Brevet FR2392565A1 — publié le 19781222

L'invention concerne des perfectionnements au traitement de signaux de télévision en couleurs PAL. En particulier, l'information concerne la séparation de l'information de luminance et de chrominance du signal PAL, par exemple dans un décodeur PAL, bien qutelle soit appli cable aussi à des codeurs PAL. Dans le signal PAL, comme dans d'autres systèmes de télévision en couleurs, l'information de couleur (chrominance) est émise sous la forme d'une sous-porteuse modulée dans une partie du spectre de luminance qui est déjà occupée par le détail fin de luminance. Le décodeur a pour rôle d'éliminer la chrominance du signal de luminance sans modifier sérieusement la réponse de fréquence et de phase. En général, on y parvient au moyen d'un filtre éliminateur de bande à flancs raides, ce qui est un compromis entre la perte de détail de luminance et la configuration donnée à la sous-porteuse. Le décodeur évite aussi l'information parasite de couleur engendrée par démodulation synchrone bien qu'il ne puisse pas faire la discrimination vis-à-vis de configurations de détail fin qui sont des répliques précises de la relation de phase de la sous-porteuse PAL. Le filtrage en peigne est une technique également utilisée avec le système NTSC mais des propriétés particulières au mode de codage PAL empêchent d'utiliser avec celui-ci un filtre simple. Dans le système NTSC, des couleurs particulières sont représentées par la même phase (relativement à une phase de couleur de référence) sur chaque ligne et il existe entre sous-porteuse et ligne une relation qui assure un décalage d'un demi-cycle entre lignes adjacentes. On peut construire de façon simple un filtre en peigne en utilisant un retard de la longueur d'une ligne et un additionneur qui additionne l'entrée et la sortie de l'organe de retard. Avec ce filtre, l'information de chrominance s'annule tandis que la réponse de luminance est maintenue, bien que sous forme discontinue. Avec le PAL, cette relation simple de phase ne s'ap plique pas. Après chaque ligne, on change le mode de codage, ce qui aboutit à une phase de chrominance qui n'est pas la même qu'à la ligne précédente. D'autre part, la relation entre sousporteuse et ligne est plus complexe dans le système PAL, ce qui donné un décalage d'un quart de cycle entre lignes. Pour ces deux raisons, le filtre en peigne simple n'est pas utilisable. En termes plus précis, les équations définissant le signal PAL peuvent s'écrire E' n = E'y + E'u cos 2 77 fsct + E' v sin 2#fsct ... (i) n+1 Y E'y + E' 2 cos 2 fsct - E' v sin 2 #f f t (2) et î = (284 -1/4) fH + 2Z Hz ...................... (3) et dans ces équations E'n ; E'n+1 sont les signaux de tension codés sur des lignes successives E' est le signal de tension de luminance y E'u ;E'v sont les deux formes d'onde de la tension de diffé rence de couleur f est la fréquence de la sous-porteuse et sc fH la fréquence de répétition de lignes. Les relations de phase appropriées du système NTSC sont obtenues seulement pour une ligne sur deux dans le système PAL et par suite, on pourrait construire un peigne du type déjà mentionné en utilisant un retard de deux lignes. On a trouvé que des systèmes prototypes utilisant un peigne de ce genre ne donnant qu'un résultat médiocre. La principale raison en est qu'un filtre en peigne perd son efficacité si l'information de couleur a ehangé en passant par l'élément de retard. La probabilité d'un changement notable à deux lignes d'écart dans une trame de télévision est relativement grande. On a compris que l'utilisation d'un "modificateur" de chrominance PAL peut permettre la construction d'un filtre en peigne efficace qui a des avantages considérables sur le filtre éliminateur de bande à flancs raides mais élimine ou du moins réduit ibs inconvenients notés plus haut. Le procédé de modification est décrit par le Dr W. Bruch dans "Telefunken-Zeitung", volume 37 (1964), n 2, pages tS à 135. Dans la "modification", on obtient deux signaux de couleur modifiés qui sont de la forme suivante E' n* = E' y + E' u cos 2 # fset - E'v sin 2 # fset (4) E'n*+î = E' y + E'u c os 2 t fsct + E' v sin 2 t fsct .-..