Brevet FR2359957A1 — publié le 19780224

La présente invention se rapporte à une fenetre avec double cadre de battant qui sont maintenus à distance l'un de l'autre, les profilés de cadre présentant un longeron et une aile de retenue et chacune des vitres étant encastrée entre l'aile de retenue disposée sur le catie extérieur de son cadre et un profilé de maintien fixé de maniere amovible au longeron de ce cadre. Dans une fenêtre connue de ce genre et développez en vue d'insonorisation, les cadres sont reliés l'un à l'autre par des tasseaux rigides d'écartement, -un profilé d'étanchéité en caoutchouc étant disposé entre les deux cadres Dans chaque cadre la vitre est serrée entre l'aile de retenue et le profilé de maintien, par l'intermédiaire de garnitures en caoutchouc. La fenêtre connue répond par conséquent dans une proportion relativement grande aux conditions d'isolement thermique ainsi que d'insonorisation. Par contre, cette fenêtre présente l'inconvénient, ainsi qu'il en est de même pour de nombreuses autres fe nêtres métalliques connues, d'entrainer un cott élevé de fabrication qui est conjugué aux dépenses techniques. En raison de l'accroissement constant du bruit dans les zones d'habitation, en particulier par suite des trafics routier et aérien, il existerait un besoin pratiquement illimité en fenêtres isolant du bruit, dans la mesure où celles-ci pourrait être produites à des prix comparables à ceux des fenêtres doubles conven tonnelles Cependant, le vitrage de ces fenêtres entrain des dépenses d'autant plus importantes que leurs cadres sont soumis, en particulier en ce qui concerne leur indéformabilité, à de hautes sollicitations. En conséquence, ne peuvent entrer en ligne de compte pour de telles fenêtres insonorisantes, que des cadres métalliques dont le prix est notablement plus élevé que celui des cadres en bois. La présente invention a donc pour but de résoudre ce problème en produisant une fenêtre du genre décrit au début, qui soit d'un court avantageux et dont la construction soit simplifiée de telle sorte que le nombre des pièces nécessaires puisse être réduit. La fenêtre selon l'invention se caractérise donc en ce que les profilés de maintien sont formés en une matière élastique à base de caoutchouc et en ce qu'ils s'étendent entre les cadres en tant que tasseaux d'écartement et garnitures d'isolement. Une économie importante est déjà réalisée par la conjugaison du profilé de maintien avec les bandes de joint servant d'une part au maintien de l'écartement entre les cadres ainsi que d'autre part à l'isolement de ceux-ci et à l'étanchéité du cadre interne. La conjugaison de ces deux éléments, compte tenu qu'est appliquée également aux pièces servant au serrage des vitres la matière élastique à base de caoutchouc qui est nécessaire pour l'étanchéité, est rendue possible par le fait que le profilé de maintien subit une pré- contrainte exercée par le serrage mutuel des cadres de battant.La conjugaison du profilé de maintien et de la bande d'étanchéité procure également une économie de coat en raison de ce que ne doit être prévue, sur le profilé de cadre, qu'une seule partie de fixation, telle que des rainures ou des nervures, au lieu de deux. Il résulte également de cette disposition une simplification de l'assemblage et de ce fait une économie de temps. Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, la garniture en caoutchouc prévue usuellement entre la vitre et le profilé de maintien est construit de manière monobloc avec le profilé de maintien. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel est représentée une coupe des cadres d'une fenêtre, le profil de l'huisserie ayant été omis sur ce dessin. Sur le dessin, les cadres des battants de fenêtre sont référencés respectivement 2 et 4. Le cadre externe 2 et le cadre interne 4 sont construits de la même manière dans la mesure. ou ils comportent tous deux un longeron creux 6 ou 8 et une aile de retenue 10 ou 12 située sur le côté extérieur de chacun des cadres. Le cadre interne 4 est pourvu en outre, sur le même côté que celui où est située l'aile 12 mais à l'opposé de celle-ci, d'une aile de butée 14 qui agit concurremment avec l'huisserie (non représentée) en position fermée de la fenêtre. Dans ce but, l'aile de butée peut être pourvue d'une garniture d'étanchéité (non représentée) qui est fixée dans une rainure 16 prévue sur le côté interne de cette aile. Dans chacun des cadres 2 et 4 est logée une vitre 18 ou 20, la vitre 18, qui est la vitre