Brevet FR2387708A1 — publié le 19781117

L'invention a trait, d'une part, à un procédé de fabrication de plaque à inscriptions en relief et, d'autre part, aux plaques obtenues par l'application de ce procédé. On connaît déjà plusieurs procédés permettant la réalisation de plaques présentant des inscriptions en relief. Selon un de ces procédés connus, on utilise des tales dont une surface est recouverte d'avance d'au moins une couche de peinture. Avant l'emboutissage ou estampage, cette surface peinte est recouverte d'une cache tel que papier collant. On procede ensuite à l'emboutissa- ge ou estampage de l'inscription de sorte que les lettres et chiffres en relief sont lisibles du côté peint. Puis, on retire seules les parties de la cache couvrant la surface des lettres et chiffres pour permettre d'enlever, de n'im porte quelle maniere convenable, la peinture ou bien la couche supérieure de peinture de cette surface. Finalement, les parties de la cache couvrant le fond de la plaque sont retirées à leur tour.Selon une variante de ce procédé, la surface de la tôle est recouverte d'un film synthétique en matériau adhésif, puis apres estampage ou emboutissage, les surfaces des inscriptions sont découpées par l'intermédiaire d'un décapant enlevant uniquement le film synthétique sans attaquer la cache. On connaît également un procédé selon lequel on assemble à leur périphérie, par des moyens connus en sois par exemple par collage ou soudage, deux plaques métalliques dont l'une est peinte sur sa surface externe, et on forme l'ensemble par estampage ou par un procédé similaire de façon telle que les parties formées de la plaque non peinte traversent la plaque peinte et que les parties correspondantes de celle-ci se détachent au cours du processus de for mage. De même, on connaît un procédé selon lequel on dispose sur une plaque de base métallique du papier adhésif à collage permanent, on recouvre ensuite ce papier adhésif d'une couche protectrice telle que vernis, on emboutit ensuite la plaque ainsi recouverte pour former en relief les signes indicatifs tels que lettres et chiffres et enfin, grâce à la coupure provoquée par l'emboutis- sage, on enleve par décollage les parties de la couche adhésive qui sont disposées sur les surfaces en relief formées par emboutissage. Dans ce procédé, on dispose la couche protectrice sur la totalité de la plaque, apres décollage des parties de la couche de matière adhesive. On connaît également un procédé selon lequel on utilise un support déformable soit en métal, matieres synthétiques et autres. On applique sur ce support une couche de papier adhésif. On recouvre cette couche de papier a adhé- sif d'une couche de matière plastique tel que vinyl. On procède ensuite à l'es- tampage respectivement à l'emboutissage. On détache les parties detia couche de papier adhésif sur laquelle adhere la couche de matière plastique couvrant la surface en relief des lettres et chiffres. De même, on connaît un procédé selon lequel on appose sur une plaque de base une feuille de matière adhérant à ladite plaque, cette feuille présentant la coloration désirée pour le fond de la plaque. A l'estampage ou l'emboutissa- ge formant les inscriptions en relief, la feuille est découpée le long des arêtes de ces reliefs et retirée desdits reliefs pour laisser apparaître la plaque de base. Le but de ces procédés réside d'avantage dans le fait de maintenir, par un effet de grippage ou de collage, les parties centrales des caractères, étant entendu que les autres parties formant le fond de la plaque sont automatiquement maintenues par les moyens permettant de fixer ladite plaque sur le véhicule. Toutefois, les plaques, pourvues d'une inscription en relief obtenue par l'application de l'un ou l'autre des procédés connus, cités ci-dessus, se détériorent rapidement et il est nécessaire de pourvoir à leur remplacement. En effet, comme on peut le constater aisément sur les plaques dtimmatriculation de véhicules, il y a un decollement ou un détachement des parties centrales des différents caractères composant l'inscription en particulier les parties centrales de certaines lettres tel que le "O", le "Q", le "D", le "A". De ce fait, apparsi la couche sous-jacente, c' est-a-dire la plaque-support ayant la même coloration que l'inscription en relief.Ainsi, la lecture de l'inscription devient difficile puisqu'il ntapparatt plus entre la lettre elle-même et sa partie centrale une différence de coloration. Ce problème est devenu tellement imr portant que, non seulement il concerne l'utilisateur,mais qu'il est devenu également un problème pour les pouvoirs publics. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et se propose de résoudre le problème posé, à savoir le maintien immuable des parties centrales des différents caractères composant l'inscription en relief, ce qui permet de conserver le contrant de couleur entre les caractères en relief et le fond de la plaque respectivement entre les caractères en relief et leurs pal- ties centrales. Par ailleurs, en résolvant le problème posé, ctest- -dire assurer le maintien des parties centrales des caractères, on peut utiliser indifféremment tout procédé connu pour faire apparaître le corps et la teinte des caractères. De ce fait, la présente invention revendique une combinaison nouvelle de moyens permettant, d'une part, d'obtenir une partie centrale des caractères absolument inamovible et, d'autre part, de faire apparaître le corps et la teinte des caractères euxmemes. A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication de plaque à inscriptions en relief caractérisé en ce qu'on prend un premier élement en feuille constituant le fond de la plaque, un second élément en feuille pour la constitution des différents caractères de l'inscription en relief et un troi sième élément en feuille constituant les parties