Brevet FR2320726A1 — publié le 19770311

La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs de protection couramment utilisés par les soudeurs à llarc pour protéger leurs yeux du rayonnement lumineux développé dans la zone de soudage qu'ils travaillent, et vise plus spécialement le cas où, s'agissant de soudage à 11 arc, ce rayonnement lumineux est particulièrement intense. Il s'agit le plus souvent d'un masque à main, crest-a-dire dtun écran doté d'une poignée en permettant la préhension, cet écran étant dans son ensemble opaque mais présentant un hublot teinté propre à permettre la vision du champ de travail ; mais il peut également s'agir d'un masque monté à demeure pivotant sur un casque, voire même formant partie intégrante de ce casque. Dans tous les cas, le hublot dont est équipé un tel dispositif doit être très fortement teinté pour atténuer de manière suffisante le rayonnement lumineux dont il doit protéger les yeux du soudeur. Il en résulte que ce hublot ne permet une vision du champ de travail sur lequel doit intervenir le soudeur que lorsque ce champ de travail est fortement éclairé, et en pratique, que lorsqu'un arc de soudage a déjà effectivement pris naissance dans ce champ. En conséquence un soudeur à l'arc doit le plus souvent amorcer l'arc de soudage avant même de placer devant ses yeux le dispositif de protection dont il est équipé, pour avoir, après mise en place de ce dispositif, une vision suffisante de son champ de travail lui permettant d'intervenir effectivement dans celui-ci, sans titonnement ni perte de temps. Le laps de temps au cours duquel les yeux du soudeur ne sont ainsi pas protégés de l'arc de soudage, entre l'amorçage de cet arc et l'utilisation effective d'un dispositif de protection, a un effet inévitablement néfaste sur les yeux de ce soudeur, qui sont soumis brutalement et pendant une durée plus ou moins prolongée à un éclairement violent et peut etre une cause d'accident en particulier, les pupilles du soudeur doivent s'adapter instantanément à l'éclairage dû a' l'arc de soudage, qui est particuliers ment intense, alors qu'elles étaient précédemment adaptées à un éclairage normal, et mSme le plus souvent faible, et elles sont donc soumises intempestivement à une rude épreuve, d'autant plus pénible et difficile à supporter pour le soudeur que celui-ci est , age. La présente invention a d'une manière générale pour objet de pallier cet inconvénient en permettant une vision convenable du champ de travail du soudeur avant même que celui-ci y amorce effectivement un arc de soudage. De manière plus précise la présente invention a pour objet un dispositif de protection pour soudeur, en particulier soudeur à l'arc, du genre comportant un écran opaque muni d'un hublot fortement teinté propre à permettre la vision du champ de travail lorsque celui-ci est fortement éclairé, cedispositii de protection étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il lui est associé un projecteur propre à diriger un puissant faisceau lumineux en direction dudit champ de travail. Ainsi le soudeur peut mettre en place le dispositif de protection dont il est équipé avant d'amorcer l'arc de soudage, et avant également de commander l'entrée en action du projecteur qui lui est associé suivant l'invention, puis, apyres avoir commandé cette entrée en action, il a immédiatement, malgré le hublot fortement teinté placé devant ses yeux, une vision suffisamment convenable du champ de travail pour pouvoir y amorcer correctement et sans tâtonnement l'arc de soudage qu'il doit y développer. Ses yeux ne sont donc ainsi soumis à aucun moment à un éclairage trop intense. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de protection suivant l'invention la figure 2 en est une vue en coupe de ce dispositif, suivant la ligne II-II de la figure l. Ces figures illustrent l'application de l'invention à un dispositif de protection du genre masque à main, qui comporte, de manière usuelle, un écran opaque 10 muni en saillie sur sa face interne Il, à la partie inférieure de celle-ci, d'me poignée de préhension 12. Dans l'exemple représenté, la poignée 12 est tubulaire et s'étend entre les ailes d'une pièce en TU13 fIxée par des vis 14 à la face intense il de l'écran 10, et est assujettie de manière usuelle auxdites ailes, (non détaillé sur les figures). Dans l'exemple représenté e'gale#ent, l'écran 10 présente pé riphériquement, s sauf à sa partie inférieure, des rebords lui conférant globalement, et de manière usuelle, la forme d'une niche. Dans sa zone médiane, au-dessus de la poignée 12, l'écran 10 est muni d'un hublot 15, en verre fortement teinté. Suivant l'invention, à un tel écran 10 est associé un