Brevet FR2336852A1 — publié le 19770722

L'invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de contrôler l'étanchéité d'une enveloppe étanche contenant ou pouvant contenir un appareillage électronique notamment un répéteur de télécommunications destiné à être enterré ou immergé tout en le maintenant à l'abri de 1 t humidite. Les essais d'étanchéité d'une enceinte sont effectués généralement à l'aide d'un liquide ou d'un gaz tel que l'hélium et présentent l'inconvénient de risquer de détruire l'appareillage contenu à l'intérieur de l'enceinte. La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'un essai non destructif sur l'appareillage placé dans l'enceinte ; il s'agit d'un essai simple, de mise en oeuvre rapide, ne nécessitant pas de moyens de détection ou de mesure coûteux. L'invention a pour objet un procédé de contrôle de l'étanchéité d'une enceinte caractérisé en ce qu'il consiste à créer une dépression ou surpression dans l'enceinte au moyen d'un soufflet, pompe ou analogue, à maintenir cette dépression ou surpression pendant un certain délai et à contrôler après ce délai la déformation résiduelle d'une membrane faisant partie de l'enceinte, cette déformation résiduelle indiquant le degré d'étanchéité. Dans un mode d'exécution, le procédé selon l'invention consiste à utiliser une enveloppe comportant, d'une part, une partie formant soufflet permettant de créer une dépression ou une surpression intérieure à ltenveloppe et, d'autre part, une paroi mince destinée à fléchir en cas de surpression ou dépression intérieure, à exercer au moyen du soufflet une surpression ou dépression qui a pour but de créer une déformation de la paroi mince, l'action du soufflet étant maintenue pendant un certain délai, et à contrôler au bout de ce délai si la déformation de la paroi subsiste, a diminué ou a disparu. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comporte une enceinte comprenant une partie non déformable, un soufflet, pompe ou analogue, permettant de créer une surpression ou une dépression dans une enceinte, une paroi mince destinée à déformer en cas de surpression ou de dépression à l'intérieur de l'enceinte et à indiquer après un certain temps si l'enceinte est étanche ou non. Dans une forme de réalisation, l'enceinte est constituée par une enveloppe en matière souple déformable dont une partie forme soufflet permettant de créer une dépression ou une surpression dans ltenveloppe et dont une autre partie est constituée par une paroi mince destinée à fléchir en cas de surpression ou de dépression dans l'enveloppe, ltenveloppe étant renforcée dans sa plus grande partie de façon à éviter sa déformation. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris en se reportant à la description ci-apres d'une forme de réalisation de l'invention et aux figures du dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention (coupe AA de la figure 2). La figure 2 est une vue en coupe selon le plan CC de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe suivant le plan BB de la figure 1. La figure 4 représente par une vue partielle une variante de réalisation du joint du couvercle. Comme représenté sur les figures, le dispositif comporte une cuve rigide I qui empeche la déformation de ltenveloppe 2 dans la partie contenant l'appareillage, l'enveloppe 2 comportant d'une part une partie formant soufflet 3 et d'autre part un couvercle 4 présentant une paroi mince déformable 5. Le couvercle 4 est fixé sur l'enveloppe 2 au moyen d'un joint annulaire 6 formant corps avec le couvercle 4 et reposant dans une gorge 7 de l'enveloppe 2 formant portée de joint. La variante de joint représentée sur la figure 4 offre un bourrelet d'appui 8 permettant une prise plus facile pour enlever le couvercle. Le soufflet 3 comporte une poignée 9 permettant d'exercer une traction soit manuelle, soit au moyen d'un dispositif mécanique, soit de susprendre enceinte afin d'assurer une dépression permanente dans l'enveloppe 2 sous l'effet d'un effort fixe exercé sur le soufflet pendant un certain délai par exemple 24h avant de vérifier le résultat de l'operation en contrôlant la forme de la membrane mince 5 qui reproduit par sa déformation les variations de pressions à l'intérieur de ltenveloppe. La membrane mince 5 peut #tre située à n'importe quel endroit de l'enveloppe mais de préférence sur le couvercle. Ce dernier comporte quatre sorties surmontées de tétines 10 permettant le passage des câbles de raccordement 12 de l'appareillage électronique contenu dans une enveloppe : deux pour les câbles d'entrée et deux pour les cibles de sortie. Ces tétines sont fermées de façon étanche par exemple par un tube d'étanchéité 11 entourant le câble 12. La figure 3 montre la section sensiblement rectangulaire de la cuve I pourvue d'un arrondi 13 dans les angles et une enveloppe 2 épousant