Brevet FR2368776A1 — publié le 19780519

La présente invention concerne un mannequin audio-visuel et son procédé de réalisation. On a proposé depuis un certain temps des dispositifs d'affichage audiovisuel du type connu sous l'expression" mannequin audio-visuel". Ce sont des mannequins représentant en totalité ou en partie la forme d'un corps, ou eventuellement juste la tête, et sur lesquels on projette le film de la face d'un acteur. Le produit résultant est destiné a créer l'apparence ou l'illusion que le mannequin est actif, c'est-à-dire en vie, du fait que les mouvements faciaux de l'acteur sont projetés sur la tête du mannequin en coordination avec un enregistrement sonore, de sorte que le mannequin semble fournir un message. La situation idéale correspond à la projection du film de la face de l'acteur sur la tête du mannequin, de manière a faire apparaitre intégralement sur la face du mannequin des mouvements faciaux en coordination appropriée avec la voie enregistrée de l'acteur, de sorte que le mannequin semble aussi vivant que possible. Un des principaux inconvénients rencontrés par le passé avec des dispositifs de ce type a consisté dans l'impossibilité de réaliser de façon économique et efficace ce qu'on appelle l'"adaptation spatiale intégrale" ou ''dloreille à oreille". Ce problème d'"adaptation spatiale" résulte du fait que la tête du mannequin ait une surface tridimensionnelle, alors que l'image projetée à partir du film, qui est ordinairement un film cinématographique ou des diapositives, est essentiellement bi-dimensionnelle.En conséquence, il est extrêmement difficile de projeter sur le mannequin une image qui reproduise de façon réaliste l'apparence et les mouvements faciaux de l'acteur d'une oreille à l'autre, c'est-à-dire qui épouse le profil de la face complète du mannequin en adaptation réalisteavecla face de l'acteur suivant un arc d'environ 1800 d'une oreille à l'autre. En outre, on s'est heurté en pratique à des difficultéS d'apparence et de projection en présence d'ombres indésirables apparaissant sur la face du mannequin pendant la projection du film et, également, pour maintenir une apparence réaliste du mannequin correspondant aux mouvements des lèvres et du menton de l'acteur. Les difficultés définies ci-dessus et d'autres, rencontrées avec des mannequins audio-visuels de types connus, ont été soit éliminées, soit sensiblement atténuées à l'aide des mannequins audio-visuels realisés conformément à la présente invention. La réalisation d'un mannequin audio-visuel selon l'invention commence avec une tête de mannequin classique. La tête de mannequin est modifiée par découpage du nez, de l'extrémitédumenton et des parties supérieures des oreilles. On projette ensuite sur la tête de mannequin modifiée des images du côté frontal, du côté gauche et du coté droit d'un acteur. Ces images sont enregistrées sur des diapositives pour cette projection.Les particularités du nez, des oreilles et du menton de l'acteur sont ensuite reportées sur ;e mannequin, conformément aux images projetées sur celui-ci, mais d'une manière légèrement modifiée afin d'obtenir une tete de mannequin qui constitue une version modifiée des caractéristiques faciales de l'acteur. Ces modifications concernent principalement la forme de section droite de la tête de mannequin, la zone de menton et de cou du mannequin et l'absence de parties en creux et de rides dans la tête du mannequin. On modifie la section droite de la tête de mannequin de maniere qu'elle ait généralement une forme de U, les branches du U étant diriges vers l'arrière de la tête et s'évasant vers l'extérieur en direction des oreilles.Cette terme de U évasée fait en sorte que chaque point du film bi-dimensionnel de la face de l'acteur soit projeté sur un point ap propre de la surface tridimensionnelle du mannequin. On modifie les carac teristiques du menton et du cou de manière à éliminer la séparation nette entre le cou et le menton et à la remplacer par un menton allongé qui rejoint graduellement la zone du cou. Cette caractéristique permet d'empêcher un dé bordement du menton jusque sur le cou. En d'autres termes, si on ne modifiait pas le menton de cette maniere, le film projeté de la face de l'acteur se traduirait par un décalage du menton de l'acteur vers le bas sur le cou du mannequin lors d'un mouvement du menton de lacteur se produisant lors des mouvements faciaux