Brevet FR2348779A1 — publié le 19771118

L'invention concerne un procédé et une machine d'ébavurage de pièces notamment pour bielles comportant des encoches sur la face interne de leur alésage. Â la suite des opérations pour la réalisation d'alésage de bielles comportant des encoches sur la face interne de l'alésage, il subsiste des bavures le long des arêtes des encoches Il est donc nécessaire d'ébavurer ces encoches disposes sur la périphérie intérieure de l'alésage de la bielle afin que ces encoches puissent remplir efficacement la fonction qui leur ait assignée. La présente invention a pour but de crier une machine permettant d'gbavurer rapidement et efficacement les arêtes des encoches dont sont pourvus les alésages de bielles0 Â cet effet, l'invention concerne un procédé d'ébavurage de pièces, notamment pour bielles, caractérisé en ce qu'on positionne la pièce, puis on élimine les bavures à l'aide d'un outil rotatif. Suivant une autre caractristi- que de l'invention, on attaque les arêtes de L'encoche à l'ai- de de l'outil,k et l'on pratique des entailles pour traiter les coins des encoches de manière è augmenter les dimensions de ces dernières. l'invention concerne également une machine d'éhavurage de pièces notamment pour bielles, caractérisée en ce qu'elle comporte un châssis de support pourvu d'organes de positionnement de la pièce, et un porte-outils rotatif pourvu au moins d'un couteau attaquant les parties de la pièce à ébavurer. Suivant une autre caractéris- tique de l'invention, le couteau attaque les arêtes des encoches ménagées sur la face interne d'un alésage de bielle pour ébavurer ces encoches. Suivant une autre caractéristi- que de l'invention, le couteau attaque les aptes des encoches à ébavurer de manière à former un sillon, de forme générale conique au niveau de chaque angle de l'encoche, et un bord incline au niveau des arêtes proprement dites0 La machine d'ébavurage permet ainsi un traitement efficace des encoches d'un alésage de bielle afin que ces encoches puissent remplir avec un maximum d'efficacité la fonction qui leur ait attribuée. Suivant une autre caractristi- que de l'invention, les organes de positionnement de la bielle sont constitués par des plots d'extrémité et un axe central disposésdans un mEme alignement. Ces organes de positionnement permettent de maintenir fixement en place les bielles à eba- murer. Suivant une autre caractêristi- que de l'invention, les plots d'extrémité sont équidistents de l'axe central pour permettre un déplacement en rotation de 1800 de la bielle. Les encoches d'un alésage se trouvent géndralement disposés de part et d'autre de L'axe mddian de l'alésage ce qui implique à la fois un positionnement axial en prcfondeur et un positionnement en translation horizontale de l'outil par rapport à la bielle. Par rotation de 1800 de cette bielle, un seul positionnement est nécessaire c'est-à-dire le déplacement axial en profondeur du couteau. Suivant une autre caractéristi- que de l'invention, la machine d6bavurage comporte deux porte-outils pourvus de couteaux disposés de part et d'autre de la bielle au niveau de son alésage et travaillant simulta- nément par déplacement axial pour ébavurer les encoches. En prévoyant deux porte-outils, il est possible de réaliser simultanément l'ébavurage des encoches disposées de part et d'autre de l'axe médian de cet alésage. La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation dune machine débavur2ge représentée schématiquement sur les dessins cijoints dans lesquels - la figure t est une vue en coupe partielle de dessus d'une bielle, - la figure 2 est une vue en coupe de ctté de la bielle selon la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessus d'une encoche ébavurée, - la figure 4 est une vue en coupe de cEtd d'un premier mode de réalisation d'une machine à ébavurer, - la figure 5 est une vue en coupe partielle de dessus d'un second mode de réalisation d'une machine ébavurage. Selon la figure 1, la belle 1 est pourvue, à l'une de ses extrémités, d'un alésage 2, son autre extrémité étant pourvue d'un alésage 3. Des encoches 4 sont pratiquées sur la face interne 5 de l'alésage 2. Ces encoches 4 comportent des ardues pourvues de bavures à la suite de la réalisation de l'alésage 2. Un couteau 6, en vue de dessus, raccordé à un porte-outilst est introduit dans l'alésage 2 de la bielle pour ébavurer les arêtes des encoches 4. le porto- outils ainsi que la machine d'ébavurage sont décrits ci-après. Selon la figure 2, la bielle t comporte en vue de cSté des encoches 7 et 8 sur la face interne de l'alésage 2. Les encoches 7 et 8 sont disposées de part et d'autre de l'axe médian Z-Y de l'alésage 2. Selon la figure 3, l'encoche 7 est représentée en vue de dessus après les opérations delba- vurage. Le couteau 6 de la machine d'ébavrrage, afin de supprimer les bavures 10 et 11 subsistant le long des azotes 12, 13 attaque l'encoche à un niveau