Brevet FR2320800A1 — publié le 19770311

La présente invention a trait à une installation de coulée continue verticale d'acier, par exemple pour la coulée rotative de barres d'acier. On sait que les installations de coulée verticale continue de barres d'acier et, notamment de barres d'un diamètre relativement important pouvant aller jusqu'à 350 mm constituent des investissements très importants et nécessitent notamment la construction d'une ossature dont la hauteur atteint plusieurs dizaines de mètres, qui doit supporter en son sommet des charges ponctuelles extrêmement importantes pouvant dépasser 100 ou 200 tonnes. On a donc pour des raisons de rentabilité, été amené à réaliser, dans de telles installations, plusieurs lignes parallèles, verticales de coulées, qui,pour pouvoir être alimentées simultanément à partir d'une même poche d'acier, s'étendent parallèlement à faible distance les unes des autres. C'est ainsi qu'on a déjà réalisé les installations comprenant, sur un plancher supérieur, une rangée de plusieurs, par exemple quatre, moules verticaux rotatifs, des paniers répartiteurs ou tundish déplaçables susceptibles d'alimenter simultanément les différents moules en acier liquide, un dispositif de présentation de poches, du type tourniquet,comprenant un fût vertical portant à son extrémité supérieure deux bras diamétralement opposés susceptibles de recevoir chacun une poche d'acier liquide pour amener une poche pleine au-dessus du tundish et évacuer simultanément la poche vide, ainsi que différentes installations accessoires pour la conduite de la coulée. Au-dessous de ce plancher de coulée, et répartis sur une distance verticale importante, se trouvent un certain nombre d'éléments propres à chaque ligne et notamment, du haut vers le bas, des moyens pour faire osciller verticalement le moule, des moyens d'aspersion et de refroidissement par eau, des lunetttes comprenant des galets de guidage pour maintenir la barre centrée, un extracteur muni de galets extracteurs pour tirer la barre vers le bas tout en tournant éventuellement avec la barre autour de l'axe de celle-ci, des moyens de sciage ou de découpage de la barre et un basculeur susceptible de recevoir les tronçons de barre sètés et de les faire pivoter pour les amener dans une position horizontale d' évacuation. Du fait que les différentes lignes sont extrêmement proches les unes des autres, les entraxes étant par exemple de l'ordre de 1,6 m, les moyens d'actionnement de ces différents organes doivent être regroupés par batteries et reçoivent pratiquement une position angulaire imposée qui ne peut guère être modifiée. A cela s'ajoute le fait que de larges accès doivent être réservés aux différentes lignes de coulées afin de réparer les différents éléments de la ligne ou de;les nettoyer, notamment en raison des percées et des écoulements accidentels d'acier. Enfin la nécessité de supporter ces différentes lignes ainsi que les différents dispositifs du plancher de coulée et les dispositifs annexes entraîne la présence, tout autour des lignes, d'une ossature importante et par conséquent encombrante. Ces difficultés de positionnement sont particulièrement aigües au niveau du plancher de coulée ainsi que du volume immédiatement sous-jacent à ce plancher puisque c'est dans ces zones que se concentrent les masses les plus importantes, à savoir les tundish et le tourniquet, ainsi que les dispositifs les plus délicats, et notamment les moules et leurs moyens d'entraînement ou d'oscillation ainsi que les galets des lunettes de centrage et que c'est là que les effets des déversements accidentels et des percées sont les plus importants et les plus fréquents, nécessitant donc de fréquents nettoyages et de nombreuses réparations ou remplacements. La présente invention se propose de faciliter la résolution de ces problèmes et de fournir une installation de coulée continue dans laquelle les différents éléments des lignes de coulée se trouvent facilement accessibles et peuvent être facilement nettoyés, réparés ou remplacés tandis que l'ensemble de l'installation reste d'un prix de revient aussi économique que possible et que le dégagement des espaces sur et sous le plancher de coulée est maximum afin de faciliter la mise en oeuvre et la conduite toujours très délicates des coulées simultanées dans les différentes lignes. L'invention a pour objet une installation de coulée continue comprenant une ossature supportant