Brevet FR2380892A1 — publié le 19780915

La présente invention a pour objet une mine traçante dans la douille de laquelle, réalisée sous la forme d'un réservoir à encre, est prévu un conducteur d'encre servant à com- mander l'adduction de l'encre vers la pointe traçante. De telles mines traçantes à l'encre ont déjd été décrites par la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne avant examen sous le nO 1 461 602. Ces mines traçantes connues doivent être pourvues, après la fabrication, d'un capot étanche afin d'éviter le séchage de l'encre pendant l'intervalle qui s 'étend entre la fabrication de la mine et sa mise en service. Dans la mesure où ces capots ne sont pas étanches de façon parfaite, l'encre peut sécher après un certain temps, rendant la mine impropre à l'emploi. La présente invention a pour objet d'éviter de façon sûre le séchage de la mine traçante d encre pendant la durée séparant sa fabrication de sa mise en service, sans que cela entraîne la nécessité de pourvoir ladite mine d'un capot pendant cette durée. A cet effet, la mine traçante à encre selon l'invention est essentiellement caractérisée par le fait que le conducteur d'encre dont est pourvue la mine traçante, est disposé de façon à pouvoir etre déplacé axialement dans ladite douille et qu'il est pourvu d'un élément d'ouverture pour le passage de l'encre et de l'air Suivant une première forme de réalisation de l'objet de l'invention, il est prévu que le conducteur d'encre comporte, d titre d'élément d'ouverture, un élément coulissant dégageant le passage d'encre et d'air pour la position rétractée du conducteur d'encre dans la douille de la mine traçante.Selon l'invention il peut également être prévu que le conducteur d'encre comporte, h titre d'élément d'ouverture,un tube à extrémité coupante, coupant , dans la position rétractée du conducteur d'encre dans la douille de la mine traçante, une membrane disposée dans cette dernière, et ouvrant ainsi le passage d'encre et d'air. Il est avantageux de pourvoir le conducteur d'encre, sur sa section située en dehors de la douille de la mine traçante, d'un appendice par l'intermédiaire duquel le conducteur d'encre est susceptible d'être déplacé dans la douille de la mine traçante à L'alune a'un appendice prévu sur la partie antérieure de l'enveloppe du dispositif scripteur. Les avantages obtenus grâce aux mesures pré vues par l'invention résident en particulier dans le fait que l'on empêche, de façon certaine à l'aide de moyens simples, le séchage de la mine traçante qui peut intervenir entre le moment de sa fabrication et celui de sa mise en service. Cela permet de se passer d'un capot dont devrait être pourvue la mine pendant cette durée. A titre d'exemple,on a décrit ci-dessous et représenté, en coupe axiale, deux formes de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 montre une mine traçante à encre selon l'invention, montée dans ltenveloppe d'un dispositif scripteur et pourvue d'un élément d'ouverture réalisé sous la forme d'un élément coulissant. La figure 2 représente la mine traçante de la figure 1, le passage d'encre et d'air étant ouvert. La figure 3 représente une mine traçante à encre selon l'invention, montée dans une enveloppe d'un dispositif scripteur, et pourvue d'un passage d'encre et d'air obturé par une membrane ou un diaphragme. La figure 4 représente la mine selon la figure 3, avec le passage d'encre et d'air ouvert. Dans les figures t et 2, la référence 1 désigne une mine traçante à encre. Celle-ci comporte une douille 2 dans laquelle se trouve la réserve-d'encre et qui est obturez, son extrémité supérieure, par un bouchon 3. Dans la douille 2 de la mine traçante 1 est mobile axialement un conducteur d'encre 4 qui porte une pointe traçante 5. La mine traçante 1 est montée dans une enveloppe 6 comportant un manchon antérieur vissé 7. Le conducteur d'encre 4 est pourvu, dans sa section qui est disposée à l'extérieur de la douille 2, d'un appendice 8 contre lequel porte un appendice 9 du manchon antérieur 7. A son extrémité intérieure, le conducteur d'encre 4 est pourvu d'un élément d'ouverture réalisé sous la forme d'un élément coulissant 10 qui porte, dans sa position représentée en figure 1, de façon étanche contre la paroi intérieure de la douille 2. Dans cette position, le manchon antérieur 7 n'est vissé dans l'enveloppe 6 du dispositif scripteur que d'une hauteur qui est telle que l'appendice 9 s'applique contre l'appendice 8 du conducteur d'encre, sans que celui-ci se trouve introduit dans la douille 2 de la mine traçante à encre t. Dans la mesure où le man