Brevet FR2373366A1 — publié le 19780707

L'invention concerne un appareil manuel pour le nettoyage ou le traitement de surfaces, tels que sols, fenêtres, murs ou autres surfaces, constitué par un manche qui est relié au moyen d'une articulation a un support, une raclette ou autre accessoire. Dans un appareil manuel de ce type, connu par exemple par le brevet U.S. 2.882.540, le support comporte deux plaques oscillantes l'une par rapport a l'autre au moyen de plusieurs leviers reliés articulés avec le manche, et plus particu lièrement du type dans lequel les deux plaques ne sont mobiles l'une par rapport a l'autre que de façon symétrique, pour pouvoir serrer pour l'essorer une garniture absorbant l'eau fixée sur les plaques par dessous. Il est également connu, pour le nettoyage humide, en particulier dans les hôpitaux, d'utiliser des wassingues ou des serpillères en coton facilement interchangeables et tenues sur un support spécial. Pour pouvoir procéder a un nettoyage commode même sous les armoires ou lits bas, la pièce support pour le wassingue est reliée avec le manche au moyen d'une articulation complexe. Un tel appareil a pour inconvénient que lors du glissement sur le sol il se produit, du fait du frottement, un décalage du wassingue, si bien que sa surface ne vient plus bien complètement en contact avec le sol. Le nettoyage des bords et des coins est en outre cause de difficultés du fait de l'articulation, car l'appareil ne peut être guidé que difficilement. Pour éviter ces inconvénients, l'invention a pour but de proposer un appareil du type décrit au début, qui, par un maniement simple du manche, soit exactement dirigé de sorte que même les coins difficilement accessibles soient nettoyés ou traités proprement, l'appareil devant être de construction simple. Ce but est atteint selon l'invention, dans un appareil du type décrit au début, par le fait que l'articulation est constituée par une simple articulation pivotant librement autour d'un simpleaxe de pivotement et que l'axe de pivotement s'étend perpendiculairement a la direction longitudinale du support. Par cette conformation de l'articulation, le support peut être commandé exactement en position par une simple rotation du manche, si bien que le support ou autre accessoire peut être guidé exactement jusque dans les coins difficilement accessibles. Par cette conformation le support peut être guidé sur de grandes surfaces de façon particulièrement avantageuse pour l'efficacité du travail dans toutes positions souhaitées, si bien qu'au cours du maniement on peut obtenir sans fatigue un résultat de travail optimal par mouvements naturels non contraints du manche. Du fait du maniement commode on obtient un accroissement substantiel du rendement de l'appareil, si bien qu'on peut obtenir une économie de temps substantielle ou un rendement de travail supérieur au cours du nettoyage ou du traitement de surfaces au moyen d'un appareil conformé selon l'invention. Par rotation du manche, on peut commander commodément la position du support pendant l'opération de nettoyage ou de traitement, si bien que de simples mouvements de balayage de surfaces mais aussi un accès précis des angles et des coins sont possibles. Il est conforme a l'invention que l'articulation ait un angle de basculement d'environ 1800, si bien que l'appareil peut être guidé tout-à-fait à plat sous des meubles bas, tels qu'armoires, lits, rayons etc... Par la disposition spéciale d' articulation, on peut également nettoyer de façon particulièrement simple les cuvettes, les baignoires, les W.C., etc.., par une position constante optimale du support ou autre accessoire. Comme articulation il est prévu au moins une vis tenue au moins dans une ouverture. Le maniement de l'appareil est le-moins fatigant et le plus simple si l'axe d'articulation et l'axe du manche sté- tendent perpendiculairement l'un à l'autre et sont situés dans un même plan. Dans un appareil manuel ayant une conduite dirigée vers le support ou autre accessoire et disposée dans le manche ou parallèlement à lui, cette conduite peut être protégée contre les endommagements et contre les sollicitations excessives de façon particulièrement avantageuse, par le fait qu'elle est guidée entre le manche et le support sensiblement dans le prolongement de l'axe du manche. A cet effet il est avantageux que l'articulation comporte deux vis sensiblement symétriques et à distance l'une de l'autre, qui sont tenues dans des pièces adjointes au manche et au support. La conduite peut donc être guidée directement du manche au support tout en étant spécialement protégée entre les deux vis.Au lieu de la conformation de l'articulation en deux pièces, celle-ci peut également être disposée sur un coude du manche, pour que la conduite puisse être ainsi guidée de façon