Brevet FR2322527A1 — publié le 19770401

La presente invention concerne les éléments dits "turbines" montés en aval des chaines ramasseuses assurant le chargement des racines et tubercules notamment des betteraves, éléments qui ont pour but de nettoyer les racines en éliminant et détachant la terre qui y adhere avant de renvoyer celles-ci sur une chaine grille élé- vatrice ou autre transporteur analogue. De manière conventionnelle, une turbine est constituee par une grille rotative plate tournant dans un plan horizontal comportant des barreaux radiaux, cette grille étant entourée sur une partie de sa périphérie par une grille fixe formee par des barreaux sensiblement parallèles au plan de rotation de la grille rotative. Cette grille périphérique est interrompue pour que les betteraves ou racines qui, sous lteffet de la force centrifuge circulent en se frottant contre la grille périphérique puissent échapper sur un dispositif élévateur constitué par une chaine sans fin laquelle les de verse dans une remorque ou sur un dispositif transporteur quelconque. Ces dispositifs sont efficaces mais les racines ne sont déplacées en contact avec la grille périphérique fixe que sur une longueur réduite qui ne dépasse pas en pratique la moitie du déve- loppement de la périphérie de la grille rotative. En effet, si la chaine de chargement et la chaine élevatrice sont orientées a 900 ltune de l'autre, ce qui constitue le cas usuel, ltorifice de dé- chargement occupe un angle voisin de 800 et les betteraves déver- sees sur la grille rotative en un point à 2700 de l'axe de ltorifice de déchargement ne viennent au contact de la grille périphérique fixe que lorsqu'elfes sont soumises a' une force centrifuge suffisante.Il en résulte quelles ne son en contact avec la grille périphérique que sur un angle d'environ 2000, La présente invention a pour but de remédier aux inconvénient s ci-dessus mentionnes en accroissant la distance sur laquelle les betteraves se déplacent entre leur chargement et leur déchar- gement, en contact avec une grille fixe, et en réglant cette distance en fonction du degré de nettoyage que nécessitent les bette raves, La présente invention permet en outre de placer le disco sitif élévateur plus en avant, ce qui permet d'avancer le centre de gravité de la machine en reportant une plus grande partie du poids sur les roues arrière du tracteur auquel la machine est attelée et d'améliorer l'adhérence de celui-ci. La pressente invention a pour objet une turbine de nettoyage notamment pour ramasseuse chargeuse caractérisée en ce qu'elle comporte une grille rotative formée d'une partie centrale plane entourée par une grille périphérique fixe et une partie périphérique entourée par une grille périphérique fixe, une interruption dans la grille périphérique fixe entourant la partie centrale permettant aux betteraves circulant en contact avec ladite grille de passer sur la partie périphérique pour venir en contact avec la grille périphérique fixe externe. La partie périphérique est de préférence conique pour réduite la force centrifuge s'exerçant sur les betteraves se trouvant sur la partie périphérique de la grille rotative, la pente du cône créant une force antagoniste qui diminue la force centrifuge.Selon une autre caractéristique, la pente du cône est choisie pour que I'extrémité des dents ne se trouve pas sur la trajectoire de la terre centrifugée dans la partie centrale. Conformément à la présente invention, les betteraves ou autres racines sont déversées par la chaine ramasseuse sur la partie centrale de la grille rotative entourée par une grille périphérique se prolongeant au delà de l'aplomb de la chaine élevatrice, ctest-à-dire sur environ 3600 (la grille rotative tournant dans le sens inverse du sens conventionnel) avec un passage à ltextrémité de cette grille fixe permettant aux betteraves d'etre éjectes sous l'action de force centrifuge sur la partie extérieure de la grille rotative sur laquelle elles décrivent un angle voisin de 3400. Les Les betteraves décrivent ainsi un angle de 700 en contact avec les grilles periphériques, ce qui, pour une vitesse angulaire identique, représe,-ce une durée de centrifugation 3,5 fois plus élevée qu'avec la turbine antérieurement connue. Selon un mode de realisati-on de la présente invention, la grille périphérique interne fixe constituée par plus d'un élément de grille périphérique comporte un dernier élément mobile autour d'un axe vertical passant par son extrémité amont de manière que l'extrémité aval de cet élement puisse, par rotation autour de cet axe, être amenée en coincidence avec soit la paroi aval, soit la paroi amont du couloir de la grille élévatrice.Lorsque I'extrémité aval de cet élément de grille périphérique est amenée en coincidence avec la paroi amont du couloir, les betteraves ayant parcouru la grille périphérique interne sont directement éjectées sur la chaine élévatrice ce qui réduit la aistance sur laquelle les betteraves