Brevet FR2321120A1 — publié le 19770311

La présente invention concerne un procédé pour le contrôle automatique, en tant que fentes lumineuses, des lèvres d'étanchéité d'une garniture en élastomère à une ou plusieurs lèvres. Une condition essentielle pour la possibilité d'utilisation de garnitures d'étanchéité en élastomère consiste en ce que les lèvres d'étanchéité saient exemptes de défauts mécaniques. Des défauts de ce type ne sont pas toujours évitables dans la fabrication. S'ils restent inconnus, un échange est régulièrement nécessaire au bout d'un faible temps de service. Les dépenses qui en résultent obligent à un contrôle unitaire de chaque garniture d'étanchéité terminée. Habituellementy ce contre est réalisé manuellement et/ou visuellement. Un procédé utilisé couramment consiste par exemple à contrôler la lèvre d'étanchéité visuellement ou avec l'ongle. La méthode ne stest pas montrée satisfaisante, car on ne peut pas distinguer régulièrement s'il s'agit d'un défaut déterminant ou non.Ceci implique que, dans la plupart des cas > on détecte plus de défauts qu'il n'en existe à la lumière d'un jugement objectif. La qualité des lèvres d'anneaux d'étanchéité d'arbres est testée selon un procédé particulier à l'aide d'une boite à lumière. Cette boite porte un mandrin d'essai. L'éprouvette est enfilée sur celui-ci et éclairée par en dessous. Les défauts de la lèvre d'étanchéité peuvent ainsi autre reconnus simplement et de façon admissible par le personnel de contrôle. Mais là aussi, I'appréciation reste subjective. En général, on élimine sensiblement plus d'anneaux qu'il n'en existe en fait de mauvais selon un jugement objectif. Un autre inconvénient de ce procédé consiste en ce qu'il n'est pas applicable à des anneaux d'étanchéité d'arbres à lèvre double. La chambre d'essai doit etre protégée contre la lumière changeante du jour. Ceci nécessite obligatoirement une situation défavorable au point de vue de la psychologie du travail. La Firme Coetze, de Burscheid, Allemagne, a décrit un procédé dans lequel un anneau d'étanchéité d'arbre à contrôler est enfilé sur un mandrin avec lequel il tourne de 360" entre une lampe et un récepteur de lumière. La lumière passant au travers des défauts de la lèvre d'étanchéité sert de base pour l'appréciation objective de la qualité de la lèvre. Un inconvénient de ce procédé est qu'il n'est utilisable que pour des anneaux d'étanchéité d'arbres à une lèvre. L'influence de la lumière du jour mène à des difficultés d'intensité. Enfin, il existe d'importantes difficultés de manipulation pour l'éprouvette, car les deux accessoires optiques doivent etre placés à proximité immédiate de la lèvre à tester. A l'introduction de l'éprouvette, un accessoire doit entre écarté de l'autre pour laisser le passage libre à l'éprouvette. Ceci peut provoquer une désadaptation du système. Une automatisation de tout le processus d'essai est ainsi rendue très difficile. Le but de l'invention est de fournir un procédé qui permette de contrôler objectivement les défauts mécaniques de garnitures d'étanchéité à une ou plusieurs lèvres en élastomère, en évitant les inconvénients signalés ci-dessus, et qui comporte la possibilité d'une automatisation du processus de contre. Le moyen conforme à l'invention d'atteindre ce but consiste en un procédé dans lequel la garniture d'étanchéité en élastomère à tester est serrée de façon connue contre une arete de contrôle et où toute la région des lèves est amenée au travers d'un système optique où la fente d'étanchéité est éclairée par la lumière qui constitue la base d'une estimation objective, le procédé étant caractérisé en ce que la lumière est dirigée directement au travers de la fente vers le récepteur de lumière, en utilisant la réfraction de la lumière et à l'aide d'un conducteur de lumière, la lumière étant modulée et le conducteur de lumière étant relié de façon rigide avec le récepteur de lumière. Ltallusion à l'utilisation de lumière modulée est à prendre dans.le sens qu'on peut utiliser une lumière modulée aussi bien en fréquence qu'en amplitude. Ceci permet une identification sélective et une amplification élevée dans le