Brevet FR2315564A1 — publié le 19770121

La présente invention est relative à des perfectionnements aux appareils de traitement de tissus ou tricots, et notamment aux appareils dans lesquels sont réalisés le dégraissage, le blanchiment et la teinture des tissus ou tricots. Dans les installations de teinture antérieurement connues, dans lesquelles le traitement en bain aqueux des matières textiles a lieu avec circulation des pièces de tissu ou de tricot, la circulation desdites pièces est assurée à l'aide des moyens suivants 1) soit par entraSnement par une tournette de forme ronde ou ovale dont les surfaces qui entrent en contact avec le tissu ou le tricot sont recouvertes d'une matière ayant une meilleure adhérence avec ce tissu ou ce tricot que le métal, afin d'éviter les glissements du tissu ou analogue sur le métal ; ce type de tournette est entrai né par un moteur électrique; 2) soit par entratnement par débordement, le bain circulant dans un tube cylindrique ; la vitesse du bain est donnée par la hauteur de ce tube par rapport au niveau du li quide dans l'appareil, ce dernier étant en outre équipé, dans certains cas, d'un rouleau, mfl par un moteur élec trique, d'appel du tissu ou du tricot; 3) soit par entrainement par circulation du bain à grande vitesse dans un tube cylindrique, la vitesse du bain étant donnée par des tuyères cylindriques disposées sur le tube cylindrique, et la machine étant également par fois équipée d'un rouleau d'appel du tissu, mA par un moteur électrique. Ces trois moyens de circulation des pièces de tissu ou analogue à traiter, présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients qui ont une incidence importante sur leur efficacité et sur leur rentabilité économique : en effet, le premier mode de circulation décrit plus haut est à l'origine de l'apparition de défauts dans les pièces traitées, tels que fils tirés, lustrage du tissu ou du tricot, qui altèrent la qualité des pièces, tandis que dans le deuxième mode de circulation auquel il a été fait référence plus haut, il se produit des arrêts de la circulation des pièces en cours de traitement1 parmatque de pression en sorte que de tels appareils ne permettent pas d'assurer la fiabilité de la circulation des pièces. Quant au troisième mode de circulation connu dans l'Art antérieur, il provoque des effets de pilling, d'ébourrage ou de feutrage des pièces de tissus ou de tricot traitées. La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à des appareils de traitement de tissus ou de tricots qui répondent mieux aux nécessités de la pratique que les appareils visant au même but, antérieurement connus, notamment en ce que ces appareils sont d'une grande fiabilité, et en ce qu'ils permettent d'obtenir d'une manière plus store des pièces de tissu ou de tricot traitées, d'excellente qualité, c'est-à-dire ne comportant pas les défauts des tissus traités par les moyens de l'Art antérieur. La présente invention a pour objet un appareil de traitement de tissus ou de tricots par circulation des matières textiles à traiter, dans un bain aqueux, par entraînement desdites matières à l'aide d'un rouleau d'appel associé à des moyens d'entraînement par circulation du bain, lequel appareil est caractérisé en ce qu le rouleau d'appel est accouplé à une turbine hydraulique mue par un fluide moteur avantageusement constitué par une partie du bain de traitement, recyclée par une pompe de circulation, qui entrain ledit rouleau d'appel. Selon un mode de réalisation avantageux de l'appareil objet de la présente invention, le couple du rouleau d'appel est rendu réglable en faisant varier le débit du bain recyclé. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'appareil objet de la présente invention, le rouleau d'appel accouplé à la turbine hydraulique, conformément aux dispositions de la présente invention, est associé à des moyens d'entratnement du tissu ou analogue à traiter, par circulation du bain, connus en eux-memes, tels que des dispositifs d'entratnement par débordement associés à un tube de circulation du bain, dont la hauteur par rapport au niveau du liquide dans l'appareil, détermine la vitesse de circulation du bain, ou des dispositifs d'entratne- ment par circulation du bain dans un tube équipé de tuyères qui déterminent la vitesse de circulation du bain. Selon encore un autre-mode de réalisation avantageux de l'appareil objet de la présente invention, les moyens d'entratnement du tissu ou analogue à traiter, par circulation du bain, sont constitués par l'association d'un dispositif d'entratnement par débordement, avec un tube de circulation du bain dont la hauteur par rapport au niveau du liquide dans la cuve de traitement, détermine la vitesse de circulation du bain, et avec des tuyères montées sur ledit tube de circulation et aptes à accélérer la vitesse de circulation du bain. Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le tube de circulation présente une section rectangulaire, de meme que les tuyères. Selon une modalité avantageuse de l'objet de l'invention, l'appareil perfectionné conforme à la présente invention peut avantageusement être associé en amont du rouleau d'appel, à un barreau ou analogue, animé d'un mouvement alternatif horizontal ou vertical qui provoque alternativement la traction et le relachement du tissu ou analogue à traiter, lequel barreau fait l'objet du brevet français NO 72 12009. Selon une autre modalité avantageuse de l'objet de l'invention, l'appareil perfectionné conforme à la présente invention peut avantageusement être associé à 11 appareil de traitement de matières textiles, qui fait l'objet du brevet franSaisNO1 408 815. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention vise plus particulièrement les appareils de traitement de pièces de tissus ou de tricots, conformes aux dispositions qui précèdent, ainsi que les moyens propres à la réalisation de ces appareils, les tissus ou analogues traités dans ces appareils et les installations d'ensemble dans lesquelles ces appareils sont inclus. L'invention pourra être mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la Figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un mode de réalisation d'un appareil conforme à la présente inven tion - la Figure 2 est une vue schématique en coupe axiale, d'un autre mode de réalisation d'un appareil conforme à la pré sente invention ; et - la Figure 3 est une vue schématique en coupe axiale d'un mode de réalisation préféré d'un appareil conforme à la présente invention. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Conformément à l'invention, le rouleau d'appel 1 du tissu 2 ou analogue à traiter est entraîné non pas par un moteur électrique, comme dans l'Art antérieur, mais par une turbine hydraulique 3 accouplée au rouleau d'appel 1 et mue par une partie du bain de traitement recyclée par la pompe de circulation 4 et refoulée dans la turbine 3 par la conduite 5 (cf. Figures 1 et 3) ou par les conduites 6 et 7 (cf. Figure 2). Le couple du rouleau d'appel 1 du tissu, peut être réglé, automatiquement ou manuellement, par réglage du débit du bain recyclé, refoulé dans la turbine 3, à l'aide, par exemple, d'une vanne 19 montée sur la conduite 5 (cf. Figures 1 et 3) ou sur la conduite 7 (cf.Figure2), ce qui permet d'adapter le couple en fonction du défilement des pièces de tissu dans un tube de circulation et de guidage. Dans le mode de réalisation représenté à la Figure 1, le montage comprenant le rouleau 1 d'appel du tissu, accouplé, conformément à l'invention, à la turbine hydraulique 3 mue par une partie du bain aqueux recyclée dans la turbine par la pompe 4, par l'intermédiaire de la conduite 5, est associé à un appareil de traitement de tissus ou analogues connu en lui-même, comprend nant une cuve 8 contenant un bain aqueux de traitement 9, équipée de moyens de circulation accélérée conjointe du bain et du tissu, essentiellement constitués par un dispositif d'entratnement par débordement 10 et par un tube 11 dont la hauteur par rapport au niveau 12 du bain aqueux 9 est de nature à conférer au liquide qui circule dans ledit tube 11, une vitesse suffisante pour entraîner le tissu 2, qui traverse le tube 11 à la vitesse voulue, le tissu 2 formant dans le bain de traitement 9 des plis 20 qui se développent du fait de la faible tension exer cée sur le tissu 2 lors de sa circulation dans l'appareil conforme à l'invention. Le dispositif 10 d'entraînement par débordement est avan tageusément équipé d'une vanne 13 de régulation du débordement. La conception du rouleau d'appel hydraulique 1-3, conformément à la présente invention, évite les irrégularités de cir culation dues à un manque de pression, qui surviennent dans le type d'appareil connu en lui-même représenté à la Figure1 en asso ciation avec le dispositif hydraulique conforme à l'invention. Le tissu 2 entratrié par le rouleau d'appel 1 mn par la turbine hydraulique 3 défile dans le tube 11 de circulation et de guidage à la vitesse qui lui est imprimée d'une part par le rouleau d'appel 1 et d'autre part par le liquide circulant dans le tube 11 à partir du dispositif d'entraSnement par débordement 10, pour parvenir dans la cuve 8 contenant le bain de traitement 9, dans laquelle il se déploie pour former les plis 20, facilitant ainsi la réalisation du traitement. Dans le mode de réalisation représenté à la Figure 2, le dispositif d'entraînement hydraulique 1-3-4-6-7 conforme à la présente invention est associé à un appareil de traitement de tissus ou analogues, connu en lui-même, qui comprend une conduite 14 de circulation et de guidage du tissu provenant du rouleau d'appel 1, sur laquelle sont montées des tuyères 15 qui accélèrent le débit du bain dans ledit tube 14 et, par suite, la circulation du tissu 2 ou analogue dans ce dernier. Le nouveau type d'appareil représenté à la Figure 3, associe des tuyères 16 d'accélération de la vitesse du bain dans la conduite 17 de circulation et de guidage du tissu 