projecteur 16 apte à diriger un puissant faisceau lumineux en direction du champ de travail sur lequel doit intervenir le soudeur ayant placé devant son visage cet écran 10 en saisissant d'une main celui-ci par sa poignée 12. Dans l'exemple préféré de réalisation représenté c'est 1' écran 10 qui porte lui même, de manière autonome, un tel proåec- teur 16. Ce projecteur 16 est fixé à la partie supérieure de l'écran 10, en saillie sur la face interne de celui-ci, à la faveur d'un logement 17 formé entre le rebord supérieur 18 de cet écran 10, les rebords latéraux 19 de celui-ci, et un plancher 20 établi entre une baguette 21 en saillie sur la face interne 11 de l'écran 10, parallèlement à son rebord supérieur 18, et un retour en équoe- re 22 solidaire dudit rebord supérieur 18. Ce logement 17 est globalement incliné vers le bas et est fer; mé vers l'avant par un hublot en verre 23 ménagé dans la partie supérieure de l'écran 10, qui est oblique, en regard du projecteur 16 qu'il contient. Ce projecteur 16, qui est également globalement incliné vers le bas, est de préférence constitué d'une lampe à halogène 24, par exemple une lampe à iode, rapportée sur un support 25 fixé dans l'arc d'un réflecteur 26. Par un cordon d'alimentation 27, et sous le contrôle d'un bouton de contact 28 à la disposition du soudeur, cette lampe 24 est susceptible d'être raccordée à une alimentation convenable, suffisamment puissante, par exemple une source de courant continu de 100 Watts sous 24 Volts. Dans l'exemple représenté, le bouton de contact 28 permettant ainsi la commande contrôlée du projecteur 16 est porté par la poignée 12, en bout de l'extrémité supérieure de celle-ci, en sorte que le soudeur peut très aisément actionner ce bouton de contact de la main même par laquelle il tient l'écran 10, une fois qu'il a placé celui-ci devant son visage (le conducteur de raccordement reliant le bouton de commande 28 au projecteur 16 n'est pas visible sur les figures). Lorsque le projecteur 16 est ainsi en action il permet au soudeur de voir clairement le champ de travail où celui-ci doit opérer, et le soudeur peut donc y amorcer un arc de soudage tout en restant effectivement à l'abri de l'écran 10 qu'il porte à la main. Bien entendu la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, le projecteur prévu suivant l'invention peut être fixé à un autre support que l'écran 10, et en particulier à un casque, notamment dans le cas où un tel écran est monté à demeure sur un tel casque ou fait partie intégrante de celui-ci. Il peut également être fixé à un quelconque autre support, et, par exemple, à la table à soudure à laquelle travaille le soudeur intéressé, ou, dans le cas où ce dernier a à sa disposition un dispositif à soudure automatique, être fixé à l'intérieur de ce dispositif, l'essentiel étant que, suivant l'invention, il soit à même d'éclairer l'objet à souder et rendre cet objet visible par le soudeur alors même que celui-ci a déjà mis en place devant ses yeux l'écran nécessaire à la protection de ceux-ci. Enfin le bouton de contact qui assume la commande de ce projecteur bien que monté de préférence sur la poignée de préhension de l'écran destiné à protéger les yeux du soudeur, n'est pas obligatoirement placé en bout de cette poignée. REVENDICAUIONS 1. Dispositif de protection pour soudeur, en particulier soudeur à l'arc, notamment masque, du genre comportant un écran opaque muni d'un hublot fortement teinté propre à permettre la vision du champ de travail lorsque celui-ci est fortement éclairé, caractérisé en ce qu'il lui est associé un projecteur propre à diriger un puissant faisceau lumineux en direction dudit champ de travail. 2. Dispositif de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il porte de manière autonome le projecteur qui lui est associé. 3. Dispositif de protection suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit projecteur est fixé à la partie supérieure de l'écran opaque. 4. Dispositif de protection suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que ledit projecteur est incliné vers le bas. 5. Dispositif de protection suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit projecteur est logé en saillie sur la face interne de l'écran opaque en regard d'un hublot ménagé dans celui-ci. 6. Dispositif de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit projecteur est un projecteur à lampe à halogène avec réflecteur. 7. Dispositif de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 et du genre masque muni en saillie sur sa face interne d'une poignée de préhension, caractérisé en ce que ladite poignée porte un bouton de contact propre à la commande contrôlé dudit projecteur.