Brevet FR2379240A1 — publié le 19780901

L'invention, rentrant dans le secteur du travail de la terre, concerne une machine pour travailler le sol, équipée d'organes rigides pour travailler le sol, tournant autour d'ases sensiblement verticaux, qui sont entratnds par le sol et comprennent une partie de fixation et une partie de travail dite active, à quelque distance de l'axe de rotation. I1 est connu de munir ces dispositifs de dents droites. Selon l'invention, la partie active des organes pour travailler le sol a une longueur de l'ordre de grandeur au moins du double environ du rayon du cercle que décrit le point le plus haut de la partie active, tandis que la partie active comporte une portion inférieure, dirigée vers I'extérieur. Avec cette structure, on peut obtenir ,avec relativement peu d'énergie, un morcellement très intense et le dispositif couvient particulière- ment bien pour déchaumer. Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif pour travailler le sol est équipé d'un certain nombre d'organes de travail du sol, entrains par lui, qui tournent autour d'axes sensiblement verticaux et comportent une partie active, dirigée partiellement vers le sol et à quelque distance de l'axe de ro tation,avec une saillie. De ce fait, l'entratnement des organes pour travailleur le sol est assez puissant, meme dans des conditions pénibles. Selon un troisième aspect de l'invention, le dispositif comprend un groupe d'organes pour travailler le sol, qui sont disposés de manière à tourner en sens opposé, en étant pla cés les uns à c8té des autres, perpendiculairement au dispositif et en travaillant des bandes de terre jointives ou chevauchantes. On a constaté qu'il est avantageux que les groupes d'organes pour travailler le sol soient disposés de telle manière qu'un premier groupe d'organes travaille une bande de terre, qui chevauche la bande de terre, travaillée par un second groupe d'organes pour travailler le sol, lequel se trouve devant ou derrière le premier groupe, dans le sens de l'avancement. D'autres objets et caractéristiquea de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence aux dessins ci-annexés, qui repréaentart,à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins La figure 1 montre en plan un dispositif pour travailler le sol, selon l'invention, incluant des organes pour travailler le sol, incurves vers ltextérieur. La figure 2, une vue de l'arrière d'un groupe de rotors du dispositif selon la figure 1, à plus grande échelle. La figure 3, une section partielle du dispositif selon la ligne III-III de la figure 1, également à plus grande celle. La figure 4, la vue en plan d'un organe pour travailler le sol de la figure i, représenté suivant la ligne IT-IV de la figure 2. La figure 5 montre un dispositif selon un second exemple de réalisation de l'invention, à plus grande échelle, les organes pour travailler le sol étant droits. Le dispositif pour travailler le sol comprend un châssis 1, à deux barres de châssis 2 et 3, perpendiculaires au sens de l'avancement V. La barre de chEssis 3 est située, dans le sens de l'avancement V, devant la barre de chassie 2. À leurs extrdmités, les barres de chassies 2 et 9 sont fixes à des plaques 4 et 5. À la barre de châssis 3 est fixée une chèvre 6, à l'aide de laquelle le dispositif peut Etre accouplé au dispositif de levage à trois points d'un tracteur.La chèvre 6 comprend deux barres 7 et 8, qui convergent vers l'arrière et qui sont accouplées à une barre 9, perpendiculaire au sens de l'avancement et située à la hauteur de la barre 3. À la barre 9 sont fixées Sen outre deux entretoises 10 et 11, qui sont reliées aussi à la barre de chas is 3. Près de la barre de châssis 3, les barres 7 et 8 sont encore attachées sur deux étais 12 et 13, dirigés obliquement vers le haut, qui sont reliés entre eux à la partie supérieure et forment à cet endroit un point d'accouplement pour le bras de levage supérieur du dispositif de levage à trois points. Deux étais 14 et 15 partent obliquement vers le bas de ce point de jonction vers la barre 9, de sorte quton obtient un accouplement solide pour le dispositif de levage du tracteur. Près de la partie inférieure des étais 12 et 13, se trouvent les deux points d'accouplement 16 et 17 pour les bras inférieurs du dispositif de levage. Vus en plan, les points d'accouplement 16 