Brevet FR2371637A1 — publié le 19780616

La présente invention concerne un projecteur etanche utilisable plus particulièrement, mais non exclusivement sur les véhicules militaires. Les projecteurs étanches connus actuellement comportent généralement un cuvelage à l'intérieur duquel est monté et immobilisé un bloc optique . Devant ce bloc optique est généralement disposée une glace frontale lisse qui peut être blanche ou faire fonction de filtre infra-rouge. Le bloc optique et la glace frontale sont maintenus en place dans le cuvelage au moyen d'une visièrefixée sur la face avant du cuvelage.La glace frontale est génér,alement fixée sLrrla ~\Lisiereiidépendante de l'op tique qui est fixée sur le cuvelage.Ces projecteurs connus présentent I'inconvénient d'exigérun tres -g-rand nombre de pièces pour le montage de leurs divers /éléments constitutifs et ils comportent notamment plusieurs joints d'étanchéité indépendants , - mis en place séparément , ce qui complique considérablement le montage. La présente invention vise- essentiellement à remédier à cet inconvénient en procurant un projecteur de conception particulièrement simple et très facile à monter. A cet effet, ce projecteu-r étanche comportant un cuvelage dans lequel est logé un bloc optique maintenu en place par une visière antérieure, avec interposition éventuelle. d'une glace frontale devant le bloc optique, est caractérisé en ce qu'il comprend un joint annulaire unique en matière élastique serré entre la visière et le cuvelage et maintenant, dans sa partie centrale-,le bloc optique et éventuellement la glace frontale. Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, le joint d'étanchéité unique comporte une gorge annulaire trans versale dans laquelle vient se loger le bourrelet circulaire situé à la jonction du réflecteur et de la glace avant du ploc. Le projecteur étanche selon l'invention offre l'avantage qu'il est très facile à monter : il suffit en effet d'engager le bloc optique dans le joint, ainsi qu'éventuellement la glace frontale, et d'introduire l'ensemble ainsi formé dans le cuvelage où ii est maintenu dans la position correcte par des organes appro priés.Cet ensemble ainsi formé évite lors d 'un changement de la lampe 1tLa pénétration de salissure et ainsi conserve Ia transparence entre l'ogti-que-elt la glace frontale .2)Assure la mise en place correcte de l'optique,à l'intérieur du cuve lage par l'intermédiaire de détrompeurs. Ensuite,on-fixe la visière sur le--cuvelage en la faisant tourner d'une fraction de tour, grâce à la prévision de dispositifs d'accou plement du type à balönnette. La mise enplace de la visière entraîne un léger écrasement du joint d'étanchéité entre la visière et le cuvelage,ce qui assure une étanchéité parfaite. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue moité en élévation, moitié en coupe exiale verticale d'un projecteur étanche selon l'invention - la figure 2 est une vue de la face avant de la visière du projecteur. - la figure 3 est une vue en coupe axiale faite suivant la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue de la face arrière de la visière - la figure S est une vue de la face avant du joint d'étanchéité, avec coupe transversale partielle faite suivant la ligne V-V de la figure 6. - la figure 6 est une vue en coupe axiale du joint d'étanchéité, faite suivant la ligne VI-VI de la figure 5 - la figure 7 est une vue de la face arrière du Joint d'étanchéité - la figure 8 est une vue en coupe axiale du cuvelage, faite suivant la ligne VI2I-VIII de la figure 9. - la figure 9 est une vue en coupe transversale du cuvelage faite suivant la ligne IX-IX de la figure 8. - la figure 10 est une vue de dessous partielle du projecteur de la figure i. Le projecteur étanche représenté sur la figure 1 comporte essentiellement un cuvelage monobloc 1 venant de moulage par lequel le projecteur est fixé sur le véhicule, un bloc optique 2 logé à l'intérieur du cuvelage, une glace frontale 3 placée devant le bloc optique 2 , cette glace pouvant être blanche ou former un filtre infra-rouge, et une visière antérieure 4. Suivant l'invention, le bloc optique 2et la glace frontale 3 sont montés dans un joint d'étanchéité annulaire unique 5 en matière élastique. Le joint est maintenu serré dans un logement du cuve]age 