Brevet FR2311281A1 — publié le 19761210

La présente invention concerne en général les traceur non réutilisables d'instruments enregistreurs, et en particulier ui; traceur-de ce genre qui a une longue durée d'usage comporte un dispositif perfectionné permettant de l'assu- ajettir & des bras dont la largeur et lte'paisseur peuvent tr très différentes. Les traceurs de ce genre actuellement en service ne peuvent être utilises que sur des bras dont les dimensions sont bien déterminées. I1 en existe quelques types capables d'entre montés sur des bras de dimensions différentes, mais leur structure est très conteuse et compliquée, car elle né ceste l'usage de vis spéciales, d'adaptateurs ou de pièces rapportées. En outre, la plupart des traceurs en question comportent des réservoirs métalliques de liquide qu'il faut maintenir dans une position bien déterminée pour que le liquide puisse d'une part circuler par capillarité dans le style et d'autre part ne pas s'échapper du traceur. Il est nécessaire de remplir à la main ces réservoirs après avoir nettoyé les divers éléments du traceur, ce qui augmente les dépenses d'entretien de l'instrument. La présente invention concerne un traceur d'instrument enregistreur constitué d'un tube ou d'une cartouche qui forme une chambre fermée et d'où part vers le bas un manchon destiné à supporter un style fibreux dont une extrémité bi- seautée fait saillie dans la partie principale de la chambre. Un bouchon1 dont la face intérieure comporte un dispositif d'ration des deux flancs de la chambre, bouche l'orifice de cette dernière et Sasse contre la face biseautée du style un tampon fibreux imprégné d'une solution colorante. Ce liqui de passe sans arrat par capillarité du tampon dans le style, de sorte que le traceur fonctionne quelle que soit l'o- rientation de sa cartouche et de son style. L'une des parois du tube ou de ia cartouche forme au moins trois paires intérieure, extérieure et intermédiaire de montures complémentaires à section en étrier. Certaines de ces paires de montures, par exemple les paires intérieure et extérieure, forment de minces membranes qui barrent partiellement ou complètement le passage formé par les montures et qui sont destinées à être cisaillées ou perforées plus ou moins par l'extrémité pénétrante du bras de support de ltins- trument, de sorte que leur partie non perforée serre les bords latéraux du bras de façon à maintenir le traceur sur l'extrémité de ce dernier pendant qu'il est en service. La paroi du tube ou de la cartouche forme des saillies entre les paires extérieure et intermédiaire de montures, et, entre les paires voisines, des protubérances qui coopèrent avec ces saillies pour obstruer partiellement le passage subsistant entre la paroi de la cartouche et les parois porteuses des montures et entrer en contact avec la surface plate de l'extrémité du bras contre laquelle elles maintiennent le traceur.Les dimensions de ces saillies et protubérances sont déterminées de manière à permettre le passage de bras d'épaisseurs différentes0 Cette structure originale A section en é- trier permet ainsi de monter le traceur sur des bras plus minces ou plus étroits que les bras normaux, car le bras ne perfore que la partie des membranes qui correspond à sa largeur et qui est nécessaire pour le fixer latéralement, les saillies et protubérances précitées entrant en contact avec sa surface supérieure pour le maintenir contre les parois porteuses des montures.Le traceur selon l'invention peut donc, gracie à ce dispositif, s'adapter A des bras dont les extrémités sont plus étroites et plus minces que celles des bras normaux, L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel:: - la figure t montre en perspective le traceur selon l'invention monté sur le bras d'un instrument enregistreur de manière à tracer une courbe sur un diagramme horizontal; - les figures 2a et 2b montrent en perspective deux formes de réalisation différentes de styles destinés au traceur de la figure 1; - la figure 3 est une coupe à échelle agrandie selon la ligne 3-3 de la figure i; - la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3, une partie médiane de l'instrument étant supprimée par commodité; - la figure 5 est analogue à la figure 3, mais ne représente ni le style ni son tampon encreur, le bouchon de liappareil étant représenté séparément et en élévation latérale; - la figure 6 est une vue en bout selon la ligne 6-6 de la figure 5;; - la figure 7 est une vue en plan de la face inférieure du