un plancher de coulée avec une batterie de plusieurs moules verticaux oscillants alimentant des lignes verticales parallèles, des paniers répartiteurs ou tundish susceptibles d'être amenés au-dessus des moules et emmenés à l'écart des moules, un dispositif de présentation tournant, de type tourniquet, susceptible d'ammener une poche de métal liquide au-dessus d'un panier répartiteur en place sur les moules puis de l'évacuer, différents éléments de lignes de coulée groupés par batteries et comportant notamment des galets de guidage des moyens de refroidissement, des moyens d'extraction, des moyens de découpage et des moyens dekasculement, caractériséepar le fait qulecomprend un premier plancher intermédiaire situé sous le plancher supérieur et portant les mécanismes et les moyens moteurs pour l'oscillation des moules, disposés le long d'une face de la rangée de lignes du côté du tourniquet, des carters sur les différentes lignes pour enfermer au moins une lunette de guidage et des moyens de refroidissement pour chaque ligne, lesdits carters étant accessibles par la face de la rangée opposée à celle présentant lesdits moyens d'oscillation, et par le fait que le tourniquet présente un fût vertical, de diamètre relativement étroit et reposant, par sa base, sur une poutre de très grande dimension s'étendant horizontalement au-dessous dudit plancher intermédiaire, du coté desdits mécanismes. De façon avantageuse là ou les lunettes de guidage sont disposées, dans chaque carter, à un-niveau susceptible d'être atteint par un chariot de manutention du type usuel, le mécanisme d'oscillation étant situé en partie au-dessus du carter avec une autre partie située au niveau de la face arrière de chaque carter, les moyens moteurs correspondants reposant de préférence sur ledit plancher intermédiaire. De façon particulièrement avantageuse le dispositif tournant de présentation de poche peut être du type décrit dans la demande de brevet français n" 73.23253 et présentant une jupe cylindrique tournante solidaire de la tête portant les bras, ladite jupe entourant un fût fixe reposant à sa base sur ladite poutre de grande dimension, le dispositif étant muni entre la jupe et le fût, de roulements convenables. De façon avantageuse les bras portant les poches sont articulés de façon à pouvoir soulever ou abaisser les poches sous l'action de vérins s'étendant obliquement entre les bras et la jupe et ayant un point d'accrochage sur la jupe à un niveau supérieur à une hauteur d'homme, la partie de jupe émergeant au-dessus du plancher de coulée étant de préférence entouré d'un mur cylindrique réfractaire de protection. Afin de faciliter encore l'acces aux différents moules de coulée et aux mécanismes d'entrainamçnt de cules, le plancher de coulée peut comporter perpendiculairement à la rangée de moules deux poutres horizontales de taille importante passant au voisinage des moules extrêmes de la rangée ainsi que dieux paires de poutres importantes horizontales perpendiculaires auxdites poutres, lesdites paires de poutres étant ainsi situées de part et d'autre de la rangée, dans le prolongement de celle-ci pour pouvoir supporter des rails sur lesquels peut se déplacer un chariot portetundish, les poutres des deux paires étant respectivement reliées entre elles par des poutres, de préférence à section carrée, de dimensions nettement plus réduites dont l'une au moins, du cté du dispositif de présentation de poche ou tourniquet, porte un rail reliant les deux rails correspondants des poutres plus importantes. De cette façon, seules des poutres de faible section apparaissent sous le plancher de coulée le long des deux bords de la rangée de moules,facilitant ainsi l'accès auxdits moules sous le plancher. De façon particulièrement avantageuse les tundish sont portés par des chariots roulant sur lesdits rails, les roues extrêmes des chariots étant séparées d'une distance supérieure à la longueur des poutres de petite dimension de façon à reposer sur les poutres de grande dimension qui les prolongent. De préférence ledit chariot ne comporte que trois roues, à savoir deux rouets aur le rail situé du côté du fût du dispositif de présentation et une seule roue de l'autre côté de sorte qu'aucune roue ne passe, pendant la mise en place du chariot, devant la rangée de moules, ce qui permet de maintenir en place, malgré le mouvement du tundish, par exemple lors d'un remplacement, les dif férents moyens de