Brevet FR2337625A1 — publié le 19770805

La présente invention a pour objet une liasse-enveloppe d'expédition postale conçue pour le passage sur une machine nutomatique, telle qu'une imprimante d'ordinateur, en vue de l'impression des données nécessaires et de l'adresse du destinataire et constituant, après l'impression, un ensemble de documents pret à être posté. On sait que de telles liasses-enveloppes sont constituées de plusieurs feuillets superposés, les feuillets extérieurs formant ltenveloppe et le ou les feuillets intérieurs portant les mentions confidentielles. Ces liasses-enveloppes sont généralement réunies en une bande continue en vue de leur passage sur une imprimante. Pour que chaque feuillet ne reçoive aue les mentions qui le concernent en propre, les différents feuillets sont munis de plages carbonées ou sensibilisées qui permettent un transfert sélectif. Cependant, étant donné que le dessus de l'enveloppe, constitué par le premier feuillet, ne doit recevoir que ltadresse du destinataire et sa référence éventuelle, à l'exclusion des mentions du message concernant les feuillets insérés, il est nécessaire, si l'on veut éviter un pliage, de prévoir au-dessus de l'enveloppe un feuillet supplémentaire, ou feuillet de garde, destiné à recevoir la frappe originale de l'imprimante et qui sera détaché de la liasse-enveloppe après l'impression. Actuellement, ce feuillet de garde comporte, soit une plage carbonée, soit une plage sensibilisée limitée à la zone correspon dant à l'adresse sur 11 enveloppe, de manière que la frappe ne fasse apparaftre que la mention de l'adresse sur l'enveloppe, les autres mentions se transmettant par pression sur les feuillets intérieurs grâce aux plages précitées. Une liasse-enveloppe comprenant un tel feuillet de garde présente de sérieux inconvénients. Tout d'abord, il faut prévoir une plage-adresse au verso du feuillet de garde. Ceci oblige, soit à réaliser une opdrationode carbonage conteuse et délicate sur un papier spécial, soit à désensibiliser en partie un papier transfert, déjà motteux par lui-mme, pour limiter la plage sensibilisée à la zone précitée, ce qui constitue également une opération délicate. Le coût de ces opérations apparat comme d'autant moins justifié que le feuillet est destiné, le plus souvent, à entre jeté. D'autre part, la zone-adresse de l'enveloppe risque d'être maculée au con tact de a plage carbonée et il peut se produire un séchage du carbone au stocka- ge ou une migration du vernis ayant servi à la désensibilisation, le le résultat étant dans les deux cas l'affaiblissement sinon la disparition du transfert de l'adresse lors de la frappe. Enfin, il est impossible d'obtenir une frappe originale sur l'enveloppe, ce qui affaiblit le caractère personnalisé de l'envoi et interdit la lecture automatique de l'adresse postale sur la plupart des appareils de lecture optique ou magnétique. L'invention vise une liasse-enveloppe ne comportant pas les inconvénients précités et, à cet effet, elle prévoit que le feuillet de garde comporte au moins une fenêtre dont la dimension est légèrement supérieure à celle d'une mention à inscrire sur le dessus de l'enveloppe, en principe l'adresse, et dont l'emplacement coin- cide avec celui prévu pour la dite Invention sur le dessus de l'en- veloppe. De cetts manière, lors du passage sur l'imprimante, les caractères viennent frapper directement sur le dessus de l'enveloppe à travers la fenêtre pour y inscrire l'adresse, les autres mentions s'inscrivant normalement sur le feuillet de garde pour se transférer sur les feuillets intérieurs. Le but recherché, à savoir une frappe originale de l'adresse sur le dessus de l'enveloppe, est donc obtenu en découpant simplement une fenêtre dans le feuillet de garde, ctest-i-dire par une opération beaucoup moins conteuse qu'un carbonage ou une désensibilisation partiels du feuillet. On évite d'autre part les inconvénients signalés de maculage par le carbone ou de migration du vernis. De façon plus générale, le dessus de l'enveloppe peut comporter au moins une fenêtre située ailleurs que sur la zone-adresse, le feuillet de garde comportant des fenêtres coïncidant respectivement avec les dites fenêtres ménagées dans le dessus de l'enveloppe. Un tel agencement de la liasse-enveloppe permet d'avoir une frappe originale également sur le feuillet intérieur disposé sous le dessus de l'enveloppe, et on peut généraliser encore cet agencement en prévoyant des Senêtrea sur les feuillets intérieurs, si l'on désire obtenir une frappe originale sur l'un quelconque des feuillets intérieurs. L'invention sera bien comprise à la lecture -de la description suivante d'une liasse-enveloppe en bande continue, description