Brevet FR2369878A1 — publié le 19780602

La présente invention concerne une installation compacte de poudrage électrostatique, utilisant une cabine mettant en oeuvre le procédé selon le brevet français publié sous le n" 2 182 403, et permettant en particulier d'effectuer un changement de couleur extrêmement rapide. Le problème du changement de couleur sur une installation de poudrage électrostatique n' a jamais, a l'heure actuelle, pu être résolu de façon satisfaisante. Toute la difficulté provient du fait qu'à la cabine de poudrage ellememe est nécessairement associé un dispositif complexe de récupération et recyclage de la poudre projetée et non déposée sur les objets à revêtir. Ce dispositif de récupération et recyclage comprend un grand nombre d'éléments et appareils assurant les fonctions d'aspiration, filtrage, recyclage, tamisage, alimentation des projecteurs en poudre neuve et recyclée. Ces éléments et appareils sont en outre généralement séparés, c'est-à-dire reliés par des tuyaux plus ou moins longs.Pour effectuer une opération de changement de couleur, il faut donc nettoyer non seulement les projecteurs et la cabine, mais aussi tous les éléments ci-dessus mentionnés, ainsi que l-eurs tuyaux de raccordement, de sorte qu'une telle opération peut demander plusieurs heures. Des améliorations ont été apportées aux systèmes classiques, notamment en intégrant la cabine et le récupérateur de poudre, ctest-à-dire par exemple en utilisant un dispositif tel que décrit dans le brevet français nO 2 182 403 cidessus mentionné, faisant jouer au fond de la cabine le rôle de récupérateur de poudre. Malheureusement, ces perfectionnements restent encore insuffisants, car il y a les autres éléments (recyclage, tamisage, alimentation) ainsi que leurs tubes de liaison, tous ceséléments étant en contact avec la poudre. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle permet en effet la réalisation d'une installation compacte intégrée à la cabine, associée au fait que le fond de ladite cabine est rendu amovible et comporte toutes les fonctions de : - aspiration, - filtrage, - recyclage - tamisage, - alimentation, moyennant quoi, en retirant ce fond amovible et en le remplaçant par un autre, équipé d'une poudre de teinte différente, le changement de couleur devient très simple et est considérablement plus court : il ne reste à effectuer que le nettoyage des parois intérieures de la cabine et des projecteurs, qui sont les éléments les plus faciles à nettoyer. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure I représente schématiquement une installation de poudrage électrostatique conforme à l'invention, - la figure 2-représente une perspective globale de l'installation de la figure 1, - la figure 3 représente un détail de l'installation de la figure 2. Sur la figure 1, la référence (1) désigne un objet à revêtir, suspendu par un crochet (2) à un convoyeur de défilement (3) relie à la masse électrique de l'installation. La référence (4) désigne un projecteur électrostatique de produits solides pulvérulents (poudres plastiques, fibres, etc ...) destinés au revêtement électrostatique de l'objet (1). Le projecteur (4) est relié à un générateur de haute tension (non représenté) par l'intermédiaire d'un câble (5). ta référence (7) désigne la partie supérieure de la cabine constituant l'installation selon l'invention. Par hypothèse, cette partie-supérieure (7) peut être construite et mise en place de manière inamovible. Par contre, la partie inférieure (8) de ladite cabine, qui constitue le reste de l'installa- tion, est entièrement amovible et est par exemple montée sur roulettes (9). Par l'intermédiaire d'attaches rapides (36), la partie amovible (8) est reliée à un dispositif d'aspiration et de soufflage alternés, tel par exemple que celui décrit dans le brevet français n" 2 182 403 ci-dessus mentionné. La référence (10) désigne une des plaques poreuses inclines, selon le brevet français nO 2 182 403, à travers lesquelles sont effectués, de manière alternée, une aspiration (longue) et un soufflage (bref). Le dispositif décrit à titre d'exemple utilise, de même que celui des figures 6a à 6e du brevet fran çais nO 2 182 403, une aéroglissiàre (11), comportant une plaque poreuse (12) et une amenée d'air comprimé (13), chargée de faire couler la poudre récupérée vers un bac de récupération (14) faisant corps avec l'ensemble (8). Le bac (14) est entièrement clos et comporte, placé par exemple à sa partie supérieure, un extracteur à venturi (15) dont on distingue l'arrivée d'air d'injection (16) et le départ de mélange air-poudre (17). Un tel extracteur est du type "à canne plongeante" et est par exemple représenté dans les brevets français nO 1 511 669 (figure 2) et nO 1 51,8 738 (figure 2). te mélange air-poudre est véhiculé dans le tube (17), extrbemement court comme on le voit sur le dessin, vers unetamiseuse (18) munie d'un couvercle amovible (19), d'un vibreur (20) et d'une partie inférieure filtrante constituée par un tamis (21). Le couvercle (19) est amovible de maniere à pouvoir introduire de temps en temps, à laide -d'un dispositif manuel ou automatique, de la poudre neuve dans la tamiseuse (18). Dans la pratique, il s'est en effet avéré nécessaire dtintro- duire la poudre neuve dans la tamiseuse elle-meme