Brevet FR2329244A1 — publié le 19770527

La présente invention concerne un appareil utilisable pour l'entretien des sols, notamment une machine a balayer les tapis, comportant un petit moteur électrique dont l'arbre du rotor présente a l'une de ses extrémités un élément entraîné et entraînant une courroie de transmission plate destinée a actionner un outil rotatif. L'invention a pour but de créer un élément de prise de force destiné au rotor d'un petit moteur électrique, doublement isolé par rapport a la bobine du rotor et présentant en outre une résistance suffisante à l'usure. Il existe déjà des petits pignons pour outils électriques a main (brevet allemand No. 2 126 378) qui sont également montés avec une double isolation. Dans le cas de cette construction, le petit pignon est constitué par du metal et présente un arbre métallique sur lequel est appliqué au pistolet un organe d'accouplement constitué par de la matière plastique et sur lequel est monté l'arbre du rotor d'un moteur électrique. Cet organe d'accouplement en matière plastique présente, en outre, des bras s'écartant radialement qui s'appliquent sur la denture des rainures de l'enroulement et qui sont maintenus par l'enroulement du rotor. L'utilisation du montage suivant le brevet allemand No. 2 126 378 dans un appareil utilisable pour l'entretien des sols, notamment dans une machine balayer les tapis, présente cependant de gros inconvénients, étant donné qu'il n'est pas possible d'utiliser de pignons pour transmettre la force, mais un galet d'entraînement lisse.Etant donné que lorsque l'outil de travail d'une machine a balayer les tapis se coince, par exemple si cette machine vient aspirer le bord d'un tapis, il se produit une friction importante entre 1 'élément de prise de force et la courroie plate, cependant, ce galet d'entralnement décrit dans le brevet allemand No. 2 126 378 n'est pas propre a servir d'élément de prise de force, étant donné qu'avec la chaleur dégagée par la friction, sa grande surface métallique qui se trouve dans l'organe d'accouplement en matière plastique, ce galet transmet une quantité importante de chaleur a l'organe d'accouplement et qu'ainsi une transmission de couple suffisamment important ne serait pas assurée. Un autre inconvénient, c'est que la construction décrite dans le brevet allemand No. 2 126 378 nécessite une place importante qui n'existe pas dans les machines à brosser les tapis utilisées aujourd'hui. Il serait par conséquent nécessaire d'envisager une transformation importante de sa construction en vue de la monter dans des appareils existants. Cependant, l'élément de prise de force devrait pouvoir remplacer des éléments de prise de force de type ancien, qui ne sont pas doublement isolés et qui nuisent ainsi a la sécurité de la personne qui utilise l'appareil. En outre, l'encombrement est encore réduit par un dispositif de protection du moteur empechant qu'il soit touché, de sorte qu'un ensemble suivant le brevet allemand No. 2 126 378 ne peut y être monté. En outre, il existe également comme éléments de prise de force des douilles en matière céramique qui cependant sont très onéreuses et ne peuvent être usinées qu'avec un soin extrême. Le but de l'invention est de permettre de façon très simple la réalisation d'un élément de prise de force destiné au moteur d'une machine balayer les tapis, satisfaisant a toutes les exigences, c'est-à-dire avec double isolation, grande résistance a l'usure et faible encombrement. Suivant l'invention, le problème posé est résolu du fait que l'élément de prise de force est constitué par un corps de base en matière plastique constitué par de la résine phénolique et assurant l'isolation électrique, rempli d'une matière inorganique a courtes fibres et par un manchon en acier fritté et traité s'étendant dans le corps de base en matière plastique concentriquement a un alésage, et dont l'enveloppe extérieure est visible. Suivant une particularité complémentaire de l'objet de l'invention, il est important que le corps de base en matière plastique présente son alésage orienté axialement et soit muni d'un filetage. Afin d'assurer une meilleure transmission des forces, le man chon présente rationnellement au moins sur un bord des évidements dans lesquels s'engage la matière du corps de base en matière plastique. En outre, il est important que l'enveloppe extérieure du manchon soit polie et que sa surface intérieure présente sa rugosité naturelle. Suivant une autre particularité de l'invention, l'écartement entre la surface extérieure de l'enveloppe du manchon et le filetage ménagé dans l'alésage doit entre inférieur a 3 millimètres. Suivant une 2dernière particularité, le corps de base en matière plastique s'étend axialement à travers le blindage du moteur. Il résulte ainsi de l'invention cet avantage décisif que, d'une part, grace au corps de base isolant en matière plastique constitué par de la résine phénolique avec matière de remplissage inorganique à courtes fibres, la double isolation suffit aux exigences et, en outre, que la place nécessitée par un élément de prise de force constitué par de l'acier pur ne soit pas dépassée, et qu'enfin on obtient, grace a la combinaison d'une douille constituée par de l'acier fritté traité, une résistance a l'usure très élevée. En outre, il est avantageux que, grace a la rugosité naturelle de la surface de l'enveloppe intérieure du manchon, la matière plastique et le manchon s'unissent si intimement que des moments suffisamment importants puissent être transmis. Le dessin schématique annexé montre, a titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe d'une machine a balayer les tapis avec moteur, courroie d'entrainement et outil