Brevet FR2329473A1 — publié le 19770527

La présente invention a pour objet les dispositifs du type Remorques à benne basculante " pouvant être utilisées pour le transport de produits divers et particulièrement pour le transport des vendanges Il existe de nombreux types de remorques à benne basculante qui, quelle que soit la forme de ladite benne , présentent I'inconvénient de ne pouvoir vider le produit qu'elles contiennent qu'au sol ou dans des engins de réception inférieurs au niveau du chassis de ladite remorque sur lequel se situe l'axe de rotation de basculement de la benne De telles remorques ne peuvent donc pas être utilisées pour vider le contenu de la benne à des niveaux supérieurs à leur chassis et particulièrement pour le vider dans des bennes collectrices plus importantes qui sont fréquemment utilisées en agriculture pour collecter le produit des vendanges par exemple afin de rentabiliser les transports du lieu de la récolte à l'exploitation La présente invention permet d'éviter cet inconvénient. Dans celle-ci en effet la remorque comporte un dispositif susceptible d'é- lever la benne à différents niveaux supérieurs, afin de permettre le vidage de celle-ci à des hauteurs différentes selon le niveau du point de ré réception et sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un dispositif élévateur quelconque extérieur à ladite remorque Pour cela la benne portée par ladite remorque est articulée non plus sur le chassis même de la remorque, mais sur un faux chassis qui est lui-même articulé sur le chassis principal, de telle manière que l'ensemble des articulations successives ainsi réalisées et à l'extrémité de laquelle se trouve la benne basculante forme une ligne brisée en forme de Z qui peut se déplier et amener ainsi l'axe de basculement de la benne au niveau nécessaire pour atteindre la hauteur du poste de réception ou du véhicule plus important qui doit recevoir le produit contenu Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple seulement, représentent un mode de réalisation de l'invention La figure I est une vue schématique en coupe verticale médiane longitudinale de l'objet de l'invention en position de transport. La figure 2 est une vue schématique en coupe verticale médiane longitudinale du meme objet en position de vidage dans un poste de réception situé au ras du sol La figure 3 est une vue schématique en coupe verticale médiane longitudinale du meme objet en position de vidage dans un poste de réception, ou dans un véhicule, situé à une hauteur élevée La figure 4 est un plan schématique de la benne Tel qu'il est représenté le dispositif comporte la benne 1 étanche, de forme générale triangulaire et le chassis 2 monté sur roues qui peut être attelé au tracteur 3 au moyen d'un simple crochet . Cependant ladite benne basculante n'est pas articulée sur ledit chassis principal 2 .Selon la caractéristique principale de la présente invention ladite benne I est articulée , autour de l'axe 4 situé à sa partie arrière, sur un faux chassis 5 qui est lui-mEme articulé à l'avant du chassis principal 2 autour de l'axe 6 . Si l'on constate que la benne, en coupe longitudinale, peut être considérée comme inscrite dans un triangle rectangle (fig.4), on remarque que le faux chassis 2 , dans sa position de repos, est parallèle et même appliqué à l'hypothénuse dudit triangle rectangle et est solidaire de l'attelage 7 qui continue horizontalement le faux chassis 2 en avant de la remorque au delà de la benne .Un ou plu sieurs vérins hydrauliques 8 commandent l'articulation du faux chassis 5 par rapport au chassis principal 2, les points d'appui du ou desdits vérins se trouvant respectivement à l'avant du chassis 2 et à l'arrière du faux chassis 5 . De même un ou plusieurs vérins hydrauliques 9 commandent l'articulation de la benne 1 par rapport au faux chassis 5 , les points d'appui du ou desdits vérins se trouvant respectivement à l'arrière du faux chassis 5 , en un point inférieur au plan de celui-ci, et à l'avant de la partie inférieure de la benne De sorte que en position de repos replié, l'attelage 7 se trouvant horizontal, le faux chassis se trouve naturellement appliqué au fond de la benne 1 Le dispositif étant ainsi constitué, on comprend qu'en position repliée la benne basculante ainsi équipée se présente comme toute autre benne surbaissée, facile d'accès pour recevoir le produit à transporter Si le vidage de ladite benne doit se faire au ras du sol, il suffira de ne commander que le ou les vérins 9 (fig.2) pour faire basculer la benne 1 autour de l'axe 4 qui reste dans ce cas dans le plan du chassis principal 2 Mais s'il est nécessaire de vider ladite benne 1 dans un récipient situé à une certaine hauteur , dans la benne collectrice d'un véhicule de fort tonnage par exemple, il suffira de commander successivement ou simultanément les vérins 8 et 9 .De cette manière le fauxchassis 5 pivotera lui-même autour de l'axe 6 et on constatera que