Brevet FR2366507A1 — publié le 19780428

La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour tuyauteries ou tubulures, et, plus particulierement un dispositif permettant de raccorder deux tuyauteries présentant des extrémités de raccordement de types différents. On connaît déjà des dispositifs de raccordement pour tuyauteries appartenant à deux grandes catégories : d'une part les raccords du type prolongateurs, c'est-à-dire sous forme d'un corps de raccordement présentant deux extrémités, par exemple mâles, pour s'engager dans les extrémités femelles identiques de deux tuyauteries de même type â raccorder; d'autre part, les raccords du type adaptateurs,ctest- -dire sous forme d'un corps de raccordement présentant, par exemple, une extrémité filetée pour s'engager dans une extrémité taraudée d'une tuyauterie et une entre mité tubulaire lisse pour s'engager dans une tuyauterie souple non taraudée Quelle que soit la catégorie de ces dispositifs de raccordement, ceux-ci présentent l'inconvénient de ne permettre qu'un mode de raccordement donné, par exemple, un raccordement pas filetépas fileté, un raccordement pas fileté-bicone, ou un raccordement pas fileté-tube lisse pour serrage par collier.En d'autres termes, ces dispositifs de raccordement sont prévus pour raccorder deux tuyauteries données présentant des extrémités de raccordement convenables, et notamment, des filetages aux pas adéquats. Or, dans la pratique, on ne dispose pas toujours du stock de raccords correspondant exactement aux spécifications des types de tuyauterie ou de tubulure à raccorder, ni, d'autre part, de raccords appropriés convenant au raccordement de tuyauteries quelconques. Les mêmes problèmes se posent, bien sûr, pour les disposí- tifs de raccordements spéciaux dits " traversée de cloison", qui présentent généralement des possibilités d'adaptation encore plus réduites. La présente invention a précisément pour objet d'obvier a ces inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de raccordement adaptable pour permettre le raccordement de tous types de tuyauteries présentant des dimensions voisines, quelles que soient les extrémités de raccordement offertes par ces tuyauteries. A cet effet, et selon une caractéristique de la présente invention, un tel dispositif de raccordement comporte une âme tubulaire, traversée longitudinalement par un alésage et comportant deux extrémités filetées longitudinalement séparées par une couronne radiale faisant saillie extérieurement, et au moins un élément de raccord, traversé par un alésage de même diamètre que celui de l'âme tubulaire, comportant une extrémité taraudée pour coopérer avec une des extrémités filetées de l'âme tubulaire, et présentant, du côté de l'extrémité taraudée, une face frontale d'appui et une surface extérieure munie de moyens de manutention en vue du vissage, et, du côté opposé au taraudage, des moyens de connexion à une ex trémité de tuyauterie. Selon une autre caractéristique de la présente invention le filetage d'une au moins des extrémités filetées se raccorde à la couronne par une partie tubulaire lisse de même diamètre extérieur, cette partie tubulaire permettant l'interposition d'un anneau de butée et/ou l'adaptation du dispositif de raccordement sur une cloison ou un panneau. D'autres caractéristiques et avantages de la présente in vention ressortiront de la description suivante faite en relation avec la figure unique ci-jointe qui représente en vue éclatée et en coupe partielle un dispositif de raccordement selon la présente invention présentant deux éléments de raccord de types différents. Dans le dispositif de raccordement représenté sur la figure, une âme tubulaire, généralement référencée 1, est prête à recevoir une bague de butée 10, un premier élément de raccord 20 et un second élément de raccord 30. L'âme tubulaire 1 est essentiellement constituée d'un fût cylindrique 2, présentant une surface intérieure cylindrique, constituée par un alésage traversant 3, une première surface extérieure filetée 4 et une seconde surface extérieure filetée 5. Le fût 2 comporte, entre les extrémités filetées, une couronne radiale 6 dont la surface extérieure présente un diamètre supérieur au diamètre extérieur des parties filetées 4 et 5. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure,la partie filetée 5 se prolonge longitudinalement jusqu'd la couronne 6, alors que la partie filetée 4 se prolonge dans une partie tubulaire de raccordement 7 jusqu'! la couronne 6. Cette partie tubulaire 7 est prévue par exemple pour recevoir une bague de butée 10 présentant un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de la partie tubulaire 7. Sur la figure, la partie filetée 4 est prévue pour recevoir un élément de raccord 20 présentant un alésage traversant dont une extrémité 21 est taraudée pour s'adapter avec le filetage de la partie filetée 4. L'élément de raccord 20 représenté présente à son extrémité prévue pour venir en butée avec la bague d'arrêt 10 une surface extérieure 22 sous la forme d'un écrou à six pans pour permettre le vissage de l'élément de raccord 20 sur la partie filetée 4 de l'âme tubulaire 1. L'autre extrémité de l'élément de raccord 20 a été représentée sous la forme d'un raccord conique 23 du type habituellement utilisé dans les installations de gaz. Sur la figure , on a représenté l'extrémité filetée 5 de l'âme tubulaire 1 en position pour recevoir un second élément de raccord 30 qui, conformément à la présente invention, peut présenter un type de raccordement totalement différent de celui de 1' élément de raccord 20. En l'occurrence, l'élément de raccord 30 comporte, lui aussi, un alésage traversant dont une extrémité est taraudée 31 pour venir coopérer avec le filetage de l'extrémité filetée 5 de l'âme tubulaire 1. Cet élément de raccord 30 présente à son extrémité prévue pour s'adapter à l'âme tubulaire une surface extérieure 32 également six pans pour permettre le vissage de ltélément de raccord 30 sur l'âme tubulaire 1.L'autre extrémité de l'élément de raccord 30, prévue ici pour s'adapter sur des tuyauteries souples, présente des surfaces extérieures sous la forme de deux cylindres lisses 33 et 33' de diamètres différents, terminés par des bourrelets de retenue 34 et 34' pour permettre le raccordement, par exemple au moyen de colliers, à des tubulures souples de diamètres sensiblement différents. On voit donc que, dans le cas représenté sur la figure le dispositif de raccordement selon la présente invention permet de raccorder un tuyau métallique de gaz présentant un taraudage conique à un tuyau souple, par exemple en caoutchouc armé. Il va sans dire que, sans sortir du cadre de l'invention, les éléments de raccords, tout en présentant la caractéristique commune de comporter un alésage taraudé de même diamètre et de même pas pour venir s'adapter sur les extrémités filetées 4 et 5 de l'âme tubulaire I, peuvent avoir à l'une de leurs extrémités une surface extérieure adaptée pour coopérer avec les extrémités de raccordement quelconques de tuyauteries. C'est ainsi, que, par exemple, un raccord similaire à l'élément de raccord 20 de la figure peut présenter une partie filetée non conique pour s'adapter à des tuyaux métalliques filetés,les pas des filetages de ces éléments de raccords pouvant être différents pour s'adapter à différents pas de taraudages de tuyauteries.De la même façon, un élément de raccord du type de l'élément de raccord 30 peut présenter, soit des parties tubulaires lisses identiques, mais de diamètres différents, soit des bicônes, de tous diamètres pour permettre l'adaptation de tuyauteries souples d'un type quelconque. Toujours sans sortir du cadre de la présente invention, un élément de raccord peut présenter une extrémité non pas filetée extérieurement mais taraudée intérieurement pour permettre l'adaptation de tuyauteries rigides filetées extérieurement. On a représenté sur la figure le dispositif de raccordement muni d'une bague intercalaire de butée 10 pour le raccordement direct de deux extrémités de tuyauteries de types différents. La partie tubulaire 7 permet également, avec ou sans interposition d'une bague annulaire 10 d'épaisseur plus fine, d'adapter l'âme tubulaire 1 sur une cloison pour effectuer ainsi un raccordement à travers cette cloison entre une première tuyauterie connectée par exemple à l'extrémité filetée 4 par l'intermédiaire d'un élément de raccord adéquat, et une autre tuyauterie quelconque adaptée à l'extrémité filetée 5 par l'intermédiaire d'un autre élément de raccord adéquat selon la présente invention. L'âme tubulaire 1 et les éléments de raccord 20 et 30 peuvent être constitués en laiton pour les usages courants, et notamment, en cuivre ou en acier inoxydable pour les usages spéciaux. On voit donc qu'avec un dispositif de raccordement selon la présente invention, pour un diamètre de tuyauterie donné,c'està-dire un débit de fluide donné, une âme tubulaire de raccordement 1 permet de raccorder, en