Brevet FR2328480A1 — publié le 19770520

La présente invention concerne un procédé pour homogénéiser et stériliser les ordures ménagères et un appareil pour cette homogénéisation et stérilisation. Une phase de la conversion des ordures ménagères solides de nature organique, telles que les déchets d'aliments, de papier et des débris de bois pour obtenir un engrais organique est l'homogénéisation et la stérilisation de ces ordures. Ces opérations sont habituellement conduites manuellement et nécessitent des quantités considérables de temps, d'espace de travail et de main-d'oeuvre. ta présente invention a pour objet un procédé pour effectuer ces opérations automatiquement et par suite plus rapidement et avec moins de main-d'oeuvre que par le procédé indiqué ci-dessus. L'invention a par suite pour objet un appareil pour l'homogénéisation et la stérilisation automatiques et demandant moins d'espace qu'avec le procédé manuel. Le procédé selon l'invention pour l'homogénéisation et la stérilisation automatiques d'ordures ménagères organiques solides est caractérisé en ce qu'une certaine quantité d'ordures est chargée dans un récipient rotatif de fermentation et ce récipient est ensuite entratné en rotation alternativement avec des périodes d'arrêt pendant lesquelles de l'oxygène ou Ün gaz contenant de l'oxygène nécessaire pour la fermentation des ordures est admis dans le récipient jusqu'à ce que les ordures soient homogénéisées et qu'une température suffisante pour tuer les germes pathogènes des ordures soit atteinte. De préférence, ces rotations successives du récipient, alternant avec des périodes a'arrêt sont poursuivies jusqu'à ce que les ordures atteignent une température d'environ 800C. L'invent.on concerne aussi un appareil pour l'homogénéisa- tion et la stérilisat-on automstiques des ordures ménagères organiquesX cet appareil comportant un récipient rotatif de fermentation ayant po.lr l'introduction des ordures une ouverture d'accès pouvant être fermée et des entrées pour de l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène, appareil comportant de plus un mécanisme pour faire tourner le récipient de fermentation. L'utilisation du procédé selor. I'invention pour llhomo- généisation et la stérilisation des ordures ménagères de nature organique a l'avantage de permettre le traitement automatique dans un récipient de fermentation, avec une réduction du temps, de ltespace et du travail manuel par comparaison aux procédés manuels antérieurs. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue enélévation latérale d'un appareil selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, et - la figure 2 est une vue en élévation d'une extrémité de l'appareil de la figure 1 L'appareil selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2 comporte un récipient rotatif de fermentation 1. Ce récipient 1 a une forme prismatique hexagonale et il est muni de nervures de renforcement 2 sur cinq de ses surfaces extérieures rectangulaires. Une ouverture d'accès 4 pour l'introduction des ordures à homogénéiser et stériliser dans le récipient 1 est formée dans la sixième face rectangulaire du récipient 1, cette face étant représentée à la partie supérieure, et cette ouverture peut etre fermée par une paire de portes 5 représentées en position d'ouverture. Les portes 5 sont actionnées par des vérins hydrauliques ayant des pistons 6 coulissant dans des cylindres 7. Chacune des deux faces rectangulaires du récipient 1 à c5té de la face comportant l'ouverture d'accès 4, comporte quatre ouvertures 3 pour l'entrée d'air contenant de ltoxygène nécessaire pour la fermentation des ordures à l'intérieur du récipient 1. Les ouvertures 3 sont fermées par de petites portes a Le récipient de fermentation 1 est porté par un bàti 8 comportant un certain nombre de poutres 9 et deux supports de paliers 11. Le récipient 1 comporte des tourillons 10 et il est monté pour pouvoir tourner sur le bAt 8, les tourillons étant supportés par des paliers 12 fixés sur les supports de paliers 11. Un transporteur à bande sans fin 17 supporté par des rouleaux 17a est situé à l'intérieur du bati 8 en dessous du récipient 1 la bande sans fin étant inclinée de chaque c8té de façon que la bande 17 