la plus directe possible du manche au support ou autre accessoire sans déviation importante, sans que cette conduite soit soumise à forts pliages ou traction ou pression pendant le maniement de l'appareil. Four le traitement de grandes superficies, par exemple pour le lavage, la désinfection ou bien pour le traitement de surfaces, la conduite est avantageusement un tuyau qui est conduit jusqu'à l'intérieur du support conformé au moins partiellement creux et pourvu d'ouvertures d'écoulement pour un produit liquide de nettoyage ou d'entretien.Il est particulièrement avantageux à cet effet que le support ou autre accessoire soit conformé allongé de forme tubulaire et que soit prévue une cloison parallèle à sa direction pour former l'espace creux, les extrémités de 1' espace creux ainsi formé étant fermées. Pour la fixation d'une garniture, par exemple une serpillère, un chiffon à nettoyer ou autre, il est particulièrement conforme à l'invention que le support d'aspect tubulaire soit conformé ouvert à sa partie supérieure avec des bords saillants, la garniture étant guidée enveloppant l'extérieur / et tenue par une fixation. De façon particulièrement simple et économique la fixation peut être constituée par une barrette de retenue pouvant être introduite par la face supérieure ouverte du support. Pour que l'utilisation soit particulièrement commode, le tuyau peut être relié par l'intermédiaire du manche et d'un robinet avec un récipient de pression, dans lequel est contenu le liquide å utiliser, tels que produit de nettoyage, de désinfection ou de traitement spécial. Il est particulièrement avantageux que le récipient de pression soit un récipient banal du commerce pour le produit de nettoyage ou d'entretien ou autre, ce récipient pouvant être relié avec un réservoir de pression par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de pression, afin d' obtenir une pression d'amenée toujours constante donnant donc une alimentation constante. Il est avantageux que le réservoir de pression soit un récipient air comprimé, pouvant être gonflé d'air comprimé au moyen d'une pompe à main ou d'un compresseur à moteur. Pour permettre le soufflage dans la conduite jusqu'au support, il peut être avantageusement prévu entre le réservoir de pression et le récipient un robinet de distribution, par lequel le réservoir de pression peut être relié, au choix, avec le récipient ou avec le tuyau conduisant au support, étant donné que lorsqu'il y a liaison du réservoir de pression avec le récipient celui-ci est relié au tuyau conduisant au support par l'intermédiaire d'une conduite plongeante. On peut utiliser avantageusement pour la liaison un robinet à 4 voies, l'une des voies étant reliée avec le réservoir de pression, une voie avec le récipient, une troisième voie avec la conduite plongeant dans le récipient et une quatrième voie avec le tuyau conduisant au support, deux de ces voies étant reliables à volonté ensemble.A la place d'un robinet à 4 voies il peut être prévu, entre le réservoir de pression et le tuyau conduisant au support, deux robinets à 3 voies montés l'un derrière l'autre, une voie de chacun d'eux étant dirigée vers le récipient, directement pour celle du premier robinet 3 voies et par l'intermédiaire d'une conduite allant jusqu'au fond du récipient pour celle du deuxième robinet 3 voies. Plus spécialement pour le nettoyage des surfaces vitrées avec une raclette de caoutchouc, il peut être prévu, pour rendre possible les utilisations variées par adaptation à des conditions de travail différentes, d'ajouter à l'articulation pivotante encore une articulation réglable, au moyen de laquelle le support ou autre accessoire puisse être réglé par rotation autour de son axe longitudinal. On peut obtenir une simplification de la construction avec une économie substantielle de poids pour le support, par le fait que l'articulation réglable et la raclette de caoutchouc peuvent être serrées ensemble dans une barrette de prise. Pour assurer une meilleure fixation de la raclette de caoutchouc, la barrette de prise peut comporter une rainure longitudinale à contre dépouille, dans laquelle un épaississement de la raclette de caoutchouc est retenu par concordance de forme. Il est possible d'utiliser pour le nettoyage dans les hôpitaux une garniture particulibrement économique, si à la place de la serpillère usuelle, on utilise avec l'appareil selon l'invention des tissus laineux qui ont une capacité de nettoyage particulièrement élevée et permettent un enlèvement substantiellement meilleur des saletés. Les tissus laineux sont faciles à essorer et la consommation de produit de nettoyage et de désinfection est plus rationnelle et plus économique en raison du volume et du poids substantiellement plus réduit que ceux de serpillères. Il va de