Brevet FR2349476A1 — publié le 19771125

La présente invention a pour objet un élément de signalisation se présentant sous forme de plaque ou de panneau et convenant à toute signalisation, notamment la signalisation routière; et il concerne tout particulièrement une plaque d' immatriculation pour véhicule s automobiles. L'invention sera donc ci-après décrite dans le cas particulier d'une plaque d'immatriculation pour véhicules automobiles; mais il ne s'agit là que d'une application particulière à laquelle l'invention n'est pas limitée. Considérant le cas particulier et précis des plaques d'immatriculation, elles sont de plusieurs types. Les unes sont de simples plaques métalliques sur lesquelles les chiffres et les lettres sont peints; les autres sont des plaques métalliques complexes dans lesquelles les lettres et les chiffres sont emboutis; les autres enfin sont des plaques métalliques sur lesquelles sont fixés par autocollage des éléments en matière plastique sur lesquels les chiffres et les lettres sont imprimés. Ces divers types de plaques présentent respectivement leurs avantages et leurs inconvénients; mais aucun ne combine les avantagas de facilité d'exécution, d'esthétique et de bonne résistance aux intempéries et aux projections de boue et de graviers sur les routes. L'invention pallie cette lacune en.proposant une plaque de signalisation ou d'immatriculation dont lloriginalité réside dans le fait qu'elle est composée en combinaison par une plaque métallique, par une feuille de PVC dont la couleur détermine la couleur de fond du panneau, par les signes de signalisation proprement dits, et par une feuille de PVC transparent, l'ensemble constituant un complexe dans lequel les deux feuilles de PVC assurent, par fusion partielle, leur liaison avec emprisonnement des signes et néanmoins possibilité de voir ces signes au travers de la feuille supérieure, cependant que la feuille inférieure réalise simultanément,par sa fusion partielle, la liaison de l'ensemble avec la plaque métallique sous-jacente. Considérant, a titre d'exemple, une plaque d'immatriculation pour véhicules automobiles, plaque destinée à un pays dans lequel les signes et les lettres doivent apparaître en blanc sur fond noir, une plaque d'immatriculation conforme à l'invention est composée e t fabriquée comme suit Sur une feuille de PVC noire et souple, présentant les dimensions de la plaque d'immatriculation à fabriquer sont apposés soit des lettres et des chiffres découpés dans du papier blanc, soit des rectangles de papier noir sur lesquels les lettres et les chiffres ont été imprimés en blanc.Cet ensemble est ensuite recouvert d'une feuille de PVC transparente ayant les mêmes dimensions que la feuille inférieure de PVC noir; et le tout est placé sur une plaque métallique qui peut avoir soit les dimensions de 1 'ensemble, soit une surface légèrement supérieure, si l'on désire que le métal de cette plaque apparaisse à la périphérie de l'ensemble. L'ensemble; ainsi constitué est placé dans une presse dans laquelle il est soumis à la fois a la pression et à la température pour obtenir la plastification des deux feuilles de PVC. La température est avantageusement de l'ordre de 1300 C. Après le temps nécessaire à la plastification, l'ensemble est retiré de la presse chaude et est introduit dans une presse froide pour obtenir un refroidissement en évitant toute formation de bulles, et ainsi une finition parfaite. La plaque d'immatriculation ainsi obtenue présente une face extérieure rigoureusement lisse, brillante et inaltérable, tout en permettant, grâce à la transparence de la feuille extérieure de PVC,de lire parfaitement les lettres, chiffres et autres signes que peut comporter la plaque. Comme il va de soi et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qu a été dit, l'invention ne limite pas son champ d'application aux plaques d'immatriculation pour véhicules automobiles ou autres; elle s'étend, au contraire, à toutes plaquesoutcus panneaux de signalisation, quelles que soient bien entendu leurs dimensions. E:VEIDICÂTiONS 1.- Panneau de signalisation, notamment plaque d'immatriculation pour véhicules ou autres, caractérisé en ce qu'il est composé en combinaison par une plaque métallique, par une feuille de PVC dont la couleur détermine la couleur de fond du panneau, par les signes de signalisation proprement dits, et par une feuille de PVC transparente, 1 'ensemble constituant un complexe dans lequel les deux feuilles de PVC assurent, par fusion partielle, leur liaison avec emprisonnement des signes et néanmoins possibilité de voir ces signes au travers de la feuille supérieure, cependant que la feuille inférieure réalise simultanément, par sa fusion partielle, la liaison de l'ensemble avec la plaque métallique sous-jacente. 2.- Procédé de fabrication du panneau ou de la plaque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble formé de la plaque métallique, de la feuille de PVC inférieure avec les chiffres ou autres signes et de la feuille de PVC extérieure, est placé successivement dans une presse chaude pour réaliser la plastification et dans une presse froide pour réaliser le refroidissement sans formation de bulles.