Brevet FR2323314A1 — publié le 19770408

L'invention concerne un adaptateur de fauchage, pour produits de récolte, à longue tige, dans la culture par bandes, en particulier pour hachoirs de camapgne, de préférence pour la récolte de plus de trois rangées en une opération. On connaît des adaptateurs de fauchage pour produits de récolte, à longue tige, pour hachoir de campagne, dans lesquels les tiges coupées par les dispositifs de coupe des tiges sont d'abord, par des dispositifs d'alimentation de tiges qui sont, pour la plupart, constitués sous forme de chaînes d'entrée avec des talons d'entraînement, amenées individuellement pour chaque rangée avec l2- extrémité coupée aux cylindres d'entrée du groupe de hachage. Les dispositifs d'alimentation des tiges des différentes rangees se trouvent l'un près de l'autre et assument le resserrement de l'écoulement des produits moissonnés à la largeur du groupe de hachage. Dan le cas de plus de trois rangées, il se présente des problemes pour réunir les-chatnes d'entrée des dispositifs d'alimentation des tiges sir la largeur du groupe de hacilage. les chaînes d'- entrée sont donc disposées partiellement, l'une au-dessus de l'autre, et dans quelques exécutions les channes d'entrée se terminent à une grande distance en avant des cylindres d'entrée du groupe de Bachage, Cependant, dans de tels dispositifs, le mouvement forcé du transport de tiges est interrompu, ce qui conduit à des encombrements. De plus, la longueur nécessaire des chaînes d'entrée dans les adaptateurs de fauchage pour produits de récolte, à longue tige, anec plus de trois rangées, s'exerce de façon désavantageuse, car les chaînes d'entrée forment les pièces d'usure principales et présentent une grande part constructive de tout l'adaptateur de faucha- ge. Dans le cas de la coopération par paires de channes d'entrée avec des talons d'entraînement, on arrive, par suite de l'usure, à des longueurs de chaînes de grandeur inégale De ce fait, il se produit des accrochages des talons d'entraînement, cte sorte que le fonctionnement est sensiblement dérangé. De plus, on connaît des solutions dans lesquelles plusieurs dispositifs d'alimentation de tiges, disposés relativement tout pries, transmettent les tiges perpendiculairement à une vis sans fin de transport, transversale. La vis sans fin de transport, transversale, assume tout le resserrement du produit récolté, de la largeur de fauchage à. la largeur du groupe de hachage. Cependant, par le travail de transport de la vis sans tin d e transport, transversale, on arrive, avec de grandes quantités de produits rénoltéz, à des engorgements.De plus, également par le tra-rail de transport intense de la vis sans fin de transport transversale, les liges n:t forte- ment fléchies et par conséquent, transmises sans ordre auz cylin- dres d'entrée du groupe de hachage. Cela nuit à la qualité du pro duit haché. En outre, il a déjà été proposé une solution dans laquelle, derrière les dispositifs d'alimentation de tiges disposés l'un pr-s de l'autre, qui provoquent un resserrement; partiel de l'écoulement des produits récoltés, sont disposés un cylindre profilé dépassant de la largeur du groupe de hachage, coroene cylindre de levage des tiges et une vis sans fin de transport transversale avec distribu- tion centrale aux cylindres d'entrée du groupe de hachage. De plus, pour assurer le fonctionnement, la disposition d'un cylindre lisse derrière le cylindre de levage des tiges, en regardant dans le sens du transport, est nécessaire, cylindre lisse qui, également, comme le cylindre de levage des tiges et la vis sans fin de transport transversale, dépasse de la largeur du groupe de hachage. Cette solution évite bien de longs tronçons de chaînes, mais exige pour cela une grande dépense, par suite de ces éléments et de leurs pièces de commande. Par le resserrement partiel encore exis- tant du produit récolté par la vis sans fin de transport transver- sale, dans cette exécution, le produit récolté est transmis sans ordre aux cylindres d'entrée du groupe de hachage. Le but de l'invention est-de orées un adaptateur de fauchage pour produits de récolte, à longnes tiges, en culture par raug4e1 pour hachoir de campagne, pour quatre rangées et plus, dans lequel sont évités les inconvénients décrits. fi'invention a pour but de créer un adaptateur de fauchage, pour produits de récolte. à longuen culture par rangées et plus, l'entrée du pour hachoir de campagne pour quatr produit récolté se faisant au moye.n de chaînes d'entrée d.e faible longueur avec lesquelles tout le produit récolté est réuni sur la largeur du canal du groupe de hachage. Suivant l'invention, cela s'obtient par le fait que deuz onnaux de transport, placés l1un pres de l'autre, d'un adaptateur de fauchage débouchent dans un canal de transport commun, ou que des deux-canaux de