Brevet FR2372337A1 — publié le 19780623

La présente invention concerne un cylindre de travail destiné à effectuer une conversion d'énergie, comportant un -piston pouvant coulisser axialement dans un corps creux cylindrique obturé d'un côté et dont au moins une des parois frontales est traversée de façon étanche par la tige du piston, ainsi qu'au moins un raccord de tuyau débouchant dans le corps creux et servant au passage d'un fluide liquide ou gazeux. Dans des cylindres de travail connus, on fixe sur les côtés frontaux du corps creux cylindrique des parois frontales préfabriquées dans lesquelles sont disposés des guides et des joints d'étanchéité pour des tiges de piston et des canaux de raccordement avec des tuyaux. La fabrication de. tels cylindres de travail est cependant relativement compliquée. En outre, on doit assurer l'étanchéité des parois frontales par rapport au corps creux. L'invention a en conséquence pour but de fournir un cylindre de travail du type défini ci-dessus, qui soit d'une construction plus simple et plus économique que les cylindres connus et qui comporte moins de joints d'étanchéité qu'auparavant. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que le corps creux comporte à ses deux extrémités des parties profilées de section dégressive qui se terminent par des tubulures, en ce qu'en outre, la tige de piston traverse au moins une tubulure avec du jeu et en ce qu'on fixe sur les tubulures respectivement un des organes suivants a - un guide de tige de piston associé à un joint d'étanchéité, b - un raccord de tuyau, un guide de tige de piston associé à un joint d'étanchéité avec un raccord de tuyau débouchant dans l'espace annulaire défini entre la tige de piston et la tubulure, et d - un chapeau d'obturation A cet égard, il est particulierement avantageux que les tubulures comportent des filetages et-que les parties de raccordement soient fixées à l'aide des liaisons filetées. De cette manière, on obtient un cylindre de travail qui, du fait que les parois frontales et les tubulures sont formées par réduction de section, sans enlèvement de copeaux, des extrémités du corps creux, ne pose plus aucun probleme de fixation et d'étanchéité, d'où il résulte - d'une part, une fabrication peu coûteuse qu'il n'était pas possible de réaliser jusqu'à maintenant et, - d'autre part, un cylindre de travail ne nécessitant pratiquement aucun entretien. Suivant un mode avantageux de réalisation de l'invention, il est prévu dans le cylindre de travail un coussinet de guidage de la tige de piston qui comporte à une extrémité un trou à filetage intérieur, qui est disposé coaxialement et dans lequel est visse de façon étanche une tubulure et, en outre, il est prévu en liaison avec le trou fileté dans la direction de l'extrémité libre, au moins un joint d'étanchétité entourant la tige de piston de façon étanche. Pour pouvoir faire parvenir dans le cylindre, également dans sa partie extrême de laquelle sort la tige de piston, des fluides gazeux ou liquides, comme par exemple de l'air comprimé, sans avoir à ménager dans le cylindre des evidements correspondants, il est prévu suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, que le coussinet de guidage de la tige de piston comporte, entre le trou fileté et le joint de tige, une chambre de préférence de forme annulaire, qui débouche dans l'intervalle annulaire existant entre la tige de piston et la tubulure et dans laquelle débouche un canal traversant la paroi du coussinet et associé aucun raccord de tuyau. En outre, on améliore aussi bin la fabrication que le montage du cygindre de travail selon linvention en faisant en sorte que le coté frontal du coussinet de guidage qui est tourné vers le corps creux ait un profil adapte à la zone adjacente du corps creux qui est redite en section, et on dispose entre cette dernière et le coussinet de guidage un joint d'étan chéité. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le coussinet de guidage de la tige de piston est agencé en forme de bride de fixation. Suivant un autre mode avantageux de réalisation de l'invention, le coussinet de guidage de la tige de piston présente extérieurement un profil polygonal et au moins une surface latérale dépassant transversalementducorps creux et il est prévu perpendiculairement à cette surface latérale des trous de fixation la traversant. Cela présente l'avantage de pouvoir supprimer les moyens qui étaient prévus jusqu'à maintenant sur le cylindre ou sur ses parois frontales pour assurer sa fixation position. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non limitatif. La Fig. 1 est une vue de face d'un cylindre de travail agence selon l'invention. La Fig. 2 représente le cylindre en coupe, faite suivant la ligne II-II. Le cylindre de travail selon l'invention comprend un corps creux 1, qui a été fabrique à partir d'un tronçon de tube-étiré, dont les deux parties extrêmes ont été soumises à un refoulement axial et radial progressif à partir de l'extérieur pour former des zones 2 et 3 de profil cpnique constituant des parois frontales, ainsi que des tubulures cylindriques 4 et 5 orientées coaxialement, le piston 6 muni de segments d'étanchéité ayant été au préalable loge dans le corps creux 1. Les tubulures 4 et 5 ont un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la tige de piston 7. En outre, ces tubulures 4 et 5 comportent des filetages extérieurs. On visse de façon etanche sur la tubulure 5 un manchon S auquel est relié un raccord 9 du commerce. Par