Brevet FR2370933A1 — publié le 19780609

La présente invention concerne un procédé pour régler la température d'alimentation dsun circuit de chauffage d'une installation de chauffage d'un immeuble ou analogue, de façon électronique, en fonction de la température extérieure1 procédé dans lequel la relation fonctionnelle constituée par la courbe de chauffage5 qui lie la température extérieure et la température d'alimentation du chauffage n'est pas une courbe linéaire1 pour compenser les caractéristiques de transmission calorifique non linéaire de l'échangeur de chaleur du circuit de chauffe et dans lequel, on déplace la courbe de chauffe pour régler la température ambiante (température des pièces) de la pièce ou des pièces chauffées par l'installation1 la température d'alimentation1 réglée étant toujours abaissée au moins pratiquement à la valeur de la température ambiantes réglée1 lorsque la température extérieure correspond à la température ambiante; réglée. La non-linéarité d'une courbe de chauffage sert à compenser les caractéristiques non-linéaires de transfert calorifique de l'échangeur de chaleur (radiateur) d'un circuit de chauffage pour maintenir constante la température ambiante (température des pièces) quelle que soit la température exté rieure5-pour laQuelle est réalisée l'installation de chauffage Jusqu'à présent, dans un tel procédé1 on a créé une courbe de chauffage non-linéaire en prenant comme détecteur de température extérieure ou comme détecteur de température d'alimentation de chauffage un détecteur qui ne soit pas linéaire. Toutefois cela ne permettait de compenser par la non-linéarité de la courbe de chauffage, que les caractéristiques de transfert calorifique, non-linéaires de l'échangeur de chaleur que pour certaines températures ambiantes déterminées, alors que pour les autres températures, la courbe de chauffage ne compense pas de façon satisfaisante1 l'absence de linéarité des caractériistiques,d'échange calorifique L'inconvénient dans cette installation est que les détecteurs de température doivent etre accordés.aux.caractéristxque,s non-linéairas~da ,. l'échangeur de chaleur de l'installation de chauffage corres pondant1 dans chaque cas particulier, ce qui est difficile et coûteux. La présente invention a pour but de créer un procédé et un appareil du type ci-dessus, permettant de remédier aux inconvénients mentionnés. cet effet, l'invention concerne un procédé caractérisé en ce qu'on crée un signal électrique variant de façon linéaire en fonction de la température extérieure et un signal électrique variant de façon linéaire en fonction de la température d'alimentation de chauffage, de façon que ces signaux soient modifiés chaque fois qu'une valeur réglable, constante, qui sert au réglage de la température ambiante, et que seulement après cela1 au moins l'un des deux signaux soit déformé pour donner un profil non-linéaire prédéterminé à la courbe de chauffage, et en ce qu'on forme la déviation de réglage servant à régler la température d'alimentation de chauffage en partant de ces deux signaux dépendant dDune température Du fait que selon l'invention on effectue la déformation non-linéaire de la courbe de chauffage que sur l'un ou sur les deux signaux dépendant aes températures, lorsque ce signal ou ces signaux ont déjà été modifiés de la valeur constante, réglable, servant au réglage de la température ambiante, on obtient de façon inattendue que la courbe de chauffage présente la forme nécessaire pour compenser les caractéristiques de transfert calorifique, non-linéaires des radiateurs ou corps de chauffe, même pour des températures ambiantes, réglées, tres différentes ce qui permet de maintenir de façon très précise, chaque température ambiante, réglée dans la zone de réglage prédéterminée L'organe de réglage qui sert à régler la température ambiante, peut avantageusement comporter un potentiomètre dont la caractéristique de résistance soit linéaire, et qui comporte une échelle des températures1 linéaire La déformation non-linéaire.n'est pas assurée par le détecteur de température si bien que l'on n'est pas soumis aux limites concernant les détecteurs de température, La déformation non-linéaire peut être assurée à l'aide d'un circuit de distorsion électronique, simple et peu couteux, qui peut également être réglable Dans le dernier cas, par le réglage du circuit de déformation1 qui est adapté à l'échangeur de chaleur utilité, pn peut assurer une distorsion non-linéasixe du ou des signaux correspondants, ou encore lorsque le circuit de distorsion n'est pas réglable, on peut le réaliser avec des composants interchangeables et monter le circuit de distorsion, assurant la distorsion