Brevet FR2352095A1 — publié le 19771216

La présente invention concerne une machine à sécher le linge. Les machines à sécher le linge connues comprennent fréquemment un tambour horizontal à linge supporté par des paliers horizontaux ou reposant sur des galets fous sur leurs axes horizontaux. Ce tam- bour est souvent entraîné en rotation par une courroie qui entoure sa paroi latérale ou virole et une poulie d'un moteur d'entralne- ment. Ce tambour comprend habituellement une extr~mité frontale ouverte permettant la réception du linge à sécher, et une extrémité arrière soit fermée par un flasque propre dudit tambour, soit enga gée, #libre en rotation, dans une rainure d'une paroi de la machine a' sécher. L'extrémité frontale ouverte de ce tambour est protégée pendant le séchage du linge par une porte frontale de la machine. Les machines à sécher ayant une telle structuré sont des #cffihWnes à chargement frontal. Ces machines sont difficiles å être transfor- mée en machines à chargement par le dessus, étant donné qu'au moins l'orientation, le maintien et l'entraînement du tambour at#ur doivent etre modifiés et que la plupart des éléments cofl#stituants - sont différents en passant d'une machine à l'autre. Dans une fabri- cation, on est désavantageusement obligé de réaliser séparément une série de machines à chargement frontal et une autre série de machines a' chargemerit -par le dessus. La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients et de réaliser une machine à sécher le linge solide, économique, facile à être transformée dans sa fabrication soit en machine a' chargement frontal soit en machine à chargement par le dessus. Une machine à sécher le linge conforme à l'invention, ayant l'invention, 'ayant une carrosserie abritant un tambour à linge tournant autour d'un axe horizontal, dans un courant d'air chaud de séchage est caracté-' risée en ce qu'elle comprend, en combinaison, d'une part, une cåros- serie ayant dans sa structure au moins un élément principal constitué par une tale découpée et pliée en U, représentant deux parois latérales et au moins une partie de la paroi arrière, et pourvue dans la zone centrale de chacune de ces parois latérales, d'une traverse, et d'autre part deux axes, axialement alignés, solidement fixés, respectivement sur les traverses de ces parois latérales, supportant, libre en rotation, un tambour horizontal à linge, qui a une porte d'accès formée dans sa paroi latérale. Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont - la figure 1, représente une vue éclatée, partielle, en perspective, d'une machine à sécher conforme à l'invention, dans une version avec une porte de chargement par le dessus - la figure 2, représente une vue éclatée, partielle en perspective de la machine de la figure I, dans une version avec une porte de chargement frontale, le système de circulation d'air de séchage n'étant pas représenté ; et - la figure 3, représente une vue schématique en coupe horizontale de la machine de la figure 1. Une machine à sécher le linge conforme à l'invention, illustrée dans les figures 1 à 3, comprend une carrosserie 1 dans laquelle tourne un tambour à linge 2 suivant un axe horizontal 3 perpendiculaire aux parois latérales 4 et 5 de la carrosserie 1. Le tambour 2 comprend dans sa paroi latérale, une porte d'accès 6, et deux flasques d'extrémités 7 et-8 dont la partie centrale est pourvue de trous pour le passage de l'air de séchage. Selon une caractéristique importante de l'invention, la carrosserie 1 comprend un élément principal 9 constitué par une tôle unique découpée, pliée en U avec des retours de bords représentant deux parois latérales 4, 5 et au moins une partie de paroi arrière 10 de la carrosserie.Cet élément principal 9 est pourvu, dans la zone centrale des parties formant les parois latérales 4, 5,de deux traverses 11, 12 Ces traverses 11 et 12 constituent notamment des suppports de fixation aux axes horizontaux, alignés 28, 29 de rotation du tambour 2, et aux gaines 26, 27 de circulation d'air de séchage. La partie inférieure de l'élément principal 9 en U est-fermée par une paroi de fond 13 fixée au moyen de vis aux retours de bord 14 du U. La partie 10 de l'élément principal 9 est complétée par une plaque 15 qui est fixée au moyen de vis contre les retours de bord 16, pour former une paroi arrière complète de la carrosserie 1. La plaque 15 amovible permet lors de son démontage de la carrosserie I, un accès facile aux organes de la machine se trouvant en-dessous du tambour 2.Dans les