Brevet FR2392711A1 — publié le 19781229

b) La présente invention concerne les appareils du type "aérateurs" destinés a aérer les solutions aqueuses, particulierement les produits de coupe utilisés sur les machines outils, afin d'éviter le dégagement de Mauvaises odeurs et les fer.entations nuisibles à la-bonne conservation de ces solutions .Elle s'adresse plus particulièrement à l'équipement de bacs de petites dimensions ( bacs individuels ) c) Dans les dispositifs connus de ce genre, l'aération se fait principalement par barbotage de l'air dans le liquide, l'air provenant d'un r~- seau principal d'air comprimé ou étant produit par un compresseur et introduit dans le fond de la cuve par un plancher percé de petits trous régulièrement espacés sur toute la surface ou par des rampes de soufflage percées de trous ou équipées de buses e Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être codteux, difficilement adaptables dans des cuves nonconues à l'origine pour les recevoir et d'exiger une source drair comprimé d) Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients Il assure un mélange intime de l'air et du liquide procurant ainsi une aération optimale . Il n'exige pas de source d'air comprimé . Il peut Entre adapté facilement dans toute cuve existan#te e) L'aérateur, objet de l'invention, comporte ( voir planche unique ) une cloche (repère 1) dont la partie supérieure, entièrement fermée, est traversée par une tubulure faisant office de diffuseur d'air comprimé (repère . La partie supérieure de cette tubulure peut être équipée d'un filtre à air dont la cartouche peut éventuellement être garnie d'un produit bactéricide ou désodorisant (repère 3) .Lapartie inférieure de cette tubulure est équipée d'un diffuseur qui peut Stre une plaque de verre ou de métal frite ou une tubulure percée de petits trous, ou tout autre dispositif assurant la répartition de l'air sous forme de bulles fines (repère 4) La cloche (repère 1) est reliée dans le tiers supérieur de sa hauteur à un appareil du type "éjecteur d'air" (trompe à vide, repère 5) . Cet appareil comporte un orifice d'entrée de fluide moteur, un orifice de refoulement de ce ême fluide et un orifice d'aspiration d'air . La cloche est reliée à l'orifice d'aspiration d'air . Le fluide moteur utilisé pour créer l'aspiration est celui qui doit être aéré .L'alimentation de l'éjecteur se fait à l'aide d'un groupe moto-pompe qui peut être celui qui se trouve généralement onté sur le bac ou un groupe particulier L'orifice de refoulement de fluide moteur est équipé d'une tubulure coudée (repère 6)qui assure la distribution du fluide moteur sous la cloche. Cette tubulure peut avoir un orifice d'écoulement libre ou Entre équipée d'une turbine assurant une turbulence du liquide à la sortie, ou de tout autre dispositif permettant de disperser le liquide dans le bac . Le dispositif selon la description ci-dessus est immergé dans le liquide à aérer de telle façon que le diffuseur (repbre 4) plonge aussi profond que possible dans le liquide, alors que la tubulure de liaison entre la cloche et l'éjecteur se trouve au-dessus du niveau du liquide En cours de fonctionnement, le dispositif selon l'invention assure une aération selon un triple effet ::barbotage d'air dans le liquide par les bulles se dégageant du diffuseur, mélange intime de l'air et du liquide à l'intérieur de l'éjecteur, diffusion dans tout le bac du fait de la circulation de liquide produit par la pompe et accéléré éventuellement par la turbine ou tout autre dispositif f) Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé dans tous les cas où il convient d'aérer le contenu d'un bac . Une-application parti culièrement intéressante peut être l'aération des produits de coupe aqueux afin d'en supprimer les mauvaises odeurs et d'en assurer une conservation prolongée Gracie à son filtre qui peut éventuellement recevoir une cartouche de produits bactéricides ou désodorisants, il peut également Stre utilisé a l'introduction de ces produits dans le liquide à traiter R E V- E N- D I C A T I O N -5 1 Dispositif permettant d'aérer les liquides, particulièrement aqueux, contenus dans un bac, caractérisé par le fait qu'il comporte une cloche, partiellement immergée dans le liquide à aérer. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la cloche est mise en dépression par un appareil du type éjecteur d'air. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la cloche est traversée par une tubulure faisant office de diffuseur d'air, 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tubulure a une de ses extrémités à l'intérieur de la cloche tandis que l'autre est à l'extérieur. 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que cette tubulure peut être équipée d'un ensemble permettant l'introduction de produits bactéricides ou désodorisants dans le liquide à traiter. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'éjecteur d'air peut être alimenté par le liquide à traiter. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il peut fonctionner de façon continue ou intermittente.