Brevet FR2391119A1 — publié le 19781215

La présente invention concerne un dispositif pour vider un conteneur du type comportant deux parties #de conteneur essentiel lement hémiphériques,#tournées avec leurs surfaces concaves l'une vers l'autre, lesdites parties communiquant l'une avec l'autre pour former un conteneur étanche le long d'un joint entre les parties du conteneur et ayant un rebord tourné vers l'extérieur près du joint, l'une des parties du conteneur étant relativement rigide en comparaison à l'autre partie et étant munie de moyens formant une ouverture de sortie et l'autre partie étant plus fle xible pour pouvoir la presser dans la partie de conteneur rigide essentiellement en alignem#ent avec son intérieur pour vider le conteneur. Un tel conteneur peut renfermer du liquide, tel qu'un liquide à injecter, une crème, de la poudre, ou des matières pa reilles. Pour vider un tel conteneur sans employer des moyens spéciaux, on saisit le joint prévu entre les deux parties de conteneur hémisphériques et on presse la partie flexible dans la partie rigide. Cependant, dans ce cas le vidange du conteneur est difficile à effectuer parce qu'on nta pas un support appro prié. Le conteneur peut tomber-facilement et le dosage est diffi cile à réaliser. Dans le brevet des Etats-Unis d'Ainérique 978,488 publié en 1910, on a déjà proposé de vider des ampoules conventionnelles à l'aide d'une seringue d'injection. Cependant, dans ce cas 1' ampoule est souvent endommagée et il était normalement impossible de la vider complètement, ce qui fait qu'un dosage exact est aussi; très difficile à réaliser. En outre, une seringue conventionnelle est compliquée et chere. Selon l'invention, le dispositif pour vider le conteneur' du type décrit ci-avant comporte un support pour le conteneur, ce support ayant une ouverture et une rainure pour recevoir et supporter la plus grande partie du rebord du conteneur, l'ouver- ture et la rainure étant disposées l'une-par rapport à l'autre, de sorte que 17 ouverture de sortie du conteneur soit essentielle ment alignée avec l'ouverture du support lorsque le rebord est situé dans ladite rainure, et le support comportant en outre un élément situé au côté opposé de l'ouverture du support est déplaj çable à la main en direction vers l'ouverture du support pour vi der le conteneur lorsque ledit élément est déplacé en direction vers l'ouverture du conteneur drune distance suffi sante pour presser la partie flexible du conteneur contre l'inté- rieur de la partie rigide du conteneur placé dans le support. Selon un mode de réalisation préféré l'extrémité ayant de l'élément déplaçable du support est arrondie dans la direction-du mouvement et a essentiellement la même forme hemispheriquequele coté intérieur de la partie rigide du conteneur. Donc, lorsque l'élément déplaçable à la main du support vient en contact avec la partie flexible du conteneur, ltextrémité arrondie de l'élément déplaçable à la main presse la partie flexible du conteneur essentiellement en aboutement avec l'intérieur de la partie rigide du conteneur, de sorte que le conteneur puisse être déformé de façon controlée pour le vider.Pour une exécution économique de ce mode deréalisation, sans ignorer les autres exigences, il est approprié de fabriquer l'élément déplaçable à la main du support et le support en une seule pièce et de les joindre ensemble par des sec tions ayant une flexibilité suffisante pour permettre le mouvement de l'élément déplaçable à la main. De#s modes de réalisation de la présente invention peuvent être utilisés aussi comme seringue d'injection lorsque les conteneurs sont en forme d'ampoul renfermant une solution d' injection et ayant une ouverture de sortie munie d'une membrane. Dans ce cas, l'ouverture du support peut être formée de façon appui priée pour recevoir une canule dont l'extrémité arrière se trouve dans la position prête pour l'emploi à proximité de la membrane située dans l'ouverture de sortie de l'ampoule de sorte que la membrane puisse être perforée par l'extrémité arrière de la canule lorsque l'ampoule est à vider. Lorsque le positionnement exacte est désirée, il est désirable d'employer un support avec un cylindre et un