Brevet FR2379749A1 — publié le 19780901

La présente invention concerne un raccord perfectionné pour des tuyaux déformables, tels que des tuyaux en caoutchouc et matière plastique, destines à conduire des liquides ou gaz sous pression. On connaît de nombreux types de raccords pour tuyaux déformables, comprenant un appendice tubulaire de surface extérieure cylindrique ou sensiblement conique, avec un diamètre maximum à proximité de l'extrémité libre de l'appendice et un organe pour bloquer sur ledit appendice l'extremite libre d'un tuyau flexible dans lequel on a fait pénétrer l'appendice. Ledit organe est commu nément constitué d'un collier de tuyau ou bien d'une bague délimitant une cavité conique ; entre celle-ci et la surface conique de l'appendice précité est bloquée et comprimée l'extremite libre du tuyau flexible.Les raccords connus des types précites sont efficaces pour le blocage de tuyaux déformables seulement s'ils présentent une paroi de faible épaisseur et si les pressions des fluides qui y circulent sont relativement basses Dans le cas où l'extrémité du tuyau déformable est blo quée sur l'appendice tubulaire du raccord par un collier de tuyau, la surface extérisure de l'appendice est cylindrique et présente l'inconvénient que le tuyau peut etre coupé par le collier, si celui-ci est trop serré et en tout cas, qu'il n'assure qu'une étanchéité insuffisante si la pression dans le tuyau est élevée. Dans le brevet français n0 2 111 284, le brevet USA I 064 154 et les brevets anglais n0 1 91 478 et n0 I 048 127, on a décrit des raccords ayant des appendices de surface extérieure conique sur lesquels sont bloquées les extrémités de tuyaux flexibles à l'aide de bagues délimitant une surface intérieure conique et ayant des coupes transversales circulaires continues. Lesdits dispositifs sont aptes à bloquer uniquement des tuyaux ayant des parois d'épaisseur mince, étant donne que, lorsque les surfaces coniques de la bague de blocage et de l'appendice sont toutes les deux en contact avec le tuyau, il n'est possible de déplacer que très peu la bague par rapport à l'appendice, pour réduire l'espace entre les deux surfaces coniques.En effet, le déplacement serait possible uniquement si la surface conique de la bague de blocage pouvait librement glisser sur la surface extérieure du tuyau, ce qui n'est pas le cas étant donné que la friction est très forte, car la bague, en se déplaçant, tend à dégssger le tuyau de l'appendice et du fait que l'élasticité du tuyau qui se déforme pendant le déplacement de la bague de blocage, tend à reporter ladite bague an arrière. Ces types de raccords ne sont donc relativement satisfaisants que pour le tuyau ayant des parois minces et lorsque la pression des fluides transportés est réduite.Pour améliorer le blocage des extrémités libres des tuyaux flexibles sur les appendices tubulaires coniques -des raccords, on a proposé. par exemple, dans les brevets anglais n0 619 479, 754 492 et 899 343 et dans le brevet USA n0 3 361 449, de munir entièrement les surfaces co- niques de la bague de serrage st/ou de l'appendice tubulaire, de rainures ou nervures entre lesquelles pénètre le tuyau serré sur le raccord : ce type de dispositifs, au lieu d'åméliorer le fonctionnement des raccords, les a rendus plus mauvais, étant donné qu'ils provoquent des coupes dans l'épaisseur du tuyau, lequel ne peut ainsi résister qu'à des pressions de service relativement basses. Pour éliminer ces inconvénients, la demanderesse a réalisé un raccord, illustré au brevet italien n0 983 501, ou le blocage des extrémités d'un tuyau déformable sur un appendice tubulaire conique est obtenu par une bague de blocage coupée le long d'une génératrice, c'est à dire ayant des coupes transversales en forme de "C". La surface extérieure de la bague est également conique et sur celle-ci agit la surface conique d'une gaine annulaire superposée à ladite bague. En provoquant la translation de la gaine par rapport à la bague (sans que celle-ci doive se transférer par rapport au tuyau de l'appendice tubulaire auquel elle est superposéet, on provoque la déformation radiale de la bague, donc la compression du tuyau sur l'appendice conique du raccord. Ledit dispositif présente l'inconvénient que, pour assurer le blocage efficace du tuyau sur l'appendice, il faut faire glisser ladite gaine annulaire sur la bague de serrage, ce qui peut etre fait uniquement en utilisant des outils spécieux ou bien, comme cela se produit normalement, en donnant de forts coups de marteau sur la gaine pour la faire glisser sur la bague. De cette manière toutefois, on provoque très souvent l'endommagement irréparable de la gaine