Brevet FR2312558A1 — publié le 19761224

La prdsente invention se rapporte à des procédés pour nettoyer des produits manufacturés et, en partoculler, à des pro- cédés pour nettoyer des produits manufacturés contaminées par des révélateurs pigmentaires, de même qu'a des compositions de net toyage. Différentes machines et leurs composants se souillent de révélateur pigmentaire Qu'il est difficile d'éliminer. Cet inconvénient se manifeste, par exemple, dans le m.atdriel de copie de duplication et de traitement de données dont le fonctionnement fait interver.=r différentes techniques. Les révélateurs pigmentaires sont des polymères thermoplastiques et suivant l'une de ces techniques, qui est la xérogra phie, un révélateur pigmentaire à base de mdthacrylate de mé- thyle est appliqué sur les régions hautement chargées d'un seniconducteur ausquelles il adhère. A partir du motif de charges électriques du semi-conducteur, une image est transférée par application d'une feuille de papier sur le semi-conducteur portant le révélateur pigmentaire. Le révélateur pigmentaire adhère à la feuille de papier sur laquelle il est f'xé à chaud ou autrement. I1 arrive que le révélateur pigmentaire soit répandu sur les composants des machines de copie et généralement, il est aussi dispersé autour de ces machines. En effet, sous l'influence de l'air chaud dans la machine, le révélateur pigmentaire fond et adhère aux différents composants de la machine. D'autres souillures, par exemple des poussières et flocons véhiculés par l'air, accompagnent d'habitude le révélateur pigmentaire. I1 vient un moment où la machine doit être nettoyée lors de son entretien oupour d'autres raisons. L'opération est loin d'être aisée parce que certains solvants organiques ne dissolvent pas aisément le révélateur pigmentaire,mais tendent plutôt à le ramollir ou à en former une suspension. Le solvant doit donc être suffisamment puissant pour dissoudre le révélateur pigmentaire re qui adhère tenacement aux différentes surfaces de la machine. Néanmoins, les composants de la machine auxquels le révélateur pigmentaire adhère, diffèrent beaucoup par leur nature et leur fonction et peuvent être, par exemple, des circuits électriques comprenant des cabres, des circuits électroniques et des composants comprenant des métaux et diverses matières plastiques. Il en ré sulte que le solvant ne peut corroder ou attaquer les mécanismes délicats ni ne peut attaquer les matières plastiques. Parmi les moyens qui ont été appliqués pour éliminer le révélateur pi-:entalre adhérant à des surfaces d'une machine, il convient de citer l'exposition de cette machine cu de ses com- posants à un jet de méthylchloroforme. Toutefois, l'utilisStoc;n ne plus en plus fréquente de diverses matières plastiques pour la construction des machines augmente en proportion le risque d'une possibilité d'attaque par ce solvant. Le trichlorotrifluoroéthane est utile du fait qu'il est un liquide de nettoyage qui n'attaque pas les métaux, nt les m.a- tières plastiques dans une mesure sensible. Toutefois, utilisé seul, ce composé n'est pas satisfaisant potir éliminer un révéla- teur pigmentaire.La Demanderesse a, en effet, observé que le trichlorotrifluoroéthane,spécialement le 1,1,2-trichloro-1,2,2trifluoroéthane, en mélange avec des solvants organiques aux1- linaires sous la forme de mélanges de nettoyage bien connus, cotroene les mélanges de ce trichlorotrifluoroéthane avec des dichloro éthylènes,de l'éthanol, du t-butanol ou de l'acétonitrile, ne sont pas satisfaisants pour éliminer les révélateurs pigmentaires. La Demanderesse a toutefois découvert que des mélanges de trichlorotrifluoroéthane et d'acétone peuvent être utilisés pour éliminer un révélateur pigmentaire. Elle préfère cependant utiliser des mélanges de trichlorotrifluoroéthane avec l'acétone et le méthylal. Suivant l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un procédé pour nettoyer un produit manufacturé souillé d'un ré vélateur pigmentaire, suivant lequel on traite le produit manufacturé souillé au moyen d'un solvant mixte qui comprend un mélange d'une proportion pondérale majeure de trichlorotrifluoroéthane et une proportion pondérale mineure d'acétone. Lors de l'utilisation d'un mélange de 1,1,2-trichloro- l,2,2-trifluoroéthane et d'acétone, la proportion de 1,1,2-tri chloro-l,2,2-trifluoroéthane est généralement d'au moins 70 du poids du solvant mixte complet. Plus avantageusement, le solvant mixte a un point d'ébullition différent au maximum de 20C et de préférence au maximum de 0,5 C du point d'ébullition de l'azéotrope formé par le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane et par l'acétone. Le mélange azéotropique est fort avantageux et consiste essentiellement en 88,9% en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane et en 11,1% en poids d'acétone et bout à 440C sous la pression ordinaire. D'autres souillures, par exemple celles véhi culées par l'air,peuvent être présentes avec le révélateur pig monta ire. Suivant une forme de réalisation préférée, l'invention a pour objet un procédé pour nettoyer un produit manufacturé souil- lé de révélateur piçmentaire,suivant lequel on traite le produit manufacturé souillé au moyen d'un solvant mixte qui comprend un mélange d'une proportion pondérale majeure de trichlorotrifluoroéthane et d'une proportion pondérale cumulée mineure d'acétone et de méthylal. Lors de l'utilisation d'un tel mélange, celut-ci comprend de préférence au moins 80% en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2- trifluoroéthane. La quantité d'acétone est de préférence d'au moins 8 en poids, mais sans excéder 15% en poids du solvant mixte complet. Le néthylal appelé aussi diméthoxyméthane forme normalement au moins 0,5% du poids du solvant mixte complet. Plus avantageusement, la quantité de méthylal est d'au moins 2% du poids,mais sans excéder 12% du poids du solvant