Brevet FR2323462A1 — publié le 19770408

La présente invention concerne un dispositif pour le réglage angulaire des cylindres d'un laminoir à cylindres obliques, cylindres qui sont montés dans des enveloppes circulaires pouvant tourner de façon limitée dans des guides coulissants circulaires et dont la position inclinée est réglable de façon continue. à chaque fois , par l'intermédiaire d'une broche de réglage en prise avec une butée solidaire de ladite enveloppe , ladite broche agissant circonférentiellement et à 11 encontre de l'action d'un cylindre hydraulique pouvant être déchargé et en prise avec une autre butée Dans un mode de réalisation connu de ce type, (voir le certificat d'utilité allemand 7 311 105 ) le cylindre de réglage et le cylindre hydraulique sont coaxiaux et opposés , le cylindre de réglage ne pouvant etre actionné que lorsqu'un autre cylindre de blocage, servant au blocage sans jeu de l'enveloppe dans les guides coulissants , a été déchargé .Dans ce dispositif connu, le cylindre hydraulique auxiliaire est nécessaire, puisque dans un laminoir à cylindre s obliques , il arrive souvent qu'en fonctionnement les cylindres travaillent sans jeu . Au réglage d'inclinaison des cylindres sont constamment liées, de façon nécessaire, les mesures qui assurent une inclinaison réglée sans jeu L'objet de la présente invention est de simplifier le réglage d'inclinaison et le blocage sans jeu de l'enveloppe et d'assurer un réglage d'inclinaison rapide et précis sans influencer le réglage sans jeu pendant le fonctionnement des cylindres A cet effet , selon l'invention, le dispositif de réglage est remarquable en ce qu'une première butée et une seconde butée sont agencées de part et d'autre de l'axe du laminoir sur l'enveloppe et en ce que les mécanismes d'actionnement de la broche de réglage et du cylindre hydraulique , qui sont agencés chacun du cté amont , sont dirigés approximativement dans le sens de laminage Grace à l'invention, les moyens nécessaires pour le réglage angulaire des cylindres et les moyens prévus pour la fixation dans une position angulaire déterminée sont utilisés en meme temps pour l'obtention d'un assemblage sans jeu, les forces utilisées pour le tourillonnage sans jeu de 11 enveloppe se trouvant dans le sens de la force de laminage ou étant ramenées dans le sens de cette force , de sorte qu'il n'y a aucun risque que les pointes de pression de laminage puissent entrainer une surcharge dans les dispositifs de réglage d'inclinaison . La position inclinée des cylindres est définie exactement par le réglage correspondant des broches de réglage La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'invention peut etre réalisée . Sur cette figure unique, on a représenté seulement un cylindre oblique 8 et l'enveloppe circulaire associée 1 . L'enveloppe 1 est montée rotative de façon limitée dans des éléments de palier 11 en forme de coquille , solidaires du support 4 , par l'intermédiaire d'éléments de guidage 12 en forme de segments . Un tel montage est réalisé de façon à ce que l'on puisse obtenir les positions obliques nécessaires à différents programmes de laminage du cylindre 8 . Le cylindre 8 lui-meme est lié à l'enveloppe 1 par l'intermédiaire de paliers 9 .Ce cylindre est entrafné par l'intermédiaire de l'arbre de laminoir 10 Le dispositif pour le réglage d'inclinaison du cylindre 8 comporte une prernière butée 2 et une seconde butée 3, qui sont fixées sur l'enveloppe 1 l'une en regard de l'autre, de chaque côté de l'axe de laminage, et une broche de réglage 5 et un cylindre hydraulique 6 en prise avec ces butées 2 et 3 .La broche de réglage 5 est agencée parallèlement au cylindre hydraulique 6, de sorte que tous les deux agissent dans le meme sens , notamment dans la direction de laminage indiquée par la flèche 14 Le réglage de la position inclinée du cylindre est obtenu par l'intermédiaire d'un moteur d'entrafnement non représenté , qui donne à la broche de réglage 5 une position déterminée par l'intermédiaire d'une barre graduée 7 permettant la lecture ou le réglage . Lorsqu'on actionne la broche de réglage 5, le cylindre hydraulique 6 est généralement déchargé et de nouveau alimenté avec un fluide sous pression, dès qu' un réglage déterminé de la broche 5 est obtenu .Par l'intermédiaire du cylindre hydraulique 6 l'enveloppe circulaire est ensuite tournée jusqu'à ce que la tête de la broche de réglage rencontre la butée 2 . Les forces agissant sur l'enveloppe 1 par l'intermédiaire des butées 2 et 3 après le réglage ainsi obtenu, pressent cette enveloppe dans les coquilles de palier 11 disposées du cbté aval et font en sorte d'assurer un montage sans jeu de l'enveloppe 1 dans le support 4 Par commande correspondante de l'entrafnement de la broche de réglage 5 par rapport à la force du cylindre hydraulique 6 et aux forces de frottement intervenant dans le montage de l'enveloppe 1 , on peut également obtenir le réglage par l'intermédiaire de la broche 5 également lors de l'alimentation du cylindre hydraulique 6, c'est-à-dire contre l'action du fluide hydraulique REVENDICATION - Dispositif pour le réglage angulaire des cylindres d'un laminoir à cylindres obliques , cylindres qui tourillonnent dans des enveloppes circulaires montées rotatives de façon limitée dans des guides coulissants circulaires du support et dont la position inclinée peut etre à chaque fois réglée de façon continue par l'intermédiaire d'une broche de réglage agissant tangentiellement et en prise avec une butée de ladite enveloppe à l'encontre de l'action d'un cylindre hydraulique déchargeable en prise avec une autre butée caractérisé en ce que la première butée et la seconde butée sont fixées à l'enveloppe circulaire l'une en regard de l'autre, de chaque clé de l'axe de laminage et en ce que les directions d'action de la broche de réglage et du cylindre hydraulique qui sont tous les deux disposés du côté amont , sont dirigées sensiblement dans la direction de laminage