qu'il exécute pour parler. L'absence de parties en creux et de caractéristiques faciales telles que des rides ou des plissements elimine l'apparition d'ombres non-naturelles résultant de la projection d'un film sur la face du mannequin. En conséquence, l'invention a pour but de fournir un mannequin audio-visuel d'un type nouveau et perfectionné, ainsi que son procédé de réalisation. L'invention a également pour but de fournir un mannequin audiovisuel d'un type nouveau et perfectionné et un procéde de réalisation permettant d'obtenir une adaptation spatiale intégrale et parfaite. L'invention a en outre pour but de fournir un mannequin audio-visuel d'un type nouveau et perfectionné et son procédé de réalisation permettant d'obtenir une apparence de vie extrêmement réaliste. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre il les tratif mais non limitatif. Les Figures 1 et 2 sont des schemas synoptiques à blocs mettant en evidence les différentes phases intervenant dans la réalisation du mannequin audio-visuel selon l'invention et d'un film utilisable avec le mannequin. Le mannequin est agencé de manière à avoir les caractéristiques faciales d'une personne particulière, qui sera désignée dans la suite par le terme "acteur", et le film est constitué par un film cinématographique de cet acteur qui est projeté sur la tête préparéedumannequin. On va décrire d'abord la réalisation du mannequin, puis on décrira la réalisation du film. La Figure 1 représente un schéma synoptique montrant les differentes phases intervenant dans la réalisation de la tête de mannequin. On peut préparer la tête du mannequin à partir d'un moule spécial, ou bien on peut utiliser la tête de tout mannequin standard. On va supposer dans la présente description qu'on utilise un mannequin standard et qu'il est par conséquent nécessaire d'apporter certaines modifications qui vont être précisées dans la suite. Cependant, lorsqu'on emploie une face de mannequin standard, la tête peuttêtre initialement profilée de façon àpouvoir éliminer certaines phases de conditionnement initial, comme cela sera défini dans la suite. L'adaptation de la tête du mannequin nécessite la prise de diapositives de la tête de l'acteur dont l'image est ensuite projeté sur la tête de mannequin. Puisqu'il est tout à fait important d'obtenir un alignement et une coincidence des caractéristiques faciales, on place l'acteur de manière que sa nuque soit maintenue dans un support pour empêcher tout déplacement. Ce support peut, de préference, être un boîtier garni de mousse, ou une structure semblable, qui est positionnée rigidement par rapport à une paroi de manière a recevoir la nuque de la tête de l'acteur quand celui-ci est assis sur un siège correspondant. La phase de positionnement de la tête de l'acteur dans le support est indiquee par le bloc 10 sur la Figure 1. La tête de l'acteur étant ainsi positionnee de façon relativement fixe, des diapositives en couleur de 35 mm sont ensuite prises depuis le cou jusqu'au sommet de la tête. On prend ces diapositives en couleur de manière à couvrir en totalite la vue de face de l'acteur et les vues de profil de droite et de gauche. La prise des diapositives de 35 mm a été indiquée dans le bloc 12 de la Figure 1. On développe ensuite les diapositives d'une manière normale et on les utilise pour réaliser la tête de mannequin, comme cela va être décrit dans la suite. On peut aisement obtenir sur le marché des mannequins ou des têtes de mannequins standard comportant des nez, des yeux, des oreilles typiques, et d'autres caractéristiques faciales standard. En supposant qu'on utilise une tête de mannequin standard, on doit la modifier de façon à l'adapter aux proprietés et caractéristiques faciales de l'acteur. La première phase de cette modification consiste à découper le nez, l'extrémité du menton et les parties supérieures des deux oreilles de la tête de mannequin. Cette phase a été indiquée par le bloc 14 sur la Figure 1.Ensuite, on effectue le sablage de la totalité de la tête de mannequin afin d'enlever toute la peinture ou d'autres matières de finition superficielle, ce sablage permettant d'arriver à la matière de base de la tête de mannequin qui est habituellement constituée de fibres de verre. Cette phase de décapage par sablage pour parvenir à la matière de base a été indiquée par le bloc 16 sur la Figure 1. Ensuite, on recouvre la partie avant