Brevet FR2351231A1 — publié le 19771209

La présente invention concerne un récipient de forme appropriée destiné à réaliser la dissolution de tablettes de chlore dans de l'eau à désinfecter, récipient comportant à cet effet des parois perforées. Il est habituel, dans des piscines, de dissoudre des tablettes de chlore en vue de désinfecter l'eau. Différentes possibilités sont connues pour réaliser cette dissolution. Par exemple, il est connu d'utiliser des cassettes de tablettes flottant sur lteau, des sachets suspendus dans l'eau, des récipients doseurs reposant sur le fond du bassin ou des appareils de dosage, qui sont branchés dans le circuit de filtrage de la pisine. Un inconvénient de ces dispositifs réside en ce que les tablettes, en raison de leur dissolution, ont leur volume progressivement réduit, de sorte que leur surface extérieure diminue, et, en ccnséquence, également la quantité de chlore qu'elles délivrent. Etant donnée cette diminution de l'efficacité des tablettes au cours de leur dissolution, un dosage précis du chlore n'est pas possible au cours du temps total de leur utilisation. la présente invention a pour but de réaliser un récipient destiné à la dissolution de tablettes de chlore, dont la paroi est pourvue d'ouvertures et qui est constitué de telle manière que la quantité de chlore délivrée dans l'eau peut être maintenue constante dans toute la durée de dissolution des tablettes, ou qui permet de faire varier la quantité délivrée en dépendance de conditions extérieures, par exemple, de la température de l'eau. Dans ce but, l'invention a pour objet un récipient du type mentionné plus haut destiné à la dissolution de tablettes de chlore, dont la paroi est pourvue d'ouvertures pour le passage de l'eau, récipient caractérisé en ce qu'il est de forme cylindrique présentant sur sa surface de pourtour des évidements en forme de fentes qui peuvent être à volonté obturées ou libérées au moyen d'un anneau doseur déplaçable par coulissement sur le récipient Avec des tablettes de chlore contenues dans le récipient conforme à l'invention, la quantité d'eau qui vient en contact avec les tablettes peut etre réglée par le fait que les évidements en forme de fentes prévues sur le pourtour du récipient de forme cylindrique peuvent etre plus ou moins ouvertes ou obturées à l'aide de l'anneau coulissant sur le récipient.Plus la surface ouverte des évidements en forme de fentes du pourtour du récipient cylindrique est grande, plus la dissolution des tablettes est rapide, étant donné qu'une quantité d'eau plus grande peut pénétrer dans le récipient pour cette dissolution. En conséquence, la quantité de chlore délivrée à l'eau est également accrue. Le récipient conforme à l'invention destiné à la dissolution de tablettes de chlore permet la réalisation d'une fourniture de chlore qui est réglée en dépendance, par exemple, de la température de l'eau. Dans le cas ou la température de l'eau se modifie, la quantité de chlore délivrée est modifiée également en correspondance avec ce changement de température, par un coulissement de l'anneau doseur sur le pourtour du récipient. Dans le cas où le récipient conforme à l'invention est utilisé dans la goulotte de trop-plein du bassin d'une piscine, la surface libre de traversée des évidements en forme de fentes peut être adaptée non seulement à la température de l'eau, mais également aux différentes vitesses de circulation de cette eau à travers le bassin, de manière à assurer un dosage optimal de la fourniture de chlore. Cependant, si toutes ces conditions extérieures restent idertiques, la surface libre de traversée des ouvertures en forme de fentes peut être accrue lors du déroulement de la dissolution des tablettes, en vue de maintenir constante la fourniture de chlore, malgré la diminution progressive de la surface des tablettes en raison de leur dissolution. De préférence, les évidements en forme de fentes sur le pourtour du récipient sont disposés parallèlement à l'axe de celui-ci. Dans ces conditions, il est avantageux de prévoir que l'anneau doseur destiné à libérer ou obturer plus ou moins les évidements en forme de fentes qui s'étendent en direction de l'axe du récipient, puisse etre coulissé en direction de l'axe par une rotation autour de cet axe. Dans ce but est prévue, sur la surface de pourtour du récipient, une gorge ou une nervure enroulée en hélice, qui coopère respectivement avec une nervure ou une gorge correspondante prévue sur la surface intérieure de l'anneau doseur. Grâce à une simple rotation de l'anneau doseur autour de l'axe du récipient, on peut ainsi régler de manière directe la quantité d'eau pénétrant dans le récipient. Suivant un mode de réalisation, le récipient dans la position flottante est pourvu d'un