Brevet FR2361638A1 — publié le 19780310

La présente invention concerne une enceinte multicouche constituée d'un tube intérieur et de plusieurs couches porteuses, avec des ouvertures de dégazage, comprenant, entre le tube intérieur et la couche porteuse la plus interne, une couche d'obturation et des bouchons intérieure, en nombre égal è celui des ouvertures de dégazage, disposés sur le tube intérieur. les ouvertures de dégazage des enceintes multicouches ont pour but de déceler des fuites du tube intérieur, et dans le cas particulier de l'utilisation de gaz diffusibles, d'évacuer sans dommages le produit diffusé è travers le tube intérieur. Dans le cas de produits particulièrement corrosifs, il existe le danger, en cas de Suites dans le tube intérieur, d'attaque des couches porteuses par le produit. Il est donc nécessaire de protéger les interstices entre les couches porteuses dans la zone des ouvertures de dégazage. Une solution possible dans ce cas consiste à utiliser des soudures tampons. Mais cette forme de réalisation présente cependant divers inconvénients relatifs aux techniques de soudage et d'essais, de mdme que d'exploitation. La présente invention vise à procurer une enceinte multicouche du type mentionné ci-dessus et agencée pour que dans le cas d'une fuite du tube intérieur, il soit possible d'éviter avec certitude des doimnages aux couches porteuses. Par ailleurs, ces ouvertures de dégazage doivent pouvoir titre réalisées économiquement et il doit titre possible de contrôler avec certitude les points de soudure quant à leur utilisation. Selon l'invention, le but visé est atteint en découpant la couche d'obturation dans le sens de sa longueur, chaque couple de parties voisines ainsi formées ménageant un canal interstitiel, et en disposant, centralement par rapport au canal interstitiel, un bouchon intérieur dans une ouverture formée dans la couche d'obturation et dans au moins une couche porteuse, de manière que le bouchon soit soudé purement dans sa partie supérieure avec la ou les couches porteuses et qu'il, présente un alésage qui soit directement ou indirectement en communication avec l'atmosphère. Pour pouvoir évacuer avec sécurité le produit qui, par suite d'une fuite du tube intérieur, l'a traversé, chaque bouchon intérieur est pourvu, selon un mode de réalisation avantageux de 1' in- invention, d'un alésage fileté dans lequel un tube est vissé. Sur sa surface inférieure, qui repose sur le tube intérieur, le bouchon intérieur présente des rainures qui sont, conformément au but visé, disposées en croix0 Au cas où l'attaque corrosive du produit survient dans la zone des points de soudure du tube intérieur, il est avantageux de disposer les canaux interstitiels directement sur les Joints longitudinaux ou dans leur voisinage immédiat. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin an nexé, sur lequel : La figure t est une vue en coupe longitudinale d'une section d'une enceinte multicouche avec un tube de dégazage, et La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'enceinte multicouche, suivant la ligne Il-Il de la figure 1. L'enceinte multicouche t selon les figures 1 et 2 est constituée par un tube intérieur 2, une couche d'obturation 3 et plusieurs couches porteuses 4 faisant fonction de couches de gainage. La couche d'obturation 3 est découpée dans le sers de sa longueur à plusieurs reprises et entre les parties ainsi formées est constitué un canal interstitiel 5o Ce canal interstitiel est, dans l'exem- ple de réalisation décrit, disposé sur au moins chaque joint longitudinal du tube intérieur et doit entre suffisamment large pour que, dans le cas où une fuite se produit par les points de soudure du tube intérieur 2, le produit qui en sort puisse être évacué avec sécurité.Au milieu du canal interstitiel 5, des tubes de dégazage 6 sont disposés de la manière suivante: une ouverture 7 est ménagée dans la couche d'obturation 3 et, en outre, dans cet exemple de réalisation, dans les deux couches porteuses 4 qui sont disposées au-dessus d'elle, l'ouverture traversant les trois couches, un bouchon intérieur 8 en acier non-corrosif étant disposé dans cette ouverture. lie bouchon intérieur 8 présente sur sa surfa- ce inférieure 9, par laquelle il repose sur le tube intérieur 2, une cavité de forme circulaire tO de laquelle partent vers 1 'exté- rieur des rainures il disposées radialement. Le bouchon 8 est soudé par austénitisation dans sa zone supérieure avec les couches porteuses 4.Avant la mise en place des autres couches porteuses 4, ces points de soudure peuvent outre rectifiés au niveau des couches et soigneusement contrôlés. Un alésage fileté 13 traverse le bou chon 8 dans le prolongement de la cavité circulaire 10, dans lequel l'extrémité inférieure du tube de dégazage 6 est vissée de manière étanche a L'avantage particulier de l'invention réside dans le fait qu'il est possible, dans le cas d'une fuite, de déterminer si, en dehors du tube intérieur 2, les deux premières couches porteuses 4, avec lesquelles le bouchon 8 est soudé, sont aussi déjà corrodées. Ceci est le cas quand du gaz sous pression ayant pénétré dans les tubes de dégazage 6 sort par l'interstice existait entre les tubes de dégazage et la paroi multicouche. Un autre avantage de l1inven- tion réside dans le dégazage de l'ensemble de la paroi multicouche et dans le fait que l'on évite les tensions de retrait que lton constatait jusqu'ici localement après les soudures tampons. Selon l'invention, on peut aussi réaliser le dégazage ou la mise en évidence des fuites quand il n'est disposé aucune couche d'obturation entre le tube intérieur et la première couche porteuse de l'enceinte multicouche. REVE#TD'6C I1TIONS 1. Enceinte nulticouche, constituée d'un tube intérieur et de plusieurs couches porteuses, avec des ouvertures de dégazage, comprenant, entre le tube intérieur et la couche porteuse la plus interne, une couche d'obturation et des bouchons intérieurs, en nombre égal b celui des ouvertures de dégazage, et disposées sur le tube intérieur, caractérisée par le fait que la couche d'obturation (3) est découpée dans le sens de sa longueur, chaque couple de parties voisines ainsi formées #ménageant un canal interstitiel (5), qu'un bouchon intérieur (8) est disposé centralement par rapport au canal interstitiel (5), dans une ouverture (7) formée dans la couche d'obturation (5) et dans au moins une couche porteuse (4), de manière que le bouchon soit soudé purement dans sa partie supérieure avec la ou les couches porteuses (4) et qu'il présente un alésage (10) en communication directe ou indirecte avec l'at mosphère. 2. Enceinte multicouche selon la revendication 1, dans laquelle chaque bouchon (8) est pourvu d'un alésage fileté (13) dans lequel est vissé un tube de dégazage (6) et le bouchon (8) présent te, sur sa surface inférieure reposant sur le tube intérieur (2), des rainures (11).