Brevet FR2299831A1 — publié le 19760903

L'invention concerne une table à plusieurs usages comportant un dessus de table de hauteur variable et basculant, au moins un rayon, une paroi postérieure et deux panneaux latéraux. On connatt (modèle d'utilité DT Gbm no 7 000 422) une table à plusieurs usages de ce genre, dont le dessus peut etre poussé en avant ou en arrière dans sont propre plan, être soulevé relativement à son plan normal et basculer dans sa position soulevée de manière à servir de table à dessin. Etant donné que les différentes parties de cette table ne peuvent pas être facilement détachées les unes des autres, il ntest pas possible de convertir davantage cette table en meubles à usages différents. L'invention a pour but de donner à une table à plusieurs usages du genre mentionné plus haut, une structure telle que sans utilisation d'éléments supplémentaires, on puisse en peu de gestes la transformer en de multiples meubles à usages différents. Selon l'invention, dans une table à plusieurs usages du genre défini plus haut, on y parvient grace au fait que chacun des panneaux latéraux présente à sa face intérieure trois rangées de trous à peu près verticales, placées côte à cotte, destinées à l'engagement de goujons de retenue du dessus de table, du rayon et de la paroi postérieure, que la paroi postérieure présente à ses bords latéraux verticaux des logements destinés aux goujons de retenue et dont ltespace- ment correspond à celui des trous au sein des rangées, que le dessus de table présente à ses bords latéraux des logements destinés aux goujons de retenue et dont l'espacement correspond à la distance entre les deux rangées extérieures de trous, que le rayon présente à ses bords latéraux des logements destinés à l'engagement des goujons de retenue et dont la distance au bord longitudinal postérieur du rayon correspond à la distance entre la rangée postérieure et la rangée centrale de trous, que dans la surface antérieure de la paroi postérieure et le bord longitudinal postérieur du rayon sont prévues des fixations destinées à des chevilles d'assemblage et que la distance entre les logements antérieurs et postérieurs du dessus de table est adaptée à la fois à la distance entre deux trous situés à la même hauteur et à la distance entre deux trous situés à une hauteur différente dans les rangées extérieures de trous. Etant donné que grâce à cette structure tous les éléments en forme de plaque de la table peuvent être assemblés de façon facilement détachable, on peut les fixer ensemble en de multiples positions différentes, de sorte qu'à partir des éléments, on peut composer de multiples meubles à différents usages. le dessus de table peut être disposé soit horizontalement pour servir de panneau de travail, soit par exemple, sous un angle environ 80 pour servir dtécritoire. le rayon peut être fixé aux panneaux latéraux en différentes positions de hauteur, par exemple aussi comme panneau supérieur du meuble. Derrière le rayon, on peut disposer la paroi postérieure à une hauteur quelconque, de façon telle, que le rayon arrive à peu près jusqu a sa surface antérieure. On obtient une grande résistance grâce au'fait que le rayon peut être assemblé directement, par les chevilles d'assemblage, à la paroi postérieure qui fait un angle -avec lui.Mais au lieu de fixer la paroi postérieure dans la région de la rangée postérieure de trous, on peut aussi la fixer dans la région de l'une des deux autres rangées de trous ; si on la fixe sous le dessus de table en tant que panneaux longitudinal en utilisant la rangée centrale de trous, il existe sous le dessus de table, dans la région des deux c8tés longitudinaux de la table, suffisamment d'espace libre pour les jambes de personnes assises devant ces côtés longitudinaux.La table à plusieurs usages ne convient pas seulement comme table-bureau à transformation pour enfants, pouvant être adaptée à la taille, mais peut aussi être transformée en d'autres meubles utilitaires, par exemple, en table à langer pour bébés, en table de jeu, en boutique pour enfants, en table de travail pour machine à coudre, ou analogue, en meuble débarras pour vestibules, ou en autres meubles utilitaires. Pour la transformation, il n'eSt pas nécessaire de modifier les éléments de la table à plusieurs usages. On expliquera llinvention plus précisément ci-après, à propos des dessins qui montrent un exemple d'exécution dont les parties essentielles à l'invention sont