Brevet FR2347488A1 — publié le 19771104

La présente invention est relative à un câble à torons hélicoïdaux, fait de plusieurs couches et à faible torsion, qui comprend des torons extérieurs qui entourent un câble intérieur à au moins deux couches qui est câblé dans un sens de comnettage opposé à celui des torons extérieurs. On a jusqu'à présent réalisé de tels câbles à torons hélicoïdaux pratiquement uniquement avec un câble d'âme qui comporte la plupart du temps des torons à commettage parallèle et une âme metallique sensiblement rigide, la section. métallique du câble d'âme étant choisie supérieure à 50 % de la section métallique des torons extérieurs. La pratique montre qu'avec de tels câbles ayant sensiblement le même diamètre de torons et une âme rigide, la probabilité est très grande que le processus de destruction du câble ait lieu de l'intérieur vers l'extérieur, de sorte qu'un examen optique du câble ne permet pas de se prononcer nettement sur son état réel.Si l'on choisit la section métallique du câble interieur plus grande que la section d'ensemble des torons extérieurs, on peut certes influer sur le processus de destruction du câble de manière que ce soient tout d'abord les torons extérieurs et ensuite seulement les torons du câble intérieur qui soient détruits, mais en pratique la destruction a lieu la plupart du temps sur le côté des torons extérieurs qui est tourné vers le câble intérieur, de sorte qu'ici non plus le commencement de la destruction n'est pas visible.Comme solution approchée pour éviter cet inconvénient, on a egalement déjà réalise des câbles du genre indiqué en dernier lieu, dans lesquels les fils métalliques des torons extérieurs, qui sont câblés dans le sens de commettage opposé à celui du câble intérieur, ne se croisent pas avec les fils métalliques des torons extérieurs du câble intérieur. On a également déjà proposé des couches protectrices en des fils métalliques plats. Mais aucune de ces mesures n'apporte une solution satisfaisante. Cela est également valable pour une autre exécution, dans laquelle, pour protéger les câbles dans la zone critique, on disposait entre le câble interieur et les torons extérieurs un revêtement ou une gaine, pourvu d'une couche de matiere plastique, du câble intérieur.Le revêtement favorise ici la corrosion dans le câble intérieur, de sorte que, malgré les mesures appliquées, le câble intérieur sera, ici aussi, détruit avant les torons extérieurs. Dans une construction particulière connue d'un câble à torons hélicoïdaux à faible torsion, on utilise également une âme rigide, à savoir un câble propre d'âme, qui présente un tour (longueur de commettage) différent de celui d'une couche intérieure faite de torons plus minces et de celui d'au moins une couche exterieure qui lui fait suite et est faite de torons plus épais, de sorte qu'il y a entre la couche interieure et le câble d'âme des emplacements de croisement dans les torons. On a reconnu en général qu'un inconvénient essentiel des câbles connus à torons hélicoïdaux et à faible torsion est la rigide et la raideur, dues à l'âme, du- câble intérieur.Avec le câble intérieur rigide, il se produit, quand le câble est chargé ou quand il change de direction, un glissement des torons extérieurs sur la surface du câble intérieur. Des entailles peuvent apparaitre ; il peut en outre éventuellement se former des chevauchements ou un excès de câble interieur, qui par la suite amène les torons du câble interieur ou celui-ci tout entier à sortir entre les torons extérieurs. I1 n'existe en direction radiale une élasticité suffisante dans aucun des câbles connus à torons hélicoïdaux du genre indiqué. On connaît déjà d'autres modes différents de câblage et d'autres compositions fondamentales pour les câbles qui ne sont pas à faible torsion et qui sont tout aussi peu elastiques radialement. C'est ainsi qu'on connaît un câble à deux couches dans lequel la couche intérieure est constituée par des torons câblés autour d'une âme non rigide, et la couche extérieure par des torons de même diamètre qui sont câblés avec un commettage croisé par rapport à celui de la couche intérieure.Dans les sol- licitations de flexion, les torons de la couche extérieure, dont le nombre est le double de celui des torons de la couche intéreure, peuvent ici se déplacer, et les torons intérieurs peuvent se placer dans des creux entre des torons extérieurs voisins, de sorte que non seulement la raideur dans la flexion est augmentée, mais encore le danger existe, dans les cas extrêmes, que des to-rons interieurs soient poussés à l'extérieur entre des torons exterieurs voisins. Il est également connu, pour augmenter le facteur de remplissage dans les câbles à deux couches avec torons d'âme, de disposer dans la couche extérieure des torons ayant des diamètres différents, chaque toron extérieur relativement épais s'enfonçant entre deux torons intérieurs voisins. Tous les torons présentent le même sens de commettage, mais sont câblés en sens contraire dans les couches successives. A cause de la présence du.toron d'âme, le câble décrit n'est pas élastique radialement. Il est également connu, pour d'autres applications, de réaliser des câbles sans âme. C'est ainsi qu'on connaît des câbles sans âme à couler, en qualité de câbles de renforcement, dans de grandes pièces en matière plastique, auquel cas, en utilisant des diamètres différents de toron sur les différents côtés du câble, on peut en particulier obtenir des sections rectangulaires, carrées ou triangulaires du câble de renforcement. Le but de l'invention est de proposer un câble à torons hélicoïdaux, fait