Brevet FR2386397A1 — publié le 19781103

ta présente invention se rarporte à une petite scie à ruban destinée en particulier au bricolage et à des- chantiers le construction et dont le ruban de scie est passé sur une roue de guidage réglable dont le support peut être pivoté et déplacé dans le sens de la hauteur. Le réglage en hauteur a pour effet de. modifier la distance entre cette roue de guidage et celle opposée reliée à l'entraînement, permettant ainsi de changer le ruban de la scie et de lui donner la tension voulue. Le pivotement de la roue de guidage permet en plus de donner au ruban de scie ltorientation convenable. Pendant la marche il se-produit, en raison des efforts exercés par la roue~ de guidage sur le support, des moments de flexion sur les deux axes perpendiculaires au pivot de celui-ci. La fixation convenable du sup port est de ce fait importante pour assurer une marche silencieuse et exacte de la scie. Il a déjà été préconisé pour ce genre de scies que le support soit monté dans une fente de guidage correspondante d'une tôle d'appui. Pour soutenir la roue de guidage dans le sens du boulon de support et simultanément pour la formation d'un pivot, ce support est doté de butées jumelées disposées à hauteur #égale sur les faces avant et arrière de la tôle en prise par exemple avec des ergota ou goujons du bord voisin de la fente. L'ajustage entre fente de guidage et le support est cependant compliqué à réaliser de façon satisfaisante. En plus, la largeur de la surface de guidage est limitée par ltépaisseur de la tôle. Par ailleurs, le pivotement escompté du support exige que les butées agissant à la partie avant, respectivement arrière de la tale, aient un jeu suffisant par rapport à l'épaisseur de la tôle.Il y a risque que le support, sous l'effet de force excentrée de coupe et d'avancement, se coince dans la limite du jeu qui# lui est assigné, provoquant ainsi des ballottements de la roue de guidage préjudiciables au mouvement ordonné et précis de la scie. Dans ces conditions, des sollicitations de la scie à ruban sont relativement importantes #de sorte que des scies à ruban minces, destinées par exemple à des coupes curvilignes, risquent de se rompre.En plus, le pivotement du support se trouve limité par suite du surplus de distance entre les butées antérieures et postérieures. Dans ces conditions les possibilités se réduisent en principe à l'exécution de travaux relativement grossiers. En raison de ce qui précède, ltinvention a comme but de supprimer ces inconvénients des installations connues, grace à une disposition uni versellement v#alable qui, tout en étant de construction simple et nette, permet d'obtenir une fixation sans jeu du support et sans ballottement dans les passages de la roue de guidage, assurant un fonctionnement silen cieux et précis de la scie jamais atteint #usqu'ici. La solution consiste à suspendre le support dans u étrier de serrage 'efixe où il peut pivoter librement autour de tourillons latéraux. Cet étrier et mené dans deux sens par les faces ln guide longitadiral. La suspension du support dans un étrier iiidépendant de celui-ci permet pratiquement de séparer le mouvement de pivotement de celui de la translation réprésentant ainsi une construction syart un axe de rotation exact, exempt de défaillances.Gr ce à cette séparation de fonction, le guidage longitudinal peut etre maintenu précis et sans jeu et partant sans que des coince- ments puissent se produire.Il est ainsi possible de donner à la suspension complète de la roue tout jeu utile sans le moindre ballottement. Un réglage précis de la scie à ruban et une marche impeccable sont ainsi obtenuss même lors d'un fonctionnement prolongé, nonobstant les moments de renversement qui se produisent . Dans ces conditions, il est possible d'utiliser même des scies à ruban minces ou déjà réparées par soudure pour exécuter des coupes curvilignes, d'où faculté d'étendre considérablement le domaine d 'utili- sation. Dans une forme d'exécution préférentielle le support est constitué par un corps prismatique qui, dans toute sa longueur, est saisi par deux éclisses parallèles de guidage de l'étrier tendeur. Il en résulte une bonne assise du support et une surface d'appui relativement étendue de façon à pouvoir aussi exiger des performances sans risque de surcharges. L'exécution elle-même peut être poussée sans trop de frais pour atteindre une précision respectant des taux de tolérance relativement étroits. Une partie importante de l'invention consiste à prévoir que les tourillons latéraux des coussinets pénètrent dans l'éclisse voisine de llé- trier tendeur et aboutissent latéralement dans une gorge du guidage longitudinal. La construction se simplifie ainsi,n 'exige que peu de pièces