Brevet FR2310693A1 — publié le 19761210

La présente invention concerne d'une manière générale les tables de dépouillage pour céréales, et vise plus particulièrement mais non exclusivement, celles équipant les véhicules agraires propres au cueillage de mais. Dans un tel véhicule, la table de dépouillage reçoit d'un convoyeur les épis de mais préalablement cueillis par un bec de cueillage et son rôle est d'enlever les spathes entourant au moins partiellement ces épis avant de les déverser dans une trémie de stockage. Une telle table de dépouillage comporte usuellement au moins une paire de rouleaux de dépouillage montés longitudinalement rotatifs au contact l'un de l'autre dans un chenal s'étendant entre une zone d'alimentation en épis à dépouiller disposée à proximité d'une des extrémités desdits rouleaux, dite ci-après extrémité amont, à l'aplomb de l'extrémité correspondante du ou des convoyeurs associés, et une zone d'évacuation pour épis dépouillés disposée à proximité de l'autre extrémité desdits rouleaux, dite ci-après extrémité aval, à l'aplomb de la trémie associée. Les rouleaux de dépouillage se composent chacun d'un axe métallique sur lequel sont enfilées des rondelles en matière élastique présentant périphériquement des rainures allongées longitudinalement, c'est-à-dire allongées dans le sens de leurs génératrices. Les rouleaux de dépouillage qui sont longitudinalement au contact l'un de l'autre sont convenablerient entraînés en rotation en sens opposés, par exemple par des pignons calés sur leurs extrémités amont. Ces rouleaux forment conjointement une zone de travail en coin propre à assurer le pincement et I'entraînement des spathes des épis de mais qui y parviennent, et, partant à défeuiller ces épis de malus, les rainures que comportent périphériquement les rondelles qu'ils portent augmentant à cet égard avantageusement leur efficacité. Conjointement, une rangée au moins d'organes rotatifs, tels que des étoiles à doigts élastiques, est prévue transversalement au-dessus des rouleaux de dépouillage, pour exercer une pression sur les épis présents sur ces rouleaux et entraîner ces épis en translation le long de ces derniers, en direction de la trémie de stockage associée. De telles tables de dépouillage présentent divers incon- vénients. Tout d'abord, les organes rotatifs disposés au-dessus des rouleaux de dépouillage n'entraînent plus particulièrement en translation que la couche d'épis supérieure, c'est-a-dire celle qui n'est pas en contact avec les rouleaux de dépouillage, en sorte qu'il y a inévitablemenf une accumulation d'épis à dépouiller sur les rouleaux de dépouillage, et plus particulièrement à l'extrémité amont de ceux-ci sur laquelle se déversent ces épis. Par suite, et notamment dans cette zone amont, la couche d'épis la plus inférieure reste trop longtemps en contact avec les rouleaux de dépouillage, et ceux-ci compte tenu de l'agressivité de leurs rondelles élastiques, non seulement défeuillent ces épis, mais encore les égrènent de manière intempestive. En outre, il se produit le plus souvent une usure anormale des rondelles élastiques des rouleaux de dépouillage à l'extrémité amont de ceux-ci, en raison également du contact prolongé avec les rouleaux de dépouillage, dans cette zone, des épis à dépouiller. Par ailleurs, les feuilles1 tiges et pédoncules de mas qui n'ont pas eu le temps d'être arrachés et évacués tout au long du processus de dépouillage auquel les épis de mais ont été soumis entre 1'extrémité aval et l'extrémité amont des rouleaux de dépouillage viennent s'accumuler à ladite extrémité aval de ces rouleaux, et, à l'occasion d'une tôle de défection qu'il est usuel de prévoir à l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage pour protéger les paliers correspondants de ceux-ci, ainsi que leurs supports, et pour relier la table de dépouillage à la goulotte d'évacuation qui lui fait suite en direction de la trémie de stockage associée, constituent de ce fait un barrage retenant de manière intempestive les épis dépouillés et provoquant donc un amoncellement néfaste à une bonne évacuation de ceux-ci. Il se produit de ce fait également une usure anormale des rondelles élastiques des rouleaux de dépouillage à l'extrémité aval de ceux-ci, et cette usure gagne relativement rapidement vers l'extrémité amont desdits rouleaux de dépouillage, ce qui contribue à accentuer