Brevet FR2334027A1 — publié le 19770701

L'invention due à la collaboration de Monsieur J.Jacques BOUTANT concerne une garniture d'étanchéité notammnt pour des arbres tournants mais qui peut s'adapter tout aussi bien à des arbres ou tiges coulissants. L'invention concerne plus particulièrement une garniture d'étanchéité pour arbres tournants de sortie d'un mécanisme de transmission dont le carter supporte de façon étanche un ment de ladite garniture. L'invention concerne encore une garniture d'étanchéité qui comprend une bague d'étanchéité en contact sur un arbre tournant, un manchon porteur de ladite bague d'étanchéité, une armature extérieure et un moyeu de centrage interposé entre ledit man chon et ladite armature extérieure. moindre On sait que la / excentration de l'arbre, c'est-à-dire la distance entre le centre de la bague d'étanchéité et le centre de rotation de l'arbre est d'une grande importance pour une bonne étanchéïté et une longue durée de service de la garniture. Des essais de laboratoire ont révélé que des fuites se produisent déjà après quelques heures de service pour une excentration de 0,2 mm selon le fini et la dureté de la surface de l'arbre an contact avec la bague d'étanchéité. On sait en effet que plus la vitesse péri- phérique de l'arbre augmente, plus sa surface doit être dure afin d'obtenir une surface unie et polie lors de la rectification de l'arbre.Toutefois, le choix du degré de sûreté de l'arbre est également basé sur la pr4sence de particules abrasives extérieures. En règle générale on est amena à limiter pour des raisons d'écono- mie la durez et le degré de finition de l'arbre sans renoncer pour autant à une bonne étanchéité. L'invention a principalement pour objet une garniture d'étanchéïté autoajustable qui rattrape simultandménet l'excentra- tion du logement de l'garniture extérieure de la garniture et l'excentration de l'arbre. L'invention a également pour objet une garniture d'étan- chéïté préassemblée qui staccomode du manque de précision d'usi- nage de l'arbre ou de l'organe tournant relit à l'arbre sur lequel repose la bague d'étanchéité. Conformément à l'invention une membrane d'étanchéïté radialement défor able est respectivement solidaire d'un manchon porte-bague et de l'armature extérieure de la garniture. La garniture ainsi réalisée possède une bague dtétan- chéité guidée lors de la rotation de l'arbre car celle-ci est solidaire du manchon porte bague dont une portée cylindrique est enfilée sur l'arbre et suit les divers mouvements de l'arbre. Cette mesure constructive évite les décollements accidentels de de l'arbre la lèvre d'étanchéité lors des battements\ Par ailleurs les déformations radiales de la membrane d'étanchéité permettent le rattrapage de l'ensemble des jeux dus à l'excentration entre l'axe de rotation de l'arbre et l'aspe du palier support dudit arbre. D'autres caractéristiques de la garniture d'étanchéité ressortiront de la description d'un exemple de réalisation, en se référant au dessin dans lequel s - la figure 1 est une vue en coupe de la garniture. - la figure 2 est une coupe d'un palier d'arbre tournant utilisant la garniture d'étanchEité représentée à la figure 1. La garniture d'étanchéité représentée aux figures 1 et 2 se compose d'une bague d'étanchéité 1 disposée dans une partie formant bottier 3 d'un manchon de retenue 2. La bague d'étanchéité t possède une livre radiale 4 orientée vers le fond du bottier 3 et un ressort 5 prend appui sur ladite lèvre. La bague d'étanché ité 1 peut Outre au besoin vulcanisée sur une armature intérieure 6 qui augmente sa résistance à la pression. Le bottier 3 se prolonge axialement par une douille 7 destinée au montage sur un arbre rotatif. Selon l'exemple de montage représenté à la figure 2, l'arbre rotatifporteur de la douille 7 est constitué par l'élément 8 d'uz joint de transmission. L'élément 8 est solidaire en menant rotation de la queue 9 d'un pignon planétaireSdisposé dans le carter 10 d'un mécanisme différentiel. Le porte-satellites 11 de ce mécanisme est monté à rotation sur la bague intérieure 12 d'un roulement dont la bague extérieure 13 est fixée au carter 10. Le carter 10 possède un logement fixe 14 qui reçoit l'armature extérieure 15 de la garniture. L'armature extérieure 15 est recouverue de caoutchouc pour conférer une meilleure étanché 'ité à l'ensemble de la garniture en limitant les fuites au niveau du logement 14. Thi moyen de centrage flexible, mais qui présente une rigidité suffisante à la torsion est réalisé sous la forme d'une membrane d'étanchéité 16 solidaire par vulcanisation de l'armature extérieure 15 et du bottier 3 de la bague d'étanchéité 1. Selon une autre caractéristique de l'invention le ian- chon de retenue 2 possède une série dtorifices 17 destinés au passage du lubrifiant vers la levure d'étanchéité 4 et vers la portée de la douille 7. On évite de la sorte les échauffements exagérés de la lèvre 4 ainsi que le risque de grippage du manchon au contact de 11 arbre. Les orifices 17 sont disposés dans un élément radial 18 du manchon de retenue 2 et cet éliment radial 18 est disposé entre la douille 7 et le boîtier 3, de manière d'obtenir une garniture d'étanchéité preassemblée.5ans sortir du cadre de l'invention il sera bien entendu possible de conférer à la membrane t6 toute autre forme et de la relier au manchon porte bague et à 1'armature extérieure par tout procédé connu. I1 sera également possible de remplacer la bague d'étanchéité 1 par toute autre bague ou garniture d'étanchéité composite sans sortir pour autant du cadre de l'invention. - REWtICÂTIONS 1. Garniture d'étanchéité notamment pour arbres tournants qui comprend une bague d'étanchéité, un manchon de retenue de ladite bague d'étanchéité, une armature extérieure et un moyen de centrage à membrane interposé entre le dit manchon de retenue et l'armature extérieure, ladite membrane d'étanchéi té (16) étant solidaire de l'armature extérieure de la garniture et du man chon de retenue de la bague d'étanchéité, caract8risée par le fait que le manchon de retenue de la bague d'étanchéité possède des orifices de passage (17) de lubrifiant. 2. Garniture d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les orifices de passage (17) de lubrifiant sont disposés dans un élément radial (18) du manchon de retenue, ledit élément radial étant disposé entre un élément du manchon conformé en douille (7) en contact avec l'arbre rota tif et un élément conformé en bolier support de la bague d'étanchéité.