soi qu'à la place des brosses usuellement implantées sur la surface de travail, grâce auxquelles un wassingue est particulièrement bien tenu, on peut utiliser d'autres garnitures, telles que raclettes de caoutchouc, garnitures de caoutchouc, garnitures de caoutchouc-mousse, recouvrement de tissu laineux, recouvrement de textile, etc... D'autres garnitures pour le nettoyage d'ateliers chimiques peuvent trouver des applications dans des installations industrielles pour des vitrages ou des toits particulièrement sales. Le maniement de l'appareil est considérablement simplifié, par le fait que l'axe du manche et l'axe de basculement de l'articulation s'étendent perpendiculairement l'un à l'autre. Un mode d'utilisation particulièrement simple du support peut être obtenu, lors du balayage circulaire, par le fait que l'angle entre l'axe de basculement de l'articulation et la surface de travail du support est d'environ 450. Une autre possibilité d'application étendue de l'appareil est obtenue par le fait que le support comporte deux surfaces de travail faisant un angle l'une par rapport à l'autre, l'axe de basculement étant, selon un mode de réalisation particulièrement conforme à l'invention, parallèle à l'une des surfaces de travail, ce qui rend possible un nettoyage particulièrement efficace par accroissement de la pression de la surface de travail sur le sol ou autres surfaces, de préférence par interposition d'un wassingue. Il est également conforme à l'invention que l'angle entre les deux surfaces de travail soit d'environ 1350, l'axe de basculement de l'articulation étant sensiblement parallèle à l'une des surfaces de travail et étant à 450 par rapport à 1' autre surface de travail. Une construction économique et simple de l'articulation peut être obtenue par le fait que la partie supérieure du support est munie d'un palier comportant une perforation tourillonnante, la perforation est limitée de chacun des deux côtés par une surface de guidage perpendicutaire à l'axe de basculement et les faces intérieures de deux flasques d'une fixation du manche ayant la section transversale d'un U et encadrant le palier s'appuient sur ces surfaces de guidage. Le palier lui-même peut être vissé sur le support ou y être inséré ou y être intégré d'une pièce. Pour des applications particulières, les surfaces de travail peuvent être avantageusement conformées de façon inégales. Un accessoire spécial à quatre côtés peut être monté, si la surface de travail est courbée dans un plan. Il est conforme à l'invention que le support soit constitué par une pièce en bois ou en matière plastique substantiellement plus longue que large. Une plus grande durée de vie peut être obtenue si le support est en métal, de préférence en aluminium. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui sera donnée ci-après, uniquement à titre d'exemple, de modes de réalisation de l'invention. On se reportera à cet effet aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une section transversale dans la zone d'articulation d'un support pouvant être approvisionné en produit liquide de nettoyage ou d'entretien - la figure 2 est une coupe partielle longitudinale du support de la figure 1 selon la ligne 11-11 - la figure 3 est une section du support des figures 1 et 2 selon la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 est une représentation schématique d'un dispositif d'approvisionnement du support par un produit de nettoyage ou autre - la figure 5 est une représentation schématique d'un autre mode de réalisation d'un robinet de distribution du dispositif d'approvisionnement représenté à la figure 4 - la figure 6 est une vue latérale partielle d'un appareil manuel pour le nettoyage de vitres - la figure 7 est une vue latérale partielle de l'appareil manuel représenté à la figure 6 selon la flèche VII de la figure 6 - la figure 8 est une vue partielle d'un appareil manuel comportant un rouleau de peau de mouton comme support pour peinture au rouleau ou pour étaler un produit de nettoyage ou un solvant, etc..* - la figure 9 est une coupe d'un appareil selon l'invention comportant des brosses - la figure 10 est une vue latérale de l'appareil de la figure 9 à plus petite échelle, selon la flèche X de la figure 9 - la figure 11 est une coupe d'un autre support selon l'invention de type symétrique - la figure 12 est une coupe d'un support dont la surface de travail est courbée régulièrement dans l'un de ses plans. Dans tous les exemples de réalisation décrits ci-après, sont utilisés les mêmes numéros de référence pour les pièces correspondantes. Dans un mode de réalisation représenté par les figures 1 à 3, un support 4 pouvant osciller autour d'un axe d'articulation 3 avec le manche 2 par l'intermédiaire d'une articulation 1 est basculable d'environ 