l'amoncellement des épis sur la table de dépouillage, et cet amoncellemert va donc en s'amplifiant au fur et 'À mesure du lonctiormement de celle-ci. Le surcroît, l'accumulation de feuilles et autres débris à l'extrcSmité aval des rouleaux de dépouillage conduit à un écarte ment relatif de ceux-ci les uns par rapport aux autres, certains au moins de ces rouleaux de dépouillage étant montés sur des paliers élastiques, ce qui, du fait de l'augmentation de la distance entre axes qui en résulte pour ces rouleaux de dépouillage, entraîne un mauvais engrènement des pignons d'entraînement de ceux-ci, préjudiciable à la longévité de ces pignons, ainsi qu' une déterioration accelérée des rondelles élastiques des rouleaux de dépouillage, les épis de mais les plus petits pouvant alors venir se ficher droit entre ces rouleaux de dépouillage ainsi écartés et provoquer une usure anormale des rondelles élastiques de ces rouleaux à l'endroit où ils sont coincés entre ceuxci, notamment lorsqu'il s'agit d'une récolte de mais de semence. La présente invention a d'une maniere générale pour objet de pallier ces inconvénients. De manière plus précise,et selon un premier aspect, elle a tout d'abord pour objet une table de dépouillage du genre succinctement exposé ci-dessus et caractérisée en ce que, à l'extrémité amont de ses rouleaux de dépouillage, à l'aplomb de la zone d'alimentation en épis à dépouiller, un poussoir s'étend transversalement au-dessus desdits rouleaux et est monté mobile longitudinalement en va-et-vient parailèleet à ceux-ci. Ce poussoir développe avantageusement à l'extrémité amont des rouleaux de dépouillage un effet de pelle propre à éviter toute accumulation intempestive d'épis à dépouiller à cet endroit. De plus, et selon un deuxième aspect, la présente invention a encore pour objet une table de dépouillage du genre succinctement exposé ci-dessus et caractérisée en ce que un doigt de nettoyage au moins est monté longitudinalemene mobile en va-et-vient à l'extrémité aval de ses rouleaux de déçouillage, inumédiatement au-dessus de l'arête de contact de ces rouleaux, parallèlement à ceux-ci. Un tel doigt de nettoyage ver et egalerrent d'éviter toute accurulation intempestive de débris tels que feuilles pédoncules ou tiges à l'extrémité aval des rouleaux de sépolillae, et, ainsi que l'expérience le montre, il assure en outre avantageusement le sectionnement de feuilles qui seraient encore rattachées à certains épis. De ces dispositions résulte avantageusement un égrenage noindre des épis, et donc une amélioration du rendement de la récolte un fonctionnement plus rationnel des pignons d'entraînement des rouleaux de dépsuil.3Ç"e, et donc une relus grande longévité de ces pignons, et une usure moindre des rondelles élastiques des rouleaux de détouillage, et donc également lme plus grande long vit de ces ron7elles élastiques. La présente invention a encore pour objet un véhicule agraire équipé d'une telle table oe dépouillage. Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur les(luels : la figure 1 est une vue en élévation partielle d'un véhicule agraire équipé d'une table de dépouillage suivant l'invention la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de cette table de dépouillage, selon la ligne Il-Il de la figure 3 la figure 3 est une vue schématique an perspective la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale de cette table de dépouillage suivant la ligne IV-IV de la figure 2. Sur la figure 1 on reconnaît un tracteur 10 équipé d'un ensemble de cueillage pour mais 11. De manière cornue en soi, et qui ne sera pas détaillée ici, un tel ensemble de cueillage 11 comporte deux becs de cueillage 12 disposés à l'avant du tracteur 10, une table de dépouillage 13 disposée en hauteur au-dessus du poste de conduite de ce tracteur, et une trémie de stockage 14 disposée à l'arrière de Oelbi- ci. Des convoyeurs 15 relient les becs de cueillage 12 à la table de dépouillage 13, pour déversement sur celle-ci des épis de nais préalablement cueillis, et, après leur dépouillage, la table de dépouillage 13 déverse dans la trémie de stockage 14 les épis de mais qu'elle a traités. te manière conque en soi, la table de dépouillage 13 comporte une pluralité de rouleaux de dépouillage montés longitudinalement rota-tifs dans un chenal 16 qui est formé entre deux flasques latéraux 17 et qui s'étend longitudinalement