et 17 se trouvent près de la barre de chassies 3. La barre de chassies 3 supporte trois groupes de rotors 18, désignés par A, B et C, qui se trouvent à quelque distance les uns des autres. Le groupe de rotors central B est situé sous la chèvre 6.Les entretoises 10 et 1 1 sont réalisées de manière à rejoindre la barre de cha- sis 3 environ à mi-distance entre deux groupes successifs de rotors AB, BC. Les étais 12 et 13, vus en plan, se trouvent audessus du groupe de rotors B, situé au milieu du dispositif. Tandis que la barre de châssis 3 comporte trois groupes de rotors A, B et C, la barre de châssis 2 en comporte deux, D et E. Vus dans le sens-de l'avancement, le groupe de rotors D se trouve au milieu des groupes de rotors À et B et derrière eux, et le groupe de rotors i, au milieu des groupes de rotors B et a et derrière eux. La disposition est conçue pour que les groupes de rotors travaillent des bandes de terre qui se chevauchent, de sorte que l'ensemble du dispositif travaille une bande de terre continue. Comme le montre la figure 3, les barres de châssis 2 et 3 sont fixées aux plaques latérales 4 et 5, de manière à pouvoir tourner autour de leur axe longitudinal. A cet effet, ces barres de chtssis comportent, à leursextrémités, des plaques 19 pourvues de trous de boulons 20, qui correspondent à deux groupes de trous 21 et 21A, ménagés dans les plaques latérales 4 et 5. Les trous 21 sont décalés de 60 environ par rapport aux trous 21A. La disposition est telle que les barres de chasssis puissent être tournées d'au moins 60 et fixées dans deux positions. Sur les plaques latérales 4 et 5 sont disposés des bras 22 et 23, qui comportent une partie respective 24, 25, dirigée en oblique vers le bas.Les bras 22 et 23 peuvent tourner autour d'un axe 26q Ces tarties descendantes 24 et 25 portent un rou leau 27, qui sert au morcellement de la terre. Le rouleau 27 comporte un certain nombre de plaques support 28, qui est de cinq dans cet exemple de réalisation, et sont munies de lames ou bandes 29 à leur périphérie. Dans cet exemple de réalisation, le rouleau comporte huit lames pareilles. Les lames sont enroulées hélicoldalement et de préférence sur un angle de 900. Dans les plaques latérales 4 et 5 on a ménagé des trous 30, qui peuvent correspondre à des trous des bras 22 et 23, ce qui permet de fixer ces bras à l'aide d'un boulon 31. De cette manière, on peut régler le rouleau en hauteur par rapport au châssis 1. La fixation des rotors 18 se voit sur les figures 2 et 3. Les rotors comportent une plaque 32, sur laquelle un bras 33 est monté. Le bras 33 possède à son extrémité un touril lon 34 d'axe f-f (figures 2 et 4). Sur ce tourillon un rotor 18 peut tourner librement. Le rotor 18 possède quatre bras 35, dis- posés sur un moyeu 36. A leurs extrémités, les bras 35 possèdent des douilles ou montures 37, dans lesquelles des organes pour travailler le sol sous la forme de dents rigides peuvent être fixés. Les axes g-g des douilles 37 se trouvent de préférence sur un c8ne, dont le sommet se trouve sur 1 axe f-f de la rotation.L'angle de sommet du c3ne est d'environ 150; il est, dans cet exemple de réalisation, de 16 . Les organes pour travailler le sol comportent une partie i fixation 38, par laquelle ils sont fixés dans les douilles ou montures 37 du rotor. Ladite partie de fixation de la dent possède un collet d'emboStement hexagonal 39, s'adaptant dans un collet hexagonal conjugué de la douille 37. La partie de fixation 38 comporte, comme en soi connu, à la partie. supérieure, un filetage sur lequel un écrou de fixation 40 peut être vissé. A la partie de fixation de la dent se raccorde une partie de travail, dite active, de la dent. Vers le bas, cette partie active comprend une portion active 41, coudée ou incurvée vers l'extérieur. Dans cet exemple de réalisation, cette partie 41, qui est coudée vers l'extérieur, est plate et possède un bord coupant 42. Comme le montre la figure 4, la portion active inférieure 41 de l'organe de travail du sol pointe vers l'arrière, ceci étant vu suivant le sens de l'axe de rotation, dans le sens de rotation W.Avec le rayon k-k passant par le point de raccordement entre le haut de la partie active et la portion active inférieure 41, cette dernière fait un angle, qui est de préférence voisin de 450, mais qui est, dans cet exemple de