Brevet FR2351714A1 — publié le 19771216

La présente invention se rapporte à un rouleau à peindre à réservoir. On sait que les rouleaux à peindre usuels comportent un corps cylindrique monte axialement à rotation en bout d'une poignee coudée, sur lequel est enfile un manchon de mousse plastique ou d'un matériau poreux analogue assurant la distribution et ltetalement de la peinture. Cette peinture est versée dans le réservoir que constitue le corps cylindrique fermE en ses extrémités, la paroi de ce corps etant perforée pour permettre le passage de la peinture qui à travers ladite paroi perforée impregne ledit manchon. Habituellement, le corps cylindrique est réalise en matière plastique, par injection, et est relativement coûtent. I1 ne comporte que des perforations, en particulier en fonction de la position du rouleau, peu nombreuses, et la distribution de la peinture se fait de manière inégale, ce qui, naturellement, nuit au travail effectué avec ce rouleau. Un objet de l'invention est de permettre la réalisation d'un rouleau à réservoir ne présentant pas cet inconvenient, et assurant notamment une répar- titi on uniforme de la peinture contenue dans le réservoir. Un autre inconvénient que l'on rencontre dans l'utilisation des rouleaux usuels consiste en un glissement du manchon sur le corps, notaient avec cer tains types de peinture; cela conduit, non seulement à un mauvais étalement de la peinture, mais aussi, à une usure anormalement rapide du manchon. Un autre objet de l'invention est de fournir un rouleau qui ne présente pas cet inconvénient et dans lequel le manchon est maintenu fermement sur le corps du rouleau, et ne présente qu'une usure réduite apyres un emploi prolonge. On éprouve également dans l'utilisation des rouleaux à peindre habituels, de sérieuses difficultés pour remplir le réservoir. En effet, ce remplissage se fait généralement à travers une embouchure menagee dans l'un des deux flasques fermant le corps du manchon et cette embouchure a un diamètre faible, ce qui oblige à recourir à l'emploi d'un entonnoir. De ce fait, le remplissage est long et difficile en raison de la densité de la peinture, des risques d1obstruction du tube de l'entonnoir par des caillots de peinture et, par ailleurs, on est toujours exposé à la formation de salissures lors de la dépose de l'entonnoir. L'invention a encore pour objet de prévoir sur un rouleau à peindre à réservoir des moyens permettant un remplissage aisé et réduisant les risques de salissures. Le rouleau selon l'invention comprenant un corps cylindrique à paroi perforée, formant réservoir de peinture, sur lequel est enfilé un manchon d'une matière poreuse pour la distribution et l'étalement de la peinture, oe corps etant monte axialement à rotation sur une broche que prolonge une poignée coude, ledit corps comportant en outre a une de ses extrémités, pour l'introduction de la peinture, une ouverture de remplissage munie d'une fermeture amovible, est caractérisé en ce que les perforations de la paroi de ce corps sont disposées en lignes selon des trajets helicoSdaux sur ladite paroi. Grâce a cette disposition en hélice, il se produit lors de la rotation du rouleau sur la surface a peindre, un entratnement et une répartition de la peinture, analogues a ceux produits par une vis sans fin. Selon une autre disposition prévue par l'invention, le rouleau est carac térisé en ce que le manchon est constitue par un fourreau tissé en laine artificielle ou synthétique, ou matière analogue, d'une longueur supérieure à celle du corps et dont les extrémités dépassantes sont retournées à 1 'inté- rieur dudit corps et sont pincées entre la paroi interieure de celui-ci et des portées annulaires de serrage de flasques emboftes dans ce corps, a chaque extrémite de celui-ci. Grace a cette disposition, le manchon est solidarise au corps du rouleau et ne subit pas de déplacement axial quelle que soit la nature de la peinture utilisée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs mieux de la description suivante, donnee uniquement à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: La Figure 1 est une vue d'ensemble, avec arrachements partiels, d'une forme de réalisation du rouleau selon l'invention. La Figure 2 est une vue a plus grande échelle, également avec arrachements d'une autre forme de réalisation du rouleau selon l'invention. La Figure 3 montre un détail de la forme de réalisation de la Figure 2. Dans la forme de réalisation représentée a la Figure 1, le rouleau peindre 10 selon l'invention comprend un corps cylindrique