Brevet FR2391681A1 — publié le 19781222

l'invention concerne une-table rabattable-pour accoudoirs ou parois latérales de sièges, notamment de sièges de voyageur, dans laquelle le plateau peut entre amené à une- position dépassant le bord de l'accoudoir ou de la paroi latérale. Par le DEC: n 278.663, on connut une table rabattable guidée dans un logement horizontal d'un accoudoir en forme de paroi latérale. Pour pouvoir obtenir la position de-service, il faut toujours retirer du logement le bras porteur angulaire du panneau de table, à l'exception d'une petite partie résiduelle non angulaire qui permet sa rotation. Âpres avoir tiré le bras porteur vers l'avant, il faut à nouveau le faire reculer jusqu'à ce qu'unie languette s' engage dans un évidement du -bras porteur Pour libérer la position de base, il faut des efforts notables qui annulent la force de ressort des moyens de retenue Ensuite, il faut à nouveau retirer le bras porteur pour l'amener nouveau à sa position de base insérée. Un dispositif de ce genre ne peut pas, à cause de l'encombrement et du maniement compliqué, servir avantageusement dans la construction de véhicules, en particulier de véhicules ferroviaires. En outre, par le DEA no 2 329 766, on connaît une solution dans laquelle plusieurs tronçons de plateau formant le plateau de table peuvent se rabattre relativement, dans la région située devant l'ouverture du logement, à une position où ils -se superposent. Cette position permet d'insérer les tronçons deplateau dans le logement de l'accoudoir ; toutefois, à cet effet, il faut prévoir dans l'ae- coudoir des guides longitudinaus pour un patin de guidage de l'un des tronçons de plateau. L'invention a pour but de fournir en particulier une table rabattable du genre ci-dessus qui soit simple à fabriquer et avantageuse à utiliser, de manière à faciliter et simplifier la mise en service et hors service de la table rabattable. -Ce problème est résolu par le fait qu'au moins une partie de la longueur de 11 accoudoir est subdivisée, avec formation d'un joint horizontal, en une partie inférieure etune partie supérieure rabattable relativement à celle-ei, lasurfaeede fond de la partie supérieure formant le tronçon rabattable et la surface découverte de la partie inférieure formant le tronçon fixe du plateau de table. in vertu de cette structure, on obtient une table rabat table du genre défini plus haut, qui se distingue par de meilleures qualités d'utilisation tout en étant de construction simple. Les manoeuvres nécessaires pour obtenir la position de service de la table rabattable sont limitées à un minimum, I1 est simplement nécessaire de rabattre la partie supérieure relativement à la partie inférieure0 La surface d'appui que présente ensuite la table rabattable est formée par la surface de fond de la partie-supérieure et par la surface découverte de la partie inférieure.La largeur de la surface de fond peut correspondre à la largeur de l'accoudoir ou de la paroi latérale, de sorte que l'on obtient une grande surface d'appui relativement à l'accoudoir ou à la paroi latérale0 En outre, la table rabattable ne gêne pas la personne assise et on peut l'utiliser tout en s'appuyant des bras sur l'accoudoir ou la paroi latérale du siège. Selon un mode d'exécution avantageux, la partie supérieure peut être conçue pour pouvoir se rabattre vers l'avant relativement au bord antérieur de l'accoudoir ou de la paroi latérale du siège, autour d'une articulation située dans la région du bord antérieur de l'accoudoir ou de la paroi latérale Be plateau de table rabattable ne s'avance donc pas de façon genante dans la région du siège, de sorte que même des personnes corpulentes peuvent facilement utiliser la table rabattable. En outre, l'articulation peut être fabriquée économiquement, de sorte que dans l'ensemble, on obtient aussi un bas prix de revient de la table. L'articulation peut etre formée par une patte d'articulatison montée sur deux axes et les deux bords frontaux de la partie supérieure et de la partie inférieure peuvent se rencontrer en position déployée. L'davantage de la patte d'articulation est qu'après avoir déployé la partie supérieure, on obtient une surface d'appui d'un seul tenant qui augmente les qualités d'utilisation de la table rabattable. La patte d'articulation est conçue de telle sorte que dans la position d'utilisation, elle arrive au niveau de la surface d'appui sans faire saillie de façon gênante. Il est avantageux aussi de prévoir un arret de la partie supérieure dans la position de base rabattue. On évite ainsi les cliquetis genants. Selon un mode d'exécution avantageux, l'arr8t peut etre libéré par une poignée de manoeuvrez 'ta poignée de manoeuvre peut etrey par exemple, sous la for- Une autre variante avantageuse pour l'assujettissement de la position de base peut être réalisée par une retenue magnétique de la partie supérieure dans la position de base rabattue. La surface d'appui pet alors être