Brevet FR2350934A1 — publié le 19771209

L'invention concerne une scie à panneaux avec chassis dressé muni de galets d'appui montés de façon réglable en hauteur sur une traverse inférieure et consoles d'appui disposées entre ces galets pour le chant inférieur du panneau de construction. Les scies à panneaux de ce genre servent à scier des pièces de bois ou matériaux ligneux en forme de panneaux, appelées en abrégé ci-après panneaux ; toutefois, on peut aussi diviser en tronçons des panneaux d'autres matériaux tels que l'éternit, au moyen de meules coupeuses ou d'outils similaires. Pour diviser en tronçons par des traits de scie verticaux ou horizontaux le panneau soutenu à sa face postérieure par le châssis dressé, il est connu de le poser par son chant inférieur sur des doigts d'appui fixes solidaires de la traverse inférieure. Entre les doigts d'appui de section étroite disposés à une distance déterminée les uns des autres sont montés de façon réglable sur la traverse des galets d'appui que l'on peut lever dans une certaine mesure au moyen d'un levier à pédale de sorte que le panneau se soulève des doigts d'appui. On peut ainsi le faire coulisser le long du chassies ce qui permet soit d'exécuter des traits de scie verticaux à un endroit du panneau, soit de diviser le panneau par des traits de scie horizontaux, la lame de scie étant placée horizontalement mais ne pouvant pas coulisser horizontalement relativement au châssis. Dans le cas de panneaux dont la largeur mesurée horizontalement est inférieure à l'espacement entre les doigts d'appui et les galets d'appui, l'inconvénient est que ces panneaux étroits peuvent basculer vers le bas entre les galets et les doigts ce qui peut entraîner un risque pour l'opérateur lorsau'il s'agit de panneaux lourds. Si d'autre part lors de la coupe verticale le tronçon détaché du panneau n'est pas soutenu par l'élément d'appui le plus voisin, il peut tomber une fois scié complètement, ce qui peut entraîner un dommage au tronçon ou, à nouveau, un risque pour l'opérateur. Pour assurer la précision de la coupe, il est nécessaire aussi que le panneau soit sflrement soutenu par son chant inférieur dans la région du trait de scie. L'invention a donc pour but de fournir une scie à panneaux du genre défini plus haut qui présente pour le chant inférieur du panneau une surface d'appui s'étendant pratiquement sur toute la largeur du châssis avec des espacements aussi petits que possible, et aussi de permettre une fabrication aussi économique et aussi simple que possible des éléments d'appui. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les consoles d'appui s'étendent pratiquement sur toute la région comprise entre les galets d'appui. I1 est ainsi assuré que même des panneaux de petite largeur reposent sûre- ment par leur chant inférieur et soient soutenus en tout point. Un mode d'exécution avantageux de l'invention est caractérisé par le fait que la traverse inférieure a une section en U et que les tourillons des galets d'appui sont montés dans deux trous coaxiaux des ailes de la traverse. Les tourillons sont munis, dans la région d'un trou, d'une gorge transversale excentrique peu conteuse à réaliser et dans l'autre trou, ils sont montés de telle sorte que l'on peut les faire pivoter relativement à la traverse au moyen d'un dispositif de levage. Selon l'invention, les consoles d'appui de préférence formées de bois ou matériaux ligneux sont fixés à la traverse de telle sorte que l'on peut facilement les régler à différentes positions de hauteur au moyen d'un élément de réglage. L'avantage en est que lorsque leur surface d'appui destinée au chant inférieur du panneau est fortement entamée, on peut la soulever légèrement. On peut alors de façon simple enlever avec la scie circulaire cette surface d'appui entanée, de sorte que l'on obtienne une nouvelle surface d'appui intacte. En soulevant à plusieurs reprises les consoles d'appui, on peut répéter plusieurs fois ce processus et la console peut servir longtemps. Un exemple d'exécution nie l'invention est décrit plus précisément ci-après à propos des dessins sur lesquels la figure 1 est une perspective partielle de la scie à panneaux selon l'invention, vue par l'avant la figure 2 une élévation par l'avant dans la région de l'appui, partiellement en coupe suivant la ligne II-II de la figure 3 la figure 3 une coupe suivant la ligne III-IlI de la figure 2 la figure 4 une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2. Comme le montre la figure 1, la scie à panneaux est essentiellement formée d'un châssis 1 comportant une glissière supérieure 2, une traverse inférieure 3 à section pratiquement en U, et des baguettes d'appui horizontales 4 contre lesquelles s'appuie la face postérieure du panneau5. Sur la glissière 2 et la traverse 3 est montée de manière à pouvoir coulisser transversalement une colonne 6 sur laquelle une scie circulaire 7 est disposée de manière à pouvoir coulisser en hauteur et pivoter à une position verticale et à une posi tion horizontale Lors du processus de sciage, le panneau 5 repose par son chant inférieur 8 sur la surface d'appui 9 de consoles d'appui 10 fixées à la traverse 3.Dans des espacements entre les consoles d'appui 1C, des galets d'appui 11 sont montés sur la traverse 3 de telle sorte qu'en position de repos, leur génératrice supérieure est située en dessous de la surface d'appui 9 et qu'ainsi, ils ne touchent pas le chant inférieur 8 du panneau 5. Celui-ci repose donc ferrement sur les consoles 10 et on peut, conformément à la position de la scie circulaire 7, le couper en tronçons verticaux ou horizontaux. Comme le montrent en détail