Brevet FR2358192A1 — publié le 19780210

La présente invention concerne un procédé de régénération externe des résines d'échange d'anions et de cations usées d'un filtre à lit mixte dans lequel les résines d'échange d'anions et de cations sont régénérées séparément. On sait régénérer les résines d'échange d'anions et de cations usées d'un filtre à lit mixte en dehors du récipient de traitement proprement dit . La technique connue consiste à transférer les résines d'échange usées dans un récipient, distinct où elles sont séparées par lavage à reflux, les résines d'échange de ca tisons lourdes se rassemblant à la partie inférieure du récipient tandis que les résines d'échange d'anions plus légères se séparent et se rassemblent à la partie supérieure Nais entre les deux zones de matières d'échange de cations et d'anions, il exis- te toujours inévitablement une zone mixte de résines d'échange d'anions et de cations .L'inconvénient de cette zone mixte est que des fractions de ces résines sont toujours présentes dans les cirouits séparés de régénération des résines d'échange de cations et d'anions de sorte qutil se produit une charge de la matière de cations en ions de sodium de la lessive de soude servant à la régénération de la matière d'anions, et de la matière d'anions on ions de chlorure ou de sulfate de l'acide chlorhydrique ou de l'acide sulfurique servant à à la régénération de la matière de cations .Dans le cycle opératoire suivant du lit mixte, la qualité du liquide traité est négativement influencée par ces oharges impropres La présente invention a donc pour objet de réaliser un procédé permettant d'effectuer une régénération externe des résines d'é- change d'anions et de cations usées d'un filtre à lit mixte zone emptes de fractions de résines de la ex- mixte Ce but est atteint, conformément à l'invention, par un procédé carcatérisé en ce que, après séparation des résines d'échange d'anions et de cations usées par un liquide ascendant, la zone mixte présente dans la région limitrophe des deux types de re- sines est complètement séparée des deux zones de résines pures, et qu'à l'expiration d'une phase opératoire contiguë, la masse de résine de la zone mixte est amenée à la masse de résine d'*- change d'anions et de cations usée avant l'opération de séparation. Du fait que toute la masse de la zone mixte est conduite dans un récipient séparé, les résines pures d'échange d'anions et de cations peuvent être soumises à l'opération de régénération sans subir l'influence des fractions de la sone mixte .A Â l'expiration de la phase opératoire contiguë, la masse de résine mixte est ramenée au récipient séparateur avant la séparation des deux ma- tières .On peut donc, par la seule et unique introduction d'une masse de résine correspondant au volume de la zone mixte, effectuer le traitement sans influence néfaste sur la qualité des liguides traités L'invention est décrite ci-après en détail en se référant à un exemple préféré, non limitatif, de réalisation représenté sur le dessin annexé dans lequel la Figure unique est un schéma d'ins- tallation de régénération conforme à l'invention . Le liquide à traiter est conduit dans le récipient 2 par la canalisation 1 et traité dans le lit mixte 9 qui s'y trouve . Le liquide traité est extrait du récipient 2 par la canalisation 4 0 Les résines échange de cations et d'anions forment le lit mixte 3 .Une fois que ce lit mixte 3 est épuisé, la totalité de la mas- se de résine est conduite, par la canalisation 5, dans un récipient distinct 6 dans lequel s'effectue la séparation des résines d'é- change de cations et d'anions par envoi de liquide traits par la canalisation 7 et la pompe 8, les résines d'échange de cations plus lourdes 9 se déposant à la partie inférieure et les résines d'échange d'anions plus légères 10 se déposant à la partie supé- rieure . Entre les deux types de résines pures se trouve une zone appelée zone mixte 11 . Après accomplissement de la séparation des résines d'échange de cations et d'anions, les résines d'échan- ge d'anions plus légères 10 sont conduites à un récipient 13 par une canalisation 12 .De même pour la masse de résine mixte 11 qui est conduite dans un autre récipient distinct 15 par une canalisation 14 . Dans le récipient 6, le reliquat de matière d'échange de cations pure est régénéré à l'acide, tandis que la matitre d'échange d 'anions pure est régénérée par une base dans le récipient 19 .La masse de résine mixte provenant du récipient 15 ne subit aucune régénération > Dès la fin de l'opération de rFg6- nération et de lavage dans les récipients 6 et 13, les résines d'échange d'anions réutilisables sont conduites, par les canalisations 16 et 17, à un récipient 18 dans lequel les matières d'é- change sont mélangées et où elles séjournent jusqu'à épuisement du filtre à lit mixte 3 du récipient 2 . Dès que la masse d'échan- ge usée a été transportée du lit mixte opérationnel au récipient 6, la masse d'échange utilisable se trouvant dans le récipient 18 est conduite au récipient 2 par la canalisation 19 . Avant la répéti- tion de l'opération de séparation, la masse de résine mixte provenant de b phase opérationnelle précédente est ramenée au rFci- pient 6 par la canalisation 20 . L'opération de séparation et de régénération peut ensuite se répéter. Les canalisations dont il vient d'être question comportent évi- demment des soupapes, des pompes et autres appareils auxiliaires non décrits du fait que la description ne se réfère essentiellement qu'au déroulement du procédé selon 1'invention REVENDICATION Procédé de régénération externe de résines d'échange d'anions et de cations usées d'un filtre à lit mixte dans lequel les résines d'échange d'anions et de cations sont régénérées séparément, caractérisé en ce qu'après séparation des résines d'échange d'anions et de cations usées par un liquide ascendant, la zone mixte présente dans la région limitrophe des deuxtypes de résine est complètement séparée des deux zones de résines pures et qu'à lto=- piration d'une phase opératoire contiguë la masse de résine de la zone mixte est amenée à la masse de résine d'échange d'anions et de cations usée avant l'opération de séparation