Brevet FR2380449A1 — publié le 19780908

La présente invention concerne un dispositif de commande comprenant un cylindre différentiel raccordé à un circuit hydraui4ie fermé dans lequel le circuit fermé est pourvu d'un réservoir l;ydrau- lique et d'une pompe de régalage. On connait des cylindres différentiels qui fonctionnent en circuit fermé. Lorsque le piston sort, le déficit du courant en volume entre l'enceinte du cylindre du côté de l'avant du piston et l'enceinte du cylindre du côté de la tige du piston est alimenté par une grosse pompe auxiliaire dans le circuit fermé, alors que d'un autre côté, lorsque le piston est rentré, l'excès de courant en volume qui en résulte est retourné vers le réservoir hydraulique par l'intermédiaire d'une soupape de balayage'ou d'une soupape de limitation de la pression d'alimentation.Mais ceci présente d'une part l'inconvénient que les elements auxiliaires qui sont habituellement incorporés dans les pompes des circuits fermes, tels que pompe d'alimentation, soupape de retenue et soupape de limitation de pression d'alimentation, sont trop petits pour les débits nécessaires, et qu'en consequence il faut incorporer des éléments de constructinn importants. Par ailleurs, il faut mentionner l'incon- nient selon lequel de la chaleur est créée par ltévacuation de l'important courant d'huile d'alimentation, ce qui nécessite un dispositif de refroidissement additionnel. La disposition connue présente en outre l'inconvénient que lorsqu'on change la direction de la charge externe, il en résulte un changement de la vitesse du piston. L'invention s'efforce d'éviter les inconvénients des dispositifs connus et en particulier la création de chaleur que l'on constate et la modification de vitesse lorsqu'il y a changement de direction de la charge. L'invention consiste en un dispositif de commande du type susmentionné selon lequel la différence de volume que l'on constate lorsque le piston se déplace, entre le volume situé du côté de l'avant du piston et le volume situé du côté de la tige de piston, est égalisée au moyen d'un diviseur de courant rotatif incorporé dans l'une des conduites principales entre le cylindre et la pompe. Un mode de réalisation de l'invention consiste dans le fait que I'étage principal du diviseur de courant est intercalé dans la conduite principale entre ltenceinte du cylindre sur le côté avant du piston et la pompe, et parle fait que ltétage secondaire du diviseur de courant est intercalé dans une dérivation entre l'en- ceinte du cylindre du côté avant du piston et le réservoir hydraulique.Un autre mode de réalisation de l'invention consiste dans le fait que ltétage principal du diviseur de courant est intercalé dans la conduite principale entre l'enceinte du cylindre du côté de la tige du piston et la pompe, et par le fait que ltétage accessoire du diviseur de courant est intercalé dans une dérivatiorl de la conduite principale sur le côté de la pompe et du réservoir hydraulique. L'invention présente l'avantage que l'on ne constate plus la formation d'une chaleur superflue et que l'on n'a plus besoin déliminer cette chaleur. Un autre avantage consiste dans le fait que l'on évite unchangement de vitesse lorsqu'il y a changement de direction de la charge. Du fait que dans le dispositif selon l'invention seule l'huile de fuite doit être remplacée par la pompe auxiliaire, il en résulte l'avantage que les pompes principales comprenant une pompe auxiliaire plus petite intégrée,utilisées dans un circuit fermé peuvent trouver leur utilisation. D'autres détails de l'invention ainsi qu'une explication de l'invention présentée ci-dessus seront maintenant donnés au moyen d'exemples de réalisation, en référence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 represente un mode de réalisation du dispositif d'entrainement selon l'invention, dans lequel un diviseur de courant est aménagé sur la conduite principale conduisant de la partie avant du piston du cylindre vers la pompe, et La figure 2 représente une autre forme de réalisation du dispositif de commande conforme à l'invention dans lequel un diviseur de courant est aménagé sur la conduite principale conduisant du côté de la tige du piston du cylindre vers la pompe. Le mode de réalisation de la figure 1 comprend un ou plusieurs cylindres 1, une pompe 2 de construction habituelle commandée par un dispositif d'entraînement extérieur et dont la conduite principale 3 mène au côté avant du piston 4, alors que la conduite principale 5 menue au côte de la tige du piston 6 du cylindre 1. La disposition habituelle d'une pompe auxiliaire 7 entraînée de I'extérieur