Brevet FR2344661A1 — publié le 19771014

la présente invention, concernant la tapisserie, est relative plus spécifiquement à un procédé de fabrication d'un patron à comptage, d'un genre permettant de réaliser des tapisseries tissées ou d'autres travaux de tapisserie, qui comporte, suivant les fils de tissu d'un canevas, une trame sensiblement carrée, dont les carreaux sont imprimés avec des symboles différents suivant la couleur des points prescrits, le support d'impression étant obtenu à partir d'un échantillon préalable, dérivé du motif original et comportant la même trame, avec une légende de couleur qui lui est appliquée. Le moyen auxiliaire le plus simple pour réaliser une tapisserie consiste à imprimer ou à peindre le tissu (canevas) à broder au point de tapisserie en se servant du fil à cet effet avec les couleurs qui doivent apparattre ultérieurement. Mais ce qui est faisable avec des dessins relativement simples ne peut étre étendu aux motifs du genre des Gobelins et analogues, comportant des couleurs multiples, car de petites nuances de couleur sur le tissu sont difficilement discernables par ltoeil humain. Comme en particulier des personnes assez âgées exécutent les tapiF series, il convient de recourir à un dispositif optique aux aire. Pour réaliser des motifs du genre des Gobelins, il est connu d'utiliser des échantillons types ou des plans ou patrons à comptage. Ceux-ci sont constitués par une feuille, sur laquelle on a imprimé une grille de trame, dans laquelle les lignes de trame correspondent aux fils du tissu et les croisements de lignes, à ceux des fils du canevas. Comme un point de tapisserie sera normalement disposé en un croisement du tissu, il est possible de désigner, par une indication écrite sur chaque carreau formé par la trame du modèle ou du patron à comptage, la couleur d'un point de tapisserie individuel sur le canevas. Dans ce but, les carreaux du patron à comptage sont imprimés avec dif- férents symboles ou caractères, dont chacun correspond à une couleur ou nuance de couleur déterminée.Pour faciliter le travail, le canevas est également pourvu d'une rare en forme de grille, un carreau de la trame de canevas correspondant à un bloc de carreaux du patron à comptage, qui comprend par exemple 10 x 10 carreaux de ce dernier. Par le décompte de la position et du nombre des symboles, l'utilisateur peut appliquer sur le canevas le nombre correct de points dans la situation voulue et avec la couleur convenable. Avec un grand nombre de couleurs et de nuances de couleurs, le patron à comptage ne manquera aucunement de netteté, en particulier lorsqu'on utilise, pour avoir une représentation plus plastique, une deuxième couleur d'impression, par exemple du rouge en plus du noir. il est déjà connu d'imprimer de tels patrons à comptage dans une composition au plomb. Les plaques d'impression sont obtenues par arrangement côte à cbte des caractères en plomb. Mais ce procédé est extrêmement cofteux, aussi bien en temps qu'en matériel. Il est également connu de mettre en oeuvre une presse typographique offeet ou un dispositif sérigraphique. Mais ce procédé d'impression est relativement comateux, car on doit d'abord établir un dessin, pouvant être photostaté, de l'échantillon type devant etre fabriqué, ce dessin étant ensuite photographié pour faire le transfert de 1 'échantillon type au support dtimpression désiré. L'invention vise à fournir un procédé pour fabriquer des patrons à comptage pour réaliser des tapisseries tissées (motifs dits Gobelins) ou semblables, qui simplifie fortement la reproduction multiple d'un patron à comptage pour des utilisations commerciales. Avec un procédé du genre indiqué dans l'introduction, ce résultat est obtenu grâce au fait que la légende de couleur est transformée en un programme pour dispositif à composer par voie photomécanique, dont le patron est pourvu de sym boles de couleur, et que le programme est inscrit, à l'aide du dispositif à composer, sur un film, lequel est chaque fois avancé, conformément à la trame donnée d'avance, après placement d'un symbole, d'une quantité correspondant à une largeur ou hauteur de trame. La fabrication d'un patron à comptage, par exemple pour un "Gobelin", se déroule de la façon suivante. En partant d'un dessin original, tableau de peinture, ou analogue, on fait une photographie en noir et blanc et on l'amène au format final, c'est-à-dire à la grandeur de l'original ou de la surface de la tapisserie. La photographie ou sa reproduction est amenée au ruccrPeaent avec une trame, divisée par exemple en blocs de 10 x 10 carreaux. les cases de la trame sont alors peintes en confcité avec les couleurs dL modèle original, de sorte qu'on obtient d'abord ce qu'on appelle un échantillon préalable. D'après cet échantillon préalable, on brode un exemplaire unique pour obtenir