la forme de la cuve 1. En 14, est représentée la position de l'appareillage électronique. La cuve 1 empeche l'enveloppe 2 de se déformer dans sa plus grande partie, elle peut être en métal ou en matiere quelconque non souple, elle pourait être constituée par un simple renfort de l'enveloppe 2 fixé à celle-ci par tout moyen quelconque. La forme du couvercle 5 représente n'est pas limitative ; par exemple, le couvercle pourrait être plat et renforcé par un disque présentant une ouverture centrale. Le test d'étanchéité de l'enveloppe peut être effectué soit avant mise en place du matériel, l'enveloppe étant vide, et en obturant tous les orifices éventuels, soit après mise en place du matériel dans l'enveloppe ; ce dernier test parait plus intéressant étant donné qu'il permet de réaliser un test non destructif sur l'appareillage monté prêt a l'emploi et de contrôler de façon définitive l'étanchéité du joint du couvercle. L'enveloppe 2 est réalisée en matière plastique souple par exemple en élastomère ou en caoutchouc. La présence de la paroi mince 5 permet d'adapter la pression intérieure de l'envelôppe à la pression extérieure en suivant les variations de pression extérieure dans une certaine limite. La paroi mince 5 a une double fonction : d'une part elle permet de visualiser les variations de pression, dans un temps, soit de façon empirique, soit en me#surant l'amplitude de la déformation, d'autre part elle permet d'adapter la pression à linterieur de l'enceinte à celle existant à l'extérieur, ce qui améliore l'étanchéité en permettant à l'enceinte de résister aux variations de pression extérieure, par exemple la pression atmosphérique.On peut stocker les enceintes en les maintenant en dépression et on contrôle la déformation des parois minces avant l'utilisationou la mise en service. Si la paroi mince reste correctement incurvée, enceinte est étanche. La durée du test 24h, 48h ou plus est choisie en fonction du degré d'étanchéité recherché. Applications : l'enveloppe ainsi réalisée permet de protéger contre l'humidité tout matériel électronique ou électrique. Par exemple, elle peut protéger des répéteurs placés dans un bac en béton enterré. L'invention est d'application particuliererent intéressante pour les climats tropicaux ou équatoriaux pour protéger les équipements électriques ou électroniques contre lthumidite. L'enveloppe permet, par exemple, d'assurer l'étanchéité pour une différence de pression de 200 millibars. REVENDICATIONS 1/ Procède pour le contrôle de l'étanchéité d'une enceinte pouvant contenir un appareillage électronique ou électrique, caractérisé en ce qu'il consiste à créer une dépression ou surpression dans enceinte au moyen d'un soufflet, pompe ou analogue, à maintenir cette dépression ou surpression pendant un certain délai et à contrôler après ce délai la déformation résiduelle d'une membrane faisant partie de l'enceinte, cette déformation résiduelle indiquant le degré d'étanchéité. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser une enveloppe comportant d'une part une partie formant soufflet permettant de créer une dépression ou une surpression à l'intérieur de l'enceinte et d'autre part une paroi mince destinée à subir une déformation en cas de surpression ou de dépression intérieure, à exercer au moyen dudit soufflet une dépressionou une surpression dans l'enceinte et à maintenir cette dépression ou surpression pendant un certain délai et à contrôler au bout de ce délai si la déformation de la paroi mince subsiste, a diminué ou a disparu. 3/ Dispositif mettant en oeuvre le procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une enceinte (2) comprenant une partie non déformables un soufflet (3) permettant de créer une dépression ou une surpression dans l'enceinte, une membrane (5) destinée à se déformer en cas de dépression ou de surpression dans l'enceinte. 4/ Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enceinte est constituée par une enveloppe (2) en matière souple déformable conportant un renforcement (1) sur sa plus grande partie. 5/ Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le soufflet comporte un moyen de préhension ou d'accrochage sur lequel est exercé un effort de traction d'une certaine durée. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce outil comporte une enveloppe en matière souple déformable dont une partie forme soufflet et une autre partie est constituée par une paroi mince destinée à se déformer et à indiquer par l'amplitude de sa déformation dans le temps l'étanchéité ou l'absence d'étanchéité de l'enveloppe, cette dernière étant renforcée dans sa plus grande partie de façon a éviter sa déformation. 7/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée en deux parties : un corps et un couvercle, ce dernier étant fixé au moyen d'un joint étanche sur le corps de l'enveloppe.