manchon entourant l'une des extrémités du cylindre et fixé de façon amovible à celui-ci, ledit manchon étant muni dans ce cas d'un rebord s'étendant vers l'intérieur, qui en direction longitudinale du cylindre limite la rainure entre le manchon et la surface ter-; minale adjacente du cylindre pour pouvoir positionner le rebord du conteneur, et de préférence le dispositif comporte un piston déplaçable dans l'intérieur du cylindre. De cette façon on obtiens une introduction facile du conteneur dans le support et le manchon peut être facilement attaché au cylindre de sorte que le rebord du conteneur soit coincé axialement dans la rainure.En outre, une première bague d1étanchéité peut être prévue entre la surface terminale du cylindre et le rebord du conteneur et une seconde bague d'étanchéité peut se trouver entre l'intérieur du cylindre et le piston déplaçable. La première bague d'étanchéité contribue au positionnement rigide du conteneur et les deux bagues d'étanchéité sont prévues pour étanchéifier l'espace délimité par l'intérieur du cylindre, le piston est la partie flexible du conteneur. La colonne d'air enfermée dans cet espace sert à transmettre le mouvement axial du piston vers la partie flexible du conteneur sans que le piston doit venir en contact avec la partie flexible du conteneur et cela de façon irrespective à la direction du mouvement du piston. L'invention sera maintenant expliquée en plus grand détail en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 est une représentation en perspective, partiellement arrachée, d'un premier mode de réalisation de 1' invention. La figure 2 est une représentation en coupe lôngitu- dinale du dispositif selon la figure 1, avec une canule en position et une ampoule située dans le dispositif, La figure 3 est une représentation semblable à la figure 2 pendant le vidange de l'ampoule. La figure 4 est une représentation en coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1 le dispositif est représenté en son ensemble par 1. Le dispositif a une forme essentiellement annulaire et comporte une cage extérieure munie d'une ouverture avant 2 et à l'extrémité diamètralement opposée de l'ouverture la cage a un dôme 3 dirigé vers l'interieur en saillie du côté in térieur de la cage et en direction vers l'ouverture 2. Pour faciliter la description, on suppose que les surfaces terminales de la cage sont horizontales. Le côté inférieur et les côtés latéraux de l'ouverture 2 sont entourés par une paroi de support 4 en saillie du côté intérieur de la cage et s'ouvrant comme un entonnoir , vers l'axe central du dispositif. Des parois de guidage 5 et 6 essentiellement verticales s'étendent du côte in térieur de la cage sur les deux côtés de l'ouverture-2 et en po- i sition espacée de la paroi 4 vers un plan vertical transversal et central passant par l'axe central du dispositif. Des parois de guidage essentiellement verticales 7 et 8 s'étendent de façon semblable vers le plan central vertical du côté oppose de la paro# de la cage sur chaque côté du dôme 3.Les parois de guidage 5 à 8 sont légèrement courbées en direction longitudinale du dispositif et les extrémités libres des parois 5 et 6, 7 et 8 sont jointes sur le côté inférieur par des parois rectilignes transversales 21 respectivement 22, dont les bords supérieurs sont courbés en direction longitudinale du dispositif de sorte que les parois transversales aient une hauteur minimale au centre entre leurs extrémités. Entre les surfaces terminales des parois de guidage 5 et 7, 6 et 8, tournées les unes vers les autres et entre les surfaces latérales des parois transversales 21 et 22 tournées l'une vers l'autre, on a ainsi une rainure 9 à largeur uniforme prévue pour positionner un conteneur 11, par exemple une ampoule, dans le dispositif.Tel que représenté sur la figure 2, l'ampoule 11 consiste en deux parties essentiellement hémisphériques 12 et 13, dont les extrémités ouvertes sont tournées l'une vers l'autre et sont jointes ensemble pour former une ampoule avec un rebord 14 s'étendant essentiellement en direction radiale à l'endroit de jonction entre les parties 12 et 13. Lorsque l'ampoule 11 est introduite dans le dispositif 1, le rebord 