chon antérieur 7 est vissé complètement dans l'enveloppe du dispositif traceur 6, il déplace le conducteur d'encre 4 dans la position représentée dans la figure 2, position dans laquelle l'élément coulissant ou piston 10 du conducteur d'encre 4 dégage le passage 11 de l'encre en sorte que celle-ci peut s'écouler dans le système conducteur d'encre, permettant ainsi l'utilisation du dispositif scripteur. Un bec de butée 12 du conducteur 4 porte, dans cette position, contre la douille 2 en sorte qu'une ouverture d'aération 13 de la mine traçante à l'encre 1 reste ouverte, et qu f en fonction de la consommation d'encre, de l'air peut prénétrer dans la chambre de reserve d'encre du tube à encre 2, par l'intermédiaire de passages d'air, non représentés, prévus dans la paroi de l'enveloppe et dans le conducteur d'encre. L'exemple d'exécution selon les figures 3 et 4 se distingue de l'exemple d'exécution précédemment décrit uniquement par le fait que le conducteur d'encre 4 est constitué par un tube coupant 12 et par le fait que l'on prévoit dans la douille 2' de la mine 1' une membrane ou diaphragme 13 qui obture le passage d'encre et d'air vers le conducteur d'encre 4' (figure 3). Si le conducteur d'encre 4' est déplacé pour se situer dans la position représentée dans la figure 4, le tube coupant 12 découpe la membrane 13 en sorte que l'encre peut pénétrer dans le système conducteur d'encre. I1 est bien entendu que, sans sortir du cadre de l'invention, d'autres solutions que celles qui viennent d'être décrites peuvent être imaginées. Ainsi, la mine traçante 9 l'encre peut être pourvue d'une fermeture à bille ou à bouchon pou -vant être dégagée par un élément d'ouverture réalisé sous la forme d'un tube de traversée.En principe, l'invention est indépendante du genre de la pointe traçante utilisée dont est pourvue la mine. On peut par exemple utiliser des pointes traçantes en fibre, en ma tièré synthétique, en métal ou sous la forme d'une bille. Bien que la mine traçante décrite dans les deux exemples d'exécution soit réalisée sous la forme d'un dispositif scripteur rechargeable, elle peut bien entendu être réalisée sous la forme d'un dispositif scripteur jetable. Dans ce cas, on n' a pas à utiliser une enveloppe telle que celle décrite à propos des deux exemples d'exécution représentés, en sorte que le conducteur d'encre doit, avant la mise en service du dispositif scripteur autre déplacé, par exemple à la main, dans la douille de la mine traçante. Mais dans ce cas il est nécessaire de munir la mine traçante, après sa mise en service, d'un capot de protection afin d'éviter autant que possible un séchage toujours possible. Mais même cette solution présente l'avantage fondamental qui réside dans le fait que le séchage de la réserve d'encre, et plus particulièrement de l'encre qui se trouve dans le système de conduite de l'encre et celle qui se trouve dans la pointe traçante, est évité avec certitude pendant la durée de stockage, relativement longue, intervenant avant la mise en service du dispositif scripteur. REVENDICATIONS 1. Mine traçante à l'encre dans la douille de laquelle, réalisée sous la forme d'un réservoir d'encre, est dispose un conducteur servant à commander l'adduction de l'encre vers la pointe traçante, caractérisée par le fait que le conducteur d'encre (4,-4') de ladite mine (1, 1') est mobile axialement dans ladite douille (2, 2'), et est pourvu d'un élément d'ouverture pour un passage de l'encre et de l'air (11, 11'). 2. Mine traçante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le conducteur d'encre (4) comporte, à titre d'élément d'ouverture, un coulisseau ou piston (10) dégageant le passage de l'encre et de l'air (11) dans sa position rétractée dans la douille (2) de la mine traçante tel). 3. Mine traçante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le conducteur d'encre (4') comprend, à titre d'élément d'ouverture, un tube coupant (14), lorsque le conducteur d'encre (4') est dans sa position rétractée dans la douille (2') de la mine (1'), un diaphragme ou membrane (15) qui est disposé dans ladite douille (2'), provoquant ainsi l'ou- verture du passage (11') pour l'encre et l'air. 4. Mine traçante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le conducteur d'encre (4, 4') est pourvu dans sa section disposée à l'extérieur de la douille (2, 2') de la mine (1, 1') d'un appendice (8, 8') par l'intermédiaire duquel le conducteur d'encre peut être enfoncé dans la douille (2, 2') à l'aide d'un appendice (9, 9') prévu dans la partie antérieure (7, 7') de l'enveloppe du dispositif traçante.