Brevet FR2364343A1 — publié le 19780407

La présente invention a trait à une pompe aspirante destinée a éliminer l'excédent d'étain d'une zone de soudure, et comportant un cylindre équipé d'une pointe d'aspiration, ainsi qu'un piston qu'on peut comprimer et verrouiller dans ledit cylindre à l1encon- tre de la réaction d'un ressort tandis que pour permettre l'aspiration on supprime le verrouillage, le piston effectuant alors un brusque mouvement de retour. Lorsqu'on utilise ce type de pompe, les piston est amené par compression à l'état contraint. Pour aspirer ltetain d'une zone de soudure, on en approche alors la pointe, puis on dégage le verrouillage du piston. Ce dernier revient brusquement en arrière, ce qui rend difficile le maintien de la pompe. L'invention vise à amortir le coup porté sur la pointe et résultant du mouvement du piston. A cet effet, la pointe se situe dans le prolongement de l'axe du cylindre et est maintenue déplaçable suivant cette orientation par un amortisseur. Cette disposition permet une certaine mobilité de la pointe d'aspiration, ainsi qu'un montage étanche de celle-ci dans le cylindre. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 montre une pompe aspirante destinée à éliminer l'excédent d'étain de soudure. Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle d'une première forme de réalisation de la pointe d'aspiration. Fig. 3 représente une coupe du manchon de caoutchouc. Fig. 4 illustre un deuxième mode d'exécution de la pointe, en coupe longitudinale. La pompe aspirante est constituée par un cylindre 1 dans lequel peut coulisser un piston 2 actionnable à la main par l'intermédiaire d'une tige 20. On a référencé 3 le bouton-poussoir qui sert à déverrouiller le piston 2 alors sous contrainte. On a agencé dans le fond du cylindre 1, en intercalant un tampon vissé 5, une pointe d'aspiration 6 située dans le prolongement de l'axe du cylindre et montée à l'intérieur du tampon dans un siège à glissière ou à serrage. Autour du point de liaison du tampon 5 et de la pointe 6 se trouve disposé un manchon élastique 7 fait en caoutchouc et réalisé sous la forme d'un entonnoir Par son bord supérieur replié 75, le manchon s'engage dans une rainure périphérique 57 du tampon 5, tandis que son bord inférieur 76 est retenu dans une rainure elle-m^eme périphérique 67 de la pointe 6.Le filet 51 du tampon 5 s'étend jusqu'à la rainure 57. La profondeur de la creusure 15 ménagée dans le bas du cylindre 1 est prévue plus importante que la hauteur du filet 51. Ceci permet au bord inférieur du cylindre 1 de s'appuyer sur le bord replié 75 du manchon 7 en assurant ainsi une fermeture étanche à l'air. Au cours d'une phase préliminaire, pour aspirer l'étain de soudure, on comprime la tige de piston 20 dans le cylindre 1 à l'encontre de la réaction d'un ressort agencé à l'intérieur de ce dernier. En position enfoncée, le piston 2 se trouve verrouillé à la manière connue, mais il peut être dégagé à l'aide du bouton-poussoir 3. I1 est alors brusquement reloaché. Cet a-coup constitue un inconvénient étant donné qu'il se transmet à la pointe 6. Toutefois comme cette dernière est maintenue par le manchon élastique 7 contre le tampon 5 et donc contre le cylindre 1, le choc brutal n'est pas directement transféré à la pointe, mais il est intercepté ou amorti par ledit manchon. Le tampon 5 peut facilement constituer ressort vis-à-vis de la pointe 6.Il est encore possible d'augmenter cet effet d'élasticité grâce : des lèvres internes souples 70 qui prennent appui sur le manchon 7 et le tampon 5. A la place de ces levres 70, on peut aussi prévoir un ressort hélicoldal entre ce manchon et le tampon précité. Fig. 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle le manchon de caoutchoùc, sensible aux conditions extérieures, est recouvert par un capuchon rigide en métal ou en matière plastique dure, pour être ainsi protégé avec le piston contre tout endommagement. A l'extrémité inférieure du cylindre 1 on a inséré un tampon de fermeture 50 qui comporte une perforation centrale destinée à constituer portée pour la pointe 6. Cette dernière peut coulisser axialement dans ladite perforation. D'autre part le manchon de caoutchouc 77 s'appuie sur le tampon, tandis que son bord supérieur forme un bourrelet 78 et que celui inférieur 76 est retenu dans une rainure annulaire 67 de la buse ou pointe d'aspiration 6. Par dessus l'ensemble du dispositif, et notamment le manchon, on a mis en place le capuchon de protection 9 fait en métal ou en matière plastique dure et vissé intérieurement à l'extrémité inférieure du cylindre 1 en pressant ainsi le bourrelet 78 contre le tampon de fermeture. Le manchon 77 se trouve alors fermement maintenu. A l'intérieur de ce manchon 77 est logé un ressort hélicordal de compression 8 qui s'appuie d'une part sur le tampon 50, d'autre part sur la paroi dudit manchon 77. Il repousse la pointe d'aspiration du cylindre 1 et encaisse les chocs dus aux a-coups de la pompe. I1 doit d'ailleurs ête entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Pompe aspirante destinée à éliminer l'excédent d'étain d'une zone de soudure, et comportant un cylindre équipé d'une pointe d'aspiration, ainsi qu'un piston quton peut comprimer et verrouiller dans ledit cylindre à l'encontre de la réaction d'un ressort, tandis que pour permettre l'aspiration on supprime le verrouillage, le piston effectuant alors un brusque mouvement de retour, caractérisée en ce que la pointe précitée (6) se trouve dans le prolongement de l'axe du cylindre (1) et est maintenue déplaçable suivant cette orientation par l'intermédiaire d'un amortisseur (7, 77). 2. Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'amortisseur est constitué par un manchon de caoutchouc (7, 77). 3. Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la pointe d'aspiration (6) est montée dans un tampon (5) vissé dans le cylindre (1), préférablement au niveau de son fond ou partie terminale. 4. Pompe suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'aussi bien le tampon vissé (5) que la pointe (6) sont creusés d'une rainure périphérique. (57, respectivement 67) dans laquelle s'engage à fond le rebord préférablement replié (75, respectivement 76) du débouché du manchon (7). 5. Pompe suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la rainure périphérique (57) du tampon (5) suit immédiatement le filet (51) de telle sorte que la paroi du cylindre (1) soit plaquée contre le manchon (7). 6. Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le manchon de caoutchouc (7) se présente sous la forme d'un entonnoir et en ce qu'à son intérieur vers l'extrémité la plus étroite sont engagées des lèvres en caoutchouc (70) qui prennent appui sur le tampon (5). 7. Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'à l'extrémite du cylindre. (1) est agencé intérieurement un tampon de fermeture (50) dans lequel est montée la pointe d'aspiration (6), et qui est maintenu en place par un capuchon (9) vissé dans le cylindre, tandis que le bord supérieur (78) du manchon (77) se trouve retenu par serrage entre le tampon et ce capuchon et que celui inférieur (76) entoure la pointe- (6) au niveau d'une rainure périphérique (67). 8. Pompe suiv#ant la revendication 7, caractérisée en ce qu'un ressort de compression (8) est agence entre le tampon (50) et le manchon (7:7).