Brevet FR2340390A1 — publié le 19770902

La présente invention concerne un procédé pour le séchage de linge dans des machines automatiques à laver et sécher qui comprend au moins les phases de travail suivantes effectuées dans leur ordre d'énumération : prélavage, lavage principal, rinçage, essorage centrifuge et aérage, séchage. Dans les machines connues à laver et sécher complètement (Lavamat 2000 fabriquée par AEG-IELEFUNXEN, Revue Elektrizitat 1973, volume 4, pages 84/85), qui sont aptes à laver, essorer et sécher du linge, des phases de travail additionnelles consistant par exemple à soumettre le linge à un trempage préalable ou à un séchage jusqu'à obtention de degrés de siccité bien déterminés peuvent éventuellement être prévues respectivement avant et après le lavage. Les différents procédés connus pour essorer et aérer du linge comportent différents cycles d'essorage centrifuge entre lesquels le linge est rendu moins compact par changement du sens de marche du tambour et se trouve finalement efficacement débarrassé d'eau sans formation d'un anneau de linge s'appuyant fortement-contre le tambour.Lorsque la machine à laver et sécher le linge est chargée de faibles quantités de linge, qui dans le cas de machines à laver domestiques peuvent aller généralement jusqu'8 2,5 kg, les opérations de lavage et de séchage peuvent se dérouler en faisant passer le linge en une seule fois par la machine. S'il s'agit de quantités plus importantes, le linge doit être divisé en deux parties après l'essorage centrifuge. Le séchage se réalise par condensation de la vapeur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un dispositif d'évacuation pour l'air sortant. L'eau formée par condensation est évacuée au moyen d'une pompe. Les procédés de séchage de linge connus ont pour-in- convénient de nécessiter un temps de traitement important qui, outre la durée de lavage usuelle, comprend une phase "essorage et aérage" d'une durée allant Jusqu a environ 30 minutes ainsi qu'vie phase de séchage d'une durée réglable pouvant atteindre environ 180 minutes. La présente invention a pour obJet d'améliorer le rendevent de tchines à laver et sécher le linge. Ce problème est résolu suivant la présente invention en prévoyant un procédé de séchage de linge caractérisé en ce qu'après le rinçage le chauffage nécessaire au séchage est amené à fonctionner de manière continue ou intermittente au cours des opérations d'essorage centrifuge et d'aérage. lu point de vue du fonctionnement d'une machine automatique à laver et a' sécher, il importe que le linge soit autant que possible débarrassé d'eau et aéré après le rinçage. Afin d'éviter la formation d'un amas de linge on utilise dans ce but un essorage centrifuge discontinu, c'est-à-dire que le linge est toujours essoré à une vitesse de rotation suffisam- ment faible pour que, tout en permettant l'échappement d'eau, le linge ne soit pressé contre la paroi du tambour qu'avec une force telle que, lors de l'aérage subséquent se produisant au moment du changement de marche du tambour, il se dégage à nouveau de la paroi du tambour. Ces courtes phases d'essorage centrifuge et d'aérage sont répétées à plusieurs reprises et de préférence avec des durées d'essorage croissantes. Grâce à l'invention le procédé pour le séchage de linge dans une telle machine automatique à laver et à sécher se trouve amélioré du fait que le temps de traitement nécessaire aux opérations d'essorage et d'aérage, qui durent souvent de 20 à 30 minutes, est déjà mis à profit, par la mise en action du chauffage , pour le séchage proprement dit du linge. De plus, il s'est avéré que du linge plus chaud peut également être plus efficacement essoré. La quantité d'eau chassée lors de l'essorage en cas de fonctionnement simultané du chauffage est supérieure à la somme de la quantité d'eau chassée d'un linge froid par essorage et de la quantité d'eau évaporée dans le même temps à partir du linge chaud mais non essoré. Le fait que les opérations d'essorage et d'aérage s'effectuent en faisant fonctionner en même temps le chauffage permet de raccourcir la durée du traitement et d'économiser de l'énergie. REVENDICATION Procédé pour le séchage de linge dans des tachines automatiques â laver et sécher, comprenant au moins les phases de travail suivantes effectuées dans leur ordre d'énuxéra- tion : prélavage, lavage principal, rinçage, essorage centrifuge et aérage, séchage, caractérisé en ce qu'après le rinçage le chauffage nécessaire au séchage est-aiené à fonctionner de manière continue ou internittente au cours des phases d'esso- rage et d'aérage.