Brevet FR2388679A1 — publié le 19781124

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux machines d'impression par tampographie, c'est- -dire comportant un cliché dont la gravure est encrée par un dispositif approprié tandis qu'un tampon réalisé au moyen d'une boule de gélatine ou de caoutchouc silicone est appliqué contre le cliché puis sur la pièce à imprimer de manière à transferer l'encre sur cette der nière. On appelle encore de telles machines : machines d'impression à la boule de gélatine. L'inconvénient de telles machines à imprimer réside dans le fait qu'on assiste à un gaspillage d'encre du fait que celle-ci s'écoule tout autour du cliché. De plus, le nettoyage en fin de travail est long et coûteux. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à ces inconvénients et à permettre la réalisation d'une machine d'impression du genre en question qui réponde mieux que jusqu'à présent aux divers desiderata de la pratique. La machine suivant l'invention comprend un cadre entourant le cliché et qui évite les débordements d'encre en dehors de sa surface utile. Dans une forme d'exécution préférée de la disposition qui précède le cadre comporte lui-même une réserve d'encre. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue en perspective d'un cadre permettant la mise en oeuvre de l'invention. Fig. 2 montre schématiquement en coupe une partie d'une machine à imprimer comportant application de l'invention. Fig. 3 et 4 sont des vues semblables à celles de fig. 1 et 2, mais montrant une variante. Fig. 5 illustre la manière dont le cadre est assemblé avec la machine à imprimer et le cliché. Fig. 6 est une variante de réalisation de la fixation illustrée en fig. 5. On rappellera d'abord que les machines usuelles destinées à l'impression au moyen d'un tampon comporte un cliché pourvu d'une très fine gravure qui reproduit le dessin devant figurer sur la pièce à imprimer. Une brosse vient baigner dans de l'encre contenue dans un godet, elle vient ensuate balayer le cliché en vue de la déposer sur sa surface gravée. Puis une lame d'acier racle le cliché en vue d'éliminer l'encre qui ne se trouve pas dans les creux de la gravure. On comprend alors aisément que l'encre raclée s'écoule autour du cliché. Suivant la présente invention et comme on l'a représenté en fig. 1 l'on prévoit de réaliser un cadre 1 susceptible d'entourer le cliché de la manière la plus étanche possible, comme montré en fig. 2. Le cadre 1 comprend une plaque 2 comportant une découpe centrale 3 dont les dimensions correspondent à celles de la gravure 4 ménagée sur la face supérieure ou utile Sa d'un cliché métallique 5. Les bords de la découpe 3 sont prévus biseautés en 3a de manière à éviter que le tampon destiné à venir s'appliquer sur la gravure 4 ne puisse s'endommager en heurtant lesdits bords. La plaque 2 dépasse autour du cliché 5 et elle comporte éventuellement des cloisons périphériques verticales 6 destinées à entre fixées à une table 7 faisant partie de la machine suivant l'invention par des moyens non représentés sur ces figures, mais qu'on décrira plus loin. On note la présence d'une brosse 8 balayant la face supérieure ou utile 5a du cliché 5 en vue de déposer de l'encre 9 dans les parties creuses de la gravure 4 et qui est suivie par une lame 10 propre à racler la face 5a en vue de ne laisser de l'encre que dans les parties creuses de la gravure 4.L'encre s'accumule au bout de la course des deux organes 8 et 10 pour constituer une couche épaisse 11 retenue par le bord biseauté correspondant 3a. Dans un tel cas les supports de la brosse 8 et de la lame 10 sont animés d'un mouvement rectangulaire c'est-à-dire que ces deux organes balayent d'abord la face supérieure 5a du cliché, puis ils s'élèvent verticalement pour revenir en arrière et s'abaisser en vue d'un nouveau balayage. De cette manière le balai 8 se réencre dans la couche 11 tant que celle-ci conserve une épaisseur suffisamment importante. Suivant une variante on utilise un cadre 12 (fig. 3) comportant une découpe 13 à bords 13a obliques et qu'on a pratiquée dans la plaque supérieure 14 du cadre 12. Dans l'exemple représenté l'un des bords 13a de la découpe 13 est abaissé de manière à constituer une arête 15 qui forme le débouché au niveau de cette découpe d'une creusure 16 constituant réserve d'encre. Comme montré en fig. 4 l'arête 15 constitue l'intersection d'une goulotte en pente 17 issue de la creusure 16 et de son extrémité inclinée 18. Les choses sont arrangées de manière que l'arête 15 se trouve d'une part au niveau de la face supérieure 5a du cliché 5, et d'autre part appliquée contre le bord de celle-ci. La face 18 se raccorde à la partie épaissie 14a de la plaque 14 dans laquelle est réalisée la creusure 16. Comme montré en fig. 5 les cadres I et 12 sont pourvus de perforations 19, non représentées en fig. 1 à 4, et à travers lesquelles sont engagées des vis 20 dont le corps vient se visser dans des trous taraudés 21 ménagés dans la table 7. On note donc dans l'exemple de fig. 1 et 2, que la face inférieure du pourtour de toute la découpe 3 du cadre 1 plaque énergiquement contre la face supérieure 5a du cliché 5 de manière à éviter toute infiltration d'encre entre ces deux pièces. Dans le cas de fig. 3 et 4 trois des côtés de la découpe 13 sont appliqués contre la face Sa tandis que l'arête 15 vient en appui pratiquement étanche contre le cliché au niveau de sa face supérieure par l'intermédiaire de moyens de serrage usuels non représentes. Lorsqu'une creusure 16 est ménagée dans le cadre 12 pour constituer une réserve d'encre 22, le fonctionnement est identique à celui décrit en référence à fig. 2 mais la couche d'encre fl est remplacée par la réserve 22 (fig. 4) de volume plus important. Comme montré en fig. 6 on pourrait fixer le cadre 1-12 directement sur la table 7 au moyen de vis 23, tandis qu'un plateau 24, comportant des trous taraudés dans lesquels s'engagent des vis 25 constituerait le moyen de plaquer le cliché 5 contre la face inférieure des rebords de la découpe 3-13 du cadre 1-12. On a ainsi réalisé un cadre qui permet la fixation d'un cliché sur une machine d'impression au tampon en agissant comme une bride au moins partiellement périphérique et vissée directement ou indirectement à la table. Le cadre en question permet également de limiter considérablement le gaspillage de l'encre et les opérations de nettoyage. On notera encore que le cadre suivant l'invention ne limite pas les dimensions de la gravure du cliché. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Machine d'impression au tampon comprenant un cliché gravé qui est d'abord balayé par une brosse imprégnée d'encre, puis raclé par une lame, caractérisée en ce que le cliché est associé à un cadre destiné à éviter les débordements d'encre en dehors de la surface utile dudit cliché. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les bords intérieurs du cadre sont biseautés. 3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'un des bords du cadre est abaissé pour constituer le débouché à ce niveau d1une réserve d'encre creusée en correspondance dans ce cadre. 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'abaissement du bord du cadre est réalisé de manière à constituer l'arête supérieure d'un plan incliné partant de la réserve et qui se trouve au niveau de la face supérieure ou utile du cliché et en appui contre son côté correspondant. 5. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le cadre est maintenu appuyé sur le cliché. 6. Machine suivant la revendication S,caractérisée en ce que le cadre est assemblé par des vis à la table de la machine. 7. Machine suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le cadre est fixé à la table de la machine, tandis que des moyens sont prévus pour appliquer la face supérieure du cliché contre la face inférieure dudit cadre. 8. Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens comportent un plateau sur lequel repose le cliché et des vis permettant le déplacement vertical dudit plateau par rapport au cadre.