transport débouche dans le canal adjacent qu:- va juste du diviseur de paille jusqu'au point de transfert sur un groupe de hachage. Par cette réunion des canaux de transport, il est possible que la largeur du point de transfert de l'adaptateur de fauchage, pour quatre rangées et plus, reste a' l'intérieur de la largeur du groupe de hachage parce que la largeur du point de transfert est déterminée par le nombre des canaux de transport adjacents et de leurs éléments d'entrée.Le point où débouchent des canaux de transport se trouve pratiquement au milieu de l'adaptateur de fauchage, entre le diviseur de paille et le point de transfert, afin que le produit récolté ne subisse pas de trop fortes modifications de direction an point de jonction.Les chines d'entrée des canaux de transport fonctionnent avant le point où débouchent les canaux comme élément d'entrée unilatéral, mais après ce point dans le canal de transport commun conjointement avec la channe de transport de la rangée voisine, comme élément d'entrée bilatéral. Mn chaque point où débouchent les canaux, est disposé un élément de transport qui dirige dans le sens du canal de transport commun les tiges de produit récolté arrivant horizontalement, qui, sans élément de transport, heurteraient la paroi du canal de transport commun et empêcheraient l'entrée ultérieure du produit récolté.L'élément de transport est constitué, de préférence, sous forme d'une paire de cylindres de transport fonctionnant par paire qui est disposée verticalement dans le canal de transport, de telle sorte quelle saisisse tout le canal de transport dans sa hauteur. la commande se fait au moyen des channes d'entrée qui entratnent les cylindres de transport par 11 intermédiaire d'un pignon à channe relié fixe aux cylin- dres de transport.L'élément; de transport actif est pas nécessaire quand les chatnes d'entrée sont disposées en deux ou plusieurs plans, tune au-dessus de l'autre et sont reliées entre elles au moyen de languettes d'entrée. De ce fait, il se produit le même effet qui peut entre obtenu avec l'enveloppe des cylindres de transport. Le in me effet peut être obtenu avec l'emploi des chaines d'entrée connues formées par une channe articulée avec une bande ondulée de caoutchouc rapportez. Pour une réception et une transmission meilleures du produit récolté jusqu'au dispositif de coupe des tiges, les diviseurs de paille qui ne sont pas équipés avec les chaines d'entrée décrites précédemment sont équipés avec des éléments d'entrée actifs qui sont constitués, soit sous forme de courtes channes d'entrée dans l'exécution décrite précédemment, soit sous forme d'éléments rota- tifs avec des entaîneurs commandés. L'invention va être expliquée en détail ci-après à 11 aide d'un exemple d'exécution. Dans le descin ci-joint - la figure 1 représente un adaptateur de fauchage à six rangs avec des channes d'entrée ou des éléments d'entrée rotatifs sur un diviseur de paille rigide. - la figure 2 représente une coupe du dispositif de la figure 1, - la figure 3 représente un adaptateur de fauchage à quatre rangs et la réunion des rangs au milieu, - la figure 4 représente un adaptateur de fauchage à quatre rangs sans paire de cylindres de transport et la réunion des rangs à l'extérieur, - la figure 5 représente des chaînes d'entrée à plusieurs rangs suivant la figure 4, - la figure 6 représente un adaptateur de fauchage à cinq rangs. Sur un adaptateur de fauchage 1, deux canaux de transport adjacents 2, 2' qui sont disposés sur l'adaptateur de fauchage 1 à une certaine distance du produit récolté, cultivé en culture par rangées, sont guidés de telle sorte que, ou bien un canal de transport 2 débouche dansun canal de transport adjacent 2', ou bien les canaux de transport adjacents 2 débouchent dans un canal de transport commun 3 qui se trouve dans une autre direction que les canaux de transport 2 qui se réunissent. De plus, le point 4 où débouchent les canas se trouve avantageusement à peu près dans la moitie' -le l'adaptateur de fauchage 1.Ainsi, il ne se produit pas de grands changements de sens du canal de transport 2 au canal de transport commun 3. les éléments d'entrée des canaux de transport 2, 2' et des canaux de transport communs 3, sont constitués sous forme de channes d'entrée 5 qui, dans la zone des canaux de transport 2, 2' fonctionnent unilatéralement et, dans la zone du canal de transport commun 3, agissent comme élément d'entrée bilatéral Cela s'obtient par deux variantes du guidage des channes d'entrée 5 qui vont titre expliquées à l'aide de l'exemple d'adaptateur de fauchage à six rangs 1, suivant la figure 1 ou de façon analogue aux adaptateurs de fauchage avec d'autres nombres de rangs pouvant être appliqués séparément ou en commun.Dans la première variante, il est prévu une chaîne d'entrée 5' qui arrive en lign droi- te d'un diviseur