de travail. La fig 2 montre un élément de prise de force suivant l'in- vention, le manchon constitué par de l'acier fritté traité étant visible. La fig. 3 est une vue en coupe axiale prise a travers 1 'élé- ment de prise de force représenté sur la fig. 2. La fig. 4 est une vue en coupe agrandie, extraite de la fig.3 montrant la constitution des deux surfaces de l'enveloppe du manchon. On a représenté sur la fig. 1 une brosse électrique 16 destinée au nettoyage des tapis, comportant une enceinte 9 accessible a l'utilisateur. Pour cette raison, il faut que l'élément de prise de force 1 du moteur 10, avec lequel l'utilisateur peut entrer en contact, soit doublement isolé Le moteur 10 se trouve dans une enceinte 13 et n'est accessible qu'au moyen d'outils, c'est-à-dire que l'utilisateur ne peut y toucher lui-mme. Le cOté entratnement 14 du moteur 10 est protégé par un couvercle 15 à travers lequel ne pénètre que l'arbre 5 du rotor avec l'élément de prise de force 1. L'extrémité 19 du corps de base 2 en matière plastique est indiquée en traits interrompus étant donné qu'il pénètre à 1 'in- térieur du couvercle 15 du moteur. Comme représenté sur la fig. 1, la force est transmise par une courroie plate 11 qui entraîne l'outil de travail 12. Lorsque cet outil 12 est bloqué, la courroie plate 11, du fait de la friction élevée se produisant sur l'outil 12, s'arrête et l'arbre 5 du rotor continue de tourner. L'effort résultant de la friction entre la courroie plate 11 et l'élément de prise de force 1 doit être supporté par ce dernier. Du fait de la charge qui en résulte, le manchon 3, constitué par de l'acier fritté traité, augmente la résistance à l'usure et la résine phénolique avec matière de remplissage inorganique a courtes fibres est également en mesure de résister à cette charge, de sorte que, dans le cas où une telle charge dure pendant un certain temps, la courroie plate 11 qui est constituée par une pièce d'usure est détruite et que l'élément de prise de force 1 est sauvegardé. Le moteur 10, étant donné qu'il n'est pas visible de l'endroit d'où est pris ce dessin est figuré par des traits interrompus. On a représenté sur la fig. 2, un élément de prise de force 1, cette figure indiquant nettement que le manchon 3 du corps de base 2 en matière plastique est introduit de telle sorte que la surface de l'enveloppe extérieure- 17 soit visible. En outre, on peut voir nettement les évidements 8 ménagés sur le bord 7 du manchon 3, dans lesquels la matière du corps de base 2 en matière plastique s'engage, assurant ainsi la transmission du couple. On a représenté en outre sur la fig. 3, une coupe longitudinale correspondant à la fig. 2. On y voit encore nettement comment le manchon 3 est inséré dans le corps de base 2 en matière plastique. En outre, dans le corps de base 2 en matière plastique se trouve l'alésage 4 dans lequel est monté l'arbre 5 du rotor Ltalésage 4 est pourvu d'un filetage 6, l'écarte ment entre la surface extérieure 17 de l'enveloppe et le filetage 6 étant inférieur à 3 millimètres. On voit, en outre, également une partie du couvercle 15 du moteur a travers lequel le corps de base 2 en matière plastique pénètre axialement. La nature de la surface extérieure 17 de l'enveloppe et de la surface de l'enveloppe intérieure 18 du manchon 3 constituant un agrandissement de l'échancrure est également visible à l'examen de la fig. 3. La surface extérieure 17 de l'enveloppe est polie et augmente ainsi la longévité de la courroie plate 11 qui est un élément sujet a usure. La surface intérieure 18 de l'enveloppe présente sa rugosité naturelle, ce qui assure une bonne liaison avec la matière du corps de base 2 en matière plastique et ce qui augmente le couple pouvant être transmis. Le montage ainsi décrit et représenté satisfait a toutes les conditions requises pour un élément de prise de force à double isolation pour machines a nettoyer les tapis avec transmission par courroie plate. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Appareil pour l'entretien des sols, notamment machine à balayer les tapis comportant un petit moteur électrique, dont l'arbre du rotor présente à l'une de ses extrémités un élément de prise de force entraînant une courroie plate destinée à entraîner un outil de travail rotatif, caractérisé en ce que l'élément de prise de force est constitué par un corps de base en matière plastique, isolé électriquement, constitué par de la résine phénolique avec un corps de remplissage inorganique à courtes fibres et un manchon en acier fritté traité concentriquement à un alésage ménagé dans le corps de base en matière plastique, et dont la surface extérieure de l'enveloppe est visible. 2.- Appareil pour l'entretien des sols suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base en matière plastique présente un alésage axial dans lequel est ménagé un filetage. 3.- Appareil pour l'entretien des sols suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon présente au moins sur l'un de ses bords des évidements dans lesquels s'engage le corps de base en matière plastique. 4.- Appareil pour l'entretien des sols suivant la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la surface extérieure de l'enveloppe du manchon est lisse, la surface intérieure de l'enve- loppe conservant sa rugosité naturelle. 5.- Appareil pour l'entretien des sols suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'écartement entre la surface extérieure de l'enveloppe du manchon et le filetage ménagé dans l'alésage est inférieur à 3 mm. 6.- Appareil pour l'entretien des sols suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps de base en matière plastique s'étend axialement a travers le couvercle du moteur.