Brevet FR2392310A1 — publié le 19781222

La présente invention concerne les embouts pour tubes flexibles. Pour ai- léger la suite de cet exposé, les tubes flexibles seront désignés en abrégé par le seul mot de : fléxible. On sait que les embouts actuellement utilisés sont constitués par une douille disposée autour de l'extrémité du flexible, et par un tube rigide glissé partiellement à 11 intérieur de cette extrémité. Ainsi une dite extrémité de flexible est comprise entre une douille et un tube. La douille est sertie, et le flexible ccnprimé sur le tube. Coane le tube comporte des crans, l'extrémité du flexible prend intérieurement la forme de ces crans et se trouve accrochée dans il = bout. Les tubes rigides utilisés doivent être suffisamment robustes pour résister au sertissage et au passage du fluide conduit par le flexible. Actuellement, on utilise des tubes épais que lton usine dans la masse pour obtenir les crans, rainures et/ou nervures nécessaires. Ces tubes usinés donnent techniquement satisfaction, mais ils sont trop onéreux et lourds. On a tenté aussi d'utiliser des tubes minces dont la ratière est repoussée suivant des procédés connus pour déterminer les reliefs voulus.Ces tubes repoussés sont moins onéreux et moins lourds, mais ils ne présentent pas les ne^mes qualités de robustesse; l'accrochage du flerible, et l'étanchéité de 11 ensemble de 11 embout laissant à désirer. Néaninoins de tels tubes repoussés peuvent titre utilisés dans des embouts pour flexible en tresse textile conduisant des fluides sous une basse pression. Les autres flexibles, notamment en tresse métallique pour fluide sous une haute pression, doivent être munis d'embouts à tube usiné dans la masse. La présente invention a pott but l'obtention d'embouts légers de flexible qui présentent à la fois les avantages des embouts à tube usiné et des embouts à tube repoussé, et permettant le transfert du fluide sous une haute pression. L#'embout de flexible selon l'invention est constitué par une douille et un tube (d'un diamètre moindre) dépassant vers l'extérieur, et il est caractéri as# sé en ce que le tube formé de deux éléments, un premier élément constitué par une portion de tube repoussé, et un deuxième constitué par une portion de tube usiné soudé à l'extrémité du précédent, le premier élément comportant des moyens pour faciliter son positionnement par rapport au flexible et à la douille, le deuxième élément comportant des moyens pour assurer l'accrochage du flexible.Les moyens prévus sur la portion de tube repoussé pour faciliter le positionnement, sont constituées par deux collerettes, une collerette extérieure servant de butée à la douille et une collerette dite intérieure plus petite servant de butée au flexible, les deux collerettes étant espacées de façon suffisante pour permettre le repous- sage entre elles de l'extrémité correspondante de la douille. La. portion de tube usiné est d'une longueur inférieure à celle de la douille, nais suffisante pour comporter sur sa périphérie un nombre de crans suffisant pour l'accrochage du flé xible. La portion de tube usiné peut être soudée au tube repoussé soit extérieurement sur une partie lisse prévue à cet effet, soit intérieurement dans une cuvette d'extrémité, jusqu'à un épaulement prévu aussi à cet effet. Daas ce dernier cas, le diamètre intérieur du tube repousse est le même que le diamètre intérieur du tube usiné, et l'ensemble du tube n'offre pas de relief interne susceptible de freiner l'écoulement du fluide. Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels Pig. 1 est une vue en coupe axiale d'un embout monté sur un flexible Zig. 2 montre en coupe une variante de fabrication d'embouts. L'embout monté sur l'extrémité du flexible 1 est constitué dtune douille 2 et d'un tube formé des éléments 3 et 4 soudés l'un à l'autre. L'élément tubulaire 3, comporte deux collerettes 5 - 6 repoussées et un rebord terminal 7 en cuvette, égale- ment repoussé. Dans cette cuvette est soudé il élément 3. La collerette 5 sert de butée à l'extrémité 2' de la douille 2 avant sertissage, et la collerette 6 sert de butée au flexible 1. La longueur de la douille 2 est approximativement égale à la distance séparant la collerette 5 de l'extrémité libre de l'élément 3. Ce dernier élément est usiné avec des crans dans un tube épais. Ainsi le flexible i, la douille 2, et le tube 3 - 4 peuvent facilement être disposés convenablement les uns par rapport aux autres. L'embout étant en place, on le fixe définitivement sur le flexible en sertissant la douille à l'aide de la pièce 8 représentée schématiquement en traits mixtes sur la Pig. 2. L'extrémité 2' de la douille 2 est repoussée entre les deux collerettes 5 et 6 et se trouve prisonnière en 2". Le corps de la douille 2 enserre le flexible 1 contre l'élément usiné 3 et assure son ancrage sur les crans. De plus, le sertissage détermine une alcôve circulaire à proximité de l'élément 2" de la douille 2, dans laquelle se logent la collerette 6 et une espèce de bourrelet 9 d'extrémité du flexible. Le flexible étant très fortement ancré dans l'embout, son arrachement est impossible et l'étanchéité totale. De plus les deux éléments 5 et 4 ayant le même diamètre, le fluide peut circuler sans ralentissement. Différentes variantes sont possibles sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Par exemple la portion de tube usiné pourra être de plus grand diamètre ainsi que représenté en 10 sur la Fig. 2 et soudé sur une partie lisse 11 du tube 4 repoussé. BEVENDICBTIONS 1. Embout de flexible constitué par une douille et un tube la dépassant vers l'extérieur, caractérisé en ce que le tube est formé de deux éléments, un premier élément constitué par une portion de tube repoussé, et un deuxième élément constitué par une portion de tube usiné soudé à l'éxtrémité du précédent, le premier élément comprenant des moyens pour faciliter son positionnement par rapport au flerible et à la douille, le deuxiènne élément comportant les moyens pour assurer ltao- crochage du flexible. 2. Embout selon la revendication I, caractérisé en ce que les moyens prévus sur la portion de tube repoussé pour faciliter le positionnement, sont constitués par deux collerettes, une collerette extérieure servant de butée à la douille et une collerette dite intérieure plus petite servant de butée au flexible, les deux collerettes étant espacées de façon suffisante pour permettre le repoussage entre elles de l'extrémité correspondante de la douille. 3. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion de tube usiné est d'une longueur inférieure à celle de la douille, mais suffisante pour comprendre sur sa périphérie un nombre de crans suffisant pour l'accrochage du flexible. 4. Embout selon l'ensemble des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la portion de tube usiné est glissée et soudée sur une partie lisse du tube repoussé. 5. embout selon l'ensemble des revendications I à 3, caractérisé en ce que la portion de tube usiné est partiellement glissée et soudée à l'intérieur du tube repoussé jugqu' un épaulement prévu à cet effet, l'ensemble étant agencé de maniè- re que le diamètre intérieur du tube usiné soit le sOme que celui du tube repoussé, et n'offre pas de relief susceptible de freiner l'écoulement du fluide.