Brevet FR2325071A1 — publié le 19770415

La présente invention est relative à une boite d'effets spéciaux qui combine les fonctions de plusieurs unités individuelles, telles ue celles d'une boite de tracé de titre d'une tireuse d'épreuves par contact, d'une titreuse Qe cinéma, d'une boîte de tracé d'ani maton et d'une table d'animation. ctuellement, il n'existe pas beaucoup de titreuses sur le mar cné pour l'amateur et il n'y a que quelques variantes disponibles pour le semi-professionnel. La plus simple est constituée par des lettres à trois dimensions en matière plastique ou en bois avec un dos adhésif spécial qui permet de fixer les lettres à une surface de verre, de papier peint, de matière plastique, de cuir, de bois ou de métal pour filmer. Ce type est habituellement dénommé trousse à titrer et comprend plusieurs papiers de fond colorés conjointement avec les lettres. La titreuse la plus sophistiquée est un appareil extravagant qui est constitué par un chassis avec une monture de caméra a une extrémité et une monture de carte de titre à l'autre. La trousse à titrer et le chassis à titrer peuvent etre combinés pour réaliser un titre. Certains châssis à titrer peuvent entre fixés à un pied ou situés soit verticalement, soit horizontalement et certains post sèdent des accessoires tels qu'un tambour sur lequel des lettres peuvent être montées et qui est ensuite lentement mis en rotation alors qu'on filme. La plupart de ces titreuses utilisent un équipement d'éclairage frontal, ce qui signifie que la caméra filme de la lumière qui est réfléchie à partir de la carte de titre.Ces éclairages doivent etre ajustés avec soin pour éliminer tout éblouis- sement ou toute réflexion indésirable qui survient en particulier lorsque l'on réalise un film d'animation sur des cellules en acétate. Tout éclat ou réflexion non remarquée se révélera sur le film traité et gâchera le titre. Le but de la présente invention est d'offrir une boite d'effets spéciaux utilisée en tant que boîte de tracé de titre, de tireuse d'épreuves par contact, de titreuse de cinéma, de table d'animation, etc, qui comprend une boite avec un sommet ouvert, une source de lumière montée dans cette boite et destinée à illuminer dans la direction du sommet de la bote, un filtre neutre et au moins un filtre coloré, et un masque avec une découpe centrale, les parois de la boite étant dotées de moyens de support destinés à supporter de façon amovible les filtres et les masques, ces derniers ayant pratiquement la meme dimension de telle sorte que les filtres et le masque puissent être introduits de façon interchangeable dans la boîte et supportés par les moyens de support. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective de la boite d'effets spéciaux suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de filtres à utiliser suivant l'invention. - La figure 3 est une vue en perspective de la boite d'effets spéciaux avec un filtre blanc introduit dans la boîte afin de l'utili- ser comme boite de tracé de titre. La figure 4 est une vue en perspective semblable à la figure 3 avec un papier de graphique placé sur le filtre blanc pour l'utilisation en tant que boite de tracé de titre. La figure 5 est une vue en perspective semblable à la figure 4, avec une carte de titre vierge placée sur le papier de graphique pour une utilisation en tant que boite de tracé de titre. La figure 6 est une vue en perspective de la boite d'effets spéciaux utilisée en tant que tireuse d'épreuves par contact. La figure 7 est une vue en perspective de la boîte d'effets spéciaux utilisé-e en tant que tireuse d'épreuves par contact avec la carte de titre terminée et le film en place sur le filtre blanc. La figure 7a est une vue en perspective illustrant l'utilisa tison d'un masque au lieu d'un filtre blanc. La figure & est une vue en perspective illustrant le mode de placement de la plaque transparente destinée à maintenir le film et la carte de titre sur le filtre blanc. La figure 8a est une vue en coupe du masque. La figure 9 est une vue en perspective illustrant l'utilisation de l'objet de la présente invention en tant que titreuse de cinéma. La figure 10 est une vue en coupe à grande échelle d'une partie du masque, suivant la ligne