situé légèrement en avant de l'arête 14, par exemple. Le couteau 6 forme ainsi un sillon t5 au niveau de chaque angle de l'encoche 7. Les sillons 15 sont de forme générale conique. Le couteau 6 attaque ensuite les azotes 12 et 13 proprement dites de l'encoche 7 et forme un bord incliné 16. Selon la figure 4, la machine d'ébavurage 20 est un premier mode de réalisation permettant le traitement des encoches 7 et 8 de la bielle 1. La machine d'ébavurage 20 comporte un châssis de support 21 pourvu d'organes de positionnement tels que les plots 22, 23 et l'axe central 24 qui s'engage dans le support 21. Les plots 22, 25 sont équidistants de l'axe central 24. Un porte-outils 25 est disposé au-dessus de L'axe central 24. Ce porte-outils est pourvu, sur son axe 26, d'un couteau s'engageant dans l alésage 2 de la bielle 1. La bielle I est maintenue fite- ment en place sur le châssis de support 21 par engagement de l'alésage 2 sur l'axe central 24 et de l'alésage 3 sur le plot 23. A2n de réaliser 1'6bavurago des encoches il suffit de positionner le porto-outils 25 et plus particulièrement le couteau par déplacement axial suivant la flèche P dans l'alésage 2 de la bielle 1. Cependant, étant donné que les encoches 7 et 8 représentées à la figure 2 sont disposées de part et d'autre de l'axe médian X-Y de l'alésage 2, il serait donc nécessaire de prévoir également un déplacement horizontal de la bielle. Suivant le mode de réalisation de la machine d'ébavurage 20, il suffit de faire pivoter la bielle 1 de .1800 et d'engager l'alésage 3 dans le plot 22 pour réaliser successivement l'ébavurage des encoches 7 et 8 évi- tant ainsi deux opérations de positionaement du couteau 6. Selon la figure 5, la machine d'ébavurage 30 comporte deux portes-outils 21, 32 disposés de part et d'autre d'un chtssis support 33 de la bielle disposé non plus à plat comme dans la figure 4 mais perpendiculairement par rapport au sol. La bielle 1 comme précédemment dé- crit à la figure 4, est maintenue fixement par engagement sur des plots de positionnement. il suffit de régler la distance de déplacement des couteaux 34, 35 pour que ces derniers réalisent simultanément l'ébavurage des encoches 7 et 8. Afin de réaliser l'ébavurage de pièces et notamment des encoches pratiquées sur la face interne d'un alésage de bielle, on positionne tout d'abord la pièce sur un support, puis on découpe les bavures à l'aide d'un outil rotatif disposé au voisinage de l'alésage de la bielle. Pour effectuer cette découpe, on pratique, à l'aide de l'outil, des entailles pour traiter les coins des encoches de manière à augmenter les dimensions de ces derniezes. Bien entendu, Irinvention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVEND I CÂT IONS 1) Procédé d'ébavurage de pièces notamment pour bielles, caractérisé en ce qu'on positionne la pièce, puis on découpe les bavures à l'aide dtun outil rotatif. 2 ) Procédé d'ébavurage de pièces conforme à la revendication 1 applicable notamment à l'ébavurage encoches de bielle, caractérisé en ce quton attaque les arêtes de encoche à l'aide de l'outil, et lon pratique des entailles pour traiter les coins des encoches de manière à augmenter les dimensions de ces dernières. 30) Machine d'ébavurage de pièces notamment pour bielles, caractérisée en ce quelle comporte un chassie de support (21) pourvu d'organes de positionnement (22, 23, 24) de la pièce (1), et un porte-outils (25, 31 32) rotatif pourvu d'au moins un couteau (6 34, 35) attaquant les parties de la pièce (1) à ébavurer. 40) Machine d'ébavurage de pièces conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que le couteau rotatif (6, 342 35) attaque les aretes (12 13) des encoches (7, 8) ménagées sur la face interne (5) d'un alésage (2) de bielle pour ébavurer ces encoches (7, 8). 50) Machine d'ébavurage conforme aux revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le couteau (6, 34, 35) attaque les arêtes (12 13) des encoches (7, 8) à ébavurer de manière à former un sillon (15) > de forme générale conique au niveau de chaque angle de l'encoche (7, 8), et un bord (16) incliné au niveau des arêtes (12, 13) proprement dites. 60) Machine d'ébavurage conforme à l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les organes de positionnement de la bielle (i) sont constitués par des plots d'extrémité (22, 23) et un axe central (24) disposés dans un même alignement. 70) Machine d'ébavurage conforme à l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les plots d'extrémité (22, 23) sont équidistants de l'axe central (24) pour permettre un déplacement en rotation de 1800 de la bielle (1). 80) Machine d'ébavrrage conforme à l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte 'deux portes-outils (31, 32) pourvus de couteaux (34 35) disposés de part et d'autre de la bielle (1) au niveau de 11 alésage (2) et travaillant simultanément par déplacement axial pour ébavurer les encoches (7, 8).