Brevet FR2382175A1 — publié le 19780929

La présente invention se rapporte à un dispositif servant à verrouiller de manière rigide en rotation la roue porte-dents d'une machine à récolter le foin vis-à-vis du chassies de la machine, lorsque l'entraînement est arrêté. Les dispositifs de ce type ont pour but d'empêcher la roue porte-dents qui se trouve en position de transport sur la machine à récolter le foin, d'être entrainée en rotation de manière involontaire autour de l'axe de ladite roue. Plus particulièrement dans les roues porte-dents de grandes dimensions, notamment dans le cas des andains rotatifs ne comportant qu'un seul cercle de support des dents, la position des bras porte-dents en position de transport joue un rôle important. Par une position déterminée des bras portedents par rapport au châssis de la machine, on peut réduire la largeur de transport de la machine. Ceci s'applique également aux machines comportant plusieurs dispositifs rotatifs dans lesquels la position des bras porte-dents des deux roues externes détermine la largeur de transport maximale de la machine. Par le modèle d'utilité allemand No. 76 16 779, on connait une machine à récolter le foin dans laquelle sur les bras porte-dents arrière on fixe, pour la position de transport, un panneau indicateur de circulation afin de prévenir les collisions. Pour que ce panneau se trouve toujours en position correcte par rapport au châssis de la machine, le cercle de support des dents est fixé de manière rigide en rotation sur le chassies de la machine lorsque cette dernière est en position de transport. Pour cela, on a prévu sur un chassis d'appui disposé au-dessus du dispositif rotatif et solidaire du châssis de la machine, un alésage avec un boulon enfichable auquel est associé un autre alésage dans le bâti tournant de la roue porte-dent.Dans la position de transport, le boulon enfichable traverse d'une part l'alésage du châssis de support et d'autre part celui du bâti tournant si bien qutil empêche ainsi tout mouvement de rotation involontaire de la roue porte-dents ou du panneau de signalisation précité. Ces dispositifs connus servant à verrouiller la roue porte-dents par rapport au châssis de la machine présentent l'inconvénient que le verrouillage est rigide et ne présente aucune souplesse. Si l'on enclenche involontairement la prise de force du tracteur, qui entraine la roue porte-dents, cette dernière ne peut pas être entrainée en rotation à cause du dispositif de verrouillage mais cette manoeuvre accidentelle peut entrainer des détériorations considérables au niveau de la machine.D'autre part, lorsque les bras porte-dents qui sont rlgidessviennent buter sur des obstacles, des parties de la machine peuvent être endommagées0 La présente invention a donc pour but de créér un dispositif de verrouillage qui assure d'une part le verrouillage rigide en rotation efficace de la-roue porte-dents et qui d'autre part protège la machine de toute détérioration en cas d'entrainement en rotation involontaire de la roue portedents qui se trouve en position de verrouillage. Conformément à l'invention, cé but est obtenu par le fait que le dispositif de verrouillage est configuré en sécurité de surcharge par laquelle le dispositif rotatif de travail verrouillé est dégagé-dès qu'un moment de rotation limite déterminé est dépassé. Une construction avantageuse de l'invention réside-dans le fait qu'au-dessus de la roue porte-dents, sur le bâti de la machine, on a disposé une griffe qui, par un évidement en forme de U, entoure par le dessus un bras de support de dents du dispositif rotatif porte-dents. D'une manière avantageuse, la griffe précitée est disposée sur le bord externe d'un bâti de protection recouvrant la roue porte-dents, ce bâti étant solidaire du bâti de la machine. Pour pouvoir dégager de la position de verrouillage le bras porte-dents précité lorsqu'un moment de rotation limite de la roue porte-dents est dépassée, la griffe précitée est montée pivotante autour d'un axe horizontal s'étendant sensiblement radialement par rapport à la roue porte-dents précitée, de même quelle est maintenue à l'aide d'un ressort en position de verrouillage. Pour amener la griffe précitée, après son dégagement, dans une position extérieure de fonc tionnement, le ressort précité est disposé de telle manière par rapport à son axez que ladite griffe est entrainée à l'inverse du sens de rotation du bras de support de dents et qu'après pivotement autour de l'axewelle est maintenue par le ressort dans une position de déverrouillage en pivotement vers le haut.La position de verrouillage ou de