Brevet FR2330415A1 — publié le 19770603

présente invention concerne un harnais de parachute à personnel Elle concerne plus particulièrement un harnais de parachute comportant au moins un moyen de verrsuillage permettant simultanément le déventement de la voilure et l'ouverture du harnaIs. On connaît actuellement un certain nombre de harnais de parachute à personnel sur lesquels les élévateurs de la voilure sont fixés par des dispositifs dits libérateurs situés à la hauteur des clavicules de l'utilisateur. En raison de leur position, ces libera- teurs risquent de heurter le visage ou la tête du parachutiste lors du choc à I ' ouverture de la voilure. Selon dtautres types de réalisation connus, la voilure est en permanence solidaire du harnais et pour éviter que le parachutis- te ne soit tramé sur le sol à l'atterrissage, le harnais est conçu de façon à se désolidariser rapidement du parachutiste. Ce type de harnais n'est pas non plus sans inconvénient, en particulier, si la voilure ne se dévente pas au moment de l'ouverture du harnais elle entraîne l'équipement du parachutiste et éventuellement les charges annexes transportées par celui-ci. Un objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de libération de voilure qui soit disposé de façon à ne créer aucun risque de choc sur le parachutiste soit au moment de l'ouvertu- re de a voilure soit au moment de la libération de celle-ci et qui rermette simultanément un déventement de la voilure et une ouverture du harnais. Un autre objet de la présente invention est de réaliser un dispositif ae verrouillage qui permette un habillage et un déshabillage du parachutiste sans faire fonctionner le mécanisme de déventement cu de libération de voilure. Pour la réalisation de ces objets, on prévoit selon la pré- sente invention un harnais de parachute à personnel, comportant un trapèze auquel peuvent être raccordés des élévateurs d'une voilure pri@@ipale, une barrette de fermeture du harnais et des moyens de mainvien de de la barrette sur le trapèze,et un moyen permettant e ramener la fixation de chaque élévateur sur le trapèze au niveau du moyen de manntien correspondant de la barrette;; un des moyens de maintien de la barrette au moins est un bloc de verrouillage comportant un moyen assurant une libération sImultanée du moyen de fixation des élévateurs et du moyen de fixation de la barrette sur le moyen de Selon une renire variante de réalisation,le ,ogen permettant de ramener la fixation de chaque élévateur au niveau du moyen de maintien de la barrette de fermeture comporte un élément de positionnement fixe au trapèze à la partie supérieure de celui-ci et un élément de sanie faisant partie intégrante de l'élévateur et prolongeant celui-ci jusqu'au moyen de maintien de la barrette de fermeture. Selon une autre variante de réalisation, le moyen permettant de ramener la fixation de chaque élévateur au niveau du moyen de maintien de la barrette de fermeture comporte un moyen de fixation à la partie supérieure du trapèze, un moyen de renvoi disposé à la partie inférieure de l'élévateur et un élément de sangle pouvant coulisser dans l'élément de renvoi, cet élément de sangle étant fixé à l'une de ses extrémité au moyen de fixation disposé à la partie supérieure du trapèze et à son autre ex trémie au moyen de maintien de la barrette de fermeture, D'une manière générale, le (ou les) bloc de verrouillage pour harnais de parachute comporte une platine, un premier moyen mobile entre une position verrouillée et une position non verrouillée, un deuxième moyen mobile ente une position verrouillée et une position non verrouillée et un moyen de verrouillage unique permettant de maintenir les deux moyens mobiles en position verrouillée. Selon une réalisation plus particulière,le premier moyen mobile comporte un axe mobile monté sur la platine sur un axe permettant son pivotement dans un plan parallèle à la platine entre une première position dite de verrouillage et une deuxIème position, un loquet monté sur la platine sur un axe permettant son pivotement dans un plan perpendiculaire au plan de la platine, le loquet étant disposé par rapport à l'axe mobile de façon à permettre un maintien de cet axe dans la position de verrouillage ou sa libération, la