Brevet FR2369509A1 — publié le 19780526

La présente invention concerne un dispositif de recyclage de l'eau chaude sanitaire associable aux appareils individuels de production d'eau chaude sanitaire du genre chauffe-bains ou chaudières murales mixtes électriques ou gaz. Dans les appareils individuels du type en question, on sait que la mise en route de l'appareil s'effectue sous la dépendance de deux paramètres qui sont : d'une part le débit d'eau minimum ou "débit seuil" qui autorise le fonctionnement de l'appareil, et d'loutre part la température de liteau chaude fournie par l'appareil. Dans ces conditions on sait que, lorsqu'on désire alimenter les points de puisage d'une installation dans laquelle ces points de puisage sont situés à une distance assez importante du générateur d'eau chaude, par exemple dans les grands appartements, on ne peut éviter un tirage de l'eau froide contenue dans les tuyauteries avant l'arrivée au point de puisage de l'eau chaude fournie par le générateur, ce qui entraine une augmentation de la consommation d'eau.De plus, lorsqu'on désire puiser une petite quantité d'eau inférieure au débit minimum de déclenchement du générateur, on ne peut pas obtenir d'eau chaude ; on est par conséquent obligé d'augmenter le débit de l'eau de puisage pour commander la mise en route de l'appareil ce qui provoque une consommation d'eau et d'énergie excessive pour obtenir la petite quantité d'eau chaude souhaitée. Pour pallier à ces inconvénients on a ddjà penser à intégrer, dans les circuits d'alimentation des postes de puisage, un ou plusieurs réservoirs d'accumulation prêts à fournir de l'eau déjà chaude dès l'ouverture d'un robinet de puisage. Mais, ces réservoirs 'a accumulation sont généralement de dimensions importantes ; ils contiennent une bonne quantité d'eau et doivent titre calorifugés pour qu'il n'y ait pas ou peu de pertes calorifiques. De plus la pose de ces réservoirs dans le circuit de puisage entraine une augmentation importante du coût de l'installation.Enfin dans ces systèmes connus, les canalisations de distribution d'eau chaude, ou la seule canalisation désservant en série plusieurs points de puisage, se terminent au dernier poste, c'est-a-dire qutil nty a en aucun cas recyclage de l'eau chaude fournie par le générateurO Le dispositif proposé par l'invention permet justement d'éviter ces inconvénients et il permet également d'une part d'améliorer la souplesse de l'installation et d'économiser la consommation d'eau et d'énergie, et d'autre part de pouvoir disposer immédiatement d'eau chaude à tous les débits de puisage. Suivant l'invention le circuit d'alimentation en eau chaude des postes de puisages forme une boucle fermée faisant retour au générateur. Une pompe de recyclage et son thermocontact de commande, réagissant à la température de l'eau chaude dans le circuit de distribution, sont montés dans ladite boucle grâce à un dispositif support facilement adaptable sous la plaque de raccordement du générateur. Le thermocontact est réglé à une température de consigne et commande le fonetionnement de la pompe de recyclage en fonction de le température détectée dans la boucle par rapport à la température de consigne.De plus une canalisation de dérivation est montée dans la boucle de recyclage entre le départ et le retour de l'eau chaude de puisage afin d'assurer une montée en température plus rapide de l'eau de puisage au moment de la mise en route du générateur et d'éviter les surchauffes sans ladite boucle. L'ensemble de ce dispositif permet de maintenir l'eau à l'intérieur de la boucle à la température désirée. D'autres caractéristiques particulières ainsi que les avantages de l'invention ressortiront maintenant de la description qui va suivre d'une forme de réalisation en'référence aux dessins annexés qui représentent - Figures le schéma d'une installation de puisage munie du dispositif de recy clage conforme à l'invention. - Figure 2 : une vue en perspective du support de la pompe de recyclage montée sous la plaque de raccordement du générateur. A la figure 1, on a représenté schématiquement en 1 un générateur individuel à production d'eau chaude sanitaire. Ce générateur comporte une canalisation d'arrivée d'eau froide 2 munie d'un robinet 3 et une canalisation de départ d'eau chaude 4 qui alimente plusieurs postes de puisage 5 situés à une distance assez importante dudit générateur 1. La canalisation de départ 4 se prolonge, après les postes de puisage 5, par une canalisation de retour de l'eau sanitaire 6 raccordée à la canalisqtion d'arrivée d'eau froide 2 de façon à former une boucle fermée pour le recyclage de l'eau sanitaire à l'intérieur du générateur 1. La canalisation 6 comporte un clapet de non retour 7. Sur la canalisation de retour d'eau sanitaire au générateur 1 sont montés une pompe de recyclage 8 et un thermocontact 9. Ce thermocontact 9 est réglable à une température de consigne suivant la température de l'eau sanitaire que l'on désire obtenir et commande le fonctionnement de la pompe 8 en fonction de la température détectée par rapport à la température de consigne affichée. Une canalisation de dérivation 10, munie d'un robinet 11 est montée entre la canalisation de départ 4 et la canalisation