X-X de la figure 9. La figure 11 est une vue en perspective illustrant un exemple de montage de la titreuse de cinéma. La figure 12 est une vue en perspective de la boîte dans ses dispositions verticale et horizontale. La figure 13 est une vue en perspective de la boite montée sur un mur. La figure 14 est une vue en perspective de la boite adaptée sur une vitre ou des miroirs gracie à des pieds à ventouses. La figure 15 est une vue en perspective de l'objet de la présente invention utilisé en tant que boite d'animation. La figure 16 est une vue en perspective de la boîte d'animation avec une seconde cellule de papier placée sur la première. La figure 17 est une vue en perspective de plusieurs cellules de papier avec une série de caractères. La figure 18 est une vue en perspective de la boite d'animation avec une cellule en acétate placée sur la cellule de papier esquissée grossièrement. Comme représenté à la figure 1, la boite 1 possède une paroi de fond 2, des parois latérales 3, 4 et des parois d'extrémité 5, 6. Le sommet de la boîte 1 est laissé ouvert. La matière de la boite 1 peut être convenablement choisie parmi le métal, le bois, la matière plastique, etc. Sur la paroi de fond 2 sont montées une ou plusieurs lampes fluorescentes 7 à l'aide d'une paire de connecteurs 8, 9 et elles sont connectées à une source de puissance électrique (non représentée).Sur la surface interne des parois latérales 3, 4 et une paroi d'extrémité 5 se trouve une rainure supérieure 10 et une rainure inférieure 11 prévues l'une au-dessus de l'autre, ces rainures 10, ll étant destinées à recevoir des filtres 12 et/ou un masque 13 qui sera décrit ci-apres. L'autre paroi d'extrémité 6 est dotée d'une fente 14 qui se trouve en alignement avec les rainures supérieures 10, de telle sorte que le filtre 12 ou le masque 13 puisse être introduit par coulissement dans la boSte 1 et en être retiré. Sur la meme paroi d'extrémité 6 est prévue une autre fente 15, qui se trouve en alignement avec la fente inférieure 11 afin de recevoir le filtre 12. Comme accessoires pour la boîte 1, on a prévu des filtres 12 (voir la figure 2) et un masque noir 13 (voir les figures 9 et 10). Les filtres 12 sont constitués par un filtre blanc 12a, un filtre bleu 12b et un filtre en matière plastique transparent ou neutre 12c. D'autres filtres colorés peuvent autre utilisés en plus des trois filtres l2a, 12b et 12c, lorsque ceci se révèle nécessaire. La matière des filtres n'est pas limitée à une matière plastique et d'autres matières telles que le verre, etc, peuvent être utilisées. Comme illustré aux figures 9 et 10, le masque 13 est fait de métal ou de matière plastique et présente une partie découpée centrale 16 avec une dimension appropriée pour recevoir le transparent de titre 24. Une plaque transparente 17 faite de résine acrylique est adaptée dans la partie découpée centrale 16. Cette partie découpée 16 est entourée sur trois bords par des chdssis 18 présentant des logements 1B' destinés à maintenir les bords du transparent 24. Sur la paroi inférieure 2 et la paroi latérale 4 sont prévus, d'une façon classique, un transformateur 19 et un starter 20, respectivement, pour la lampe fluorescente 7. La boîte d'effets spéciaux réalisée de la manière décrite précédemment remplit plusieurs fonctions et les modes d'utilisation de la boîte seront décrits ci-apres. Pour utiliser la boite d'effets spéciaux suivant l'invention pour concevoir et tracer des titres, on retire d'abord tous les masques 13 et les filtres 12 des rainures 10, 11 et des fentes 14, 15. On choisit le filtre en matière plastique blanc 12a et on l'introduit dans la fente supérieure 10 de la boîte 1, comme illustré à la figure 3. Avec un peu de ruban à masquer 21, on fixe une feuille de papier de graphigue 22 à la surface du filtre blanc 12a, comme représenté à la figure 4. On choisit l'une des cartes de titre blanches vierges 23 et, en alignant soigneusement les coins de la carte 23 avec les lignes verticales et horizontales du papier de graphique 22, on fixe avec du ruban adhésif la carte 23 au papier de graphique 22, comme illustré à la figure 5.On allume la lampe fluorescente 7 et les lignes du papier de graphique 22 doivent alors être visibles à travers