Brevet FR2335636A1 — publié le 19770715

La présente invention se rapporte à un procédé tt dispositif pour traiter les pieces d'habilleeent en tissu Jean. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un procédé et dispositif pour conférer aux pantalons et à d'au- tres pie ces d'habillement en tissu jean des caractéristiques de portée et un aspect d'usure et de décoloration. Corne on sait, le tissu jean est notamment résistant et ra- che au toucher, de sorte qu'il rentre dans l'usage commun d'as- sujettir les pantalons et les articles manufacturés en genre, fabriqués de tel tissu à des traitement appropriés avant leur utilisation. Lesdits traitement visent à obtenir, soit une action de dé- coloration, soit une action de déforaation plastique du tissu, afin de rendre la piece d'habillement convenablenent souple et telle qu'elle puisse eatre ainsi endossée et portée avec le neil- leur confort. Les traitement de déformation pastique et de décoloration sont généralerent effectués sur la pièce d'habillement toute finie, de manière à conférer à celle-ci un degré d'usnre. Le degré d'usure, en effet, pour satisfaire les exigences de l'usager, doit comprendre aussi les coutures et les différen- tes étiquettes y appliquées. Bn vue d'obtenir un tel aspect d'usure et de décoloration selon la technique connue, les pie ces d'habillement sont inoer- gees pendant un temps plas ou rotins long, dans des solutions aqueuses. Un tel procédé est, cependant, en pratique plutôt compliqué et critique et requiert nu emploi de nain d'oeuvre élevé grevant dans une mesure notable le coat du produit tout fini. L'objet de la présente invention est un procédé et dispositif pour conférer aux pièces d'habillement en tissu jean des caractéristiques de portée et un aspect d'usure et de décoloration, lequel procédé est simple, de réalisation facile et de coat non élevé. Selon la présente invention, cet objet et d'autres encore, résultant de la description détaillée suivante, sont obtenus par un procédé consistant à soumettre la pièce d'habillement toute finie maintenue tendue, à une opération de sablage, à un traiter ment de vaporisation et à un procédé d'essorage au moyen d'air chaud. L'opération de sablage consiste à jetas du semble siliceux ou de la grenaille métallique contre la surtaxe des pantalons maintenus tendus, entre un organe de blocage, disposé sur la cein- ture et des crochets éventuellement suspendus à ressort, à l'au- tre extrémité. A l'intérieur des pantalons est insufflé an cour d'air en vue de les maintenir gonflée et ouverts. L'opération de sablage est effectuée par des sableuses pourvues d'un mouvement vertical translatoire alternatif, tandis les pantalons tendus sont assujettis à un mouvement rotatoire, de manière à Entre frappés uniforménent i tous leurs points Par un tel traite ont de sablage on obtient soit une action de déformation plastique des fibres du tissu, soit une action de décoloration appropriée du tissu même. Les pantalons traités reçoivent par conséquent, une détérioration superficielle caractéristique et perdent une grande partie de la rigidité typique du tissu jean La vitesse du jet des particules abrasives et/ou leurs dimen- sions sont choisies en fonction des résultats à réaliser Les re- sultats réalisables du procédé de sablage peuvent être aussi atteints par un traitement de grenaillage. Le procédé de waporisa- tion subséquent a le but de provoquer un froissement du tissu Un tel froissement est obtenu par un contact rapide entre la vapeur et le tissu froid. En effet, la vapeur en 30 condensant sur le tissu, engendre une contraction plus ou moins irrégulière des fibres. Les pantalons ainsi traités sont enfin soumis à une opération d'essorage par insufflation d'air chaud à leur intérieur Le jet d'air chaud, en particulier, est convenable ent détourné à l'aide de déflecteurs appropriés, de manière a créer une pluralité de tourbillons, à l'intérieur des pantalons. De cette façon les pantalons, outre qu'ils soient libérés de l'humidité, reçoivent une action de secouage, laquelle peut provoquer une déforea- tion plastique ultérieure des fibres du tissu. Le traitement d'essorage permet d'obtenir, simultanément, le repassage en rond des pantalons traités. Le procédé selon la présente invention peut être appliqué a n'importe quelle piece d'habillement en tissu jean, telles que jupes, blousons, blouses etc.. Ces