Brevet FR2343956A1 — publié le 19771007

La présente invention concerne un flexible à canaux multiples, notamment pour des systèmes de commande d'installations actionnés par fluide sous pression. On connaît des flexibles à canaux multiples qui comportent plusieurs tuyaux souples individuels formés d'un matériau élastique, de préférence du caoutchouc armé de fibres métalliques, une gaine de protection entourant les tuyaux souples individuels, ainsi que deux raccords fixes aux deux extrémités de cette gaine et servant à relier deux flexibles à canaux multiples entre eux, ou bien à relier un flexible à canaux multiples aux installations à commander, des parties appropriées pour le positionnement et la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels étant prévues dans les raccords d'extrémité. Un inconvénient important de ces flexibles à canaux multiples de types connus consiste en ce que, par suite de la haute pression interne de service, ou bien des mauvaises conditions de fonctionnement (par exemple, dans des puits), il peut se produire un déchirement après un temps relativement court. Les machines hydrauliques d'exploitation minière entre lesquelles les liaisons de commande sont assurées à l'aide de tels flexibles a canaux multiples se déplacent l'une par rapport à l'autre en cours de marche, de sorte que les flexibles peuvent être soumis à une sollicitation à la traction qui est si élevée qu'ils sont endommagés ou même détruits par éclatement. Par suite de perturbations de marche, il peut également se produire de sérieux accidents. Une autre cause de détérioration de ces flexibles à canaux multiples con sistre en ce que les tuyaux souples individuels se raccourcissent de quelques pourcents par rapport a leur longueur dans la condition de repos sous l'action du fluide sous pression. Lorsque le flexible à canaux multiples n'est pas monté dans sa position de repos avec un mou suffisant, les tuyaux souples individuels peuvent être soumis en service à la même sollicitation qu'en cours d'étirage. L'invention a pour but de permettre l'élimination des inconvénients précités. L'invention concerne un flexible a canaux multiples qui est moins sujet aux fissurations et aux éclatements que les flexibles connus et qui n'a pas besoin d'être monté dans une condition lâche dans la position de repos. Ce problème est résolu en ce que, dans le cas d'un flexible à canaux multiples comportant plusieurs tuyaux souples individuels placés à l'intérieur d'une gaine protectrice, ainsi que des raccords qui sont fixés aux deux extrémités de la gaine, cependant qu'il est prévu, a l'intérieur des raccords extrêmes, des parties appropriées pour assurer le positionnement et la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels, il est prévu, selon l'invention,que queles raccords extrêmes soient fixés aux deux ex tremités d'un élément flexible qui est plus court que les tuyaux souples individuels. Dans un mode avantageux de réalisation du flexible à canaux multiples selon l'invention, l'élément flexible est disposé à l'intérieur de la gaine protectrice. Dans un autre mode avantageux de réalisation de l'invention, l'élément flexible est un câble formé de plusieurs fils, avantageusement un câble tressé ou bien une chaîne. Dans un autre mode avantageux de réalisation de l'invention, les extrémités de l'élément flexible sont fixées sur-les parties des raccords extrêmes appropriées pour le positionnement et la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, on fixe aux deux extremités de l'élément flexible, respectivement une tige filetée, les tiges étant engagées chacune dans un trou central des parties appropriées pour le pos,- tionnement et la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels et étant bloquées en position chacune à l'aide d'un écrou. Un avantage du système selon l'invention consiste en ce que la résistance du flexible à canaux multiples à des sollicitations orientées longitudinalement est augmentée très sensiblement sans réduction quelconque de la souplesse du flexible à canaux multiples ou sans renforcement de la matière des tuyaux souples individuels ou de la gaine protectrice. La structure selon l'invention est facile à réaliser, elle est d'un fonctionnement sur et elle ne produit aucune perturbation dans les flexibles à canaux multiples en cours de marche ou bien de manipulation. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description suivante et de la figure jointe, donnée a titre illustratif mais non limitatif. La Figure unique représente une coupe longitudinale d'un flexible à canaux multiples selon l'invention. Le flexible à canaux multiples selon l'invention se compose de plusieurs tuyaux souples individuels 1, disposés parallèlement et de façon lâche à l'intérieur d'une gaine protectrice 3. Les tuyaux souples individuels 1 sont fabriqués d'une manière connue à partir d'un caoutchouc armé de fibres métal liques. Aux deux extrémités de la gaine protectrice 3, il est fixé un raccord 5, qui est constitué par un élément creux cylindrique présentant d'un cote une réduction de section. Le côte réduit du raccord 5 reçoit l'extrémité de ta gaine protectrice 3 qui est fixée à l'aide d'un collier 4. A l'interieur du raccord 5, il est prévu une partie 6, orientée perpendiculairement à l'axe longitudinal du flexible et qui est essentiellement constituée par un disque s'appuyant par une face latérale contre un épaulement 8 adapte au profil de la surface intérieure du raccord et fixée par son autre extrémité à l'aide d'une bague élastique 9 emboîtée dans une gorge périphérique. Le long de la périphérie de la partie 6, il est prévu des encoches servant au positionnement et à la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels, ces encoches étant reparties à intervalles angulaires égaux.Suivant l'axe longitudinal de la gaine protectrice 3, il est prévu entre les tuyaux souples individuels 1 un élément flexible 7, oriente essentiellement parallèlement auxdits tuyaux et qui est constitué dans l'exemple considéré par un câble tressé, mais qui peut cependant être remplacé par une chaîne. On fixe sur les deux extrémités de l'element 7, par exemple par brasage, une tige filetee 10, lesdites tiges étant chacune engagées dans un trou central 12 des parties 6 portant les éléments de raccordement 2 et étant bloquées en position à l'aide d'un écrou 11.La longueur de l'élément flexible 7 dans la condition de blocage doit être réglée avant la mise en service à l'aide des deux écrous 11 de façon à être plus courte que la longueur des tuyaux souples individuels 1 à l'état bloqué, auquel cas, avantageusement, la gaine protectrice 3 est également soumise à une compression axiale a la façon d'un soufflet plissé. Il en résulte qu'en charge le flexible à canaux multiples? lorsque les tuyaux souples individuels (et également éventuellement la gaine protectrice) se raccourcissent sous l'action du fluide sous pression, reste à ltetat non-raccourci; également, en cas de blocage rigide des raccords d'extrémité 5 et du flexible tendu en ligne droite, il ne se produit aucune traction perturbatrice, aussi bien dans la gaine protectrice 3 que dans les tuyaux souples individuels 1. L'élément flexible 7 protège également le flexible à canaux multiples contre des dommages susceptibles de résulter d'une manipulation brutale. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'årt, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Ainsi, on peut modifier à volonté, la matière, la forme, la disposition, la fixation, le réglage, etc., de l'élément flexible 7. Le raccord d'extrémité 5 ne doit pas obligatoirement être cylindrique et il peut avoir également une forme prismatique, etc. Dans la présente description et dans les revendications auxquelles elle donne lieu on entend par "flexible" un "tube flexible" et c'est bien entendu avec cette signification que ce terme doit être compris. REVENDICATIONS 1.- Flexible à canaux multiples comportant une gaine protectrice, plusieurs tuyaux souples individuels placés à l'intérieur de la gaine, ainsi que des raccords qui sont fixés aux deux extrémités de cette gaine, des partes appropriées pour le positionnement et la fixation d'éléments de raccordement des tuyaux souples individuels étant disposées à l'intérieur des raccords extrêmes, flexible caractérisé en ce que lesdits raccords extrêmes sont fixés aux deux extrémités d'un élément flexible qui est plus court que les tuyaux souples individuels. 2.- Flexible à canaux multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément flexible est disposé à l'intérieur de la gaine protectrice. 3.- Flexible à canaux multiples selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément flexible est formé par un câble constitué de plusieurs fils, avantageusement un câble tresse. 4.- Flexible a canaux multiples selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément flexible est une chaîne. 5.- Flexible à canaux multiples selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux extrémités de l'élément flexible sont fixées sur des parties des raccords extrêmes servant au positionnement et à la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels. 6.- Flexible a canaux multiples selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une tige filetée est fixée à l'extrémité respective de l'élément flexible, ces tiges filetées passant chacune dans un trou central des parties servant au positionnement et à la fixation des éléments de raccordement des tuyaux souples individuels et étant chacune bloquée en position à l'aide d'un écrou.