Brevet FR2322521A1 — publié le 19770401

La présente invention a pour objet un-outil à butter adaptable aux moto-fraises eu moto-hours de types clssiques, ou éventurellement à des moteculteurs munis de fraises, ou ancere à d'autres types de tracture airic.les. L'invention vise également une anchine à butter obtenue en zubstituant auK fraises d'une zoto-houe ledit outil à butter. Ce nouvel outil est constitue par deux vis sans fin ajourées peuvant être mo 4symétriquement entées trafnent sur deux ases solidaires du moteur d'entrainement on rotation desdites fraises, moteur fixb sur un-chtssis muni énentuellement de poignées de moeuvre, permettant de déplacer ladite motohoue entre deux rangées voisines de plants. La rotation desdites vis symétriques filetées filetées dans des sens opposés, rejette la terre se trouvant dans l'intervalle entre lesdites rangées de plants voisines, vers ces plants, en crénant sous ces derniers deux buttes. En effet, ce nouvel outil coiporte- également, en combinaison avec lesdites vis, un déf lecteur placé derrière ces vis, et qui enveloppe è une faible distance les différentes spires de ces vis, en empêchant la terre remuée par lesdites vis, d'être entraînée vers l'arrière au fur et è mesure de l'avancement de ladite moto-houe, de façon telle que cette terre se trouve obligatoirement rejetée vers les rangées de plants précitées. lesdites vis sans fin ont leurs différentes spires inscrites dans des cônes à génératrice incurvée, permettant de donner aux talus desdites buttes, un profil continu se raccordant à une partie médiane horizontale de niveau minimum, placée è égale distance de ces buttes. Les vis précitées sont solidarisées en outre, au voisinage dudit moteur d'entratnement en rotation, avec deux disques parallèles de diamè- tre sensiblement égal au diamètre maxlmus desdits c6nes, et qui-sont- pré vus pour rouler sur le sol, au fond du sillon engendré par la rotation desdites vis. Pour fabriquer les vis précitées, il est avantageux de découper en spirale des disques de diamètre égal à celui des disques précités, de façon à former des spires ayant approximativement une largeur égale au 1/Sème du rayon de ces disques, et de- souder la partie externe desdites spirales sur lesdits disques. Après séparation des différentes spires et déploiement axial desdites spirales, il devient possible de fixer l'extrémité antérieure desdites vis voisine de leur axe sur des arbres creux destinés è etre enfilés sur des axes solidaires du noceur de la moto-houe, et h être so lidarisés avec ces axes, par exemple par clavetage. Le nombre-de tours d'enroulement de chacune de ces vis, n'est pas critique, mais néanmoins, il n'est pas intéressant d'avoir des spires trop serrées qui ne pourraient que provoquer des déalacements trop lents de la terre vers l'extérieur, et il est avantageux de préveir entre denx et quatre tours d'enroulement au maxinum pour chaque vis. les axes de rotation de ces vis, sont solidarisés de préfékence avec ledit moteur par des manchons. De plus, ces vis ont respectivement un pas à gauche et un pas à droite, orientés de façon-que l'avance de-la moto-houe tende toujours à rejeter la terre vers l'extérieur lorsque lesdites vis sont entraîées en rotation dans un sens qui est toujours prévu pour faciliter cette ayant ce, en évitant au conducteur d'avoir exercer sur le motoculteur undef- fort de poussée important. La coquille de tôle de forme concave- qui épouse la folie extérifu- re des vis, et qui est placée à une distance appropriée derrière ces wia, a une forme sensiblement elliptique, et se termine è sa partie inférieure par un dièdre pénétrant dans le sol, et. qui facilite le travail de la machine è butter. L'éperon-constitué par ce dièdre est maintenu de façon permanente en contact avec le fond du dillon creusé par lesdites vis, ce qui-contri- bue d la régularite du buttage. On comprend en-effet-que le rôle de-cet éperon consiste à entailler le sol jusqu'à une profondeur suffisante pour pouvoir refouler une quantité suffisante de terre pour créer, Sous lesdites plantations en lignes parallèles, des buttes de hauteur convenable. On-sait que Les fraises qui équipent habituellement les motohoues ne permettent pas d'effectuer un tel travail de buttage. On peut prévoir différentes longueurs et différents diamètres de vis correspondant à des espacements différents suivant les types de plantations à butter, de façon à satisfaire les besoins de tous les uti lisateurs. La nouvelle machine équipée du nouvel outil à butter, peut être utilisée pour butter des pommes de terre ou tous autres types de tubercules, et de façon générale, pour toutes cultures en lignes, et peut con- porter des jeux de vis aisément interchangeables. De plus, cette nouvelle machine présente l'avantage de pernettre, à plusieurs jours d'intervalle, de repasser dans des cultures déjà buttées, de façon à y réaliser un sarclage sans détruire le buttage précédement effectué Enfin, le nouvel outil à butter, permet d'obtenir une terre plus fine que les butteurs traditionnels. les caractéristiques de la nouvelle machine selon l'invention, seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de machine à butter selon l'invention, mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et