platine peut en outre comporter deux ailes perpendiculaires au plan de la platine et percées chacune d'un trou, le deuxième moyen mobile étant une ferrure de forme générale tubulaire polygonale et de dimension appropriée pour entre insérée entre les ailes portées par la platine et comportant dans ses côtés des perçages venant en correspondance avec les perçages des ailes lorsque la ferrure est mise en position entre les ailes de la platine, de sorte que la ferrure réalise avec la platine un intervalle dans lequel peut être maintenu une extrémité de la barrette du harnais, le moyen de verrouillage unique peut alors être une broche de verrouil lage qui, dans la position de verrouillage, maintient le loquet fermé et associe la ferrure à la platine. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront mieux au cours de la description suivante d'un exemple préféré de réalisation en liaison avec les dessins parmi lesquels La figure 1 est une vue en perspective de face d'un harnais selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective partielle d'une va riante de réalisation du harnais selon la présente invention; la figure 3 est une vue en perspective éclatée agrandie d'un bloc de verrouillage selon la présente invention; la figure 4 est une vue de face du bloc de verrouillage en position verrouillée; La figure 5 est une vue en coupe selon ia ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 4;; la figure 7 est une vue de face analogue à celle de ia figure 4, le mécanisme étant cette fois en position ouverte; et la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. On a représenté sur la figure 1 un harnais selon la présente invention comprenant d'une façon classique des sangles dorsales 1, une ceinture dorsale 2, une sangle fessière 3 et des cuissards 4, l'ensemble fessière-cuissard et sangle dorsale étant relié entre eux par des éléments de trapèze.Bien que le dispositif de verrouillage de la voilure et du harnais soit représenté et décrit ici en liaison avec un harnais comportant des caractéristiques de réglage simplifié telles que décrites dans la demande de brevet français n 75/19554 déposée le 23 juin 1975 au nom de la demanderesse sous e titre : "Harnais de parachutes", on comprendra à la lecture de la description qui va suivre qu'untel dispositif est susceptible d'entre monté sur tout type de harnais existant pour permettre si multanément un déventement de la voilure et une ouverture du harnais. Comme représenté sur la figure 1, ltensemble fess5ère-cuis- sard est relié à des éléments de trapèze 4 tandis que les sangles dor les 1 sont reliées à des éléments de trapèze 5, les éléments de trapèze 4 et 5 étant reliés entre eux par des blocs de liaison ou moyen de maintien. te bloc de liaison droit, généralement référencé en 6 comporte un mécanisme permettant le verrouillage de lgélé- vateur 7 et de la barrette de fermeture du harnais 8, ainsi que leur libération au moment de l'atterrissage comme il sera vu plus loin. Du cté gauche, le bloc de liaison généralement référencé en 9 est un bloc de liaison dit fixe, c'est-à-dire que 11 élévateur correspondant 10 est fixé de façon permanente sur un axe il lui-m8me fixé de façon permanente sur des ailes 12 du bloc de liaison. le bloc de liaison 9 comprend en outre un axe 13 fixé de façon permanente dans les ailes 12 et pouvant recevoir l'un des mousquetons du sac de parachute ventral ou de toute partie de l'équipement du parachutiste. L'aile 12 du cté -intérieur du harnais comporte en outre une encoche permettant le passage de l'extrémité de la barrette 8 et sa fixation de façon à ce que celle-ci puisse pivoter, par exemple autour d'un axe vertical ou oblique porté par des bossages du c8té intérieur de l'aile 12 (non représentés) ou de tout autre moyen connu permettant une articulation de la barrette 8 sur le bloc de liaison 9. Dans le cas de la figure 1, les élévateurs 7 et 10 sont réalisés en forme de Y à partir d'une sangle repliée et cousue, les deux branches du Y étant reliées, d'une façon connue en soi, à la voilure tandis que l'extrémité inférieure du Y est reliée aux blocs 6 et 9 respectivement. On notera que les blocs 6 et 9 servant simultanément au support des élévateurs et de la barrette de fermeture du harnais se