Brevet FR2331740A1 — publié le 19770610

La présente invention concerne un tuyau souple à air comprimé et plus particulièrement un raccord pivotant équipant an tuyau souple rétractable perfectionné. Les tuyaux souples rétractables utilisés depuis de nombreuses années pour transporter l'air comprimé alimentant das sutals pasumatiques. Les outils sont montés à une premièle extrémité de tuyau dont l'autre extrémité est reliée à une source d'air ou d'un autre fluide. L'air peut être ainsi acheminé de la source vers l'outil par le tuyau@lorsque l'outil n'est plus utilisé, le tuyau soupie se rétracte et reprend s- position initiale. Un tel tuyau souple rétractable à sir conprimé est décrit dans le brevat des Etats-Unis d'Amérique n 3 021 871. Cependant, lorsque l'outil est déplacé pendant son utilisation, des offerts considérables s'exercent sur l'ex trém@@ du tuyau adaquelle il est senté, au point que le tuyau peut se plier et réduare la quantité d'air qui y passe, se fissurer ou même se r@@pie. Le présente @nvention, qui permet d'éviter ces inconvénients, concerne dene un raccord perfectionné, dectiné à un tuyau souple à air comprimé, qui ne provoque pas de rupture du tuyau. Le raccord pivotent de l'invention est monté sur un tuyau soaple rétractable. Il empêche qu'un couple quelconque ne s'exerce sur le auyse et il évite ainsi que son extrémité ne seit pliée ou rompue. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à litre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure 1 est une vue schémstique du dispositif de l'invention en service ; la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure t ; la figure 3 est une coupe des divers éléments du dispositif ; et la figure 4 est une coupe, semblable à celle de la figure 2, d'un détail. On voit sur le dessin qu'un outil -pneumatique 1 est alimenté en fluide d'une source 2 par-un tuyau souple 3 formant plusieurs spires qui lui permettent de se rétracter et qui est décrit plus en détail dans le brevet des Etats Unis dtAmérique no 3 021 871. Le tuyau 3 est relié par une prernie're extrémité à la source 2 et par son autre extrémité à l'outil 1 à l'aide de raccords ou accouplements 5-et 4, respectivement. De préférence le raccord 4 est un accouplement.pivo taat ,dont les détails sont donnés ci- près. L'accouplement 5 peut éventuellement être un raccord pivotant semblable au raccord 4. Le raccord 4 comprend un élément rapporté 10 supportant le tuyau 3 et inséré dans san extrémité. L'élément 10 comprend une joue perpendiculaire il contre laquelle bute le tuyau 3. Un corps intérieur creux 12 comprend l'une de ses extrémités une partie de verrouillage 13 orientée vers un écrou central 14 et une partie filetée 15 orientée vers l'arrière. L'extrémité du tuyau 3 et l'élément de support 10 sont destinés à se loger de la région interne cylindrique et creuse 18 de la partie filetée 15 de l'élément 12.De préférence, la joue 11 vient buter contre l'épaulement intérieur 16 de l'élément 15 afin d'empêcher tout mouvement du tuyau 3 et de l'élément de support 10 vers l'avant. Une bague de verrouillage 20, en biseau, est interposée entre le tuyau 3 et une surface interne biseautée 17 de la partie filetée 15. La bague 20 comprend une partie avant en biseau 21 et un talon 22. Un écrou de blocage extérieur 23, comprenant une paroi de support interne oblique 24, exerce une pression sur le talon 22 de la bague 20 lorsqu'il est vissé sur la partie filetée 15 de l'élément intérieur. Il serre aussi le tuyau 3 contre l'élément 10 et le maintient fermement en place. Un prolongement avant creux 13 du'corps 12 est in troduit dans un élément extérieur creux 30. Ce dernier comprend un écrou 31 et une partie filetée 32 qui est destinée à titre vissée sur ltoutil 1 ou sur la source de fluide, suivant le cas. Une bague torique 33 est interposée entre le corps 30 et le tube intérieur 13. La surface intérieure creuse est fraisée de façon à former un épaulement de blocage 35 qui coopère avec un rebord 36 de la partie 13, afin de verrouiller les éléments intérieur et extérieur. Une bague de retenue 34 est disposée entre l'épaulement 35 de l'élément extérieur et le rebord 36 de la partie 13 du corps 12 dans la partie filetée du.tube intérieur. le rebord 36 de la partie 13 s'épanonit vors l'extérieur pour s'appliquer contre la bague de retenue 34.Ladite partie in térieurel3peut ainsi être verrouilléeet maintenueà l'inté- rieur de élément extérieur 30, entre le rebord 36 et l'é- paulement 35. La partie épanouie 36 peut être formée lorsque la bague de retenue 34 est en place. On voit qu'il est possible de faire tourner les élé- ments extérieur et intérieur l'un par rapport à l'autre, sans qu'ils se séparent. En conséquence, le tuyau 3 peut pivoter par rapport à l'outil 1 ou la source 2, suivant le cas, sans qu'un couple ni une pression ne soit appliqué au tube de "Nylon". La présente invention.permet ainsi d'équiper un tuyau souple rétractable à air comprimé d'un raccord pivotant perfectionné qui empoche que le tuyau ne se plie, ne ou ne soit abtmé d'une autre façon, Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent Qtre apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention REVENDICATIONS 1. Raccord pivotant pour tuyau souple, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments creux extérieur et intérieur, une partie de l'élément intérieur partant d'une première de ses extrémités étant montée à 11 intérieur de l'élément ex extérieur, un dispositif de verrouillage, monté sur ladite par-tie se prolongeant vers 11 intérieur, coopérant avec ment extérieur de façon à maintenir assemblés les doux éléments, l'autre extrémité de l'élément intérieur comportant un dispositif de serrage du tuyau souple. 2. Raccord pivotant suivant 1 reveiidication 1, caractérisé en ce que ledit élément extérieur est fraisé de façon à former un épaulement interne, un dispositif de verrouillage dudit élément intérieur comprenant un rebord destiné à porter contre ltépaulement afin de maintenir assemblés les deux éléments. 3. Raccord pivotant suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit rebord est une partie épanouie vers l'extérieur de llélément intérieur. 4. Raccord pivotant suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'une bague de verrouillage est interposée entre ledit épaulement et ledit rebord. 5. Raccord pivotant suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de serrage du tuyau souple comprend un organe de support intérieur et une bague extérieure destinée à maintenir entre eux un tuyau souple. 6. Raccord pivotant suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de support intérieur s'effile vers l'intérieur. 7. Raccord pivotant suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe de support intérieur comprend un épaulement de butée orienté vers 8. Raccord suivant la revendication 7, caractérisé en ce que 12 organe de support intérieur comprend un épaulement contre lequel bute la partie avant du tuyau. 9. Raccord pivotant suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ladite bague comprend une surface extérieure en biseau. 10. Raccord pivotant suivant la revendication 9, caractérisé en ce que ladite bague comprend un talon arrière. 11. Raccord pivotant suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément extérieur comprend une surface de support en biseau destinée à porter contre la surface en biseau de la bague. 12. Raccord pivotant suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'un écrou de blocage, monté sur extérieur, comprend une partie destinée à porter contre le talon de la bague. 13. Raccord pivotant suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité est disposé entre les éléments intérieur et extérieur. 14. Tuyau souple rétractable, notamment pour le transport d'air comprimé, caractérisé en ce qu'il est fixé par une extrémité à un raccord pivotant selon lune quelconque. des revendications précédentes.