Brevet FR2389080A1 — publié le 19781124

Dans le passé,# les panneaux de cellules solaires ont été, en général, satisfaisants lorsqu'ils ont été utilisés dans des milieux propres, tels que l'espace extra-terrestre, les régions désertiques et les régions situées à haute altitude. Cependant, dans d'autres milieux, et, en particulier, dans le cas des utilisations marines, les panneaux solaires ont eu une durée de vie plus courte que prévue lorsqu'ils ont été exposés à des conditions dégradantes types telles que notamment, lthumidité, l'eau salée, la pollution atmosphérique, les produits chimiques, la boue, les composés soufrés, les fientes d'oiseaux, la lumière solaire dégradante (à la fois ultraviolette et infrarouge) et les variations importantes de température. Bien que l'utilisation partielle du verre ait été suggérée dans les brevets des EUA n0 2.946.945 et n0 2.823.245, la tendance plus moderne a été d'utiliser diverses matières plastiques pour enfermer les cellules solaires.Cependant, les divers types d'assemblages de cellules solaires en service n'ont pas en général été satisfaisants lorsqu'ils ont été soumis à des conditions défavorables, telles que celles rencontrées dans les utilisations marines, du fait qu'ils ont été l'objet de divers modes de dégradation. Le mode de panne le plus fréquent est la séparation se produisant entre les diverses couches du panneau solaire qui a pour effet une réflexion excessive de la lumière avec une réduction consécutive de la production d'électricité et finalement une défaillance des connexions électriques entre les cellules photo-voltaques. Les pannes ont été le plus souvent doles à une défaillance du boîtier du panneau qu'à une défaillance des cellules et elles ont été provoquées par les agents dégradants ci-dessus rencontrés dans les milieux hostiles. La présente invention a pour objet de réaliser un panneau de cellules solaires assemblé d'une manière permettant son utilisation dans des milieux extrêmement hostiles. La présente invention a pour objet un panneau de cellules solaires comportant des plaques supérieure et inférieure en verre moulé. Les plaques de verre sont avantageuses en ce sens (1) qu'elles sont relativeùent imperméables aux agents dégradants, (2) qu'elles ne sont pas dégradées par le rayonnement ultraviolet, (3) qu'elles réduisent la transmission du rayonnement ultra-violet dégradant qui attaque les matières d'enrobage, (4) que le verre et les matières des cellules solaires photo-voltaïques couramment utilisées ont des caractéristiques de dilatation thermique similaires ce qui réduit les contraintes mécaniques, (5) que la plaque de verre inférieure permet la transmission du rayonnement infra-rouge inutilisé à travers le panneau ce qui entraîne l'obtention d'un panneau plus froid, plus efficace, (6) que les propriétés d'inertie chimique du verre assurent la stabilité en présence d'agents organiques et inorganiques corrosifs, (7) que les surfaces de verre sont facilement lavées par la pluie et (8) que les matières indésirables recouvrant le panneau sont facilement enlevées des plaques de verre. Un autre but de la présente invention est de réaliser un panneau de cellules solaires comportant des plaques supérieure et inférieure en verre moulé dans lequel chacune des plaques comporte une paroi latérale orientée vers le bas s'étendant autour de sa périphérie extérieure et dans lequel la plaque inférieure est positionnée au-dessous et à 1'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure orientant ainsi vers le bas l'ouverture de compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure pour éviter son exposition directe à la pluie, aux projections d'eau de la mer et aux embruns. Encore un autre but de la présente invention est de former des évidements par moulage, soit dans la plaque inférieure, soit dans la plaque supérieure, pour recevoir les cellules solaires de façon que l'épaisseur du compartiment soit réduite au minimum. Les cellules solaires sont disposées dans chacun des évidements et une matière d'enrobage ayant un indice de réfraction similaire à l'indice de réfraction du verre remplit le compartiement.L'utilisation des évidements apporte les avantages suivants : (1) la matière d'enrobage a une épaisseur uniforme, ce qui entraîne des contraintes plus uniformes,(2) le volume de la matière d'enrobage est réduit, ce qui entraîne des économies financières,~(3) l'épaisseur de la matière d'enrobage est réduite, ce qui supprime le