ait la forme d'une gouttière en V. Le récipient 1 peut être entrainé en rotation par une couronne dentée 13 fixée à la face d'une extrémité du récipient 1. La couronne dentée 13 engrène avec un pignon droit 14 claveté à un arbre d'entrainement 15 entraîne par un moteur hydraulique à pistons 15a. L'entraînement de la bande transporteuse 17 par le moteur 15a est commandé par un bloc de commande 16. L'homogénéisation et la stérilisation- des ordures ménagères organiques solides telles que les déchets d'aliments, le papier et le bois ont lieu de la façon suivante. Les ordures à traiter sont chargées dans le récipient de fermentation 1 à travers 11 ouverture d'accès 4 jusqu'à ce que les ordures atteignent le niveau indiqué en 20 sur la figure 2, le récipient 1 étant alors approximativement aux trois quarts plein. Les portes 5 sont alors fermées au moyen des vérins hydrauliques 6, 7 et le récipient 1 est entraîné en rotation par le moteur hydraulique 15a. A différents moments pendant le traitement, la rotation du récipient 1 est arrêtée avec l'ouverture d'accès 4 à la partie supérieure, par arrêt du moteur par le bloc de commande 16. Pendant les périodes d'arrêt les portes 3a des ouvertures 3 sont ouvertes pour permettre l'entrée d'air dans le récipient 1. Pendant la rotation, des réactions exothermiques de fermentation ont lieu dans les ordures, ces fermentations étant accélérées par l'oxygène de l'air ayant pénétré pendant les périodes d'arrêt, et les ordures sont homogénéisées. Les rotations successives du récipient alternant avec des périodes dtarrêt pendant lesquelles l'air pénetre dans le récipient sont pourvuivies jusqu'à ce qu'une température d'environ 80"C soit atteinte, les germes pathogènes des ordures étant détruits à cette température. Quand le traitement des ordures est complet, le récipient i est arrêté de façon que son ouverture d'accès 4 se trouve au-dessus de la bande transporteuse 17. Les portes 5 sont alors ouvertes et les ordures traitées tombent sur la bande transporteuse 17 pour leur transport vers un lieu d'entassement avant un traitement complémentaire. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative, et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes, sans que l'on sorte de son cadre. REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'homogénéisation et la stérilisation des ordures ménagères organiques solides, caractérisé par l'introduction des ordures dans un récipient rotatif de fermentation, l'entraînement en rotation de ce recipient alternativement avec des périodes d'arrtt pendant lesquelles de l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène nécessaire pour la fermentation des ordures est amené dans le récipient, et la répétition jusqu'à ce que les ordures soient homogénéisées et qu'une température suffisante pour tuer les germes pathogènes des ordures soit atteinte. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rotations successives du récipient alternant avec les périodes d'arrêt sont poursuivies jusqu'à ce que la température des ordures ait atteint environ 800 C. 3. Appareil pour l'homogénéisation et la stérilisation automatiques des ordures ménagères organiques solides, caractérisé par un récipient rotatif de fermentation ayant une ouverture d'accès pouvant entre fermée, pour l'introduction des ordures, des entrées pour l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène, et un mécanisme pour entraîner en rotation le récipient de fermentation. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme pour faire tourner le récipient de fermentation comporte une couronne dentée fixée au récipient et engrenant avec un pignon dr-oit entrainé par un moteur hydraulique. 5. Appareil selon revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le dispositif pour l'entrée d'oxygène ou d'un gaz contenant de l'oxygène est constitué par plusieurs portes pouvant 8trie fermées et qui, quand elles sont ouvertes, permettent l'entrée d'air à l'intérieur du récipient. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le récipient de fermentation est monté pour pouvoir tourner au-dessus d'une bande transporteuse disposée pour recevoir les ordures traitées tombant du récipient à travers l'ouverture d'accès.