entre mia zone d' alimentation en épis à dépouiller 18, disposée à proximité d'une des extrémités des rouleaux de dépouillage, dite ci-après extrémité amont, et une zone d'évacuation en épis dépouillés 19, disposée à proximité de l'autre extrémité desdits rouleaux de dépouillage, dite ci-après extrémité aval. De manière connue en soi, les rouleaux de dépouillage sont associés par paire et dans l'exemple représenté il y a ainsi trois paires 20A, 20B, 20C de tels rouleaux de dépouillage disposées longitudinalement côte à côte. Chaque paire de rouleaux de dépouillage 20A, 20B, 20C comporte un rouleau de dépouillage 21 monté rotatif entre des paliers d'extrémité fixes 22 et un rouleau de dépouillas 23 monté rotatif entre des paliers d'extrémité 24 eux-mêmes montés pivotants à l'encontre de ressorts 25 agissant dans un sens pour lequel un tel rouleau de dépouillage 23 est longitudinalement au contact du rouleau de dépouillage 21 associé, figure 4. Les deux rouleaux de dépouillage 21, 23 d'une même paire de rouleaux de dépouillage 20A, 2GB, 20C sont convenablement entraînés en rotation en sens opposés et leurs extrémités sont solidaires à cet effet de pignons en prise avec une commande en rotation appropriée non représentée. De telles dispositions sont bien connues par elles-mêmes et ne seront pas décrites plus en détail ici. I1 en sera de même en ce qui concerne la réalisation individuelle de ces rouleaux de dépouillage, ceux-ci comportant de manière usuelle un axe central sur lequel sont enfilées longitudinalement des rondelles de caoutchouc présentant périphériquement des rainures allongées dans le sens de leurs génératrices. Quoi qu'il en soit, les rouleaux de dépouillage 21, 23 d'une même paire de rouleaux de dépouillage 20A, 2GB, 20C forment conjointement une zone de travail en coin, respectivement 26A, 26B, 26C propre à assurer l'arrachage des feuilles des épis qui s'y trouvent présents, ces rouleaux de dépouillage étant montés rotatifs au contact l'un de l'autre dans un sens pour lequel il y a pincement entre eux de telles feuilles, et donc entraînement et arrachage de celles-ci. Le sens de rotation des divers rouleaux de dépouillage est repéré par des flèches sur la figure 4. Enfin, et de manière également connue en soi, une rangée au moins d'organes rotatifs est prévue transversalement au-dessus des rouleaux de dépouillage. Dans l'exemple représenté, il y a tout d'abord, de l'extrémité amont à l'extrémité aval de la table de dépouillage, deux rangées successives d'organes rotatifs étoilés 28, à doigts 29 en matière élastique, et une rangée de palettes rotatives 30. L'ensemble de ces organes rotatifs forme au-dessus des rou leaux de dépouillage un "tapis hérisson" propre à assurer un entraînement le long de ces rouleaux de dépouillage des épis à dépouiller. Ces organes rotatifs étant connus par eux-mêmes ils ne seront pas décrits plus en détail ici, et il en sera de même en ce qui concerne leur commande en rotation. Suivant l'invention, un poussoir 32 s'étend transversalement au-dessus des rouleaux de dépouillage 21, 23, à extrémité amont de ces rouleaux de dépouillage, à 1' aplomb de la zone d'alimentation en épis à dépouiller 18, et ce poussoir 32 est monté mobile longitudinalement en va-et-vient parallèlement aux rouleaux de dépouillage 21, 23. Dans l'exemple représenté, ce poussoir 32 comporte un déflecteur toboggan 33 qui est globalement incliné en direction des rouleaux de dépouillage 21, 23 et qui est apte à recevoir les épis a' dépouiller en provenance des convoyeurs 15. Dans l'exemple représenté, le poussoir 32 comporte, en outre deux dents de raclage 35 qui sont chacune sensiblement en continuité avec le déflecteur toboggan 33 et qui épousent globalement chacune le profil transversal des rouleaux de dépouillage 21, 23 à l'aplomb desquels elles se trouvent, sans contact avec ceux-ci. En pratique, et tel que représenté, le profil de ces dents de râclage 35 est globalement trapézoldal, et ces dents de râclage sont sensiblement verticales. Quoi qu'il en soit, le poussoir 32, suivant l'invention, est, nar l'intermédiaire d'un caisson de support 36, attelé à un balancier 37 calé sur un arbre 38 monté pivotant entre des paliers 39. Cet arbre 38 porte une manivelle 40 attelée par une bielle 42 à un disque manivelle 44. Ce disque manivelle 44 peut par exemple être calé en rotation sur l'axe d'entraînement