Brevet FR2382851A1 — publié le 19781006

La présente invention concerne un manchon souple destiné à être monté dans une enveloppe rigide afin de constituer le gobelet-trayeur d'une machine à traire et plus parti culièrement un tel manchon comportant une tige tubulaire souple de grand diamètre intérieur. Pour traire un animal laitier, par exemple une vache, à l'aide d'une machine automatique, on monte un gobelettrayeur sur le pis ou trayon de l'animal. Le gobelet-trayeur comprend une enveloppe rigide qui contient un manchon gonflable et élastique. Le manchon communique avec le trayon pendant la traite. Une dépression pulsatoire est transmise d'une façon répétée à raison de 40 à 60 fois par minute à la cavité entre l'enveloppe rigide et le manchon de façon à provoquer l'expansion et la contraction de ce dernier. Chaque fois que la dépression ouvre le manchon, le lait s'écoule de la mamelle le long du trayon. Une dépression qui est appliquée à l'extrémité du trayon par la tige tubulaire du manchon relâche le muscle du sphincter et permet au lait de s'écouler vers une trayeuse ou un récipient.Lorsque la dépression cesse d'être transmise à la chambre ou cavité, le manchon s'aplatit, de sorte que le lait cesse de s'écouler et qu'un massage orienté vers le haut est appliqué au trayon. Le processus de la traite se répète jusqu'à ce que la totalité du lait se soit écoulée du quart correspondant de la mamelle. Pour essayer d'accélérer l'écoulement du lait, éviter qu'il ne soit répandu et réduire les variations de dépression à l'extrémité du trayon, il est souhaitable d'augmenter la dimension de l'alésage ou le diamètre intérieur de la tige tubulaire du manchon. Si l'on augmente la dimension de l'alésage du manchon, on obtient une réduction supplémentaire des variations de dépression à l'extrémité du trayon. Cet accroissement de diamètre permet aussi d'évacuer le lait du trayon d'une façon plus rapide. Cependant, lorsque l'on augmente la dimension de l'alésage du manchon, il en résulte une plus grande surface qui oblige à prévoir un renforcement de la tige. En particulier, la dépression qui est produite par la trayeuse s'exerce sur une plus grande surface, de sorte que la tige du manchon a tendance à staplatir. Un accroissement de l'épaisseur de la paroi de la tige n'est pas une solution valable. Une tige dont la paroi plus épaisse est destinée à l'empêcher de s'aplatir n'est pas efficace car n'étant pas suffisamment souple, elle a tendance à tordre le pis de la vache et à laisser le lait s'écouler autour de l'ouverture du manchon. Une telle torsion peut de plus blesser l'animal dont les mouvements ont tendance à détacher le gobelet-trayeur du trayon. Le manchon perfectionné de l'invention comprend un alésage et une tige d'un diamètre plus grand que ceux de l'art antérieur. I1 est combiné avec une tige souple qui n'a pas tendance à tordre le trayon de l'animal au risque de laisser le lait s'échapper et de détacher le gobelet-trayeur. Le manchon perfectionné de l'invention permet un écoulement régulier, continu et rapide du lait vers la trayeuse. Le débit de lait est augmenté et les variations de dépression sont réduites par augmentation du diamètre de l'alésage du manchon tout en conservant une tige tubulaire souple qui ne s'aplatit pas du fait de l'accroissement de la surface interne d'un alésage de diamètre agrandi. La présente invention concerne donc un manchon de gobelet-trayeur dont l'alésage est de plus grande dimension que celle des gobelets de l'art antérieur. I1 comprend une tige tubulaire souple qui ne s'aplatit pas. L'extrémité de sa tige souple, dont le diamètre intérieur est augmenté, ne se déchire pas, ne se fend pas ni ne s'arrache, bien qu'elle se monte sur la trayeuse et en soit démontée de manière répétée. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure 1 est une coupe longitudinale d'un manchon de l'art antérieur disposé à l'intérieur d'une enveloppe rigide et comprenant un alésage de dimension restreinte la figure 2 est une coupe longitudinale d'un autre manchon de l'art antérieur, disposé à l'intérieur d'une enveloppe rigide et comprenant un alésage conique ; et la figure 3 est une coupe longitudinale du manchon perfectionné, souple et de grand diamètre de l'invention, disposé à l'intérieur d'une enveloppe rigide. Le gobelet-trayeur 10 de l'art antérieur, représenté sur la figure 1, comprend un manchon 12 dont l'alésage est restreint et qui est disposé dans une enveloppe étanche 14. Il comprend une