non-linéaire, recherchée, dans le dispositif de réglage1 par exemple par enfichage, ce qui permet une mise en oeuvre rapide sans difficulté et peu couteuse. Il est particulièrement -avantageux de ne déformer de façon non-linéaire que l'un. des deux signaux dépendant de la température, ce qui entre autres réduit au minimum les moyens de circuit mis en oeuvre pour assurer la distorsion, et même on peut prévoir des moyens de réglage particulièrement simples pour la pente de la courbe de chauffage, et qui permet de régler cette pente sans effet gênant sur le profil de la courbe de chauffage. Dans le cas de signaux soumis seuls à des déformations, il peut être avantageux dans beaucoup de cas, de traiter le signal qui dépend de la température extérieure, ce qui présente également l'avantage que la déformation non-linéaire n'entraine aucune modification de l'amplification du circuit de réglage pour la température d'alimentation de l'installation de chauffage. I1 est également possible et dans de nombreux cas il est particulièrement avantageux d'effectuer la déformation non-linéaire sur le signal qui dépend de la température d'alimentation de l'installation de chauffage, ce qui présente entre autres l'avantage que la distorsion soit effectuée sur un signal qui varie dans une plage de températures plus grande que celle de l'autre signal, et offre ainsi la possibilité d'assurer une distorsion particulièrement précise.On peut également déduire des avantages constructifs d'un circuit fonctionnant selon ce procédé, du fait que le circuit de linéarisation qui sert à rendre linéaire le signal du détecteur de température qui dépend de la température d'alimentation du circuit de chauffage (ce signal doit toujours être transformé en un signal linéaire, en pratique à cause de la plage des températures d'alimentation du circuit de chauffage, qui est importante), ce circuit de linéarisation étant logé avec le circuit de distorsion dans un amplificateur si bien que les moyens techniques mis en oeuvre sont particulièrement réduits. Dans certains cas, on peut également prévoir de déformer de façon non-linéaire les deux signaux dépendant de la température, notamment lorsqu'on souhaite de modifier automa- tiquement la non=linéarité de la courbe de chauffage en fonction de sa pente. I1 est à remarquer que l'expression "température extérieure concerne dans beaucoup de cas la température exté- rieure mesurée à l'ombre, mais le cas échéant l'expression température extérieure" peut également etre une température moyenne entre plusieurs températures, qui contient non seulement la température à l'ombre, mais également des températures tenant compte d'autres conditions atmosphériques, telles que le rayonnement solairea le vent, etc. Le DT-OS 2 004 233 décrit un procédé du type ci-dessus, dans lequel la pente de la courbe de chauffage se règle indépendamment du réglage de la température ambiante, en faisant tourner la courbe de chauffage autour d'un point ; ce point correspond au point d'un diagramme de la courbe de chauffage, auquel la température extérieure, la température ambiante et la température d'alimentation du circuit de chauffage sont des températures identiques.Dans le procédé selon l'invention, cela est également avantageux pour pivoter la courbe de chauffage et l'amener dans une position angulaire qui soit adaptée aux paramètres respectifs de l'installation de chauffage et de l'immeuble. A cet effet, il peut être avantageux que l'un des deux signaux dépendant de la température, puisse être modifié après modification de la valeur constante qui sert au réglage dé la température ambiante, quant à la pente, pour adapter la courbe de chauffage à des paramètres variables relatifs à l'installation de chauffage et à l'immeuble. On évite de cette façon que le pivotement de la courbe de chauffage, c'est-à-dire la modification de sa pente, ne se répercute de façon gênante sur la non-linéarité de la courbe de chauffage. I1 est encore à remarquer que le décalage de la courbe de chauffage, qui sert à régler la température, peut se faire avantageusement en faisant tourner la courbe de chauffage afin que la pente de la courbe réglée en fonction des paramètres de l'installation de chauffage et de l'immeuble, ne varie pas, c'est-à-dire que la température ambiante peut être modifiée sans que cela ne se répercute sur le réglage de la pente de la courbe, adaptée aux paramètres de l'installation de chauffage et de l'immeuble ; ainsi, tout réglage de la température ambiante se fait sans modifier la pente de la courbe de chauffage. La -modification de la pente de la courbe de chauffage peut souvent être faite avantageusement sur le signal dépendant