de paille 6 en passant par-le point de jonction 4 jusqu'au point de transfert dans le groupe de hachage 7. Une chaine d'entrée 5" qui va du diviseer de paille 8, en passant par le poiat de jonetion 4, au point de transfert sur le groupe de hachage 7, coopère à partir du point de jonction 4 avec la chaîne d'entrée 5'. Le deuxjème variante est formée par deux chaînes d'entrée 5" qui vont des diviseurs de paille 9, 9' en passant par le point de jonction 4 au point de transfert du groupe de hachage 7. Au point de jonction 4 est disposé un élément de transport actif qui est. constitué, de préférence, sous forme de cylindres de transport 10 fonctionnant par paire. Les cylindres de transport 10 sont disposés verticalement dans le canal de transport 3 et prennent toute sa h transport 10, les tiges de preiuit récolté atteignant horizontalement le point 4, en raison du changement de direction des canaux de transport 2 par rap- port aux canaux de transport communs 3 ne heurtent pas la paroi du canal de transport commun 3 et, par conséquent, n'arrêtent pas l'é- coulement des produits récoltés.Les cylindres de transport 10 peuvent être entraînés par les chaînes d'entrée 5 ce qui s'obtient par une disposition des cylindres de transport 10 sur des arbres 11 qui sont relies de façon fixe à des pignons à chaîne 12 et sont entrat- nés par les chaînes d'entrée 5. Les surfaces des diviseurs de paille 13, qui ne sont pas mu-nia des chaîne d'entrée 5 possèdent, pour mieux saisir les tiges de produit réeolté, des éléments d'entrée actifs qui arrivent dans la zone des dispositifs de coupe des tiges 14. Les éléments d'entrée aetifs sont constitués sons forme de courtes chaînes d'entrée 15 ou sous forme d'élémants potatifs 16 avec des entraîneurs commandés 17. Une autre variante est représentée en figures 4 et 5, variante qui, en s'écartant de celle représentée précédemment, fonctionne isns cylindre de transport 10. Cela est possible par une disposition en plusieurs rangées des chaînes d'entrée 5, l'une au-dessus de l' autre, les chaînes d'entrée superposées 5 étant reliées entre elles au moyen de languettes d'ontrée 18. De plus, le languettes d'en triée 18 remplissent la fonction de renvoi des cylindres de transport 10 pour les -tiges de produit réonlté arrivant horizontalement dans l'adaptateur de fauchage 1. Cette disposition des channes d'entrée 5 pent s'appliquer aux adaptateurs de fauchage avec un nombre de rangées que Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réallsation ei-dessus déerits et représentés à partir desquels on ponrra pretoin d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour ceJa so l -"ir du cadre dc l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Adaptateur de fauchage, pour produits de récolte, à longue tige, dans la culture par bandes, en partioulier pour hachoirs de campagne, adaptateur caractéris6 en ce que deux canaux de transport placés l'un près de l'autre (2, 2'), y compris les éléments d'entrée correspondants (5), forment un canal de transport commun (3). 2.- Adaptateur de fauchage, suivant la revendication 1, ca ractérisé en ce que l'élément d'entrée des différents canaux de transport (2, 2') se compose, à chaque ions, d'une chatne d'entrée (5) et qu'après la réunion de deux canaux de transports adjacents (2, 2') leurs chaînes d'entrée (5) forment un élément d'entrée en coopération, 3.- Adaptateur de fauchage uivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au point de jonction (4) de deux canaux de transport (2, 2'), est disposé un élément de transport qui se compose, de préférence, de cylindres de transport (10) tournant verticalement qui s'étendent sur toute la hauteur du canal de transport. 4. - Adaptateur de fauchage, suivant l'une quelconque des re vendications 1 et 2, caractérisé en ce que les cylindres de transport (10) peuvent être entraînés par les chaînes d'entrée (5). S.- Adaptateur de fauchage, suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que, des deux côtés des diviseurs de paille (8) entre les canaux de transport (2, 2') qui se réunissent, sont dispo- sés des éléments d'entrée constituée sous forme de courtes channes d'entrée (15) qui s'étendent jusque dans la zone du dispositif de coupe des tiges (14). 6.- Adaptateur de fauchage, aulvant la revendication 1, caractérise en ce que, des deux côtés des diviseurs de paille, entre les canaux de transport (2, 2') qui se réunissent, sont disposés des éléments d'entrée constitués sous forme d'éléments rotatifs (18) avec des entraîneurs commandés (17). 7.- Adaptateur de fauchage, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ee que les éléments d'entrée sont constitués par deux ou plusieurs channes d'entrée (5), disposées l'une au dessus de l'autre, qui sont accouplées au moyen de Jonctions appropriées, en partieulier par des languettes entrée (18).