Brevet FR2357679A1 — publié le 19780203

La présente invention concerne un dispositif de centrifugation pour écheveaux de fil, en particulier ceux qui proviennent de la teinture et sont traditionnellement traités suspendus sur des lattes. Ce dispositif permet d'obtenir une manipulation facile et non onéreuse du matériel, une accélération du processus de séchage, un encombrement moindre, des températures de fonctionnement plus basses et une moindre consommation de l'énergie relative aux soufflantes et aux batteries de chauffage, par rapport aux dispositifs employés actuellement. Le dispositif selon l'invention - logé dans une enceinte adéquate - comprend essentiellement un rotor muni de moyens pour recevoir périphériquement les extrémités des lattes portant les écheveaux, de façon telle que ces écheveaux s'orien- tent radialement lors de la rotation du rotor et subissent un traitement de centrifugation sur les lattes elles-m8mes. Les écheveaux sont donc manipulés sur les mêmes lattes où ils se trouvaient déjà pendant le précédent traitement de teinture. Dans la pratique, le rotor peut comprendre un arbre et deux disques présentant des logements situés face à face pour les têtes des lattes. Pour l'utilisation de lattes dont les extrémités sont à tette transversale, les deux disques présentent des logements à canal ou à gorge selon un ou plusieurs arcs de cercle, dans lesquels sont successivement insérées les tettes d'extrémité de plusieurs lattes ; ces dernières -sont ainsi séparées les unes des autres et se trouvent en même imps en contact dans les logements à canal. Lesdits canaux en arc de cercle des deux disques se trouvent l'un en face de l'autre et présentent une ouverture sur une paroi pour 1 'insertion des extrémités des lattes. Plusieurs rotors peuvent être montés sur des chariots correspondants, pour se succéder, en alternance, dans 1'enceinte de centrifugation t on peut utiliser ainsi le temps de centrifugation d'un rotor pour décharger ou charger un ou plusieurs autres rotors Dans ce cas, les chariots peuvent être actionnés, au moyen dun embrayage} par un seul groupe moteur fixe qui les commande tous, par exemple à vitesse variable. L'invention sera mieux comprise grace a la description ci-après et au dessin ci-joint, lesquels illustrent un exemple de réalisation non limitatif de l'invention. La figure 1 est une vue latérale, avec des parties en coupe, d'un ensemble à chariot portant un rotor. La figure 2 est une vue d'extrémité. La figure 3 est une -vue de détail, agrandie, de la fig.2. La figure 4 est une vue suivant la ligne IV-IV de la figure 3. La figure 5 est une vue en coupe partielle suivant la ligne V-V de la figure 1. Selon ce dessin, le repère (1) désigne un bâti à chariot, sur les flasques à montant duquel est placé un rotor (3) à arbre horizontal, qui comprend un arbre (5) monté sur les supports des flasques du chariot (1), ainsi que des moyens d'actionnement dudit arbre (5), et donc dudit rotor, comprenant un moteur (7). Sur l'arbre (5) du rotor (3) sont prévus - faisant partie de ce rotor - deux disques (9) conçus pour former chacun un canal (10) anulaire.le long de la périphérie du disque (9) correspondant, les canaux (10) étant situés l'un en face de'l'autre. La paroi interne de chacun des canaux (10) présente au moins- une ouverture (12), ou encore mieux : chacun des deux canaux annulaires présente, comme le montrent les dessins, deux ouvertures (12) pouvant être fermées avec des moyens (14) indiqués seulement à titre d'exemple sur le dessin - ; sur le c8té de chacune des ouvertures (12) est prévue une cloison (16) qui interrompt le canal annulaire, créant ainsi pour chacune des ouvertures un canal en arc de cercle. L'ouverture (12) peut entre, de préférence, adjacente à la cloison (16). Dans tous les cas, le rotor présente deux canaux face à face et écartés de façon uniforme l'un de l'autre ; l'écartement des canaux correspond à la longueur d'une latte B, du type de celles utilisées en teinturerie pour soutenir les écheveaux M destinées au traitement de teinture ; les lattes de ce genre présentent des têtes d'extrémité transversales T en forme de marteau. Les lattes B avec leurs tettes respectives T, qui arrivent-de la teinture avec les écheveaux suspendus sont directement utilisées et facilement manipulées pour charger le rotor (3), (5), (9), (10) pour le traitement de centrifugation de tous les écheveaux des lattes montées sur le rotor.En particulier, les tettes T des lattes sont introduites dans les ouvertures tel2) correspondantes des deux disques (9) opposés, et coulissent dans lesdits canaux, de telle façon que les tettes des lattes suc cessivement insérées entrent en contact à l'intérieur des canaux, leurs positions relatives étant bloquées par l'appui sur la cloison (16) ou sur les deux cloisons (16) dont chacun des disques (9) est muni. Comme on le voit, en