Brevet FR2351847A1 — publié le 19771216

L'invention concerne un tracteur muni, à l'avant ou à l'arrière, dgun dispositif porteur d'appareil permettant de lever et d'abaisser un outil de travail qui lui est adjoint, ainsi que d'organes d'accouplement à prise automatique, tracteur sur lequel est monté un dispositif pour visée dirigé vers l'outil de travail. On connait déjà, par la DT-OS 2 231 594, un dispositif pour visée de ce genre, avec-lequel on a prévu deux points de référence sur la plaque frontale du tracteur et un autre point de référence à l'intérieur de la cabine du conducteur, dans le champ visuel de celui-ci. Les deux points de référence sur la plaque frontale sont reliés l'un à l'autre par une ligne visible à trajectoire horizontale. Il en résulte en outre, lorsqu'on regarde l'un ou l'autre des points de référence prévus sur la plaque frontale par-dessus le point de référence prévu à l'intérieur de la cabine, des lignes de visée de trajectoires séparées en forme de coins vers l'avant.A l'aide de ces lignes de visée et de la ligne à trajectoire horizontale se présentant sur la plaque frontale, le conducteur peut, lorsqu'on dispose à ltavant un outil de travail, se rendre compte chaque fois à quelle position de trajet de l'outil de travail correspond encore le champ visuel minimal prescrit par la loi. L'invention a pour but la réalisation d'un dispositif pour visée, servant à un tracteur du type envisagé ci-dessus, grâce auquel se trouve facilité l'accouplement d'un dispositif porteur d'appareil, situé en dehors du champ visuel du conducteur etZou de l'outil de travail. La solution de ce problème consiste, conformément à l'invention, en ce que, aussi bien sur'le dispositif porteur d'appareil que sur l'outil de travail, sont prévus des éléments de référence constamment visibles de la place du conducteur lors de l'opération d'accouplement, et qui présentent lors de cette opération une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre-. Ces moyens fournissent au conducteur la possibilité d'accoupler un outil de travail avec le dispositif porteur d'appareil en se guidant d'après les éléments de référence en question, sans avoir dans son champ visuel les organes d'accouplement de l'outil de travail comme aussi bien du dispositif porteur d'appareil. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif porteur d'appareil est muni, comme élément de référence, d'au moins une tige fixée sur lui, et l'outil de travail porte un dispositif de forme annulaire destiné à recevoir chaque tige. Les tiges du dispositif prévu pour la visée et/ou leurs éléments de maintien sont agencés de préférence sous forme d'organes élastiques. Il est avantageux également que les tiges et/ou les dispositifs de forme annulaire qui les reçoivent portent des éléments de repérage bien visibles. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant de façon simplifiée deux exemples de réalisation de dispositifs pour visée conformes à l'invention, dessins dans lesquels - La figure 1 est une vue en élévation d'un tracteur muni d'un outil de travail à son avant et d'un dispositif pour visée conforme à l'invention; - La figure 2 est une vue de dessus du tracteur de la figure 1; - Les figures 3 et 4 sont des vues correspondantes d'un autre exemple de réalisation. Sur un tracteur 1 à deux essieux, représenté sur les figures 1 et 2, la place 2 du conducteur est disposée à la partie arrière du véhicule. A son avant, le tracteur 1 est muni dgun dispositif porteur d'appareil 3, comportant deux bras d'articulation inférieurs 4 et un bras d'articulation supérieur 5. Sur ces bras 4 et 5 est monté à l'avant un organe d'accouplement 7 en forme de V renversé destiné à recevoir un outil de travail 6. Celui-ci porte un cadre d'accouplement 8 en forme de V renversé, sur lequel peut s'engager par en-dessous l'organe d'accouplement 7 lors de l'opé- ration d'accouplement. Lors de cette opération, l'organe d'accouplement 7 est guidé - dans une position aussi verticale que possible - sur le cadre d'accouplement 8, de telle manière que cet organe 7 donne lieu finalement, en étant relevé à l'aide du dispositif porteur d'appareil 3, à une liaison par conformation mécanique avec le cadre d'accouplement 8. A partir de la place 2 du conducteur du tracteur 1, on ne peut cependant voir ni le dispositif porteur d'appareil ni le cadre d'accouplement 8. C'est pourquoi l'organe d'accouplement 7 porte une tige élastique 9 qui est tenue en principe en position verticale et qui se trouve dans le champ visuel du conducteur. A l'extrémité supérieure de la tige 9 est fixée une boule 10 