Brevet FR2358936A1 — publié le 19780217

L'invention concerne une disposition des tôles de guidage , dans les trieurs a alvéoles, en vue de l'intensification du triage, en particulier pour les constituants de produits du type à grains limites. Ces elements de trieur à alvéoles permettent un fractionnement des constituants du produit d'auprès la longueur, qui assure un traitement plus intensif des constituants du produit à évacuer. On sait que les trieurs a alvéoles courants utilisent des tôles de guidage des cylindres inclinés et autres éléments pour la dissociation et le mélange des grains agglomérés du produit (AP - 8. 229 WP 22 256). Cette disposition ne permet aucune charge préferée de la surface des alvéoles avec les fractions de produit à séparer, car ces fractions sont mélangées de nouveau parmi les fractions qui ne sont pas à separer et alimentent en commun la surface libre des alvéoles. De plus, les alvéoles sont chargées en proportion de l'offre. Cette charge ne peut êtr corrigée, de sorte que les fractions qui ne sont pas a séparer dans les alvéoles nuisent à l'efficacité de l'offre des alvéoles. Constituants à séparer et à ne pas séparer subissent une durée de séjour égale dans le cylindre. Ces tôles de guidage sont disposées, du fait de leur fonctions de telle sorte qu'elles se situent dans la region des grains du produit agglomérés On connaît, de plu, des trieurs avec des éléments pour l'augmentation du débit par dissociation des grains de céréales agglomérés, qui a lieu lors du passage du produit à travers le trieur à alvéoles IAP - 87 229j. Il existe aussi des éléments qui concernent spécialement l'alimentation des quantités de produit à trier (WP 69 504, WP - 100 408. WP - 100 166, DRP - 732 148, DEP 871 382). Par l'amélioration de l'alimentation, l'effet de triage doit. être augmenté. D plus, les trieurs à alvéoles sont souvent équipés additionnellement d'une auge å grains longue par rapport à l'auge a grains courte dans la région des grains agglo merls, qui recueille la couche de grains du produit mue vers le bas et de charge ainsi les surfaces des alvéoles du trieur a alvéoles et cee d bonnes conditions de charge pour le produit charge ensuite. Les éléments comme les cylindres inclinés, les vis d'alimentation, les tôles de guidage; les fentes de répartition, les cylindres centrlfuges et de transport. les roues à alvéoles et les trémies d'alimentation doivent, de même, créer une amélioration des conditions de chargement du produit â trier. Ces dispositions connues ne correspondent cependant pas à l'exigence d'un traitement préféré et d'une grande durée de séjour des fractions de produit a separer. Elles s'efforcent, il est vrai, de ramener presque tout le produit a séparer aux surfaces libres des alvéoles, mais ne parviennent pas à ce que les fractions du produit a séparer soient amenées de préférence aux surfaces libres des alvéoles. I1 arrive, de ce fait, très fréquemment que lion obtienne, au lieu dune amélioration des conditions de charge, un développement négatif qui diminue le débit. Ces inconvénients existants doivent etre supprimés par l'utilisation du processus de fractionnement ou de démélange résultant du processus de triage, dans lequel les fractions du produit à séparer sont enrichies au.dessus des grains agglomérés du produit, par le fait que ces fractions du produit alimentent directement les surfaces libres des alvéoles dans la région infé- rieure du cylindre en diminuant la vitesse de passage. Le problème de base de l'invention est d amener ces fractions du produit fractionnées ou démélangées sur des tôles de guidage correspondantes sans contact avec les fractions du produit qui ne sont pas à séparer dans la région inférieure du cylindre, de telle sorte qu'elles parviennent, de préférence, sur la surface libre des alvéoles et que, d'un autre côté, leur durée de séjour dans le cylindre soit augmentée par rapport aux fractions du produit qui ne sont pas à séparer. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par le fait que, dans le domaine du triage au-dessous du bord de l'auge, des tôles de retour sont disposées de telle sorte que les fractions de grains critiques sous l'angle du tamisage, enlevés par le mouvement de rotation du cylindre à alvéoles, sont saisies et séparées de la surface libre des alvéoles, sont amenées dans la région inférieure du cylindre du trieur à alvéoles. Par la, les fractions du produit à trier disposent d'alvéoles libres de façon prééminente et celles-ci sont alors chargées par ces fractions. Pour entre en mesure de saisir également tous les constituants du produit, critiques sous l'angle du tamisage, le nombre des tôles de retour peut - variable, ainsi que leur inclinaison.Il est également avantageux de relier les tôles de retour supérieures à l'auge et d'adopter une configuration réglable. La tle de retour inférieure est fixée de façon rigide dans le cylindre. Pour différencier la durée de séjour des différentes fractions longues saisies par les tôles de retour, la vitesse d'écoulement du produit est contrôlée par l'intermédiaire du nombre et de 1 r inclinaison des arêtes de transport, qui se trouvent tir les tôles de retour, de telle sorte qu'on obtient une nette différence entre les fractions du produit qui sont à séparer et celles qui ne sont pas à séparer. Cette disposition des dispositifs de guidage dans le trieur