et du tuyau. Avec tous les raccords du type connu, il y a en outre la possibilité de pertes de liquide sous pression et de glissement du tuyau hors du raccord s'il n'est pas monté et bloqué d'une manière parfaite, ceci étant, t#rès souvent, assez difficile à contrler : ce phénomène croît rapidement avec le temps étant donné que les tuyaux, en vieillissant1 ont tendance à perdre leur élasticité originale et à prendre une déformation stable qui sera transmise à la bague de serrage elle-mems. Le but principal #de la présente invention est la réalisation d'un raccord pour tuyauxdéformables. permet-tant d'obtenir un fixage sûr de l'extrémité de tuyaux déformables et d'éviter des pertes de fluide sous pression, même si le serrage du tuyau n'a pas été effectué d'une manière parfaite ou Si la pression du fluide guidé est assez élevés et meme s'il s'est écoulé un intervalle de temps important après que le tuyau a été monte. Un autre but est de réaliser un raccord du type précité permettant d'assurer un blocage efficace d'un tuyau sur un appendice tubulaire, par le simple emploi d'un tournevis ou d'une clé, én évitant l'emploi dtoutilages spécieux et le risque d'endommager le tuyau ou le raccord. Le raccord suivant l'invention comprend un appendice tubulaire de diamètre croissant vers son extrémité libre, une bague de serrage superposable audit appendice et dont le diamètre maximum du trou est tourné vers l'extrémité libre de l'appendice, et est caractérisé en ce que, sur la surface extérieure dudit appendice, à son extrémité opposée à l'extrdmité libre, est ménagée une gorge annulaire large d'au moins 3 mm et délimitée par un bord vif. On a également observé qu'il est particulièrement important que ladite bague soit coupéelelong d'une génkratrice pour avoir des coupes transversales en "C" et qu'à celle-ci soit superposé un collier de serrage du tuyau, muni de vis pour serrer le collier afin de déformer la bague en réduisant les sections transversales du trou délimité par la bague. Pour rendre plus claire la compréhension des caractéristiques du raccord suivant la présente invention, on en décrlra ciaprès un exemple de réalisation préféré, avec référence au dessin annexé où La figure 1 est une vue éclatée, en coupe axiale du raccord suivant l'invention, La figure 2 est une vue en perspective de la bague de serrage, à laquelle est superposé un collier pour tuyaux, et La figure 3 est une vue axiale, partiellement en coupe, d'un raccord sur lequel est bloquée une extrémité d'un tuyau déformable. Comme on le voit aux figures, le raccord comprend un corps creux I taraudé à l'intérieur, dont fait saillie un appendice tubulaire 2 de diamètre extérieur croissant vers son extrémité libre. Audit appendice tubulaire est superposaLle une bague de serrage 3 délimitan-t un trou de diamètre croissant d'une extre-- mité vers l'autre de la bague, comme on le voit à la figure 1. La bague 3 est interrompue par une coupe 4 qui en traverse l'épaisssur entière comme cela est visible à la figure 2. Le raccord comprend en outre un collier pour tuyau superposable à la bague 3, constitué d'un ruban métallique 5 ayant des fenêtres dans lesquelles s'engage le taraudage d'une vis sans fin 6 serrable à l'aide d'un tournevis. A proxiMité de l'extrémité de l'appendice 2 opposé à l'extrémité libre est en outre ménagée une gorge annulaire 7 à bords vifs (figure 1), large de 4 mm. Comme on peut l'observer aux figures 2 et 3, sur la surface extérieure de la bague de serrage 3 est ménagé un logement annulaire où est placé le collier de tuyau 5,6, lequel ainsi est lié à la bague (figure 2). On supposera maintenant que l'on desire bloquer l'oxtre-- mité libre d'un tuyau en matière déformable sur le raccord. Dans ce but, après avoir superposé le collier de tuyau 5, 6 sur la bague 3 et celle-ci sur l'appendice 2. le diamètre maximum du trou de la bague 3 étant tourné vers l'extrémité libre de l'appendice, on fait glisser l'extrémité libre du tuyau 8 sur la sur#face conique extérieure de l'appendice 2 et on fait pénétrer l'extrémité du tuyau entre les surfaces coniques opposés de 1' appendice 2 et de la bague 3, dont la fente 4 est en position ouverte, c'est à dire qu'elle présente une largeur relativement grande, comme on le voit à la figure 2. Le tuyau 8 est poussé jusqu'à la gorge 7 de l'appendice 2. A ce moment, à l'aide d'un simple tournevis, avec peu d'effort et sans risque d'endommager la bague 3 ou le tuyau 8, on agit sur la vis 6 en serrant de plus en plus le collier de tuyau 5 sur la bague 3. Celle-ci se déforme en diminuant son diamètre et en réduisant la largeur de la fente 4. Laditedéformation radiale de la bague 3 transmet