caractéristiques et d'autres du procédé selon la présente invention et du dispositif relatif pourront etre mieux comprises à la lecture de la description détaillée suivante et à ltexamen des différentes figures reproduites sur les dessins an nexés illustrant à titre d'exemples non limitatifs quelques nni- tés de traitement pour concrétiser le procédé lui-meme. Sur ces dessins:: Fiv l montre en forme schématique une unité de traitement en carrousel, Fig.2 montre en forme schématique une unité de traitement à tunnel Fig.3 représente en forme schématique un dispositif particu- lier pour le blocage des pantalons sur la ceinture, Fig.4 illustre la disposition affectée par les pantalons pendant le traitement. Les dispositifs illustrés aux figures comprennent une pluralité organes 1 de blocage des pantalons 2, de l'intérieur, sur la ceinture. Les organes de blocage 1 peuvent être constituA par deux barres fixes 3 opposées et par deux barres mobiles 4, également opposées et convenablement courbées entre les deux premières bar res. Les barres mobiles 4 peuvent se déplacer dans les deux sens, par action de n'importe quelle commande hydraulique ou pneumatique connue. Lesdits organes de blocage 1 constituent, substantiellement, des structures tubulaires, en dessous desquelles sont placés des appareils de soufflage de l'air. L'air soufflé passe à travers un groupe de déflecteurs 5, convenablement orientés L'action des déflecteurs 5 est de créer une turbulence convenable de l'écoulement de l'air amené à l'intérieur des pantalons. Les pantalons 2 sont soutenus aux deux extrémités des jambes par des crochets génériques 6, éventuellement suspendus à ressort. Le dispositif que les pantalons vont ainsi affecter empêche que, pendant le traitement de sablage, une quantité excessive de sable ou grenaille métallique puisse s'accumuler dans les poches. Les organes de blocage 1 des pantalons 2 sont montés à l'aide de supports sur une plateforme 7 ou sur une bande transporteuse 8 de manière à pouvoir tourner autour de leur axe vertical selon les techniques connues. Le plateforme tournante 7 ou la bande transporteuse 8 peuvent à leur tour tourner ou respectivement se déplacer par déclenche ment s, à des intervalles de temps prédéterminés. En particulier, la plateforme 7 tourne à l'intérieur d'une structure cylindrique à la partie supérieure et ouverte près d'un segment 9, de façon à permettre l'intervention d'un opérateur, pour l'arrangement des pantalons à traiter et l'enlèvement des pantalons traités. La structure cylindrique est divisée en trois chambres convenablement dimensionnées au moyen de cloisons verticales 10, en tout cas mobile. Les trois chambres sont disposées circulairement et représentent les trois quarts de la structure cylindrique, fermée à la partie supérieure, le quatrième segment étant ouvert pour contenir et enlever la pièce d'habillement, et la plateforme mobile sur laquelle sont montés les organes de blocage est circulaire. Plus spécifiquement, les cloisons 10 permettent le passage t des panalons, d'une chambre à l'autre, tout en maintenant une nette séparation entre les chambres mêmes. Dans la première desdites chambres Il les organes de blocage 1 sont mis en rotation et les pantalons 2 gonflés en y soufflant de l'air froid du bas. Simultanément,un groupe de machines sableuses ou grenailleuses en se déplaçant-de haut en bas et en sens contraire, investissent la surface des pantalons avec des jets de sable ou de grenaille métallique ou d'acier. La même chambre 11 est, en outre, munie d'appareils pour le filtrage de l'air afin de permettre une réutilisation convenable des particules abrasives. Dans la chambre successive 12 est interrompue l'insufflation d'air et les pantalons, en tournant avec ltorgane de blocage 1, sont investis de vapeur. Dans la troisième chambre 13 est insufflé, du bas, de l'air chaud, de manière à porter les pantalons a un degré d'essorage convenable. Les différentes chambres 11, 12 et 13 sont dimensionnées en tenant compte du temps, employé pour les traitements individuels1 afin de permettre une continuité opératoire rationnelle. Dans le cas où les organes de blocage 1 sont montés sur une bande transporteuse (fiv,2), les diverses chambres 11,12 eut 13 sont disposées dans une séquence rectiligne. En tel cas, la longueur du tunnel 14 est en corrélation au temps total, requis par l'exécution de