Brevet FR2322526A1 — publié le 19770401

La présente invention concerne les éléments dits 'iturbinsJ' montés en aval des chaines ramasseuses assurant le chargement des racines et tubercules, en particulier des betteraves, éléments qui ont pour but de détacher d' éliminer la terre qui adhère aux racines avant de renvoyer celles-ci sur une chaine grille élévatrice ou autre transporteur analogue. Une turbine est conventionnellement constituée par une grille rotative comportant des barreaux radiaux, entourée sur une partie de sa périphérie par une grille fixe formée par des barreaux sensiblement parallèles au plan de rotation de la grille rotative, cette grille périphérique étant interrompue pour que les betteraves ou racines qui, sous l'effet de la force centrifuge, circulent en se frottant contre la grille périphérique puissent échapper sur un dispositif élévateur constitué par une chaine sans fin, laquelle les déverse dans une remorque ou sur un dispositif transporteur quelconque. Ces dispositifs sont efficaces mais les racines ne sont déplacées en contact avec la grille périphérique fixe que sur une longueur réduite qui ne dépasse en pratique pas la moitié du développement de la périphérie de la grille rotative. En effet, si la chaine de chargement et la chaine élévatrice sont orientées à 900 l'une de l'autre ce qui constitue le cas usuel, l'orifice de déchargement occupe un angle voisin de 800 et les betteraves déversées sur la grille rotative en un point à 270 de l'axe de l'orifice de déchargemment ne viennent au contact de la grille périphérique fixe que lorsqu'elles sont soumises à une force centrifuge suffisante. I1 en résulte qu'elles ne sont en contact avec la grille périphérique que sur un ongle d'environ 2000, En outre, les betteraves ont peu tendance être bousculées et elles tendent à frotter toujours contre la grille fixe par leur même partie, ce qui n'assure pas un nettoyage parfait et complet. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en accroissant la distance sur laquelle les betteraves se déplacent, entre leur chargement et leur déchargement, en contact avec une grille fixe et en assurant le bousculement des betteraves ou autres racines pour qu'elles soient nettoyées sur toute leur surface par frottement contre des grilles périphériques fixes. La présente invention a pour objet une turbine de nettoyage notamment pour ramasseuse chargeuse de betteraves caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux grilles rotatives superposées entou rées chacune par une grille periphérique fixe avec, dans chaque grille périphérique supérieure, au moins une goulotte -amenant les betteraves circulant au contact de. cette grille supérieure à tomber sur la grille rotative se trouvant mmédiatement en dessous. Conformément à l'invention qui comporte en fait la superposition de plusieurs turbines combinées en série, les betteraves ou autres racines ou tubercules sont déversés par la chaîne ramasseuse ou analogue sur la turbine supérieure entourée par une grille péri phérique se prolongeant jusqu'au delà de l'aplomb de la chaine élé- vatrice, c'est- -dire, sur environ 2400 avec à son extrémité une goulotte de descente sur la grille inférieure sur laquelle les betteraves décrivent un angle voisin de 3200 avant d'être évacuées sur la chaine élévatrice.Les betteraves décrivent ainsi avec seulement deux turbines superposées un angle de 5600 en contact avec les grilles péripheriques, ce qui, pour une vitesse angulaire identique represente une durée de centrifugation 2,8 fois plus élevée qu'avec la turbine antérieurement connue. Selon un mode de réalisation particulier, la turbine supérieure a un diamètre plus petit que la turbine inférieure, la grille périphérique de la turbine supérieure venant se raccorder avec celle de la turbine inférieure dans le secteur angulaire compris entre la chaine élévatrice et la chaine ramasseuse. Le diamètre de la turbine înférieureestde préférence choisi de façon à se trouver en dehors de la projection de terre en provenance de la turbine supérieure. Eventuellement une tôle déflectrice périphérique peut être prévue pour recouvrir l'intervalle entre les grilles périphériques supérieure et inférieure. Une tôle de protec-tion peut être placée sous le bras inférieur de la chaine ramasseuse pour éviter la chute de la terreamsnéeparcette chaine sur la turbine inférieure qu'elle surplombe. On décrira ci-après un exemple de turbine de nettoyage à étages conforme à l'invention avec référence au dessin ci-annexE