Brevet FR2340522A1 — publié le 19770902

La présente invention concerne les appareils du type piege à vide, per- mettant d'arrêvers o d7 recueillir par condensation sur des parois ré- frigérées, des fluides corrosifs, quelque soit leur nature. Dans les appareils connus de ce genre, la surface de travail, c'est à dire la surface de contact qui ^-sv réfrigérée, se trouve située soit à l'extérieur de l'appareil @our les piges plongés dans un liquide réfri-gérant, soit à l'intérieur ce l'appareil pour les pièges remplis d'un liquide réfrigérant. C'est un objet de la présente invention de fournir un appareil réunissant les avantages des deux systèmes de réfrigération intérieure et extérieure. En effet, les parois C et D sont totalement en contact avec le liquide réfrigérant X, en ajoutant i la présente invention une paroi E, solidaire de l'ensemble et placée entre les deux parois réfrigérantes C et D, nous augmentons considérablement l'efficacité de l'appareil en obli- geant les fluides corrosifs a faire un double passage descendant et ascendant sur les surfaces réfrigérées, augmentant ainsi le temps de contact, grâce à un parcours plus long, nous obtenons une condensation, donc un piègeage beaucoup plus complet des fluides. L'appareil objet de l'invénti'on est constitué par deux cylindres C et D, solidaires l'un de l'autre, fermés aux extrémités. Entre ceax-ci. se trouve placée une paroi également cylindrique E, solidaire de l'ensemble dans sa partie supérieure, et libre dans sa partie inférieure. Deux tubulures en haut de l'appareil, et sont situées, l'une F pour l'entrée des fluides, entre la paroi û et la paroi E, l'autre V pour la prise de vide ou sortie, directement sur la paroi C. Ces deux tubulures peuvent se terminer, soit comme sur le dessin figure 1, par un rodage sphérique ou également par un rodage conique, ou plat, soit par de simples olives, soit par un raccord verrez métal, ou tout autre système.L'ensemble de l'appareil est plongé dans un iquide réfrigérant R, contenu dans un récipient isolant I. (figure 1) Un autre avantage de l'invention consiste dans le fait qu'il suffit de plonger l'appareil dans un liquide réfrigérant, pour qu'il soit immédiatement utilisable dans a plus grande efficacité, le liquide réfrigérant enveloppant l'appareil tant i l'extérieur, qu'à l'intérieur. Il faut également retenir l'économie considérable de frigories que la présente invention permet de réaliser. En effet a partie réfrigérante étant totalement immergée, il n'y a pas de contact avec l'air ambiant. L'appareil objet de la présente invention peut être utilisé dans tous Les cas où il est nécessaire d'assurer ia protection d'installation de pompage de vide, notamment dans les labotatoires et ateliers de fabrication chimiques, pharmaceutiques, électroniques, ou autres. REVENDICATIONS 1) Appareil permettant d'arrêter les fluides corrosifs, quelque soit leur nature (acide, alcaline, inflamable etc...) par condensation sur des parois réfrigérées. Ce plèbe i vide a double effet intérieur et extérieur a une efficacité considérablement augmentée par l'adjonction à l'intérieur entre les deux parois réfrigérées, d'un tube solidaire de ltensem- ble. 2) Piège a vide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de contact de l'appareil est considérablement augmentée par rapport a un piège classique dc dimensions identiques, la condensation, c'est a dire le piègeage des matières corrosives s'effectuant sur la partie extérieure , et étalement sur la partie intérieure du piège, en mdme temps. 3) Piège a vide selon la revendication t, caractérisé en ce que l'éfficacité de cet appareil est considérablemeht augementée par l'adjonc- tion à l'intérIeur du piège, d'un tube solidaire de l'ensemble , et placé entre les parois réfrigérantes, obligeant les fluides corrosifs à effectuer un parcours beaucoup plus long, descendant et ascendant, en passage laminaire le long des parois réfrigérantes. 4) Piège - vide sel on 1 tune quelconque des revendications précédentes, caractérisé par la facilité d'emploi de ce piège. Il. suffit en effet de le plonger dans un liquide réfrigérant pour qu'il soit immédiatement éfficace sur la totalité e ses surfaces réfrigérantes intérieures et extérieures. 5) Piège à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par l'économie réalisée par cet appareil; en effet la partie réfrigérante étant plongée en totalité dans le liquide réfrigérant, il n'y a aucun contact avec l'air ambiant, donc une absnece de réchauffe- ment, d'où une trés importante économie de frigories. 6) Piège a vide selon l'un quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'il peut être réalisé en n'importe quelsmaté- riaux: verre, céramique, acier inoxydable etc... 7) Piège à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les deux tubulures supérieures peuvent se terminer de plusieurs viornes, de façon a pouvoir s'adapter sur tous les systèmes de pompage de vide.