la carte de titre vierge 23. Le tracé du titre peut alors se dérouler utilement. Les titres peuvent être peints sur la carte 23 avec de 1a gouache noire ou on peut faire appel à la feuille d'alphabet et de symboles disponible sous la dénomination commerciale "Prestype Dry Transfer Lettering". La conception du titre n'est limitée que par l'imagination de l'utilisateur et n'importe quelle matière, peinture, crayon, etc, peut être utilisée pour concevoir le titre sur la carte 23, aussi longtemps qu'on se trouve finalement en présence d'un tracé noir prononcé. La boîte d'effets spéciaux suivant la présente invention permet à l'utilisateur d'établir rapidement et aisément les titres avec précision sur la carte de titre 23. tant donné que les lignes du papier de graphique 22 sont visibles à travers la carte de titre 23, les lettres peuvent être aisément alignées et centrées.Il n'y a aucun danger de tacher le titre parce qu'il n'y a pas de lignes de guidage au crayon à effacer. Lorsqu'on a terminé la première carte de titre, elle est retirée et les cartes des titre restantes sont traitées de la meme façon, jusqu'à ce que tous les titres à inclure dans le film désiré aient été terminés. Afin de mettre le temps le plus efficacement à profit, toutes les cartes de titre 23 doivent être terminées avant de passer à l'étape suivante, au cours de laquelle la boîte d'effets spéciaux suivant l'invention sera transformée en un nouvel élément d'équipement qui permettra à l'utilisateur d'imprimer photographi- quement les morceaux de film 24 à partir des cartes de titre 23 terminées. Lorsque les cartes de titre 23 nécessaires ont été préparés, la boîte d'effets spéciaux suivant l'invention peut alors être prépavée pour l'impression des transparents ou diapositives de titre 24. En se référant à la figure 6, pour imprimer les transparents ou diapositives de titre 24, on retire le papier de graphique 22 du filtre blanc l2a. On s'assurera que le filtre blanc 12a est exempt de toute saleté ou marques qui seraient visibles sur les diapositives 24 apres impression. On laissera le filtre blanc 12a dans la rainure supérieure 10 de la boîte 1. On introduira le filtre bleu 12b dans la rainure inférieure 11 de la boîte 1. Ce filtre bleu 12b agit en tant que réducteur de lumière et diminuera la brillance de la lampe pour imprimer par contact le titre sur le film 24a. La boite d'effets spéciaux suivant l'invention est alors devenue une tireuse d'épreuves par contact. Lorsque la boite d'effets spéciaux est préparée de la manière décrite précédemment, la lampe fluorescente 7 est éteinte et la carte de titre 23 préparée est placée avec la face vers le haut sur le filtre blanc l2a. Un morceau de film 24a, comme par exemple du film de contact Sakura Konilitho ANAR2 ou analogue est placé avec le côté brillant vers le bas sur la carte de titre 23, en alignant soigneusement les bords de la carte 23 avec les bords du film 24a, comme représenté à la figure 7. La figure 7a illustre l'utilisation d'un masque 13 pour le tirage d'épreuves par contact au lieu du filtre blanc 12a. La carte de titre 23 et le film 24a sont introduits dans le ch ssis 18 et la plaque 25 a la dimension voulue pour s'adapter dans ce châssis 18 de manière à maintenir le film 24a et la carte de titre 23 contre la plaque transparente 17. Le filtre bleu 12b est introduit dans la seconde rainure. En utilisant le masque 13, il est plus facile de centrer le film 24a et la carte de titre 23 sur la source lumineuse et d'aligner les bords du film 24a et de la carte de titre 23 lors de leur introduction dans le chtssis 18. Sans le filtre blanc 12a, le temps d'exposition sera réduit. Une plaque de matière plastique transparente épaisse 25 est placée sur le film 24a pour le maintenir fermement contre la plaque de titre 23, comme représenté à la figure 8. La lampe fluorescente 7 est allumée. Après l'allumage de la lampe, on compte 30 ou 40 secondes et on arrête ensuite cette lampe. Après cela, le film 24a peut etre traité d'une manière classique, par exemple en le développant, le fixant, le lavant et le séchant, pour obtenir les transparents ou diapositives de titre 24. La figure 8a est une vue en coupe du masque 13 illustrant la plaque 25, le film 24a