sélectionnant judicieusement les éléments de raccord prévus pour s'adapter sur cette âme tubulaire, toutes variétés de tuyauteries, quel que soit le type de leurs extrémités de raccordement. Il est donc ainsi possible de bâtir autour d'une âme tubulaire unique correspondant à une certaine gamme de débits et de pressions une variété considérable de dispositifs de raccordements du fait de l'interchangeabilité des deux extrémités de raccordement. On peut ainsi constituer des lots d'éléments de raccord correspondant à une âme tubulaire de caractéristiques données. L'établissement d'un tel lot revient considérablement moins cher que la constitution et le maintien d'un stock de raccords de l'art antérieur qui ne conviennent, dans le meilleur des cas, qu'à un appariement de tuyauteries d'un type donné. On peut également, en choisissant convenablement les pas des extrémités filetées de l'âme tubulaire utiliser le dispositif de raccordement selon l'invention à la façon d'un dispositif de raccordement de l'art antérieur, c'est-à-dire adapter directement un tuyau taraudé sur une de ces extrémités et disposer sur l'autre extrémité filetée l'élément de raccord convenant à une autre tuyauterie à raccorder. Sans sortir du cadre de l'invention, les parties des élé- ments de raccord s' adaptant sur l'âme tubulaire peuvent etre munies d'un joint, par exemple torique, pour coopérer soit avec la couronne radiale, ou la bague de butée, soit avec une portion tubulaire lisse de raccordement avec cette couronne et présentant un diamètre extérieur légèrement supérieur à celui des extrémités filetées. De même, et pour faciliter le serrage des éléments de raccordement sur l'âme tubulaire, la surface périphérique de la couronne radiale peut avantageusement présenter des moyens de manutention, tels que méplats ou pans, par exemple hexagonaux, pour réaliser efficacement un montage du type écrou et contre-écrou. Pour des dispositifs de raccordement temporaires et à utilisation fréquente, on peut également remplacer le vissage des élé- ments de raccordement sur l'âme tubulaire par une adaptation du type à prise rapide, à balonnette ou à billes. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de raccordement pour tuyauteries ou tubu lures, caractérisé en ce qu'il comprend une âme de forme générale tubulaire, traversée longitudinalement par un alésage et comportant à chaque extrémité un moyen de fixation pour fixer de façon démontable un élément de raccord, et au moins un élément de raccord creux et comportant à une extrémité un moyen de fixation pour coopérer avec le moyen de fixation d'une extrémité de l'âme tubulaire, et à son autre extrémité un moyen de connexion à une tuyauterie. 2 - Dispositif de raccordement pour tuyauteries ou tubulures, caractérisé en ce qu'il comporte une âme tubulaire, traver sée longitudinalement par un alésage et comportant deux extrémités filetées séparées par une couronne radiale faisant saillie extérieurement, et au moins un élément de raccord traversé par un alésage sensiblement de même diamètre que celui de l'âme tubulaire et comportant une extrémité taraudée pour coopérer avec une des extrémités filetées de l'âme tubulaire présentant une face frontale d'appui et une surface extérieure comportant des moyens de manutention en vue du vissage de l'élément de raccord sur l'âme tubulaire, et du côté opposé au taraudage, des moyens de connexion à une extrémité de tuyauterie. 3 - Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filetage d'une au moins des extrémités filetées se prolonge jusqu'S la couronne faisant saillie. 4 - Dispositif de raccordement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le filetage de l'autre extrémité filetée se raccorde à la couronne par une partie tubulaire lisse de même diamètre extérieur. 5 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de connexion sont constitués par un cône fileté. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de connexion sont constitués par une succession de cylindres coaxiaux de diamètres différents. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les cylindres coaxiaux sont terminés par des bourrelets de retenue. 8 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de connexion sont constitués par une succession de cônes coaxiaux. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de connexion sont constitués par un filetage. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de connexion sont constitués par un taraudage.