Brevet FR2356613A1 — publié le 19780127

la présente invention est relative à une machine servant à retourner les tas de compost, cette machine étant constituée pour l'essentiel d'un véhicule et d'outils montés sur ce véhicule et aptes à retourner les tas de compost. la formation du compost, qui dure normalement de six à huit mois, étant favorisée par l'amenée d'air, les tas de compost, dont la largeur atteint généralement 3 à 4 m pour une hauteur d'environ 1,8 m, doivent entre fréquemment retournés. Dans les grandes installations de préparation du compost, des pelleteuses mécaniques, des grues à grappin ou des véhicules spéciaux sont utilisés à cet effet. Pour effectuer ce travail, sont connus des véhicules sur le coté desquels sont montées des fourches de retournement. Les véhicules de ce genre devant se déplacer sur le côté des tas et nécessitant de ce fait une piste suffisante de roulage, ces véhicules sont désavantageux pour des raisons d'encombrement. Une machine récemment connue ne présente pas ces inconvénients, cette machine étant constituée par un véhicule ayant un ch & - sis en forme de portique, entre les essieux duquel est disposé l'appareil à retourner. Le cassis en forme de portique permet au vghi- cule de se déplacer en enjambant le tas, de sorte qu'il n'est simplement besoin que de ménager la place nécessaire à la piste de roulement dune roue, de chaque côté du tas. Sur cette machine, un rouleau éclipsable par pivotement, s'étendant sur la largeur du véhicule, sert en tant qu'appareil à retourner, ce rouleau étant actionné et, par conséquent, mis en rotation, à l'encontre du sens de déplacement de telle sorte que le sens de sa rotation est opposé à celui de la rotation des roues porteuses, lors du déplacement dans le sens normal de travail. Bur les extrémités axiales extérieures du manteau du rouleau sont disposés des hélicoïdes transporteurs ("vis d'Archimède") dont les sens d'enroulement sont, considérés pour chacun depuis la face frontale du rouleau, opposés l'un à l'autre et au sens de rotation du rouleau. Pour le sens de rotation décrit, ces vis d'Archimède déplacent les éléments du compost de l'extérieur vers l'intérieur. Dans la zone moyenne axiale du rouleau se trouvent de plus des tenons, palettes ou éléments de meme sorte en saillie dans le sens radial, ces éléments servant à saisir la matière de compost déplacée vers le milieu, å la projeter en l'air et, de ce fait, à la retourner. Lors de la mise en oeuvre de la machine connue, il est nécessaire de ramener à l'aide de tôles supplémentaires de guidage les éléments de compost retournés de la sorte, afin d'empeher une dispersion latérale et, en une autre opération faisant suite, de reformer le tas. Â cet effet, sont nécessaires des machines spéciales ou des dispositifs supplémentaires, ainsi qu'ils sont décrits, par exemple, dans le Brevet des Stats-Udis d'tiérique 3 438 584.Dans cette disposition connue, est installée derrière le rouleau une bande transporteuse transversale qui reçoit les éléments de compost qui ont été projetés et les dépose sur une bande transporteuse se dépla çant dans le sens longitudinal, cette dernière étant subordonnée à un cylindre distributeur supplémentaire pour la répartition des élé- -ments de compost. En dehors du fait que la dépense mécanique est, dans ce cas, très grande, cette disposition ne garantit pas non plus la production d'un tas de compost ayant une section de forme triangulaire, telle que souhaitée. la présente invention a pour but de développer la machine mentionnée au début, de telle sorte que le compost retourné soit entassé de nouveau en un tas ayant sa forme originale, et sans l'aide de moyens auxiliaires supplémentaires. La présente invention supprime les inconvénients cités par le fait que les éléments de palette sont fixés sur le manteau du rouleau selon des hélices continuant celles des vis d'Ârchimède et amenées jusqu'au milieu du rouleau, que les hélices possèdent une inclinaison comprise entre 25 et 400, préférablement de 30 , par rapport au plan radial et que le rouleau tourne à une vitesse de rotation comprise entre 400 et 600 tours/minute. Ces mesures constructives très simples permettent d'obtenir, de manière tout à fait inattendue, que les éléments de compost soient transportés par le rouleau depuis chacun des côtés vers l'intérieur et depuis le bas vers le haut, et qu'ils s'entassent derrière le rouleau sous la forme d'un tas de section triangulaire, sans qutil y ait besoin à cet effet d'équipements supplémentaires séparés, tels que des bandes transporteuses, grappins, palettes ou tôles de guidage. Ce résultat a été atteint