Brevet FR2347162A1 — publié le 19771104

L'invention concerne un étui protecteur destiné à recouvrir la partie coupante d'une tronçonneuse à chaîne lorsque celle-ci n'est pas utilisée ainsi que son procédé de fabrication. Les tronçonneuses à chaîne utilisées couramment pour scier ou élaguer les arbres sont généralement constituées d'une partie coupante se présentant sous la forme d'une lame oblongue dont la périphérie est entourée d'une chai ne à multiples n'aillons dont certains ont un role de liaison tandis que d'autres comportent en saillie des lames ou gorges coupantes dirigées vers l'extérieur. Cette chaîne est entraînée en rotation, à grande vitesse, par un petit moteur logé dans un carter sur lequel fait saillie une poignée servant à la préhension de la tronçonneuse La partie coupante de ces instruments est très vulnérable étant donné que les maillons opérationnels font largement saillie sur la chaîne et qu'ils sont par conséquent sujets à détérioration.Or, en l'absence de protection particulière, cela présente un grave inconvénient quand on sait que l'efficacité d'une telle tronçonneuse dépend évidemment de la bonne conservation du tranchant des gorges coupantes. En outre, cette chatne, à multiples tranchants en saillie, constitue également un réel danger pour 1 'usager qui n'est pas à l'abri d'une chute, surtout lorsqu'vil progresse dans des terrains touffus ou en foret. Or, il n'existe actuellement aucun étui de protection doté d'une trousse à accessoires capable, lorsque l'outil est inutilisé, de couvrir la partie tranchante de la tronçonneuse afin de la protéger des agressions exterieures et de mettre les usagers à l'abri des accidents corporels. L'invention a pour but de remédier à ce double inconvénient, et concerne un étui protecteur conçu spécialement pour masquer de façon efficace la. partie tranchante de la tronçonneuse afin de la mettre à labri des détériorations éventuelles et de permettre, en toute sécurité, le transport et la manipulation de la tronçonneuse lorsqu'elle n'est pas utilisée. L'invention concerne donc un étui protecteur pour tronçonneuse chaîne, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une housse se présentant sous la forme d'un fourreau obturé ou non à l'une de ses extrémités, cette housse étant pourvue, sur sa face extérieure, d'au moins une trousse en forme de pochette destinée à recevoir les outils et accessoires nécessaires à l'utilisation et l'entretien de la tronçonneuse. L'invention s'étend également à un procédé pour la confection d'un tel étui, caractérisé en ce que l'on réalise la housse et la trousse en une seule pièce,par exemple par moulage à injection. Suivant un autre mode de réalisation, l'étui protecteur peut être réalisé par l'assemblage de la housse et de la trousse réalisées séparément. La trousse et la housse, qu'elles soient réalisées séparément ou d'une seule pièce,.peuvent être en tous matériaux ayant une bonne résistance mécanique, par exemple en cuir naturel ou synthétique, en matière plastique injectable ou thermosoudable, en métal ou encore en carton rigide ou en bois. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description et des dessins annexés qui se réfèrent a trois modes de réalisation donnés à titre d'exemple, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un étui protecteur selon l'invention, vu selon un premier mode de réalisation, - la figure 2 est une vue en perspective illustrant un second mode de réalisation, - la figure 3 est une vue en perspective illustrant un troisième mode de réalisation. L'invention concerne un étui protecteur destiné à isoler, et par conséquent protéger, la partie coupante d'une tronçonneuse à chaîne, de façon à éviter la détérioration des maillons tranchants ou les accidents corporels. Les trois modes de réalisation illustres sur les dessins annexés ont pour objet de démontrer que cet étui protecteur peut être réalisé selon un grand nombre de variantes et à 4artir de matières très dif férentes. Cet étui protecteur est constitué, dans les trois cas, d'une housse 1 en forme de fourreau aplati dont l'extrémité 2-est de forme arrondie pour correspondre à la forme convexe de la partie terminale de la partie tranchante de la tronçonneuse. Cette housse peut être réalisée en cuir naturel ou synthétique, en matière plastique, par exemple moulée, en métal soudé ou encore en carton rigide, éventuellement renforcé, ou en bois. Si la housse est réalisée dans un matériau en feuille, celle-ci est découpée à son format, puis est assemblée selon la nature du matériau par piqûre s'il s'agit de cuir, par soudure s'il s'agit de métal, par collage et agrafage s'il s'agit de carton ou de ses succédanés. De façon avantageuse, cette housse peut également être découpée dans une feuille en matière plastique thermosoudable et, dans ce cas, l'assemblage est réalisé