Brevet FR2350279A1 — publié le 19771202

La présente invention concerne un conteneur obturable à couvercle auto-verrouillable. L'invention s'applique plus particulièrement dans les installations automatisées par exemple pour le transport de matières dangereuses et notamment dans le domaine nucléaire pour l1évacua- tion des déchets radio-actifs. Dans ces installations, les produits nocifs sont transportés dans des récipients fermés et toute opération sur ceux-ci doit pouvoir s'effectuer automatiquement ou être commandée à distance;en particulier, la fermeture et le verrouillage des couvercles des conteneurs ainsi que le déverrouillage et l'ouverture sont soit automatiques soit télécommandées, la simplicité des dispositifs utilisés facilitant leur fonctionnement. Le but de l'invention est donc de proposer un conteneur obturable dont le couvercle puisse se fermer et se verrouiller automatiquement sur le récipient tout en permettant un déverrouillage et une ouverture aisés, réalisables à distance. Le conteneur obturable selon l'invention comporte un réci- pient et un couvercle auto-terroulllable fermant celui-ci, ledit conteneur étant tel que le bord du couvercle est rabattu de manière à recouvrir celui du récipient,lesdits bords coopérant au moyen d'une ravie d'accrochage et d'un organe d'encliquetage portés respectivement par chacun d'entre eux, ledit organe s'effaçant au passage de la rampe dans le sens de la fermeture du couvercle et starc-boutant contre celle-ci en sens inverse. Selon l'invention,le conteneur comporte de préférence des moyens de déverrouillaestinés à écarter de la rampe I 'organe d'encliquetage pour dégager le passage de celle-ci dans le sens de l'ouverture du couvercle. Gracie à l'invention, la fermeture du couvercle peut s'effec- tuer par une simple pression sur celui-ci ou encore sous l'action de son propre poids et tout effort tendant à séparer ledit couvercle du récipient provoque l'are-boutement de l'organe d'encliquetage empêchant toute ouverture accidentelle;quant à son déverrouillage et son ouverture, on les obtiendra aisément par exemple en bsscu- lant le conteneur à l'envers et en rétractant l'organe d'encliquetage L'invention va maintenant être décrite plus en détail en se référant à un mode de réalisation particulier cité à titre d'exemple non limitatif et représenté par les dessins annexés:: Fig.l représente une coupe d'un conteneur selon l'invention adapté au transport par pression hydraulique; Fiv.2 représente une coupe agrandie des bords du récipient et du couvercle.et du dispositif de déverrouillage; Fig.3 représente une coupe agrandie du couvercle. Sur la figure 1 est représenté un conteneur 1 destiné au transport de déchets radioactifs d'une station de remplissage à une station d'évacuation, ledit conteneur ou "curseur" étant conçu pour Filtre déplacé dans une conduite sous la poussée d'un fluide sous pression, hydraulique ou pneumatique. Le conteneur 1 comporte un récipient cylindrique 2 dont l'ouverture est munie d'un bord tombé 4 et coiffée par un couvercle 3, ledit récipient étant équipé de brides d'étanchéité annulaires 5 qui l'entourent et dont le diamètre est voisin de celui de la conduite de transfert dans laquelle circulent les conteneurs, le déplacement de ceux-ci pouvant autre facilité par le montage de galets 6 répartis sur le pourtour des récipients. Le couvercle 3 (figures 2 et 3) comporte un bord cylindrique rabattu 7 qui est recourbé vers l'intérieur à son extrémité libre de manière à former une gouttière 8 et un ressort 9 est logé dans l'espace annulaire délimité par le bord ainsi roulé dudit couvercle, Le ressort 9 est constitué par un fil d'acier à ressort recourbé en boucle pour épouser le contour du couvercle et pleé pour former des festons tout autour de celui-ci,les extré- mités du fil se raccordant et les festons se répartissant en deux groupes (figure 3), les uns,l0,étant inclinés en direction de l'axe du couvercle et formant une partie tronconique et les autres, 11, intercalés parmi les premiers, étant relevés parallèlement audit axe et formant une partie cylindrique de hauteur sensible- ment égale à celle du bord rabattu 7. Les restons 11 sont plaqués contre la paroi cylindrique du bord rabattu 7 de manière à conserver leur inclinaison aux festons 10 lesquels ont pour fonction d'assurer le verrouillage du couvercle en 'arc-boutant d'une part dans la gouttière 8 et d'autre part contre le bord tombé 4 du récipient.Le centrage du couvercle 3 sur l'ouverture du récipient 2 est amorcé à la fermeture par la partie tronconique du ressort g et complété par la venue en contaet du bord tombé 4 du récipient avec une partie tronconique 12 prévue sur le couvercle et ayant sensiblement la mEme conicité que 1e bord tombé 4,ladite partie 12 étant emboutie ou moulée en creux sur la face externe du couvercle, concentriquement au bord rabattu 7, avec un diamètre moyen sensiblement égal à celui du bord tombé 4. Le conteneur 1 comporte également des moyens de déverrouil lage du couvercle 3 portés par le