Brevet FR2328809A1 — publié le 19770520

la présente invention concerne une soupape combinée de commande du débit diéau qui est destinée à commander le débit d'eau d'alimentation et le débit dteau de vidange d'un réservoir de dhasse-d'eau. Bes réservoirs de chasse d'eau comportent habituellement un clapet d'admission d'eau commandé par flotteur qui fonctionne séparément de la soupape de commande d? la vidange et sont relativement coûteux à réaliser et, dans.beaucoup de cas, fonctionnent avec une efficacité incertaine et exigent un réglage etiou une maintenance fréquents et, dans certains cas-, difficiles. la présente invention a principalement pour objet de combiner en un ensemble-autonome une soupape d'admission d'eau et une soupape de vidange pour un réservoir de chasse d'eau, comprenant un minimum de pièces facilitant le montage, l'ins- tallation et la maintenance, et d'un prix de fabrication relativement bas. La soupape de commande combinée est constituée de pièces en matière plastique. Belon ses caractéristiques essentielles, la présente invention concerne une soupape de commande du débit d'eau d'une chasse d'eau co-mportant-un raccord de base ayant un branchement de vidange et un branchement d'admission d'eau sous pression, ledit raccord de base étant destiné à être fixé d'une façon étanche à l'eau dans un orifice du fond de-réservoir, un siège de soupape de vidange dans le branchement de sortie, une- soupape de vidange à l'extrémité d'un tube -fermant normaliement le siège, un conduit d'admission d'eau sous pression partant du raccord de base à travers la soupape de vidange et le long du tube, ledit conduit diadmission.ayant un orifice de sortie à son extrémité supérieure qui peut être fermé par un diaphragme flexible formant- une paroi d une chambre à eau sous pression supportée par rapport au conduit d'admission et auquel elle est reliée, la surface du diaphragme qui est exposée à Liteau sous pression contenue dans la chambre étant plus grande que celle de l'orifice de sortie d'eau,de façon que l'eau sous pression contenue dans la chambre ferme l'orifice de sortie et le- maintienne fermé, un orifice de ventilation -communiquant. avec la chambre sous pression qui est ouvert et fermé par un clapet actionné de l'extérieur par un- flotteur, et un étrier relié au tube de la soupape de vidange et destiné à être actionné del'extérieur du réservoir pour soulever la soupape de vidange et ltécarter de son siège. Ma chambre à eau sous pression peut être reliée au conduit d'admission d'eau par un orifice ménagé dans le diaphragme. De préférence, la soupape de vidange est maintenue en position ouverte par un organe sur lequel agit lteau déchargée. Cet organe peut comporter une palette articulée dans la sortie de,vidange, ladite palette eomportant un ou plusieurs. bras destinés à maintenir la soupape de vidange ouverte lorsque l'eau déchargée agit sur ladite palette et permettant à la soupape de. s'appliquer contre son siège lorsque le réservoir se vide ou est sensiblement vide. Lorsque le flotteur -est descendu après la vidange du réservoir, le clapet de ventilation de la. chambre sous pression est ouvert pour relâcher la pression régnant dans cette dernière et le diaphragme permet l'ouverture de l'orifice de sortie d'eau jusqu'à ce-que le flotteurfèrme le clapet de ventilation et. que la pression régnant dans la chambre ferme ledit orifice de sortie. l'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue de côté avec coupe partielle de la forme de réalisation préférée d'une soupape de commande incorporée à un réservoir de chasse d'eau la figure 2 est une vue par-dessus suivant la ligne 2-2 de la figure i et dans le sens des flèches la figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la figure 2 et dans le sens des flèches la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3 et dans le sens des flèches les figures 5 à 9 sont des vues en perspective de cinq des.