tube ou de la cartouche de la figure 5, certaines parties des montures à section en étrier et l'un des coins de la cartouche étant représentés en coupe; et - la figure 8 correspond à la partie gauche de la figure 7 et montre comment l'extrémité pénétrante du bras tent gage entre les montures en perforant leurs membranes Ces figures, et notamment les figures 1 à 4, montrent un traceur 10 selon l'invention monté sur l'extrémité il du bras 12 d'un instrument enregistreur classique (non représenté). Les indications de l'instrument sont transmises par le bras 12 et le traceur 10 dont le style 38 les inscrit sur une feuille ou un graphique (non représenté. Le traceur 10 comprend une cartouche ou un tube 18 rea- lisé par exemple par moulage ou extrusion d > un polyéthylène à haute densité La section de la partie principale 20 de ce tube est sensiblement ovale. Cette partie 20 comporte une p & roi supérieure plate 22, une paroi inférieure 24 et des flancs incurvés 26 qui coopèrent pour former une chambre intérieure 27. L'une des extrémités de cette partie 20 forme une paroi extrême 28 qui la ferme, tandis que son autre extrémité 30 est dégagée; ses parois latérales 26 formant des épaulements 32 (figure 7) à une certaine distance de i'orlflce 30. Le tube ou la cartouche, doiit les deux extrémités peuvent titre ouvertes ou feriflées, forcie à proximité de son extrémité fermec 28 un manchon transversal 34 qui part de la paroi 24 vers le hnso Ce manchon 34 est en l'occurence extérieurement cylindrique, son alésage axial 36 ayant une section triangulaire à sommets tronqués (figure 7)0 Comme le montrent les figures 2a et 2b, le style 38 du traceur est corstitué d'une matière quelconque capable dtacheminer sans arrêt par capillarité de l'encre ou un liquide analogue jusqu'A sa pointe traceuse.Une matière convenant particulièrement bien à cet usage est constituée de fibres de polyester rectilignes collées les unes aux autres0 Ce style comporte d'un côté une extrémité effilée 40 se terminant par une pointetraceuse 41, son autre extrémité 42 étant biseautée à 45 environ de manière à former un méplat 44 (figure 2a)0 L'angle de biseautage peut ne pas entre exactement de 456, mais cette dernière valeur est préférable car elle donne au méplat la plus grande surface de contact pos sigle. La figure 2b montre une autre forme de réalisation du style dont ltextrémité intérieure 42 est en l'occurence conique en 46. Le style 38 est emmanché dans l'alésage 36 du manchon 34 de façon que son méplat 44 soit orienté vers la partie prircipale de la chambre 27 à l'opposé de sa paroi extrême 28 et que le bord extrême de ce méplat 44 touche ou presque la paroi intérieure opposée de la cartouche (voir figure 3). Du fait de la section triangulaire de l'alésage 36 du manchon 34 et de la surface extérieure cylindrique du style 38, les trois sommets tronqués de la section triangulaire de l'alésa- ge forment des conduits d'aération 48 qui longent extérieu rement le style et mettent dans une certaine mesure à flair libre la chambre 27 de la cartouche 18. Un tampon cylindrique fibreux et spongieux 50 est ensuite comprime de manière que son diamètre soit légèrement inférieur à celui de. la chambre 27 dans laquelle il est enfoncé jusqu'A ce que son extrémité intérieure 52 entre en contact avec le méplat 44 du style 38, l'air ainsi repoussé dans la chambre s'échappant par les conduits de ventilation 48 du manchon 34. Ce tampon fibreux 50 est ensuite imprégné d'encre ou d'une solution colorante analogue, par exemple au moyen dtun compte-gouttes, et la cartouche est bouchée au moyen d'un bouchon 54 dont la section elliptique correspond à celle de ltorifice 30 de la cartouche.Ce bouchon 54 comporte une paroi supérieure 56, une paroi inférieure 58, des parois latérales 60 et une paroi avant 62 qui est introduite la première dans l'orifice 30 de la cartouche et qui forme une fente de ventilation 64 suivant d'u bout à l'autre le grand axe de ltellipse. Le bouchon 54 comporte en outre un bourrelet périphérique de retenue 66 Lorsque le monteur enfonce dans l'orifice 30 le bouchon 54, la paroi avant 62 de ce dernier enfonce dans la chambre 27 le tampon 50 dont 11 extrémité 52 entoure et déborde légèrement l'extrémité 42 et le méplat 44 du style 38. Ce tassement ne doit pas être excessif, et dans ce but, les bords de la paroi 62 du bouchon 54 sont arrêtés par les épaulements 32 des parois latérales 26 de la chambre. le bourrelet 66 s'emboîte et se déforme contre les parois de la