Brevet FR2369024A1 — publié le 19780526

la soudure à l1 arc, manuelle ou semi-automatique (MI & NAG) produit des fumées dues à la volatisation de produits se trouvant à la surface des pièces soudées, des huiles par exemple, et à l'enrobage de 11 électrode. Un des moyens les plus efficaces pour soustraire ltopérateur à l'action nuisible de ces fumées, consiste à les capter à la source pour les rejeter loin du poste de travail. À cet effet, des dispositifs ont été crées; ce sont par exemple des buses d'aspirations indépendantes du dispositif de soudage et que lton approche le plus prés possible des zones soudées sur les pièces. Une autre famille de dispositif consiste à munir l'appareil de soudage, torche ou électrode d'une buse d'aspiration qui se trouveain- si constamment à la mdme distance de llarc de soudage puisqu'elle le suit dans ses déplacements. Le premier système à l'inconvénient de ne pas suivre automatiquement la zone de soudure au fùr et à mesure des déplacements de l'arc conduit par le soudeur et exige de la part de l'opérateur un positionnement fréquent de la buse sous peine d'étire souvent inefficace. Le second Système suit parfaitement l'arc, niais à l'inconvénient autre trop localisé et ne fonctionne très bien qu'en soudage horizontal lorsque 11 électrode et/ou la torche sont dans la direction ascendante des fumées qui rencontrent naturellement dans leur trajectoire la buse d'aspiration. Des que la torche ou ltélec- trode sont dans une position moins favorable, en soudage vertical notamment, la buse n'est plus dans le cheminement naturel des fumées qui montent; elle se trouve à coté. C'est, dans ce cas, la seule force de l'aspiration qui peut pallier à cet état de chose, mais cette force est limitée, car il faut éviter un courant d'air sur l'arc. Cette action de l'air serait source de défauts de soudure. Un autre moyen de capter les fumées prés de leur source, objet de la présente invention, consiste à aménager le masque de protection du soudeur par une buse d'aspiration. En effet, le masque se trouve dans la plupart des cas, au-dessus de l'arc, à une distance sensiblement constante de celui-ci assez proche de la source des fumées pour pouvoir les capter par une aspiration puissante sans risquer de nuire à la protection de l'arc. Il existe un masque aspirant utilisant ce principe . Il com- porte sur sa face avant une série de petits trous reliés par 1' in- terreur du masque à un aspirateur au moyen d'une chambre collec- trice et d'un tuyau de liaison. Cette disposition ne permet d'aspirer seulement que les fumées léchant la face avant du masque. Le masque, objet de l'invention a pour but de capter toutes les fumées qui enveloppent babittiellement la tette du soudeur de façon à les rejeter à l'extérieur de l'atelier. Le masque aménagé selon ungdes variantes de l'invention comporte une sorte de visière selon repère 1 de la figure 1. Au tond de la cavité formée par la visière et la paroi du masque se trouve la buse d'aspiration 2 reliée à un tuyau 3 souple et léger branché sur 11 aspirateur de fumées. La forme de la visière est établie de telle sorte que les fu niées 4 venant heurter la face avant du masque dans da position usuelle de soudage, ne puissent s'en échapper que par 11 orifice d'aspiration; Cette forme est prévue pour ne pas diminuer le champ visuel quand l'opérateur regarde la soudure en position normale de soudage. Il est possible de concevoir dans une autre réalisation de l'invention des ouïes d'aspirations latérales et/ou Inférieures. Il semble que la première réalisation décrite soit la plus simple et la plus légère des réalisations efficaces. Par contre un élément complémentaire important pour 11 agrément du soudeur consiste à suspendre le masque élastiquement par le tuyau au d'aspiration comme le montre la figure 3, de telle sorte que le poids du tuyau et une partie du poids du masque, tenu par la main du soudeur ou par un serre-t#te, soit très allégé tout en laissant à l'opérateur la liberté de déplacement nécessaire. REVENI > 1CÂTI0N# 1 ) - Masque de soudure caractérisé par le fait qu'il forme sur sa face antérieure une cavité captant les fumées qui sont aspirées par une buse située au fond de la ca vité laquelle buse est reliée par un tuyau à un aspiras teur. 20) - Masque de soudure selon 1 caractérisé par le fait que la cavité est située au-dessus de la fenetre du masque et se trouve formée d'une part par une visière enveloppante et d'autre part par la face antérieure du masque. 30) - Masque de soudure selon 1 caractérise par le fait que la cavité d'aspiration se trouve sur les côtés du masque. 40) - Masque de soudure selon 1 caractérisé par le fait que la cavité se trouve sur la face antérieure et formée par une visière située au-dessous de la fenetre du masque. 50) - Masque selon 1 caractérisé par le fait que la disposition selon 2 est utilisée conjointement avec une des disposi tions selon 3 et selon 4 ou avec les deux. 60) - Masque de soudure selon 2, 3 et 4 caractérisé par le fait que le tuyau de départ de l'aspiration est intégré à l'in térieur du masque. 70) - Masque de soudure selon 2, 3 et 4 caractérisé par le fait que le tuyau s'élève verticalement au-dessus du masque au départ de la buse d'aspiration et peut servir de sus pension au dit masque.