éléments de la forme de réalisation des figures 1 à 4 ; et la figure 10 est une coupe transversale correspondant à celle de la figure 3 montrant la soupape en position ouverte-. Dans une forme de réalisation de l'invention, une soupape de commande d'un réservoir de chasse d'eau comporte un raccord tubulaire de base 10 présentant une bride solidaire 12 près de son extrémité supérieure 14. t' extrémité supérieure 14 du raccord 10 forme un siège dtune soupape de vidange et la partie externe 16 du raccord est filetée pour y fixer un écrou 18 des- tiné à fixer le raccord dans un orifice 20 d'un réservoir 22. Des rondelles convenables d'étanchéité 24 sont placées entre la bride 12 et les surfaces adjacentes du réservoir 22 autour de l'orifice 20 pour assurer 11 étanchéité entre le raccord 10 et l'orifice 20 du réservoir. Ltextrémité inférieure et externe 26 du raccord 10 présente un filetage permettant de la relier à un tuyau 28 de vidange. Entre la face inférieure de la bride solidaire 12 et la partie inférieure filetée 26 se trouve un conduit solidaire 29 d'admission d'eau sous pression qui traverse le côté du raccord de base 10, puis s'élève au centre de ce dernier. l'ex- trmité externe du conduit est reliée de toute façon convenable à une source d'eau sous pression 30. La partie interne 32 du conduit d'admission 29 s' élève dans le réservoir 22 et son extrémité supérieure est fixée à un élément 34 en forme de cloche dont une jupe inférieure 36 entoure la partie supérieure 32 du conduit d'admission 29 et dont la partie supérieure 38 présente un orifice de sortie 40 pour le conduit d'admission 32. Au-dessus de l'orifice 40 est formée une coupelle 42 qui est solidaire de l'élément 34 et dont la base 44 présente un ou-plusieurs orifices 46 pour permettre à l'eau provenant de l'orifice de sortie 40 de passer à 11 extérieur de la cloche 34. les côtés 48 de la coupelle comportent plusieurs pattes 50 faisant saillie vers l'intérieur qui coopèrent avec des pattes complémentaires inclinées 52 d'un élément creux 54 destiné à fermer la coupelle 42 et à fixer dans la base 44 de cette dernière un diaphragme circulaire flexible et élastique 56 qui constitue normalement une soupape de fermeture de l'orifice de sortie d'eau 40 au fond 44 de la coupelle 42. L'élément creux de fermeture 54 délimite une chambre sous pression 58 dont une paroi est constituée par le diaphragme 56 qui présente un orifice central 60 mettant l'eau sous pression en communication avec la chambre 58. l'autre extrémité de la chambre sous pression 58 comporte un orifice de ventilation 62 qui est normalement fermé par un clapet sphérique élastique 64 situé à l'extérieur de la chambre 58. La surface du diaphragme 56 qui est exposée à la pression de liteau contenue dans la chambre 58 est plus grande que l'orifice de sortie 40, de sorte qu'il est possible d'établir une différence de pression qui maintient l'orifice de sortie 40 fermé par le diaphragme 56. le clapet 64 est maintenu dtune fagon solidaire dans un évidement 66 alun. bras de levier 68. Ce dernier comporte un goujon 70 qui le traverse et dont chaque extrémité pivote dans un support 72 à l'extérieur de l'élément creux 54-. L'autre extrémité 74 du levier traverse un trou 76 de plus grande dimension que ladite extrémité 74 du levier 68j le trou 76 étant ménagé dans une plaque 78 fixée à un manchon 80 qui entoure la cloche 34. le manchon 80 présente sur sa surface externe au moins un flotteur~ curviligne 82 qui est maintenu en position par un étrier 81 dont les branches s'engagent dans des gorges 83 du flotteur 82. La position du flotteur 82 sur le manchon 80 est réglable en le déplaçant le long de sa surface externe. le bras 68 comporte un goujon 84' qui fait saillie vers le bas entre ses extrémités et qui est destiné à entrer en contact avec la surface supérieure de l'élément creux 54 lorsque la