corps flottant au-dessus des évidements en forme de fentes. Ce corps flottant peut être constitué, par exemple, en une matière élastique, telle qu'une matière expansée en mousse, ou analogue. Il peut également être constitué par un corps creux pourvu d'un remplissage de gaz approprié, non toxique. De cette manière, on obtient que le récipient conforme à l'invention, destiné à la dissolution de tablettes de chlore, flotte de lui-même à une profondeur d'immersion appropriée. Le récipient peut ainsi, d'une manière simple, être déplacé le long de la surface de l'eau. En outre, grâce à ce corps flottant, on obtient que le récipient dans lequel ont été placées les tablettes de chlore ne puisse pas venir srappuyer directement contre la paroi d'un bassin. Dans ce cas, en effet, il se produirait, en raison de la délivrance intense de chlore par les tablettes hors du récipient, à travers les évidements en forme de fentes, un endommagement de la paroi du bassin en question, notamment par attaque chimique de cette paroi. Si le corps flottant est constitué en une matière élastique, son choc contre la paroi ne risque pas de provoquer une détérioration mécanique de celle-ci. Avantageusement, le récipient est pourvu d'un couvercle qui est pourvu d'une poignée par laquelle le couvercle peut être immobilisé sur la partie supérieure du récipient, le couvercle étant réalisé en une seule pièce avec une partie saillante en forme de poignée. Cette poignée peut présenter un perçage transversal à travers lequel peut être passé un fil métallique ou un cabale, ou un fil de matière textile, permettant d'immobiliser le récipient flottant en un endroit déterminé de la surface de l'eau. Grâce au couvercle bloqué de manière amovible sur le récipient, ce dernier peut être rapidement ouvert ou fermé, notamment pour son remplissage avec des tablettes de chlore. Le récipient pour dissolution de tablettes de chlore est ainsi d'un fonctionnement très Sûr, et est manoeuvrable d'une manière extremement simple. La description ci-après se rapporte à un mode de réalisation du récipient de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une vue en perspective, partiellement en coupe, du récipient de l'invention. le récipient représenté 1, destiné à la dissolution de tablettes de chlore est de forme cylindrique. Sur son pourtour extérieur sont prévus des évidements en forme de fentes 6, qui s'étendent de préférence parallèlement à l'axe du cylindre 1. Ils pourraient cependant s'étendre, le cas échéant, en formant un certain angle avec cet axe. Ils sont de préférence répartis régulièrement le long du pourtour. Un anneau doseur 7 est disposé de manière à pouvoir coulisser sur la paroi extérieure du récipient 1, de préférence en direction de l'axe -de ce dernier. Lors de ce déplacement coulissant de l'anneau doseur 7, les évidements 6 en forme de fentes sont soit recouverts, soit libérés, suivant la direction de ce déplacement.De préférence, l'anneau doseur 7 est pourvu de cannelures, c'est-à-dire de nervures saillantes et de gorges, de telle manière qu'il puisse facilement être déplacé à la main par glissement sur le pourtour du récipient. A sa partie inférieure, le récipient 1 est de forme arrondie. A sa partie supérieure, est prévu un corps flottant 12, grâce auquel le récipient peut flotter librement sur 11 eau d'un bassin. le corps flottant peut être constitué en une matière élastique, mais il peut également être constitué par un corps creux rempli avec un gaz approprié, non toxique. Le récipient 1 de forme cylindrique est ouvert à son extrémité opposée à celle pourvue du corps flottant 2. Cette ouverture est fermée au moyen d'un couvercle 3 qui est pourvu d'une poignée 4, de préférence en une seule pièce avec le couvercle. le couvercle 3 peut êtreimmobilisé sur le récipient 1, par exemple, au moyen d'une fermeture à baionnette. Pour cela, il peut être prévu dans la paroi du récipient 1, près de san extrémité ouverte, le long de son pourtour, une gorge s'étendant obliquement.Sur le couvercle sont prévus des bossages ou tétons saillants sur sa surface extérieure, qui peuvent être engagés dans la gorge et par lesquels le couvercle peut être immobilisé sur le récipient par un simple déplacement de rotation. Si, sur le côté inférieur du couvercle 3 est disposée une bague de garniture d'étanchéité, l'ouverture supérieure du récipient 1 peut être rapidement obturée de manière étanche, au moyen de cette fermeture à baionnette. Dans la poignée 4 du couvercle est prévu, par exemple, un perçage transversal 5, à travers le quel peut être passé un fil métallique, un câble ou une corde, avec lesquels le récipient peut être ancré, à l'état flottant sur la surface de l'eau, à un amarrage fixe. L'intérieur du récipient 1 est rempli avec