creux 12 fermé en ses deux extrémités par des flasques 13, ce corps étant monte axialement a rotation sur une broche 14 qui traverse les deux flasques 13 et qui est prolonge à l'une de ses extrémités 15 par une poignée coudée 16. L'autre ex trématé 17 de la broche est filetée et reçoit un écrou d'art 18. Selon une disposition de l'invention, le corps 12 présente des lignes de perforations 20 disposées selon des trajets héli coTdaux. Dans une forme de réalisation préférée, ce corps est obtenu par extrusion selon le procédé "NETLONU (marque déposee), sous forme de tubes de grande longueur, tels que ceux utilisés dans un autre domaine d'application pour la protection de cables; il est possible, de ce fait, de decouper le tube à n'importe quelle longueur souhaitée. Les perforations 20 permettent le passage de la peinture introduite dans le corps 12 comme on le verra ci-apres, vers un manchon 22 et de distribution et d'étalement de la peinture, enfilé de maniera habituelle sur le corps 12. La disposition des perforations 20 selon des lignes helicofdales assure, lors de la rotation du rouleau sur la surface a peindre > un entratnement de la peinture par un effet de vis sans fin et une répartition uniforme de celle-ci sur le manchon 22. Selon llinvention, ce manchon consiste en un fourreau tissé en laine ou autre matériau approprie, et présentant extérieurement des poils de longueurs choisies en fonction du travail a effectuer. Par exemple, on choisira des poils longs pour peindre des surfaces cloques, rugueuses ou granuleuses, des poils moyens pour la peinture des plafonds et des murs et en-général des interieurs, et des poils courts lorsqu'on cherche a obtenir un aspect de surface lisse, en particulier pour des laques. Le fourreau est en laine naturelle ou synthétique, par exemple en mohair ou mouton, ouou nlimporte quelle autre fibre textile ou texturée. Le fourreau 22 a une longueur supérieure a celle du corps 12 et est enfilée sur ledit corps de maniere que les deux extrémités du fourreau dépassent de chaque cbté du corps; ces deux extrémités 23 sont ensuite ramenées a l'intérieur du corps (Figure 1) et sont pincées entre ce corps et des portées annulaires des flasques 13. Gracie a cette disposition, le manchon 22 ne peut se déplacer axialement et, cela, quel que soit le type de peinture utilisé. On améliore ainsi la durée d'utilisation du manchon et on facilite son interchangeabîlité. Pour le remplissage du réservoir, on prévoit habituellement dans l'un des flasques 13 une ouverture 25 a laquelle est associé un obturateur 26, par laquelle on introduit la peinture. La viscosite de la peinture est généralement telle que cette opération, meme facilitée par l'emploi d'un entonnoir, s'effectue malaisément. Selon une disposition prévue par l'invention, une seconde ouverture 27, associée a un second obturateur 28, est ménagée dans le meme flasque 13. Elle permet le départ de l'air, pendant le remplissage et aide a l'écoulement de la peinture. Un rouleau tel que représenté a la Figure 1 et décrit ci-dessus présente de nombreux avantages par rapport aux rouleaux habituels et permet d'atteindre les objectifs enumérés plus haut. Cependant, une variante représentée aux Figures 2 et 3 présente des avantages encore plus nombreux par rapport aux rouleaux à peindre habituels. Cette variante comprend la plupart des éléments decrits à propos de la Figure 1, qui seront désignés par les mémes références que précédemment. Le rouleau des Figures 2 et 3 comprend encore un corps 12, réalise par exemple par extrusion, dans lequel sont ménagées des lignes de perforations 20, disposees suivant des trajets helicoTdaux. Sur le corps 12 est enfile un manchon 22, constitue par un fourreau tissé dont les extrémités 23 sont ramenees à l'intérieur du corps 12 et sont pincées entre celui-ci et des flasques d'extrémité analogues aux flasques 13. Comme on l'a déjà indiqué precedemment, il est possible de découper le corps 12 à la longueur désirée dans des tubes de grande longueur. Les extrémités du corps, ainsi découpées,sont relativement tranchantes et peuvent endommager le fourreau 22. Pour eviter cela, deux embouts annulaires 30 sont emboftes à chacune des extrémités du corps qu'ils prolongent, chaque embout présentant une tranche terminale arrondie 31 sur laquelle est rabattue, vers l'intérieur du corps 12, l'extrémité 23 correspondante du fourreau 22. A une extremite du corps 12 (à gauche sur la Figure 2), l'extrémité 23 correspondante du fourreau est pincée entre le corps 12, plus précisément 1 'em- bout 