Brevet FR2324426A1 — publié le 19770415

L'invention concerne une installation à secousses comportant deux ou plusieurs bâtis vibreurs destinés à recevoir des coffrages tournants et roulants pour la fabrication d'éléments en béton ou matériaux similaires, chaque bâti étant muni d'un dispositif de serrage servant à bloquer le coffrage posé sur les bâtis vibreurs. L'invention a pour but de simplifier la structure, le fonctionnement et le maniement de 11 ensemble de l1ins- tallation. En outre, il s'agit d'obtenir un fonctionnement aussi peu bruyant que possible. Le bâtis vibreurs sont des poutres appuyées de part et d'autre sur des tampons de caoutchouc et portant des dispositifs extérieurs à secousses. On installe deux ou plusieurs de ces bâtis vibreurs de manière à secouer, pendant la coulée du béton, un nombre quelconque de coffrages qui ne sont pas euxmêmes équipés de dispositifs vibrant. On pose librement les coffrages roulants sur les bâtis vibreurs en les abaissant au moyen d'un appareil spécial le plus souvent actionné hydrauliquement. Pour éviter les chocs bruyants et nuisibles à la santé qui se produisent pendant le processus de vibration, du fait que le coffrage repose librement sur les bâtis de vibration, on a déjà proposé et réalisé des bâtis vibrants comportant un serrage hydraulique coûteux. L'invention vise à mettre au point une installation à secousses simple qui, en un seul processus de mouvement, soulève le coffrage pour le dégager de son appui et le bloque avec diminution du bruit sur les bâtis vibrants. Le problème posé est essentiellement résolu par le fait qu'à chaque bâti vibrant sont reliés de manière à pouvoir coulisser horizontalement des patins munis d'un plan incliné dans le haut et sur lesquels peuvent coulisser des éléments de serrage guidés verticalement et munis du même plan incliné dans le bas et qui, lorsque les patins coulissent horizontalement et que le coffrage est simultanément soulevé, arrivent en position de blocage relativement au coffrage, des butées du coffrage venant s'appliquer fermement contre des butées du bâti vibrant. Avantageusement, chaque bâti vibrant est formé d'une poutre à caisson présentant une surface de glissement horizontale pour les patins ainsi que des guides latéraux pour les patins et les éléments de serrage. Des limitations latérales peuvent être adjointes aux éléments de serrage, de manière à les guider verticalement lors du coulissement horizontal des patins. Avantageusement, les limitations latérales servant à guider verticalement les éléments de serrage sont formés sur les cotés intérieurs par la tôle de recouvrement de la poutre à caisson et sur les côtés extérieurs par les âmes de liaison des guides latéraux. Le mouvement des patins reliés au bâti vibrant de manière à pouvoir coulisser horizontalement peut etre assuré par deux pistons guidés en opposition dans un cylindre hydraulique et dont les tiges sont reliées aux patins. Dans un mode d'exécution particulier assurant la position de blocage entre les bâtis vibrants et le coffrage soulevé dans cette position,. des butées dirigées vers l'extérieur et prévues à ltextréllité supérieure des guides latéraux de la poutre à caisson de chacun des bâtis vibrant sont placées au dessus de butées dirigées vers l'intérieur prévues en position fixe sur la face inférieure du coffrage, de sorte que ces butées viennent s'appliquer fermement les unes contre les autres quand on soulève le coffrage. Avec l'installation à secousses selon l'invention, on atteint le but visé et on résout le problème posé à tous points de vue. Au moyen des patins et des éléments de serrage qui se meuvent sur des plans inclinés, les coffrages sont soulevés de façon simple et simultanément bloqués vis-à-vis des bâtis vibrants.Les grandes surfaces de contact entre coffrage et bâtis vibrants garantissent une excellente transmission des vibrations et l'absence de chocs bruyants. Un exemple d'exécution du bâti vibrant selon l'invention est représenté par les dessins qui illustrent son fonctionnement et sur lesquels La figure 1 est une coupe du bâti vibrant et du coffrage amené au dessus de celui-ci, dans la position initiale; La figure 2 une élévation latérale correspondante; La figure 3 une coupe du bâti vibrant et du coffrage soulevé et bloqué, dans la position de travail; La figure 4 une elévation latérale correspondant à la figure 3. Chaque bâti vibrant destiné à recevoir des coffrages tournants et roulants selon \'exemple