1800. L'axe d'oscillation 3 et l'axe 18 du manche 2 sont perpendiculaires l'un à l'autre et sont dans un même plan. L'articulation comporte, pour son montage, deux vis 11, 11' alignées et écartées l'une de l'autre qui sont fixées dans des passages 10 d'une fixation 14 du manche 2 et du support 4. Le guidage des vis 11 est en outre amélioré par des surfaces de guidage 15, 16 du support 4. Le manche 2 est creux pour permettre la mise en place centrale d'un tuyau 21 pour l'introduction d'un produit de nettoyage, de désinfection ou de conservation, ou un colorant, etc... A cet effet le tuyau 21 conduit jusqu'au support 4 en passant entre les deux vis 11, 11'. Lorsque le manche bascule autour de l'axe de pivotement 3 comme indiqué par la flèche 19, ce mode de guidage du tuyau provoque les plus faibles sollicitations possibles du tuyau et celui-ci est complètement protégé contre les dégradations. Pour la distribution du produit fluide utilisé, le support, qui est conformé de façon sensiblement tubulaire, est compartimenté par une cloison 22, de façon à former un espace creux 23, dans lequel le tuyau 21 pénètre de façon étanche. Les extrémités 24 de l'espace creux 23 sont fermées de façon étanche et il est prévu dans la paroi dans le voisinage de espace creux 24 des orifices de passage 25 par lesquels le produit peut s 'é- couler par le support 4. Pour obtenir une distribution régulière le support 4 est, de préférence, recouvert d'une garniture 26 inter-changeable. La garniture 26 peut être un tissu laineux une toile quelconque ou spéciale ou un produit approprié à une utilisation déterminée de l'appareil.Pour sa fixation sur le support 4 de forme allongée, la garniture est repliée à l'intérieur du support par dessus les bords saillants 27 du support 4 conformé en tube ouvertenhaut.Une pièce de fixation conformée en barrette de fixation 28 maintient la garniture sur le support. Les dimensions de la barrette de fixation 28 sont telles qu'elle peut être introduite par le haut à l'intérieur du support 4 et que la garniture 26 reste facilement interchangeable mais cependant maintenue de façon sûre. Pour une meilleure compréhension des dessins, la garniture 26 n'est représentée qu'à la figure 2,mais pas aux figures 1 et 3. Pour approvisionner commodément l'appareil manuel avec le produit introduit au moyen du tuyau 21,il est prévu, dans un chariot 29,un récipient sous pression contenant le produit qui peut être admissouspression constante d'air comprimé au moyen d'un réservoir de pression 31, d'une vanne de régulation de #pression 32 et d'un robinet distributeur 33. Le réservoir de pression 31 peut être gonflé à l'air comprimé sous environ 3 bars au moyen d'une pompe à main non représentée ou d'un compresseur électrique, cependant qu'il est garanti par la vanne de régulation de pression 32 que la pression dans le ré ci- pient de pression 30 ne s'élève pas au-dessus d'environ 0,5 bar, la pression étant réglable pour doser et pour l'adapter aux différentes propriétés du produit. Pour le transport du produit, il est prévu, selon la figure 4, sur le récipient de pression 30 deux robinets trois voies 34, 35 disposés en série, au moyen desquels l'une des sorties du robinet 34 débouche dans l'espace supérieur du récipient de pression 30, tandis que la voie correspondante du robinet 3 voies 35 est reliée à une conduite 36 plongeant jusqu' au fond du récipient de pression 30, l'autre voie étant en liaison avec le tuyau 21. Par l'effet de pression dans le récipient de pression 30, le produit liquide est ainsi amené sous pression au support 4 par la conduite 36 et le tuyau 21. Pour obtenir un réglage précis du produit il est en outre prévu dans le manche 2 de l'appareil manuel un autre robinet de réglage qui n'est pas représenté. A la place des deux robinets 3 voies 34 et 35 peut être prévu également, comme représenté à la figure 5, un robinet 4 voies 37. Par une rotation convenable on peut tout aussi bien obtenir que le robinet 4 voies 37 établisse les mêmes communications que les deux robinets 3 voies 34 et 35, de telle sorte que le réservoir de pression 31 soit mis en contact direct, par l'intermédiaire de la vanne de régulation 32, avec le tuyau 21 de façon qu'il puisse servir au soufflage. Dans cette position de communication, on peut également utiliser l'appareil pour le séchage par chauffage de bouteilles, récipients etc... Dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 e#t 7, il s'agit d'un appareil manuel pour le nettoyage des fenêtres. L'articulation 1 y est formée par un palier 9 ayant des faces latérales de guidage 15 et 16 pénétrant dans une ouverture 10 où il est tenu par une vis 11 tenue entre deux flasques 12 et 13. Entre le support 4, qui est en fait constitué comme raclette, et le palier 9,il est prévuune articulation 