Brevet FR2356137A1 — publié le 19780120

L'objet de l'invention concerne un appareil destin à déceler le chlore ou l'acide chlorhydrique à faible teneur dans un fluide. Il est destiné a permettre l'analyse et la mesure de concentration du chlore contenu dans les eaux de bassins, piscines ou rivières. Pans les dispositifs connus on utilisait généralement des procédés colorimètrisues avec tubes et agents colorants demandant une manipulation complexe ou avec des appareillages exigeant une technicité poussée. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet un fonctionnement très sûr avec des mesures par faitement reproductibles. I1 est constitué par une cellule de mesure comportant une spire d'aluminium pur formant electrode et d'une ou plusieurs spires de platine formant contre-electrodes ; étant précisé que le plan de ces électrodes est de préference perpendiculaire au sens de déplacement de lrelectrolyte. Suivant un mode de réalisation de ltobJet de l'invention donné: à titre d'exemple non limitatif le dispositif consite en la réalisation d'une pile avec electrode d'aluminium et contre electrode en platine. L'electrolyte de liaison étant constitué par de l'eau pure ou par un mélange à acidité flaible, formé par exemple avec 5 à 6% d'acide acétique dans de 11 eau. La présence de chlore dans l'electrolyte crée-une force electro-motrice aux bornes des electrodes. Cette force est susceptible de déclancher un courant directement mesurable ou amplifiable par un amplificateur approprié. Ce courant est toujours fonc tion de la quantité d'acide chlorhydrique contenue dans l'eau. Ce dispositif peut faire l'objet de mutiples applications c'est ainsi que pour la détection de chlore ou d'acide chlorydrique dans l'air on fait circuler simultanement l'air à analyser de l'electrolyte dans un "serpentin" de telle sorte que le chlore ou l'acide chlorhydrique contenu dans l'air soit absorbé par 1 1electrolyte les electrodes et contre electrodes en aluminium et platine ont un plan de préference perpendiculaire à l'axe de déplacement de l'electrolyte de sorte que lorsque celle-vi ne contient pas de chlore ou d'acide chlorhydrique, aucune tension n'apparat aux bornes de la cellule. Par contre si l'electrolyte contient du chlore une tension apparait et produit un faible courant proportionnel à la concen traction en chlore. Dans le cas ou on désire mesurer la quantité de chlore ou d'acide chlorhydrique contenu dans l'eau d'un réservoir ou d'une rivière il suffit de plonger une cellule constitué par les spires décrites, dans l'eau ou de faire circuler la dite eau à travers la cellule on détermine ainsi exactement le pourcentage de chlore ou acide chlorhydrique contenue dans-l'eau. Ce meme dispositif fonctionne avec une electrolyte neutre ou très légèrement acide telle que l'eau pure ou de rivières. t'est pourquoi les formes dimensions et dispositions des éléments décrits et la nature des agents utilisés pourront varier dans la limite des équivalents sans changer pour cela la concep- tion générale de l'invention qui vient d'être décrite. R E V E N D I C A T I O N S 1 / Dispositif destiné à décèler le chlore ou l'acide chlorydrique à faible teneur dans un fluide par une cellule se carac- térisant par la combinaison d'une electrode formée par une spire d'aluminium pur et d'une contre electrode formée par une ou plusieurs spires de platine. 2 / Dispositif suivant la revendciation I se caractérisant nar le fit que l'electrolyte de liaison est constitué par de 1' eau pure ou par un mélange à acidité faible telle que 5 à 6% d'acide acétique dans l'eau. 30/ Dispositif suivant la revendication I se caractérisant par le fait que la presence de chlore dans l'electrolyte crée une force electro-motrice aux bornes des electrodes et contre electrodes, directement mesurable ou amplitiable et inscriptible.