et la carte de titre 23 en position sur ce masque 13. Lorsque les diapositives ou transparents de titre 24 sont secs, les titres sont prêts à être filmés. Le filtre blanc 12a et le filtre bleu 12b sont tous deux retirés de la boite 1. Le masque noir 13 est placé dans la rainure supérieure 10 et le filtre de couleur désirée 12 dans la rainure inférieure 11, comme représenté à la figure 9. La boite d'effets spéciaux suivant l'invention devient alors titreuse de cinéma. Un transparent de titre 24 désiré à filmer est sélectionné et placé dans les logements 13' du masque 13, un film de couleur sélectionné est placé dans la seconde rainure pour colorer le transparent et ensuite la lampe fluorescente 7 est allumée. La bote 1 peut être montée directement sur le pied de la caméra, comme illustré à la figure 11, ou placée horizontalement ou verticalement sur une table, comme représenté à la figure 12.La bote 1 peut être placée sur un mur comme représenté à la figure 13 ou elle peut être montée sur une vitre ou un miroir en fixant des pieds à ventouse 30, comble représenté à la figure 14. On monte l'appareil de prise de vue sur un pied. On ajuste la disiance entre l'appareil de prise de vue ou la caméra et le titre en déplaçant soit la bote de la titreuse, soit le pied de la caméra. Si la caméra possède une lentille à focale variable, la dimension du titre peut être ajustée simplement par un réglage de la longueur focale. Une lentille pour prise de vue rapprochée peut être nécessaire suivant la distance entre la caméra et le transparent 24. On remarquera également que le champ de vision de la caméra n'est pas limité à la superficie de la boîte 1 pour filmer. Etant donné que l'on filme en fait le titre dans un local obscurci avec les lampes d'éclairage éteintes, la seule lumière existante sera émise à travers le transparent 24 et la zone ambiante sera totalement noire. Par conséquent, les bords externes de la boite 1 ne seront pas vus, même si le champ d'observation de la caméra dépasse la dimension de la bote 1. Ceci est en fait un avantage pour éliminer les erreurs de cadrage et des titres de dimension excessive ou insuffisante peuvent être compensés en réglant la longueur focale ou en déplaçant le pied de la caméra. Après avoir ajusté la distance entre la caméra et le transparent 24 et avoir réglé la lentille, le titre est prêt à être filmé. On s'assurera que le système d'exposition de.la caméra est réglé sur automatique, puis on éteindra les lampes du local et on filmera. Les transparents de titre 24 sont aisément remplacés sans rallumer les lampes du local. On laissera simplement allumées les lampes fluorescentes 7 et on remplacera les transparents 24 entre les prises de vue. Pour des caméras sans système d'exposition automatique ou si lton désire utiliser le réglage manuel d'une caméra automatique, on effectuera les mesures de lumière de la manière suivante. Après avoir sélectionné le filtre de couleur 12 désiré, on retire temporairement le masque noir 13 de la boîte I. Avec un posemètre ou à l'aide du système automatique de la caméra, on mesure la lumière avec le masque 13 retiré. On règle le diaphragme de la caméra pour cette valeur, on réintroduit le masque noir 13 avec le transparent de titre 24 intact dans la boîte et on commence à filmer. Lorsque le film cinématographique revient du traitement, il présentera des titres brillants avec des couleurs intenses. Les anciens transparents de titre 24 peuvent être conservés pour une utilisation future. En introduisant des filtres 12 de couleurs différentes dans la boite d'effets spéciaux suivant l'invention, la couleur du titre peut toujours être modifiée pour s'adapter à l'ambiance de la production cinématographique suivante. En fonction du type de caméra, un nombre illimité d'effets spéciaux est possible avec la boîte d'effets spéciaux suivant l'invention. Tout en constituant une unité à titrer complète, la boîte d'effets spéciaux compacte suivant l'invention peut être utilisée pour des films d'animation. Comme représenté à la figure 15, en introduisant le filtre transparent 12c dans la rainure supérieure 10 et le filtre blanc dans la rainure inférieure 11, la bote d'effets spéciaux suivant l'invention revient une boîte de tracé