Brevet FR2320401A1 — publié le 19770304

L'invention concerne un dispositif de traversée de toit, en particulier pour tuyau de dégagement d'air, se composant d'une partie inferieure en forme de tuile flamande qui présente dans sa partie médiane un dôme, et d'une partie supérieure en forme de tuyau, qui présente une partie supérieure formant capot et recouvrant le dôme et pouvant pivoter pour etre amenée dans différentes positions d'inclinaison par rapport au plan de la partie inferieure. Au moyen de dispositifs de traversée de toit connus du genre ci-dessus, on peut réaliser, grâce à la forme d'une tuile de toit d'assemblage de même forme que les autres tuiles de toit, une bonne adaptation à l'ensemble de surface de toit, avec une grande simplification de la fixation du dispositif de traversée de toit. Mais une telle forme de la tuile d'assemblage nécessite, suivant les cas, en raison de l'adaptation précise de la partie inférieure en forme de tuile de toit, différents éléments de liaison entre le tuyau sortant du bâtiment et la partie supérieure en forme de tuyau du dispositif de traversée de toit. Il est connu d'employer, à cet effet, des coudes qui doivent être incurvés avec précision suivant le décalage plus ou moins grand entre le tuyau coAté btiment et le tuyau de dégagement d'air.Ces coudes rigides doivent alors fixer en même temps la direction verticale de la partie supérieure en forme de tuyau, ce qui nécessite une adaptation extrêmement précise. L'invention a pour but de former d'une manière simple pouvant être employée avantageusement et satisfaisante pour ce qui concerne 1a technique de fabrication correspondante, un dispositif de traversée de toit du genre indiqué, de telle manière qu'il soit possible, sans avoir recours à des travaux d'adaptation coûteux sur les pièces de liaison, de réaliser un assemblage précis du tuyau vertical qui forme la partie supérieure du dispositif. Dans ce but le dispositif de l'invention est caractérisé en ce que le tuyau de partie supérieure, qui est équipé à son extrem'ité inférieure avec un tuyau flexible d'assemblage, peut être immobilisé dans sa position d'inclinaison choisie. Les sous-revendications concernent des développements avantageux de l'invention. Grâce à une telle réalisation, on obtient un dispositif de traversée de toit du genre indiqué qui simplifie considérablement les travaux de montage dans le toit, et qui, malgré cela, peut être fabriqué de la manière la plus simple. La partie supérieure au dispositif de traversée de toit, qui peut pivoter par rapport à la partie inférieure pour une adaptation à des obliquités de toit différentes, peut être fixée à l'aide de moyens de fixation simples dans la direction exactement verticale. Grâce à cette fixation de la partie supérieure et de la partie inférieure, il est possible d'obtenir, à l'aide du tuyau flexible d'assemblage, partant de l'extrémité inférieure du tuyau formant la partie supérieure, un accouplement simple et toujours ajusté à l'extrémité de tuyau, côté bâtiment. On peut choisir un tuyau flexible d'assemblage qui soit extrêmement flexible, étant donné que ce tuyau ne doit pas remplir de fonction de stabilisation pour la partie supérieure en forme de tuyau. Il est possible de fixer la position d'inclinaison entre la partie supérieure et la partie inférieure et de la bloquer à l'aide des moyens de blocage les plus simples. Les pièces de fixation de la partie inférieure qui se trouvent sur le côté de la partie supérieure en forme de tuyau peuvent, dans les procédés de fabrication favorables de la partie inférieure, tels que, par exemple, le procédé de moulage de matière synthétique par injection, être formés d'une manière stable contre la partie inférieure et en même temps que cette dernière. La fente en arc, disposée concentriquement à l'axe de pivotement, de cette pièce de fixation, permet de régler librement le tuyau formant .la partie supérieure sur toute la zone de pivotement, et il fournit néanmoins la possibilité de fixer sans solution de continuité au moyen du pivot de blocage se trouvant au tuyau qui forme la partie supérieure la position d'inclinaison nécessaire.Le pivot de blocage peut en outre se présenter d'une manière simple sous la forme d'un axe fileté, la fixation s'effectuant alors par le serrage d'un écrou de fixation. On peut augmenter d'une manière importante la stabilité de la liaison ainsi que la facilité de manoeuvre et l'absence de serrage dru support de pivotement s'il est fait usage de deux pièces de fixation se faisant vis-à-vis symétriquement. De cette manière, on n'obtient pas seulement la fixation de pívoter.lent de la partie supérieure en forme