problème posé par la dilatation thermique de la matière d'enrobage et (4) les cellules solaires sont montées flottantes dans la matière d'enrobage, ce qui réduit les contraintes des points de contact. Cependant, l'épaisseur du compartiment est choisie suffisante pour permettre à la matière d'enrobage de résister aux changements de température. Un autre but encore de la présente invention est de réaliser un panneau de cellules solaires dans lequel les surfaces intérieures des plaques de verre supérieure et inférieure sont texturées pour accroître l'adhérence de la matière d'enrobage aux plaques de verre en accroissant la surface de liaison utile. Encore un autre but de la présente invention est de réaliser un passage s'étendant à partir de chacun des évidements jusqu'à un évidement adjacent pour loger les connexions électriques entre les cellules solaires adjacentes et pour monter l'ensemble des cellules solaires et des connexions électriques, flottantes dans la matière d'enrobage. Encore un autre but de la présente invention est de réaliser des connexions avec les cellules solaires qui s'étendent vers le bas en traversant de manière étanche la plaque inférieure. Les connexions électriques comprennent un conduit intérieur allongé aboutissant à l'un des évidements, un goujon s'étendant à partir du conduit à travers la plaque inférieure, une cosse de connexion étant positionnée dans le conduit et soudée au goujon, la cosse étant électriquement connectée à une cellule solaire et une matière d'étanchéité remplissant le conduit. Les connexions électriques forment un conducteur de raccordement non tendu qui permet le soulagement des tensions des cellules solaires fragiles, elles assurent la réalisation d'une borne mécaniquement résistante et elles sont dirigées vers le bas et entourées de moyens d'étanchéité pour empecher la pénétration des agents nuisibles contenus dans le milieu environnant. L'invention concerne en particulier un boîtier destiné à recevoir une série de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de verre moulée supérieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure; une plaque de verre moulée inférieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure, la plaque inférieure étant destinée à être positionnée au-dessous de la plaque supérieure et à l'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure, avec la paroi latérale de la plaque inférieure disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure pour délimiter une ouverture, orientée ver le bas, du compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur dû compartiment est réduite au minimum, ces évidements étant formés et dimensionnés de façon à s'adapter à la forme et aux dimensions des cellules solaires; un passage s'étendant à partir de chaque évidement jusqu'à l'évidement adjacent pour loger les connexions électriques entre les cellules solaires, et des connexions électriques s'étendant à partir du compartiment à travers la plaque inférieure. Elle concerne aussi un panneau de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de verre moulée inférieure positionnée au-dessous de la plaque supérieure à l'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure, la périphérie extérieure de la plaque inférieure étant disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure pour délimiter une ouverture, orientée vers le bas, du compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur du compartiment est réduite au minimum; une cellule solaire disposée dans chacun des évidements de la série d'évidements; une matière d'enrobage ayant un indice de réfraction similaire à l'indice de réfraction du verre remplissant le compartiment; et des connexions électriques raccordées aux cellules solaires traversant de manière étanche la plaque inférieure Elle offre encore un panneau de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de verre moulée supérieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure; une plaque de verre moulée inférieure comportant une paroi latérale orientée vers le ba#s qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure, la plaque inférieure étant positionnée au-dessous de la plaque supérieure et à l'intérieur-de la paroi -latérale de la plaque supérieure, avec la paroi latérale de la plaque inférieure disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure pour délimiter une ouverture, orientée vers le bas du compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque. inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur du compartiment est réduite au minimum, ces évidements étant formés et dimensionnés de façon à s'adapter à la forme et aux dimensions des cellules solaires; une cellule solaire disposée dans chacun des évidements; un passage s'étendant à partir de chaque évidement jusqu a un évidement adjacent pour loger des connexions électriques entre les cellules solaires adjacentes; une matière d'enrobage ayant un indice de réfraction similaire à l'indice de réfraction du verre remplissant le compartiment; et des connexions électriques avec les cellules solaires traversant de manière étanche la plaque inférieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront immédiatement à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré et à l'examen des dessins annexés dans lesquels la Fig. 1 est une vue en élévation du dessous de la plaque supérieure du panneau de cellules solaires de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en élévation de dessus de -la plaque inférieure du panneau de cellules solaires de la présente invention; la Fig. 3 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1, représentant le panneau de cellules solaires dans la position assemblée; la Fig. 4 est une vue ericoupe, suivant la ligne 4-4 de la Fig.I, représentant le panneau de cellules solaires dans la position assemblée; la Fig. 5 est une vue fragmentaire, en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4; et la Fig. 6 est une vue fragmentaire, en coupe, à plus grande échelle suivant la ligne 6-6 de la Fig. 3. Sur la Fig. 3 à laquelle on se référera, la référence générale 10 désigne le panneau de cellules solaires de la présente invention qui est un convertisseur d'énergie solaire photovoltaïque qui, bien qu'il ait de nombreuses utilisations, est d'un emploi particulièrement avantageux pour recharger les batteries d'accumulateurs pendant les heures de jour afin de faire fonctionner des dispositifs marins d'assistance à la navigation. Le panneau 10 comporte un dessus 12 et un dessous 14. Le dessous 12 et le dessus 14 sont chacun constitué par une plaque de verre moulée. Les éléments en verre sont particulièrement avantageux du fait que : (1) ils sont relativement imperméables, en particulier par rapport aux matières plastiques, (2) ils ne sont pas dégradés par le rayonnement ultra-violet, (3) la plaqué de verre supérieure réduit la transmission du rayonnement ultra-violet dégradant qui attaque les matières d'enrobage, (4) le verre et les matières des cellules photo-voltaïques couramment utilisées ont des dilatations thermiques similaires, ce qui réduit les contraintes mécaniques, (5) la plaque de verre inférieure permet la transmission du rayonnement infra-rouge inutilisé à travers le panneau de sorte qu'on obtient ainsi un panneau plus froid, plus efficace, (6) les propriétés d'inertie chimiques du verre assurent la stabilité en présence d'agents organiques et inorganiques corrosifs, (7) les surfaces extérieures des plaques 12 et 14 sont facilement lavées par la pluie et (8) les matières indésirables revêtant les surfaces des plaques de verre 12 et 14 sont facilement enlevées. La plaque supérieure 12 est moulée en une seule pièce avec une paroi latérale 16 orientée vers le bas qui s'étend tout autour de la périphérie extérieure de la plaque 12. De même, la plaque inférieure 14 est une plaque de verre moulée en une seule pièce qui comporte une paroi latérale 18 orientée vers le bas qui s'étend tout autour de la périphérie extérieure de la plaque inférieure 14. Lorsque la plaque supérieure 12 et la plaque inférieure 14 sont assemblées, comme plus particulièrement représenté sur les Fig. 3 à 5, la plaque inférieure est positionnée au-dessous de la plaque supérieure 14 et à l'intérieur de la paroi latérale 16 de la plaque supérieure 12, la paroi latérale 18 étant disposée étroitement adjacente à l'intérieur de la paroi latérale 16 de la plaque supérieure 12.Par conséquent, l'ouverture 20 formée entre la plaque supérieure 12 et la plaque inférieure 14 est orientée vers le bas. L'ouverture 20 orientée vers le bas, extrêmement étroite, réduit la zone d'obturation entre les plaques 12 et 14 tout en empêchant la pénétration des agents du milieu environnant dans le compartiment 22. Comme représenté sur les Fig. 1 et 3 auxquelles on se référera maintenant, une série de poches ou évidements 24, qui ont été représentés ici à titre d'exemple comme étant au nombre