Brevet FR2333933A1 — publié le 19770701

La présente invention est relative à une fenêtre rapportée qui peut être posée sur la face interne d'une fenêtre dotée initialement d'une seule vitre et qui se compose d'éléments profilés adaptés, par leur longueur, aux dimensions de l'ouverture du châssis de la fenêtre à seule vitre et reliés les uns aux autres aux coins de la fenêtre rappor tée. Le but de la présente invention est de rendre disponible une forme de construction particulièrement préférée d'une fenêtre rapportée de ce type, laquelle offre des possibilités multiples de mise en oeuvre par suite de la conception de la section droite des éléments profilés. En particulier, il faut aussi créer des conditions telles que la fenêtre rapportée convienne tant à un stiple qu'à un double vitrage en fonction de différentes épaisseurs de vitre. Pour résoudre le problème posé, il est proposé en premier heu, conformément à l'invention, que la section droite des éléments profilés formant la fenêtre rapportée comprenne une entretoise à double paroi définissant un vide, se posant orthogonalement sur le châssis de la fenêtre à seule vitre, pénétrant par une entretoise en saillie, renforcée à la façon d'un crochet à son bord libre, dans l'ouverture du ch ssis de la fenêtre dotée initialement d'une seule vitre et s'appliquant sur la surface biseautée du châssis de cette fenêtre, deux branches formant entre elles une rainure pour la pose d'une vitre, partant en outre de l'entretoise à double paroi qui est encore munie, du côté opposé, de deux autres branches délimitant une rainure se développant extérieurement à la fenêtre rapportée, rainure dans laquelle une cornière d'angle est collée sur les coins du châssis de la fenêtre rapportée, de même que des charnières de rabat, vissées sur le ch ssis de la fenêtre à seule vitre, sont aussi collées d'un côté du ch ssis, et dans laquelle également s'engagent des tourniquets montés d'une manière rotative sur le chtssis de la fenêtre, du côté opposé du ch ssis, la branche de la rainure externe la plus proche du châssis étant dotée d'un joint étanche élastique sur sa face orientée vers le chassis, et une seconde vitre, maintenue à l'aide d'une masse de scellement appli en saillie quée sur le bord de ltentretoisÇ étant à même d'être posée entre cette entretoise en saillie et la branche, voisine de celle-ci, de la rainure interne recevant la vitre. Selon une autre caractéristique de l'invention, la branche de la rainure interne, branche voisine de l'entretoise en saillie, doit être coudée dans la direction de la seconde vitre et l'espace ainsi formé doit recevoir une matière filtrante ou une cornière de renforcement à introduire dans les coins du châssis. En outre, il est recommandé de munir les rainures des éléments profilés de dentures se développant dans le sens longitudinal pour augmenter l'action d'adhérence entre la vitre introduite dans la rainure, les cornières d'angle, les charnières, ainsi que les tourniquets et les éléments profilés. La fenêtre rapportée nouvellement développée se caractérise par une très bonne possibilité d'adaptation qui permet son utilisation, conformément aux exigences respectives, comme fenêtre de protection contre le froid ou le bruit à réaliser selon des dimensions différentes. Pareillement, le châssis rapporté posé à l'état mobile assure une bonne stabilité à la fenêtre pourvue initialement d'une seule vitre. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail ci-après à l'aide des dessins annexés au présent mémoire, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe en perspective d'une fenêtre dotée initialement d'une seule vitre, équipée d'une fenêtre rapportée conforme à l'invention; et la figure 2 est une section droite, reproduite à une échelle agrandie, des éléments profilés de la fenêtre rapportée de la figure 1. La fenêtre 1 représentée à la figure 1 est munie d'une vitre 2 posée dans le joint à mastiquer 3 de son châssis 4. Une fenêtre rapportée 5 est posée sur la face interne de cette fenêtre 1 munie initialement d'une seule vitre, en vue d'améliorer son isolement thermique et phonique. Cette fenêtre rapportée 5 se compose d'éléments profilés 6 fabriqués de préférence en une matière synthétique, adaptés par leur longueur aux dimensions de l'ouverture du chfssis de la fenêtre 1 et assemblés en biais aux coins de la fenêtre rapportée 5. La section droite, visible en détail à la figure 2, des éléments profilés 6 formant la fenêtre rapportée 5, comprend une entretoise 8 à double paroi enfermant un vide 7, se posant orthogonalement sur le chassis de la fenêtre 1 à seule vitre, pénétrant dans l'ouverture de chåssis de la fenêtre 1 par une entretoise en saillie 10 renforcée à la façon d'un crochet à son bord libre 9 et s'appliquant sur la surface biseautée 11 du châssis de la fenêtre 1. En outre, deux branches 14 et 15 formant une rainure 12 pour la pose d'une vitre 13 partent de l'entretoise 8 à double paroi. Ces branches 14 et 15 sont pourvues de dentures 16 se développant dans le sens longitudinal par rapport à la rainure 12 et à l'aide des-quelles l'action d'adhérence entre la vitre 13 et les éléments profilés 6 doit être améliorée. Du coté opposé aux branches 14 et 15 de l'entretoise 8 à double paroi, celle-ci comprend deux autres branches 17 et 18 qui définissent une