trouvent en position d'utilisation, au niveau de la poitrine du parachutiste et ne risquent donc pas de blesser celui-ci lors de l'ouverture de la voilure ou de couverture du harnais. Des anneaux, ou passants, 14 sont fixés sur les éléments de trapèze 5 à l'extrémité supérieure de ceux-ci et assurent un positionnement correct de llélé- vateur correspondant au niveau de la clavicule. Dans le cas de la figure 2, la structure du harnais est sensiblement analogue à celle décrite à propos de la figure 1 en particulier elle comporte les mêmes blocs de liaison dont la structure sera décrite plus particulièrement ci-après. Cependant, dans cette variante de réalisation, les élévateurs en forme de Y ont une partie infé- rieure courte dont la fixation est ramenée au niveau des blocs de liaison par l'intermédiaire d'un dispositif comportant un anneau de préférence rectangulaire 15 fixé à la partie inférieure de l'élévateur cor respondant et dans lequel passe une sangle 16 reliée à l'une de ses extrémités à un anneau à trois branches 17 lui-méme relié d'une part à l'élément de trapèze 5 et d'autre part à la sangle dorsale 1. la sangle 16, après passage dans l'anneau 15, passe dans la branche externe de l'anneau 17 pour assurer un positlonnement correct au ni eau des clavicules et est reliée à l'axe correspondant d'un bloc de liaison d'une façon analogue à la partie inférieure des élévateurs de la figure 1. On remarque donc que dans le cas de la figure 1 comme dans le cas de la figure 2, l'effort exerce par la voilure est trans mFs au niveau des blocs de liaison.Lorsque le mécanisme du bloc de liaison Ó est ouvert, les suspentes correspondantes du parachute sont relâchées et le parachute est déventé tandIs que le harnais s'ouvre comme on va maintenant le voir. La figure 3 représente une vue en perspective agrarrdie écla- tée d'un bloc de liaison t comprenant un mécanisme permettant la li- bération simultanée d'un élévateur et de la barrette de fermeture du harnais. Le bloc de liaison comprend une platine 18 comportant à ses extrémités des lumières 19 et 20 allongées permettant la fixation du bloc aux élements de trapèze. Un élément de support 21 est réalisé sur le bloc avec un perçage 22 pouvant recevoir un axe 23 destiné à coopérer avec un perçage 24 à l'extrémité d'un axe lisse à tte percée 25 afin de permettre un montage de l'axe 25 sur la plaque 18, l'axe 25 pouvant pivoter dans un plan parallèle à la plaque 18. Tin loquet 26 est prévu pour pouvoir maintenir l'extrémité libre de l'axe 25. te loquet 26 est monté sur la platine 18 par l'intermédiai- se d'un axe 27 maintenu dans les perçages réalisés dans les ailes 28 espacées Itune de l'autre et s'étendant perpendIculairement à la plaque 18 de sorte que le loquet 26 pourra entre placé entre les ailes 28 et pivoter autour de l'axe 27.Une broche de verrouillage 29 cornportant une tête 30 est prévuepour être introduite dans des perçages ans les ailes 28 au-dessous de l'axe 27. la broche 29 comporte en outre une gorge 32 dont l'utilité sera vue plus loin et un perare 33 perpendiculaire à l'axe de la broche et pouvant recevoir une aiguille de de blocage 34. L'extrémité de la broche 29 opposé à la tgte 30 est de préférence légèrement conique pour faciliter son intro- duction dans les différents perçages.L'extrémité de La broche 29 osée à la tte 30 est supportée,en position verrouillée, par un perçage 33 réalisé dans une aile 56, portée par la platine 18, espacée des ailes 28, le perçage 55 étant en alignement avec les perçages 31. La plaque 18 comporte une ouverture centrale 37 dont le bord inférieur comporte une entaille n réalisant un passage restreint entre l'ouverture 37 et une ouverture 39 de forme sensiblement circulaire et dont l'utilité sera vue plus loin. te mécanisme comprend enfin un élément de support du sac ventral ou ferrure, généralement référencé en 40 et se présentant sous la forme d'un manchon tubulaire polygonal, ici à section sensiblement carrée, dont la largeur est telle qu'il peut être inséré entre l'aile 36 et l'aile 28 immediatement adjacente et dont les cô- tés verticaux comportent à une extrémité du manchon des perçages 41 dont: la dimension est adaptée à recevoir la broche 29 lorsque la fer rure 40 est mise en place sur la