Brevet FR2367475A1 — publié le 19780512

L'invention concerne un dispositif de commande qui est destiné à un lave-vaisselle opérant suivant un programme et qui d'une part comporte un clapet d'admission d'eau (clapet magnétique) d'une pompe de circulation sous l'action de laquelle le li quide de rinçage qui, à travers un système de distribution, provient d'un réservoir de liquide de rinçage, est projeté à l'aide de bras de rinçage sur la vaisselle placée dans le récipient de rinçage, et d'autre part une unité, par exemple un commutateur de niveau, sous l'action de laquelle le clapet magnétique est fermé après avoir autorise le passage d'une quantité d'eau définie d'avance. Lors de l'emploi de lave-vaisselle appartenant au genre décrit ci-dessus et utilisé de préférence pour l'emploi ménager, il est possible d'imposer différents programmes à un tel lave-vaisselle, ces programmes pouvant être modifiés en particulier en ce qui concerne les débits d'eau, la pression de projection d'eau, et éventuellement la température finale du liquide de rinçage. Toutefois, ces programmes doivent être ajustés et imposés à la machine à l'aide d'un commutateur de programmation avant de commencer le rinçage. L'expérience a démontré que, exception faite du rinçage de verres effectué en correspondance à un programme de rinçage peu intense, la vaisselle utilisée normalement ne demande qu'un rinçage en correspondance à un programme normal. Etant donné que souvent les lave-vaisselles ne sont pas remplis au maximum ou que les éléments de vaisselle n'ont eété souillés que faiblement, il est possible, dans le but d'épargner de lténergie et de 11 eau, d'imposer à la machine un fonctionnement qui correspond à un programme dit économiseur, c'est-à-dire un progamme pour lequel est utilisé un plus faible débit d'eau. Pour cela, il faut que certaines unités, par exemple la pompe mettant en circulation le liquide de rinçage, puisse fonctionner convenablement en correspondance audit débit d'eau plus faible, de sorte que durant le rinçage, la pompe n1 aspire pas d'air et que par ailleurs la quantité d'agent rinceur ne soit pas trop grande. Or, le but de l'invention est d'indiquer un dispositif de commande sous l'action duquel la quantité d'eau à introduire dans la machine et par conséquent également la consomma tion d'énergie sont adaptées à la mesure dans laquelle les eélé- ments formant la vaisselle à laver ont e'éte souillés. Conformément à l'invention, le but précisé ci-dessus est atteint du fait que dans le système de distribution d'eau de rinçage, on a monté un organe de contrôle de pression sous l'action duquel, lors du fonctionnement de la pompe de circulation pour au moins un pas du programme imposé aux lave-vaisselles, le clapet magnétique est enclenché et de ce fait ouvert lorsque la pression devient inférieure à une pression minimale définie d'avance. A cet effet, on met à profit le fait que la pression dans un système de rinçage diminue fortement avec l'augmentation du degré de souillure du liquide de rinçage. Pour éviter que dans le cas où la vaisselle à laver estfortement souillée, le lave-vaisselle consomme trop d'eau, le lave-vaisselle est, suivant un autre mode de réalisation de l'invention, équipé d'un commutateur de niveau supplémentaire ou d'un élément similaire sous l'action duquel, également en cas de pression insuffisante dans le système de distribution d'éau, le clapet magnétique est déclenché à l'occasion de l'atteinte du niveau maximal de liquide de rinçage.Il est très avantageux lorsqutune pompe d'évacuation de liquide de rinçage dont est déjà muni le lave-vaisselle pour vider le réservoir de liquide de rinçage, est incorporé également audit dispositif de commande, de sorte qu'à l'atteinte d'un niveau maximal défini d'avance et d'une faible pression dans le système de rinçage et dans le sys terme de distribution d'eau, ladite pompe auxiliaire est enclenchée et évacue de ce fait au moins une partie du liquide de rin çage. Dans le cas limite, par une combinaison adéquate du fonctionnement de la pompe d'évacuation et du clapet magnétique commandé par le commutateur de niveau, le liquide de lavage peut être dilué en correspondance au degré de souillure de l'eau. # Dans ce cas, il est possible d'introduire dans le récépient de rinçage, par exemple après l'enclenchement de la pompe d'évacuation de liquide de rinçage, un complément d'agent rinceur provenant d'un réservoir, cette introduction ayant lieu par l'in termediaire d'un mécanisme de commande. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 est le scie'ma d'un dispositif de commande dans lequel un organe de contrôle de pression commande le clapet magnétique. La figure 2 est le schéma dtun dispositif de commande auquel est incorporée également la pompe dtévacuation de liquide de rinçage dans le but de pouvoir diluer le liquide. Sur la figure ls la commande d'un clapet magnétique 3 a lieu à partir dtun réseau de courant à l'aide des lignes R et M à travers un commutateur de niveau 1 et un commutateur de p niveau 2. Dans le système de distribution d'eau de la machine, on a placé un organe de contrôle de pression 4dontle cat#L42 est raccordé également au clapet 3. La branche de commande est compiétée par la pompe de circulation 5 et un élément chauffant électrique 6. En vue de la clarté des figures et de l'expose', on a omis toutes les parties qui ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement du dispositif de commande conforme à l'invention, et par exemple également l'unité de programmation appartenant au commutateur 7. Lorsque le lave-vaisselle est mis en service, le clapet magnétique 3 est soumis à tension à travers le contact il du commutateur de niveau I et le contact 21 du commutateur de niveau 2, de sorte que le clapet s'ouvre. A l'atteinte d'un niveau d'eau minimal défini d'avance, le contact mobile du commutateur de niveau l se pose sur le contact immobile 12 et met ainsi en action la pompe de circulation 5. Avec un certain retard, par exemple la durée nécessaire pour effectuer un pas du programme, le commutateur 7 se ferme, de sorte qu'une résistance chauffante 6 est enclenchée à travers l'organe de contrôle de presdion 4 et son contact 41. Dans le cas où, par suite des restes de nourriture dans l'eau de rinçage, la pression diminue dans le système de distribution d'eau, le contact mobile de l'organe de centrale de pression 4 se pose sur le contact immobile 42 comme le montre la figure, et applique ainsi au clapet magnétique 3, à travers le contact 12, le commutateur 7, et le contact 21, une tension aussi longtemps que nécessaire pour le rétablissement de la pression d'eau indispensable pour changer la position du contact mo bile de l'organe 4 sous l'effet de la quantité d'eau fournie en complément. Si par la suite, la pression devait diminuer de nouveau dans le système de distribution d'eau du fait que des restes de nourriture parviennent dans l'eau de rinçage, un nouvel apport d'eau est à même de diluer de nouveau l'eau de rinçage et d'augmenter de la sorte la pression d'eau. C'est seulement lorsque le niveau d'eau est maximal que le commutateur de niveau 2 commute et débranche finalement du réseau le clapet 3. Par le mode de réalisation décrit ci-dessus, on profite également de l'avantage que le débit d'eau et par conséquent la comsommation d'énergie sont adaptés automatiquement à la quantite de restes de nourriture fournis en lave-vaisselle, et de ce fait, l'on évite d'une part une consommation inutile en eau et en énergie et l'on maintient d'autre part en état la pression d'eau -indispensable pour le travail mécanique. Dans le dispositif de commande répondant à la figure 2, celui-ci a été complété par une pompe auxiliaire d'eau de rinçage 8. Pour le reste, les parties qui sur la figure 2 correspondent à des parties sur la figure 1 portent les memes re ferences. Lors de la mise en service du lave-vaisselle, le clapet magnétique 3 reçoit sa tension par l'intermédiaire des contacts ll et 21 des commutateurs de niveau 1 et 2. Lorsque le lavevaisselle contient la quantité d'eau minimale, le contact mobile du commutateur de niveau l se pose sur le contact 12 et met ainsi en action la pompe de circulation 5. Etant donné que durant la phase de démarrage le clapet magnétique ne reste pas enclenché à travers l'organe de contrôle de pression 4, le commutateur 7 de ltensemble de programmation remplit son rôle et se ferme avec un certain retard. La pompe de circulation 5 ayant établi une pression suffisante dans le système de distribution d'eau, le contact mobile de l'organe de contrôle 4 se pose sur le contact 41 et enclenche de ce fait ltélément