Brevet FR2343076A1 — publié le 19770930

ta présente invention concerne une machine insonorisée à laver le linge. Dans les machines à laver le linge, lors de ltessorage, le moteur d'entraînement tourne habituellement à des vitesses de rotation élevées. En dehors du bruit engendré par la rotation rapide du tambour à linge, par l'eau chassée pal effet de centrifugation lors de l'essorage, le moteur d'entraînement lui-même produit dans sa rotation à vitesse élevée.des bruits gênants auxquels sont éventuellement ajoutés des sons à fréquence élevée, supérieure à 4000 périodes, émis par exemple par un dispositif éfectronique d'ali-mentation électrique de ce moteur, dispositif du type hacheur. Normalement, ces. sons à fréquence élevée sont arrêtés par la carrosserie de la machine. Mais dès qu'il y existe un orifice ou une partie non fermee, ces sons s'échappent, se propagent-dans l'air et deviennent particulièrement genants pour les utilisateurs. ta présente invention, ayant pour but d'eviter ces inconvénients, permet de réaliser une machine à laver le linge perfectionnée, insonorisée, excellement silencieuse Une machine insonorisée à laver le linge, conforme à l'invention, ayant un bati, une cuve, un tambour à-li.ge, des -organ.es-d'en- traînement et de vidange, des organes de commande de fninctionnement, des roulettes de déplacement et une carrosseri, est, e;a-ractérisé-e- en ce quelle comprend dans sa partie inférieure; u;a dispositif effectuant une séparation hermétique entre son espace intérieur et l'air environnant. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont - la figure 1. représente une vue schématique en perspective d'une machine à laver le linge, conforme a 1 invention@ machine dont la partie inférieure est fermée hermétiquement -- > -ar une jupe en matériau élastique, et - la figure 2, represente une autre vue schématique en perspective de la machine à laver le linge de a figure ., la montrant, reposant sur ses roulettes. Une machine insonorisée à laver le linge 1 conforme à l'invention, illustrée dans les figures 1 et 2 comprend, comme une machine à laver le linge connue, un bâti sur lequel sont montés une cuve, un tambour à linge, des organes d'entraînement et de vidange, des organes de commande de fonctionnement, des roulettes de déplacement 2 et une carrosserie 3. Dans une machine à laver le linge connue, il existe habituellement dans sa partie inférieure des ouïes, ('es fentes ou des parties non fermées qui entretiennent une communication permanente entre l'extérieur et l'espace intérieur de la machine où sont montés le moteur et les organes d'entranement. Par ces ouïes, fentes et parties non fermées, les sons gênants engendrés par ces moteur etorganes de la machine se répandent librement dans l'air entourant la machine. Selon une caractéristique importante do l'invention, un dispositif est monté dans la partie inférieure de la machine à laver 1 pour constituer une séparation hermétique, entre l'intérieur de la machine 1 reposée sur-ses pieds (Figure 1) et l'espace extérieur entourant ladite machine 1, autrement dit obturer les ouïes, fentes ou parties non fermées rappelées dans un paragraphe précédent. Ce dispositif est, dans l'exemple illustre, constitué par une jupe 4 formée d'une bande ou d'un anneau en matériau plus ou moins élastique tel que matières plastiques, caoutchoucs, textiles imprégnés ou non de résine synthétique etc... ta jupe 4 est fixée par des moyens connus, par une de ses extrémités, contre la partie inférieure de la machine 1, de manière qu'elle exerce par sa deuxième extrémité sur le sol, une pression plus ou moins forte pour assurer avec ce sol une bonne étanchéité quel que soit l'état de surface de ce sol, lorsque ladite machine 1 est reposée sur ses pieds comme le montre la figure 1. Autrement dit la jupe 4, dans son état libre, état qui se révèle quand la machine 1 est soulevée du sol, comprend son bord inférieur qui dépasse le niveau des pieds de la machine d'une longueur prédéterminée, réglable. La jupe 4 permet ainsi d'empêcher tout son engendré par ses organes de fonctionnement ou d'entranement, de sortir librement dans l'air entourant la machine 1. Quand la machine 1 est soulevée et mise sur ses roulettes 2, le bord inférieur de la jupe 4 ne touche plus le sol (Figure 2), bien qu'il dépasse légèrement le niveau des pieds de cette machine t. La machine 1 peut alors être déplacée librement sans risque de détérioration de la jupe 4. La j-upe 4 peut assurer ainsi d'une façon économique une excellente isolation sonore de l'espace intérieur de la machine à laver 1 par rapport à l'extérieur de cette machine. Dans une variante de réalisation non illustrée, le dispositif monté à la partie inférieure de la machine à laver t séparant l'intérieur de celle-ci avec l'air entourant cette machine est constitué soit par un socle de machine plein sur toute sa surface soit par une tôle de carrosserie rapportée fermant le fond de ladite machine. REVENDICATIONS I. Machine insonorisée à laver le linge ayant un bâti, une cuve, un tambour à linge, des organes d'entraînement et de vidange, des organes de commande de fonctionnement, des roulettes de déplacement et une carrosserie, caractérisée en ce qu'elle comprend dans sa partie inférieure, un dispositif effectuant une séparation hermétique entre son espace intérieur et l'air environnant. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif réalisant une séparation hermétique entre l'espace intérieur de ladite machine et l'air environnant est constitué par une jupe en matériau élastique fixée par une de ses extrémités contre la partie inférieure de cette machine et exerçant par sa deuxième extrémité, une pression contre le sol lors d'une pose de cette machine sur ses pieds. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la jupe en matériau élastique est constituée par un anneau en un matériau choisi parmi les matières plastiques, les caoutchoucs et les textiles imprégnés ou non d'une résine synthétique. 4. -Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la jupe en matériau élastique est constituée avec une bande en un maté rian choisi parmi les matières plastiques, les caoutchoucs et les textiles imprégnés ou non d'une résine synthétique. Machine selon la-revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif réalisant une séparation hermétique entre l'espace intérieur de ladite machine et l'air environnant, est constitué par un socle de machine, plein sur toute sa surface. 6 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif réalisant une séparation hermétique entre l'espace intérieur de ladite machine et l'air environnant, est constitué par une tôle de-carrosserie fermant le fond ou partie inférieure de ladite machine.