d'animation. Tout comme lors du tracé de titres, la boîte d'effets spéciaux peut être utilisée pour établir des sujets d'animation. Une cellule de papier 16 mm normale 26 est placée sur le filtre transparent 12c de la boîte 1 avec la lampe 7 allumée et les caractères désirés 29 y sont tracés. Lorsqu'on place la cellule de papier 26 sur le filtre transparent 12c, les trous pratiqués dans la partie supérieure de la cellule de papier 26 peuvent être alignés sur des goupilles 28 formées sur le filtre transparent 12c. Après avoir achevé la première cellule de papier, la seconde peut y être placée, comme représenté à la figure 16 et les seconds caractères peuvent être tracés. Avec la lampe fluorescente 7 allumée, on peut regarder à travers plusieurs feuilles de cellules de papier 26. Ceci guidera l'utilisateur pour calculer le déplacement des caractères 29 sur les cellules de papier 26. Ceci peut aisément être réalisé en traçant les caractères 29 sur la première cellule de papier 26 et en alignant ensuite une autre cellule de papier 26 sur la première, en utilisant les caractères 29 précédents en tant que guides pour tracer les suivants.Plusieurs cellules de papier 26 peuvent être alignées les unes sur les autres comme représenté à la figure 17 avant que la lumière ne devienne trop faible, ce qui permet de tracer les caractères 29 rapidement et avec précision, en s'arrêtant périodiquement pour retirer certaines des cellules de papier 26 inférieures afin de permettre à une plus grande quantité de lumière de traverser les cellules de papier 26. Après avoir achevé cette opération, les cellules de papier 26 peuvent être retirées et on peut commencer le transfert des caractères 29 à partir des cellules de papier 26 sur la cellule d'acétate 27. Ceci est réalisé en plaçant une seule cellule de papier 26 sur les goupilles d'alignement 28 et en alignant par-dessus elle une cellule d'acétate 27, comme représenté à la figure 18. Des couleurs peuvent alors être peintes sur les zones appropriées de la cellule d'acétate 27, en utilisant la cellule de papier 26 en tant que guide. Sans changer les filtres 12, on peut filmer le sujet d'animation en plaçant simplement les cellules d'acétate 27, une à une suivant leur séquence appropriée, sur les goupilles d'alignement 28 et en déclenchant l'obturateur de la caméra à chaque fois. Pour un travail d'animation, il vaut mieux disposer d'un appareil de prise de vue équipé d'un système vue par vue mais, toutefois, il est toujours possible de filmer un sujet d'animation avec d'autres appareils qui n'offrent pas cette caractéristique. Ceci peut être réalisé en déclenchant soigneusement et rapidement le bouton d'obturateur de telle sorte que deux ou trois images seulement soient exposées, Ceci est suffisant pour produire un effet d'animation. Comme décrit jusqu'à présent, l'élément essentiel de la présente invention réside dans les filtres interchangeables qui sont utilisés pour illuminer des transparents ou des diapositives, colorer ces transparents, réduire la brillance de la lumière pour tirer les épreuves par contact des transparents et donner des couleurs riches pour les fonds de titre à filmer, de telle sorte que cette boite combine les fonctions de plusieurs unités individuelles, telles qu'une boite de tracé de titre, une tireuse d'épreuves par contact, une titreuse de cinéma, une boîte de tracé d'animation et une table d'animation en un seul ensemble compact.Suivant la présente invention, une lumière stationnaire, interne et enfermée constitue la seule source d'éclairage utilisée pour tous les processus d'éclairage, de telle sorte qu'une petite quantité de lumière seulement est émise pour le titre et qu'on ne doit pas s'inquiéter des réflexions alors qu'on filme des titres ou un sujet d'animation, parce que la lumière est filtrée à travers tous les transparents ou les diapositives, à la place d'un éclairage frontal. Ceci est un avantage particulier lorsqu'on filme des cellules d'acétate, étant donné que celles-ci sont faites d'une matière plastique flexible qui offre un degré de réflexion élevé. Si l'on filme avec un éclairage extérieur, ces cellules d'acétate créent un éclat et des réflexions et on doit procéder à de nombreux réglages de