1, par la visière 4, comme on le verra ci-apres. L'ensemble du projecteur étanche représenté sur la figure 1 est mcnté sur un véhicule automobile au moyendd'une vis verticale 6 fixée au véhicule. Cette vis comporte une tige 6a qui peut être engagee dans une encoche radiale 7 (figure 10) prévue dans une partie horizontale 8 du- cuvelage. La tête 6b de la vis 6 se trouve au-dessus de la partie 8 du cuvelage. De ce fait, il est possible d'engager latéralement l'ensemble du projecteur sur la vis 6 en faisant en sorte que l'encoche 7 vienne coiffer la tige a de la vis. Ensuite, le projecteur est bloqué en position au moyen d'un écrou 9 disposé sous la partie horizontale 8 du cuvelage. La visière 4 (figures2,3 et 43 se présente sous la forme d'un anneau présentant sur sa surface interne et vers l'avant une collerette transversale 11 formant butée avant pour le joint d'étanchéité 5. Cette visière 4 présente également,à sa périphérie et sur sa face arrière,trois tétons ou pavés 12, en saillie par rapport à la surface latérale et faisant partie de dispositifs d'assemblage du type à talonnette pour assurer la liaison avec le cuvelage 1. Le joint d'étanchéité unique 5 figures 5,6 et 73 présente de l'avant vers l'arrière des première et seconde collerettes annulaires internes 13,14délimitant entre elles une gorge circulaire 15 destinées à rdcevoir le bord de la glace frontale de protection 3, puis une portée cylindrique 16 destinée à venir en contact avec la surface latérale cylindrique 2a du bloc optique faisant immédiatenent suite à sa partie avant bombée 2b, puis une gorge postérieure 17, de plus grand diamètre que la gorge antérieure 15/ la gorge 17 étant destinée à recevoir le bourrelet circulaire 2c du bloc pptique 1 situé à la jonction entre le réflecteur 2d du bloc pptique et la surface latérale cylindrique 2a, et enfin une collerette annulaire interne postérieure 18.La collerette postérieure 18 présente également , sur sa face frontale externe,deux nervures circulaires coaxiales 19 destinées à venir s'écraser contre un épaulement annulaire correspondant 21 du cuvelage 1 (figure 6) lors du serrage de la visière. La collerette arrière 18 présente , sur sa périphérie externe cieux reliefs ou détrompeurs 22 destinés à s 'engager dans deux encoches 26a figure 93 du cuvelage 1 , pour assurer la mise en position angulaire précise du joint par rapport au cuvelage. Par ailleurs, dans la collerette 18 sont formées quatre paires d'encoches 20, réparties régulièrement autour de l'axe, destinées à recevoir une paire de pattes solidaires du bloc optique,afin de pouvoir monter ce bloc par rapport au joint dans l'une des quatre positions différentes à 900 les unes des autres. Le cuvelage 1 (figures 8 et 9) comporte une jupe antérieure cylindrique 25 destinée à recevoir le joint d'étanchéité 5 Dans cette jupe cylindrique 25 sont ménagées ;:trois encochas formant boutonnière à savoir une encoche supérieure 26 peu profonde et deux autre encoches 26a, 26b plus profondes,~chacune d0slles étant prolongés transversalement par une fente 27. Les trois ensembles d'encoches 26,26a , 26b et de fentes 27 sont disposés à 1200 les uns des autres. La jupe 25 se termine à l'arrière par I'épaulement circulaire 21. Le montage du projecteur selon l'invention s'effectue de la manière suivante On engage tout d'abord le -bloc optique 2 et la glace frontale de protection 3 dans le joint d'étanchéité 5. A cet effet, on engage à force le bourrelet périphérique 2c du bloc optique 2 dans la gorge 17 et ce dans la position angulaire voulue qui est déterminée par res encoches 20 recevant les patte correspondante solida-ire. du bloc optique.La glace frontale de protection 3 est également engagée à force dans la gorge antérieure 15, en déformant la matière élastique du joint. Ensuite, qn met en place l'ensemble constitué par le joint d'étanchéité5 d'une part, et le bloc optique 2 et la glace 3 d'autre part, dans le cuvelage 21, et ce dans la position angulaire appropriée,les deux detromfoeurs 22 s'engageant dans deux encoches plus profondes 26a, 2o6meurs 22 s'engageant dans les Après cette opération, on met en place la visière 4 en l'engageant exialement demaniere qu'elle vienne coiffer la partie du joint d'étanchéité 5qui fait saillie à l'extérieur audelà de la jupe