commande de lignes ainsi que les moyens auxiliaires, susceptibles d'être portés de préférence par un portique pouvant se rap-rocher de la rangée de moules dans une direction perpendiculaire aux rails de tundish. De façon avantageuse, la poutre de grande dimension supportant la base du duspositif de présentation de poche peut ellemême reposer à ses deux extrémités sur deux poutres verticales maîtresses, le reste de l'o.:sature servant à stabiliser cet ensemble. De cette façon on peut avantageusement prévoir un second plancher intermédiaire sur le premier plancher intermédiaire au niveau des organes extracteurs des lignes et les moyens moteurs desdits extracteurs peuvent être avantageusement disposés sous ladite poutre principale sur ledit second plancher intermédiaire. Ce second plancher ntrmdiaie est susceptible de suppor ter différents éléments d & crrr e ev commande de r rT1ation de l'installation du fait qu'il présente un volume relativement important. De façon avantageuse le dispositif extracteur est situé, au-dessus de ce second plancher à un très faible niveau de façon à pouvoir être pris en charge facilement par un chariot de manutention d'un type usuel, l'accès audit extracteur s'effectuant du côté opposé à celui du fût du dispositif de présentation. Enfin un troisième plancher intermédiaire situé au-dessous du second peut être prévu pour supporter d'autres éléments constitutifs de l'installation et permettre notamment l'accès aux dif férents équipages de sciage coulissant verticalement et susceptibles d'être pris en charge également par des chariots de manutention usuels. De façon avantageuse l'installation peut encore comprendre une poche de secours située dans le premier plancher intermédiaire et reposant de préférence sur ladite poutre de grande dimension sur laquelle repose également le pied du tourniquet de présentation. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel la figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale d'une installation selon l'invention la figure 2 représente une vue de dessus du plancher de coulée ; la figure 3 représente une vue schématique en perspective d'une partie de l'ossature l'ossature du dispositif selon l'invention est montée au-dessus d'une fosse pratiquée dans le sol 2 et comporte notamment deux poutres maitresses verticales métalliques 3 qui se trouvent réunies à leur partie supérieure par une poutre caisson de grande dimension 4.L'ossature comprend en outre un certain nombre d'autres montants 5, de dimensions plus réduites qui supportent un certain nombre de poutres horizontales (non référencées de façon générale) et supportant, depuis le haut vers le bas un plancher supérieur de cou lée 6, un premier plancher intermédiaire 7, un second plancher intermédiaire 8 et un troisième plancher intermédiaire 9. En se référant particulièrement à la figure 3, on voit qu'au-dessus du plancher de coulée 6 apparaissent les têtes de quatre moules ou coquilles creuses verticales 10 montées selon une rangée. Devant la rangée de moules le plancher de coulée comporte une poutre à section carrée 11 s'étendant le long de la rangée tandis qu'une seconde poutre 12 analogue à la poutre 11 s'étend derrière la rangée de moules. A gauche et à droite de la rangée de moules 10 les poutres 11 et 12 se poursuivent par des poutres de dimensions nettement plus importantes 13 maintenues, au voisinage des moules 10 extrêmes par deux poutres traversantes de grande dimension 14. On voit qu'un rail continu 15 s'étend sur la poutre 12 et les poutres 13 qui la prolongent tandis que deux tronçons de rail 16, 17 stetendent sur les deux autres poutres 13 mais sans dépasser les poutres transversales 14. Les différents moules 10 sont montés rotatifs en étant entraînés soit par la rotation de la barre elle-même, soit éventuellement au moyen de moteurs (non représentés). En outre ces moules 10 sont montés chacun sur un support susceptible d'être animé d'un mouvement d'oscillation vertical par un mécanisme à bielles dont une partie 18 entoure directement le moule tandis qu' une autre partie 19 s'étend vers le bas en aboutissant à des mo- teurs 20. La partie 18 est,pour chaque ligne de coulée, montée sur un capot 21 à l'intérieur duquel sont situées des lunettes tournantes 22 munies de galets de centrage, l'une juste au-dessus du plancher 7 et l'autre à hauteur d'homme. Des rampes de refroidissement convenables sont également disposées à l'intérieur