38 réglable, au moyen de laquelle le support 4 est réglable en basculement autour de son axe longitudinal 39 pour pouvoir y fixer une réglette de caoutchouc 41 maintenue par une barrette de prise 40. La réglette de caoutchouc 41 comporte un épaississement 42 qui est tenu par concordance de forme dans une rainure en contre-dépouille de la barrette de prise 40. Pour garantir le positionnement de la réglette de caoutchouc et pour faciliter son échange, celle-ci est tenue au moyen de deux saillies 44 en forme de griffes d'une plaque 45, cette plaque étant serrable et desserrable par une vis de serrage 46 de l'articulation réglable 38 en même temps que celle-ci. Dans un mode de réalisation représenté à la figure 8 le support 4 est conformé en rouleau en peau de mouton, pour pouvoir ainsi appliquer commodément sur une surface de la peinture ou également un solvant, etc... L'étrier 48 en forme de U portant le rouleau 47 est creux, si bien qu'on peut amener à travers lui au moyen du tuyau 21 de la peinture ou autre produit à l'intérieur du rouleau 47. La rotation du manche 2 du rouleau 47 peut être dirigée de façon particulièrement précise grâce à l'articulation 1, si bien que les mouvements du rouleau couvrant tout l'espace à traiter sont possibles sans fatigue Bien entendu le rouleau 47 relié au manche 2 au moyen de l'articulation 1 peut également être utilisé de façon habituelle par la conduite d'amenée par le tuyau 21 et, pour des applications particulières, il peut également être bloqué en même temps que l'articulation 1 par un dispositif de réglage particulier, de façon que le support 4 et le manche 2 soient liés de façon rigide l'un à l'autre. D'autre part on peut, à la place du tuyau 21, également amener par exemple un câble électrique au support 4, pour pouvoir y alimenter en courant, par l'intermédiaire de l'articulation 1,un mécanisme électrique, un chauffage électrique, etc... Dans le mode de réalisation représenté aux figures 9 et 10, le support 4 équipé de brosses et basculable par rapport au manche autour d'un axe d'articulation 3 au moyen de l'articulation 1, comporte deux surfaces de travail 5 et 6 s'é- tendant l'une par rapport à l'autre sous un angle 7 de 1350. Sur la face supérieure 8 du support 7 est disposé, pour constituer l'articulation 1, un palier 9, dont un tourillon 10 est traversé par une vis 11 qui, de son côté, est tenue par deux flasques 12 et 13 d'une fixation 14. Les faces intérieures des flasques 12 et 13 sont montées à frottement sur les faces de guidage latérales 15 et 16 du palier 9, de telle sorte que le manche 2 ne puisse avoir qu'un. mouvement de basculement mais sans jeu. Le palier 8 est fixé sur le support 4, de telle sorte que, dans la position moyenne du manche 2, l'angle 17 entre l'axe 18 du manche et de la surface de travail 5 soit d'environ 450. En cours d'utilisation de l'appareil on peut, par inclinaison du manche combinée par sa rotation simultanée, obtenir un appui régulier de la surface de travail 5 sur le sol, même en opérant des mouvements de balayage circulaires. Par appui de la surface de travail 6 on peut appliquer au moyen du manche 2 également une forte pression et doncunfrLeffet de brossage pour éliminer des traces particulièrement résistantes. Par basculement du manche 2 jusqu'à la position parallèle à la surface de travail 5, comme indiqué par la double flèche 19 de la figure 10, l'appareil peut être en outre amené sous les meubles particulièrement bas et il est encore possible de guider le support 4, même en position basse du manche, pour contourner des arrondis ou autres obstacles.Par une conformation convenable des brosses sur les bords, on peut nettoyer de façon particulièrement commode même des moulures, des plinthes, etc, assez élevées. Sur la figure 11, on a représenté un support 4 conformé de façon symétrique comportant trois surfaces de travail 5, 5', 6. Pour former l'articulation 1, il est prévu sur la face supérieure 8,symétriquement au milieu du support 4, deux paliers 9' entre lesquels le manche 2 est monté guidé basculable sur une vis 11. Les paliers 9' sont appuyés sur les faces latérales 8 du support 4 au moyen de nervures 20. Les surfaces de travail 5, 5' s'étendent chacune selon un angle de 450 par rapport à la surface de travail 6, les surfaces de travail 5, 5' et 6 étant constituées par des brosses. Dans l'appareil représenté à la figure 12, la surface de travail 5 du support 4 est conformée courbée régulièrement, tandis que le support 4, avec son articulation 1 reliée au manche 2,est exactement conformé comme dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2. Par la courbure régulière de la surface de travail 5 on obtient un mouvement alternatif de balayage particulièrement régulier. Le wassingue recouvrant les brosses n'est en effet appuyé que sur une surface d'appui restreinte, la pression de surface par une faible surface d'appui étant plus grande qu'avec le support à surface de travail plane 5, 5', 6. REVENDICATIONS 10/ Appareil manuel pour le nettoyage ou le traitement de surfaces, tels que sols, fenêtres, murs ou autres surfaces, constitué par un manche relié au moyen d'une articulation à un support, une raclette ou autre accessoire , caractérisé par le fait que I'articulation est constituée par une simple articulation (1) pivotant librement autour d'un simple axe de pivotement (3) et l'axe de pivotement (3) s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale du support (4). 