Brevet FR2329546A1 — publié le 19770527

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux réservoirs à toit flottant destinés au stockage de li quide, celui-ci s'élevant et stabaissant lorsque le niveau de ce liquide change, tandis qu'un joint est prévu entre le rebord du toit et la paroi intérieure du réservoir en vue d'une part d'éviter la souillure ou ltévaporation du liquide, et d'autre part de permettre la déformation de ce réservoir et un déplacement latéral du toit. Dans certains toits flottants connus, on interpose entre leur périphérie et la paroi du réservoir un joint marginal comprenant une vessie fermée, annulaire, non métallique réalisée en une matière flexible, étanche et qui contient du kérosène ou autre substance incongelable. La vessie est suspendue à une charnue pendant obliquement de sorte qu'une vessie lestée qui bute sur la vessie principale, maintient celle-ci contre la paroi du réservoir. On contact d'autres joints comportant un bloc de mousse élastique contenu à l'intérieur de la vessie à la place du liquide. L'avantage de la vessie remplie de liquide réside dans le fait que celui-ci exerce une pression constante par l'intermédiaire des cloisons de cette vessie contre d'une part le pourtour du toit flottant, et d'outre part la paroi intérieure du réservoir. Toutefois, l'inconvénient principal de ce genre de vessie consiste dans le fait que le liquide étant substantiellement incompressible, il ne procure pas d'effet amortisseur lors d'un mouvement latéral du toit, sauf par déplacement de ce liquide.Quant à la vessie remplie de mousse, elle présente l'avantage de procurer un tel -effet amortisseur, par contre, lors de l'utilisation, la mousse tend à subir une déformation permanente du fait des forces de compression qui agissent sur elle, de sorte que la vessie ainsi remplie n'exerce pas une pression constante entre le toit et la paroi du réservoir pendant la totalité de sa durée utile. La présente invention vise à permettre la réalisation d'un toit flottant pour réservoir de stockage de liquide qui soit pourvu d'un joint combinant les avantages des vessies remplies de liquide, et de celles contenant de la mousse, et qu'an puisse aisément réaliser et installer dans le réservoir. Le réservoir de stockage de liquide suivant l'invention du genre comportant un toit flottant pourvu d'un joint disposé entre son pourtour et la paroi correspondante du réservoir, réalise sous la forme d'une vessie annulaire continue, de caoutchouc ou de tissu enduit de plastique est caractérisé en ce que la vessie comprend des compartiments intérieur et extérieur, le- compartiment intérieur portant contre la paroi périphérique du toit flottant et contenant un liquide, tandis que le compartiment extérieur, qui se trouve en contact avec la paroi correspondante du réservoir, renferme un coussin pré-formé de mousse synthétique, le tout étant supporté par le toit au moyen de boulons qui traversent l'extrémité supérieure de la vessie constituant joint. Le dessin annexé, donné à -titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'xnvention, les caractéristiques quelle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue partielle en perspective avec coupe verticale d'un réservoir de stockage a toit flottant comportant application des perfectionnements suivant l'invention. Fig. 2 est une coupe verticale à plus grande échelle du bord du toit flottant et du joint. Un réservoir de stockage de liquide A est pourvu d'un toit flottant B comportant une bride périphérique b cambrée vers le haut pour former un bord tombé b1. Une cloison périphérique verticale b4 réunit les deux bases b2, b3 du toit B. Un joint D est disposé entre la paroi intérieure du réservoir A et la cloison périphérique b4 du toit. Le joint est-réalisé sous la forme d'une vessie du genre tubu- laire composée de trois bandes de caoutchouc ou de tissu enduit d1, d, d qui sont réunies le long de l'un de leurs bords. Les feuille les étant placées les unes sur les autres, on dispose entre elles une couché de craie en poudre, de matière semblable ou encore une couche de séparation en tissu sauf sur une certaine largeur de 50 à 75 mm le long d'un de leurs bords. Ainsi, les bords non séparés des feuilles se soudent pendant la vulcanisation pour former un rebord massif. Deux des feuilles d1 et d2 sont ensuite repliées vers -l'arrière l'une sur l'autre d'un côté du rebord massif, tandis que la troisième feuille d3 l'est de manière semblable de l'autre ctté du bord massif précité. Les arêtes de chaque feuille normales au rebord massif sont mises en contact et vulcanisées ensemble de sorte qu'elles deviennent solidaires de manière permanente. On réalise'de ce fait un organe annulaire continu. Un coussin pré-formé C réalisé en une mousse synthétique et présentant la forme d'un anneau continu, est inséré entre les pre mièvres feuilles dl, d2, tandis que l'espace compris entre la troisième feuille et la paroi intérieure de celle d2 est rempli en to talité ou en partie dtun liquide approprié, tel que par exemple dru kérosène. Les bords libres des feuilles d, d, d , sont percés à intervalles réguliers de trous pour le passage par exemple de boulons c qui fixent le joint D au bord tombé d1 du toit flottant B pendant l'insertion dans le réservoir. Des barres C1 sont disposées de loin en loin a l'intérieur du comparti,ment du 3 oint D renfermant le liquide et elles sont assemblées avant le montage de ce joint sur le réservoir. Leurs extrémités inférieures sont rendues solidaires du rebord massif des feuilles dl, d2, d3 au moyen de boulons c tandis qu'au montage leurs ex trémités supérieures sont fixées aux bords libres du joint D et au bord bord tombé b du toit flottant par l'Intérmédiaire de boulons c. Ces barres peuvent être fixées et remplacées à partir du dessus du toit du réservoir. Un 3 oint de toit comme décrit ci-dessus combine les avantages des 3 oints à liquide et de ceux à mousse. La pression hydrostatique du liquide compense toute déformation de la mousse tandis que celleci assure le contact étroit avec la paroi du réservoir. En outre, la vessie extérieure protège celle qui contient le liquide à l'en- contre des dommages pouvant résulter de saillies de la paroi du ré Réservoir, tandis que cette vessie contenant le liquide permet le déplacement latéral du toit entre ladite paroi du réservoir et la cloison périphérique du toit. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Réservoir de stockage de liquide du genre comportant un toit flottant pourvu d'un joint disposé entre son pourtour et la paroi correspondante du réservoir, réalisé sous la forme d'une vessie continue, caractérisé en ce que la vessie comprend des compartiments intérieur et extérieur, le compartiment intérieur portant contre la paroi périphérique du toit flottant et contenant un liquide, tandis que le compartiment extérieur qui se trouve en contact avec la paroi correspondante du réservoir, renferme un coussin préformé de mousse synthétique, le tout étant supporté par le toit au moyen de boulons qui traversent le haut de la vessie constituant 3 oint. 2.- Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des barres sont insérées de loin en loin à l'xntérieur du joint, une de leurs extrémités étant fixée au toit, tandis que ltautre est solidaire du fond de ce 3 oint. 3. Réservoir suivant l'une quelconque des revendications l et 2, caractérisé en ce que le joint est réalisé au moyen de trois feuilles de caoutchouc ou de tissu enduit de plastique réunies suivant 17un de leurs bords pour former un rebord massif, tandis que les autres restent libres pour réaliser les deux compartiments, ltun destiné à recevoir le coussin et l'autre le liquide, ces bords libres étant rendus solidaires du toit flottant.