Brevet FR2330589A1 — publié le 19770603

L'invention a pour objet une bouée de natation gonflable en caoutchouc, matière plastique ou analogue, qui est divisée par une cloison intermédiaire en deux chambres munies chacune de valves de gonflage. Cette configuration en plusieurs chambres assure une sécurité accrue, étant donne qu en cas de fuite il reste encore au moins une des chambres en fonctionnement, laquelle peut assurer une sustentation, bien que réduite. Dans une bouée de natation gonflable divulguée par le DT-OS 1 756 765, une cloison intermédiaire soudée est placée dans le plan passant par la plus grande périphérie de la bouée, de façon à constituer deux chambres symétriques entre elles (l1une audessus de l'autre. Pour fabriquer cette bouée, on soude ensemble le long de leurs bords trois flancs annulaires en caoutchouc ou en matière plastique placés l'un sur 11 autre. La largeur de la cloison intermédiaire est, dans ce cas, obligatoirement la moitié de la circonférence de la bouée, ce qui, en contradiction avec le but recherché, rend une telle bouée totalement inapte à son emploi comme bouée de sécurité. En effet, du fait de cette structure, il n?est absolument pas possible de gonfler la deuxième chambre lorsque la première chambre est totalement gonflée ; dans ce cas, la paroi intermédiaire s applique à l'intérieur contre la paroi intérieure de la bouée, de sorte qu'il en résulte une bouée à une seule chambre, dans laquelle deux épaisseurs de feuilles sont superposées sur la moitié de la circonférence. Par la valve de la deuxième chambre, il n'est absolument plus possible d'introduire de l'air dans cette zone totalement comprimée entre les feuilles. Cette bouée ne pourrait fonctionner comme bouée à deux chambres que si l'on gonflait peu à peu les chambres en actionnant alternativement et périodiquement les deux valves, ce que l'utilisateur ne fera pratiquement jamais. Mais dans ce cas, il n'y aurait plus d'amélioration de la sécurité du fait de l'existence de deux chambres de sustentation indépendantes. Pour éviter cet inconvénient, l'invention prévoit dans une bouée de natation du type précité que la paroi intermédiaire s'étende transversalement au plan médian de la bouée et tutelle ait une largeur notablement plus petite que la demi-circonférence de l'anneau constituant la bouée. Notamment, la largeur de la cloison intermé du aire doit correspondre sensiblement à un quart de la circonférence de l'anneau constituant la bouée. Le fait que la cloison intermédiaire a une largeur inférieure à la moitié de la circonférence de la bouée -ce qui n'est possible que parce que la cloison intermédiaire est perpendiculaire au plan de la bouée- garantit que, lorsqu'une des chambres forméespar cette cloison a été totalement gonflée, l'autre chambre peut également être encore gonflée -toutefois un peu moins que la première- de sorte que la structure de sécurité à deux chambres recherchée est effectivement assurée- dans la pratique.Plus la largeur de la cloison intermédiaire est faible par rapport à la circonférence de la bouée, plus le volume de-la deuxième chambre à gonfler se rapproche de celui de la première ; toutefois, il se produit alors un étranglement de plus en plus fort de sorte que la section transversale de la bouée correspond en coupe à un huit couché et que la bouée est ainsi pratiquement constituée par deux anneaux concentriques. En choisissant le dimensionnement préféré dont il vient d'être question, on obtient, quel que soit tordre dans lequel les chambres sont gonflées, l'image habituelle d'un anneau torique avec une partie aplatie n'ayant aucune importance, ou une importance négligeable pour l'oeil. Une bouée de natation conforme à l'invention est réalisée de façon très simple en collant ensemble, ou en soudant ensemble deux flancs annulaires de même dimension et une portion de tuyau disposée entre ceux-ci. La portion de tuyau est introduite dans une bague métallique légèrement plus courte et ses bords sont repliés sur les bords de cette bague, puis les deux flancs annulaires sont pressés sur leurs arêtes en une seule opération à l'aide de plaques de pression chauffées et ils sont ainsi soudés avec les bords de la portion de tuyau. Après avoir retiré la bague tendant la portion de tuyau, celui-ci se replie en V de sorte que les bords des deux flancs annulaires constituant l'enveloppe extérieure de la bouée peuvent être soudés ensemble. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée ci-après faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 montre une bouée de natation conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale le long de la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe à travers les flancs annulaires constituant la bouée de natation ; et - la figure 4 montre ceux-ci après leur soudure. La bouée de natation conforme à l'invention est divisée par une cloison intermédiaire 1 soudée et perpendiculaire au plan médian de la bouée, en deux chambres 2 et 5 gonflables séparément, pour chacune desquelles est prévue une valve de gonflage 4, 5. La largeur b de la cloison intermédiaire 1 correspond sensiblement à un quart de la circonférence de la bouée de natation constituée par les deux flancs annulaires 6 et 7. Pour fabriquer la bouée de natation conforme à l'invention, une portion de tuyau constituant la paroi intermédiaire 1 est placée dans un cylindre métallique 8 de même diamètre et ses bords 9 sont rabattus, puis les flancs annulaires 6 et 7 sont pressés de chaque côté à l'aide de plaques chauffantes et reliés de façon étanche à la cloison intermédiaire 1 en formant des lignes de soudure 10 et 11. Après retrait du cylindre 8, la cloison intermédiaire 1 se plie comme il est représenté sur la figure 4 et les bords venant ltun sur l'autre des flancs annulaires 6 et 7 peuvent alors être soudés ensemble dans une deuxième opération. La mise en place des valves 4 et 5 s'opère de façon connue avant que les flancs annulaires 6 et 7 soient reliés à la cloison intermédiaire 1. REVENDICATIONS 1. Bouée de natation gonflable en caoutchouc, matière plastique ou analogue, divisée par une cloison intermédiaire en deux chambres munies chacune d'une valve de gonflage, caractérisée en ce que la paroi intermédiaire (1) est transversale au plan médian de la bouée et a une largeur notablement plus petite que la moitié de la circonférence de l'anneau constituant la bouée de natation. 2. Bouée de natation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la largeur de la cloison intermédiaire (1) correspond sensiblement à un quart de la circonférence de l'anneau constituant la bouée de natation. 5. Bouée de natation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux flancs annulaires de mêmes dimensions (6, 7) et une portion de tuyau disposée entre ceux-ci, soudés ou collés ensemble.