Brevet FR2358865A1 — publié le 19780217

Peu de locaux sont dotés d'un adou.cisseur d'eau. général fournissant de l'eau. déminéralisée à leurs postes d'eau. Ce genre d'installation est onéreuse et l'eau dév éralisée n'est utile que pour certains usages. On sait qu'un des rloyens pour adoucir l'eau. consiste à faire passer cette eau sur des résines qui en absorbent le calcaire. Périodiquement, on change ces résines ou. on les régénère à l'aide de gros sel. Par contre, de plus en plus nombreux sont les locaux qui sont équipés de machines à laver la vaisselle possèdant leur propre adoucisseur d'eau. Ces machines ne permettent pas que l'eau déminéralisée produite par leur adoucisseur puisse être utilisée à un autre usage que celui des vaisselles qui se font dans ces machines. Le dispositif suivant l'invention évite cet inconvénient. Avec celui-ci en effet, il est possible de tirer pour un usage extérieur, de l'eau adoucie produite dans ces machines à laver la vaisselle à adoucisseur d'eau incorporé. Le dispositif obJet de l'invention con-.porte un moyen incor préau circuit de sortie de l'adoucisseur d'eau incorporé à la tr#chine, destiné à permettre de détourner vers l'extérieur de celle-ci de cette eau adou.cie. Un second moyen permet d'empecher automatiquement le détournement de l'eau adoucie vers l'extérieur pendant le cycle vaisselle et/ou régénération dans la machine, pour ne pas risquer de perturber ceux-ci par un tirage d'eau intempestif vers l'extérieur. Selon une réalisation de l'invention, ce premier moyen est un orifice ouvert dans le circuit de sortie de l'adoucisseur d'eau incorporé à la machine. Cet orifice formant prise d'eau est agencé par exemple selon les cas pour recevoir soit un bouchon fileté, soit un robinet, soit une vanne suivie d'un robinet, ceci pour permettre momentanément l'obturation de l'orifice. Cet orifice peut également être établi par exemple pour que soit branchée sur lui l'une des extrémités d'une tuyauterie compor- tant éventuellement une vanne et dont l'autre extrémité aboutit soit à un robinet de puisage fixé après la machine ou au-dessus d'un évier, soit à un réseau alimentant robinets et/ou. chauffe eau. et/ou machine à laver le linge, etc... Le second moyen consiste dans les vannes citées ci-avant et le couplage de leurs connand.es par exemple riécaniquement par un système de tringlerie, ou électriquement par fils avec les commandes des cycles vaisselle et/ou régénération de ces machines à laver la vaisselle, de telle sorte que leur fermeture soit au.tomatique dès qu'un cycle vaisselle et/ou régénération commence pou.r qu'il ne soit pas possible de perturber ces cycles par un tirage intempestif d'eau adoucie vers l'extérieur. On conçoit que ce dispositif additionnel permettant de disposer d'eau. déminéralisée pour certains usages, simplement à partir de la machine à laver la vaisselle est très pratique et particulièrement économique en évitant l'installation d'un adoucisseur d'eau général pour le local. REVENDICATIONS 1.- Dispositif additionnel pour machine à laver la vaisselle à adoucisseur d'eau incorporé permettant de fournir à l'extérieur de la machine de l'eau adoucie, caractérisé par le fait que le circuit de sortie de l'adoucisseur d'eau incorporé à la machine comporte un moyen destiné ~ permettre de détourner vers l'exté- rieur de la machine de cette eau adoucie. 2.-Dispositif additionnel selon revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen destiné à permettre de détourner vers l'extérieur de la machine de l'eau adoucie est un orifice spécialement agencé pour forraer prise d'eau sur le circuit de sortie d'eau. adoucie de l'adoucisseur incorporé à la machine. 3.- Dispositif additionnel selon revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le moyen destiné à empêcher que les cycles de la machine soient perturbés par un tirage intempestif d'eau adoucie vers l'extérieur, est une vanne-placée sur ledit orifice ou. sur la tuyauterie branchée sur cet orifice et dont la commande de fermeture est couplée avec les commandes de mise en marche du.- ou des cycles de la machine à laver la vaisselle.