Brevet FR2323197A1 — publié le 19770401

la présente invention concerne les appareils du type automatique permettant ltétude d'une langue sans professeur. Les dispositifs connus de ce genre sont soit du système auditif ou audiovisuel. Le dispositif suivant l'invention permet de pratiquer ltécritu- re, la traduction et la composition des phrases qui doivent etre formées en selectionnant un å un les mots correspondant à ces phra ses.De cette façon, en composant toutes les phrases d'un exercice complet, l'usager répasse visuellement et de fanon repetée tous les mots qui ferment l'exercice (pronoms, verbes, adjetifs, etc.) avec pour consequence l'effet psychologique de retention mentale produite par cette operation. le nombre de exercices pouvant etre prati quels dans l'appareil est materiellement illimité, car l'usager peut - preparer et adapter A aussi par sol-meme preparer et adapter à l'appareil tous les eserei- ces qu'il désire pour sa pratique et étude ulterieures. Ce système d'étude a aussi l'avantage d'etre plus attrayant que les systèmes conventionnels, sans besoin de consulter les clasiques codes de thé- mes car les erreurs sont automatiquement signalées par l'appareil. Le dispositif objet de l'invention est constitué par une boite qui comporte une surface en matiere plastique speciale qui permet d'écrire et d'effacer à volonté les mots qui forment chaque exercice. Ces mots doivent etre inscrits en colonnes dans l'ordre indiqué dans un livre fourni avec l'appareil. Chaque colonne de mots est associée'à un curseur lequel comporte un contacteur qui permet la selection des mots correspondant a' phrase qui doit etre composée et traduite.L'appareil comporte un Selecteur de Phrases lequel det vra être placé sur le meme numero correspondant à la phrase indiquée dans le livre et qui doit etre traduite et composée, et lorsque tous les curseurs on eté placés devant les mots corrects, à l'aide d'un poussoir, un signal acustique indiquera que la phrase a eté correctement composée. Dans le cas qu'un ou plus curseurs ont eté placés devant un mot incorrects un signal lumineux indiquera que la phrase a eté incorrectement composée et au me me temps un voyant lumineux -placé à coté de chaque mot signalera le mot ou les mots incorrecte- ment choisis.D'autre part, à l'aide de ce poussoir, tous les circuits électriques sont activés par un COurant fourni par une batterie a la seule exception du circuit correspondant å la phrase selectionnée.Ce circuit a eté desactivé par le Selecteur de Phrases au moyen d'une plaquette isolante laquelle sépare les contacts du dite circu it électrique Le dessin annexé illustre les divers dispositifs et circuits électriques qui composent l'appareil. 1- Vayant lumineux (Signal de phrase incorrecte) 2- Poussoir de control. 3- Batterie. 4-Selecteur de Phrases. (Plaquette isolante) 5-"Buser (Signal acustique de phrase correcte) - 6-7-8-9-10-11- Guides des curseurs. 12- Guide de Selecteur de Phrases. 15-14-15-16-17-18- Contacteurs des courseurs. 19-20-21-22-23-24- temps des curseurs (signals mots inco rrects) 25 au 41- Contacts associés au Selecteur des Phrases. REVENDICADIONS 1. Dispositif permettant l'ecriture, traduction et composition des phrases pour l'étude des langues, caractérisé par le fait qu'il comporte une surface en matière plastique destinée à ecrire sur elle des colonnes de mots avec lesquels ont doit composer les phrases d'un exercice. Il comporte aussi un Selecteur de Phrases avec lequel on selectionne la phrase qui doit entre traduite et composée. Chaque colonne de mots est associée à un curseur-selecteur de mots qui doit etre mis devant le mot choisi et lorsque tous les mots repondent correctement à la phrase selectionnée, à l'aide d'un pou ssoir 3n signal acustique indique que la phrase a eté correctement composée. Dans le cas qu'un ou plus curseurs ont etX placés devant un mot incorrect, à l'aide du poussoir,un signal lumineux indique que la phrase a eté incorrectement composée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterisé par le fait que chaque selecteur.de mots comporte une petite lampe laquelle, à l'aide du poussoir, illumine un voyant placé à coté de chaque mot indicant dans le cas échéant, que le mot a eté incorrectement choi Si. 3. Dispositif selon la revendication 1, earacterisé par le fait que le Selecteur de Phrases comporte une plaquette isolante laquelle sépare les contacts du circuit correspondant à la phrase selectio nnée, desactivant ainsi le circuit de la dite phrase. De cette façon si tous les curseurs selecteurs de mots ont eté placés devant des a mots cor=respondant/la.phrase selectionnée il n'y aura pas aucun sig nal. lumineux d'erreur. 4. Dispositif selon la revendication 1 caracterisé par le fait que la signal acustique indiquant "phrase correcte" est produit par un "buser" et que dans le cas qu'un des curseurs selecteurs de mots soit mis devant un mot incorrect, un contacteur monté sur le curseur met en.court-circuit la bobine du "buzer" neutralisant ainsi son action.