platine. ta ferrure 40 comporte également des perçages 42 dans les côtés horizontaux pour recevoir une tige ou une lame élastique 43, par exemple un morceau de corde à pia nod les perçages 42 étant réalisés à une distance des perçages 41 telle que lorsque les perçages 41 sont en alignement avec les perçages 31 et 35 et lorsque la broche 29 est mise en place, le ressort 43 coopère avec la gorge 72 de la broche 29 pour réaliser un "point dur" lors de la rr.anlpulation du verrou 29.A son extrémité opposée à celle comportant les perçages 41, l'élément 40 comporte dans ses côtés verticaux des perçages 44 destinés à recevoir un axe 45 maintenu fixe et sur lequel peut être accroché le mousqueton du sac ven tral et une découpe 50 où peut être accroché tout accessoire emporté par le parachutiste. Le côté de la ferrure 40 le plus proche de l'aile 36 après mise en place de celle-ci et le cEté inférieur comportent une encoche 46 dont l'utilité sera vue plus loin. En se reportant maintenant aux figures 4 4 à 6, on peut voir la position adoptée par les différentes pièces lorsque ie mécanisme est verrouillé sur le harnais. L'axe 25, autour duquel est disposée l'extrémIté d'un élévateur, est maintenu en position horizontale par le loquet 26 qui est lui-mame maintenu rabattu contre la plaque 18 par la broche de verrouillage 29 elle-même maintenue en place par la tige élastique 43 coopérant avec la gorge 32 et par l'aiguille de sécurité 34 engagée dans le perçage 33. On notera (figure 5) que le perçage 33 est disposé selon une certaine inclinaison pour que l'accès à ce perçage par 11 aiguille 34 ne soit pas gêné par le talon du loquet 26. Préalablement à l'introduction de la broche de verrouillage 29, ltélément 40 aura été inséré entre l'aile 36 et l'aile 28 i.mmé- diatement adjacente de sorte que la ferrure 40 est également maintenue solidaire de la plaque 18 par le verrou 29. la voilure prineipale et le parachute ventral sont donc ainsi maintenus solidaires du harnais. En ce qui concerne la barrette de fermeture du harnais, elle est représentée ici sous la forme d'une barrette souple plus particulièrement décrite dans la demande de brevet français n 75/21763 déposée le 10 juillet 1975 au nom de la demanderesse sous le titre "Dispositif de fermeture par barrette souple pour harnais de parachute à personnel". Cette barrette souple comporte un câble souple 47, éventuellement entouré d'une gaine, terminé à ses extrémités par des embouts formés par une tige 48 et une tette 49, par exemple de forme sensiblement sphérique.Les dimensions de la tige 48 et de la tette 49 sont telles que, lorsque la ferrure 40 est mise en place sur la plaque 18, la tige 48 peut coulisser librement dans l'espace ménagé entre l'élément 40 et la plaque 18 par l'encoche 46 mais la tette 49 ne peut passer à travers cet espace. Pour la fermeture du harnais le câble 47 est plié pour que la tête 49 et la tige 48 puissent s'engager dans l'ouverture oblique 39 de la plaque 18 (position représentée sur la figure 5) puis l'embout est déplacé vers le haut, la tette 49 passe alors dans l'ouverture 37 tandis que la tige 48 passe à travers l'entaille 38 (figure 3) et la barrette est alors relâchée, l'ensemble prenant la position qui est représentée sur la figure 4 ctest-à-dire avec la tige 48 sensiblement parallèle à la platine 18 dans ltintervalle réservé entre la platine 18 et la ferrure 40 par 11 encoche 46.Si le parachutiste désire se déshabiller avant le saut, il peut le faIre en effectuant l'opération inverse de celle qui vient d'être décrite. On remarque ainsi qu'il n'est pas nécessaire de faire fonctionner le mécanisme de libération des élévateurs pour pouvoir habiller ou déshabiller le parachutiste. Le déshabillage ne peut toutefois se faire par inadvertance puisque pour l'exécuter il faut ramener la tte 49 au-dessus de l'entaille 38, tordre le câble 47 pour amener la tige 48 de l'embout dans l'axe de l'entaille 38 puis déplacer l'embout vers le bas et le tirer vers l'avant pour sortir la tête 49 de l'ouverture 39.On notera egalement qu 'à la place d'une encoche 46 dans la ferrure 40, on peut prévoir, entre e bord inférieur de la ferrure et l'axe des perçages 41, une distan ce suffisante pour qu'un intervalle soit réalisé entre la platine 