dans lequel Fig. 1 est une vue en élévation latérale et coupe partielle schématique d'une ramasseuse chargeuse avec turbine conforme a l'invention Fig. 2 est une vue en plan schématique de cette ramasseuse chargeuse. La ramasseuse-chargeuse comporte de façon connue un bâti 1 porté par des roues arrière 2, une chaine ramasseuse 3 qui déverse les betteraves 4 sur la turbine et une chaine élévatrice 5 sur laquelle tombent les betteraves la sortie de la turbine, cette chaine les déversant dans une benne de transport (non représentée). La machine comporte d'autre part un axe de turbine 6 entrains par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 7 depuis la prise de force du tracteur. Sur l'axe de turbine 6 sont calés deux tôles circulaires, une tôle inférieure de grand diamètre 8 et une tôle supérieure de plus petit diamètre 9 avec au-dessus de cette dernière un panier central 23 de type connu destiné à empêcher les betteraves de retomber au centre de la turbine supérieure et d'y séjourner. Les deux tôles 8 et 9 portent des dents radiales 10 et Il, respectivement, de type connu dont seules quelques unes ont té représentées a la figure 2 pour ne pas surcharger le dessin. Ainsi se trouvent réalisées deux grilles rotatives superposées dont les trajectoires périphériques sont représentées en traits mixtes en 12 et.13 dans la figure 2. Le guidage des betteraves sur la grille rotative supérieure constituée par la tôle 9 et les dents radiales 11 est assuré par un rouleau 14 situé sous le brin en retour de la chaine ramasseuse, par deux éléments de grille périphérique fixes 15 et 16 constitués par des barreaux parallèles a la surface de la grille rotative et par un élément de grille périphérique fixe 17 dont les extrémités aval des barreaux sont fixées sur le bord supérieur de la paroi aval du couloir de la chaîne élévatrice 5. Le guidage des betteraves sur la grille rotative inférieure constituée par la tôle 8 et les dents radiales 10 est assuré par une grille 18 entre la paroi aval du couloirde la chaine élévatrice 5 et la partie en dessous de la grille ramasseuse 3, par deux élé- ments de grille périphérique fixes 19 et 20 et par un élément de grille périphérique fixe 21 se raccordant de la manière connue à la paroi amont dl couloir de la chaîne élévatrice 5. Les dents de grilles fixes sont en général constitues d'une manière connue par des barreaux parallèles, libres a leurs extrémités aval et fixés à leurs extrémités amont sur des étançons verticaux, non représentés, déportés à l'extérieur pour éviter l'ac- crochage des feuilles et des herbes. Les betteraves décrivent la trajectoire illustrée par les flèches F1 à Fg. Une tôle 22 disposée sous le brin inférieur de la chine ramasseuse 3, à partir du rouleau 14 empêche la terre amenée par cette chaine de tomber sur la grille inférieure 8-10, la terre qui retombe sur cette tôle étant entrainée par les barreaux du brin de retour de cette chaîne. Le mode de réalisation ci-dessus décrit à titre d'exemple est susceptible de recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Une turbine de nettoyage notamment pour ramasseuse-chargeuse de betteraves caractérisée en ce qule comporte au moins deux grilles rotatives superposées entourées chacune par une grille péri phérique fixe avec, dans chaque grille périphérique supérieure, au moins une goulotte amenant les betteraves circulant au contact de cette grille supérieure à tomber sur la grille rotative se trouvant Pmmédlatement en dessous. 2. Une turbine de nettoyage selon la revendication 1 caractérisée en ce que la turbine supérieure a un diamètre plus petit que la turbine inférieure, la grille périphérique de la turbîne.supérîeure venant se raccorder avec celle de la turbine inférieure dans le secteur angulaire compris entre la chaîne élévatrice et la chaîne ramasseuse. 3. Une turbine de nettoyage selon la revendication 2 caractérisée en ce que le diamètre de la turbine inférieuraest choisi de façon à se trouver en dehors de la projection de terre en provenance de la turbine supérieure. 4. Une turbine de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce qu'une tôle déf lectrice -péri- phérique est prévue pour recouvrir l'intervalle entre les grilles périphériques supérieure et inférieure. 5. Une turbine de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce qu'une tôle de protection est placée sous le bras inférieur de la chaine ramasseuse pour éviter la chute de la terre amenée par cette chaine sur la turbine inférieure qu'elle surplombe.