Brevet FR2379774A1 — publié le 19780901

La présente invention se rapporte å un lavabo muni dlune alimentation en eau chaude, comportant un chauffe-eau fermé qui est relié & une soupape de sûreté. Les chauffe-eau fermés, par exemple, les accumulateurs de pression placés sous des meubles, dont l'eau chaude est fournie au lavabo par l'intermédiaire d'un robinet ou d'un robinet mitigeur doivent être équipés d'une soupape de sûreté pour des raisons de sécurité. Si la pression est trop forte, la soupape de sûreté s'ouvre et l'eau très chaude sort par son conduit d'échappement ou de purge. Dans une forme de réalisation déjà connue, ce conduit de purge passe dans le robinet mitigeur qui, de ce fait, doit présenter une-construction spéciale.Ceci entraine obligatoirement un accroissement du prix du mitigeur qui doit comporter en plus du conduit de purge des raccords pour l'eau chaude et l'eau froide. Un autre inconvénient, réellement dangereux, est le risque de brûlure en cas de défaillance de fonctionnement de la sécurité thermique de l'accumulateur de pression car, dans ce cas, la soupape de sûreté évacue par le bec du mitigeur. Finalement, le remplacement des élé- avents usés ou entartrés de même que le montage ultérieur d'une soupape de sûreté sont très coûteux, Dans le dernier cas, on doit changer en totalité la robinetterie par exemple le robinet mitigeur. Le but de l'invention est de réaliser un lavabo muni d'une alisentation en eau chaude comportant un chauffe-eau fermé relié à une soupape de sûreté, qui ne présente pas les inconvénients décrits ci-dessus, et plus particulièrement supprime, au moins dans une grande mesure,le risque de brûlure et entraine des frais de montage, de fabrication et de réparation réduits. Cette invention, en conséquence, a pour objet un lavabo du type ci-dessus dans lequel fa soupape de sûreté est fixée sur la cuvette et a un orifice de sortie disposé à proximité du bord de cette cuvette et dirigé vers le bas ou vers la paroi de B cuvette. La disposition de l'orifice de sortie de la soupape de sû reté A proximité du bord de la cuvette exclut pratiquement le risque de brûlure parce que même un utilisateur insouciant ne place pas les mains dans la région de la sortie de la soupape de sûreté mais plttot au milieu de la cuvette. I1 ne risque donc pas d'être surpris par une sortie brusque d'eau très chaude. Un autre avantage de l'invention est que la soupape de sûreté est très accessible et est donc facile à régler, à entretenir et S réparer. Suivant l'invention, l'orifice de sortie de la soupape de sûreté se trouve & proximité du bord de la cuvette, de préférence à proximité du bord le plus proche du mur, et on place avantageusement cet orifice à une distance aussi faible que possible du bord ou de la paroi de cette cuvette. L'extrémité de sortie du conduit de décharge peut être orientée parallèlement & la paroi de la cuvette ou dirigée obliquement vers le bas et vers cette paroi. L'orifice est de préférence prévu dans la région de l'une des deux extrémités latérales de la cuvette. Suivant une forme particulièrement préférée de l'invention, le rebord de la cuvette présente un trou de passage dans lequel peut être engagée, ou enfilée, avec ou sans jeu et retenue une queue de fixation de la soupape. Dans ce cas, on peut utiliser pour le montage de la soupape de sûreté, par exemple un perçage déjà prévu en série dans la cuvette du lavabo. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, la queue de fixation possède une forme tubulaire et présente, au soins à- son extrémité qui fait saillie au dessous de la face inférieure du rebord de la cuvette, un filetage extérieur destiné å recevoir un crou de fixation ou équivalent. A l'aide de cet écrou, on peut appli- quer fermement la soupape de sûreté sur le rebord de la cuvette et, par ce moyen, l'immobiliser en rotation aussi bien qu'en translation. Suivant une forme de réalisation avantageuse, une bague d'étanchéité et, de préférence, également une rondelle, sont serrées entre l'écrou de fixation et la face inférieure du rebord de la cuvette. Cette rondelle se trouve naturellement entre la bague d'étanchéité et l'écrou. La bague d'étanchéité inférieure et une bague d'étanchéité supérieure,prévue en supplément dans une forme de réalisation préférée et montée sur la face supérieure de la cuvette, ont pour fonction, d'une part, d'empêcher liteau de s'infiltrer dans le trou de logement de la soupape de sûreté percé dans le rebord de la cuvette et, d'autre part, d'éviter le contact direct entre la cuvette, qui est dans la plupart des cas relativement fragile, et la soupape de sûreté, en métal. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extré- mité libre de la queue de fixation forme un raccord vissé destiné A recevoir la conduite d'alimentation. Dans le cas où la queue de fixation est de forme tubulaire, cette queue peut effectivement être utilisée, en outre, comme élément de la conduite. Suivant une variante préférée de réalisation de l'invention, le raccord vissé destiné à recevoir la conduite d'arrivée ou d'alimentation est constitué par une tubulure filetée extérieurement dont le diamètre de filets est inférieur & celui du filetage sur lequel se visse l'écrou de fixation. Suivant une autre caractéristique importante de l'invention la queue et le conduit de sortie de la soupape sont réalisés d'une seule pièce avec le corps de cette soupape. Ainsi qu'on l'a dEJA indiqué plus haut, ce corps peut s'appuyer sur la face supérieure re du rebord de la cuvette avec interposition d'une bague élastique. Du reste, cette fabrication en une seule pièce apporte des avantages considérables pour la fabrication et le montage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le siège de la soupape de sûreté est formé ou fixé sur une garniture tubulaire qui est montée de manière étanche dans le corps de la soupape et de préférence vissée dans ce corps, et sur laquelle est fixée la partie supérieure de la soupape, qui comprend le disque obturateur de soupape et le mécanisme de commande de cette soupape. La partie garniture qui se trouve dans le corps de la soupape comporte au moins une lumière radiale pour le passage du fluide. Lorsque la soupape est ouverte, cette lumière est traversée, de l'intérieur vers l'extérieur, par le fluide arrivant par la queue de fixation, par exemple l'eau chaude provenant du chauffe-eau qui pénètre dans le corps de la soupape puis dans le conduit de sortie et s'échappe dans la cuvette. La garniture est de préférence réalisée en matière plastique, le siège annulaire ou tubulaire de la soupape, qui est principalement réalisé en métal, pouvant être fixé dans cette garniture par moulage sous pression ou coulée. Le tube de sortie présente avantageusement une section non circulaire, par exemple à peu près rectangulaire. Finalement et selon une autre caractéristique de l'invention, les parties de la soupape de sûreté qui émergent du corps de soupape sont recouvertes par un chapeau lequel peut par exemple être vissé sur un filetage extérieur du corps de la soupape. On évite par ce moyen qu'un organe de réglage de la soupape de sûreté, qui-pourrait éventuellement être accessible en l'absence de ce chapeau, ne soit manoeuvré intempestivement. Par ailleurs, ce chapeau est tres avantageux aussi bien d'un point de vue hygiénique que du point de vue esthétique. Cette dernière observation est particulièrement valable lorsque la surface externe du chapeau se raccorde sans rupture de ligne à des parties de la surface du corps de la soupape. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté sur les dessins annexés, sur lesquels - la Fig. 1 est une vue en élévation d'un lavabo suivant l'invention avec son alimentation en eau et une soupape de sûreté; - la Fig. 2 est une vue à plus grande échelle du lavabo de la figure 1, en coupe verticale dans la région de la soupape de sûreté; - la Fig. 3 est une vue en perspective éclatée de la soupape de sûreté. Au-dessous de la cuvette I d'un lavabo et latéralement & BR Sur la Fig.2, on peut voir que la soupape de sûreté 8 com- porte une queue de fixation tubulaire 17 qui est enfilée dans un trou 18 du rebord de la cuvette du lavabo, par exemple du rebord arrière 11. Sur le filetage extérieur 19 de la queue de fixation 17 est vissé un écrou de fixation 20, avec interposition d'une rondelle 21 et d'une bague d'étanchéité 22 qui appuie contre la face inférieure 23 du rebord 11 de la cuvette. Dans une gorge 24 ménagée dans la face inférieure du corps 12 de la soupape est encastrée une autre bague d'étanchéité 25 dont une lèvre d'étanchéité 26 est engagée dans l'espace 27 entre le trou 18 et la queue 17, des deux bagues diétan- chgitb 22 et 25 évitent le contact direct entre la surface relativement fragile du lavabo et le métal.Par ailleurs, ces bagues évitent l'infiltration ou l'écoulement d'eau dans l'espace 27 ou plus parti culièrement à travers cet espace. L'extrémité libre 28 de la queue de fixation 17 a un diaX- tre réduit et porte un filetage extérieur 20. Pour raccorder de manière étanche la conduite d'arrivée 7 et la soupape de sûreté 8 on visse un écrou chapeau 31 sur cette extrémité libre 28 en interposant au moins une bague d'étanchéité 30. La queue de fixation tubulaire 17 et Te tube de sortie 10, ainsi qu'on l'a déjà indiqué plus haut, sont d'une seule pièce avec le corps 12 de la soupape. Un siège de soupape 32 est formé par l'extrémité supérieure d'un tube métallique 33 qui est ancré dans une garniture interne tubulaire 34, réalisée en matière plastique. Le tube métallique 