de tuyau, mais on obtient en outre, en meme temps, une fixation axiale et résistant au basculements de la partie supérieure en forme de tuyau.Toutefois, la fixation entre la partie supérieure et la partie inférieure peut etre obtenue pareil- lement directement, avec augmentation de la stabilité, entre la partie formant capot et le dome si, contre 1a partie formant capot, est formée lors de la fabrication une portion prolongée ou Si cette portion prolongée est fixée en supplément. Pour la fixation on peut employer pareillement une simple vis de serrage traversant une fente longitudinale de la partie prolongée formant capot et assurant ainsi un serrage dans la position d'inclinaison souhaitée. En poutre, la partie prolongée est en forne de pièce en arc afin que soit assurée une distance constante par rapport au dome, d'une manière correspondant à la courbure de l'arc. Afin qu'il soit possible de régler le pivotement de la partie supérieure en forme de tuyau et de fixer ladite partie dans la position d'inclinaison réglée le cas échéant, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un outil, il existe une possibilité simple qui consiste à munir de dents la fente en arc des pièces de fixation. Le flanc de la fente tourné vers l'axe de pivotement est alors muni de creux fournis par des dents, creux dans lesquels s'engage une clent d'encochage solidaire de la partie supérieure en forme de tuyau. Si l'on choisit d'une manière favorable les matériaux de fabrication, il demeure une stabilité suffisante pour que soient provoques des positions dtencochage différentes et que soient cependant maintenues des positions d'inclinaison stables. La description ci-apres et les dessins annexés se rapportent à trois exemples de réalisation de 1invention, dessins dans lesquels - La figure 1 représente une premier forme de réalisation du dispositif de traversee de toit suivant l'invention; - La figure 2 représente une seconde possibilité de réalisation; - La figure 3 représente une variante prévue à partir de la figure 2. Le dispositif de traversée de toit suivant l'invention se compose d'une partie inférieure 1 et d'une partie supérieure 2. La partie inférieure 1 est en forme de tuile flamande et elle est traversée par la partie supérieure 2 qui est en forme de tuyau. Les deux parties sont reliées entre elles au moyen d'un axe d'articulation 3 leur perr.iettant de pivoter l'une par rapport à l'autre. Afin que soit obtenu, dans toute position d'inclinaison des parties 1, 2 l'une par rapport à l'autre un étanchement sûr par rapport à l'extérieur, la partie supérieure tubulaire 2 traverse un dôme 4 formé dans la zone médiane de la partie inférieure 1. Ce dôme 4 présente une ouverture de passage 5 qui est plus grande que la section droite de la partie supérieure tubulaire et qui permet par conséquent le pivotement. L'étanchéité est obtenue au moyen d'une pièce 6 formant capot qui est adaptée à la forme du dôme et qui fait partie de la pièce tubulaire supérieure 2. Cette partie formant capot recouvre complètement l'ouverture de passage 5 dans toute position d'inclinaison des pièces 1, 2 l'une par rapport à l'autre. Au moyen de l'axe de rotation 3 qui centre les deux parties 4, C, ces parties peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre surface contre surface. La position d'inclinaison nécessaire des parties 1, 2 l'une par rapport à l'autre peut Btre fixée d'une manière correspondant aux inclinaisons de toit qui se présentent. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, la fixation s'effectue entre la partie 6 formant capot et le dôme 4. A cet effet, il est prévu, associée à la partie 6 formant capot, une partie 7 qui constitue un prolon- gemment dans la direction du pivotement et qui, au cours du -procédé de fabrication, peut être formée directement dans le prolongement de la partie 6, ou bien etre fixée en tant que pièce de construction supplémentaire. En tant que pièce de construction supplémentaire, la partie de prolongement 7 est alors fixée au moyen d'une vis de fixation 8 à la partie formant capot. La zone 7' de la partie prolongée dépassant le bord de la partie formant capot est constituée pareillement par une partie arquée correspondant au bombement du dome et elle possède une fente longitudinale 9 qui est dirigée dans la direction du pivotement de la partie supérieure 2. Cette fente longitudinale est traversée librement par une vis de serrage 10 qui est vissée dans le dôme 4.La partie 7 de prolongement, et par conséquent la partie supérieure tubulaire 2, peuvent etre de ce fait serrées contre le dôme en toute position d'inclinaison choisie. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, la fixation dans les positions d'inclinaison désirées s'effectue au moyen de pièces de fixation 11 qui sont prévues latéralement au-dessous de la partie inférieure 1. Les pièces de fixation 11 possèdent une fente en-arc 12 disposée concentriquement par rapport à l'axe de rotation 3 de la partie supérieure 2, vis-à-vis de la partie inférieure. La fente en arc 12 a des dimensions qui correspondent aux possibilités de pivotement. La fente en arc 12 est traversée pareillement par une vis de serrage 13 qui est vissée dans la paroi de la zone de la partie supérieure tubulaire 2 se trouvant au-dessous de la partie inférieure 1. Le déplacement et la fixation sans solution de continuité peuvent être obtenus de nouveau sans solution de continuité au moyen du serrage, exécuté dans chaque cas, de la vis de serrage 13. L'exemple de réalisation représenté sur la figure 3 montre la possibilité d'un réglage et d'une fixation, exécutés sans outil, entre le tube 2 et la partie inférieure 1. Dans ce cas > la fente en arc 12' de la pièce de fixation 11' possède dans son flanc 14 tourné vers l'axe de pivotement 3 des creux 15 formés par des dents. Comme moyen de maintien, il est prévu ici, au lieu de la vis de serrage, une dent d'encochage 16 qui part radialement du tuyau 2. Cette dent 16, par son engagement dans un des creux 15 entre dents, fixe d'une manière sûre la position d'inclinaison réglée pour les parties 1, 2 l'une par rapport à l'autre. Pour l'assemblage avec l'extrémité libre de la conduite venant du bâtiment, il est prévu, fixé à l'extrémité inférieure libre 2' de la partie supérieure tubulaire 2, un tuyau flexible d'assemblage 17. La fixation est obtenue d'une manière simple au moyen d'un anneau tendeur 18 que l'on introduit sur l'extrémité du tube et que l'on serre. On fixe de la même manière I'autre extrémité libre du tuyau flexible d'assemblage 17 sur l'extrémité du tube côté bâtiment, de sorte que, malgré les décalages différents pouvant exister suivant les cas entre l'extrémité du tuyau côté bâtiment et la traversée de toit, on obtient, sans qu'il y ait à exécuter de travaux d'adaptation, un assemblage étanche et précis. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-dessus et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. RBV E ND I CATI O NS 10) Dispositif de traversée de toit, en particulier pour tuyau de dégagement d'air, se composant d'une partie inférieure en forme de tuile flamande qui présente dans sa partie médiane un dôme, et d'une partie supérieure en forme de tuyau qui présente une partie supérieure formant capot et recouvrant le dôme et pouvant pivoter pour être amenée dans différentes positions d'inclinaison par rapport au plan de la partie inférieure, dispositif de traversée de toit caractérisé en ce que le tuyau (2) de partie supérieure, qui est équipé â son extrémité inférieure (2') avec un tuyau flexible d'assemblage (17), peut etre immobilisé dans sa position d'inclinaison choisie. 20) Dispositif de traversée de toit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure (1) est munie d'au moins une pièce de fixation (11) disposée en-dessous de la partie inférieure (1) et sur le côté du tuyau (2) formant la partie supérieure, cette pièce de fixation présentant une fente (12) en forme d'arc concentrique à l'axe de pivotement (3) de la partie supérieure (3), cette fente étant traversée par un axe de blocage (13), monté sur le tuyau (2) de la partie supérieure. 30) Dispositif de traversée de toit suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par deux pièces de fixation (11) se faisant vis-à-vis symétriquement. 40) Dispositif de traversee de toit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (6) formant capot présente, sur une portion (7) prolongée dans le plan de pivotement, recouvrant le dôme (4), une fente longitudinale (9) traversée par une vis de serrage (8). 50) Dispositif de traversee de toit suivant l'une des-revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la partie de prolongement (7) se présente sous la forme d'une pièce en arc qui recouvre la partie (6) formant capot. 60) Dispositif de traversée de toit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure (1) est munie en-dessous d'au moins une pièce de fixation ( se trouvant sur le côté du tuyau (2) qui forme la partie supérieure, cette pièce de fixation présentant, concentriquement a l'axe de pivotement (3) de la partie supérieure (2), une fente (12') en forme d'arc dont le flanc (14 tourné vers l'axe de pivotement (3) est pourvu de creux (15) entre dents, dans lesquels s'engage une dent d'encochage (16) associée au tuyau (2) formant la partie supérieure.