constitutives et devient économique du fait de la réduction de main-d'oeuvre d'exécution et de celle du montage. Les tourillons latéraux proéminents constituent un contreventement croisé assurant un appui très stable et à toute épreuve de l'ensemble formé par le support et l'étrier tendeur. Pour la formation des gorges de guidage longitudinal latéral il convient de prévoir deux rails distancés d'une quantité correspondant au diamètre du tourillon dont les arêtes voisinantes au moins à l'avant, forment avec les éclisses de l'étrier tendeur en commun une surface guidante. Cette disposition assure aux deux directions- perpenFiculaires du mouvement une liberté de jeu avantageuse. Une telle disposition est relativement simple, peu onéreuse et de ce fait, dans son ensemble, économique. Les touril Ions latéraux sont amenés à la suite du mouvement de renversement engendré par la roue de gui#dage au rail antérieur de ceux constituant la gorge de guidage. Dans le but d'obtenir un moment d'inertie de surface élevé et par celà une excellente stabilité, un repliage de ces rails vers l'arrière esi recommandé. Par ailleurs, les deux éclisses de guidage de l'étrier tendeur peuvent être assemblées au-dessus d'un patin curviligne suspendu à l'étrier au moyen d'un boulon fileté en prise dans le bâti de l'installation. La liaison articulée ainsi obtenue entre l'étrier et la vis tendeuse, permet un réglage mutuel automatique de ces éléments, d'où possibilité d'une large to sérance dtexecution. Il est aussi possible de prévoir un montage souple de l'étrier sur le bâti en direction où saopere la tension. Cette souplesse de la suspension de la roue de guidage permet un fonctionnement doux. Dans ce cas il y a avantage de prévoir #que l'extrémité dépassante de la vis de tension soit rendue souple à l'aide d'une rondelle flexible en stappuyant sur une butée fixe du bâti. Il en résulte une disposition souple, peu encombrante et une réaction par compression avantageuse. Pour faciliter les coupes curvilignes, il y a avantage de prévoir à une certaine distance du ruban de scie et au-dessus de la table de travail un dispositif de guidage de coupe circulaire avec goujon de centrage régla ble Le dessin annexé representes à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution préférée de l'objet- de l'invention. Fig. 1 montre en coupe la roue de guidage et sa suspension d'une petite scie à ruban; Fig. 2 est une vue frontale de omette suspension; Fig. 3 une coupe suivant la ligne III - III de la Fig. 2; Fig. 4 se rapporte à une forme d'exécution d'un support souple d'un étrier tendeur; Fig. 5 correspond à une vue schématique d'un dispositif de guidage de coupe circulaire. La scie à ruban 1 (Fig. i) est généralemest menée autour d'une roue inférieure et une roue supérieure. Leurs jantes sont, comme le montrent les Fig. 1 et 2, recouvertes d'un revêtement 2 en caoutchouc ou matière plastique pour protéger le ruban de scie. La roue inférieure est en général entraînante montée dans un support fixe. La roue supérieure 3 est réglable par rapport à l'autre et sert de guidage. En modifiant la position de la roue 3, la scie se trouve tendue ou détendue. En faisant pivoter la roue de conduite 3 par rapport au plan de la roue inférieure d'entraînement, il est possible d'ajuster exactement la position de travail de la scie 1. A cet effet la roue 3 est montée sur an to-#rillon 4 d'un support 5 auquel ce mouvement est communiqué. Suivant l'invention , le support 5 est suspendu pivotant dans un étrier tendeur ó lequel, au moyen d'un boulon 7, se laisse glisser du haut vers le bas et inversement. L'étrier tendeur ó, tel que visible surtout aux Fig. 2 et 3, comprend deux éclisses parallèles de guidage 8 qui entourent le support massif 5 de forme prismatique sur toute sa longueur. Pour la formation d'un pivot, le support 5 est muni vers l'extrémité supérieure de goujons latéraux ou d'une seule cheville traversante 9 de section circulaire en prise avec un alésage convenable dans l'éclisse guidante correspondante. La partie inférieure du support 5 est appuyée contre une vis de réglage il prevue sur le bâti désigné par 10 dans son ensemble. Le moment de renversement exercé par la roue 3 agissant par l'intermédiaire de l'axe 4 sur le support 5 maintient celui-ci toujours en contact avec la vis de réglage 11. Il y a avantage de décaler ltaxe 4 de la roue 3 quelque peu en contre-bas du pivot 9. Il en résulte une dimirution re-lativement importante du mouvement régulateur de la vis 11 agissant sur l'extrémi- té inférieure du support, facilitant l'obtention dtun réglage précis. Pour bloquer la position réglée obtenue, il peut être prévu un écrou de serrage 12 calant la vis Il contre le bâti 10. Une poignée appropriée 