de retour 6. Le robinet 11 est ouvert pour dériver une certaine quantité d'eau chaude de telle manière que le thermocontact 9 détecte plus rapidemant la température de l'eau chaude dans la boucle ce qui permet d'éviter notamment les surchauffes. La pompe de recyclage 8 est placée dans un support 12 (figure 2) formé par une tale en forme de nU' qui comporte des échancrures verticales 14 pour le logement de ladite pompe et une embase plane 15 munie d'oeillets 16 de fixation au mur. Ce support 12 se fixe au mur sous la plaque de raccordement 13 du générateur 1 de façon à pouvoir raccorder la canalisation de retour 6 avec la canalisation d'arrivée d'eau froide au générateur prévue sur la plaque de raccor dement-13. Un capot de protection non représenté stemboite sur le support 12. Cet ensemble support permet par conséquent d'adapter facilement le dispositif de recyclage aux appareils individuels de production dseau chaude sanitaire. Le fonctionnement du dispositif de recyclage selon l'invention est le suivant Dès que l'utilisateur met en route le générateur 1, la température de l'eau sanitaire dans la boucle (4 - 6) étant bien entendu inférieure à la température de consigne, le thermocontact 9 provoque la mise en marche de la pompe de recyclage 8.Le débit de la pompe dans la boucle (4 - 6) étant supérieur au débit minimum du générateur, celui-ci -se met en marche et réchauffe l'eau jusqu'8. ce que la température de l'eau dans la boucle atteigne la température de consigne, à ce moment là, la pompe starrête. On nptera qu'au départ du géné rateur 1, une partie de lteau-est dérivee par la canalisation 10 ce qui permet de détecter plus rapidement la température de l'eau dans la boucle. Lorsque l'utilisateur effectue par un poste 5 un puisage de faible volume et à petit débit, une partie de l'eau chaude dans la boucle est utilisée et remplacée par de l'eau froide provenant de la canalisation d'arrivée 2. L'utilisateur dispose immédiatement d'eau chaude. Le thermocontact 9 détecte la température de retour de l'eau chaude du générateur. Si après l'introduction de l'eau froide dans la boucle, la température de l'eau dans ladite boucle détectée par le thermoenntaet 9 reste supérieure à la température de consigne, le système reste dans son étét et le générateur ne fonctionne pas. Si par contre, la température de l'eau dans la boucle descend audessous de la température de consigne, notamment dans le cas d'un puisage important le thermocontact 9 provoque la mise en route de la pompe de recyclage 8. Le débit de la pompe dans la boucle (4 - 6) étant supérieur au débit minimum du générateur, celui-ei se met en marche et réchauffe l'eau jusqu'à ce que la température de l'eau dans la boucle détectée par le thermocontact 9 soit supérieure à la température de consigne, même si l'utilisateur ferme entre temps le robinet de puisage. Dès que la température de l'eau de consigne est à nouveau atteinte, le thermocontact 9 coupe l'alimentation de la pompe 8, ce qui entraine l'arrêt du générateur 1. De plus, quand l'intervalle de temps entre deux puisages est tel que la température de la boucle (4 - 6) se soit abaissée au-dessous de la température de consigne, la pompe 8 se met en route par l'intermédiaire du thermocontact 9 et le débit de celle-ci provoque la mise en marche du générateur et le ré chauffa- ge de l'eau dans la boucle. Ce dispositif permet donc de pouvoir maintenir la température de l'eau à ltintérieur de la boucle à une température constante, d'obtenir immédia- tement de l'eau chaude pour les faibles puisages et surtout de stabiliser le fonctionnement du générateur tout en étant facilement adaptable à tous les appareils de production d'eau chaude sanitaire. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et peut présenter des variantes. REVENDICATIONS 10) - Dispositif de recyclage d'eau chaude sanitaire associable à un générateur individuel du genre chauffe-bains ou chaudières murales mixtes électriques ou à gaz caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation en eau chaude sanitaire désservant les points de puisage 5 forme une boucle fermée (4 - 6) de recyclage de l'eau faisant retour au générateur 1 et par le fait qu'unie pompe de recyclage 8 et son thermocontact de commande 9, réagissant à la température de l'eau chaude dans le circuit de distri bution, sont montés dans ladite boucle (4 - 6) grâce à un dispositif support 12, facilement adpatable sous la plaque de raccordement 13 du générateur. 20) - Dispositif de recyclage selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'une canalisation de dérivation courte 10 munie d'un robinet 11 est montée entre la canalisation de départ d'eau chaude 4 et la canalisation de retour 6. 30) - Dispositif de recyclage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le support 12 formé par une plaque en forme de "'3" comporte des échan crures verticales 14 pour le logement de la pompe 8 et une embase plane 15 munie d'oeillets 16 de fixation au mur. 40) - Dispositif de recyclage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'ensemble pompe-support (8 - 12) s'adapte sur la canalisation d'arri vée d'eau froide 2 au générateur 1 au-dessous de la plaque de raccordement 13 connue en soi.