réalisation, de 50 . La portion active inférieure 41 est plate et sa largeur correspond à celle de la portion inférieure de la partie 43, qui s'en va vers le bas à partir de la partie de fixation 38 et qui se raccorde à cette portion active. Comme le montre la figure 2, cette partie active 43, dirigée vers le bas, a une forme conique et la portion active en saillie vers l'extérieur fait avec la portion supérieure un angle R, qui est d'environ 900 dans cet exemple de réalisation.Le c8té inférieur de la portion 41, en saillie vers l'exté- rieur, fait un petit angle de 80, dans cet exemple de réalisation, avec un plan perpendiculaire à l'axe de rotation f-f. Cette por tion a de préférence une longueur d environ 10 centimètres, une largeur d'environ 2 centimètres et une épaisseur de 0,8 centimè- tre. Le rotor possède un petit nombre de ces organes pour travailler le sol, qui est de quatre dans cet exemple de réalisation. Entre la partie 38, dirigée vers le haut, et la portion active 41, dirigée vers l'extérieur, se trouve une saillie 44. Dans cet exemple de réalisation, ladite saillie 44 est triangulaire et sa base est fixée à la partie active, qui est dirigée vers ltestérieur et est un peu plus longue que la moitié de la longueur de la portion active 41, dirigée vers l'extérieur. La hauteur de cette saillie est notablement plus grande que la base et environ double dans cet exemple de réalisation. Vue dans le sens de l'axe de rotation, la saillie 44 est pratiquement perpendiculaire à un plan radial passant par cet axe de rotation f-f. La longueur L de la partie active de l'organe de travail du sol est sensiblement égale à ou supérieure au rayon N au point de la partie active le plus rapproché de l'axe, donc celui où se termine le collet d'emboftement 39. Dans cet exemple de réalisation, la longueur L est pratiquement égale à la longueur du rayon N. La partie active, en saillie vers l'extérieur, a une longueur a1 environ 10 centimètres. Le rayon MI d'un rotor sera de préférence inférieur à 30 centimètres; dans le présent exemple de réalisation avantageux on le prendra égal à environ 15 centimètres. Dans cet exemple de réalisation, les axes g-g des parties supérieures 43 des organes pour travailler le sol se trouvent dans des plans, dans lesquels se trouve aussi l'axe de rotation f-f du rotor. La fixation du rotor se fait à l'aide d'une plaque supérieure 45 et de boulons 46, par lesquels la plaque 32 peut & re serrée contre la barre de châssis 3. Le cas échéant, le réglage du tourillon 33 peut être fait de manière que les douilles 37 des rotors se trouvent le plus près possible l'une de l'autre, sans se toucher ou venir en contact l'une avec l'autre pendant le fonctionnement.De cette manière, on obtient que les bandes de terre, qui sont travaillées, se touchent ou se chevauchent et en principe une paire de rotors peut travailler toute une bande de terre. le cas échéant on peut cependant modifier la distance des rotors, en défaisant les boulons 46 et en faisant se déplacer les bras 32 vers l'intérieur ou vers l'extérieur. On remarquera que l'écartement des barres de châssis 2 et 3 est environ double du rayon N du toror, tandis que la dis tance du rouleau 27 jusqu'à la rangée arrière d'organes pour travailler le sol a également environ cette grandeur. Le rouleau, qui se trouve derrière les organes pour travailler le sol, porte des lames ou bandes 29, qui ont une hauteur d'environ 5 centimètres pour un rouleau qui a un diamètre inférieur à 50 centimètres; dans cet exemple de réalisation il a environ 30 centimètres.Avec les dispositifs comportant des organes rotatifs pour travailler le sol, on utilise habituellement un rouleau avec élément porteur central, de sorte que l'ossature du rouleau lui-même est constituée par un élément porteur au centre du rouleau et par un certain nombre de plaques circulaires. biaiss dans ce cas, l'ossature du rouleau 27 est faite uniquement par un jeu de plaques circulaires 28 et par des lames 29, servant au travail de la terre. Le nombre des lames est choisi pour que le rouleau ait aussi peu que possible tendance à se remplir de terre. Pendant le fonctionnement, le dispositif est propulsé dans le sens V, et, par suite de la disposition des rotors, ceux-ci vont tourner suivant les flèches W, qui sont portées sur la figure 1, de sorte que deux rotors, qui