Brevet FR2354816A1 — publié le 19780113

La présente invention concerne une machine pour le traitement des matieres solides, notamment débris de jardin, cpmprenant un dispositif de broyage constitue d'une enveloppe avec au moins un orifice de chargement et un orifice d'evacuation et d'un rotor à couper comprenant des disques fixes à un arbre, des organes batteurs etant fixés sur la peripherie de ces disques. On connaît des dispositifs de ce genre qui sont utilisés pour le broyage de débris de jardin par exemple. Or, orifice de de charge des machines de ce type se trouve souvent dans la moitie inferieure de leur enveloppe, si bien que la matière broyee sort par cet orifice eut tombe par terre. Il faut par consequent transporter d'abord la matiere broyee à l'emplacement prevu pour faire un compost ou bien il faut la charger d'abord dans des sacs etc. Un autre inconvenient de ces machines reside dans le fait qutil faut intr pas.gênant lorsqu'il s agit de branches ou de matieres analogues, mais lorsqu'il s'agit de traiter des feuilles le chargement prend du temps et, souvent, la machine n'est pas entierement remplie. Pour cette raison, les feuilles- étant traitées rapidement dans la machine, il faut une certaine période de temps pour préparer la charge suivante, période qui est de beaucoup supérieure à celle nécessaire au traitement de la charge de feuilles précédente Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Pour ce faire, dans une machine conforme à l'invention il est prévu, entre les disques, des pales destinées à produire un courant d'air. Une forma d'exécution de la présente invention est décrite ci-apres à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une vue latérale de la machine conforme à l'invention ; et - la figure 2 est une vue latérale du rotor à couper utilisé dans cette machine. La machine conforme à l'invention comprend un chassis 1, sur lequel est monté un dispositif de broyage 2 qui est entralné par un moteur à combustion interne 3 par l'intermédiaire d'une courroie 4. Le dispositif de broyage 2 comprend une enveloppe 7 dans laquelle est monté un rotor à couper 8. L'enveloppe 7 présente un orifice de chargement 9 sur lequel est monté une trémie de chargement 10. De l'autre côté de l'enveloppe 7, et dans sa partie supérieure, se trouve un orifice de décharge 11 sur lequel est monté un entonnoir de décharge 12. A la porte la plus étroite de l'entonnoir de décharge 12 peut se fixer une conduite 13, qui véhicule les débris broyés vers l'endroit prévu pour faire un compost, ou bien on peut y fixer un raccord permettant de diriger le courant de débris broyés en morceaux, par exemple, vers la benne d'un camion ou vers des sacs etc. Sur le côté avant de l'enveloppe 7, on prévoit une trémie de chargement 14, dans laquelle 9n peut introduire des branches qui seront coupées en morceaux par des disques individuels. Le rotor 8 de la présente machine est représenté sur la figure 2. I1 conr prend des disques individuels 15 et 16 qui sont fixés sur un arbre de rotor 17. Le disque le plus avance 15 porte deux couteaux 18 disposés en biais par rapport à son plan et recouvrant des ouvertures non representées prévues dans ce dernier, couteaux destinés à couper en morceaux les branches introduites dans la trémie de chargement 14. Le second disque 16 du rotor, ainsi que chacun des autres disques éventuels montés sur l'arbre 17 du rotor, est pourvu d'organes batteurs 19 disposés sur sa périphérie de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 20. Pour plus de clarté, on ne représente qu'un seul organe batteur 19 sur la figure 2. L'organe batteur 19 peut être constitué, comme représenté, par une pièce de fer plat mu- nie d'entailles. Lorsque la machine tourne à vide les organes batteurs i9 se trouvent sensiblement dans la position représentée sur la figure 2 et se déplacent dans l'espace de travail 22 de la machine à broyer 2, espace qui devient de plus en plus étroit. Entre les diques 15, 16 du rotor, mais aussi entre les autres disques 16 munis d'organes batteurs 19, se trouvent des pales 23 destinées à produire dans la machine un courant d'air qui sert, entre autres, à transporter les débris broyés de la machine vers l'endroit prévu. Sur la figure 2 sont représentées deux pales droites 23, mais elles peuvent être courbes, comme c'est souvent le cas pour les ventilateurs. Les pales 23 peuvent se terminer au bord des disques 16 ou elles peuvent dépasser légèrement ce bord. En outre, les pales 23 peuvent être fixées soit aux disques individuels 15 ou 16 du rotor, soit directement à l'arbre 17 du rotor. Afin de permettre un chargement pratiquement continu de débris en petits morceaux, tels que feuilles, dans la machine, on prévoit un couvercle 24 qui est placé sur la trémie de chargement 10 du dispositif de broyage 2. A ce couvercle 24 est raccordé un tuyau flexible 25 dont l'extrémité libre est munie d'un élément de succion 26. Les pales 23, pendant la rotation du rotor 8, créent une depression dans la partie d'entrée du dispositif de broyage 2, de sorte que les débris en petits morceaux se trouvent par terre sont aspirés par l'élément 26. Ensuite, les débris sont broyés par les organes batteurs 19 du rotor 8 et, grâce à la conduite 13, sont transportés à l'endroit désiré. Dans de nombreux cas il peut être avantageux de prévoir un couvercle éga- lement pour la trémie de chargement 14 pour qu'il n'existe pas de courant d'air parallèle qui pourrait réduire la dépression dans le tuyau flexible 25 et, par conséquent, la force de succion de l'élément 26. REVENDICATIONS 1.- Machine pour le traitement de matieres solides, notamment débris de jardin, comprenant un dispositif de broyage constitué d'une enveloppe avec au moins un orifice de chargement et un orifice de décharge et d'un rotor à couper étant comprenant des disques fixés à un arbre, des organes batteurs/fixés sur la péri phérié de ces disques, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre les disques (15,16), des pales (23) destinées à créer un courant d'air. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pales (23 sont fixées aux disques (15 ou 16). 3.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pales (23 sont fixees l'arbre (17) du rotor. 4.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pales (23 sont courbes. 5.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice de decharge (11) de l'enveloppe du dispositif de broyage se trouve dans la partie supérieure de celle-ci. 6.- Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une conduite de transport (13) est associée à ltorifice de décharge (11). 7.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un couvercle (24) est prévu pour couvrir l'orifice de chargement (9) et. en ce qu'une conduite d'amenée (25) débouche dans le couvercle (24), l'autre extrémité de cette conduite étant munie d'un élément de succion (26). >