de la température et qui n'est soumis à aucune distorsion toutefois il est également possible de modifier la pente de la courbe de chauffage en réglant la pente du signal qui est déformé de façon non-linéaire, que cela se fasse avant ou après la déformation.Si celle variation de la pente est effectuée sur le signal ci-dessus1 avant ou après sa déformation, cela offre souvent des avantages sur le plan de la réalisation du circuit, et assure avant tout que le réglage de la pente se répercute également par une modification de l'amplification du circuit de réglage, ce qui dans certains cas, n'est pas recherché Le profil non-linéaire de la courbe de chauffage dépend de façon générale des paramètres de l'installation de chauffage correspondante y compris de la température maximale d'alimentation de chauffage et de la température maximale de retour de chauffage, d'une température ambiante moyenne ou normale, prédéterminée et de la température extérieure la plus basse, supposée.Le profil d'une telle courbe de chauffage, non-linéaire, est connu du spécialiste et ne nécessite aucune description détaillée. La distorsion non-linéaire du ou des signaux dépendant de la température est à effectuer pour que pour une température ambiante, prédéterminée, par exemple égale à 200C, on obtienne le tracé non-linéaire, voulu, de la courbe de chauffage. Le procédé selon l'invention donne alors les courbes de chauffage nécessaires en fonction des autres températures ambiantes, réglables, prévues.Pour régler la distorsion non-linéaire, on peut prévoir avantageusement que le circuit de distorsion présente des composantes réglables, qui permettent le réglage de la courbe de chauffe en fonction de l'installation, de sorte que ce réglage ne se fait le cas échéant qu'après le montage du moyen de réglage, ou son ajutage, et que dans ces conditions on n'est pas obligés d'effectuer le réglage ou l'ajustage, lors de la fabrication. Sur le plan de la réalisation, il est avantageux d'effectuer la distorsion non-linéaire à l'aide d'un circuit à diode, qui donne une approximation suffisamment bonne de la courbe de chauffage théorique, par des segments de droite. Les circuits de distorsion adéquats sont connus du spécialiste et ne nécessitent pas de description détaillée. La distorsion peut également se faire dans certains cas à l'aide d'une diode dont la caractéristique n'est pas linéaire ou d'un autre composant dont le signal de sortie varie en fonction du signal de sortie suivant une déformation non-linéaire, voulue. Le procédé selon l'invention peut se réaliser avec un circuit analogique ou un circuit numérique. Dans le cas d'un circuit numérique! la distorsion non-linéaire peut également être assurée par un calculateur. Pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, il est particuliè- rement avantageux de disposer d'une installation caractérisée en ce qu'elle comporte des détecteurs de température pour détecter la température d'alimentation de chauffage et la température extérieure1 et en ce qu'au cas où les signaux de détection fournis par les détecteurs de température varient de façon non-linéaire avec la température détectée des circuits de linéarisation étant associés à l'un ou l'autre des détecteurs de température, pour créer des signaux qui varient de façon linéaire avec la température extérieure et la température d'alimentation du chauffage, un organe de réglage de température ambiante étant prévu pour créer des signaux de commande, qui sont dans un rapport constant l'un avec l'autre, et qui varient uniquement en fonction du réglage de la température ambiante de cet organe de réglage et sont appliqués à des circuits correspondants de façon additive ou soustractive, et en ce qu'entre au moins l'un des deux points de mise en oeuvre et le point, il est prévu un circuit de distorsion, qui forme la déviation de réglage, et qui deforme de façon non linéaire le signal correspondant qui dépend de la température. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématique- ment dans les dessins decrits dans lesquels - la figure 1 est un schéma broc d'un exemple de circuit de réglage de la température d'alimentation de chauffage et installation de chauffage en fonction de la température externe - la figure 2 représente divers exemples de courbes de chauffage, obtenus à l'aide du schéma de la figure 1. Selon la figure 1, la référence 10 concerne une installation de chauffage, représentée partiellement, schématiquement ; cette installation comprend une chaudière 11 qui est reliée par une conduite de sortie 12 à un ajutage d'entrée d'une vanne mélangeuse 13 à quatre voies, L'ajutage de sortie, supérieur de cette vanne mélangeuse 13 est