de chaque capot 21 pour asperger la barre sortant des moules 10.On voit que la face avant des capots 21 ne porte pas de partie de mécanisme et se trouve par conséquent accessible si l'on retire un petit pont mobile 23 destiné à accéder depuis cette face avant au mécanisme oscillant. Après avoir retiré le pont 23 on peut accéder à l'intérieur du capot à l'aide d'un chariot du type usuel 24. Bien entendu la partie de mécanisme 19, transmettant le mouvement des moteurs 20 à la partie 18 pourrait être situé à un niveau plus bas, sur le plancher 7, à condition de relier cette partie à la partie 18 par exemple par l'intermédiaire d'ne grande bielle verticale. Sous le plancher 7 le capot 21 se prolonge par une partie de capot susceptible éventuellement de comporter une troisième lunette et à la partie inférieure de laquelle chaque ligne comprend un extracteur composé d'une cage tournante 25 munie de deux paires de galets d'extraction 26, le mouvement de rotation de la cage 25 ainsi que le mouvement d'extraction des galets 26 étant commandé, pour chaque ligne par les moyens moteurs indépendants 27 disposés sur le plancher 8 sous la poutre de grande dimension 4. Sous le plancher intermédiaire 8 chaque ligne comporte, coulissant verticalement sur des guides 28, un equipage 29 portant une scie rotative 30 susceptible, tout en étant entrainée axialement par l'équipage 29 de se déplacer vers l'axe de la barre 31 pour la tronçonner. Bien entendu cet équipage est également situé à l'intérieur d'un capot (non représenté) accessible par l'avant. Enfin sous le plancher 9 se trouve, pour chaque ligne de coulée, un basculeur 32 recevant les tronçons découpés et susceptible de basculer autour d'un axe horizontal 33 après avoir reçu le tronçon, pour l'expulser dans le sens de la flèche 34. Des moyens de convoyage convenables permettent alors d'emmener le tronçon découpé. Sur la poutre 4 repose l'extrémité inférieure d'un fût vertical cylindrique fixe 35 d'un dispositif de présentation ou tourniquet du type décrit dans la demande de brevet français n 73.23253. Ce fût est entoure d'une jupe cylindrique 36 rotative munie à sa partie supérieure d'une tête 37 sur laquelle sont articulés des systèmes de bras 38 en forme de fourche pour supporter des poches d'acier 39 susceptibles d'être amenées puis emmenées à partir d'un pont roulant (non représenté). Des vérins 40, articulés sur la tête 37 permettent de soulever ou d'abaisser les bras 38 et par conséquent la poche 39. Ceci permet de prévoir un mur réfractaire 41 autour de la partie émergente de la jupe 36 de sorte que cette jupe se trouve protégée de tout déversement accidentel, de même que le pied du fût 35 et les roulements interposés en différents emplacements entre la jupe 36 et le fût fixe 35.Autour de la jupe 36 sont prévues des couronnes dentées 42 susceptibles de coopérer avec des moyens d'entraînement à savoir un moteur d'entraînement normal 43 logé avantageusement dans le caisson 4 et un vérin de secours destiné a faire pivoter la jupe 36 en cas de difficultés. Grâce au diamètre extrêmement réduit susceptiDle d'être obtenu pour le fût 35 et la jupe 36, diamètre par exemple de l'ordre de 2m on voit qu'il existe un espace notable 44 sous le plancher 6, entre le tourniquet et les lignes de CvUlee Ut sorte que les différents elements de de mécanisme stc Lv, 9 20,19 sont facilement vue accessibles et réparables ou remplaçables d'autant plus que la poutre de faible dimension 12 ne vient pas gêner l'accès à la partie supérieure des mécanismes. La largeur de ce volume 44 peut être avantageusement de l'ordre de 2,2m. On voit qu'en outre au-dessus du plancher de coulée 6 le diamètre relativement étroit de la jupe 36 permet un accès facile derrière les quatre poches de coulée permettant la mise en place dlun bac de secours 45. En outre une poche de secours 46 peut être posée sur le plancher intermédiaire 7 pour recevoir le métal s'écoulant d'une poche 39 qui présenterait des défectuosités ou une fuite. En variante au lieu d'occuper la place représentée sur le dessin, cette poche 46 pourrait avantageusement être posée à côté du fût 35 sur la poutre principale 4. Afin de distribuer le métal fondu provenant de la poche 39 le plancher de coulée supporte, au-dessus des quatre moules 10 un panier répartiteur ou tundish 47 présentant, vers l'avant des moules 10 des mécanismes de commande de quenouilles pour l'alimentation des différents