Brevet FR2388445A1 — publié le 19781117

La présente invention est relative à un procédé et à un dispositif pour la reproduction de documents répétitifs à l'aide d'un téléscripteur. I1 est connu de reproduire des documents répétitifs tels qu'adresses, par exemple, à l'aide d'appareils spéciaux du type des "Adressograph" ou du type des ordinateurs. Ces modes de reproduction présentent toutefois l'inconvénient de nécessiter l'intervention d'appareils spéciaux qui impliquent des investis sementsou des délais de commande, d'exécution et de livraison générateurs de pertes de temps. La présente invention a pour but de pourvoir à un pro cas et à un dispositif de reproduction de documents répétitifs qui répondent mieux aux nécessités de la pratique que les moyens de reproduction de tels documents antérieurement connus, notamment en ce qu'ils permettent de reproduire des documents répétitifs, tels qu'adresses, par exemple, sans pertes de temps, de manière automatique, sans intervention manuelle, ni manutention, sans nécessiter d'investissements coûteux et en utilisant essen-tiellement un appareillage existant, assurant ainsi un amortissement plus rapide de ce dernier. La présente invention-a pour objet un procédé de reproduction de documents répétitifs, caractérisé en ce qu'ilconsiste à insérer dans la tête de lecture d'un téléscripteur, une bande, de préférence continue, portant des perforations appropriées, destinées à être reproduites de manière répétitive, à pourvoir le téléscripteur d'un support approprié destiné à recevoir les in -formations reproduites, introduit de préférence sous la forme d'un rouleau, et à mettre le téléscripteur en circuit, provoquant ainsi la reproduction continue et automatique des informations portées par la bande perforée, sur le support susdit, la reproduction étant déterminée uniquement par le nombre de documents que l'on vise à obtenir et éventuellement par la longueur de la bande-support insérée sous forme de rouleau dans le téléscripteur. Selon un mode de réalisation avantageux du procédé objet de la présente invention, lorsque la bande perforée porte une succession d'informations à reproduire, par exemple; la totalité des adresses du fichier"Clientele"-d'une enttmXDrissb ch information ou fraction d'informations à reproduire est précédée et éventuellement suivie, sur la bande perforée, de moyens d'identification du point de départ (et éventuellement de la fin) de l'information où fraction d'informations à reproduire,afin de faciliter la recherche-sur la bande, de cette information ou traction d'information isolee et de permettre le passage préférentiel répété de cette seule information dans la tête de lecture en vue de sa reproduction repêtitive. Selon un autre mode de réalisation avantageux du procédé objet de la présente invention, la bande perforée porteuse des informations à reproduire de manière répétitive est une bande non continue. Selon encore un autre mode de réalisation avantageux du procédé objet de la présente invention, les informations portées par la bande perforée, correspondant à un message à reproduire, comportent des plages non codées permettant l'insertion d'indications coeplementaires ou la mcdification du message, Far tous moyEns aroeriés. Selon un autre mode de réalisation avantageux du procédé objet de la présente invention, le support destiné à recevoir les informations reproduites est constitué par un rouleau de papier d'épaisseur et de largeur adaptées aux spécifications du téléscripteur, pourvu de moyens de séparation de deux documents successifs et/ou juxtaposés reproduits. La présente invention a également pour objet un dispo s tif pour la reproduction de documents répétitifs, caractérisé par la combinaison avec un téléscripteur connu en lui-meme - d'une bande perforée codée, de préférence continue, porteuse des informations à reproduire de façon répétée, associée à la tête ae lecture du téléscripteur ; - d'un rouleau de papier ou analogue adapté en même temps aux spécifications du téléscripteur et aux besoins de la reproduction, destiné à recevoir les reproductions répétitives transmises par la tête de lecture susdite, associé à-la bobine porte-papier du téléscripteur ; - et éventuellement d'un mandrin intermédiaire monté sur la bobine porte-papier du.téléscripteur et sur lequel est monté le rouleau de papier ou analogue susdit. Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif objet de l'invention, le mandrin intermédiaire présente un diamètre sensiblement égal ou supérieur à 45 mm environ. Selon un autre mode de réalisation avantageux du dispositif objet de l'invention, le rouleau-support des informations reproduites est pourvu de zones de séparation telles que prédécoupes,lignes perforées,ou autres solutions de continuité, permettant de détacher les documents répétitifs reproduits, les uns des autres. Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le rouleau-support des informations reproduites est constitué par une bande-support sur laquelle est superposée une bande de papier auto-collant sur laquelle sont ménagées des zones de séparation transversales et/ou parallèles au sens de dé rouleau ment de la bande. Conformément à l'invention, la bande-support des informations reproduites est avantageusement pourvue d'au moins une bande latérale longitudinale continue de guidage et/ou de renforcement. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre L'invention vise plus particulièrement les procédés et les dispositifs pour la reproduction de documents répétitifs à l'aide d'un téléscripteur, conformes aux dispositions qui précèdent, les moyens pour la mise en oeuvre de ces procédés et pour la réalisation de ces dispositifs, ainsi que les procédés d'ensemble incluant le procédé objet de l'invention et les installations d'ensemble comprenant un téléscripteur équipé du dispositif conforme à la présente invention. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel - la figure i est une vue en bout de la bobine porte-papier du téléscripteur équipée d'un mandrin intermédiaire conforme à l'invention et d'un rouleau de papier-support pour la reproduc tion de documents ; - la figure 2 est une vueen élévation d'une bande perforée con forme à l'invention, et - la figure 3 représente des reproductions répétitives obtenues sur une bande-support conforme aux dispositions de 1' inven- tion. Il doit être bsen entendu, toutefois, que ce dessin-et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de I'invention,dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. On utilise de préférence pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, une bande perforée continue 1- (cf. fi gure 2) qui porte les informations destinées à être reproduites de façon répétitive. Ces informations peuvent être constituées par un document unique dont la reproduction répétitive est réa lisée par passage continu de la bande perforée I dans la tête de lecture du téléscripteur (non représenté), ou par une succession d'informations dont la reproduction est réalisée en séquence autant d'exemplaires qu'il y a de passages de la bande 1 dans la tête de lecture. La continuité de la bande perforée I est obtenue par des moyens simples; tels que collage, par exemple, des deux extréiai- tés de la bande après perforation à la maniere usuelle de cette dernière dans une perforatrice ou dans le bloc perforateur du té léscripteur. L'on comprendra aisément qu'il est également possible d'utiliser une bande perforée non continue, dans le cas où l'on cherche à reproduire les informations codées à un petit noire d'exemplaires. il est cependant considérablement plus avantageux d'utiliser une bande perforée continue, car un telle bande permet la reproduction répétitive de documents de façon automatique, sans requérir la moindre surveillance, sans intervention manuel et sans manipulations autres que la mise en place de la bande per forée, la mise en circuit et l'arrêt du téléscripteur lorsque le nombre de reproductions voulu est obtenu. Pour la commodité d'emploi, lorsqu'une bande perforée continent une multiplicité d'informations à reproduire, il est avantageux de faire précéder chacune des informatlons d'un code ou d'un repère, réalisé par tous moyens appropries, pour permet tre le repérage aisé d'une information donnée et sa sélection, par exemple en vue de sa reproduction isolément, - ou éventuelle ment de son classement -. il est envisageable de faire suivre, de la même façon, chacune des informations portées par la bande 1, d'un repère de fin de message. Il est également avantageux de menacer dans le corps du message, des zones non perforées desiXes a permettre d'pwMer des compléments d'in- formations ou des modifications du message, ulterieurs, sur la bande ftroe Les informations inscrites sur la bande I sont transmi ses par la tête de lecture du téléscripteur ar un rouleau de pa pier ou analogue monté sur la bobine porte-papier 2 du téléscrip teur.Le rouleau utilisépeut,dans certains cas,ere celui utili sé pour la réception des messages télex. Mais il peut être avan tageux de remplacer le rouleau de papier usuel par un rouleau de papier mieux approprié aux besoins de la reproduction des documents, recherchée, tout en étant conforme aux spécifications requises par le téléscripteur quant à sa largeur et à son épaisseur. C'est ainsi que le rouleau de papier introduit peut comporter des -impressions, des sigles ou tous autres moyens d'identification propres à identifier, par exemple, la provenance des documents reproduits. C'est ainsi, également que le rouleau de papier peut être pré-traité en vue de l'utilisation à laquelle les documentsreproduits sont destinés.C'est en particulier le cas lorsque le procédé de reproduction conforme à l'invention est mis en oeuvre pour la réalisation de documents répétitifs tels que des adresses ou des fiches pour la constitution de fichiers, par exemple.En pareils cas, il est avantageux d'utiliser des rouleaux de papier comportant un support approprié, constitué par exemple, par une feuille de papier sulfurisé ou de-matière plastique souple, telle que la feuille 3 (cf. figure 3) sur laquelle sont appliquées des fiches ou des étiquettes auta-collantes 4 séparées les unes des autres par des intervalles transversaux 5 et par des intervalles longitudinaux 6, lesquelles fiches ou étiquettes reçoivent, par transmission par l'intermédiaire de la tête de lecture du té léscripteur, des séries d'adresses inscrites sur la bandeperfo- rée 1, et peuvent être aisément séparées de leur support 3 et les unes des autres au moment de l'emploi. L'on comprendra aisément que le mode de réalisation d'une bande de papier destinée à la réception d'informations répétitives, telle que la bande désignée d'une façon générale par la référence 7 à la figure 3, est donné uniquement à titre d'exemple et qu'il ne constitue que l'une des nombreuses variantes de mise en oeuvre, d'exécution et-d'utilisation du procédé et du dispositif objets de la présente invention.En particulier, pour la reproduction de documents, le même principe que celui représenté à la figure 3 peut être adopté en utilisant toute la largeur de la feuille et en supprimant l'intervalle longitudinal médian 6 ou bien l'on peut utiliser une bande de papier sur laquelle sont été ménagées, à intervalles prédéterminés, des zones d'affaiblissement telles que-perforations, pré-découpes, etc..., permettant de détacher aisément-les documents reproduits les uns des autres, à la sortie du téléscripteur ou au moment de llemploi. L'utilisation de rouleaux de papier comportant des zones d'affaiblissement à intervalles prédéterminés convient particulièrement bien, mais non limitativement, aux cas où l'on utilise un rouleau de papier non auto-collant dépourvu d'une couche de support, telle que la couche 3, sous-jacente. Il est également possible d'utiliser, en particulier, pour l'établissement d'un fichier, un rouleau de papier dépourvu de solutions de continuité ou de zones de-séparation des documents succéssifs reproduits, et de conserver le fichier sous forme de rouleau, ce qui permet, notamment, d'en continuer la tenue par téléscripteur. Dans le cas de l'utilisation du procédé et du dispositif conformes à l'invention, pour la reproduction répétitive d'adresses sur des étiquettes auto-collantes, il est avantageux de monter sur la bobine porte-papier 2 du téléscripteur, un mandrin intermédiaire 8 sur lequel est monté le rouleau 9 porteur de la bande 7. En effet, le diamètre usuel de la bobine 2 montée sur les téléscripteurs disponibles dans le commerce est de l'ordre de 20 mm environ. Le montage direct d'un rouleau formé par l'enroulement dlune bande 7 sur une telle bobine 2 conférerait à la bande 7 un rayon de courbure susceptible d'entragner le décpllement des étiquettes 4 de leur support 3 et de les rendre inutilisables (sans compter les interruptions du fonctionnement du téléscripteur qu'entraineraient de tels décollements).Il est donc avantageux de pouvoir disposer d'un rayon de courbure suffisamment grand pour éviter l'inconvénient dt à un montage direct dlun rouleau sur la bobine 2. Cette augmentation du rayon de courbure du rouleau est obtenue, conformément à l'invention,- gracie à l'interposition entre la bobine 2 porte-papier du téléscripteur et le tube de carton ou analogue 10 sur lequel est enroulé le rouleau 9 constitué par la bande 7, d'un mandrin intermédiaire 8 dont le diamètre hors-tout est avantageusement au moins égal à 45 mm environ. De plus, il peut être avantageux, en particulier dans le cas du mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3 de pourvoir la bande 7 d'au moins une, et de préférence de deux bandes latérales longitudinales continues il qui ont un rôle de guidage de la bande 7 au cours de son déroulement, qui évitent tous déplacements latéraux de cette dernière, et évitent tout décollement accidentel d'étiquettes en cas d'accrochage par une pièce du téléscripteur, et jouent, en outre, un rôle de renforce ment, en conférant à la bande 7 une certaine rigidité sur toute sa longueur, y compris à l'emplacement