Brevet FR2364607A1 — publié le 19780414

'invention concerne un dispositif de réduction en petits morceaux, en particulier de céréales, par exemple pour une hacheuse récolteuse, un broyeur à marteaux, et analogues, essentiellement formé d'outils de coupe ou de percussion (tambour) tournant dans une enveloppe cylindrique, et d'un fond d'enveloppe avec aretes de percussion (fond de broyage) entourant cylindriquement ces outils. Dans les dispositifs de réduction du genre considéré, le fonctionnement repose essentiellement sur la désagrégation des grains par choc sur les outils de percussion, qui peuvent aussi former les couteaux de hacheuses récolteuses, ainsi que par projections des grains sur des baguettes à arête vive ou des surfaces rugueuses, par exemple perforées, d'un fond de broyage, des forces de broyage et de frottement participant, en outre, dans une certaine mesure à la division. Ce fond de broyage est habituellement formé de baguettes à arase vive montées intérieurement sur ltenveloppe cylindrique de tambour ou d'une plaque coulée insérée, munie de cannelures. Bes fonds de broyage rapportés de ce genre sont très coûteux et lourds.En outre, les grains logés dans les baguettes de percussion ou cannelures, habituellement continues, ne peuvent plus arriyer purement et simplement dans le courant de matière et entravent le processus de division. l'invention a pour but de fournir un fond de broyage moins coûteux dans lequel des grains introduits puissent à nouveau arriver plus facilement aux outils de percussion. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que le fond de broyage est formé de multiples déformations en forme de creux pratiquées dans des toles et dont la surface partielle fortement ascendante est dirigée, à son bord, à 11 envers du sens de rotation des outils de percussion. Grâce au grand nombre des déformations, même des tôles de fond de broyage qui sont légères et minces présentent une grande rigidité. On obtient des aretes de percussion particulièrement stables avec des enfoncements formés d'une façon différente, dans le cas de tôles plus épaisses. Ici, les déformations sont limitées d'un c3té par des fentes et les tranchants des déformations font saillie relativement aux tranchants situés dans le plan de la plaque et donnent des aretes de percussion très rigides. Selon un mode d'exécution de ce principe, les tranchants des déformations font saillie dans une mesure un peu inférieure à l'épaisseur de la tale. les tranchants des déformations sont coincés contre les tranchants situés dans le plan de la plaque de sorte que la tôle, malgré les fentes, présente une stabilité plutôt accrue et que les fentes alles-m8mes sont bouchées. Selon un autre mode d'exécution, les déformations sont décalées par rangées de sorte que les déformations d'une rangée sont en quinconce relativement à celles de la rangée précédente. Grâce à cela, en particulier, les grains qui s'accumulent derrière les aretes de percussion peuvent être transportés en direction de l'ar8te de percussion suivante qui est en quinconce. On obtient un effet particulièrement avantageux avec une hacheuse récolteuse à tambour caractérisée en ce que des couteaux ou baguettes de percussion du tambour font avec le contre-couteau un angle déterminé de telle sorte que d'un côté ils sont en avance et de l'autre coté en retard, et qu'à la suite du c8té en retard des couteaux ou baguettes de percussion se raccordent des pales de projection fixées au tambour, et que les deux parties du tambour, donc aussi bien les couteaux que la trajectoire des pales de projection, sont entourées par le fond de broyage. Alors que les couteaux ou arêtes de percussion placés obliquement projettent les grains obliquement contre les arêtes de percussion dirigées transversalement à la direction de rotation, ce qui permet d'obtenir une action de cisaillement et de broyage et aussi de diminuer le besoin de force en conséquence, grace à la répartition, les pales de projection dirigées parallèlement aux aretes de percussion ont pour effet de désagréger les grains par percussion. l'invention est expliquée et décrite plus précisément à propos d'un exemple d'exécution de hacheuse récolteuse, représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 est une élévation latérale d'une hacheuse récolteuse à tambour, d'une hacheuse récolteuse à mais la figure 2 est une vue en élévation latérale du tambour de couteaux de la hacheuse récolteuse la figure 3 est une vue en élévation partielle du tambour de couteaux de la hacheuse récolteuse, et la figure 4 montre une partie de l'enveloppe cylindrique de tambour (fond de broyage). Sur les figures 1 et 2, un tambour de couteaux 1 est monté sur des parois latérales 2 et 3 d'une enveloppe de tambour. le tambour de couteaux représenté plus clairement par les figures 2 et 3 présente de façon usuelle, sur des disques 4 et 5, des couteaux 6 de forme hélicoldale. Selon les figures 2 et 3, le disque 5 porte, en outre, des pales de projection, montées au moyen de consoles 9b, et dont les aretes extérieures de projection tournent également avec un petit interstice circonférentiel près du fond d'enveloppe de tambour 8. Sur les figures 1 et 2, on peut voir, en outre, un élément de transition 10 d'un tube d'éjection non représenté. Selon l'invention, dans la hacheuse récolteuse décrite, effet de réduction est accru par le fait que le fond d'enveloppe de tambour 8 présente la forme d'un fond de broyage entre un contrecouteau 10 et l'éjection 11, dans la région des couteaux 6, aussi bien que dans celle des pales de projection 9. Selon les figures 3 et 4, le fond de broyage est formé de multiples déformations en forme de creux 15, formées par enfoncement dans une plaque de tôle 12, dans la région de fentes 13 et dont les tranchants 16 sont relevés relativement aux autres tranchants 17 et, étant refoulés de façon correspondante, sont soutenus un peu en dessous de la surface intérieure de la plaque de tôle 12, et dirigés en sens opposé à la rotation des lames 6 et des pales de projection 9. Les tranchants 16 sont dirigés à l'envers du sens de rotation -flèche a- des couteaux 6 et des pales de projection 9 et constituent des baguettes de percussion très stables. -REVEN1)ICÂTI0NS- 1. Dispositif de réduction en petits morceaux, en particulier de céréales, par exemple pour une hacheuse récolteuse, un broyeur à marteaux, et analogues, essentiellement formé d'outils de coupe ou de percussion (tambour) tournant dans une enveloppe cylindrique, et d'un fond d'enveloppe avec arêtes de percussion (fond de broyage) entourant cylindriquement ces outilsg dispositif caractérisé par le fait que le fond de broyage est formé de multiples déformations en forme de creux pratiquées dans des tôles et dont la surface partielle fortement ascendante est dirigée, à son bord, à l'envers du sens de rotation des outils de percussion. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les déformations sont limitées d'un côté par des fentes d'une plaque de tôle et que les tranchants des déformations font saillie relativement aux tranchants situés dans le plan de la plaque. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les tranchants des déformations font saillie dans une mesure un peu inférieure à l'épaisseur de la tôle. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les tranchants des déformations sont soutenues contre les tranchants situés dans le plan de la plaque (par refoulement). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les déformations d'une rangée sont en quinconce relativement à celles de la rangée précédente. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, sous la forme d'une hacheuse récolteuse à tambour, caractérisée en ce que des couteaux ou baguettes de percussion du tambour font avec le contre-couteau un angle déterminé de telle sorte que d'un côté ils sont en avance et de l'autre coté en retard, et qu'à la suite du coté en retard des couteaux ou baguettes de percussion se raccordent des pales de projection fixées au tambour, et que la plaque de tôle est adjointe aux deux parties du tambour.