13 peut terminer l'extrémité postérieurs de la vis de réglage 11. Au lieu de la vis de réglage, d'autres moyens sont possibles pour l'obtention des positions déviées du support 5, par exemple à l'aide de cames excentriques ou autres. L'étrier tendeur 6, avec le support 5, se déplace le long de glissières latérales longitudinales désignées dans leur ensemble par 14 (Fig. 2 et 3) qui assurent un mouvement de translation sans heurts ni tendance au renversement. Les éclisses de guidage 8 de l'étrier 6 et les glissières 14 se trouvent, à ltexoeption du sens du mouvement, en prise exacte; Dans la forme d'exécution représentée-qui est préférentielle , cet effet est obtenu grâce aux goujons latéraux 9 servant à la suspension du support 5 et qui pénètrent dans l'une et l'autre éclisse 8 de l'étrier tendeur 5 et dont l'entre mité dépassant l'éclisse 8 correspondante, empiète sur la gorge 1 lui étant assignée suivant l'ouverture du guide longitudinal 14.L'assemblage obtenu par cette liaison entre goujon et fente, assure un positionnement stable de l'ensemble du coulisseau composé de l'étrier 6 et du support 5 en ce qui concerne le moment de# renversement orienté vers l'avant et provoqué par la roue de guidage 3, sans cependant influencer le pivotement du support 5. En plus, les éclisses de guidage 8 agissent avec les surfaces parallèles de guidage 16 que présentent les gorges 15. Les guides latéraux longitudinaux sont ici constitués par deux barres 17 et 1 reliées par des entretoises 17, d'où économie et siaplification de construction par rapport à celle com- portant un usinage Eartant d'une pièce compacte.Les barres 18 et 19 peuvent etre de simples fers plats à l'instar de la barre postérieure 19. Dans la forme d'exécution envisagée les barres antérieures 18 contre lesquelles s'ap puyent normalement les goujons 9, sont nervurée#s vers l'arrière suivant 20 Rig. 3). Il est ainsi obtenu en plus une obturation latérale convenable des gorges de guidage 15. Pour assurer un guidage parallèle exact, il suffit qu'au droit de craque éclisse 8 une arete frontale d'au moins une barre soit contactée. Il en est ainsi pour la barre antérieure 18 suivant ló. Les barres postérieures 19, dans le but de faciliter le montage, peuvent par rapport aux éclisses de guidage cor#respondantes 8 de l'étrier tendeur 6 et par rap port au développement- vers l'arrière 20 avoir un léger jeu.Quant à la fixa- tion du guide longitudinal 14 fo#rmé par les barres 18 et 19 au bâti de la machine 10, il est fait de préférence usage de boulons 21 traversant des entretoises 17. Les gouJons latéraux, respectivement la pièce les déterminant, sont engagés dans un évidement correspondant du support 5 de manière qu'il soit obtenu par rapport aux -étriers 8 et aux barres 18, 19 du guidage latéral 14 un certain degré de liberté dans le pivotement. Un goujon traversant de part en part de section circulaire ferait l'affaire. Mais il pourrait aussi etre imaginé la suspension du support 5 au moyen d'un tourillon fixé dans l'é- trier 8, dans lthypothèse que, dans un cas spécial, il convienne d'avoir, au droit des gorges de guidage 15 pour le tourillon, une section rectangulaire. Suivant la Fig. 2-, l'étrier 6 peut entre d'une pièce avec incurvation 22 reliant les éclisses latérales de guidage 8 en utilisant pour sa confection du feuillard d'acier. La courbure 22 reliant les éclisses de guidage latérales 8 entoure un goujon dtappui 23 d'un diamètre correspondant. Celui-ci comporte un filetage pour la vis tendeuse 7. Il en résulte un assemblage articulé entre l'étrier et cette vis exempt de contraintes. La vis 7, avec son extrémité antérieure- 24, s'appuie sur un butoir 25 fixé au bâti, lequel butoir est disposé au-dessus du support 5 entre les deux éclisses avec ménagement d'un jeu suffisant entre ceux-ci. Il en résulte une liberté d'action favorable pour cette vis 7. Le bâti 10,-destiné à des scies à ruban du genre préconisé, est de préférence en aluminium coule creux dont la partie concave est de préférence couverte d'un couvercle en natíre p'as- tique ou autre. Le butoir 25 peut être une saîi3i.e venue de fonte. Il peut aussi, en vue d'une résistance supérieure à celle de l'aluminium, etre une pièce d'acier rapportée, fixée démontable au bati 10 au moyen d'un boulon. Dans ces conditions un usinage éventuel du butoir se trouve très simplifié Suivant les Fig. 1 et 2, l'extrémité antérieure 24 de l@ vi@ ten- deuse 7 repose directement sur le butoir 25. Cette disposition est simple et sûre.Dans certains cas, surtout lorsqu'il s'agit d'utiliser de faibles scies à ruban, susceptibles de se rompre pour es coupes curvilignes, il est avantageux d'avoir une tension du ruban réguliers et sans cocos en nant une souplesse appropriée à