Brevet FR2335897A1 — publié le 19770715

La présente invention se rapporte à un panneau indicateur, en particulier pour des éléments d'installations sanitaires ou de chauffage, qui se compose d'une plaque indicatrice portant l'inscription utile et éventuellement protégée vers l'avant par une couverture transparente, et d'une plaque de support qui supporte la plaque indicatrice sur sa face arrière et qui est supportée par le dispositif utile de fixation. Dans ce panneau, la plaque de support - creuse en forme de coupelle- repose sur son bord périphErique,contre la face arrière de la plaque indicatrice, et des passages pour appliquer des dispositifs de fixation de différents genres sont ménagés dans la paroi de fond de cette région en creux. L'installateur ou le monteur munit lesdits panneaux indiea- teurs des inscriptions ou autres désignations utiles, par exemple des symboles; il les assemble à partir de la plaque de support et de la plaque indicatrice, et, au moyen du dispositif de fixation, il les fixe sur la partie intéressée de l'installation. Comme des dispositifs de support de types différents sont pré+é- rables pour les éléments dtinstallations les plus divers, on a jusqu'à présent utilisé, pour les panneaux indicateurs, des plaques différentes de support, dont chaque type est adapté à un dispositif spécial de fixation, par exemple un collier pour tuyau disposé sur la face arrière du support, une tige de fXxa- tion appliquée sur sa face arrière et destinée à autre soudée à un tuyau de chauffage, ou une liaison par vis. Cela oblige le monteur ou l'installateur à avoir en stock des plaques de support de différentes sortes et à les amener avec lui sur le chantier. Pour obtenir une amélioration, on a proposé des panneaux indiea- teurs dont la plaque de support présente des passages pour des axes filetés et un trou central de passage pour une tige filetée. Des plaques de support analogues connues, pouvant être utilisées pour divers dispositifs de fixation, portent sur leur face arrière un axe fileté, qui est destiné,à l'état non écourté,à être soudé sur un tuyau de chauffage et,à l'état écourté,à être vissé à un écrou de vissage sur une tôle ou sur d'autres éléments métalliques. Cet axe peut également, à 11 état écourté, être vissé dans un collier spécial pour tuyau. Mais ces deux derniers types de panneaux indicateurs connus présentent l'inconvénient, d'une part de ne pas pouvoir etre orientés (dirigés ou alignés) avec contre un emplacement de fixation, et autre part, après leur apposition, de pouvoir les faire tourner ou se les déplacer trbs facilement. Compte-tenu de cela, l'invention stest donné pour but de proposer un panneau indicateur qui comporte une plaque de support qui soit applicable universellement, ctest-i-dire qui convienne aux dispositifs de fixation des types les plus divers, et qui soit orientable ou réglable de façon très précise lors de son application, le panneau indicateur qui a été appliqué étant empêché de tourner ou de se déplacer ultérieurement. L'invention permet d'atteindre ce résultat par le fait que la surface de fond de la région en creux de la plaque de suppport présente, outre les passages pour les éléments de liaison, passages qui sont éventuellement constitués en partie par des raccords filetés, également des talons debutée et de blocage qui sont en saillie vers l'arrière et dont les intervalles sont réglés sur la largeur des éléments de fixation, en forme de plaque ou de rail, qui portent la plaque de support. Les talons de butée et de blocage présentent l'avantage particulier qu'ils permettent d'orienter et de régler la plaque de support par rapport à un élément appliqué contre la face arrière de la plaque de support, par exemple le corps d'un collier ou un rail porteur.Quand on serre un élément de fixation, par exemple une vis ou un rivet, ces talons s'impriment dans la surface dtun élément appliqué contre la face arrière de la plaque de support, ou bien ils stap- puient contre les bords de cet élément. Cela rend impassible un déplacement latéral et une rotation de la plaque de support par rapport audit élément appliqué contre la face arrière. Les panneaux indicateurs suivant l'invention reçoivent ainsi un assujettissement précis, ferme et sûr, ce qui n'avait jamais été obtenu. On peut par exemple régler les intervalles entre les talons au moins en partie sur la largeur de la fente d'un rail profilé en C. On peut ainsi appliquer de façon particulièrement favorable des panneaux indicateurs suivant l'invention sur des rails profilés en C. Il est particulièrement avantageux de répartir les talons sur la périphérie de la paroi de fond de la région en creux. Le talon se trouve en effet ainsi sur le bord extérieur de la surface de fond au voisinage des régions de la paroi périphérique inclinée, ctest-à-dire