et non pas dans le bac de récupération (14) ou dans le bac d'alimentation en poudre dont il sera question ci-apres. Ceci est du au fait que, dans la pratique et quelles que soient les précautions prises, il arrive quelquefois que l'on trouve divers objets parasites dans la poudre neuve : débris de papier, débris de chiffons tombés acci dentellement dans la poudre au moment de l'emballage de celle-ci en usine. Ces objets parasites, s'ils étaient introduits avant ou apres la tamiseuse, obstrueraient les tuyaux et mettraient donc l'installation en panne. La référence (22) désigne le réservoir distributeur de poudre vers le ou les projecteurs de poudre (4). Il comporte, de manière connue en soi, un fond de fluidisation (23) muni d'une plaque poreuse (24) et relie a une entée d'air comprimé de fluidisation (25). Il comporte également un ou plusieurs extrc- teurs de poudre à venturi (26) S également du type "à canne plongeanteS' expédiant le mélange air-poudre vers le ou les projecteurs (4) à travers le ou les tuyaux. Conformément à l'inventipn, le réservoir distributeur (22) et la tamiseuse (i8) forment bloc avec l'ensemble amovible (8). Le réservoir distributeur (22) est relié à la partie intérieure de l'ensemble (8), située au-dessus des plaques (10), par plusieurs ouvertures (27) permettant de réaliser l'évacuation de la surpression d'air existant dans ltensemble (22, 18) en raison des apports d'air comprimé dus à la fluidisation (amenée 25) et à l'arrivée du mélange airpoudre (amenée 17). Cette évacuation simple par l'ouverture (27),permise par la réalisation compacte de l'invention, représente en réalité un avantage considérable : en effet, dans les dispositifs antérieurs, l'évacuation de la pression d'air dans l'ensemble "tamiseuse-rêservoir distributeur" se faisait nécessairement a l'aide d'un tuyau de plusieurs metres de longueur, relié généralement à la partie interne de la cabine, et qui se bouchait très rapidement du fait qu'il n'existait pas dans celui-ci une vitesse d'air suffisante pour y éviter l'accumulation de poudre.Par ailleurs, on notera que le caractère compact de l'installation suivant l'invention permet d'effectuer les transports de poudre par des tuyaux (17, 6) très courts, ce qui supprime bien des problèmes dus aux risques de bouchage et de pulsations existant dans les longs tuyaux habituellement utilisés. Pour effectuer un changement de couleur, il suffit de déconnecter ltenses- ble (8) constitué, en un seul bloc, par les éléments (10, 11, 14, 20, 22, 6) et de remplacer cet ensemble par un second, pourvu en poudre de la nouvelle couleur. Le projecteur (4) est nettoyé simplement par un violent jet d'air comprimé, ainsi que l'intérieur de la partie supérieure (7), ce qui est extremementrapide. La figure 2 représente une vue perspective de l'installation de ltinventio permettant de mieux en comprendre la construction pratique. On y reconnaît la partie amovible (8) dessinée en traits forts, et la partie supérieure (7) dessi née en traits plus fins. Les plaques poreuses inclinées (10) sont au nombre de huit, et les aéroglisières (11), au nombre de quatre, sont placées, dans la cabine elle-même, à la base desdites plaques (10). On distingue par ailleurs sur le dessin le bac de récupération (14), la liaison (17), la tamiseuse (18), le réservoir distributeur (22) l'extracteur (26), la connexion (6) et le projecteur de poudre (4). On a figuré en outre le bloc (28) d'aspiration-soufflage selon le brevet français n" 2 182 403, muni de son ventilateur (29), de sa boîte d'inversion (30) et de ses tubulures d'entrée/sortie d'air (31, 32, 33, 34). A des fins de parfaite compréhension, on a représenté sur la figure 3 la partie arrière de l'ensemble (8), reliée aux tubulures (33) et (34) d'aspiration-soufflage. On y voit que ces tubulures débouchent dans un compartiment (35) accédant sous les plaques poreuses (10j de manière à exercer, à travers celles-ci et par en-dessous, une aspiration/soufflage selon le brevet français nO 2 182 403. L'invention trouve son application dans l'industrie du revêtement d'objets par poudrage ou flockage électrostatique. REVENDICATIONS 1. InstaLlation de projection électrostatique de produits solides pulvérulents, du type selon lequel on utilise une cabine possédant une surface interne comportant une ou plusieurs plaques inclinées, perméables à l'air, ainsi qu'un dispositif permettant d'effectuer alternativement, à travers la ou lesdites plaques, une aspiration et un soufflage, caractérisée en ce qu'elle comporte un bloc compact amovible (8) constituant la partie inférieure de ladite installation et composé au moins de la ou desdites plaques (10), d'un bac de récupération (14), d'une tamiseuse (18) et d'un réservoir distributeur (22). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs ouvertures (27) sont ménagées entre le. réservoir distributeur (22) et la partie interne de l'ensemble (8) située au-dessus de la ou des plaques (10). 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caracté- risée en ce qu'elle comporte plusieurs blocs amovibles (8), dont chacun est équipé d'une poudre de couleur différente seul le bloc (8) de la couleur-dési- rée étant mis en place à la partie inférieure de la cabine pendant l'opération de poudrage à l'aide de ladite couleur.