Brevet FR2387184A1 — publié le 19781110

La présente invention concerne un dispositif de transla tiôff latérale comportant un galet d'appui monté dans un blocpalier. De façon plus particulière, l'invention concerne un dispositif de translation latérale destiné à être monté sur la fourche d'un élévateur, comportant une plaque de translation latérale dont la partie inférieure est appuyée par au moins un galet contre la plaque de support de la fourche. Dans les dispositifs connus, de ce type, la partie inférieure de la plaque coulissante, latérale comporte au moins un bloc-palier pour un galet d'appui, comportant lui-même un galet d'appui. Ce bloc-palier etait relié par des vis à la plaque coulissante latéralement. Mais comme la plaque coulissante latéralement ne doit pas se soulever vers l'avant par rapport à la fourche, il était prévu en outre une pince de fixation sur cette plaque cette pince venait par sa partie en forme de griffe, derrière la plaque de support de la fourche (DTOS 2154605). Cette solution est toutefois très couteuse tant à la fabrication qu'au montage. La présente invention a pour but de créer un moyen dont la fabrication et le montage soient plus simples et moins coûteux que les solutions connues. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de translation latérale destiné à être monté sur la fourche d'un élévateur, et qui comporte une plaque de translation latérale dont la partie inférieure s'appuie au moins par un galet contre la plaque de support de la fourche, ce dispositif étant caractérisé en ce que le ou chaque galet est associé à un bloc-palier en étant en saillie sur le côté de la fourche, et le bloc-palier est muni d'une griffe de fixation venant derrière la fourche. De façon simple, le bloc-palier peut être réalisé selon les procédés habituels pour la réalisation de telles pièces et notamment par estampage le cas échéant également par coulée. De façon avantageuse, le bloc-palier est relié par des éléments de liaison amovibles et notamment par deux vis à la plaque coulissante latéralement. De cette façon, en ne séparant que deux telles vis, on peut ainsi monter ou enlever le bloc-palier et en même temps la griffe de fixation. Si la liaison est assurée par des vis, les trous de vis déterminent la position du bloc-palier par rapport à la plaque coulissante latéralement. I1 est alors également possible de prévoir une cavité dans la plaque coulissante latéralement, pour recevoir sans contact un galet et permettre d'avoir un contour apparent aussi réduit que possible La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une coupe perpendiculaire au plan de la plaque de support de la fourche, à travers un bloc-palier muni d'un galet - la figure 2 est une vue d'un bloc-palier, dans le sens de la plaque de support de la fourche La plaque coulissante latéralement 2 est montée en avant de la plaque de support de fourche 1. Deux vis 4 fixent la plaque 2 sur le bloc-palier 3. Le goujon de palier 5 est monté dans un perçage du bloc-palier 3 et est fixé par un goujon à encoche 6 qui traverse respectivement un perçage du bloc-palier et du goujon de palier 5 Une cavité 7 en forme de fenetre est prévue dans le blocpalier 3 ; le goujon de-palier 5 traverse cette fenêtre et le galet 8 est logé dans celle-ci sur le goujon de palier 5. Le galet 8 est monté sur le goujon 5 par l'intermédiaire de deux roulements 9. La partie inférieure du bloc-palier 3 est réalisée en forme de griffe de fixation 10 qui vient prendre derrière le bord inférieur de la plaque de support de fourche 1. R E V E N D I C A T I O N S 1 )-Dispositif de translation latérale destiné à etre monté sur la fourche d'un élévateur, dispositif comportant une plaque de translation latérale dont la partie inférieure s'appuie par au moins un galet contre la plaque de support de fourche, dispositif caractérisé en ce que le galet (8) ou chaque galet (8) est monté dans un bloc-palier (3), en étant en saillie par rapport au côté du support de fourche (1), et en ce que le bloc-palier est muni d'une griffe de retenue (10), venant derrière le support de fourche (1) 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc-palier (3) est relié par des éléments de liaison amovibles à la plaque coulissante latéralement (2)