là où il existe déjà un fort raidissement de la plaque de support. On obtient ainsi un effet optimal de support et de blocage par les talons. Dans cette disposition, le centre de la paroi de fond peut présenter un raccord fileté intérieurement, autour duquel des passages pour des éléments de fixation sont répartis dans la surface délimitée par les talons. On peut ainsi utiliser le raccord pour des fixations les plus diverses , ce raccord convient notamment,en particulier,également à l'enfoncement par vissage d'une tige filetée à souder à un tuyau de chauffage. Les passages disposés tout autour du raccord permettent d'orienter et de régler avec précision le panneau indicateur quand on l'applique contre ntimporte quelle sorte de support. Pour obtenir, dans le cas d'un grand nombre de passages, un maximum de stabilité de la paroi du fond tout en maintenant aussi économique que possible la fabrication de la plaque de support, il est préférable de créer, de fabricationSdes éléments de raidissement dans la paroi de fond.Une façon particulièrement avantageuse de former un tel élément de raidissement consiste à tirer le raccord fileté intérieurement pris sur la matière de la paroi de fond, en direction de l'intérieur du creux. Une autre possibilité de raidissement consiste à créer de fabrication, dans la paroi de fond, des moulures de raidissement qui partent du raccord et stétendent radialement et en direction de la face in térieure de la région en creux. Pour augmenter encore davantage le raidissement, on peut en outre former les passages pour les éléments de fixation, sur leur bord périphérique, avec une collerette de raidissement en saillie vers l'intérieur de la région en creux et constituée pardela matière de la paroi de fond. Pour donner à la tête des éléments de fixation utilisés, par exemple des vis ou des rivets, une assise sûre dans la région des moulures de raidissement, il est préférable de réaliser sensiblement avec la meme profondeur,les collerettes de raidissement des passages et les moulures de raidissement. En vue d'une utilisation universelle possible de la plaque de support, il est préférable que les passages soient des alésages ayant des diamètres différents et des trous allongés ayant des largeurs différentes. Selon un mode préféré dtexécution du panneau indicateur suivant l'invention, la paroi de fond de la région en creux est sensiblement rectangulaire, et les talons de butée et de blocage sont répartis avec des intervalles égaux le long de chacun des bordsde la périphérie de la surface du fond. Un nouveau mode de fixation convient également en particulier pour les panneaux indicateurs selon l'invention, ce mode de fixation étant caracterisd en ce qutil fait intervenir un rail profilé en C, qai est disposé avec un faible intervalle devant un certain nombre dtéléments d'installation à signaler,par exemple des tuyaux, des robinets, etc.., et sur lequel est appliqué un groupe de panneaux indicateurs qui correspond aux éléments de l'installation. Le rail profilé en C peut ainsi s'étendre sur un assez grand nombre d'éléments d'installation, et il ne nécessite que deux fixations.Les panneaux indicateurs appliqués contre le rail profilé en C sont alors orientés de façon très précise l'un par rapport à l'autre, même quand on ne peut pas donner une aussi grande précision à l'orientation relative des éléments de l'installation. L'application des panneaux indicateurs contre les rails profilés en C procure,en outre, un mode de fixation des différents panneaux qui est très favorable et sûr. Grâce aux talons portés par la plaque de support, on peut disposer les panneaux indicateurs contre le rail, soit de façon très précise en ligne droite, soit encore, si on le désire, plus ou moins décalés les uns par rapport aux autres. Un mode dtapplication préféré des panneaux indicateurs contre le rail consiste en ce que ces panneaux sont maintenus par des axes filetés s'enfonçant dans la fente du rail et sont empêchés de se déplacer et de tourner par rapport au rail par des talons de butée et de blocage qui s'enfoncent dans la fente et/ou s'appuient sur les bords latéraux du rail. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci- après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente en perspective éclatée, la s t r ucture fondamentale d'un panneau indicateur suivant l'invention, La figure 2 est une vue de devant de la plaque de support dcun panneau indicateur selon la figure 1, La figure 3 est une coupe à travers la plaque de support selon la ligne III-III de la figure 2, La figure 4 est une coupe à travers la plaque de support selon la ligne IV-IV, La figure 5 montre uné disposition possible de plusieurs panneaux indicateurs devant des éléments dune installation de chauffage (tuyaux), La figure 6 est un panneau indicateur dans une autre forme d'exécution, La figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6, La figure 8 représente un panneau indicateur selon une autre forme d'exécution. Ainsi que le montre la figure 1, le panneau indicateur se compose, dans l'exemple représenté, d'une plaque indicatrice 1 portant l'inscription utile, d'une couverture transparente 2 à placer devant la plaque indicatrice 1, d'une plaque de support 3 soutenant vers l'arrière la plaque indicatrice 1 et d'un dispositif de fixation 4 appliqué sur la plaque de support 3 et que, pour la simplicité, on a représenté sur la figure 1 seulement sous la forme dtun axe fileté. La plaque indicatrice 1 et la couverture 2 peuvent 3tre réalisées de façon classique, et la couverture 2 peut être réalisée avec un bord 5 en forme de cadre qui vient entourer la plaque indicatrice 1 et la plaque de support 3 et comporte un dispositif 6 à encoche et cran d'arrêt qui vient s'appliquer -derrière le bord périphérique 7 de la plaque de support 3. Le bord périphérique 7 de la plaque de support 3 sert de bord d'api pui pour la plaque indicatrice 1. A l'intérieur du bord périphé rique 7, la plaque de support 3 est réalisée de manière à former un creux 8 en forme de coupelle, pour y recevoir, derrière la plaque indicatrice 1, les parties des dispositifs de fixation qui dépassent en traversant la paroi de fond 9. Ainsi que cela apparat des figures 2 à 4, la plaque de support 3 possède, dans exemple représenté, au centre de la paroi 9 du fond du creux, un raccord 11 fileté intérieurement qui est pris sur la matière de la paroi du fond et est tiré en direction du creux 8. Partant du raccord fileté 11 s'étendent quatre moulures radiales de raidissement 12 qui sont espacées angulairement entre elles de 900 et dont chacune fait un angle de 45 avec 11 axe longitudinal de la plaque de support 3 (voir ligne de coupe III-III de la figure 2). Mais l'espace angulaire mutuel ou angle avec l'axe longitudinal peut également être tout autre angle convenable.Ces moulures de raidissement 12 sont venues de fabrication dans la paroi de fond 9 et sont en saillie en direction de la face intérieure de la région en creux 8. Entre les moulures de raidissement sont ménagés des trous ronds de traversée 13a et 13b, à savoir deux trous ronds 13a pour des axes filetés à la norme M6 et deux trous de traversée 13b pour des axes filetés à la norme M8. Dans la partie de la paroi de fond 9 qui est représentée sur la figure 2 à gauche de ce groupe central sont en outre situés deux autres trous de traversée 13c pour des axes filetés à la norme M8, et un trou allongé 14a s'étendant dans l'axe longitudinal de la plaque de support 3 pour des axes filetés à la norme M6.A droite du groupe central dans la représente tation de la figure 2, sont situés un trou rond 13c pour des axes filetés x la norme M8 et un trou rond 13d pour des axes filetés à la norme M6, ainsi qutun trou allongé 14b pour des axes filetés à la norme M6, qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal de la plaque de support. Ces passages ou trous 13, 14 sont, sur leur bord périphérique, formés avec une collerette de raidissement en saillie vers l'intérieur de la région en creux et constituée par de la matière de la paroi de fond. La profondeur 16 avec laquelle toutes ces collerettes de raidissement 15 s'enfoncent dans l'intérieur de la région en creux 8 est égale à la profondeur d'estampage des moulures de raidissement 12.La tête d'un axe fileté introduit dans on des passages 13a et 13b du groupe central peut ainsi s'appuyer aisément sur le bord int8j rieur de la collerette de raidissement et éventuellement sur une ou deux nervures de raidissement 12. Tout autour de la disposition dtensemble constituée par le raccord 11 fileté intérieurement, les nervures de raidissement 12 et les passages 13, 14, s'étend, le long de la périphérie de la paroi de fond 9, une série de talons 17 de butée et de blocage qui, ainsi que le montre en particulier la figure 4, sont formés dans la paroi de fond 9 en partant de l'intérieur de la région en creux 8, et sont donc en saillie sur la face extérieure de la paroi d é f o n d 9 . C e s t a l o n s sont disposés de telle sorte qu'ils soient situés sur le fond symétriquement de part et autre de la ligne de projection du centre dtun trou rond ou des'axe longitudinal d'un trou allongé. dans l'exemple d'exécution, les intervalles 18 entre les talons 17 soet partout les mêmes,stréglés sur la largeur des éléments de fixation, en forme de plaque ou de rail, par exemple un rail en C (voir figure 5), qui portent la plaque de support. Dans exemple représenté, les intervalles 18 entre les talons sont égaux à la largeur de la fente d'un rail classique en C, de sorte que, lorsqu'on visse la plaque de support sur un rail en C, au moins un talon 17 