Brevet FR2372246A1 — publié le 19780623

La présente invention concerne un appareil pour la désoxydation interne d'installations de chauffage central à eau ou autres. On sait que les appareils et canalisations d'une installation de chauffage central à eau s'oxydent intérieurement à la longue, ce qui est nuisible à la fois au rendement et au bon fonctionnement de l'installation. Des bouchons d'oxyde peuvent se former, obstruant partiellement ou même totalement le passage de l'eau. L'emploi de canalisations de faible section et de pompes de circulation accroît la tendance à l'oxydation interne des tuyaux et appareils des installations et conduit à effectuer des opérations périodiques de désoxydation relativement fréquentes. Dans le domaine voisin du détartrage des appareils chauffeeau, il est connu d'utiliser un appareil portatif comprenant une réserve de liquide détartrant, une pompe pour la circulation en circuit fermé de ce liquide et des tuyauteries raccordées à l'appareil à détartreur. Un tel dispositif est cependant incapable d'assurer la désoxydation interne d'installations de chauffage central à eau, comprenant une chaudière, un certain nombre de radiateurs et un réseau de canalisations relativement important. La présente invention a pour objet de donner un appareil permettant d'effectuer efficacement la désoxydation interne de telles installations. Conformément à l'invention, l'appareil destiné à assurer la désoxydation interne d' installations de chauffage central à eau ou autres comprend: un bac de décantation destiné à contenir une solution de produits chimiques propres à assurer cette désoxydation; une pompe de circulation de cette solution; deux tuyaute rges destinées à relier l'appareil à l'installàtion à désoxyder; un premier jeu de vannes mettant en ou hors circuit ledit bac; et un second jeu de vannes permettant d'inverser le sens de circulation dans lesdites tuyauteries. L'invention consiste encore en certaines autres dispositions mentionnées ci-après et employées en même temps que la disposition principale ci-dessus énoncée. L'invention vise plus particulièrement certains modes d'application et de réalisation de ces dispositions; elle vise plus particulièrement encore, et ceci à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question, les éléments et outils propres à leur établissement ainsi que les ensembles comprenant ces appareils. A simple titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, il est donné ci-après une description de modes particuliers de réalisation de l'invention, figures d'une manière schématique et non limitative au dessin annexé, sur lequel: La figure 1 montre l'ensemble du circuit hydraulique d'un appareil réalisé selon l'invention; et La figure 2 est un schéma partiel des connexions d'une variante de cet appareil, commandée électriquement. En se référant au dessin, l'appareil destiné à assurer la désoxydation interne d'installations de chauffage central à eau ou autres comprend un bac de décantation 1 destiné à contenir une solution de produits chimiques propres à assurer cette désoxydation et une pompe 2, actionnée par un moteur non figure, de circulation de cette solution. Deux tuyauteries 3 et 4 relient l'appareil, conforme à l'invention, à l'installation ou à l'appareil 5 à désoxyder. L'appareil selon l'invention comprend un premier jeu de vannes à passage direct 6, 7, 8 mettant en ou hors circuit le bac 1. A cet effet, la vanne 6 relie une canalisation 9, plongeant dans le bac 1, à l'aspiration 10 de la pompe 2; la vanne 7 est disposée sur une canalisation ll reliant l'aspiration 10 à un point 12 sur le retour de la solution et la vanne 8 est disposée sur une canalisation de retour 13 reliant le point 12 au bac 1. L'ouverture des vannes 6 et 8 et la fermeture de la vanne 7 mettent le bac 1 en circuit, la solution contenue dans le bac I étant aspirée par la pompe 2 par la canalisation 9, le retour de la solution du point 12 au bac 1 s'effectuant par la canalisation 13. Si, au contraire, on ferme les vannes 6 et 8 et que ouvre la vanne 7, le retour de la solution au point 12 est aspiré directement par la pompe 2 le bac 1 étant alors mis hors circuit. Le dispositif, conforme à l'invention, comprend aussi un second jeu de vannes 14, 15, 16, 17 dont le rôle est d'inverser le sens de circulation dans les tuyauteries 3 et 4 et, par suite, dans l'installation ou l'appareil à désoxyder. A cet effet? le refoulement 18 de la pompe 2 est relié aux vannes 14 et 15 reliées elles-mEmes respectivement aux