Brevet FR2389846A1 — publié le 19781201

L'invention concerne un circuit de protection contre lacorrosion à basse température de la chaudière dune installation de chauffage à eau chaude qui est équipée d'un système de-régla- ge, dune sonde sur le conduit d'aller et d'un dispositif qui règle la puissance calorifique fournie à l'appareil utilisateur en limitant le débit d'eau de retour ramenée à la chaudière pendant le processus de chauffage de l'appareil utilisateur de manièreà éviter une baisse de la température de la chaudière dans la zone de suage de celle-ci. Dans le cas de chaudières de chauffage en acier, Ci se heurte au problème de la corrosion par la formation d'eau de condensation ou suage. Dans les chaudières d'acier, la paroi de la chambre de combustion est beaucoup plus mince que dans le cas des chaudières de fonte, si bien que la surface de la paroi de la chambre de combustion est refroidie pratiquement à la température de l'eau qui reflue par le conduit de retour. lorsque l'eau est à une température inférieure à 500C environ, la chaudière d'acier commence donc à suer.Etant donné que les gaz de fumée contiennent pratiquement toujours une certaine proportion d'ankydride sulfureux et téau, les eaux de condensation se composent principalement d'acide sulfureux. l'acide sulfureux est très corrosif et il provoque au bout d'un certain temps l'endomma- gement de la chaudière de chauffage Pour éviter cet inconvénient, il a déjà été proposé de fermer brièvement le retour du circuit de la chaudière en cas de dépassement vers le bas de la température limite et de charger dans le conduit de retour de l'eau chaude provenant de la chaudière au moyen d'une pompe particulière incorporée dans le circuit de la chaudière (Zentra, "Regelungstechnik fUr Heinzungs-, BuStungs- und imaanlagen", Catalogue 1973/74, page 9.4). Cette solution a pour inconvénient qu'elle nécessite une pompe supplémentaire et un appareil de régulation supplémentaire. L'inclusion d'une pompe-ne peut s'effectuer, dans des installations existantes, qu'à grands frais. Pour faire l'économie d'une pompe de circulation dans le circuit de la chaudière, il a aussi été proposé de prévoir un mélangeur à quatre voies et, en cas de dépassement vers le bas de la température limite, de commander ce mélangeur à quatre voies dans le sens de la fermeture. Ainsi, il parvient moins d'eau de chaudière aux appareils utilisateurs et plus d'eau chaude dans le conduit de retour (Zentra, op. cit., page 9.6). Mais lorsqu'on opère sans pompe dans le circuit de ia chaudière, c'est-à-dire qu'on met seulement à profit l'effet de circulation thermique de l'eau chaude de la chaudière, le résultat reste assez médiocre. En outre, la- réalisation de cette solution dans des installations existantes ne peut également s'effectuer qu'à grands frais. le but de la présente invention est de fournir un circuit de protection du genre défini dans le préambule, qui soit bon marché à la réalisation et qui puisse être incorporé meme ultérieurement dans une installation existante de chauffage à l'eau chaude sans frais importants. D'après l'invention, ce but est atteint par le fait qu'il est prévu un circuit de mesure de la différence de température qui est raccordé à la sonde du conduit d'aller et à une sonde du conduit de retour et qui, en cas de dépassement vers le bas d'une différen- ce de température prédéterminée entre aller et retour, agit sur le système de manière à empêcher une baisse de la température de la chaudière dans la zone de suage de celle-ci. Cette solution ne nécessite ni une pompe supplémentaire dans le circuit de la chaudière, ni un mélangeur à quatre voies et, par suite, elle peut être appliquée facilement, même dans des installa- tions de chauffage existantes, sans grands frais. D'après un exemple de réalisation de l'invention, il est également prévu un circuit de protection pour une installation dp chauffage à eau chaude dont le système de réglage est constitué par un thermostat d'ambiance qui commande la pompe de circulation. Cet exemple de réalisation est caractérisé par le fait qu'un interrupteur intermittent est prévu'dans le circuit de commande de la pompe de circulation pour provoquer un arret périodique de cette pompe en cas de température insuffisante dans le conduit de retour, et par le fait qu'il est prévu un thermostat de retour qui rend inactif l'interrupteur intermittent lorsqu'une température suffi- sante est atteinte dans le conduit de retour. le circuit de protection peut être réalisé sous forme de groupe rapporté, adjoint au système de réglage; Mais il est également possible que le circuit de protection fasse partie du système de réglage. Des formes de réalisation du circuit de protection selon l'invention sont décrites ci-après en référence aux dessins annexés. La figure 1 représente un circuit dè protection pour une