faite en se référant au dessin annexé, sur lequel : - la figure I est une vue en perspective montrant comment la liasse-enveloppe selon l'invention se présente dans la bande continue ; et -la figure 2 est une vue éclatée d'une liasse-enve'oppe selon l'invention, chaque feuillet étant représenté séparément pour la clarté de la description. En se référant à la figure 5, une liasse-enveloppe 1 est livrée sous forme d'une bande continue 2 dont les côtés portent des perforations d'entraînement 3 pour le passage sur l'imprimante. Les liasses-enveloppes 1, après impression, sont découpées le long de lignes 4 transversales à la bande 2. Chaque liasse t se compose d'un certain nombre de feuillets superposés, qu'on voit mieux à la figure 2. La liasse-enveloppe représentée à la figure 2 comprend quatre feuillets, à savoir,dans l'ordre, un feuillet de garde 5 recevant la frappe de l'imprimante et qu'on détache après l'impression, un feuillet 6 formant le dessus de l'enveloppe, un feuillet intérieur 7 devant porter les mentions confidentielles, et un feuillet 8 formant le dessous de l'enveloppe. Les feuillets sont agencés de manière classique pour que la liasse 1, une fois détaché le feuillet de garde 5, constitue une enveloppe prête à l'expédition postale. Les feuillets sont de forme rectangulaire, à l'exception du feuillet intérieur 7 qui est, de préférence, en forme de T et est un peu moins long que les autres feuillets. Chacun des feuillets comporte des amorces de découpage 10 et il dans le sens de la bande, à l'exception du feuillet intérieur 7 qui ne comporte qu'une amorce 10. Ces amorces de découpage permettent de détacher après impression les bandes marginales contenant les perforations 3 servant à l'entrainement sur l'imprimante. Ces bandes marginales portent, en outre, des griffes 12 situées entre les perforations 3, qui permettent de solidariser le feuillet de garde 5 avec les autres feuillets sans recourir au collage, afin de le détacher facilement après impression. Pour la formation de 1' enveloppe, le feuillet 6 porte au verso un cadre de collage 13 et le feni77e8 porte au recto un cadre de collagessidentique au cadre 13. De plus, le feuillet 6 porte au verso, sur le c8té non couvert par le cadre de collage 13, un trait de colle 15 pour coller les feuillets 6 et 7 et le feuillet 7 porte au verso un trait de colle 16 identique pour coller les feuillets 7 et 8. En outre, les feuillets 6, 7 et 8 comportent, à l'intérieur par rapport aux traits de colle 15 et 16, des amorces de rupture, respectivement 17, 18 et 19 pour permettre l'ouverture de l'enveloppe par le destinataire, les amorces de rupture 17 et 19 comportant des portions semi-circulaires 17' et 19' pour faciliter l'ou- verture de l'enveloppe. Le problème posé consiste à obtenir une frappe originale de l'adresse sur le dessus de ltenveloppe, c'est-à-dire sur le feuillet 6, ansi qutéventuellement la frappe originale d'une mention sur le feuillet intérieur 7 et l'invention prévoit à cet effet de ménager dans le feuillet de garde 5 une fenêtre 20 covncidant avec 1 'empla- cement 21 prévu pour l'adresse sur le feuillet 6, et de ménager dans le feuillet 6 ane fenêtre 22 coïncidant avec une fenêtre 23 ménagée dans le feuillet 5. On obtient ainsi une frappe originale de l'adresse, symbolisée par la flèche A, sur le dessus de l'enve- loppe (feuillet 6) à l'emplacement 21, l'adresse se reportant aur le feuillet intérieur 7 par carbone ou transfert chimique à 1' empla- cement 24, et on obtient en outre la frappe originale d'une autre mention, symbolisée par la flèche C, sur le feuillet intérieur 7, à l'emplacement 25, à travers les ienatres 22 et 23. On a représenté, d'autre part, une frappe classique B dont l'original reste sur le feuillet 5 et qui se reporte par transfert sur le feuillet intérieur 7 à l'emplacement 26. REVENDICATIONS 1.- Liasse-enveloppe d'expédition postale comprenant un ensemble de feuillets superposés, constitué de deux feuillets formant respectivement le dessus de ltenveloppe et le dessous de l'enve- loppe, d'au moins un feuillet inséré entre les dits feuillets et d'un feuillet de garde formant le dessus de la liasse et destiné à être détaché avant l'expédition, liasse-enveloppe caractérisée par le fait que le feuillet de garde comporte au moins une fenêtre dont l'emplacement coricide avec l'emplacement prévu pour une mention à inscrire sur le dessus de l'enveloppe. 2.- Liasse-enveloppe selon la revendlcav-on 1, dans laquelle le dessus de l'enveloppe comporte au moins une fenêtre située ail- leurs que sur 11 emplacement prévu pour la dite mention, et le feuillet de garde comporte des fenêtres coïncidant avec les Bene- tres ménagées sur le dessus de l'enveloppe.