contre, on fixe sur la tubulure 4 un coussinet de guidage 10 de la tige de piston de profil carré. Ce dernier comporte un trou 11 servant de guide pour la tige de piston 7. Dans la partie extreme opposée au corps creux 1, il est prévu dans la paroi du trou 11 deux gorges espacées l'une de l'autre et dans chacune desquelles vient se loger une garniture d'étanchéité 12 de la tige de piston. I1 est prévu à la suite de cette garniture et en direction du corps creux 1, coaxialement par rapport au trou 11, d'une part, une chambre 13 de forme annulaire et, d'autre part, un trou fileté 14, qui sont en communication avec le volume annulaire 15 existant entre la tubulure 4 et la tige de piston 7. Dans la chambre 13 debouche un canal 16 orienté radialement, comportant un filetage intérieur et dans lequel est vissé un raccord 9 du commerce. Dans le trou fileté 14 est vissez la tubulure 4. Le côté frontal 17 du-coussinet 10, tourné vers le -corps creux 1, a un profil conique adapté à celui de la zone 2 du corps creux. Entre cette dernière et le coté frontal 16, on vient serrer un joint d'étanchéité 15. Les longueurs des côtés de la section droite du coussinet 10 sont supérieures au diamètre extérieur du corps creux 1, de sorte que les côtés longitudinaux du coussinet 10 font saillie latéralement par rapport au corps creux 1 et peuvent servir de surfaces de fixation pour le cylindre de travail. En outre, il est prévu dans le coussinet 10 deux trous de fixation 19 placés chacun à côté de la zone de passage de la tige de piston 7. On peut modifier le cylindre de travail, tout en restant dans le cadre de l'invention, en faisant passer la tige de piston 7 au travers des deux tubulures 4, 5 et en prévoyant également sur la tubulure 5 un coussinet de guidage 10. On peut aussi fixer de façon étanche sur la tubulure 5 seulement un chapeau d'obturation, non visible sur les dessins, dans le cas d'un cylindre de travail à simple effet, c'est-à-dire pouvant être sollicité à la pression d'un seul côté. Lorsqulon doit équiper un cylindre de travail à simple effet d'un ressort de rappel de piston, celui-ci est nis en place, de même que le piston 6 et, le cas échéant, également sa tige 7, dans le corps creux 1 avant la reduction de section des parties extrêmes de ce dernier. Pour limiter la course axiale du piston 6, on peut pourvoir celui-ci, comme indiqué par les lignes en traits mixtes, de surfaces de butée 20, dont le profil est adapté à celui des zones coniques. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation decrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte'de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Cylindre de travail destiné à effectuer une conversion d'énergie, comportant un piston pouvant coulisser axialement dans un corps creux cylindrique obturé d'un côté et dont au moins une des parois frontales est traversée de façon étanche par la tige du piston, ainsi qu'au moins un raccord de tuyau debouchant dans le corps creux et servant au passage d'un fluide liquide ou gazeux, caractérisé en ce que le corps creux comporte à ses deux extrémités des parties profilées de section dégressive et se terminant par des tubulures, en ce qu'en outre, la tige de piston traverse au moins une tubulure avec du jeu et en ce qu'on fixe sur les tubulures respectivement un des organes suivants a - un guide de tige de piston associe à un joint d'étanchéité; b - un raccord de tuyau, c - un guide de tige de piston associé à un joint d'étanchéité avec un raccord de tuyau débouchant dans l'espace annulaire formé entre la tige de piston et la tubulure, et d - un chapeau d'obturation. 2.- Cylindre de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubulures comportent des zones filetées et en ce que les parties de raccordement sont fixées à l'aide de liaisons filetées. 3.- Cylindre de travail selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un coussinet de guidage de tige de piston qui comporte, à une extrémité, un trou à filetage intérieur, disposé coaxialement et dans lequel est vissée de façon étanche une tubulure et en ce qu'il est en outre prévu en liaison avec le trou fileté, dans la direction de l'extrémité libre, au moins une garniture d'étanchéité entourant la tige de piston de façon étanche. 4.- Cylindre de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que le coussinet de guidage de tige de piston comporte, entre le trou fileté et la garniture de tige de piston une chambre, de préférence de forme annulaire, débouchant dans l'intervalle annulaire existant entre la tige de piston et la tubulure et dans laquelle débouche un canal traversant la paroi du coussinet et associé à un raccord de tuyau. 5.- Cylindre de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le coté frontal, tourné vers le corps creux, du coussinet de guidage, est pourvu d'un profil adapté à celui de la zone conique adjacente du corps creux et en ce qu'un joint d'étanchéité est serré entre cette dernière zone et le coussinet de guidage. 6.- Cylindre de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le coussinet de guidage de la tige de piston est agencé en forme de bride de fixation. 7.- Cylindre de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le coussinet de guidage de la tige de piston presente extérieurement un profil polygonal, en ce qu'au moins une surface laterale fait saillie transversalement du corps creux, et en ce qu'il est prévu perpendiculairement à cette surface latérale des trous de fixation la traversant.