Brevet FR2355772A1 — publié le 19780120

La présente invention concerne le domaine de la décantation et de ltépuration, ctest-à-dire de la séparation de produits non miscibles contenus dans des liquides, et a pour objet un décanteurépurateur, notamment pour fuel-oil domestique. Généralement, dans les installations de chauffage, des impuretés telles que l'eau, ou la boue se déposent au fond du réservoir de fuel-oil et provoquent la corrosion de ce-dernier, de sorte qu'après un certain temps, ledit réservoir peut présenter des fuites. En outre, les impuretés contenues dans le fuel-oil ont également pour effet de provoquer ltencrassement de la pompe du bru^leur et/ou du gicleur, et, de ce fait, une baisse de rendement, voire une panne de ltensemble de l'installation de chauffage. La présente invention a pour but de pallier ees inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un décanteur-épurateur essentiellement constitué par un réservoir muni dlun hublot, et rempli environ à un tiers de son volume intérieur d'eau, par un serpentin d'amenée du combustible plongeant dans l'eau près de la partie inférieure du réservoir, par une vanne de vidange des produits décantés, et par un orifice de départ du combustible. Conformément à une caractéristique de l'invention, le réservoir est de préférence constitué par deux demi-coquilles assemblées par soudure. Selon une autre caractéristique de l'invention, le hublot est constitué en verre trempé, et est fixé sur le réservoir par un ensemble de brides. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le serpentin est muni à sa partie inférieure da trous calibres, de manière à répartir le combustible sur toute la base de la poche d'eau contenue dans le réservoir. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci après,-qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vle en élévation frontale du dispositif conforme l'invention, et la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif de la figure 1. Conformément à l'invention, et comme le montrent, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, le décanteur- épurateur est essentiellement constitué par un réservoir 1 rempli environ à un tiers de son volume intérieur d'eau 2, par un serpentin 3 ; d'amenée du combustible, par une vanne 4 de vidange des produits décantés, et par un orifice 5 de départ du combustible. Be réservoir 1 est muni d'un hublot 6 constitué de préférence en verre trempé, et fixé sur le réservoir 1 au moyen d'une bride 7 et d'une contre-bride 8 assemblées entre elles au moyen de segments circulaires 9 profilés en U. L'étanchéité au niveau de ce hublot 6 est réalisée grâce à un joint torique 10. Be serpentin 3 plonge dans l'eau 2 du réservoir 1 jusque près de son fond, et est muni de trous calibrés 11 qui permettent la répartition du combustible sur toute la base de la poche d'eau 2. Le réservoir 1 est de préférence constitué par deux demi coquilles assemblées par soudure, et présente, du côté opposé au hublot 6, des pattes 12 pour sa fixation à un mur, ou analogue. Grâce au décanteur-épurateur conforme à l'invention, il est possible d'aspirer en permanence l'eau et toutes les impuretés con- tenues dans le réservoir à combustible, et de traiter ledit conbus- tible avant son injection dans ltinstaLlation de chauffage. Il est également possible de retirer une partie du soufre contenu dans le combustible, ce qui a pour effet de diminuer le dépôt dans les chaudières et ainsi d'augmenter leur rendement, tat en diminuant le risque de détérioration des parois, la formation d'acides corrosifs étant réduite, En outre, du fait de la diminution de la quantité de soufre contenue dans le combustible, le tauxld'anhydride sulfureux rejeté par les cheminées est également moindre. L'invention est plus particulièrement applicable à la filtra tion du combustible destiné aux installatiohs de chauffage, ou ana logues. Bien entendu, l'invention ntest pas limitée au mode de réali- sation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V B N D I a A D I O N S 1. Décanteur-épurateur, notamment pour fuel-oil domestique, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un réservoir muni d'un hublot, et rempli environ à un tiers de son volume intérieur d'eau, par un serpentin d'amenée du combustible plongeant dans l'eau près de la partie inférieure du réservoir, par une varme de vidange des produits décantés, et par un orifice de départ du combustible. 2. Décanteur-épurateur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir est de préférence constitué par deux demi-coquilles assemblées par soudure, et présente, du côté opposé au hublot, des pattes pour sa fixation à un mur, ou analogues. 3. Décanteur-épurateur, suivant la revendication 1, caracté risé en ce que le hublot est constitué en verre trempé, et est fixé sur le réservoir au moyen d'un ensemble de brides. 4. Décanteur-épurateur, suivant la revendication 3, caracté risé en ce que ltensemble de brides est constitué par une bride soli- daire du réservoir et par une contre-bride, qui sont assemblées entre elles au moyen de segments circulaires profilés en U. 5. Décanteur-épurateur, suivant la revendication 1, caracté risé en ce que le serpentin est muni à sa partie inférieure de trous calibrés, de manière à répartir le combustible sur toute la base de la poche d'eau contenue dans le réservoir.