Brevet FR2332181A1 — publié le 19770617

La présente invention concerne une machine d'embouteillage complexe dans laquelle sont groupées, dans une disposition monobloc, une machine de remplissage, une machine de fermeture et une machine d'étiquetage des bouteilles, des convoyeurs de déviation et de transfert étant placés entre les divers postes de travail. Les récipients réutilisables pour produits alimentaires, tels que bouteilles et autres récipients similaires, sont, après avoir été dûment nettoyés, remplis, fermés et ensuite étiquetés. Pour éviter des trajets inutiles entre ces divers postes de travail, on en est arrivé à grouper ces derniers en un ensemble monobloc. Compte tenu de la règlementation de plus en plus rigoureuse en matière de protection contre les émissions, cette mesure a permis d'obtenir des avantages considérables en ce sens que les collisions entre les bouteilles ont été réduites à un minimum. On a toutefois constaté que dans la plage des cadences rapides le passage des bouteilles d'une machine à l'autre laissait à désirer et que notamment lorsque les machines associées ont des pas différents, il en résulte un nombre considérable de "ratés" dans letourniquet à pas modifié. L'invention vise donc à remédier aux inconvénients précités et a notamment pour objet, dans un ensemble monobloc du type précité, conçu pour éliminer les longs trajets entre les diverses machines, de fournir, en supprimant un tourniquet de transfert apte à modifier le pas, une possibilité optimale de manutention tout en subordonnant les unes aux autres, dans les meilleures conditions possibles, les parties sujettes aux dérangements de toutes les machines qui coopèrent les unes avec les autres. Elle a veillé notamment à ce que les moyens d'alimentation et de prélèvement extrêmement sensibles d'une machine à étiqueter soient à tout moment accessibles et faciles à atteindre. A cet effet, dans la machine d'embouteillage complexe selon l'invention, l'axe longitudinal de la machine à étiqueter coupe celui de la machine à remplir les bouteilles. Dans une forme d'exécution plus élaborée de l'invention, il est prévu de disposer entre le tourniquet de sortie de la machine à fermer les bouteilles et le tourniquet d'entrée de la machine à étiqueter, un tourniquet intermédiaire qui relie l'une à l'autre les deux machines et qui est muni d'une voie d'évacuation des débris, et d'associer à ce tourniquet intermédiaire une vis sans fin de classement dont le pas modifie constamment la distance entre les récipients qui lui sont amenés l'un après l'autre. Compte tenu de la manière dont sont construites les machines connues, il s'est avéré avantageux que les axes des deux machines forment entre eux un angle de 45 . Les avantages de cette machine d'embouteillage complexe du type monobloc résident dans le fait que l'opérateur peut à tout moment surveiller l'ensemble de la machine et, en cas de dérangement, intervenir sans quitter son poste d'observation. La facilité de manipulation offerte par une implantation individuelle des machines n'en est pas amoindrie. En outre, la disposition selon l'invention des machines l'une relativement aux autres fournit un parcours suffisant pour le guidage des bouteilles entre le tourniquet de sortie de la machine à boucher et le tourniquet d'entrée de la machine à étiqueter. De toute façon, l'invention sera bien comprise à laide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dont l'unique figure est une vue de dessus, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine. Dans cette forme d'exécution, la machine d'emboutailla- ge complexe comprend une machine de remplissage 1, une machine de bouchage 2 et une machine d'étiquetage 2 Sur le devant de la machine de remplissage 1 se trouve un tourniquet d'entrée 4 et, à côté de ce dernier, un tourniquet de sortie 5, auquel on peut associer, dans le sens du transport des bouteilles à la sortie de la machine de remplissage, un tourniquet de bouchage 2 et un tourniquet intermédiaire 6. Après remplissage, les récipients passent du tourniquet de sortie 5 dans la machine de bouchage 2. Cette dernière est reliée à la machine à étiqueter 2 par un dispositif de transfert désigné par la référence générale 7, qui comporte un tourniquet intermédiaire 8 et une vis sans fin de classement 9. La zone de transport proprement dite du tourniquet intermédiaire de transfert 8 présente une voie 10 d'évacuation des débris, voie par laquelle sont évacués les débris et les bouteilles cassées. La vis sans fin de classement 9 présente éventuellement un pas qui change constamment, ce qui a pour effet de compenser les différences de pas qui existent entre la machine de remplissage et celle de bouchage ainsi qu'entre ces deux machines et la machine d'étiquetage. A la sortie de la vis sans fin se trouve un autre tourniquet de transfert 14, dont le pas correspond déjà A celui de la machine d'étiquetage. Dans la forMe d'exécution représentée, les axes longitidunaux respectifs 11 et 12 de la machine de rexplissage et de la machine d'étiquetage s'intersectent et forment entre eux un angle a de 45- par exemple. Cet angle peut varier suivant la forme et la disposition des moyen d'alimentation li de la machine d'étiquetage, de façon à offrir à l'opérateur la plus grande fa cilité d'intervention. - REVENDICATIONS 1.- Machine d'embouteillage complexe groupant en un ensemble monobloc une machine de remplissage, une machine de bouchagè et une machine d'étiquetage des bouteilles, des convoyeurs de déviation et de transfert étant placés entre les divers postes de travail, caractérisée en ce que l'axe longitudinal de la machine d'étiquetage intersecte celui de la machine de remplissage. 2.- Machine selon la revendication, avec des tourniquets d'entrée et de sortie associés aux machines de remplissage, de bouchage et d'étiquetage, caractérisée en ce qu'entre le tourniquet de sortie de la machine de bouchage et le tourniquet d'entrée de la machine d'étiquetage est disposé un tourniquet intermédiaire qui relie l'une à l'autre les deux machines et qui est muni d'une voie d'évacuation des débris, et en ce qu'å ce tourniquet intermédiaire est associée une vis sans fin de classement dont le pas modifie constamment la distance entre les récipients qui lui sont amenés l'un après l'autre. 3.- Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les axes longitudinaux respectifs de la machine de remplissage et de la machine d'étiquetage se coupent suivant un angle de 450.