déverouillage de la griffe est délimitée par des butées0 Pour que ladite griffe puisse libérer le bras portedents également dans l'autre sens de rotation de la roue porte-dents, les butées sont formées par une plaque qui est disposée sur l'axe de la griffe et à l'aide d'une vis de blocage se trouve en jonction de frottement avec le bâti de la machine ou le bâti de protection, le pivotement de la plaque autour de l'axe précité pouvant être réglé en fonction du moment de rotation. Les avantages obtenus par la présente invention résident essentiellement dans le fait que le dispositif de verrouillage libère automatiquement la roue porte-dents lorsque par erreur l'entraînement est enclenché. De cette façon, on peut éviter efficacement les détériorations des pièces de construction et des éléments des machines à récolter le foin. Ceci s'applique également dans le cas où la roue porte-dents verrouillée est entrainée involontairement en rotation de l'extérieur0 Ceci peut se produire lorsque la machine heurte un obstacle avec les bras porte-dents lorsqu'elle est déplacée sur des voies de transport étroites ou lorsqu'elle rebondit sur des obstacles non apparents du terrain. Un autre avantage réside dans le fait que le dispositif de verrouillage libère la roue porte-dents, en cas de surcharge non seulement dans un sens de rotation mais également dans 1'autre. On obtient donc ainsi une protection optimale de la machine à récolter le foin. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un iode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure montre une partie d'une machine à récolter le foin dans une vue arrière, cette machine étant équipée d'un dispositif de verrouillage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus de la machine à récolter le foin de la figure 1; - la figure 3 montre le dispositif conforme à l'invention en position de verrouillage; et - la figure 4 montre le dispositif de la figure 3 en position déverrouillée0 Sur le bâti 1 d'un andain rotatif est montée une roue porte-dents 2 qui peut être entrainée autour d'un axe vertical, comme connue en soi. La roue porte-dents 2 est formée d'un moyeu 3 qui présente plusieurs porte-dents 4 s'étendant radialement vers l'extérieur. Aux extrémités libres des portes-dents 4 sont disposées des dents de rateau 5. Au-dessus de la roue porte-dents 2 est disposé un bâti de protection 6 solidaire du bâti 1 de la machine qui recouvre le diamètre total de la roue précitée. Sur le bord extérieur du châssis de protection 6 est rapportée par soudure une plaque 7 s'étendant verticalement vers le bas. La plaque 7 porte un dispositif de verrouillage 8 pour la roue porte-dents 2. Le dispositif de verrouillage 8 est formé d'une griffe 9 qui entoure par le haut, par un évidement en forme de U 10, l'un des porte-dénts 4. A cette occasion, le porte-dents 4 vient buter par son arête avant sur une surface inclinée Il et par son arête arrière. sur une surface de démarrage inclinée 12 de l'évidement 10. La griffe 9 est montée rotative autour d'un axe de pivotement horizontal 13 qui s'étend radialement en direction de l'axe de la roue porte-dents; Un ressort 14 tire la griffe 9 vers une plaque formant butée 150 En position de verrouillage, comme le montre la figure 3, une partie saillante latérale 16 de la griffe 9 vient au contact d'une arête formant butée 17 de la plaque de butée 150 Par le pivotement de la griffe 9 autour de l'axe 13 dans le sens des aiguilles d'une montre, ladite griffe 9 est amenée en position de déverrouillage, comme ceci est montré à la figure 4. Dans cette position, la partie saillante latérale 16 de la griffe 9 vient au contact d'une arête de butée 18 de la plaque de butée 15. Le ressort 14 se trouve alors au-dessus de l'axe 13 et maintient la griffe 9 dans la position déverrouillée. La plaque de butée 15 est fixée à l'aide d'une vis de blocage 19 coaxiale à l'axe de pivotement 13 de la griffe 9, à la plaque 7 du bâti de protection 6. Alors que la griffe 9 peut pivoter librement autour de l'axe 13, le mouvement de pivotement de la plaque de butée 15 est délimité en raison du contact de frottement avec la plaque 7. La plaque formant butée 15 ne peut être déplacée autour de l'axe 13 que lorsqu'un moment de rotation limite défini est dépassé, ce moment de rotation pouvant être pré-réglé à l'aide de la vis de blocage. Pendant le fonctionnement de la machine à récolter le foin, la griffe 9 se trouve dans la position déverrouillée illustrée à la figure 4. La rotation de la roue porte-dents 2 n'est pas génée par le dispositif de verrouillage 8. Pour verrouiller la roue porte-dents 2 par