Brevet FR2340806A1 — publié le 19770909

La présente invention se rapporte 3 un établi, comportant notamment un étau escamotable qui, en position d'utilisation, vient se placer près du bord antérieur de la table de travail et qui, après libération d'un dispositif de fixation, peut autre rabattu dans une position de repos située sous cette table. Des établis de ce genre sont utilisés, entre autres, dans les ateliers des Centres d'apprentissage, des écoles professionnelles, etc..., ainsi que dans les ateliers de bricolage à la maison. Lorsque l'étau n'est pas utilisé, il peut être rabattu sous la table de l'établi, de sorte que toute la surface de cette table devient disponible pour d'autres travaux (voir les modèles d'utilité allemands 7 223 497 et 7 443 216). Bien que ces établis connus puissent être utilisés universellement aux fins mentionnées, ils ne permettent cependant pas ou ne permettent que difficilement de façonner et de travailler des pièces relativement grandes du fait que la largeur d'ouverture des m3choires de l'étau est relativement limitée. On voit donc que ces établis connus sont moins bien adaptés pour travailler des pièces, par exemple, en bois, relativement grandes. En conséquence, la présente invention s'est fixéepour but de perfectionner ces établis connus de façon à permettre d'y serrer facilement des pièces relativement grandes au moyen d'un dispositif de serrage pouvant être aisément enlevé lorsqu'on n'en a plus besoin, de sorte qu'ensuite on dispose à nouveau de toute la surface de travail de la table sans etre gêné par l'étau. L'invention atteint ce but en ce-que le long du bord antérieur de la table est fixée une barre de montage comportant une membrure ou une tme s'étendant verticalement et parallèlement au bord antérieur de table1 âm,e qui présente une multiplicité d'ouvertures enferme de troV de serrure, uniformément espacées a et en ce que l'organe d'appui/mSchoire mohile d'une pince de serrage, ainsi que la contre-mâchoire de celle-c;; présentent respectivement une surface d'appui s'étendant parallèlement à ladite me, ces surfaces comportant chacune, au moins un téton dont la tête comporte un col ou une tige de diamètre réduit, ce qui fait qu'elles peuvent être accrochées de façon amovible dans lesdites ouvertures en forme de trou de serrure de la barre de montage à i'aide desdits tétons. Grtce à cet agencement, la pince de serrage peut au besoin, être facilement et rapidement accrochée à la barre de montage. De plus, du fait que la barre de montage présente un grand nombre d'ouvertures, on congoit que la contre-mtchoire de la pince peut être fixée en différents endroits et qu'ainsi la largeur d'ouverture de la pince peut être adaptée aux dimensions de la pièce qu'on veut travailler. Lorsqu'on nota plus besoin de la pince, celle-ci peut être facilement enlevée, après quoi toute la surface de la table de l'établi devient disponible pour d'autres travaux. Lorsqu'on a besoin de l'étau, il suffit de décrocher la contre-mchoire de la pince dans le cas où celle-ci gênerait le mouvement de l'étau. Après avoir été relevé, l'étau est prêt pour des travaux à la lime, à la râpe, au ciseau ou au burin. La barre de montage qui est généralement en métal offre, en outre, l'avantage de protéger efficacement le bord antérieur de la table de l'établi. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'un établi conforme à l'invention La figure 2 est une vue de face partielle, à plus grande échelle, montrant une pince de serrage installée ; La figure 3 est une vue en plan correspondant à la figure 2 et, La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Au dessin, on voit la table de travail 1 d'un établi, qui est supportée par deux caissons ou consoles 2 et 3. D'une manière connue, le caisson 2 renferme un étau 4 monté à pivotement et qui, quand il n'est pas utilisé, est rabattu sous la table mais qui peut être relevé en position d'utilisation au-dessus de celle-ci. Le long du bord antérieur de la table 1 est fixée une barre de montage 5. De préférence, la barre de montage 5 présente une section en U et est fixée de manière que ses deux ailes 5b et 5c s'étendent respectivement au-dessWs de 1 sace supérieure et au-dessous de la face inférieure de la table 1, tandis que son âme ou sa membrure centrale 5a couvre la face antérieure la de celle-ci. Le profil en U confère à la barre de montage une très grande stabilité, protège efficacenent tout le bord antérieur de la table et facilite sa fixation sur l'établi. L'ame 5a de la barre de montage présente un grand nombre d'ouvertures 6 en forme de trou de serrure uniformément espaczes-. Il est à noter que deux autres ouvertures en forme de trou de serrure 6a sont orientées à l'opposé des ouvertures 6, à l'extre- mité de droite de la barre de montage 5. La barre de montage 5 avec ses ouvertures en trou de serrure 6, 6a sert à fixer de façon amovible une pince de serrage. Cette pince de serrage se compose d'un organe d'appui désigné en son entier par 7, d'une mtchoire 8 mobile par rapport à cet organe, et d'une contre-m3choire 9. L'organe de réaction 7 comprend, de son-côté, deux parties 