Brevet FR2321262A1 — publié le 19770318

L'invention concerne généralement un dispositif de prise de sang ou analogue. Il est courant dans les hpitaux modernes de prendre des échantillons de sang de patients au moyen d'un ou de plusieurs tubes de test dans lesquels on a fait le vide, et qui sont placés en succession à l'intérieur d'un support comprenant une canule à deux pointes; une extrémité pointue de la canule perce la veine du patient et l'autre extrémité pointue perce le bouchon du tube de test dans lequel on a fait le vide, ce qui provoque un écoulement du sang depuis la veine dans le tube sous vide. Les supports de tubes sous vide sont toutefois relativement chers, et ne peuvent donc être jetés, tout en étant volumineux et soumis à une contamination (voir le brevet USA n0 3. 520. 292). De plus, lorsque les canules à deux pointes ne sont pas une partie intégrante des supports, elles doivent etre réunies à ces supports par un opérateur; la manipulation de ces canules à a deux pointes présente certains risques car l'opérateur peut se blesser aux doigts ou contaminer la canule. En outre, les canules à deux pointes ne permettent pas facilement l'inJection de produits pharmaceutiques solubles dans la veine, alors qu'en pratique, il est parfois souhaitable d'injecter des produits pharmaceutiques au moyen de la canule à l'intérieur de la veine après avoir pris du sang, en évitant de cette façon de percer à nouveau une autre veine. Un autre inconvénient résultant de l'utilisation des canules à deux pointes est que parfois le sang reflue de la veine à travers la canule vers son extrémité interne lorsqu'on retire le tube, de sorte que le sang est alors répandu sur les objets environnants. Un autre inconvénient plus important est que, lorsqu'on utilise des tubes sous vide avec une canule à deux pointes, lorsque la pointe externe se loge à l'intérieuris tissusplutt qu'à l'intérieur d'une veine, il peut se produire un épanchement de sang à partir de la veine adjacente et un hématome, lorsque le tube mis sous vide est percé par la pointe externe de la canule. Il faut alors que l'opérateur retire la canule aussi vite que possible.Même ainsi, l'opérateur peut ne pas reconnaitre une telle situation suffisamment rapidement pour éviter des dommages, étant donné que toute la différence de pression est appliquée à la pointe externe de la canule lorsque le bouchon du tube mis sous vide est percé. De plus, la dispositif connu comprend un élément de support entourant l'extrémité correspondante de la canule à deux pointes, et qui est destiné à recevoir l'extrémité fermée du tube mis sous vide. Le diamètre de cet élément est suffisamment large pour que la canule pénètre dans la peau avec un angle relativement aigu, ce qui augmentfle risque de traverser complètement la veine ou le vaisseau sanguin de sorte que la pointe de la canule se trouve alors dans les tissus plutôt qu'à l'intérieur de la veine ou du vaisseau sanguin. Egalement, lorsqu'un récipient mis sous vide n'est pas en place sur l'extrémité correspondante de la canule, la coagulation du sang sur la pointe peut se produire, ce qui gêne le fonctionnement du dispositif lorsqu'on désire prendre un autre échantillon du sang. Pour rXlrea ces problèmes, un dispositif de prise de sang selon l'invention est constitué en deux parties que l'on peut réunir, la première partie comprenant une canule et un support, et la seconde partie comprenant un recipient mis sous vide fermé par un bouchon à travers lequel passe un tube mobile axialement et en rotation. Les première et seconde parties, qui seront appelées ci-après les parties de support et de récipient respectivement, peuvent être réunies fixement l'une à l'autre pour établir un passage continu permettant le débit de sang à travers la canule, à travers la partie support et à travers le tube jusqu'à l'intérieur du récipient.La partie support comprend une première valve à l'intérieur, qui est normalement fermée de sorte que, lorsque le tube et la partie de récipient ne sont pas reliés à la partie support, le sang se trouvant dans la partie support n'est pas en contact avec l'air, ce qui permet d'éviter une contamination possible. La partie récipient comprend une seconde valve à l'intérieur qui rend possible de commander la différence de pression appliquée à