Brevet FR2359575A1 — publié le 19780224

L'invention concerne un appareil arrosage pour grandes surfaces. On connaît déjà des appareils d'arrosage qui comportent un tambour ou bobine sur lequel est enroulé un tuyau souple qui sert a l'alimentation en eau d'une buse de projection d'eau. Cependant, dans tous ces dispositifs, et pendant l'arrosage, le tuyau est soit tracté pendant qutil se déroule ou qu'il s'enroule de la bobine, soit traîné sur le sol à ltétat déroulé. Cela est un grave inconvénient car il convient de considérer que ces tuyaux sont de section importante (environ 1 dm2) et de longueur importante (par exemple 300 mètres), si bien que le poids total du tuyau qui est tracte pendant l'arrosage est très important, ce qui amène sa détérioration à brève échéance. En outre, au cours de la traction exercée sur le tuyau, il arrive fréquemment que celui-ci rencontre un obstacle qui crée encore une résistance â la traction venant s'ajouter au poids du tuyau rempli d'eau. Egalement, avec ces appareils connus, l'appareil ne peut être guidé par lui-même sur la surface à arroser pendant I 'enrou- lement ou pendant le déroulement du tuyau, ce qui implique la présence d'un opérateur pour vérifier la bonne direction de l'appareil ou la nécessité de moyens supplémentaires tels qu'un câble de halage et de guidage de l'appareil. En outre, ces appareils qui ne sont pas totalement automoteurs ne permettent pas- le déplacement de l'appareil avant et après l'arrosage sans l'utilisateur d'un tracteur, ni non plus le deroulement et le réenroulement du tuyau avant et après l'arrosage. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne å cet effet un appareil d'arrosage pour grandes surfaces caractérisé en ce qu'il comporte un premier moteur alimenté a' partir de lteau d'arrosage sous pression, des moyens reliant ce moteur à des roues de support pour le déplacement de 11 appareil pendant l'arrosage, des moyens comportant un dispositif d'embrayage reliant ce moteur à la bobine pour l'enroulement du tuyau sur la bobine pendant l'arrosage, des moyens relies à au moins une roue directrice de l'appareil coopérant avec le tuyau pendant son enroulement pour le guidage de l'appareil, des moyens pour débrayer le dispositif d'embrayage lorsque le tuyau est enroulé et produire le déroulement du tuyau par le déplacement dans le même sens de l'appareil pendant l'arrosage, des moyens reliés à la roue directrice coopérant avec un s Lion forme for dans le sol pour guider appareil pendantole déroulei-nt du tuyau, des moyens pour couper l'alimentation en eau et arreter 3tappareil~ lorsque le tuyau est déroule. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appa- reil comporte un second moteur, des moyens de liaison comportant un dispositif de désaccouplement pour relier ce second moteur soit è des roues de support pour le déplacement de l'appareil, soit à la bobine pour l'enroulement du tuyau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le moyen pour débrayer le dispositif d'embrayage lorsque le tuyau est enroulé est constitué par un tablier basculant disposé à proximité de la bobine dans une position telle qu'il est basculé, par le tuyau subissant une modification d'orientation, lorsque, par suite du déplacement dans le même sens de l'appareil, le tuyau en étant complètement enroulé commence à se dérouler. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appareil est caractérisé en ce que la roue directrice supporte de manière pivotante une pelle de guidage de la roue directrice tandis que le tablier basculant est relié à une pelle par un disposé sitif à crochet réalisé de manière telle qu'il amène la pelle d'une position relevée à une position abaissée de guidage dès que le levier est basculé au début du désenroulement du tuyau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'axe de sortie du second moteur constitue l'arbre entraîné par le premier moteur, cet arbre comportant le dispositif d'embrayage commandé par le tablier basculant et le dispositif à crabot placé entre, et agissant sur, soit un pignon relié aux roues de supports soit un pignon relié à la bobine. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extré- mité extérieure du tuyau à enrouler sur la bobine comporte un raccord pivotant parallèlement à l'axe de la bobine pour son assemblage à un tuyau fixe d'alimentation en eau. Ltinvention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints > dans lesquels - La figure 1 est une vue en élévation de l'appareil de l'invention schématisant son déplacement sur la surface a arroser; - La figure 2 est une vue latérale de l'appareil de l'invention; - La figure 3 est une vue de dessus de la figure 1; - La figure 4 est une vue partielle représentant la commande du dispositif d'arrosage pour 1'entraînement de la bobine; - La figure 5 représente le circuit hydraulique de 1 'appareil; - La figure 6 est une vue latérale schématique montrant l'appareil en cours arrosage dans sa première partie de déplacement alors que le tuyau s'enroule sur la bobine;; - La figure 7 illustre le passage de la première partie de l'arrosage, à enroulement de tuyau, à la deuxième partie d'arrosage, à déroulement de tuyau; - La figure 8 représente l'appareil en cours de son déplacement d'arrosage pendant le déroulement du tuyau. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un appareil d'arrosage qui soit d'une grande fiabilité etant donné qu'au cours de l'arrosage il ne se produit aucun effort de traction sur le tuyau. En outre, cet appareil permet l'arrosage de très grandes surfaces étant donné que cette opération d'arrosage s'effectue en deux temps qui se suivent l'un l'autre, sans arrêt et dans la même direction de déplacement du chariot, ce premier temps d'arrosage s'effectuant alors que la bobine enroule le tuyau d'alimentation en eau tandis que le second temps d'arrosage, qui se produit immédiatement et dans la même direction de déplacement du chariot, a lieu pendant que le tuyau se déroule librement sans contrainte de sa bobine de support. Le fonctionnement de cet appareil est représenté schématiquement sur la figure 1. Au départ, l'extrémité extérieure du tuyau souple d'arro -sage enroulé sur sa bobine de support est branchée en 1 sur un tuyau fixe d'alimentation en eau qui est de préférence situé transversalement au milieu de la surface à arroser. L'appareil de l'invention, qui est dispcsé en A, est alors entraîné par le moteur thermique qu'il comporte jusqu'a' l'extrémitô de la surface à arroser (position B) pendant que le tuyau 3 se déroule librement a l'arrière de l'appareil. A ce stade, commence alors la période d'arrosage pendant laquelle l'appareil est.entraîné de B vers A alors que la bobine de support du tuyau est entraînée en rotation pour réenrouler le tuyau d'arrosage. Lorsque l'appareil arrive en A, le tuyau est totalement enroulé et cet appareil continue son déplacement dans la même direction, sans s'arrter, pour arriver en C, à l'autre extrémité de la surface à arroser, alors que cet arrosage se poursuit sans discontinuer et que le tuyau se déroule librement de sa bobine de support. Toutefois, il est à remarquer qu'en fonction de la longueur de la surface à arroser, la période d'arrosage peut se terminer en A, ou continuer la deuxième pdriode d'arrosage en ddroulant son tuyau souple jusqu'en C. Le déplacement de l'appareil, de B à C en passant par A, pendant lequel s'effectue l'arrosage, est assuré par un moteur hydraulique alimenté par l'eau d'arrosage. Une fois arrivé en C, le moteur thermique est remis en marche afin de réenrouler le tuyau, ce qui s'effectue sans effort notable étant donné que celui-ci n'est plus sous pression. Appareil peut alors être déplacé, en étant entraîné par le moteur thermique pour être amené sur un autre lieu d'arrosage. L'appareil représenté sur les dessins ci-joints se compose d'un chssis 4 pourvu de deux roues de support et d'entraînement 5 et d'une roue directrice 6 montée rotative sur un support pivotant 7. Ce châssis supporte un tambour ou bobine 8 sur lequel s'enroule le tuyau d'alimentation en eau 3, l'axe de ce tambour étant relié par un tube 9 à une buse de projection d'eau 10 qui assure la projection de l'eau suivant des arcs de cercle 12 (voir figure 1) pendant le déplacement