en rotation de l'une des rangées d1 organes rotatifs 28. Quoi ou'il en soit, de la rotation du disque manivelle 'W4 résulte un mouvement de va-et-vient du caisson 36 portant le poussoir 32, suivant les flèches F des figures 2 et 3, et donc du poussoir 32 porté par ce caisson 36. Bien entendu, Je caisson 36 est articulé sur le balancier 37 et si nécessaire il peut être convenablement guidé long itudinal e- ment, ce balancier 37 étant alors par exemple engagé à coulisse ment dans des noix montées rotatives sur ledit caisson. Far ailleurs, et selon un autre aspect de l'invention, dans chaque zone de travail 264, 26B, 26C des paires de rouleaux de dépouillage 2A, 203, 20C, un doigt de nettoyage 45A,45B,45C su étend longitudinalement à l'extrémité aval des rouleaux 21, 23 correspondants, au voisinage de l'arête de contact de ces rouleaux, parallèlement à ceux-ci et sans contact avec eux. Ces doigts de nettoyage 45A, 45B, 45C sont montés mobiles en va-et-vient parallèlement aux rouleaux de dépouillage. Dans l'exemple représenté, ces doigts de nettoyage sont dans ce but solidaires en mouvement du poussoir 32 prévu par ailleurs à l'extrs-mité amont des rouleaux de dépouillage. En pratique, et tel que représenté, ces doigts de nettoyage 45A, 45B, 45C sont portés par une entretoise commune 46 qui s' étend transversalement au-delà de l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage, sensiblement parallèlement à l'axe de ceux-ci, à l'aplomb de la rangée de palettes rotatives 30, entre celle-ci et une plaque de féflection 48 reliant l'extrémité aval de la table de dépouillage 13 à la trémie de stockage 14 associée. Cette entretoise 46 a globalement une forme en U, et ses ailes latérales sont attelées au poussoir 32 par des barres 49 qui s'éteLdent parallèlement aux rouleaux de dépouillage, de part et d'autre de l'ensemble formé par ceux-ci, au dessus de ces rouleaux. Dans exemple représenté, les doigts de nettoyage 45A, 45B 45C sont montés coulissants dans des fourreaux 51A, 51B, 51C so lidaires d'une cornière de support comm-ne 52. Ces fourreaux 51A, 51B, 51C portent conjointement à leur extrémité libre une tôle de déflection 94 qui s'étend transversalement à proximité immédiate de l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage et qui est conformée globalement au moins en partie, au profil de ceux-ci. Dans l'exemple représenté, les doigts de nettoyage 45A, 45B, 450 se termineS chacun par une pointe libre en sifflet, et l'extrémité libre de leurs fourreaux de guidage 51A, 51B, 51C est elle-même en biseau. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, en fonctionnement, le poussoir 32 développe, en raison du mouvement de va-et-vient dot il est l'objet, un effet de pelle propre à propulser en direction de l'aval la couche d'épis à dépouiller immédiatement au contact des rouleaux de zénouillage, et donc propre à éviter toute accumulation de ces épis à l'extrémité amont de ces rouleaux. Conjointement, et de manière connue, les organes rotatifs étoilés 28 assurent le cheminement des épis à dépouiller le long des rouleaux de dépouillage. Far ailleurs, a 11 extrémité aval de ces rouleaux, les doigts de nettoyage 45A, 45B, 45C évitent avantageusement toute accumulation de débris et assurera éventwellement un sectionnement des feuilles encore attachées aux épis traites. La partie aval des doigts de nettoyage 45A, 45B, 45C et 1' entretoise 46 qui porte ces doigts coopère avec la rangée de palettes rotatives 30 à l'évacuation des épis traits en direction de la trémie de stockage 14 en conférant à ces épis une trajectoire propre à assurer une bonne répartition de ceux-ci dans cette trémie. Les bras 49 attelant les doigts de nettoyasse 45A, 45B, 4C au poussoir 32 assurent par ailleurs avantageusement un guidage latéral des épis le long des rouleaux de dépouillage. Bien entendu la présente invention ne se limite pas à la forme de mise en oeuvre décrite et représentée mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, les commandes en va-et-vient du poussoir 32 prévues suivant l'invention à la partie amont des rouleaux de dépouillage d'une part, et des doits de nettoyage 45A, 45B, 45C également prévus suivant l'invention à la uartie aval de ces rouleaux d'autre part, pourraient être indéwendantes l'une de l'au vire. RLVi7'DIGATIGNS 1. Table de dépouillage pour céréales, en particulier mais, du genre