Brevet FR2357486A1 — publié le 19780203

L'excès en tout est un défaut, nour etre utilisable pour le ménage et certains usages industriels, l'eau ne doit etre ni trop dure ( chargée en calcaires) ni trop douce ( sans calcaires). Il a donc été cherché des appareils permettant d'adoucir , sans trop, l'eau naturelle. L'appareil présenté ci-dessous, peut convenir également pour des usages industriels exigeants de gros débits. Le procédé d'adoucissement et de régénération utilisé est le procédé classique utilisant des résines en granulés et de la saumure Ce n'est donc pas le procédé mais la façon de l'appliquer qui est originale. L'appareil se compose donc d'une bouteille dans laquelle se fera l'adoucissement puis la régénération des résines, un programmateur ( du commerce) et un dispositif original de distribution. Le programmateur agira à intervales réguliers sur le distributeur qui réglera la circulation intérieure qui détassera les résines, introduira la saumure et finalement rincera l'intérieur. La fig.I montre un schéma de 11 ensemble ( programmateur et distributeurs enlevés ), la fig.2 une coupe du distributeur qui se place en haut de la bouteille à coté du programmateurs et qui est la principale innovation de l'appareil présenté car, en groupant le tout et tète de la bouteille, il supprime lus risques de fissures pouvant se produire sur celle-ci netement aux points d'entrée des ornalisations et qui se trouvent sunprimés, tout étant porté par la pièce faisant office de bouchon pour la bouteille. Pour la régénération , on doit tout d'abord, détasser les granulés de résines (R) pour celà on inverse le sens normal dans le tube plongeur (2) dans lequel le liquide monte en période de fonctionnement normal.- Pour la régénération le courant dans le tube (2) sera descendant.- L'eau en remontant dans 1 bouteille sera évacuée par les arroseurs (4) qui munis de filtres empécheront un entrainement des granulés. - Meme chemin pour la saumure oui aura été introduite directement de 1 tète dans l'espace (6). Le saumurage terminé, un rinçage général est pratiqué les eaux impures sont évacuées vers ltégout et l'appareil sera de nouveau prèt à traiter les eaux qui lui seront confiées. Pendant les opérations de régénération et de rinçage, l'appareil est, comme on le verra plus loin, mis hors circuit et le réseau d'utilisation est alors limenté en eau dure, mais celà est de courte durée. On ve étudier maintenant la manière dont se font les divers changements du sens de circulation. I fig.2 montre, en coupe, et un peu schématisé et non traçée à l'échelle, une vue de l'appareil distributeur. L'arrivée de l'eau du réseau distributeur se fait par l'orifice N I, après adoucissement elle sort par l'orifice (5) pour aller dans le réseau d'utilisation.- L'eau "dure" après son passage à travers (I) pénètre dans l'espa- ce annulaire (6) et de la par les diffuseurs (4) se répand, en douche sur les granulés de résine (R) plaçés dans le bouteille.- Au contact de cette résine, elle perd son calcaire et, après etre passée per l- crépins de base (a) elle remonte par le tube (2) et sort de l'appareil en (5) adoucie, vers le réseau d'utilisation. La pression de l'eau dans la bouteille, maintient repoussés les pistons (7) et (8) qui ne s'opposent donc pas au pessoge de l'eau, dure d'abord, puis douce, dans le circuit normal d'utilisation. Lorsque la phase de régénération commence, l'eau du réseau,qui peut aussi pénétrer dans l'appareil par le distributeur (IO) va entrer dans les chambres (II) (12) (I3) et va repousser les pistons (7) (8) (9) qui vont couper le passage de (I) vers (6) , de (2) vers (5) et de (6) vers (2) ( ce dernier passage pour controler le degré de calcification de l'eau terminale dit "TH). Ainsi l'eau du réseau pourra passer directement de 1 canalise- t on amont à la canalisation aval , naturellement ce sera de l'eau dure, mais ce sera pendant une courte durée, en se servant d'un by pass " commandé directement prr le programmateur ( ce by pas n'est pas représenté sur le figure).- En variante, pour le cas oh. le fonctionnement exigerrit un gros débit, on pourrit courcircuiter directement les canalisations (I) et (5) par une tuyauterie comportant une vanne normalement fermée mL-is qui serait ouverte en temps toulu par le programmateur.- En fin d'opération l'évacuation vers l'égout se fait par (IO) qui est une vanne à trois v@@es commandée par le programmateur.- L'eau contenue dans les chambres (II) (I2) et (I3) est évacuée sous l'action de la nression frite pr l'eau 3 de 1 bouteille ( grave à des mises à l'air libre (16); les pistons reviennent alors en position d'ouverture et 1- bouteille est prète de nouveau à fonctionner Les pistons (7) et (s) ont pour but d'isoler du reste du réseau l'intérieur de la bouteille lorsque celle-ci contient la saunure ) qui vait été introduite par la tète directement dans (6). Le piston (9) évitera à la saumure qui est entrée par (6) de repartir par (2) sans etre passé à travers la résine (R). Le réglage du controla de la dureté de lteau dit "TE" ( titre hygrotimétrique ) se frit en agissant sur le piston-pointeau (9) qui régle les dimensions du passage (I4) qui permet la commu- nivation entre l'espace (6) où est l'eau dure, et l'espace (2) où circule l'eau douce. La mouvement est déterminé, on l'a vu plus haut, par l'ac- tion de l'eau sur le piston terminal, mais on peut régler l'amplitude de ce mouvement en agissant sur la vis (I5) qui va servir de butée pour limiter l'amplitude du mouvement du piston pointeau (9) sans géner son mouvement normal.- On a donc ainsi un mélange controlé eau dure- eau douce. Des joints d'étanchéité (17) ont été nlaçés partout o celà a été jugé nécessaire ( ils n'ont pas tous été représentés qur 1; figure 2.1 REVENDICATIONS 1/ - Adoucisseur d'eau comprenant une bouteille contenant un matériau d'adoucissement et dotée d'une entrée et d'une sortie débouchant en tète de celle-ci, un distributeur monté en tête de cette bouteille et auquel aboutissent une arrivée d'eau du réseau et une sortie d'eau vers l'utilisation, ainsi qu'une arrivée de saumure vers l'entrée de la bouteille et un départ de saumure provenant de la sortie de ladite bouteille, enti un programmateur adapté pour commander ce distributeur, ledit adoucisseur d'eau étant caractérisé e ce gue son distribu 8 teur comprend, d'une part, un piston mobile adapté pour obturer l'arrivée d'eau du réseau 1 à la commande du programmateur, d'autre part, un piston mobile 7 adapté pour obturer la sortie d'eau vers l'utilisation 5 à la commende du programmateur, enfin, un piston mobile 9 associé à un pointeau adapte pour obturer un passage 14 de communication entre l'entrée et la sortie de la bouteille à la commande du programmateur, en vue d'amener toute la saumure à traverser la bouteille, les pistons 8, 7 et 9 étant agencés pour être actionnés par l'eau du réseau, en dehors des périodes de régénération commandées par le programmateur, en vue d'ouvrir, respectivement, l'arrivée d'eau 8, la sortie d'eau 7 ou le passage 14. 2/ - Adoucisseur d'eau selon la revendication 1, carectérisé par l'agencement de ses pistons, les pistons 7 et 8 étant situés à l'opposé l'un de l'autre et le piston 9 étant si tué-entre ceux-ci en position latérale.