Brevet FR2327721A1 — publié le 19770513

L'invention concerne une grille destinée à être utilisée dans une machine pour moissonner des récoltes en grains ou des récoltes semblables, et elle concerne plus particulièrement, hien que non exclusivement5 une grille ou un crible destinés à être utilisés dans le secoueur d'une moisonneuse-batteuse. Les grilles ou cribles non réglables actuellement connus présentent l'avantage qu'ils sont moins coûteux que les grilles à lamelles, par exemple les grilles de type Closz ou Petersen, mais elles seraient plus-utiles Si l'on pouvait augmenter leur capacité de traitement du grain, étant donné que sous leur forme connue elles peuvent facilement être surchargées. La présente invention se propose de perfectionner une telle grille de façon à augmenter sa capacité. Suivant un aspect de l'invention on réalise une grille comportant une structure définissant des ouvertures pour le passage des grains ou des composants semblables, une structure définls- sant une série de rampes, le mouvement oscillant de la grille provoquant le déplacement de la récolte sur la grille, au moins certaines des rampes comportant respectivement deux surfaces in inclinées, l'une par rapport à autre et définissant un profil en dents de scie, et une desdites surfaces étant munie d'une ou plusieurs ouvertures ,l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal, lorsque la grille est horizontale, étant égale à 50 degrés au moins. L'invention a aussi pour objet une moissonneuse pour des récoltes en grains ou des récoltes analogues, comportant des moyens de battage; des moyens de séparation destinés à recevoir la récolte battue et à séparer les grains ou autres composants souhaités; et des moyens de criblage destinés à recevoir les grains ou autres composants souhaités et à éliminer les matériaux légers non souhaités, ces moyens de criblage comportant une grille et un ventilateur envoyant un courant d'air sur et à travers la grille, la structure de ladite grille définissant une série de rampes et le mouvement oscillant de la grille provoquant le déplacement de la récolte sur cette grille, au moins certaines des rampes comportant respectivement deux surfaces inclinées l'une par rapport à 1' autre et définissant un profil en dents de scie, et use desdites surfaces comportant une ou plusieurs ouvertures pour le passage des grains ou des composants semblables,l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal, lorsque la grille est horizontale, étant égale au moins à 50 degrés. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins an nexés, qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente une moissonneuse-batteuse en vue de c8té partiellement arrachée pour montrer le dispositif de traitement des récoltes comportant un secoueur. La figure 2 représente schématiquement le mécanisme pour faire osciller le secoueur à élément unique de la figure 1, vu de l'autre coté de la machine. La figure 3 est une vue en perspective d'une des grilles ou cribles du secoueur des figures 1 et 2. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la grille de la figure 3, la coupe étant prise suivant la ligne IV-IV de cette figure 3. Comme représenté sur la figure 1, une machine mobile de récolte se présentant sous la forme d'une moissonneuse batteuse 10 comporte - Une table 12 de ramassage de récolte comportant un moulinet ou rabatteur 14, une barre de coupe 16, et une Vi9 d'alimentation transversale 18; - un convoyeur 20 pour la récolte, comportant des chaînes 22 et des lamelles transversales 24 pour faire avancer la récolte moissonnée de la table 12 dans le corps principal 26 de la machine; à l'intérieur du corps principal 26, des moyens de battage se présentant sous la forme d'un tambour de battage ou batteur 28 et d'un contre-batteur 30, un batteur arrière 32, des moyens de séparation comportant des secoueurs à paille 34, des tables à grain oscillantes 36, 38 et un dispositif de criblage de la récolte se présentant sous la forme d'un coffre de nettoyage 40; - et des roues arrières directrices 42, des roues avant motrices 44, un poste de conduite 46, un moteur et un filtre à air 48 associé, pour l'air destiné à refroidir le moteur, un