Brevet FR2326985A1 — publié le 19770506

Llinvention concerne une lance de distribution de liquides, adaptable aux machines de nettoyage à haute pression. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des appareils de nettoyage domestique. La lance selon l'invention peut être utilisée avec tous les types de machines de nettoyage par distribution d'eau chaude ou froide sous pression. En particulier, la lance est adaptée à des machines fournissant de l'eau chaude par l'intermédiaire d'une chaudière au fuel ou autre combustible, montez sur un chariot ou châssis roulant et distribuant l'eau par une pompe de mise en pression ; le produit détergent étant également distribué sous pression à la lance par un pulvérisateur porté par le chariot ou séparé du chariot. Les lances actuellement utilisées se présentent généralement sous la forme d'un tube à buse de pulvérisation protégé ou non contre la chaleur diffusée par le tube et dont la poigne de manoeuvre est équipée d'une vanne ou similaire pour la distribution de l'eau. La plupart de ces lances distibuent par le même conduit l'eau et le détergent qui est mélangé au circuit d'eau et dont le débit est réglé depuis la machine. On connait également des machines de nettoyage qui distribuent séparément 1'eau et le produit ddtergent, ce Qui permet de régler à volonté le ddbit de chacun directement depuis la lance. A cet effet, la lance doit rapprocher les deux canalisations et être équipée de deux organes de commande des liquides, c'est le cas de la lance qui fait l'objet de l'invention. Cette lance est caractérisée en ce qu'elle comprend une canalisation pour l'eau venant de la machine qui l'a mise en pression et éventuellement chauffée et une canalisation pante produit détergent venant d'un pulvérisateur ; le débit de chacune étant commandé par une vanne à piston, pointeau ou similaire pour la canalisation d'eau et par un robinet à boisseau pour la canalisation de détergent. Ces caractéristiques et d'autres ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé La figure 1 est une vue perspective montrant une machine de nettoyage équipée de la lance suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe partielle à) plus grande échelle montrant la vanne de commande de la canalisation d'eau. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisation illustrée aux figures du dessin. On a représenté à la figure 1 une machine de nettoyage 1 se présentant par exemple sous la forme d'un chariot 2 avec réservoir de fuel 3 surmonté par un carénage a éléments séparés et/ou articulés 4-5-6-Z, et équipé de brancards 8. La machine enferme tous les organes nécessaires au fonctionnement, à savoir : la chaudière et son brssleur, la pompe de mise en pression, le moteur de commande et les différents organes électriques, pneumatiques ou autres de fonctionnement ou de contrale nécessaires d la mise en oeuvre. De cette machine sort en 9 une canalisation ou tuyau souple 10 amenant l'eau de la chaudière à la lance de distribution. Un autre tuyau souple Il est attaché à un tube 12 traversant le chariot pour se raccorder en 13 au pulvérisateur 14 de produit détergent (traits interrompus figure 1). La lance selon l'invention se présente sous la forme d'un grillage tubulaire 15 assemblé à deux flasques d'extrémité 16. Le tuyau souple 10 de passage de léau se raccorde par une vanne à une canalisation ou tube 17 traversant le grillage de part en part, se prolongeant au-delà et se terminant par un coude 17a au bout duquel est fixée une buse 18 règlable et interchangeable. Le tuyau souple 11 de passage du produit détergent se raccorde à une canalisation ou tube 19 traversant également le grillage, puis se raccorde à un robinet de règlage du débit, et se prolonge par un tube 20 se terminas par un coude 20a au bout duquel est fixe une buse 21 règlable et interchangeable. Les deux canalisations 17 et 19 parallèles dans le grillage, se rejoignent au niveau de leur coude pour être soudées ensemble.Le coude de la canalisation 19 est formé un peu plus loin que le coude 17a et les deux buses sont jointives pour que l'eau et le détergent se mélangent intimement à la pulvérisation La vanne 22 de commande de débit d'eau est constituée par un corps 22a relié au tuyau 10 et au tube 17 et présentant une ouverture axiale 22b qui peut être obturée par un piston ou pointeau 23 coulissant dans une branche transversale du corps 22a. L'extrémité supérieure du piston 23 est en contact avec un levier 24 articulé en 25 sur une patte ou collier 26 fixé sur le corps 22a Le levier 24 s'étend largement au-dessus du grillage 15 pour être commodément manoeuvré par la paume de la main de 1' utilisateur tenant la lance par le grillage s'il veut arrêter la distribution d'eau un court instant pour pulvériser seulement le produit détergent ou arrêter la machine. Le robinet 28 de règlage du débit du produit détergent est constitué de manière connue d'un corps de boisseau 28a reliant les tubes 19 et 20 et d'une manette ou clé 28b de manoeuvre du boisseau. A noter que l'on peut prévoir, comme illustré, un interrupteur 29 sur la lance (sur le grillage ou un flasque) relié par un câ- ble électrique 30 à l'organe de commande du moteur de la pompe, afin d'opérer directement depuis la lance la mise en route de la pompe, donc du circuit dteau. On comprend que lorsque l'eau arrive à la vanne 22, le pointeau se lève pour laisser passer l'eau sous l'effet de la pression. Si l'on veut seulement pulvériser du produit détergent, il suffit d'appuyer sur le levier 24 pour fermer l'arrivée d'eau, tandis que de l'autre main, on manoeuvre le robinet 28 pour autoriser le passage du détergent. Les avantages ressortent bien de la description. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Lance de distribution de liquides, adaptable aux machines de nettoyage à haute pression, caractérisée en ce qu'elle comprend une canalisation pour l'eau venant de la machine qui l'a mise en pression et éventuellement chauffée et une canalisation pour le produit détergent venant d'un pulvérisateur ; le débit de chacune étant commandé par une vanne à piston, pointeau ou similaire pour la canalisation d'eau et par un robinet à boisseau pour la canalisation de détergent. -2- Lance suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la vanne de commande de la canalisation d'eau présente un corps intercalé dans la canalisation à l'extrémité de la lance, dans lequel un piston ou pointeau obture le passage par appui sur sa tige d'un levier articulé à un élément de la vanne du type collier ou patte ; l'ouverture s'opérant automatiquement par poussée de l'eau. -3- Lance suivant les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisée en ce que le levier de manoeuvre s'étend largement au-dessus d' un organe de préhension et de protection traversé par les canalisations, afin d'être commodément manoeuvré par l'utilisateur et notamment par la paume de la main. -4- Lance suivant les revendications 1 et 3 ensemble, caractérisée en ce que l'organe de préhension et de protection est un grillage tubulaire assemblé à des flasques--d'extrémité et traversé par les deux canalisations qui s'étendent au-delà du grillage. -5- Lance suivant les revendications 1 et 4 ensemble, caractérisée en ce que les canalisations s'étendant au-delà du grillage se rejoignent à leur extrémité coudée qui reçoit des buses de pulvérisation règlables et interchangeables.