Brevet FR2328500A1 — publié le 19770520

La présente invention concerne un raccord pour les filtres fins, destiné en particulier aux installations de traitement de l'eau potable, et comprenant une arrivée et une évacuation coaxiale de l'agent qui doit être filtré. Les raccords de ce type permettent l'installation aisée de filtres sur les conduites d'alimentation sans que celles-ci aient a# être coudées. Dans les installations de ce type précédemment connues, les raccords étaient conçus pour qu'un élément de filtrage puisse toujours être raccordé par fixation de sa tête au raccord de filtre.Dans cet arranaement, il est indispensable de disposer d'une grande variété d'éléments de filtrage, de dimensions diff'erentes pour réaliser l1adaptation aux diamètres nominaux des conduites d'alimentation les plus courantes. La présente invention a pour objet de réduire la grande variété d'éléments de filtrage indispensable et de simplifier le stockage. ta solution apportée par l'invention réside dans le fait que le raccord de filtre se compose d'un tronçon de conduite intermédiaire et d'un répar- -titeur de filtres qui comporte un, deux, ou plusieurs orifices pour recorder des filtres fins, ces orifices pouvant être au besoin obturés. Lorsque le raccord de filtre doit être utilisé pour des séries dtéléments de filtrage il est prévu, suivant un autre exempte de réalisation de l'invention un répartiteur de filtre susceptible de recevoir, en plus de deux éléments de filtrage, un répartiteur de filtres supplémentaire. Les avantages apportés par la présente invention résident dans le fait qu'il suffit de fabriquer un seul élément de filtrage au lieu d'une grande variété, et de le stocker, ce aui entraine une économie importante de fabrication et de stockage. De plus, le stockage d'éléments de filtrage qui doivent être remplacés pe#nodiquement e# beaucoup plus simple et moins couteux. Les objets et caractéristiques de la présente invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 représente une vue du dessus d'un raccord de filtres relié à une conduite, utilisant des éléments de filtrage disposés en croix. ta figure 2 représente une vue en élévation lii raccord de filtres avec la disposition cruciforme des éléments de filtrage, l'un des orifices étant fermé par un couvercle d'obturateur. La figure 3 représente une vue latérale d'un repartiteur de filtres montrant la disposition cruciforme des raccordements des filtres. La figure 4 représente une vue en coupe, prise suivant la ligne A-A de la figure 3, du répartiteur de filtres. La figure 5 représente une vue du dessus d'un autre raccord de filtres dans lequel deux éléments de filtrage sont disnosées en V. Comme cela est représenté, le raccord de filtres 1 se compose de deux parties, c'est à dire le tronçon de conduite intermédiaire 2 et le répartiteur de filtres 3. te tronçon de conduite intermédiaire est inséré dans la conduite d'alimentation 6 par des tubulures b, 5. Au moyen d'une bride 7 de raccordement, le répartiteur de filtres 3 est relié au tronçon intermédiaire 2. Ctrâce à l'utilisation symétrique des boulons de serrage 8 sur la bride 7 de raccordement du tronçon de conduite intermé- diaire 2 et du répartiteur de filtres 3 et avec des éléments de filtrage restant dans des positions empales, il est Possible d'utiliser le raccord de filtre 1 pour des conduites 6 disposées aussi bien horizontalement que verticalement (tomme le montrent les lignes pointillées de la figure 2). il suffit pour cela de faire pivoter de 900 le raccordement à la bride 7. ta figure 1, montre trois éléments de filtrage O disposes en croix et qui sont raccordes au distributeur de filtres 3 par des brides 7. ta figure 2 montre deux éléments de filtrage 9 seulement oui sont raccordés, le troisième orifice de raccordement étant obturé bar un couvercle obturateur 10. Le répartiteur de filtres 3 se compose d'un corps extérieur 11 et d'un autre corps 12 dispose coaxialement dans le premier. Les deux corps sont reliés par des nervures 13. Ainsi, un conduit du type chemise 14 est formé, qui se prolonge à travers la liaison à bride 7, dans le tronçon de la conduite intermédiaire 2 et la tête de filtre 15. L'eau brute provenant de la conduite 6 arrive par la tubulure 4 et emprunte le passage 14 pour arriver dans les cloches filtrantes 16 suf filtres d'épuration (non représenté). Durant son passage à travers la couche filtrante, l'eau brute est épurée avant de passer dans la chambre cylindrique interne du corps de filtre et d'être renvoyée à la tête de filtre 15. Ensuite, l'agent filtré traverse le passage coaxial 17, formé par le corps 12, pour revenir dans le tronçon de conduite intermédiaire, ruis à travers la tubulure 5 dans la conduite 6. La figure 5 représente un autre mode de rEalisation d'un raccord de filtres 1. Dans ce cas, on utilise un répartiteur de filtres 18 en forme de V,au lieu de la version cruciforme, dont l'angle V est de 900. La disposition en V du répartiteur de filtres permet de donner au raccord de filtres 1 une forme compacte peu encombrante, le nombre d'éléments de filtrage pouvant être raccordes étant toutefois limité. Dans ces exemples de réalisation la dimension de la bride de raccordement du tronçon de conduite intermédiaire et du répartiteur de filtres est plus grande que celle des éléments de filtrage. Il est évident que toutes les brides de raccordement sur le raccord de. filtre peuvent avoir une seule et nnme dimension. Ainsi, plusieurs répartiteurs de filtre peuvent etre reliés en série, par exemple, une batterie de cinq éléments de filtrage peut etre réalisée en utilisant deux #Dartiteurs de filtre cruciformes. On peut aussi utiliser comme élément final un répartiteur de filtre en forme de V. La forme du raccord de filtre selon l'invention est telle qu'elle offre de nombreuses possibilités de variantes dans l'adaptation d'une installation de filtrage aux caractéristiques d'une conduite d'eau. L'incorporation de vannes d'arret dans les diverses tetes de filtres permet d'effectuer le changement des cartouches filtrantes individuelles sans que les filtres soient mis hors d'action. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec des exemples particuliers de réalisation, on comprendra clairement que la dite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord de filtres fins, en particulier pour le traitement de l'eau potable, comprenant une arrivée et une évacuation coaxiale de l'agent à filtrer, caractérisé en ce qu'il comporte un tronçon de conduite intermédiaire (2) et un repartiteur de filtres (3, 18) sur lequel sont prévus un, deux ou plusieurs orifices de raccordeir#nt pour des filtres fins. 9. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le répartiteur de filtres (3) a une forme cruciforme et se compose de deux corps Ill, 12) places @oaxialement l'un a l'intérieur à l'autre et reliés par des nervures (13), les orifices remportant des brides permettant de les raccorder au tronçon de conduite intermédiaIre (28 et aux têtes (15) des éléments de filtrage. 3. Raccord selon Ta revendicatirn 1, caractérisé en ce que e répartiteur de filtres (18) est en forme de V et emporte trois orifices, l'angle du corps en forme de V étant d'environ 90 . 4. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un second répartiteur cruciforme ou en forme de V est raccordé à un premier répartiteur cruciforme. 5. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caraetérisé en ce qu'un raccordement par bride est réalisé entre le tronçon de conduite intermédiaire (2) et le répartiteur de filtre en utilisant des boulons de serrage (8) disposés symétriquement de telle sorte que la liaison établie entre le tronçon de conduite (2) et le répartiteur de filtres (3 ou 18) fasse un angle de 900 entre eux.