7a et 7b reliées par des tiges de guidage 10, une broche filetée Il étant montée à rotation, mais fixe dans le sens axial, dans la partie 7a. La mâchoire mobile 8 coulisse au moyen de deux plaquettes de guidage 12 sur les tiges de guidage 10 et comporte un écrou 13 dans lequel est vissée la broche filetée 11. GrSce à cette disposition, la mâchoire mobile 8 peut être déplacée sur une certaine distance au moyen de la broche Il. Les deux parties 7a et 7b de l'organe d'appui 7 présentent respectivement une surface d'appui 7' s'étendant paral ululement à l'3me 5a de la barre de montage. La contre-mchoire- 9 comporte, elle aussi, une surface d'appui analogue 9'. Dans les surfaces d'appui 7' et 9' sont fixés des tetons 14 et 15 comportant une tête pourvue d'un col ou d'une tige de diamètre réduit 14a ou lofa. Le diamètre du col 14a et 15a est un peu plus petit que la largeur de la partie étroite des ouvertures en forme de trou de serrure 6, 6a, tandis que la tonte des tétons 14, 15 a un diamètre légèrement inférieur à celui de la partie la plus grande des ouvertures 6, 6a, mais qui, toutefois, est supérieur à la largeur de leur partieétroite. La longueur axiale des cols 14a, 15a des tétons est approximativement égaie à 'épais- seur de l'âme 5a de la barre de montage. Comme on le voit sur le dessin, l'organe d'appui 7 comporte deux itons 14 relativement espacés l'un de l'autre. De même, la contre-mâchoire 2 présente également deux tétons 15 espacés l'un de l'autre. Lorsque, pour façonner des pièces relativement grandes, par exemple, de grandes planches ou des chtssis en bois, on a besoin de la pince de serrage, on accroche l'organe d'appui au moyen de ses tétons 14, dans les ouvertures 6a de la barre de montage et on le repousse vers la droite jusqu'à ce que les cols 14a des tétons soient venus se placer dans la partie étroite des ouvertures 6a. Ensuite, selon les dimensions de la pièce qu'on veut travailler, on accroche la contre-mtchoire 9 à l'aide de ses tétons 15 dans les ouvertures 6 appropriées de la barre de montage. On fixe ensuite la contre-mtchoire 9 à l'emplacement voulu de la barre de montage en la repoussant vers la gauche. Après cela, la pièce à travailler peut être fixée entre les deux mâchoires 8 et 9 en tournant la.broche filetée 11. Etant donné que les talons des schorres 8, 9 s'élèvent au-dessus de la face supérieure de la table de l'établi, on peut placer la pièce sur ce dernier, sur lequel elle est amenée à reposer avant d'être serrée entre les mâchoires, ou bien on peut serrer la pièce entre les parties des deux mtchoires qui s'élèvent au-dessus du bord antérieur de la table. Pour éviter un déplacement inopiné de la contre-mâchoire 9, on a prévu, sur celle-ci, perpendiculairement à sa surface d'appui 9', une vis de blocage 16, munie d'une poignée 17. Après avoir accroché les tétons 15 dans les ouvertures 6 de la barre de montage, on serre la vis 16, de sorte que sa surface frontale vient faire pression contre-l'ame 5a de la barre. Au besoin, une vis de blocage analoaue pourrait être prévue sur l'organe d'appui 7. Pour la fixation d'autres pièces, on peut accrocher, en outre, aux mâchoires 8, 9, des semelles d'appui 18 comportant des pointes 19 entre lesquelles ces pièces pourraient être serrées. REVENDICATIONS 1* Etabli comportant notamment un étau escamotable qui, en position d'utilisation, vient se placer au voisinage du bord antérieur de la table de travail et qui, après libération d'un dispositif de fixation, peut être rabattu dans une position de repos située sous cette table, caractérisé en ce que le long du bord antérieur de la table(l)est fixée une barre de montage (5) comportant une membrure ou une âme (5a) s'étendant verticalement et parallèlement au bord antérieur de la table, Sme qui présente une multiplicité d'ouvertures (6,6a) en forme de trou de serrure, uniformément espacées, et en ce que l'organe d'appui (7) à machoire mobile (8) d'une pince de serrage, ainsi que la contremâchoire (9) de celle-ci présentent respectivement une surface d'appui (7',9') s'étendant parallèlement à ladite tire, ces surfaces comportant chacune, au moins un téton (14,15) dont la tête comporte un col ou une tige (14a,15a) de diamètre réduit, ce qui fait qu'elles peuvent être accrochées de façon amovible dans lesdites ouvertures en forme de trou de serrure (6,6a) de la barre de montage (5) à l'aide desdits tétons (14,15). 2. Etabli selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre de montage (5) présente essentiellement une section en U dont les deux branches (5b,5c) embrassent respectivement la face supérieure et la face inférieure de la table (1) et dont l'arme (5a) couvre son bord antérieur. 3. Etabli selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur l'organe d'appui (7) et sur la contre-mflachoire (9) sont prévus, respectivement, deux tétons (14,15) relativement espacés l'un de l'autre. 4. Etabli selon la-revendication 3, caractérisé en ce que entre les deux tétons (15) de la contre-mâchoire (9) est montée une vis de serrage (16) pourvue d'une poignée (17), cette vis s'étendant perpendiculairement à la surface d'appui (9').