de l'appareil. Ce châssis comporte également un poste de pilotage pourvu d'un siège 13, d'un volant 14 relié au support 7 de la roue direotrice 6 et d'un moteur thermique 15 associé d un ifférentiel 16 et à une bote de vitesse 17, le tout étant protégé par un carénage 18. Le moteur thermique 15 est destiné à l'entraînement de roues motrices 5 pour le déplacement de l'appareil hors des périodes d'arrosage, et par exemple peur sa mise à pied d'oeuvre avant l'arrosage ainsi que pour le réenroulement du tuyau 3 sur sa bobine 8 une fois l'opération arrosage terminée A cet effet, les demi-arbres 19 et 20 sortant du différentiel 16 sont pourvus de pignons 21 et 22 qui sont reliés (voir figures 2 et 3) par l'intermédiaire de chaînes 23 et 24 et de pignons intermédiaires 25 et 251 à des pignons 27 solidaires des roues motrices 5. L'entraînement en rotation de la bobine 8 pour le rdenrou- lement du tuyau 3 en fin d'arrosage est obtenu à partir d'un pignon 28 qui est relié à une couronne dentée 81 prévue à la péripbéie de la bobine 8 par une chaine 28. Le choix de l'entraînement des roues 5 pour le déplacement de l'appareil ou de ltentraînement dtw tambour 8 pour l'enroulement du tuyau 3, est effectué par la manoeuvre d'un levier 291 qui commande un dispositif de-crabotage 29 placé entre les pignons 21 et 28.Ainsi, en déplaçant dans un sens le levier 28, le dispositif de crabotage 29 monté sur une partie cannelée du demi-arbre 19 entraîne le pignon 21 et donc les roues motrices 5, alors qu'en faisant pivoter ce levier 291 dans l'autre sens, il s'enclenche avec le dispositif de crabotage complémentaire solidaire du pignon 28 pour entraîner la bobine 8. A l'extrémité libre du demi-arbre 19, est par ailleurs disposé un dispositif d'embrayage à friction 30 qui est relié, par une chaîne 31, à un pignon intermédiaire 32 entraînant lui-même, par un arbre 33, un pignon 34 engrenant avec la chaîne 28 tendue entre le pignon- 28 et la couronne 81. Cette transmission est destinée, comme cela sera expliqué ultérieurement, a l'entraînement de la bobine 8 pour réaliser l'enroulement du tuyau 3 pendant la première phase de l'arrosage. Sur les demi-arbres 19 et 20 sont également disposés deux roues à crochets 35 et 36, deux accouplements élastiques 37 et 38 et deux flasques 39 et 40, tandis que deux pédales 41 sont prévues dans le poste de pilotage afin de permettre le freinage indépendant de l'un ou l'autre des flasques 39, 40 suivant que l'on désire immobiliser l'un ou l'autre des demi-arbres 19 et 20, comme cela sera expliqué ultérieurement. Chacune des roues à crochets 35 et 36 est susceptible de coopérer avec un cliquet 41 (voir figure 5) qui est monté pivotant en 42 à l'extrémité d'un bras 43 monté à rotation autour des demiarbres 19 et 20. Ces deux cliquets 41 sont reliés à l'extrémité de la tige 44 d'un vérin 45 qui constitue un moteur hydraulique dénomme premier moteur hydraulique de 1 l'appareil.Ce vérin 43 est alimenté en eau à partir du tube 9 reliant l'axe de la bobine 8 à la buse d'arrosage 11 par l'intermédiaire d'une tubulure 46 pourvue d'un dispositif de filtrage 47, 9 d'un robinet a' deux voies 48 et d'une vanne à tiroir 49 qui détermine, comme comme cela est connuS le mouvement alternatif de la tige 44 du vérin 45 par ltintermediaire de ia palette basculante 50. Cette palette 50 est commandée par des butées 51 prévues sur une tringle 52 solidaire de la tige 44. Cette palette pivotante 50 commande alors à son tour la tige de pilotage 491 de la vanne à tiroir 49. Ce vérin 45 est monté pivotant en 3 sur * ohâssis 4 de l'appareil et lorsque 1eau ous pression est amenée an la vanne 49 et le vérin 50 par la tubulure 46, la tige 44 est ente e e- déplacement alternatif afin que deux cliquets 41, en se logeant dans les dents des roues à rochets 35 et 36, entraînent en rotation les demi-arbres 19 et 20 pour produire l'avancement de l'apparei dans le sens de la flèche F pendant que cette eau sous pression alimente la buse ll pour produire l'arrosage. La vanne å tiroir 49 est également pourvue, comme cela est connu, de deux tubulures de fuite 54 qui assurent l'évacuation de l'eau de la