Brevet FR2383761A1 — publié le 19781013

L'invention concerne un procédé pour améliorer l'avancement des pièces de bois dans les machines à bois à entrainement automatique, telles que raboteuses, corroyeuses, etc. Dans les machines à bois de production industrielle l'entraînement automatique des pièces de bois est une nécessité0 Cet entrainement est obtenu au moyen de cylindres, crantés ou lisses, qui déplacent la pièce sur la table de la machine0 L'inconvénient de ce système réside dans les risques de coincement entre la pièce de bois et la table. La pièce est, en effet, pressée fortement contre la table par les cylindres dten- trainement . Pour remédier à cet inconvénient, on a l'habitude de ména- ser dans la table, à la hauteur du premier cylindre, une rainure sensiblement transversale que l'on remplit d'huile. La pièce de bois, en avançant, entraine de l'huile sur sa face inférieure, ce qui lubrifie le contact entre la pièce et la table. Ce procédé convient pour la menuiserie industrielle, mais est défectueux pour l'ébénisterie, car la pièce se macule d'huile sur une face usinée. De plus, l'huile arrive par un conduit dd- bouchant dans la rainure et une tache d'huile se forme sur la pièce à l'endroit du débouché de ce conduit. L'invention vise un procédé de lubrification de la zone de contact entre la pièce de bois et la table qui ne comporte pas les inconvénients signalés ci-dessus. Â cet effet, selon l'inrention, on projette entre la face inférieure de la pièce de bois et la table de la machine un lubrifiant sous forme de brouillard. Le lubrifiant, par exemple l'huile, se trouvant atomisé dans de l'air comprimé, se dépose sur la pièce en quantité extr!- mement faible et de façon très rdgulibre, ce qui supprime tout maculage de la pièce. La quantité d'huile est en outre très facile à régler. Pour acheminer le brouillard d'huile, on peut utiliser, oomme dans le cas connu, une rainure sensiblement transversale ménagée dans la table, reliée à l'unité assurant l'alimentation en brouillard d'huile par un conduit. Le brouillard se répartit automatiquement sur toute la longueur de la rainure. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante, faite en se rdférant au dessin annexé dont la figure unique représente très schématiquement, en perspective, la partie de la machine à bois où s'effectue la lubrification. La pièce de bois, non représentée, arrive suivant le sens de la flèche et est dresse sur la face inférieure par les lames du porte-outils 10. Les cylindres crantés 11, 11' assurent l'entraînement de la pièce qui est ensuite dressée sur ses autres faces par d'autres outils disposés en.aval, tels que l'outil 14 d'axe vertical. Le cylindre Il presse la pièce contre la table 12, et pour lubrifier la zone de contact entre la pièce et la table et empê- cher tout coincement, la table comporte une rainure oblique 15 qui sert à diriger un brouillard d'huile arrivant par le con- duit 16. Ce conduit 16 relie la rainure 15 à une unité t7 alimentée en air comprimé, qui produit le brouillard d'huile avec une pression et une richesse en huile réglables. De telles unités sont parfaitement connues et n'ont pas besoin d'être décrites en détail. On pourra utiliser par exemple une unité de graissage 3IJUR, marque déposée de la société BIJUR Products Inc. Il faut noter que l'envoi d'un brouillard d'huile peut être commandé par l'arrivée d'une pièce sur la table, si l'on prévoit un contact actionnant une électro-vanne commandant l'unité 17. Le système de lubrification décrit s'applique de façon gé- nérale aux machines à bois à entraînement automatique des pièces de bois telles que raboteuses, corroyeuses, profileuses, etc. REVENDICATION Procédé pour améliorer l'avancement des pièces de bois dans les machines à bois à entraînement automatique, caractérisé par le fait qu'on projette entre la face inférieure de la pièce de bois et la table de la machine un lubrifiant sous forme de brouillard.