Brevet FR2336623A1 — publié le 19770722

L'invention a trait à un dispositif de raccordement pour des tubes ou des tuyaux en matière plastique nus ou renforcés utilisés pour des circuits de fluide sous pression. De nombreux circuits de fluide sous pression sont constitués de tubes ou de tuyaux en matière plastique reliés entre eux par des dispositifs de raccordement. On connaît déjà un dispositif de raccordement comportant un mamelon présentant sur sa face extérieure un filetage et possédant un alésage conique. Dans cet alésage conique pénètre une bague enrobant l'extrémité du tube à raccorder. Cette bague, pourvue d'une arete vive intérieure, est poussée dans ledit alésage conique par un écrou servant d'élément de serrage. Lors du serrage de ltecrou, la bague est contrainte de s'engager dans l'alésage conique et se déforme de telle manière qu'elle s'ajuste parfaitement contre celui-ci, tandis que l'arête vive intérieure s'incruste dans la paroi extérieure du tube pour y refouler un bourrelet circulaire et fermé. Toutefois, ce genre de raccord ne procure pas la sécurité nécessaire, en particulier si le fluide à véhiculer est sous pression. En effet, l'arête vive affaiblit le tube à l'emplace- ment du bourrelet circulaire en diminuant sa résistance. Cet inconvénient est particulièrement sensible sur les tubes en matière plastique. On connatt également un raccord de sécurité à bague pour l'assemblage direct d'un tube ou tuyau en matière plastique souple ou semi-rigide à une pièce de raccordement faisant partie d'un circuit de fluide, pourvue d'une partie filetée à l'extérieur de son extrémité d'assemblage et d'un orifice d'entrée constitué par un alésage conique intérieur d'angle d'ouverture courante de préférence égal à 24 degrés dans lequel vient se loger l'extrémité du conduit dans lequel on a introduit à force sur toute sa longueur une bague intérieure provoquant par élasticité un évasement. Cette pièce de raccordement coopère avec un écrou de serrage pourvu de filetage intérieur uniquement sur une partie de sa longueur et dans sa cavité intérieure d'une réduction de section selon une courbe.Dans ce raccord, la bague intérieure coopère avec une pièce de raccordement et un écrou de serrage de construction généralement connue du commerce, ladite bague intérieure présentant un profil extérieur comportant à partir de l'extrémité extérieure du conduit une rampe de montée rectiligne pourvue éventuellement de cannelures et raccordée sans arête à une courbe descendante à allure exponentielle. Toutefois, il a été constaté au cours d'essais que ce raccord de sécurite présente un double inconvénient. En effet, d'une part, ce raccord est soumis à un fluage à chaud en raison de la contrainte permanente conférée à l'ex trémité du tube qui est emprisonnée entre l'alésage conique de la pièce de raccordement et la bague intérieure, et, d'autre part,il est difficile de déterminer le couple de serrage en raison de la matière constituante du tube qui est écrasé lors du serrage de l'écrou sur la pièce de raccordement. De ce fait, l'étanchéi- té n'est plus réalisée puisqu'elle se fait entre un élément métallique et un élément soumis à un fluage à chaud. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir un dispositif de raccordement dont l'étanchéité est assurée par la coopération de deux éléments en acier et présentant une limitation absolue du coupe de serrage interdisant tout surserrage, ce qui permet également d'utiliser ce dispositif sur des tubes plastiques renforcés par exemple par tressage soumis à des pressions plus élevées que celles permises pour des tubes pourvus des raccords déjà connus. De ce fait, on étend considérablement la gamme d'utilisation de ces tubes pourvus du dispositif de raccordement selon l'invention puisqu'il est possible d'augmenter la pression du fluide circulant à travers ces tubes. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de raccordement pour des tubes ou des tuyaux en matière plastique nus et également pour des tubes plastiques renforcés utilisés pour des circuits de fluide sous pression constitué d'une pièce de raccordement à filetage extérieur et à alésage conique ayant un angle d'ouverture donné, d'un écrou de serrage se vissant sur le filetage de la pièce de raccordement et d'une bague intermédiaire caractérisé en ce que la bague intermédiaire, réalisée en acier, comporte une collerette circulaire située à l'arrière d'une portée semi-sphérique S'engageant dans l'alésage conique de la pièce de raccordement réalisée en acier et aboutant, par l'intermé- diaire d'un évidement circulaire, à une portée active enfilée dans l'extrémité du tube ou du tuyau à raccorder, cette collerette coopérant avec un épaulement pratiqué, à la suite du taraudage, dans l'alésage de l'écrou de serrage pour conférer à l'extrémité du tube ou tuyau à raccorder un bourrelet remplissant l'évidement circulaire et obtenu par refoulement contrôlé du chant dudit tube ou tuyau à raccorder. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin annexé dans lequel - la figure I est une vue en élévation, en coupe partielle, des différents élé- ments avant assemblage du dispositif de raccordement conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue identique à celle de la figure 1 mais les différents éléments composant le dispositif de raccordement étant assemblés. On se réfère à la figure 1. Le dispositif I comporte une pièce de raccordement en acier 2 solidaire de l'extrémité 3 d'un tube ou tuyau 4 situé par exemple en amont du dispositif I. Cette pièce de raccordement 2, présentant sur son pourtour extérieur 5 un filetage 6, est pourvue d'un alésage conique 7 présentant un angle d'ouverture donné pouvant être, à titre d'exemple, égal ou très voisin de 24 degrés. Dans cet alésage conique 7 est insérée une portée semi-sphérique 8 d'une bague intermédiaire 9 réalisée en acier. Cette bague intermédiaire 9 comporte à l'arrière de la portée semi-sphérique 8 une collerette circulaire 10 aboutant, par l'intermédiaire d'un évidement circulaire 11, à une portée active 12. Cette portée active 12 est enfilée dans 1 extremité 13 d'un tube ou tuyau en matiere plastique 14 situé, par exemple, en aval du dispositif 1. Cette portee active 12 est constituée d'une portée tronconique 15 aboutant d'un coté par sa grande base à l'évidement circulaire 11 et de l'autre côté par sa petite base à une portée cylindrique 16.On pratique dans la portée tronconique 15 une première arête vive extérieure 17 identique à une seconde arête vive extérieure 18 constituée, d'une part, par la grande base de la portée tronconique 15 et, d'autre part, par la paroi verticale arrière 19 de l'évidement circulaire 11. Le chant 20 du tube ou tuyau en matière plastique 14 vient buter contre la face arrière 21 de la collerette circulaire 10. La bague intermédiaire 9 comporte un alésage cylindrique 22 dont l'extrémité 23, dirigée vers la pièce de raccordement 2, est pourvue d'un chanfrein 24. On enfile sur le tube ou tuyau 14 un écrou de serrage 25. Celui-ci comporte un taraudage 26 coopérant avec le filetage 6 de la pièce de raccordement 2. Le taraudage 26 aboute du coté dirigé vers la pièce de raccordement 2 à un chanfrein 27 et de l'autre côté à un épaulement 28. Cet épaulement 28 raccorde le taraudage 26 à un alésage cylindrique 29 suivi d'un alésage tronconique 30 dont la petite base est dirigée vers l'extrémité arrière 31 de l'écrou de serrage 25. En serrant l'écrou 25 l'alésage tronconique 30 exerce un repoussage sur l'extrémité 13 du tube 14. De ce fait, l'arène vive extérieure 17 s'incruste dans la paroi interne 32 du tube 14. Parallèlement la face arrière 21 de la collerette 10 refoule le chant 20 du tube 14, ce qui permet d'obtenir un bourrelet 33 remplissant l'évidement circulaire 11 et la seconde arête vive extérieure 18 pénètre dans la paroi interne 32 du tube 14. En continuant le serrage, l'épaulement 28 rentre en contact avec la collerette 10 et pousse la portée semi-sphérique 8 dans l'alésage conique 7 de la pièce de raccordement 2. On obtient ainsi une étanchéité acier sur acier et on annihile tout écrasement de l'extrémité 13 du tube 14 du fait que la pression exercée par l'écrou de serrage 25 se transmettra à la bague intermédiaire 9 et non pas au tube 14. De ce fait, on peut augmenter sensiblement la pression du fluide puisque celuici, à l'emplacement du dispositif de raccordement 1, n'agit pas sur le chant 20 d'un matériau déformable soumis au fluage mais sur le chant d'un matériau rigide, à savoir la bague intermédiaire 9 en acier. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de conr binaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1 ) Dispositif de raccordement pour des tubes ou des tuyaux en matière plastique nus ou renforcés utilisés pour des circuits de fluide sous pression constitué d'une pièce de raccordement à filetage extérieur et à alésage conique ayant un angle d'ouverture donné, d'un écrou de serrage se vissant sur le filetage de la pièce de raccordement et d'une bague intermédiaire caractérisé en ce que la bague intermédiaire 9, réalisée en acier, comporte une collerette circulaire 10 Située à l'arrière d'une portée semi-sphérique 8 S'engageant dans l'alésage conique 7 de la pièce de raccordement 2, réalisée en acier, et aboutant, par l'intermédiaire d'un évidement circulaire 11, à une portée active 12 enfilée dans l'extrémité 13 du tube ou du tuyau à raccorder 14, cette collerette 10 coopérant avec un épaulement 28 pratiqué, à la suite du taraudage 26, dans l'alésage 29 de l'écrou de serrage 25 pour conférer à l'extrémité 13 du tube ou tuyau à raccorder 14 un bourrelet 33 remplissant l'évidement circulaire 11 et obtenu par refoulement contrôlé du chant 20 dudit tube ou tuyau à raccorder 14. 20) Dispositif de raccordement selon la revendication I caractérisé en ce que la portée active 12 de la bague intermédiaire 9 enfilée dans l'extrémité 13 du tube ou du tuyau à raccorder 14 comporte une portée tronconique 15, aboutant par sa grande base à l'évidement circulaire 11, et une portée cylindrique 16, la portée tronconique 15 présentant au moins deux arêtes vives extérieures 17, 18 dont une est constituée, d'une part, par la grande base de la portée tronconique 15 et, d'autre part, par la paroi verticale arrière 19 de l'evide- ment circulaire 11. 30) Dispositif de raccordement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'écrou de serrage 25 comporte un alésage cylindrique 29, suivi d'un alésage tronconique 30 dont la petite base est dirigée vers l'extrémité arrière 31 de l'écrou de serrage, ces alésages 29 et 30 coopérant avec la portée tronconique 15 de la bague intermédiaire 9 pour exercer un repoussage sur l'extrémité 13 du tube 14 en direction de son chant 20 et assurer l'incrustation des arêtes vives 17, 18 de la bague intermédiaire dans la paroi interne 32 du tube 14. 4 ) Dispositif de raccordement selon la revendication 1 caracterise en ce qu'il comporte un couple de serrage déterminé par suite de la coopération de l'épaulement 28 de l'écrou de serrage 25 sur la collerette 10 de la bague intermédiaire 11 annihilant ainsi tout surserrage risquant de détériorer l'ex trémité 13 du tube ou tuyau à raccorder 14 et assurant une étanchéité acier sur acier entre la portée sphérique 8 de la bague intermédiaire en acier 9 et l'alésage conique 7 de la pièce de raccordement en acier 2.