Brevet FR2355235A1 — publié le 19780113

Lå présente invention concerne un raccord fileté avec élément d'étanchéité pour raccorder des composants adaptables, ou similaire, qui doivent être maintenus dans uné position déterminée l'un par rapport à l'autre lorsqu' il8 sont vissés. Des raccords filetés de ce type sont connus. De façon à obtenir une position prédéterminée des parties à raccorder sans l'utilisation d'écrous d'assemblage supplementaires- on doit normalement insérer, entre les parties, des rondelles ou des joints de réglage. Cette opération nécessite ùn degré d'habileté non négligeable et entraîne des coûts importants, notamment dans le cas d'articles produits en grande quantité.On a donc essayé, en particulier dans le domaine des accessoires pour installations sanitaires, de raccorder les parties à connecter avec un couple de serrage minimum et d'utiliser ensuite la force pour les visser d'une façon plus serrée jusqu'à ce qu'elles occupent la position demandee l'une par rapport à ltautre. Un raccord fileté de ce type est décrit dans le brevet allemand n 1 024 8957 dans lequel le bec d'un-tobinet de baignoire est raccordé au filetage intérieur du corps de robinet au moyen d'un embout fileté, et est joint de façon étanche à une extrdmité au moyen d'une bague d'étanchéité. Si la position vissée est défavorable, on sait assez souvent qu'il faut donner un mouvement de torsion au bec lorsque l'on positionne le bec par rapport aü corps du robinet, si bien qu'il se produit un jeu å la surface interne filetée du corps de robinet, ce qui a pour effet de détériorer la surface d'excellente qualité du corps et de rendre le montage non étanche. L'objet de la présente invention est précisément un raccord fileté qui, lorsqu'il est en position vissée, peut encore être tourné d'au moins un tour complet une fois que le couple de serrage necessaíre est-atteínt, sans l'apparition d'aucun jeu dans le montage. Selon une caractéristique de l'invention, une bague de serrage est insérée dans un espace annulaire dont la section varie en fonction de la profondeur de vissage et est donc liée aux filetages intérieur et extérieur du raccord, ladite bague de serrage éntant déformée radialement, durant ltopéra- tion de vissage, par un cane situé -la suite du filetage de l'embout fileté. Un avantage obtenu avec Ie raccord selon l'invention consiste en ce que la section et le matériau de la bague de serrage, plus mou que le matériau des autres parties du raccord, peuvent être prévus pour un couple de serrage minimum du raccord fileté. Un autre avantage réside dans le fait qu'il se produit uniquement une déformation de la bague de serrage plus molle située dans l'espace annulaire, car le matériau peut se déplacer sur le côté, sans l'apparition d'aucun Jeu dans les autres parties des composants adaptables. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparatront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels : - la figure 1 représente une coupe latérale d'un corps de robinet pour baignoire avec le bec de robinet vissé à l'intérieur - la figure 2 représente la partie A de la figure 1, agrandie avec le bec du robinet de baignoire faiblement vissé ; - la figure 3 représente la même partie A montrée à la figure 2, mais avec le bec du robinet vissé de façon serrée. A la figure 1, un bec de robinet 2 en laiton est vissé dans un corps de robinet 1, également en laiton coulé, au moyen d'un filetage 3. Comme on le remarque de façon particulièrement claire sur les figures 2 et 3, une bague de serrage 5 en cuivre est logée dans un évidement 4 de la partie femelle 7 du corps de robinet. Le bec de robinet 2 est vissé dans le filetage intérieur 31 au moyen d'un embout fileté 6 comportant un filetage 32. Un cône 8, faisant un angle de 300 approximativement, est raccordé au filetage 32 et disposé sur l'embout fileté. Le cône 8 forme la limite intérieure de l'évidement 4 de la partie femelle et procure ainsi un espace annulaire dont la section varie avec la profondeur de vissage. Au cours de l'opération de vissage, la bague de serrage 5 est d'abord fermement comprimée par le cône 8 dans ltevidement 4, et puis commence à se déformer jusqu'à l'obtention du couple de serrage minimum. On peut encore tourner ensuite le bec jusqu'a ce que l'extrémité 9 de ltembout fileté 6 touche la bague de serrage. Des essais ont montre que seulement une faible augmentation du couple se produit pendant la déformation plastique de la bague de serrage. Une gorge 10 est prévue dans la partie femelle pour permettre au matériau constituant la bague de serrage de s'étendre sur le côté. Afin de répondre aux exigences esthétiques des accessoires d'installations sanitaires, la partie femelle 7 est équipée d'un collier 11 qui recouvre extérieurement le raccord et dans le trou 12 duquel est inséré le manchon cylindrique d'adaptation 13 du bec de robinet. Dans l'exemple décrit, la bague de serrage est en cuivre et possède une section rectangulaire. D'autres matériaux, tels que l'aluminium, le plomb, le téflon ou le caoutchouc, par exemple, peuvent aussi entre utilisés pour améliorer le résultat, et la section peut être carrée ou circulaire. Bien que la présente invention ait été décrite avec un exemple particulier de réalisation, il est clair qu'elle n'est pas limitée audit exemple et qu'elle est susceptible de variantes ou modifications sans toutefois sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Raccord fileté avec élément d'étanchéité pour raccorder des composants adaptables qui doivent être maintenus dans une position determinée l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils sont vissés, caractérisé en ce qu'une bague de serrage (5) est inserée dans un espace annulaire dont la section varie en fonction de la profondeur de vissage et est donc iiée aux filetages intérieur et extérieur (3), et en ce que ladite bague de serrage est déformée radialement, durant l'opération de vissage, par un cône (8) placé à la suite du filetage (32) de l'embout fileté (6). 2. Raccord fileté selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de serrage (5) possède une section carrée ou rectangulaire et est maintenue dans un évidement (4) situe en avant du filetage intérieur (31), le cne (8) de ltembout fileté (6) faisant un angle de 30 C. 3. Raccord fileté selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague de serrage est en métal relativement mou, tel que du cuivre-du plomb ou de l'aluminium. 4. Raccord fileté selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague de serrage est en matériau plastique, tel que le téflon ou le caoutchouc. 5. Raccord fileté selon l'une des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce que la bague de serrage est use bague circulaire.