la conduite d'alimentation 14 de l'installation de chauffage, l'autre ajutage de sortie est relié à la conduite de retour 15 vers la chaudière et l'autre ajutage d'entrée est la conduite de retour 16 de la station de chauffage, cette conduite de retour venant des radiateurs 10 du circuit de chauf fe. La circulation de l'eau de cette installation de chauffage est assurée par une pompe 18.La vanne mélangeuse 13 sert à regler en permanence la température d'alimentation du chauffage en fonction de la température correspondante des pièces, jusqu'à la temperature maximale d'alimentation de la chaudière. La température de l'eau d'alimentation du circuit de chauffage (température du circuit de chauffage) est détectée à l'aide d'un thermo-détecteur 19. Le détecteur 2G-qui détecte la température extérieure, est utilisé pour déterminer la température extérieure au bâtiment ou encore une température influencée par d'autres conditions atmosphèriques. Les deux détecteurs de température 19, 20 peuvent avantageusement être des résistances variables en fonction de la température et notamment des résistances NTC.On peut également envisager d'autres détecteurs de température tels que par exemple des résistances PTC ou encore une résistance du type NTC pour l'un des détecteur de température et une résistance PTC pour l'autre détecteur de température. Dans cet exemple de réali-sation on suppose que ces deux détecteurs de température 19, 20 sont des résistances du type NTC. Un réseau de linëarisa- tion 21, 22 est relié à chacune des résistances NTC, 19, 20, chacun des réseaux composant la non-lindaritd des résistances NTC dans les plages de température envisagées, de façon que les signaux de sortie des réseaux 21, 22 dépendent linéaire~ ment de la température d'alimentation T de l'installation v de chauffage, ou de la température extérieure T . Ces signaux a sont appliqués par les conducteurs 23, 24 aux entrées d'un additionneur 25, 26 dont les autres entrées sont reliées par des conducteurs 27, 28 et le conducteur 29 à un organe de réglage 30 de température des pièces On suppose que les signaux appliqués aux conducteurs 23, 24 soient des signaux de tension continue et en fonction de cela ltorgane de réglage de température 30 fournit des signaux de tension continue pour les deux additionneurs 27, 28 qui représentent un rapport constant, déterminé par les valeurs des deux résistances 31, 32 ) en beaucoup de cas on peut avoir des tensions continues identiques. L'organe de réglage de température 30, qui est com- mandé avantageusement de façon manuelle mais qui le cas échéant peut par exemple être à commande automatique, par l'intermédiaire d'une minuterie, peut comporter par exemple un potentiomètre qui n'applique au conducteur 29 aucune tension continue dépendant du réglage de son curseur, cette tension étant toujours constante, pour chaque réglage prédéterminé du curseur du potentiomètre, et ne variant qu'en fonction du déplacement de ce curseur.Aussi longtemps que la température de la pièce n'est pas constante, la tension dans la ligne 29 est constante et ainsi, les circuits additionneurs 25 et 26 additionnent des tensions constantes aux signaux dans les conducteurs 23, 24.-Un inverseur 33 est relié à la sortie de 1'additionneur 26 ; cet inverseur inverse la tension de sortie de l'additionneur 26. La sortie de l'in- verseur 33 est reliée par un circuit 34 déterminant une pente, qui se compose par exemple d'un amplificateur à tension continue à coefficient d'amplification réglable manuellement ou d'une résistance réglable ou encore d'un potentiomètre, pour régler la pente du signal dans la branche 35 du circuits La pente de ce signal qui dépend lindairement de la tempdrature de sortie, se régle à cet effet pour pouvoir modifier le réglage de la pente de la courbe- de chauffage com me cela sera décrit en detail à la figure 2, en faisant tourner cette courbe, pour adapter sa pente au paramètre de l'ins tallation de chauffage et de l'immeuble. La pente est d'autant plus grande que le signal de sortie de l'organe 34 par degré de tempErature extérieure T varie. Plus la variation de ce a signal de sortie par devra de variation de la température extérieure est grande, et plus grande est la pente de la cour be de chauffage. Un circuit de distorsion 36 est relié à la sortie de l'autre additionneur 25 , le circuit 36 déforme de façon non-linéaire, de préférence réglable de façon prédéterminée, le signal de sortie de ladditionneur 25, qui varie de façon linéaire avec la température d'alimentation du chauffage, pour arriver a une courbe de chauffage nonolinéaire, nécessaure pour l'installation de chauffage correspondante, cette courbe