a' alvéoles permet de ramener les constituants du produit critiques sous l'angle du tamisage dans les alvéoles libres dans le cylindre, de transporter rapidement la plus grande partie du produit principal hors du trieur à alvéoles, ce qui, de son côté, conduit à décharger la surface des alvéoles et accrolt par îà considérablement la qualité et la quantité du triage L'exemple montre qu'avec la tôle de retour 3 on embrasse un domaine de triage plus large (environ 200j. La quantité de produit saisie est ainsi nettement plus grande et il se trouve, d'autre part, dans le produit maintenant saisi de plus grandes quantités de fractions de produit pur, qui peuvent charger une plus grande portion d'alvéoles.Cet inconvénient peut être supprimé en limitant le domaine embrassé par la première tôle de retour 2 et en augmentant ainsi la proportion de constituants triables, qui augmentent vers le bord de l'auge réceptrice. Dans d'autres exemples, il existe aussi la possibilité de conserver les éléments existant encore dans de nombreux trieurs å alvéoles (par exemple vis) dans le domaine des grains agglomérés pour augmenter la vitesse de passage du produit, et de disposer, dans le domaine de triage au-dessous du bord de l'auge, une ou deux tôles de retour, qui assurent alors une nette augmentation de l'effet de triage. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels -- La figure 1 montre le trieur à alveoles avec trois tôles de retour; - La figure 2 montre un trieur à alvéoles avec deux tôles de retour d'après la figure 1. - La figure 3 est une vue en élévation montrant l'inclinaisn des arêtes de transport, La figure 1 représente un trieur a alvéoles cylindrique, qui possède a l'intérieur de son enveloppe à alvéoles 5 une auge réceptrice 1 et des tôles de retour 2, 3 et 4, qui sont disposées respectivement l'une au-dessous de l'autre. Les tôles de retour 2 et 3 embrassent, de plus,-chacune un domaine d'environ 100 au-dessous du bord de l'auge réceptrice 1. Ces tôles de retour sont, de préférence, reliées a l'auge réceptrice 1 et sont, par conséquent, disposés de façon réglable dans le cylindre à alvéoles. Les tôles de retour 2 et 3 embrassent toujours, dans les diffé- rentes positions de l'auge réceptrice 1, un domaine de grains proche de la limite à peu près constant quant à la quantité et ramènent ceux-ci sur la surface libre des alvéoles de l'enveloppe à alvéoles 5. La tôle de retour 2 embrasse, de plus, le domaine avec la plus grande proportion de constituants triables, qui est ramenee tout d'abord dans les alvéoles libres. Pour éviter un saut des grains et assurer une charge immédiate de ceux-qi, il est indiqué de prévoir les extrémites inférieures des tôles de retour 2 et 3 avec un tissu de serrage 7, lequel peut être un cuir. Le tissu de serrage 7 est contigu à l'enveloppe à alvéoles 5.Etant donné que la durée de séjour de la fraction des grains sur les tôles de retour 2 et 3 peut être plus longue que sur la tôle de retour 4, l'inclinaison des arêtes de transport 6 appliquees sera plus faible et pourra aussi inclure une inversion du sens de transport pour améliorer l'effet du triage à l'extrémité du cylindre ou sur toute la longueur de celui-ci. La tôle de retour 4 n'est pas réglable, mais fixée rigidement dans le trieur a alvéoles. La plus grande fraction du produit principal est saisie par la tôle de retour 4. I1 importe que cette fraction sorte aussi rapidement que possible du trieur à alvéoles. Les arêtes de transport 6 sur la tôle de retour 4 doivent être agencées pour répondre à cette exigence. Le nombre correspondant, le choix de l'inclinaison et aussi la hauteur des arêtes de transport 6 produisent une courte durée de séjour de cette fraction du produit dans le trieur à alvéoles. La figure 2 montre un trieur à alvéoles cylindrique avec des tôles de retour 3 et 4. La tôle de retour 3 embrasse à peu près un domaine de triage d'environ 200 au-dessous du bord de l'auge réceptrice et amène cette fraction du produit sur les surfaces libres des alvéoles de ltenveloppe à alvéoles 5 mue vers le bas. Le tissu de serrage 7 empêche un saut des grains et assure la charge immédiate dans les alvéoles. Cette tôle de retour 3 est reliée rigidement à l'auge réceptrice 1 et se déplace avec le bord de l'auge réceptrice. La tôle de retour 4 assume la tache déjà décrite plus haut. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND ICAT IONS 10) Disposition des tôles de guidage, dans les trieurs à alvéoles, en vue de l'intensification du triage, qui comporte une auge réceptrice réglable, caractérisée en ce qu'au-dessous de l'auge réceptrice (1) est disposé un nombre variable de tôles de retour réglables (2, 3) étagées l'une au-dessous de l'autre dans un domaine jusqu'à 200 au-dessous du bord de l'auge réceptrice, en ce qu'une autre tôle de retour (4), qui n'est pas réglable, se trouve au-dessous des tôles de retour réglables (2, 3) et en ce que toutes ces tôles de retour (2, 3, 4) sont munies d'arêtes de transport (6). 20) Disposition des tôles de guidage, caractérisée en ce que des tissus de serrage sont appliqués sur les tôles de retour (2, 3) et sont contiguës à ltenveloppe à alvéoles (5), et en ce que les arêtes de transport (6) des tôles de retour (2, 3, 4) offrent de nombreuses possibilités quant à leur inclinaison, leur hauteur et leur nombre et n'excluent pas une inversion du sens de transport.