Brevet FR2333668A1 — publié le 19770701

La présente invention a pour objet, à titre de produit industriel nouveau undîspositif d'affichage extérieur de la vitesse des véhicules automobiles. Ce dispositif est cáractérisé par le ftit de l'affichage à 11extérieur des véhicules automobiles, de la vitesse à laquelle roulent ceuxeci, par transmission des indications du compteur de vitesse. Ce dispositif présente notamment les avantages suivants : a - Il permet à tous moments de connaitre par une simple lecture, la vitesse à laauelle roule un véhicule, sans avoir recours au "radar" d'un prix de revient élevé. b-I1 peut être adapté aussi bien aux véhicules neufs qu'aux véhicules déjà en circulation. c - Il doit, par la même occasion, avoir pour résultat de faire craindre à chaque instant aux conducteurs, les conséquences d'une vitesse exagérée, avouée à tout le monde. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre indicatif et nullement limitatif. En sé référant au dessin annexé La figure 1 est une description du dispositif à appliquer aux compteurs de vitesse des véhicules automobiles. La figure 2 est une représentation schématique du système de transmission de l'indication des vitesses, depuis le compteur, jusqu'au dispositif de lecture visible de l'extérieur. nans son ensemble, le dispositif se résume ainsi Au moyen du système objet de la figure 1 et décrit ci après, le compteur de vitesse installé sur le tableau de bord du véhicule, indique par l'intermé- diaire d'un cable 3 glissé sous le véhicule, la vitesse de celui-ci à un second système placé à l'extérieur du véhicule (ou tout au mOins visible de l'exété- rieur) et qui permet à toute personne de connaitre cette vitesse par simple lecture. Le système objet de la figure 1 est ainsi conçu : l'aiguille du dufcompteur de vitesse est munie d'un petit ainant 1. Sous les divisions du compteur sont installés des "interrupteurs à lame souple" 2 - procédé déjà'connu - qui se ferment au passage de l'aiguille aimantée, sans contact avec celle-ci. Le système de lecture extérieure est ainsi conçu : dans un boitier situé à ltextérieur du véhicule (ou tout au moins visible de l'extérieur), sont placées des ampoules électriques en forme de chiffres, ou tous autres systèmes d'affichage. Au moyen du contact établi par le système 1, le système de lecture extérieure traduit la vitesse. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation durit et représenté qui constitue seulement un exemple auquel des modifications peuvent être apportées sans que lton s'écarte de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'affichage extérieur de la vitesse des véhicules automobiles, dans lequel les indications ru compteur de vitesse sont transmises et affichées à l'extérieur du véhicule, et caractérisé par le fait que le relevé de la vi- tesse indiquée par le compteur, se feint par l'intermédiaire d'un aimant fixé sur l'aiguille, qui établit un contact dans des interrupteurs à lame souple à leur proximité. 20- nispositif, selon la revenication 1, caractérisé par le fait que les infor mations électriques relevées au compteur, sont transmises par câble électrique souple multiconducteur. - dispositif selon la revendication 1, caractérisé Far le fait que les infar- mations électriques sont traduites et rendues lisibles, dans un boitier situé à l'extérieur du véhicule, ou visible de l'extérieur de celui-ci, par systèmes d'affichage tels oue voyants, diodes, tubes.