Brevet FR2374620A1 — publié le 19780713

Le dispositif faisant l'objet de la présente invention consiste en un appareil de. vérification de niveau permettant de contrôler à distance > en vue de faire l'appoint, la hauteur du liquide contenu dans les carters et récipients divers des. véhicules ou des machines. I1 comporte une jauge munie de deux, trois ou plus, tubes capillaires dont les extremités inférieures aboutissent aux différents niveaux à contrôler, tubes reliés à leurs parties supérieuresà des chambres transparentes dont le remplissage ou l'absence de remplissage obtenus par une manoeuvre manuelle instantanée, donne l'indication visuelle de la position du niveau du liquide dans le carter. ~Jusqu'ici, la vérification des niveaux de liquide dans les carters ou récipients s'effectuait au moyen d'une jauge que l'on plongeait dans le carter par un orifice ad-hoe, jauge qui était mouillée par le liquide, la longueur de cette partie mouillée donnant visuellement, après sortie de la jauge, la hauteur,du liquide dans le carter. Cette méthode est imprécise, la partie mouillée tétant pas très visible ni très stable du, fait des phénomenes de capillarité. Elle est malpropre du fait ;qu1elle exige, surtout dans le cas d'huile, la manipulation d1un organe gras.qu'il faut nettoyer apyres chaque lecture. Le dispositif, objet. de l'invention évite ces inconvénients. I1 est monté à demeure sur le carter ou récipient à jauger ou à proximité de ce carter. Aucune pieee ne se démonte. La lecture est instantanée. Elle demande. un simp.le appui manuel sur un bouton propre. Aucun épanchement de liquide ne produit à l'extérieur. n' Aucun nettoyage est nécessaire. L'invention sera bien comprise par la description .qui suit et les dessins annexés qui concernent à titre non limitatif une réalisation de cette invention. -On voit Fig. 1 - Une. .vue en coupe longitudinale de ltensemble du dispositif. Fig. 2 - Une vue en coupe suivant 1-1 du corps de llappa- reil. Fig. 3 - Une vue de détail en coupe longitudinale montrant ltextremité de la canne. La Fig. 1 montre l'organe de commande et de lecture comportant une embase 4 fixée sur un boîtier 12 monté par tout moyen approprié sur le couvercle 17 du carter 18 dont on veut jauger le niveau du liquide .qu'il contint, niveau qui se place en 19, 20 ou 21 par exemple. Sur l'embase 4 coulisse un poussoir 1 réalisé en matière plastique transparente, de bonne tenue en présence du liquide eon- sidéré. A l'intérieur de ce poussoir 1 se trouvent des cavités cylindriques 7 dans lesquelles circulent librement des pistons 2 montés flottants c'est à dire sans entraxes précis, sur une cloison 4-1 de l'embase 4, dans des trous 4-2 de cette cloison, des circlips 5 assurent leur maintien en place en hauteur. L'étanchéité entre pistons 2 et cavités 7 est obtenue par des .joints toriques 22 portés par les pistons. I1 y a autant de pistons que de niveaux à contrôler. Dans le cas de la réalisation décrite, il y a trois cavités 7-1, 7-2, 7-3 (fig. 2) chacune garnie d'un piston 2, ceci pour le co-ntrôle d'un niveau haut 195 d'un niveau moyen 20 et d'un niveau bas 21. Des ressorts 3 logés dans des alésages 26 repoussent le poussoir 1 dans le sens 23. Ce mouvement est limité par tout moyen. appropriés par.eExemple par l'appui d'une .rondelle 24 fixée par une vis 25, appui qui s'exerce sur les faces inférieures 2-1 des pistons 2 Chaque piston 2 est percé de part en part et en son eentre d'un trou 27 sur lequel est fixé par tout moyen approprié un tube flexible 8 qui se raccorde à un des tubes capillaires 14, 15, 16 contenus dans la canne creuse 9. Par exemple, dans le cas où trois niveaux sont à contrôler, le piston du cylindre 7-1 est relié au tube capillaire 14, celui du cylindre 7-2 au tube. capillaire 15et celui du cylindre 7-3 au tube capillaire 16. La fig. 3 montre que les exrrêmités inférieures de ces tubes 14, 15 et 16 sont respectivement arretées sur les trois niveaux 19, 20 et 21 à contrôler. La canne 9 est constituée par un tube cylindrique ou parallélipipedique dans lequel sont soudés les tubes capillaires 14, 15 16. Elle est fixée sur le boîtier 12 par tout moyen approprié, par un exemple par un écrou moleté 13 coopérant avec une bague 10 soudée sur le tube de la canne 9. Le dispositif fonctionne de la façon suivante Une pression du doigt sur le poussoir 1 dans le sens 11, à l'encontre de l'effort des ressorts 3 provoque ;le refoulement des volumes 