l'autre extrémité de la canule, et de couper l'application de la dépression dans le cas où la canule n'est pas correctement placée dans un vaisseau sanguin duquel il faut tirer du sang, ce qui évite le danger d'un hématome. La seconde valve est commandée par rotation du récipient autour du tube. L'autre extrémité du tube peut être appuyée dans l'extrémité correspondante de la partie support pour former un passage continu.Cette autre extrémité du tube, selon un mode de réalisation, est pourvue d'une lèvre en saillie qui ouvre la première valve lorsque la partie récipient et le support sont reliés ensemble. Dans un second mode de réalisation, cette autre extrémité du tube lui-même ouvre la première valve, et la partie récipient peut être retirée de la partie support uniquement lorsque la seconde valve est fermée. Ainsi, un objet de l'invention est de proposer un dispositif de prise de sang perfectionné qui comprend des moyens formant valve destinés à couper rapidement la dépression appliquée à la pointe d'une canule dans le cas où cette canule n'est pas correctement située dans un vaisseau sanguin. Un autre objet de I' invention est un dispositif de prise de sang perfectionné au moyen duquel plusieurs échantillons de sang peuvent être pris avec une seule insertion d'une canule à l'intérieur d'un vaisseau sanguin, sans courir le risque d'une coagulation du sang dans la piqûre entre la prise des différents échantillons. Un autre objet de l'invention est un dispositif de prise de sang perfectionné dans lequel l'angle par lequel la canule pénètre dans la peau du sujet est commandé par le dispositif. Un objet principal de l'invention est un nouveau bouchon pour un récipient mis sous vide et un nouvel applicateur hypodermique permettant d'éliminer la nécessité d'un support et des canules à deux pointes. Un autre objet de l'invention est un applicateur hypodermique qui permet, soit d'injecter des produits pharmaceutiques solubles à l'intérieur d'un vaisseau sanguin, sat de retirer du sang sans en répandre par le phénomène de reflux. Un objet important de l'invention est un dispositif de prise de sang perfectionné dont le fonctionnement ne présente pas le risque de causer un hématome. Un autre objet de l'invention est un dispositif de prise de sang perfectionné dans lequel la réunion de la partie contenant la canule à la partie formant récipient ouvre automatiquement la valve de partie support pour former un passage continu et sans obstacles de la pointe de la canule à ltex- trémité du tube conduisant dans le récipient. Un autre objet important de l'invention est un dispositif de prise de sang perfectionné comprenant des moyens formant valve pour commander l'aspiration appliquée à une veine, de façon à éviter le rétrécissement ou l'aplatissement de cette veine. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront au cours de la description expli cative qui va suivre en se reportant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - La figure 1 est une vue latérale d'un dispositif selon l'invention, la partie contenant la canule et la partie récipient étant séparées; - la figure 2 est une vue latérale en coupe du dispositif selon l'invention, les deux parties précitées étant sur le point d'être réunies; - la figure 3 est une vue latérale en coupe montrant les deux parties du dispositif réunies ensemble, la valve dans la partie récipient étant fermée;; - la figure 4 est une vue en coupe semblable a celle de la figure 3, mais représentant la valve dans la partie récipient ouverte; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4; - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6 - 6 de la figure 4; - la figure 7 est une vue latérale en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 8 est une vue en coupe partielle de deux parties du second mode de réalisation de l'invention, ces deux parties étant séparées; - la figure 9 est une vue semblable à la figure 8, mais représentant les deux parties réunies; - la figure 10 montre les mêmes parties du second monde de réalisation, mais avec le récipient avancé de sorte que la seconde valve est ouverte; - la figure 11 est une vue selon la ligne 11-11 de la figure 10; - la figure 12 est une vue selon la ligne 12-12 de la figure 10; et - la figure 13 est une coupe selon la ligne 13 - 13 de