Brevet FR2352145A1 — publié le 19771216

Dispositif permettant, à partir d'une structure en menuiserie bois traditionnelle, de réaliser des fenêtres et portee-fenêtres répondant aux spécifications de haute étanchéité que seules les menuiseries métalliques ou plastiques pouvaient, jusque- là, respecter. Jusqu'à une date relativement récente, on admettait que les fenêtres et portesfenêtres assurent - en position fermée - un certain renouvellement de l'air des locaux par les jeux existant entre dormant et ouvrant. Cette notion est, aujourd'hui, totalement dépassée et lton recherche, d'une façon permanent. (surtout dans le cadre des logements à ventilation mécanique contrôlée) à renforcer l'étanchéité des menuiseries dans le but d'obtenir : - la suppression des courants d'air vagabonds, - une amélioration de l'isolation phonique aux bruits extérieurs et, essentielle ment, la disparition d'importantes déperditions thermiques. Ces nouvelles exigences ont entraîné un bouleversement radical dans la fabrication des fenêtres et portes-fentres. En effet, la conception ancienne slaccomodant de jeux entre dormant et ouvrant, de simples embolatements de profils suffisaient pour éviter de trop importants échanges entre l'intérieur et l'extérieur des locaux. Aujouzd'hni, devant l'impossibilité matérielle d'obtenir une étanchéité réelle, à partir de ces simples emboîtements, on a conçu des menuiseries avec des profils à double ou triple battement (créant des vides formant chambres de décompression) que l'on rend étanches par la mise en place de garnitures souples (joints à lèvres ou tubulaire) en élastomère, entre dormant et ouvrant. Si cette technique est parfaient satisfaisante sur le plan de 1' étanchéité, elle colporte, en elle-aême, ses limites qui résident essentiellement dans le vieillissement des joints rapportés, vieillissement considérablement accéléré par l'action détériorante des peintures et vernis, dont l'emploi devrait être strictement proscrit lais qu'en réalité on ne peut éviter dans le cadre des opérations d'entretien. Par suite, les joints rapportés s'usent rapidement et il est absolument nécessaire de pouvoir, facilement, les démonter et les remplacer. Pour rendre cette opération aisément réalisable, on a conçu des joints possédant un pied qui s'encastre ou se glisse à l'intérieur de rainures longitudinales prévues à cet effet sur les champs des dormants et ouvrants. Cette nouvelle technique aboutit au constat de l'inadaptation de la menuiserie traditionnelle en bois aux spécifications de haute étanchéité. En effet : 10) les rainures ouvertes, devant recevoir les pieds de joint, jouent et s'usent vite lorsqu'elles sont réalisées dans du bois, 20) surtout, la menuiserie en bois - souffrant énormément des intempéries et de l'exposition au soleil - demande à être repeinte ou revernie à périodes régu lières et rapprochées.Or, dans la pratique, comme il est pratiquement impos sible (si l'on veut réaliser un bon travail de revêtement des profils de dor layant et ouvrant) d' éviter tout contact entre la peinture et les joints rap portés, ces derniers, attaqués par la peinture ou le vernis - sont dissous ou se durcissent et deviennent rapidement inefficaces. On peut donc conclure, qu'en l'état actuel de la technique, la menuiserie traditionnelle en bois ne s'adapte pas aux exigences découlant des nouvelles spécifica- tions d'étanchéité. Seules les senuiseries métalliques (et éventuellement, plastiques) peuvent offrir l'étanchéité renforcée que l'on recherche car - les rainures pratiquées dans le métal ne jouent pas et ne s'usent pas, - les menuiseries métalliques ne demandent aucun entretien de surface. Cette constatation est grave de conséquences, car si l'on admet que l'on demande ra, dans l'avenir, des menuiseries de plus en plus étanches, il paraît certain que cette légitime exigence entrainera la disparition de la menuiserie en bois et son remplacement par la menuiserie métallique ou plastique. Sur les plans économique et