Brevet FR2329584A1 — publié le 19770527

La présente invention concerne une installation de remplissage pour charger des liquides dans des récipients mobiles, plus particulièrement une station de remplissage pour charger des produits derivant du pétrole dans des wagons-citernes déplacés sur des rails, ladite installation de remplissage comportant au moins un tube de remplissage télescopique guidé le long d'un dispositif de guidage des récipients mobiles ; une couronne pivotante à billes fixe le tube de remplissage à un élément de fixation mobile horizontalement qui le guide,et ledit tube de remplissage est relié à une partie fixe de la station de remplissage par un tube pivotant et un tube télescopique. L'élément de fixation du tube de remplissage est supporté par au moins un support pivotant dont une extrémité est articulée audit élément de fixation et dont l'autre extrémité est articulée à une partie fixe de la station de remplissage. On connut déjà une telle installation de remplissage dans laquelle le support de l'élément de fixation du tube de remplissage est assujetti à un dispositif à manivelle et guidé dans des manchons. Dans une disposition comportant plusieurs tubes de remplissage parallèles qui sont assujettis à leur élément de fixation, celui-ci a la forme d'un élément d'accouplement d'un polygone articulé qui est supporté par deux transmissions à manivelle. Cette installation connue de remplissage a l'inconvé- nient que le guidage rectiligne de l'élément de fixation du tube de remplissage ne peut s'effectuer que dans une plage limitée le long du dispositif de guidage des récipients mobiles et,pour cette raison, il faut prévoir des dispositifs de sécurité afin que cette plage ne soit pas dépassée et, en outre, que la construction en porte-à-faux et la disposition des tubes de remplissage et de leur élément de fixation soient équilibrées, par exemple par un contrepoids ; par suite, cette construction est relativement lourde et coûteuse. En outre, la plus grande partie du poids de la construction doit entre supportée par des paliers pivotants. La présente invention a pcur objet de perfectiormer une telle installation de remplissage gråce à une disposition plus simple et plus sûre. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le support a la forme d'un tube télescopique et l'élément de fixation du ou des tubes de remplissage est guidé le long d'un rail qui est sensiblement parallèle au dispositif de guidage (par exemple une voie) des récipients mobiles. On obtient ainsi un bon guidage des tubes de remplissage ou de leur élément de fixation dans une grande plage le long du dispositif de guidage. La simplicité de l'installation selon l'invention a pour effet de réduire très sensiblement les frais de construction. Il est avantageux que le guidage de L'éLément de fixation du ou des tubes de remplissage soit assuré par un galet relié audit élément de fixation et roulant le long du rail de guidage. Be galet de guidage peut être en matière synthétique. Ainsi, on obtient un guidage du tube de remplissage ou de son élément de fixation qui est sur, ne nécessitant aucune attention et résistant aux intempéries. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, au moins un galet de support roulant le long d'un rail d'appui est assujetti au tube externe du support pour favoriser le maintien et le guidage de l'élément de fixation du tube de remplissage. Ce galet de support peut être également en matière synthé tique. On peut avantageusement prévoir un cylindre hydraulique pour faire pivoter le support, ce qui permet d'actionner l'installation d'une manière simple et peu conteuse. B'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples,nullement limitatifs, et sur lesquels la figure 1 est une élévation avec arrachement partiel d'une station de remplissage ne comportant qu'un tube de rem plissage la figure 2 est une vue en plan de la station de la figure 1 ; et la figure 3 est ume vue en plan d'une station de re2is- sage comportant quatre tubes distributeurs. Bes deux formes de réalisation d'une installation de remplissage représentées sur les figures 1 à 3 sont destinées à charger des liquides, en particulier des produits dérivant du pétrole, dans des wagons-citernes qui sont dirigés le long d'éléments de guidage 1, en particulier les rails d'une voie de chemin de fer, vers la station de remplissage. Pour remplir un wagon-citerne, il est prévu un tube de remplissage 2 qui est introduit dans ce dernier par son ouverture de remplissage. Etant donné que la position de l'ouverture de remplissage change d'un wagon-citerne à l'autre le long des rails 1, il est indispensable que le tube 2 soit mobile le long de la voie de chemin de fer. Une couronne pivotante à billes 4 assujettit le tube de remplissage 2, qui a la forme d1un tube télescopique mobile verticalement, à un élément de fixation 3 qui le guide. Pour distribuer ou transporter le liquide à charge, le tube de remplissage 2 est relié à une partie fixe 5 de la station de remplissage par des raccords mobiles. Dans les formes de réalisation représentées, les raccords mobiles sont constitués par un tube télescopique 6 et par un tube pivotant ou coudé 7. A la place du tube télescopique 6, il est possible de prévoir deux tubes coudés supplémentaires analogues à ceux désignés par 7. l'élément de fixation 3 est assujetti à un support télescopique 8 pouvant pivoter dans un plan horizontal. Be support 8 comporte un tube