Brevet FR2364640A1 — publié le 19780414

L'objet de l'invention concerne une vanne automatique de décompression pour machine à caSé. Il est destiné à assurer la décompression rapide de la chaudière dès l'arrêt de la pompe sur des machines à café et plus particulièrement sur les appareils domestiques. Dans les dispositifs connus de ce genre, les pompes puisant l'eau dans le réservoir étaient directement reliées à la chaudière ce qui provoquaiet lorsqu'on arrêtait la pompe d'une part des projections de marc lorsqu'on retirait le filtre et d'autre part un goutte à goutte produit par la dilatation de l'eau en cours d'échauffement. I1 se produisait également un surchauffage de la pompe qui continuait à fonctionner lorsque la sortie de l'eau était obturée à la hauteur de la chaudière. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients sans empécher le réamorçage de la pompe, ce qui assure à l'appareil producteur d'infusion de café un fonctionnement entièrement automatique avec une consommation d'énergie extré meent réduite. 11 es constitué par une vanne formée par un piston percé en son centre coulissant dans un cylindre avec alternance d' une part d'obturation partielle de l'orifice d'admission d'eau et d'autre part d'obturation totale de l'orifice de décompression, l'orifice d'adduction à la chaudière demeurant constamment dégagé ; cette translation étant provoquée par le débit de l'eau et un ressort de rappel agissant en sens opposé. Sur les dessins annexésxdonnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'inven~ tion. La figure 1 représente vue en coupe longitudinale la vanne avec le piston distributeur en position d'évacuation. La figure 2 montre dans les mêmes conditions la vanne en position d'admission vers la chaudière de l'eau sous pression. La figure 3 représente une variante d'exécution du même dispositif. La vanne figures 1 et 2 esttoonstituée par une capacité étanche formant cylindre. Il comporte sur sa face antérieure en embout de raccordement 2 le reliant à la chaudière. La partie inférieure est pourvue d'un orifice 3 avec embout de raccordement d'évacuation le reliant au réservoir de décompression. Rnfin son parement postérieur est nuni d'un flasque d'obturation partielle 4 avec orifice axial 5 solidaire d' un embout de liaison externe et se prolongeant intérieurement par un secteur de conduit incorporé 6 oblique. L'axe du flasque est pourvu d'une broche axiale 7 pénétrant dans l'orifice 8 du piston coulissant 9.Ce piston comporte des joints toriques d'étanchéité 10, Il destinés à l'obturation totale du conduit de décompréssion 3 et une échancrure axiale 12 logeant l'extrêmité du ressort de rappel, 13. L'extrêmité opposée de ce ressort est retenue par la gorge 14 pratiquée à la périphérie interne de l'orifice 2. Cette vanne se place entre la pompe puisant l'eau dans le réservoir et la chaudière reçevant l'eau sous pression ou encore à la sortie de la chaudière. Lorsqu'on arrête la pompe, l'eau sous pression n'arrive plus par l'orifice 5. Le ressort 13 repousse alors le piston qui obture partiellement le conduit 6 d'admission et libère le conduit d'évacuation 3 qui permet l'échappement de l'eau, la chaudière est alors décompressée. Par contre la broche 7 obture partiellement l'orifice 8 du piston. Lorsque la pompe est remise en marche, figure 2 l'eau sous pression arrive par le conduit 5 et repousse le piston 9 qui obture le conduit d'échappement ou d'évacuation 3. La venue d'eau sous pression remplit alors le cylindre 1 et s' écoule vers la chaudière par le percement axial 8 du piston et le conduit 2. Le ressort 13 étant comprimé la broche dégage l'orifice 8. Â l'arrêt de la pompe, il se produit un équilibrage des pressions de chaque côté du piston. Il ne reste plus alors que la force du ressort 13 qui agit et ramène le piston dans la position de la figure 1. Dans le cas ou la pompe fonctionne et ou l'eau ne peut plus s'écouler vers la chaudière par l'orifice 2, il s'établit automatiquement un équilibrage de pression de chaque c8té du piston 9, ce dernier n'est alors sollicité que par le ressort 13 qui le ramène dans la position figure 1. L'eau peut alors s'écouler à faible débit par la décompression. Il est possible de définir le débit minimum de la pompe au dessous duquel l'orifice de décompression 3 est libéré par le retour du piston sollicitét par le ressort. Pour arriver à ce résultat, on règle le Jeu entre le diamètre de la broche et l'orifice axial du piston. Suivant la variante d'exécution représentée sur la figure 3 on peut supprimer la broche 7. On utilise un piston combiné 15 comportant de part et d'autre de sa perforation axiale 16 d'abord un embout perforé 17 pénétrant dans l'évi dement d8 du cylindre ensuite un bossage 19 avec perforation inférieure et solidaire d'un obturateur 20 placé à son extrémité extérieure axiale, masquant intégralement 1'orifice de décompression 21. Le cylindre comporte en outre l'admission 22 et 1' évacuation vers la chaudière 23. Les particularités de fonctionnement de ce dispositif étant identiques à celle de la vanne représentée sur les figures 1 et 2. On supprime ainsi toute pression lors de l'enléveient du filtre et toutes les conséquences en découlant c'est à dire les projections de marc et les écoulements d'eau excédentaire. Le marc est sec et facilement extrait. Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication sans changer pour cela la conception générale de 1' invention qui vient d'être décrite. isvZxICATIONS IoeVENDlCÂT IONS 10 Dispositif de vanne automatique de décompression pour machine à café supprimant les projections d'eau excédentaire et de marc lors du retrait du filtre et des écoulements se caractérisant par un piston percé en son axe coulissant dans un cylindre avec alternance d'une part d'obturation partielle de l'orifice d'admission d'eau et dtautre part d'obturation totale de l'orifice de décompression alors que l'orifice d'adduction à la chaudière est constamment dégagé. 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le cylindre comporte à sa partie axiale avant un orifice avec embout de raccordement, à sa partie inférieure, antérieure un orifice d'évacuation et sur sa face postérieure un flasque d'obturation partielle. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le flasque arrière d'obturation partielle comporte un orifice avec embout de raccordement, se prolongeant par un secteur de conduit oblique orienté vers le bas du cylindre et à sa partie axiale une broche en saillie pénétrant dans la partie axiale du piston perforé. 40 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le piston mobile est pourvu à sa partie axiale d'un orifice le traversant de part en part dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la broche obturante et de garnitures périphériques d'étanchéité, dont l'espacesent correspond au diamètre de l'orifice d'évacuation pour son obturation totale. 50 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait qu'un ressort de rappel est incorporé entre la face antérieure du cylindre et le piston avec ancrage d' une part dans une gorge pratique sur la face interne périphérique de l'orifice d'évacuation placé sur la périphérie du percement axial du piston. 60 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le piston comporte suivant une variante d'éxécution supprimant la broche, un axe perforé avec un bossage pénétrant dans un évidement du cylindre d'une part et un embout porteur d'un obturateur d'autre part. 70 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que 1 'obturation partielle entre la broche du flasque et la perforation centrale du piston, peut être réglée.