30, par un flasque 33 qui- comporte une portée de serrage 34 et une collerette de butée 35. Un trou axial 36 est ménagé dans ce flasque pour le passage de la broche 15 et est entouré par un collet intérieur coaxial 37 sur le réale duquel on reviendra plus loin. A l'autre extrémité du corps 12 ( droite sur la Figure 2), l'extrémité 23 correspondante du fourreau 22 est pincée entre l'embout 30 adjacent et un flasque 43 comportant une portée de serrage 44 et une collerette d'arrêt 45. Ce flasque 43, qui doit assurer comme on le verra un rdle de fermeture, ne présente aucune ouverture. L'embout 30 adjacent à ce flasque est solidaire d'un élément tubulaire 50, disposé selon l'axe de cet embout, par l'intermediaire de trois bras radiaux 51, disposés par exemple à 120 l'un de l'autre et reliant cet embout et cet élément. L'élément tubulaire 50 comporte > vers l'extérieur du corps, un alésage axial 52 dans le fond duquel est ménagé un trou 53 pour le passage de la broche 15, ce trou étant entouré, vers l'intérieur du corps,par un collet 57 analogue au collet 37. Au montage du rouleau, un tube 58, d'un diamètre intérieur légèrement superieur au diamètre de la broche 15, de maniere à former gaine pour celle-ci, ledit tube ayant un diamètre extérieur correspondant au diametre intérieur des collets 37 et 57 et étant engagé par ses extrémités dans chacun desdits collets, la longueur de ce tube étant déterminée pour qu'il soit en butée contre le flasque 33 et contre le fond du collet 57, et s'etend ainsi entre le flasque 33 et l'embout 30 opposé a ce flasque. La broche 15 est alors mise en place dans ce tube 58; elle comporte une collerette 60 qui est en butée contre le flasque 33 et son extrémité filetée 17, qui s'engage dans l'alésage 52 reçoit un écrou d'arret 18. L'alésage 52 est fermé par un bouchon 61, amovible. Le remplissage du réservoir du rouleau s'effectue très simplement, le flasque 43 étant enlevé, grace aux larges orifices que laissent entre eux les bras 51. La broche 15 est totalement a l'abri de la peinture grace au tube 58 et aux collets qui le reçoivent et grace aussi au bouchon 61. Le remplissage terminé, pour fermer le réservoir, il suffit de mettre en place le flasque 43 de pincement du manchon. L'invention n'est naturellement pas limitée aux formes de réalisation décrites et representees, mais peut faire l'objet de nombreuses variantes. REVENDICATIONS 1.- Rouleau à peindre comprenant un corps cylindrique à paroi perfore, formant réservoir de peinture, sur lequel est enfile un manchon d'une matière poreuse pour la distribution et l'étalement de la peinture, ce corps étant monté axialement à rotation sur une broche que prolonge une poignée coudée, ledit corps comportant en outre à une de ses extrémités, pour laine troduction de la peinture, une ouverture de remplissage munie d'une fermeture amovible, les perforations de la paroi de ce corps étant disposees en lignes selon des trajets hélicordaux sur ladite paroi. 2.- Rouleau selon la revendication 1, caractérise en ce que le manchon est constitue par un fourreau tissé en laine artificielle ou synthétique, ou matiere analogue, d'une longueur superieure à celle du corps et dont les extrémités dépassantes sont retournées à l'intérieur dudit corps et sont pincées entre la paroi intérieure de celui-ci et des portées annulaires de serrage de flasques emboîtés dans ce corps, à chaque extrémité de celui-ci. 3.- Rouleau selon la revendication 2, caracterise en ce que le corps est muni à chacune de ses extrémités d'un embout annulaire emboîté dans ledit corps, chaque embout présentant une tranche terminale arrondie sur laquelle est retournee I'extrémité correspondante du fourreau. 4.- Rouleau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps présente en celle de ses extrémités qui comporte une ouverture de remplissage pour la peinture, une seconde ouverture, également munie d'une fermeture amovible, ce qui facilite le remplissage. 5.- Rouleau selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le corps est muni axialement d'une gaine tubulaire dans laquelle pénètre la broche autour de laquelle peut pivoter ce corps, cette gaine reliant un flasque dudit corps et un elément tubulaire solidaire par trois bras radiaux de celui des embouts annulaires qui est opposé à ce flasque, cet élément tubulaire recevant I'extrémité, filetée, de la broche et un écrou d'arrét de celle-ci, et étant fermé par un bouchon amovible, l'extrémité du corps adjacente à cet élément tubulaire étant fermée par un des flasques de pincement du manchon.