Brevet FR2330305A1 — publié le 19770603

L'invention concerne un dispositif de guidage fixé au tablier contre-batteur d'une moissonneuse-batteuse. Ces dispositifs de guidage sont disposés à la sortie du tablier contre-batteur et ils servent à faire passer les produits battus sur le secoueur. On connait déjà divers dispositifs adaptés à cette fin. L'un d'entre eux comporte une grille dont les barreaux sont recourbés vers le bas de façon à pénétrer en permanence dans le secoueur. I1 existe ainsi une liaison ininterrompue entre le tablier contre-batteur et le secoueur. I1 est encore connu que l'on peut utiliser une grille fixe occupant tout espace compris entre le tablier contre-batteur et les secoueurs, cette grille guidant les produits battus dans la zone longitudinale médiane de la grille contre la paroi d'un tambour de guidage de la paille et étant, à sa sortie, inclinée vers les secoueurs. On connait encore un dispositif de guidage avec lequel les produits battus parviennent du tablier contrebatteur aux secoueurs par une tole de guidage fermée, Dans un mode de réalisation comportant également une tole de guidage, on dispose encore en-dessous de la tole de guidage plusieurs dents de rateau fixées sur des entretoises à peu près perpendiculairement au plan des secoueurs. Ces dents sont réparties à un certain intervalle l1une de l'autre sur toute la largeur des secoueurs et forment ainsi une délimitation antérieure des grilles du secoueur. La paille se trouvant sur les secoueurs ne peut donc pas tomber par dessus leur bordure antérieure sur le fond et y provoquer des bourrages. En général, tous ces dispositifs conviennent bien à la récolte des plus importants produits susceptibles autre battus et remplissent leur role de façon satisfaisante. Lorsqu'il s'agit cependant de battre du mais cueilli en épis avec des dispositif de ce genre, les tiges des épis provoquent souvent des bourrages entre les secoueurs et les dispositifs de guidage fixes se trouvant à la sortie du tablier contrebatteur0 Dans les cas défavorables, ces phénomènes-de bourrage conduisent à des déformations ou à des ruptures des secoueurs ou du dispositif de guidage. Les dispositifs de guidage emp8- chent en outre le transport des épis qui se trouvent en-deaaous vers les secoueurs et ltévacuation de telle sorte que-les épis et les morceaux d1épis surchargent le dispositif de nettoyage de la moissonneuse-battense. L'invention a pour but de créer un dispositif de guidage situé entre le tablier contre-batteur et les secoueurs dispositif dont la conception avantageuse garantira un fonctionnement impeccable du battage du maîs tout en évitant des déformations et des ruptures du dispositif de guidage et des secoueurs. A cet effet, l'invention concorne un dispositif de guidage situé sur le tablier contre-batteur d'une moisson- neuse batteuse et destiné à faire passer les produits battus sur les secoueurs caractérisé en ce que, sur une traverse fixée à l'extrémité du tablier contre-batteur, est fixée de fagon amovible une garniture flexible posée sur des appuis solidaires de cette traverse, inclinés vers les secoueurs et pouvant ze déplacer librement vers le haut. Ces appuis sont fixés à de grands intervalles les uns des autres. De préférence, un tel appui est rapporté dans la zone de chaque grille de secoueur. Corne garniture flexible, on utilise avantageusement du caout- chouc ou de la matière plastique. Le même matériau peut aussi servir à réaliser les pièces de limitation disposées en avant des grilles de seconeurs. Eiles sont fixées en même temps que la plaque de recouvrement de la garniture du secoueur et elles empêchent les épis de retomber en roulant du secoueur vers le fond de la machine, Il est ainsi impossible de surcharger le dispositif de nettoyage avec des épis ou des fragments d'épis. Par suite de la mobilité vers le haut 4e la garniture du dispositif de guidage, lorsque des épis s'accumnlent zur les secoueurs en-dessous du dispositif de guidage, tout bourrage est impossible et l'on échappe donc au danger de rupture en de déformation du dispositif de guidage ou des secoueurs. La présente invention est décrite plus en détail à l'aide d'un mode de xéalisation représenté schématiquement à titre d'exemple dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente la zene de transition située entre le tablier contre-batteur et les secoueurs comper- tant un dispositif de guidage suivant l'invention, la représen- tation du dispositif étant ici faite en coupe, et la figure 2 est une vue de dessus du dispositif suivant la figure 1. Dans une moissonneuse-batteuse qui n'est ici que partiellement représentée, équipée pour battre du mars, la récolte parvient en passant par l'auge 1 de séparation des pierres entre le tablier contre-batteur 2 et le tambour batteur 3 comportant les toles de recouvrement 4 et de là au secoueur 5 en passant par un dispositif de guidage. Le disposivif de guidage est fixé de façon amovible à l'extrémité du tablier contre-batteur 2. I1 est constitué d'une traverse 6 sur laquelle est rapportée une garniture flexible 7. Pour sou tenir la garniture 7, sont fixés sur la traverse 6 des appuis 8 en acier rond inclinés vers les secoueurs 5. La garniture 7 repose sur eux de façon lâche et peut ainsi dégager vers le haut lorsqu'une pression s'exerce sur elle en partant du bas. Les appuis 8 sont répartis à des intervalles déterminés sur toute la largeur de façon à ce que chaque appui coopère avec un secoueur 5. Le processus de passage de la récolte du tablier contre-batteur 2 aux secoueurs 5 est favorisé par deux tambours de guidage 9, 10. A lavant des secoueurs 5 sont disposés ver ticalement des pièces de limitation Il en matériau flexible pour empScher les épis de maTs de tomber plus bas. Elles sont fixées aux grilles des secoueurs en mame temps que les plaques 13 de recouvrement de la garniture des secoueurs. Bien entendu, l'invention ntest pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation dans pour cela sortir du cadre de ltin- vention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispasitig de guidage situé sur le tablier contre-batteur dune moissonneuse-batteuse et destiné à faire passer les produits battus sur les secoueurs, caractérisé sn ce que, sur une traverse gixée à l'extrémité du tablier contrebatteur, est fixée de façon amovible une garniture flexible posée sur des appuis solidairés de cette traverse, inclinés vers les secoueurs et pouvant se déplacer librement vers le haur. 2. Dispositig de guidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce rue les appuis 8 sont disposés à quelque distance des divers secoueurs 5 sur la traverse 6. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture 7 est de préférence en caoutchouc ou en matière plastique. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur la face antérieure des secoueurs 5 tournée vers le dispositif de guidage sont disposes à la verti- cale des pièces de limitation 11 en matériau flexible. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les pièces de limitation ll sont fixées aux grilles des secoueurs en mSme temps que les plaques 13 de recouvrement de la garniture des secoueurs.