se déplacent au contact d'une grille et la ramène a' 3600. Eventuellement,une tôle de protection peut être placée sous le brin inférieur de la chaine ramasseuse pour eviter la chute de la terre amenée par cette chaine sur la partie périphérique de la turbine quelle surplombe. On décrira ci-après un exemple de turbine de nettoyage conforme à l'invention avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels Fig. l est une vue en élévation latérale et coupe partielle schématique d'une ramasseuse-chargeuse avec turbine conforme à l'invention Fig. 2 est une vue en plan schématique de cette ramasseusechargeuse. La ramasseuse-chargeuse comporte de façon connue un bâti 1 porté par des roues arrière 2, une chaine ramasseuse 3 qui déverse les betteraves 4 sur la turbine et une chaine élévatrice 5 sur laquelle tombent les betteraves à la sortie de la turbine > cette chaine les déversant dans une benne de transport (non représentée). La machine comporte d'autre part un axe de turbine 6 entrainé par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 7 depuis la prise de force du tracteur. Sur l'axe de la turbine 6 est calée une tale circulaire plane 8 avec au-dessus un panier central 9 de type connu destiné à empêcher que les betteraves ne retombent au centre et n'y séjour nent. Cette tale 8 porte des dents radiales 10 dont les extrémités Il sont recourbées vers le haut pour former la partie conique de la grille rotative. Le guidage des betteraves sur la partie centrale de la grille rotative constituée par la tôle 8 et les dents radiales 10 est assuré par deux éléments de grille périphérique fixe 12, 13 constitués par des barreaux parallèles à la surface de la grille rotative et par un élément de grille périphérique mobile 14 dont les extrémités aval des barreaux viennent en contact, dans une premiere position A, avec le bord de la paroi aval-du couloir de la chaine élévatrice, et, dans une seconde position B, avec le bord de la paroi amont de ladite chaine élévatrice. Le guidage des betteraves sur la partie conique de la grille rotative constituée par les extrémités Il des dents radiales 10 est assuré par trois éléments de grille périphérique fixe 15, 16, 17 constitués par des barreaux parallèles à la surface de la grille rotative. Les éléments de grille fixes sont en général constitués d'une manière connue par des barreaux parallèles, libres à leurs extrémités aval et fixés à leurs extrémités amont sur des étançons verticaux, non représentés, déportés à l'extérieur pour éviter l'accrochage des feuilles et des herbes. Lorsque ltélément de grille il est positionné en A, les betteraves décrivent la trajectoire représentée par les flèches Fl à F6, mais lorsque l'élément de grille est positionné en B, les betteraves décrivent la trajectoire représentée par les flèches Fl à F'3. Une tôle 18 disposée sous le brin inférieur de la chaine ramasseuse 3 empeche la terre amenée par cette chaine de tomber sur la grille rotative, la terre qui retombe sur cette tôle étant entrainée par les barreaux du brin de retour de cette chaine. Le mode de réalisation ci-dessus décrit à titre d'exemple est susceptible de recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention. R E V E N D I C A T I O N S 1. Une turbine de nettoyage notamment pour ramasseuse chargeuse de betteraves caractérisée en ce quelle comporte une grille rotative formée d'une partie centrale plane entourée par une grille périphérique fixe et une partie périphérique entourée par une grille périphérique fixe, une interruption dans la grille périphérique fixe entourant la partie centrale permettant aux betteraves circulant en contact avec ladite grille de passer sur la partie périphérique pour venir en contact avec la grille périphérique fixe externe. 2. Une turbine de nettoyage selon la revendication I carac tériséexen ce que la partie périphérique de la grille rotative est conique. 3. Une turbine de nettoyage selon la revendication 2 caractérisée en ce que la pente de la partie conique est telle que l'ex- trémité des dents de la grille rotative ne se trouve pas sur la trajectoire de la terre centrifugée dans la partie centrale. 4. Une turbine de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la grille périphérique interne fixe constituée par plus d'un élément de grille périphérique comporte un dernier élément mobile autour dtun axe vertical passant par son extrémité amont. 5. Une turbine de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 å 4 caractérisée en ce quelle comporte une tole de protection placée sous le brin inférieur de la chaine ramasseuse pour éviter la chute de la terre amenée par cette chaine sur la partie périphérique de la turbine qu'elle surplombe. 6. Une turbine de nettoyage selon l'une quelconque des revendications I à 5 caractérisée en ce que le dispositif élévateur est placé plus en avant, de manière à avancer le centre de gravité de la machine et à améliorer l'adhérence du dispositif de traction.