Brevet FR2370682A1 — publié le 19780609

La présente invention concerne un groupe d'embouteillage permettant de réaliser notamment les opérations de tirage et d'éti- quetage. Il existe de nombreuses machines de ce type, mais elles prévoient toutes un système d'étiquetage à mouvement continu, associe, un mouvement également continu du dispositif de tirage. Un tel agencement présente l'inconvénient qu'iL ne permet pas de faire coïncider de manière judicieuse le transfert de l'étiquette avec le déplacement du récipient sur lequel elle doit être apposée. Pour éviter cet inconvénient, l'invention prévoit que les récipients sont entraînés par un transporteur sans fin à mouvement intermittent, donc entratnant le carrousel du poste de tirage dans le même mouvement intermittent, les organes d'étiquetage étant en tratnés dans un mouvement conjugué continu. Cette conjugaison de mouvements,ayant chacun une loi différente, permet de faire coïncider de façon convenable le transfert de l'étiquette avec le déplacement du récipient et permet, également,d'obtenir des résultats différents adaptés au profil de chaque bouteille. A titre nullement limitatif, on a représenté, à titre d'exemple, sur la figure unique du dessin annexé une machine automatique dUk laquelle est appliquée l'invention. La machine représentée comprend un poste de tirage 1, un poste d'étiquetage de corps et de col 2, un poste de bouchage 3, un poste d'étiquetage de dos 4 et un poste de capsulage 5. La distribution et l'évacuation automatiques des récipients sont assurées par une vis sans fin 16 et deux étoiles à alvéoles 17. Bes récipients sont reçus par les sellettes 7 d'une channe sans fin à palettes 6. Ces sellettes 7, positionnées par des ergots 8 à un pas fixe, peuvent tourner sur elles-memes et ceci à différents endroits du circuit sous l'action d'un simple levier 9 opérant au moment de leur déplacement pour une rotation de 900 par exemple On peut ainsi présenter la bouteille sous les angles différents devant chaque poste. Dans certains cas, il est possible d'orienter la bouteille en fonction de son propre repérage (cran ou creux de verrerie). A cet effet, il est prévu une roue à friction 10 qui imprime une rotation à la bouteille lors de son passage jusqu'au moment où celle-ci rencontre un cliquet 11 qui vient heurter le cran ou se loger dans un creux. Cette opération a lieu, bien entendu, avant le poste d'étiquetage 2 et durant l'opération de remplissage et cette particularite est assurée par un dispositif dont le principe est essentiellement constitué d'un joint tournant assurant en minetemps une bonne étanchéité et un frottement presque nulO Be support 7 de la bouteille comporte également une rondelle tournante en matière plastique et le corps de la tireuse est muni de 16 cliquets. le poste de tirage t comporte 16 becs à légère dépression d marche intermittente dont le déplacement vertical est assuré par une came. fixe0 le poste d'étiquetage de corps et de col 2 comporte une bot- te à étiquettes 18, un tambour de prise 19 encollé par le galet 20 relié au bac à colle 21, et le tambour à pinces 22 qui applique ltétiquette sur les récipients au moment où ils sont à l'arrêt sur le poste de tirage 1 à mouvement intermittent. Un volant 25 permet de déplacer l'ensemble du poste d'étiquetage 2 par rapport à la tireuse t. Bes étiquettes peuvent entre appliquées et lissées sur le récipient, d'une part, par les rouleaux en caoutchouc mousse 13 et, d'autre part, par des applicateurs 14 à mouvement intermittent durant la phase d'arrêt de la bouteille. Tes récipients passent ensuite sous le poste de bouchage 3, puis face au poste d'étiquetage de dos 4' comportant des organes similaires à ceux du poste 2. lorsque la précision de pose de l'étiquette de dos l'exige par rapport à l'étiquette principale, il est possible de placer un correcteur d'orientation 15 à mouvement intermittent précédant, bien entendu, le poste d'etiquetage 4. Des moyens, non représentés, sont- prévus pour, à partir du mouvement intermittent du carrousel de tirage 1, entratner les organes du poste d'étiquetage 2 en mouvement continu. En ce qui concerne le poste de capsulage 5, l'opération a lieu en deux temps, le premier pour assurer le préplissage de la capsule, le second, le laminage traditionnel. REVENDICATION Croupe d'embouteillage perfectiorné du type comportant un transporteur sans fin des récipients et un carrousel porteur des moyens de tirage entraînés dans le m8me mouvement et un poste dté tiquetage assurant le transfert des étiquettes sur les récipients alors qu'ils sont sur le carrousel de tirage, caractérisé par le fait que le dit transporteur sans fin et le carrousel du poste de tirage sont animés d'un mouvement intermittent et les organes du poste d'étiquetage sont animés d'un mouvement continu conjugué.