14 entre dans la rainure 9 et l'ampoule est enfoncez jusqu'à ce qu'elle se pose contre les parois transversales 21 et 22 dont les bords supérieurs sont formés pour correspondre à la surface extérieure de l'ampoule 11. La rainure 9 reçoit plus que la moitié du rebord 14 s'étendant autour de l'ampoule 11. Une partie 12 de l'ampoule est relativement rigide et munie d'un moyen 10 formant une ouverture de sortie 15. Cette ouverture de sortie est représentée en forme d'une buse rectiligne 10 s'étendant radialement de l'ampoule essentiellement en direction perpendiculaire par rapport au plan du rebord 14. L'autre partie 13 de l'ampoule est flexible pour pouvoir la presser dans la partie rigide 12 de l'ampoule afin de venir essentiellement en aboutement avec l'intérieur de la partie rigide de 11 ampoule pour vider l'ampoule 12 par 11 ouverture de sortie 15.Afin d'empêcher la contamination des contenus de l'ampoule, ainsi que le vidange accidentel d'une partie du contenu de l'ampoule, l'ouver- ! ture de sortie 15 est fermée par une membrane 16 située en un en- droit de la buse 10 espacée de son extrémité de sortie, de sorte j qu'il soit difficile de perforer la membrane accidentellement. Lorsque l'ampoule ll est introduite dans la position désirée du dispositif, la buse de sortie 10 se trouve- en alignement avec l'ouverture 2 du dispositif 1. Une-canule 17 se trouve dans l'ouverture 2. Elle est vissée dans un manchon 23 ayant un filetage intérieur et s'éten dant radialement du côte extérieur de la cage autour de l'ouver ture 2 . La canule a une extrémité arrière 17a, qui s'étend vers la membrane 16 lorsque la canule est en position, mais se Lèrmine en une courte distance de l'ouverture-de-la buse de sortie 10. Le dispositif 1 est fabriqué en une seule pièce d'une matière plastique appropriée. Les parois du dispositif ont une épaisseur de sorte que le dispositifpuisseêtre déformé elastique ment en direction d#e la partie hémisphérique 3 vers l'ouverture 2. Ensemble avec d'autres parties de la cage extérieure, les parois de guidage 5 à 8 et les parois transversales 21 et 22 forment un support pour l'ampoule. Le support comporte ltouverture 2 et les éléments délimitant la rainure 9. Les éléments délimitant la rai nure, tel que'il est expliqué ci-avant, sont formés par les surfa ces terminales des parois de guidage 5 et 7, 6 et 8 tournées les unes vers les autres, et par les surfaces de côté des parois trans versales 21 et 22 tournées l'une vers l'autre. ! Lorsque l'ampoule est introduite, la partie hémisphé risque 3 s'étend vers la partie arrière flexible 13 de l'ampoule et se termine en une courte distance de celle-ci. La partie hémisphéi rique 3 constitue ainsi un élément situé à l'oppose de l'ouverture 2, et qui peut être déplacé manuellement en direction vers l'ouver, ture pour vider l'ampoule lorsque l'élément 3 a été déplacé d'une distance suffisante en direction vers l'ampoule 2 pour presser la partie flexible de l'ampoule 13 essentiellement en aboutement avec l'intérieur de la partie rigide 12 de l'ampoule placée dans le j support.L'extrémité avant 24 de l'élément 3 est arrondie dans la direction du mouvement et a essentiellement la même forme hémis phérique que l'intérieur de lâ partie rigide 12 de l'ampoule. Nor malement la matière de la partie flexible 13 de l'ampoule est aussi mince qu'elle peut être négligée. Au tr,êment , les dimensions ex- térieures dé l'élément déplaçable ou dé l'élément hémisphdrique 3 doivent être reduites de facon correspondante. A cause de la forme ( hémisphérique de l'élément 3, cet élement peut être Utilisé pour presser la partie flexible 13 essentiellement en aboutement avec l1intérieur de la partie rigide 12. Parce que le dispositif peut être déformé élastiquement , l'ampoule 11 et la canule 17 se rap prochent l'une de l'autre lorsque l'on pousse l'element 3 en di rection vers l'ouverture 2. Ainsi, l'extrémité arrière 17a de la canule 17 perfore la membrane 16 et ensuite la paroi de support 4 vient en engagement avec la partie rigide 12 de l'ampoule 11, et, tel que représenté sur la figure 3, empêche que la canule peut pénétrer à travers la buse entière 12 dans l'intérieur de l'ampoule 11 ou elle pourrait