Brevet FR2353394A1 — publié le 19771230

La présente invention a pour objet un dispositif pour le séchage d'indications imprimées sur des corps cylindriques avec des encres séchant sous l'effet d'un rayonnement ultra-violet. Les machines qui impriment des indications sur un corps cylindrique comportent essentiellement: A) Une imprimerie interchangeable pour impression directe, indirecte (OFFSET) ou aniline associée à un dispositif d'entraînement des corps cylindriques, dispositif alimenté par un chargeur. B) Des moyens de séchage: après l'impression les corps cylindriques sont placés sur une bande de transport et passent travers un tunnel de séchage ozone ou un tunnel a infrarouge ou un tunnel à air chaud. C) Dans certains cas il faut prévoir, à la suite des moyens de séchage, un système de refroidissement des corps cylindriques. Les installations travaillent å une cadence élevée; par exemple, on peut imprimer 12'000 indications par heure sur des seringues. Aussi les moyens de séchage occupent-ils un volume considérable; par exemple, un tunnel ozone de construction connue, qui ses che les impressions par oxydation, présente une longueur de 4400 mm, une largeur de 600 mm et une hauteur de 960 mm. En outre, il faut prendre des précautions pour éviter les fuites d'ozone aux extrémités du tunnel et pour évacuer l'air ozonizé vers l'extérieur d'une halle de fabrication. Le séchage au moyen d'une source infrarouge conduit des dimensions du même ordre grandeur, un peu moindre. De plus, dans le cas d'ampoules contenant certains médicaments ou vaccins, l'irradiation infrarouge peut provoquer des réactions chimiques indésirables. On connait aussi, selon les brevets US 3 894 237 et US 3 935 647 un procédé pour imprimer des indications sur un corps cylindrique avec des encres séchant sous l'effet drun rayonnement ultraviolet, le corps cylindrique passant, après impression, devant une source de rayonnement ultra-violet en tournant au moins une fois autour de son axe de symétrie. Les dispositifs divulgués par ces deux brevets n'acceptent cependant que des corps cylindriques creux, fermés ou non une extrémité. Pour éliminer les incosrenients cites, et c'est le but de l'invention, on prévoit un dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une chaîne de transport comportant des rouleaux séparés par une distance inférieure au diamètre desdits corps cylindriques, des moyens pour mettre en rotation lesdits rouleaux et au moins une source de rayonnement ultra-violet disposée en regard desdits moyens1 lesdits corps cylindriques étant placés sur le brin horizontal supérieur de la chaîne de transport où ils reposent par leur propre poids entre deux rouleaux consécutifs, la rotations desdits rouleaux entraînant celle des corps cylindriques. Ce dispositif permet de réaliser des moyens de séchage d'une longueur voisine de 1000 m. De plus, le temps de séchage étant très court, on peut éliminer le système de refroidissement. Dans ce qui suit, la description du dispositif se réfère au dessin qui montre, en élévation et d'une façon schématique, une forme particulière d'exécution. Les dispositifs d'impression de corps cylindriques sont connus. C'est en fait le développement de nouvelles encres, adaptées aux impressions OFFSET et séchant sous l'effet d'un rayonnement ultra-violet (U-V), qui a permis de réaliser ce procédé. Le rayonnement U-V sèche l'encre très rapidement sans échauffer les corps cylindriques, pour que le séchage s'effectue dans de bonnes conditions, il faut que les indications imprimées défilent au moins une fois, devant la source U-V. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, illustré par la figure, comprend une chaîne de transport sans fin 1 disposée dans un plan vertical et composée de rouleaux 2 séparés par une distance inférieure au diamètre des corps cylindriques 3; les rouleaux 2 sont montés sur des axes 4 de façon à tourner librement. Deux armatures 5 lient deux axes 4, formant ainsi un maillon de la chaîne de transport 1. Une came plane 6, comportant une rampe a chacune de ses extrémités, est disposée au-dessous du brin horizon tal supérieur de la chaîne 1; lorsque la chaîne 1 est en mouvement, dans un sens ou dans l'autre, les rouleaux 2 sont entraînés en rotation. Une source 7, riche en radiations ultra-violettes, est placée en regard de la came plane 6; cette source 7 peut comporter une lanice a vapeur de mercure disposée au foyer d'un réflecteur elliptique; on peut également prévoir un caisson ventilé 8, représenté très sommairement sur le dessin, pour éliminer l'ozone créé par le rayonnement. Le'fonctionnement du dispositif est simple; après l'impression des indications, les corps cylindriques 3 sont introduits, par des moyens non représentés, b une extrémité du brin horizontal supérieur de la chaine 1, entre deux rouleaux 2; la position longitudinale des corps 3 est limitée par des guides non représentés. La chaîne 1 est entraînée par des moyens quelconques. L'encre n'étant pas encore sèche, il est évident que les rouleaux 2 doivent être dégagés sur une longueur un peu plus grande que celle des indications imprimées sur le corps cylindrique 3. Les rouleaux 2 commencent à tourner lorsqu'ils entrent en contact avec la came plane 6 avec une vitesse angulaire qui dépend du rapport des diamètres "corps 3/rouleaux 2". Les corps cylindriques 3 défilent ainsi devant la source U-V en tournant plusieurs fois sur eux-:"êmes. Ce passage devant la source sèche les indications imprimées. On peut alors passer à l'opé- ration suivante du cycle de fabrication. Ce dispositif est, par exemple, utilisé pour imprimer des indications sur: des ampoules en verre contenant une solution injectable, des fusibles en céramique, des résistances (selon code des couleurs), des condensateurs, des munitions pour armes légères. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le séchage d'indications imprimées sur des corps cylindriques avec des encres séchant sous l'effet d'un rayonnement ultra-violet, caractérisé en ce qu'il comprend une chaîne de transport (1) comportant des rouleaux (2) séparés par une distance inférieure au diamètre desdits corps cylindriques (3), des moyens (6) pour mettre en rotation lesdits rouleaux et au moins une source de rayonnement ultra-violet (7) disposée en regard desdits moyens (6), lesdits corps cylindriques étant placés sur le brin horizontal supérieur de la chaîne de transport où ils reposent par leur propre poids entre deux rouleaux (2) consécutifs, la rotation desdits rouleaux entraînant celle des corps cylindriques (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens sont constitués par une came plane (6) comportant une rampe à chacune de ses extrémités et disposée de manière fixe au-dessous du brin horizontal supérieur de la chaîne de transport (1), la rotation desdits rouleaux (2), montés librement sur des axes (4), étant produite par leur roulement sur ladite came plane (6). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rouleaux (2) comprennent des dégagements sur une longueur un peu plus grande que celle des indications imprimées sur les corps cylindriques (3). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il accepte des corps cylindriques (3) qui peuvent être creux, fermés ou non à une extrémité,ou pleins. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position longitudinale des corps cylindriques (3) est limitée par des guides. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps cylindriques (3) tournent au moins une fois autour de leur axe de symétrie lors de leur défilement sous la source de rayonnement ultra-violet. 7. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comprend un caisson ventilé (8) pour éliminer l'ozone créé par le rayonnement ultra-violet.