chauffant 6. Lorsque la pression d'eau diminue dans le système de distribution, le clapet magnétique est mis sous tension à travers le contact 42, ce qui a comme conséquence l'augmentation de-la quantité d'eau dans le lave-vaisselle. Lorsque la quantité d'eau correspond à un niveau maximal déterminé d'avance pour la machine en question, le contact mobile du commutateur de niveau 2 se pose sur le contact 22 et applique de ce fait une tension à la pompe d'évacuation 8. De ce fait, la pompe B évacue de la machine du liquide de rinçage jusqu'à l'instant auquel est atteint le point commutateur inférieur du commutateur de niveau 2 et que le contact mobile de celui-ci établit le contact avec la soupape 3. Le liquide de rinçage subit ainsi une dilution jusqu'à l'instant auquel, sous l'effet d'une pression suffisante dans le système de distribution d'eau, le contact mobile de l'organe de contrôle de pression 4 se pose sur le contact 41. Il va de soi que pour compléter le dispositif de commande en question, il est possible d'ajouter au programme une admission automatique d'agent rinceur supplémentaire lorsque l'adaptation de la qualité du liquide dè rinçage ctest-à-dire la dilution de celui-ci, nta pas encore pris fin avant l'admission d'agent rinceur. On peut se rendre compte que par le dispositif de commande décrit ci-dessus, on a la certitude qu'aucun rinçage ne puis- se se Xrminer sans dilution suffisante du liquide de rinçage, et que dans le cas où le lave-vaisselle fonctionne avec de liteau contenant peu de restes de nourriture, ce fonctionnement est possible avec une quantité d'eau minimale. Pour le reste, le dispositif de commande conforme à l'invention a la particularité que ce dispositif ne nécessite pratiquement pas l'emploi d'éléments complémentaires, puisqu'on a utilisé aussi bien un organe de contrôle de pression déjà très souvent actif pour protéger les corps à chauffer contre une chauffe en l'absence d'eau, qu'un deuxième commutateur de niveau empêchant le débordement. Par des moyens de commande adéquats, par exemple une minuterie automatique, il est, dans le cas d'un dispositif selon la figure 2, possible également de maintenir la tension sur la pompe d'évacuation jusqu'à l'instant où le lave-vaisselle est entièrement vide, alors que des moyens de commande adéquats permettent de ramener au point de départ, l'ensemble de programmation, de sorte que sans dépense supplémentaire, dans le cas où les objets à laver sont fortement souillés, le lave-vaisselle fonctionne suivant un programme utilisant deux liquides de rinçage différents au lieu de fonctionner suivant un programme n'utilisant qu'un seul liquide. REVENDICATIONS : 1. Dispositif de commande qui est destiné à un lave-vaisselle opérant suivant un programme et qui d'une part comporte un clapet d'admission d'eau (clapet magnétique) d'une pompe de circulation sous l'action de laquelle le liquide de rinçage qui, à travers un système de distribution, provient d'un réservoir de liquide de rinçage, est projeté à l'aide de bras de rinçage sur la vaisselle placée dans le récipient de rinçage, et d'autre part une unité, par exemple en commutateur de niveau, sous l'action de laquelle le clapet magnétique est fermé après avoir autorisé le passage d'une quantité d'eau définie d'avance, caractérisé en ce que dans le système de distribution d'eau de rinçage, on a monté un organe de contrôle de pression sous l'action duquel, lors du fonctionnement de la pompe de circulation pour au moins un pas du programme imposé aux lave-vaisselles, le clapet magnétique est enclenché et de ce fait ouvert lorsque la pression devient inférieure à une pression minimale définie d'avance. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet magnétique pouvant être enclenché à travers l'organe de contre de pression, peut être en outre déclenché par un organe de mesure de'débit d'eau, par exemple un commutateur de niveau ajusté sur un niveau d'eau plus élevé. 3. Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 ou 2 destiné A un lave-vaisselle équipé d'une pompe d'évacuation de liquide de rinçage pour vider le récipient de rinçage, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte un commutateur de niveau sous l'action duquel a lieu l'enclenchement de la pompe d'évacuation à l'atteinte d'un niveau maximal défini d'avance.