aussi perforer la partie flexible 13.Ce danger est encore mieux écarté lorsque l'extrémité arrière 17a de la canule est plus courte que la longueur de la buse 10. Au commencement de l'injection l'extrémité arrière 17a de la canule perforedonc la membrane 16. Après l'injection le dispositif 1 reprend sa forme originale et l'ampoule vidée 11 peut être facilement enlevée du dispositif. La figure 4 représente un conteneur ou une ampoule 111 qui se distingue de l'ampoule 11 décrite ci-avant primairement en ce que la partie flexible 113 est fixée à la partie rigide 112 non seulement au rebord 114 mais aussi le long d'une courte mesure de la forme intérieure hémisphérique de la partie rigide 112 pour obtenir la protection désirée contre les fuites. Comme selon le mode de réalisation précédent , 11 ampoule 111 comporte un élément de sortie en forme d'une buse 110 ayant une ouverture de sortie 115 formée telle que décriS ci-avant. Bien entendu la buse 111 a aussi une membrane semblable à la membrane 16, mais elle n'est pas représentée. Selon le mode de réalisation de la figure 4, le dis selon positif 101 comporte, comme/le mode de réalisation précédent, un support pour l'ampoule 111 et un élément déplaçable à la main 103, Le support comporte un cylindre 130 et un manchon 131 entourant l'une des extrémités du cylindre et fixée de façon amovible à celui-ci. Le manchon a un rebord 132 tourné vers l'intérieur Le manchon est fixé au cylindre pour séparation rapide, par exemple à l'aide d'un accouplement à baïonnette. Tel que représenté, cet accouplement comporte deux goupilles 133 et 134 s'étendant ra- j dialement du cylindre 130 sur ses côtés diamètralement opposés et pour chaque goupille on a formé une rainure 135 dans le manchon 131, dont seulement une est représentée. La rainure 135, qui selon le mode de réalisation représenté, s'étend radialement à travers le manchon 131 de son côté intérieur vers son côté extérieur a une sectiaide départ axiale commençant à l'une des extre-1 mités du manchon et une section terminale formant un angle légè- rement inférieur à 900 avec une prolongation imaginée de la sec tion de départ. En direction longitudinale du cylindre 130, le rebord 132 et le manchon délimitent une rainure 109 entre le manchon et la surface terminale adjacente 136 du cylindre pour recevoir le rebord 114 de l'ampoule 111. Une première bague d'étanchéité 137 est prévue entre la surface terminale 136 et le rebord 114 de 1' ampoule. Dans ce mode de réalisation l'élément à déplacer ma nuellement 103 est formé par un piston déplaçable dans l'inté- rieur 138 du cylindre 130. Tel que représenté sur la figure 4, le piston 103 peut avoir une tige de piston et une seconde bague d' étanchéité 139 peut être prévue entre la surface intérieure du cylindre 138 et la tige de piston 103. Il est préférable de fixer la seconde bague d'étanchéité 139 à la tige de piston 103 en la disposant dans une rainure périphérique formée dans la tige 103. La première bague d'étanchéité 137 peut être fixée à la surface terminale 136 du cylindre 130 par collage. Tout comme les autres éléments du dispositif 101, la tige de piston 103 peut être fabriqué#de façon appropriée d'une matière plastique rigide transparente, par exemple de la resine acrylique, et la tige de piston 103 peut avoir une extrémité i avant arrondie 124 correspondant à l'extrémité 24 décrite ci-avant. Cependant, si l'on emploie les bagues d'étanchéité 137 et 139 cette forme de l'extrémité avant de la tige de piston 103. n'est pas absolument nécessaire, mais on la préfère cependant au lieu I de l'utilisation des bagues d'étanchéité et des tolérances de fabrication sévères qui doivent être respectées lorsque l'on uti-$ lise le mode de réalisation avec les bagues d'étanchéité. Il est normalement préférable de prévoir à l'extremi- i té de la tige de piston 103 s'étendant du cylindre 130 une plaque de support 130 pour le pouce. L'extrémité correspondante du cy- t gindre 130 est aussi munie d'une projection transversale pour 1' j index et le majeur. Les dispositifs décrits ci-avant ?t représentés sur les dessins ont été décrits en combinaison avec leur utilisation comme dispositifs pour vider une ampoule, mais