20/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation (1) a un angle de basculement d'environ 1800. 30/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'articulation (1) est constituée par au moins une vis (11) tenue au moins dans une ouverture (10). 40/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (3) et l'axe (18) du manche (2) s'étendent perpendiculairement l'un à l'autre et sont situés dans un même plan. 50/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant une conduite dirigée vers le support ou autre accessoire et disposée dans le manche ou parallèlement à lui, caractérisé par le fait que la conduite est guidée entre le manche (2) et le support (4) sensiblement dans le prolongement de l'axe (18) du manche (2). 60/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'articulation (1) comporte deux vis (11, 11') sensiblement symétriques et à distance l'une de l'autre qui sont tenues dans des pièces adjointes au manche (2) et au support (4) (figure 1). 70/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 et 6 comportant une conduite dirigée vers le support ou autre accessoire et disposée dans le manche ou parallèlement à lui, caractérisé par le fait que la conduite est guidée du manche (2) au support (4) entre les deux vis (11, 11') 80/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la conduite est un tuyau (21), qui est conduit jusqu a l'intérieur du support (4) conformé au moins partiellement creux et pourvu d'ouvertures (25) d'écoulement pour un produit liquide de nettoyage, d'entretien, peinture, ou autre. 90/ Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support (4) ou autre accessoire est conformé allongé de forme tubulaire et il est prévu une cloison (22) parallèle à sa direction pour former l'espace creux (23), les extrémités (24) de l'espace creux (23) ainsi formé étant fermées. 100/ Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support (4) d'aspect tubulaire est conformé ouvert à sa partie supérieure (8) avec des bords (27) saillants et la garniture (26) est guidée en enveloppant la face extérieure du support (4) et est tenue par une fixation. 110/ Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la fixation est constituée par une barrette (28) de retenue pouvant être introduite par la face supérieure ouverte (8) du support (4). 120/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le tuyau (21) est relié par l'intermédiaire du manche (2) et d'un robinet avec un récipient de pression (30). 130/ Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le récipient de pression (30) est un récipient banal du commerce pour le produit de nettoyage ou d'entretien ou autre, et ce récipient (30) est relié avec un réservoir de pression (31) par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de pression (32). 140/ Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que le réservoir de pression est un récipient à air comprimé (31) pouvant être gonflé d'air comprimé au moyen d'une pompe à main ou d'un compresseur à moteur. 150/ Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il est prévu entre le réservoir de pression (31) et le récipient (30) un robinet de distribution (33), par lequel le réservoir de pression (31) peut être relié, au choix, avec le récipient (30) ou avec le tuyau (21) conduisant au support (4), le réservoir de pression i31) étant relié au tuyau (21) conduisant au support (4) par l'intermédiaire d'une conduite plongeante (36) lorsqu'il y a liaison du réservoir de pression (31) avec le récipient (303^ 160/ Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que, pour la liaison, il est prévu un robinet 4 voies (37), l'une des voies étant reliée avec le récipient de pression (31), une voie avec le récipient (30), une troisième voie avec la conduite (36) plongeant dans le récipient (30) et une quatrième voie avec le tuyau (21) conduisant au support (4), deux de ces voies étant reliables à volonté ensemble (figure 5). 