Brevet FR2320166A1 — publié le 19770304

L'invention concerne une enceinte destinée au traitement de surface par grenaillage de produits métalliques divers et plus particulièrement de tôles, bandes ou profilés de pesante masse et de grande longueur. Pour réaliser le traitement de surface et en particulier le décalaminage des produits du type ci-dessus, issus directement de fonderie, d'étirage ou de laminage, on avait jusqu présent recours à une méthode consistant à projeter sur la surface à traiter un fluide sous pression véhiculant un abrasif constitué le plus souvent par de la silice Cette méthode, le plus souvent dé- nommée sous le terme générique de sablage, revet un caractère de mise en oeuvre particulièrement délicat étant donné les risques encourus par le personnel chargé de sa conduite du fait de la présence de fines particules abrasives produites par fragmentation lors de l'impact de chaque grain de silice sur la pièce à traiter. Pour réduire les inconvénients d'une telle méthode, on avait proposé dtexécuter le sablage des pièces du type ci-dessus à l'intérieur de stands à l'air libre et en-dehors des ateliers fermés habituels, de façon à pouvoir disposer d'une ventilation naturelle. Un tel mode opératoire crée une pollution environnante notable et surtout oblige au transport aller et retour entre le stand de sablage et les ateliers de production, de contrôle ou de stockage des pièces, tôles et profilés qui, par conséquent, doivent etre soumis à des manutentions parfois longues et difficiles. L'objet de l'invention est de résoudre le problème ci-dessus en créant une nouvelle enceinte de traitement de surface pouvant etre implantée à l'intérieur des locaux ou ateliers. Conformément à l'invention, l'enceinte de traitement de surface par grenaillage de produits métalliques divers est caractérisée en ce qu'elle comprend une ossature périphérique associée à des parois latérales étanches et portant une charpente supportant une couverture fixe laissant subsister,parallèlement à l'axe longitudinal de l'enceinte et sur environ deux tiers de sa longueur, un passage ouvert susceptible d'entre obturé par une couverture souple escamotable en direction de la paroi de forme l'enceinte qui est associée par ailleurs à une installation d'aspiration des poussières, débris et déchets ainsi qu'à une trémie de récupération des abrasifs ferreux logée dans une fosse pratiquée dans le sol de l'enceinte à proximité de la partie médiane de cette dernière, ladite trémie étant reliée à une installation de recyclage et de projec tion des abrasifs. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description ci-dessous faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en plan de l'installation conforme à l'invention. La fig. 2 est une coupe-élévation à plus petite échelle prise selon la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une vue transversale selon la ligne III-III de la fig. 1. Selon les dessins, l'installation conforme à l'invention est constituée par une enceinte fermée, indépendante 1, pouvant etre érigée et construite à l'in térieur de tout bâtiment pour former un local propre au procédé de traitement de surface par grenaillage. L'enceinte 1 est constituée par une ossature com prenant des poteaux 2, des lisses 3 et des traverses 4 réunis entre eux de manière traditionnelle. L'ossature est complétée par des parois latérales 5 qui peuvent etre de simples parements ou, au contraire, des éléments du type murs-rideaux contribuant à améliorer les caractéristiques de résistance mécanique de l'ossature.Dans tous les cas, les parois latérales 5 sont cons tituées par des éléments assemblés entre eux de façon étanche, soit par re couvrement, soit par chevauchement, soit encore par interposition de joints et couvre-joints. L'ossature est complétée par une charpente 6 destinée à supporter une couverture également étanche. La charpente 6 comprend deux fermes princi pales 7, respectivement situées à proximité de la paroi Sa, représentant le fond de l'enceinte 1, et à un tiers de la longueur totale de l'enceinte par rapport à cette paroi. Entre les fermes 7, la charpente 6 comprend des chevrons in termédiaires 8 ainsi que des lattes ou pannes - 9 pour le support d'éléments de couverture tels que des tôles raccordées entre elles. La charpente 6 com prend par ailleurs deux membrures 10 s'étendant parallèlement entre elles de part et d'autre du plan de symétrie de l'enceinte 1 depuis la ferme 7a jusqu'à la paroi transversale 5b représentant la façade avant de l'enceinte.Les mem brures 10 sont reliées par ailleurs à l'ossature des demi-fermes 11 réunies entre elles par des lattes 12. Les parties latérales de la charpente correspon dant aux membrures 10 supportent chacune une demi-couverture 