18 et le bord inférieur de la ferrure lorsque celle-ci est montée. L'intervalle doit Etre suffisant pour permettre un mouvement de la tige 48 de l'embout sans laisser échapper la tête 49. Les figures 7 et 8 représentent la position prise par le mécanisme lors de l'atterrissage du parachutiste c'est-à-dire au moment où la broche 29 vient d'être retirée. Après avoir retiré l'aiguille de sécurité 34, le parachutiste peut tirer sur la broche 29. Le talon du loquet 26 n'est plus maintenu écarté de la plaque 18 et ce loquet pivote autour de l'axe 27 libérant ainsi l'axe lisse 25 qui pivote autour de l'axe 23 et libère l'élévateur 7 ou la sangle de renvoi 16. Simultanément à ce mouvement de ltélévateur, la ferrure 40 qui n1 est plus maintenue tombe en entraSnant le sac ventral et libère la tête 49 de la barrette souple 8 permettant ainsi une ouverture du harnais. Bien que le bloc de liaison 6 et lue bloc de liaison 9 aient été décrits ci-dessus comme deux blocs distincts dont l'un est fixe et l'autre comporte un mécanisme mobile on comprendra que les deux blocs pourraient gtre identiques ctest-à-dire comporter chacun un mécanisme comme celui qui vient autre décrit à propos du bloc 6. Lors de l'atterrissage, le parachutiste pourra alors libérer simultanément les deux élévateurs. Un seul bloc à mécanisme comme cela a été décrit ci-dessus est cependant suffisant puisque dès l'instant où l'un des élévateurs est relâché, la voilure est instantanément déventée et le harnais est ouvert. D'autre parts on a décrit les blocs 6 et 9 comme des blocs servant non seulement au verrouillage des élévateurs et de la barrette de fermeture du harnais mais également de liaison entre les éléments de trapèze 4 et 5; on notera que les éléments de trapèze 4 et 5 pourraient gtre réalisés en une seule pièce, les blocs de verrouillage étant alors simplement fixés sur chaque élément de trapèze par exemple par des oeillets pour constituer un moyen de maintien des élévateurs et de la barrette. On notera- par ailleurs que le dispositif décrit pourrait être utilisé avec tout type de barrette. Dans le cas d'une barrette rigide comportant un anneau à son extrémité, la ferrure 40 pourrait ainsi entre remplacée par un axe percé fixé à la platine 18 et s'étendant per pendiculairement à celle-ci, 11 anneau de la barrette étant alors mis en place avant l'introduction de la broche dans le perçage de l'axe. De même, au lieu de prévoir une introduction de la broche sous le talon du loquet 26, on peut préveir un axe de rotation du loquet 26 plus bas que les perçages permettant l'introduction de la broche, celle-ci étant alors prévue pour s'étendre par-dessus le loquet pour l'empêcher de pivoter. la présente invention ntest pas limitée aux exemples de réalisation qui vienent d'être décrits, elle est au contraire suscepti- ble de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 -- Harnais de parachute à personnel, comportant un trapèze auquel peuvent entre raccordés des élévateurs dune voilure principale, une barrette d fermeture du harnais, des moyens ae maintien de la bar reste sur le trapèze, caractérisé en ce qu' i i comporte en outre un moyen permettant de ramener la fixation de chaque élévateur sur ne trapèze au n niveau du moyen de maintien ccrrespondant de la barrette et en ce que au moins un des moyens de maintien de la barrette est un bloc de verrouillage comportant un moyen assurant une libération simultanée du moyen de fixation des élévateurs et du moyen de fixation d la barrette. 2 - Harnais selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen permettant de ramener la fixation de chaque élévateur au niveau du moyen de maintien de la barrette de fermeture comporte un élément de positionnement fixé au trapèze à la partie supérieure de celui-ci et un élément de sangle faisant partie intégrante de l'élé- vateur et prolongeant celui-ci jusqu'au moyen de maintien de la barrette de fermeture - - Harnais de parachute selon la revendication 1, caractérisé en ce quo le mQJen p ermettant de ramener la fixation de chaque élévateur au niveau du moyen de maintien de la barrette de fermeture comporte un moyen de fixation à la partie supérieure du trapèze, un moyen de renvoi disposé à la partie inférieure de l'élévateur et un élément de sangle pouvant coulisser dans l'élément de renvoI, cet élément de sangle étant fixé à l'une de ses extrémités au moyen de fixation disposé à la partie supérieure du trapèze et à son autre ex- trémité au moyen de maintien de la barrette de fermeture. 