Brevet FR2308172A1 — publié le 19761112

La présente invention concerne un câble à courant fort refroidi par liquide, en particulier un câble de raccordement pour fours de fusion à arc. De tels câbles se compilent d'un tube intérieur amenant le liquide de refroidissement, des câbles conducteurs montés sur celui ci, et d'un tube enveloppe ou tuyau flexible extérieur, ainsi que de cosses fixees aux extrémités, servant en même temps de raccordement pour le réfrigérant. Pour la production de fusions en riblons d'acier, de fer spongieux ou de concentrés de minerai de fer préalablement réduit, on emploie de plus en plus des fours de fusion à arc, pour l'arrivée de courant desquels sont prévus, entre le groupe d'alimentation, par exemple un transformateur, et les pièces de raccordement, des câbles refroidis à l'eau pour faire passer les courants nécessaires sans détérioration du câble. Abstraction faite de la grande possibilité de charge de courant, il est encore posé aussi à ces câbles des exigences particulières parce que ces câbles d'alimentation en outre des températures agissant de l'extérieur, sont également soumis en fonctionnement dans une telle aciérie à des charges considérables. I1 importe par exemple, que les extrémités des câbles conducteurs soient maintenus dans la cosse de telle sorte que, même en cas d'assez grandes forces de traction et d'échauffement fortuit, éventuellement de manque de réfrigérant, elles ne se retirent pas de la cosse. Il s'ajoute à cela qu'avec des conditions d'encombrement extrêmement restreintes, par exemple entre le transformateur d'alimentation et la suspension au dôme du four de fusion à arc, le câble à courant fort avec l'enveloppe extérieur en caoutchouc ne peut plus absorber la torsion inévitable lors du chargement du four et d'un basculement supplémentaire, par exemple d'un piquetage. Des détériorations de l'enveloppe et finalement des déchets du câble ne sont plus alors à exclure. L'invention a pour but d'augmenter la sécurité de fonctionnement d'un tel câble à courant fort, de telle sorte qu'indépendamment de l'endroit de la mise en service une longue durée de vie soit assurée. L'invention a pour objet un câble à courant fort refroidi par liquide du genre décrit au début, caractrissé en ce que le tube enveloppe ou le tuyau flexible enveloppe est fixe de façon rotative ou pivotante au moins dans la zone de chaque cosse. Un tel montage conduit à ce que, même dans les conditions de fonctionnement les plus difficiles, le câble peut absorber les torsions devenant nécessaires, sans qu'il se produise de détérioration de l'enveloppe ou du tuyau flexible extérieur. La sécurité de fonctionnement exigée est assurée, même dans le cas de conditions d'encombrement extrê- mement restreintes entre le groupe d'alimentation et la suspension. Pour le montage rotatif ou pivotant, on peut concevoir différentes exécutions. Une exécution particulièrement avantageuse conforme à l'invention est celle dans laquelle, pour la fonction rotative ou pivotante du tube enveloppe ou du tuyau flexible enveloppe, est emmanchée une douille de préférence métallique. La construction du câble reste maintenue dans sa simplicité et par conséquent sa facilite de montage. Pour éviter un glissement de la douille rotative emmanchée à partir d'une extrémité sur la cosse, il est prevu des moyens pratiques, par exemple sous forme dtune bague de serrage. De même, suivant l'invention, il est avantageux de calfeutrer la douille emmanchée contre la cosse1 pour empêcher éventuellement une sortie d'eau de refroidissement. Cela peut se faire avantageusement, conformément à l'invention, par une bride divisée qui est haubannée avec la douille par une liaison par vis appropriée et qui presse une bague de cuivre contre un joint torique. La douille elle-même qui, de son cté, sert à recevoir le tube enveloppe ou le tuyau flexible enveloppe est pratiquement munie, sur sa surface extérieure tournée vers le tube enveloppe, d'ondulations ou analogues, pour augmenter la résistance de frottement entre la douille et le tuyau flexible, et par conséquent pour assurer un siège fixe durable du tuyau flexible. Pour augmenter la mobilité et la possibilité de rotation de la douille métallique, il s'est révélé particulièrement avantageux dans la mise en oeuvre de l'invention de prévoir des matières de palier appropriées. Celles-ci peuvent d'une part, être appliquéessous forme d'un coussinet à I'extremité de la douille métallique, tournée vers le tube enveloppe, ou aussi par le fait que la surface de glissement entre la cosse fixe et la douille métallique est recouverte d'une matière de palier appropriée. Pour cela, il est possible de gauffrer une douille mince en cette matière ou également de prévoir la disposition d'une couche de chrome sur la surface de glissement de la cosse1 ce qui conduit à une augmentation sensible de la mobilité. L'invention est expliquée en détail à 11 aide du câble à courant fort avec douille