Brevet FR2327101A1 — publié le 19770506

On sait que les stencils utilisés à l'heure actuelle sur les fornules enployées dans les affaires appartiennent à deux types :- Suivant le prenier type, un morceau de ratière de constitution d'un stencil est assujetti à la fornule par un norceau de ruban le long du bord supérieur Ce ruban est usuellement nuni d'un adhésif sensible à la pression nais est parfois naintenu à l'aide d'adhésifs conventionnels. Le problème que pose ce type de stencil c'est que sa natiére constitutive est peu ré- sistante; elle se plie lors de la fourniture,de la pliure et de la nanutention avec ce résultat que l'information n'est pas inpriiée sur la partie repriée ou que la pliure iipriie une ligne quand le stencil est employé.En outre, les bords peuvent se relever et faire que le stencil est endoniagé par les têtes imprimeuses des ordinateurs qui se déplacent d'un côté à l'autre en travers de la fornule en question Le second type de stencil comporte un cadre constitué par un papier plus dense entourant les bords de la ratière constitutive du stencil Le but de ce cadre est d'augmenter la raideur du stencil et de l'empêcher de se replier ou de se rabat- tre. La ratière constitutive du cadre doit avoir une épaisseur différente pour posséder la tenue requise Les problèmes que pose ce type de stencil sont que tandis qu'un cadre épais empêche bien le rabattement ou repliement lors de la fourniture, du repliage et de la manutention, il existe d'autres problèmes qui se posent pour le ployage autour des platines d'une machine k écrire ou d'un ordinateur, l'épaisseur de la matière faisant qu'elle se trouve endoflagée par les têtes imprimeuses qui se déplacent en travers de la largeur de la formule et que la surépaisseur provoque la formation de paquets de formules repliées qui s'empilent alors de façon irrégulière. En outre, les stencils encadrés sont fixés aux formules soit par un adhésif à action permanente appliqué sur un talon amovible qui subsiste et défigure la formule quand on enlève le stencil ou par collage direct contre la face inférieure forant l'enversde la matière constitutive du stencil. Typique ment, le stencil comporte soit un revêtement carboné, soit un mince tissu carboné appliqué contre l'adhésif qui maintient certaines parties de la matière carbonée quand le stencil et le cadre sont dégagés de la formule, ce qui endommage celle-ci L'endommagement de cette formule est particulièrement fâcheux ou nuisible lorsqutelle est destinée à constituer plus tard une facture qui doit entre envoyée au client de la société utilisatrice. Un but de l'invention est d'apporter une solution k ces problèmes par l'application nouvelle pour la constitution du cadre d'une matière mince qui puisse être aisément rabattue autour des platines formant l'équipement d'impression et qui ne provoque pas d'accumulation irrégulière des éléments de la liasse repliée. Un autre but de l'invention est de maintenir le stencil contre la formule par un adhésif sensible à la pression ,de telle sorte que ltensenble du stencil puisse être aisément dégagé de la formule sans défigurer d'une façon quelconque cette dernière. Un autre but encore de l'invention est de créer un cadre uni de zones s'étendant au delk de la surface du stencil à utiliser pour divers bords contre la formule selon les besoins impo- sés par l'équipement d'impression particulier dont on se sert. Ainsi, seule une zone longeant le bord supérieur peut autre rendue nécessaire par une machine k écrire ou bien une zone longeant les bords supérieur et inférieur pour empêcher le rabattement lors de la fourniture, du repliage et de la manutention dans un ordinateur ou bien des zones longeant le côté supérieur et les deux côtés en vue de son utilisation dans les petits équipements dtispression par ordinateurs lorsque la tête imprimeuse se meut d'un c8té à l'autre en travers de la largeur de la formule. Il y a avantage k prévoir un seul bord qui ne soit pas assujetti de telle sorte que le stencil puisse être aisément enserré pour le dégager de la formule en question. Un autre but encore de l'invention est de créer un dispositif pour appliquer un adhésif sur le bord même de la formule de telle sorte que les bords ntaient pas la possibilité de s'ac- crocher sur des guide-papier, des