Brevet FR2324906A1 — publié le 19770415

La présente invention a trait a un dispositif de transport de deux fluides de nature différente. On sait par exemple que dans les piles à combustible il est nécessaire de véhiculer deux électrolytes a des pressions qui sont très voisines du fait de leur séparation par des électrodes poreuses. Pour transporter ces deux fluides on utilise deux pompes qui véhiculent chacun un électrolyte. Le dispositif de transport de deux fluides de nature différente a des pressions voisines selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une seule pompe a palettes comprenant un rotor muni de palettes tournant a I'intérieur du stator, un premier orifice d'aspiration du premier fluide percé dans le stator, un second orifice d'aspiration du second fluide percé dans le stator à l'opposé du premier orifice d'aspiration, un premier orifice de refoulement du premier fluide percé dans le stator, un second orifice de refoulement d'un second fluide percé dans le stator à l'oppose du premier orifice de refoulement. Le dispositif selon l'invention est tres simple et donne de bons résultats étant donné que les deux électrolytes ne se mélangent pratiquement pas et que le rotor est équilibré les deux électrolytes étant à des pressions voisines L'irnrention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre dans laquelle la figure I représente une coupe transversale de la pompe a palettes utilisé dans le dispositif selon l'invention. La pompe comporte un rotor cylindrique 1 munie de palettes 2 mobiles radialement dans le stator 3. L'extrémité des palettes s'appliquent en permanence que la paroi interne du stator 3 de Section perpendiculaire à l'axe est sensiblement elliptique. Le stator 3 est muni d'un premier orifice d'aspiration 4 et d'un second orifice d'aspiration 5 symétrique l'un de l'autre par rapport a l'axe du rotor 2. Le stator comporte un premier orifice de refroulement 6 et un second orifice de refoulement 7 symétriques l'un de l'autre par rapport a l'axe de rotor 1. Les orifices de refoulement 6, 7 sont décalés de 900 par rapport aux orifices d'aspiration associés 4 et 5.L'orifice d'aspiration 4 et l'orifice de refoulement 6 associé sont symétriques par rapport au plan passant par le grand axe de l'ellipse de la section du stator, de même l'orifice d'aspiration 5 et l'orifice de refoulement 7 associé sont également symétriques par rapport au même plan. Les orifices 4, 5, 6, 7 sont associés avec des tubulures 4', 5', 6', 7' qui débouchent chacune dans un des orifices. Dans le dispositif selon l'invention un premier fluide Fl arrive par la tubulure 4' et est aspiré de l'orifice 4 vers l'orifice 6 et est refoulé par la tubulure 6'. Pendant le même tour de rotor un second fluide F2 arrive par la tubulure 5' et est aspiré de l'orifice 5 vers l'orifice 7 et est refoulé par le tubulure 7'. A titre d'exemple le premier fluide peut etre de l'eau oxygénée et le second fluide de l'hydrazine. Bien que le dispositif de transport qui vient d'etre décrit paraisse le plus avantageux pour la mise en oeuvre de l'invention on comprendra que diverses modifications puissent lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention, certains de ses éléments pouvant être remplacés par d'autres susceptibles d'y assurer la mne fonction technique ou une fonction technique équivalente. REVENDICATION Dispositif de transport de deux fluides de nature différente a des pressions voisines caractérisé en ce qu il comporte une seule pompe à palettes comprenant un rotor muni de palettes tournant à ltintérieur du stator un premier orifice d'aspiration de premier fluide percé dans le stator un second orifice d'aspiration du second fluide percé dans le stator à l'opposé du premier orifice d'aspiration un premier orifice de refoulement du premier fluide percé dans le stator un second orifice de refoulement d'un second fluide perce dans le stator à l'opposé du premier orifice de refoulement.