chambre du vérin 45 qui n'est pas à remise sous press:or.. La vanne à deux voies 48 qui alimente par l'une de ses voies (tuyauterie 55) la vanne 49, alimente par son autre voie une tuyauterie 56 pourvue d'un robinet de réglage de débit 57 alimentant, par une tuyauterie 58, un réservoir 59 pourvu d'un orifice de vidange 60. En outre, cette tuyauterie 58 alimente un dispositif 61 sensible à la pression d'eau dans la tuyauterie 58 afin de commander, lorsque cette pression est suffisante, l'actionnement du dispositif 62 pour couper l'alimentation en eau de la buse 11. Cette vanne à deux voies 48 est reliée, pour sa commande, à un câble ou une tringlerie 63 qui est par ailleurs accroché (voir figure 8) à un levier 64 pivotant en 65 et dont l'extrémité inférieure 66 est disposée latéralement à la roue directrice 6 de manière telle qu'il puisse être actionné par une butée fixe plantée dans le sol à l'extrémité de la surface à arroser Ainsi, lorsque le levier 64 est basculé pa cette butée (non représentée), la vanne 48 est basculée de man-iere à couper l'alimentation de la vanne à tiroir 49 et donc du venin 45 et, au contraire, à alimenter la tubulure 56. La coupure de l'alimentation du vérin 45 produit l'immobilisation immédiate de l'appareil tandis que l'alimentation de la tubulure 56 produit e remplissage du réservoir 5@ a une vitesse dépendant du reglage du robinet 57. Lorsque le réservoir 59 est rempli, la pression dans la tubulure 58 s'établit .å son maximum ex le dispositif 6i sensible à la pression de 11 eau commande alors la fermeture du dispositif 62 et l'arrêt de l'arrosage. On constate donc qu'â partir de l'instant d'immobilisation de l'appareil, l'arrosage se produit encore pendant un certain temps correspondant au temps de remolissage du réservoir 59, de manière que la buse 52 puisse arroser correctement l'extrémité de la surface à la fin de son déplacement. Comme on le constate également sur la figure 5, l'use das tubulures reliant la vanne 49 au vérin 45 est reliée à une ttyawcerie 67 alimentant un petit vérin 68 dont la tige, pourvue d'un ressort 69, est articulée sur un levier 70 pivotant en 71. Ce vérin 68 est alimenté lorsque la tige 44 du vérin 45 sort de son cylindre, c'f3t- à-dire lors de l'entraînement des roues 5 afin de comprimer le ressort 69 et détendre la sangle de freinage 72 disposée autour des axes 73 des roues 5. Ces dispositifs permettent donc d'-assurer l'immobilisation de l'appareil pour éviter par exemple son recul lorsqu'il n'est pas entratné par le vérin 45. Sur le levier 70, est également prévu un dispositif à crochet 76 permettant de rendre inopérante la sangle de freinage 72, par exemple lors du transport-sur route de l'appareil, Lorsque l'appareil se déplace de B vers A sous l'action du vérin 45 pour produire la première phase d'arrosage, la bobine 8 est entraînée en mouvement par le dispositif d'embrayage 30 et les chaînes et pignons 31, 32, 34, 28. Cette transmission mécanique est d'un rapport tel, compte tenu de la vitesse de déplacement du chariot, qu'il se produit un glissement dans le dispositif d'embrayage 30, pendant les périodes de déplacement, ce qui permet de réaliser ltenroulement du tuyau 3 sur la bobine 8 sous une légère tension, nécessaire pour réaliser un enroulement convenable, mais suffisamment faible pour ne pas risquer de détériorer le tuyau. Lors de 11 enroulement de ce tuyau, la roue directrice 6, qui est réalisée par deux roues 61 et 62 disposées en "V" pour former ensemble-une zone inférieure concave 63, chevauche le tuyau 3 qui constitue le moyen de guidage de l'appareil. Lorsque l'appareil arrive en "A" et qu'il passe au-dessus du tuyau fixe 2, l'orientation du tuyau 3 est mod-f}. e pour devenir telle que représentée en 31 puis en 32 sur la figure 7. Cette modification de l'orientation du tuyau 3 est rendue possible du fait qu'il est raccordé, en i, au tute fixe 2, par un manchon tournant 77, pourvu de joints d'tanchéit, et dont l'axe est disposé parallèlement à l'axe de la bobine 8. Ainsi, lorsque l'appareil passe d'un côte à l'autre du point de raccordement 1, l'orientation du tuyau 3 est renversé. Sur