Brevet FR2329982A1 — publié le 19770527

L'invention concerne un dispositif pour protéger contre les débordements des récipients qui sont alimentés en. liquide par une adduction de liquide, et en particulier un dispositif pour protéger contre les débordements des machines qui travaillent avec un liquide1 en particulier de l'eau, et notamment des appareils mé nagers. En dehors des problèmes qui se posent avec les grands réservoirs à liquides, il arrive de plus en plus fréquemment; dans le cas d'appareils ménagers qui consomment de l'eau, que l'évacuation se bouche et que la machine déborde du fait que l'adduction d'veau reste ouverte.Les dégâts causés de ce fait sont particulièrement importants lorsqutil s'agit de machines fonctionnant de manibre entièrement automatique, qui sont compl & tement livrées à elles-mêmes après que la ménagère a choisi le programme et paur lesquelles on ne constate que beaucoup plus tard le débordement, par exemple-enraison de l'absence de la ménagères Mais il va de soi qu'une protection plus efficace contre les débordements est également souhaitable avec des machines qui consomment un liquide et qui sont utilisées professionnelle ment. A cette fin, un dispositif selon 11 invention est caractérisé par un trop-plein équipé d'un commutateur qui peut QCre actionné par le liquide débordant et qui délivre, lorsqu'il est actionné, un signal pour la coupure de ltadductio-l de liquide L'invention est ci-après expliquée de façon plus détaillée, ainsi que dtautres de ses caractéristiques, en référence aux dessins schématiquss ci-annexés; La figure 1 est un schéma d'un dispositif selon llin- vention. La figure 2 est une vue en élévation avec coupe partielle d'une partie du dispositif représenté sur la figure 1. La figure 3 illustre une variante d'un dispositif selon l'invention. Sur le schéma d'un dispositif reproduit sur la fig. lwi on a désigné par 1 un récipient pour un liquide, par exemple de l'eau. Une machine qui est en communication avec le récipient et qui fonctionne avec un liquide ou consomme le liquide a été indiquée par un cadre désigné par 2. Un tuyau d'évacuation 3 est prévu du coté inférieur de la machine 2. Afin que le liquide ne s'élève pas au-dessus du niveau 4 dans le récipient I dans les conditions normales, il peut ventre prévu un dispositif en soi connu, par exemple un trop-plein ordinaire, un système à flotteur ou similaire. Le récipient 1 est alimenté en liquide par une adduction qui a été désignée dans l'ensemble par le numéro de référence 5.Cette adduction peut entre commandée par une soupape electro-magnétique 6 qui reçoit ses instructions de commande par une liaison électrique avec les bornes a, b, selon un mode qui sera décrit ci-aprèse A une hauteur qui peut Strie choisie à volonté, un tuyau de trop-plein 7, qui s'étend en majeure partie en direction verticale, se détache de la paroi du récipient 1. Le tuyau de trop-plein présente, à son extrémité inférieure, un commutateur a pression qui a été désigné dans l'ensemble par le numéro de réfrence 8 sur la figure 1. Un exemple de réalisation dtun commutateur à pression 8 a été représenté en détail sur la figure 2. Il présente un boîtier composé de deux parties 9, I.O.,entr-e lesquelles est tendue une membrane 11, par exemple au moyen de vis non reprégentées. La membrane Il isole l'une de l'autre les deux parties 9, 10 du bottier de manière étanche à la pression et elle ferme ainsi le tuyau de trop-plein à l'extrémité inférieure de celui-ci; La membrane Il porte un élément decontact 12 sur sa face inférieure. Au-dessous de cet élément de contact 12 est disposé un contact antagoniste 13 qui est fixé à l'extrémité libre d'un bras à ressort 14. La partie 9 du boitier au-dessus de la membrane il peut Outre vidée du liquide qu'elle contient au moyen d'une évacuation, par exemple au moyen d'un robinet d1écoulement 15. En position non sollicitée de la membrane 11, l'élément de contact 12 qui est fixe sur la face inférieure de celleFci se trouve à une certaine distance du contact antagoniste 13. Lorsque la membrane Il est bombée vers le bas sous l'effet d'une sollicitetion de pression exercée de haut en bas, par exemple par la pression d'un liquide, l'élément de contact 12 s'applique contre le contact antagoniste 13 et déforme le bras à ressort 14. De ce fait, un signal électrique est délivré entre les bornes at, b', parvient aux bornes a, b de la soupape électro-magnétique 6 et déclenche une fermeture de cette soupape. La figure 3 des dessins illustre de manière purement sché- matique une variante d'un dispositif pour la protection d'un récipient contre le débordement; On tuyau de trop-plein 16 se détache de la paroi 17 du récipient vers le bas, ce tuyau ayant opportunément le tracé légèrement courbé qui est représenté sur le dessins Dansa partie courbée du tuyau 16 est disposé un commutateur à vide ou à dépression 16. Du fait du liquide qui déborde, il s'établit, dansle raccord 19 entre le tuyau 16 et le commutateur 18, une dépression qui actionne ce dernier. Dans ces conditions, il est délivré, entre les bornes a", b"1 un signal électrique qui est appliqué à la soupape d'une adduction de liquide. REVENDICATIONS -:- l. Dispositif pour protéger contre le débordement des récipients qui sont alimentés en un liquide par une adduction de liquide, et en particulier dispositif pour protéger contre le débordement des machines qui travaillent avec liquide, en particu- 1ier de l'aux et notamment des appareils ménagers, caractérisé par un trop plein équipé d'un commutateur (B) qui peut titre actionné par le liquide débordant et qui délivre,' lorsqu'il est ac- tionné, un signal pour la coupure de l'adduction de liquide t5)- 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trop-pleir (7) débouche dans uns chambre de pression dans laquelle est prévu un commutateur (6) qui réagit à la pression. 3. Dispositif selon larev-endication 2, caractérisé en ce que la chambre de pression est constituée par un tuyau (7) à l'extrémité duquel est disposé le commutateur (8)i. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tropplein comprend un tuyau de trop-plein (7) qui s'étend vers le bas, par exemple verticalement, et qui présente le commutateur 9 à son extrémité inférieure S;' Dispositif selon la revendication 4,' caractérisé en ce que le commutateur comprend une membrane (11) qui ferme le tuyau de trop-plein (7) à l'extrémité inférieure de celui-ci et qui fait partie d'un commutateur è pression (12 à 14) destiné à délivrer un signal de blocage en cas de sollicitation par du liquide qui déborde*. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le commutateur a pression (12 à 14) délivre, lorsqu'il est actionné par la membrane (11), un signal électrique pour la fermeture d'une soupape électro-magnétique (6) intercalée -ians l'adduction de liquide (5). 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la membrane (11) porte en son centre un élément de contact (12) qui peut coopérer, en cas de bombement de la membrane, avec un contact antagoniste (13) porté par un bras à ressort (14). 8. Dispositif selon la revendication t, caractérisé an ce que le trop-plein est un tuyau de trop-plein (16) qui s'détend vers le bas et auquel est raccordé un commutateur à vide (18), la dépression nécessaire pour l'actionnement du commutateur (18) étant produite par le liquide qui déborde'.