approximativement à l'échelle correcte, et dans lesquels la figure 1 est une vue en plan du dessus de la table à plusieurs usages selon l'invention les figures 2 et 3 montrent en plan deux rayons de la table à plusieurs usages la figure 4 est une vue en élévation par l'avant de la paroi posté rieure de la table à plusieurs usages la figure 5 est une vue en élévation par l'intérieur du panneau latéral droit de la table à plusieurs usages la figure 6 est une vue en élévation par l'extérieur du panneau latéral gauche de la table à plusieurs usages la figure 7 est une vue en élévation par l'avant de la table à plusieurs usages, assemblée comme table à écrire la figure 8 est une vue en élévation par la gauche de la table de la figure 7, mais sans panneau latéral gauche les figures 9 et 10 sont des vues analogues à la figure 8 montrant la table à plusieurs usages en deux possbilités d'asabbblage transformé ; - les figures il et 12 montrent une autre possibilité d'assemblage des éléments de la table en des vues correspondant aux figures 7 et 8, et les figures 13 et 14 sont des vues correspondant à la figure 8, montrant deux autres possibilités d'assemblage des éléments de la table à plusieurs usages. La table à plusieurs usages selon l'invention, représentée par les figures 7 et 8, se compose essentiellement de six éléments en forme de panneau, à savoir un dessus de table 1 selon la figure 1, deux rayons 2, 7 selon les figures 2 et 3, une paroi postérieure 4 selon la figure 4 et deux panneaux latéraux 5, 6 selon les figures 5 et 6. Les panneaux latéraux rectangulaires 5, 6, qui sont semblables, présentent chacun trois rangées semblables de trous, 7 à 9, dirigées verticalement ou perpendiculairement aux surfaces d'appui 11 de la table, formées par les côtés inférieurs des panneaux latéraux 5, 6, les trous 10 de ces rangées étant des trous passants qui traversent les panneaux latéraux 5, 6. L'espacement entre trous voisins 10 est constant au sein de chaque rangée et égal dans toutes les rangées, ces espacements étant par exemple d'environ 70 mm. Chaque trou 10 de chaque rangée est situé à la même hauteur que des troue des autres rangées de trous. La distance entre les trous 10 situés tout er haut et le bord horizontal supérieur 12 des panneaux latéraux 5 est légèrement supérieure à l'espacement entre trous voisins au sein de la rangée correspondante et inférieure au double de cet espacement. La distance entre les trous situés tout en bas des rangées 7 à 9 et les surfaces d'appui 11 est par contre notablement plus grand, mais la longueur des rangées de trous est supérieure à la moitié de la hauteur des panneaux latéraux 5, 6.La distance entre la rangée antérieure de trous 7 et le bord vertical antérieur 13 du panneau latéral correspondant 5, 6 est égale à la distance entre la rangée postérieure de trous 8 et le bord vertical postérieur 14, et supérieure à l'espacement entre trous voisins 10 au sein de la rangée considérée, mais légèrement inférieure au double de cet espacement, de sorte que les deux rangées extérieures de trous 7, 8 sont à peu près immédiatement adjacentes aux bords 13, 14.La distance entre la rangée centrale de trous 9 et les deux bords 13, 14 du panneau latéral correspondant 5, 6 est différente, de telle sorte que la rangée centrale 9 est à une plus petite distance de la rangée postérieure 8 que de la rangée antérieure 7. 'la distance entre la rangée postérieure de trous 8 et la rangée centrale 9 correspond à peu près à 0,4 fois la distance entre les deux rangées extérieures 7, 8. 'les bords horizontaux inférieurs des panneaux latéraux 5, 6 sont échancrés en 15 à mi-chemin entre les bords verticaux 13, 14 de sorte que chaque panneau 5, 6 présente deux surfaces d'appui 11 voisines des deux bords verticaux 13, 14. Le dessus de table 1, les rayons 2, 3 et la paroi postérieure 4 ont la même longueur, de sorte que lorsque la table est assemblée, ils s'appliquent contre les faces intérieures tournées l'une vers l'autre 16 des deux panneaux latéraux 5, 6. La longueur des éléments représentés par les figures 1 à 4 est supérieure à la hauteur des panneaux latéraux 5, 6. Be dessus de table 1, qui présente la plus grande surface de tous les éléments en forme de panneau et dont la largeur est supérieure d'environ 1/4 à celle des panneaux latéraux 5, 6 présente à chacun de ses deux bords latéraux 17, 18 deux logements 19, 20 en forme de trous filetés qui sont formés, par exemple, par-des douilles filetées intérieurement, insérées dans des perforations des bords latéraux.Les logements 19, 20 parallèlement au plan du dessus de table 1 sont symétriques autour du plan médian de celuici, et les logements 19, 20 des deux bords latéraux 17, 18 sont alignés deux à deux. 