Brevet FR2346617A1 — publié le 19771028

La présente invention se rapporte à un raccord ewanone destiné en particulier à être adapté à des conduites nydrauliques à hautes pressions assujetties en outre à as vinrations. Les circuits pour-fluides sont composés d'éléments assemblés au moyen de raccords accusant des joints d'étanchéité approprIés. Ces joints, seion le fluide contenu et circulant dans les conduites, doivent remplir certaines conditions dépendant de la nature du fluide et des pressions auxquelles il est soumis.rn-n particulier, dans le cas de circuits à pressions élsvées et notamment lorsque les différents éléments le composant sont soumis à des vibrations continues ou périodiques, les joints doivent pouvoir garantir une étanchéité parfaite en dépit de ces phénomènes. Les Joints utilisés actuellement à cet effet sont généralement soudés contre les éléments à assembler. Mais la soudure s'avère souvent compliquée et délicate et entraine des frais élevés. Le but de l'invention consiste en la création d'un joint qui peut être appliqué sans soudure tout en assurant une étanchéité parfaite, même dans le cas de relâchement du raccord à la suite de phénomènes de vibrations. Suivant l'invention, le raccord comprend une bague insérée par interposition d'une garniture en forme de tore dans l'ouverture du corps d'assemblage et dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur du tube de conduite à raccorder. Ce corps d'assemblage présente un siège dans lequel se loge la bague précitée. Dans le tube à relier est enfilé une autre bague dont i > ex- trémité inférieure est légèrement effilée et le bord supérieur biseauté de manière à être poussée vers le bas lors du vissage de ltécrou de serrage. Cette bague, du fait qu'elle est inférieurement en contact avec --;asement de l'autre bague, subit une contraction et stagrippe contre la périphérie du tube à assembler et assure de cette façon l'étanchéité du raccord. Un relâchement éventuel de l'écrou de serrage du à des vibrations prolongées ne met pas en cause l'étanchéito du raccord du fait que le fluide sous pression tendant à s'échapper, agit sur la partie externe de la première bague en la tressant davantage sur la deuxième bague dont lteneastrement sur le tube à raccorder se trouve encore accru et l'étanchéité du joint de cette façon assurée. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution préférée de l'objet de l'invention. Fig. 1 montre en coupe le raccord en pièces détachées; Fig. 2 le fait voir en coupe à ltétat monté; Fi. 3 correspond à l'aspect qu'il prend lorsque l'écrou d'assemblage est serré. Le raccord d'étanchéité suivant l'inventio. comprend une bague t djnt le diamè re intérieur est égal au diamètre extérieur du tube de conduite 2 à relier au corps d'assemblage 3. Le bague 1 accuse un épaulement supérieur 4 et son diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de l'ouverture supérieure du corps d'assemblage 3. Celui-ci accuse à sa partie supérieure deux épaulements 5 et 6. L'épaulement inférieur 6 en particulier est dimensionnée de manière à servir de siège d'appui à l'extrémité du tube 2. La bague 1 est engagée dans lépaulement supérieur 5 du corps d'assemblage 3 avec interposition d'une garniture d'étanchéité 7 en forme de tore en matière appropriée (Fig. 2), se posant, y compris l'épaulement 4, sur la tête du corps 3. L'embouchure de la bague 1 est évasée tronconiquement et dans celle-ci s'insère la partie inférieure effilée d'une autre bague 8 susceptible de se rétrécir vers l'intérieur.Cette bague 8 qui est enfilée sur le tube 2, est pouvue d'un bord supérieur 9 biseauté de manière à épouser ltévasement 10 ad hoc du corps de l'écrou de serrage 11. le serrage de l'écrou il sur le corps 3 provoque un abaissement de la bague 8 laquelle avec sa partie inférieure effilée, stencaslre entre la surface extérieure du tube 2 et l'embouchure évasée de la bague 1. En poursuivant le serrage de ltécrou 11, la bague 8 contrainte par la surface inclinée de la bague 1, s'agrippe avec son bord inférieur effilé à la paroi du tube 2. in supposant que du fluide sous pression dans la conduite 2 veuille s'échapper à travers le siège de la garniture 7, il se produirait une pression sur la bague 1. Cette bague, en se soulevant, agirait sur le bord inférieur de la bague 8. Mais comme cette bague 8 ne peut pas se soulever, sa prise sur le tube 2 se trouverait encore accrue et de ce fait ltétanchéité de 'as- semblage serait sauvegardée. t1 invention admet des variantes et modifications au pont de vue forme et dimensions suivant les installations auquelles elles sont destinées. R E V E N D I C A T I O N S 1) Raccord d'étanchéité, en particulier pour des conduites hydrauliques à aute pression comprenant un corps d'assemblage auquel est fixé le tube de conduite et comportant écrou de serrage se vissant sur le corps d'assemblage, caractérisé en ce qu'entre le corps d'assemblage et l'écrou de serrage sont insérées: une bague (1) d'un diamètre intérieur égal à celui extérieur lu tube (2) à assembler et un diamètre extérieur égal au diamètre intérieur de la partie supérieure du corps d'assemblage (3J, cette bague (i) ayant, en outre, une embouchure évasée à sa partie supérieure et une butée d'arrêt (4) à sa partie supérieure extérieure, et une deuxième bague (S) enfilée ars li tube (2) à raccorder dont la partie intérieure effilée s'engage dans 1 première bague (t) de telle façon que cette partie effilée est susceptible --e se rétrécir lorsque son bord biseauté supérieur (9) vient en cor::tact avec un épaulement ad noc du corps de l'écrou de serrage (ii) et s'agrippe à la périphérie au tube (2). 2) Racsurd d'étanchéité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'assemblage (3) est muni à sa partie supérieure de deux épaulements intérieurs dont celui inférieur (ó) sert de siège d'appui à l'ex- trémité du tube (2) à assembler et celui supérieur (5) servant de siège à la première bague (1). 3) Raccord d'étanchéité suivant l'une ou l'autre des revendications 4 et 2, caractérisé en ce qu'entre 8 'épaulement supérieur (5) et la bague (1j est disposée une garniture d'étanchéité (7) en forme de tore. ^) Raccord d'étanchéité suivant l'une ou l'autre des revenalcations précédentes, caractérisé en o que l'épaulement (4) de la bague (t) prend appui sur la tete du corps d'assemblage (3).