de 16, sont formésZpar moulage, soit dans la plaque supérieure 12, soit dans la plaque inférieure 14 et, de préférence, ces évidements sont formés par moulage dans la face inférieure, ou dessous, de la plaque supérieure 12 pour loger des cellules solaires classiques, telles que des cellules solaires photo-voltalques au silicium du type P sur un substrat N ou du type N sur un substrat P. De préférence, les évidements 24 sont formés et dimensionnés - ils sont, dans le cas représenté, circulaires ; de façon à s'adapter aux dimensions et à la forme des cellules solaires qu'ils reçoivent.En outre, un passage 28 s'étend à partir de chaque évidement 24 jusqu'à au moins un évidement adjacent 24 pour loger les connexions électriques entre les cellules solaires adjacentes 26 disposées dans les évidements 24. De préférence, comme plus particulièrement représenté sur la Fig. 1, les évidements sont disposés en rangées longitudinales et transversales, des passages 28 s'étendant à partir de chaque évidement 24 dans la direction longitudinale et dans la direction transversale, permettant ainsi de connecter les cellules en série ou en parallèle de la manière coulue. Une matière d'enrobage appropriée queconque 27, dont l'indice de réfraction est similaire à l'indice de réfraction du verre, remplit le compartiment 32 (Fig. 4 à 6).Un type approprié de matière d'enrobage est un caoutchouc de silicone vulcanisé à la température ambiante, tel que le produit vendu par la société "Dow Corning" sous la marque "Sealgard". Dans le passé, les matières d'enrobage ont posé des problèmes dans les panneaux solaires étant donné qu'elles ont une dilatation thermique supérieure à la dila tation thermique des panneaux et qu'elles provoquent quelquefois la fissuration et la rupture des panneaux solaires. Dans le présent dispositif, les évidements 24 réduisent au minimum l'épaisseur et le volume du compartiment 22, réduisant l'épaisseur et le volume de la matière d'enrobage 27.D'autres avantages présentés par les évidements -24 sont qu'ils assurent une épaisseur uniforme de matière d'enrobage 27, ce qui a pour effet que les contraintes sont plus uniformes, qu'ils réduisent le volume de matière d'enrobage 27 qui est nécessaire, ce qui entraîne des économies financières, et que les cellules sont montées flottantes dans les évidements 24, ce qui réduit les contraintes des points de contact. -De préférence, le dessous 30 de la plaque supérieure 16 et le dessus 32 de la plaque inférieure 14 sont texturés ou rendus rugueux, par exemple par décapage chimique ou par dépolissage mécanique. Les surfaces 20 et 32 sont, de ce fait, nettoyées et elles accroissent l'adhérence de la matière d'enrobage en accroissant sa surface utile de liaison.En outre, les évidements 24 permettent de donner au compartiment 22 une épaisseur réduite, ce qui améliore la liaison de la plaque supérieure 12 à la plaque inférieure 14. Cependant, l'épaisseur du compartiment 22 doit être suffisante pour conserver ltélasticité de la matière d'enrobage 27. En d'autres termes, la matière d'enrobage 27 se dilate et se contracte avec les variations des températures du milieu et des tranches extrêmement minces de matière d'enrobage 27 ont tendance à se déchirer lorsqu'elles sont soumises à des contraintes thermiques cycliques. Par conséquent, des pièces d'espacement, telles que des bossages hémisphériques 29 (représentés sur les Fig. 1 et 5 mais non sur les Fig. 3 et 4 du fait de l'échelle de ces figures) sont formées par moulage sur la plaque s#upérieure 12 ou sur la plaque inférieure 14, dans l'exemple représenté sur la plaque supérieure 12, pour maintenir l'épaisseur du compartiment 22 supérieure à une valeur minimale prédéterminée.Par exemple, dans un mode de réalisation, la hauteur des pièces d'espacement 29 est de 0,5 mm, ce qui maintient l'épaisseur du compartiment 22 à 0,5 mm. De préférence, l'épaisseur des évidements 24 est de 0,5 mm et l'épaisseur des cellules solaires est de 0,35 mm. Par conséquent, on notera qu'en dehors du fait que l'on assure une épaisseur minimale du compartiment 22 et de la matière d'enrobage 27, l'épaisseur de la matière d'enrobage 27 est la même dans tout le compartiment 22, ce qui favorise la résistance de la matière d'enrobage 27 aux contraintes thermiques cycliques. Des connexions électriques sont établies avec les cellules solaires, ces connexions traversant de manière étanche la plaque inférieure 14. Comme représenté sur les Fig. 1, 2, 4 et 