moules à partir du tendish. On voit que le tendish 47 est porté par un chariot 49 comprenant trois galets de roulement 50 disposés au sommet d'un triangle rectangle, deux des galets 50 étant susceptibles de rouler sur le rail 15 alors que le troisième roule sur le rail 17. Le châssis 51 du chariot présente bien entendu une forme correspondani en équerre avec un bras 52 portant le galet 50 du rail 17.En outre, le tundish 47 est porté par un berceau 48 monté sur le châssis et susceptible d'être pivoté autour d'un axe horizontal 54 ce qui permet, si besoin, d'évacuer le contenu du tendish par la goulotte 55 dans le bac de secours 45. Bien entendu le chariot comporte des moyens moteurs pour son avance sur les rails ainsi que pour la rotation du berceau 53 autour de l'axe 54. Dans la position d'utilisation, représentée notamment sur la figure 2, le tundish 47 en position voit ses trois galets 50 portés par les rails en des emplacements situés au-dessus des poutres importantes 13, la distance entre les deux roues 50 du rail 15 étant supérieure à la longueur de la poutre 12.De cette façon le tundish en charge repose sur des éléments solides et ne sollicite pas les poutres 11 et 12. En outre le fait que le chariot ne présente pas une qua trième roue lui permet de passer devant un portique 56 susceptible de se déplacer perpendiculairement aux rails et supportant dif férents moyens de commande des lignes de coulée ainsi que différents accessoires utiles à la manoeuvre de coulée. Le portique peut donc être laissé en place pendant que l'on remplace l'un des tundish par un autre et en outre le personnel de coulée, disposé sous le portique ne se trouve pas gêné par le passage du chariot lors d'un tel remplacement. On comprend en conclusion que grâce à l'installation selon l'invention la manoeuvre de même que l'entretien et la réparation des lignes de coulée se trouvent considérablement facilités du fait notamment que le personnel ne se trouve jamais gêné lors de la manoeuvre du tourniquet et que par ailleurs il peut être accédé très facilement aux différents emplacements et éléments de chaque ligne de coulée èt notamment au mécanisme 18, au mécanisme 19, aux lunettes 22 et à l'extracteur 25 et à l'équipage de sciage 29. Bien que l'invention ait été écrite à propos du centre de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'est nullement annuitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de forme sans pour cela s'éloigner ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Installation de coulée verticale continue, notamment de coulée continue de barres d'acier, comprenant d'une part une ossature supportant à sa partie supérieure un plancher de coulée avec une batterie de plusieurs moules verticaux oscillants alimentant des lignes de coulée verticale parallèles, des paniers répartiteurs susceptibles d'être amenés au-dessus des moules et emmenés à l'écart des moules, un dispositif de présentation tournant, de type tourniquet, susceptible d'amener une poche de métal liquide au-dessus d'un panier répartiteur en place sur les moules puis de l'évacuer, d'autre part des éléments de lignes de coulée groupés par batterie et comportant notamment des galets de guidage, des moyens de refroidissement, des moyens d'extraction, des moyens de découpage et des moyens de basculement, caractérisée par le fait qu'ellecomprend, un premier plancher intermédiaire situé sous le plancher supérieur de coulée et portant les mécanismes et moyens moteurs pour l'oscillation des moules, disposés le long d'une face de la rangée de lignes du côté du tourniquet, des carters sur les différentes lignes pour enfermer au moins une lunette de guidage et des moyens de refroidissement pour chaque ligne, lesdits carters étant accessibles par la face de la rangée opposee à celle présentant lesdits moyens d'oscillation, et par le fait que le dispositif de présentation de poche présente un fût vertical de diamètre relativement étroit et reposant, par sa base, sur une poutre de très grande dimension s'étendant horizontalement audessous dudit plancher intermédiaire, du côté desdits mécanismes. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la ou les lunettes de guidage sont disposées, dans chaque carter, à un niveau susceptible d'être atteint par un chariot de manutention usuel reposant sur ledit plancher intermédiaire, le mécanisme d'oscillation de moule étant, pour chaque ligne, situé en partie au-dessus dudit carter et en partie sur la face arrière dudit carter du côté dudit dispositif de présentation tournant, les moyens moteurs pour ledit mécanisme reposant sur ledit plancher intermédiaire. 