par soudure haute fréquence. Il est possible, par ailleurs, de noyer dans la housse, si celle-ci est injectée, ou de lui rapporter si elle est découpée dans un matériau en feuille, une armature en forme d'arceau s'étendant sur sa périphérie longitudinale. Cette armature, qui peut être collée, agrafée ou rivetée, a pour effet de conférer a l'étui une bonne rigidité et une bonne résistance mécanique. Cette housse est combinée à au moins une trousse 3 fixée sur sa paroi extérieure, celle-ci étant destinée a recevoir les outils nécessaires à l'entretien et au fonctionnement de la tronçonneuse. Cette trousse a accessoires peut ainsi renfermer une clé à bougies, une bougie de rechange, une clé de-tension de chaîne, une lime pour l'affutage, un tournevis et une chaîne de rechange. Compte tenu du volume de ces accessoires, il peut être judicieux de prévoir une trousse de chaque côté de la housse afin de répartir la masse des objets. Cette trousse peut être réalisée d'une seule pièce avec la housse ou être confectionnée séparément, puis assemblée à cette dernière. Comme pour la housse, la trousse peut être par conséquent en matière plastique injectée, en cuir, en matière plastique thermosoudable, etc... Cette trousse 3 est constituée d'un volet 31 sur lequel sont fixées des boucles 32 coopdrant avec les#;5#nguettes 41 d'un rabat 4. Ce volet 31 comporte, sur ses côtés latéraux deux soufflets 5 accroissant le contenant de la trousse. Ce rabat 4 peut être, comme illustré en fig. 1, longitudinal ou, comme illustré en fig. 2, transversal. La fermeture du rabat peut être réalisée par des boucles (fig. 1) ou par une pression 6 (fig. 2). Selon un autre mode de réalisation tel qu'illustré en fig. 3, le rabat de fermeture 4 peut faire partie intégrante de la housse 1 afin de venir coiffer le volet 31 la fermeture étant alors assurée, comme en fig. 1, à l'aide de lanières 41 et#de boucles Il est enfin possible de prévoir, sur la housse 1, une patte 6 percée d'un-orifice 7, dans lequel est engagé un lien 8 servant attacher la housse,apres la poignée de la tronçonneuse par exemple. Ce lien peut, par ailleurs, servir à accrocher l'étui protecteur à un support quelconque afin d'éviter sa détérioration. En définitive, la combinaison de cette housse de protection avec sa trousse à accessoires permet de mettre à la disposition de l'usager un ensemble de protection et d'entretien facilitant l'utilisation, le transport et la manipulation d'une tronçonneuse à channe. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de l'étui protecteur, à la nature des matériaux qui le constituent, lesquels pourront varier sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 /- Etui protecteur pour tronçonneuse à chaîne, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une housse se présentant sous la forme d'un fourreau obturé à l'une de ses extrémités, cette housse étant pourvue, sur sa face extérieure, d'au moins une trousse en forme de pochette destinée à recevoir les outils et accessoires nécessaires à l'utilisation et l'entretien de la tronçonneuse. 2 /- Procédé pour la confection d'un étui protecteur selon la revendication 1,#caractérisé en ce que l'on réalise la housse et la trousse en une seule pièce. 3 /- Procédé pour la confection d'un étui protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réalise sépa rément la housse et la trousse, après quoi on les assemble par piqûre, soudure, thermo-soudage, rivets, pressions, agrafage. 4 /- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on réalise la housse et la trousse en une seule pièce en matière plastique moulée. 5 /- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on découpe la housse et la trousse dans un matériau en feuille, en cuir naturel ou synthétique, que l'on assemble pas piqûre. 6 /- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on découpe la housse et la trousse dans une feuille de matière plastique thermo-soudable et que l'on assemble par soudure haute-fréquence. 7 /- Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'on insert dans la housse une ossature rigide en forme d'arceau s'étendant sur toute sa périphéne, cette ossature étant en bois, en fer ou en matière plastique. 8 /- Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'on renforce la périphérie de la housse et en particulier son fond par des empiècements rapportés par piqûre, soudure, rivetage ou agrafage. 9 /- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la housse est en métal. 10 /- Procédé selon l'-une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la trousse s'étend longitudinalement sur au moins l'une des deux faces de la housse, le rabat de fermeture étant indifféremment longitudinal ou transversal. 110/ Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le rabat de fermeture de la trousse fait partie intégrante de la housse.