l'accord des couleurs souhaité. D'après cet exemplaire, on établit une légende, laquelle fixe la situation et la couleur de chaque point de tapisserie de l'exemplaire par des symboles ou des caractères affectés aux couleurs ou aux nuances de couleurs. Jusque là, les étapes de procédé décrites cidessus appartiennent à l'état antérieur de la technique. Mais alors qu'antérieurement on établissait, à partir de l'exemplaire unique et de la légende correspondante, un autre échantillon préalable recopiable photographiquement, afin de mouvoir fabriquer un cylindre porte-plaque ou un support d'impression, pour reproduction offset ou sérigraphie, dans le procédé de l'invention il suffit de transformer la légende en formule codée pour dispositif à composer par voie photo-mécanique, laquelle formule est constituée habituellement par des lettres et des chiffres. Le dispositif de composition en question est équipé d'une roue des types, qui contient les symboles ou caractères devant être utilisés pour fabriquer le patron à comptage. De ce fait, à chaque caractère il correspond un "type" de la machine à composer par voie photomécanique.Comme la transformation peut s'effectuer à l'intérieur de l'appareil à composer, la photocomposeuse a seulement besoin de recopier le programme transformé à partir de la légende mentionnée ci-dessus, afin que le dispositif à composer inscrive dans le film les caractères ou symboles voulus. Pour cela, il est encore nécessaire que le film soit exactement avancé aux écartements des cases de la trame, ou proportionnellement à ces écartements, afin que les caractères soient placés, autant que faire se peut, exactement au centre des cases. l'emploi du procédé de composition par voie photomécanique présente en outre l'davantage qu'à l'aide du dispositif à composer, la trame peut aussi être placée sur le patron à comptage, y compris la grande trame pour blocs constitués de préférence de 100 cases (10 x 10). De telles lignes de trame peuvent être représentées par des lignes blanches minces ou épaisses, qui résultent de ce que chaque symbole est constitué sous forme dune case et que la machine à composer fait avancer le film d'une distance préfixée, à savoir la largeur d'une ligne de trame. Afin que la surface totale de l'échantillon type reste limitée, la grandeur des caractères colorés est formée supérieurement, par exemple à 3 x 3 mm. À l'aide du procédé selon l'invention, on obtient alors une exactitude d'impression extrêmement élevée, qui assure une représentation bien lisible ou facilement décomptée, ayant une plasticité suffisante, surtout quand on utilise deux couleurs, de préférence bien contrastées, par exemple rouge et noir. Alors qutavec les procédés d'impression classiques, il peut se produire des décalages et des erreurs sur la position des différents caractères coloréa sur le patron à comptage, le procédé de l'invention assure la parfaite exactitude du pouvoir séparateur. Grâce au procédé selon l'invention, non seulement la qualité d'impression d'un patron à comptage est améliorée, mais aussi les dépenses de fabrication afférentes à celuici sont considérablement diminuées, parce qu'après fabrication de l'exemplaire unique et ensuite d'une légende, on peut procéder aussitôt à l'impression, sans devoir fabriquer encore des produits intermédiaires. Selon un aspect évolué de l'invention, on prévoit que la légende de couleur de grands carrés de la trame de l'échantillon préalable est insérée dans des sous-programmes et que les sous-programmes sont composés, les uns après les autres, sur le film du dispositif photocomposeur. De cette manière, la composition du patron à comptage se produitun grand carreau après l'autre, ou bloc par bloc, en laissant entre les blocs, avec avantage, un intervalle un peu plus grand qu'environ la largeur d'une ligne de trame. Dans un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on prévoit un dispositif à composer par voie photomécanique ainsi qu'un patron à caractères et un dispositif transporteur pour transporter une couche photosensible, de préférence un film, qui est actionné à partir d'un clavier et le dispositif transporteur comprend un dispositif de transformation qui déplace la couche photosensible, après une frappe sur le clavier, d'une largeur ou hauteur de trame ou d'un grand carreau. le dispositif de l'invention se distingue par deux variantes constructives principales d'un dispositif à composer par voie photomécanique classique. Dans l'une, un dispositif de transformation, de préférence de nature électronique, affecte un caractère du clavier à un caractère ou à un symbole du patron à comptage.Un tel dispositif de codage peut Qtre constitué par exemple par une matrice de conducteurs câblés rigidement, de sorte que l'actionnement d'une touche du clavier produit, lors d1un signal de commande