s'appuie sur le bord-voisin de la fente du rail en C sur les deux cotés de l'axe fileté qui passe à travers un trou de traversée 13 ou 14 et s'appuie sur le rail en C. On obtient ainsi un appui de la plaque de support sur un rail en C qui est robuste et empêche les rotations. Ces talons procurent également un appui amélioré supplémentaire de la plaque de support 3 contre des supports en forme de plaque, car ces talons 17 en saillie vers l'extérieur sont propres à s'imprimeur dans la surface d'un tel support quand on visse une tige filetée ou un élément analogue.Cela est particulièrement avantageux quand on visse la plaque de support 3, sur sa face extérieure, sur le corps d'un collier plat ou d'un collier de tuyau, ou quand il s'agit de visser, dans des b ti- ments, la plaque de support 3 directement sur des parois. Dans l'ensemble,on obtient donc une utilisation pratiquement universelle de la plaque de support 3 en combinaison avec des dispositifs de fixation des genres les plus divers. Si l'on veut souder de façon classique la plaque de support sur un tuyau de chauffage au moyen d'un axe ou d'une tige, on utilisera de préférence un axe fileté à visser dans le raccord central 11 fileté intérieurement. Mais on peut également préférer utiliser un axe lisse possédant dans sa région terminale un filetage correspondant au filetage intérieur du raccard 11. Pour visser la plaque de support 3 sur un support en forme de plaque ou sur le corps d'un collier, on peut, suivant les besoins, utiliser l1ua des passages 13 et 14. On peut ainsi orienter la plaque de support 3 dans n'importe quelle position désirée par rapport à un support en forme de plaque, et en particulier par rapport au corps d'un collier.Quand on a serré les axes filetés servant à la liaison ou rivé les rivets, les talons 17 empêchent que la plaque de support 3 puisse se déplacer ultérieurement par rapport à l'élément porteur. La figure 5 montre un exemple de la façon dont on peut disposer de façon particulièrement favorable, un panneau indicateur suivant l'invention devant un certain nombre d'éléments d'installation, par exemple des tuyaux de chauffage. On peut disposer a cet effet un rail en C 22 devant et à une certaine distance d'un groupe d'éléments d'installation, par exemple des tuyaux 21, à désigner. A cet effet, on a, dans l'exemple de la figure 5, fixé dans la paroi du bâtimment, un axe de support 23 pour le rail en C 22, sur chacun des côtés du groupe de tuyaux 21. Il est également concevable de fixer le rail en C lui-mEme sur l'un ou l'autre des tuyaux 21 .On applique ensuite sur le rail en C 22 les panneaux indicateurs 24 de la façon décrite, à savoir au moyen d'axes filetés s'enfonçant dans le rail en C, les talons 17 voisins du passage 13 ou 14 utilisé (voir figure 2) pénétrant dans la fente 25 du rail en C 22 en s'appuyant sur ses bords 26. Une fois qu'on a serré l'axe fileté utilisé, les talons 17 empêchent ainsi tout déplacement ou toute rotation des panneaux indicateurs 24 sur le rail en C 22. Ce mode de fixation présente en outre l'avantage, que tous les panneaux indicateurs 24 sont orientés proprement et bien disposés. La figure 6 fait apparaître un panneau indicateur d'une autre forme d'exécution. Comme la paroi de fond 9' est exécutée sensiblement de la même façon que la paroi de fond 9 du panneau indicateur de la figure 2, on nty a plus représenté, pour la simplicité, les éléments identiques. La différence par rapport au panneau indicateur de la figure 2 est que les talons de batée et de blocage 28 de la paroi de fond 91 sont exécutés sous la forme de moulures dont - comme le montre la figure 7 - la longueur est réglée sur la largeur de la fente de rails en C. Ces talons sont disposés de telle sorte outils soient situés, dans la région extrême de bord de la paroi de fond 9', symétriquement de part et d'autre de la ligne de projection du centre. Ainsi que le montre en outre la figure 7, les talons 28 présentent à leurs extrémités des parties obliques d'extrémité 29, ce qui rend possible une insertion sûre et facile dans la fente du rail en C 30.Cette forme et cette disposition des talons'28 empêchent, de la même façon que les talons 17 du panneau indicateur des figures 2 à 4, le panneau indicateur de tourner, et lui assurent, quand on le déplace sur le rail en C, un appui satisfaisant parallèle au rail. La figure 8 montre une autre forme d'exécution d'un panneau indicateur. Ce panneau indicateur présente, au centre de chaque côté du rectangle, une languette 31 en forme de T découpée dans la paroi de fond 9" et repliée. Les dimensions de la languette 31 sont choisies telles, qu'on puisse l'introduire dans le rail en C 30. On peut ainsi, sans difficultés, déplacer la pancarte indicatrice sur le rail en C, et elle est également empêchée de tourner. Dans une autre forme d'exécution, qui n'a pas été représentée, il est possible d'utiliser des languettes simples repliées à la place des moulures 28 ou de la languette 31 en forme ds T. REVENDICATIONS 1.