Brevet FR2342138A1 — publié le 19770923

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour scie, notamment pour scie à bois, pour le positionnement et le guidage des pièces à couper, la scie comportant notamment une table sur laquelle peut entre posee et peut glisser la pièce à couper et qui est pourvue d'une fente pour le passage de la lame de coupe. Les scies connues à l'heure actuelle, notamment les scies à lame de coupe circulaire, comportent, comme dispositif de sécurité, un chapeau ou carter protecteur de lame susceptible de venir coiffer la lame de coupe pendant l'opération de sciage. Ce carter peut pivoter et se lever pour occuper une position adaptée à l'épaisseur de la pièce à couper. Ces dispositifs ne procurent d'une part qu'une protection illusoire, car l'opérateur est toujours amené à approcher ses mains de la lame de coupe lorsque le sciage de la pièce est presque terminé, et, d'autre part, ne comportent aucun organe susceptible de permettre à l'opérateur de positionner et de guider facilement la pièce à couper, de sorte que ni la direction et la régularité de la coupe, ni la protection de l'opé- rateur ne sont assurées de façon satisfaisante. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et de fournir un dispositif de sécurité efficace et qui, en outre, permette d'effectuer commodément le positionnement et le guidage des pièces à couper,de sorte à obtenir une coupe précise et régulière, facilement reproductible, et à augmenter la productivité. Pour ce faire, un dispositif du type susmentionné est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'entrarnement et de guidage de la pièce à couper, mobile dans une direction parallèle au plan de la lame de coupe,et disposé latéralement par rapport à cette dernière. De la sorte, l'opérateur nta plus besoin de guider et d'entrarner la pièce à la main, et la pièce à couper peut facilement être guidée exactement dans la direction du plan de la lame de coupe. On évite ainsi les accidents et on obtient d'excellentes régularité et reproductibilité de la coupe. De préférence, le dispositif de sécurité comporte, fixés à ladite table,des moyens de guidage dudit dispositif d'entrat- nement et de guidage. Avantageusement, lesdits moyens de guidage sont constitués d'une barre fixée latéralement sur le chant de la table, et parallèle audit plan de la lame de coupe. On peut en outre prévoir que ladite barre est à section transversale circulaire et peut ainsi constituer en outre un axe de pivotement pour ledit dispositif d'entrarnement et de guidage, ce qui permet de laisser pendre le dispositif de sécurité sur le côté de la table, lorsque la scie n'est pas utilisée. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit dispositif d'entrarnement et de guidage est constitué essentiellement d'au mois une équerre à ailes inégales, dont la plus petite est montée à coulissement et le cas échéant à pivotement sur lesdits moyens de guidage, et dont la plus grande peut, en position rabattue, se déplacer parallèlement au plan de la table. Avantageusement,ledit dispositif d'entratnement et de guidage est pourvu d'une poignée de manoeuvre. De préférence,ledit dispositif d'entraSnement et de guidage porte, à son extrémité adjacente au plan de la lame de coupe, un organe de positionnement et d'entrainement de la pièce à couper. Selon un mode d'exécution préférentiel, ledit organe de positionnement et d'entrainement de la pièce à couper est constitué d'une équerre dont l'angle est propre à s'adapter au coin arrière d'une pièce à couper. On peut assurer ainsi un positionnement stable et précis de la pièce à couper. On peut prévoir en outre, conformément à l'invention, que ledit organe de positionnement et d'entrarnement est monté de façon réglable sur ledit dispositif d'entrarnement et de guidage, ce qui permet de modifier commodément l'angle de coupe, pour effectuer des sciages en biais de façon précise. De préférence, le dit organe de positionnement et d'entrai- nement est monté coulissant sur ledit dispositif d'entrainement et d- guidage. Par exemple, ledit dispositif d'entraSnement et de guidage comporte au moins unefente dans laquelle peut se déplacer et entre bloqué un support dudit organe de positionnement et d'en traSnement. On peut aussi prévoir que ledit dispositif d'entraRnement et de guidage comporte au moins deux fentes dans lesquelles peuvent respectivement se déplacer et être bloqués deux supports dudit organe de positionnement et d'entraSnement. De sorte à rendre le réglage très facile et rapide, on prévoit avantageusement que le ou les supports dudit organe de positionnement et d'entrainement sont constitués par des boulons dont le blocage sur les bords des fentes respectives correspondantes peut titre assuré par des écrous à oreilles. Concurremment, on peut également faire en sorte que ledit organe de positionnement et d'entraSnement est monté pivotant sur ledit dispositif d'entraSnement et de guidage. Accessoirement, enfin, on peut prévoir que ledit dispositif d'entraSnement et de guidage est associé à des moyens de repérage de la position relative dudit organe de positionnement et d 'entranement. Un mode d'exécution de l'invention est décrit ci-dessous à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux figures du dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente en perspective une scie circulaire à bois équipée d'un dispositif de sécurité conforme à l'inven -tion ; et - la figure 2 représente en perspective l'organe de positionnement et d'entrarnement de la pièce à couper, équipant un tel dispositif de sécurité. A la figure 1, on a représenté une scie à bois dont la table de travail est référencée en 1 et est pourvue d'une fente 2 pour le passage de la lame de coupe, en l'occurrence une lame de coupe circulaire 3. Conformément à l'invention, cette scie classique est équipée, en tant que dispositif de sécurité, d'un dispositif 4 d'entraf- nement et de guidage de la pièce à couper 5, mobile dans une direction parallèle au plan de la lame de coupe 3 et disposé latéralement par rapport à cette dernière. Ce dispositif est constitué de deux équerres 6 dont les ailes les plus courtes sont reliées par un manchon 7 engagé à coulissement et susceptible de pivoter sur une barre de guidage 8 à section transversale circulaire. La barre de guidage 8 est fixée latéralement sur le chant 9 de la table 1 grâce à deux pattes boulonnées 10, parallèlement au plan