rainure 19 se développant extérieurement à la fenêtre rapportée 5. Dans cette rainure 19 présentant également des dentures 20, on a collé à l'état non visible, à chacun des coins du ch ssis de la fenêtre rapportée 5, une cornière d'angle 21 reliant les éléments profilés 6 les uns aux autres. Au surplus, la rainure 19 sert, d'un côté du châssis de la fenêtre rapportée 5, à la pose de charnières de rabat 22 vissées sur le châssis 4 de la fenêtre I# l'aide desquelles la fenêtre rapportée 5 peut être ouverte pour des buts de nettoyage. De plus, des tourniquets 23 montés d'une manière rotative sur le châssis 4 sont prévus du coté opposé du châssis et maintiennent fermée la fenêtre rapportée 5. Un joint étanche élastique 24 assure l'étanchéfté de la fenêtre rapportée 5 et s'applique, par sa surface éloignée du ch ssis 4, sur le branche 18 de la rainure extérieure 19, branche la plus proche du chassis 4. En plus de la vitre 13 équipant la fenêtre rapportée 5, il est possible, conformément à la figure 1, de poser, entre l'entretoise en saillie 10 et la branche voisine 15, une seconde vitre 25 maintenue au moyen d'une masse de scellement 26 appliquée sur le bord de l'entretoise en saillie 10 renforcée à cet effet à la façon d'un crochet à son bord libre 9. Pour augmenter l'espace isolant 27 compris entre les vitres 13 et 25, la branche 15 (voisine de l'entretoise en saillie 10) de la rainure 12 recevant la vitre 13, est coudée dans la direction de la seconde vitre 25. On a ainsi la possibilité d'intercaler une matière filtrante 23 nécessaire à l'aération du vide 27. Des cornières de renforcement supplémentaires, non visibles aux dessins, peuvent éventuellement être utilisées, en lieu et place de la matière filtrante 28, dans les coins du chassies de la fenêtre rapportée 5. En plus des variantes mentionnées ci-dessus qui permettent de garnir la fenêtre rapportée 5 d'une seule vitre 13 ou d'une seconde vitre supplémentaire 25, il est possible, en lieu et place des deux vitres représentées 13 et 25, relativement minces, de prévoir également une vitre de verre épais plus opportune dans certaines conditions et ce, dans la mesure où la branche 15 voisine de l'entretoise en saillie 10 des éléments profilés 6 est supprimée. La retenue de cette vitre épaisse est assurée, dans ce cas, re epalsse est assurée, dans ce cas, par la masse de scellement 26 que l'on prolonge jusqu'à la vitre épaisse. Une autre modification de la fenêtre rapportée 5 décrite jusqu'ici peut être réalisée par la suppression ou l'absence de l'entretoise en saillie 10 partant de l'entretoise 8 à double paroi. Cette nécessité s'impose surtout pour les fenêtres dont l'ouverture de châssis comprend des croisillons divisant la surface de la fenêtre et que la fenêtre rapportée 5 doit recouvrir. REVENDICATIONS 1. Fenêtre rapportée qui peut être posée sur la face interne d'une fenêtre dotée initialement d'une seule vitre et qui se compose d'éléments profilés adaptés, par leur longueur, aux dimensions de l'ouverture du châssis dela fenêtre à seule vitre et reliés les uns aux autres aux coins de la fenêtre rapportée, caractérisée en ce que la section droite des éléments profilés (6) formant la fenêtre rapportée (5) comprend une entretoise (8) à double paroi définissant un vide (7), se posant orthogonalement sur le châssis (4) de la fenêtre (1) à seule vitre, pénétrant par une entretoise en saillie, (10), renforcée à la façon d'un crochet à son bord libre (9), dans l'ouverture de châssis de la fenêtre (I) dotée initialement d'une seule vitre et s'appliquant sur la surface biseautée (II) du châssis de cette fenêtre, deux branches (14, 15) formant entre-elles une rainure (12) pour la pose d'une vitre (13), partant en outre de îtentretoise (8) à double paroi qui est encore munie, du côté opposé, de deux autres branches (17, 18) délimitant une rainure (19) se développant extérieurement à la fenêtre rapportée (5), rainure dans laquelle une cornière d'angle (21) est collée sur les coins du châssis de la fenêtre rapportée (5), de même que des charnières de rabat (22), vissées sur le châssis (4) de la fenêtre (1) à seule vitre, sont aussi collées d'un côté du châssis, et dans laquelle également slengbagent des tourniquets (23) montés d'une manière rotative sur le châssis (4) de la fenêtre (1), du côté opposé du châssis, la branche (18) de la rainure externe (19) la plus proche du châssis (4) étant dotée d'un joint étanche élastique (24) sur sa face orientée vers le châssis (4); et en ce qu'une seconde vitre (25), maintenue à l'aide d'une masse de scellement (26) appliquée sur le bord de l'entretoise en saillie (10), peut être posée entre l'entretoise en saillie (10) et la branche (15), voisine de celleci, de la rainure interne (12) recevant la vitre (13). 2. Fenêtre rapportée selon la revendication I, caractérisée en ce que la branche (15) de la rainure interne (12), branche voisine de l'entretoise en saillie (10), est coudée dans la direction de la seconde vitre (25) et en ce que l'espace ainsi formé reçoit une matière filtrante (28) ou une cor nière de renforcement à introduire dans les coins du châssis. 3. Fenêtre rapportée selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce que les rainures (12,19) des éléments profilés (ó) sont munis de dentures (16,20) se développant dans leur sens longitu 4 final.