cylindrique 25 du cuvelage. On place la visière de telle faç-on que les trois pavés ou tétons 12 soit placés en regard des trois encoches 26,26a,26b de la jupe cylindrique 25. On exerce ensuite une press-ion sur la visière 4 de manière à l'enfoncer et à écraser quelque peu le joint d'étanchéité 5, puis on la fait tourner d'une fraction de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Ce faisant, les pavés 12 s engagent dans les fentes transversales 27, assurant ainsi le verrouillage de la visière 4 sur le cuvelage. On voit d'après ce qui précède que le montage du projecteur suivant l'invention est particulièrement simple et rapide et qu'il n'exige qu'un minium de pièces, à savoir en fait le seul joint d'étanchéité 5. Ce dernier peut également jouer par ailleurs le rôle d'amortisseur d'ondes de choc, lors d'une explosibn ou d'un coup de canon par exemple, lorsque le projecteur est monte sur un véhicule militaire. REVENDICATIONS 1. Projecteur étanche comportant un cuvelage dans lequel est logé un bloc optique -maintenu en place par une visière.ant8- rieure, avec interposition éventuelle d'une glace frontale devant le bloc optique caractérisé en ce qu'il comprend un joint d'étanchéité annulaire unique 5 en matière élastique serré entre la visière 4 et le cuvelage 1 et maintenant, dans sa partie centrale, le bloc optique 2 et éventuellement la glace frontale 3. 2. Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la visière 4 est constituée par un anneau présentant sur sa et surface interne/vers l'avant une collerette transversale 11 formant b-utée avantpour le joint d'étanchéité et, à sa périphé rie et sur sa face arrière, plusieurs tétons ou pavés 12 en saillie par rapport àla surface latérale et faisant partie de dispositifs d'assemblage du type à bélonnette pour assurer la liaison avec le cuvelage 1. 3. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité unique 5 présente, de l'avant vers l'arrière. une portée cylindrique 16 destinée à venir en contact avec la surface latérale cylin drique 2a du bloc optique, faisant immédiatement suite à sa partie avant bombée 2b, puis une gorge postérieu-re17 destinee à recevoir un bourrelet circulaire 2c du bloc optique 1 situé à la jonction entre le réflecteur 2d du bloc optique et la surface latérale cylindrique 2a. et enfin une collerettte annu laire interne postérieure 18. 4. Projecteur suivant la revendica-tion 3, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité unique 5 présente > à l'avant, des ternes première et seconde collerettes annulaires/13,14 délimitant entre elles une gorge circulaire 15 destinée à recevoir le bord de la glace frontale de protection 3 , ces deux collerettes étant situées en avant de la portée cylindrique 16. 5. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications- 3 et 4, caractérisé en ce que la collerette postérieure 18 présente, sur sa face frontale externe, deux nervures circulaires co axiales 19 6. Projecteur suivant l'une quelconque des revendicatic-ns 3 à 5, caractérisé en ce que la collerette postérieure 18prése-nte, en des endroits déterminés sursa périphérie, deux reliefs ou détrom peurs 22 destinés à s'engager dans des encoches 26a,26b,corraspon- dantes du cuvelage 1. 7. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qued/82aS collerette postérieure 18 sont formées plusieurs paires d'encoches 20 réparties autour de l'axe et destinées à recevoir une paire de pattes solidaires du bloc optique. 6. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisé en ce que le cuvelage 1 comporte une jupe antérieure cylindrique 25 destinée à recevoir le joint d'étanchéité 5 et dans laquelle sont ménagées des encoches formant boutonnières 26a,26b 26/coopérant avec des organes prévus sur la visière 4 pour constituer avec ceux-ci des- dispositifs de liaison à baionnette 9. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le cuvelage comporte une partie horizontale 6 dans laquelle est ménagée une encoche radiale 7 débouchant à l'extérieur, cette encoche étant destinée à recevoir la tige 6a d'une vis verticale 6 fi-xée au véhicule , la tête 6b de la vis 6 venant se loger au-dessus de la partie 8 du cuvelage et servant au blocage du projecteur sur le véhicule au moyen d'un écrou 9 disposésous la partie horizontale 8 du cuvelage