Brevet FR2351473A1 — publié le 19771209

Pour la fabrication de matières émettant des rayons radioactifs ou qui sont fortement toxiques, ainsi que pour le traitement de matières en atmosphère très agressive, on emploie dans de nombreux cas des boites dites "boites à gants". Afin de pouvoir effectuer des manipulations à l'intérieur d'une boite à gants, celle-ci possède des ouvertures fermées par des gants en caoutchouc. Pour empêcher l'éckappement de matières toxiques en cas de manque d'étanchéité de la boite à gants, on établit dans celle-ci une dépression en la raccordant à une conduite d'aspiration. Dans le cas de perturbations dans le service ou d'accidents, il n'est toutefois pas exclu qu'il se produise un échappement de l'atmosphère intérieure d'une boîte à gants de ce genre dans le local de travail où cette boite est installée. De ce fait, il est souhaitable, pour des raisons de sécurité, que les différentes boites à gants nécessaires à la fabrication d'un produit soient installées dans des chambres séparées 1'une de l'autre. Ceci offre l'avantage qu'en cas d'une contamination résultant dtun dérangement, une partie seulement de l'ensemble de l'installation est mise hors service. D'autre part, le placement des boites à gants dans des locaux séparés entrave le flux des matières et augmente la sensibilité aux dérangements de toute l'installation. L'objet de la présente invention est par conséquent de réaliser une installation pour le traitement d'un combustible nucléaire, d'autres subs- - tances radioactives ou d'un produit toxique, dans laquelle la défaillance-de certaines sections ne doit pas entrainer -la mise hors service de toute l'installation, sans que, grace au placement dans des bâtiments séparés des boites à gants nécessaires au traitement, on doive se résigner à un travail rendu plus difficile et à un risque à nouveau plus grand du point de vue de la sécurité. L'invention concerne donc une installation de traitement de matières radioactives ou de produits toxiques, dans laquelle on doit effectuer successivement plusieurs traitements chimiques ou mécaniques des produits de départ et où l'on prévoit, pour les manipulations, des bottes à gants à-l'intérieur desquelles on maintient une dépression. Ce résultat est atteint selon l'invention par le- fait que les botes à gants prévues pour la manipulation des différentes substances sont groupées selon l'état et le procédé de traitement de celles-ci, que les groupes sont disposés séparément dans des chambres différentes, en un matériau étanche aux gaz, ne communiquant entre elles que par des tubes à sas, que toutes ces chambres sont situées dans un bâtiment commun et que la pression qui règne à l'intérieur de celles-ci est supérieure à celle des bottes à gants et inférieure à celle du bâtiment. Un exemple d'exécution est représenté, dans ses parties essentielles, sur les figures 1 et 2, tandis que la figure 3 représente une installation de tube à sas qui peut s'employer pour relier les chambres. La figure l est une vue en élévation du bâtiment l avec la centrale de ventilation 2 (chambre du ventilateur et chambre de filtration) qui s'y raccorde. A ltintérieur du bâtiment, sont installées des chambres 3 dont les parois sont en acier, mais peuvent aussi être en une matière synthétique. Dans le haut des chambres 3, sont prévues des ouvertures d'admission d'air 4 dans lesquelles sont insérés des filtres à air. En outre, sur le toit des chambres 3 ou sur le sol, à l'intérieur du bâtiment, sont installés des groupes tels que, par exemple, un accumulateur 5, qui ne contiennent aucune matière radioactive. Ces groupes ne sont donc pas atteints en cas de contamination à l'intérieur des chambres 3, due à nn dérangement éventuel. Des bottes à gants 6 sont installées dans les chambres 3. Comme le montre en particulier la figure 2, ces boîtes à gants 6 sont réparties dans différentes chambres. Toutes ces mesures permettentZe prévoir des chambres compactes, mais néanmoins bien ventilées, qui conviennent comme chambres de travail et qui résistent, malgré une faible épaisseur de paroi, à une dépression relativement forte par rapport à celle du estiment. tes bottes à gants de la chambre 31 servent par exemple, a la conversion de nitrate de plutonium liquide en dioxyde de plutonium pulverulent. Cette poudre de dioxyde de plutonium parvient par un tube à sas 7 dans la chambre 32 où elle est mélangée à de l'oxyde d'uranium et comprimée en granules. Un autre tube à sas 8 conduit à une chambre 33, dans laquelle se trouvent des bottes à gants, où la poudre venant de la chambre 32 est - frittée et transformée en matières solides. D'autres chambres 34, 35 et 36 servent à la mise des granules frittés en tubes pour l'essai des éléments combustibles ainsi fabriqués, ou comme magasins de produits finis. Toutes les chambres sont accessibles de l'intérieur du b timent 1 par des sas 9 ayant chacun deux portes. Dans les sas 9, sont placés des ins truments de mesure lO qui servent au contrôle de 1-' irradiation et indiquent si des substances radioactives se trouvent å l'intérieur des sas 9 respectifs. Il est prévu, dans la paroi du bâtiment l, un autre sas Il par lequel on peut entrer dans le batiment et en sortir. Dans le estiment 1, outre le matériel employé pour le service, se trouvent des armoires 12 contenant l'appareillage électrique. L'intérieur des chambres est en communication avec un ventilateur 16 par l'intermédiaire d'une gaine d'air, percée d'ouvertures d'aspiration 14, et d'un tube d'aspiration 15. Après filtration, le ventilateur 16 refoule l'air aspiré dans une cheminée 17.Les ouvertures d'admission d'air 4 dans le toit des chambres 3 et les ouvertures 18 d'amenée de lwair venant de la centrale de ventilation 2 dans le batiment 1 ont une section transversale calculée de manière qu'il règne à l'intérieur du bâtiment une dépression de I à 3 mm de colonne d'eau et qu'il s'établisse à l'intérieur des chambres 3 une dépression de 10 à 20 mm de colonne d'eau. La dépression à l'intérieur des boites à gants 6, qui est de 30 à 50 mm de colonne d'eau, est maintenue par un système de tuyauteries 19 et un ventilateur 20.La dépression dans les chambres, qui est relativement élevée par rapport à celle qui règne dans le b timent, est maintenue économiquement, surtout par l'emploi d'un matériau absolument étanche aux gaz pour les parois et par l'installation des groupes d'alimentation en énergie, de ventilation, etc, dans le bâtiment, mais à l'extérieur des chambres 3. La figure 3 représente le point de jonction entre le tube à sas 7 et le tube à sas 8. A l'intérieur des tubes à sas, sont disposés des rails 21 ou des bandes transporteuses 22 pour le transport des récipients 25. Dans les tubes à sas se trouvent des ouvertures 23 pouvant se fermer afin d'isoler une chambre 24 de l'intérieur des tubes 7 et 8. Quand un récipient 25 se trouve dans la chambre 24 et que les ouvertures 23 sont fermées, on peut libérer une autre ouverture 26 conduisant dans une botte à gants 28, de sorte qu'on peut enlever ou introduire le récipient 25. Ce système de tubes à sas permet un isolement parfait des chambres 3 les unes par rapport aux autres. On peut éventuellement prévoir d'autres tubes à sas 27 créant des possibilités de transport supplémentaires entre les différentes chambres. Si par exemple, une chambre 32 est mise hors service par suite d'une panne et qu'on ne puisse plus l'employer pendant un temps déterminé, les autres chambres peuvent continuer à fonctionner en installant d'autres boites à gants et le déroulement du travail est maintenu, tout au moins approximativement. REVENDICATIONS 1. Installation de traitement de substances radioactives ou de produits toxiques dans laquelle plusieurs traitements chimiques ou mécaniques des produits de départ sont effectués successivement et où il est prévu, pour les manipulations, des boîtes à gants dont l'intérieur est maintenu sous dépression, caractérisée en ce que les bottes à gante (6) prévues pour la manipulation des substances sont groupées selon l'état et le procédé de traitement de celles-ci, que les groupes sont disposés séparément dans des chambres (3) différentes, an un matériau étanche au gax, ne communiquant entre elles que par des tubes à sas (7,8), que toutes ces chambres (3) sont situées dans un bati- ment (1) commun et que la pression qui règne à l'intérieur de celles-ci est supérieure à celle des boites à gants (6) et inférieure à celle du hati-ent 2.Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'intérieur des chambres (3) est maintenu sous dépression par l'intermédiaire d'un tuyau d'aspiration (15) et d'un ventilateur (16) et en ce que les tures (4) d'admission d'air ainsi qu'une ouverture (18) d'amenée d'air snt prévues dans la paroi des chambres (3) et dans la paroi du satinent (l) et dineasionnées de telle façon qu'il s;établisse dans les chambres (3) me dépression supérieure a celle qui règne dans le bâtiment (1). 3. Installation suivant la revendication laves des sas dans les parois des chambres et du bâtiment, caractérisée an ce que des instruments de mesure (10), pour la mesure du rayonnement, se trouvent entre les portes, dans les sas (9).