- Panneau indicateur, en particulier pour des éléments d'installations sanitaires ou de chauffage, qui se compose d'une plaque indicatrice portant-l'inscription utile et éventuellement protégée vers l'avant par une ouverture transparente, et d'une plaque de support qui supporte la plaque indicatrice sur sa face arrière et est supportée par le dispositif utile de fixation, panneau dans lequel la plaque de support -creuse en forme de coupelle - repose sur son bord périphérique contre la face arrière de la plaque indicatrice, et des passages pour appliquer des dispositifs de fixation de différents genres sont ménagés dans la paroi de fond de cette région en creux, ce panneau étant ca ractérisé par le fait que la surface de fond présente, outre les passages pour les éléments de liaison, passages qui sont éventuellement constitués en partie par des raccords filetés, également des talons de butée et de blocage qui sont en saillie vers l'arrière et dont les intervalles sont réglés sur la largeur des éléments de fixation, en forme de plaque ou de rail, qui portent la plaque de support. 2.- Panneau indicateur suivant la revendication 1, dans lequel les intervalles entre les talons sont réglés au moins en partie sur la largeur de la fente dtun rail profilé en C. 3.- Panneau indicateur suivant l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les talons sont répartis sur la périphérie de la paroi de fond de la région en creux. 4.- Panneau indicateur suivant la revendication 3, dans lequel le centre de la paroi de fond présente un raccord fileté intérieurement, autour duquel des passages pour des éléments de fixation sont répartis dans la surface délimitée par les talons. 5.- Panneau indicateur suivant la revendication 4, dans lequel le raccord fileté intérieurement,pris sur la matière de la paroi du fond, est tiré en direction de l'intérieur du creux. G.- Panneau indicateur suivant l'une des revendications 4 et 5, dans lequel des moulures de raidissement qui partent du raccord et s'étendent radialement et en direction de la face intérieure de la région du creux, sont venues de fabrication. 7.- Panneau indicateur suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel les passages pour les éléments de fixation sont formés, sur leur bord périphérique, avec une collerette de raidissement en saillie vers l'intérieur de la région en creux et constituée par de la matière de la paroi de fond. 8.- Panneau indicateur suivant les revendications 6 et 7, dans lequel les collerettes de raidissement des passages et les moulures de raidissement sont réalisées sensiblement avec la mee profondeur. 9.- Panneau indicateur suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel les passages sont des alésages ayant des largeurs différentes. 10.- Panneau indicateur suivant l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi de fond de la région en creux est sensiblement rectangulaire, et les talons de butée et de blocage sont répartis avec des intervalles égaux le long de chacun des bords de la périphérie de la surface du fond. 11.- Fixation pour des panneaux indicateurs suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée par un rail profilé en C, qui est disposé avec un faible intervalle devant un certain nombre d'éléments d'installation à signaler, tels que par exemple des tuyaux ou des robinets et sur lequel est appliqué un groupe de panneaux indicateurs qui correspond aux éléments de llinstal- lation. 12.- Fixation suivant la revendication 11, dans laquelle les panneaux sont maintenus par des axes filetés 'enfonçant dans la fente du rail et sont empêchés do se déplacer et de tourner par rapport au rail par des talons de butée et de blocage qui s'enfoncent dans la fente et/ou stappuient sur les bords latéraux du rail. 13.- Panneau indicateur suivant la revendication 1, dans lequel des talons de butée et de blocage, sont sous la forme de moulures ou de portions découpées et repliées, dont la longueur est réglée sur la largeur de la fente de rails enCet sont disposés à la périphérie de la surface de fond. 14.- Panneau indicateur suivant la revendication 13, dans lequel les talons présentent à leurs extrémités des régions obliques en coin. 15.- Panneau indicateur suivant ltune des revendications 13 et 14, dans lequel la surface de fond est sensiblement rectangulaire et présente un talon au centre de chacun des côtés du rectangle. 16.- Panneau indicateur suivant la revendication 1, dans lequel la périphérie de la surface de fond présente des talons sous la forme de languettes repliées en forme de T, dont les dimensions sont réglées sur la largeur de la fente de rails en C.