externe 9 qui est articulé à la partie fixe 5 de la station de remplissage, et un tube interne l0-qui est articulé à l'élément de fixation 3. Be tube externe 9 et le tube interne 10 constituent un tube télescopique qui s'allonge ou se raccourcit selon les besoins pendant le pivotement du support 8. Be pivotement du tube externe 9 sur la partie fixe 5 de la station de remplissage est assuré dans ce cas Ear un goujon vertical 11.Un galet de support 12 est fixé au tube externe 9 dans une monture 13 près de son extrémité voisine de L'éLément de fixation 3. Be galet 12 roule sur un rail d'appui 14 qui est de forme curviligne suivant un arc ayant le pivot il comme centre. Be rail 14 est assujetti, par exemple, par des consoles ou des bras 15 à la partie fixe 5 de la station de remplissage. Un galet de guidage 17 est fixé par une monture 16 à l'élément de fixation 3 et roule dans un rail de guidage 18 profilé en U. Be galet de guidage 17 détermine le changement de longueur du support 8 et est assujetti mécaniquement au rail de guidage 18. Bes galets 12 et 17 sont, de préférence, en matière synthétique. Pour faire pivoter le support 8 et déplacer ainsi l'élément de fixation 3 avec le tube de remplissage 2, il est prévu un cylindre 19, de préférence actionné hydrauliquement,dont le piston est articulé au support 8 et dont l'élément cylindrique pivote sur la partie fixe 5 de la station de remplissage. La figure 3 représente une station de remplissage comportant quatre tubes distributeurs. Bes tubes distributeurs 2 sont fixés par des couronnes pivotantes à billes 4 à un élément de fixation 3 qui est relié par deux supports parallèles 8 à la parte fixe 5 de la station de remplissage.L'élément 3 de fixation des tubes distributeurs relie ainsi les deux supports pivotants 8 et constitue un élément d'accouplement d'un parallélogramme articulé. Bes rails 18 guident l'élément de fixation 3 le long de la voie et, parallèlement à cette dernière dans n'importe quelle position, les tubes distributeurs 2 sont toujours maintenus à la même distance de la voie 1. Be tube externe 9 de chaque support 8 comporte un galet de support 12. Bes tubes distributeurs 2 sont reliés à la partie fixe 5 de la station de remplissage par des tubes télescopiques parallèles 6 et des tubes coudés d'articulation 7. De part et d'autre du groupe des tubes télescopiques parallèles 6 se trouvent les deux supports 8 qui sont- également parallèles aux tubes télescopiques 6. les points de pivotement 20 des tubes internes 10 se trouvent aux extrémités longitudinalement opposées de l'élément de fixation 3. Ainsi, les tubes de remplissage sont supportés d'une manière sarde et stable par l'élément de fixation. Be pivotement des supports 8 est effectué par un cylindre 19, de préférence actionné hydrauliquement, qui est fixé à l'un des deux supports 8. Be pivotement en position parallèle des deux supports 8 est assuré par leur liaison avec l'élément de fixation 3. Àu lieu du cylindre hydraulique 19, il est possible de monter près du galet de support 12 un moteur dont l'arbre de sortie entraîne ledit galet 12 pour déplacer l'élément de fixation 3. En outre, il serait possible de disposer parallèlement aux rails d'appui 14 une crémaillère avec laquelle engrènerait un pignon relié à un moteur d'entrainement. Àu lieu du moteur d'entranement, on pourrait utiliser un cabale de traction commandé qui serait avantageusement fixé à l'élément de fixation des tubes distributeurs ou au tube externe du support. On pourrait également disposer devant et derrière les galets de support 12 des tôles racleuses orientées obliquement par rapport à la surface supérieure des rails 14 pour racler les dépôts accumulés sur les rails d'appui, par exemple de la glace. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'installation décrite sans sortir du cadre de l'in- vention. REVENDICATIONS 1. installation de remplissage destinée à charger des liquides dans des récipier.ts Mobiles, en particulier w!e station de remplissage pour charger des produits dérivant du pétrole dans des wagons-citernes déplacés sur des rails, ladite b- lallation de remplissage comportant au moins un tube distribt1- teur télescopique guidé le long d'un dispositif de guidage des récipients mobiles, ledit tube distributeur étant fixé par une couronne pivotante à billes à un élément de fixation mobile horizontalement qui le guide, et étant relié à une partie fixe de la station de remplissage par un tube d'articulation et un tube télescopique, au moins un support pivotant étant prévu pour supporter l'élément de fixation du tube distributeur, ledit support étant articulé par une extrémité audit élément de fixation du tube distributeur et, par l'autre extrémité, à la partie fixe de la station de remplissage, caractérisée en ce que le support (8) a la forme d'un tube télescopique et en ce que l'élément (3) de fixation du tube distributeur est guidé par un rail (18) qui est sensiblement parallèle au dispositif de guidage (par exemple une voie) (1) des récipients mobiles. 2. installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour guider l'élément (3) de fixation du tube distributeur, il est prévu un galet de guidage (17) assujetti à l'élément de fixation du tube distributeur et roulant sur le rail de guidage (18). 3. installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un galet de support (12) roulant sur un rail d'appui (14) est fixé au moins à un tube externe (9) du support (8)