par la disposition spéciale des éléments de palette ainsi que par le choix d'une vitesse de rotation appropriée du rouleau, ceci rendant effectivement possible de retourner régulièrement les éléments du compost, en empêchant cependant une projection incontrôlée de la matière. Aucun élargissement, ni aplatissement n'a lieu lorsque le tas de compost est retourné à l'aide de la machine selon l'invention. De manière avantageuse, est utilisé un rouleau à chacune des extrémités duquel est prévue une vis d'Archimède à double pas, constituant par conséquent deux vis d'Archimède décalées mutuellement de 1800, auxquelles font suite des éléments de palette placés sur les hélices prolongeant les vis dtArchimède. De manière appropriée, dans cet arrangement, les éléments de palette disposés sur des hélices voisines sont décalés mutuellement dans le sens périphérique. Il résulte de cette façon, dans la zone des éléments de palette, un recouvrement radial complet qui garantit que le compost, qui est apporté dans cette zone par les vis d'Archimède, est repoussé entièrement vers le milieu. Ainsi que le propose en outre la présente invention, le rouleau travaille de manière particulièrement efficaee et économique si les spires de chacune des vis d'Archimède à double pas s'étendent sur la demi-périphérie de ce rouleau et si les éléments de palette sont disposés sur des hélices s'étendant chacune sur la périphérie complète de ce rouleau. Un rouleau équipé de vis d'Archimède et d'éléments de palette ayant une longueur radiale environ 10 cm est approprié pour des tas de dimensions habituelles comportant une hauteur d'environ 1,8 m et une largeur comprise entre 3 et 4 mètres. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 représente une vue schématique latérale de la machine selon l'invention - la figure 2 est une vue schématique en plan de la machine représentée sur la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue de face du rouleau selon l'invention - la figure 4 représente une vue latérale d'un élément de palette logé dans un support adapteur - la figure 5 est une vue en plan de l'élément de palette représenté sur la figure 4 ; et - la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 3. Ainsi que l'illustrent en particulier les figures 1 et 2, la machine selon l'invention est constituée par un véhicule comportant une cabine de condueteur 10, un chassies Il et des roues pouvant titre motrices 12 ainsi que des roues pouvant être directrices 13. Entre les essieux 12a et 13a du véhicule, et s'étendant transversalement au sens de déplacement, est prévu le rouleau 20 selon l'invention qui est supporté par les bras 15, eus-mêmes actionnés par les cylindres hydrauliques 14. Pour le sens de déplacement du véhicule selon la flèche F de la figure 1, le rouleau tourne dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une matou, ainsi que l'indique la flèche W de la même figure.En position de travail, le rouleau 20, qui est réglable en-hauteur, se trouve juste au-dessus du sol, tel que représenté en lignes tiretées sur la figure i. lors du franchissement du tas ou en position de repos, le rouleau est pivoté dans la position 20' représentée en traits mixtes. A l'avant des roues 12, selon le sens de déplacement indiqué, sont disposées des tôles de guidage 16 qui sont placées en biais par rapport à ce sens de déplacement, ainsi qu'il peut être distingué surtout sur la figure 2, ces tôles étant reliées au châssis par l'intermédiaire du bras oscillant 17 et pouvant être relevées également au moyen d'un cylindre hydraulique 18. Sur le bord situé près du sol de chacune des tôles de guidage 16, est disposé un soc séparé 16a qui peut être remplacé en cas d'usure ou de détérioration. la construction du rouleau 20, telle qu'elle ressort de la figure 3, est essentielle pour le processus de retournement et, en particulier, pour l'entassement précis du tas de compost A chacune de ses extrémités, ce rouleau 20 présente deux vis d'Archimède décalées mutuellement de 1800 et; référencées 21, 22 et 23, 24. Dans la réalisation préférée, ces vis d1Arhimède se prolongent sur la demi-périphérie du rouleau.Faisant suite à chacune de ces vis d'Archimède, et suivant les mimes hélices, sont disposés des éléments de palette 21a, b, c, ... et 22a, b, c ... et 23a, b, c et 24a, b, c ... d'une façon différente de celle montrée sur la figure 3, chacune des palettes se trouvant sur les hélices voisines peut être décalée d'une demi-division de telle sorte qu'une palette recouvre, selon le sens périphérique, l'intervalle existant entre deux palettes se suivant l'une l'autre et situées sur les hélices