préfixé, l'avance de la roue des types qui est maintenant pourvue cependant, comme autre trait caractéristique important et contrairement à la roue à type classique, des caractères ou symboles du patron à comptage. le dispositif de transformation peut être constitué comme un élément séparé qui est codé, en ce qui concerne une roue de type déterminée, avec les symboles du patron à comptage. Ces deux parties peuvent être incorporées telles quelles dans tout dispositif classique photo composeur, afin de pouvoir imprimer avec ce patron à comptage conformément au procédé de l'invention. Pour cela, il faut encore réaliser la condition que le dispositif de transformation contienne aussi une unité de commande qui règle les écartements entre les caractères latéralement et en hauteur, ainsi que les écartements entre caractères de blocs ou grands carreaux voisins. On peut utiliser à cet effet par exemple un émetteur d'impulsions, qui assure qu'après chaque frappe le dispositif transporteur fasse avancer le film d'une distance préfixée, avant que le caractère suivant ne soit placé. Un dispositif de comptage compte le nombre des caractères composés, de sorte que, par exemple après la composition de 100 caractères d'un blocz un ordre est émis pour commander le transport du film de façon qutun nouveau cloc puisse 8tre composé à un écartement préfixé. L'invention sera mieux expliquée et comprise, à titre non limitatif, par la description ci-après d'un exemple de réalisation avec référence aux dessins ci-annexés parmi lesquels La figure 1 montre une partie d'un patron à comptage, avec légende, fabriqué par le procédé de l'invention; La figure 2, est une vue latérale schématique d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, et La figure 3 fournit plusieurs caractères possibles pour un patron à comptage. On a imprimé, sur une feuille de papier 40, une partie d'un patron à comptage, incluant une trame 41; seul le patron est représenté, mais pas le bord de la feuille. La trame 41 est constituée par des lignes minces 42 et des lignes épaisses 43. Les lignes épaisses 43 présentent entre elles un écartement latéral et un écartement en hauteur, qui correspondent au décuple de l'écartement de deux lignes de trame minces 42, de sorte que chaque fois les lignes épaisses 43 délimitent un bloc carré 44 de 100 cases ou carreaux 45. Sur la représentation de la figure 1, les lignes de frame minces 42 sont en noir. En réalité, elles sont blanches, de meme que les lignes de trame épaisses 43, et elles ne sont pas placées exprès pour établir un support d'impression, mais résultent de l'impression de caractères 46, ayant eux-mêmes la forme de cases comme il ressort de la légende de la figure 1. Sur la figure 1, on a renoncé à représenter la totalité des caractères imprimés. En fait, toute la zone de trame représentée est imprimée et remplie de caractères. Chaque caractère 46 correspond à une couleur ou nuance de couleur déterminée d'un fil de tapisserie et constitue ainsi une indication pour la personne exécutant la tapisserie, pour connattre la couleur de fil à utiliser. La situation d'un caractère 46 à l'intérieur de la trame 41 représente la position d'un point de tapisserie sur un canevas, non représenté, dont les fils de tissu correspondent aux lignes de trame minces 42. Chaque caractère 46 fournit ainsi aussi l'indication de lten- droit correspondant du canevas où il faut placer un point de tapisserie, par exemple sous la forme d'un simple point tissé, d'un point perlé, etc. Pour obtenir un meilleur repérage, le canevas est lui-mtme pourvu d'un système de coordonnées ou trame, correspondant à la trame des lignes épaisses 43. le patron à comptage de la figure 1 s'imprime au moyen d'un support d'impression qui est établi à l'aide d'un dispositif photocomposeur selon figure 2. Cette dernière figure montre, très schématiquement, ledit dispositif. La partie inférieure 50 du dispositif inclut un clavier 51, qui comporte, de façon classique, des chiffres et des lettres ainsi que des signes de composition et analogues. Dans cette partie inférieure, on a prévu un dispositif transporteur de film, qui fait avancer ledit film d'une quantité déterminée, grâce à un dispositif de commande, également non représenté, après chaque frappe sur le clavier 51.Le dispositif de commande fournit en outre un ordre destiné à un dispositif de déplacement, disposé dans la partie supérieure du dispositif de la figure 2, pour mouvoir une roue des types 53, représentée en tireté. la partie supérieure 52, reliée à la partie inférieure par un bâti 54, loge encore une source de lumière ainsi qu'une optique, de sorte que l'image du "typen de la roue des types 53, qui se trouve dans le trajet optique, est formée sur le film. La roue des types 53 peut dtre pourvue de symboles tels que ceux représentés sur