lten- semble du faux chassis 5 et du chassis principal 2 s'élèveront en prenant appui d'une part sur le crochetd'attelage du tracteur auquel la remorque est attelée et d'autre part sur l'essieu des roues de ladite remorque Le faux chassis 5 et le chassis principal 2 prendront alors la position représentée par la figure 3 . Par tailleurs la benne 1 basculera, sous l'effet du vérin 9, autour de l'axe 4 qui se trouvera convenablement élevé. La benne basculera donc à la hauteur nécessaire et variable On constate que la disposition particulière et réciproque adoptée pour les deux chassis 2 et 5 permet , par la seule manoeuvre du vérin 8 , d'obtenir une hauteur maxima du point de basculement 4 de la benne . En effet on constate que, lors de la manoeuvre dudit vérin 8, non seulement son point d'application s'élève du fait du déploiement dudit vérin, mais même son point d'appui sur le chassis 2 s'élève aussi simul- tanément, ledit faux chassis 5 prenant appui sur le crochet d'attelage ce qui a pour effet d'élever le point d'appui 6 du chassis principal 2 Il est à remarquer en outre que le point d'articulation 4 de la benne sur le faux chassis se situe à l'arrière de la benne, mais pas à son extrémité arrière, de façon que, lors du basculement de celleci, son extrémité arrière forme un bec de versage qui peut pénétrer dans le récipient récepteur On remarque aussi que la position des articulations de l'ensemble du dispositif est organisée de telle manière que le centre de gravité de la charge reste toujours située entre l'attelage et ltessieu de la remorque, celui-ci se trouvant fixé à l'extrémité arrière du chassis principal 2 Il est bien entendu que l'étendue de l'invention n'est pas limitée à l'exemple ou aux exemples de réalisation qui en ont été décrits, toute variante considérée comme équivalence ne pouvant en modifier la portée . C'est ainsi que les vérins pourraient être remplacés par tout dispositif équivalent de relevage, tel que treuil mécanique mû mécaniquement ou manuellement. C'est ainsi aussi qu'il pourrait etre prévu plusieurs faux chassis articulés l'un sur l'autre, ce qui permettrait d'atteindre une hauteur plus grande encore La présente invention peut être utilisée pour la construction des bennes servant au transport de tout produit et particulièrement au transport des vendanges REVENDICATIONS 1 ) - Dispositif constituant une remorque à benne basculante, Caractérisé en ce que ladite remorque comporte un moyen permettant de faire basculer ladite benne à des niveaux différents, son éIévation et son basculement pouvant s'opérer simultanément ou séparément 20) - Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que ledit moyen est constitué par un faux chassis sur lequel est articulée la benne de la remorque et qui est articulé lui-même sur le- chassis principal, les articulations réciproques de chacun d'eux étant organisées de telle manière qu'ensemble Ia benne, le faux chassis et le chassis forment une ligne brisée développable en hauteur , dont le point d'appui au sol est constitué par les roues porteuses de ladite remorque situées à l'arrière du chassis principal 30) - Dispositif selon la revendication 2, Caractérisé par le fait que l'attelage de ladite remorque ( qui peut être attelé à tout engin tracteur muni d'un simple crochet) est solidaire du faux chassis qui lui-même se situe en position de repos contre le fond de ladite benne , c'est-à-dire parallèle à l'hypothiuse du triangle rectangle dans lequel ladite benne peut etre considérée inscrite. 40) - Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé par le fait que le ou les vérins hydrauliques manoeuvrant le faux-chassis ont leur point d'appui sur l'avant du chassis principal d'une part et l'arrière du faux-chassis d'autre part ; et le ou les vérins hydrauliques manoeuvrant la benne ont leur point d'appui sur l'avant de la base de la benne d'une part et sur un point solidaire du faux chassis à l'arrière de celui-ci mais suffisamment éloigné du plan de l'hypothénuse dudit triangle rectangle pour assurer un couple de rotation suffisant au démarrage du mouvement 50) - Dispositif selon l'ensemble des revendications précé dents Caractérisé par le fait que le point d'articulation de la benne sur le faux chassis est situé à l'arrière de la base de celle-ci mais à une distance suffisante de son extrémité arrière pour que celle-ci forme un bec verseur capable de pénétrer dans Re récipient récepteur 60) - Dispositif selon l'ensemble des revendications précédentes, Caractérisé par le fait que au cours de son articulation le dispositif comporte comme point d'appui inférieur l'essieu de roulage d'une part et le crochet d'attelage d'autre part qui constituent réciproquement les centres de- rotation du chassis et du faux-chassis , l'articuIation commune de ces deux éléments se situant sur le faux-chassis entre le crochet d'attelage et l'articulation de la benne et sur le chassis principal à l'extrémité avant de celui-ci