Brevet FR2355464A1 — publié le 19780120

La présente invention a pour objet un crible pour le nettoyage des betteraves et de produits analogues chargés de terre constitué par une série de rouleaux rotatifs, à axes horizontaux et parallèles disposés côte a côte dans. un plan, et formés chacun de deux flasques sur lesquels sont fixés des barreaux espacés les uns des autres pour permettre la chute des terres et des corps étrangers à travers les rouleaux, la rotation des rouleaux provoquant un mouvement d'ensemble des betteraves d'uns extrémité à l'autre du crible et simultanément des déplacements des betteraves les unes par rapport aux autres. Différents types de rouleaux ont été proposés mais aucun ne donne entière satisfaction, soit parce qutils n'ont pas une efficacité suffisante, soit parce qu'ils détériorent les betteraves Le but de la présente invention est de réaliser un crible à rouleaux ayant une efficacité supérieure à celle des cri bles connus de ce type et n'en-;présentant pas les inconvénients. Le crible objet de l'invention est caractérisé en ce que chaque rouleau comporte deux types de barreaux qui alternent sur sa périphérie : des barreaux constitues par des ressorts hélicoidaux tendus entre les flasques et des barreaux constitués par des lames disposées dans les plans radiaux, ces lames se trouvant normalement approximativement à la même distance que les ressorts de l'axe du rouleau et étant montéessur les flasques de façon à pouvoir Btre rapprochées de L'axe pour permettre le passage de corps lourds entre deux rouleaux. Les extrémités des lames peuvent etre montées dans des fentes raliales, formées dans des flasques, et maintenues dans leur position normale par la force centrifuge et/ou par des moyens élastiques. Les moyens élastiques peuvent etre constitués par des ressorts hélicoldaux ou des blocs de caoutchouc agissant dans une direction radiale et travaillant en traction ou en compris sion, ou par des blocs de caoutchouc travaillant au cisaillement. Les rouleaux sont entraînées positivement au moyen de chaînes et de pignons et sont montés due telle sorte que1 dans le plan des axes des rouleaux, une lame d'un rouleau se trouve en face d'un ressort du rouleau voisin. La description qui suit se réfere aux dessins l'accomZ pagnant qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques modes de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en élévation d'un appareil pour le nettoyage des betteraves équipé d'un crible à rouleaux suivant l'invention La figure 2 est une vue en plan de trois rouleaux du crible, les ressorts et lames se trouvant dans le plan des axes des rouleaux étant seuls représentés, et La figure 3 est une coupe suivant la ligne 3 - 3 de la figure 2. L'appareil représenté sur la figure 1 est constitué par un châssis 10 monté sur roues et portant une trémie d'alimentation 22 équipée d'un extracteur 24, un crible 26 et un transporteur 18 destiné à évacuer les terres et les corps etrangers tombant du crible. Le crible 26 est constitué par une série de rouleaux rotatifs, à axes horizontaux et parallèles et disposés côte à côte pour former un transporteur qui est alimenté par l'extracteur 24 et amène les betteraves jusqu'à une goulotte 28 prévue à l'autre extrémité du crible. Les rouleaux sont montés sur un châssis dont l'inclinaison est réglable. Chaque rouleau est formé d'un axe 30 muni de deux flasques 32 sur lesquels sont montés trois ressorts hôlicoîdaux 34 disposés à.1200 et trois lames 36 placées entre les ressorts, à égales distances de Les ressorts sont tendus entre les flasques et accro chues à ceux-ci par des moyens classiques. Les lames 36 qui sont placées dans des plans radiaux sont munies à leurs extrémités de doigts 38 qui coulissent dans des fentes radiales 40 des flasques et sont liés aux flasques par des moyens élastiques qui maintiennent normalement les lames à la même distance de l'axe du rouleau que les ressorts, les doigts 38 étant alors en butée contre les extrémités extérieures des fentes 40. Cette liaison élastique peut éventuellement être supprimée, les lames étant alors poussées vers ltéxtérieur uniquement par la force centrifuge. Différents types de liaisons élastiques sont représentés sur la figure 2, mais il est bien évident que dans un crible