Brevet FR2387409A1 — publié le 19781110

La présente- invention concerne les dispositifs de raccordement destinés à assurer une liaison étanche entre un robinet de sortie d'un récipient de fluide sous pression tel qu'une bouteille de gazy et une canalisation d'alimentation d'appareils d'utilisation. Plus précisément, l'invention 5' applique aux raccords pour des bouteilles de gaz dont l'orifice de sortie est constitué par un embout qui est pourvu intérieurement d'un clapet de sécurité et qui présente extérieurement une gorge annulaire destînéespé- cialement au verrouillage du raccord sur 11 embout. L'invention vise à proposer un cuveau raccord qui présente une grande facilité de fixation, et qui surtout présente une grande sécuritéS à la fois pendant qu'il est er place sur une bouteille et lors de son branchement ou son débranohement ; de plus l'invention vise à fournir un raccord présentant une bonne sécurité en cas de rupture de la canalisation en aval du raccord, ou dans le cas où l'embout de sortie de la bouteille de gaz est légèrement détérioré ; enfin, l'invention propose un raccord qui soit facilement démontable et remontable en vue de sa vérification et son entretien. Pour parvenir à ces divers buts, l'invention propose un raccord qui comprend : - un corps central pourvu d'un canal pour le passage du fluide, corps dont une- première extrémité est agencée pour recevoir de manière étanche un conduit lrers des appareils d'ut- lisation et dont une deuxième extrémité présente un téton sa lant destiné à venir pousser le clapet et l'embout pour l'ouvrir lors de la mise en place du raccord - des griffes d'accrochage réparties autour du corps central et destinées à s t engager par leur extrémité dans la gorge annulaire de embout, ces griffes étant mobiles en translation par rapport att corps central, - un manchon de verrouillage des griffes, solidaire en translation avec le corps central mais pouvant tourner par rapport à -celui-ci, le manchon et les griffes coopérant entre eux lors de la rotation du manchon par rapport aux griffes pour déplacer en translation le manchon et le corps central par rapport aux griffes entre-une position de verroulllage ou d'une part le manchon empêche l'ouverture des griffes et d'autre part la tige est dans sa position avancée, et une position de déverrouillage où le manchon autorise l'ouverture des griffes et où la tige est en position rétractée. Le nez du raccord est pourvue de deux joints d'étanchéité assurant la sécurité en fonctionnement comme au branchement et au débranchement : un premier joint annulaire, torique, qui pénètre dans l'embout du robinet du récipient lors de la mise en place du raccord, avant meme que le manchon soit dans sa position de verrouillage (c'est-à-dire avant que le clapet de sortie du robinet ne soit ouvert) ; et un deuxième joint annulaire, plat, qui vient s'appliquer contre la face avant de l'embout lorsque le manchon et le corps central arrivent en position de verrouillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ap paraîtfot à la lecture de la description détaillée qui suit et qui est faite en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente une coupe latérale du raccord et de 11 embout de robinet du récipient au début de la mise en place du raccord la figure 2 représente une coupe latérale analogue à la figure 1 mais après verrouillage du raccord sur le robinet. On a représenté sur les figures une partie 10 d'un robinet de bouteille de gaz, robinet qui présente un embout de sortie 12 spécialement destiné au raccordement d'un flexible (non re- présenté) vers des organes d'utilisation. L'embout de sortie 12 présente un clapet de sécurité pour empêcher normalement l'écoulement de gaz hors de la bouteille lorsque le robinet est ouvert. Ce clapet est ici classiquement constitué par une bille 14 venant obturer un orifice de sortie de l'embout, ménagé dans un siège de clapet 16. L'embout 12 ' présente extérieurement une saignée annulaire 17 bordée par un rebord annulaire 18 spécialement destiné au verrouillage d'un raccord sur cet embout. Le raccord selon l'invention est également représenté aux figures, d'une part au début de sa mise en place, et d'autre part en position complètement verrouillée. Il comprend essentiellement un corps central composé ici de deux parties vissées l'une sur l'autre, une partie antérieure 20 et une partie postérieure 30. La partie antérieure 20, qui vient stengager dans l'embout 12, est terminée à son extrémité par une partie cylindrique 22 venant se loger exactement dans l'alésage de l'embout et pourvue d'un joint d'étanchéité annulaire torique 24 qui est placé pratiquement à l'extrême bout de la partie cylindrique pour pouvoir s'engager à l'intérieur de l'embout dès le début de la mise en place du raccord. En arrière de la partie cylindrique 22 se trouve une autre partie cylindrique de diamètre plus large, contre laquelle est placé un joint annulaire plat 26 qui s'applique contre la face avant de l'embout 12 en assurant donc ltétanchéité (après le verrouillage du