tuyauteries 3 et 4, tandis que le point 12 est relié aux vannes 16 et 17 reliées elles-mEmes respectivement aux tuyauteries 4 et 3. L'ouverture des vannes 14 et 16, les vannes 15 et 17 demeurant fermées, assure l'envoi de la solution par la tuyauterie 3 et son retour par la tuyauterie 4. Inversement, l'ouverture des vannes 15 et 17, les vannes 14 et 16 demeurant fermées, assure l'envoi de la solution par la tuyauterie 4 et son retour par la tuyauterie 3. Le débit de la pompe 2 est réglé par la vanne de by-pass 19 reliant de façon réglable le refoulement 18 de la pompe 2 à l'aspiration 10. Une soupape de sûreté 20 est disposée entre le refoulement 18 et une canalisation 21 retournant au bac 1. Le contrôle des pressions est assuré par un manomètre 22 relié au refoulement 18 et par un manomètre 23 relié au point de retour 12. Les vannes 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17 peuvent être manoeuvrées manuellement. En variante, elles peuvent être constituées par des électro-vannes dont les électro-aimants d'ouverture Si sont excités par la fermeture de contacts électriques actionnés par quatre poussoirs 24, 25, 26, 27 selon le schéma de la figure 2, un seul poussoir étant enfoncé et ayant ses contacts fermés tandis que les trois autres poussoirs sont libérés et ont leurs contacts ouverts. Cette disposition permet, par l'enfoncement d'un seul poussoir, d'obtenir, sans erreur, le mode de fonctionnement désiré pour l'appareil. Ainsi, la fermeture des contacts du poussoir 24 assure la circulation directe dans les tuyauteries 3 et 4 de la solution provenant du bac 1 et y retournant. L'enfoncement du poussoir 25 assure cette même circulation directe mais le bac 1 est mis hors circuit.Les poussoirs 26 et 27 correspondent à une inversion de la circulation dans les tuyauteries 3 et 4, le bac 1 étant mis en circuit lorsque le poussoir 26 est enfoncé, ou hors circuit lorsque le poussoir 27 est enfoncé. La mise hors circuit du bac 1 permet de vérifier que l'installation ou l'appareil 5 relié aux tuyauteries 3 et 4 ne présente pas de fuite ou de localiser les fuites si elles existent. L'inversion du sens de circulation dans l'installation ou dans l'appareil à désoxyder facilite l'attaque, par la solution des dépôts qui ont pu se former dans les canalisations ou dans les appareils et, par suite, facilite la destruction de ces dépôts. L'appareil, précédemment décrit, est avantageusement disposé sur un châssis roulant facilitant son déplacement. I1 va de soi que l'invention ne. se limite pas aux modes d'application et de réalisation indiqués, elle en embrasse également toutes les variantes. Revendications 1. Appareil destiné à assurer la désoxydation interne d'installations de chauffage central à eau ou autres, caractérisé par le fait qu'il comprend: un bac de décantation destiné à contenir une solution de produits chimiques propres à assurer cette désoxydation; une pompe de circulation de cette solution; deux tuyauteries destinées à relier l'appareil à l'installation à désoxyder; un premier jeu de vannes mettant en ou hors circuit ledit bac; et un second jeu de vannes permettant d'inverser le sens de circulation dans lesdites tuyauteries. 2. Appareil, selon revendication 1, caractérisé par le fait que le premier jeu de vannes consiste en une vanne reliant une canalisation plongeant dans le bac à l'aspiration de la pompe, en une vanne disposée sur une canalisation reliant l'aspiration de la pompe à un point sur le retour de la solution et en une vanne disposée sur une canalisation reliant ledit point au bac. 3. Appareil, selon revendication 2, caractérisé par le fait que le second jeu de vannes consiste en deux vannes reliées au refoulement de la pompe, * une vanne étant reliée à l'une desdites tuyauteries et la deuxième vanne à l'autre tuyauterie, et en deux vannes reliées audit point sur le retour de la solution, une vanne etant reliée à l'une desdites tuyauteries et la deuxième vanne à l'autre tuyauterie. 4, Appareil, selon revendication 1, caractérisé par le fait que les vannes sont à manoeuvre manuelle. 5. Appareil, selon revendication 1, caractérisé par le fait que les vannes sont des électro-vannes. 6. Appareil, selon revendication 5, caractérisé par le fait que des poussoirs solidaires de contacts électriques reliés aux électro-vannes assurent de manière sélective l'ouverture et la fermeture des électro-vannes selon le mode de fonctionnement désiré pour l'appareil. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il est disposé sur un châssis roulant.