la figure 3. les symboles ou caractères de la figure 3 comportent presque tous un bord noir tout autour, formant tout au moins comme un bord de case. De ce fait, entre deux rangées ou lignes voisines de caractères imprimés côte à côte ou l'un sous l'autre au même écartement, il se forme une ligne blanche clairement reconnaissable, qui doit etre reproduite sur la figure 1 par des lignes de trame minces 42. En utilisant les caractères représentés ou d'autres caractères semblables, on obtient une lisibilité remarquable pour un modèle. Comme la roue des types 53 ne correspond pas aux symboles du clavier 51, on a prévu un dispositif de transformation 55, monté à emboStementssur le bati 54, qui affecte chaque symbole de la roue des types 53 à une touche du clavier 51 d'après un programme préfixé. Si l'on a déterminé, avec une trame donnée, quelles sont les couleurs affectées aux différentes cases de la trame, on peut effectuer, à l'aide du codage établi, une transformation en programme de composition pour le dispositif à composer par voie photomécanique selon figure 2. Iis le dispositif de transformation, non seulement commande la roue des types 53 en fonction des frappes sur le clavier 51, mais fournit aussi les écartements exacts entre les caractères à composer ainsi que les écartements des blocs 44 selon figure 1, de sorte que,lorsqu'on place un caractère dans un nouveau bloc, il faut d'abord parcourir la largeur d'une grande ligne de trame. le dispositif de transformation 55 fournit en conséquence des ordres correspondant au dispositif de commande, réglant l'avance du film dans la partie inférieure 50. Dans ce but, on peut éga- lement prévoir un dispositif de comptage qui copte le nombre des frappes et qui règle, en fonction de ces nombres, l'écarte- ment de composition. Naturellement, le procédé selon l'invention peut entre mis en oeuvre avec des dispositifs à composer par voie photomécanique, dans lesquels. le programme de composition serait d'abord stocké sur des bandes perforées, magnétiques ou analogues, pour augmenter la vitesse de composition. REvEtDICA ONS 1. Procédé de fabrication d'un patron à comptage, d'un genre permettant de réaliser des tapisseries tissées ou d'autres travaux de tapisserie, qui comporte, suivant les fils de tissu d'un canevas, une trame sensiblement carrée, dont les carreaux sont imprimés avec des symboles différents suivant la couleur des points prescrits, le support dtimpression étant obtenu à partir d'un échantillon préalable, dérivé du motif original et comportant la même trame, avec une légende de couleur qui lui est appliquée, caractérisé en ce que la légende de couleur est transformée en un programme pour dispositif à composer par voie photomécanique, dont le patron est pourvu de symboles de couleur, et que le programme est inscrit, à l'aide du dispositif à composer, sur un film, lequel est chaque fois avancé, conformément à la trame donnée d'avance, après placement d'un symbole, d'une quantité correspondant à une largeur ou hauteur de trame. 2. Procédé selon revendication 1, caractérisé en ce que la légende de couleur de grands carrés de la trame de 1' échantillon préalable est insérée dans des sous-programmes et que les sous-programmes sont composés, les uns après les autres, sur le film du dispositif photocomposeur. 3. Procédé selon revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'impression s'effectue avec des couleurs différentes, de préférence contrastées. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les symboles colorés sont choisis de façon que des rangées ou lignes voisines de symboles placés au même écartement fournissent des lignes de trame minces. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qutun nombre préfixé de cases de trame ou carreaux constitue un grand carreau et que les grands carreaux sont séparés les uns des autres par des lignes épaisses, qui sont formées par un large écartement de rangées ou lignes de caractères. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif à composer par voie photomécanique ainsi qu'un patron à caractères et un dispositif transporteur pour transporter une couche photosensible, de préférence un film, qui est actionné à partir d'un clavier et que le dispositif transpor teur comprend un dispositif de transformation qui déplace la couche photosensible, après une frappe sur le clavier, d'une largeur ou hauteur de trame ou d'un grand carreau. 7. Dispositif selon revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de transformation est un organe monté à emboStement, séparable du dispositif à composer, qui comprend une matrice de conducteurs câblés rigidement et en ce que le codage de la légende de couleur contient les symboles du clavier ainsi qu 'un émetteur d'impulsions, qui commande l'avance continue ou pas à pas du dispositif transporteur.