il est évident que I selon 11 invention ils peuvent être utilisés aussi pour remplir d'j abord bord un conteneur ou une ampoule vide et/ou pour fournir une for+ ce d'aspiration. L'élément déplaçable 103 du mode de réalisation i selon la figure 4, mais sans les bagues d'étanchéité, ou l'élément, déplaçable 3 du mode de réalisation selon les figures 1 à 3, peut servir, lorsqu'il est retiré manuellement ou automatiquement, pour emmener la partie flexible 13 ou 113 de l'ampoule en appliquant une goutte de colle pour joindre temporairement la partie 13 ou 113 de l'ampoule à l'extrémité arrondie 24 ou 124 de l'élément déplaçable 3 ou 103. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour vider un~conteneur du type comportant deux parties de conteneur essentiellement hémisphériques dont les surfaces concaves sont tournées l'une vers l'autre, lesdites par ties du conteneur communiquant l'une avec l'autre pour former un conteneur étanchéifié le long d'un joint entre=les parties du conteneur et ayant un rebord s'étendant radialement vers l'exté- rieur près du joint, l'une des parties du conteneur étant relati vement rigide en comparaison avec autre partie et elle étant munie d'une ouverture de sortie et l'autre partie de conteneur étant plus flexible pour -pouvoir la presser dans la partie de conteneur rigide essentiellement en -alignement avec l'intérieur de celle-ci pour pouvoir vider le conteneur, caractérisé en ce que le dispositif comporte un support pour le conteneur, ce sup port ayant une ouverture et un moyen formant une rainure pour re cevoir et positionner la plus grande partie du rebord du conteneur, l'ouverture et le moyen formant la rainure étant disposés de sorte que l'ouverture de sortie du conteneur soit située essentiellement en alignement avec l'ouverture du support lorsque le rebord d'une ampoule est introduit dans la rainure, et le support ayant en ou tre un élément situé au coté opposé de l'ouverture et déplaçab- le à la main en direction vers l'ouverture pour vider le conteneur lorsque l'élément déplaçable à la main est déplacé d'une distance suffisante vers l'ouverture pour presser la partie flexible du conteneur essentiellement en aboutement avec l'intérieur de la partie rigide du conteneur placée dans le support. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'élément déplaçable à la main tournée vers le conteneur est arrondie. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément déplaçable à la main et le support sont fabriqués en une seule pièce et reliés ensemble par des sections assez flexibles pour permettre le déplacement de l'élément déplaçable à la main pour vider le conteneur. 4. Dispositif selon-la revendication 1 ou 2, caractérisé i en ce que le support comporte un cylindre et un manchon entourant f l'une des extrémités du cylindre et reliés de façon amovible à ce direction longitudinale du cylindre limite la rainure entre le re bord et la surface te minale adjacente du cylindre pour recevoir le rebord du conteneur, et en ce qu'un piston déplaçable est prévu dans l'intérieur du cylindre. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une première bague d'étanchéité est prévue entre la surface terminale du cylindre et le rebord du conteneur et en ce qu'une seconde bague d'étanchéité se trouve entre la surface intérieure du cylindre et le piston déplaçable. 6. Dispositif selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité de l'élément déplaçable à la main tournée vers le conteneur à vider a une forme et une dimension appropriées pour pouvoir presser la partie flexible du conteneur en contact avec la partie rigide du conteneur pour expulser essentiellement tout le contenu du conteneur. 7. Dispositif selon une des revendicatiors 1 à 6, caractérisé en ce que le conteneur a la forme d'une ampoule et son ouverture de sortie est munie d'une membrane, en ce que l'ouverture du support sert à recevoir une canule, l'une des extrémités de la canule se trouvant dans la position d'emploi à proximité de la membrane située dans l'ouverture de sortie de l'ampoule pour pouvoir perforer la membrane par 11 extrémité arrière de la canule lorsque le dispositif est actionné pour vider le conteneur