raccord). La partie antérieure 20 du corps central est terminée du coté de l'embout 12 par un téton central 28 qui appuie sur le clapet de sortie de l'embout 12 (bille 14) pour le solliciter en position d'ouverture, lors du verrouillage. Enfin, la partie antérieure 20 du corps central est percée longitudinalement d'ouvertures (27) pour le passage du gaz. Elle est terminée par un-filetage destiné à son vissage sur la partie postérieure 30 du corps central, un joint torique 29 etant prévu pour réaliser une étanchéité au niveau de ce filetage. La partie postérieure 30 du corps central comprend une extrémité filetée 32 (pas à gauche) pour le raccordement d'un flexible à la bouteille (ei évidemment une autre extrémité filetée pour la fixation à la partie 20 du corps central). Elle comprend de plus un clapet 34 présentant un siège 36 pouvant s'appliquer contre l'ouverture 27 de passage de gaz dans la partie 20 ou venir s'appliquer sur le siège 55 en comprimant le ressort 58. Ce clapet agit en anti-rîtour en empêchant la sortie du gaz éventuellement contenu dans le flexible et les appareils d'utilisation en aval, lorsque le raccord est débranché, et en limiteur de débit lorsque la différentielle de pression amont-aval est trop forte (par exemple en cas de rupture ou de fuite accidentelle en aval). Le clapet 34 agit en limiteur de débit quand la force; engendrée par un débit amonsaval trop important et qui agit sur le clapet, dépasse le tarage du ressort 58. La face arrière 57 du nez du clapet vient alors s'appliquer sur le siège 55 du corps postérieure 30. il ne reste alors comme section de passage que le jeu nécessaire sur coulissement du clapet dans son guidage. e débit de gaz est ainsi considérablement réduit. Les organes de verrouillage du raccord de l'invention sur l'embout 12 sont constitués essentiellement de deux pièces ccopérant avec le corps central de raccord 4écrit ci-dessus. il s'agit d'une part de griffes d'accrochage du raccord dans la gorge annulaire 18 de l'embout de robinet 12, et d'autre part 'un manchon ou fourreau de verrouillage de ces griffes. Les griffes de verrouillage réalisées en mat ère plastique sont des barettes au nombre de six, réparties autour du corps central et s'étendant longitudinalement le long de celui-ci. Deux griffes 42 et 44 sont -visibles sur les figures ; elles sont solidaires dune bague 46 dont le filetage extérieur 59 est versé dans le filetage intérieur du manchon 50. Une clavette 48 rend solidaire en rotation les griffes et le corps central. Les griffes présentent une certaine élasticité radiale à leur extrémité libre (c'est-à-dire du côté opposé à la bague de support 46), et cette extrémité libre est découpée de manière à pouvoir coopérer avec la gorge annulaire 18 de l'embout 12 du robinet, afin de permettre de réaliser un accrochage de l'extrémité des griffes sur cet embout. Ces griffes peuvent s'accrocher et se décrocher naturellement, grâce à leur élasticité, sur l'embout 12 par simple pres sion dans le sens axial, les bords biseautés de la gorgeannulaire 18 et des extrémités découpées des griffes autorisent cet accrochage et ce décrochage. Pour verrouiller le raccord en place sur l'embout t on a prévu un manchon métallique rigide 50 3usceptible de se deplåcer longitudinalement par rapport aux griffes entre une position de déverrouillage où il laisse libre le déplacement radial élastique de l'extrémité des griffes, et une position de verrouillage où 11 extrémité du manchon empêche ce déplacement radial. A cet effet, d'une part, les extrémités des griffes sont pourvues dtépaulements 43, 45 que vient coiffer l'extrémité du manchon rigide 50 uniquement lorsqu'il est d#ans sa position de verrouillage (la plus avancée) mais non lorsqu'il est en position de déverrouillage. Dans le mode de réalisation décrit, le manchon est pourvu d'un filetage sur sa surface intérieure, filetage qui coopère avec un filetage correspondant prévu sur la bague 46 qui supporte les griffes. On réalise ainsi un déplacement du manchon par rapport aux griffes#par simple vissage du manchon (opéré par l'extériev-r, manuellement ou avec une clé) jusqu'à réaliser le verrouillage désiré. Dans l'exemple représenté, le manchon est muni à sa surface extérieure de collerettes 54 strIées pour faciliter la presio. Le manchon 50 est rendu solidaire du corps central (20; 30), en translation (mais pas en rotation si les griffes sont déjà solidaires du corps central par la clavette 48 car il faut de toutes façons pouvoir faire tourner le manchon par rapport aux griffes). Cette solidarisation en translation se fait par un circlipe 56 qui coince l'extrémité du manchon contre un épaulement prévu à cet effet sur le corps central. Le manchon 5C et le corps central étant solidaires en translation et les griffes de verrouillage étant au contraire mobiles en translation par rapport au corps central, on voit que le ver rouillage des griffes par déplacement du manchon vers l'avant lors de son vissage aura aussi pour conséquence un déplacement vers l'avant de tout le corps central par