- (5) On voit que le signe du terme E' v dans chacune des équations (4) et (5) est opposé à celui des équations d'origine respectives (1) et (2).La technique décrite par le Dr Bruch pour cette modification comporte deux étapes, consistant d'abord à moduler par le signal de chrominance une porteuse dont la fréquence est double de la fréquence de sous-porteuse de couleur PAL (2 fuse) et à choisir seulement la bande latérale inférieure du signal résultant, qui sera centrée autour de f 50 C'est pourquoi, sous un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé de séparation de la composante de luminance d'un signal d'entrée composite de télévision en couleurs PAL, caractérisé par le fait que l'on fournit, avec chaque ligne en cours du signal d'entrée, une ligne de signal modifié dérivée de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, modifiée par renversement de la phase de la composante V, et que l'on opère la soustraction du signal en cours du signal modifié ou d'un signal dérivé de celui-ci, avec la même phase instantanée de la sous-porteuse de couleur instantanée pour obtenir un signal de luminance de sortie. Alle a aussi pour objet un appareil pour la mise en oeuvre du procédé. Sous cet aspect, l'invention est particulièrement utile lorsqu'on l'applique à un décodeur PAL à ligne à retard, étant donné que le filtre passe-bande de chrominance et la ligne à retard existant dans le décodeur peuvent aussi servir à la formation du signal modifié, la seule adjonction notable à faire étant celle du circuit modificateur lui-même. Sous un autre aspect, l'invention permet d'éliminer d'un signal de luminance PAL des composantes qui causeraient des couleurs parasites, ce qui s'appelle dischromie, lorsqu'on démocule un signal PAL composite tiré du signal de luminance. Cela est utile dans les codeurs PAL. Sous cet aspect, l'invention a pour objet un procédé visant à éliminer d'un signal d'entrée de luminance PAL les composantes susceptibles de causer une diachromie, procédé carac térisé par le fait que l'on fournit, avec chaque ligne en cours du signal d'entrée, un signal modifié dérivé de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, ce signal étant modifié par renversement de la phase des composantes qui ressemblent à la composante V, et que l'on opère la soustraction du signal en cours et du signal modifié ou d'un signal dérivé de celui-ci, avec une relation de phase qui équivaut à l'existence de la même phase instantanée de la sous-porteuse de couleur, pour obtenir un signal de sortie. L'invention a aussi pour objet un appareil pour la mise en oeuvre du procédé. Dans l'un comme dans l'autre de ces aspects de l'inven- tion, pour tirer du signal modifié un signal pouvant constituer le signal à soustraire, on peut combiner le signal modifié à la bande de fréquence de chrominance non modifiée de la ligne en cours, l'amplitude des signaux combinés étant pratiquement dans un rapport > ::oe L'invention a encore pour objet un montage de traitement de signaux de télévision PAL comprenant une entrée, un organe de retard relié à la sortie de manière à retarder celleci, pratiquement d'un nombre entier de périodes de ligne, montage caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de modification PAL reliés à la sortie de l'organe de retard de manière à modifier le signal appliqué en renversant la phase de la composante V ou de toute composante qui lui ressemble, des moyens à bande passante branchés entre l'entrée et les moyens de modification de manière à choisir la bande de fréquence de chromi nance du signal, et des moyens de soustraction comportant une première entrée reliée à la borne de sortie et une deuxième entrée reliée à la sortie des moyens de modification de manière à donner un signal de sortie, les signaux appliqués au soustracteur ayant la même phase instantanée de sous-porteuse. On décrira l'invention plus en détail, à titre d'exemple, à propos des dessins sur lesquels la figure 1 est un schéma par blocs d'un décodeur PAL réalisant l'invention; la figure 2 un schéma par blocs d'un décodeur modifié conçu pour l'émission; la figure 3 un schéma par blocs d'un filtre selon l'invention, servant à filtrer un signal de luminance avant l'application à un codeur PAL et la figure 4 un schéma par blocs d'un filtre perfectionné réalisant l'invention. Le décodeur PAL 10 de la figure 1 est essentiellement un décodeur PAL à organe de retard de construction classique modifié selon l'invention en vue d'un filtrage amélioré dans le canal de luminance. Les éléments décodeurs classiques PAL à organe de retard sont représentés dans le cadre en trait mixte 12 et il s'agit d'un filtre passe-bande de chrominance 14, d'un élément de retard d'une ligne 16 et de deux circuits sommateurs 18, 20. Le circuit 18 agit comme un additionneur, additionnant les signaux retardé et non retardé et le circuit 20 agit comme un soustracteur sur les memes signaux Les signaux de chrominance U et V sont ainsi obtenus aux sorties