cartouche de façon a assurer l'étanchéité de la fermeture et à maintenir dans la chambre le tampon imprégné dtencreO La fen- te 64 de la paroi 62 du bouchon 54 permet à l'air de passer d'un cbté à l'autre de la chambre en y égalisant la pression. I1 est possible de boucher les deux extrémités de la cartouche 18 au moyen du bouchon 54. La paroi inférieure 24 de la cartouche 18 forme d'un seul tenant plusieurs pairles espacées et équidistantes de montures complémentaires à section en étrier 70-72, 80-82 et 90-92. La paire extérieure de montures 70-72 comporte des parois verticales espacées 73, 74 et des parois porteuses 75, 76 séparées par un intervalle de la paroi inférieure 24 de la cartouche 18, de sorte qutun passage est ainsi formé entre ces parois L'intervalle qui sépare les bords intérieurs des parois porteuses 75, 76 est très inférieur à celui qui sépare les parois 73 et 74o Les bords avant des montures 70, 72 forment des membranes 77, 78 qui partent des parois 73, 74 entre les parois porteuses 75, 76 jusqu'aux bords de ces dernières qui se font face, le passage précité étant ainsi obstrué La paroi inférieure 24 de la cartouche forme entre les deux montures 70, 72 une saillie externe 79 qui réduit en outre la section de ce passage0 La paire intermédiaire de montures 80, 82 comporte des parois verticales 83, 84 et des parois porteuses 85, 86 qui sont respectivement espacées sensiblement de la mdme quantité entre elles et par rapport à la paroi inférieure 24. de la cartouche que les parois correspondantes 73, 74 et 75, 76 des montures 70, 72o De mime, la paroi 24 de la cartouche forme entre les montures 80, 82 une saillie externe centrale 87 qui réduit la section du passage entre les montures0 La paire in térieure de montures 90, 92 a sensiblement la même forme que la paire de montures 70, 72, ses parois verticales portant les références 93, 94 et ses parois porteuses portant les références 95, 96o Les bords avant des montures 90, 92 supportent entre les parois 93, 94, 24 des membranes 97, 98 qui partent l'une vers autre des parois 93, 94 et obstruent le passage formé entre les montures 90, 92. Entre la paire intermédiaire de montures 90, 92 et les deux paires externes de montures 70, 72 et 90, 92, la paroi 24 de la cartouche forme des protubérances centrales 88, 99 qui rétrécissent le passage compris entre la cartouche et les parois porteuses 75, 76; 85, 86 et 95 96 des montures 70, 72; 80, 82 et 90, 92 Pour monter le traceur selon l'invention sur ltextrémi té Il du bras 12 d'un instrument enregistreur, on place la paire de montures 90, 92 en face de cette extrémité Il et lton fait glisser longitudinalement le traceur le long de ltaxe du bras qui pénètre successivement entre les montures jusqu'à entrer en contact avec le manchon 34. Cette extrémité Il perce les membranes 97, 98 et 77, 78 des montures 90, 92 et 70, 72 sur une largeur égale à celle du bras, de sorte que la partie non percée des membranes entre en contact avec les bords du bras contre lequel elles maintiennent fermement le traceur. A mesure que le bras franchit les montures 90, 92; 80, 82 et 70, 72, sa surface supérieure entre successivement en contact avec la protubérance 99, la saillie 87, la protubérance 88 et la saillie 79 qu'il fait fléchir et qui poussent son extrémité contre les parois porteuses 85, 86, 95 et 96, le traceur étant ainsi maintenu fermement en pla ce sur le bras. Quelles que soient la minceur ou l'épaisseur de l'extrémité de ce bras, lorsqu'il passe entre les montures des différentes paires, les saillies et protubérances préci tées compriment sa surface supérieure et le poussent contre les parois porteuses des montures en orientant ainsi conve nablernent le style de l'instrument d'enregistrement par rap port à lui. Grâce à ce dispositif, il est possible de monter avec précision le traceur selon l'invention sur des bras d'ins truments d'enregistrement dont la largeur et l'épaisseur peuvent s1 écarter sensiblement des dimensions normales, a lors qutil était jusqu'ici nécessaire d'utiliser dans ce cas des adaptateurs à vis a oreilles et/ou des montages spé ciaux. Le prix de revient élevé de ce genre de dispositifs rendait jusqu'ici impossible de réaliser des traceurs sus ceptibles d'être mis au rebut après usage En revanche, la présente invention procure un traceur dtinstrtriment enregistreur qui est peu comateux et peut facilement dtune part entre mis au rebut après usage et d'autre part entre monté sur des bras dont la largeur et l'épaisseur des extrémités s'écar tent beaucoup des normes courantes Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent titre apportées au traceur dtinstrument enregistreur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVEND IC ATIONS 1.