13 en tôle ainsi qu'une demi-couverture 14 en tout matériau transparent approprié. L'enceinte construite comme décrit ci-dessus présente ainsi la particu larité de comporter sur sa face avant 5b une entrée 15 correspondant à une ouverture de faite 16, en forme de couloir, délimitée entre les membrures 10. Les demi-couvertures 13 et 14 latérales ménagent ainsi deux locaux couverts face à face en forme dtappentis A1 et A2 qui aboutissent à une cellule C entièrement couverte s'étendant sur toute la largeur de l'enceinte. Cette disposition constructive permet à l'enceinte d'accueillir des tôles ou autres pièces pesantes et de grande longueur qui peuvent fifre mises en place ou extraites par l'intermédiaire d'élingues 17 portées par un ou plusieurs palonniers 18 déplacés par un pont roulant non représenté.L'ensemble élinguespalonniers peut être engagé comme cela ressort de la fig. 3, sous les demicouvertures 14 à l'intérieur du couloir 16 ménagé entre les membrures 10 de façon à assurer une mise en place maximale à l'intérieur de l'enceinte 1 meme pour des pièces de très grande longueur. Le couloir 16 est associé à une couverture souple 19, telle que celle représentée en trait mixte, constituée par une nappe portée par un tambour d'enroulement monté sur des rails 20 portés par les membrures 10. 1l devient ainsi possible, en l'absence derensemble élingues 17 -palonniers 18 de fermer totalement le couloir 16 et, par conséquent, de rétablir la continuité de la couverture de l'enceinte préalablement au déroulement du procédé de grenaillage mis en oeuvre. Au cours de cette phase, l'entrée de la façade avant i5 est fermée par un panneau mobile 21 pouvant également etre réalisé à base de feuilles de matière plastique transparente. La fig. 2 montre que l'enceinte comprend une installation dtaspiration 22 comportant une cheminée d'admission 23 s'ouvrant au niveau de la cellule C. La cheminée d'admission 23 est raccordée à la bride d'aspiration 25 dTun groupe moto-ventilateur 26 dont la bride de refoulement 27 est prolongée par une conduite de sortie 28. La conduite 28 est branchée sur un appareil 29 d'épuration, par exemple par effet centrifuge, tel qu'un séparateur du type cyclone, dont le dessus est prolongé par une cheminée 30 d'évacuation et dont la trémie inférieure 31 est raccordée, par tout moyen convenable, à un compartiment de réception des particules solides séparées.L'installation 22 permet, par conséquent, en aspirant de façon continue à l'intérieur de la cellule C, de maintenir dans l'enceinte fermée comme dit ci-dessus une dépression relative ayant pour effet d'aspirer les poussières et déchets produits par le traitement de surface par grenaillage et de supprimer tout risque de pollution du local ou de l'atelier dans lequel est implantée l'enceinte. Il va de soi que le procédé de grenaillage conduit à l'intérieur de l'enceinte décrit ci-dessus fait intervenir des moyens combinés connus en soi et qui comprennent, pour mémoire, une trémie de stockage d'abrasifs métalliques, une capacité de nettoyage de cet abrasif, une installation de circulation par dépression menant à une buse de projection et un ensemble de récupération et ipré-stockage Cette installation est de préférence montée à l'intérieur de l'enceinte dans l'un des appentis,par exemple l'appentis A en étant isolée du passage médian réservé au transport des pièces à traiter par une cloison longitudinale 32.Cette installation est en relation directe, par l'intermédiaire d'un circuit de circulation à itépression, avec une trémie 33 de récupération située dans une fosse 34 pratiquée dans le sol de support de l'enceinte 1. La trémie 33 est située au centre d'une cuvette 35 délimitée par un revêtement de tôlesprotectricesbordant la fosse 34 qui est située (fig. 2) dans la partie sensiblement médiane de l'enceinte de façon à concentrer au maximum les abrasifs projetés pour en faciliter la récupération par gravité dans la trémie 33. A cet effet, la trémie est munie d'un couvercle 36 perforé qui est situé dans un plan inférieur à une bavette périphérique 37 bordant la cuvette au droit de la fosse 34. La conception de l'enceinte de grenaillage selon l'invention permet, par conséquent, d'assurer le traitement de surface de pièces de grande longueur et de forte'masse, par le procédé -de grenaillage, à l'intérieur d'un local ou d'un atelier réservé à d'autres activités. I1 devient donc possible de prévoir l'implantation de l'enceinte dans des locaux où s'effectuent l'étirage, le profilage, ou le laminage des pièces à traiter sans qu'il en résulte une pollution susceptible d'affecter le confort du personnel ou de perturber certaines des opérations de transformation subies préalablement par les pièces à traiter. Un autre avantage important