des intervalles transversaux 5 ménagés entre des étiquettes 4 successives. Le procédé et le dispositif pour la reproduction de documents répétitifs conformes à la présente invention permettent de réaliser simultanément à l'aide d'un téléscripteur, la repère duction d'une série de documents répétitifs et la transmission à un correspondant des informations reproduites. Il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient un procédé et un dispositif pour la reproduction de documents répétitifs à l'aide dlun téléscripteur, qui présentent par rapport aux procédés et aux dispositifs visant au même but antérieurement connus, des avantages importants dont certains ont été mentionnés dans ce qui précède et dont d'autres avantages ressortiront de l'utilisation desdits procédé et dispositif pour la reproduction de documents répétitifs à l'aide d'un téléscripteur. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matiere, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de reproduction de documents répétitifs, caractérisé en ce qu'il consiste à insérer dans la tête de le-c- ture d'un télescripteur, une bande, de préférence continue, portant des perforations appropriées, destinées à être reproduites de manière répétitive, à pourvoir le télescripteur d'un support approprié destiné à recevoir les informations reproduites, lequel support est constitué par un rouleau de papier d'épaisseur et de largeur adaptées aux-spécifications du télescripteur, pourvu de moyens de séparation de deux documents successifs et/ou juxtaposés reproduits, et a mettre le télescrip en cir- cuit, provoquant ainsi la reproduction continue et automatique des informations portées par la bande perforée,sur le support susdit,la reoduction étant dé- terminée uniquement par le nombre de documents que l'oe vise a cB r et éventuellement par la longueur de la bande-support insérée sous forme de rcu- lean dans le télescripteur. 2. Procédé selon la Revendication 1, caractérisé en ce que lorsque la bande perforée porte une succession d'informations à reproduire, en particulier, la totalité des adresses du fichier "Clientèle" d'une entreprise, chaque information ou fraction d'information à reproduire est précédée etéventuel- lement suivie, sur la bande perforée, de moyens d'identification du point de départ (et éventuellement de la fin) de l'informa- tion ou fraction d'information a reproduire, afin de faciliter la recherche sur la bande, de cette infonnation ou fraction d' in- formation isolée et de permettre le passage préiérentiel répété de cette seule information dans la tête de lecture en vue de sa reproduction répétitive. 3. Procédé selon l'une quelconque des Revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande perforée porteuse des informations à reproduire de manière répétitive, est une bande non continue. 4. Procédé selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les informations portées par la bande perforée, correspondant à un message à reproduire, comportent des plages non codées permettant l'insertion d'indications complémentaires ou la modification du message. 5. Dis-positif pour la reproduction de documents répétitifs, caractérisé par la combinaison avec un télescripteur connu en lui-même : - d'une bande perforée codée, de préférence continue, pourvue d'informations à reproduire de façon répétée, associée à la tête de lecture du télescripteur;-d'un rouleau de papier ou analogue adapté en même temps aux spécifications du télescripteur et aux besoins de la reproduction, destiné à recevoir les reproductions répétitives transmises par la tête de lecture susdite, associé à la bobine porte-papier du télescripteur, ledit rouleau-support de papier ou analogue étant pourvu de zones de séparation telles que prédécoupes, lignes perforées ou autres solutions de continuité, permettant de détacher les documents répétitifs reproduits, les uns des autres ;; - et éventuellement d'un mandrin intermédiaire monté sur la bobine portepapier du télescripteur, lequel mandrin intermédiaire présente un diamètre sensiblement égal ou supérieur à 45 mm environ, et porte le rouleau-support de papier ou analogue susdit. 6. Dispositif selon la Revendication 5, caractérisé en ce que le rouleau-support des informations reproduites est constitué par une bande-support sur laquelle est superposée une bande de papier auto-collant sur laquelle sont ménagées des zones de séparation transversales etiou parallèles au sens de déroulement de la bande. 7. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la bande-support des informations reproduites est avantageusement pourvue dJau moins une bande latérale longitudinale continue de guidage etzou de renforcement.