de la lame de coupe 3. De la sorte, les ailes les plus longues des équerres 6 peu vent se déplacer au-dessus de la table de travail 1 et parallèlement à elle, en même temps que parallèlement au plan de la lame de coupe. Ces ailes sont pourvues chacune d'une fente longitudinale 11, perpendiculaire au plan de la lame de coupe 3 et dans chacune desquelles peut coulisser un boulon 12 fixé sur un organe de positionnement et d'entranement en forme d'équerre 13, par l'in- termédiaire de pattes 14. Les boulons 12 peuvent être bloqués à la position choisie sur le bord des fentes 11 gracie à des écrous à oreilles 15. Enfin, une poignée de manoeuvre 16 est fixée sur l'équerre 6 postérieure. et permet à l'opérateur de déplacer le dispositif de- sécurité ci-dessus décrit au-dessus du plan de la table 1, après avoir calé le coin postérieur de la pièce 5 à couper dans l'angle de l'organe de positionnement et d'entrarnement 13. On voit ainsi qz, pour guider et entrarner la pièce à couper, l'opératèur n'a jamais à intervenir face à la lame de coupe 3 et qu'il ne risque pas d'accident, même pour le sciage de pièces de très faibles dimensions, le dispositif de sécurité et de guidage étant disposé latéralement par rapport à la lame. On élimine ainsi les risques d'accidents, jusqu'à présent ex trdmement nombreux et graves dans l'emploi des scies circulaires. En outre, un dispositif conforme à l'invention permet d'ac rostre grandement la productivité en rendant le positionnement de la pièce à couper très commode et en permettant de modifier à volonté son orientation, pour effectuer des coupes précises, notamment des coupes en biais. On est assuré que la pièce à couper se déplace exactement dans la direction de la lame de coupe en toutes circonstances. Un dispositif conforme à l'invention, en outre, peut être utilisé sur toutes les scies circulaires à plateau, qui peuvent en entre très facilement équipées moyennant un montage extremement simple. Bien entendu, la scie représentée sur la figure 1 peut titre équipée en outre d'un dispositif de sécurité classique, à savoir d'un capot ou carter propre à venir coiffer la lame. Ce dispositif, étant bien connu, n'a pas été représenté sur le dessin. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spéciale ment envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. Par exemple, on peut prévoir en outre sur les équerres 6 un dispositif db repérage de la position relative de l'organe de positionnement et d'entrarnement 13, ce qui permettrait d'effectuer des coupes sous un angle parfaitement déterminé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour scie, notamment pour scie à bois, pour le positionnement et le guidage des pièces à couper, la scie comportant notamment une table sur laquelle peut être posée et peut glisser la pièce à couper et qui est pourvue d'une fente pour le passage de la lame de coupe, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (4) d'entrarnement et de guidage de la pièce (5) à couper, mobile dans une direction parallèle au plan de la lame de coupe (3), et disposé latéralement par rapport à cette dernière. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, fixés à ladite table (1), des moyens de guidage (8t dudit dispositif d'entradnement et de guidage (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage sont constitués d'une barre (8) fixée latéralement sur le chant (9) de la table (1), et parallèle audit plan de la lame de coupe (3). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite barre (8) est à section transversale circulaire et peut ainsi constituer en outre un axe de pivotement pour ledit dispositif d'entrarnement et de guidage (4). 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entratnement et de guidage (4) est constitué essentiellement d'au moins une équerre (6) à ailes inégales, dont la plus petite est montée à coulissement et le cas échdant à pivotement sur lesdits moyens de guidage (8) et dont la plus grande peut, en position rabattue, se déplacer parallèlement en plan de la table (1). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entradne- ment. et de guidage (4) est pourvu w d'une poignée de manoeuvre (16). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entrainement et de guidage (4) porte, à sonestrémité adjacente au plan de la lame de coupe, un organe de positionnement et d'entrarnement (13) de la pièce à couper (5). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit organe de positionnement et d'entradnement de la pièce à couper est constitué d'une équerre (13) dont l'angle est propre à s'adapter au coin arrière d'une pièce à couper (5). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit organe de positionnement et d'entradnement (13) est monté de façon réglable sur ledit dispositif d'entraSnement et de guidage (4). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit organe de positionnement et d'entradnement (13), est monté coulissant sur ledit dispositif d'entratnement et de guidage (4). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entradnement et de guidage (4) comporte au moins une fente (11) dans laquelle peut se déplacer et être bloqué un support (12) dudit organe de positionnement et d'en tratnesent (13). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entratnexent et de guidage (4) comporte au moins deux fentes (11) dans lesquelles peuvent respectivement se déplacer et être bloqués deux supports (12) dudit organe de positionnement et d'entrafnement (13). 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le ou les supports dudit organe de positionnement et d'entraSnement (13) sont constitués par des boulons (12), dont le blocage sur les bords des fentes respectives (11) correspondantes peut être assuré par des écrous à oreilles (15). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que ledit organe de positionnement et d'entratnement (13) est monté pivotant sur ledit dispositif d'entratnement et de guidage (4). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entradnement et de guidage (4) est associé à des moyens de repérage de la position relative dudit organe de positionnement et d'entraSne- ment (13). 16. Scie, notamment scie à bois, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de sécurité conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 17. Scie selon la revendication 16,caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une lame de coupe (3) circulaire.