réservoir à grains 50 et un convoyeur 52 de vidange du réservoir à grains. Un ventilateur de nettoyage 54 est prévu pour envoyer un volume d'air important sur et à travers le coffre de nettoyage 40. Au dessous du coffre de nettoyage, des tables 56, 58 de retour des grains et des otons recueillent respectivement les grains propres qui ont traversé les grilles et les otons (épis nécessitant un autre battage). Une vis à grains propres 60 située dans un canal ménagé dans la table 56 de retour des grains, transporte les grains vers un élévateur à grains 62 du type à godets, qui transporte les grains vers un réservoir à grains 50. Une vis à otons 64 transporte les otons vers un batteur auxiliaire à otons (non représenté). La table à grain 36 est montée de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient, sur des bras pivotants 66, 68, supportés par le corps de la machine. Comme représenté sur la figure 2, le coffre de nettoyage 40 est également monté sur des bras pivotants supportés par le corps de la machine, deux bras 70 espacés transversalement étant montés à l'avant et deux autres bras 72 espacés transversalement étant montés à l'arrière. Les bras avant 70 sont montés de façon pivotante sur des supports en pointe 74 fixés sur l'extrémité avant du coffre de nettoyage, de chaque csté de celui-ci. Un arbre d'entratnement transversal 76 est couplé aux bras arrière 68 de la table 556 et aux bras avant 70 du coffre 40, et un mowsement angalaire oscillant lui est communiqué par un bras de manivelle 78. Le bras de manivelle 78 est lui-mOrne entrainé suivant un eouveeent de va-et-vient par une tige de couplage 80 dont une extrémité est montée de façon pivotante sur le bras de manivelle, et dont l'autre extrémité est reliée, par l'intermédiaire d'un palier excentrique 82, à une poulie 84 montée sur l'arbre de la vis à grains 60. La poulie 84 est entratnée par tme courroie 86, par l'intermédiaire d'une autre poulie 88 montée sur le mdme arbre, et sert à la transmission du mouvement aux secoueurs à paille, par l'intersédiaire d'une autre courroie ( non représentée). Le dispositif de criblage se présentant sous la forme du coffre de nettoyage va maintenant être décrit de façon plus détaillée. Comme représenté sur la figure 1, le coffre 40 comporte : un carter 90 dans lequel sont logés trois grilles ou cribles, à savoir une grille supérieure 92, une grille intermédiaire 94 et une grille inférieure 96. Les trois grilles sont de constitution identique et la grille supérieure 92 va maintenant titre décrite en se référant aux figures 3 et 4. La grille supérieure 92 comporte une structure métallique en ttle galvanisée qui est pliée pour former une série de rampes 95, chaque rampe comportant des première et seconde surfaces 97, 98, inclinées l'une par rapport à l'autre, de manière à définir un profil en dents de scie. Chaque rampe comporte une série d'ouvertures carrées 100 pour le passage des grains, ces ouvertures étant ménagées dans la seconde surface 98, les unes à coté des autres, sur toute la largeur de la grille 92. L'angle d'inclinaison 102 de la seconde surface 98 de chaque rampe 95 par rapport à un plan horizontal 104, lorsque la grille 92 est horizontale est d'environ 80 degrés. Suivant l'invention, l'angle 102 doit autre au moins égal à 50 degrés et est compris de préférence entre 75 et 85 degrés. 'angle intérieur 106 entre les première et seconde surfaces de chaque rampe est d'environ 60 degrés. Cet angle peut aller jusqu'à 90 degrés, mais est compris de préférence entre 55 et 65 degrés0 Sn utilisation, la récolte est coupé et recueillie sur la table 12, battue par le tambour 28 et envoyée sur les secoueurs à paille 34, de façon habituelle. Les grains traversant le contrebatteur 30 et les secoueurs 34 se rassemblent sur les tables 36 et 38.Les tables comportent des surfaces, supportant les grains, en dents de scie et sont agencées de manière que le mouvement oscillant ou mouvement de va-et-vient qui leur est camnuni- qué entrain les grains vers l'avant sur la table 38 et vers 1 'ar- rière sur la table 36. Ainsi, en raison du chevauchement des tables tous les grains peuvent titre secoués à partir de ltextrémitd arrière de la table 36 pour