soupape est en position ouverte (voir figure 10). te -flotteur 82 et le manchon 80 soulèvent normalement le clapet 64 par l'intermédiaire du levier 68 pour fermer l'orifice de ventilation 62 de la chambre 58, de sorte que,lorsque- l'eau contenue dans le réservoir 22 atteint un niveau voulu l'orifice de ventilation 62 est fermé et crée ainsi, dans la chambre 58, une pression différentielle telle que le diaphragme 56 ferme l'orifice de sortie 40. A l'intérieur du manchon 80 se trouvent deux bras 86 qui se prolongent vers le bas dans dès ouvertures 88 ménagées dans les Cotés de l'élément 34 en- forme de cloche -et qui sont en prise avec un tube 90 se pro-longeant - dans la cloche 34-, le tube 90 ent-ourant le conduit 32 pour se prolonger vers le bas et comportant-une soupape de vidange 92 qui est fixée à son extrémité inférieure. L'extrémité supérieure de chacun des bras 86 présente une boutonnière 94 dans laquelle se loge une tra verste 98 d?un étrier 84 situé au-dessus du manchon 80. T" ex- trémité 95 de l'étrier 84,qui est à 11 opposé de la traverse 98, est articulée sur un bras de manoeuvre 96 par un goujon 97 et peut entre actionnée de l'extérieur du réservoir 22 pour faire pivoter l'étrier 84 et soulever la traverse 98 et donc les bras -96 afin de soulever la soupape de vidange à l'écart de son siège.Ceci a pour effet de décharger l'eau du réservoir 22, en provoquant l'abaissement du flotteur 82 qui fait pivoter le bras 68 autour du goujon 70 et soulève donc le clapet sphérique 64 pour ouvrir l'orifice de ventilation 62,. Ceci permet à la pression de l'eau contenue dans le conduit d'admission 32 de repousser le diaphragme 56 vers l'extérieur et, par conséquent, de faire passer l'eau dans le réservoir jusqu'à ce -que le niveau dans ce dernier atteigne le flotteur 82 pour faire pivoter à nouveau le bras 68 autour du goujon 70, de façon. que -le clapet 64 ferme l'orifice 62. Ceci crée une pression différentielle dans la chambre 58 et, par suite, le- diaphragme 56 est repoussé contre l'orifice de sortie 40,. ce qui interrompt l'admission d'eau dans le réservoir 22. La soupape de vidange 92 située à l'extrémité inférieure du tube 90 comporte une bague élastique 100 supportée par une bride 102 fixée à ltextrémité du tube 90t il est également prévu un éliment de support 103 qui retient la soupape 92 en position ouverte. L'élément 103 comprend un corps cylindrique 112 ayant un-orifice central 104 dans lequel passe le -conduit d'admission 32 de façon à permettre audit élément 103 de se mouvoir librement par rapport à ce dernier. Quatre ailettes équidistantes 114 font saillie radialement vers l'extérieur du corps 112 et comportent des pattes 116 à leur extrémité inférieure qui sont destinées à venir s'engager sous la bride 102. Pour que la soupape 92 ne Se: ferme pas trop tôt après le début de la vidange, il est- prévu un organe pour supporter l'élément 103 afin de maintenir ladite soupape 92 en position ouverte jusqu'à ce que le réservoir 22 soit vide ou sensiblement vide.Cet organe peut être constitué d'une palette -pivo- tante 106 montée dans le raccord 10 au-dessous de la soupape de.vidange 92 et disposée sur le trajet de décharge de liteau du réservoir 22. la palette 106 peut pivoter sur des bras 1-08 supportant le conduit d'admission 32 dans le raccord 10, ladite palette ayant un ou des bras 110 diamétralement opposés se prolongéaut au-delà du -pivot de façon à entrer en contact~ avec la face inférieure de l'élément 103 pour maintenir la soupape 92-dans la,position ouverte par suite de la pression óu du poids de l'eau-déchargée sur la palette 106 et les pattes 11-6 soutenant la bride 102. lorsque l'écoulement de l'eau cesse, la palette 106 et le ou les bras 110 pivotent autour du bras 108 pour venir dans une- position sensiblement horizontale} ce qui permet à l'élément 103 de descendre et à la soupapé 92 de s'appuyer contre son siège sur