les figures 2 et 3, les deux ailes de la traverse en U 3 sont munies de trous coaxiaux 12 et 13 dans lesouels est monté le tourillon 14 du galet d'appui 11. Dans la région du trou antérieur 12, le tou rillon 14 est muni d'une gorge transversale excentrique 15 qui permet de l'abaisser dans le trou 12. A cet effet, le tourillon 14 est monté dans le trou 13 avec un jeu tel que l'on peut le faire pivoter de l'angle désiré dans ce trou. Sur les figures 2 et 3, le tourillon 14 et donc le galet ll sont représentés en trait plein dans leur position levée de transport.Ce levage est assuré par l'intermédiaire d'un levier pivotant à deux bras 16 monté sur la traverse 3 et qui, lorsqu'il pivote, et au moyen du galet 17 qu'il porte à une extrémité, lève le tourillon 14 au voisinage du trou 12, le levier étant muni à son autre extrémité d'un étrier de pédale 18. Une barre d'accouplement 19 relie entre eux les différents leviers pivotants 16 et assure le levage simultané de tous les galets d'appui 1l lorsqu'on actionne l'étrier de pédale 18. Ainsi, dans la position de transport représentée par les figures 2 et 3, le panneau 5 est soulevé des surfaces d'appui 9, dans une mesure déterminée, de sorte que l'on peut facilement le faire coulisser. Pour abaisser le panneau 5, on fait à nouveau pi- voter le levier 16 à sa position de repos, en trait mixte sur la figure 2, le tourillon 14 se déplace vers le bas par sa gorge transversale 15 dans le trou 12 jusqu'à s'appliquer contre la paroi inférieure de celui-ci et le galet ll arrive à nouveau complètement sous la surface d'appui 9. Le tourillon 14 est muni, devant le galet d'appui 11, d'une plaque de butée 20 qui empeche le coulissemen axial du galet ll et la chute du panneau 5. Au tourillon 14 est fixé, à sa surface frontale opposée, un réent d'assujettissement 21 en forme d'étrier en équerre dont la branche libre s'engage sous la traverse 3 et empêche ainsi la rotation du tourillon 14. Les figures 2 et 4 montrent en détail la disposition des consoles d'appui 10, formées chacune de deux lattes de bois 23, 24, collées ensemble et assujetties par des chevilles 22. Elles forment ensemble la console d'appui 10 présentant la surface d'appui commune 9. La latte 24 présente des trous allongés 25 à travers lesquels passe une vis hexagonale 26 par laquelle la console d'appui 10 est fixée à l'aile antérieure de la traverse 3 au moyen d'un écrou 27. Entre la tête 28 de la vis hexagonale 26 et la latte 24 est disposé- un élément de réglage 29 sous la forme d'une plaque de réglage 29 contre la surface d'appui supérieure 30 de laquelle s'appuie la surface tournée vers le bas 31 de la latte 23. La position du trou de passage 32 dans l'é- lément de réglage 29 est choisie de telle sorte que chacune des surfaces d'appui 30 est à une distance différente a du centre du trou de passage 32.En effet, la console 10 peut être entamée lorsqu'on scie verticalement de sorte au'un appui parfait du panneau 5 n'est plus assuré. n pareil cas, après avoir desserré l'écrou 27, on fait tourner de 900 l'élément de réglage 29 de sorte que celle de ses surfaces d'appui 30 dont la distance au centre du trou 32 est immédiatement supérieure sert de butée à la surface 31. La partie de la console 10 qui dépasse ainsi la surface d'appui 9 peut être enlevée de façon simple au moyen de la scie circulaire 7, par coulissement transversal de la colonne 6. On a décrit l'invention à propos d'une scie à panneaux dont la colonne peut coulisser transversalement. Toutefois, elle peut aussi s'appliquer avantageusement à des scies à panneaux à châssis dressé dans lesquelles la scie circulaire est montée de manière à pouvoir simplement coulisser en hauteur sur une colonne non coulissante. Avec des scies de ce genre, les panneaux étant immobiles, on peut exécuter des traits de scie verticaux et pour exécuter des traits de scie horizontaux il faut faire coulisser le panneau le long de la surface d'appui, la lame de scie étant amenée à 1' horizontale par pivotement. A cet effet, les galets d'appui levables selon l'invention conviennent particulièrement bien. REVENDICATIONS 1 - Scie à panneaux avec châssis dressé muni de galets d'appui montés de façon réglable en hauteur sur une traverse inférieure et consoles d'appui disposées entre ces galets pour le chant inférieur du panneau de construction, scie caractérisée par le fait que les consoles d'appui s'étendent pratiauement sur toute la région comprise entre les galets d'appui. 2 - Scie selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un tourillon du galet d'appui est monté dans deux trous coaxiaux de la traverse et présente dans la région de l'un des trous une gorge transversale qui diminue sa section en direction verticale. 3 - Scie selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le tourillon cylindrique présente dans la région du trou le plus proche du galet une gorge transversale excentrique et qu'il est monté de manière à pouvoir pivoter dans le trou éloigné du galet. 4 - Scie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le tourillon est muni d'un élément d'assujettissement coopérant avec la traverse et empêchant la rotation du tourillon. 5 - Scie selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'entre la traverse et les consoles d'appui sont disposés des éléments de réglage permettant de régler-les consoles à différentes positions de hauteur. 6 - Scie selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément de réglage est sous la forme d'une plaque de réglage munie de surfaces d'appui latérales qui sont chacune à une distance verticale différente d'un trou de passage de l'élément de réglage.