Brevet FR2378228A1 — publié le 19780818

La présente invention concerne un siphon hydraulique pour des tuyaux de décharge conçu particulièrement pour le raccordement extérieur à des ouvrages en maçonnerie, pour la décharge de machines à laver le linge ou la vaiselle électroménagères et appareils similaires. Il est connu actuellement que, dans les installations dites fixes (dépourvues de tuyaux flexibles pour la décharge dans d'autres appareils), où la décharge steffectue dans un tuyau disposé à l'intérieur des ouvrages en maçonnerie il faut prévoir un siphon pour empêcher les engorgements et les retours de mauvaises odeurs. Nécessairement, ledit siphon présente un galbe habituel en S et il peut être logé dans l'épaisseur du mur et soudé ou en tous cas assemblé avec le tuyau de décharge ou de descente enfoncé dans le mur, généralement en plomb. Il est évident que cela entraxe des difficultés importantes et des frais d'installation, surtout lorsque l'installation doit être faite dans des locaux déjà construits ne comportant pas l'installation de siphons de décharge. Pour éliminer lesdits inconvénients, la présente invention a pour objet un siphon de décharge en particulier pour des appareils électroménagers du type précité, d'encombrement extrèmement réduit et qui peut entre monté à l'exté- rieur des oeuvres de maçonnerie. Notamment le siphon de décharge suivant la présente invention est caractérisé par une chambre annulaire à l'intérieur d'un corps cylindrique aplati, débouchant dans un tuyau central de préférence coaxial au corps cylindrique. La description détaillée ci-après donnée simplement à titre d'exemple non limitatif, est fait avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée des deux parts constituant le siphon suivant l'invention, par exemple dans le cas de réalisation en matière plastique, - la figure 2 est une vue en coupe transversale du siphon assemblé suivant un plan passant par un diamètre du tuyau d'adduction et perpendiculairement au tuyau de décharge. D'une façon générale un siphon de décharge suivant l'invention est composé d'un tuyau d'adduction 1, dans lequel l'eau de descente arrive, dans le sens de la flèche A, ledit tuyau communiquant avec une chambre ann#laire rermirée par une cloison 3 de grandeur apte à permettre le passage de l'eau de descente dans le sens de la flèche B vers wr tuyau de descente 4, disposé de préférence au centre de la cambre annulaire. En pratique un siphon suivant l'invertion du type décrit peut autre réalisé, par exemple par moulage d ne matière plastique appropriée, en deux pièces séparés repérées respectivement par 5 et 6 dans la figure 1. L'élément 5 est composé d'un tuyau 1 en une seule pièce avec une enveloppe cylindrique extérieure 6 ayant un fond fermé 7, sur lequel est formée au moulage une gorge 8 en arc de cercle se terminant par une partie rectiligne 9. L'autre extrémité Il de la gorge 8 est prévue une cloison 10 orthogonale au plan du fond 7. L'autre élément repéré par 6, est constitué par le tuyau de décharge 4 perpendiculaire au centre d'une paroi plane 12 dont les bords retournés vers l'intérieur sont munis d'une gorge circulaire 13 de largeur correspondante à celle du bord extérieur 14 de l'enveloppe cylindrique 6 de l'élément 5. Sur le prolongement du tuyau 4 du côté intérieur de l'élé- ment 6 est prévue une paroi cylindrique 15 se terminant d'un côté par un bord 16 le long d'une génératrice, et de l'autre par la cloison 3, déjà mentionnée et n'arrivant pas jusqu'au bord extérieur. La paroi cylindrique 15 se termine frontalement par un bord circulaire 18 prolongé par un bord 19 rectiligne correspondant à la paroi 3. L'assemblage des pièces 5 et 6 pour constituer le siphon suivant l'invention est extrémement simple étant donné que les deux éléments stembottent ou s'encastrent directement l'un avec l'autre. Le bord 18 s'emboîte dans la gorge 8, tandis que le bord 19 de la paroi 3 s'engage dans la gorge rectiligne 9. Le bord 16 glisse lors du montage et reste ensuite en place dans la gorge 11 de la paroi 10. Enfin, le bord 14 de ltélément 5 s'engage dans la gorge périphérique 13 de l'élément 6. Le blocage entre les deux éléments peut être réalisé en munissant les bords et les gorges à encastrement simplement de mastic ou d'adhésif ou encore à!l'aide de vis d'assemblage ou moyens similaires. Suivant une solution de construction particulière l'embouchure du tuyau 1 peut être munie de parties dentées de diamètres différents 20 et 21 de manière à permettre l'adaptation aux alésages de diamètres différents, l'embouchure 21 pouvant entre simplement enlevée dans le cas d'utilisation de l'embouchure 20. Le fonctionnement du siphon de décharge suivant l'invention est le suivant ~ l'eau de descente arrive au siphon par une des embouchures 21 ou 20 vers la chambre annulaire 2 dans le sens de la flèche A et suivant la flèche B jusqu'à rejoindre le tuyau de décharge axial 4. Le tuyau 4 reste ainsi isolé étant donné que reste toujours dans le siphon le niveau d'eau repéré dans la figure 2. Le siphon suivant l'invention fonctionne même si sa position de travail n'est pas celle montrée aux figures et également quelle que soit sa position angulaire par rapport au tuyau de décharge 4, grâce à la chambre annulaire 2. Le siphon de décharge de siphon suivant l'invention peut être relié avec le tuyau de décharge prévu dans les ouvrages de maçonnerie par un système quelconque c'est-à-dire par des dispositifs à fermeture rapide connus sur le marché, ou par assemblage taraudé, par soudage ou similaires. Il est possible de prévoir des masques constitués par exemple de facettes cylindriques pour couvrir entièrement ou une partie de l'ensemble cylindrique du siphon et sa partie arrière de jonction du tuyau 4 avec le tuyau fixe de descente. REVENDICATIONS 10) Siphon pour tuyaux de décharge extérieure, notamment pour appareils électroménagers, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau d adduction de l eau de décharge à une chambre annulaire avec cloison ångermédiaire occupant partiellement ladite chambre qui communique en aval de la loison; avec un tuyau de descente central. 20) Siphon de décharge suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est consitué par moulage en deux éléments séparés emboitables l'un dans l'autre, et présentant des bords s'engageant dans des gorges de l'autre, la fixation étant obtenue par adhésif, mastic, vis de blocage et similaires. 30) Siphon de décharge suivant l'une des revendica- tions I et 2, caractérisé en ce qu'un des éléments comprend une enveloppe cylindrique extérieure pour sa chambre annulaire et des gorges pour recevoir les bords extérieurs des parois intérieures de la chambre annulaire de l'autre pièce. 4 ) Siphon de décharge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente des embouchures d'adduction ayant des diamètres différents pour l'adaptation à des tuyaux de diamètres différents.