- Traceur d'appareil enregistreur, caractérisé en ce que le bouchon de l'orifice d'une extrémité d'un tube par ailleurs ferme pousse, dans la chambre formée par ce dernier,i un organe fibreux imprégné d'un fluide contre un style percé d'un conduit et solidaire du tube dont est par ailleurs solidaire un support qui, destiné à fixer le traceur sur un bras, comprend au moins deux paires espacées de montures1 chacune de ces paires de montures comportant deux parois porteuses qui, séparées l'une de l'autre et du tube, forment pour le bras ente elles et le tube un passage que barrent une ou des membranes solidaires d'une des montures au moins et que rétrécissent en hauteur une ou des saillies externes du tube, de sorte qutà son passage, l'extrémité pénétrante du bras perce la ou les membranes et, maintenue par la saillie en contact avec les parois porteuses, fixe ainsi'le traceur. 2.- Traceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que son support comprend trois paires de montures dont les deux extr & es comportent seules des membranes. 3.- Traceur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube ne forme de saillies externes que dans les passages formés par les paires intérieure et intermédiaire de montures. i.- Traceur tubulaire à chambre fermée pour instrument enregistreur, caractérisé en ce qu'il supporte d'une part un style de marquage qui communique dans la chambre avec une provision de fluide retenue par un organe accumulateur, et d'autre part un support dont les parois porteuses, séparées du tube de manière A former entreelles et lui le pasSage"-d'un bras de support, supportent des membranes qui barrent ce passage, de sorte que l'extrémité pénétrante du bras perce à son passage une partie de ces membranes en immobilisant le traceur sur le bras. 5.- Traceur dlinstrument enregistreur, caractérise en ce qu'il comprend un tube qui, formant une chambre close dans laquelle un organe retient une provision de liquide, supporte d'une part un style de marquage en contact avec ce liquide et d'autre part un support qui, destiné à fixer le traceur sur un bras comprend trois paires longitudinalement espacées de montures comportant chacune deux parois, l'une latérale et l'autre porteuse qui ,séparée du tube et de celle de l'autre monture de la paire, forme avec ce tube et cette paroi pour le bras zn passage qu'obstruent des membranes supportées par les deux paires extrêmes de montures et que rétrécissent en hauteur d'une part deux saillies externes du tube situées entre les parois latérales des montures des deux paires extérieure et intermédiaire, et d'autre part deux protubérances externes formées par le tube entre la paire intermédiaire et les deux paires extrêmes de montures, de sorte que ces protubérances et saillies maintiennent le bras contre les parois porteuses au cours du passage de son extrémité pénétrante qui perfore partiellement les membranes, le traceur étant ainsi maintenu contre le bras, quelles que soient la largeur ou l'épaisseur de ce dernier. 6.- Traceur d'instrument enregistreur, caractérisé en ce qu'il comprend un tube qui, formant une chambre fermée à l'une de ses extrémités par un bouchon dont la course est limitée par un rebord intérieur de la chambre de façon à n'y tasser que légèrement un tampon fibreux imprégné par exemple d'encre contre ltextrémité d'un style fibreux maintenu par le tube, comporte un support qui, destiné à fixer le traceur sur un bras, comprend au moins deux paires longitudinalement espacées de montures dont les parois porteuses, séparées du tube, forment pour le bras entre elles et lui un passage qu'ob- obstruent une ou des membranes supportées par une ou plusieurs des montures et que rétrécit en hauteur une saillie externe du tube espacée des parois porteuses d'une des paires de montures, de sorte que cette saillie maintient le bras contre les parois porteuses au cours du passage de son extrémité pénétrante qui perfore partiellement la ou les membranes, le traceur étant ainsi assujetti au bras 7.- Traceur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube forme entre les paires de montures une protubérance qui rétrécit ledit passage en hauteur et contribue avec la saillie à pousser le bras contre les parois porteuses 8.