Brevet FR2392923A1 — publié le 19781229

La présente invention a pour objet un dispositif d'entrai- nement pour tambour d'enroulement de tuyau d'arrosage ou pour le tambour à câble dans des appareils destinés à l'arrosage de grandes surfaces, dans lequel le tambour d'enroulement ou le tambour à cabale est entraîné à rotation par un piston à mouvement alternatif d'un vérin d'entrainement alimenté en eau sous pression qui est commandé au moyen d'un organe de commande à mécanisme à passa- ge brusque. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif d'entrainement du type ci-dessus qui assure une vitesse d'avancement uniforme de l'arroseur sur toute la longueur de la bande d'arrosage Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'il est prévu, monté en parallèle avec le vérin d'entrat- nement, un cylindre rythmé ou cadencé avec un organe d'étranglement, qui, grâce à sa fréquence de course constante, détermine le synchronisme de marche du piston dans le vérin d'entrainement, indépendamment de la force de traction nécessaire pour l'entratne- ment de l'arroseur.Grâce au cylindre rythmé ou cadencé monté en parallèle avec le vérin d'entratnement, et grâce à l'organe d'étranglement qui lui est relié, la fréquence de course constante du cylindre ou vérin cadencé agit sur le fonctionnement du vérin d'en tratnement dans un sens tel que l'eau sous pression n'agit dans ce vérin dans le sens opposé que lorsque la course du piston du cylindre cadencé est effectivement terminée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente schématiquement en élévation un appareil d'arrosage - la figure 2 est la courbe matérialisant la force de traction nécessaire pour l'entrainement de l'arroseur ou du tuyau d'arrosage - la figure 3 est la courbe correspondante concernant la vitesse d'avancement de l'arroseur ; - la figure 4 est une courbe montrant la façon dont varie la hauteur de retombée d'eau arrosage sur toute la longueur de la bande d'arrosage ;; - la figure 5 est un schéma des connexions pour le vérin d'entrainement, l'organe d'inversion de marche correspondant, et son mécanisme à passage brusque, le vérin en question étant l'organe d'entratnement pour le tambour d'enroulement du tuyau de l'appareil d'arrosage. La figure 1 montre un appareil pour l'arrosage de grandes surfaces, comprenant un tambour d'enroulement de tuyau 1, monté sur un bâti 2, et un arroseur 3 du type arroseur traîneau qui est tiré dans le sens de la flèche 4 par le tambour 1 par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 5 et, pendant ce déplacement, arrose une bande de terrain. Le tambour I est mis en rotation par un dispositif d'entratnement hydraulique, et ceci en fonction de la force de traction nécessaire pour entrarner l'arroseur 3.Etant donné qu'au fur et à mesure que l'arroseur se déplace dans le sens de la flèche 4, le poids du tuyau d'arrosage 5, y compris l'eau qu'il contient,diminue progressivement, la force de traction nécessaire dans ce sens diminue également, ce que montre la figure 2. I1 en résulte que la vitesse d'avancement de l'arroseur 3 augmente, et, comme l'indique la courbe 6 en traits interrompus de la figure 3, cette vitesse est notablement plus grande lorsque l'arroseur 3 est au voisinage du tambour 1 que lorsqu'il est à une distance du tam- bour 1 telle que la montre la figure 1.Nais, par ailleurs, étant donné que la force de traction nécessaire diminue et que la vitesse d'avancement de l'arroseur 3 augmente dans le voisinage du tambour 1, il en résulte que la hauteur de retombée d'eau d'arro- sage est notablement plus faible au voisinage du tambour 1 que lorsque l'arroseur se trouve à la distance du tambour que montre la figure 1. La courbe 7 correspondante en traits interrompus de la figure 4 montre la diminution de la hauteur de retombée de l'eau d'arrosage entre le point où l'arroseur 3 est dans sa position la plus éloignée par rapport au tambour 1 et le point où l'arroseur se trouve au voisinage immédiat du tambour. Le dispositif d'entratnement pour le tambour 1 comporte (figure 5) un vérin ou cylindre