décrit en se référant au dessin annexé sur lequel : I - la fig. 1 est une vue en élévation de face d'une machine à butter équipée du nouvel outil et la fig. 2 est une vue en élévation de profil de la meme machine. On-voit sur- la figure 1 une moto-houe 1 équipée d'un dispositif hydraulique non-visible, et qui actionne un moteur 2 prévu pour mettre en rotation des fraises ou instruments similaires, utilisables sur ladite moto-houe. Le chassis de cette moto-houe est équipé, de façon connue de poignées de manoeuvre 3. Sur des axes solidaires du moteur 2, et et n visibles sur dessin, sont mo montés des manchons 4 permettant une fixation par clavetage des arbres creux 5 de deux vis 6, placées symétriquement dans le prolongement l'une de l'autre,sur des axes de longueur appropriée sortant desdits manchons. Ces vis 6filetées dans des sens opposés, sont constituées par des spires-en nombre limités dont les extrémités de-grand diamètre sont soudées sur des disques 7 ajourés à leur partie centrale, et de diamètre égal au diamètre maximum des flans à partir desquels sont obtenues les deux vis 6. Comme on l'a dit plus haut, les deux disques 7 roulent sur le sol lorsque le moteur de la moto-houe est mis en routes et entrain la machine vers l'avant, sans que le conducteur ait donc un grand effort à exercer sur les poignées 3 pour faire avancer ladite moto-houe. Les arbres 5 sont non seulement clavetés sur leurs axes respectifs,mais sont également réunis auxdisques7 par des rayons 8. Indépendamment des deux vis 6, le nouvel outil à butter comporte un déflecteur 9, dont la partie basse 9a en forme de dièdre, constitue un éperon tendant à entrer dans le sol de façon à déplacer la terre qui le constitue en-direction des vis dont la rotation renvoie cette terre vers les deux rangées de plants parallèles, entre lesquelles évolue ladite machine. Le déflecteur 9 comporte deux parties latérales 9b symétriques qui enveloppent les spires des vis 6 et une partie médiane 9c plus rap prochée du moteur 2 et des manchons 4. On comprend, que toute la partie inférieure de la coquille 9, au cours du travail de buttage, reste en contact avec le sol à 1' intérieur du sillon-crEé par lesdites vis entre les buttes de deux rangées de plan tations voisines. La moto-houe 1 est également équipée d'une béquille 10 de hauteur réglable, servant à maintenir la moto-houe à l'arrêt, et qui est normalement un peu soulevée par rapport au sol lorsque la moto-houe est en service. On voit, en particulier sur la figure 2, les différentes spires de l'une des vis 6 et comment elle est soudée à ses deux extrémités en 6a et 6b sur l'arbre creux 5 et sur le disque 7. On a représenté également sur le dessin en traits interrompus deux rangées de plants 11, entre. lesquelles la moto-houe 1 a creusé -son sillon et a rejeté la terre vers l'extérieur pour former des buttes. lla. I1 est bien entendu que l'on peut apporter au mode de réalisation qui vient d'être décrit divers changements, perfectionnements ou additions, et que l'on peut remplacer certains éléments par des éléments équivalents sans altérer pour cela l'économie générale de l'invention. REVENDICATIONS 1. Outil à butter adaptable sur moto-houe ou- motoculteur équivalent et caractérisé par le fait qu'il comporte, en combinaison deux vis ajourées à leur partie centrale, ayant leurs filets respectifs orientés dans des sens opposés, et présentant un prof il externe conique à génératrice incurvée, lesdites - vis pouvant se monter symétriquement par rapport au-dispositif d'entratnesent en rotation des fraises dudit motoculteur, avec leurs parties de diamètre minimum tournées vers l'extérieur, de façon à pouvoir entre entrafnées en rotation par ledit moteur aux lieu et place desdites fraises, dans un sens tendant à faire avancer ledit motoculteur et à entraîner la terre déplacée par lesdites vis vers lesdites parties externes de diamètre minimum; et un déflecteur placé à l'arrière desdites vis symétriques par rapport au sens d'avance dudit motoculteur, et enveloppant à faible distance le pourtour de ces vis, de façon à empêcher la terre déplacée par lesdites vis d'échapper à l'action de ces dernières en étant projetée vers l'arrière dudit motoculteur, et à permettre ainsi l'obtention de buttes de hauteur suffisante sous deux rangées parallèles de plants entra lesquelles se déplace ledit motoculteur. 2. Outil à butter suivant la revendication 1, caractérisé par le fait : que la partie de diamètre minimum de chacune desdites vis est fixée sur l'une des extrémités d'un arbre creux pouvant être claveté sur un axe de rotation solidarisé avec le dispositif d'entraînement en rotation précité ; et que l'extrémité de diamètre maximum de chaque vis est solidarisée avec un disque annulaire plan de diamètre externe égal audit diamètre maximum, et maintenu perpendiculairement audit arbre creux asec l'autre extrémité duquel il est solidarisé dans la position désirée par tout moyen approprié. 3 Machine à butter, caractérisée par le fait qu'elle est constituée par un motoculteur de type classique, sur lequel on a substitué aux fraises prévues pour se monter sur son dispositif d'entraînement en rotation,un outil à butter suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2.