d'exécution de l'invention se compose de la poutre à caisson 1 aux extrémités ex térieures de laquelle sont disposés, par dessous, des tampons de caoutchouc 2 sur lesquels s'appuie le bâti vibrant. Entre les tampons de caoutchouc 2 est disposé, sur la poutre à caisson 1, le vibrateur 3 qui, dans l'exemple d'exécution, pénètre dans un creux 4 du sol. La poutre à caisson 1 présente une surface horizontale de glissement 5 et des guides latéraux 6 destinés aux patins 7 munis des plans inclinés 8 et des éléments de serrage 9, coulissants et guidés verticalement, munis du même plan incliné. Les limites latérales assurant le guidage vertical des éléments de serrage 9 lors du coulissement des patins 8 sont formées sur les côtés intérieurs par la t81e de recouvrement 10 de la poutre à caisson 1 et sur les côtés extérieurs par les âmes de liaison Il des guides latéraux 6. Le coulissement horizontal des patins 7 est assuré par deux pistons guidés en opposition dans un cylindre hydraulique 12 et dont les tiges 13 sont reliées aux patins 7. En service, deux ou plusieurs bâtis vibrants selon l'invention sont disposés dans la direction de mouvement des coffrages et appuyés fermement sur les tampons de caoutchouc 2. Les coffrages 14 sont munis de roues 15 qui roulent sur les rails 16. On amène les coffrages 14 au dessus des bâtis vibrant de façon telle que l'une de leurs traverses 17 arrive au dessus de chacun des éléments de serrage 9. Des butées 18 dirigées vers l'intérieur et prévues en position fixe sur la face inférieure des coffrages 14 arrivent en dessous des butées 19 dirigées vers l'extérieur, prévues à l'extrémité supérieure des guides latéraux 6 des poutres à caisson 1. Lorsqu'on soulève les coffrages 14, les butées 18, 19 viennent s'appliquer fermement les unes contre les autres et les roues 15 se soulèvent des rails 16. Dans cette position de blocage, les bâtis vibrants,avec les coffrages 14 bloqués dessus, reposent sur les tampons de caoutchouc 2. Ainsi, la position de vibration est atteinte de façon simple. REVENDICATIONS 1. Installation à secousses comportant deux ou plusieurs bâtis vibreurs destines à recevoir des coffrages tournants et roulants pour la fabrication d'éléments en béton ou matériaux similaires, chaque bâti étant muni d'un dispositif de serrage servant à-bloquer le coffrage posé sur les bâtis vibreurs, installation caractérisée par le fait qu'à chaque bâti vibrant sont reliés de manière à pouvoir coulisser horizontalement des patins (7) munis d'un plan incliné dans le haut et sur lesquels peuvent coulisser des éléments de serrage (9) guidés verticalement et munis du même plan incliné dans le bas et qui, lorsque les patins (7) coulissent horizontalement et que le coffrage (14) est simultanément soulevé, arrivent en position de blocage relativement au coffrage (14), des butées (18) du coffrage (14) venant s'appliquer fermement contre des butées (19) du bâti vibrant. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque bâti vibrant est formé d'une poutre à caisson (1) présentant une surface de glissement horizontale (5) pour les patins (7) ainsi que des guides latéraux (6) pour les patins (7) et les éléments de serrage (9). 3. Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que des limitations latérales (10, 11) sont adjointes aux éléments de serrage (9), de manière à les guider verticalement lors du coulissement horizontal des patins (7). 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les limitations latérales servant à guider verticalement les éléments de serrage (9) sont formées sur les côtés intérieurs par la tôle de recouvrement (10) de la poutre à caisson (1) et sur les côtés extérieurs par les âmes de liaison (11) des guides latéraux (6). 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le mouvement des patins (7) reliés au bâti vibrant de manière à pouvoir coulisser horizontalement est assuré par deux pistons guidés en opposition dans un cylindre hydraulique (12) et dont les tiges (13) sont reliées aux patins (7). 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que dans la position de blocage, des butées (19) dirigées vers l'extérieur et prévues à l'extrémité supérieure des guides latéraux (6) de la poutre à caisson (1) sont placées au dessus de butées (18) dirigées vers l'intérieur prévues en position fixe sur la face inférieure du coffrage (14), et que ces butées (18, 19) viennent s'appliquer fermement les unes contre les autres quand on soulève le coffrage (14).