récipient 2. Ces moyens compren- eent (fig,2) une bague de déverrouillage 13 essentiellement cons tituée par un manchon cylindrique 14 de diamètre extérieur au moins igal~au diamètre maximum du bord tombé 4 et ainsi d'une embase plane annulaire 15 soudée, ledit manchon entourant et pouvant coulisser le long du récipient 2 en étant guidé par des tiges de rappel et de guidage 16 montées coulissantqs parallèlement aux gé- nératrices du conteneur dans des trous percés en alignement respectivement dans une bride rapportée 17 soudée sur la paroi du récipient 2 et dans une des brides d'étanchéité 5 du conteneur. Les tiges de rappel et de guidage 16 sont filetées aux deux extré- mités, l'une étant vissée dans l'embase 15 tandis que l'autre reçoit une rondelle d'appui 18,un écrou et un contre-écrou qui servent à retenir un ressort de compression 19 enfilé sur cinque tige et comprimé entre la rondelle d'appui 18 et la bride d'étan cherté 5,chaque ressort 19 sollicitant vers l'arrière la tiges associée qui comporte une collerette de butée 20 prenant appui contre la bride rapportée 17 pour limiter la course de rappel. Afin d'aEeliorer la concentricité entre la bague de déverrouillage 13 et le récipient 2,11 est prévu des vii de centrage 21 visses sur le manchon 14 et bloquées par des contre écrous. L'actionnement du dispositif de déverrouillage est effectué par exemple à 1 'aide de doigts de déverrouillage extérieurs 22 solidaires d'axes 23 orthogonaux aux génératrices du récipient 2,la rotation dans le sens de la flèche sur la figure 2 des doigts 22 dont l'extrémité prend appui contre l'embase 15 de la bague 13 entrainant le coulissement longitudinal de celle-ci à l'encontre de la sollicitation des ressorts de rappel 19. Les opérations de fermeture et d'ouverture du conteneur selon l'invention s'effectuent de la façon suivante. Après que le récipient ait reçu son contenu, le couvercle 3 est place contre l'ouverture de celui-ci,la partie tronconique du ressort 9 reposant sur l'extrémité du bord tombé 4 et amorçant le centrage dudit couvercle;une simple pression sur celui-ci, ou son propre poids s'il est supXrieur à l'effort exercé par les festons inclinés 10 du ressort, relève lesdits festons qui s'ef- facent,autorisant le passage de la rampe d'accrochage formée par le bord tombé 4.Dès que l'extrémité de celui-ci a dépassé celle des festons inclinés 10 du ressort, ceux-ci reprennent élastiquement leur inclinaison initiale en se resserrant vers le corps cylindrique du récipient 2,la dimension des festons 10 étant prévue telle que, lorsque le couvercle a pris sa position finale de fermeture, lesdits festons soient dirigés sensiblement perpendiculairement au bord tombé tronconique 4.En fin de course de fermeture,le couvercle 3 coiffe l'extrémité ouverte du récipient, la surface tronconique interne du bord tombé 4 achevant le centrage dudit couvercle en s'embottant sur la partie tronconique 12 de celui-ci tandis que la surface tronconique externe dudit bord sert de rampe d'accrochage aux festons inclinés 10 du ressort;ee dernier assure un encliquetage du couvercle sur l'extrémité ouverte du récipient 2 et un verrouillage automatique de ceux-ci,car tout effort tendant à les séparer tend à rabattre les festons inclinés 10 en direction de la paroi du récipient et provoque par conséquent leur arc-boutement entre le bord tombé 4 et la gouttière 8 du couvercle .Le conteneur ainsi fermé est ensuite acheminé couché Jusqu'au lieu d'évacuation des déchets où il est basculé couvercle en bas et ouvert à l'aide de doigts de déverrouillage 22 approchés et mis en contact ce l'em- base 15 de la bague 13, la rotation des doigts étant commandée à distance;la bague 13 est ainsi repoussée vers le couvercle 3 de telle sorte que l'extrémité du manchon 14 opposée à ladite embase redresse les festons inclinés 10 du ressort g et les écarte du bord tombé 4 Jusqu'à permettre son passage,ce qui libère le couvercle qui tombe par gravité avec les déchets.Quand les doigts de déverrouillage relâchent leur action, la bague 14 est rappelée par les ressorts de compression 19 ;Jusqutà ce que les collerettes 20 des tiges 16 reviennent en butée contre la bride 17, le bord tombé 4 du récipient étant à nouveau dégagé et prêt à l'encliquetage d'un nouveau couvercle. Le système de fermeture selon l'invention permet une obturation automatique,rapide et sûre des récipients,et un déverrouillage commandé à distance,l'arc-boutement du ressort de verrouillage permettant au couvercle de supporter sans difficulté des efforts d'arrachement très élevés. Bien entendu,la portée de l'invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, mais elle couvre également toute variante qui ne diffetre- rait que par des détails. C'est ainsi que le récipient 2 peut avoir une section quelconque,circulaire ,elliptique, polygonale etc.. ..le couvercle étant bien entendu adapté à celle-ci. De meme,le conteneur peut votre en tôle métallique,en plastique,en fibre de verre ou résine armée etc....0n peut aussi équiper le couvercle d'un