Brevet FR2321082A1 — publié le 19770311

La présente invention concerne une tuyauterie d 'évacuation des eaux de pluie pour réservoir de stockage a toit flottant de liquide de masse spécifique différente de celle de l'eau. Les tuyauteries d'evacuation des eaux de pluie pour reservoirs de stockage à toit flottant partent du toit flottant, généralement de la zone centrale de celui-ci, la partie supérieure du toit présentant une légere pente vers cette zone centrale, traversent le réservoir et débouchent vers le bas du pourtour du réservoir pour évacuer les eaux de pluie dans ns un caniveau. Elles permettent d'éliminer au fur et a mesure les eaux de pluie qui s'accumuleraient sur le toit flottant, mais présentent l'inconvénient que toute fuite de la tuyauterie peut provoquer des pertes importantes du liquide stocké dans le réservoir, onéreuses et dangereuses lorsque le liquide est inflammable ou toxique.Or cette tuyauterie devant être souple afin de s'adapter aux variations du niveau de liquide stocké, le maintien de son étanchéité complete n'est nullement assuré sur une longue période de temps. I1 peut s'ensuivre des pertes notables du liquide stocké, et par suite des dangers d'incendie, d'explosion ou de pollution, lorsque celui-ci est inflammable, lorsque ses vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air ou lorsqu'il est toxique. La présente invention a pour but d'éviter ces dangers, et de procurer une tuyauterie d'évacuation des eaux de pluie qui se ferme automatiquement lorsqu'il se produit une fuite du liquide stocké vers l'intérieur de cette tuyauterie. La tuyauterie selon l'invention est caractérisée en ce quelle comporte un clapet de sécurité comprenant une membrane élastique en contact sur l'une de ses faces avec le liquide stocké et sur l'autre face avec l'eau circulant dans la tuyauterie, dont le déplacement entraîne l'ouverture d'un passage lorsque le liquide circulant dans la tyauterie est de masse spécifique différente de celle du liquide stocké, et sa fermeture lorsque sa masse spécifique est égale a celle du liquide stocké. Elle comporte en outre de préférence au moins l'une des caractéristiques suivantes - lorsque le liquide stocké est de masse spécifique inférieure a celle de liteau, son clapet comprend une portion de conduit obturée par une cloison, au moins une ouverture dans la paroi de la portion de conduit en amont de la cloison, au moins une autre ouverture en aval de ladite cloison, et une membrane disposée autour de ladite portion de conduit et obturant les ouvertures lorsque les masses spécifiques des fluides de chacun de ses côtés sont égales. - Le clapet est disposé sensiblement au niveau le plus bas du réservoir. Il est décrit ci-apres, a titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, une tuyauterie d'evacuation des eaux de pluie pour réservoir de stockage d'hydrocarbures liquides, et son clapet de sécurité. La figure 1 représente en coupe axiale un réservoir de stockage d'hydrocarbures a toit flottant, muni de sa tuyauterie d'évacuation des eaux de pluie à clapet de sécurité. La figure 2 représente le clapet de sécurité en position ouverte, permettant l'évacuation de l'eau de pluie. La figure 3 représente le clapet de sécurité en position fermée, correspondant au cas où une fuite est apparue dans la tuyauterie, permettant à des hydrocarbures de pénétrer dans la tuyauterie d'évacuation. Dans la figure 1, le réservoir I est muni d'un toit flottant 2, comprenant un joint d'étanchéité périphérique 3 de type connu, par exemple du genre défini dans le brevet français nO 2 127 193 du 26 février 1971 de la demanderesse. Le toit flottant 3 présente une légère pente vers sa partie centrale, munie d'un trou d'évacuation des eaux de pluie, relié à la tuyauterie souple 5, qui débouche au bas du réservoir, sur le pourtour de celui-ci. Le clapet de