de la tête de mannequin d'une couche d'une épaisseur d'environ 6 min, qui est formée d'un composé à base de platre de Paris, d'argile plastique et d'alcool. Ce composé contient huit parties d'argile plastique, une partie de platre et une partie d'alcool. On dépose une couche de six millimètres d'épaisseur de ce compose sur la partie avant du mannequin, à savoir de sa partie supérieure à sa partie inferieure et approximativement d'une oreille a l'autre, cette phase étant indiquee par le bloc 18 sur la Figure 1. Avant de poursuivre la présente description, il faut noter que les phases 10 et 12, d'une part, et 14 à 18, d'autre part, peuvent être réalisées en parallèle ou en serie. La séquence adoptée n'est pas importante à condition que toutes les phases précitées soient terminées avant la phase suivante qui consiste à projeter les images des diapositives sur la tête de mannequin modifiée. Comme indique ci-dessus, la phase suivante intervenant dans la réalisation du mannequin consiste a projeter les diapositives développées de la tête de l'acteur sur le mannequin, comme indiqué par le bloc 20 sur la Figure 1. Dans une partie de cette phase de projection, le mannequin est placé contre un arrière-plan sombre et on projette les diapositives à une distance telle qu'on obtienne normalement une projection integrale de la tête à l'endroit où se trouve le mannequin. De cette maniere, des caractéristiques faciales contenues dans les images projetées sont réparties sur l'arrière-plan sombre en un endroit ou les caractéristiques faciales des images projetées et les caractéristiques faciales des images du mannequin ne correspondent pas.Ensuite, en utilisant le composé décrit précédemment, on crée des caractéristiques faciales sur la face du mannequin, par exemple, le nez, la forme générale de la tête, les oreilles, etc., jusqu'a ce qu'il s'établisse une concordance pratiquement complète entre les caractéristiques faciales projetées de l'acteur et les contours de la tête de mannequin.Dans ce mode de formation des caractéristiques faciales du mannequin en concordance avec les caractéristiques faciales des images projetées, l'image avant et une image latérale sont simultanément projetées sur le mannequin et les caractéristiques correspondantes sont établies, puis l'autre image latérale est projetée en vue d'apporter des modifications necessaires. La phase d'établissement des caractéristiques faciales a eté indiquee par le bloc 22 sur la Figure 1. En ce qui concerne l'établissement des caractéristiques faciales, il est à noter que plusieurs différences ou modifications importantes sont intentionnellement apportées pour éviter une conformité complète entre la tête de mannequin et les caractéristiques faciales de l'acteur. Il existe quatre zones qui peuvent être considérées comme des modifications ou des differences empêchant une conformité complète avec les caractéristiques faciales de l'acteur. Une de ces différences consiste en ce que la ligne du menton est délibérément réalisée indistincte de manière que le menton rejoigne graduellement la zone du cou du mannequin. Cela réduit l'incurvation de la ligne de menton et diminue le contraste entre le menton et le cou, ce qui est tout à fait important pour la projection finale du film de l'acteur sur la face du mannequin. Cette caractéristique d'allongement du menton contribue à donner une apparence real-"ste au mannequin lorsque le film cinématographique reproduisant les mouvements faciaux de l'acteur est projeté sur la face du mannequin.Si le mannequin avait une ligne de menton bien nette, le mouvement suivi par le ienton de l'acteur dans le film projeté s'écarterait inférieurement de la ligne nette du menton sur le mannequin lorsque l'acteur est en train de parler, ce qui altérerait l'apparence de vie du mannequin. Cependant, en prévoyant une ligne de menton allongée sur le mannequin, la projection cinématooraphique du menton de l'acteur continue à apparaître sur une surface relativement uniforme et plane et elle donne une apparence de vie qui est continue et réaliste. Une autre différence ou modification qui est apportée consiste en ce que la zone de la bouche du mannequin est laissée floue sans azure apparaître des lèvres distinctes ou d'autres caractéristiques de la bouche Une telle diffé- rence permet d'obtenir une surface floue de projection des mouvements des ivres de l'acteur, et par conséquent