appartiennent à un groupe, tournent en sens opposé, les flèches étant dirigées l'une vers l'autre à l'avant du dispositif. L:es dents rigides assurent un traitement intense du sol et le rouleau 27, avec ses lames, un très bon morcellement. I1 est avantageux à cet égards que les éléments longitudinaux du rouleau aient la forme de lames ou bandes assez anguleuses.A ce sujet, il convient de signaler que c'est précisément avec des dispositifs de travail du sol incluant des rotors, mis en rotation par leur contact avec le sol, que l'utilisation du rouleau est très intéressante, parce que le travail des dents est moins énergique qu'avec des rotors à entrainement mécanique, c'est-à-dire par l'axe de prise de force du tracteur. Mais-on a l'avantage que ce dispositif exige moins de puissance qu'un dispositif comportant des rotors, entrainés mécaniquement. Ces dispositifs connus peuvent être très utiles dans des conditions extr8mement difficiles, tandis que le dispositif selon l'invention peut être particulièrement intéressant pour des genres de terrains dans lesquels il faut réaliser un morcellement moins énergique, en particulier sil est moins nécessaire ou recherché de briserl es mottes dures. En outre, avec l'invention, le dispositif peut encore bien fonctionner stil y a des pierres dans le sol. On a constaté que les organes pour travailler le sol peuvent être utilisés avec beaucoup de suecès pour le traitement superficiel de la terre, à savoir pour l'opération dite "déchaumage". Le travail du sol n'est pas si profond qu'avec des organes de travail droits, comme ceux qui seront décrits avec référence à la figure 5, mais il est particulièrement recommandé pour combattre les mauvaises herbes. Les saillies 44 contribuent dans une grande mesure à améliorer la rotation des organes pour travailler le sol, en particulier si des parties de végétaux se trouvent encore sur le champ. La partie 41,.en saillie vers l'extérieur contribue aussi à une rotation plus intense des rotors et les bords coupants 42 améliorent fortement la pénétration dans le sol des organes de travail du sol.Comme les diSfé- rences entre les sortes de terre sont souvent très grandes, il est très souhaitable, selon l'invention, de pouvoir régler la position des rotors, ce qui peut se faire en faisant tourner les barres de châssis 2 et 3 autour de leur axe longitudinal. I1 est apparu important que les organes pour travailler le sol ne soient pas élastiques, mais rigides. En plus, il s'est avéré que les rotors ne doivent posséder qu'un petit nombre de ces organes pour travailler le sol, disposés sur un diamètre relativement petit. On remarquera que dans ces organes de travail du sol, la partie en saillie vers l'extérieur et aussi la partie 43, qui se raccorde à celle-ci vers le haut, jouent toutes deux leurs ralles. La figure 5 illustre un exemple de réalisation de dispositif à dents droites. Les parties de ces dents, qui correspondent à celles des dents des figures 1 à 4, y sont désignées par les mêmes repères. Les organes pour travailler le sol comprennent une partie de fixation 38 et une partie active droite 47. La longueur de cette partie active est environ égale à celle du rayon M. Les parties actives ont une forme conique et sont orientées comme les parties supérieures des organes de travail du sol des figures 1 à 4. Ces dents peuvent être utilisées pour un traitement du sol plus en profondeur et alors il est surtout important que les barres de châssis 2 et 3 puissent etre réglées pour que le traitement soit adapté aux circonstances, le tout dépendant de la nature du sol. L'invention n'est pas limitée à ce qui a été exposé dans la description, mais concerne aussi les détails des figures, qu'ils aient été décrits ou non. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour travailler le sol, équipé d'organes rigides pour travailler le sol, tournant autour d'axes sensiblement verticaux, qui sont entrainés par le sol, et comprennent une partie de fixation et une partie active à quelque distance de l'axe de rotation, caractérisé en ce que la partie active des organes pour travailler le sol a une longueur de l'ordre de grandeur du double au moins du rayon du cercle que décrit le point le plus haut de la partie active, et que la partie active comporte une portion inférieure, dirigée vers l'extérieur. 