le châssis 4 (voir notamment figures 6 et 8), est prévu un tablier 78 pivotant en 79 qui est pourvu de rouleaux 80; Ce tablier est posé de manière telle, à pl-oxÉit--- de la bobine 8, qu'il est basculé par le tuyau 3 a l'instant où la obj-e passe au-dessus du point de raccordement 1. et que l'orientation de ce tuyau tend à devenir celle représentée en 32 sur la figure 7. Ce tablier 78 est accroché à un ressort 81 qui tend à le ramener constamment en position initiale. Par ailleurs, sur ce tablier 78, est prévu un dispositif à crochet 82 qui, si désiré, le maintient en position basculée. Le tablier 78 est relié par une tringle 83 à un levier 84 pivotant en 85 dont l'extrémité libre 86 est en appui sur le dispositif d'embrayage 30. On conçoit alors que, lorsque le tablier 78 est basculé par le tuyau 3, celui-ci commande le dispositif d'embrayage 30 afin de couper l'entrainement mécanique de la bobine 8 à partir du vérin 45. Donc, après passage du point de raccordement A, l'appareil continue à être entraîné par le vérin 45 pendant que se produit l'arrosage, mais la bobine 8, n'étant plus entraînée peut se dérouler librement au fur et à mesure de l'avance du chariot. Egalement, lors du basculement du tablier 78, la tringle 87 à laquelle il est relié (voir figure 6) fait basculer le levier coudé 88 pivotant en 89 de manière que le crochet 90 libère la pelle 91, montée pivotante en 92 à l'avant du support 7 de la roue 6. La pelle 91 qui présente une forme convexe bascule alors et vient se loger dans un sillon 93 préalablement formé dans le sol au-delà du point de raccordement 1 dans le sens d'avancement de l'appareil. Cette pelle 91 constitue le moyen de guidage de la roue 6 et donc de l'appareil pendant la deuxième phase d'arrosage. On remarque (voir figure 6) que la pelle 9 peut tre maintenue en position relevée par un crochet 94 monté sur le support de la roue directrice 6. Egalement (voir figure S), le tablier 78 est pourvu d'un crochet 95 qui peut etre relié a une channe 96 afin de maintenir le tablier en position basculée Le fonctionnement de l'appareil d'arrosage de l'invention est le suivant. L'appareil ayant été amené en A (figure I!, la chaire 96 est accrochée au crochet 95 (figure 8), afin de maintenir le tablier 78 en position basculée et de débrayer le dispositif d'embrayage 30 (figure 3) par la tringlerie 83, 84 (fiqure 4). L'opérateur accroche alors le tuyau 3 sur le manchon tournant 77 du tube fixe 1, puis prend place au poste de pilotage pour c--ndulre l'appareil de A vers B. Pour ce déplacement, les roues motrices 5 sont entraînées à partir du moteur thermique 15 par l'intermedia--e du dispositif de crabotage 29 solidarisé avec le pignon 21. Arrivé en B, l'opérateur place la roue directrice 6 sur le tuyau 3 et arrête le moteur thermique 15.. La chaîne 96 est alors séparée du crochet 95 pour libérer le tablier 78, tandis que les cliquets pivotants 41 sont bascules pour qu'ils puissent venir en prise des dents des roues à rochets 35 et 36. L'opérateur quitte alors appareil et met sous pression la tuyauterie fixe 2, ce qui a pour effet d'alimenter le vérin 45 et donc, d'une part, d'entraîner l'appareil en déplacement dans le sens de la flèche F (figure 3) par l'intermédiaire du dispositif de crabotage 29, toujours relié au pignon 21, d'autre part, d'entrai- ner en rotation la bobine 8 par l'intermédiaire du dispositif d'embrayage 30 préalablement embrayé par libération du tablier 78. Pendant ce déplacement, le vérin 68 est alimenté (figure 5) afin de produire le blocage de l'appareil pendant tout le temps ou celui-ci n'est pas entraîné par le vérin 45. Le déplacement de l'appareil, pendant l'arrosage, se poursuit de B vers A en étant guidé par la roue 6 chevauchant le tube 3. Lorsque l'appareil arrive en A, il fait basculer (voir figure 7) le manchon pivotant 77. Le tuyau 3 dans la position 32 fait basculer le tablier 78 pour produire le débrayage du dispositif d'embrayage 30. La bobine 8 n'est alors plus motrice, tandis que l'appareil continue à se déplacer dans la même d-rec-}ion en étant entraîné par le vérin 45. La bobine 8 commence alors à se dérouler