la figure 9. Le dispositif perfectionné de prise de sang selon l'invention est constitué de deux parties susceptibles d'être réunies, une partie support et une partie récipient représentées séparées l'une de l'autre en figure 1. La canule 23 comprend une pointe aigue 24 pour insertion à l'intérieur d'un vaisseau sanguin à travers la peau d'un patient. L'autre extrémité 25 (figure 2) de la canule 23 est montée serrée dans la partie support 22 comprenant un passage 26 à travers elle. Un bouchon 27 ayant des parois flexibles est monté dans l'extrémité 28 du passage. La paroi flexible du bouchon 27 se trouve en travers de l'ouverture 29, de sorte que ce bouchon ferme de façon étanche l'ouverture 29 et l'extrémité 28 du passage simultanément.La partie de support 22 comprend une saillie 30 qui sert à maintenir ledit support écarté de la peau du sujet d'une distance prédéterminée, ce qui détermine l'angle par lequel la canule 23 pénètre dans la peau, et ce qui facilite la manipulation de la partie support et de la canule. Le récipient 12 est fermé par un bouchon 10 comprenant une bride Il qui s'appuie sur l'extrémité ouverte du récipient 12. Le bouchon 10 comprend un passage axial s'étendant à travers lui, traversé par le tube 14 qui est monté dans le bouchon 10 de façon suffisamment serrée pour empêcher l'entrée d'air entre le tube 14 et le passage axial du bouchon 10, mais pas suffisamment pour empêcher le mouvement axial ou de rotation du tube 14 dans le bouchon 10. Ce tube 14 est fermé à son extrémité interne, de préférence par un disque collé ou fixé d'une autre façon à l'extrémité du tube 14, après disposition du tube 14 dans le bouchon 10. Le disque 15 a la double fonction de fermer de façon étanche l'extrémité du tube K et simultanément de limiter le déplacement axial du tube 14 en direction opposée au récipient 12. Ce tube 14 comprend également une butée 18 montée fixement en une position permettant de limiter le déplacement du tube 14 en direction axiale vers le récipient 12. Ce tube 14 comprend une ouverture latérale située à peu de distance de l'extrémité fermée de façon étanche du tube 14. Comme représenté en figure 2, l'ouverture 16 se trouve à l'intérieur du passage traversant le bouchon 10, ce qui ferme efficacement de façon étanche le récipient 12 et empêche l'entrée de l'air lorsque ce récipient 12 est mis sous vide. Dans une forme de réalisation préférée, le passage axial à travers le bouchon 10 est fileté depuis sa partie extérieure vers l'intérieur sur une distance proche du point auquel l'ouverture 16 va se trouver lorsque le disque 15 est amené en contact avec le bouchon 10. De façon évidente, le tube 14 doit être fileté de façon correspondante. La figure 2 représente la partie récipient du dispositif qui est sur le point d'être réunie à la partie support. L'assemblage est effectué par le montage de l'autre extrémité 19 du tube 14 dans le manchon 29; cette extrémité et ce manchon sont conformés de façon à coopérer étroitement pair empêcher des fuites d'air entre eux. L'extrémité 19 comporte une mièvre 20 qui vient en contact avec la paroi flexible 29' du bouchon 27 lorsque les deux parties sont réunies. Lorsque l'extrémité 19 est introduite dans le manchon 29, la lèvre 20 déplace la partie supérieure du manchon 27, ce qui établit un passage continu entre la pointe de la canule 23 et l'intérieur du tube 14. Cela est repré senté en figure 3 dans laquelle la paroi supérieure du bouchon flexible 27 est enfoncée par la lèvre 20.L'aspect de la partie support du dispositif après in sertion de l'extrémité 19 dans la manchon 29 est représenté en coupe dans les figures 5 et 6. Lorsqu'on désire prendre un échantillon de sang, le récipient 12 est soigneusement tourné dans la direction représentée par la flèche en figure 4 jusqu'à ce que l'ouverture 16 dépasse juste de l'extrémité du bouchon 10. Le mouvement axial du récipient 12 vers la butée 18 résulte du fait que le tube 14 comprend des filetages 13 qui coopèrent avec la partie filetée 13' du bouchon 10. On notera que ce bouchon 10 comprend une partie non filetée sur son extrémité interne, ce qui assure une fermeture étanche lorsque l'ouverture 16 se trouve dans le bouchon 10. Si le sang ne s'écoule pas presque immédiatement à travers l'ouverture 16 dans le récipient 12, ce dernier