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le dispositif tournant de présentation de poche présente une jupe cylindrique tournante solidaire d'une tête portant des bras de support de poche, ladite jupe entourant un fût vertical fixe reposant par sa base sur ladite poutre de grande dimension. 4. Installation selon la revendication 3 caractérisée, par le fait que des moyens moteurs pour la rotation dudit dispositif de présentation de poche sont logés dans ladite poutre de grande dimension formée en caisson. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 3 et 4 caracterisée par le fait que les bras portant les poches sont articulés pour pouvoir soulever ou abaisser les poches sous l'action de vérins s'étendant obliquement entre les bras et la jupe et ayant un point d'accrochage sur la jupe à un niveau supérieur à une hauteur d'homme, la partie de jupe emergeant audessus du plancher de coulée étant entourée d'un mur cylindrique réfractaire de protection. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le planer de coulée comporte, perpendiculairement à la rangée de moules, deux poutres horizontales porteuses de section importante passant respectivement au voisinage des moules extrêmes de la rangée et deux paires de poutres de sections également importantes horizontales, perpendiculaires auxdites poutres, lesdites paires de poutres étant respectivement situées de part et d'autre de la rangée de moules dans le prolongement de celle-ci pour supporter des rails sur lesquels peuvent se déplacer des chariots porte-panier répartiteur, les poutres desdites paires étant reliées et prolongées entre elles, devant et derrière ladite rangée, par des poutres de sections nettement réduites dont l'une au moins porte un rail reliant les deux rails correspondants des poutres de sections importantes. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les poutres de sections réduites présentent une section carrée. 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte sur le plancher de coulée, derrière la rangée de moules, un rail contenu parallèle à ladite rangée et deux autres rails parallèles au premier rail et laissant entre eux un espace libre devant ladite rangée de moules et par le fait, que des paniers répartiteurs d'alimentation de moules déplaçables sont portés chacun par un chariot susceptible de rouler sur lesdits rails, lesdits chariots présentant chacun trois roues, sensiblement disposes au sommet d1un triangle rectangle, deux des roues roulant sur ledit rail passant derrière la rangée-et l'autre roue sur l'un des autres rails. 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 8 caractérisée par le fait que les roues extrêmes des chariots sont séparées d'une distance supérieure à la longueur des poutres de petite dimension de façon à reposer sur les poutres de grande dimension lorsqu'ils sont en charge. 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée par le fait que la poutre de très grande dimension supportant la base du dispositif de présentation de poche repose à deux extrémités sur deux poutres verticales maîtresses stabilisées par le reste de l'ossature, ladite ossature présentant un second plancher intermédiaire situé sous le premier au niveau des moyens d'extraction des lignes et portant les moyens moteurs des dits moyens d'extraction sous ladite poutre de très grande dimension. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée par le fait qu'un troisième plancher intermédiaire est situé sous le second pour permettre l'accès aux équipages de sciage coulissant verticalement. 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisée par le fait qu'elle comprend une poche de secours posée sur le premier plancher intermédiaire. 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée par le-fait que ladite poche de secours repose sur ladite poutre de très grande dimension supportant le pied de dispositif tournant de présentation. 14. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisée par le fait que lesdits chariots portent chacun un berceau susceptible d'être basculé autour d'un axe horizontal situé sensiblement à l'aplomb des deux roues de chariot reposant sur le même rail, ledit berceau supportant le panier répartiteur lui-même.