externe, pouvant présenter une plus grande épaisseur que celle de la vitre interne 20. Les vitres 18 et 20,-dont le déplacement dans leur plan est arrêté par des éléments de calage 22 disposés sur leur pourtour, s'appuient respectivement sur celle des ailes de retenue 10 ou 12 qui leur est voisine, par l'intermédiaire de garnitures d'étanchéité 24 réalisées, par e,xem- ple, sous la forme de bandes de caoutchouc. Afin d'assurer la portée des vitres sur' les ailes de retenue, est prévu pour chacune d'elles un profilé de maintien qui est représenté sur le dessin sous la référence générale 40 et qui est réalisé en une matière élastique à base de caoutchouc. Chacun de ces profilés, dont la surface interne est pourvue d'une nervure 42, est ancré dans une des rainures 26 ou 28 qui sont prévues sur les longerons creux 6 ou 8 des profilés de cadres. De plus, les profilés de maintien 40 présentent Wne branche d'appui 44 dont l'extrémité libre porte sous l'action d'une précnntrainte sur l'une ou l'autre des vitres 18 ou 20, cXest-à-dire qu'elle presse cette vitre contre l'aile de retenue 10 ou 12.A proximité immédiate de son extrémité libre, la branche d'appui 44 du profilé de maintien est pourvue d'une pluralité de lamelles 46 se développant transversalement et qui sont formées par des entailles 47 pratiquées sur presque toute la section de cette branche. En fonction de l'épaisseur des vitres utilisées dans les cas particuliers, une ou plusieurs des lamelles 46 peuvent être séparées du profilé de maintien 40. Cette disposition permet à un seul profilé de maintien de répondre à tous les cas d'application. Selon la présente invention, le profilé de maintien 40 se prolonge également entre les cadres 2 et 4 et y fait fonction de tasseau d'écartement et de garniture d'isolement. A cet effet, ce profilé possède une aile d'isolement 48 qui est disposée angulairement et en saillie par rapport à la branche d'appui 44, et qui porte sur le cOté interne 30 ou 32 de chacun des profilés de cadres. Dans l'éventualité où les deux cadres 2 et 4 sont approchés l'un de l'autre par un moyen non représenté, comme par exemple par des vis ou des crampons de serrage, non seulement il en résulte une compression réciproque de l'aile d'isolement 48 des deux profilés de maintien, mais la tension résultant de la déformation de ces ailes 48 se répercute sur les parties dorsales 50 de ces profilés de maintien 40 ou de leur branche d'appui 44, ces parties dorsales portant l'une contre l'autre. De ce fait, les branches d'appui 44 sont placées sous une précontrainte. Ces branches sont ainsi en situation de presser les vitres contre les ailes de retenue, et cela avec une force suffisante bien que les profilés de maintien n'aient par eux-mêmes qu'une faible résistance propre de forme. Pour l'amélioration de l'étanchéité, dans le cas où la fenêtre doit être utilisée en tant que vitrage d'isolement thermique, l'intervalle 34 existant entre les cadres peut être rempli à l'aide d'une pâte d'étanchéité. Egalement, les bandes de joint 24 peuvent être formées en utilisant une pâte convenable d'étanchéité. REVENDICATIONS 1. Fenêtre avec double cadre de battant qui sont maintenus à distance l'un de l'autre, les profilés de cadres présentant un longeron et une aile de retenue et chacune des vitres étant encastrée entre l'aile de retenue disposée sur le côté extérieur de son cadre et un profilé de maintien fixé de manière amovible au longeron de ce cadre, caractérisée en ce que les profilés de maintien (40) sont faits en une matière élastique à base de caoutchouc et qu'ils se prolongent entre les cadres (24) en tant que tasseaux d'écartement et garnitures d'isolement. .2. Fenêtre avec double cadre de battant selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profilé de maintien (40) est monobloc et qu'il se prolonge par une aile d'isolement (48) entre les cadres (2, 4). 3. Fenêtre avec double cadre de battant selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le profilé de maintien présente une branche d'appui (44) portant sur l'une ou l'autre des vitres (18, 20). 4. Fenêtre avec double cadre de battant selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrémité libre de la branche d'appui portant sur la vitre est formée par des lamelles (46) se développant transversalement. 5. Fenêtre avec double cadre de battant selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profilé de maintien est fixé sur le cadre par une nervure (42) s'engageant dans une rainure (28)