Brevet FR2360705A1 — publié le 19780303

La présente invention concerne un dispositif de surveillance pour l'amenée de liquide à des machines à laver le linge et a des lave-vaisselle qui sontbranchés sur le réseau d'alimentation en eau par l'intermédiaire d'au moins une valve, en particulier d'une valve électromagnétique, qui peut être commandée par un régulateur de niveau, dont le fonctionnement peut être déclenché au moyen de contrôleurs de-pression, d'électrodes détectrices ou analogues, et par une commande a programme. Les modèles courants de machines laver le linge et lave-vaisselle domestiques se trouvant dans le commerce sont équipés d'un tel dispositif de surveillance. Etant donné que ces machines ne sont généralement pas surveillées par l'utilisateur en cours de fonctionnement, des incidents se produisant en ce qui concerne le régulateur de niveau ou la valve électromagnétique ou encore en cas d'éclatement du tuyau de branchement risquent de causer des dégâts dus l'écoulement de fortes quantitis d'eaux. Afin d'éviter une inondation sur le lieu d'installation- il est proposé dans la demande de brevet allemand publiée No 1 926 791 qu'à proximité du fond d'une machine laver la vaisselle ou le linge soient montés des détecteurs de liquide qui en présence de flaques d'eau arrêtent la machine par l'interme- diaire d'une commutation électrique et/ou déclenchent un signal d'alarme. Ce dispositif de sécurité a pour inconvénient, entre autres, de ne pouvoir entrer en action qu'après un débordement de la machine. Il est en outre connu un dispositif de sécurité pour la surveillance du circuit d'eau de machines laver automatiques, lave-vaisselle ou analogues fabriqués par la société Walter Beck KG, Stuttgart. Etant donné que des machines à laver le linge et lave-vaisselle ont besoin au cours du déroulement d'un programme, pour les cycles de lavage et de rinçage, à plusieurs reprises d'une certaine quantité d'eau réglée par une commande à programme à l'aide de contrôleurs de pression ou d'électrodes détectrices et par une valve électromagnétique,-ce dispositif de sécurité connu, qui est monté en tant qu'accessoire indépendant directement sur le conduit d'amenée d'eau fixe, est conçu de manière à permettre un prélèvement d'eau ininterrompu jusqu'a une quantité déterminée.Lorsque cette quantité est atteinte, le dispositif coupe l'alimentation et ne peut être remis 3 son état antérieur que manuellement. Cette quantité d'eau, après l'amenée de laquelle l'alimentation en eau est arrêtée, est déterminée en se référant au remplissage de la cuve jusqu'à un niveau maximal. Le dispositif de sécurité réagissant par l'in termediaire de la chute de pression, la valve électromagnétique étant ouverte, et comportant des valves ou soupapes d'admission et de retenue, des passages distributeurs, des chambres sous pression etc. représente un accessoire relativement compliqué. Or la présente invention a pour objet d'améliorer la surveillance de machines à laver le linge et lave-vaisselle, en ce qui concerne des dégâts causés par inondation, en apportant un perfectionnement simple au dispositif décrit plus haut. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce qu'il est associé au régulateur de niveau un appareil de commande horaire qui, en cas de panne du régulateur de niveau, arrête l'alimentation en eau de la machine par l'intermédiaire de la valve électromagnétique ou d'un obturateur additionnel et/ou déclenche un signal d'alarme. Une forme de réalisation avantageuse de la présente invention consiste en ce que l'appareil de commande horaire et la commande à programmé sont réalisés sous forme de modules mécaniques ou électroniques et en ce que les signaux de commande envoyés par le régulateur de niveau et la commande a programme à la valve électromagnétique sont surveillés par l'appareil de commande horaire de telle sorte que, après l'amenée d'une quantité de liquide calculée en-fonction du temps d'écoulement réglable, l'appareil de commande horaire coupe l'alimentation en eau de la machine au moyen d'un obturateur monté sur le conduit d'amenée d'eau fixe. Suivant la présente invention il est associé au régulateur de niveau, qui est déjà prévu et assure par l'intermédiaire de commutateurs a pression, détecteurs ou analogues en coopération avec la commande à programme et la valve électromagnétique l'amenée des quantités d'eau nécessaires au cours des différents programmes, une commande horaire qui surveille le fonctionnement du régulateur de niveau. Dans le cas de machines à laver le linge et lave-vaisselle commandés par exemple par l'intermédiaire de contrleurs de pression, une durée fixée en fonction du débit d'une valve en tenant compte d'une marge de sécurité est utilisée a des fins de surveillance par voie mécanique ou électrique. Après écoulement de ce laps de temps il se réalise un contrle pour déterminer si la valve a reçu le signal d'arrêt directement a partir du contrôleur de pression ou par l'intermédiaire de la commande a programme. Si cela n'est pas- le cas, alors la commande horaire intervient et provoque la fermeture de la valve électromagnéti- que ou, éventuellement, d'un obturateur additionnel.Si cet obturateur est monté sur le conduit d'alimentation en eau fixe et est relié a la commande de la machine, alors la surveillance s'étend également au tuyau d'amenée. D'autre part, il est également possible d'incorporer dans le dispositif de surveillance un équipement de signalisation. et/ou d'avertissement. Le dispositif de surveillance permet donc l'écoulement de la quantité d'eau limitée par le débit de la valve et la durée préétablie. Abstraction faite d'un éclatement du tuyau d'alimentation, la cuve de la machine peut recevoir cette quantité d'eau sans risque de voir se produire un débordement. Par ailleurs, en cas d'éclatement du tuyau d'amenée, la quantité d'eau écoulée est limitée. La commande horaire surveillant le régulateur de niveau peut être utilisée d'une manière particulièrement avantageuse et économique dans le cas de commandes programmées électroniques. REVEND-ICATIOWS 1-- Dispositif de surveillance pour l'amenée de liquide à des machines à laver le linge et à des lave-vaisselle branchés sur le réseau d'alimentation en eau par l'intermédiaire d'au moins une valve, en particulier une valve électromagnétique, qui peut être commandée par un régulateur de niveau, susceptible d'être mis en action au moyen de contrôleurs de pression, d'électrodes détectrices ou analogues, et par une commande programmée, caractérisé en ce qu'il est associé au régulateur de niveau un appareil de commande horaire qui, en cas de panne du régulateur de niveau, arrête l'amenée d'eau à la machine par l'intermédiaire de la valve électromagnétique ou d'un obturateur additionnel et/ou déclenche un signal d'alarme. 2 - Dispositif de surveillance suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de commande horaire et la commande programmée sont réalisés sous forme de modules mécaniques ou électroniques et en ce que les signaux de commande envoyés par le régulateur de niveau et la commande programmée à la valve électromagnétique sont surveillés par l'appareil de commande horaire de telle sorte que, après amenée d'une quantité de liquide mesurée en fonction du temps d'écoulement réglable, l'appareil décommande horaire coupe l'amenée d'eau à la machine au moyen d'un obturateur pouvant être monté sur le conduit d'amenée d'eau fixe.