Brevet FR2344383A1 — publié le 19771014

La présente invention est relative à des perfectionnements apportes aux tronçonneuses et ensembles similaires et elle vise plus particulièrement (car c'est dans ce cas que son application semble devoir comporter le plus d1inter#t), mais non exclusivement, les machines transformables de chantiers dans lesquelles l'outil tournant, prévu démontable, est susceptible d'être constitué soit par une scie ou fraise pour le sciage des planches et bois, soit par une meule pour le sectionnement des matériaux de construction. On sait que les tronçonneuses classiques sont obligatoirement munies dtun carter de protection qui surmonte l'outil tournant en enveloppant son profil supérieur au-dessus de la table de travail ce carter est en pratique fixé sur le couteau diviseur usuel prévu dans l'axe de l'outil et en arrière de celui-ci en vue de séparer les pièces tronçonnées et d'éviter qutelles ne viennent interférer avec le profil arrière dudit outil. On conçoit que ce montage du carter sur le couteau diviseur comporte de très graves inconvénients lorsqu'an a affaire au carter plus lourd et plus résistant dont sont nécessairement dotées les tronçonneuses mixtes du type précité, ceci afin d'assurer la protection de ltoperateur à 11 encontre des risques dtéclatement de la meule.Par suite de sa fixation par la base, fixation qui doit au surplus entre prévue réglable de manière à ce que la position puisse entre modifiée au fur et à mesure du réaffûtage de la scie, le couteau diviseur ne comporte qu'une très médiocre rigidité dans le sens latéral, si bien que le carter de protection est mal retenu en place et vient intempestivement frotter contre l'une ou l'autre des faces de l'outil tournant. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier aux inconvénients précités. Conformément à l'invention, le carter de protection est fixé sur un support indépendant prévu en arrière du couteau diviseur dans l'axe défini par outil tournant de la machine et ledit couteau, ce support étant fixé au bati par sa base et par une potence latérale, préférablement prévue démontable. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qutelle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue en perspective d'une tronçonneuse comportant application des perfectionnements suivant ltinvention. Fig. 2 montre la machine par l'arrière, la table de tra vail supposée démontée. Fig. 3 est une coupe verticale montrant la fixation de la potence et du support sur le bâti de la tronçonneuse. Fig. 4 illustre en coupe horizontale la fixation amovible de la potence sur le support du carter. En fig. 1 et 2 la référence 1 désigne le bati de la machine sur la partie supérieure duquel est montée la table de travail 2, prévue mobile dans l'exemple de réalisation représenté ; cette table 2 est découpée d'une entaille longitudinale 2a pour le passage de l'outil tournant 3 relié au moteur d'entraSnement, lequel outil peut être constitué soit par une scie ou fraise, soit par une meule. En arrière de cet outil 3 est fixé le couteau diviseur usuel 4 à profil en arc-de-cercle, la base dudit couteau étant percée de lumières arquées 4a pour le passage des organes qui assurent la fixation réglable de celui-ci sur la partie correspondante la du bAti 1, comme montré en fig. 2. Conformément à l'invention, le carter de protection 5 associé à ltoutil 3 est monté sur un support 6 indépendant du couteau 4 et qui traverse ltentaille 2a de la table 2 en arrière de celui-ci. Comme plus particulièrement montré en fig. 2 et 3 > la base du linguet. vertical qui constitue ce support indépendant 6 est rigidement fixée par trois boulons 7 à un fer-cornière 8 convenablement rendu solidaire de la partie arrière du bati 1. Sur le sommet de ce linguet ou support 6 est rapporté par soudure un dé horizontal 9 dont la partie arrière est traversée par un axe 10, lui-mEme orienté horizontalement et immobilisé angulairement par une vis-pointeau Il (fig. 4) ; sur cet axe 10 s'articule l'extrémité arrière des ailes du profilé en U qui forme le carter 5, lequel est susceptible titre bloqué en position basse d'utilisation à l'aide d'un écrou-papillon 12 vissé sur une tige filetée 13 prévue sur le dé 9. Les ailes du carter 5 sont maintenues sur 1 t axe 10 entre la ttte de ce dernier et une bague massive 14 contre la paroi latérale libre de laquelle vient s'appliquer une fourchette d'extrémité 15a rapportée en bout d'une potence escamotable 15 ; la fourchette 15a est retenue sur l'axe 10 à l'aide d'un écrou démontable tel que celui représenté en 16. La base de la potence 15 est pourvue d'une entretoise axiale 15b (fig. 3) rendue solidaire par une vis 17 d'une tête 18 soudée en bout d'une console tubulaire horizontale 19, elle mme soudée à la partie arrière du bti 1. On conçoit que le linguet 6, orienté suivant l'axe commun à outil 3 et au couteau diviseur 4, constitue pour le carter 5 un support parfaitement rigide, et ce aussi bien dans le sens vertical par suite de la fixation solide au fer-cornière 8, que dans le sens latéral par suite de la potence 15. On évite de la sorte tout jeu intempestif dans le montage de ce carter 5, en même temps quton simplifie évidemment les opérations de montage et de démontage nécessaires au réglage correct du couteau 4 au fur et à mesure du réaffutage de la scie. On notera que lorsque la machine doit entre utilisée pour le sciage de panneaux de grande largeur, la potence 15 est susceptible titre momentanément rabattue à la position indiquée en 15' en fig. 1, moyennant simple démontage de l'écrou 16. Il doit dtailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de ltinvention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que si le mode de fixation du carter visé par ltinvention est particulièrement avantageux dans le cas des tron çonneuses transformables pour chantiers, il peut être également appliqué aux autres machines à outil tournant protégé. REVENDICATIONS 1. Tronçonneuse ou machine similaire à outil tournant, du genre dans lequel outil est surmonté par un carter de protection, caractérisée en ce que ce carter est fixé sur un support indépendant du couteau diviseur usuel et monté suivant l'axe commun de l1 outil et dudit couteau, lequel support est fixé par sa base au bati de la machine tandis que sa partie supérieure est reliée audit bâti par une potence latérale de raidissement. 2. Tronçonneuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le support indépendant est constitué par un linguet vertical dont la base est fixée à un fer-cornière solidaire du bâti. 3. Tronçonneuse suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le sommet du support est solidaire dtun dé horizontal orienté suivant l'axe du carter, lequel dé est traversé par un axe sur lequel s'articule ledit carter. 4. Tronçonneuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la potence est prévue démontable. 5. Tronçonneuse suivant les revendications 3 et 4 envisagées en combinaison, caractérisée en ce que la base de la potence est supportée à pivotement par une console solidaire du bats, tandis que son sommet est fixé de manière aisément amovible à la partie dépassante de l'axe d'articulation du carter.