Brevet FR2374581A1 — publié le 19780713

L'invention se rapporte à un silencieux, de préférence pour amortir le bruit d'eau créé dans les installations sanitaires, consistant en une section de conduit élastique et un manchon rigide entourant la section de conduit avec du jeu. On connaît des adaptateurs de conduite amortisseurs de son pour des conduites d'eau. Essentiellement, ils consistent en un conduit en caoutchouc avec des liaisons de conduit à chaque extrémité et un manchon métallique entourant le conduit en caoutchouc avec du jeu. Ces adaptateurs de conduite connus ne sont pas particulièrement adaptés pour l'utilisation dans des installations sanitaires car des dispositions spéciales sont nécessaires pour assurer un montage sûr et sans fuite. En outre, ces adaptateurs sont assez coûteux à la fabrication à cause des méthodes de vulcanisation exigées et desspièces relativement compliquées. L'invention est basée sur le besoin de prévoir un silencieux pour amortir les bruits d'eau dans une installation sanitaire qui puisse être inséré dans les passages à travers lesquels l'eau s'écoule sans disposition spéciale et qui soit économique. Ceci est obtenu selon l'invention en formant un bord épais circonférentiel aux deux extrémités d'une section de conduit élastique avec un bord déformable de façon relativement aisée et qui est prévu avec des moyens pour une liaison sans fuite du manchon rigide à la section de conduit élastique sur une surface réduite. Selon ce mode de réalisation de l'invention, le silencieux peut être inséré dans des alésages cylindriques tels qu'utilisés en général dans les installations sanitaires et peut être maintenu dans le passage sans vibration ou claquement, grâce aux deux bords déformables qui sont en contact avec la paroi de l'alésage. Il n'y a plus besoin de dispositions spéciales pour le maintien et la fixation. L'étanchéité de la chambre intermédiaire entre la section de conduit élastique et le manchon rigide nécessaire pour l'amortissement est fournie en adaptant les pièces d'extrémité coniques du manchon rigide dans les surfaces intérieures des deux bords épais de sorte que la section de conduit élastique enfle légèrement en raison de la force de la pression de l'eau d'où l'effort d'étanchéité au col conique du manchon rigide est augmenté de manière correspondante. En disposant un anneau rigide de renforcement au voisinage des bords épais de la section de conduit élastique, le manchon peut etre rabattu sur la section -de conduit aux extrémités pour assurer un scellement étanche de la chambre intermédiaire qui est absolument essentiel pour l'amortissement. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparattront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints où - la figure 1 représente une coupe à travers un silencieux selon llinvention - la figure 2 est une coupe transversale du silencieux de la figure 1 - la figure 3 montre un autre mode de réalisation d'un silencieux en coupe et - la figure 4 représente une vue en coupe d'un autre mode de réalisation selon l'invention. Les figures 1 et 2 montrent un premier mode de réalisation d'un silencieux selon l'invention. Une section de conduit élastique 3 est disposée dans un manchon rigide 1 métallique ou en un autre matériau solide similaire qui est prévu avec des cols coniques 2 aux extrémités. La section 3 a des bords épais à ses extrémités avec des rainures circonférentielles 6 dans les faces intérieures 5, dans lesquelles le manchon 1 peut être adapté par ses cols 2. Le silencieux insérable ainsi réalisé peut être inséré dans un alésage où les bords déformables 5 faisant saillie au-delà du diamètre du manchon assurent un positionnement positif dans le passage conduisant l'eau de l'installation et empêchent les vibrations ou claquements du silencieux dans son ensemble. Un scellement entre la section de conduit élastique et le manchon solide est assuré par le fait que la section de conduit élastique enfle en raison de la pression de l'eau entrant et cause ainsi une pression de scellement correspondante au col conique 2. La figure 3 montre un autre exemple de réalisation de l'invention où une seule liaison étanche est rabattue pour une meilleure visibilité. Un manchon cylindrique rigide peut être poussé sur une section de conduit 10 en matériau élastique avec des bords épais 11 formés à ses extrémités et peut s'engager sur les parties 13 de diamètre réduit. Un anneau de renforcement 14 en métal ou matériau solide similaire à section transversale rectangulaire est logé dans des rainures dans la région des parties 13 à partir de l'intérieur de la section de conduit élastique. La liaison entre le manchon cylindrique 12 et la section de conduit élastique peut etre rendue absolument étanche par un rabattement 15 supporté par l'anneau de renforcement 14. L1élément ainsi assemblé peut alors être inséré dans des passages cylindriques dans l'installation comme on l'a déjà décrit en relation avec la figure 1 et est maintenu dans sa position par les bords déformables. Enfin la figure 4 montre un autre mode de réalisation de l'invention similaire à celui de la figure 3. Les anneaux de renforcement 20, également en métal ou matériau solide similaire, sont de préférence à section transversale circulaire et sont disposés dans des rainures 23 dans les faces intérieures 21 des bords épais 22. Un manchon cylindrique 24 est également glissé sur la section de conduit élastique 25 et s'engage sur les parties 26 de diamètre réduit. Ensuite, un rabattement de la liaison entre le manchon 24 et la section de conduit élastique 25 peut 8tre effectué pour fournir un scellement hermétique de la chambre annulaire intérieure 27 absolument essentiel pour l'effet de silencieux. L'élément assemblé peut alors être disposé dans l'installation de la même façon que ci-dessus au moyen des bords 28. Pour obtenir des propriétés particulières de silencieux, on peut former une ou plusieurs nervures 30 circonférentielles ou même axiales (en pointillé sur la figure 1) sur la section de conduit élastique. En outre, l'épaisseur de paroi du conduit élastique peut être réduite dans ce mode de réalisation. Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont nullement limitatifs de l'invention. REVENDICATIONS 1. Silencieux, de préférence pour réduire le bruit d'eau produit dans les installations sanitaires, comprenant une section de conduit élastique et un manchon rigide entourant la section de conduit avec du jeu, caractérisé en ce qu'un bord épais (4, 11, 22) est formé aux deux extrémités de la section de conduit élastique (3, 10, 25) qui a un bord (5, 16, 28) assez aisément déformable et qui a un arrangement pour une liaison étanche du manchon rigide (1, 12, 24) avec la section de conduit élastique et une région de diamètre réduit. 2. Silencieux selon la revendication 1, caractérisé en ce que des rainures circonférentielles (6) sont disposées dans les deux bords épais (4) sur les faces intérieures dans lesquelles un manchon rigide (1) peut être engagé avec des cols coniques (2). 3. Silencieux selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un anneau de renforcement (14) en métal ou matériau solide analogue, de préférence à section transversale rectangulaire, est logé dans des rainures dans la zone des deux bords épais (11) a partir de l'intérieur de la section de conduit (10) et en ce que le manchon rigide (12), sur des parties (13) de diamètre réduit est relié de manière étanche à la section de conduit élastique par rabattement (15) supporté par les anneaux de renforcement. 4. Silencieux selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que des rainures circonférentielles (23) sont disposées dans les deux bords épais (22) sur leur face intérieure (21) dans chacune desquelles un anneau de renforcement (20), de préférence de section circulaire, peut être inséré et en ce que le manchon rigide (24) est relié sur des parties (26) à diamètre réduit des bords épais et supporté par rabattement par les anneaux de renforcement de manière étanche.