Brevet FR2342377A1 — publié le 19770923

L'invention concerne un écoulement avec siphon ayant une cage, qui pour le raccord à un tuyau d'écoulement est muni d'un manchon, formant la partie inférieure du siphon, et d'une partie en forme de tuyau entourant le manchon de raccord et formant la partie supérieure du siphon qui est muni d'un dispositif à tamis. Des écoulements avec siphon fabriqués en métal et en matière plastique sont connus. Cependant, on a trouve que les écoulements connus sont difficiles à rincer à cause de 1 forme en S du siphon. Récemment on a aussi proposé des écoulements en matière plastique avec des paniers enlevables. Ces écoulements exigent cependant lors de l'installation des travaux d'étanchéisation compliqués, et en outre ils doivent être rincés après l'.nsrallation, ce qui représente un désavantage considérable. En outre, les constructions connues sont souvent compliquées et par conséquent leur installation et leur fabrication est difficile. D'autre part, la hauteur des constructions connues est trop grande pour pouvoir être utilisées dans les planchers normaux. L'invention a pour objet d'éliminer les désavantages men tionnés ci-haut des constructions connues et de fournir un écoulement avec siphon qui a une hauteur pour pouvoir être installé directement dans les planchers normaux, qui est auto-nettoyant sans cependant empêcher son nettoyage manuel, permet des raccordements latéraux éventuels dans le plancher dans une direction quelconque par rapport à sa sortie, peut être installé en position verticale et en position horizontale, sans qu'un courant d'eau éventuel en provenance d'une entre latérale punisse gêner le courant normal, peut être fabriqué en-une matière plus résistante pour l'application donnée, peut être remplacé sans grandes difficultés, et s'apprête pour la fabrication en masse. Selon l'invention l'écoulement avec siphon décrit ci-avant est caractérisé en ce que la partie supérieure renfermant le dispositif à tamis est arrangé, par l'intermédiaire d'un moyen d'étanchéité, en un endroit local dans un enfoncement prévu dans la partie inférieure du siphon. Selon un mode de réalisation appropriée de l'invention, le siphon est disposé de façon excentrique dans la cage et il est muni d'un dispositif à tamis déplaçable en direction verticale. Selon un autre mode de réalisation de l'invention le dispositif à tamis a un tamis qui se trouve à l'extrémité supérieure d'un corps en forme d'un manchon, qui s'étend par une ouverture dans la partie supérieure du siphon dans la cage et qui est situé pour déplacement vertical dans cette ouverture de la partie supérieure du siphon. Selon un mode de réalisation approprié de l'invention la partie inférieure du siphon peut être solidaire d'un lavabo, d'une baignoire, d'une cuvette de douche, d'un évier, etc. De cette façon on obtient une unité qui peut être facilement installée en la pla çant directement sur le tuyau d'écoulement et qui peut être utilisée après l'intro uction e la partie supérieure du siphon. L'invention sera maintenant expliquéo en plus grand détail en référence auimod de réalisation représent dans les dessins, dans lesquels la figure 1 représente un écoulement avec siphon selon l'invention. Les figures 2 à 6 représentent un lavabo muni d'un écoulement selon la figure 1. La figure 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention en coupe longitudinale. Sur la fiaure 1 le fond d'un lavabo est désigné par la référence I. Ce fond a un enfoncement 2 se terminant en une partie de raccordement 3 s'étendant vers le haut. Dans l'enfoncement 2 un couvercle 4 est introduit qui est muni d'un corps 5 en forme d'un manchon s'étendant vers le bas et ouvert à son extrémité inférieure. Ce manchon 5 entoure la partie de raccordement 3 et forme le siphon avec cette partie 3. Entre le couvercle 4 et le fond 1 une bague d'étanchéité 6 est prévue, qui retient en même temps le couvercle 4 en coopération avec une projection annulaire 7 du fond 1. Le couvercle 4 a en outre une pièce 8 en forme de tuyau, et cette pièce est déplaçable en direction longitudinale dans un trou muni d'une bague d'étanchéité 9. Le tuyau 8 entre dans une ouverture 10 pratiquée dans le couvercle 4. L'extrémité supérieure du tuyau 8 a un tamis ll et une poignée 12 , par laquelle le tuyau 8 peut être enfoncé par exemple jusqu'à sa position la plus inférieure, lorsque l'on veut vider le lavabo, cu par laquelle le tuyau peut être tiré jusqu'à la hauteur du niveau aspiré de l'eau . Le tuyau peut être facilement enlevé pour rincer le tamis. Pour le rinçage du siphon le couvercle 4 est enlevé avec ses pièces