Brevet FR2341366A1 — publié le 19770916

La présente invention concerne les sépurateurs vibrunts @tilisée pour le lamisage des déjections ami@@les ainel que le système d'alimontation de ces séparsteare. Pour Péaliser le tanisage des déjections animales, il est connu des séparateurs de tous nodèles main qui doient tous être alimentés en liquide homogène exempt de paille, de foim ou de corpe étrangers et csei d'une manière régulière. De tels machines sout en général pou fiables en on qui concerne la régnlation du flux du produit à tasiser et de plus la puissanse mise en couvre pour bemegénéiser le produit avant tamissge doit être très impertante. Ces séparsteurs sont également tous à toile unique, ce qui limite leur endement, et aussi tous alimantés à partir d'une fosse à l'aide d'une pompe. Four évsouer les déjsotions vers cette fosse il est connu des évacuateus de tome types et sa partionlier ds évaouateure à paletten va et viont. Le dispositif, objet de l'invention permet, e couplant um tanis reetangulaire de type courant et un évasuntour à palettes va et vient (très souvent existant dans les exploitations agricoles), de oréer un séparateur capable de tasiser soit on liquide be@egène, soit un produit peilleux ou conportant des corps étrangers sane modifiontion de l'appareil, le dispositif permet également de oréer un séparateur fiable et de laut rendement : le produit étant évsoné par les palettes au fur et à menure que se fait l'alinentation. Le dispositif objet de l'insention comporte un tamis vibrant rectangnlaire (1) an par un générateu de vibrations (3). Ce tamie est lié à des plots amertisseurs en caoutchoue qui reposent sur une poutre (13) faisant corps avec le sel. La toile de tamis est située un pen au-dessous du sivean du canal d'alimentation (14) dans lequels se trouve une barre porte paleotes (15) animée d'un d'un mouvement va et vient qui dose l'alimentation du tanis. Chaque paltette (4) s'escamote au retour de la harre et quand le mouvement s'inverse, elle s'ouvre et pouses le produit laissé aur place par la palette précèdente. De môme sur le tanis, deux palettes (sur lesquelles sont montées des raolettes on cacutchoue (2) évaoaent le prodait sec (6) au fur et à mesure que se fait l'aimentation. Une trémie (8) recueille le liquide tamisé. Pour obtenir a meilleur rendement du séparsteur, il est prétérable d'ut liser le tamis (1) comme tamis dégrossisseur (avec un vide de maille relativement important) et de coupler sous la trémie (8), on second tamis qui épure une seconde fo@é le liquide de sa matière sèche. Os second tamis peut être une teile vibrunts inelinsble pivotant sur un axe (12) et réglé en inelinaison par des biellettes (11). Ce deraier appareil recevant un produit peut chargé et exempt de corps étrangers devient alors très fiable. Le dispositif objet de l'invention peut ête utilisé dans tous les cas où l'on veut séparer un liquide d'un produit conportant des oorps étrangers et en partioulier les déjections ailleuses des explotations agriooles. REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant de séparer un liquide d'un produit COJ- portant des corps étrangers et en particulier de la paille, caractérisé par le fait qu'il est situé sur un caniveau d'évacuation des déjections équipé d'un évacuateur du type va et vient. 2 ) Dispositif selon les revendications 1 caractérisé par le fait que le système d'alimentation du séparateur est une simple barre porte palette animée d'un mouvement va et vient. 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 prises ensemble caractérisé par le fait que la barre porte palette qui alimente le tamis la traverse et sert aussi à évacuer le taxis à la même vitesse qu'il est alimenté. 4) Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 prises ensemble caractérisé par le fait que le tamis peut servir de tamis dégrossis semeur et être complété avec un second tamis plus fin situé en dessous de lui et alimenté par gravité du premier. 5) Dispositif selon les revendications 1,2,3,4 prises ensemble, caractérisé par le rait que le second tamis est réglable en inclinaison par deux biellettes comportant plusieurs positions. 6) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 prises ensemble, caractérisé par le fait que la toile du tamis se trouve à quelque distante du niveau inférieur des palettes. 7) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 6 prises ensemble caractérisé par le àit que les palettes desservant la surface du tamis sont équipées de racleurs de caoutchouc qui nettoient la toile de tamis.