Brevet FR2367152A1 — publié le 19780505

L'invention concerne un couronnement de regard régla- ble en hauteur, comprenant un élément inférieur de cadre et un élément supérieur de cadre qui comporte les surfaces d'appui pour le couvercle de regard, la grille ou similaire, élément supérieur dont les moyens d'appui sur ltélément inférieur du cadre sont réalisés sous forme d'une couronne de réglage dont le diamètre peut etre modifié à l'aide de moyens de serrage et qui pet titre pressée contre une surface circonférentielle intérieure du cadre. Dans un couronnement de regard de ce genre, décrit dans le brevet américain n 3 218 9432 c'est l'élément supérieur du cadre qui est réalisé sous forme de couronne de réglage à diamètre variable présentant, sur son pourtour extérieur, une denture qui peut etre mise en prise d'emboitement avec une denture correspondante prévue sur la surface intérieure de l'élément inférieur du cadre, afin de permettre un réglage en hauteur par échelons. L'inconvénient de ce système est que l'élément supérieur du cadre, sous forme de couronne de réglage, doit comporter plusieurs solutions de continuité qui constituent des fentes s'ouvrant du côté supérieur du cadre.Ces fentes peuvent être bouchées par exemple par la boue de la route, par des pierres, par du goudron ou similaires, ce qui rend impossible un réglage ultérieur de la couronne. En outre, le fait que le réglage en hauteur ne soit possible que par échelons constitue un inconvénient. Le but de l'invention est de fournir un couronnement de ragard du genre défini, avec lequel un réglage en hauteur continu soit possible, l'élément supérieur du cadre puisse d- tre réalisé de la manière habituelle, c'est-à-dire d'une seule pièce sous forme d'élément de fonte sans solution de continuité, et les joints et moyens de serrage, nécessaires pour le réglage, soient placés à l'abri de I'ncrassement, de sorte qu'un réglage ultérieur soit encore possible sans difficulté, mOme après une période de service prolongée. Le couronnement de regard selon l'invention est caractérisé en ce que la couronne de réglage est réalisée indépendamment de l'élément supérieur du cadre et peut étre appliquée, avec possibilité de réglage continu en hauteur, contre une surface circon férentielle intérieure de 11 élément supérieur du cadre par sa surface circonférentielle extérieure qui est lisse. On en tire cet avantage qu'avec une forme de construction simple, à partir de trois éléments principaux seulement, on dispose d'une connexion fiable, capable de transmettre de grands efforts entre l'élément supérieur et l'élément inférieur du cadre, connexion qui est susceptible de réglage continu en hauteur, et cela même ultérieurement, à l'état définitivement monté, ou après un service prolongé, car tous les moyens de serrage et de fixation sont librement accessibles de l'intérieur, mais sont à l'abri de la pénétration de boue et de corps étrangers en provenance du cdté supérieur du cadre. La couronne de réglage peut dtre d'une seule pièce et n'entre fendue quten un point, ou bien elle peut être réalisée sous forme de couronne en deux ou davantage de parties. De préférence, des moyens de serrage qui agissent en direction circonférentielle sont prévus au niveau de chaque fente de division. A cet effet, conviennent en premier lieu des boulons filetés comportant chacun une partie filetée à gauche et une partie filetée à droite. Mais on peut aussi utiliser de simples vis à six pans qui coopèrent avec un filetage d'écrou sur l'une des parties de la couronne et avec une surface d'appuissur l'autre partie. Le contact mutuel de la couronne de réglage et de l'élé- ment supérieur du cadre s'effectue de préférence par des surfaces coniques, de sorte que la fixation de l'élément supérieur du cadre soit assurée, non seulement par friction, mais aussi par emboîtement. Selon un développement avant; geux de l'invention, la couronne de réglage peut outre fixée à l'élément inférieur du cadre, de préférence au moyen de pattes ou d'oreilles qui pénètrent intérieurement dans l'élément inférieur du cadre et qui reçoivent des vis de blocage dirigées radialement vers l'extérieur, vis auxquelles peut être associée une surface en coin sur l'élément inférieur du cadre. De cette manière la couronne de réglage est fixée sur l'élément inférieur du cadre dans toutes les directions et elle est attirée vers la surface supérieure de cet élément Jusqu'à ce qu'elle s'y applique par toute sa surface. La portée de la couronne de réglage sur l'élément supé rieur du cadre peut s'effectuer sur une jupe approximativement cylindrique qui fait saillie vers le bas à partir de l'élément supérieur du cadre et qui s'engage télescopiquement sur l'élément inférieur du cadre. A son tour, la Jupe peut titre entourée extérieurement par un cercle formé sur l'élément inférieur du cadre, ce qui donne lieu à une cavité en forme d'U dans laquelle on peut ouler un mortier à prise rapide ou similaire, assurant à ce niveau une transmission supplémentaire des efforts entre l'élément supérieur et l'élément inférieur du cadre. Une forme de réalisation de l'invention est représentée en coupe dans la figure unique du dessin annexé dans le cas d'un couronnement de regard dirculaire, mais l'invention est tout aussi bien applicable à des couronnements de regard ayant une autre forme. L'élément supérieur 2 du cadre, comportant la surface d'appui 12 pour le couvercle de regard, la grille ou similaire (non représenté) prend