de plusieurs couches, de faible torsion et même exempt de torsion, qui se distingue par une longue durée de vie et par une élasticité radiale et une faculté de flexion suffisantes et dans lequel la destruction du câble se poursuit de l'extérieur vers l'intérieur. Les caractéristiques du câble suivant l'invention sont les suivantes : la couche intérieure du câble intérieur est cons tituée de façon connue par trois ou quatre torons et ne comprend pas d'âme ; la couche extérieure du câble intérieur comprend de façon connue autant de torons relativement épais et de torons relativement mincies, en tout deux fois plus de torons que la couche intérieure, les torons extérieurs relativement épais s'enfonçant entre deux torons intérieurs : tous les torons du câble intérieur ont le même tour et sont câblés parallèlement et les torons intérieurs et les torons relativement minces de la couche extérieure du câble intérieur ont le même diametre. Grâce à la constitution sans âme du câble intérieur, on obtient une bonne élasticité radiale de ce câble, de sorte que lorsqu'il est chargé, les torons exterieurs ne s'appuient pas sans élasticité et rigidement. Des entailles des fils métalliques ne peuvent donc pas se produire dans la zone critique entre le câble intérieur et les torons extérieurs L'élasticité radiale du câble intérieur est augmentée par l'alternance entre les torons relativement minces et les torons relativement épais dans la couche extérieure. Quand des charges se produisent, le câble intérieur absorbe élastiquement la pression des torons extérieurs. Un déplacement des torons extérieurs par rapport au câble intérieur est empêche.A cause de la zone élastique entre le câble inte rieur et la couche extérieure, les fils métalliques extérieurs des torons ex;térieurs sont, quand le câble est sollicité normalement, charges un peu plus fortement que les autres fils métalliques et ils se brisent par suite tout d'abord sur la surface du câble, de sorte que les endommagements du câble deviennent visibles immediatement. On peut influer fortement sur le nombre des torons exterieurs en choisissant le câblage du câble intérieur. Dans le cas de ce câblage avec des torons extérieurs à torsion simple, on a besoin de moins de torons extérieurs que dans le cas ou le câble intérieur est câblé avec des torons extérieurs à commettage croisé. Le changement du nombre des torons extérieurs entraîne aussi le changement du diamètre de ces torons, et l'on obtient dans les diamètres des fils métalliques les conditions poursuivies pour une destruction du câble qui se poursuit de l'extérieur vers l'intérieur. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple par les dessins annexés, sur lesquels La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un câble à torons hélicoïdaux fait de plusieurs couches et à faible borsion, comprenant un câble interieur sans âme et à câblage parallele et une couche extérieure constituée par 16 torons extérieurs, tous les torons étant realisés dans le mode de fabrication à commettage parallèle, et La figure 2 est une vue en coupe d'un autre câble dans lequel tous les torons sont des torons simples câblés normalement. Sur la figure 1, le câble intérieur est constitue par une couche intérieure se composant de quatre torons 1 câblés sans âme et par une couche extérieure se composant de quatre torons 2 relativement minces et de quatre torons 3 relativement épais, dont chacun repose entre deux torons 1 de la couche intérieure. La couche extérieure est constituée par 16 torons 4. Les torons 1, 2 et 4 ont ici sensiblement le même diamètre. Les fils métalliques utilisés pour constituer les torons, à savoir les fils métalliques intérieurs, les fils de remplissage et les fils extérieurs, à savoir 5, 6, 7 ont également sensiblement le même diamètre, tandis que le diamètre des fils métalliques des torons 3 est un peu plus grand. On a également tracé le cercle 8 circonscrit à la couche intérieure, constituée par les torons 1, du câble intérieur, le cercle 9 inscrit dans la couche extérieure du câble intérieur et défini par le côté interieur des torons 3, et le cercle'extérieur 10 du câble intérieur. Ce cercle extérieur 10 représente la zone critique dans laquelle les torons extérieurs 4 sont en contact avec le câble intérieur. Dans le câble suivant la figure 2, on a représenté des torons la, 2a, 3a, 4a dans une disposition semblable à celle de la figure 1. Au lieu de torons à fils métalliques de remplissage et à câblage parallèle suivant la figure 1, on utilise des torons simples câbles normalement, constitués par les fils métalliques 11, 12, 13 et 14. On a tracé, comme sur la figure 1, les cercles 8a, 9a et 10a. REVENDICATION Câble à torons hélicoïdaux, fait de plusieurs couches et à faible torsion, qui comprend des torons extérieurs qui entourent un câble intérieur å au moins deux couches qui est câblé dans un sens de Cômmettageopposé à celui des torons extérieurs, ledit câble étant caractérisé par le fait que la couche intérieure du câble interieur est constituée, de façon connue, par trois ou quatre torons et ne comprend pas d'âme, que la couche exterieure du câble intérieur comprend, de façon connue, autant de torons relativement épais et de torons relativement minces, en toutdeux fois plus de torons que la couche intérieure, les torons extérieurs relativement épais s'enfonçant entre deux torons intérieurs, que tous les torons du câble intérieur ont le même tour et sont câblés parallèlement et que les torons intérieurs et les torons relativement minces de la couche extérieure du câble intérieur ont le même diamètre.