particulier sur la figure (5), c'est ainsi que se stabilisent les positions des lattes convenablement séparées les unes des autres le long des génératrices d'une figure cylindrique, qui est définie par les disques (9) et par les lattes montées entre ces disques. Les dimensions du bâti (1) ainsi que le diamètre des disques (9) seront prévus pour que les écheveaux M ne puissent pas toucher le fond du bati (i). Pendant le montage, tant que le rotor est arrenté, les écheveaux pendent des lattes correspondantes engagées dans le rotor. Lorsque le rotor est placé dans une enceinte de centrifugation bien fermée pour éviter toute dispersion d'eau, la rotation du rotor, méme avec des vitesses angulaires relativement limitées efficaces compte tenu des diamètres de len- semble) permet d'obtenir un effet de centrifugation des écheveaux avec un séchage relativement rapide, mbme en l'absence, ou presque, de chauffage, jusqu'à obtenir le degré- d'humidité désiré. Deux parois discordes (20) peuvent être prévues à l'extérieur des disques (9) pour éviter qu'au moment où le rotor s'arrête les écheveaux passent a l'extérieur desdits disques (9). La ventilation obtenue par la rotation du rotor et par la position radiale,-due à la force centrifuge, des écheveaux maintenue par les lattes correspondantes, permet de réaliser un grand échange d'air et d'avoir un fort débit d'air par rapport au matériel i traiter. Ce système permet de se paseer des moyens de ventilation qui, dans les procédés de séchage actuellement connus, consomment beaucoup d'énergie. Il permet également de réduire et même supprimer le chauffage de l'air qui entre en contact avec les écheveaux à sécher. On peut prévoir une ventilation naturelle avec prélèvement d'air et échange partiel d'air de l'enceinte de centrifugation. Le dispositif selon l'invention présente une série d'importants avantages par rapport Eux dispositifs utilisés jusqu'ici, comme il a déjà été dit précédemment. En particulier, on peut utiliser les lattes de teinturerie directement pour le chargement de la centrifugeuse, ce qui permet de réaliser une importante économie de temps et de main d'oeuvre pour les opérations de transfert de la teinturerie à la centrifugation. On obtient directement le séchage complet sans besoin de traite - tements de séchage ultérieurs. Le séchage est uniforme et le matériel n'est soumis à aucune opération, thermique ou mécanique, qui risquerait de l'abtmer. Etant donné que le matériel se meut dans l'air, l'effet de séchage gt obtenu à des températures bien inférieures à celles qui sont nécessaires dans les séchoirs, et avec un temps de travail plus court, l'échange d'air dans l'enceinte où a lieu la centrifugation étant relativement lent. Grâce à a rotation du rotor (qui ne consomme pas beaucoup d'énergie), on peut supprimer l'emploi de ventilateurs soufflants pour la circulation de l'air, ce qui permet de réaliser de substantielles économies. D'autres avantages seront évidents pour l'homme de l'art. Il est entendu que le dessin ne constitue qu'un exemple de réalisation de l'invention, dont la forme et les dispositions peuvent varier a condition que ces variations ne sortent pas du cadre défini par la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de centrifugation pour écheveaux de fil, en particulier pour ceux provenant du traitement de teinture et traditionnellement suspendus à des lattes, caractérisé en ce qu'il comprend - logé dans une enceinte adéquate - un rotor muni de moyens pour recevoir les extrémités des lattes supportant les écheveaux,de façon telle que les écheveaux - avec la rotation du moteur - subissent un traitement de centrifugation sur les lattes elles-mêmes. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rotor comprend un arbre et deux disques munis de logements située face a face pour les tetes des lattes. 3.- Dispositif selon la revendication 2, permettant d'utiliser des lattes dont les extrémités sont à tette transversale, caractérisé en ce que les deux disques présentent des logements à canal annulaire, éventuellement subdivisé en plusieurs arcs de cercle, dans lesquels sont successivement insérées les tétez d'extrémité de plusieurs lattes, qui sont séparées les unes des autres et se trouvent en mdme temps en contact dans les logements à canal. 4.- Dispositifs selon la revendication 3, caractérisé en ce que les canaux en arc de cercle des deux disques sont situés face à face et présentent une ouverture sur une paroi pour l'insertion des extrémités des lattes. S.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que plusieurs rotors montés sur des moyens à chariot peuvent se succéder, en alternance, dans l'enceinte de centrifugation, afin d'utiliser ainsi le temps de centrifugation d'un rotor pour le déchargement et le chargement d'un ou de plusieurs autres rotors, un moyen d'actionnement en position fixe pouvant titre prévu.