Brevet FR2347594A1 — publié le 19771104

La présente invention est relative â un mitigeur de salle de bain pour montage mural avec réglage thermostatique de la texpérature de l'eau mitigée, qui comporte un corps, un thermostat A liquide de dilatation, une soupape et un dispositif de réglage. Une température de consigne de liteau mitigée est choisie sur ce dispositif de réglage. Le thermostat commande la température de l'eau mitigée. L'allongement ou le raccourcissement du thermostat, résultant du changement de volume du liquide de dilatation, est transmis à la soupape, dont la position définit les proportions d'eau froide et d'eau chaude. L'invention a pour but de fournir un mitigeur de salle de bain du type précité, dont le fonctionnement soit meilleur, l1en- tretien plus facile et la fabrication plus simple que ceux des mitigeurs de l'étant de la technique. Du fait que l'invention prévoit un thermostat à liquide de dilatation, on-obtient une force suffisamment élevée pour la manoeuvre de la soupape. Cette force est supérieure à celle engendrée par des bilames. Ltactionnement de la soupape est assuré, même après un usage prolongé du mitigeur, car la force déclenchée par le thermostat est à meme de surmonter les forces de freinage dûes à des dépôts calcaires. Après avoir enlevé le dispositif de réglage avec le thermostat et la soupape, on peut retirer la douille pour en nettoyer des parties encrassées, ou pour remplacer des organes endomma- gés ou usés. La douille est un élément tubulaire relativement si- ple et facile à fabriquer. L'usinage superficiel du siAge d'arrêt de l'eau froide et celui du guidage du clapet de fermeture, qui doivent être exécutés avec une grande précision, sont simplifiés par le fait que ces éléments font partie de la douille. Celle-ci assume également la fonction d'un canal, amenant l'eau mitigée au canal corresponda;t du corps. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ciaprès, en référence au dessin annexé, dans lequel - la Fig. 1 représente le corps dutmitigeur suivant l'invention coupé -dans le plan qui est formé par les axes; - la Fig. 2 est une coupe axiale de la douille; - la Fig. 3 est une coupe axiale de la soupape; - la Fig. 4 est une coupe axiale du thermostat - la Fig. 5 est une coupe correspondante du dispositif de réglage; - la Fig. 6 représente eç coupe le mitigeur selon l'invention monté et prêt à fonctionner. On se référera d'abord à la Fig. 1 Le corps 100 est en métal moulé. I1 comprend un élément central dans lequel est formé un canal d'eau mitigée 130 et deux éléments latéraux placés symétriquement de part et d'autre de l'axe dudit canal, à savoir un élément latéral 110 pour l'eau froide et un élément latéral 120 pour l'eau chaude (du côté droit). Chaque élément latéral est muni d'un raccord, 111 pour l'eau froide, et 121, pour l'eau chaude. Sur chaque élément latéral, il est pr6- vu de plus un embout fileté 112, 122, dans lequel sont introduites des vis 3 (Fig.6) servant à la fixation d'un cache 2. Un canal 113, 123, joint chacun des raccords 111, 121 8 & l'élément central. Dans celui-ci, l'eau chaude est mélangée à l'eau froide.Lteau mitigée sort du canal 130 par une tubulure 139 (Fig.l). Sur l'élément central du corps 100 sont façonnés des organes, qui vont être cites ci-aprQs dans l'ordre, de l'arrière (côté du mur) vers l'avant (côté de la manoeuvre) Un cylindre 132 avec un pivot central 133, un siège 134 sur lequel est appliqué un clapet de fermeture réglant le courant d'eau chaude, une chambre annulaire d'arrivée d'eau chaude 135, une surface d'étanchéité cylindrique 136, une chambre annulaire 137 recevant l'eau froide du canal 113, une autre surface d'étan chéité cylindrique 138, ainsi que la tubulure de sortie 139 précitée. A l'extrémité avant du canal d'eau mitigée 130 est prévue une ouverture 131 filetée intérieurement. La douille 140 suivant la Fig. 2 est un tube métallique. Son extrémité arrière forme une surface conique 140a avec, à l'intérieur, une surface de guidage cylindrique 141. A l'extérieur sont assujettis deux joints d'étanchéité 143 et 144. L'eau froide entre par des perçages 142 prévus dans la paroi de la douille. Sur la paroi interne de la douille est façonné plus en avant un siège 145, sur lequel s'applique le clapet de la soupape pour interrompre et régler le courant d'eau froide. Vers l'avant, la douille forme un canal intérieur 146 pour l'écoulement de l'eau mitigée, qui sort par des perçages 147 à l'extrémité avant de la douille et parvient dans le canal d'eau mitigée 130 du corps. Au voisinage des perçages, la paroi de la douille est munie d'un filetage intérieur 148. La soupape 150 représentée dans la Fig. 3 est formée d'une tige 152, à l'extrémité avant de laquelle -est fixée une col leretté 151. La tige est entourée d'un ressort de sûreté 