respectives 22 et 24. Dans un circuit classique, le signal PAL à l'entrée 26 est appliqué aussi à un filtre éliminateur de bande à flancs raides qui élimine entièrement la partie de la bande de fréquence qui est centrée autour de la fréquence de sous-porteuse de cou leur, f , pour former un signal de luminance. On obtient sc ainsi une séparation très grossière étant donné qu'elle élimine aussi le détail fin de luminance dans cette bande de fréquene tout en laissant dans le signal de luminance une partie de l'information de chrominance, extérieure à la bande éliminée. Afin d'améliorer cela, le circuit de la figure 1 comprend un modificateur de chrominance PAL 30 relié à la sortie de l'organe de retard 16. Le modificateur comprend essentiellement un modulateur 32 et un filtre passe-bande 34 centré autour de fuse. Le modulateur reçoit d'un oscillateur 36, de fréquence 2 fsc , un signal porteur et le modificateur fournit, à l'entrée d'inversion d'un circuit sommateur 38, une sortie venant du filtre passe-bande 34. Le circuit de sommation 38 reçoit le signal PAL venant de l'entrée 26 et fournit une sortie 40 qui est le signal de luminance décodé. Si lton suppose que la ligne en cours n+l appliquée à l'entrée 26 à un moment quelconque est de la forme correspondant à l'équation (2) donnée plus haut, le signal présent à la sortie de l'organe de retard 16 aura la forme de l'équation (1). Tous deux contiennent des composantes de luminance présentes dans la bande de fréquence transmise par le filtre 14. Le modificateur 30 transforme le signal de sortie de l'organe de retard en signal modifié représenté par l'équation (4) et celuici a la même forme que le signal présent à ce moment à l'entrée. La façon dont fonctionne le modificateur est décrite plus en détail dans l'article du Dr Bruch déjà cité mais il faut noter qu'il est important que la porteuse 2 f ait une rela 50 tion de phase fixe avec le signal de chrominance.On peut y parvenir en utilisant un.oscillateur verrouillé au signal de synchronisation O1I à la chrominance pour commander l'oscilla- teur 2 f sc Une corrélation exacte de phase est désirée entre les composantes de chrominance arrivant aux deux entrées du soustrac- teur. Pour cette raison, le temps de retard assuré par l'organe de retard 16 différe légèrement d'une période exacte de ligne H,la différenee étant & ce qui compense le décalage d'un quart de ligne dans la relation sous-porteuse/ligne. Dans le cas d'un signal 625/50 classique dans lequel H vaut 64 uS, on a donc = = 56 nS. La sortie du soustracteur 38 ne contient donc pas de composantes de signal pour lesquels cette relation de phase persiste; cela comprend tous les signaux de chrominance, y compris les bandes latérales, et toutes composantes particulières du signal de luminance E qui se trouvent simuler les signaux de y chrominance. Pour d'autres signaux de luminance, le processus de soustraction peut atténuer ou accentuer le signal, selon la relation précise de phase qui existe. Toutefois, si l'on considère les relations de luminance comme aléatoires, la variation globale intégrée de gain sera nulle, donnant une réponse globale qui apparalt aplatie sur l'image reproduite. Etant donné que le temps de retard de l'organe de retard 16 n'est pas exactement égal à une ligne, il peut se produire des phénomènes transitoires hors-bande sur des transitions de luminance vraiment verticales. Cela est plus évident pour des formes d'onde d'essai engendrées électroniquement que pour des images où les verticales vraies ne prédominent pas. En tout cas, ces phénomènes transitoires sont très inférieurs à ceux qui sont engendrés habituellement par un filtre classique à flancs raides. En outre, le circuit n'élimine pas totalement du signal de luminance les composantes de sous-porteuse dans la région des transitions de couleur en direction horizontale. Si l'on trouve cela gênant, on peut ajouter un filtre à flancs raides après le soustracteur 38. Ce filtre pourrait répondre à des conditions beaucoup moins strictes que dans un décodeur classique et pourrait réduire ce percement de chrominance tout en maintenant une réponse de luminance appropriée. La réponse du filtre à flancs raides peut être soumise à une commande active en réponse au niveau du signal de bande de chrominance détecté à la sortie du soustracteur 38. Ainsi, en comparaison d'un décodeur classique qui a seulement recours à un filtre à flancs raides dans le eanal de luminance, on obtient les avantages suivants (a) il reste très peu de sous-porteuse de couleur résiduelle dans le signal de luminance; (b) les