Brevet FR2335726A1 — publié le 19770715

L'invention a pour objet un dispositif de guidage, notamment pour montage d'outil de découpage ou d'emboutissage. Le fonctionnement à cadence élevée des machines à découper ou à emboutir actuelles implique l'emploi, pour les montages d'outils, de dispositifs de guidage plus élaborés que les dispositifs usuels à bague et colonne d'acier coopérant entre eux. On a déjà proposé, à cet égard, des dispositifs de guidage à billes qui, s'ils conduisent à des résultats satisfaisants, sont cependant onéreux et, de ce fait, grèvent de façon importante le cotit d'exploitation des presses à découper ou à emboutir qu'ils équipent. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif de guidage du type "lisse", et par conséquent d'un prix inférieur à celui des dispositifs à billes, qui satisfasse néanmoins les conditions sévères d'utilisation des machines travaillant à cadence élevée. Un dispositif de guidage selon l'invention, comprenant un manchon propre à coopérer avec une colonne, notamment une colonne de montage d'outil de découpage ou d'emboutissage par rapport à laquelle il est animé d'un mouvement relatif de translation de va-et-vient est caractérisé en ce que le manchon est constitué par une douille externe en acier ou en matériau analogue assurant la résistance mécanique du dispositif et par une bague en bronze ou matériau analogue, relativement mince, garnissant intérieurement la douille dont elle est rendue solidaire par collage L'invention sera bien comprise par la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel :: - la figure 1 est une vue en élévation d'un montage d'outil de découpage ou d'emboutissage muni de dispositifs de guidage - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de guidage selon l'invention - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 mais pour une variante de réalisation - la figure 4 est une vue analogue aux deux précédentes, mais pour une autre forme de réalisation. Un montage d'outil de découpage ou d'emboutissage, figure 1, comprend une semelle inférieure i et une semelle supérieu re s, sur laquelle est fixé un outil non représenté, et qui est animée d'un mouvement de translation vertical alternatif à cadence élevée, de l'ordre de 200 coups/minute. Un presse-flan P est éventuellement prévu entre les semelles inférieure et supérieure, le guidage de cette dernière étant assuré par des colonnes c qui, dans la réalisation illustrée, sont fixées dans la semelle inférieure i et avec lesquelles coopèrent des manchons de guidage m solidaires de la semelle supérieure s et des manchons de guidage n solidaires du presse-flan p. Selon l'invention, un manchon m (figures 2 et 3), est constitué par une douille externe 10, en acier traité, dont fait saillie une collerette 11 et sur la face interne 12 de laquelle est fixée par collage une bague 13 de faible épaisseur, en bronze ou matériau analogue, d'une nuance choisie pour ses qualités satisfaisantes de frottement plutôt que de résistance mécanique, cette dernière étant conférée à l'ensemble du manchon par la douille 10. Un graisseur usuel g, vissé dans un forage taraudé radial 14 traversant la douille 10 et la bague 13, assure la#lubri- fication par des saignées longitudinales borgnes 15 raccordées à une saignéè circulaire 16 de la bague 13. Alors que dans les réalisations des figures 2 et 3 la collerette 11 servant à la fixation du manchon m sur la semelle 8 par des brides b est prévue entre les faces frontales 17 et 18 du manchon, ladite collerette est ménagée, dans la forme de réa- lisation selon la figure 4, à une extrémité du manchon n dont l'autre extrémité est filetée en 19 pour la fixation sur le presse-flan à l'aide d'un anneau taraudé 20. Dans l'une et l'autre formes de réalisation le manchon selon l'invention est fabriqué par décolletage d'un tube d'acier suivant une douille 10 qui, après traitement thermique, est rectifiée sur sa surface interne 12 à une cote très légèrement supérieure, de l'ordre de 5 microns, au diamètre externe de la bague 13. Après collage de cette dernière sur la douille, par exemple à l'aide d'une colle du type Loctite, la partie 21 de la surface externe de la douille destinée à la fixation dans un alésage de la semelle ou du presse-flan est rectifiée, puis la surface interne de la bague 13 est tournée et rodée pour 1 'obten- tion d'une concentricité à très faible tolérance entre la surface interne du manchon et sa surface externe rectifiée. Après usinage au tour des saignées 15,16, perçage et taraudage du forage 14, le manchon est pr8t à l'emploi. De bons résultats ont été obtenus avec des manchons selon l'invention dont la douille externe était en acier traité à 100-130 kg, d'une épaisseur comprise entre 3 et 25 mm et dont la bague interne collée à la douille était en un bronze malléable au phosphore d'une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. REVENDICATIONS 1. Dispositif de guidage, notamment pour montage d'outil de découpage ou d'emboutissage, comprenant un manchon propre coopérer avec une colonne du montage par rapport à laquelle il est animé d'un mouvement relatif de translation de va-et-vient, caractérisé en ce que le manchon est constitué par une douille externe en acier ou en matériau analogue assurant sa résistance mécanique et par une bague en bronze ou matériau analogue, relativement mince, garnissant intérieurement la douille dont elle est rendue solidaire par collage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la surface interne de la bague sont ménagées des sai gonzes longitudinales raccordées à une saignée circulaire régnant au droit d'un forage radial du manchon et auquel est propre à etre raccordé un graisseur. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille est en un acier traité à 100-130 kg, d'une épaisseur comprise entre 3 et 25 mm et en ce que là bague d'une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm est en bronze au phosphore. 4. Montage d'outil de découpage ou d'emboutissage, caractérisé en ce qu'il comprend.au moins un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.