pendant que se poursuit l'arrosage. Au début de cette dewyième phase d'arxosge, le tablier 78 a également commandé le crochet 90, ce qui a eu par effet de libérer la pelle 91 de façon que cette pelle constitue le moyen de guidage de l'appareil en se déplaçant dans le sillon 93. Lorsque l'appareil arrive en C, le levier 64 est bascule par la butée fixée au sol, ce qui a pour effet de manoeuvrer la vanne à deux voies 48 (voir figure 5) afin de déterminer I'arret de l'alimentation du vérin 45 et donc l'arrêt de l'appareil, et au contraire, de commander le remplissage du réservoir 59 de façon à commander l'arrêt de l'arrosage au bout d'un temps detci-mi'p r-:r le réglage du robinet 57. L'appareil étant totalement arrêté, la suppression @'@a@ qui s'établit dans la station de pompage (non représentée i mentant le tube fixe 1 provoque, par des dispositifs connus en eux-mêmes, la coupure de l'alimentation en eau, L'opérateur peut alors débrancher le tuyau 3 du dispositif de raccordement 1, manoeuvrer le dispositif de crabotage 29 afin de le relier an pignon 27, la pelle 91 est pivotée et maintenue en position relevée par le crochet 94, accrocher la chalne 96 au tablier 78 pour le maintenir en position basculée, et faire basculer les cliquets 41 pour les ecarter des roues à rochets 35, s Le moteur thermique 15 est alors mis en marche tandis que l'une des pédales 41 est actionnée pour immobiliser le demi-arbre 20. De cette manière, et du fait du dispositif préférentiel, seul le demi-arbre 19 est entraîné en rotation dans un sens tel qu'il provoque, par le pignon 28, le réenroulement du tuyau 3 sur la bobine 8. Le réenroulement du tuyau étant terminé, le dispositif de crabotage 29 est placé en position tnt e. L'opérateur en place sur son siège 13 peut alors diriger l'appareil à l'aide du volant 14 vers un autre lieu d'arrosage, ledit appareil étant bien entendu entraîné dans ce cas par le moteur thermique 15. Bien entendu, l'invention n'est pas limite e à l'exemple de -réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prevoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R EV EN D I C A T I O N S 1Q) Appareil d'arrosage pour grandes surfaces caractérisé en ce qu'il comporte un premier moteur alimenté partir de lieau d'arrosage sous pression, des moyens reliant ce moteur à des roues de support pour le déplacement de l'appareil pendant I'arrosage, des moyens comportant un dispositif d'embrayage reliant ce moteur à la bobine pour l'enroulement du tuyau sur la bobine pendant l'arrosage, des moyens reliés à au moins une roue directrice de l'appareil coopérant avec le tuyau pendant son enroulement pour le guidage de l'appareil, des moyens pour débrayer le dispositif d'embrayage lorsque le tuyau est enroulé et produire le déroulement du tuyau par le déplacement dans le même sens de l'appareil pendant l'arrosage, des moyens reliés à la roue directrice coopérant avec un sillon formé dans le sol pour guider l'appareil pendant le déroulement du tuyau, des moyens pour couper l'alimentation en eau et arrêter l'appareil lorsque le tuyau est déroulé. 20) Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moteur est un moteur hydraulique alimenté par l'eau d'arrosage. 30) Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un second moteur, des moyens de liaison comportant un dispositif de désaccouplement pour relier ce second moteur soit à des roues de support pour le déplacement de l'appareil, soit à la bobine pour l'enroulement du tuyau. 40) Appareil conforme a la revendication 3, caractérisé en ce que le moteur est un moteur thermique. 50) Appareil conforme A la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen pour débrayer le dispositif d'embrayage lorsque le tuyau est enroulé est constitué par un tablier basculant disposé à proximité de la bobine dans une position telle qu'il est basculé, par le tuyau subissant une modification d'orientat-oa. lorsque, par suite du déplacement dans le même sens de l'apmare li le tuyau en étant complètement enroulé commence à se dérouler. 