voisines. Ainsi qu'il peut entre distingué de plus sur la figure 3, les éléments de palette 21a, b, c ... ; 22a, b, c ... ; 23a, b, c ... et 24a, b, c ... sont disposés sur des hélices dont chacune se prolonge d'un pas sur la périphérie complète du rouleau. Il est bien entendu que des vis d'Arehimede et des éléments de palette sont également prévus sur la surface du rouleau qui n' est pas visible sur la figure 3. Le montage et la fixation des éléments de palette sont illus trés sur la figure 4. Dans le cas le plus simple, ces éléments de palette sont constitués par des plaques de section rectangulaire 25 qui sont insérées dans des supports adapteurs 26, ceux-ci étant fixés, de préférence par soudage, à la surface du rouleau. Un boulon fileté 27, traversant le support 26, et un écrou 27a servent à la fixation de chacune des plaques. Dans chaque support adapteur est ménagé un évidement 28, situé au-dessous du boulon fileté et au voisinage de la surface du rouleau, dans lequel peut être introduit un outil d'éjection pour le dégagement d'une plaque 25 éventuellement coincée. Ainsi que l'illustre la figure 6, la fixation des vis d'Archimède sur la surface convexe du rouleau 20 est tout aussi simple. La vis d'Archimède 21, qui est représentée en coupe sur cette figure, est assujettie à l'aide de boulons 29 et d'écrous 29a à une bande de support 30, qui est également enroulée en spirale selon la mime hélice et qui est soudée sur la surface convexe du rouleau 20. Ces méthodes de fixation permettent, de manière simple, le remplacement ainsi que le nettoyage des éléments de palette ou des vis d'Archimède. Le cas échéant, les vis d'Archimède, ainsi que les éléments de palette, peuvent être également remplacées par des éléments de construction dimensionnés différemment, si cela devait être nécessaire lors de la mise en oeuvre pour d'autres genres de matériaux entassés. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par lshomme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. RESEEDICATIONS 1. MAchine pour retourner les tas de compost, constituée par un véhicule ayant un chtssis en forme de portique entre les essieux duquel est prévu un rouleau éclipsable par pivotement, s'étendant sur la largeur du véhicule et actionnable à l'encontre du sens de déplacement, sur les extrémités axiables duquel sont disposées des vis d1Archimède placées sur des hélices se développant sur le manteau du rouleau et dont les sens d'enroulement, considérés pour chacun depuis la face frontale du rouleau, sont mutuellement opposés et à l'inverse du sens de rotation du rouleau, des éléments de palette en saillie dans le sens radial se trouvant dans la zone moyenne axiale du rouleau, caractérisée en ce que les éléments de palette sont fixés sur le manteau du rouleau selon des hélices continuant celles des vis d'Archimbde jusqu'au milieu du rouleau, que les hélices possèdent une inclinaison comprise entre 25 et 400, préférablement de 300, par rapport au plan radial et que le rouleau tourne b une vitesse de rotation comprise entre 400 et 600 tours/minute. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur chaque demi-rouleau sont prévues deux vis d'Archimède décalées réciproquement de 1800, des éléments de palette leur faisant suite sur des hélices communes à ces vis d'Archimède. 3. Nachine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de palette disposés sur des hélices voisines sont décalés mutuellement dans le sens périphérique. 4. Machine selon l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les spires des deux vis d'Archimède à deux pas s'étendent chacune sur la demi-périphérie du rouleau et que les élé- ments de palette sont disposés sur des hélices se prolongeant chacune sur la périphérie complète du rouleau. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, pour un diamètre de rouleau d'environ 80 cm, la longueur radiale des vis d'Archimède et celle des éléments de palette sont d'environ 10 cm. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisée en ce que les éléments de palette sont en forme de plaques de section rectangulaire et outils sont fixés, de manière amovible et échangeable, dans des supports adapteurs prévus sur le manteau du rouleau. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 d 6, caractérisée en ce que sont prévues des tôles de guidage placées en biais devant le rouleau selon le sens de déplacement et ramenant dans la zone du rouleau les matériaux de compost situés sur les côtés. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le rouleau et (ou) les tôles de guidage sont relevables, de préférence à l'aide de cylindres hydrauliques.