Brevet FR2389411A1 — publié le 19781201

l'objet de l'invention concerne un dispositif d'aspirateur-broyeur. Il est destiné à transformer dans les ateliers de menuiseries les copeaux en sciure. les professionnels ou amateurs et en général tous ceux qui travaillent le bois connaissent les inconvénients provenant de l'amoncellement des copeaux qui occupent une place importante et dont on ne sait que faire. Ils constituent en outre des dangers d'incendie permanent tout en gênant les opérations d'usinage. Il existe déjà des aspirateurs de copeaux qui les enlèvent au fur et en mesure de leur produetion, mais ces appareils malgré leur utilité ne font que déplacer le produit qui encombre d'autres espaces et qu'il faut malgré tout, enlever,transporter et détruire. le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet d'aspirer les copeaux à l'endroit même od ils sont produits et les transforme immédiatement en sciure marchande facilement stockable et transportable sous un volume réduit. Il est constitué par la combinaison d'une turbine à pales légérement hélicoldales, à rotation rapide, dont la partie supérieure est pourvue sur chacune de ses faces d'une rape usante et d'un carter dont les parois sont également usantes, pourvu d'un orifice d'aspiration de copeaux et d'évacuation des sciures. Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention La figure 1 est ime vue du détail constructif d'une pale. La figure 2 représente l'aspirateur-broyeur vu en élevation et en coupe longitudinale. La figure 3 montre l'appareil dans son ensemble vu en perspective. La pale fig 1, 2, 3 est constituée par une surface de section trapézoldales 1, 2 située à sa partie inférieure. Les arêtes échancrées 3, 4 sont placées du c8té de l'admission et présentent un profil soit légérement hélicoIdal,soit légérement oblique. les parties supérieures sont munies de rapes usantes 5,6 sur chacune de ses faces. Ces secteurs sont rectangulaires afin d'ocuuper la totalité de l'espace supérieur du carter. Ces pales forment la turbine fig 2 et sont en nombre variable suivant les dimensions de 1 'appareil. Cette turbine est montée A l'intérieur d'un carter 7, comportant des parois internes usantes 9. Cette tole-rape 9 perforée, mais pouvant être aussi lisse, a des orifices calibrés qui déterminent la granulométrie du produit. L'admission 8 est placée dans l'axe (fléchie A) de la turbine et des pales qui constituent l'ensemble aspirateur vu leur rotation rapide. les copeaux alimentant le broyeur (fléchie A) sont déchiquetés et rejetés en sciure par la trémie collectrice 9 et 1' orifice Il qui remplit soit des sacs, soit une capacité collectrice (flèche B). la turbine est clavetée sur l'arbre moteur 10. La combinaison des effets des rapes usantes 5, 6 et des parois, assurent d'abord un déchiquêtement des copeaux et ensuite leur mouture permettent d'obtenir une "farine de bois". Ces rapes usantes sont interchangeables, ce qui donne la possibilité de calibrer la sciure et de l'adapter aur besoins des différents marchés. La puissante aspiration crée par la turbine assure le déchiquetage de sorte que cette turbine a une double fonction celle pneumatique d'aspiration et de transfert, ensuite celle de déchiquetage et de broyage. toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. REVENDICATIONS 10 Dispositif d';aspirateur-broyeur destiné à transformer les copeaux de bois en sciure en utilisant la turbine de broyage comme élément pneumatique d'aspiration ainsi que de transfert se caractérisant par le fait que les pales de sections trapézoS- dales présentent une échancrure du c8té de l'aspiration sont pourvues à leur partie supérieure rectangulaire de rapes usantes sur leurs faces travaillantes. 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que les pales rectangulaires å leur partie supérieure, munies de rapes usantes, occupent la totalité de l'espace du carter alors que leur partie inférieure oblique créent un secteur vide, placé dans l'axe du conduit d'admission. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le carter circulaire de section cylindrique ex- terne forme trémie collectrice alors qu'une rape circulaire ou carter interne avec orifices calibrés ne laisse passer la sciure que lorsque le déchiquêtement correspond a l'orifice. 40 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le carter comporte å sa partie inférieure une trémie collectrice et un orifice d'évacuation.