une bonne apparence de vie. ci le mannequin était pourvu de lèvres bien dessinées ou d'autres caractéristiques de la bouche, on enregistrerait une absence de coordination entre les levres immobiles du mannequin et les lèvres mobiles de l'image projetee. Une troisième différence consiste en ce que toutes les parties en creux sont éliminées. Ainsi, par exemple, si le profil du nez de l'acteur ne s'étend pas effectivement vers le bas de manière que la pointe du nez éloignée de la face soit située en dessous de la partie du nez adjacente a la face, le mannequin est légèrement modifié pour éliminer cette partie en creux. Autrement, cette partie inférieure dépassante du nez arrêterait des rayons de projection sur la partie correspondante du visage du mannequin et creerait des-ombres. Une quatrième différence consiste en ce que la tête du mannequin est maintenue, en vue en plan, avec une configuration en forme de U évasé, la base du U entourant la face, et les branches ou côtes évasés du U étant diriges vers l'arrière de la tête et s'éloignant l'un de l'autre. Cette forme de U évasé fait en sorte que l'image cinématographique projeté soit visible sur toutes les parties de la tête. Si la tête avait une foraine relativement carrée et si la partie avant de la tête du mannequin avait approximativement la même largeur que la tête dans la zone des oreilles, il se formerait des ombres et des parties latérales de l'image projetée ne seraient pas correctement visibles,sur le mannequin. Après que la tête a été pourue des differences indiquees ci-dessus, on frotte ensuite la tête à l'alcool de façon a enlever des marques de doigts ou d'autres empreintes qui auraien-t pu se former au cours de la phase de création manuelle des caractéristiques faciales du mannequin. Cette phase de frottement de la tête, définie par le bloc 24 sur la Figure i, est réalisée très doucement par la personne qui effectue le formage de la tete, cette personne appliquant de l'alcool sur ses mains et frottant ensuite doucement les parties correspondantes de la tête de mannequin pour éliminer les empreintes et d'autres marques. On effectue ensuite une cuisson de la tete de mannequin dans un four pendant environ 2 heures, à une ter,lpe3ature d'environ 1ti3 C, puis pendant 1 heure 1, à une température d'environ 93 Cç puis on la sort du four et on la laisse re froidir a la température ambulante. Cette phase de cuisson a été définie par le bloc 25 sur la Figure 1.Après cuisscn on racle légèrement la tête a l'aide d'une lame de rasoir ou d'un autre dispositif de raclage semblable, en orientant toujours les courses de l'outil vers le bas pour effectuer un lissage de la tète ex éliminer toutes les saillies et creux. Cette phase de lissage a été définie par le bloc 28 sur la Figure 1. Gn peint ensuite la tête comme indique par le bloc 30 en déposant sur celle-ci ne ou plusieurs couches d'une peinture de teinte correspondant à une peau légèrnent hâlée. La phase finale de préparation de la tête de mannequin, désignée par le bloc 32 de la Figure 1, consiste à mettre en place une chevelure et des favoris en con formiate avec la chevelure et les favoris de l'acteur dont l'image doit entre projetée. Cela tee la réalisation effectIve du mannequin. Comme indiqué précédemment, on prépare un film destiné à être projeté sur la face de la tête de mannequin. Ce film est réalisé avec l'acteur dont les caractéristiques faciales ont servi de modèle pour créer les caractéristiques faciales du mannequin. L'acteur est filé en train de fournir un message désiré, par exemple un message publicitaire, une présentation historique, une lecture éducative (qui pourrait être coordonnée avec des diapositives de projection), ou bien tout autre application finale pour laquelle le mannequin pourrait être employe. Lors de la réalisation de ce film, on place l'acteur de manière que sa tête soit maintenue dans le support cité précédemment lors de la description de la préparation des diapositives de la tête d'acteur.Lorsque l'acteur est positionné dans le support, on suspend un fil à plomb, et on positionne la tête de l'facteur de manière que l'avant de son visage vienne juste toucher le fil à plomb. On place ensuite une caméra photographique de 16 mm directement en avant de l'acteur, et a une distance appropriée pour permettre une mise au point correcte sur la tête de l'acteur. On monte une lentille zoom Anginieux 