Brevet FR2365014A1 — publié le 19780414

La présente invention a pour objet une échelle avec unité filtrante pour piscine. Le problème que résoud la présente invention réside dans le fait de grouper dans une unité compacte tous les appareils et accessoires servant à la filtration de l'eau d'une piscine. Cette unité compacte est sans conduite apparente ou enterrée et ne nécessite aucune installation ou transformation de la piscine Un autre problème est la réalisation d'une unité compacte du genre prescrit, ayant une conception permettant l'adaptation à toute piscine existante L'échelle avec unité filtrante pour piscine selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle présente une unité compacte contenant un flotteur pour l'entrée de l'eau à filtrer, un préfiltre, un élément de filtrage et un caisson, contenant une pompe à immersion avec un projecteur, ladite unité étant fixée à l'échelle de sorte qu'elle remplit l'espace situé entre ladite échelle et la paroi d'une piscine à laquelle échelle est accrochable. Une forme d'exécution de l'objet de l'invention est décrite ci-après à l'aide du dessin, dans lequel la figure I est une vue en perspective d'une échelle filtrante selon l'invention, et la figure 2 montre une vue latérale, partiellement en coupe, d'une échelle avec unité filtrante montée sur le bord d'une piscine. Une piscine présente en général une échelle, permettant d'accéder aisément à la piscine. L'invention cherche à utiliser l'espace situé entre ladite échelle et la paroi de la piscine pour y loger les dispositifs nécessaires pour la filtration de 11 eau, tel qu'un caisson avec des compartiments pouvant contenir une installation de filtrage avec un distributeur de chlore, un projecteur immergé, éléments de chauffage (à mazout, solaire ou électrique). Dans l'espace situé entre l'échelle 10 et la paroi Il d'une piscine est placée une unité compacte. Celle-ci contient un skimmer 12 pour l'entrée de l'eau. La fixation dudit skimmer à l'échelle est réalisée de sorte qu'il se tienne toujours à un niveau désiré, grace à un flotteur et à son raccordement télescopiquez L'eau s'engouffre dans le skimmer et passe dans un préfiltre 13 qui a pour but de retenir le gros des impuretés, amenées avec l'eau. Celle-ci passe ensuite à travers des cartouches de filtrage 14 qui elles filtrent les impuretés plus fines et qui seront désinfectées grâce au chlore qu'on aura eu soin de déposer dans le préfiltre 13. Ensuite l'eau s'écoule dans le caisson 16 par l'intermédiaire de bagues 15. Une pompe 17 aspire l'eau en créant un vacuum qui force l'eau à rentrer dans l'installation de filtra geo L'eau refoulée par la pompe ressort sur un des deux côtés du caisson au moyen d'une buse 18, munie d'un coude 19, permettant une orientation du jet d'eau de refoulement. Cela permet à l'eau de la piscine de se diriger en mouvement circulaire. Ainsi toute l'eau contenue dans la piscine passera dans l'ins- tallation de filtrage. Le projecteur 20 ainsi que d'autres accessoires seront placés dans le même caisson que la pompe 17, tandis que le chiffre 21 désigne l'endroit où se trouve 11 eau avant de passer à travers les cartouches filtrantes. -Comme cela ressort de la figure 2, l'échelle 10 est fixée à la margelle 22,. tandis qu'un tube carré 23 de fer gainé de PVC servira à la fixation de l'unité compacte à l'échelle. Le niveau de l'eau dans la piscine est désigné par 24. Ladite échelle filtrante travaille entièrement sans bruit et permet une automatisation complète des opérations de fonc tionnemento Différents éléments de filtrage pourront être utilisés, tels que élément à diatommée, à sable, à quartz, à cartouches, etco Un avantage considérable de ladite installation filtrante proposée par l'invention se manifeste lors de l'hivernage de ladite installation, puisqu'il suffit de mettre l'échelle complète dans un endroit hors gel. Une fois la piscine débarrassée de son unité échelle filtrante, elle pourra être aisément recouverte d'une bâche standard, sans découpure pour des éléments dépassant le bord de la piscine. Ladite installation peut se concevoir en différentes versions - filtrage - projecteur - chauffage - nage à contre courant; - projecteur - chauffage - nage à contre courant REVENDICATIONS 1.- Echelle avec unité filtrante pour piscine, caractérisée par le fait qu'elle présente une unité compacte contenant un flotteur (12) pour l'entrée de l'eau à filtrer, un préfîltre (13), un élément de filtrage (14) et un caisson (16), contenant une pompe (17) avec un projecteur (20), ladite unité étant fixée à l'échelle (10) de sorte qu'elle remplit l'espace situé entre ladite échelle et la paroi d'une piscine à laquelle l'échelle est accrochableo 20- Echelle selon la revendication 12 caractérisée par le fait que le flotteur (12) est raccordé au moyen d'une fixation télescopique à l'élément de filtrage (14), de sorte qu'il reste toujours au niveau de la surface de l'eau. 3.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le préfiltre (13) est réalisé de sorte qu'il puisse contenir du chlore. 4.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'unité compacte est fixée à l'échelle (10) au moyen d'un tube de fer (23) gainé de PVC. 5.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle contient des moyens permettant sa pose à la margelle (22) d'une piscine et reste ammovible. 6.- Echelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les tubes de l'échelle permettent le passage de l'eau de la piscine hors du bassin.