2. Dispositif selon la revendiction 1, caractérisé en ce que la portion inférieure, dirigée vers l'extérieur, fait un angle d'environ 900 avec la portion suivante de l'organe pour travailler le sol qui se raccorde à elle. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure, orientée vers l'extérieur, est dirigée vers l'arrière, ceci étant vu suivant l'axe dans le sens de la rotation. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure, dirigée vers l'extérieur, fait un angle d'environ 500 avec un rayon passant par le point de raccordement de cette portion avec la portion suivante. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure est aplatie. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure a une largeur qui correspond à la largeur de la portion suivante. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure, vue dans le sens de la rotation,a, à l'avant, la forme d'un couteau. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure fait un certain angle avec un plan perpendiculaire à l'axe de rotation. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la portion inférieure est dirigée vers le haut par rapport au lan. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la portion inférieure fait un angle de l'ordre de grandeur de 80 avec le plan perpendiculaire à l'axe de rotation. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion en saillie vers l'ex- térieur a une longueur d'environ 10 centimètres. 12. Dispositif selon-l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion inférieure a une épaisseur d'environ 0,8 centimètres. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion suivante de l'organe de travail, qui se raccorde à cette partie inférieure, va en convergeant du haut vers le bas. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe pour travailler le sol comporte une saillie. 15. Dispositif pour travailler le sol, équipé d'un nombre d'organe pour -travailler le sol tournant autour d'axes sensiblement verticaux, qui sont entraînés par le sol et qui comprennent une partie active s'étendant au moins partiellement vers le sol, laquelle est située à quelque distance de l'axe de rotation, caractérisé en ce que la partie active possède une saillie sur au moins une partie de sa longueur. 16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la saillie se trouve à l'endroit du raccordement de la portion en saillie vers l'extérieur et de la portion suivante. 17. Dispositif selon l'une des revendications 14 ou 16, caractérisé en ce que la saillie a la forme d'une plaque. 18. Dispositif selon-l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que la saillie est triangulaire. 19. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que la saillie en forme de plaque est pratiquement perpendiculaire à un plan radial passant par l'axe de rotation. 20. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que la base de la saillie triangulaire est plus grande que la moitié de la longueur de la portion inférieure de l'organe pour travailler le sol. 21. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que la saillie se trouve dans l'angle compris entre la portion inférieure de l'organe et la portion suivante, qui se raccorde à celle-ci. 22. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 21, caractérisé en ce que le c8té sensiblement vertical de la saillie triangulaire est plus grand que la base. 23. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un certain nombre de rotors, dont chacun porte au plus quatre organes pour travailler le sol. 24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend un groupe d'organes pour travailler le sol, qui sont disposés de telle manière, qu'ils tournent en sens opposé, sont situés l'un à côté de l'autre perpendiculairement au sens de l'avancement et travaillent des bandes de terre jointives ou chevauchantes. 25. Dispositif pour travailler le sol, équipé d'un certain nombre d'organes pour travailler le sol voisins, tournant autour d'axes sensiblement verticaux, qui sont entraSnés par le sol et qui comprennent une partie active s'étendant au moins partiellement vers le sol, laquelle est située à quelque distance de l'axe de rotation, caractérisé en ce que le dispositif comprend un groupe d'organes de travail, qui sont disposés de telle manière qu'ils tournent en sens opposé, sont situés l'un à coté de l'autre perpendiculairement au dispositif et travaillent des bandes de terre jointives ou chevauchantes. 