social, cela se traduira par la disparition d'un grand nombre d'entreprises artisanales ou de petite taille et la concentration de la production entre quelques grosses entreprises de menuiserie industrielle standardisée. Sur le plan technique, cela entraera l'impossibilité d'obtenir doemenuiseries étanches "hore-normes" et des menuiseries spéciales ou de stylo. Ces deux conséquences sont regrettables. L'objet de la présente invention est d'éviter un tel état de fait en créant un type de menuiserie mixte permettant aux menuisiers traditionnels (travaillant le bois) de réaliser des fenêtres et portes-fentres présentant une étanchéité maai- mum ou, pour le moins, égale à celles de leurs concurrentes métalliques ou plastiques. L'objet de l'invention se caractérise, essentiellement, par les moyens mis en oeuvre pris aussi bien dans leur ensemble que séparément et, plus particulièrement par: le) des menuiseries réalisées en bois d'une façon parfaitement classique mais possédant des champs plats (sans profils) , 20) un profilé métallique ou plastique à double ou triple battement - possédant une battue, comportant sur sa face intérieure, une ou plusieurs gorges ou rai nures longitudinales destinées à recevoir le pied d'un joint d'étanchéité rapporté - que l'on fixe par collage et vissage sur les champs plats des dor mants et ouvrants. Ledit profilé est disposé : - "battue vers ltextérieur" sur les dormants et - "battue vers l'intérieur" sur les ouvrants. Dans une forme préférée de l'inrention, il est prévu des équerres réalisées avec le profilé, destinées à faciliter le travail de pose. Ces équerres sont de 2 sortes, à savoir - "femelles" c' est-a-dire : battue disposée à l'extérieur, destinées à être po sées sur les dormants, et - mâles", ctest-à-dire : battue disposée à l'intérieur, destinées à etre posées sur les ouvrants. Le menuisier qui désire réaliser une fenêtre (ou une porte-fentre) selon l'invention 1 ) commence par fabriquer - un dormant, dont les champs intérieurs sont plats, à des cotes de passage plus grandes que besoin, et - un ouvrant, dont les champs extérieurs sont plats, à des côtes extérieures inférieures aux besoins. Les différences existant entre les cotes de passage du dormant et les côtes extérieures de l'ouvrant, correspondent aux épaisseurs nécessaires à la mise en place des deux profilés formant l'étanchéité de l'ensemble. Il faut noter que ces différences de cotes peuvent varier en fonction du profilé utilisé. 20) cela fait, il peut mettre en place le dormant (comte un avant cadre) sur le bâtiment en construction, 3 ) lorsque les travaux de maçonnerie sont terminés s a) il pose, à l'intérieur des dormants et sur les champs plats de ce dernier, des équerres femelles et les longueurs de profilé nécessaires pour que tout le cadre soit équipé, on prenant soin de placer la battue vers l'extérieur et les fixe par collage et vissage sur lesdits champs, b) il pose, sur les champs extérieurs des ouvrants, des équerres a^lBS et les longueurs de profilés nécessaires pour que tout le cadre soit équipé. en prenant soin de placer la battue vers l'intérieur, et les fixe par collage et vissage sur lesdits champs* 40) il met alors en place les joints rapportés, 50) il ne lui reste plus, alors, qu'à fixer les paumelles et à mettre en place l'ouvrant è l'intérieur du dormant. La fenêtre, ainsi réalisée, présente bien - à la fois - l'aspect et les avantages de la menuiserie en bois et les caractéristiques de haute étanchéité d'une menuiserie métallique ou plastique. Pour que l'étanchéité soit parfaite, il faut a) que l'assemblage par collage et vissage des équerres et des longueurs de profi lés soit parfaitement réalisé, b) que les raccorda entre les équerres et les longueurs de profilés soient aussi jointifs que possible. Dans cet ordre d'idée, on pourra, avantageusement, pré voir des raccords de coupes à 450 et, pour ce faire, les extrémités des bran ches des équerres (fabriquées en usine) devront être coupées à 459. Tout comme