consistant en des montants rigides par exemple métalliques à l'intérieur duquel est fixé un sandwich constitué par un ensemble de matériau essentiellement d'isolation acoustique et egalement éventuellement d'isolation thermique ou de protection contre l'humidité. De toute façon, en se référant aux différentes figures 2, on comprendra mieux, d'une part, le mode de réalisation du sandwich constituant les panneaux et, d'autre part, le mode de liaison entre deux panneaux et entre le caisson et le sol. La figure 2 représente en coupe verticale une partie de la paroi verticale du caisson, au niveau de la fente 18 d'entrée du papier et elle montre, en particulier, les dif férents éléments constituant un panneau d'isolation phonique On a représenté la cornière en forme de "U" 20 qui constitue un des montants rigides du cadre du panneau et les différents éléments constituant le remplissage de ce panneau. Si l'on va de l'extérieur du caisson vers l'intérieur du caisson, on trouve tout d'abord, pour réaliser ce panneau, une tôle à pointes de diamant 22 constituant ainsi la paroi externe du panneau. On trouve ensuite, de préference, une couche de "blackson" 24 ou de goudron qui recouvre la face interne de la tôle 22 et une des ailes de la cornière 20. Si l'on considère la face interne du panneau, on trouve successivement une tôle perforée 26 comportant de préférence 48% de vide. Sur cette tôle perforée est disposée, de préférence, une toile en matière plastique 28, par exemple une toile "de nylon". L'intérieur du caisson, ainsi défini par les cor nières 20 et les parois externe et interne du panneau et qui portent la référence 30, est de préférence rempli par une laine de verre portant la référence 32 La tôle à pointes de diamant 22 a essentiellement pour fonction de produire une atténuation acoustique par effet de masse. La couche 24 de blackson remplit essentiellement une fonction antivibratoire. Elle s'oppose également à la condensation de l'humidité qui peut régner à l'intérieur du caisson. La laine minérale ou fibre de verre 32 a pour rôle d'absorber les émissions acoustiques.La toile de nylon 28, qui n'est pas nécessaire dans tous les modes de réalisation, a pour ralle de constituer une étanchéité vis-S-vis de l'humidité et, en particulier, de permettre ainsi le lavage des panneaux à l'eau. Enfin, la tôle perforée 46 joue d'une part le rôle d'un anti-résonnateur acoustique et d'autre part, elle sert également de protection mécanique du matériau absorbant, c'est-à- dire de la laine de verre 32. Selon un mode de réalisation préféré, le panneau a une épaisseur totale de l'ordre de 35 millimètres. La tôle à pointes de diamant a une épaisseur de 1,5 millimètre , la tôle perforée une épaisseur de l'ordre de 0,5 millimètre avec un taux de vide de 48% et la laine de verre 32 est du type PB256. En se référant à la figure 2b, on comprendra mieux le mode de liaison des panneaux entre eux, ainsi que la liaison de la paroi avec le sol, les panneaux mis en oeuvre étant par ailleurs identiques à ceux qui sont représentés sur la figure 2a. Comme on le voit sur cette figure 2b, la fixation du caisson sur le sol est assurée d'une part par un joint adhésif 40 et d'autre part par une armature constituée par exemple par un tube à section droite rectangulaire et portant la référence 42. Le joint en caoutchouc 40 est adhésif sur une face, c'est à-dire qu'il est posé à la fois sur le sol et collé sur le tube 42. I1 a par exemple une hauteur de 30 millimètres Si l'on considère sur cette figure le- panneau 1Oa,- qui est constitué de la mEme façon que le panneau représenté sur la -figure 2a, on voit que sa cornière inférieure portant la référence générale 20 est fixée sur le tube 42 par l'intermédiaire d'un joint en caoutchouc adhésif collant sur ses deux faces dont l'épaisseur est par exemple de l'ordre de 2 millimètres Le panneau 10a correspond~en fait à un cas particulier et comporte en son centre un vitrage 46, ce vitrage est composé en fait de deux plaques de verre 48 et 48' réalisées par exemple en verre dit "securit". Cette glace est fixée sur un cadre 50 constitué également par les cor nières en "U" et solidaires respectivement de la tôle à pointes de diamant 22 et de la tôle perforée 26. I1 va de soi que ce double vitrage pourrait être remplacé par une vitre simple fixée de la même façon sur un cadre constitué par des cornières en "U". Cette tôle perforée est fixée par l'intermédiaire de vis telles que 52 sur letube 42 et d'autre part sur un tube à section carrée 54 formant l'armature de liaison entre la paroi verticale et le toit. La cornière 20b constituant le cadre rigide du panneau est fixée sur la poutre 54 également à l'aide d'un bloc élastique adhésif sur ses deux faces 58. Le toit, comme on l'a déjà indiqué, est constitué par des panneaux identiques aux panneaux verticaux et qui portent par exemple la référence lOb. On voit donc que les panneaux, objet de l'invention, tout en présentant une isolation phonique ameliorée, permettent également d'obtenir une isolation vis-à-vis de lrhumidite. En outre, ces panneaux sont auto-porteurs grâce au cadre frigide qui les entoure. Enfin, ces cadres rigides permettent un assemblage aisé de ces panneaux afin de réaliser, par exemple, un caisson d'étanchéité pour une machine. REVENDICATIONS 1. Panneau d'isolation acoustique, caractérisé en ce qu'il comprend un encadrement rigide et à l'interieur-de cet encadrement, une tle métallique pleine fixée sur ledit encadrement et une couche de "goudron" déposée sur ladite tôle, une tôle perforée également fixée sur ledit encadrement et dans l'espace limité par ledit encadrement et lesdites tôles, un remplissage de laine de verre. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre intérieurement sur ladite tôle perforée, une toile en matière-plastique. 3. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite tôle perforée comporte environ 48% de vide. 4. Caisson d'isolation acoustique, constitué par des panneaux d'isolation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits panneaux sont assemblés entre eux pour constituer un toit et quatre parois verticales, les panneaux - constituant lesdites parois verticales étant fixés sur le sol par des blocs élastiques posés d'une part sur le sol et d'autre part collés sur la partie inférieure desdits panneaux. 5. Caisson selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits panneaux sont solidarisés entre eux par des joints élastiques collés sur les encadrements des panneaux à assembler. 6. Caisson selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend des gaines d'extraction de la vapeur d'eau, des poussières et des fumées d'huile. 7. Caisson selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites gaines sont munies de moyens de récupération des calories.