7 dans la sonde 9 et dans le carter 18, par les tubes capillaires 14, 15 et 16. Le relachement de la pression manuelle permet aux ressorts 3 de ramener le poussoir 1 dans le sens 23 créant ainsi une. dépression dans chacun des cylindres 7-1, 7-2 et T-3. Le niveau du liquide à 11 intérieur de- la canne 9 est le même qu'à l'intérieur du carter 18 grace a un trou 29 percé dans la paroi latérale de la canne et à l'ouverture carrière 30 de celle-ci. Si les trois tubes 14, 15 et 16 plongent dans le liquide c'est à dire si le nive.au est -supérieur au niveau 19 les trois cylindres 7-1, fr-2 et 7-3 se remplissent. Si les trois tubes 14, 15 et 16 sont dégagés du liquide c'est à dire si le niveau est plus has .que le nive.au 21, aucun liquide ne monte dans les cylindres 7-1 > 7-2, 7-3, qui restent vides. Enfin, si le niveau du liquide est intermédiaire entre par exemple 19 et 20 les tubes 15 et 16 plongent dans le liquide. Les cylindres 7-2 et 7-3 se remplissent, mais. le tube 14 débouchant au dessus .du niveau du li-quide,.le -le cylindre 7-1 reste. vide. De même si le niveau du liquide se place entre les niveaux 20 et 21 seul le cylindre 7-3.se .remplit, les deux autres restent vides. L'examen visuel des cylindres 7-1, -7-2. et 7-3 au travers du poussoir transparent 1 permet donc de juger instantanément de la position du niveau du li.quide dans- le carter. A cet effet, le poussoir 1 peut comporter des repères permettant de juger plus facilement de la hauteur du liquide à l1intérieur de chaque cylindre L'invention s'applique à tous dispositifs qui ne differeraient de celui décrit que par la forme > le nombre zou la disposition des pièces en présence. Par exemple les pistons 2 peuvent faire partie intégrante du poussoir 1 et les cylindres transparents de l'embase 4. Les pièces peuvent affecter une forme cylindrique ou parrallélipipèdique, tant en ce qui concerne la canne que l'ensemble poussoir embas e-b oltier. Egalement l'ensemble poussoir-embase-boitier 1, 4,12 peut etre non pas placé dans place de la canne 9 comme indiqué sur le dessin, mais à une certaine distance de cette canne, des tubes flexibles 8 plus longs ou des tubes rigides reliant alors cet en semble à la canne. L'invention s'étend à tous les domaines industriels où il est nécessaire d'effectuer une vérification rapide du niveau d'un liquide placé dans un récipient .quelconque. R E V E N D. I C. A T. I.O.N N S 1. Dispositif de contrôle à distance du niveau du liquide contenu dans les carters et récipients divers des véhicules ou des machines, comportant une canne cylindrique ou parallélipipèdique munie de plusieurs tubes capillaires dont les extrêmités inférieures correspondent aux différents niveaux à contrôler, tubes aboutissant à leurs parties supérieure s à un organe de commande et de lecture cylindrique ou parallèlipipèdique portant des chambres transparentes dont le remplissage ou l'absence de remplissage obtenus par un appui manuel instantané donne l'indication visuelle de la position du biveau du liquide dans le carter. 2. Dispositif de contrôle de niveau suivant revendication 1 dont l'organe de commande comporte une embase fixée sur un bottier, un poussoir réalisé en matière plastique transparente coulissant sur ladite embase, lequel poussoir présente des cavités cylindriques dans lesquelles circulent librement des pistons flottants munis de joints d'étanchéité toriques, pistons accrochés sur l'embase par des circlips. 3. Dispositif de contrôle de nive.au suivant r.e.vendieation 2 dont le poussoir est repoussé par des ressorts,. mouvement limité par une rondelle tenue par une vis et coopérant avec les faces inférieure-s des pistons. 4. Dispositif de contrôle de niveau suivant revendication 2 dont les pistons sont percés de part en part en leur centre d'un trou dans lequel sont fixés des tubes flexibles qui se raccordent à des tubes capillaires soudés à l'intérieur d'une canne creuse fixée sur le boîtier de l'appareil, tubes- dont les extrêmités inférieures sont respectivement arrêtées sur les différents- niveaux de liquide à contrôler. 5. Dispositif de .contrôle de niveau suivant revendication 2 dans lequel le poussoir porte les pistons et l'embase les cylindres transparents. 6. Dispositif de contrôle de niveau suivant revendication 4 dans lequel le boîtier n'est pas fixé sur la canne creuse, mais est distinct de celle-ci et est relié à celle-ci par des tubes flexibles ou par des tubes rigides.