dans le cas d'une menuiserie métallique, la fermeture de l'ouvrant dans le dormant entrain, ssizultanément, - l'écrasement du joint mis en place sur la battue de l'ouvrant par la partie du dormant qui vient au contact, et l'écrasement du joint mis en place sur la bat tue du dormant par la partie de l'ouvrant qui vient au contact. Entre les 2 pro filés, se trouve alors un vide formant chambre de décompression. I1 est précisé s 10) qu'équerre et profilés peuvent entre percés, à intervales réguliers de trous ou lumières ovalisées, destinés à faciliter le vissage des pièces sur les champs, 20) que équerres et profilés peuvent présenter sur leur surface venant en contact avec les champs plats à équiper, une saillie (ou bossage) longitudinal destiné à venir s'eanbolter dans une rainure que lton doit alors pratiquer longitndna- lement dans lesdits champs, cela afin de renforcer la résistance à l'arrache ment de l'ensemble. 30) Pour la meme raison, le profilé et les équerres peuvent présenter un profil en tt U " dans lequel viennent s't3mboRter les champs des dormants et ouvrants. 40) que Si l'on considère les faces des profilés venant s'emboîter pour former l'étanchéité de la fenêtre, il est possible de prévoir un profil supplémen taire en forme de trapèze rectangle. Ce profil peut - Si les 2 trapèzes ne viennent pas au contact l'un de l'autre lorsque la fenêtre est en position fermée " - être équipé d'une rainure avec joint rapporté supplémentaire. 5 ) que pour parfaire l'étanchéité de l'assemblage du profilé sur les champs, on peut intercaler entre ces 2 éléments tout joint d'étanchéité adéquat. 60) que les parties de profilé visibles lorsque la fenêtre est en position "fer ée" peuvent être soit peintes, soit présenter un aspect doré ou argenté. avec l'objet de l'invention, il est possible de réaliser tous les types de fenfi tres et portes-fenetr S connus, à savoir - ouvrant à la française, - ouvrant à l'annlaise, - pivotantes, - oscillo-battantes, - coulissantes ... etc ... Dans le cas OÙ les fenêtres et portes-fenatres présentent une combinaison d'ouvrants, le profilé équipant le pontant central d'un des ouvrants devra entre placé n battue vers l'extérieur ". Par suite il y aura lieu de prévoir et utiliser les équerres spéciales, réalisées avec le profilé standard, mais possédant une branche avec battue extérieure et une branche avec battue intérieure. Enfin un profilé spécial est prévu pour équiper les fenêtres et portes-feneAtres coulissantes. L'objet de l'invention possède sur les systèmes traditionnels les avantages suivants : - possibilités de réaliser des menuiseries en bois (avec toutes leurs caractéris tiques) assurant une étanchéité correspondant aux exigences les plus élevées, - simplification des travaux de menuiserie en atelier (pas de profils) - rapidité de fabrication et de pose, et - habillage parfait des dormants posés, ayant joué le rôle de pré-cadres. Avec l'objet de l'invention, il 'est pas nécessaire - lors des opérations de peintures de la partie bois apparente d'approcher des joints rapportés car les profilés métalliques ou plastiques ne demandent aucun entretien de surface. Par suite, il permet à toutes les entreprises de menuiserie classique (quelle que soient leurs tailles) de fabriquer des menuiseries à haute étanchéité et de longue durée. Dans le dessin annexe, donné à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de l'objet de l'invention, on a une vue en coupe de l'ensemble "dormant-ouvrant" équipé selon l'invention, en position fermée, avec en 1 : le dormant en bois, 2 : l'ouvrant en bois, 3 : le profilé fixé sur le dormant, 4 : le profilé fixé sur l'ouvrant, 5 : les battues, 6 : les rainures recevant les joints rapportés, 7 :les joints rapportés, 8 : les profils trapésodaux intermédiaires, 9 :la couche de colle d'étanchéité, 10 : les vis de fixation. Toutefois, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments décrits, tout comme les matieres utilisées pour leur réalisation, pourront