solidaires.Lorsque le couvercle est enlevé le tuyau 4 est visible pour contrôler le raccord au tuyau d'écoulement, ce qui est nécessaire ou approprié, lorsque le siphon est par exemple installé dans le fond de la cuvette d'uns douche. Les figures 2 à 6 représentent quelques modes de réalisation de lavabos munis d'un enfoncement pour l'installation d'un écoulement avec siphon selon la figure 1. Le lavabo a des bords verticaux 13 et une soupape 8 avec trop-plein. Cette soupape permet la régulation de la profondeur de l'eau et on peut se laver dans l'veau courante retenue en quantité limitée dans le lavabo. Pour faciliter le lavage à l'eau courante le robinet 14 peut être déplacé verticalement. La quantité d'eau retenue dans le lavabo et la forme du lavabo évitent des éclaboussures. Pour un usage effectif de l'eau courante le robinet est muni d'une douche à main ajustable 15.Le lavabo peut être muni de préférence à l'usine de tuyaux flexibles pour l'eau froide 16, l'eau chaude 17 et pour l'écoulement 18, muni chacun d'un dispositif de raccordement rapide, adapté aux tuyaux d'installation stationnaires, qui sont fermés à leur tour par des dispositifs de raccordement rapide. Le lavabo peut être monté sur des tuyaux de guidage 19 par des moyens de blocage rapide 20. De cette manière la hauteur du lavabo peut être ajustée au besoin, non seulement pour des adultes, mais aussi pour des enfants, par exemple pour se laver les pieds. Les tuyaux de guidage 19 peuvent bien entendu aussi servir pour supporter d'autres accessoires, par exemple une armoire de lavabo avec miroirs, ou un robinet séparé. La figure 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention, selon lequel l'écoulement avec siphon de la présente invention est muni d'un trop-plein. Sur cette figure le fond du lavabo est représenté par la référence 1. Dans un enfoncement du fond 1 on a introduit une pièce 21 avec un raccord latéral 22 pour le trop-plein du lavabo. La pièce 21 est prolongée par la partie 23 qui sert au raccordement de l'écoulement à un tuyau de d6- charge. Dans la pièce 21 se trouve en outre une partie supérieure 24 portant un tamis 26. La partie supérieure 24 porte la pièce en forme de tuyau 25 s'étendant dans la partie de raccordement 23. Une bague d'étanchéité 27 se trouve entre la pièce 21 et la partie supérieure 24. L'invention n'est bien entendu pas limitée aux modes de réa lisation représentés dans les dessins, mais des variations peuvent y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Les écoulements selon l'invention peuvent être fabriqués facilement en matle- re appropriée et peuvent être assemblés pour obtenir des unités fonctionelles. Les différentes pièces peuvent être facilement démontées pour le rinçage ou la réparation et permettent une adaptation flexible à différentes applications. REVENDIC TIONS 1. Ecoulement avec siphon comportant une cage ayant un manchon pour le raccordement à un tuyau d'écoulement et formant la partie inférieure du siphon et une partie en forme d'un tuyau entourant le manchon de raccordement et formant la partie supérieure du siphon, qui est muni d'un dispositif à tamis, caractérisé en ce que la partie supérieure du siphon muni du dispositif à tamis est arrangée dans un enfoncement prévu dans la partie inférieure du siphon et y est retenue localement à l'aide d'une bague dtétan- chéité. 2. Ecoulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siphon est arrangé de façon excentrique dans la cage. 3. Ecoulement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif à tamis est ajustable en direction verticale par rapport à la partie supérieure du siphon. 4. Ecoulement selon la revendication 3, caractérisé en ceque le dispositif à tamis a un tamis prévu à l'extrémité supérieure d'une pièce en forme d'un manchon qui s 'étend par une ouverture dans la partie supérieure du siphon dans la cage et qui peut être déplacée en direction verticale dans ladite ouverture. 5. Ecoulement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une bague d'étanchéité se trouve entre l'ouverture et la pièce en forme d'un manchon. 6. Ecoulement selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une poignée s'étend du tamis. 7. Ecoulement selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écoulement est relié par un raccord à un trop-plein. 8. Ecoulement selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inférieure du siphon est solidaire d'un lavabo, d'une baignoire, d'une cuvette d'une douche, d'un évier, etc. 9. Ecoulement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le lavabo est déplaçable en direction verticale sur des barres de guidage.