ouverture 16 par laquelle on fait-glisser le trayon (non représenté) de l'animal laitier. Le manchon 12 est en un matériau élastique tel que du caoutchouc synthétique ou naturel. Son extrémité 18 est destinée à être montée sur un raccord rigide du couvercle du récipient (non représenté) prévu pour le lait. Pendant la traite, une dépression qui est transmise périodiquement à la cavité étanche 20 provoque l'expansion et la contraction du corps du manchon souple 12 à l'inté- rieur de l'enveloppe 14. La dépression est produite par une pompe appropriée (non représentée) reliée à l'enveloppe 14 par un raccord 22. L'étanchéité de la cavité 20 est réalisée à l'endroit de son ouverture circulaire 24 par un choix approprié de ses dimensions et de l'élasticité de son matériau.Des bagues 26 maintiennent le manchon 12 en place. Pour l'introduire dans l'enveloppe 14, on fait glisser son extrémité 18 par l'ouverture 32 et l'ouverture circulaire 24. On tire la tige par l'ouverture 24 jusqu'à ce que l'une des deux bagues 26 apparaisse à l'extérieur de l'enveloppe 14. Un dôme 34 du manchon est disposé au-dessus de l'ouverture 32 et un joint d'étanchéité est réalisé par un ajustage serré de l'enveloppe et du manchon autour de l'ouverture circulaire 32. Le corps du manchon comprend un alésage légèrement conique 36 qui lui permet de s'adapter très facilement au trayon de l'animal et qui se termine par une surface de raccordement 38. Le diamètre intérieur 40 de la tige 28 diminue légèrement d'une valeur d'en- viron 9,5 mm à la surface de raccordement 38 à une valeur de 8,8 mm à une surface 42. La longueur de la tige 28 est d'environ 115 mm. Son épaisseur de paroi est par exemple de 3 mm.environ. La partie de faible longueur de la tige située entre la surface 42 et l'extrémité 18 loge un raccord rigide de la trayeuse ou d'un récipient de liquide (non représenté). Des nervures 30 d'une hauteur de 1,15 mm sont disposées, par exemple, sur 38 mm de longueur à l'extrémité 18 et sont destinées à permettre de séparer facilement le gobelet-trayeur de la trayeuse. Les nervures 30 permettent particulièrement de renforcer l'extrémité 18 qui est destinée à être montée sur le raccord d'un récipient de lait. La figure 2 représente un autre gobelet-trayeur 44 de l'art antérieur qui comprend une enveloppe rigide 48 dans laquelle est disposé un manchon 46 dont l'alésage est conique. Ce gobelet-trayeur fonctionne de la même manière que celui représenté sur la figure 1, son extrémité 50 s'ajustant sur le raccord de la trayeuse, l'ouverture 52 étant destinée à loger le trayon de l'animal et le raccord 54 permettant de transmettre la dépression à la cavité 56 située entre le manchon et l'enveloppe. Un dôme 58 bute contre la mamelle de l'animal. L'étanchéité de l'ouverture annulaire 60 de la cavité 56 est réalisée par un renflement ou rebord d'emboîtement épanoui 62 qui comprend une gorge annulaire ouverte vers l'ex- térieur.L'étanchéité est réalisée par un choix approprié de la dimension de l'ouverture 60 et du diamètre du renflement élastique 62. Le bord de l'ouverture annulaire 64 de l'enveloppe est logé hermétiquement dans une gorge annulaire intérieure du dôme 58. Le diamètre de l'alésage conique du manchon 46 diminue sur toute sa longueur, de l'ouverture 52 à son extrémité 50. Le corps conique 66 du manchon est disposé de l'ou- verture 52 sur la moitié environ de la longueur jusqu'à une transition 68 et a une épaisseur d'environ 2,5 mm. L'alésage conique d'une tige 70 débute à la transition 68 et se prolonge jusqu'à l'extrémité 50. Son effilement est plus progressif que celui du corps 66. La longueur de l'alésage conique de la tige 70 est par exemple d'environ 120 mm.Son diamètre maximal est de 17,2 mm à la transition 68 et se réduit uniformément jusqu'à un diamètre de 7,9 mm à l'extrémité 50, soit une réduction de 0,77 mm/cm. L'épaisseur de la paroi de la tige diminue d'une valeur de 5,5 mm à l'endroit du renflement d'emboîtement 62 à une valeur de 3,25 à l'extrémité 50, soit une réduction de 2,3 mm/cm. L'extrémité 50 s'ajuste sur un raccord (non représenté) de la trayeuse et des nervures 72 d'une hauteur d'environ 1,1 mm disposées sur une longueur de 38 mm renforcent l'extrémité 50 lorsqu'elle est montée sur le raccord du récipient. La figure 3 représente un gobelet-trayeur 74 selon l'invention qui comprend un manchon conique 76 de grand diamètre. Dans certains de ses détails, le manchon 76 est ana logue au manchon de la figure 2. Tous deux ont un alésage