60) Appareil conforme à la revendication , caractérisé en ce qu'il comporte une roue directrice disposée a l'extrémité du châssis située à l'avant de l'appareil lorsque celui-ci se déplace sous l'action du premier moteur. 70) Appareil conforme aux revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la roue directrice supporte de manière pivotante une pelle de guidage de la roue directrice pendant le déroulement du tuyau tandis que le tablier basculant est relié a cetç rlin par un dispositif à crochet réalisé de manière telle qu'il arc a pelle d'une position relevée à une position abaissée de ourdie dès que le levier est basculé au début du désenroulement du ::-Jya 80) Appareil conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens pour guider l'appareil pendant l'enroulement du tuyau sont constitués par la roue directrice elle-même qui présente une périphérie concave pour s'adapter sur le tuyau pour le guidage de l'appareil, lors de l'arrosage. 90) Appareil conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que la roue directrice à périphérie concave est réalisé par deux roues inclinées en V. 100) Appareil conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que la pelle est reliée au châssis de l'appareil par un crochet le maintenant en position relevée. 110) Appareil conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le tablier basculant est relié au châssis de l'appareil par un crochet le maintenant dans la position de débrayage du dispositif d'embrayage. 120) Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage est un embrayage a friction. 130) Appareil conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de désaccouplement est un dispositif à crabot. 140) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur hydraulique est constitué par erl verdir alimenté en eau par l'intermédiaire d'une vanne à tiroir. 150) Appareil conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de sortie du second moteur constitue l'arbre entraîné par le premier moteur cet arbre comportant le dispositif d'embrayage commandé par le tablier basculant, et le dispositif â crabot placé entre, et agissant sur, soit un pignon relié aux roues de support, soit un pignon relié à la bobinie. 160) Appareil conforme à la revendicatic 15 caractérise en ce que le pignon est relié å la bobine par une chaîne tandis qu'un second pignon en contact avec cette chaîne est relie au dispositif d'embrayage. 17 ) Appareil conforme a la revendication 1, caracterisé en ce que l'extrémité extérieure du tuyau à enrouler la bobine comporte un raccord pivotant parallèlement à l'axe de la bobine pour son assemblage à un tuyau fixe d'alimentation en eau 180) Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen pour couper 11alimentation en eau apyres l'arrosage et arrêter l'appareil en fin de parcours est constitué par une vanne reliée à un bras de manoeuvre pivotant disposé dans une position telle qu'il est actionné par une butée fixe disposé: a l'extrémité du terrain à arroser. 190) Appareil conforme à la revendication 18, caractérisé en ce que la vanne est une vanne à deux voies, l'une alimentant le vérin constituant le premier moteur, l'autre alimentant un dispositif sensible à la pression de l'eau pour la coupure de l'alimentation en eau de la buse d'arrosage, ce vérin étant relié au dispositif sensible à la pression de liteau par un robinet de réglage du débit et un réservoir. 200) Appareil conforme à la revendication 14, caractérisé en ce que la bobine comporte un moyen de freinage de sa rotation â l'enroulement et au déroulement pendant l'arrosage, ce moyen comprenant un vérin d'actionnement alimenté à partir d'un tiroir alimentant le vérin hydraulique d'entralnement de l'appareil. 210) Appareil conforme å la revendication 4, caractérisé en ce que le moteur thermique est associé à une bolte de vitesse et à un différentiel et chacun des demi-arbres de sortie comporte des moyens de freinage commandés par une pédale. 220) Appareil conforme à la revendication 21, caractérisé en ce que le vérin alimenté par la vanne à tiroir et constituant le premier moteur d'entraînement agit sur deux cliquets zo-operant chacun avec une roue à crochet prévue sur chaque demi-arbre de sortie.