Brevet FR2388974A1 — publié le 19781124

La présente invention concerne un appui de fenêtre comportant une ou plusieurs ouvertures de passage pour l'amenée,# travers l'appui de fenêtre, de l'air extérieur vers l'intérieur, le ou les canaux ainsi formés étant garnis de matériaux amortisseurs-de bruit et en même temps absorbant la poussière. Pour protéger les habitations,qui sont exposées à un niveau élevé de bruit extérieur, de la pénétration de bruits inadmissiblement importants, on munit la fenêtre d'un vitrage amortisseur de bruit. De telles fenêtres ne peuvent cependant pas être ouvertes en vue de l'aération. Pour pouvoir aérer les habitations munies de telles fenêtres il est toutefois connu de prévoir une climatisationtotale réalisant une aération forcée des pièces. De plus, il existe un élément d'aération, en forme de caisson possédant des ouvertures de chaque coté. Les ouvertures servent à laisser entrer l'air et, de l'autre cOté, à le laisser sortir.Cet élément d'aération est muni d'un matériau absorbant le bruit de sorte que le courant d'air pénétrant dans llou- verture d'entrée est dévié peu après l'ouverture d'environ 900 à 1000 et, de s s'écoule principalement en diagonale à travers l'élément d'aération en forme de caisson pour sortir à nouveau par l'ouverture de sortie. Un autre amortisseur de bruit connu est réalisé sur la paroi interne de l'habitation. Sur la paroi interne de l'amortisseur de bruit, on prévoit un canal qui pénètre : l'intérieur d'une ouverture correspondante de la paroi de l'habitation et communique avec l'air frais. Une ouverture d'évacuation d'air est prévue dans le cte opposé de l'amortisseur de bruit. Entre l'ouverture d'entrée d'air et l'ouverture de sortie d'air se trouve disposée une paroi qui s'étend jusqu'S la zone inférieure de l'amortisseur de bruit. Cette paroi est constituée, comme la paroi interne opposée de l'amortisseur de bruit en un matériau amortisseur de bruit.L'ouverture d'entrée pour l'air frais est munie d'un dispositif de régulation de la quantité entrante d'air et l'ouverture de sortie est, elle, munie d'une grille. Un ventilateur placé dans la partie supérieure de l'amortissear de bruit aspire l'air frais à travers l'ouverture d'entrée et le dirige à travers l'amortisseur de bruit dans l'habitation. L'air frais aspiré, après son entrée à travers le canal à l'intérieur de l'amortisseur de bruit, est dévié vers le bas de 900 environ. Dans la zone inférieure de l'amortisseur de bruit s'effectue une autre déviation d'environ 1800; l'air se déplace ainsi vers le haut et pénètre dans la pièce par la partie supérieure de l'amortisseur de bruit à travers l'ouverture d'évacuation d'air. De tels amortisseurs de bruit ou éléments d'aération souffrent d'un encrassement important qui est lié au fait que l'air pénétrant à travers l'amortisseur de bruit est chargé de très fines particules de poussière. Celles-ci se fixent au cours du temps sur les surfaces en contact avec le courant d'air. De ce fait, les parois ou surfaces d'amortissement de bruit perdent leur porosité et leur rugosité, de sorte que les parois et surfaces d'amortissement de bruit, au cours du temps, perdent de plus en plus leur efficacité d'amortissement du bruit. La rapidité de ce processus dépend de la quantité de poussières dont l'air pénétrant à travers l'amortisseur de bruit est chargé et de la quantité de cette poussière que l'air abandonne dans l'amortisseur de bruit. Du fait que l'intérieur de l'amortisseur de bruit connu n'est pas accessible de l'extérieur, on doit s'accommoder,lorsqu'on utilise un tel amortisseur de bruit de ce que son effi cacité d'amortissement du bruit, avec le temps diminue de plus en plus et qu'après un certain laps de temps soit à peine perceptible.Dans les amortisseurs de bruit ne pouvant être intérieurement nettoyés, le canal de circulation d'air frais au cours du temps se rétrécit de plus en plus, ce qui, en définitive, bloque complètement le passage de l'air. Ceci s'observe en particulier dans les environnements poussiéreux, du fait que l'air frais circulant à travers l'amortisseur de bruit est si chargé de poussière que le canal de circulation d'air frais, après un certain temps de dépôt de la poussière, se bouche et que l'air frais, en conséquence, ne peut plus s'écouler dans l'habitation. La présente invention a pour objet un appui de fenêtre du type decrit-dans le préambule, qui ne présente pas les inconvénients précités, qui, au contraire, soit construit de telle façon qu'avec seulement une faible dépense d'entretien, il conserve durablement ses qualités initiales d'amortissement de bruit et de transfert de l'air. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que l'appui de fenêtre comprend une tôle inférieure garnie d'un matériau amortisseur de bruit et une tôle supérieure, également garnie d'un matériau amortisseur de bruit, disposée au-dessus avec un écartement, laissant un espace intermédiaire, les tôles étant écartées l'une de 11 autre par des pièces d'assise et d'écartement, la tôle supérieure du côté externe dépassant vers l'extérieur au-dessus de la tôle inférieure en formant une ouverture d'entrée horizontale s'étendant--sur la largeur de la fenêtre et les tôles du côté intérieur formant une ouverture de sortie verticale munie d'un tiroir, et s'étendant sur la largeur de la fenêtre. De cette manière, on obtient un appui de fenêtre du type précité qui atteint pleinement le but proposé çi-dessus. A cela s'ajoute que l'on peut maintenir la structure plate de l'appui de fenêtre, de sorte que l'on perd relativement peu de place entre l'appui de fenêtre et l'élément de chauffage se trouvant en dessous. De plus, l'ouverture d'entrée reste couverte. Au surplus, on peut ancrer l'appui de fenêtre dans la maçonnerie à l'aide de pièces d'assise et d'ecartement. Selon une autre caractéristique de L'invention, on prévoit du côté intérieur, devant le tiroir, un filtre à poussière s'étendant sur la largeur de l'appui de fenêtre. Une plaque interne appui de fenêtre ou analogue s'étendant sur la largeur de la fenêtre peut être posée sur la plaque supérieure. De plus, on peut prévoir un appui de fenêtre externe relié avec la tôle inférieure sous l'ouverture d'entrée, par exemple par serrage ou vissage. Le tiroir peut être relié de façon amovible aux tôles supérieure et inférieure, en particulier par serrage ou vissage. Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit que l'ensemble de l'espace entre les tôles supérieure et inférieu- re est rempli d'un matériau perméable à l'air, en particulier une mousse filtrante à pores ouverts. Ainsi le matériau perméable à l'air peut avoir la forme d'une nappe continue qui doit être tirée depuis le côté intérieur dans l'espace intermédiaire des deux tôles et en être retirée. Dans des fenêtres de largeur correspondante, on peut disposer sur la largeur de la fenêtre entre les tôles supérieure et inférieure des pièces d'écartement grâce auxquelles l'espace entre les deux tôles est divisé en plusieurs espaces partiels. En outre, on prévoit conformément à l'invention que llespace,entre la tôle supérieure garnie d'une plaque absorbante et la tôle inférieure garnie également d'une plaque absorbante, est rempli par le matériau perméable à l'air mentionné cidessus. La présente invention va maintenant être expliquée de façon plus détaillée en se référant au dessin annexé dans lequel: La figure l est une coupe transversale de 1' appui de fenêtre avec des parties de structure voisines, la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1, la figure 3 est une coupe transversale d'un appui de fenêtre un peu modifié par rapport à celui de la figure 1, la figure 4 est une coupe transversale d'une autre variante d'appui de fenêtre selon la figure 1. L'appui de fenêtre représenté dans le dessin possède une ou plusieurs ouvertures d'entrée pour l'amenée de l'air extérieur à travers l'appui de fenêtre vers l'intérieur. Le ou les canaux ainsi formés sont garnis de matériaux amortisseurs de bruit et, en même temps, absorbant la poussière. L'appui de fenêtre représenté aux figures 1 et 2 comprend une tôle supérieure 1 et une tôle inférieure 2. Les deux tôles sont écartées l'une de l'autre d'une distance définie,qui permet que la tôle supérieure 1 soit garnie d'une plaque absorbante 3 et que la tôle inférieure soit garnie d'une plaque absorbante inférieure 4. Les deux tôles 1 et 2 sont maintenues écartées par des pièces d'assise et d'écartement 23. La tôle supérieure 1 dépasse vers l'extérieur au-dessus de la tôle inférieure 3, en formant une ouverture d'entrée horizontale 5 s'étendant sur toute la largeur de la fenêtre.Ici la tôle supérieure 1 est coudée vers le bas, tandis que la tôle inférieure 2 est courbée vers le haut, et cela de façon que les deux extrémités des tôles soient disposées horizontalement l'une en face de l'autre pour permettre le montage à cet endroit d'une grille-moustiquaire 6. Grâce au retrait de la tôle inférieure 2 par rapport à la tôle supérieure 1 on réalise une ouverture d'entrée dans laquelle ne peut pénétrer la pluie. Du côté interne, la tôle supérieure 1 est courbée vers le bas, tandis que la tôle inférieure est coudée vers le haut. Les deux coudes viennent au même niveau en laissant une ouverture d'entrée 7. Devant l'ouverture d'entrée 7 se trouve disposé un filtre à poussière 8, entre les deux plaques absorbantes 3 et 4. Le tiroir 9 qui s'étend sur toute la largeur de l'appui de fenêtre est assujetti#à la tôle supérieure 1 et à la tôle inférieure 2. L'appui de fenêtre extérieur 10 est disposé au côté externe et vissé à la tôle inférieure 2. La tôle inférieure 2 et l'appui de fenêtre extérieur 10 s'appuient sur la paroi 11 devant