bandes latérales de la sous-porteuse de couleur sont éliminées du signal de luminance, donc dans la région des transitions verticales de couleur; (c) l'information de luminance est préservée dans la région des fréquences de signaux de chrominance, améliorant le détail fin de l'image reproduite; (d) la réponse de phase (courbe de temps de transit de groupe) du canal de luminance est améliorée. Les modifications nécessaires au décodeur PAL sont relativement faibles et en particulier, il n'est pas nécessaire de prévoir d'éléments de retard supplémentaires. Toutefois, si lton prévoit des éléments de retard supplémentaires, on peut obtenir un fonctionnement amélioré. La figure 2 montre un circuit de qualité professionnelle mis au point pour l'émission. Le décodeur 50 de la figure 2 est basé sur celui de la figure 1 et les composants similaires portent les mêmes références et ne sont pas décrits à nouveau en détail. Les composants supplémentaires du circuit de la figure 2 sont un deuxième élément de retard 52, un circuit sommateur 54 et un troisième élément de retard 56. Les deux éléments de retard 52 et 56 ont le même temps de retard que l'élément 16. L'élément de retard 52 est relié en série à l'élément 16 de sorte qu'à sa sortie, on obtient un signal qui est retardé de deux lignes relativement au signal d'entrée. Le signal PAL d'entrée est retardé d'une ligne dans l'élément de retard 56. Le signal d'entrée et le signal retardé de deux lignes, tous deux après filtrage dans le filtre 14, sont additionnés et divisés par deux dans l'additionneur 54, donnant un signal qui contient la moyenne des composantes de chrominance des signaux provenant de la ligne qui précède et de la ligne qui suit immédiatement, à l'entrée sans inversion du soustracteur 38. C'est donc ce signal venant de l'additionneur 54 qui est appliqué au modificateur 30. il est approprié aussi d'utiliser ce signal à la place du signal non retardé dans le décodeur à ligne à retard et on l'applique donc aux circuits sommateurs 18 et 20. Ainsi, sur la figure 2, l'introduction du deuxième retard 52 permet d'établir, avant modification, une moyenne des deux signaux de part et d'autre de la ligne utilisée comme sortie de luminance. Avec une entrée sous la forme de l'équation (2); les deux entrées de l'additionneur 54 seront de ce type, ainsi que l'entrée du modificateur 30. Une fois modifiée, elle est sous la forme de l'équation (5) et est soustraite, dans le soustracteur 38, d'une entrée ayant la forme de l'équation (1). L'utilisation d'information venant des lignes situées de part et d'autre de la ligne de sortie de luminance en cours a pour effet que le décodeur tolère mieux des variations de l'information de couleur en direction verticale. D'autre part, la séparation d'axe de chrominance s'effectue sur la même fenêtre de deux lignes et la sortie de chrominance concorde spatialement avec la luminance. Ce dernier perfectionnement, bien que pré- cieux, est accessoire relativement au but principal qui est d!améliorer le signal de luminance. La figure 3 illustre l'utilisation d'un filtre 60 réalisant l'invention, pour l'élimination de composantes risquant de causer une diachromie en provenance d'un signal de luminance avant le codage PAL, Etant donné que les composants utilisés peuvent avoir une construction identique aux composants correspondants de la figure 1, ils sont désignés par les mêmes références et ne sont pas décrits à nouveau en détail. Dans ce circuit, une unité de retard 62 relie la sortie du filtre 14 au modificateur 30. Cette unité de retard peut prendre la forme d'un retard valant pratiquement une ligne, comme le montre la figure 1, auquel cas le retard 56 n'est pas nécessaire. Elle peut aussi prendre la forme d'un retard valant pratiquement deux lignes, un organe de moyenne étant relié à l'entrée et à la sortie du retard comme le montre la figure 2. En pareil cas, le retard d'une ligne 56 est inclus. Théoriquement, l'unité de retard 62 pourrait aussi être placée avant le filtre 14 ou après le modificateur 30 mais la position indiquée est préférable. Le circuit fonctionne de façon tout à fait analogue aux circuits des figures 1 et 2. Avantageusement l'oscillateur 36 est constitué par la source de fréquence sous-porteuse du codeur et un doubleur de fréquence. Le filtre modifié 70 de la figure 4 est basé sur le filtre 60 de la figure 3 et on ne décrira pas à nouveau les parties similaires qui portent les memes références. Dans le filtre 60 de la figure 3, le parcours de signal, de l'entrée 26 à la sortie de luminance 40, a les