5 auxquelles on se référera, une ouverture 34 est formée par moulage dans la plaque inférieure et un évidement 36 est formé par moulage dans la plaque supérieure 12. Un goujon fileté 38 est positionné avec sa tête 40 disposée dans l'évidement 36 et il s'étend à travers l'ouverture 34 formée dans la plaque inférieure 14. Une cosse 42 est soudée au goujon 38 et est positionnée dans un conduit 44, formé par-moulage dans la plaque supérieure, pour former un connecteur non tendu qui est raccordé à une cellule solaire et permet l'élimination des tensions, ce qui est désirable du fait de la nature fragile des cellules solaires 26.De préférence, le conduit 44 a une longueur importante et est rempli d'une matière d'étanchéité pour empêcher la pénétration des agents étrangers à l'intérieur du compartiment 22. Une borne électrique 45 est vissée sur le goujon 38 en appui contre une bague d'étanchéité torique 46. Ainsi, les connexions électriques orientées vers le bas permettent la réalisation de bornes mécaniquement résistantes et étanches vis à vis des intempéries pour le raccordement à un connecteur électrique extérieur 48 au moyen d'une vis 50 vissée dans la borne 45. Il est considéré préférable que les évidements 24 soient formés dans le dessous 30 de la plaque supérieure 12 pour faciliter l'assemblage du panneau solaire 10. Ceci permet de retourner la plaque supérieure 12 de façon que son dessous 30 soit orienté vers le haut. Les cellules 26 électriquement connectées entre elles sont placées dans la matière d'enrobage 27 qui remplit les évidements 24 et la plaque inférieure 14 est introduite dans le dessous de la plaque supérieure 12. L'obturation de l'ouverture périphérique 20 entre la plaque supérieure 12 et la plaque inférieure l4 peut être réalisée en remplissant complètement le compartiment 22 de matière d'enrobage de façon que cette dernière déborde dans l ouverture 20 et y forme un joint étanche. Cependant, l'ouverture 20 peut être obturée au moyen d'autres matières, telles que des colles époxydes, ou lto-lver- ture 20 peut être obturée en soudant entre elles par fusion les parois latérales 16 et 18. Ainsi, la présente invention est bien conçue pour réaliser les objectifs, atteindre les buts et offrir les avantages mentionnés ainsi que d'autres qui en découlent. Bien qu'on ait décrit, aux fins de la divulgation, un mode de réalisation préféré de l'invention, de nombreuses modifications aux détails de la construction viendront immédiatement à l'esprit des spécialistes de la technique de telles modifications entrant dans l'esprit de l'invention et dans le cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS 1) Boîtier destiné à recevoir une série de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend: une plaque de verre moulée supérieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure; une plaque de verre moulée inférieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure, la plaque inférieure étant destinée à être positionnée au-dessous de la plaque supérieure et à l'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure, avec la paroi latérale de la plaque inférieure disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure -pour délimiter une ouverture, orientée vers le bas, du compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure;; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur du compartiment est réduite au minimum, ces évidements étant formée et dimensionnés de façon à s'adapter à la forme et aux dimensions des cellules solaires; un passage s'étendant à partir de chaque évidement jusqu à l'évidement adjacent pour loger les connexions électriques entre les cellules solaires; et des connexions électriques s'étendant à partir du compartiment à travers la plaque inférieure. 2) Boîtier selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend: une série de pièces d'espacement positionnées entre la plaque supérieure et la plaque inférieure pour maintenir l'épaisseur du compartiment supérieure à une valeur minimale prédéterminée. 3) Boîtier selon la revendication 1 caractérisé en ce que les évidements sont disposés en une série de rangées s'étendant longitudinalement et transversalement et en ce que des passages s'étendeht à partir de chaque évidement longitudinalement et transversalement pour permettre le raccordement des cellules qui y sont contenues en parallèle ou en série. 