Brevet FR2337924A1 — publié le 19770805

fla présente invention concerne un réservoir pour assurer le revêtement de câble en lit fluidisé électrostatique. Lorsqu'on procède au revêtement d'un câble avec de la poudre dans un lit fluidisé électrostatique, le niveau de la surface de la poudre fluidisée peut influencer considérablement l'épais- seur du revêtement de poudre sur le cible. Pour oette raison, il faut maintenir le niveau de la poudre à une valeur aussi constante que possible, si l'on veut avoir un revêtement de poudre, d'épais- seur uniforme sur le câble. Cela peut se réaliser à l'aide d'un débordement sur le côté du réservoir è lit fluidisé. On introduit suffisamment de poudre dans le réservoir pour que cette poudre déborde en permanence et que le niveau de la poudre dans le rdser- voir ne varie que très légèrement.Cet art antérieur est notamment décrit dans les brevets U.S. 3.537.426 ; 3.105.736 1 3.396.699 et 3.t92.644. l'épaisseur du revêtement de poudre sur le cible peut se régler en plaçant un tube au-dessus du câble pour le protéger de la poudre ; on abaisse ou on soulève alors ce tube. (brevet U.S. 3.566.833 dans le Cas d'un écran horizontal). Par contre, si le câble se déplace verticalement, il est difficile d'arriver sous le réservoir et de régler ou de fixer la position du tube, à cause de l'impossibilité d'accéder et du danger de contact avec les galets rotatifs et le cible. C'est pourquoi, pour procéder au réglage, on arrdte généralement le fonctionnement de la machine. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Â cet effet, l'invention concerne un réservoir à lit fluidisé pour effectuer le revêtement électrostatique d'un câble se déplaçant dans une direction verticale, réservoir caractérisé en ce qui comporte un dispositif pour commander l'épaisseur du revê- tement de poudre sur le câble, ce dispositif se composant d'un passage descendant, dont l'extrémité supérieure est située à l'in- térieur du réservoir pour aller à l'extérieur de celui-ci, ce dispositif pouvant entre monté ou abaissé pour abaisser le niveau de l'entrée dans ce passage. Ainsi, l'invention permet à l'opérateur de régler facilement et sûrement l'épaisseur du revêtement sans être obligé d'arrêter le fonctionnement de la machine. la présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés, dans lesquels s - la figure 1 est une coupe transversale d'un réservoir à lit fluidisé, électrostatique, comportant un dispositif de commande selon un premier mode de réalisation de l'invention. - la figure 2 est une vue en perspentive d'un côté d'un réservoir à lit fluidisé, électrostatique comportant un dispositif de commande selon un second mode de réalisation de l'invention. Â la figure 1, un cible 1 remonte à travers le tube 2 qui le protège par rapport à la poudre fluidisée 3. Le cible est mis à la masse et attire la poudre chargée de façon négative, en entratnant cette poudre au-dessus de la surface de niveau 4, de façon à être revêtu. Un support 6 et un écrou de blocage 7 sont prévus sur le côté 5 du réservoir à lit fluidisé électrostatique, ce support; 6 et l'écrou 7 étant traversés par un tube 8 muni d'un filetage extérieur.Lorsque la surface de la poudre fluidisée remonte audessus du niveau représenté dans les dessins, cette poudre redescend par-dessus la livre à ltentrée du tube et descend dans celuici pour être recueillie et être réutilisée. En procédant à un sim- ple réglage extérieur du tube fileté en le tournant, l'opérateur peut commander la hauteur ou la profondeur du lit fluidisé et ainsi l'épaisseur du revêtement de poudre sur le câble. La figure 2 représente un côté analogue 9 d'un réservoir à lit fluidisé électrostatique servant à revêtir un câble qui se déplace dans la direction verticale. Un orifice 10 prévu dans le côté du réservoir est entouré par une plaque 11 traversée par un orifice 12. La plaque est montée sur le cOté du réservoir par quatre vis 13 qui traversent les fentes verticales 14 réalisées dans la plaque. On peut ainsi montsr et descendre la plaque et la partie inférieure de la plaque peut couvrir la partie inférieure de lou- verture 10. UE déversoir 15 est fixé à la plaque ; un couvercle articulé 16 permet d'inspecter l'intérieur du réservoir. La poudre fluidisée qui arrive au niveau 17, traverse l'orifice 10 et descend dans le réservoir qui sert à recueillir et à réutiliser la poudre. Comme à la figure 1, en montant ou en abaissant la plaque 11, on règle le niveau 17 et ainsi l'épaisseur de la couche de poudre qui revêt le câble. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Réservoir à lit fluidisé pour effectuer le revêtement électrostatique d'un cable se déplaçant dans une direction verticale, réservoir caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif pour commander ltépaisseur du revêtement de poudre sur le câble, ce dispositif se composant d'un passage descendant, dont l'extrémité supérieure est située à l'intérieur du réservoir pour aller à l'extérieur de celui-ci, ce dispositif pouvant outre monté ou abais- sé pour abaisser le niveau de l'entrée dans ce passage. 20) Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage est formé par un tube traversant le côté du réservoir, de façon étanche à la poudre fluidisée, ce tube pouvant outre soulevé et abaissé par rapport au réservoir. 30) Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en oe que le passage est constitué par un orifice dans le côté du réservoir et le moyen pour remonter ou abaisser le niveau inférieur de l'entrée du passage est un couvercle susceptible de recouvrir toute la partie inférieure de l'ouverture, en comprenant un moyen pour soulever et abaisser ce couvercle. 40) Réservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un déversoir dirigé vers le bas, ce déversoir étant fixé autour de ouverture et le moyen pour soulever et abaisser le couvercle se présente sous la. forme de fentes verticales traver sant le couvercle, Ces fentes étant traversées par les vis dans le réservoir pour maintenir le couvercle dans une position déterminée par rapport au réservoir.