l'élément de base 10, -de façon à empêcher tout écoulement supplémentaire de liteau du réservoir 22 jusqu'à ce que la vidange soit à nouveau commauidée. L'extrémité supérieure- du tube 90 constitue un.déversoir -déterminant le niveau de l'eau afin de décharger dans ledit tube 90 toute l'eau en excès. La soupape de commande décrite ci-dessus et destinée à un réservoir de chasse d'eau peut être én matière plastique et les divers éléments décrits séparément pourraient être réa- lisés commodément en matière plastique moulée. l'utilisation de matières plastiques pour la totalité ou une partie de la soupape peut avoir pour effet de réduire considérablement les frais de production et de montage ainsi que-la formation de rouille ou de dépôt sur les pièces pendant 17 utilisation du réservoir. De plus,- la soupape de commande constitue un ensemble autonome sur le raccord de base en ne nécessitant qu'un orifice dans le rése.rvoir, ledit ensemble occupant également un minimum d'espace dans le réservoir. il va de soi que la soupape décrite peut -subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Soupape de commande du débit d'eau d'un réservoir de chasse d'eau, caractérisée en ce qu'elle comporte un raccord de base présentant un branchement de vidange et un branchement d'admission d'eau, ledit raccord étant destiné à être ixé d'une façon étanche à l'eau dans un orifice du fond d'un réservoir, un siège d'une soupape de vidange dans le branchement de vidange, une soupape de vidange à l'extrémité dtun tube fermant normalement le siège, un conduit d'admission d'eau souspression se prolongeant à partir du raccord de base à travers la soupape de vidange et le long du tube, le conduit d'admission présentant un orifice de sortie à son extrémité supérieure qui peut être fermé par un diaphragme flexible formant une paroi d'une chambre à eau sous pression supportée par rapport audit conduit d'admission et auquel elle est reliée, le diaphragme étant tel que sa surface exposée à la pression de l'eau contenue dans la chambre est plus grande que celle de 11 orifice de sortie, de sorte que la pression de l'eau contenue dans la chambre a pour effet de fermer et de maintenir fermé l'orifice de sortie, un orifice de ventilation communiquant avec la chambre sous pression qui est fermé par un clapet actionné de ltextérieur par un flotteur, et un étrier relié au tube de la soupape de vidange et destiné à être actionné -de l'extérieur du réservoir pour soulever la soupape de vidange à L'écart de son siège. 2. Soupape de commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre à eau sous pression est reliée au conduit d'admission d'eau par un orifice percé dans le diaphragme. 3. Soupape de commande selon la revendication i ou 2, caractérisée en ce que la soupape de vidange est maintenue en service dans une position ouverte par un organe sur lequel agit 11 eau pendant sa décharge. 4. Soupape de commande selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe se compose d'une palette pivotante montée dans la sortie de vidange, la palette comportant au moins un bras destiné à supporter la soupape de vidange en position ouverte lorsque l'eau déchargée agit sur la palette et permet tant å la soupape de s'appuyer contre son siège lorsque le réservoir est vidé ou presque vide. 5. Soupape de commande selon la revendication 3, caractérisée en ce que la-soupape de vidange comprend un élément de support qui est mobile par rapport à elle et qui est actionné par la palette pour maintenir la soupape de vidange ouverte. 6. Soupape due commande selon- l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le flotteur est agencé sur la surface externe d'un manchon qui est relié par- son extrémité supérieure à un bras de levier dans l'extrémité duquel, qui est opposée au manchon, est engagé un élément sphérique élastique qui constitue le clapet qui se trouve sur l'orifice de ventilation.