hydraulique 8 et un organe d'inversion de marche 9 ainsi qu'un mécanisme à passage brusque 10 ; un cylindre cadencé 11 et un clapet d'étranglement 12 sont montés en parallèle avec le vérin hydraulique 8, ce qui revient à dire que le clapet d'étranglement 12 se raccorde à la conduite d'arrivée 13 pour le vérin 8 et met én liaison cette conduite 13 avec un c8té du piston du cylindre cadencé 11. La conduite d'évacuation 14 pour le vérin 8 est de son côté raccordée à l'autre c8té du cylindre cadencé 11. Lorsque, par la conduite d'arrivée 13, l'eau arrive d'un c8té au vérin 8, une petite quantité d'eau arrive également par l'intermédiaire du clapet d'étranglement réglable 12 au cylindre cadencé 11, de sorte que le piston 15 du vérin d'entraInement et le piston 16 du cylindre cadensé se déplacent l'un et l'autre dans le sens de la flèche 17. le clapet d'entrafnement 12 réglé pour un débit d'eau déterminé a pour rôle de maintenir constante la fréquence de course du cylindre cadencé, de sorte que ce n'est qu'à la fin de la course du piston 16 que le mécanisme à passage brusque 10, qui est relié par une tringlerie au piston 16, provoque l'inversion brusque de l'organe d'inversion de marche 9, de façon qu'à partir de ce moment là, l'eau arrive de l'autre côté par la conduite 14 dans le vé- rin 8 et que le piston 15 se déplace alors dans le sens de la flèche 18.En même temps, l'eau arrive également par la dérivation au cylindre cadencé 11 et ramène en arrière le piston 16 de ce cylindre dans le sens de la flèche 19. Àu cours de ce déplacement du piston 16, l'eau qui se trouve dans l'espace 20 est ramenée en passant par le clapet d'étranglement dans la conduite 13 de sorte que le laps de temps nécessaire pour le déplacement du piston 16 dans le sens de la flèche 19 est exactement égal au laps de temps pendant lequel le piston 16 avait été précédemment déplacé dans le sens de la flèche 17.La fréquence de course constante du cylindre cadencé est donc communiquée au piston d'entratnement 8 pat l'intermédiaire de l'organe d'inversion de marche 9 et du mécanisme à passage brusque 10 de façon à synchroniser le déplacement du piston 15 du vérin d'entratnement avec celui du piston 16 du cylindre cadencé. Ainsi, si le piston 15 du vérin 8 qui, par sa tige de piston, agit sur un mécanisme de transmission pour le mouvement de rotation du tambour 1, se déplace plus vite lorsque l'arroseur 3 se trouve au voisinage du tambour 1 que lorsqu'il est dans sa position la plus éloignée montrée à la figure 1, l'eau sous pression n'agit alors pas du c8té opposé sur le piston 15 quand eelui-ci est arrivé en bout de course, mais le piston 15 va rester immobi- le jusqu'à ce que le piston 16 du cylindre cadencé ait provoqué l'inversion du sens de marche par l'intermédiaire de l'organe d'inversion de marche. Mais ces courts temps darreAt du piston 15 du vérin 8 ne gênent pas le fonctionnement de l'appareil d'arrosage ; en effet, d'une part, la vitesse de déplacement reste constante sur toute la longueur de la bande d'arrosage, comme le montre la courbe 21 de la figure 3 et, d'autre part, comme le montre la courbe 22 de la figure 4, la hauteur de retombée de l'eau d'arrosage reste également constante sur toute la longueur de la bande de terrain arrosée. REVENLICÂTION Dispositif d'entrainenent pour le tambour d'enroulement de tuyau d'arrosage ou pour le tambour à câble d'un appareil d'arrosage pour grandes surfaces, dans lequel le tambour d'enroulement de tuyau d'arrosage ou le tambour à câble relié à un arroseur est iis en rotation par un piston à mouvement alternatif d'un vérin d'entraizement alimenté en eau sous pression et commandé au moyen d'un organe de commande à mécanisme à passage brusque, caractérisé en ce qutun cylindre cadencé (11) avec clapet d'entratnement (12) est monté en parallèle avec le vérin d'entraînement (8), lequel cylindre cadencé, grtce à sa fréquence de course de piston constante, synchronise la marche du piston (15) du vérin d'entraRnement (8) indépendamment de la force de traction nécessaire pour déplacer l'arroseur (3).