appui sur la surface portante 13 de l'élé- ment inférieur du cadre par l'intermédiaire d'une couronne de réglage 3 qui présente au moins une fente de division 14 enjambée par un organe de serrage 9 et qui, sous l'action de cet organe de serrage 9, est pressée par sa surface circonférentielle conique extérieure 4 contre la surface intérieure 5, également conique, dtune jupe 10 qui fait saillie vers le bas sur l'élément supérieur 2 du cadre, et cela dans une position en hauteur qui est réglable de façon continue par rapport à l'élément supérieur 2 du cadre. Des oreilles ou pastes 6, formées sur la couronne de réglage 3, font saillie vers le bas, au-delà de la surface portante 13 de l'élément inférieur 1 du cadres et comportent des trous filetés pour des vis de blocage 7 qui s t engagent au-dessous d'une surface en coin 8 qui fait saillie vers l'intérieur sur l'élément inférieur 1 du cadre, afin d'attirer et de fixer solidement sur l'élément inférieur 1 du cadre la couronne de réglage 3 et, par suite, l'élément supérieur 2 du cadre qui est coincé sur celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de serrage 9, par lesquels la couronne de réglage 3 est pressée contre l'élément supérieur 2 du cadre, sont des boulons filetés comportant une tête hexagonale et, de part et d'autre de celle-ci, des goujons filetés respectivement à gauche et à droite qui sont vissés dans des trous filetés d'appendices 15 qui font saillie vers l'intérieur sur la couronne de réglage. La jupe 10 de l'élément supérieur 2 du cadre peut Qtre entourée extérieurement par un cercle 11 qui fait saillie vers le haut sur l'élément inférieur 1 du cadre et l'intervalle entourant la jupe 10 peut être rempli de mortier à prise rapide ou similaire. Un rebord latéral 16 de l'élément supérieur 2 du cadre peut être prévu pour un ancrage supplémentaire de celuici dans le revêtement de la chaussée. Au cas où le centrage de la couronne de réglage 3 sur l'élément inférieur 1 du cadre par les pattes 6 et les vis de serrage 7 ne serait pas suffisant, on pourrait prévoir, pour un assujettissement supplémentaire contre tout déplacement latéral de la couronne de réglage, un organe de centrage, par exem ple sous la forme d'un rebord circonférentiel intérieur formé sur la couronne de réglage 3 et s'engageant par le haut, avec un faible jeu, dans l'ouverture de l'élément inférieur du cadre. Mais il est souvent préférable de pouvoir régler la position de la couronne sur l'élément inférieur du cadre, parfois même en position excentrée, au moyen des vis de serrage 7. REVENDICATIONS 10 Couronnement de regard réglable en hauteur, comprenant un élément inférieur de cadre et un élément supérieur de cadre qui comporte les surfaces d'appui pour le couvercle de regard, la grille ou similaire, élément supérieur dont les moyens d'appui sur 11 élément inférieur du cadre sont réalisés sous forme d'une couronne de réglage dont le diamètre peut étre modifié à l'aide de moyens de serrage et qui peut être pressée contre une surface circonférentielle intérieure du cadre, caractérisé en ce que la couronne de réglage (3) est réalisée indépendamment de l'élément supérieur (2) du cadre et peut être appliquée, avec possibilité de réglage continu en hauteur, contre une surface circonférentielle interne (5) de lté'áment supérieur (2) du cadre par sa surface circonférentielle extérieure (4) qui est lisse. 20 Couronnement de regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface intérieure (5) de l'élément supérieur (2) du cadre et la surface extérieure (4) de la couronne de réglage (3) présentent une conicité avec un diamètre aui augmente de haut en bas. 30 Couronnement de regard selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couronne de réglage (3) peut être fixée sur l'élément inférieur (1) du cadre. 4 Couronnement de regard selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couronne de réglage (3) est munie de pattes (6) ou similaires qui s'engagent intérieurement dans l'élément inférieur (1) du cadre et qui reçoivent les moyens d'assemblage (7) avec l'élément inférieur (1) du cadre. 50 Couronnement de regard selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (7) sont des vis dirigées radialement vers l'extérieur, vis auxquelles sont asso ciées, dans la région où elles prennent contact avec l'élément inférieur (1) du cadre, des surfaces en coin (8) qui font saillie vers le haut et vers l'intérieurO 60 Couronnement de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couronne de réglage (3) est guidée latéralement sur l'élément inférieur (1) du cadre. 70 Couronnement de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la couronne de réglage est ouverte en un point de sa circonférence et comporte à cet endroit un dispositif de serrage (9) qui agit dans la direction circonférentielle. 80 Couronnement de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 72 caractérisé en ce que la couronne de réglage (3) est appliquée contre la surface intérieure (5) d'une jupe approximativement cylindrique (10) de l'élément supérieur (2) du cadre, jupe qui est dirigée vers le bas et qui s'engage télescopiquement sur la partie de l'élément inférieur (1) du cadre qui présente la surface portante pour la couronne de réglage. 90 C.uronnement de regard selon la revendication 8, caractérisé en ce que la Jupe (10) est entourée extérieurement et à distance par un cercle extérieur (11) de l'élément inférieur (1) du cadre, cercle qui s'étend de bas en haut.