un effort de compression au fur et à mesure que l'appendice 2 est comprimé pendant sa déformation, ltextrémité libre du tuyau 8 pénètre dans la gorge 7 de l'appendice 2, de manière à s'encastrer dans celui-ci et fonctionner comme bague d'étanchgfté, notamment en interrompant les entailles ou nervures longitudinales déterminées sur la surface intérisure du tuyeu pendant son extrusion et qui sont communément cause de pertes de fluide sous pression.La compression du tuyau s'effectue jusqu'à la limite maximum de déformation du tuyau auquel est superposée-la bague 3, c'est à dire jusqu'à ce que la portion de tuyau à laquelle la bague 3 est su perposée en vienne à se comporter à la manière d'un corps rigide. Les nombreuses expériences effectuées avec ledit raccord, ont montré qu'une largeur d'au moins 3 mm des gorges est critique. En effet, si la largeur de la gorge est inférieure à 3 mm, le bord du tuyau 8, en y pénétrant, peut aisément se couper ou se déchirer alors que la pression de fonctionnement est élevée. Il est évident que, dans ces conditions, le blocage du tuyau 8 sur l'appendice 2 est assuré l'étanchéité parfaite entre le tuyau et l'appendice est obtenue même dans le cas où circulent dans le tuyau des fluides sous pression très élevée. On peut également mettre en évidence que, Si, par suite de heurts, des chocs et du vieillissement des matières constituant le tuyau 8, celui-ci a tendance à se dégager de l'appendice 2, ledit dégagement et les pertes de fluide sous pression sont freinés par la portion de tuyau pénétrant dans la gorge 7 ;; en outre, on peut observer que, dans le cas où le tuyau aurait tendance à se déplacer, la bague 3 avec le collier de tuyau 5, qui sont superposés et supportés directement par le tuyau, se déplacent également, étant donné que la surface conique intérieure de la bague 3 a la même pente que la surface conique extérieure de l'appendice 2, un déplacement éventuel provoquerait une augmentation de la pression exercée par la bague 3 à l'égard du tuyau, lequel ainsi se trouverait automatiquement bloqué à nouveau d'une manière stable et avec étanchéité. Etant donné qu'en phase de blocage du tuyau, il n'y a pas de glissement, ni de la bague 3, ni de l'appendice 2, par rapport au tuyau, mais uniquement ltétablissement d'une compression radiale, il en résulte que le tuyau ne peut absolument pas être endommagé pendant la phase de blocage, ceci étant favorisé également par le fait que la surface extérieurs de l'appendice tubulaire et la surface intérieure de la bague sont parfaitement lisses, ce qui permet d!éviter des égratignures ou incisions dans le tuyau. L'efficacité maximum, le caractère pratique et la simplicité d'usage du raccord dérivent de l'emploi des colliers de tuyau 5, 6 pour déformer la bague 3, en- évitant ainsi également tous les risques d'endommagement du tuyau 8 et de la bague 3, qui se raient autrsment possible. Evidemment la présence de la gorge annulaire 7 est de grande importance dans le cas où la pression du fluide transporté dans le tuyau 8 est très élevée. Les expériences nombreuses effectuées ont confirmé l'importance fondamentale de la gorge 7 et le fait que la bague 3 doit entre coupés le long d'une de ses génératrices, si les tuyaux à fixer au raccord sont notablement déformables, par exemple, en caoutchouc, tandis que la bague 3 ne doit pas nécessairement être coupée si le tuyau à fixer est peu déformabls. comme cela se produit pour beaucoup de tuyaux en matière plastique. On peut enfin relever que toutes les parties constituant le raccord sont parfaitement récupérables et réutilisables un nombre quelconque de fois. REVENDICATIONS. 1. Raccord pour des tuyaux déformahles. comprenant un appendice tubulaire do diamètre croissant vers son extrémité libre, une bague,# de serrage délimitant un trou ayant un diamètre croissant d'une extrémité à l'autre de la bague, laquelle est superposable audit åppendice. le diamètre maximum du trou étant dirigé vers l'extrémité libre de l'appendice, caractérisé en ce que sur la surface extérieure de l'appendice, à l'extrémité opposée à son extrémité libre, est ménagée une gorge annulaire à bords vifs et large d'au moins 3 mm. 2. Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague est coupée le long d'une gXnératrice pour avoir des sections transversales en forme de "C" et qu'il lui est superposé un collier de tuyau muni de vis pour serrer le collier et déformer la bague, en réduisant les sections transversales du trou délimité par ladite bague. 3. Raccord suivant la revendication 2, caractérisé en ce que sur la surface extérieure de ladite bague est ménagé un logement pour ledit collier de tuyau.