170/ Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'entre le réservoir de pression (31) et le tuyau (21) conduisant au support (4), sont disposés deux robinets 3 voies (34, 35), une voie de chacun d'eux étant dirigée vers le récipient (30), directement pour celle du premier robinet trois voies (34) et par l'intermédiaire d'une conduite (36) allant jusqu'au fond du récipient pour celle du deuxième robinet trois voies (35). 180/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'à l'articulation pivotante (1) est ajoutée encore une articulation (38) réglable, au moyen de laquelle le support (4) ou autre accessoire est réglakle~par rotation autour de son axe longitudinal. 190/ Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que le support (4) est constitué par une barrette de prise (40) pour une réglette de caoutchouc (41). 200/ Appareil selon les revendications 18 et 19 combinées, caractérisé par le fait que l'articulation réglable (38) et la réglette de caoutchouc (41) peuvent être serrées ensemble dans la barrette de prise (40). 210/ Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que la barrette de prise (40) comporte une rainure longitudinale (43) à contre-dépouille, dans laquelle un épaississement (42) de la réglette de caoutchouc (41) est retenue par concordance de forme. 22 / Appareil selon les revendications 19 et 20 combinées, caractérisé en ce qu'avec la barrette de prise (40) il est prévu une plaque (45) pouvant être serrée avec la barrette de prise (40) au moyen de l'articulation réglable (38) et cette plaque (45) comporte des saillies (44) pénétrant dans la réglette de caoutchouc (41). 230/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que l'articulation (1) est prévue sur une partie courbée du manche (2) et décalée par rapport à l'axe (18) du manche. 240/ Appareil selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'articulation (1) un dispositif de blocage pour limiter le mouvement d'articulation. 250/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que le support (4) est constitué par un rouleau (47) relié, par l'intermédiaire d'un étrier (48), avec l'articulation (1) et le manche (2). 260/ Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'un produit de traitement liquide peut être amené au rouleau (47) au moyen du tuyau (21) et de l'étrier (48). 270/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce qu'au moins une canalisation électrique est amenée du manche (2) au support (4) par l'interme- diaire de l'articulation (1). 280/ Appareil selon la revendication 1, comportant au moins une surface de travail pouvant être couverte au moyen d' un wassingue, caractérisé en ce que l'angle entre l'axe d'articulation (3) de l'articulation (1) et de la surface de travail (5) du support (4) est de l'ordre de 450. 290j Appareil selon la revendication 28, caractérisé en ce que la surface de travail (5) est courbée dans un plan. (figure 12). 300/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (4) est constitué par une pièce de bois ou de matière synthétique substantiellement plus longue que large. 310/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (4) est en métal, tel qu'aluminium. 320/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que le support (4) comporte au moins deux surfaces de travail (5, 6) s'étendant l'une par rapport à l'autre selon un angle (7). 330J Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que les deux surfaces de travail (5, 6) se rejoignent l'une sur l'autre selon un rayon. 34 / Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (3) s'étend parallèlement à l'une des surfaces de travail (6). 350/ Appareil selon la revendication 38, caractérisé en ce que l'angle (7) entre les deux surfaces de travail (5, 6) est d'environ 1350, l'axe de basculement (3) de l'articulation (1) étant sensiblement parallèle à l'une des surfaces de travail (6) et étant à 450 par rapport à l'autre surface de travail (5). 360/ Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que les deux surfaces de travail (5, 6) sont conti guës selon un angle parallèle à l'extension longitudinale du support (4). 370/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour constituer l'articulation (1), la partie supérieure (8) du support (4) est munie d'un palier (9) comportant une perforation tourillonnante (10), la perforation (10) étant limitée de chacun de ses deux côtés par une surface de guidage (15, 16) perpendiculaire à l'axe de basculement (3) et les faces inférieures de deux flasques (12, 13) d'une fixation (14) du manche (2) ayant la section transversale d'un U et encadrant le palier (9) s'appuyant en outre sur ces surfaces de guidage (15, 16). 380/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait que la surface(45) de travail ou les surfaces (5, 5', 6) de travail sont constituées par des brosses. 390/ Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait que la surface de travail (5, 5', 6) est constituée par une garniture laineuse.