26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pointe d'un organe pour travailler le sol décrit un cercle de rayon inférieur à 30 centimètres et de préférence égal à environ 15 centimètres. 27. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend un certain nombre de groupes de rotors dont chacun porte un certain nombre d'organes pour travailler le sol. 28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que le dispositif possède un certain nombre de groupes de rotors qui sont entraînés pendant le fonctionnement en sens opposé et sont situés l'un à c8té de l'autre, perpendiou- lairement au sens de l'avancement. 29. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins deux rangées de rotors qui, vues dans le sens de l'avancement, se trouvent l'une derrière l'autre. 30. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pendant le fonctionnement, les axes de rotation des organes pour travailler le sol font un angle d'environ 800 avec l'horizontale. 31. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes de rotation de deux rotors voisins convergent, en étant vus de l'arrière. 32. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position des axes de rotation peut être réglée. 33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'une rangée de rotors peut être réglée autour d'un axe, perpendiculaire au sens de l'avancement, de préférence sur un angle de 60. 34. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que les rotors sont montés sur une barre de châssis, perpendiculaire au sens de l'avancement, laquelle peut être tournée et réglée autour de son axe de symétrie. 35. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend des groupes de rotors, qui sont disposés dans plusieurs rangees, situées l'une derrière l'autre, et de manière que les groupes de la rangée avant, considérée dans le sens de 11 avancement, travaillent une bande de terre située à c8té de celle travaillée par un groupe de rotors d'une rangée, située derrière. 36. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'éèartement entre deux rangées de rotors successives est environ égal au double du rayon de la trajectoire d'un organe pour travailler le sol. 37. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend un rouleau, équipé d'éléments longitudinaux, qui est situé perpendiculairement au sens de l'avancement. 38. Dispositif selon la revendiation 37, caractérisé en ce que le rouleau comporte un certain nombre d'éléments longitudinaux qui s'étendent de préférence en forme de spires. 39. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau se trouve à une distance des rotors qui correspond environ au double du rayon de la trajectoire des dents. 40. Dispositif selon l'une des revendications 38 ou 39, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont réalisés sous forme de lames ou bandes. 41. Dispositif selon la revendication 40, caractérisé en ce que les lames, vues de profil, sont dirigées pratiquement radialement. 42. Dispositif selon l'une des revendications 39 ou 40, caractérisé en ce que la hauteur des lames est d'environ 5 centimètres. 43. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre du rouleau correspond au diamètre de la trajectoire de dents 44. Dispositif selon l'une des revendications 40 à 43, caractérisé en ce que le rouleau possède des plaques latérales et que les lames et les plaques latérales forment également l'ossature du rouleau. 45. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend une chèvre pour son accouplement au dispositif de levage à trois points d'un tracteur, cette chèvre étant montée uniquement sur la barre de châssis-avant, perpendiculairement au sens de l'avancement. 46. Dispositif selon la revendication 45, caractérisé en ce qu'un groupe de rotors est situé au milieu du disposés tif, sous la chèvre. 470 Dispositif selon l'une des revendications 45 ou 46, caractérisé en ce que la chèvre comporte des étais, qui sont fixés à la barre de châssis avant en un endroit situé environ au milieu entre deux groupes de rotors, situés à quelque distance l'un de l'autre. 48. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les points d'accouplement de la chèvre, vus en plan, se trouvent près de la barre de châssis.