'les logements 19 prévus au voisinage du bord longitudinal antérieur 21 du dessus de table 1 sont plus éloignés de ce bord 21 que les logements postérieurs 20 ne le sont du bord longitudinal postérieur 22. La distance entre ces logements postérieurs 20 et le bord longitudinal postérieur 22 est à peu près égale à la distance entre les rangées postérieures de trous 8 et les bords postérieurs 14 des panneaux latéraux 5, 6, ou légèrement inférieure. La distance entre les logements 19, 20 est adaptée à la distance entre les deux rangées extérieures de trous 7, 8. Les trous 10 des rangées 7 à 9 sont prévus pour l'insertion de goujons de retenue 23 (figure 8) en forme de vis à tete, qui présentent dans leur tête une fente transversale permettant d'introduire une pièce de monnaie, de sorte qu'aucun outil spécial n'est nécessaire pour assembler la table. 'les logements semblables 19, 20 sont adaptés aux tiges filetées extérieurement des goujons de retenue 23, de sorte qu'avec les goujons 23, on peut fixer le dessus de table entre les panneaux latéraux 5, 6 à une hauteur quelconque. La constitution des logements 19, 20 et des rangées de trous correspondantes 7, 8 est telle que l'on peut introduire des goujons de retenue 23 dans tous les logements 19, 20 du dessus de table 1, même lorsque celui-ci doit être disposé non pas en position horizontale, mais, comme le montre la figure 8, en position inclinée entre les panneaux 5, 6. On peut y parvenir, par exemple, en donnant un jeu radial suffisant aux goujons 23 dans les trous 10 et/ou dans les logements 19, 20.Comme le montre la figure 8, on peut ainsi fixer le dessus de table 1 entre les panneaux latéraux 5, 6, de façon telle que dans la région de la rangée antérieure de trous 7, les logements antérieurs 19 soient situés un espacement de trous plus bas que les logements postérieurs 20 dans la région de la rangée postérieure de trous 8 et que le dessus de table 1 soit incliné d'un angle d'environ 80. Be dessus de table 1 dépasse les bords antérieurs 13 des panneaux latéraux 5, 6 et se termine à peu près au ras de leurs bords postérieurs 14. Le rayon rectangulaire de la figure 2, dont la largeur est inférieure d'environ 1/6 d celle des panneaux latéraux 5, 6, présente également à chacun de ses bords latéraux ou petits côtés 24, 25 deux logements 26, 27 qui sont semblables aux logements 19, 20 du dessus de table 1. 'les logements 26, 27 placés symétriquement autour du plan médian du rayon 2, sur les bords latéraux 24, 25 et qui sont alignés deux à deux, sont plus proches du bord longitudinal antérieur 28 que du bord longitudinal postérieur 29 du rayon 2. 1a distance entre les logements antérieurs 26 et le bord longitudinal antérieur 28 du rayon est à peu près égale ou seulement légèrement inférieure à la distance entre les rangées antérieures de trous 7 et les bords antérieurs 13 des panneaux latéraux 5, 6.La distance entre les deux logements 26, 27 situés à chaque bord latéral 24, 25 est égale à la distance entre la rangée antérieure de trous 7 et la rangée centrale de trous 9. La distance entre les logements postérieurs 27 et le bord longitudinal postérieur 29 du rayon 2 est inférieure à peu près de la moitié de l'épaisseur de la paroi postérieure 4, à la distance entre la rangée postérieure 8 et la rangée centrale 9 de trous. Par suite, en utilisant la rangée antérieure 7 et la rangée centrale de trous 9, selon les figures 7 et 8, on peut fixer ou serrer le rayon 2 en position horizontale entre les panneaux latéraux 5, 6 de telle sorte que l'on peut tout de même disposer sans entrave la paroi postérieure 4 à n'importe quelle hauteur, en utilisant la rangée postérieure de trous 8.Le rayon est alors placé complètement entre les bords antérieurs et postérieurs 13, 14 des panneaux latéraux 5, 6. Be rayon rectangulaire 3 de la figure 3, dont la largeur est inférieure à peu près de moitié à celle du rayon 2, présente à chacun de ses petits côtés 30, 31 un seul logement 32. Les logements 32, qui sont semblables aux logements 19, 20 et 26, 27, sont placés symétriquement autour du plan médian du rayon 3 et alignés l'un sur l'autre. La distance des logements 32 au bord longitudinal antérieur 