propriétés suivantes (1) des composantes de fréquence situées dans la largeur de bande de chrominance et sans relation avec la fréquence sousporteuse de couleur sont modulées en amplitude et en phase; la modulation d'amplitude est telle que ces composantes de sortie oscillent d'une amplitude nulle à deux fois leur amplitude d'entrée; (2) au sein de la largeur de bande de chrominance, la sortie contient des apports de deux lignes d'entrée, la ligne en cours et la ligne précédente qui sort maintenant du retard; le bruit venant de ces deux lignes s'additionne, sur la base de la puissance, donnant une dégradation de 3 dB dans le rapport signal/ bruit de la chrominance de sortie. Dans le filtre perfectionné de la figure 4, la sortie du filtre passe-bande 34 dans le modificateur 30 n'est pas appliquée directement au soustracteur 38 mais bien appliquée par l'intermédiaire d'un circuit additionneur pondéré 72, dans un étage sommateur 74. La sortie du filtre passe-bande 14 est aussi appliquée, par l'intermédiaire d'un circuit déphaseur 76, à l'autre entrée de l'additionneur 72. L'additionneur combine la sortie du modificateur et la partie chrominance de la ligne en cours, convenablement déphasée, dans le rapport de deux coefficients g et g tels que 18 - 1 - o( , ce qui veut dire que la somme des deux coefficients est égale à l'unité. La résultante est appliquée à l'entrée d'inversion du circuit 38. Le déphaseur 76 annule toute différence de phase entre l'entrée et la sortie du filtre 14, à la fréquence sous-porteuse de couleur. Typiquement, ot et valent tous deux 1/2. L'effet nuisible de modulation d'amplitude mentionné plus haut en (1) est maintenant tel que les composantes de fréquence non liées à la chrominance oscillent entre l'amplitude nulle et leur amplitude d'entrée. Cela est dû au fait que la contribution du modificateur 30 à la sortie a été divisée par deux. La tension de bruit provenant du canal de modificateur est aussi divisée par deux et la tension de bruit venant de l'entrée positive de l'étage sommateur 38 est à moitié annulée par le signal cohérent venant de l'entrée A de l'addition- neur 74. Le bruit total de sortie dans la bande de chrominance est donc inférieur de 3 dB à celui de l'entrée du filtre. Le filtre modifié de la figure 4 donne donc une amélioration du bruit et ne cause pas l'apparition de composantes à haute fréquence de double amplitude, tout en éliminant quand même les composantes de chrominance PAL. En outre, les états transitoires hors-bande causés par des transitions vraiment verticales dans le filtre de la figure 1 ne se produisent pas avec le filtre de la figure 4. On peut utiliser d'autres valeurs des coefficients i et ss pour certaines applications. On peut utiliser les perfectionnements de la figure 4 lorsque l'unité de retard 62 prend la forme à 2 retards de la figure 2, à condition que le retard 56 soit inclus aussi, à l'entrée sans inversion du circuit sommateur 38 et que l'en- trée au déphaseur 76 soit retardée de (H -6). On peut y parvenir en utilisant la sortie de l'unité de retard 16. Le perfectionnement est applicable aussi à des décodeurs PAL comme ceux que montrent les figures 1 et 2. Evidemment, sur la figure 4, l'additionneur 72 et le soustracteur 38 pourraient être constitués, si on le désire, par un seul circuit sommateur à trois entrées. Les mots "additionneur" et '1soustracteur" doivent être interprétés en conséquence. On a décrit le traitement de signaux analogiques mais l'invention est applicable aussi au traitement de signaux numériques. REVENDICATIONS 1) Appareil pour la séparation de la composante de lumi nance d'un signal d'entrée composite de télévision en couleurs PAL, caractérisé par le fait qu'il-comprend des moyens permettant de fournir, avec chaque ligne en cours d'un signal d'entrée, une ligne de signal modifié dérivée de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, modifiée par renversement de la phase de la composante V, et un soustracteur permettant d'opérer la soustraction du signal en cours et du signal modifié ou d'un signal dérivé de celui-ci, avec la meme phase instantanée de la sous-porteuse de couleur instantanée, pour obtenir un signal de luminance de sortie. 2) Appareil servant à éliminer d'un signal d'entrée de luminance PAL les composantes susceptibles de causer une diachromie, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens permettant de fournir, avec chaque ligne en cours d'un signal d' entrée, un signal modifié dérivé de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, ce signal étant modifié par renversement de la phase des composantes qui ressemblent à la composante V, et un soustracteur permettant d'opérer la soustraction du signal en cours et du signal modifié ou d'un signal dérivé de celui-ci, avec une relation de phase qui équivaut à l'existence de la même phase instantanée de la sous-porteuse de couleur, pour obtenir un signal de sortie. 3) Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les premiers mentionnés comprennent un élément de retard, pratiquement d'une ligne, dont la sortie est soumise à une modification. 4) Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les premiers moyens mentionnés comprennent un élément de retard, pratiquement de deux lignes, la moyenne de l'entrée et de la sortie de célui-ci étant formée de manière à donner un signal qui est soumis à une modification. 5) Appareil selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les premiers moyens mentionnés comprennent, en vue de la modification, un modulateur recevant un signal qui a le double de la fréquence sous-porteuse et un filtre passe-bande relié à la sortie du modulateur. 6) Appareil suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé. par le fait que la sortie des premiers moyens mentionnés est appliquée au soustracteur par l'intermédiaire d'un additionneur, une autre sortie de l'additionneur recevant la bande de fréquence de chrominance déphasée du signal d'entrée. 7) Montage de traitement de signaux de télévision PAL comprenant une entrée, un organe de retard relié à la sortie de manière à retarder celle-ci, pratiquement d'un nombre entier de périodes de ligne, montage caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de modification PAL reliés à la sortie de l'organe de retard de manière à modifier le signal appliqué en renversant la phase de la composante V ou de toute composante qui lui ressemble, des moyens à bande passante branchés entre l'entrée et les moyens de modification de manière à choisir la bande de fréquence de chrominance du signal, et des moyens de soustraction comportant une première entrée reliée à la borne de sortie et une deuxième entrée reliée à la sortie des moyens de modification de manière à donner un signal de sortie, les signaux appliqués au soustracteur ayant la même phase instantanée de sous-porteuse. 8) Montage de traitement de signaux de télévision PAL suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de retard comprennent un élément de retard, pratiquement d'une ligne, branché entre l'entrée et les moyens de modification. 9) Montage suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de retard comprennent un retard, pratiquement de deux lignes, relié à l'entrée, et des moyens de formation de moyenne comportant des entrées reliées à l'entrée et à la sortie du retard et une sortie reliée aux moyens de modification, et en outre un retard pratiquement d'une ligne, branché entre l'entrée et la première entrée des moyens de soustraction. io) Montage suivant l'une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte un additionneur recevant la sortie des moyens de modification et muni d'une sortie reliée a la deuxième entrée du soustracteur, l'additionneur recevant aussi la sortie d'un filtre passe-bande relié à l'entrée et qui choisit la bande de fréquence de chrominance. 11) Procédé de séparation de la composante de luminance d'un signal d'entrée composite de télévision en couleurs PAL, caractérisé par le fait que l'on fournit, avec chaque ligne en cours du signal d'entrée, une ligne de signal modifié dérivée de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, modifiée par renversement de la phase de la composante V, et que lton opère la soustraction du signal en cours et du signal modifié ou d'un signal dérivé de celui-ci, avec la même phase instantanée de la sous-porteuse de couleur instantanée pour obtenir un signal de luminance de sortie. 12) Procédé visant à éliminer d'un signal d'entrée de luminance PAL les composantes susceptibles de causer une diachromie, procédé caractérisé par le fait que l'on fournit avec chaque ligne en cours du signal d'entrée, un signal modifié dérivé de la bande de fréquence de chrominance de l'une des lignes adjacentes à la ligne en cours ou de toutes les deux, ce signal étant modifié par renversement de la phase des composantes qui ressemblent à la composante V, et que l'on opère la soustraction du signal en cours et du signal modifié ou d'un signal dérivé de.celui-ci, avec une relation de phase qui équivaut à l'existence de la meme phase instantanée de la sous-porteuse de couleur, pour obtenir un signal de sortie.