33 et l'extrémité inférieure 35 de la garniture 34, qui est située â l'intrieur du corps de la soupape, sont montés de manière étanche dans le corps 12 de la soupape grâce à une bague d'étanchéité qui peut être notamment constituée par une bague torique 36. La garniture interne 34 présente un filetage extérieur 37 au moyen duquel elle peut être vissée dans un filetage intérieur 38 de l'extrémité supérieure du corps 12 de la soupape. On peut encore intercaler éventuellement une autre bague d'étanchéité entre l'épaulement 39 de cette garniture 34 et la surface supérieure 40 du corps de la soupape qui lui fait face. Dans un filetage intérieur 41 de l'extrémité supérieure de la garniture 34 est vissée la partie supérieure 42 de la soupape, dans laquelle est montée en une tige de soupape mobile en translation, qui porte un disque obturateur 43. La partie supérieure 42 peut être de construction classique de sorte qu'il n'est pas néces saire de la représenter ni de la décrire en détail. Les parties de la soupape de sûreté 28 qui font saillie à l'extérieur du corps 12 de la soupape sont recouvertes par un chapeau 44 qui se visse sur un filetage 45 du corps 12. Conme on le voit sur la Fig.2, le chapeau se raccorde sans rupture de ligne à la surface externe du corps de la soupape. Le fluide qui pénètre à l'intérieur 47 de la garniture tubulaire 34 lorsque le disque 43 de la soupape est soulevé, s'écoule par des lumières de passage radiales 46 dans le volume intérieur du corps de la soupape. De là, il se décharge dans la cuvette 1, par le tube de sortie 13, Les lumières radiales peuvent être délimitées latéralement par des barrettes de la garniture 34. REVENDICATI qNS 1 - Lavabo équipé d'un dispositif d'alimentation en eau chaude comportant un chauffe-eau fermé et une soupape de sûreté, caractérisé en ce que la soupape de sûreté (8) est fixée à la cuvette du lavabo et en ce que l'orifice (9) du conduit de sortie (10) de cette soupape est disposé à proximité d'un rebord (11) de la cuvette et dirigé vers le bas ou vers la paroi (15) de cette cuvette. 2 - Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (9) du conduit de sortie (10) de la soupape de sûreté est disposé sensiblement dans l'un des angles, ou équivalents, de la cuvette (1) les plus rapprochés du mur. 3 - Lavabo suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rebord ill) de la cuvette est percé d'un trou de passage (18) de logement avec ou sans jeu et de fixation d'une queue 17 de fixation de la soupape de sûreté (8). 4 - Lavabo suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la queue de fixation (17) a une forme tubulaire et comporte au moins & son extrémité qui fait saillie au-dessous de la face inférieure du rebord (11) de la cuvette, un filetage extérieur (19) des tiné Q recevoir un écrou de fixation (20). 5 - Lavabo suivant la revendication 4, caractérisé en ce .qu'il comporte au moins une bague d'étanchéité (22) serrée entre l'écrou de fixation (20) et la face inférieure (23) du rebord de la cuvette et, de préférence, également une rondelle (21) placée sous la bague d'étanchéité. 6 - Lavabo suivant la revendication S, caractérlsé en ce que l'extrémité libre (28) de la queue de fixation (17) forme un raccord fileté de montage d'une conduite d'alimentation (7). 7 - Lavabo suivant la revendication 6, caractérisé n ce que le raccord fileté destiné au montage de la conduite d'alimentation (7) comporte une tubulure filetée extérieurement (29) dont le diamètre de filets est inférieur à celui du filetage de réception de l'écrou de fixation (20). 8 - Lavabo suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la queue de fixation (17) et le conduit de sortie (13) sont d'une seule pièce avec le corps (12) de la soupape de sûreté (8). 9 - Lavabo suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'un siège (32) pour la soupape de sûreté (8) est formé, ou monté, sur une garniture (34), de forme tubulaire, qui est engagée de préférence vissée, de manière étanche dans le corps (12), et auquel est fixée la partie supérieure (42) de la soupape qui comporte un disque obturateur (43) et un mécanisme de commande, la partie de la garniture (34) qui se trouve à l'intérieur du corps (12) de la soupape présentant au moins une lumière radiale 46 de passage du flui de. 10 - Lavabo suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le conduit de sortie (13) de la soupape de sûreté présente une section non circulaire, de préférence & peu près rectangulaire. ll - Lavabo suivant 1'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parties de la soupape de sûreté (8) qui font saillie au-dessus du corps (12) de cette soupape sont recouvertes par un chapeau (44) qui est de préférence vissé sur un filetage extérieur (45) du corps (12) de la soupape.