récepteur optique, et les influences perturbatrices provenant de l'éclairage ambiant sont éliminées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente à titre d'exemple l'application du procédé de l'invention à un dispositif de contrôle automatique pour anneaux d'étanchéité d'arbres à une lèvre; et - la figure 2 représente en coupe un détail d'un dispositif approprié pour des anneaux d'étanchéité d'arbres à deux lèvres. Le procédé de contrOle de l'invention se déroule comme suit L'anneau d'étanchéité d'arbre 1 à tester est amené par un dispositif d'entraînement 3 approprié dans le dispositif de con ffblé où le mandrin d'essai 2 est abaissé. Quand le mandrin 2 se soulève, l'anneau d'étanchéité est enfilé sur ledit mandrin et il est entraîné avec lui. Un ajustage correct de l'éprouvette rarement ronde sur le mandrin est obtenu par le fait que l'éprouvette, dans ce processus, s'appuie par son bord extérieur contre une butée 3.4. En outre, ltéprouvette 1 exécute avec le mandrin 2 et la butée 3.4 une rotation de 3600. En synchronisme avec ce mouvement, la fente d'étanchéité 4.3 est éclairée par un faisceau lumineux 4.4. A ce point de vue, il est essentiel pour l'invention que la lumière soit modulée en amplitude, par exemple à l'aide d'un dispositif modulateur 4.1, à une fréquence donnée, de préférence quelques kHz. Grâce à l'utilisation du conducteur de lumière 4, il est possible d'amener la lumière ainsi modulée directement sur la fente 4.3. On notera que l'angle de coupe 4.6 est déterminé par l'indice de réfraction du conducteur de lumière 4 et par son inclinaison 4.7 par rapport à la fente lumineuse. C'est seulement aInsi qu'on obtient un bon pointage du faisceau lumineux sur le détecteur. La lumière passant au travers des zones de défaut est enregistrée par le récepteur de lumière 4.5 et elle est comparée sélectivement,dans une unité électronique non représentée,au niveau de lumière des zones sans défaut. Habituellement, on s'efforce d'obtenir comme résultat un signal oui/non à l'aide duquel l'anneau prend un chemin différent après réalisation du contre. L'évacuation peut prendre par exemple la forme suivante : par suite de l'abaissement du mandrin 2, i'anneau tombe sur la butée 3.3. A l'aide de tuyères 3.1 et 3.2, l'anneau est chassé dans l'une ou ltautre direction. La figure 2 montre à titre d'exemple comment il est possible, par utilisation du procédé selon l'invention, de tester également les anneaux d'étanchéité d'arbres i-lèvre double. Les avantages particuliers du procédé de llinvention consistent en ce qu'il permet de contrôler automatiquement les défauts éventuels des lèvres de garnitures d'étanchéité à une ou deux lèvres. L'évaluation montre une bonne corrélation avec la qualité effective, donc la possibilité d'utilisation, des éléments d'étanchéité. Le procédé fonctionne indépendamment des influences de la lumière ambiante et il peut etre simplement modifié et automatisé, de sorte qu'il est capable de contrler également des éléments d'étanchéité différant par leur dimension et ieur fonction. Bien entendu, diverses modifications peuvent etre apportées par'homme de l'art aux procédés ou dispositifs qui viennent d'etre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de contrôle automatique, en tant que fentes lumineuses, des lèvres d'une garniture d'étanchéité en élastomère à une ou plusieurs lèvres, dans lequel la garniture d'étanchéité en élastomère à tester est serrée de façon connue contre une arete de contrôle et où toute la région des lèvres est amenée au travers d'un système optique où la fente dtétanchéité est éclaire par la lumière qui constitue la base d'une estimation objective, le procédé étant caractérisé en ce que la lumière est dirigée directement au travers de la fente vers le récepteur de lumière, en utilisant la réfraction de la lumière et à l'aide d'un conducteur de lumière, la lumière étant modulée et le conducteur de lumière étant relié de façon rigide avec le récepteur de lumière. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de la lumière modulée en amplitude ou en fréquence et en ce que celle-ci est ensuite amplifiée de façon sélective.