centrales des différents caractères de cette inscription, que l'on assemble ces trois éléments à l'aide de moyens connus en soi mais adaptés à la nature constituante de ces trois élé- ments, que l'on procède en une seule phase de matriçage à la formation de l'inscription en relief par un découpage réalisé, d'une part, dans le premier élément et correspondant aux pourtours des caractères et, d'autre part, dans le second élément et correspondant aux parties centrales de ces caracteres, ce découpage étant combiné à un emboutissage à un niveau dans le second élément et correspondant aux caractères faisant saillies par rapport à la surface du premier élément, et à un emboutissage à deux niveaux dont le premier niveau correspond aux caractères eux-mêmes et dont le second niveau correspond aux parties centrales desdits caractères, ce second niveau traversant les découpes réalisées dans le second élément. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'une plaque pourvue d'une inscription en relief obtenue par l'application du procédé conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée des différents éléments en feuille après découpage et emboutissage. On se réfère aux deux figures. On réalise dans une plaque 1 une inscription en relief 2 constituée de différents caractères tels que lettres, chiffres et autres signes. Pour la confection de cette plaque 1, on utilise un premier élément en forme de feuille 3. Du fait que ce premier élément 3 sert d'agent protecteur à ltensemble de la plaque 1, sa surface 4 présente une certaine coloration et sert de fond 5 à la plaque I. Par ailleurs, on utilise un second élément en forme de feuille 6 servant d'élément de base aux différents caractères de l'inscription en relief 2. Pour les parties centrales 7 des différents caractères de l'inscription en relief 2, on prend un troisième élément en feuille 8. ta surface 9 de ce troisième élément 8 présente la même coloration que celle de la surface 4 du premier élément 3. Par contre, la surface 10 du second élément 6 comporte une autre coloration que celle de la surface 9 du troisième élément 8 et, par voie de conséquence, que celle de la surface 4 du premier élément 3. On procède alors à l'assemblage de ces trois éléments 3, 6 et 8. A cet effet, on utilise des moyens connus en soi, mais qui doivent être adaptés à la matière constituante des différents éléments 3, 6 et 8. Ainsi il faut assurer la liaison, d'une part, entre la face inférieure il du premier élément 3 et la face supérieure 12 du second élément 6 et, d'autre part, entre la face inférieure 13 du second élément 6 et la face supérieure 14 du troisième élément 8. De ce fait, on obtient un bloc compact formant l'âme de la plaque 1. Après assemblage des trois éléments 3, 6 et 8, on realise l'inscription en relief 2 par l'intermédiaire d'une seule phase de matriçage. Au cours de ce matriçage, on réalise dans le premier élément 3 une décor pe 15 correspondant au pourtour 16 du caractère en question. Dans le second élément 6, on réalise simultanément une découpe 17 correspondant à la partie centrale 7 du caractère et un entoutissage à un niveau 18 correspondant au corps du caractère lui-même. Dans le troisième élément 8, on obtient un emboutissage à deux niveaux 19. Le premier niveau 20 a la forme du corps du caractère et vient se placer sous l'emboutissage 18 du second élément 6. Le second niveau 21 a la forme de la partie centrale 7 du caractère et traverse la découpe 17 pratiquée dans le second élément 6 en faisant légèrement saillie par rapport a la surface 10 de ce second élément 6. Selon un autre mode de réalisation, le second niveau 21 se trouve au meme niveau que la surface 10. Après le matriçage, on obtient la plaque I à inscriptions en relief 2. La nature des éléments en feuille 3, 6 et 8 importe peu, mais nécessairement ces éléments en feuille 3, 6 et 8 doivent être malleables pour permettre la déformation nécessaire en vue de l'inscription en relief. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 10) Procédé de fabrication de plaque à inscriptions en relief caractérisé en ce qu'on prend un premier élément en feuille 3 constituant le fond 5 de la plaque 1, un second élement en feuille 6 pour la constitution des différents caractères de l'inscription en relief 2 et un troisième élément en feuille 8 constituant les parties centrales 7 des différents caractères de cette inscription, que l'on assemble ces trois éléments 3, 6 et 8 a l'aide de moyens connus en soi, mais adaptés à la nature constituante de ces trois éléments 3, 6 et 8, que l'on procède en une seule phase de matriçage à la formation de l'inscription en relief 2 par un découpage 15, 17 réalisé, d'une part, dans le premier élément 3 et correspondant aux pourtours 16 des caractères et, d'autre part, dans le second élément 6 et correspondant aux parties centrales 7 de ces carac tères, ce découpage étant combiné à un emboutissage à un niveau 18 dans le second élément 6 et correspondant aux caractères faisant saillies par rapport à la surface 4 du premier élément 3, et à un emboutissage à deux niveaux 19 dont le premier niveau 20 correspond aux caractères eux-mêmes et dont le second niveau 21 correspond aux parties centrales 7 desdits caractères, ce second niveau 21 traversant les découpes 17 réalisées dans le second élément 6. 2") Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la surface 4 du premier élément 3 et la surface 9 du troisième élément 8 comportent une même coloration, alors que la surface 10 du second élément 6 comporte une coloration différente de celle des surfaces 4 et 9. 3 ) Procédé selon la revendication I caractérisé en ce que les trois éléments en feuille 3, 6 et 8 sont constitués en matériaux malléables. 40) A titre de produit industriel nouveau les plaques obtenues par l'application du procédé selon les revendications 1 à 3.