têtes imprimeuses, etc Un autre but encore de l'invention est de permettre l'uti- lisati.m du même adhésif pour maintenir le stencil contre le cadre et le cadre contre la formule. Un autre but encore de l'invention est d'utiliser la zene du cadre s'étendant au delà du stencil pour régler la résistan- ce de l'attache en vue de faire face à la fois aux besoins d'un dégagement facile du stencil par rapport à la formule et d'une résistance suffisante pour faire face aux besoins imposés par la manutention et l'impression de l'ensemble constitue par la formule et le stencil. L'augmentation de la surface intéresse sur un côté donné augmente la résistance de la fixation D'autres buts et avantages de l'invention découlent de la suite de cette description et des dessins schématiques annexés dans lesquels :: La fig. 1 est une vue en élévation du dessus d'une formule utilisable dans la pratique des affaires et équipée d'un ensen- ble de stencil conferme à l'invention. La fig. 2 est une vue en coape dessinée & plus grande échelle par la ligne 2-2 en fig.1. La fig. 3 est ne vue semblable à la fig.@ mais montrant ne version modifiée de l'ensemble de stencil conforme à l'in- vention. La fig. 4 est ne vue en coupe dessinée à plus grande échel- le d'un stencil à tampon manuel portant l'ensemble de stencil après qu'il a été dégagé d'une formule du type visible dans la fig.i. Comme le montrent les dessins, et en particulier la fig.1, le chiffre 10 désigne de façon générale une formule telle que celle qu'on utilise dans la pratique des affaires et qui peut se conposer d'un certain nombre de plis (non représentés). Dans l'illustration donnée, cette formule 10 est munie d'un certain nombre d'orifices de contrôle 11 longeant les bordures 12 et 13 et qui facilitent la manutention de la formule & travers une imprimeuse k ordinateur ou un engin analogue. Normalement, ces formules pour la pratique des affaires comprennent un certain nombre d'épaisseurs ou plis et, en pareil cas, l'ensemble du stencil désigné dans son ensemble par 14 est appliqué contre le pli supérieur.On conçoit toutefois qu'un certain nombre de formules d'affaires peuvent étre équipées de l'ensemble de stencil conformément à l'invention L'ensemble de stencil 14 comprend (comme représenté) un cadre 15 (voir également la fig. 2), qui dans l'illustration donnée, est équipé d'une fenêtre ou découpure telle que 16. Ceci permet l'accès au stencil 17 qui est fixé par adhérence au cadre 15. Ainsi, l'ensemble 14 comporte une couche d'encadrement 15 et ne couche de matière 17 formant à proprement parler le stencil ou pochoir. A cet effet, la face arrière placée en face de la couche formant le cadre 15 est (comme figuré en 15a, voir la fig. 2) recouverte totalement d'un revêtement 18 constitué par un adhésif sensible à la pression. Ce revêtement assure l'adhé- rence du cadre centre le stencil le long du bord même de la partie entaillée ou découpée et les bords du stencil de sorte qu'il n'y a pas de bords non fixés qui travaillent et se trouvent pris ou attrapés par le mécanisme imprimeur. La couche 17 du stencil comprend un substrat usuel 19 en papier poreux et un revêtement 20 du type cireux.Ainsi, dans l'hypothèse d'une impression effectuée par l'intermédiaire d'une imprimeuse par machine à écrire ou ordinateur, le revêtenent 20 est percé ou imprimé comme figuré en 21 (voir la fig.14) en permettant à ltencre de s'écouler à travers le substrat 19 en papier relativement poreux.En outre, suivant le mode de réalisation de l'in vention à préférer, on applique un revêtement carboné 22 (voir les fig. 2 et 4) contre la face du papier poreux 19 opposée à celle qui est équipée du revêtement cireux 20. Ceci permet alors l'impression directe des renseignements portés par le stencil contre le pli inférieur de la formule 10. Si un certain nombre de plis sont inclus dans la formule 10, des couches carbonées convenables ou leur équivalent peuvent etre employées pour donner la certitude que chaque pli est imprimé et porte les renseigne mentis appliqués sur le stencil c'est-à-dire par exemple en prenier lieu les renseignements concernant les adresses des clients. On remarquera que la couche 17 du stencil est de façon générale de mêmes dimensions que la couche 15 formant le cadre mais ménage une ou