4 - Bloc de verrouillage pour harnais de parachute selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une platine, un premier moyen mobile entre une position verrouillée et une position non verrouillée, un deuxième moyen mobile entre une position verrouillée et une position non verrouillée et un moyen de verrouillage unique permettant de maIntenir les deux moyens mobiles en position verrouillée. 5 - Bloc de verrouillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier moyen mobile comporte un axe mobile monté sur la platine sur un axe permettant son pivotement dans un plan parallèle à la platine entre une première position dite de verrouillage et une deuxième position, un loquet monté sur la platine sur un axe permettant son pivotement dans un plan perpendiculaire au plan de la platine, le loquet étant disposé par rapport à l'axe mobile de façon à permettre un maintien de cet axe dans la position de verrouillage ou sa libération. 6 - Bloc de verrouillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la platine comporte deux ailes perpendiculaires au plan de la platine et percées chacune d'un trou et en ce que le deuxième moyen mobile est une ferrure de forme générale tubulaire polygo nable et de dimension appropriée pour entre insérée entre les ailes por tuées par la platine et comportant dans ses catés des perçages venant en correspondance avec les perçages des ailes lorsque la ferrure est mise en position entre les ailes de la platine, de sorte que la ferrure réalise avec la platine un intervalle dans lequel peut Autre maintenue une extrémité de la barrette du harnais. 7 - Bloc de verrouillage selon la revendication 5 et la revendication 6, caractérisé en ce que le loquet se prolonge au-delà de l'axe sur lequel il est monté pour réaliser un talon et en ce que le -moyen de verrouillage unique est une broche pouvant entre insérée sous le talon du loquet et dans les perçages des ailes de la platine et de la ferrure pour associer celles-ci. - - Bloc de verrouillage selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que la ferrure comporte un axe et une découpe permettant 11 accrochage du parachute ventral et des ohargesannexes. 9 - Bloc de verrouillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité de la broche a une forme conique. 10 - Bloc de verrouillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la broche de verrouillage est maintenue en place par une aiguille insérée dans un perçage de la broche. Il - Bloc de verrouillage selon la revendication 7, caracté rs e ce que la ferrure comporte un élément de ressort coopérant broche en bwoc.le en position verrouillée pour réaliser une légère résis tanche l'extraction de la broche. 2 - Bloc de verrouillage selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte une ouverture cen trale entre les ailes devant supporter la ferrure et une ouverture réalisée en-dessous du niveau qui sera occupé par le bord inférieur de la ferrure lorsque celle-ci sera en position werrouSllée, cette ouverture étant reliée à il ouverture centrale par une entaille. 13 - Harnais de parachute selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bloc de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 11. 14 - Harnais selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu1 il comporte une barrette souple comportant au moins un embout rigide à l'une de ses extrémités, et au moins un bloc de verrouillage selon la revendication 12 du côté correspondant. 15 - Harnais de parachute selon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé en ce que chaque élément de trapèze est divisé en deux parties d'élément de trapèze, en ce que chaque bloc de ver rouillage et chaque moyen de maintien comportent une lumière à chacune de bers extrémités et en ce que les parties d'un élément de trapèze sont réunies entre elles par le bloc de liaison ou le moyen de maintien, chaque partie d'élément de trapèze coopérant avec une lumière du bloc de liaison ou du moyen de maintien correspondant.