sécurité 6 est disposé sur la tuyauterie à l'intérieur du réservoir, peu avant qutelle ne débouche sur le pourtour du réservoir. Une vanne d'arrêt 7 est disposée à l'extrémité de la tuyauterie, à l'extérieur du réservoir. Dans la figure 2, le clapet de sécurité comprend un tronçon de tuyauterie 8, fermé en son milieu par une cloison 9 soudée sur son pourtour à la tuyauterie, et séparant une partie amont 10 d'une partie aval 11. La partie amont est percée d'une série d'ouvertures 12, et la partie aval d'une autre série d'ouvertures 13. L'ensemble du tronçon de tuyauterie est entouré d'une membrane cylindrique 14 en élastomère résistant aux hydrocarbures, par exemple en copo lymère d'hexafluoropropylène et de fluorure de vinylidene, fixée à ses extrémités amont 15 et aval 16 à la tuyauterie par tout moyen approprié (collier de serrage par exemple). Te liquide circulant dans la tuyauterie étant de l'eau, de masse spécifique supérieure à celle des hydrocarbures stockés dans le réservoir, la membrane 14 se gonfle vers l'extérieur et dégage un passage périphérique 17 autour de la cloison 9. L'eau peut donc s'écouler vers l'évacuation à l'extérieur du réservoir. Le gonflement de la membrane 14 peut être limité par un tronçon de tuyauterie, non représenté, de diamètre supérieur à celui du tronçon 8. Dans la figure 3, on suppose qu'il s'est déclaré une fuite dans la tuyauterie en amont du clapet de sécurité. De ce fait le liquide qui arrive dans la partie amont du clapet est constitué par des hydrocarbures provenant du volume stocké, et sa densité est la même que la leur. Dès lors, et en raison de la pression hydrostatique supérieure qui s' exerce sur la membrane 14, celle-ci est appliquée contre le tronçon de tuyauterie 8, et bouche les ouvertures 12 et 13. Les hydrocarbures infiltrés dans la tuyauterie ne peuvent donc s'écouler vers l'évacuation à ltexterieur du réservoir. On comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à la tuyauterie à clapet de sécurité qui vient d'être décrite sans sortir du cadre de l'invention, certains de ses organes peuvent être remplacés par d'autres qui y loueraient le même rôle technique. En particulier, la membrane circulaire pourrait être remplacée par une membrane plane commandant l'ouverture ou la fermeture d'une soupape ou d'un robinet à pointeau. Des dispositifs à membrane du même genre pourraient être adoptés lorsque le masse spécifique du liquide stocké dans le réservoir est inférieure à celle de l'eau pouvant circuler dans la tuyauterie d'evacuation. REVENDTCATTONS 1/ Tuvauterie d'évacuation des eaux de pluie pour réservoir de stockage à toit flottant de liquide de masse spécifique différente de celle de l'eau, caractérisée en ce qu'elle comporte un clapet de sécurité comprenant une membrane élastique (14, fig. 2) en contact sur l'une de ses faces avec le liquide stocké et sur l'autre face avec l'eau circulant dans la tuyauterie, dont le déplacement entraîne l'ouverture d'un passage (12, 17, 13) lorsque le liquide circulant dans la tuyauterie est de masse spécifique différente de celle du liquide stocké, et sa fermeture lorsque sa masse spécifique est égale a celle du liquide stocké. 2/ Tuyauterie d'évacuation selon la revendication 1, pour réservoir de stockage de liquide de densité inférieure à celle de l'eau, caractérisée en ce que son clapet comprend une portion de conduit obture par une cloison (9), au moins une ouverture (12) dans la paroi de la portion de conduit en amont de la cloison, au moins une autre ouverture (13) en aval de ladite cloison, et une membrane (14) disposée autour de ladite portion de conduit et obturant les ouvertures lorsque les densités des fluides de chacun de ses côtés sont égales. 3/ Tuyauterie selon la revendication 2, caractérisée en ce que le clapet est disposé sensiblement au niveau le plus bas du réservoir.