exemples représentés dans les figures 1 à 3, les éléments identiques sont désignés par les memes numéros de référence. Dans le cas d'une machine à sécher à chargement par le dessus illustrée comme exemple dans la figure 1, l'élément principal 9 en TU de la carrosserie 1 est fermé, dans sa partie supérieure par une paroi 17 munie d'une porte d'accès 18, et dans sa partie frontale par un panneau avant 19 et un bandeau inférieur 20. Dans le cas d'une machine à sécher à chargement frontal, illustrée dans la figure 2, l'élément principal 9 en U de la carrosserie 1 est fermé, dans sa partie supérieure par une paroi 21 sans porte, de dimensions identiques à celles de la paroi 17 de la figure 1, et dans sa partie frontale, par le même bandeau inférieur 20 de la figure I et par une porte frontale 22 avec sa manchette 23 et un bandeau supérieur 24, la porte 22 et le bandeau 24 remplaçant le panneau avant 19 représenté dans la figure 1. Les machines à sécher des figures 1 et 2 comprennent un même système de circulation d'air de séchage, schématiquement représenté (figure 1) par un ventilateur 25, une gaine d'entrée d'air de séchage 26 avec son dispositif de chauffage non représenté, et une gaine de sortie d'air 27, ce système de circulation d'air de séchage n'étant pas représenté dans la figure 2. Les gaines d'entrée 26 et de sortie d'air 27 sont fixées sur les traverses ll et 12 des parois latérales 4 et 5. Selon l'invention l'élément principal 9 en forme d'un U représenté de la carrosserie 1 et le tambour horizontal 2 supporté par deux axes fixés sur les traverses Il et 12 de cet élément 9 permettent un passage facile d'une fabrication de machines à sécher à chargement par le dessus (figure 1) à une fabrication de machines a' sécher à chargement frontal (figure 2) par simple remplacement, dans les machines de la figure 1, d'une part d'une paroi 17- à porte 18 (figure 1) par une paroi supérieure sans porte 21 (figure 2), et d'autre part d'une porte frontale 22 avec sa manchette 23 et d'un bandeau supérieur 24 (figure 2) par un panneau avant 19 (figure 1). L'élément principal 9 en U de la carrosserie avec ses traverses 11 et 12, permet en outre de réaliser une machine à sécher sans bâti massif, mais solide, légère et économique. L'économie obtenue dans cette réalisation est notamment due à la simplicité de structure permettant une grande facilité de fabrication, et à l'avantage découlant de la possibilité de produire facilement dans une même chaîne, des machines à porte de chargement par le dessus et des machines à porte de chargement frontal. REVENDICATIONS 1. Machine à sécher le linge ayant une carrosserie abritant un tambour à linge tournant autour d'un axe horizontal, dans un courant d'air chaud de séchage, caractérisée en ce tutelle comprend, en combinaison, d'une part, une carrosserie ayant dans sa structure un élément principal constitué par une tole découpée et pliée en U, représentant deux parois latérales et au moins une partie de la paroi arrière, et pourvue, dans la zone centrale de chacune de ces parois latérales,d'une traverse, et d'autre part deux axes, axialement alignés, solidement fixés respectivement sur les deux traverses de ces parois latérales, supportant, libre en rotation, un tambour horizontal à linge, à porte d'accès formée dans sa paroi latérale. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa carrosserie comprend : en premier lieu, un élément principal en U représentant deux parois latérales et une partie supérieure de la paroi arrière, et une plaque amovible représentant la partie inférieure de la paroi arrière ; en deuxième lieu, sur le devant une plaque avant et an bandeau inférieur ; et en troisième lieu, sur le dessus une paroi supérieure munie d'une porte d'accès. 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa carrosserie comprend : en premier lieu, un élément principal en U représentant deux parois latérales et une partie supérieure de la paroi arrière, et une plaque amovible représentant la partie inférieure de la paroi arrière ; en deuxième lieu, sur le devant, un bandeau supérieur, une porte frontale avec sa manchette et un bandeau inférieur ; et en troisième lieu, sur le dessus, une paroi supérieure. 4. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans son circuit d'air chaud de séchage, deux gaines de canalisation de courant d'air, montées fixées contre les traverses de l'élément principal en U de la carrosserie, et en communication respectivement avec les deux flasques ajourés du tambour à linge.