12-120 min sur la caméra et on effectue la mise au point sur la tête de l'acteur de façon que chaque cliché de l'image cinématographique s'etende du haut en bas depuis le sommet de la tête de l'acteur jusqu'au cou de ce dernier. On positionne la caméra de façon que l'avant de la lentille zoom entre juste en contact avec un second fil à plomb et on place la caméra de façon que la distance entre le centre de lentille et le sol soit exactement égale a la distance entre la pointe du nez de l'acteur et le sol. En conséquence, la lentille est approximativement centrée sur la face de l'acteur et le plan frontal de la lentille est placé d'équerre avec le plan tangent au front de l'acteur. On enlève ensuite les fils à plomb et on règle la caméra pour les prises de vues. Ce réglage de la caméra et de l'acteur (qui se compose en fait d'un certain nombre de phases auxiliaires) a été défini dans son ensemble par le bloc 100 sur la Figure 2. L'acteur lit ensuite son message de façon que tous les mouvements faciaux normaux s'effectuent au cours de sa présentation du message mais que la tete de l'acteur reste dans une position fixe par rapport à la caméra. Apres que le film de 16 mm a été pris, il est ensuite développé et reduit en "super 8". La prise de film a été définie par le bloc 102 et la phase de développement et de réduction a été définie par le bloc 104 sur la Figure 2. Le film développé est ensuite projeté sur la face du mannequin, comme indiqué par le bloc 106 de la Figure 2. Ce film est projeté en "super 8" avec une lentille zoom. Lefilmprojeté permet d'obtenir une très bonne apparence de vie sur la tête du mannequin, les caractéristiques faciales de l'acteur étant projetées en concordance spatiale intégrale d'oreille a oreille sur le mannequin. Le mannequin peut être habillé avec des vêtements appropriés correspondant au film et au message présenté, et on peut placer le mannequin dans une position appropriée a l'aide de systèmes de réglage correspondants. Il est évident que le film est projeté sur le mannequin en coordination avec un enregis trement sonore du message fourni par l'acteur de manière que les mouvements faciaux et la piste sonore se correspondent pour que le mannequin semble parler avec des mouvements faciaux parfaitement normaux. L'expérience a prouvé que de nombreuses personnes qui voient pour la première fois le mannequin ainsi préparé et reproduisant le film agencé selon l'invention croient effectivement qu'une personne vivante est en train de parler. Très souvent, on ne découvre qu'ultérieurement qu'on a affaire seulement a un mannequin et a un film projeté après un examen très attentif de toute l'opération. Il va de soi que, au lieu de commencer avec un mannequin classique dont on doit enlever le nez, le menton et les parties supérieures des oreilles, on pourrait mettre en pratique la présente invention en commençant par une tête normalisée, dépourvue du nez et des parties supérieures d'oreilles, mais comportant le menton allongé. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Procédé de réalisation d'une tête de mannequin pour une représentation audio-visuelle, caractérisé en ce qu'on effectue le formage d'une tête de mannequin comportant un menton allonge rejoignant une zone de cou et une zone faciale uniforme dans laquelle le nez et les lèvres sont essentiellement absents, en ce qu'on projette sur cette tête des images de la tête d'un acteur, en ce qu'on applique sur la tête une matière permettant de créer sur celle-ci des caractéristiques faciales correspondant à des caractéristiques faciales de l'acteur projetées sur la tête tout en maintenant l'uniformité dans la zone des lèvres et du menton allongé, et en ce qu'on fait solidifier ladite matière sur la tête pour former un mannequin ayant des caractéristiques faciales déterminées mais non toutes identiques aux caractéristiques faciales de l'acteur. 2.- Procédé selon la revendication 1, caracterise en ce que la phase d'application sur la tête consiste à former un nez et des oreilles sur ledit mannequin. 3.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite phase de solidification consiste à faire cuire la tête pendant environ deux heures à une température d'environ 163"C, puis pendant 1 heure une température de 930C, puis à laisser la tête refroid-ir. 4.- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on effectue le lissage de la tête après cuisson, en ce qu'on peint la tête en lui donnant des teintes de peau, et en ce qu'on ajoute une chevelure correspondant à celle de l'acteur. 5.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite phase de formage de la tête de mannequin consiste à enlever d'une tte de mannequin classique le nez, une partie du menton et les parties superieures des oreilles. 6.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue le formage d'une tête comportant en section droite une configuration en forme de U évasé. 7.- Procédé de préparation d'une représentation audio-visuelle, caractérisé en ce qu'on réalise des diapositives correspondant à des images de face, de profil latéral de gauche et de profil latéral de droit d'un acteur, en ce qu'on forme une tête de mannequin comportant un menton allongé rejoignant une zone de cou et une face uniforme dans laquelle le nez et les lèvres sont essentiellement absents, en ce qu'on projette sur ladite tête lesdites images de face, de profil de gauche et de profil de droite de la tête de l'acteur, en ce qu'on applique sur la tête de mannequin une matière permettant de créer sur celle-ci des caractéristiques faciales correspondant aux caractéristiques faciales de l'acteur projetées sur la tête, tout en maintenant l'uniformité de la zone des lèvres et du menton allongé, en ce qu'on fait solidifer ladite matière sur ladite tête afin de former un mannequin ayant des caractéristiques faciales déterminées mais non toutes identiques aux caractéristiques faciales de l'acteur, en ce qu'on produit un film dudit acteur fournissant un message et en ce qu'on projette ledit film sur le mannequin. 8.- Procéde selon la revendication 7, caractérisé en ce que la phase d'application de matière sur la -cet.e consiste à former un nez et des oreilles sur le mannequin. 9.- Procéde selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite phase de solidification consiste à faire cuire la tête pendant environ 2 heures a une température d'environ 163du, puis pendant 1 heure g à une température de 93"C, puis à laisser la tête se refroidir. 10.- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on effectue le lissage de la tête après cuisson, en ce quon peint la tête en lui donnant des teintes de peau, et en ce qu'on ajoute usle chevelure correspondant à celle de l'acteur. 11. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la phase de formage de la tête de mannequin consiste à enlever d'une tête de mannequin classique le nez, une partie du menton et les parties supérieures des oreilles. 12.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la phase de réalisation des diapositives consiste à fixer la tête de l'acteur dans un supports et en ce que la phase de production de film consiste à fixer la tête de l'acteur dans un support. 13.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la phase de production de film consiste: - a fixer la tête de l'acteur dans un support, - à positionner la tête de l'acteur tangentiellement à un premier fil à plomb, - à positionner une caméra cinématographique de manière que sa lentille soit tangente à un second fil à plomb, lesdits fils à plomb étant espacés l'un de l'autre le long d'une ligne droite, perpendiculaire à des plans paralleles passant par chacun des fils3 et en ce qu'on positionne le centre de la lentille et le nez de l'acteur à des distances égales au-dessus d'un plan de référence. 14. - Tête de mannequin comportant une zone de bouche uniforme et une zone de menton allongée rejoignant graduellement le cou, la tête étant réalisée: - en formant une tête de mannequin comportant un menton allongé rejoignant une zone de cou et une zone de face uniforme dans laquelle le nez et les levres sont essentiellement absents; - en projetant sur ladite tête des images de la tête d'un acteur; - en appliquant sur la tête une matière permettant de créer sur celle-ci des caractéristiques faciales correspondant a des caractéristiques faciales de l'acteur projetées sur ladite tête tout en maintenant l'uniformité de la zone des lèvres et du menton allongé; et - en faisant solidifer ladite matière sur la tête pour former un mannequin comportant des caractéristiques faciales déterminées mais non toutes iden tiques aux caractéristiques faciales de l'acteur. 15.- Tête de mannequin selon la revendication 14, caractérisée en ce que laditetête a une section droite à configuration en forme de U évasé.