rapport aux griffes. Ce déplacement de tout le corps central a principalement pour effet un enfoncement de l'extrémité cylindrique 22 du corps central dans l'embout 12 et un enfoncement du clapet 14 par le téton de poussée 28, donc une ouverture du clapet du robinet , qui rend le raccord propre au fonctionnement Sur la figure 2, on voit le raccord en position verrouillée : le manchon a été vissé- complètement et a avancé par rapport aux griffes, son extrémité coiffant les épaulements des extrémités des griffes en les verrouillant dans lé sens radial ; d'autre part, cet avancement du manchon a provoqué une pénétration de l'extrémité 22 du corps central dans l'embout ; le joint annulaire plat 26 s'applique contre l'extrémité de l'embout, avec la pression que lui transmet la force #de vissage du manchon, et le clapet 14 est ouvet par le téton de poussée 28-. On voit d'après la description détaillée qui précède que la sécurité de ce raccord aussi bien en fonctionnement qu'au branchement et au débranchement est élevée En effet, dès que les griffes d'accrochage sont en place sur la gorge annulaire 18 de l'embout, on voit que-le joint torique 24 assure une étanchéité provisoire, avant que le joint principal plat 26 vienne s'appuyer contre la face avant de l'em- bout. il en est de même lors du débranchement du raccord De plus, l'étanchéité est ainsi assurée même si la face avant de l'embout de robinet est légèrement détériorée Le clapet 14 n'est ouvert que lorsque le verrouillage es; effectué et pas dès la mise en place des griffes. Enfin, le clapet 34 agit en limiteur de débit, comma en l'a expliqué, lorsque-la canalisation en aval est vide ou est rompue. La réalisation de ce raccord, notamment avec un corps c@@- tral en deux parties vissées l'une sur l'autre, permet un de- montage et un remontage facile du raccord : la canalisatian étant débranchée, et le raccord décroché de l'embout, on enlève le circlips 56, on dévisse complètement le manchon, on sépare les deux parties 20 et 30 du corps central se qui permet d'avoir accès au clapet 34, on retire ensuite la bague 46 supportant les griffes. REVENDICATIONS 1. Raccord, pour un embout de sortie d'un récipient de fluide sous pression qui est pourvu d'un clapet de sortie et d'une gorge annulaire entourant l'embout pour l'accrochage du raccord, ce raccord étant caractérisé par le fait qu'il comprend: - un corps central pourvu d'un canal pour le passage du fluide, corps dont une première extrémité est agencée pour recevoir de manière étanche un conduit vers des appareils d'utilisation et dont une deuxième extrémité présente un téton destiné venir appuyer contre le clapet de l'embout pour l'ouvrir lors de la mise en place du raccord - des griffes d'accrochage réparties autour du corps central et destinées à s'engager par leur extrémité dans la gorge annulaire de l'embout, ces griffes étant mobiles en translation par rapport au corps central, - un manchon de verrouillage des griffes, solidaire en translation avec le corps central mais pouvant tourner par rapport à celui-ci, une pièce supportant les-griffes étant visée dans le manchon, ce qui permet lors de 12 rotation du manchon par rapport aux griffes un déplacement en translation du manchon et du corps central par rapport aux griffes, entre une position de verrouillage où d'une part le manchon empêche l'ouverture des griffes et d'autre part le téton est dans sa position avancée, et une position de déverrouillage où le manchon autorise l'ouverture des griffes et où le. téton est en position rétractée. 2.Raccord selon la revendication 1, caractérisé par lé fait que la deuxième extrémité du corps central est pourvue d'un premier joint annulaire torique pouvant pénétrer dans l'embout lors de la mise en place du raccord, lorsque les griffes d'accrochage sont en place sur l'embout et meme si le manchon n'est pas encore dans sa position de verrouillage, et un deuxième joint annulaire plat venant s'appliquer contre la face avant de l'embout lorsque le manchon et le corps central sont en position de verrouillage. 3. Raccord selon ltune des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le corps central est pourvu intérieurement d'un clapet de sécurité empêchant la sortie de fluidewcontetu en aval lorsque le raccord est diranché et agissant en limiteur de débit lorsque cette différence de pression excède une certaine valeur déterminée par la force d'un ressort de rappel du-clapet. 4. Raccord selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le corps central est formé de deux parties vissées l'une sur l'autre, l'une des parties comprenant intérieurement le clapet de sécurité. 5. Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caraçté- risé par le fait qu'une clavette solidarise en rotation le corps central et la bague portant les griffes. 6. Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le manchon est solidarisé en translation mais non en rotation avec le corps central, grâce à un circlips qui maintient le manchon dans un logement prévu à cet effet sur le corps central.