Brevet FR2359250A1 — publié le 19780217

ta présente invention concerne un dispositif pour l'accès aux carrés de commande des vannes de canalisations enterrées. Les dispositifs de ce genre sont généralement constitués par un tube dont l'extrémité inférieure qui entoure le carré de commande de la vanne est noyée dans l'enrobage diélectrique et étanche de la vanne et dont l'extrémité supérieure-, supposée affleurer le sol, est équipée d'un bouchon amovible. Une erreur d'appréciation du niveau du sol peut être lourde de conséquence car si l'on peut couper le tube il n'est pas toujours possible de le rallonger. En outre, l'enrobage des vannes est généralement effectué en usine et la mis. en place de l'extrémité inférieure du tube, nécessite des retouches nuisant à l'étanchéité et a bonne qualité diélectrique de l'enrobage. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne comprend, en combi naison, un embout disposé de maniere à entourer le carré d'entrainement de la vanne et surmoulé, simultanément à elle, avec le produit d'enrobage diélectrique et d'étanchéité, une rallonge tubulaire télescopique composée de doux éléments tubulaires1 l'un extérieur fixe et l'autre intérieur coulissant avec interposition, entre eux, d'un joint d'étanchéité, l'extrémité inférieure de l'élément extérieur fixe étant apte à être emboîtée et fixée dans l'extrémité libre de l'embout précité, et un bouchon adaptable, de marnière amovible, à l'extrémité supérieure de l'élément inté- rieur fixe. Ainsi, l'embout est surmoulé en usine et la rallonge téles copique peut lui être raccordée sur le chantier et sa longueur Entre modifiée à tout moment et sans difficulté, en cas d'erreur d'appréciation du niveau du sol. Le raccord peut être du type réducteur permettant l'adaptation de la mtme rallonge tubulaire à tout type de vanne, quelle qu'en soit la dimension. Ainsi, l'installateur peut n'utiliser qu'un seul et unique type de rallonge télescopique. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant a titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif. Figure 1 en est une vue en perspective Figure 2 en est une vue en coupe axiale verticale Figures 3 et 4 illustrent deux types différents d'embouts utilisables dans la constitution de ce dispositif. Ce dispositif est destiné à permettre la ssnneuvre du carre de commande 2 d'une vanne 3 d'une canalisation 4 enterrée dans le sol. Il comprend donc, un embout 2, une rallonge télescopique 6 et un bouchon 7. L'embout 5 est destiné à entourer le carré 2 et est surmoulé avec la vanne 3 par le produit d'enrobage diélectrique et d'étanchéité 8. La rallonge tubulaire télescopique 6 comprend un élément tubulaire extérieur fixe 6a,dont l'extrémité inférieure est destinée à être engagée et fixée dans l'extrémité libre de l'embout 5,et un élément tubulaire intérieur 6b coulissant à l'intérieur de l'élément fixe 6a avec interposition d'un joint d'étanchéité 6c. L'extrémité supérieure libre de l'élément intérieur coulissant 6b est agencée pour recevoir le bouchon 7 qui est, de préférence, d'un type vissable. L'embout 5, les éléments 6a et 6b de la rallonge télescopique 6 et le bouchon 7 sont,de préférence,en une matière thermoplastique,de telle sorte qu'ils peuvent être fabriqués à un prix de revient peu élevé à partir d'éléments tubulaires du commerce. La fixation à 1'embout 5 de l'extrémité inférieure de l'élément extérieur 6a pourra être ainsi réalisée par collage. Avantageusement, l'extrémité supérieure de l'élément extérieur fixe 6a est dilatée,de manière à présenter un logement annulaire apte à recevoir le Joint 6c, ce qui évite de prévoir deux éléments tubulaires 6a et 6b présentant une grande différence de diamètre. On conçoit aisément que lors de la mise en place de la rallonge tubulaire 6 sur la vanne 3 de la canalisation ~, sa Ion- gueur totale est indifférente puisque la canalisation 4 n'est pas encore enterrée. Cette longueur pourra être adaptée au niveau dn sol lorsque la canalisation 4 sera enterrée. Le coulissement de l'élément tubulaire 6b permet, en outre, de modifier encore cette longueur si, par exemple, le niveau du sol est surélevé par application,par exemple, d'un revêtement de chaussée. Par conséquent, ce dispositif peut être adapté en permanence au niveau réel du sol recouvrant la canalisation 4. Pour permettre a l'utilisateur de n'utiliser qu'une seule et même rallonge télescopique 6, quelles que soient les dimensions de la canalisation enterrée 4 et des vannes 3 dont elle est équipée, il est prévu un jeu d'embouts 5 du type réducteur permettant l'emploi de cette même rallonge télescopique aussi bien avec des vannes de petite dimension, comme le permet l'embout 5illustré sur la figure 3, qu'avec des canalisations et vannes de très grande dimension, comme le permet l'embout 5b illustré sur la figure 4. Comme il vaMde soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seale forme d'exécution de ce dispositif qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire , toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour l'accès aux carrés de commande des vannes de canalisations enterrées, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison : - un embout disposé de marnière à entourer le carré d'entraînement de la vanne et surmoulé, simultanément à elle, avec le produit d'enrobage diélectrique et d'étanchéité télescopique - une rallonge tubulaire /composee de deux éléments tubulaires l'un extérieur fixe, et l'autre intérieur coulissant, avec interposition, entre eux, d'un joint d'étanchéité, I'extrémité inférieure de l'élément extérieur fixe étant apte à être emboîtée et fixée dans l'extrémité libre de l'embout précité, et, - un bouchon adaptable, de manière amovible, à l'extrémité supérieure de l'élément intérieur fixe. 2. - Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que l'embout, les deux éléments de la rallonge tubulaire et le bouchon sont en matière thermo-plastique permettant un assemblage par collage de l'élément extérieur fixe à l'embout. 3. - Dispositif selon la revendication i ou la revendication 2, caractérisé en ce que le raccord est du type réducteur permettant l'adaptation de la même rallonge tubulaire à tout type de vanne quelle qu'en soit la dimension.