plusieurs bordures telles que 23, 24 et 25 (lorsque le cadre chevauche le stencil) pour la fixation du cadre du stencil et ainsi du stencil lui-même contre la formu- le 10. Ainsi, la couche 17 du stencil naintient la majeure partie de la couche 15 du cadre à quelque distance de la formule 10.Suivant l'invention, une partie du stencil est interrompue ou écourtée de façon à permettre au cadre de venir en contact direct avec la formule sur le côté du cadre portant 1' adhésif 18 sensible à la pression La réalisation représentée comporte des surfaces de cadre chevauchantes sur trois c8tés, à savoir les surfaces 23-25, mais ceci non seulement assure une fixation particulièrement avantageuse de l'ensemble du stencil pendant lti pression (notamment par frappe) mais également une surface d'accès convenable pour l'insertion des doigts de l'usager afin de dégager rapidement et complètement la totalité de l'ensemble du stencil d'un seul tenant par rapport à la formule. La sélection des cotés sur lesquels le cadre chevauche le stencil peut servir à faire concorder les besoins imposés par les nécanisses particuliers d'impression et les genres de formules utilisées.Une zone de chevauchement peut n'être prévue qutk la partie supérieure ou bien qu1 & la partie supérieure et à la partie inférieure ou bien à la partie supérieure et sur l'un des deux côtés ou selon toute autre combinaison désirée. L'étendue des parties chevauchantes formant cadre peut être proportionnée pour régler la résistance de la zone de fixation, une surface plus grande de la partie chevauchante assurant une fixation plus résistante. Le revêtement sensible & la pression fait adhérer le cadre à la formule contre les bords mêmes du cadre, de sorte qu'il nty a pas de bords non fixés qui puissent se trouver entratnés par le mécanisme imprimeur. Il ntest pas pratique d'ailleurs de tenter d'appliquer des adhésifs de nature conventionnelle sur les bords mêmes parce qu'invariablement une certaine quantité d'adhésif s'étendra au delk du bord et agira de telle sorte que les formules colleront les unes contre les autres dans les cartonnages ou empaquetages étroits dans lesquels elles sont contenues ou expédiées. Outre l'utilisation d'un adhésif sensible à la pression sur la surface opposée du cadre, lequel adhésif assure non seulement l'assujettissement du cadre contre la formule mais celui du stencil contre le cadre, on enploie ici un cadre relativement flexible. On entend par "relativement flexible" un cadre constitué par une matière ayant une épaisseur telle qu'il convienne au pli de la formule d'affaires sous-jacente. Ainsi, un ensemble de stencil passe aussi aisément et sans aucune obstruction autour de la platine d'une machine à écrire par exemple, que le fait la formule d'affaires elle-même.Grâce à l'utilisation d'un cadre relativement mince (et ici on doit comprendre que la couche 17 du stencil est usuellement encore plus flexible) l'en- semble se prête aux applications les plus diverses c'est-à-dire qu'il est capable d'titre fixé entre une combinaison quelconque de cOtEs nécessaires pour assurer le contre du stencil pour l'empêcher de se replier, de se soulever pendant la frappe et de s'enrouler. Le cadre flexible mince présente, en outre, un avantage en ce sens qu > il évite la constitution d'une certaine surépaisseur de matière dans l'ordinateur et assure au surplus une adhérence avantageuse dans les duplicateurs manuels quel que soit leur type. Comme le montre par exemple la fig. 4, le chiffre 25 désigne dans son ensemble un dispositif de formation manuelle du stencil comportant un cadre 26 équipé d'une poignée 27. Ce cadre 26 ménage un réservoir d'encre 28 (représenté assez sché satiquesent) et comporte un tampon encreur classique 29. Ce tampon 29 adhère intrinsèquement contre le stencil 17 à cause du caractère collant de l'encre et moyennant la disposition de la couche du cadre relativement mince 15 de l'ensemble, ce tampon peut fournir de ltenere en montant jusqu'à la bordure de la partie entaillée 16 et comporte une surface de contact beaucoup plus grande avec la couche 17 du stencil que ceci ne serait le cas avec un cadre relativement mince ou raide. En outre, grtce à la mise en pratique de l'invention, le stencil est maintenu invariablement par l'utilisation