Brevet FR2329182A1 — publié le 19770527

C'est une machine à vendanger portee sous un tracteur en3amXeur, du type opérant par secouement des sarments. L'ensemble est porté par un double oadre (1) avec un dispositif de réglage en hauteur par un système de cables et de vérins ce qui permet de l'adarter à la taille de le vigne et lui permet d'etre en position convenable par rapport aux souches, marne si le terrain est en pente. L'entrainement des divers organes de le machine se fcit mécaniquement sans usage de moteurs auxiliaires et ce à partir de le prise de force (ro) du tracteur (T). La cueillette se fait donc par secouement des sarments.- Kn principe, il y a deux paires de bras (4) porteurs de fouets ou fléauux relativement souples.-Ghaque paire, encadrant le rangée de souches est animée d'un meuvement alternatif d'amplitude et de fréquence ré glables, les arbres de chaque paire tournants simultanément dans le meme sens.- Chaque greupe de secoueurs est cemmamndé par un excentrique ( nen représenté). Les raisins détachés par les secoueurs,tombent sur un double tablier (2) constitué par des sertes d'écailles souples de formes stap- parentant aux terminales d'une queue de langouste ou d'écrevisse, et qui ans le mouvement en avent du tracteur viemmetenvelopper les souches (7).- Selon les cépeges et le degré de maturité on peut avoir des grappes entières, des grappillens ou des grains isolés. Ces tabliers amènent donc par leur pente la révolte sur les con- voyeurs (3), il y en a un de chaque coté de le souche, la rangée est donc traitée entièrement lors d'un seul passage de la machine. Ces convoyeurs du type à palette, vent donc amener la vendange à laquelle sont malheurdusement mélangées quelques feuilles, vers l'avent du tracteur ek lton va, en premier lieu séparer les raisins des feuilles.- Cette opération ze fait simultanément de chaque ceté par l'action de ventilateurs (I2) qui aspirent les feuilles et les rèjettent vers l'extérieur en laissant les grains ou les grappes qui sont plus lourds. La vendange est dirigée dans une serte de vis d'Archimède (8) ( il y en a une de chaque coté) qui vont l cenduire à dos convoyeurs élévateurs à godets (5) qui l'amène à la partie supérieurs de la vendangèuse o elle est recueillie par un tapis roulant (ö) qui est transversal et qui va la déverser dans une benne oui circule dans une rangée voisine. Le mouvement des divers convoyeurs se voit facilement sur les fig ures jointes0- I1 est reppellé que les convoyeurs du bas (3) sont du type à palettes avec canal, les élévsteurs (5) du modèle à godets quand au convoyeur supérieur il peut , au besoin, etre un simple tapis roulant (6). Etant donné la complexité de la vendangeuse, les figures qui sont jointes sont de simples schémas qui servent à montrer les positions relatives des diverses parties.- La réalisation mécanique de 11 ensemble ne présentant pas de difficultés majeures. a fig. I montre le montage de la vendangeuse sous le tracteur enjambeur (T) ctest une vuede face coté avant.- La fig.2 est une coupe partielle qui a principalement pour objet ( vues de profils de montrer les places des convoyeurs (3) et (5), des ventilateurs (12) et des vis d'Archimède (8). La fig.3 est une demi vue an plan ( l'autre coté étant sensi Llemant semblsble, précisant les diverses pisitions des organes (5) (5) et (8) La fig.4 est un schéma de la machinerie des arbres à cardans qui cemmendent les batteurs (4) et de ceux (9) qui animent les con toyeura,les ventilateurs et annexes.- Sur cette fig.4 : (10) est l'arbre de prise de force du tracteur, on y voit également que les trois poulies qui y sont montées entrainent les arbres à cardans verticaux (9) qui (fig. 5) commandent: par l'intermédiaire d'un démultiplicateur (I2) et d'un arbre vertical (II) les ventilateurs, en dessous du dàmultiplicateur il y a des arbres (I4) et (I5) qui respectivement, entraînent les convoyeurs (5) et (5). Comme on peut le veir, il n'y a donc pas d'autre moteur que celui du tracteur. R E V E N D I C A T I O N S I - Machine à vendanger portée sous un tracteur enjambeur, du type à betteurs alternatifs encadrants les souches et caractérisée par le fait que toutes les pièces en mouvement sont entrainées à partir de la pli se de force du tracteur sans utilisation de moteurs auxiliaires. 20- Machine selen la revendication N I caractérisée par la concentration de la vendange détachée à l'aide de surfaces inclinées souples encadrant les seuches, aur des convoyeurs à palettes se dé- plaçants dans un danal et l'amenant ainsi à des vis d'Archimède, (une de chaque coté) qui conduircnt la récolte après séparation des feuilles entraînées, gràçe à un aspirateur, vers la partie supérieure de la machine où un conveyeur transversal sur lequel elle est déversée par un convoyeur à godets.- De ce-convoyeur transversal, elle tombera dans une benne circulant dans une interligne voisine. S - Machine à vendanger selon la revendication NOL caractérisée par le fait quelle est suspendue sou le tracteur par trois oables et des cérins ce qui permet de l'adapter à la hauteur de la souche et à la pente du terrain.