153, dont l'extrémité arrière est logée dans un manchon 154. A la tige est fixé un clapet de fermeture 155 avec une face d'extrémité avant 156a et une face d'extrémité arrière 156b. Ces faces d' extrémités sont suivies de surfaces coniques 157a, 157b. Un joint d'étanchéité 158 est assujetti extérieurement au clapet de fermeture. Celui-ct est muni de perçages axiaux 159. A l'arrière du clapet de fermeture est fixé un manchon 160, contenant un ressort de rappel 162, ainsi qu'une vis centrale 161. Le thermostat 170 suivant la Fig.4 est un récipient, dont la paroi externe 171 est ondulée en coupe longitudinale et dont la paroi interne cylindrique 172 est pourvue d'un fond plan 173. Le thermostat porte & à avant une tête 174. La chambre délimitée par la tête et l'enceinte comprise entre la paroi externe et la paroi interne sont remplies d'un liquide de dilatation. Lorsque celuici augmente de volume sous l'effet de la chaleur, la paroi externe ondulée 171 se déploye en direction longitudinale et le fond 173 se déplace vers l'arrière d'une quantité correspondante. Lors du refrodissement du liquide de dilatation, il se produit un raccourcissement de la paroi externe et un mouvement correspondant du fond vers l'avant. Le dispositif de réglage 180 est représenté à la Fig.5 I1 est constitué par un élément de fermeture 18osa por-tant deux filetages extérieurs 181 et 182. Dans l'élément de fermeture est logée å rotation une broche 183, en saillie vers l'avant. En arrière de celle-ci, l'élément de ferJeturejcorprend un tiroir 184, susceptible de coulisser, mais sans tourner. La broche est engagée par un filetage extérieur dans un taraudage du tiroir Lorsqu' En fait tourner la broche 183, le tiroir 184 se déplace en direction axiale. Sur sa face arrière,--le tiroir est pourvu d'un évidement 184a ' La Fig. 6 montre le mitigeur monté et prêt à fonctionner. Les éléments latéraux 110 et 120, ainsi qu'une grande partie du canal d'eau mitigée 130, sont logés dans le mur 1 servant au mon tage. Une partie du canal d'eau mitigée 130 ressort du mur vers l'avant et est masquée par le cache 2, qui est fixé aux éléments latéraux au moyen des vis 3. Le dispositif de réglage 180 est en saillie vers l'avant par rapport au cache. Les conduites d'eau chaude et d'eau froide du bâtiment sont branchées respectivement aux raccords 111 et 121. La conduite amenant 11 eau mitigée à la douche ou à la baignoire est raccordée å la tubulure 139. Le courant d'eau chaude est interrompu dans le canal 123, du fait que, dans la position représentée à la Fig.6, la face d'extrémité 156b du clapet de fermeture 155 s'applique sur le siège 134 du corps. Au moment où la face d'extrémité 156b s'écarte du si- ge, il se forme une ouverture et le courant d'eau chaude parvient radialement, par la chambre annulaire 135, dans le cylindre 132, d'où il peut s'écouler vers l'avant dans la douille 140 à travers les perçages axiaux 159 du clapet de fermeture. Du canal 113, le courant d'eau froide est amené, & travers la chambre annulaire 137 et les perçages 142 de la douille, à l'interstice se formant entre la face d'extrémité 156a du clapet de fermeture et le siège correspondant 145 de la douille. La quantité d'eau froide parvenant à l'intérieur de la douille 140 est fonction de la distance séparant la face d'extrémité 156a par rapport au siège. L'eau froide mélangée à l'eau chaude, donc un courant d'eau mitigée, s;écoule vers lavant dans la douille, en léchant le thermostat 170. L;eau mitigée sort radialement par les perçages 147 de la douille et pénètre dans le canal d'eau mitigée 130, d'où elle parvient à la tubulure de sortie 139 du corps. La variation des quantités d'eau froide et d'eau chaude est assurée par conséquent par le mouvement axial du clapet de fermeture 155. Au fur et à mesure que l'une des faces d'extrémité du clapet se rapproche du siège correspondant, la distance séparant l'autre face d'extrémité du clapet cprrespondant augmente. Le coulissement du clapet de fermeture résulte du mouvement du fond 173 du thermostat, sous l'effet d'une augmentation ou d'une diminution de volume du liquide thermostatique. Ce mouvement du fond est transmis au clapet de fermeture 155 par la tige 152. La tige est entourée du ressort de sûreté 153, qui prend appui à l'avant sur la collerette 151 et, à l'arrière, où il est logé dans un manchon 154, sur le clapet de fermeture 155. En fonctionnement normal, le ressort de sûreté est détendu à sa plus grande longueur. Si le clapet de fermeture est déjà appliqué sur le siège 134 alors que la dilatation du thermostat se poursuit, le ressort de rareté est comprimé, de sorte que la tige peut se raccourcir. Urwe destruction du tliermostat sous l'effet d'une surpression est ainsi évitée. Le mouvement vers l'avant, exécuté par le clapet de fermeture et la tige lors d'un raccourcissement du thermostat, est dé- clenché par la pression du ressort 162 logé dans le manchon 160 et prenant appui sur le cylindre 132 du corps. Ce ressort est centré par le pivot 133. Un réglage de la pression du ressort pent.