varier, dans la limite des équivalents, sans changer, pour cela, la conception originale de l'nn- vention qui vient d'être décrite. RENDIClii0)IS 10) Dispositif permettant, à partir d'une structure en menuiserie bois tradition nelle, de réaliser des fenQtres et portes-fenStres répondant aux spécifica tions de haute étanchéité rendues obligatoires par les normes des constrac- tions modernes, caractérisé par le fait qu'il se compose :: - éléments de menuiserie (dormant et ouvrant) présentant des champs (inté rieurs pour les donnants et extérieurs pour les ouvrants) plats (sans pro fils) et réalisés pour les dormants, à des côtes de passage plus grandes que besoin, et pour les ouvrants, à des côtes extérieures inférieures aux besoins, - d'un profilé métallique ou plastique à un ou plusieurs battements - possé dant une battue comportant, sur sa face intérieure, une ou plusieurs gorges ou rainures longitudinales destinées à recevoir un joint d'étanchéité (à lè vre ou tubulaire) réalisé en élastomère ou toute autre matière adéquate que lton fixe par collage et vissage sur les champs plats des dormants (battue vers i' extérieur) et des ouvrants (battue vers l'intérieur). 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que si, d'une façon très générale, le profilé peut (à lui tout seul) servir à équiper tout un ensemble, il est prévu - dans une for me préférée de l'invention - pour faciliter le travail de pose, des équerres réalisées avec le profilé standard et pouvant être - femelles, c' est-à-dire battue disposée à 1' extérieur, et destinées à entre posées sur les dormants, ou - mâles, ctest-à-dire : battue disposée à l'intérieur, et destinées à être po sées sur les ouvrants. Dans les 2 cas, les équerres équipent les angles et sont reliées par des lon gueurs de profilé standard. 30) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qui afin que les raccords entre équerres et éléments droits de profilé soient les plus jointifs et étanches possible, il peut être prévu des coupes à 450. 4 ) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les équerres et le profilé peuvent être percés de trous ou de lumières ovalisées destinés à faciliter les vissages des pièces sur les champs. 50) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'équerre et profilé peuvent présenter sur leur sur- face venant en contact avec les chape à équiper - soit un bossage longitudinal destiné à venir stemboSter dans une rainure que l'on doit alors pratiquer longitudnalement dans lesdits champs afin de ren forcer la résistance à l'arrachement de l'ensemble, - soit un profil en "U", dans lesquels viennent slemborter (pour les mimes raisons) lesdits champ, - soit, enfin, une combinaison des 2 systèmes. 60) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé peut présenter, sur Sa surface d'em- boîtement, un profil supplémentaire en forme de trapèze rectangle pouvant comporter (ou non) une rainure destinée à recevoir un joint rapporté. 70) Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé par le fait que les parties de profilé qui restent visibles lors que la fenêtre est fermée doivent être traitées industriellement soit pour pouvoir être peintes, soit pour présenter un aspect doré ou argenté. 80) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans le cas où la fenêtre ou la porte-fentre réalisée présente une combinaison d'ouvrants, le profil équipant le pontant central d'un des ouvrants devra etre placé "battue vers l'extérieur". 90) Dispositif selon les revendications 1 et 8, caractérisé par le fait que des équerres mixtes, c' est-a-dire, comportant une branche présentant une battue extérieure et une branche comportant une battue intérieure sont prévues pour faciliter le travail d'équipement du montant central d'un des ouvrants composant une fenetre ou une porte-fenêtre à combi naison d'ouvrants. 100) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un profil spécial est prévu pour la réalisation de fenêtres ou portes-fenêtres coulissantes.