tous les rouleaux sont généralement identiques et toutes les lames sont montées de la meme façon. Dans le rouleau de gauche sur la figure 2, une extrémité de la lame 36 est liée au flasque 32 par un ressort hélicoldal 42 disposé radialement et tendu entre le doigt 38 et une patte fixée sur la périphérie du flasque ; aucun organe élastique n'est prévu à Irautre extrémité de cette lame. Dans le rouleau intermédiaire, une extrémité de la lame est liée à une patte fixée e sur la périphérie du flasque par un bloc de caoutchouc 44 travaillant en traction ; l'autre extrémité de la lame est liee au flasque par un ressort bôlicoidal 46 travaillant en traction et un bloc de caoutchouc 48 travaillant en compression. Dans le rouleau de droite, les deux extrémités de la lame représentée sont liées aux flasques par des blocs de caoutchouc 50 travaillant au cisaillement Les doigts 38 ont une section rectangulaire ou compor tent des méplats pour maintenir les lames dans un plan radial. Les axes des rouleaux sont munis de pignons reliés par des chaines 52 et l'un d'eux est accouplé à un moteur pour assurer la rotation de tous les rouleaux dans le meme sens. L'ensemble des rouleaux est divise en plusieurs groupes, et dans chaque groupe tous les rouleaux tournent à la meme vitesse. La vitesse de rotation des rouleaux décrit lorsqu.'on passe d1un groupe à l'autre en se déplaçant de l'amont vers l'aval pour tenir compte du fait que les betteraves sont de plus en plus propres. Les liaisons entre rouleaux dlun même groupe sont établies pour que chaque ressort d'un rouleau se trouve en face d'une lame du rouleau voisin lorsqu'il passe dans le plan contenant les axes des rouleaux, comme on le voit sur la figure 3. En fonctionnement, le frottement des betteraves sur les ressorts et les lames détache les terres qui tombent à travers les rouleaux sur le transporteur 18. Les distances séparant les lames du ressort et llécartement des rouleaux est tel que les betteraves ne peuvent pas tomber à travers les rouleaux ou entre eux. Par contre, des pierres ou d'autres objets lourds peuvent passer entre-deux rouleaux en déformant les ressorts 34 et en déplaçant les lames 36 vers l'axe des rouleaux,-comme repré senté en traits mixtes sur la figure 2 Après passage de cet objet, les ressorts et les lames reprennent leurs positions normales Les ressorts 34 et les lames 36, du-fait de leur montage élastique, sont soumis en fonctionnement, à des vibrations qui assurent leur nettoyage. L'invention est utilisable pour le-nettoyage de produits agricoles, notamment de betteraves, soit à la récolte, soit après stockage. REVENDICAT~IONS 1 - Crible pour le nettoyage de betteraves ou de produits analogues constitué par une série de rouleaux rotatifs, placés côte a côte et formés s chacun de deux flasques sur lesquels sont fixés s des barreaux espacés les uns des autres1 caractérisé en ce que chaque rouleau comporte deux types de barreaux qui alternent à sa périphérie : des barreaux constitués s par des ressorts hélicoidaux tendus entre les flasques et des barreaux constitués par des lames disposées dans des plans radiaux, ces lames se trouvant normalement approximativement à la meme distance de l'axe du rouleau que les ressorts et étant montés s sur les flasques de façon à pouvoir être rapprochés de ltaxe pour permettre le passage de corps lourds entre deux rouleaux. 2 - Crible selon la revendication 1, caractérisé on ce que les extrémitésdes lames sont montées coulissantes dans les fentes radiales formées dans les flasques et sont maintenues dans leur position normale par la force centrifuge èt/ou par des moyens élastiques, 3- Crible selon la revendication 2, caracterisé en ce que les moyens élastiques sont constitués par des ressorts hélicoldaux ou des blocs de caoutchouc agissant dans une direction radiale sur les extrémités des lames 4 - Crible selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques sont constitués par des blocs de caoutchouc travaillant au cisaillement 5 - Crible selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caraetérisé en ce que les rouleaux sont lies les uns aux autres en rotation de telle sorte que, dans le plan des axes des rouleaux1 une lame d'un rouleau se trouve toujours en face dtun ressort du rouleau voisin.