servant à compenser la caractkristique de transmission calorifique non linéaire du radiateur 17 de l'installation, de façon que la température ambiante, affichée sur l'organe 30, reste maintenue dans la plage des températures de sortie pour laquelle l'installation est réalisée.Les signaux de sortie du circuit 36 et de l'organe de pente 34 sont applio qués aux deux entrées de l'amplificateur différentiel 37. ta sortie de l'amplificateur differentiel 37 commande le moteur de réglage 39 qui actionne la vanne de mélange 13 et cela en fonction de la polarité, suivant la polarité en tour- nant vers la gauche ou vers la droite, pour régler la vanne de mélange 13 et la température d'alimentation du chauffage dans un sens tel que la différence entre les deux signaux de l'amplificateur differentiel se reduise à zéroO- Cette diffé- rence correspond à la déviation de réglage qui se règle en permanence. La figure 2 représente diverses courbes de chauffage 40, 41, 42, déterminées de façon expérimentale sur une installation de chauffage d'essai. Les abscisses du système de coordonnées de là figure 2 représentent la température ex terne Ta et les ordonnés représentent la température dealia a mentation T du chauffage. v Les courbes de chauffage 40, 41, 42 correspondent pratiquement aux courbes de consigne de ces courbes de chauffage de sorte que ces courbes de consigne ne sont pas repré sentées en particulier. Le paramètre des courbes de chauffage 40, 41, 42 est la température ambiante T . La courbe de chauf r fage 40 donne une température ambiante T (température des r pièces) de 80 C, la courbe de chauffage 41 une température ambiante T de 200 C, la courbe de chauffage 42 une tempera r ture ambiante T de 250 C. La réglage de la température am r biante T se fait à l'aide de l'organe de réglage 30. Cet r organe de réglage 30 permet également de régler d'autres températures ambiantes, et notamment un réglage continu de la température ambiante.Cet organe de pente 34 permet de faire tourner la courbe de chauffage autour d'un point 44 situé sur une droite 43 pour modifier la pente, comme le montrent les branches de courbes de chauffage 40', 40", 41', 41", 42', 42", représentées en tiretés. L'organe de réglage 30 ne modifie pas la pente réglée mais déplace la courbe de chauffage parallèlement à elleNm8me de sorte que le point. de rotation 44 se déplace sur la droite 43, Au point de rotation 44 de la courbe de chauffage correspondante, les températures Tr, Ta, T sont identiques comme cela ressort de la figure 2. v Lorsque la courbe de chauffage est réglée correctement, il résulte que la température ambiante, respectivement réglée, reste constante indépendemment de la température ex extérieure. Si cela n'est pas le cas, il faut suivant la situation, adapter de façon plus précise la pente de la courbe de chauffage à l'aide de l'organe de réglage de pente 34, en fonction des paramètres de l'installation de chauffage et l'immeuble et/ou de régler le circuit de distorsion 36 de façon plus précise en fonction des caractéristiques d'dcaan- ge thermique non-linéaire du radiateur 17, jusqu'à obtenir une constance suffisante de la température ambiante pour la plage des températures extérieures, voulue.Pour faciliter ce réglage on peut le cas échéant prévoir des tableaux donnant les variations gênantes de la température ambiante en fonction de la valeur réglée de la tempErature ambiante, ces variations de réglage se faisant sur un organe de réglage pente 34 ou sur le circuit de déformation 36, pour arriver avec un nombre aussi réduit que possible de tentatives voire aucune tentatvie à la constance recherchée de la température ambiante pour une température extérieure variable. On peut également prévoir de calculer les réglages nécessai res de la pente et du circuit de déformation tenant compte des paramètres de,l'installation de chauffage et de l'immeuble, de sorte que dans tous les cas, il suffise de légers ré glagesune fois le montage réalisé. Lorsque le réglage de la courbe de chauffage détermine un seul reglage de température ambiante, ce réglage est également correct pour toutes les autres courbes de température ambiante, réglables, de sorte qu'il suffit d'assurer par calcul ou par des effets le réglage correct pour une seule température ambiante. Le schéma de la figure 1, permet de multiples variantes. Par exemple l'inverseur 33 peut être Supprimé si l'un des détecteurs de température 19,, 20 est une résistance du type NTC et si l'autre résistance est de type PTC, et 'si les lignes 27, 23 ont des signaux de tension continue de polarité différente. Le circuit de pente 34 peut etre monté en amont ou en aval du circuit de distorsion 36 ; ce