Brevet FR2375470A1 — publié le 19780721

La présente invention concerne un support de groupe de pompage1 a pompe et moteur d'entraînement, comprenant un plateau commun sur lequel sont fixés la pompe et le moteur, et au moins un ras sort de compensation des dilatations verticales des tuyauteries reliées à la pompe. Les supports connus comprennent des ressorts de compensation, d'une part du côté de la pompe, d'autre part du côté du moteur, genéralement des ressorts de compression disposés sous le plateau. Ils présentent l'inconvénient qu'en fonctionnement les ressorts disposés du côté de la pompe sont beaucoup plus fortement sollicités que ceux disposés du côté du moteur, du fait des dilatations Verticales des tuyauteries reliées à la pompe, de sorte que le plateau est incliné du côté de la pompe et que les ressorts amortissent mal les vibrations du côté de celle-ci. D'autre part, pour les groupes de pompage implantés dans un lieu exposé à des secousses sismiques, la composante verticale d'une telle secousse est peu amortie et les composantes horizontales parallèle et perpendiculaire à l'axe longitudinal du plateau ne le sont pas du tout. Par ailleurs, le couple créé par le moteur au demarrage engendre des efforts sur les attaches des tuyauteries. La présente invention pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus, et de procurer un support de groupe de pompage où la dissymétrie des sollicitations statiques dues aux tuyauteries soit sensiblement négligeable, ou les ressorts travaillent a la fois en traction et en compression, qui soit plus stable, permette de maintenir le plateau en une position voisine de l'horizontale en fonctionnement, et assure eventuellement une compensation des efforts dus à des secousses sismiques. Le support selon l'invention est caractérisé en ce que le plateau est suspendu du côté de son extrémité voisine du moteur à un arbre fixe perpendiculaire a son axe longitudinal, et en ce que le ressort est disposé au voisinage de la pompe. Il comporte en outre de préférence au moins l'une des caractéristiques suivantes - La tension du ressort est telle qu'au repos le plateau ait son bord du côté de la pompe relevé d'une-bauteur telle qu'au cours du fonctionnement le meme bord ne prenne pas une position plus basse que la position symétrique de sa position au repos par rapport au plan horizontal --passant par le bord opposé. - I1 comprend du côté de la pompe au moins un amortisseur de compensation des vibrations, - La position du ressort est réglée de façon que la tubulure de la pompe reliée à une tuyauterie verticale soit sensiblement dans le mime plan hori 'zonal que l'axe de suspension du plateau lorsque ce dernier est horizontal. - Il comprend des moyens de maintien d'un léger jeu horizontal entre le plateau et ses supports du côté du moteur et du côté de la pompe. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un support de groupe de pompage selon l'invention. La figure 1 représente le support de groupe de pompage en vue éclatée en perspective. La figure 2 représente schématiquement les positions du plateau au repos et en cours de fonctionnement du groupe. La figure 3 représente ltensemble du groupe et de son support en perspective. Dans la figure 1, le plateau de support 1 est suspendu du côté du moteur du groupe, non représenté, à l'axe geométrique 2 par des bras verticaux 3 et 4 et des tourillons 5 et 6 s'engageant dans des paliers 7,8 avec un léger jeu hori zontal. Ces derniers sont supportés par des fers triangulaires 9,10 sur des socles 11,12, leur hauteur étant réglable à l'aide de cales 13,14, notamment pour tenir compte du poids plus ou moins grand du groupe de pompage. A son extrémité opposée, du côté de la pompe, le bord du plateau de support repose sur des ressorts helico;daux 15,16, fixes à leur extrémité inférieure avec liberté de rotation horizontale des pattes 17,18, liées elles-mes à une cornidre horizontale 19 formant glissière fixée à un socle 20. Des vis de reglage horizontales 41,42 disposées dans des cornières verticales 43,44, permettent de régler un faible jeu horizontal-entre le plateau et le socle. Par ailleurs, il est disposé de part et d'autre de cette extrémité du plateau des amortisseurs réglables levier tels que 21, reliés par des biel lettes 23, 25 et 24,26 a des pattes 27,28 de fixation dans la cornière 19. Ces amortisseurs peuvent permettre de réduire lteffet d'éventuelles secousses sismiques, dans le cas où le lieu d'installation du groupe de pompage y est exposé. On voit que le groupe de pompage est supporté avec possibilité de pivotement par l'axe 2, les déplacements de son bord du côté de la pompe, soumis à l'effet du poids du groupe de pompage et des dilatations des tuyauteries reliées à la pompe, étant compensés par la résistance des ressorts 15,16, et les vibrations, ainsi que la composante verticale d'éventuelles secousses sismiques, amorties par les amortisseurs 21,22. Conformément à une variante préférée de mise en oeuvre de l'invention, la force des ressorts 15,16 est ajustée de façon qu'au repos le plateau de support soit légèrement incliné vers son axe de suspension (position IA en trait plein de la figure 2). En fonctionnement, la dilatation des tuyauteries verticales reliées à la pompe 21 exerce un effort vers le bas, et le bord du plateau du côté de la pompe s'abaisse. La résistance des ressorts est telle que le plateau ne s'incline pas au-dessous de la position 1B, représentée en trait interrompu, symétrique de la position au repos par rapport à un plan horizontal passant par l'autre extrémité du plateau au repos. La figure 3 représente le groupe de pompage monté sur le plateau. On voit la pompe 31 reliée au moteur 32 par l'accouplement 33, avec sa tubulure de refoulement 34 dans une tuyauterie verticale 35. La position des ressorts de soutien est réglée de façon que la tubulure 34 soit sensiblement dans le même plan horizontal que l'axe de suspension 2 lorsque le plateau est horizontal, ce qui permet d'assurer le meilleur équilibrage du groupe. Bien que le support de groupe de pompage qui vient d'être décrit en refe- rence aux figures paraisse préférable, on comprendra que diverses modifications peuvent lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention, certains de ses organes pouvant être remplacés par d'autres qui joueraient le mne rôle technique. En particulier, les supports de l'axe de rotation pouvant être différents, et la réglage de leur hauteur peut être assuré par un dispositif de réglage continu, au lieu d'un jeu de cales. Les ressorts et les amortisseurs peuvent être des-genres différents. REVENDICATIONS 1/ Support de groupe de pompage à pompe et moteur d'entraînement, comprenant un plateau commun sur lequel sont fixés la pompe et le moteur et au moins un ressort de compensation des dilatations verticales des tuyauteries reliées à la pompe, caractérisé en ce que le plateau (1) est suspendu du côté de son extrémité voisine du moteur à un axe fixe (2) perpendiculaire a son axe longitudinal, et en ce que le ressort (15,16) est disposé au voisinage de la pompe. 2/ Support selon la revendication 1, caracterisé en ce que la tension du ressort est telle qu'au repos le plateau (1A) ait son bord du c8té de la pompe relevé d'une hauteur telle qu'au cours du fonctionnement le méme bord ne prenne pas une position plus basse que la position (1B) symetrique de sa position au repos par rapport au plan horizontal passant par le bord opposé. 3/ Support selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre du côte de la pompe au moins un amortisseur (21,22) de compensation des vibrations. 41 Support selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la position du ressort est réglée de façon que la tubulure (34) de la pompe reliée une tuyauterie verticale soit sensiblement dans le même plan horizontal que l'axe (2) de suspension du plateau lorsque ce dernier est horizontal. 51 Support selon liune des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien d'un léger jeu horizontal entre le plateau et ses supports du cSté du moteur et du caté de la pompe.