permet d'alimenter l'huile de fuite dans le circuit fermé. La pompe auxiliaire 7 aspire le fluide du réservoir hydraulique 8 et le transfère vers le bloc de soupapes 10 à une pression basse qui est ajustée sur a soupape de limitation de pression 9.Ce bloc a une forme possible parmi des types connues permettant l'entrée de l'huile d'alimentation dans le côté à basse pression de la conduite principale 3 ou 5 respectivement et la limitation de la haute pression opposée pour les conduites principales. Selon l'invention, un diviseur de courant rotatif il connu en soi est intercalé dans le conduit fermé entre la pompe 2 et le cylindre i. Le diviseur de courant rotatif il est constitué par deux unités de déplacement couplées mécaniquement et comprenant un étage principal 12 et un étage auxiliaire 13. L'étage principal 12 est intercalé dans la conduite principale 3 entre la pompe 2 et le coté avant du piston 4 du cylindre 1, alors que 1'étage auxiliaire 13 est aménagé dans la dérivation 14 située sur le côté avant du piston 4 du cylindre 1 et conduisant au reservoir hydraulique 8.Les rapports des volumes élévateurs de l'étage principal 12 et de ltétage-auxiliaire 13 sont adaptés aux rapports des surfaces de la surface de l'anneau de piston 15 et de la surface de la tige de piston 16. Le dispositif de commande selon l'invention a l'avantage que lorsque le piston se déplace dans la direction du côté avant du piston 4, le fluide qui pénètre dans le diviseur de courant Il a une pression plus élevée dans le raccordement commun des deux étages 12 et 13 que celle du fluide se trouvant dans la dérivation 14 conduisant au réservoir hydraulique 8. il en résulte que ltétage auxiliaire 13 fonctionne comme un moteur et entraine ltétage principal 12.Grâce à l'effet de pompage exercé par l'étage principal 12, il s'établit dans la conduite principale 3 conduisant à la pompe 2 une pression plus élevée que celle règnant sur le côté avant du piston 4 du cylindre 1. Il en résulte que lténergie de pression est extraite du courant partiel dérivé sans foimation de chaleur et qu'elle est maintenue dans le courant principal du circuit fermé. Lorsque le piston se déplace dans la direction du côté de la tige du piston 6, la chute de pression se produisant dans la conduite principale 3 entre la pompe 2 et le cylindre 1 entraîne l'étage principal 12 qui transmet l'énergie rotative à ltétage auxiliaire 13. Dans cet étage, le fluide aspiré du réservoir hydraulique 8 est porté à la pression du cylindre du côté du -piston. Le dispositif de commande sur la figure 2 comprend les mêmes éléments de construction que ceux qui ont à été décrits pour la figure 1. La disposition du diviseur de courant 11 est cependant choisie de manière que la différence de volume entre le côté avant du piston 4 et le côté de la tige de piston 6 dans la conduite' principale 5 soit égalisée entre la pompe 2 et le côté de la tige de piston 6. Lorsque le piston rentre, ltétage auxiliaire 13 du diviseur de courant il entrain l'étage principal 12 et concourt ainsi à maintenir l'énergie de pression à l'intérieur du circuit hydraulique. Lorsque le piston sort, l'étage principal 12 entraîne l'étage auxiliaire 13 et concourt ainsi à l'égalisation des volumes. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de commande comprenant un cylindre différentiel raccordé à un circuit hydraulique fermé dans lequel le circuit fermé est pourvu d'un réservoir hydraulique et d'une pompe, caractérisé par le fait que la différence de volume qui s'établit lorsque le piston se déplace, entre le vollaae situé du côté de l'avant du piston (4) et le volume situé du côté de la tige de piston (6), est égalisée par un diviseur de courant (ici) rotatif intercalé sur l'une des conduites principales (3, 5) entre le cylindre 1 et la pompe 2. 2.- Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étage principal (12) du diviseur de courant (11) est intercalé sur la conduite principale (3) entre l'enceinte du cylindre sur le côté avant du piston (4) et la pompe (2), et que l'étage auxiliaire (13) du diviseur de courant (11) est relié sur une dérivation (14) à l'enceinte du cylindre du côté de l'avant du piston (4) et au réservoir hydraulique (8). 3.- Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étage principal (12) du diviseur de courant (11) est intercalé sur la conduite principale (5) entre l'enceinte du cylindre du côté de la tige du piston (6) et la pompe (2), et que l'étage auxiliaire (13) du diviseur de courant (11) est relié sur une dérivation (14) de la conduite principale (5) au côté de la pompe et au réservoir hydraulique (8).