Brevet FR2376634A1 — publié le 19780804

L'invention concerne une machine à retourner les pantalons. , Dans la fabrication des pantalons, ces derniers sont assembles par couture sur la partie en@ers. Une fois l'assemblage termine, il est done nécessaire de retourner les pantalons afin de les présenter à l'endroit. Cependant, cette opération entraîne une perte de temps dans les ateliers de montage et la présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une machine à retourner les pantalons caractérisée en ce qu'elle se compose de deux tubes, disposés parallèlement à faible distance, chacun de ces tubes comportant-une tige coulissante dont la longueur est supérieure à la longueur du tube, l'une des extrémité de chaque tige étant pourvue d'une membrane dont la largeur est supérieure au diamètre du tube, l'autre extrémité de chaque tige étant reliée à un moyen d'entraînement. Buivant--un une autre caractéristique de l'invention, la membrane est constituée par des lames de matériau souple fixées transversalement au; extrémités des tiges. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitarti sur les dessins ci-joints, dans lesquels - la une 1 est une vue latérale, partiellement coupée, de la machine ; -. la figure ? est une vue en coupe selon A-A de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 mais dans une autre position du cycle de fonctionnement. La présente invention a, en conséquenee, pour but de permettre un retournement rapide d'un pantalon dès sa fabrication dans un atelier de montage afin d'éviter toute perte de temps relative à cette opération. Cette machine se compose essentiellement de deux tubes 1 et 2, disposés parallèlement l'un à l'autre et à faible distance, oes eux tubes étant d'un diamètre eorrespondant sensiblement à celai du diamètre des jambes d'un pantalon. Ces deux tubes? sont positionnés l'un par rapport à l'autre par leurs extrêmités 11 et 21, tandis que leurs autres extrémités 12 et 22 sont indépendantes de manière qu'il soit possible d'y enfiler un pantalon 3 alors qu'il est à l'envers de façon que les deux james 31 et 32 viennent se placer sur les tubes 1 et 2 alors que leurs extrémités 33 et 34 dépassent des extrémités 12 et de ces tubes. A l'intérieur de ces deux tubes 1 et 2 sont disposées coaxialement des tiges 4 et 5 qui sont pourvues, à l'une de leurs extrémités, de membranes respectivement 6 et 7, fixées à l'aide de boulons 8 et 9. Ces membranes sont réalisées en matériau souple, tel que caoutchouc ou élastomère, et sont d'une largeur supérieure au diamètre des tubes 1 et 2, de façon qu'elles puissent entraîner les extrémités 33 et 34 des jambes du pantalon 3 à l'intérieur des tubes 1 et 2 lors du coulissement des tiges 4 et 5 à l'intérieur du tube dans le sens de la flèche F. Pour permettre ce coulissement des tiges 4 et 5, cellesci sont solidaires de guides 10 et 11, fixés sur ces tiges à proximité des extrémités comportant les membranes 6 et 9. Ces guides 10 et il coulissent à l'intérieur des tubes I et 2. Les extrémités opposées des tiges 4 et 5 sont rendues solidaires par une pièce 12 en forme de T, qui est parallèle à la tige 13 d'un vérin 14. La pièce 12 est par ailleurs pourvue, sur une extrémité inclinée 121, de deux roues 15 se déplaçant sur une rampe de guidage fixe 16. Les membranes 6 et 7 sont réalisées, dans l'exemple représenté, sous la forme de languettes et le matériau mis en oeuvre pour la fabrication, ainsi que lei forme exacte et leur épaisseur sont déterminés en fonction de la matière plus ou moins souple ayant servie à la confeçtion du pantalon. Le fonctionnement de cette machine est le suivant L'opérateur introduit tout d'abord le pantalon sur les tubes 1 et 2 en le passant par les extrémités 12 et 22 et cela jusqu'à ce que les extrémités 33 et 34 des jambes soient situées entre les extrémités 12 et 22 des tubes et les membranes 6 et 7. A ce moment, l'opérateur actionne le vérin 14 de façon que sa tige 13 repousse la pièce 12 qui est guidée dans le déplacement par le galet 15 roulant sur la rampe 16. Au cours de ce déplacement, les tiges 4 et 5 coulissent à l'intérieur des tubes 1 et 2 en étant maintenues coaxialement par les tuides 10 et 11. Les membranes viennent alors coincer le tissu des extrémités des jambes de pantalon entre elles-mêmes et l'intérieur des tubes 1 et 2 en entratnant ainsi le pantalon 3 qui est retourné au fur et à mesure, comme cela est représenté sur la figure 3. Le pantalon se trouve ainsi ramené avec son endroit directement contre la paroi interne du tube. Le mouvement de translation étant terminé, l'opérateur se saisit de la partie haute du pantalon 35 qui se trouve à ce moment du côté des extrémités 12 et 22 des tubes et il extrait ce dernier de l'intérieur des tubes en même temps que les pistons et membranes reviennent dans la position représentée sur la figure 1. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Machine à retourner les pantalons, caractérisée en ce qu'elle se compose de deux tubes, disposés parallèlement à faible distance, chacun de ces tubes comportant une tige coulissante dont la longueur est supérieure à la longueur du tube, l'une des extrémités de chaque tige étant pourvue d'une membrane dont la largeur est supérieure au diamètre du bube, l'autre extrémité de chaque tige étant reliée à un moyen d'entrainement. 20) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane est constituée par des lames de matériau souple fixées transversalement aux extrémités es tiges. 30) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que chaque tige est solidaire d'un guide, monté à coulissement à l'intérieur du tube. 40) Machine conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux tiges qui sont reliées l'une à l'autre et à la tige d'un vérin par leur extrémité ne comportant pas de membrane. 50) Machine conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que les extrémités des deux tiges reliées l'une à l'autre, et à la tige d'un vérin sont pourvues de deux roues se déplaçant par roulement, l'une sur le dessus, l'autre sur le dessous de la rampe de guidage fixe.