Brevet FR2391261A1 — publié le 19781215

La présente invention concerne l'utilisation d'inhibi- teurs de corrosion pour l'aluminium ou ses alliages, ainsi que des fluides, comme de l'eau, des huiles émulsionnables et des émulsions contenant de tels inhibiteurs de corrosion pour cette utilisation. L'aluminium et ses alliages sont susceptibles de corrosion en présence d'eau neutre, acide, alcaline ou saline, en particulier à des températures élevées, par exemple au-dessus de 700C. On a trouvé que les inhibiteurs de corrosion ne sont pas capables de résoudre ce problème ou ne sont pas utilisables pour le résoudre. La présente invention concerne donc l'application d'un polyol ayant une chaine de 6 atomes de carbone comme inhibiteur de corrosion pour l'aluminium ou ses alliages. Des polyols préférés ont une channe droite de 6 atomes de carbone et on préfère particulièrement des pentols ou des hexols, comme ceux du type sucre, spécialement du sorbitol comme le D-sorbitol. D'autres pentols et hexols comme le galactose, le glucose, le mannitol et le fructose peuvent aussi être utilises. Des composés qui s'kydrolysent pour donner les présents polyols, comme le maltose, peuvent aussi être utilisés. Les présents polyols peuvent être utilisés par exemple dans des circuits de fluide frigorigène ou de fluide de refroidissement dans lesquels l'aluminium ou ses alliages sont présents, ou dans des opérations d'usinage, comme de coupe, de perçage, de laminage à chaud et à froid ou de filage à la presse de l'aluminium ou de ses alliages. Les présents polyols peuvent être utilisés sous la forme de solutions aqueuses, ou ils peuvent être ajoutés à des huiles émulsionnables ou à des émulsions, par exemple des émulsions d'eau et d'une huile lubrifiante telle qu'unie huile minérale ou synthétique, par exemple une huile d'ester, un fluide polyoxyalcoylène, une huile de polyoléfine ou un fluide benzène alcoylé. Ces fluides peuvent contenir par exemple de 0,1 à 2'o en poids, de préférence de 1 à 10% en poids des présents polyols. D'autres additifs comprenant des inhibiteurs de corro sion peuvent être présents également, tels que des acides gras, des alcools gras, des émulsifiants, des anti-oxydants et des additifs de support de charge. Résultats expérimentaux Des pièces en alliage d'aluminium contenant 2,55% en poids de magnésium de 55 x 70 x 0,25 mm ont été plongées dans Too cm3 du liquide d'essai aqueux à 93 C, lavées ensuite à l'eau distillée et au méthanol, séchées et pesées. Les résultats sont exprimés dans le Tableau en mg/dm2 (+ ou -) et l'aspect des pièces est indiqué. Les concentrations sont de 2% en poids à moins d'indication contraire. T A B L E A U it roruiee Dure Àapect des O O o O 0 0 1. Eau démine'ralsée Pas d'additif 68 Corrosion blanohe &commat; m SD A A | e 3 e o o o lI / V a, m m a, o ok ok O rf e ka, 1 krcp k 1 pl kP k k ; m OU 09 0 O > N BagCU V 1~ R-O-CE CR2oR jU 8 & BR v r4 s e q R o E &verbar; qD 0 ! la 6 X N + g g A a R T A B L E A U 8 o M Ln is 10 éthylène oxyde 20 Corrosion blanche 0+ 35 Méthyl-2-pentanediol-2,4 H CH w CH3C 3 20 corrosion blanche O 40,6 a a OH CH3 cdid (6 ;;m .an d'oxyde d 'e'- 20 corrosion blanche 0+ 19 thylène et d'oxyde de propylèn e oo C20H ex pas de corrosion O- 0,3 --- -------- n 1 Hq-OH H-C-OH CH2OH Acide tartrique O H H O 16 corrosion blanche o- s,s I' I I 0 m E %,/8 ~ 4 t N > H he O rlm ZD hG tdrl grd A i} h 02 0 $ o g; A bO e g h D A &commat; 4z s01 I gS h a > R * S h So ,o n X i} AS I $ > t 4 4D s wa) P > &num; H 8 > 0 gl o f J AS A n X ti v vo *~ O A > 3 ; , T A B L E A U (suite) 1C9C rlCU 1 Ln K\ C r ca &commat; e &commat; &commat; oooo L(-) Sorbose 0R2CE 90 I a n 5 g n n rl m Im a : I .T' k 0H2CE B CHCE--0H-CE h îéaSnceOOSiOfl h 14,3 6 S 'SX oe D OH â 'Lannitol 9R2CE 90 quelques taches o 4,7 )E1 a cz O CE-C-R I R-C-CE V g Mannitol 90 8 8 B g 8 8 8 8 2 > o 0 H Ho w X &commat; X X i l & &verbar; Q T A B L E A U (Suite) e Pormulea Durée spect des o ô v e 0 u RCE2O 90 Jaune/brun Q+ 62 o b a QI 8 k O Q > b o ---OH R o o a a OH 4 DC+) Q > a OI très léSer Jaunisse- O 0,1 8Zow A 1 v CE-C-H w, CR2CE rQ mXvY h 8 8 B -vU m o 8 8 V+VV 0d 1 tt B , pS . &commat; & BR M ç o Q T A B L E A U (Suite) f 111 d i r r w '.epiôo Corrosion 0 00 3 O e e N , Fruotose 0-ECE 72 4 E o o 14 0 ri O rJ or! n a m 14c m P 0 O Bk o k : r8 O rp O am o oo bo o hDgi O 09)C > 4 2% t pas de corrosion h 0,1 Q rn: 'Et (9 kn elm ora g AS mP AS d OI' Il fl O PI (1,o'/o 68 " Pl 4tt O P Z a ID Pan d'addi 8 20 rmation importante de taches brunes 9,4 D-sorbitol 20 pas ae corrosion Q- 0,4 3. Eau de iner synthétiue Pas d'additif 20 corrosion brune 62 i^^ ç tt e t IP q v r o o t 4 > gd O h xd 48 t2 { a I d 4 4 > g Vt O &verbar; e ho O Q*rt tR I w u2 s s~ w C\l n R , R On voit d'après ce Tableau que les présents polyols donnent de bons résultats par rapport à des composée qui ne font pas partie de l'invention, en particulier en ce qui concerne l'aspect des éprouvettes. De plus, pour les présents polyols, la variation de poids des éprouvettes est en général très faible, en particulier dans le cas où le polyol est du D-sorbitol, qui est le polyol préféré. - REVENDICATIONS 1) Application d'un polyol ayant une channe de 6 atomes de carbone comme inhibiteur de corrosion pour l'aluminium ou ses alliages. 2) Application selon la revendication li caractérisée en ce que le polyol a une channe droite de 6 atomes de carbone, 3) Application selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le polyol est un pentol ou un Bexol; 4) Application selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce quelle polyol est du D-sorbitol. 5) Application selon l'une des revendications I à 4, caractérisée en ce qu'elle s'effectue au stade de l'usinage de l'aluminium, ou de ses alliages, 6) Fluide contenant un polyol ayant une chaîne de 6 atomes de carbone pour une utilisation selon l'une des revendications 1 à 5. 7) Fluide selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une solution aqueuse, d'une huile émulsionnable ou dtune émulsion. 8) Fluide selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'il contient de 0,1 à 20% en poids du polyol. 9) Pièces d'aluminium ou de ses alliages traitées avec un fluide selon l'une des revendications 6 à 8.