comportant au moins une paire de rouleaux de dépouillage montés longitudinalement rotatifs au contact l'un de l'autre dans un chenal s'étendant entre une zone d'alimentation en épis à dépouiller, disposée à proximité d'une des extrémités desdits rouleaux, dite ci-après extrémité amont, et une zone d'évacuation pour épis dépouillés disposée à proximité de l'autre extrémité desdits rouleaux, dite ci-après extrémité aval, une telle table de dépouillage caractérisée en ce que, à ladite extrémité amont des rouleaux de dépouillage, à l'aplomb de ladite zone d'alimentation en épis à dépouiller, un poussoir s'tend transversalement au-dessus desdits rouleaux, et est monté mobile longitucinalement en va-et-vient parallèlement à ceux-ci. 2. Table de dépouillage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit poussoir comporte une dent de raclage qui épouse globalement le profil transversal des rouleaux de dépouillage. 3. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que ledit poussoir comporte un déflecteur toboggan incliné en direction des rouleaux de dépouillage et apte à recevoir les épis à dépouiller. 4. Table de dépouillage suivant les revendications 2, 3, prises conjointement caractérisée en ce que la dent de raclage est sensiblement en continuité avec le déflecteur toboggan. 5. Table de dépouillage suivant-l'ure quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit voussoir est soli daire en va-et-vient d'un doigt de nettorage qui s'étend longitudinalement à l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage, au voisinage de l'arête de contact desdits rouleaux, parallèlement à ceux-ci. 6. Table de dépouillage pour céréales en particulier malis, du genre comportant au moins une paire de rouleaux de dépouillage montés longitudinalement rotatifs au contact l'un de l'autre dans un chenal s'étendant entre une zone d'alimentation en épis à dépouiller, disposée à proximité d'une des etréte lesdits rouleaux, dite ci-après extrémité amont, et une zone d'rvacuation pour épis dépouillés disposée à proximité de l'autre extrémité desdits rouleaux, dite ci-après extrémité aval, ut telle table de dépouillage caractérisée en ce qu'un doigt de nettoyage est monté 1on::Itudinalerent mobile en va-et-vient à l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage, au voisinage de l'arête de contact desdits rouleaux, parallèlement à ceux-ci. 7. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisée en ce que le doigt de nettoyage est monté coulissant dans un fourreau solidaire du châssis. 8. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le doigt de nettoyage se terrine par une pointe en sifflet. 9. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que le doigt de nettoyage est porté par une entretoise transversale sensiblement parallèle à l'axe des rouleaux de dépouillage. 10. Table de dépouillage suivant la revendication 9, dans la anche est prévue une palette rotative à l'extrémité aval des rouleaux de dépouillage, caractérisée en ce que l'entretoise portant le doigt de nettoyage est diposée à l'aplomb de ladite palette. 11. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisée en ce que l'entretoise portant le doigt de nettoyage est établie à l'extrémité aval de deux bras qui s'étendent parallèlement aux rouleaux de dépouillage, de part et d'autre et au-dessus de ceux-ci, et qui relient ledit doigt de nettoyage au poussoir prévu à l'extrémité amont desdits rouleaux de dépouillage. 12. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle une rangée au moins d'organes rotatifs est prévue au-dessus des rouleaux de dépouillage, caractérise en ce que le poussoir prévu à l'extrémité amont de ceux-ci est attelé à un balancier calé par un ensemble bielle-manivelle sur l'axe d'entraînement en rotation desdits organes rotatifs. 13. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que, de manière connue en soi, il y a plusieurs paires de rouleaux de dépouillage disposées lonCitudinalement cote à côte. 14. Table de dépouillage suivant l'une quelconque des reven dications 1 à 13, caractérisée en ce que l'un au moins des rouleaux de dépouillage d'une raire de rouleaux de dépouillage est @onté sur des Dliers montés pivotants à l'encontre de moyens ('-l & tiCues. 15. Véhicule agraire caractérisé en cé qu'il est équipé d' are t:3ble de dérouill,L-e conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14.