agrandie par un plateau complémentaire pouvant pivoter contre- le bord latéral de la surface de fond. Quand la partie supérieure est écartée, sa surface de fond forme,- en combinaison avec la plateau complémentaire, la surface d'appui agrandie. A cet effet il suffit de faire pivoter le plateau complémentaire contre le bord latéral de la surface de fond. Après avoir libéré la surface de la partie inférieure, on obtient une surface de table composée de trois surfaces partielles. D'autres avantages du point de vue de l'encombrement et du maniement résultent du fait que le plateau complémentaire peut s'écarter, -autour d'un tourbillon vertical, en sortant d'un logement ménagé entre la partie supérieure et la partie inférieure de l'ac- coudoir ou de la paroi latérale, pour se placer contre le bord latéral. Deux exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins, dans lesquels la figure 9 est une vue en élévation latérale d'un siège de voyageur dont l'accoudoir est muni de la table rabattable selon le premier mode-drexécution, en position de service ; la figure 2 est une vue en plan du siège de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en élévation de région antérieure de l'accoudoir, la partie supérieure étant en position de base ; la figure 4 est une vue correspondant à la figure 7, mais sur laquelle la partie supérieure et déployée ; la figure 5 est une vue en coupe verticale de l'accoudoir, la partie supérieure étant en position de base la figure 6 est une vue en élevation latérale de l'accoudoir muni d'une table rabattable selon le deusième mode d1exécution, et la figure 7 est une vue en plt correspondaat, la partie supérieure étant en position de service et le plateau complémentaire étant déployé. Be siège disposé, par exemple, dans un- compartiment de chemin de fer 1 comporte un cous-in de siège 2, un dossier 3 et un ac coudoir 4. welui-ci peut etre montC sr, sur charnière par l'arrière, de façon rabattable, ou encore etre formé par une paroi latérale fixe du siège0 La paroi latérale ou l'accoudoir 4 vu d'en haut, présente de préférence un profil à section rectangulaire.Une longueur partielle x de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale, partant du bord antérieur 5, est subdivisée par un joint 6 en une partie inférieure 7 et une partie supérieure 8 rabattable relativement à celle-ci. La surface de fond 9 de la partie supérieure 8 forme la partie rabattable d'un plateau de -table, dont la personne assise dispose à volonté. La surface de fond 9 est de preférence munie d'un bord en U, 10, pour empêcher de tomber les objets posés dessus. La partie inférieure fixe 7 de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale forme par sa surface il la partie non rabattable du plateau de table et cette partie aussi est de préférence munie d'un rebord 12. La partie supérieure 8 peut se rabattre dans le sens des aiguilles d'une montre autour d'une articulation 13, située dans la région du bord antérieur 5 de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale. l'articulation peut comporter une patte d'articulation 14 qui est logée dans des niches 15 et 16 de la partie supérieure 8 et de la partie inférieure 7 et se termine au niveau du bord antérieur 5. Des tourillons 17 et 18 relient la patte d'articulation 14 à la partie inférieure 7 et à la partie supérieure 8. A son extrémité opposée à l'articulation 13, la partie supérieure 8 est munie d'une saillie dtarret 19 qui saute dans un creux 20 du bord supérieur de la partie inférieure 7. Au lieu de cela, une retenue par aimant serait, par exemple, possible aussi. En outre, on pourrait envisager que l'arre8t, indiqué en trait mixte sur la figure 3, puisse être déclenché par une poignée de manoeuvre 21. Lorsqu'on a besoin de la table rabattable, on fait pivoter la partie supérieure 8 autour de l'articùlation 13 et par traction sur la partie supérieure 8, on supprime l'arr8t 19, 20. Après un pivotement de 180a, la partie supérieure 8 occupe la position horizontale des figures 1 et-4, où le bordsCrontal 5' de la partie supérieure 8 s' appuie contre celui de la partie inférieure 70 La surface 14' de la patte dtarticulatlon 14 arrive au niveau de la surface de fond 9 et de la surface 11, de sorte que l'on obtient une surface de table unie qui est limitée sur tout le pourtour par le bord périphérique 10 et 12 Pour arrêter la position déployée, un serrage ou un frottement peut être- prévu entre les tourillons 17, 18 et la patte d'articulation 14. Au lieu de celai on pourrait, par exemple, prévoir aussi des ressorts de torsion non représentés, adjoints aux tourillons 17, 18 et retenant ou tendant à retenir la partie supérieure 8 en position déployée. Une fois que la partie supérieure 8 a été rabattue de la position déployée à la position de base, la saillie 19 s'engage dans le cireux 20 et les bords 10 et 12 s'appliquent l'un contre l'autre de façon serrée en formant le joint 6. La partie supérieure 