d'adhésif sur les bords (c'est- à-dire les surfaces 23-25) aux endroits oA cela est nécessaire et comporte un stencil qui a l'avantage de pouvoir être ais4- ment dégagé sans causer de dommage à la formule sous-jacente. En outre, grâce & la combinaison de l'adhésif sensible i la pression et du cadre relativement flexible, il est possible de dégager l'ensemble du stencil de telle sorte que la formule restante constituant par exemple une facture soit complètement dénuée de marques et crée ne impression favorable sur le destinataire de l'envoi. Dais la fig. 3, le cadre est désigné par le chiffre 115 et comporte une fenêtre ou entaille 116. Ici encore, le cadre porte sur sa face inférieure 115a un adhésif 118 sensible & la pression. Le stencil désigné dans son ensemble par 117 comprend une couche cireuse 120 sur son côté opposé à l'adhésif 118. On conçoit que, dans la réalisation que montre la fig. 3, le stencil 117 adhère au cadre 115 dans la zone désignée par 124. La réalisation repré- sentée par la fig. 3 diffère de celle que montre la fig.2 par la présence de la couche carbonée 122 qui est prévue séparément et adhère contre le cadre 115 dans la zone 124a. Toutefois, quelle que soit la réalisation de l'invention qu'on adopte, la minceur relative du cadre évite que la formule ne s'accroche sur les organes de guidage ou analogues lorsqu'on l'engage & travers la machine à écrire ou même, ce qui est plus grave, lorsqu'on l'introduit à travers l'imprimeuse d'un ordi nateur. En outre, l'ensemble de stencil tel que le prévoit l'in- vention s'adapte bien sur les duplicateurs courbes à commande manuelle.On conçoit que le stencil est normalement utilisé pour n'adresser qutune douzaine ou plus de cartonnages, après quoi le stencil est mis au rebut Ainsi, la pratique commande de ne pas prote attention au fait qu'il est prévu des agrafes sur le dispositif 25 pour assurer la fixation de l'ensemble du stencil au dispositif. La pratique générale est de placer les stencils sur le duplicateur à main et de s'en remettre à la nature collante de l'encre pour maintenir en place le stencil. Ce résultat est atteint de façon efficace avec l'ensemble du stencil que prévoit l'invention Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Formule utilisable notamment dans la pratique des affaires comprenant au moins un pli pourvu d'wn espace de réception d'un ensemble de stencil, un ensemble de stencil d'un seul tenant maintenu par adhérence à ce pli sur cet espace et complè- tement dégageable par rapport k lai, cet ensemble comprenant deux couches fixées par adhérence l'une à l'autre, la première de ces couches étant une couche de stencil immédiatement adjacente an pli et en contact avec lui, la seconde étant constituée par une couche de matière relativement flexible formant cadre espacée de ce pli dans la majeure partie de celui-ci par la prenière couche, cette seconde couche conportant une face postérieure opposée au pli précité, cette seconde couche étant totalement recouverte par un adhésif sensible à la pression pour adhérer à coup sûr contre le pli précité, cette couche formant cadre com- portant une entaille ou fenetre ménageant un accès à la couche du stencil, le cadre ayant de façon générale la même étendue périphérique que le stencil mais comportant une partie s'éten- dant au delà de son pourtour, cette partie adhérant directement au pli, le cadre relativement flexible ayant une épaisseur sensiblement égale à celle du pli pour passer sans obstruction autour de la platine d'une machine à à écrire,d'un ordinateur ou d'un engin analogue. 2.- Formule suivant la revendication l, caractérisée en ce que l'ensemble du stencil est de forme générale rectangulaire, la couche de matière formant le cadre s'étendant au delà de la couche du stencil sur trois côtés de celle-ci pour fixer cet ensemble au pli précité, de telle sorte que ltensenble du stencil soit utilisable après dégagement par enserrage du quatrième côté avec un dispositif de stencilage. 3.- Formule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de matière formant stencil comporte un revêtement carboné sur sa face adjacente au pli. 4. - Formule suivant la revendication l, caractérisée en ce qu'une couche de transfert ou report carbonée est interposée entre la couche du stencil et le pli.