33 du rayon 3 est plus petite que leur distance au bord longitudinal postérieur 34 et représente seulement environ 1/3 de la largeur totale du rayon 3. La distance des logements 32 au bord longitudinal postérieur 34 est égale à la distance des logements 27 du rayon 2 à son bord longitudinal postérieur 29, de sorte que lorsqu'on fixe le rayon 3 aux panneaux latéraux 5, 6, en utilisant les rangées centrales de trous 9, la paroi postérieure 4 disposée dans la région de la rangée postérieure de trous 8 peut s'appliquer par dessus le bord longitudinal postérieur 34 du rayon 3. La paroi postérieure rectangulaire 4, dont la largeur est inférieure à celle du rayon 2 et supérieure à celle du rayon 3, et aussi inférieure à la largeur des panneaux latéraux 5, 6, présente à chacun de ses petits côtés verticaux 35, 36 deux logements,37, 38 qui sont semblables aux logements 19, 20, 26, 27, 32 et placés symé triquement autour du plan médian de la paroi postérieure 4. 'les logements 37, 38 des deux bords latéraux 35, 36 sont alignés deux à deux. 'les logements 37, 38 sont à peu près à la même distance du bord longitudinal respectivement voisin 39, 40. La distance entre les logements 37, 38 situés au bord latéral respectif 35, 36 correspond à un multiple entier de ltespacement entre trous voisins 10 au sein des rangées 7 à 9, par exemple, à six fois cet espacement.Par suite, en utilisant des goujons de retenue 23, ont peut fixer la paroi postérieure 4 dans la région de chaque rangée de trous 7, 8, 9 en position verticale ainsi qu'à différentes hauteurs. La distance d'au moins deux logements alignés 37, 38 au bord longitudinal voisin 39, 40 de la paroi postérieure 4 est de préférence à peu près égale à la distance des trous supérieurs des rangées 7 à 9 au bord supérieur 12 des panneaux latéraux 5, 6, ou seulement légèrement inférieure, de sorte que l'on peut aussi disposer la paroi postérieure 4, de façon telle, que son bord longitudinal supérieur 39 arrive à peu près jusqu'au bord supérieur 12 des panneaux latéraux 5, 6.De préférence, la distance des deux autres logements 38 au bord longitudinal inférieur voisin 40 de la paroi postérieure 4 est égale à un espacement de trous ou à un multiple entier de l'espacement des trous des rangées, plus la moitié de l'épaisseur du rayon 3, 2, de sorte que selon les figures 8 et 9, le bord inférieur du rayon peut arriver au niveau du bord longitudinal inférieur 40 de la paroi postérieure 4. En outre, la paroi postérieure 4 présente à sa face antérieure des fixations 41, 42 sous la forme de trous dont les axes sont perpendiculaires au plan du panneau et qui sont sous forme de trous borgnes ou bien traversent la paroi postérieure 4. 'les fixations 41 sont disposées côte à côte, trois par trois à la même hauteur et à la meme distance des bords longitudinaux 39, 40 de la paroi postérieure 4.Des fixations correspondantes 43, 44, 45 sont aussi prévues aux bords longitudinaux postérieurs 22, 29, 34 du dessus de table 1 et des rayons 2, 3, ces fixations étant parallèles au plan correspondant du panneau et symétriques autour du plan médian du panneau correspondant ; les fixations 43, 44, 45, qui sont formées, par exemple, par des trous borgnes, présentant le même espacement que les fixations 41, 42 de la paroi postérieure 4. 'les fixations 41 à 45 servent à loger des chevilles d'assemblage 46, par exemple formées par des chevilles cylindriques qui présentent une section constante sur toute leur longueur et peuvent être enfoncées dans les fixations. La distance des fixations 41 au bord longitudinal voisin 39 de la paroi postérieure 4 est supérieure à l'épaisseur des rayons 2, 3, de sorte que selon les figures 8 et 12, la paroi postérieure peut dépasser le haut du rayon 2, 3. La distance des fixations inférieures 42 au bord longitudinal inférieur voisin 40 de la paroi postérieure 4 est égale à la moitié de l'épaisseur des rayons 2, 3. Avec les chevilles 46, on peut assembler directement et rigidement les rayons 2, 3 à la paroi postérieure 4, selon la figure 8. En outre, avec les chevilles 46, on peut fixer selon la figure 9, au-dessus de la table 1, l'un des rayons, par exemple, le rayon 3, dans la région du bord longitudinal postérieur 22, de façon telle qutil soit situé dans le plan du dessus de la table 1 et dépasse les bords postérieurs 14 des panneaux latéraux. Grace à la structure décrite, on peut aussi utiliser en position retournée tous les éléments de la table à plusieurs usages. 