Brevet FR2356248A1 — publié le 19780120

Il est connu d'entourer les cibles à courant fort a' isolant en matière synthétique d'un écran concentrique constitué par un grand nombre de fils, notamment de fils de cui vre. De tels écrans peuvent être fixés à la manière d'une corde sur l'tee du cible, mais on a aussi la possibilité d'introduire les différents fils de 11 écran de façon ondulée dans le sens de la longueur, ou en alternant le sens du commettage. Pendant cette opération, on applique une feuille métallique au-dessus ou au-dessous des fils de l'écran pour assurer la conductivité transversale de celui-ci. Cette feuille peut, elle aussi, titre réalisée par filage sur l'âme du câble ou introduite dans le sens de la longueur, et peut, par exemple, Entre constituée par une feuille de cuivre ortpée, une feuille de matière plastique conductrice de l'électricité et comportant une couche métallique appliquez par vaporisation sous vide ou par plaquage, ou bien par du papier métallisé (demandes de brevets allemands 14 65 668, 14 665 694, 16 15 930) Il est en outre connu d'entourer d'un écran concentrique non seulement les câbles pour courant fort â plusieurs conducteurs, mais aussi les câbles pour courant fort à un seul conducteur. Ceci s'applique notamment aux câbles à moyenne tension comportant un isolant en matière synthétique extrudée, dans lesquels une couche faiblement conductrice de l'électricité est prévue à la fois entre l'isolant et le conducteur et entre l'isolant et l'écran.Même dans le cas de tels câbles, l'écran peut également être constitué par des fils métalliques introduits dans le sens de la longueur, une feuille adhésive, conductrice de l'électricité, étant, de façon connue, disposée sous l'écran pour assurer l'adhérence des fils de l'écran sur la couche conductrice extérieure pendant la fabrication (demande de brevet allemand 24 38 308) Mais une telle disposition réduit la flexibilité du cabale, par exemple lors de son enroulement et de son déroulement sur le tambour, pendant la fabrication ainsi que pendant la pose. La présente invention a pour objet d'améliorer la construction de l'écran d'un câble de ce type, compte tenu des propriétés des couches de matière synthétique adjacentes et eu égard â la flexibilité de l'écran. La présente invention prévoit que la feuille disposée entre la couche conductrice extérieure et l'écran soit cons- tituée par un ruban métalliséconducteur de l'électricité, en papier ou en matière synthétique, et que les bords du ruban, qui se recouvrent ou se chevauchent, soient collés l'un sur l'autre. Dans le cas d'un cable ainsi conçu, la feuille conductrice de l'électricité constitue une gaine fermée, dont la couche extérieure métallisée assure la conductivité transversale de l'écran et fait en même tels fonction de barrière de diffusion entre l'isolant et la couche conductrice extérieure, d'une r art, et l'enveloppe de câble prévue sur l'écran, d'autre part.La feuille de matière synthétique qui constitue une gaine fermée interdit alors à la fois l'infiltration de l'humidi- té dans l'isolant du cible et l'infiltration des additifs chimiques présents dans les différentes couches de matière syn- thétique, par exemple les plastifiants d'une enveloppe de cible au chlorure de polyvinyle, dans un isolant du câble en poly6- thylène. On obtient une barrière anti-infiltrations particulièrement stre lorsque la feuille transformée en gaine fermée est constituée par un ruban conducteur doublé d'une feuille de cuivre ou d'aluminium. On colle l'un sur l'autre, à l'aide d'une colle appropriée, connue en soi, les bords du ruban qui se recouvrent ou se chevauchent. La figure annexée représente un exemple de réalisation du nouveau cible selon la présente invention. Ladite figure représente un câble à moyenne tension, à un seul conducteur, dont le conducteur 1 est tout d'abord entouré d'une couche conductrice intérieure 2, ensuite d'un isolant 3 en polyéthylène réticulé, et d'une couche conductrice extérieure 4. Dans la même opération, le conducteur ainsi isolé est muni de la feuille 5, introduite dans le sens de la longueur, et qui est réalisée-sous la forme d'une gaine fermée par le fait que les bords du ruban, qui se recouvrent ou se chevauchent, sont collés l'un sur l'autre, feuille sur laquelle sont appliqués l'écran concentrique 6, constitué par un grand noabre de fils de cuivre ondulés introduits dans le sens de la longueur, ainsi que l'enveloppe de cible 7 en chlorure de polyvinyle. A partir du conducteur 1, on peut produire n tel câble en use seule opération, car aucun élé- ment de machime tournant autour de l'axe du câble n'est nécessaire pour se fabrication. le cas échéants il peut être avan- tageu de subdiviser le processus de production en une première phase de fabrication, qui consiste à appliquer l'isolant et les couches conductrices, et en une seconde phase de fabrication, destinée à fixer l'écran et l'enveloppe extérieure. REVENDICÂTIONS 1. Câble pour courant fort, à isolant en @atière syn- thétique et colportant une couche conductrice extérieure et un écran concentrique constitué par des fils introduits dans le sens de la longueur, ainsi qu'une feuille condnctrice de l'électricité, introduite dans le sens de la longueur, qui est disposée entre la couche conductrice et l'écran caractérisé en- ce que la feuille est constituée par un ruban métal- lisé conducteur de l'électricité, en papier ou en matière synthétique, et que les bords du ruban, qui se recouvrent ou se chevauchent, sont collés l'un sur l'autre. 2. Câble pour courant fort selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille est constituée par un ruban conducteur doublé d'une feuille de cuivre ou d'aluminium.