l'ensemble compose du support 5 et te l'e- trier tendeur 6. Suivant la Fig. 4, la vis tendeuse ;; est à cet est une du côté de la butée d'un épaulement 2s suivi d'une diminution de section s'en- gageant dans une excavation 29 de la butée 25 et où est ensilée une piLe je rondelles souples.Un autre dispositif amortisseur peut aussi etre réalisé en insérant entre le goujon d'appui 23 et la couture 22 de l'étrier tendeu@ qui l'épouse, une fourrure souple par exemple en matière plastique ou se prévoir sur ce goujon un revêtement adéquat. Une elle aLortisatior. de l'en- semble composé du support 5 et de l'étrier tendeur s porteur de la roue de guidage 3 est particulièrement bénéfique pour préserver la scie lors de l'e- xécution de coupes curvilignes. Dans ces conditions, il est possible avec cette suspension souple de la roue de guidage de combiner la machine avec un dispositif supplémentaire pour coupes circulaires. Ce dispositif montré à la Fi#g. 5 et désigné dans son ensemble par 30, possède un centreur 31 réglé sur la ligne de coupe de la scie 1, accusant un bras 32 permettant un réglage dans le sens de la hauteur. Ce bras peut avantageusement être fixé dans le parage supérieur de l'installation de guidage de la scie à ruban. L'invention ci-dessus décrite et illustrée par les dessins ne se limite pas à la forme d'exécution s'y rapportant, mais admet des variantes et des modifications suivant les besoins de cas particuliers pouvant se pre- senter. REVENDICATIONS 1)Petite scie à ruban, en particulier pour bricoleurs et les besoins de chantiers de construction, dont le ruban de scie est mené à la partie supérieure autour d'une roue de guidage réglable dont l'ase est monté dans un support susceptible d'être déplacé dans le sens de la hauteur et d'effectuer en plus des pivotements, caractérisée en ce que le support (5) est suspendu as moyen de tourillons latéraux (9) d'une façon librement rotative dans-un étrier tendeur (6) déplaçable longitudinalement, lequel est guidé entre les surfaces de rails (14) dans deux directions. 2) Scie à ruban, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le support (5), à son extrémité supérieure, est suspendu rotatif et stap- puie avec son extrémité inférieure.contre une vis de réglage (il) du bâti (10), l'axe (4) aela roue de guidage (3) étant monté au droit du pivot composé par les tourillons (9) du support. 3) Scie à ruban suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le support prismatique (5) est mené sur toute sa longueur par deux éclisses parallèles de guidage (8) de l'étrier tendeur (6), ce support (5) accusant pour la formation des tourillons latéraux (9) un goujon de section circulaire dépassant sur les côtés. 4) Scie à ruban suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les tourillons latéraux (9) du support (5) pénè- trent chacun dans l'éclisse de guidage voisine (8) de l'étrier tendeur (6) et venant en prise dans une gorge de guidage correspondante (15) des guides latéraux longitudinaux (14). 5) Scie à ruban suivant ltune ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que de part et d'autre de l'étrier tendeur (6) sont disposées à une distance du diamètre des tourillons, deux barres (18, 19) dont les arêtes des bords voisinent, au moins à l'avant de ces barres, formant avec les éclisses de guidage (8) de ltétrier tendeur #(6) des surfaces de guidage# (16) agissant ensemble, la barre antérieure (18) étant recourbée vers l'arrière. 6) Scie à ruban suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les deux éclisses de guidage (8) de l'étrier tendeur (6) sont reliées par une courbure façonnée (22) qui est suspendue à un goujon d'appui (23) lequel est traversé par une vis de serrage butant sur le bâti. 7) Scie à ruban suivant la revendication 6, caractérisée en ce que l'extrémité antérieure (24) de la vis de serrage (7) émergeant du goujon d'appui (23) repose sur une butée fixe (25) du bâti (10), mais démontable de celui-ci. 8) Scie à ruban suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'étrier tendeur (6), dans le sens de la tension, est amorti par rapport au bâti (10). 9) Scie à ruban suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la vis de serrage (7) comporte un étranglement (27) déterminé par un épaulement (26) sur lequel est disposé un ressort (28) et qui pénètre dans une excavation (29) de la butée (25). 10) Scie à ruban suivant l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que le ressort (28) est constitué par des rondelles élastiques. 11) Scie à ruban suivant ltune ou l'autre des revendications pré cédentes, caractérisée en ce qu'un centreur (31) > réglable en distance et en hauteur par rapport au ruban de scie (1), constitue une installation de coupe circulaire (30).