des tablettes de chlore. La dimension de cet espace intérieur du récipient peut être choisie adaptée à la grosseur des tablettes de chlore 8 à utiliser. Le diamètre s'élève, par exemple, à IQO mm, et le diamètre du corps flottant 2 est, par exemple, égal à 250 mm. l'épaisseur des parois du récipient est de 1,5 à 2 mm. Comme le montre la figure 2, des évidements 6 en forme de fentes sont disposés le long du récipient cylindrique 1 étant de préférence régulièrement espacés le long du pourtour. Suivant un mode de réalisation, conforme à l'invention, environ vingt évidements en forme de fentes 6 sont répartis sur le pourtour. Au moyen de l'anneau doseur 7, ces évidements en fentes 6 peuvent être recouverts ou libérés. De préférence, ces évidements en forme de fentes 6 s'étendent parallèlement à la direction de l'axe du récipient cy cylindrique 1. Pour recouvrir ou libérer les évidements en forme de fentes 6, l'anneau doseur 7 peut etre déplacé à coulissement en direction axiale du récipient.Sur le pourtour du récipient est pré v à cet effet, une gorge ou une nervure 9 qui sont en prise respectivement avec une nervure ou une gorge ou un téton 10 prévus sur le pourtour intérieur de l'anneau de dosage, et qui s'étendent en forme d'hélice le long de chacune de ces surfaces. Par un simple déplacement de rotation de l'anneau doseur 7, on peut modifier de manière continue la grandeur d'ouverture de passage des évidements en forme de fentes, de sorte que la fourniture de chlore par le récipient est modifiée. Etant donné que le corps flottant 2 est en saillie sur le pourtour du récipient 1, on est assuré que ce dernier est toujours maintenu à une certaine distance de la paroi d'un bassin d'eau. En outre, on évite ainsi que le récipient lui-même ne vienne heurter la paroi qui pourrait sinon être endommagée. Du fait qu'en raison de la forme du corps flottant 2, le récipient est maintenu à une distance suffisante de la paroi intérieure du bassin, cette dernière ne risque pas d'être attaquée chimiquement et endommagée par le flux concentré de chlore qui sort du récipient à travers les évidements en forme de fentes 6. Pour le remplissage du récipient avec des tablettes de chlore 8, le couvercle peut etre rapidement retiré du récipient, par exemple, par une rotation du couvercle. Etant donnée la présence du corps flottant 2 sur le récipient 1 les évidements en forme de fentes 6, à travers lesquelles s'effectue la fourniture de chlore, sont maintenus en permanence à une même hauteur dans lbru. Cette condition est très avantageuse pour assurer un apport régulier de chlore dans l'eau en vue de sa désinfection. Le récipient peut facilement être immobilisé en position désirée dans le bassin, par exemple, au moyen d'un câble ou d'une corde. le dosage en chlore est assuré en continu par une simple rotation de l'anneau doseur 7O L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. Diverses modifications et variantes restent possibles, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICÂTIONS- le Récipient pour la dissolution de tablettes de chlore pourvu d'ouvertures dans sa paroi, récipient caractérisé en ce qu'il est de forme cylindrique, pourvu d'évidements en forme de fentes sur son pourtour, ces évidements pouvant être à volonté recouverts ou libérés au moyen d'un anneau doseur monté à coulissement sur le récipient. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les évidements en forme de fentes s'étendent parallèlement à la direction de l'axe du récipient. 3. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'anneau doseur, en vue du recouvrement et de la libération des évidements en forme de fentes, peut être déplacé à coulissement en direction de l'axe du récipient, par rotation, sur le pourtour extérieur du récipient étant prévus une gorge ou un bossage s'étendant en forme d'hélice, coopérant respectivement avec un bossage ou une gorge correspondant prévu sur le pourtour intérieur de l'anneau doseur, avec engagement du bossage dans la gorge complémentaire. 4. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient est pourvu d'un corps flottant disposé, à ltétat flottant du récipient, au-dessus des évidements en forme de fentes. 5. Récipient suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le corps flottant est constitué par un anneau qui entoure le récipient cylindrique. 6. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le corps flottant est constitué en une matière élastique. 7. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un couvercle qui présente une poignée, ce couvercle pouvant être bloqué sur le récipient. 8. Récipient suivant la revendication 5, caractérisé en ce que sur la poignée est prévu un perçage transversal pour l'ancrage à un dispositif de fixation.