est tourné en direction opposée pour ramener l'ouverture 16 à l'intérieur du bouchon 10, ce qui évite l'application de toute la différence de pression sur les tissus dans lesquels la canule doit être plantée. De cette façon, on évite un épanchement du sang et l'hématome consécutif. La canule peut être ensuite retirée et correctement réinsérée, de sorte que la pointe se trouve à l'intérieur d'un vaisseau sanguin. Le récipient 12 est ensuite tourné à nouveau comme représenté en figure 4 pour faire dérra rrer le débit de sang. En supposant que le sang s'écoule à travers l'ouverture 16, la rotation du récipient 12 est contintiée jusqu'à ce que le bouchon 10 soit en contact avec la butée 18 de la partie support 22.On reste dans cette position jusqu'à ce que la quantité requise de sang soit prise ou jusqu'à ce que le récipient soit rempli. Un second mode de réalisation de l'invention est représenté-dans les figures 7 à 12. Le dispositif est également partagé en deux parties, une partie support contenant une canule indiquée généralement par la référence 221 et une partie récipient indiquée généralement par la référence 351. La partie récipient 351 comprend un-récipient 121 fermé par un bouchon 101 comprenant un alésage s'étendant à travers lui. Un tube 141 comprend une partie filetée 131 sur lui, le tube 141 passant à travers l'alésage du bouchon 101. Le tube 141 a deux parties 141a et 141b faisant un angle l'une avec l'autre. Le passage 161a dans le tube 141 est fermé à sonextrémité par une -partie tronconeque 151 qui vient se placer à l'intérieur d'une partie corres pondante 151a du passage à travers le bouchon 101.Le passage 161a comporte une ouverture latérale 161 proche de la partie tronconique 161. La partie filetée 131 du tube 141 s'arrête à peu de distance de l'ouverture latérale 161, de sorte que, lorsque le récipient 121 est placé de telle façon que la partie tronconique 151 est appuyée étroitement dans le manchon 151a, ltouverture 161 est fermée de façon étanche par la partie cylindrique du bouchon 101. Pour réunir les parties de support et de récipient du dispositif, la pointe 191 du tube 141 est insérée dans le manchon 291 de la p#artie support 221. Les lèvres 301a pénètrent dans les rainures 301b de la partie support 221 et une torsion de la partie récipient 351 provoque un verrouillage à talonnette entre les revres 301a et les rainures 301b. Egalement, le manchon 291 comprend une partie sphérique 31 lob qui coopère avec une partie sphérique correspondante 311a du tube 141, ce qui permet d'obtenir un joint étanche entre les parties de support etde récipient. Lorsque la pointe 191 est insérée dans le passage 291 et que le verrouillage à talonnette est effectué, cette pointe 191 presse vers le bas sur la partie supérieure du bouchon flexible 271, qui de préférence est creux. La pointe 191 forme elle -même les moyens de déplacement vers le bas de la partie supérieure 271' du bouchon 271. Il résulte de ce déplacement qu'un conduit continu est obtenu entre le passage 161a de la partie récipient et la canule 23; le bouchon creux 271 fe rme l'extrémité du passage 291, et par insertion de la pointe 191 agit comme une valve en résultat de l'enfoncement de la paroi supérieure 271' du bouchon 271. La pointe 401 de préférence est montée serrée à l'intérieur du passage 291, ce qui établit un joint étanche entre eux. Lorsque le tube 121 est tourné dans la direction indiquée par la flèche en figure 10, le récipient se déplace comme indiqué en figure 1 0 en reliant l'ouverture latérale 161 avec l'intérieur dudit récipient, et ainsi en reliant la canule 23 avec ledit récipient. En supposant que ce récipient a été mis sous vide avant l'assemblage des deux parties, le sang va alors s'écouler à travers la canule et à travers les passages réunis à l'intérieur du récipient 121, l'ouverture latérale 161 ayant maintenant été déplacée à l'intérieur de la partie conique de l'alésage du bouchon 101. Le mouvement du récipient, lorsque le filetage sur le tube 141 est dans ce cas à droite, est limité par contact entre le bouchon 101 et la partie arrière 321 de la périphérie de la partie support 221. Le bouchon-271 peut comporter un rebord 271a destiné à venir se loger dans une rainure 271b de la partie support 221, ce qui aide à maintenir le bouchon 271 en