Brevet FR2357735A1 — publié le 19780203

La présente invention se rapporte à un moteur à combus tison interne ayant un carter inférieur raccordé au carter de vile. brequin avec isolation acoustique des éldments. Dans les moteurs à combustion interne de construction classique, apparaissent à la bride inférieure du carter de vilebre quin,des-vibrations sonores particulièrement intenses, qui se transmettent au carter inférieur et ont pour effet qu'il devient un réflecteur essentiel du bruit total. On connatt des carters inférieurs dans lesquels la transmission des vibrations du carter de vilebrequin, produites par des forces du moteur à gaz et des commandes, est empochée vers ses grandes surfaces agissant comme un résonateur, Une solution a été propose plus particulièrement (voir la revue allemande MTZ 32, 1971,5,feuille 148), dans laquelle les bordures sont horizontales ou inclinées et dépassent, le cas dchdantt le joint en caoutchouc. Cette solution présente l'inconvénient que le carter inférieur n'est pas suffisamment guidé latéralement, ce qui a pour effet des chocs métalliques entre les bordures et les parois latérales du cadre intermédiaire ou du carter inferieur , ce qui peut exposer l'assemblage à des contraintes de cisaillement inad missiles. Pour permettre de diminuer la réflexion du bruit par le carter inférieur, il existe une solution possible qui consiste à séparer les brides d'assemblage et d'assembler les deux brides le long d'une ligne continue avec interposition d'un profile élastique en caoutchouc. Avec cette solution il est très difficile de satisfaire, entre autres les exigences d'étanchéité à l'huile d'une part et d'élasticité suffisante d'autre part qui sont en contradiction l'une à l'autre. La présente invention à donc pour objet un moteur à combustion interne ayant un carter inférieur raccordé au carter de vilebrequin avec isolation acoustique des éléments permettant d'obtenir de façon simple et compte tenu de la possibilité de fabrication économique et de la facilité d'entretien, la diminution nécessaire de la réflexion de bruit, tout en atteignant en mdme temps une étanchéité store à l'huile. Un tel moteur est essentiellement caractérisé par le fait que le carter inférieur est muni d'un rebord latéral sur lequel est enfoncé un profilé à élasticité de caoutchouc fermé sur le périmètre, qui sert à l'étanchéité et au centrage du carter inférieur dans le cadre de ce carter et à l'isolation acoustique des éléments entre le carter inférieur et le carter de vilebrequin, l'ensemble établit tel que les pièces métalliques avoisinant le profilé sont formées de telle sorte qu'elles protègent le profilé largement vers l'intérieur de l'huile chaude et vers l'extérieur de dégradations mécaniques. L'invention sera mieux comprise par la description ci-après faite d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple en référence au dessin annexé dont la figure unique représente une vue partielle en coupe de la partie annexe carter de vilebrequin/carter inférieur. Un carter de vilebrequin 1 d'un moteur à combustio interne présente à sa partie inférieure une bride continue/dirigde vers l'extérieur, à laquelle est raccordée, au moyen d'un grand nombre de vis de fixation disposées à des écartements sensiblement égaux sur le pourtour, un cadre 5 de carter inférieur, avec un joint d'échantéité classique 8 interposé. Sur un rebord latéral 10 du carter inférieur 12 proprement dit est enfoncé un profilé en caoutchouc 14 fermé en forme d'anneau.Ce profilé est façonné de sorte qu'il soit, lors du vissage du cadre 5 du carter inférieur au carter de vilebrequin 1, plus ou moins fortement serré tout autour, ce qui a pour effet un centrage du carter 12 dans le cadre 52 une étanchéité contre la sortie d'huile vers l'extérieur et finalement une fixation du carter inférieur 12 au carter de vilebrequin 1 avec isolation acoustique des éléments. Le profilé 14, constitué de préférence en caoutchouc, est accordé en sa rigidité en différentes directions de telle sorte, qu'il est très plastique parallèlement à la bride 3 du carter de vu le brequin afin de permettre une bonne isolation acoustique entre les éléments mais qu'il est suffisamment rigide perpendiculairement à cette bride pour une bonne étanchéité à l'huile. Pour éviter un écrassement du profilé 14 contre le carter inférieur 12 lors de l'arrdt du moteur, la bride 3 du carter de vilebrequin 7 sert de butée fixe. Cette disposition d'un carter inférieur suspendu élastiquement est très efficace pour l'insonorisation et procure une étanchéité à l'huile, sans empocher l'échange thermique vers ltex- térieur. Son avantage particulier est dd à ce que le profilé, par exemple en caoutchouc, est largement protégé, et ceci aussi bien contre l'huile chaude sur la face intérieure que contre les dégradations mécaniques de l'extérieur. La fabrication est aussi relativement simple, car on n'a pas à usiner additionnellement les surfaces avoisinant le profilé. De plus, le montage est aisé et l'élément d'étanchéité faiblement interchangeable. R E V E N D I C A T I o N S EVEND ICAT IONS 1. Moteur à combustion interne ayant un carter inférieur raccordé du carter de vilebrequin avec isolation acoustique des élé éléments, caractérisé par le fait que le carter inférieur (12) est muni d'un rebord latéral (10) sur lequel est enfoncé un profilé (14) à élasticité de caoutchouc fermé sur le périmètre, qui sert à l'étanchéité et au centrage du carter inférieur (12) dans le cadre (5) de ce carter et à l'isolation acoustique des éléments entre le carter inférieur (12) et le carter de vilebrequin (1) l'ensemble établit tel que les pièces métalliques avoisinant le profilé (14) sont formées de telle sorte qu'elles protègent le profilé largement vers l'intérieur de l'huile chaude et vers l'extérieur de dégradations. mécaniques. 2. Moteur à combustion interne selon la revendication l caractérisé par le fait que le profilé (14) présente en différentes directions des rigidités différentes, pour satisfaire le plus favorablement les exigences d'échantéité et l'isolation acoustique entre les éléments. 3. Moteurs à combustion interne selon-la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la section transversale du profilé comprend deux cavités paXéxemple annulaires, réunies par un pont. 4. Moteur à combustion interne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le profilé 6 présente deux duretés différentes dans deux pins perpendiculaires