- Traceur d'instrument enregistreur, caractérisé en ce qu'il comprend un tube qui, formant une chambre qu'un bouchon ferme à l'une de ses extrémités et dans laquelle un organe fibreux imprégné de liquide est par une de ses extrémités en contact étroit avec un style de marquage supporté par le tube et percé d'un conduit communiquant avec la chambre, comporte un support qui, destiné à fixer le traceur sur le bras1 comprend au moins deux paires espacées de montures, chacune de ces paires comportant deux parois porteuses qui, séparées l'une de l'autre et du tube, forment pour le bras entre elles et le tube un passage qu'obstruent partiellement une ou deux membranes solidaires d'une des montures au moins et que rétrécit en hauteur une saillie externe du tube, de sorte que cette dernière maintient le bras contre les parois porteuses au cours du passage de son extrémité pénétrante qui perfore partiellement la ou les membranes, le traceur étant ainsi assujetti au bras. 9.- Traceur tubulaire d'instrument enregistreur, caractérisé en ce qu'il forme une chambre et supporte dune part un style de marquage qui communique dans la chambre avec une provision de fluide qui y est maintenue par un organe d'accumulation, et dtautre part un support dont les parois porteuses, séparées du tube de manière à former entre elles et lui le passage d'un bras1 supportent des membranes qui barrent partiellement ce passage, de sorte que l'extrémité pénétrante du bras fait fléchir à son passage une partie de ces membranes en immobilisant le traceur sur le bras. 10.-Traceur selon l'une des revendications 4 et 9, ca caractérisé en ce que le tube forme des saillies externes qui, séparées des parois porteuses, obstruent partiellement le passage en hauteur de façon à pousser l'extrémité pénétrante du bras contre les parois porteuses du support. li,- Traceur selon la revendication 10 caractérisé en ce que le support comprend trois paires de montures, l'une intérieure, l'autre intermédiaire et la troisième extérieure, les membranes étant formées par les montures intérieure et extérieure. 12.- Traceur selon la revendication 10, prises ensemble avec la revendication 4, caractérisé en ce que les saillies externes du tube sont situées entre les montures des deux paires extérieure et intermédiaire. 13.- Traceur selon l'une des revendications 3 et 12, ca racterisé en ce que le tube forme extérieurement des protubérances qui font saillie dans les intervalles compris ertre la paire intermédiaire et les paires extérieure et intérieure de montures de manière å rétrécir la hauteur du passage subsistant entre elles et les parois porteuses des trois paires de montures. 14.- Traceur d'instrument enregistreur, caractérisé en ce qu'il comprend un tube qui, formant une chambre fermée à l'une de ses extrémités par un bouchon dont la course est li mite par un rebord intérieur de la chambre de façon à n'y tasser que légèrement un tampon fibreux imprégné par exemple d'encre contre l'extrémité d'un style fibreux maintenu par le tube, comporte un support qui, destiné à fixer le traceur sur un bras1 comprend au moins deux paires longitudinalement espacées de montures dont les parois porteuses, séparées du tube, forment pour le bras entre elles et lui un passage qutobstruent partiellement une ou des membraneS supportees par une ou plusieurs des montures et que rétrécit en hauteur une saillie externe du tube espacée des parois por teuses aX vme des paires de montures1 de sorte que cette sail- lie maintient le bras contre les parois porteuses au cours du passage de son extrémité pénétrante qui fait partiellement fléchir la ou les membranes, le traceur étant ainsi assujetti au bras. 15.- Traceur remplaçable d'instrument enregistreur, ca caractérisé en ce qui forme une chambre et supporte d'une part un style de marquage qui communique dans la chambre avec une provision de fluide qui y est maintenue par un organe accumu ZateurX et d'.Jutle part un support dont les parois porteuses, spartes du tube de manière à former le passage d'un bras de support, supportent des membranes qui barrent partiellement ce passage, ce qui permet de remplacer facilement un traceur tari du fait que les membranes s'adaptent aux différences de dimensions du bras de support. 16.- Traceur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le tube forme des saillies externes qui, séparées des parois porteuses, obstruent partiellement le passage en hnuteur de façon à pousser l t extrémité pénétrante du bras contre les parois porteuses du support.