Brevet FR2334911A1 — publié le 19770708

La présente invention a pour objet un dispositif permettant de détecter dans une enceinte la présence d'un gaz liquéfié et notamment d'un hydrocarbure. D'une manière générale les récipients dans lesquels sont stockés les gaz liquéfiés ne comportent pas de dispositif permettant de connaitre, par simple lecture, la quantité de liquide qu'ils contiennent. Seuls certains briquets pour fumeurs, c'est-à-dire de très petits récipients, sont équipés d'un tel dispositif qui est constitué soit par un corps de briquet translucide ou transparent soit par un corps de briquet opaque comportant une fenêtre translucide ou transparente. Dans l'un et l'autre cas cependant, le contraste entre la phase gazeuse et la phase liquide généralement colorée, n'est pas suffisant pour permettre de voir facilement si le briquet contient encore du liquide. I1 est pratiquement nécessaire de changer le briquet de position pour apercevoir la ligne de jonction de la surface du liquide avec la paroi du corps, ce qui ne serait pas possible avec un récipient à usage domestique ou industriel à cause de ses dimen- sions et/ou de son poids. Pour augmenter le contraste on a également proposé de disposer dans les briquets transparents un petit objet flottant dont la position indique le niveau du liquide dans le briquet. Mais tous ces dispositifs sont inopérants dans le cas où le combustible liquide est stocké dans un support plus ou moins poreux qui peut soit assurer lui-memAe l'évaporation soit aider a' celle-ci. La présente invention a pour objet un dispositif de détection de la présence d'un gaz liquéfié et notamment d'un hydrocarbure, dispositif utilisable meme dans le cas où ledit gaz liquéfié est stocké avec un support, et sans qu'il soit besoin de modifier la position du récipient. Ce dispositif est caractérisé par le fait que l'on dispose dans l'enceinte à l'endroit où l'on désire détecter la présence du gaz liquéfié, un corps dont la translucidité est différente selon qu'il est en contact avec la phase gazeuse de ce gaz liquéfié ou avec sa phase liquide. Suivant une réalisation intéressante de l'invention, le corps à translucidité variable se présente sous la forme d'une pellicule, et est accompagné d'un décor coloré, qui apparatt plus ou moins en fonction de cette translucidité. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre,de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif. Les figures 1 et 4 donnent deux exemples de réalisation de l'invention appliquées à un briquet. Les figures 2 et 3 donnent un exemple de réalisation appliqué à une bouteille familliale de stockage de butane. Dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, le réservoir 1 du briquet est rempli de coton dans lequel est stocké le butane liquéfié. Le briquet est pourvu d'un fond transparent 2 sur la face interne duquel on a disposé successivement : un mince disque poreux 3, un disque de matière fibreuse colorée 4 et un jonc élastique 5 s'encastrant dans une rainure 6. Le disque 3 a été découpé dans une pellicule poreuse de poly tétrafluoréthylene de la qualité connue des techniciens en la matière sous le nom de *ruban cru". Ce disque 3 possède une translucidité différente selon qu'il est en contact avec la phase gazeuse du butane liquéfié ou avec sa phase liquide. Le disque coloré 4 est constitué d'une matière poreuse de capillarité supérieure à celle du coton, c'est-à-dire possédant un pouvoir adsorbant supérieur. Le fonctionnement s'établit comme suit s tant que le réservoir du briquet contient du gaz, le disque 4 qui est plus adsorbant que le coton est imprégné de ce liquide. En conséquence, du fait que les disques 3 et 4 sont appliqués l'un contre l'autre par le jonc 5, le disque 3 est mouillé par le gaz liquide. On peut ainsi apercevoir au travers du disque 3 devenu transparent, le disque coloré 4. lorsqu'il n'y a plus de gaz en phase liquide à l'intérieur du réservoir 1 le disque 3 n'est plus au contact de la phase liquide et perd sa transparence rempechant de voir le disque coloré. Dans le mode de réalisation représenté figures 2 et 3, la paroi 7 de la bouteille est pourvue d'un trou fileté 8 dans lequel vient se visser une pièce 9 faite d'un matériau transparent. L'étanchéité du dispositif est assurée par un joint élastique 10 interposé entre la pièce 9 et la paroi 7 de la bouteille. Cette pièce 9 est pourvue d'une cavité cylindrique il s'ouvrant sur l'intérieur de la bouteille, Dans cette cavité 11, sont disposés successivement s un disque poreux en fibre de verre 12, un disque coloré 13 pourvu de perforations et un jonc élastique 14 assurant le maintien de ces deux éléments. Le fonctionnement s'établit connue suit s au cours de l'opéra- tion de remplissage de la bouteille avec du gaz butane liquide ce dernier pénètre à l'intérieur de la cavité 11. Le disque poreux de fibre de verre 12 devient translucide et permet d'apercevoir le disque coloré 13. Après un certain temps d'utilisation, qui dépend de la hauteur à laquelle on a fixé le dispositif suivant l'invention, le liquide n'est plus en contact avec le disque 12, ce dernier perd sa translucidité et masque ainsi le disque coloré 13. L'utilisateur peut ainsi connaitre directement la fraction maximale de gaz liquide restant dans la bouteille. Il est entendu que l'on pourrait, sans sortir du cadre de l'invention,modifier des détails de mise en oeuvre ou de construction ou leur arrangement ou leur fonctionnement en vue d'obtenir un meme résultat. On pourrait par exemple remplacer le disque 3 de la figure 1 par le disque 12 de la figure 2 et inversement. On pourrait également remplacer le coton de la figure 1 par de la mousse, par de la matière poreuse, etc... I1 serait aussi possible (figure 4) d'équiper le réservoir 16 d'un briquet, d'un fond transparent 17 dont la face interne 18 serait dépolie afin de la rendre translucide et sur laquelle serait disposée une rondelle colorée 19. Le fonctionnement s'établit ainsi t lorsque l'on remplit le réservoir d'un briquet avec du gaz liquide, ce liquide vient au contact de la surface dépolie 18, rendant cette dernière transparente et permettant d l'utilisateur d'apercevoir la rondelle colorée 19. lorsque le réservoir, après utilisation, ne contient plus de gaz liquide, la face dépolie 18 perd sa transparence masquant ainsi la rondelle colorée 19. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de détection de la présence d'un gaz liquéfié dans une enceinte, caractérisé en ce que cette enceinte est pourvue, à l'endroit où l'on désire détecter la présence du gaz liquéfié, d'un corps dont la translucidité est différente selon qu'il est en contact avec la phase gazeuse de ce gaz liquéfié ou avec sa phase liquide. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte est pourvue d'au moins une fenêtre transparente. 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite enceinte est pourvue intérieurement d'au moins un décor comportant au moins une couleur, de telle façon que le corps se trouve disposé entre ledit décor et ladite fenêtre transparente. 4.- Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps est une pellicule de matière poreuse. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la pellicule de matière poreuse est du polytétrafluoréthylène de la qualité commercialisée sous la dénommination de "ruban cru". 6.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le corps est constitué par la surface interne dépolie de la fenêtre transparente. 7.- Dispositif suivant l'une des revendications précédentes pour la détection de la présence d'un gaz liquéfié dans une enceinte à l'intérieur de laquelle le gaz liquéfié est stocké dans un support capillaire tel que coton, mousse ou similaire, caractérisé par le fait que le corps dont la translucidité est différente selon qu'il est en contact avec la phase gazeuse de ce gaz liquéfié ou avec sa phase liquide, se trouve en contact avec une couche d'un support adsorbant à capillarité supérieure à celle du support dans lequel le gaz liquéfié est stocké.