Brevet FR2311523A1 — publié le 19761217

La présente invention concerne un récipient, notamment une cuve pour machine à laver la vaisselle à chargement frontal, comportant une partie qui est formée de préférence par expansion d'une virole de tôle et qui englobe un fond creux, des parois latérales et un dessus, cette partie du récipient étant fermée du côté arrière par une paroi rapportée. Dans un récipient connu du type susmentionné, la partie du récipient qui englobe le dessus, les parois latérales et le fond est formée par expansion d'un flan de tôle en forme de bande, dont les deux bouts sont assemblés par soudage ou analogue, ce qui lui confère une configuration en virole La plus grande largeur du flan de tôle est déterminée, pour l'essentiel, par la dimension du fond qui, pour la formation du creux ou bassin comporte à son extrémité avant des bords faisant saillie bien au-delà des arêtes avant des parois latérales et du dessus. Il en résulte que la fabrication du flan qui est pris dans un matériau en bande donne lieu à une chute relativement importante qui alourdit très fortement le prix de revient de cette partie du récipient, et par conséquent de la machine à laver la vaisselle.Cela est notamment le cas lorsque l'on utilise, pour fabriquer le récipient, des tôles dont la finition de surface est très poussée. Pour éliminer ces inconvénients, il pourrait sembler évident de ne donner au flan de tôle en forme de bande qu'une largeur correspondant à la profondeur des parois latérales et du dessus, puis de compléter le fond par des pièces rapportées. Cela présenterait toutefois de très graves nconvénients, puisqu'il faudrait alors recourir à des travaux de soudage très onéreux impliquant en outre un important travail de retouche pour rétablir une surface parfaite. Les cordons de soudure situés sur le fond présentent en outre cet inconvénient que les défauts et fuites à cet endroit sont une source de dommages particulièrement graves et incommodants. Ces cordons de soudure devraient donc être exécutés avec un soin particulier puis être ensuite contrôlés selon une procédure onéreuse. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients apparaissant avec les récipients connus et de réaliseur, pour une machine à laver la vaisselle à chargement fron tal, un récipient simple et économique à fabriquer, contribuant ainsi à la réduction du prix de revient de la machine à laver. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la partie en question du récipient est composée de deux flans de largeurs différentes, le plus large constituant le fond et le plus étroit constituant les parois latérales et le dessus. Le mode de réalisation conforme à l'invention du récipient permet de réduire notablement les chutes qui apparaissent en fabrication. Outre une économie notable sur la tôle qui est coûteuse, cette forme de réalisation du récipient présente l'avantage de permettre d'utiliser des tôles différentes pour la partie de récipient englobant le fond, les parois latérales et le dessus, les caractéristiques de ces tôles étant adaptées aux différentes sollicitations et aux différences de taux de déformation. Par rapport aux récipients connus réalisés à partir d'une seule matière, cela permet d'obtenir un gain supplémentaire notable sur le prix de revient. L'invention prévoit, suivant une autre caractéristique, que les deux flans sont assemblés par deux cordons de soudure situés à distance au-dessus du fond et réalisés par soudage à la molette. L'agencement conforme à l'invention des cordons de soudure s'est en outre avéré particulièrement avantageux sur ce point qu'il en résulte que ces cordons de soudure sont situés hors de la zone particulièrement critique du fond et se trouvent dans une zone bien plus favorable, à la partie inférieure des parois latérales. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu que la partie avant du fond, qui déborde sur des arêtes frontales des parois latérales, est relevée pour former un tablier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exemple de réalisation décrit ci-après en se référant au dessin annexé, sur lequel la figure 1 représente en perspective une cuve pour machine à laver la vaisselle à chargement frontal, la paroi arrière étant enlevée la figure 2 représente schéinatiquement et de façon simplifiée un flan pour fabriquer la partie de cuve englobant le fond, les parois latérales et le dessus, selon la figure 1 les figures 3 et 4 représentent chacune une vue partielle en perspective du coin inférieur droit de la cuve selon la figure 1, la figure 3 correspondant à une étape intermédiaire de la fabrication , et la figure 4 à l'état final. Sur la figure 1, la référence 10 désigne un récipient ou une cuve pour une machine à laver la vaisselle à chargement frontal. Ce récipient présente une partie il formée par expansion d'une virole en tôle et comportant un fond ou dessous 12, des parois latérales 13 ainsi qu'un dessus 14 La partie 11 du récipient, formée dans son ensemble à la manière d'une enveloppe de cylindre à section rectangulaire, est fermée sur son côté arrière par une paroi 15 qui stabilise ainsi la partie 11 du récipient. Comme indiqué schématiquement sur le développement représenté sur la figure 2, la partie 11 du récipient est composée de deux flans de tôle ayant des largeurs différentes, le plus large constituant le fond 12, tandis que le plus étroit constitue les parois latérales 13 et le dessus 14. Des cordons de soudure 16 réalisés par soudage à la molette assemblent ces deux flans en leurs extrémités de façon que la partie avant 17 du fond 12 déborde bien au-delà des arêtes avant des parois latérales 13. Comme on peut le voir nettement sur les figures 1 et 4, la partie avant 17 du fond 12, débordant au-delà de l'arête avant des parois latérales 13 est relevée pour former un tablier. Dans chaque zone voisine de l'arete avant d'une paroi latérale 13, ce tablier présente un pli 18 rabattu sur lui-m8me et sur la paroi 13. Les caractéristiques décrites ci-avant, et en particulier le tablier formé par relevage et pliage trouvent une application particulièrement avantageuse lorsque le récipient doit titre fabriqué par expansion à partir de tôle d'acier inoxydable à poli spéculaire , et que , pour obtenir ce poli et pour éviter la formation de plis, on ne peut expanser qu'avec un taux d'allongement d'environ 1 à 2 % . Les difficultés relatives au formage du creux au fond du récipient sont éliminées de façon simple par le nouveau genre de façonnage et pliage de la partie avant débordante du fond. En variante de la forme de réalisation représentée et décrite, on peut aussi prévoir de façonner les plis sous une autre forme et de les rabattre vers un autre côté. Ce qli est déterminant ici, c'est uniquement la caractéristique selon laquelle la tôle, qui doit être refoulée dans les coins qui se forment lors du relevage de la partie avant débordante 17 du fond 12 pliée sur elle-même une ou plusieurs fois lors d-l relevage du tablier 17. Les parois latérales 13 et le dessus 14 de la partie 11 du récipient sont raidis par des naufrages, ou des moulures en forme d'étoile, formés à la presse. S z V A N D I C T I O N S 1. Récipient , notamment cuve pour machine à laver la vaisselle à chargement frontal, comportant une partie formée de préférence par expansion d'une virole de tôle et englobant un fond creux, des parois latérales et un dessus, cette partie du récipient étant fermée du côté arrière par une paroi rapportée, caractérisé par le fait que ladite partie du récipient est composée de deux flans de tôle de largeurs différentes, le plus large constituant le fond et le plus étroit constituant les parois latérales et le dessus. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux flans sont assemblés par deux cordons de soudure situés à distance au-dessus du fond et formés par soudage à la molette. 3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la partie avant du fond, laquelle déborde sur l'arête avant des parois latérales, est relevée sous la forme d'un tablier. 4. Récipient selon la rvendiction 3, caractérisé par le fait qu'au voisinage de l'arête avant de chacue paroi latérale, le tablier présente un pli rabattu contre cette paroi. récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les parois latérales et/ou le dessus sont raidis par des gaufrages, ou des moulures en forme d'étoile, formés à la presse.