installation de chauffage à eau chaude qui comporte un dispositif mélangeur et dont le système de réglage contient une sonde de conduit d'aller. La figure 2 représente un circuit de protection pour une installation de chauffage à eau chaude dont le système de réglage est constitué par un thermostat d'ambiance qui commande la pompe de circulation. L'installation de chauffage central qui est représentée schématiquement sur la figure 1 comprend une chaudière de chauffage usuelle 11 avec un-brûleur 13. Le conduit d'aller 15 aboutit, par l'intermédiaire d'un dispositif mélangeur, par exemple une soupape mélangeuse 17, et de la pompe de circulation 19, à l'appareil utilisateur 21, par exemple un radiateur. Le système de réglage 23, qui peut être de type connu, reçoit les valeurs de réglage nécessaires de deux sondes, à savoir la sonde 25 qui peut être par exemple une sonde d'ambiance ou une sonde extérieure7 et la sonde 27 du conduit d'aller. Comme on l'a indiqué schématiquement, le système de réglage 23 commande l'organe d'actionnement 29 de la soupape mélangeuse 17. le circuit de protection comprend des composants qui forment un circuit 31 de mesure de la différence de température, auquel sont connectées la sonde 27 du conduit d'aller et une sonde 32 du conduit de retour. En conséquence, le système de réglage 23 ne peut agir sur ltorgane-d'actionnement 29 pour le dispositif mélangeur 17 que dans la mesure où la température du conduit d'aller dépasse au-maximum la température ambiante du conduit de retour 22 d'une différence de température fixée. On est ainsi assuré qu'il ne parviendra qu'une petite quantité d'eau froide dans la chaudière 11. L'installation de chauffage central qui est représentée schématiquement sur la figure 2 comprend une chaudière de chauffage 1 1 avec un brûleur 13. le conduit d'aller 15 aboutit, par l'intermédiaire d'une Pompe de circulation 19, à l'appareil utilisateur 21. On a désigné par le numéro de référence 22 le conduit de retour qui revient du radiateur 21 à la chaudière de chauffage 11. le système de réglage est constitué par un thermostat d'ambiance 25' qui met en service et hors service la pompe de circulation 19 selon les besoins. Cette installation a pour caractéristique essentielle qu'il est prévu, dans le circuit de commande de la pompe de circulation 19, un interrupteur intermittent 73 qui provoque une commutation périodique de la pompe de circulation 19 en cas de température insuffisante dans le conduit de retour. La mise hors circuit peut s'effectuer par exemple de telle sorte que la pompe de circulation 8'arrête périodiquement pendant une minute, puis marche de nouveau pendant une minute. On est ainsi assuré qu' il ne parviendra jamais trop d'eau froide de retour dans la chaudière de chauffage 11 et que la température n'y tombera pas dans la zone de suage. Il est prévu un thermostat 32' de retour qui rend inactif l'interrupteur intermittent, par exemple par court-circuitage, lorsqu'une température suffisante est atteinte dans le conduit de retour. - RETTENDCATIONS 1.- Circuit de protection contre la corrosion-à basse température de la chaudière d'une installation de chauffage à eau chaude qui est équipée d'un système de réglage, d'une sonde sur le conduit d'aller et d'un dispositif qui règle -la puissance calorifique fournie à l'appareil utilisateur en limitant le débit d'eau de retour ramenée à la chaudière pendant le processus de chauffage de l'utilisateur de manière à éviter une baisse de la température de la chaudière dans la zone de suage de celle-ci, caractérisé en ce qu'il est prévu un circuit 31 de mesure delta différence de température entre l'aller et le retour qui est raccordé à la sonde 27 du conduit d'aller et une sonde 32 du conduit de retour et qui, en cas de dépassement vers le bas d'une différence de température prédéterminée entre aller et retour, agit sur le système 17, 19 de manière à empêcher une baisse de la température de la chaudière dans la -zone de suage decelle-ci, 2.- Circuit de protection selon la revendication 1 pour une installation de chauffage à eau chaude dont le système de réglage est constitué par un thermostat d'ambiance qui commande la pompe de circulation, caractérisé en ce qu'un interrupteur intermittent 33 est prévu dans le circuit de commande de la pompe de circulation 19 pour provoquer un arrêt périodique de cette pompe 19 en cas de température insuffisante dans le conduit de retour, et en ce qu'il est prévu un thermostat de retour 32' qui rend inactif l'interrupteur intermittent 33 lorsqu'une température suffisante est atteinte dans le conduit de retour. Circuit de protection selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme de groupe rapporté, adjoint au système de réglage. 4.- Circuit de protection selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il fait partie du système de réglage.