Brevet FR2377459A1 — publié le 19780811

L'invention concerne le revêtement d'objets de forme creuse, par exemple de couvercles, par projection électrostatique de poudre d'émail. I1 est classique aujourd'hui d'effectuer le revêtement de l'intérieur d'objets creux, tels que des couvercles, par poudrae électrostatique. Lorsque lton utilise les poudres plastiques traditionnelles, un tel procédé ne pose aucun problème particulier, et la couche déposée à l'intérieur des couvercles présente une bonne régularité en épaisseur. Par contre, dans le cas particulier de ltémaillage, on constate, après poudrage, qu'il åpparait une sur-épaisseur de poudre d'émail au bas de la partie creuse, ainsi que très souvent un manque de poudre en haut de celle-ci. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et, par suite, d'obtenir dans lesdites parties creuses une épaisseur de poudre d'émail régulière. On obtient ce résultat, selon l'invention, en soufflant, au cours du poudrage de la partie intérieure de la pièce creuse, un jet gazeux sur la portion extrême inferieure de ladite partie intérieure, puis en effectuant ensuite un dépôt de poudre d'émail localisé sur ladite portion extrême inférieure.De manière optionnelle, mais avantageuse, on améliore encore la régularité de la couche de poudre d'émail dépo ée en effectuant un dépôt additionnel de poudre d'émail locali s sur la partie extrême supérieure de ladite partie intérieiire de la pièce creuse ; de préférence, on effectue ce dépôt localise soit avant, soit pendant l'opération principale de poudrage de ladite partie intérieure, effectuée telle que définie ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente schématiquement la première phase de l'opération d'émaillage conforme à l'invention, - la figure 2 représente schématiquement la seconde phase de l'opération d'émaillage conforme à l'invention. Sur la figure 1, la référence (1) désigne une pièce métallique de forme creuse, telle qu'un couvercle de cuisinière, dont on désire émailler l'intérieur par poudrage électrostatique. La pièce (1) est suspendue, gracie à des crochets métalliques (2) à un Convoyeur de défilement (3) relié à la nasse électrique de l'installation. Les références (4) et (5) désignent des projecteurs élec- trostatiques de poudre d'émail, positionnés à l'avance de manière fixe, en fonction des dimensions des pièces (1) à émail ler. Comme représenté sur le dessin, löes projecteurs (4) et (5) projettent de la poudre d'émail, électriquement chargée, vers la partie intérieure de la pièce (1), sur laquelle elle adhère fortement après s y être déposée, Comme on le voit sur le dessin, l'installation est en outre munie d'une rampe de soufflage (6) permettant de diriger un flux gazeux vers le bas de la partie creuse de la pièce (1), en même temps que s'effectue l'opération de poudrage de celle-ci. La rampe de soufflage (6) est par exemple constituée d'un cylindre creux (7), clos à chaque extrémité, mais uns entre arrière d'air comprimé (8) et d'une fente longitudinale avant (9) permettant de souffler, par l'intermédiaire d'un guide ('o) constitué par deux plaques parallèles, une nappe d'air en direction de la portion extrême inférieure de la partie creusé de la pièce (1), comme il est représenté sur le dessin. Par ailleurs, l'installation représentée est munie d'un projecteur électrostatique de poudre supplémentaire (11), équipé d'une buse de retouche (12) drective, permettant de diriger un jet localisé de poudre d'émail en direction de la portion extrême supérieure de la partie creuse de la pièce (1w. Telle que repré- sentée sur le dessin, cette opération localisée est effectuée en même temps que l'opération de poudrage à l'aide des projecteurs (4) et (5 ; elle pourrait également être effectuée avant cette derniere sans que cea présente un inconvénient substantiel ; par contre, on éviters de préférence de l'effectuer après celleci, car il pourrait se produire des retombées de poudre d'émail sur la portion inférieure de la piece ( Sur la figure 2, qui représente la seconde phase de l'opé- ration d'émaillage selon l'invention, on distingue un projecteur électrostatique de poudre d'émail (13) équipé d'une se de retouche (14) et effectuant un poudrage directif localisé sur la portion extreme inferilure de la partie intérieure de la pièce (1) rette seconde opération permet de déposer une couve suffi sante de poudre sur cette portion, qui n'avait pu acquérir que très peu de poudre au cours de l'opération de poudrage "principale" précédente, en raison de la rampe de soufflage (6). On remarquera bien que le soufflage à l'aide de la rampe (6) doit obligatoirement être effectué pendant l'opération "principale" de poudrage de la partie intérieure de la pièce (1) : en effet, si le soufflage était effectué après celle-ci, la couche de poudre déposée, puis évacuée par ledit soufflage, serait rompue de façon trop nette, le nettoyage localisé de la pièce serait trop parfait, de sorte que, comme l'a montré ltexpérien- ce, il ne serait plus possible d'effectuer, dans notre cas particulier de ltémaillage par poudrage, le regarnissage correct de la partie soufflée. L'invention est particulièrement destinée à être utilisée dans l'industrie de l'émaillage. REVENDICATIONS 1. Procede d'émaillage de l'interieur d'objets de forme creuse par poudrage électrostatique, caracterise en ce que ledit poudrage comporte au moins les phases successives suivantes : - une première phase "principale", au cours de laquelle on poudre la partie interieure de ltobjet creux, tout en soufflant un jet gazeux sur la portion extrême inférieure de ladite partie interieure, - une seconde phase au cours de laquelle on effectue un dépôt de poudre localise sur ladite portion extrême inferieure. 2. Procede d'emaillage selon la revendication 1, caracterise en ce que l'on effectue un autre depôt de poudre d'email, localise sur la portion extrême supérieure de ladite partie interieure de l'objet creux. 3. Procede d'emaillage selon la revendication 2, caractérise en ce que ledit autre dépôt localise est effectué en même temps que l'opération "principale" de poudrage selon la revendication l. 4. Procédé d'émaillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit autre dépôt localisé est effectué avant l'opération "principale" de poudrage selon la revendication 1. 5. Installation as emaillage par poudrage électrostatique, mettant en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisée en ce qu'elle comporte - au moins un dispositif (4, 5) de projection électrostatique de poudre d'émail agencé pour revêtir la partie creuse de l'objet, - au moins un dispositif (6) de soufflage directif de jet(s) gazeux dirigé(s) vers la portion extrême inférieure de ladite partie creuse, - au moins un dispositif directif (13, 14) de projection électrostatique de poudre d'émail, dirigé vers la portion extrême inférieure de ladite partie creuse et situé apres ledit dispositif de soufflage (6). 6. Installation d'émaillage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins un dispositif directif (11, 12) de projection électrostatique de poudre d'émail, dirigé vers la portion extrême supérieure de ladite partie creuse.