Brevet FR2340801A1 — publié le 19770909

La présente invention concerne un procédé et un patin perfectionné pour prévenir l'encrassement des surfaces abrasives des appa relis de ponçage, de polissage ou analogues. Elle vise plus spécialement2 quoique non limitativement, un patin destiné à équiper les appareils portatifs à outil rotatif dans lesquels un disque-support métallique apte à recevoir un disque abrasif est entrafné en rotation par un moteur électrique ou un moteur d'un autre genre. Selon un exemple d'application particulièrement avantageux, le pa-tin perfectionné selon l'invention est destiné aux travaux de ponçage de cloisons ou revêtements de pl tre ou de surfaces ou plaques de résines synthétiques. Il est connu d'utiliser, pour le ponçage ou le polissage de surfaces diverses, des disques abrasifs ajourés, par exemple constitués par un treillis de fils abrasifs à mailles plus ou moins serrées. De tels disques abrasifs ont des performances intéressantes, mais présentent, notamment dans leur application au ponçage de surfaces de matériaux relativement friables tels que le plâtre, l'inconvénient de s'encrasser facilement. Il faut donc fréquemment faire tomber la crotte de poussières de plâtre ou autre matériau qui s'incruste dans les mailles ou perforations du disque abrasif, par exemple en choquant ou en frappant le carter de l'appareil. Une telle façon de procéder est évidemment nuisible pour les organes délicats des appareils, tandis que son résultat est généralement insuffisant. On conçoit, dans ces conditions, que le ponçage des cloisons de plâtre s'opère malaisément et que le résultat obtenu en souffre nécessairement. La présente invention a pour but la réalisation d'un patin de pon çage ou de polissage permettant d'éviter l'encrassement des disques ajourés, notamment lors des travaux de ponçage de- surfaces relativement friables telles que les cloisons-ou revetements de pl tre ou de matériaux donnant des poussières tendant à s'agglomérer tels que certaines résines synthétiques. TJn autre but poursuivi par l'objet de l'invention est de supprimer les projections de poussières et d'éliminer les odeurs incommodantes résultant du ponçage de certaines matières plastiques. L'objet de l'invention est remarquable en ce que le disque-support destiné à recevoir le disque abrasif ajouré est pourvu d'une pluralité de perforations communiquant avec celles dudit disque a abrasif, tandis qu'au-dessus dudit disque-support est placée l'entrée d'un dispositif d'aspiration réalisé de manière connue en soi. Cette caractéristique et d'autres encore ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue latérale, avec coupe partielle, d'un patin de ponçage réalisé selon l'invention. La figure 2 est une vue partielle, de dessous, de ce patin. Les figures 3 et 4 illustrent, par des vues schématiques, un procédé de réalisation possible des disques ajourés destinés à etre utilisés en coopération avec le patin perfectionné selon l'invention. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant d'un patin de ponçage ou de polissage comportant application des perfectionnements de l'invention. Ce patin comporte, de manière classique, un disque-support métallique 1 entraîné en rotation par un dffispositif moteur (non représenté) tel qu'un moteur électrique, un flexible ou autre, et dont la face inférieure est apte à recevoir, par vissage, collage ou autrement, un disque, feuille ou tampon abrasif 2, par exemple constitué par un treillis de fils abrasifs. L'exemple de réalisation retenu pour l'illustration de l'invention représente un patin conforme à une précédente création du Demandeur, suivant laquelle un guide enveloppant orIentable 3 entoure, par son rebord circulaire 3a, la périphérie du disque-support 1. Ce guide est monté, par l'intermédiaire d'un roulement 4 sur une portée que présente l'élément femelle inférieur de l'articulation à rotule 5 reliant le disque-support à l'arbre d'entranement. Un coussin gonflable S disposé dans un logelrent circulaire ménagé sur la face supérieure du guide 3 et recevant l'appui d'une couronne 7a que présente l'extrémité inférieure du manchon de raccordement 7 dans lequel est monté tournant l'arbre d'entraînement, s'oppose à la rotation dudit guide enveloppant avec le disque-support, tout en lui permettant de suivre les mouvements angulaires dudit disque support. On rappelle cependant que le dispositif et le procédé de l'inven- tion ne sont pas limités à e type d'appareils, non plus qu'aux appareils à outils rotatifs, mais sont susceptibles de s'appli quer a tous genres d'apparenls ou de machines utilisant une feuille abrasive ajourée. selon l'invention, le disque-support I, ou autre genre de support, destiné à recevo r le disque abrasif ajouré 2, ou autre feuille abrasive