comme repère bien visible.De même, sur le dessus du cadre dYaccouplement 8 s'appuie, sur un élément de maintien 11, un dispositif de forme annulaire 12 destiné à recevoir la tige 9. Lors de l'opération d'accouplement, le conducteur approche son tracteur de l'outil de travail 6 de telle manière que la tige 9 - comme aussi bien la boule 10 - située dans son champ visuel se trouve au-dessous du dispositif de forme annulaire 12 destiné à la recevoir et bien visible également. Lorsque le relèvement de l'organe d'accouplement 7, au moyen du dispositif porteur d'appareil 3, a pour effet d'engager la tige 9 - c'est-à-dire aussi bien la boule 10 - dans le dispositif 12 prévu pour la recevoir, on assure, en continuant ce mouvement de relèvement, la liaison de organe dtaccouplement 7 avec le cadre d'accouplement 8 monté sur les côtés de lioutilO La disposition conforme à l'invention rend donc possible, sans aide étrangère, de réaliser l'accouplement avec un outil de travail quand bien même celui-ci est caché à la vue du conducteur à.partir de son siège. Dans l'exemple des figures 3 et 4, on a prévu sur le tracteur I, à son avant, un dispositif porteur d'appareil 14, comportant de même deux bras d'articulation inférieurs 15 et un bras d'articulation supérieur 16. Chacun de ces bras 15 et 16 est pourvu dans chaque cas d'un organe de prise 17 ou 18 en forme de crochet. Ces organes de prise, en saisissant un organe d'accouplement, constituent un dispositif de verrouillage à action automatique. Sur un outil de travail 19 sont montés, frontalement par rapport au tracteur, trois organes d'accouplement 20 dans lesquels viennent s'accrocher les organes de prise 17 et 18 lors de l'accouplement avec 11 outil de travail 19. Avec cette disposition également, on ne- voit de la place du conducteur ni le dispositif porteur d'appareil 14 ni les organes d'accouplement 20 montés sur l'outil de travail 19. Là aussi, il a donc été prévu un dispositif pour visée comportant, reliées au bras d'articulation supérieur 16, deux tiges 21 agencées élastiquement, qui se terminent à leurs extrémités supérieures par des têtes en forme de boules 22. Ces tiges 21 se trouvent dans le champ visuel du conducteur de même que deux dispositifs de forme annulaire 23, destinés à les recevoir, fixés sur l'outil de travail en présentant entre eux le même écartement que les deux tiges 21 entre elles. Pour l'accouplement de l'outil de travail 19 avec le tracteur 1, celui-ci est approché de l'outil de travail de telle manière que les deux tiges 21 situées dans le champ visuel du conducteur se trouvent finalement au dessous des dispositifs de forme annulaire 23 destinés à les recevoir. Lorsque ces tiges, lors du relèvement du dispositif porteur d'appareil 14, s'engagent dans les dispositifs 23 prévus pour les recevoir, les organes de prise 17 et 18 s'accrochent en même temps aux organes d'accouplement 20 et se trouvent automatiquement verrouillés. L'accouplement avec l'outil de travail est alors terminé. Le conducteur a accompli ainsi de son siège toutes les manoeuvres nécessaires sans aide étrangère. Bien entendu, l'invention nTest pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Tracteur muni, à l'avant ou à l'arrière d'un dispositif porteur d'appareil pour relever et abaisser un outil de travail qui lui est adjoint, ainsi que d'organes d'accouplement à prise automatique, tracteur sur lequel est monté un dispositif pour visée qui est dirigé vers l'outil de travail, tracteur caractérisé en ce que, aussi bien sur le dispositif porteur d'appareil (3 ou 14) que sur l'outil de travail (6 ou 19), sont prévus des eléments de référence (9, 10, 12 ou 21, 22, 23) constamment visibles de la place (2) du conducteur lors de l'opération d'accouplement, et qui présentent lors de cette opération une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre. 20) Tracteur selon la revendication I, caractérisé en ce que le dispositif porteur d'appareil (3 ou 14) est muni, comme élément de référence, d'au moins une tige (9 ou 21) fixée sur lui, et l'outil de travail (6 ou 19) porte un dispositif de forme annulaire (12 ou 23) destiné à recevoir chacune des tiges (9 ou 21). 30) Tracteur selon l'une quelconque'des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les tiges (9 ou 21) du dispositif prévu pour la visée et/ou leurs éléments de maintien sont agencées sous forme d'organes élastiques. 40) Tracteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tiges (9 ou 21) et/ou les dispositifs de forme annulaire (12 ou 23) qui les reçoivent portent des éléments de repérage (10 ou 22-) bien visibles.