Brevet FR2360201A1 — publié le 19780224

La présente invention concerne les matériels de liaison électrique ou mécanique permettant une tenue à l'étanchéSté à toutes pressions et un isolement à toutes tensions et forme de courant électrique. Les dispositifs connus de ce genre présentent une complice tison, un encombrement important et un manque de facilité pour construire l'ensemble suivant une solution isolée électriquement ou non par rapport à l'environnement extérieur. On connait aussi de tels dispositifs difficilement montables et démontables et nécessairelent lis en oeuvre dans un ordre complexe. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Daans celui-ci > en effets l'on compte seulement 4 pièces usines en isolant ou en métal taI suivant la solution isolée ou non de l'environnement extérieur. De plus dans le cas d'implosion ou écrasement partiel ou total de la ligne de transmission ce dispos sitif permet de conserver une étanchéité avec l'environnement exté- rieur ce qui permet une réparation possible en éliminant la partie écrasée puisque la ligne électrique ou liaison mécanique n1 est pas affectée par une pénétration de liquide ou de gaz pouvant s tério- rer la ligne sur une grande longueur. L'isolement électrique est une condition d'utilisation impé- rieuse pour certaines mesures en recherches ou en expérimentations dans les forages ou travaux pratiqués en milieu marin. Le dispositif objet de ltinvention comporte une embase {X) en isolant ou en métal permettant la traversée d'une paroi d'épaisseur quelconque. Sur cette traversée de fonction électrique ou mécha nique il est raccordé une liaison mobile (3) permettant un accouple ment et un verrouillage mécanique (2) réalisant ainsi : - soit une liaison électrique, soit une liaison mécanique par transmission rotative ou au moyen dtun mouvement longitudinal. Le corps de liaison ainsi accouplé et verrouillé mécaniquement est recouvert par glissement d'un tube (4) appelé jupe en isolant ou en métal et équipé de joints appropriés.Après vissage complet de cette jupes la rigi dicté, l'étanchéSté et l'isolement sont réalisés au moyen de la jupe en isolant ; la jupe en métal est utilisée dans les cas ou l'isolement électrique entre la ligne et l'environnement extérieur n'est pas recherchée. Enfin un bouchon (5) presse étoupe en une 3U ou plusieurs parties peut être introduit le long de la ligne pour parfaire la tenue mécanique s ltétanchéSté et l'isolement électrique avec l'environnement extérieur. Le dispositif objet de l'invention peut titre utilisé dans tous les cas ou la liaison électrique ou mécanique d'un système doit être séparée , protégée ou isolée d'un milieu ou l'environnement extérieur est soumis à des pressions quelconques. Il peut être utilisé en Laboratoires ou Ateliers pour des travaux d'études ou d'utilisation de systèmes soumis à des pressings extérieures ou intérieures de liquides ou de gaz. Des applications particulièrement intéressantes peuvent entre l'équipement de matériels utilisés dans les forages de toutes natures et pour des travaux fluviaux ou maritimes, dans les recherches ou exploitations de toutes natures. " REVENDICATIONS Il 1) Dispositif permettant d'isoler et de rendre étanche une liaison électrique ou mécanique. Caractérisé par le fait qu'il comporte une jupe en isolant ou en métal équipé de joints et permettant une liaison rigide étanche et isolée ou non suivant le cas dtutilisationO 2) Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait que le moyen est simplex glissant parfaitement montable et démontable. 3) Dispositif selon la revendication 2 Caractérisé par le fait que l'ensemble peut utiliser des matériaux isolants ou métalliques suivant le cas d'utilisation. 4) Dispositif selon la revendication 3 Caractérisé par le fait que le moyen de fermeture et pour parachever l'isolement ltétanchéSté et la tenue mécanique peut être un bouchon en une ou plusieurs pièces suivant le cas d'utilisation. 5) Dispositif suivant la revendication 4 Caractérisé par le fait que le corps de la liaison mobile est cylindrique et que le serrage des pièces presse étoupe (5 & 6) est effectué au moyen dtune clé ronde n1 affectant pas ltétat de surface de la dite pièce. 6) Dispositif suivant la revendication 5 Caractérisé par le fait que la ligne de transmission électrique ou mécanique peut entre de tous les types et modèles pouvant titre fabriqués industriellement ou non. 7) Dispositif suivant la revendication 6 Caractérisé par le fait que le matériau isolant est un thermoplastique en résine acétals 8 )Dispositif suivant la revendication 7 Caractérisé par le fait que le matériau utilisé pour confectionner les joints est un élastomère du type Viton. 9) Dispositif suivant la révendication 8 Caractérisé par le fait que l'ensemble est construit au moyen de 4 pièces isolantes nO 1.4.5.6.( dans le cas du dispositif isolé en résine acétale aux 4 pièces métalliques dans le cas du dispositif non isolé. 10) Dispositif suivant la revendication 9 Caractérisé par le fait que l'ensemble permet d'entre construit et de recevoir des lignes électriques a conducteurs coaxiaux ou parallèles ainsi que des commandes mécaniques.