'les deux faces des panneaux latéraux 5, 6 peuvent servir au choix de faces intérieures ou extérieures. On peut disposer le dessus de table 1 de façon telle, que les deux surfaces, au choix, soient situées en haut ; en outre, on peut retourner le dessus de table 1, de façon telle, que son bord longitudinal antérieur 21 dépasse, selon la figure 12, les bords postérieurs 14 des panneaux latéraux 5, 6. On peut disposer les rayons 2, 3, de façon telle que l'une de leurs deux surfaces, au choix, soit située en haut ; en outre, on peut aussi les disposer de façon telle, que leurs bords longitudinaux antérieurs 28, 33 soient situés au voisinage des bords postérieurs des panneaux latéraux. On peut, par exemple, disposer la paroi postérieure 4, de façon telle, que son bord longitudinal 39 ou son bord longitudinal 40 soit situé en haut. De préférence, le dessus de table 1 présente à sa face supérieure, au voisinage de son bord longitudinal postérieur, un agencement de rangement 47, qui parcourt toute la longueur du dessus de table 1 et qui est formé par un creux en forme de rigole . La face opposée du dessus de table 1 est de préférence entièrement plane. Dans la disposition des figures 7 et 8, les éléments de la table à plusieurs usages sont assemblés en un bureau. Sous le dessus de table incliné 1 est prévu le grand rayon 2 et en-dessous le petit rayon 3 ; la paroi postérieure 4 stétend de la face inférieure du rayon 3 jusqu'au dessus de la face supérieure du rayon 2, et la paroi postérieure 4, dont la largeur est inférieure à la longueur des rangées de trous 7 à 9, est située avec espacement en-dessous du dessus de table 1. Dans la disposition de la figure 9, les éléments sont assemblés en une table à langer pour bébés, le dessus de table 1 étant élargi de la façon décrite par le rayon 3, de sorte que le dessus de table à langer ainsi formé dépasse les bords antérieurs et postérieurs 13, 14 des panneaux latéraux 5, 6. La paroi postérieure 4 est fixée avec espacement en-dessous du dessus de table 1, au moyen de la rangée postérieure de trous 8. Dans la région du bord longitudinal inférieur de la parois postérieure 4, le rayon 2 est fixé au moyen de la rangée antérieure 7 et de la rangée centrale de trous 9 et assemblé directement à la paroi postérieure 4 par des chevilles d'assemblage 46. Dans la disposition de la figure 10, les éléments sont assemblés en une table de jeu pour enfant ; les panneaux latéraux 5, 6, le dessus de table 1 et la paroi postérieure 4 sont seuls utilisés. La paroi postérieure 4 est fixée immédiatement en-dessous du dessus de table 1, dans la position la plus basse, dans la région de la rangée centrale de trous 9. Ainsi, le dessus de table 1 peut être utilisé des deux côtés longitudinaux 21, 22 par des personnes assises. Selon les figures 11 et 12, les éléments sont assemblés en une boutique pour enfants, la paroi postérieure 4 étant fixée dans sa position la plus haute au moyen de la rangée postérieure de trous 8, de telle sorte qu'elle arrive à peu près jusqu'au bord supérieur 12 des panneaux latéraux 5, 6. Be petit rayon 3 est prévu comme panneau supérieur, tandis que le grand rayon 2 est disposé dans la région inférieure de la paroi postérieure 4. En-dessous de la paroi postérieure 4 et des rayons 2, 3 est disposé avec espacement le dessus de table 1. Dans la disposition de la figure 13, les éléments sont assemblés en une table de travail pour machine à coudre. Le dessus de table i disposé comme panneau supérieur sert à installer la machine à coudre. A une distance relativement petite en-dessous du dessus de table 1 est disposé le grand rayon 2 et à une plus grande distance en-dessous de celui-ci, le petit rayon 3 ; la paroi postérieure 4, qui arrive presque jusqu'en dessous du dessus de table 1, se termine au niveau de la face inférieure du rayon 3. Selon la figure 14 enfin, les éléments sont assemblés en un meuble débarras ; la paroi postérieure 4 située dans la région de la rangée postérieure de trous 8 arrive jusqu'au bord supérieur 12 des panneaux latéraux 5, 6, le panneau du haut est constitué par le grand rayon 2 et en-dessous de celui-ci, avec espacement, est prévu le petit rayon 3. Dans cette transformation, on n'utilise pas le dessus de table 1. Quand la paroi postérieure 4 est disposée sur 11une des deux rangées extérieures de trous 7, 8, la paroi postérieure 4 est décalée vers l'intérieur,-relativement aux bords verticaux voisins 13, 14 des panneaux latéraux 5, 6, d'une distance supérieure à son épaisseur de panneau. 