l'éclairage extérieur pour éliminer ces conditions. Comme expliqué précédemment, le nouveau principe suivant l'invention consiste à combiner ces éléments d'équipement distincts en un ensemble compact qui exécute une série de tâches differentes qui sont en-rapport avec le processus général dont le résultat final est un titre, une animation ou un effet spécial que l'utilisateur désire obtenir. D'autres avantages supplémentaires de l'objet de la présente invention sont les suivants (1) des titres plus variés et plus économiques peuvent être réalisés à moindre frais par comparaison avec d'autres procédés, étant donné que le prix de revient du film est faible et que des transparents ou diapositives sur film peuvent être utilisés de façon répétée dans différents films en remplaçant simplement les filtres de couleur. Au fur et å mesure qu'on réalise des transparents de titre, le prix de revient de l'exécution des titres diminue étant donné que certains transparents peuvent être réutilisés dans de nouveaux films, ce qui réduit les frais d'impression et le temps nécessaire pour celle-ci.Des titres sont aisément étiquetés et conservés dans des enveloppes et ils sont pratiquement indestructibles, de telle sorte qu'ils peuvent être utilisés d'une façon répétée pendant des années; (2) il n'est pas nécessaire d'être un artiste pour produire de beaux titres. Si on écrit simplement les titres sur la carte de titre avec un crayon noir, ils auront un aspect professionnel parce que lors de l'utilisation de filtres de couleur pour coloter les transparents, la couleur devient uniforme et brillante; (3) le prix de la boîte d'effets spéciaux est très bas par comparaison avec le prix d'autres titreuses disponibles commercialement. Plus précisément, la boîte d'effets spéciaux peut être fabriquée avec un prix de revient d'un dixième de celui des titreuses classiques, parce que la boîte d'effets spéciaux est de dimension compacte et de construction simple. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façonlimitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1 - Boite d'effets spéciaux utilisée en tant que boîte de tracé de titre, tireuse d'épreuves par contact, titreuse de cinéma, boîte de tracé d'animation, table d'animation, support d'animation, etc, caractérisée en ce qu'elle comprend une boite avec un sommet ouvert, une source de lumière montée dans cette boite et destinée à illuminer dans la direction du sommet ouvert de la boîte, un filtre transparent ou neutre et au moins un filtre de couleur, et un masque présentant une découpe centrale, les parois de la boîte étant dotées de moyens de support destinés à supporter de façon amovible les filtres et le masque, ces derniers ayant pratiquement la même dimension de telle sorte que ces filtres et ce masque puissent être introduits de façon interchangeable dans la boite et supportés par les moyens de support, et en ce que la découpe du masque possède une dimension prédéterminée destinée à recevoir un transparent de titre ou élément analogue et cette découpe est entourée sur trois de ses bords par des moyens de châssis avec des logements destinés à recevoir le transparent de titre ou élément analogue. 2 - Boite d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de support comprennent au moins deux rainures de support. 3 - Boite d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie de pieds à ventouse pour supporter la boîte sur un autre objet. 4 - Boîte d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le filtre transparent est muni de goupilles d'alignement. 5 - Boîte d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle constitue un ensemble qui peut être transformé en différents types dXequipement en remplaçant des filtres et des masques mobiles. 6 - Boîte d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le masque est un masque noir destiné à empêcher le passage de la lumière indésirable et permettant d'introduire des transparents ou des diapositives sur film afin de créer des titres en couleur fluorescente brillante. 7 - Boite d'effets spéciaux suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les filtres sont des filtres différents destinés à être introduits dans la boite pour modifier les couleurs des titres.