arriver sur le coffre de nettoyage 40. Les grains non nettoyés tombent sur la grille supSrieure 92o Le mouvement oscillant ( voir flèche "0") de la grille associé à son profil en dents de scie provoque le transport des grains vers l'arrière ( voir flèche "F" ) sur la grille. Lorsque les grains sont transportés vers l'arrière sur la grille, une partie de plus en plus importante de ces grains tombe, par l'intermédiaire des ouvertures 100, sur la grille intermédiaire 94 où le meme processus est répété. Le courant d'air envoyé sur et entre les grilles 92, 94 96 et à travers les ouvertures 100 de ces grilles par le ventilateur de nettoyage 54, évacue la balle et tous autres matériaux légers de l'extrémité arrière ouverte du coffre de nettoyage et l'envoie sur le sol. Ainsi, les grains propres passent en définitive à travers les trois grilles 92, 94 et 96 et sont recueillis par la table 56 de retour des grains et sont transportés, par la vis à grains 60 et l'éldvateur 62 vers le réservoir à grains 50. Les otons, c'est-à-dire les épis non battus passent sur les extrémités arrière des grilles et sont recueillis par la table 58 de retour des otons et sont entrainés par la vis à otons 64 pour être battus de nouveau. L'inclinaison inhabituellement raide des surfaces 98 des grilles 92, 94, 96 dans lesquelles sont ménagées des ouvertures 100 fournit le résultat surprenant que les grains peuvent passer plus rapidement à travers les grilles qui sont de ce fait moins susceptibles que jusqu1ici d'être surchargées. L'augmentation de capacité esh plus importante que celle qui aurait été obtenue en coilsidérant seulement le nombre plus important de rampes ( et par conséquent d'ouvertures 100) par suite du profil inhabituellement aigu ou étroit de chaque rampe. - BEVET)ICRIIOJS - 1.- Grille destinée à store utilisée dans une moissonneuse pour des récoltes en grains, ou des recoles analogues comportant une structure définissant des ouvertures pour le passage des grains ou des composants semblables, une structure définissant une série de rampes, le mouvement oscillant de la grille provoquant le déplacement de la récolte sur la grille, au moins certaines des rampes comportant respectivement deux surfaces inclinées, l'une par rapport à l'autre et définissant un profil en dents de scie, et une desdites surfaces dotant munie d'une ou plusieurs ouvertures, caractérisée en ce que l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal, lorsque la grille est horizontale, est dgaleau moins à 50 degrés. 2.- Grille suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal lorsque la grille est horizontale est comprise entre 75 et 85 degrés. a Grille suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdites ouvertures ont une forme rectangulaire. 4.- Xoissonneuse pour des récoltes en grains ou des récoltes analogues, comportant des moyens de battage; des moyens de séparation destinés à recevoir la récolte battue et à séparer les grains ou autres composants souhaités; et des moyens de criblage destinés à recevoir les grains ou autres composants souhaités et à éliminer les matériaux légers non souhaités, ces moyens de criblage comportant une grille et un ventilateur envoyant un courant d'air sur et à travers la grille, la structure de ladite grille définissant une série de rampes et le mouvement oscillant de la grille provoquant le déplacement de la récolte sur cette grille, au moins certaines des rampes comportant respectivement deux surfaces inclinées l'une par rapport à l'autre et définissant un profil en dents de sAie, et une desdites surfaces comportant une ou plusieurs ouvertures pour le passage des grains ou des composants semblables, caractérisée en ce que l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal, lorsque la grille est horizontale, est égale au moins à 50 degrés. 5.- Moissonneuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'inclinaison de l'une desdites surfaces par rapport à un plan horizontal, lorsque la grille est horizontale, est -comprise entre 75 et 85 degrés. 6.- Coffre de nettoyage pour moissonneuse batteuse caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de grilles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3.