circuit 36 peut également être monté dans la branche 35 etc.... L'amplificateur différentiel 37 peut etre réalisé de façon à donner un comportement en réglage de type P (proportionnel) ou de type PI (proportionel-intégral) ou tout autre comportement de réglage adéquat ; on peut également monter un circuit d'amplification à la suite d'amplificateur différentiel 37, pour assurer le comportement adéquat du réglage etc0... A la place de l'amplificateur différentiel 37 on peut prévoir également un autre circuit de comparaison pour comparer les deux signaux dépendants des températures REVENDICATIONS 1) Procédé pour régler la température d'alimentation d'un circuit de chauffage d'une installation de chauffage d'un immeuble ou analogues de façon électronique r en fonction de la température extérieure1 procédé dans lequel la relation fonctionnelle constituée par la courbe de chauffagep qui lJe la température extérieure et la température d'alimentation du chauffage n'est pas une courbe linéaire1 pour compenser les caractéristiques de transmission calorifique non linéaire de l'échangeur de chaleur du circuit de chauffe et dans lequel, on déplace la courbe de chauffe pour régler la température ambiante (température des pièces) de la pie ce ou des pie ces chauffées par l'installationD la température d'alimentation1 réglée étant toujours abaissée au moins pratiquement à la valeur de la température ambiante r réglée r lorsque la température extérieure correspond à la température ambiante 9 réglée r procédé caractérisé en ce qu'on crée un signal électrique variant de façon linéaire en fonction de la température extérieure et un signal électrique variant de façon linéaire en fonction de la température d'alimentation de chauffage r de façon que ces signaux soient modifiés chaque fois qu'une valeur réglable constante1 qui sert au réglage de la température ambiante1 et que seulement après cela r au moins l'un des deux signaux soit déformé pour donner un profil non linéaire prédéterminé à la courbe de chauffage1 et en ce qu'on forme la déviation de réglage servant à régler la tempe rature d'alimentation de chauffage en partant de ces deux signaux dépendant d'une température 2) Procédé selon la revendication lî caractérisé en ce qu'on déforme de façon non linéaire uniquement le signal qui varie en fonction de la température d'alimentation de chauffage 3) Procédé selon la revendication lr caractérisé en ce qu'on ne déforme de façon non linéaire uniquement le signal qui varie en fonction de la température extérieure 4) Procédé selon l'une quelconque des revendIcations 1 à 38 caractérisé en ce que l'un des deux signaux dépendant de la température r peut être modifié après modification de la valeur constante qui sert au réglage de la température ambiante quant à la pente1 pour adapter la courbe de chauffage à des paramètres variables relatifs à l'installation de chauffage et à l'immeuble 5) Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'on effectue la variation de la pente sur le signal qui n'est soumis à aucune distorsion 6) Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5p caractérisÉe en ce qu'elle comporte des détecteurs de température (19, 20) pour détecter la température d'alimentation de chauffage et la température extérieure: et en ce qu'au cas où les signaux de détection fournis par les détecteurs de température (l9r 20) varient de façon non linéaire avec la température détectéeS des circuits de linearisation (21, 22) étant associés à l'un ou l'autre des détecteurs de température. pour créer des signaux qui varient de façon linéaire avec la température extérieure et la température d'alimentation du chauffage r un organe de réglage de température ambiante (30) étant prévu pour créer des signaux de commande qui sont dans un rapport constant l'un avec l'autre, et qui varient uniquement en fonction du réglage de la température ambiante de cet organe de réglage et sont appliqués à des circuits correspondants (25 26) de façon additive ou soustractiveo et en cè qu'entre au moins l'un des deux points de mise en oeuvre (25, 26) et le point (37)r il est prévu un circuit de distorsion (36), qui forme la déviation de réglage r et qui déforme de façon non linéaire le signal correspondant qui dépend de la température. 7) Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux signaux dépendant de la température, sont appliqués aux deux entrées d'un amplificateur différentiel (37) qui forme le signal de déviation de réglage à partir de ces deux signaux 8) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qutil comporte un seul circuit de distorsion (36) pour déformer seulement 1'un des deux signaux dépendant de la température