emmanchée représenté dans la figure, à titre d'exemple d'exécution. Comme on peut le voir dans la figure, la cosse 1 est munie d'un -évidement 2 dans lequel peut être vissé un tube intérieur de cosse pour recevoir les extrémités de câbles conducteurs non représentés. Au-dessus des câbles conducteurs est prévue, comme protection vers ltextérieur, et en même temps comme conduite d'eau de refroidissement, l'enveloppe extérieure sous la forme d'un tuyau flexible de caoutchouc 3, renforcé par exemple par des garnitures de tissu. Pour empêcher que les contraintes mécaniques se produisant en fonctionnement sous forme de forces de torsion, éventuel lement lors du chargement du four, ne conduisent à des détériorations ou même à d es destructions du câble, le tuyau flexible en caoutchouc 3 est monté de façon rotative ou pivotante sur la cosse 1. Dans ce but, le tuyau flexible en caoutchouc 3 est croisillonné de façon fixe au moyen de colliers 4, de préférence antimagnétiques, sur la douille 5, qui, de son côté, est emmanchée libre sur la cosse 1 et peut être tournée par rapport à la cosse. Un glissement de la douille 5 qui est en métal, mais peut aussi être fabriqué en une autre matière est empêché par la bride 6 constituée en deux parties, qui est montée au moyen des vis de fixation 7 sur la face de la douille 5 qui s'engagent en mème temps dans l'évidement 8 de la cosse 1. Une sortie d'eau de la cosse est empêchée par le joint 9 qui est maintenu dans sa position et comprimé par la bride 6 et l'anneau de cuivre supplémentaire 10. Pour équilibrer les mouvement lors du basculement du four à arc ou du pivotement du d6me du four, l'enveloppe extérieure 3 tourne donc conjointement avec la bride 6, la bague de cuivre 10 et la douille métallique 5 par rapport à la cosse fixe 1. Un coussinet 11 fixé à la cosse 1, par exemple au moyen de vis (non reprësentées) sert à améliorer la mobilité. Mais, au lieu d'un tel coussinet, il peut aussi etre souvent, particulièrement avantageux de munir la surface de glissement entre la cosse i et la douille 5 daune matière q de palier séparée. Cela peut être obtenu par le fait que, sur la cosse 1 ou sur la douille 5, est frettée une douille supplémentaire en matière de palier, ou encore par le fait que les surfaces extérieures des parties agissant l'une sur l'autre sont revêtues, par exemple. chromées. Par les ondulations ou les surélévations 13, la résistance à la traction de la fixation du tuyau flexible en caoutchouc 3 est encore augmentée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exécution représentée d'un montage mobile des extrémités du tuyau flexible en caoutchouc 3 sur la cosse 1. Ainsi, on peut aussi mettre en oeuvre des genres quelconques de paliers à billes, paliers lisses ou paliers à rouleaux, ne ne conduisent qu'à une fixation rotative ou pivotante de l'enveloppe extérieur du cable à courant fort. REVENDICATIONS 1.- Câble à courant fort refroidi par liquide, en particulier câble pour raccordement de fours de fusion électriques à arc, composé d'un tube intérieur conduisant le liquide de refroidissement, des câbles conducteurs montés sur celui-ci et d'un tube enveloppe ou tuyau flexible. enveloppe, ainsi que de cosses fixées aux extrémités, servant en même e temps de raccord de réfrigérant, câble caractérisé en ce que le tube enveloppe extérieur ou le tuyau flexible enveloppe est fixé de façon rotative ou pivotante au moins dans la zone de chaque cosse. 2.- Câble à courant fort suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour la fixation rota tive ou pivotante du tube Enveloppe ou du tuyau flexible, une douille de préférence métallique est emmanchée sur la cosse. 3.- Câble à courant fort suivant la revendication 2, caractérisé par des moyens pour empêcher la douille de glisser vers le bas de la cosse. 4.- Câble à courant fort suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la douille est calfeutrée vers la cosse. 5.- Câble à courant fort suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, pour le calfeutrage, on emploie une bride divisée qui, croisillonnée avec la douille, presse une bague de cuivre contre un joint torique. 6.- Câble à courant fort suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un coussinet est prévu à l'extrémité de la douille métallique tournée vers le tube enveloppe. 7.- Câble à courant fort suivant l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisé en ce que la surface de glissement de la cosse est munie d'une matière de palier. 8.- Câble à courant fort suivant l'une quelconque des revendications l à 7, caractérisé en ce que la douille est munie d'ondulations sur sa surface extérieure tournée vers le tube enveloppe ou de tuyau flexible enveloppe. 9.- Câble à courant fort suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une disposition de paliers à billes, de paliers lisses ou de paliers à rouleaux sert pour la fixation rotative ou pivotante du tube enveloppe ou du tuyau flexible enveloppe.