8- forme ainsi à nouveau partie intégrante de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale du siège et donc, par sa surface supérieure elle forme une surface d'appui pour le bras du voyageur.Comme on ie voit par la figure 5, la surface d'appui de la partie supérieure 8 est munie, au-dessus de son plateau de table 9, d'une couche de rembourrage 25. Cette construction de table rabattable permet une surface drappui suffisamment grande sans gêne pour le siège et permet aussi d'utiliser en même temps l'accoudoir 4 ou la paroi latérale pour appuyer les bras dans la région postérieure. Egalement dans la variante des figures 6 et 7, la partie supérieure 8' fait partie intégrante de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale du siège de voyageur. La partie supérieure 8l peut pivoter autour d'une articulation fit prévue au bord antérieur 5 de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale, et entre la partie supérieure 8' et la partie inférieure 7' se trouve un logement servant à loger un plateau de table complémentaire 23. le plateau complémentaire 23 peut pivoter autour d'un tourillon vertical 24 de la partie inférieure 7' qui est disposé dans la région d'un angle du bord antérieur 5 Si l'on veut, il suffit de déployer la partie supérieure 8' de façon que sa surface de fond 91-2soit -située dans le même plan que la surface 23' du plateau complémentaire 23.La surface due table se compose de deux parties, à savoir~la partie fixe 7 5t la partie rabattable 81. Si l'on désire une plues grande surface de table, on fait pivoter le plateau complémentaire 23 autour du tourillon vertical 24, contre le bord latéral 9" de la surface de fond 9' de la partie supérieure 8' déployée. Il peut se produire un certain chevauchement des bords latéraux tournés ltun vers l'autre de la surface de fond 9' et -du plateau complémentaire 23. Des moyens dtassujettis- sement appropriés, non représentés, peuvent stabiliser dans cette région de chevauchement la table, maintenant en trois parties, dans sa position de service.Après le déploiement du plateau complémentaire 23, la partie inférieure 7' de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale est libre. De cette manière, la surface de table peut être formée à volonté de deux ou trois parties, à savoir la partie inférieure non rabattable 7' de l'accoudoir 4 ou de la paroi latérale et les deux parties rabattables 8' et 23. Cette variante de table à deux ou trois parties permet aussi de continuer à utiliser simultanément l'accoudoir 4 ou la paroi latérale comme appui pour les bras dans la région postérieure Pour poser en toute sécurité des récipients à boissons sur la surface de table 7', 9', 23, celle-ci peut préserver un ou plusieurs évidements 25. L'articulation 13' peut être constituée, avec une résistance particulière, par trois pattes d'articulation 14tut qui, dans la position de service, s'alignent sur la surface de fond 9'. -REVENDICATIONS 10 Table rabattable pour accoudoirs ou parois latérales de sièges, notamment de sièges de voyageur, dans laquelle le plateau peut être amené à une position dépassant le bord de l'accoudoir ou de -la paroi latérale, table corsetérisée en ce qu'au moins une partie de la longueur de l'accoutsir est subdivisée, avec formation d'un joint horizontal, en une partie inférieure et une partie supérieure rabattable relativement à celle-ci, la surface de fond de la partie supérieure formant le tronçon rabattable et la surface découverte de la partie inférieure formant le tronçon fixe du plateau de table. 2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie supérieure est conçue pour pouvoir se rabattre vers l'avant relativement au bord a4térieur de l'accoudoir ou de la paroi latérale du siège, autour d'une articulation située dans la région du bord antérieur de l'accoudoir ou de la paroi latérale 3 Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'articulation est formée par une patte d'articulation montée sur deux axes et que les deux bords frontaux de la partie supérieure et de la partie inférieure se rencontrent dans la position déployée. 4. Table selon la revendication 1, caractérisée en ee que la partie supérieure est arrêtée dans la position de base - rabattue. 5. Table selon la reveadication 4, caractérisée en ce que 1' arrêt peut être libéré par tze poignée de manoeuvre 6. Table selon l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisée en ce que la partie supérieure est retenue magnétiquement dans la position de base rabattue. 7. Table selon la reveadication 1, caracterisée en ce qu'elle comporte un plateau complémentaire pouvant pivoter contre le bord latéral de la surface de fond. 8. Table selon la revendication 7, caractérisée en ce que le plateau complémentaire peut s'écarter, autour d'un tourillon vertical, en sortant d'un logement ménagé entre la partie supérieure et la partie inférieure de 1 1accoudoir ou de la paroi latérale, pour se placer contre le bord latéral