rapport au bâti de protection 6 dans la position de transport, on amène, après arrêt de l'entraînement, la griffe 9 vers le bas dans la position de verrouillage illustrée à la figure 3. La griffe 9 entoure par son évidement 10 le porte-dents 4 dans une position dans laquelle les deux porte-deuts extrêmes se trouvant de l'autre côté de la roue précitée se situent symétriquement par rapport à une ligne transversale au sens de déplacement de la machine et passant par le centre de la roue porte-dents.Dans cette position de la roue porte-dents, la machine présente sa plus faible largeur de transport. Lorsque par exemple par enclenchement involontaire de l'entraînement, la roue porte-dents 2 est entrainée en rotation, l'arête avant du porte-dents se trouvant dans l'évide- ment 10 vient buter contre la surface de démarrage avant Il de la griffe 9. La griffe 9 pivote contre la force du ressort 14 autour de l'axe 13 jusqu'à ce que le ressort 14- vienne au-dessus de l'axe 13 et ladite griffe est automatiquement entrainée en pivotement vers le haut dans la position de déverrouillage en étant maintenue dans cette position.A cette occasion, le porte-dents 4 est dégagé de la griffe 9 si bien que la roue porte-dents 2 peut tourner sans être gérée, Lorsque la roue porte-dents 2 est entrainée involontairement dans l'autre sens de rotation, c'est-à-dire à l'inverse du sens d'entrainement, parce que par exemple les portedents sont venus buter sur un obstacle, on obtient également la libération automatique du porte-dents 4. Le porte-dents 4 exerce une pression, dans ce cas, par son arête arrière contre la surface de démarrage inclinée 12 de l'évidement 10. il en résulte que, lorsqu'un moment de rotation limite prédéterminé est dépassé, la plaque formant butée 15 cède et pivote vers le haut autour de l'axe 13. Le porte-dents 4 peut alors sortir de l'évidement 10 de la griffe 9 et s'en dégager. Le moment de rotation limite prédéterminé à partir duquel la plaque formant butée 15 cède, est réglable à l'aide de la vis de blocage 19. La présente invention ne s'applique pas seulement aux dispositifs rotatifs porte-dents des machines à récolter le foin. Au contraire, elle peut être utilisée dans tous les cas où un système rotatif de travail doit être maintenu de manière rigide en rotation en position de non fonctionnement et protégé simultanément contre toutes les surcharges lorsqu'un mouvement de rotation est cependant provoqué dans la position de verrouillage0 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple0 En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent, REVENDICATIONS 1. Dispositif servant à verrouiller de manière rigide en rotation le porte-dents rotatif d'une machine à récolter le foin vis-à-vis du bâti de la machine après arrêt de l'entraînement, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage est formé d'une sécurité de surcharge par laquelle ladite roue porte-dents est dégagée lorsqu'un moment de rotation limite prédéterminé est dépassé. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au-dessus de la roue porte-dents, sur le bâti de la machine, est prévue une griffe qui entoure par le dessus un bras porte-dents de la roue porte-dents précitée, par un évidement en forme de U. 3.-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la griffe est disposée sur le bord externe d'un bâti de protection recouvrant la roue porte-dents précitée, ce b ti étant solidaire du bâti de la machine. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la griffe précitée est montée pivotante autour d'un axe horizontal, s'étendant sensiblement radialement par rapport à la roue porte-dents précitée et en ce qu'elle est retenue dans la position de verrouillage à l'aide d'un ressort. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort est disposé de telle manière par rapport à l'axe de la griffe que cette dernière est entrainée à l'inverse du sens d'entrainement de la roue porte-dents précitée et qu'après pivotement autour de l'axe 13, elle est maintenue par un ressort dans la position de déverrouillage. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la position de verrouillage et de déverrouillage de la griffe est délimitée par des butées. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les butées sont formées par une plaque de butée qui est disposée sur l'axe de la griffe précitée et maintenue en contact de frottement avec le bâti de la machine ou le bâti de protection précité à l'aide d'une vis de blocage, le pivotement de ladite plaque de butée autour de ltaxe précité en fonction du moment de rotation prédéterminé pouvant être réglé.