Joint d'étanchéité et ne pas l'évacuer avec les déchets mais l'enlever par le haut Le dispositif de déverrouillage peut encore être monté sur le couvercle ou se présenter sous la forme de deux demi-coquilles indépendantes du conteneur proprement dit et la commande de ce dispositif peut s'effectuer soit manuellement à proximité dll récipient soit à distance par tout moyen connu approprié. Quant à la rampe d'accrochage , elle peut etre constituée par un épaulement quelconque offert par une collerette ou par la paroi latérale d'une gorge ménagée dans la paroi du récipient. De même le ressort du couvercle peut avoir des formes quelconques dans la mesure où il présente des parties saillantes sollicitées élastiquement vers la paroi du récipient. C'est ainsi que,par exemple,ledit ressort peut Entre un anneau cylindrique mince en matière élastique (métal ou plastique)dont au moins un bord est découpé et dentelé et comporte des dents pliées obliquement par rapport au plan de l'anneau de manière à jouer la même fonction d'encliquetage que les festons 10 du ressort filiforme 9. On peut aussi prévoir un organe d'encliquetage qui serait constitué par des doigts articulés à une extrémité au niveau de la gouttière 8 du couvercle et repoussés obliquement en direction du récipient par des ressorts spirale ou autres,lesdits doigts Jouant également la fonction des festons inclinés 10 du ressort 9. De mBme,ltensemble du système de verrouillage et de déverrouillage peut évidemment être inversé, c'est-à-dire que l'organe d'encliquetage serait porté par le récipient et s'arc-bouterait contre un bord tombé du couvercle 3,le déverrouillage s'effectuant en sens inverse, en rapprochant les parties saillantes du ressort vers le récipient pour réduire leur diamètre hors-tout et permettre le dégagement du couvercle. Enfin,l'application décrite qui est particulière au domaine nucléaire ne saurait étire limitative,le conteneur selon l'invention pouvant être évidemment employé dans tous les domaines où il est nécessaire d'obturer aisément et avec sûreté un récipient,d1en assurer le transport sans précaution particulière et d en effectuer l'ou- verture d'une manière simple et rapide soit directement soit à distan ce. -REVENDICATIONS 1.Conteneur obturable comportant un récipient et un couvercle auto-verrouillable fermant celui-ci ,caractérisé en ce que le bord du couvercle est rabattu de manière à recouvrir celui du récipient,lesdits bords coopérant au moyen d'une rampe d'accrochage et d'un organe d'encliquetage portés respectivement par chacun d'entre eux ,ledit organe s'effaçant au passage de la rampe dans le sens de la fermeture du couvercle et starc-boutant contre celle-ci en sens inverse. 2. Conteneur selon la revendication l,caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de déverrouillage destinés à écarter de la rampe l'organe d'encliquetage pour dégager le passage de celle-ci dans le sens de l'ouverture du couvercle. 3. Conteneur selon l'une des revendications 1 et 2,caractérisé en ce que la rampe d'accrochage est une collerette portée par un desdits bords en présence. 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que l'organe d'encliquetage est essentiellement constitué par un ressort de forme générale plane et enveloppante épousant le contour des bords en présence,ledit ressort comportant des parties saillantes inclinées par rapport à son plan et élastiquement relevables,lesdites parties servant à arc-bouter le couvercle sur le récipient. 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort est essentiellement constitué par un anneau élastique mince comportant au moins un bord dentelé dont plusieurs dents sont pliées obliquement par rapport au plan dudit anneau. 6. Conteneur selon la revendication 4*caractérisé en ce que le ressort est essentiellement constitué par un fil métallique élastique recourbé en boucle et plié en festons le long de celle-ci, la plupart desdits festons étant inclinés obliquement par rapport au plan de ladite boucle. 7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,caractérisé en ce qu > il comprend un couvercle dont le bord rabattu est recourbé vers l'intérieur à son extrémité libre pour former une gouttière destinée à l'accrochage de l'organe d'encliquetage. 8. Conteneur selon la revendication 7,caractérisé en ce que la rampe d'accrochage est essentiellement constituée par un bord tombé du récipient. 9. Conteneur selon la revendication 2,caractérisé en ce que la paroi du récipient est cylindrique et porte extérieurement les moyens de déverrouillage du couvercle lesquels comportent une bague coulissante guidée le long de ladite paroi,des moyens de rappel sollicitant élastiquement ladite bague dans le sens opposé au bord de ltouverture du récipient et un organe d'actionnement assurant le coulissement de ladite bague. 10. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,caractérisé en ce qutil est utilisé pour le transport de déchets radioactifs d'une station de remplissage à une station d'évacuation sans intervention manuelle.