2, à un dispositif d'entraînement par débordement 10, et au rouleau d'appel à en traitement hydraulique conforme à l'invention. Le débit du liquide par les tuyères est avantageusement réglé, automatiquement ou manuellement, à l'aide de la vanne de régulation 18. Une telle conception permet de régler avec une précision plus grande que par le passé la circulation du tissu ou analogue à traiter, dans l'appareil conforme à l'invention, tout en bénéficiant des avantages que procure I'entraPnement hydraulique du tissu ou analogue. Le tuyau de circulation 11, 14, 17 peut avantageusement présenter une section autre que circulaire, rectangulaire, par exemple, de même que les tuyères 15 ou 16, de manière à permettre un déploiement maximum du tissu à traiter. L'association du dispositif d'entratnement hydraulique conforme à l'invention, avec les appareils équipés de tuyères, représentés aux Figures 2 et 3, permet de réduire au minimum llentraSnement par les tuyères, et, en conséquence, de réduire au minimum les risques de défauts de pilling, d'ébourrage, de feutrage, etc il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient des appareils de traitement de tissus ou analogues, qui présentent par rapport aux appareils visant au même but, antérieurement connus, des avantages importants parmi lesquels on peut citer les avantages suivants : - les perfectionnements proposés conformément à la présente invention permettent d'améliorer la fiabilité des appareils traitant les pièces de tissu ou de tricot au large ou en boyaux à basses et hautes températures, avec ou sans pression statique, et permettent d'améliorer la qualité et l'aspect du tissu ou du tricot traités dans ces appa reils ; - ils permettent d'éviter les risques d'accumulation des pièces entre le rouleau d'appel et l'entrée du tube de circulation et de guidage du tissu, accumulations qui sont difficiles à éviter lorsque le rouleau d'appel est entratné par un moteur électrique, ce dernier avantage résultant du fait que le rouleau d'appel est entraîné par un couple réglable, qui peut être réglé de telle sorte que sa force d'entratnement soit inférieure au poids de la matière textile à traiter, qui se trouve entre la surface du bain et le rouleau. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la porte de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de traitement de tissus ou de tricots- par cir- culation des matières textiles à traiter, dans un bain aqueux, par entraînement desdites matières à l'aide d'un rouleau d'appel associé à des moyens d'entraînement par circulation du bain, lequel appareil est caractérisé en ce que le rouleau d'appel est accouplé à une turbine hydraulique mue par un fluide moteur avantageusement constitué par une partie du bain de traitement, recyclée par une pompe de circulation, laquelle turbine entraîne ledit rouleau d'appel. 2 - Appareil selon la Revendication 1, caractérisé en ce que le couple du rouleau d'appel est rendu réglable en faisant varier le débit du bain recyclé. 3 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le rouleau d'appel accouplé à une turbine hydraulique est associé à des moyens d'entraînement par circulation du bain connus en eux-memes, constitués par un dispositif d'entraînement par débordement associé à un tube de circulation du bain dont la hauteur, par rapport au niveau du liquide dans l'appareil, détermine la vitesse de circulation du bain. 4 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 ou 2, caractérise en ce que le rouleau d'appel accouplé à une turbine hydraulique est associé à des moyens d'entraînement par circulation du bain, connus en eux-mêmes, constitués par un tube équipé de tuyères qui déterminent la vitesse de circulation du bain. 5 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement du tissu ou analogue à traiter, par circulation du bain, sont constitués par l'association d'un dispositif d'entraînement par débordement avec un tube de circulation du bain dont la hauteur par rapport au niveau du liquide dans la cuve de traitement, détermine la vitesse de circulation du bain, et avec des tuyères montées sur ledit tube de circulation et aptes à accélérer la vitesse de circulation du bain. 6 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le tube de circulation présente une section rectangulaire. 7 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les tuyères présentent une section rectan gulaire.- 8 - Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est associé en amont du rouleau d'appel, à un barreau ou analogue, animé d'un mouvement alternatif horizontal ou vertical qui provoque alternativement la traction et le relâchement du tissu ou analogue à traiter. 90- Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est associé à un appareil de traitement de matières textiles, connu en lui-meme, qui comprend un matelas de gaz sous pression, qui surmonte un bain de traitement présent en quantité juste nécessaire pour recouvrir la matière à traiter.