l'entier procédé. Les opérateurs pour l'arrangement et ltenlevement successif des pantalons traités sont placés respectivement en amont et en aval du tunnel 14. Les diverses phases du procédé faisant 1' objet de la présente invention peuvent être effectuées selon différentes séquences, au cas où cela serait requis par des besoins de traitement particuliers. De ce qui vient d'entre exposé et décrit on peut aisément voir le grand caractère fonctionnel et la réalisation pratique, caractérisant le procédé et le dispositif selon la présente in invention Dans la mise en pratique de cette invention on-pourra apporter plusieurs variantes et modifications aux dispositifs illustrés sur les figures du dessin annexé dans l'esprit de la présente invention et sans par là 8 s'éloigner de son domaine de protection. lEVENDICÂTIONS 1. Procédé pour conférer à des pièces d'habillement, en particulier aux pantalons en tissu jean, des caractéristiques de portée et un aspect de décoloration et d'usure, caractérisé en ce qu'il consiste à soumettre la pièce d'habillement toute finie, maintenue tendue, à une opération de sablage ou de grenaillage, à un traitement de vaporisation ainsi qu'a un traitement d'essorage par air chaud. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'habillement est tenue tendue à l'aide d'un-organe de blocage disposé sur la ceinture et crochets disposés à l'extré- mité opposée et en insufflant de l'air à l'intérieur de la pièce d'habillement. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'habillement à traiter est maintenue en mouvement rotatoire autour de son axe vertical pendant les traitements de sablage ou de grenaillage et de vaporisation. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'opération de sablage s'effectue en lançant du sable siliceux ou de la grenaille métallique ou d'acier sur la surface des pantalons à l'aide de machines pourvues d'un mouvement de translation alternatif, par rapport aux pantalons. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le traitement de Taporisation consiste à investir la pièce d'habillement tournante de vapeur. 6. Procédé selon l'une quelconque des revenditions précédentes, caractérisé en coque le traitement d'essorage est obtenu en insufflant, à l'intérieur de la pièce d'habillement, de l'air chaud dont l'écoulement est détourné par une série de déflecteurs de façon à créer une pluralité de tourbillons. 7. Dis-positif pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend trois chambres divisées par des cloisons verticales mobiles lesquelles permettent le passage de la pièce d'habillement, des organes de blocage de la pièce d'habillement , sur la ceinture, ayant une structure tubulaire, étant chacune munie d'un appareil de soufflage d'air placé en dessous, et ayant des mouvements rotatoires autour de son propre axe vertical, une série de crochets ourla fixation de l'autre extrémité de la pièce d'habillement, une plateforme mobile par déclenchements, sur laquelle sont montés lesdits organes de blocage, un groupe de machines sableuses ou grenailleuses, disposées dans la première chambre, un jet de vapeur d'eau disposé dans la seconde chambre et un jet d'air chaud disposé dans la troisième chambre. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que chacun des organes de blocage comprend deux barres fixes opposées et deux barres mobiles opposées et courbées entre les deux barres fixes. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé én ce que dans la structure tubulaire des organes de blocage sont placés des déflecteurs de l'air. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 7 à 9, caractérisé en ce que les trois chambres sont disposées circulairement et représentent les trois quarts d'une strur ture cylindrique, fermée à la partie supérieure, le quatrième segment étant ouvert pour contenir et enlever la pièce d'habillement et la plateforme mobile sur laquelle sont montés les organes de blocage est circulaire. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes 7 à 9, caractérisé en ce que les trois chambres sont disposées en séquence rectiligne et couvertes par un tunnel et la plateforme mobile sur laquelle sont montés les organes de blocage est une bande transporteuse. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 7 à Il, caractérisé en ce que dans la première chambre sont disposés des appareils pour la filtration de l'air.