être effectué au moyen de la vis 161. L'élément de fermeture 180a du dispositif de réglage est vissé par le filetage 182 dans l'ouverture taraudée 131 du corps. La tête 174 du thermostat est logée dans l'évidement 184a du tiroir 184. Pour régler la température de l'eau mitigée, on fait tourner la broche 183, ce qui provoque un déplacement axial correspondant du tiroir et du thermostat, ainsi que de la soupape 150. Le canal d'eau mitigée 130 contient coaxialement la douille 140. Le filetage extérieur 181 de l'élément de fermeture 180a est vissé dans le filetage intérieur avant 148 de la douille, qui est ainsi réunie solidement au corps. Le joint 144 assujetti à la paroi externe de la douille assure l'étanchéité entre le canal d'eau mitigée 130 et la chambre annulaire 137, dans laquelle se trouve de l'eau froide, étant donné que ce joint 144 s'applique sur la surface d'étanchéité cylindrique 138 du corps. Un autre joint 143, assujetti å la douille, stapplique sur la deuxième surface d'étanchéité cylindrique 136 du corps, ce qui assure l'étanchéité entre les deux chambres annulaires 135 et 137, remplies respectivement d'eau chaude et d'eau froide. Le clapet-de fermeture 155 est guidé par la surface cylindrique 141 de la douille et une étanchéité supplémentaire est assurée par le joint en caoutchouc 158, prévu sur le clapet de fermeture. Le siège 145 de la douille garantit l'interruption étanche de ITarri vie d'eau froide. REVENDICATIONS 1 - Mitigeur de salle de bain pour montage mural avec réglage thermostatique de la température de l'eau mitigée, qui comporte un corps, un thermostat, une soupape et un dispositif de réglage caractérisé en ce que le thermostat (170) contenant un liquide de dilatation et la soupape (150) sont logés dans une douille amovible (1401 montée dans le corps (100). 2 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille est réunie par une jonction à vis au dispositif de réglage (180) vissé dans le corps. 3 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un clapet de fermeture (155) de la soupape se déplace de façon étanche sur une surface de guidage cylindrique (141) de la douille. 4 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la douille, sont prévus des perçages (142) pour laisser passer le courant d'eau froide d'une chambre annulaire (137) du corps dans la douille. 5 - Mitigeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pour le réglage du courant d'eau froide, il est prévu une face d'extrémité (156a) sur le clapet de fermeture et un siège (145) façonné sur la douille. 6 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour le réglage du courant d'eau chaude, il est prévu un siège (134) façonné sur le corps et une face d'extrémité (156b) du clapet de fermeture. 7 - Mitigeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que des perçages axiaux (159) sont pratiqués dans le clapet de fermeture pour le -passage du courant d'eau chaude réglé. 8 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille porte extérieurement deux joints d'étanchéité (143, 144) s'appliquant sur des surfaces cylindriques (136, 138) du corps, pour isoler l'une de l'autre les chambres d'eau froide, d'eau chaude et d'eau mitigée. 9 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les faces d'extrémité (156a, 156b) du clapet de fermeture sont suivies de surfaces coniques (157a, 157b) pour dévier le courant d'eau. 10 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps porte un cylindre (132) muni d'un pivot central (133), sur lequel est centré et soutenu un ressort (162) repoussant vers l'avant le clapet de fermeture. 11 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de réglage (180), constitué par un élément de fermeture (18CI), dans lequel est logée une broche (183) qu'on peut faire tourner pour régler la température mitigée, ainsi que par un tiroir (184) déplaçable axialement par une rotation de la broche, ledit élément de fermeture étant pourvu de filetages (181, 182) pour son vissage dans le corps et dans la douille. 12 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un thermostat (170), qui forme un récipient-rempli d'un liquide de dilatation, avec une paroi externe (171) ondulée en coupe longitudinale, une paroi interne cylindrique (172), un fond (173) et une tête (174) logée dans un évidement (184a) du tiroir. 13 - Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au clapet de fermeture est réunie une tige (152) entourée d'un ressort de sûres (153), qui prend appui sur une collerette (151) fixée & l'extrémité de la tige et sur le clapet de fermeture.