4) Panneau de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend: une plaque de verre moulée inférieure positionnée audessous de la plaque supérieure à l'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure, la périphérie extérieure de la plaque inférieure étant disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure pour délimiter une ouverture, orientée vers le bas, du compartiment formé entre les plaques supérieure et inférieure; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur du compartiment est réduite au minimum; une cellule solaire disposée dans chacun des évidements de la série d'évidements;; une matière d'enrobage ayant un indice de réfraction similaire à l indice de réfraction du verre remplissant le compartiment; et des connexions électriques raccordées aux cellules solaires traversant de manière étanche la plaque inférieure. 5) Panneau de cellules solaires selon la revendication 4, caractérisé en ce que les évidements sont formés et dimensionnés pour s'adapter à la forme et aux dimensions des cellules solaires. 6) Panneau de cellules solaires selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comprend une série de p#ièces d'espacement positionnées entre la plaque supérieure et la plaque inférieure pour maintenir l'épaisseur du compartiment supérieure à une valeur minimale prédéterminée de sorte que la matière d'enrobage peut résister à des contraintes thermiques cycliques. 7) Panneau de cellules-solaires selon la revendication 4 caractérisé en ce que les faces intérieures de la plaque supérieure et de la plaque inférieure ont des surfaces texturées assurant une adhérence accrue de la matière d'en#robage auxdites surfaces. 8) Panneau de cellules solaires selon la revendication 4 caractérisé en ce que les évidements sont formés dans le dessous de la plaque supérieure. 9) Panneau de cellules solaires selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comprend un passage s'étendant à partir de chaque évidement jusqu a un évidement adjacent pour recevoir les connexions électriques entre les cellules solaires adjacentes. 10) Panneau de cellules solaires selon la revendication 4 caractérisé en ce que les connexions électriques compremment: un conduit intérieur allongé aboutissant à l'un des évidements; un goujon s'étendant à partir du conduit à travers la plaque inférieure; une cosse de raccordement positionnée dans le conduit raccordée au goujon, cette cosse étant électriquement connectée à une cellule solaire; et une matière d'étanchéité remplissant le conduit; une borne électrique raccordée au goujon à l#extérieur de la plaque inférieure; et une bague d'étanchéité disposée entre la borne et la plaque inférieure. 11) Panneau de cellules solaires caractérisé en ce qu'il comprend: une plaque de verre moulée supérieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure; une plaque de verre moulée inférieure comportant une paroi latérale orientée vers le bas qui s'étend tout autour de sa périphérie extérieure, la plaque inférieure étant positionnée au-dessous de la plaque supérieure# et à l'intérieur de la paroi latérale de la plaque supérieure, avec la paroi latérale de la plaque inférieure disposée étroitement adjacente à la face intérieure de la paroi latérale de la plaque supérieure pour délimiter une ouverture, orientée vers le bas du compartiment formé entre les plaques# supérieure et inférieure;; une série d'évidements formés par moulage dans le dessous de la plaque supérieure ou dans le dessus de la plaque inférieure pour recevoir les cellules solaires de sorte que l'épaisseur du compartiment#est réduite au minimum, ces évidements étant formés et dimensionnés de façon à s'adapter à la forme et aux dimensions des cellules solaires; une cellule solaire disposée dans chacun des évidements; un passage s'étendant à partir de chaque évidement jusqu'à un évidement adjacent pour loger des connexions électriques entre les cellules solaires adjacentes; une matière d'enrobage ayant un indice de réfraction similaire à l'indice de réfraction du verre remplissant le compartiment; et des connexions électriques avec les cellules solaires traversant de manière étanche la plaque inférieure. 12) Panneau de cellules solaires selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'il comprend: une série de pièces d'espacement positionnées entre la plaque supérieure et la plaque inférieure pour maintenir l'épaisseur du compartiment supérie#ur à une valeur minimale prédéterminée de sorte que la matière d'enrobage peut résister à des contraintes thermiques cycliques.