interne conique. La cavité 80, qui est disposée entre le manchon 76 et l'enveloppe 78 dans laquelle il est logé, communique avec la source de dépression (non représentée) par un raccord 82. L'ouverture annulaire 84 de l'enveloppe 78 est rendue étanche par un renflement d'emboîtement épanoui 86. Le corps conique 88 du manchon occupe toute la longueur de l'enveloppe 78 de son ouverture 81 à son extrémité de raccordement 90. Le corps conique 88 a un diamètre maximal de 22,5 mm à une ligne 92 et un diamètre minimal de 14,5 mm à l'extrémité de raccordement 90. Sa longueur est d'environ 146 mm et son diamètre se réduit de 7,2 mm/cm. L'épaisseur de la paroi du corps 88 est d'environ 0,25 mm. L'alésage conique 94 de ia tige a un diamètre intérieur maximal de 14,5 mm à l'extrémité de raccordement 90 et un diamètre intérieur minimal de 9,6 mm à l'extrémité 96. La longueur de son alésage est d'environ 117,5 mm et son diamètre intérieur se réduit de 4,7 mm/cm. Son épaisseur de paroi qui est constante est de 3,8 mm. Le diamètre intérieur maximal de l'alésage conique 94 est égal à 3,8 fois l'épaisseur de la paroi de la tige et son diamètre intérieur minimal est égal à 2,5 fois cette épaisseur. Des nervures équidistantes 98 d'une hauteur de 1,1 mm sont disposées à des intervalles d'environ 6 mm. La figure 3 représente seize nervures qui sont destinées à donner de la rigidité à la tige. Son extrémité non nervurée 96 a une longueur d'environ 12 mm et est destinée à être glissée sur un raccord de la trayeuse. Pour résumer les différences entre le manchon perfectionné de l'invention et l'art antérieur, le manchon de l'invention a une tige plus longue, un corps qui occupe toute la longueur de l'enveloppe, une surface interne plus grande dans la tige du fait de son plus grand diamètre interne et une épaisseur de paroi de la tige plus faible et uniforme. REVENDICATIONS 1. Manchon souple de gobelet-trayeur d'une trayeuse, comprenant une ouverture destinée à loger le trayon d'un animal laitier, un dôme un corps, un dispositif retenant le manchon dans une enveloppe rigide, ledit corps communiquant avec une tige comportant un alésage interne, une paroi et une extrémité, manchon caractérisé en ce qu'il comprend des nervures disposées le long de la tige, du dispositif de retenue à son extrémité. 2. Manchon suivant la revendication i, caractérisé en ce que lesdites nervures en comprennent plusieurs qui sont annulaires et disposées sur la surface extérieure de la paroi de la tiget lesdites nervures étant rapprochées et continues d'un point situé au voisinage du dispositif de retenue à un point situé au voisinage de l'extrémité. 3. Manchon suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la distance entre les nervures voisines est sensiblement égale à la largeur de chacune d'elles. 4. Manchon suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le corps comprend un alésage conique, le dispositif de retenue étant un renflement d'emboîtement épanoui. 5. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la tige se réduit progressivement, l'épaisseur de sa paroi étant uniforme. 6. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tige a une longueur d'environ 117,5 mm. 7. Manchon suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la tige se réduit d'environ 4,7 mm/cm, son diamètre intérieur maximal étant de 14,5 mm. 8. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps a une paroi d'épaisseur uniforme de 0,25 mm. 9. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur maximal de la tige est égal à au moins 3,5 fois l'épaisseur de sa paroi. 10. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur minimal de la tige est égal à au moins deux fois l'épaisseur de sa paroi. 11. Manchon souple du gobelet-trayeur d'une trayeuse, caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture destinée à loger le trayon d'un animal laitier, un dôme, un corps comprenant une paroi d'une épaisseur deO,25 mm disposée sur une longueur d'environ 146 mm, le corps comportant un alésage conique dont le diamètre se réduit de 22,5 mm à 15 mm, une enveloppe rigide étant emboîtée dans un renflement relié au corps, une tige reliée audit renflement ayant une longueur d'environ 117,5 mm, une paroi d'une épaisseur de 3,8 mm et un diamètre se réduisant de 14,4 mm au renflement à 9,6 mm à l'endroit d'une partie terminale, des nervures d'une hauteur de l,l~mm étant disposées à des intervalles de 6 mm le long de la tige, entre le renflement et ladite partie terminale.