'l'épaisseur de panneau des éléments peut etre inférieure à l'espacement des trous au sein des rangées 7 à 9. -REVEN'llCATl0NS- 1. Table à plusieurs usages comportant un dessus de table de hauteur variable et basculant, au moins un rayon, une paroi postérieure et deux panneaux latéraux, caractérisée en ce que chacun des panneaux latéraux présente à sa face intérieure trois rangées de trous à peu près verticales placées côte à cote, destinées à l'engagement de goujons de retenue du dessus de table, du rayon et de la paroi postérieure, que la paroi postérieure présente à ses bords latéraux verticaux des logements destinés aux goujons de retenue et dont l'espacement correspond à celui des trous au sein des rangées, que le dessus de table présente à ses bords latéraux des logements destinés aux goujons de retenue et dont 11 espacement correspond à la distance entre les deux rangées extérieures de trous, que le rayon présente à des bords latéraux des logements destinés à l'engagement des goujons de retenue et dont la distance au bord longitudinal postérieur du rayon correspond à la distance entre la rangée postérieure et la rangée centrale de trous, que dans la surface antérieure de la paroi postérieure et le bord longitudinal postérieur du rayon sont prévues des fixations destinées à des chevilles d'assemblage et que la distance entre les logements antérieurs et postérieurs du dessus de table est adaptée à la fois à la distance entre deux trous situés à la meme hauteur et à la distance entre deux trous situés à une hauteur différente dans les rangées extérieures de trous. 2. Table selon la revendication 1, caractériséeen ce que la rangée centrale de trous est plus proche de la rangée postérieure que de la rangée antérieure de trous despanneaux latéraux. 3. Table selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les rangées de trous sont prévues seulement dans la région supérieure des panneaux latéraux qui présentent à leurs extrémités inférieures des surfaces dXappui. 4. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les trous des rangées sont sous la forme de trous passants, que les logements sont formés par des trous filetés et les goujons de retenue par des vis à tête, et que les panneaux latéraux sont de préférence semblables. 5. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les fixations sont formées par des trous, en particulier des trous borgnes, et des chevilles d'assemblage par des goupilles. 6. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la paroi postérieure présente des fixations au voisinage de ses deux bords longitudinaux, que de préférence la distance desfixations inférieures au bord longitudinal inférieur est à peu près égale à la distance des fixations du rayon à la face inférieure de celui-ci et/ou que la distance des fixations supérieures au bord longitudinal supérieur de la paroi postérieure est plus grande que cette distance. 7. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le dessus de table présente à un bord lonki- tudinal, en particulier au bord postérieur, des fixations destinées aux chevilles d'assemblage et que la position des fixations est adaptée à celle du rayon. 8. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un rayon présente, entre ses logements et son bord longitudinal antérieur, une largeur inférieure à la distance entre les rangées antérieure et centrale de trous. 9. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'un rayon présente, entre ses logements voisins du bord longitudinal postérieur et son bord longitudinal antérieur, aux bords latéraux, d'autres logements adaptés aux rangées antérieures de trous des panneaux latéraux et dont la distance au bord longitudinal antérieur est de préférence à peu près égale à la distance des rangées antérieures de trous aux bords antérieurs des panneaux latéraux. 10. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la distance entre les logements antérieurs du dessus de table et son bord longitudinal antérieur est plus grande que la distance entre les rangées antérieures de trous et les bords antérieurs des panneaux latéraux. 11. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la distance entre les logements postérieurs du dessus de table et son bord longitudinal postérieur est à peu près égale à la distance entre les rangées postérieures de trous et les bords postérieurs des panneaux latéraux.