résulte du fait qu'alors les pièces à traiter ne doivent plus Entre soumises à des opérations de transport et de manutention longues, difficiles et parfois dangereuses entre les ateliers de production et le stand de traitement de surface. Outre ces avantages, il y a lieu de noter que l'enceinte selon l'invention est construite de façon à accepter l'amenée et le retrait de pièces de très grande longueur, sans modification de sa structure fondamentale, en prévoyant simplement de modifier l'extension de la couverture 19 obturant le passage 16. Cette opération simple peut entre exécutée manuellement ou également au moyen dtun transformateur d'énergie hydraulique, électrique ou pneumatique commandant l'entrainement en rotation du tambour d'enroulement de la couverture souple 19. Par ailleurs, la disposition de l'installation d'aspiration au droit de la cellule C a pour effet de créer une circalation continue d'air de la façade avant 5b vers la paroi de fond Sa. Cette circulation d'air unidirectionnelle représente un véhicule fluide captant les poussières émises qui sont ainsi obligatoirement dirigées vers la cheminée d'aspiration 23. 1l en résulte une première séparation par gravité entre les poussières, déchets et débris et les abrasifs ferreux qui sont ensuite pris en charge par la trémie de récupération 33. Ceci permet d'accélérer éventuellement le circuit de recyclage des abrasifs ferreux et de réduire, le cas échéant, le volume ou l'importance des unités de séparation, de nettoyage et de stockage de l'installation de grenaillage. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail car diverses modifications peuvent y etre apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Enceinte de traitement de surface par grenaillage de produits métalliques divers, caractérisée en ce qu'elle comprend une ossature périphérique associée à des parois latérales étanches et portant une charpente supportant une couverture fixe laissant subsister parallèlement à l'axe longitudinal de l'enceinte et sur environ deux tiers de sa longueur, un passage ouvert susceptible d'etre obturé par une couverture souple escamotable en direction de la paroi de fond de l'enceinte qui est associée par ailleurs à une installation d'aspiration des poussières, débris et déchets ainsi qu'à une trémie de récupération des abrasifs ferreux logée dans une fosse pratiquée dans le sol de l'enceinte à proximité de la partie médiane de cette dernière, ladite trémie étant reliée à une installation de recyclage et de projection des abrasifs. 2 - Enceinte de traitement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la charpente est constituée par deux fermes principales transversales à l'axe longitudinal de l'enceinte et par deux membrures parallèles à cet axe et supporte une couverture fixe étanche recouvrant, totalement,une cellule délimitée au fond de l'enceinte et,partiellement,deux appentis latéraux bordant le passage longitudinal délimité par les membrures parallèles et s 'éten- dant depuis la cellule jusqu'à la façade d'entrée qui comporte une ouverture pouvant etre masquée par une porte, ladite couverture comprenant une nappe escamotable montée pour obturer ou découvrir le passage longitudinal ménagé dans la charpente. 3 - Enceinte de traitement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la charpente comprend deux membrures longitudinales parallèles s'étendant depuis la façade d'entrée sur environ deux tiers de la longueur de l'enceinte jusqu'à une ferme principale qui constitue, par sa partie médiane, un élément de support et de fixation d'une nappe souple enroulée sur un tambour monté mobile sur des rails de support et de guidage présentés par les membrures longitudinales. 4 - Enceinte de traitement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la couverture correspondant à la cellule délimitée au fond de l'enceinte supporte une installation d'aspiration comprenant une cheminée s'ouvrant à l'intérieur de l'enceinte et raccordée à un groupe moto-ventilateur prolongé par une conduite reliée par un séparateur du type cyclone à une cheminée d'évacuation. 5 - Enceinte de traitement suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la cheminée d'aspiration débouche dans l'enceinte à proximité de la paroi de fond et sensiblement dans l'axe du passage ménagé dans la charpente. 6 - Enceinte de traitement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la trémie est située dans la partie du sol située, en projection verticale, entre l'ouverture de la cheminée d'aspiration et l'entrée de la façade avant. 7 - Enceinte de traitement suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la trémie est disposée au centre d'une cavité ménagée dans le sol et garnie d'un revetement protecteur en tôle.