Brevet FR2361592A1 — publié le 19780310

Les tuyauteries métalliques flexibles ne pouvant supporter aucun effort de torsion autour de leur axe, il est possible de remédier à cet inconvénient en munissant le tuyau d'un raccord tournant de type classique ; ceux-ci doivent être soudes, brasés ou collés aux tuyaux métalliques flexibles, mais ce mode de fixation ne présente pas toujours de garanties de sécurité suffisantes. La présente invention a pour objet un raccord tournant pour tuyau métallique flexible qui ne nécessite aucune brasure ou soudure. Le raccord selon l'invention est caractérisé par un corps unique propre à la fois à être fixé à un tuyau métallique flexible et à recevoir un élément tournant en assurant ainsi une liaison continue et directe entre le tuyau métallique flexible et l'élément tournant, quelle que soit la nature du fluide. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord comprend un corps dont les deux extrémités sont filetées et dont l'une des faces d'extrémité est munie d'un évidement contenant un joint d'étanchéité, une bague ou deux demi-bagues coniques extérieurement et comportant des gorges correspondant au profil des ondulations du tuyau métallique flexible, un premier écrou dont la face intérieure est conique et présente la méme conicité que celle de la bague ou des demi-bagues et destiné à être vissé sur l'extrémité du corps comportant l'évidement, un élément tournant monté à l'intérieur du corps, et un second écrou destiné à étre vissé sur 11 autre -extrémité du corps en maintenant l'élément tournant à l'intérieur de ce corps. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du raccord selon Invention avec référence à la figure unique du dessin annexé qui est une vue en coupe axiale du raccord. Tel qu'il est représenté au dessin, le raccord selon l1inven- tion comprend un corps 1 dont les deux extrémités sont filetées comme indiqué en 2 et 3. La face d' extrémité du corps située du coté de la portion filetée 2 comporte un évidement annulaire dans lequel est logé un joint 4, par exemple en amiante graphitée et qui entoure un embout 5 faisant saillie par rapport à la dite face d'extrémité. Pour fixer le corps à un tuyau onduleux hélicotdal 6, on visse sur l'extrémité de ce tuyau une bague 7 qui est conique extérieurement et est taraudée au pas du tuyau de façon que 1'ex- trémité de ce tuyau fasse légèrement saillie à l'extérieur de la bague 7, comme indiqué en 6a.Puis on emboîte l'extrémité du tuyau 6 sur l'embout 5 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur du tuyau, et on visse sur le corps 1 un écrou 8 dont la face intérieure présente la méme conicité que la bague 7. Lors de cette dernière opération, l'extrémité en saillie 6a du tuyau 6 s'écrase et vient comprimer le joint 4. L'étanchéité entre le tuyau 6 et le corps 1 est ainsi assurée de manière sure, Dans le corps i est disposé un élément tournant 9 dont 1'ex- trémité est filetée comme indiqué en 10 et qui est maintenu dans le corps par un écrou 11, vissé sur l'extrémité filetée 3 du corps. Cet élément est muni de gorges 12 dans lesquelles sont disposés des joints toriques 13. Lors de l'utilisation, le raccord est relié par son filetage 10 à la canalisation d'arrivée de fluide. Le corps 1 pouvant tourner autour de l'élément 9, le tuyau flexible 6 n'est soumis à aucun effort de torsion. I1 y a avantage à prévoir un tel raccord à chacune des extrémités du tuyau flexible. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être consi dégrée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi que le tuyau 6 est représenté comme étant un tuyau onduleux hélicotdal, mais il pourrait également entre du type à spires parallèles ; dans ce cas, la bague 7 serait remplacée par deux demi-bagues comportant des gorges annulaires correspondant au profil des ondulations et qui seraient emboîtées sur l'extrémité du tuyau. par ailleurs, il pourrait comporter un revatement extérieur quelconque, par exemple une tresse. R e v e n d i c a t i o n s 1. Raccord tournant pour tuyau métallique flexible, caractérisé par un corps unique propre à la fois à etre fixé à un tuyau métallique flexible et à recevoir un élément tournant en assurant ainsi une liaison continue et directe entre le tuyau métallique flexible et l'élément tournant. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un corps dont les deux extrémités sont filetées et dont l'une des faces d'extrémités est munie d'un évidement contenant un joint d'étanchéité, une bague ou deux demi-bagues coniques extérieurement et comportant des gorges correspondant au profil des ondulations du tuyau métallique flexible, un premier écrou dont la face intérieure est conique et présente la m~me conicité que celle de la bague ou des demi-bagues et destiné à titre vissé sur l'extrémité du corps comportant l'évidement, un élément tournant monté à l'intérieur du corps, et un second écrou destiné à entre vissé sur 1'autre extrémité du corps en maintenant 1'élément tournant à l'intérieur de ce corps.