adaptée à la forme du support, est pourvu d'une pluralité de pernorations la. Après installation du disque abrasif ajouré 2 sur le disque-support 1, par exemple au moyen d'une vis axiale 8 à large tete plate se vissant dans un taraudage central que présente ledit disquesupport, les perforations la de ce dernier ommuniquent avec les ajours 2a dudit disque abrasif 2. Au-dessus du disque-support, est ménagé un espace ou chambre annulaire 10 dans laquelle débouche l'orifice d'entrée lia d'un embout de raccordement il apte à être connecté au tuyau souple 12 d'un aspirateur (non illustré) de type connu. On comprend que lors du ponçage de surfaces de nature diverse, les poussières ou déchets résultant du travail sont aspirées à travers les ajours 2a du disque abrasif 2 et des perforations la du disque-suppor 1, et évacuées en direction de l'aspirateur. Il est aisé d'admettre que cette dispositiori réduit considérabl-o- ment le volume de poussières projetées lors des opérations de pon çage ou de polissage, tandis que l'aspiration des particules de matière se logeant dans les ajours ou mailles des disques ou tampons abrasifs, empeche tout encrassement de ces derniers. Il en résulte un travail plus propre, plus sain et moins fatigant. On élimine de la même manière les odeurs résultant du ponçage des surfaces ou plaques formées de certaInes résines synthétiques, lesdites odeurs étant aspirées à travers le disque abrasif et le disque-support. On souligne qu'il est aussi possible d'ut liser de, disques ou tampons abrasifs sans ajours qui sont perforés par l'exécutant, après installation sur le disque-support, comme on le montre aux schémas des figures 3 et 4. Pour cela, on utilise un outil t3 comportant une pluralité de pointes dont la dispositIon correspond à celle des perforations du disque-support . après adaptation du disque abrasif 14-sur la face inférieure du disque-support 1, ledit disque abrasif est per foré au moyen de l'outil 13 dont les pointes pénètrent et sont guidées dans les perforations la. Pour faciliter cette opération, l'outil peut comporter deux pointes -de centrage de longueur plus importante et, par exemple, diamétralement opposées, de manière qu'après centrage de ces pointes dans deux perforations de repérage du disque-support, les autres pointes dudit outil se trouvent automatiquement dans l'alignement des perforations dudit disque-support. L'invention concerne également le procédé destiné à prévenir 1' encrassement des feuilles ou disques abrasifs ajourés, consistant à aspirer les poussières et déchets résultant du ponçage, polissage ou opérations analogues, à travers des perforations ménagées dans les disques-supports des patins des appareils de ponçage, sur la face inférieure externe desquels sont installés lesdits disques abrasifs, au moyen d'un aspirateur de type connu connecté auxdits appareils. Entrent également dans le cadre du présent brevet, les modifications ou substitutions susceptibles d'être apportées par l'homme de l'art, au dispositif perfectionné décrit cidessus et qui, sans en altérer les dispositions originales, n'en seraient que de simples équivalents techniques. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Patin pour appareils de ponçage, de polissage ou analogues, comportant un support apte à recevoir, sur sa face externe infé- rieure, une feuille abrasive ajourée, par exemple constituée par un treillis de fils abrasifs, et un conduit destiné à entre rac cordé à un aspirateur et débouchant dans l'espace ménagé au-des sus dudit support, notamment patin comprenant un disque-support rotatif pour la réception d'un disque ou treillis abrasif, carac térisé en ce que le support est pourvu d'une pluralité de perfo rations communiquant avec les ajours de la feuille abrasive après installation de cette dernière contre la face externe inférieure dudit support. 2. - Procédé pour éviter l'encrassement des feuilles abrasives ajourées installées sur le support mobile des appareils de pon çage, de polissage ou analogues, caractérisé en ce qu'on réali se une aspiration des poussières ou déchets à travers des perfo rations ménagées dans ledit support et communiquant avec les ajours de ladite veuille abrasive. 3, - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ajours des feuilles ou disques-supports abrasifs sont exécutés au moyen d'un outil pourvu d'une pluralité de pointes dont la disposition correspond à celle des perforations du disque-support après installation desdits disques abrasifs sur ledit disque support du patin. 4 - Appareils de ponçage ou de polissage, caractérisés en ce qu'ils sont dotés d'un patin selon la revendication 1, 5. - Appareils de ponçage ou de polissage, caractérisés en ce qu'ils sont agencés pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 2 ou 3.