Brevet FR2339028A1 — publié le 19770819

La présente invention est relative à une coulisse murale pour actionner un réservoir de chasse d'eau au moyen d'une transmission (à câble) Bowden qui relie cette dernière au réservoir de la chasse d'eau soit sur, soit sous l'enduit mural. La présente invention s'est fixé pour but de réaliser une coulisse du type spécifié, qui peut etre utilisée avec des transmissions Bowden placées aussi bien sur l'enduit que sous ce dernier, en changeant simplement quelques composants, et qui peut être facilement adaptée aux variations d'espacement de la transmission Bowden qui se trouve sous l'enduit. Ce but est atteint conformément à l'invention, en reliant la manette de la coulisse à un élément de jonction interchangeable dans lequel vient s'accrocher l'embout du câble flexible de la transmission Bowden. De cette manière, il suffit de remplacer l'élément de jonction pour pouvoir utiliser la même manette de coulisse avec des transmissions Bowden montées aussi bien sur l'enduit que sous ce dernier. Il est avantageux que l'élément de jonction soit pourvu d'une pluralité de fentes pouvant recevoir le cible flexible de la transmission Bowden. Ainsi, la coulisse peut facilement être adaptée à différentes profondeurs d'encastrement de la transmission Bowden sous l'enduit mural. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une coulisse permettant d'actionner un réservoir de chasse d'eau par l'intermédiaire d'une transmission Bowden logée sous l'enduit mural, et La figure 2 est une vue analogue à la précédente d'une coulisse dont la transmission Bowden est montée sur l'enduit. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La coulisse représentée à la figure 1 sert à actionner une transmission à câble Bowden 1 comportant d'une manière connue, une gaine 2 dans laquelle glisse un cible flexible 3. L'extrémité, non représentée, du cible de la transmission Bowden 1 est reliée au réservoir de la chasse d'eau d'un water-closet. Le câble Bowden s'engage dans un caisson 4 monté dans une cavité 5 ménagée dans un mur. Le caisson 4 est fixé par quatre vis 6 sur une plaque de montage 7 sur laquelle une plaque 9, qui ferme l'ouverture 5 du mur, par rapport à l'extérieur, est fixée par des vis 8. La plaque 9 présente une fente de guidage 10 dans laquelle une manette il peut se déplacer parallèlement au câble Bowden. La manette 11 est reliée à un élément de jonction 12 au moyen de vis. L'élément de jonction 12 est tubulaire et présente une section rectangulaire.Sa paroi latérale est percée d'un certain nombre d'ouvertures 12a dans lesquelles débouchent des fentes 12b qui s'étendent jusqu'à la face supérieure de l'élément de jonction. Dans les ouvertures 12a peut être introduit l'embout 3a fixé à l'extré- mité du câble flexible 3 de la transmission Bowden. La plaque 9 comporte, en outre, un support 13 monté sensiblement perpendiculairement sur cette dernière, qui entoure l'élément de jonction 12 latéralement et à la partie supérieure. La face supérieure du support 13 présente une fente longitudinale 13a dans laquelle coulisse une douille 14 qui entoure l'extrémité de la gaine 2 de la transmission Bowden 1, et à laquelle tout déplacement axial vers le bas est interdit. La plaque 9 comporte, en outre, un gradin 9a qui avance vers l'intérieur et qui porte un teton 15 qui porte luiewme un ressort de ccrpression helioeidal 17 dont l'extrémité supérieure s'engage dans une ouverture 16 de l'élément de jonction. Le ressort 17 est précontraint et est conçu pour comprimer de façon continue le gradin 9 et, par suite, la manette il de la coulisse, vers le haut.Si, en antagonisme à la force du ressort 17, on abaisse la manette 11 à la main, l'élément de jonction 12 déplace le câble flexible 3 de la transmission Bowden et actionne ainsi le réservoir de la chasse d'eau, non représenté. Du fait que le câble flexible 3 de la transmission Bowden peut être accroché dans des fentes 12b plus ou moins éloi gnées de la plaque coulissante 9, cependant que la douille 14 vient automatiquement occuper la position qui convient, dans la fente 13a, la coulisse peut facilement être adaptée aux variations de la distance séparant la transmission Bowden 1 de la surface du mur. A la figure 2, la coulisse associée à une transmission Bowden 1, montée sur l'enduit mural, est logée à l'intérieur du tube de protection 20, et présente essentiellement une plaque en forme de caisson 21 fixée au mur à l'aide de vis 22 et de chevilles 23. Dans ce cas, l'élément de jonction 12 vissé à la manette Il est sensiblement plus court, mais est, pour le reste, identique à celui de la figure 1. Il ne présente, toutefois, qu'une seule fente 12b pour recevoir le crible flexible 3. Les autres composants de la coulisse correspondent à ceux de la figure 1. Il est avantageux que tous les composants de la coulisse, à l'exception des vis et du ressort 17, soient en matière plastique. Il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient une coulisse murale pour actionner un réservoir de chasse d'eau qui présente par rapport aux coulisses d'actionnement de réservoirs de chasses d'eau antérieurement connues, des avantages importants dont certains ont été mentionnés dans ce qui précède et dont d'autres avantages ressortiront de l'utilisation de ladite coulisse murale. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIQNS 10. Coulisse murale pour actionner un réservoir de chasse d'eau au moyen d'une transmission (à câble) Bowden qui relie la coulisse audit réservoir, soit sous l'enduit mural, soit sur ce dernier, laquelle coulisse est caractérisée en ce que la manette qu'elle comporte est reliée à un élément de jonction interchangeable dans lequel est accroché l'embout du câble flexible de la transmission Bowden. 20. Coulisse selon la Revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de jonction présente une pluralité de fentes de réception du câble flexible de la transmission Bowden. 30 Coulisse selon la Revendication 2, caractérisée en ce qu'un support monté sensiblement perpendiculairement sur la plaque de la coulisse entoure, en partie, l'élément de jonction et présente une fente longitudinale dans laquelle se déplaceune douille qui reçoit l'extrémité de la gaine qui entoure la transmission Bowden. 40 Coulisse selon la Revendication ir caractérisée en ce que la manette de la coulisse est guidée dans une plaque de coulisse présentant un gradin qui avance par rapport à cette dernière et contre lequel prend appui un ressort de compression inséré avec une certaine précontrainte, entre l'élément de jonction et ledit gradin.