laquelle l'élément de chauffage 12 est suggéré. A l'extérieur l'encadrement de fenêtre 13 placé sur la tôle supérieure 1 coopère avec le battant de fenêtre 14 muni de son vitrage 15 seulement suggéré. Du côté intérieur de l'appui de fenêtre est prévue la planchette interne de fenêtre qui doit conférer à l'appui de fenêtre un bel aspect. La planchette interne de fenêtre n'est pas, en elle-même, obligatoirement nécessaire. Dans l'appui de fenêtre représenté à la figure 3, au lieu du filtre poussière 8 selon la figure 1, tout l'espace intermédiaire 17 entre les deux plaques absorbantes 3 et 4 est muni d'un matériau perméable à l'air. Il peut s'agir ici d'une mousse filtrante à pores ouverts. Le matériau perméable à l'air peut avantageusement avoir la forme d'une nappe continue qui est destinée à être tirée depuis le côté interne dans l'espace intermédiaire 17 entre les deux plaques absorbantes 3 et 4 et en être retirée en vue du nettoyage. On parvient au mode de réalisation représenté à titre d'exemple à la figure 4 si l'on enlève les deux plaques absorbantes 3 et 4 et le filtre à poussière 8 de l'espace intermédiaire entre les tôles supérieure et inférieure 1 et 2 de la figure 1 et si l'on remplit tout l'espace entre les deux tôles par le matériau perméable à l'air mentionné ci-dessus. Ce matériau perméable est également de la mousse filtrante à pores ouverts. Ce matériau peut être sous forme de nappe continue 18, qui est destinée à être tirée depuis le côté interne dans l'espace intermédiaire entre les deux tôles 1 et 2 et en être retirée. Entre les tôles supérieure et inférieure 1 et 2 sont disposées des piè$es d'écartement 23, réparties sur la largeur de l'appui de fenêtre, grâce auxquelles l'espace entre les deux tôles 1 et 2 est divisé en plusieurs espaces partiels. Dans la zone des pièces d'assise et décartement 23 l'appui de fenêtre est fixé à la paroi Il par des vis 19 et 20 et des chevilles 21 et 22. Les autres parties constructives de l'appui de fenêtre représenté à la figure 4 correspondent à celles déjà citées en liaison avec la figure 1. REVENDICATION S 1. Appui de fenêtre comportant une ou plusieurs ouvertures de passage pour l'amenée de l'air extérieur, à travers l'appui de fenêtre, vers l'intérieur, le ou les canaux ainsi formés étant garnis de matériaux amortisseurs de bruit et en meme temps absorbant la poussière, caractérisé par le fait que ledit appui de fenêtre comprend une tôle inférieure (2) garnie d'un matériau amortisseur de bruit et une tôle supérieure (1) garnie également d'un matériau amortisseur de bruit, disposée au-dessus avec un écartement laissant entre elles un espace intermédiaire (17), les tôles étant écartées l'une de l'autre par des pièces d'assise et d'écartement, la tôle supérieure (1) du côté extérieur dépassant vers l'extérieur au-dessus de la tôle (2) en formant une ouverture d'entrée horizontale (5) s'étendant sur toute la largeur de la fenêtre, et les tôles (1,2) du côté intérieur formant une ouverture de sortie verticale munie d'un tiroir (9) et s'étendant sur la largeur de la fenêtre. 2. Appui de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend du côté intérieur devant le tiroir (9) un filtre à poussière (8), s'étendant sur la largeur dudit appui de fenêtre. 3. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'un appui de fenêtre interne (16) ou analogue s'étendant sur la largeur de la fenêtre est posé sur la tôle supérieure (1). 4. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un appui de fenêtre extérieur (10) qui est relié avec la tôle inférieure (2) sous l'ouverture d'entrée {5), par exemple par serrage ou vissage. 5. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tiroir (9) -est relié de façon amovible avec les tôles supérieure et inférieure (1,2) en particulier par serrage ou vissage. 6. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que tout l'espace (17) entre les tôles supérieure et inférieure (1,2) est rempli #par un matériau perméable à l'air (18) en particulier de la mousse filtrante à pores ouverts 7. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le matériau perméable à l'air (18) a la forme d'une nappe continue, qui est destinée à être tirée,depuis le côté interne,dans l'espace intermédiaire entre les deux tôles (1,2)et en être retirée. 8. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que sur la largeur de la fenêtre sont disposées des pièces d'écartement entre les tôles supérieure et inférieure (1,2) grâce auxquelles l'espace (17) entre les deux tôles est divisé en plusieurs espaces partiels. 9. Appui de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'espace (17) entre la tôle supérieure (1) garnie d'une plaque absorbante (3) et la plaque inférieure (2) également garnie d'une plaque absorbante (4) est rempli par un matériau perméable à l'air (18) selon la revendication 6.