position. La façon dont les lèvres 301a viennent se loger dans les rainures 301b est représentée plus clairement dans les figures 11 et 12. Egalement; la façon dont le liquide peut passer de la canule à l'intérieur du récipient 121 est représentée dans ces figures 11 et 12. Lorsque le récipient est rempli, la pointe 191 du tube 141 est retirée du passage, c'est-à-dire du manchon 291 et la paroi flexible du bouchon, 271 revient en place pour fermer de façon étanche le passage 261 de la partie support 221. Ce processus peut être répété aussi souvent que désiré en utilisant à chaque fois un nouveau récipient pour prendre un échantillon. L'espace entre la périphérie 321 de la partie support 221 et la face externe 381 du bouchon est tel que la partie récipient ne peut libérer le coin 361 tant que la partie tronconique 151 n'est pas appuyée de façon étanche dans le manchon 151, cet appui étant obtenu par rotation du récipient 351 pour déplacer-axialement celui-ci dans la direction opposée à la canule. La courbe en traits pointillés indique comment l'espace pour permettre au point 371 du bouchon 101 de libérer le coin 361 est déterminé. Le but de cet arrangement est d'assurer que la récipient est fermé de façon étanche avant retrait de la partie 351 de la partie support 221. La partie récipient peut ensuite être manipulée séparément sans danger de contamination de ce qu'elle contient. On notera que le joint étanche établi entre la pointe 401 et le passage 291 empêche l'entrée d'air pendant le dégagement du verrouillage à baibnnette, si ce dégagement devait être tenté lorsque la partie récipient est seulement partiellement fermée de façon étanche à l'ouverture latérale 161. Si on le désire, un produit pharmaceutique soluble peut être injecté sans problème au patient, en remplissant de produit une seringue montée sur une aiguille de petit calibre et en perçant le bouchon 271 à travers l'orifice 281 au moyen de l'aiguille de la seringue. Le produit pharmaceutique est ensuite injecté dans le passage 261 et à travers celui-ci passe dans la canule 23, l'ouverture 24 et finalement dans le vaisseau sanguin du patient, en supposant que l'ouverture 291 reste fermée de façon étanche. Une nouvelle partie récipient peut être assemblée sur la partie support 221 se trouvant en place pour tirer à nouveau du sang, ou bien la canule 23 peut être retirée du vaisseau sanguin et ensuite laissée de côté. La partie du récipient remplie est envoyée à un laboratoire biochimique approprié où la valve 161 est d'abord ouverte après quoi le bouchon 101 peut être facilement retiré, les tests sont effectuée et l'unité est laissée de côté. Etant donné que le manchon 291 est fermé chaque fois qu'un récipient est retiré, le sang ne peut ni continuer à s'écouler à travers le passage 261, ni refluer à l'intérieur du vaisseau sanguin. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de prendre du sang d'un vaisseau sanguin, caractérisé en ce qu'il comprend une partie support et une partie récipient, ladite partie support comprenant une canule pourvue d'une extrémité pointue et d'une extrémité opposée, ladite partie support comprenant un passage à travers elle, la première extrémité du passage recevant de façon serrée ou étroite ladite autre extrémité de la canule, des premiers moyens formant valve montés dans l'autre extrémité du passage pour fermer ce dernier ladite partie support comprenant une ouverture la reliant audit passage, les premiers moyens formant valve fermant normalement la liaison entre ladite ouverture et ledit passage, ladite partie récipient comprenant un récipient pouvant être mis sous vide comportant une embouchure, un bouchon situé dans ladite embouchure, un tube ayant une extrémité passant à travers ce bouchon et une extrémité opposée reliée de façon amovible avec ladite ouverture de ladite partie support pour former une liaison étanche entre ledit tube et ladite partie support au niveau de ladite ouverture, des moyens d'action sur ladite autre extrémité du tube pour ouvrir les premiers moyens formant valve et ainsi relier ladite ouverture avec ledit passage lorsque le tube est relié à ladite partie support, le bouchon précité étant fixé audit récipient pour se déplacer avec cel ui-ci par rapport audit tube, et étant monté de -façon suffisamment serrée sur ladite embouchure pour empêcher un passage d'air entre eux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens formant valve comprennent un bouchon flexible monté dans l'extrémité dudit passage en fermant celle-ci, ce bouchon s'étendant en tra; vers de l'ouverture précitée et fermant complètement celle-ci lorsque le tube n'est pas relié à ladite partie support. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'action sur le tube comprennent une lèvre s'étendant depui#s ltextré- mité du tube et disposée de façon à déplacer la partie du bouchon flexible creux précité fermant ladite ouverture de façon à former ainsi une liaison avec ledit passage pour le débit du sang passant à travers ladite partie support à l'intérieur du tube. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture a la forme d'un manchon, et l'extrémité précitée dudit tube est des tinée à être montée étroitement à travers cette ouverture en forme de manchon. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie support comprend une saillie qui peut être disposée à proximité de la surface dans laquelle ladite canule doit être introduite, de façon à déterminer l'angle auquel la canule est insérée à l'intérieur de ladite surface, à maintenir ladite partie support écartée de ladite surface, en permettant également de saisir facilement ladite partie support. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouchon comprend un canal axial à travers lui, et le tube précité est monté à l'intérieur dudit canal de façon suffisamment serrée pour empêcher un passage de fluide entre ledit tube et ledit canal, ledit tube étant fermé de façon étanche à son extrémité et comprenant une ouverture dans sa paroi latérale proche de son extrémité fermée, ledit récipient étant mobile axialement par rapport à cette extrémité dudit tube d'une quantité suffisante pour que ladite ouverture du tube dans une premièrefposition se trouve à l'intérieur dudit récipient en établissant une liaison entre le tube et ledit récipient ou dans une seconde position se trouve à l'intérieur dudit canal du bouchon précité pour ainsi fermer de façon étanche le récitent en empêchant une entrée possible d'air ou de liquide à l'intérieur de ce récipient depuis le tube, cette ouverture dans la paroi latérale et ledit canal constituant des seconds moyens formant valve. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité dudit canal du bouchon et l'extérieur de ladite extrémité du tube sont filetés de façon correspondante de façon à ce qu'un établissement et une fermeture progressifs de la liaison entre le tube et le récipient puissent être effectués par rotation dudit récipient autour dudit tube. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit tube comprend des saillies de chaque côté dudit bouchon, ces saillies servant de butées pour limiter le déplacement axial dudit récipient et du bouchon par rapport audit tube. 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite extrémité dudit tube et l'extrémité correspondante du canal du bouchon précité ont des formes conjuguées de sorte que l'appui de ladite extrémité du tube dans ledit canal permet d'obtenir un joint étanche entre eux. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les formes conjuguées précitées sont tronconiques. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens formant valve sont constitués par un bouchon creux à travers lequel une aiguille hypodermique peut être passée pour injecter du fluide à un patient lorsqu'une piqûre a déjà été effectuée dans la surface du patient pour le retrait de sang. 12. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le déplacement axial dudit récipient par rapport au tube est limité par l'extrémité précitée dudit tube venant en contact avec ledit bouchon et en direction opposée par le bouchon précitée venant en contact avec laditpartie support. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'es- pace entre la partie support et ledit bouchon est tel qu'il permet la séparation de la partie récipient de la partie support uniquement lorsque le récipient est dans une position d'écartement maximal de ladite partie support, cette position correspondant à une limitation du déplacement du récipient dans cette direction, de façon à garantir que les seconds moyens formant valve sont fer mes