mixte complet.Un mélange par- ticulièrement utile comprend environ 86% en poids de 1,2,2-trichlo- ro-1,2,2-trifluoroéthane, 11% en poids d'acétone et 3 en poids de méthylal et bout à 43,5 - 1i40C sous la pression ordinaire. Le solvant mixte peut être amené au contact de différentes pièces d'appareillage souillées de révélateur pigmentaire, par exemple de révélateur pigmentaire xérographique,ou même au contact de la machine de copie elle-même qui comprend ces pièces. Dans ce dernier cas, les panneaux de la machine sont détachés pour que le solvant mixte ait accès à i'intérieur de la machine. Tout procédé approprié pour appliquer le solvant mixte sur le produit manufacturé souillé convient, comme il en est, par exemple,de l'application au pistolet. D'habitude, le solvant mixte s'écoule du produit manufacturé traité et des moyens peuvent Strie prévus pour évacuer et recueillir le solvant mixte. L'invention a aussi pour objet des solvants mixtes qui comprennent une proportion pondérale majeure de trich)orotrifluoro- éthane et une proportion pondérale cumulée mineure d'acétone et de méthylal. Les proporticns pondérales plus appropriées et pré férées des différents constituants du solvant mixte contenant du méthylal sont celles indiquées précédemment. Ce solvant mixte est utile pour nettoyer des produits manufacturés souillés par du révélateur pigmentaire et/ou d'autres souillures. De telles autres souillures sort notamment les huiles, les graisses, les poussières en général et les fondants. Des agents tensio-actifs cationiques, anioniques ou non ioniques peuvent être ajoutés à ces solvents mixtes. Des stabilisants peuvent être utilisés en particulier lorsque le solvant mixte vient au contact de métaux légers tels que l'aluminium. Des agents antistatiques peuvent être ajoutés aussi au solvant mixte. Lorsque le solvant ixte comprend des additifs comme des agents tensio-actifs et/ou stabilisants et que ceux-ci laissent un dépôt à la surface du produit manufacturé, ce dernier peut être rincé, si la chose est désire, dans du solvant mixte exempt de ces addi- tifs. Les exemples suivant s illustrent l'invention. EXAMPLE 1. On choisit des pièces d'appareillage dans une machine à copier Rank Xerox, modèle 4000 nécessitant un nettoyage. Ces pièces sont notannnent des couvercles de relais, des bottiers d'interrupteurs électriques, des éléments de cablage, des transporteurs à vis pour révélateur pigmentaires des circuits électriques et des plateaux en matière plastique souillés de révélateur pig- mentaire qui a fondu et qui adhère aux surfaces de ces pièces. On expose ces différentes pièces à un jet de 2,27 à 4,54 litres du mélange azéotropique de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane et d'acétone à la température ambiante pendant 2 à 3 minutes avec des intervalles de quelques secondes. Le révélateur pigmentaire s'élimine convenablement de toutes ces pièces. EXAMPLE 2. On traite comme décrit dans l'exemple J 1, des pièces souillées d'un appareil tel que décrit dans l'exemple l,mais au moyen d'un solvant mixte qui est un mélange de 86, en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, de 11 en poids d'acétone et de 3 en poids de méthylal. Le révélateur pigmentaire s'élimine totalement et laisse les pièces dans un état d'extrême propreté. EXAMPLE 3. On détache deux panneaux d'une machine à copier Rank Xerox, modèle 4000, souillés de révélateur pigmetaire,pour permettre l'accès du solvant mixte dans la machine. On projette en jets un volume de 4,5 litres d'un mélange azétropique de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane et d'acétone à la température an biante dans la machine pendant 3 minutes avec des intervalles de quelques secondes. Le révélateur pigmentaire s'élimine convenablement de la machine et de ses composants. EXAMPLE 4. On traite la machine souillée décrite dans l'exemple 3 de la meme manière que dans l'exemple 3, mais au moyen d'un solvant mixte qui est un mélange de 86 en poids de 1,2,2-trichloro- 1,2,2-trifluoroéthane, de 11% en poids d'acétone et de 3% en poids de méthylal. Le pigment s'élimine complètement et laisse la machine et ses composants dans un état d'extrême propreté. REVENDICATIONS 1. Procédé pour nettoyer un produit manufacturé souillé de révélateur pigmentaire, caractérisé en ce qu'on traite le produit manufacturé souillé au moyen d'un mélange de solvants qui comprend au soins 70,' en poids de trichlorotrifluoroéthane, au moins 8% en poids sans excéder 15% en poids d'acétone et 0,' à 12% en poids de méthylal, par rapport au poids du mélange de solvants complet. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le trichlorotrifluoroéthane est le 1,1,2-trichloro-1,2,2trifluoroéthane. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en cek que le mélange de solvants formé de 1,1,2-trichloro-1,2,2-tri- fluoroéthane et d'acétone a un point d'ébullition différant au maximum de 20C du point d'ébullition de l'azéotrope. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'on utilise un mélange azéotrope contenant à peu près 88,9% en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane et environ 11,1% en poids d'acétone. 5. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise au moins 80,' en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2- trifluoroéthane, au moins 8% sans excéder 15% en poids d'acétone et au moins 0,5% en poids sans excéder 12% en poids de méthylal. 6. Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'on utilise au moins 2% en poids sans excéder 12,' en poids de méthylal. 7. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mélange de solvants comprend environ 86% en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, 11% en poids d'acétone et 3% en poids de méthylal. 8. Solvant mixte, caractérisé en ce qu'il comprend un mélange d'une proportion pondérale majeure de trichlorotrifluoroéthane et d'une proportion cumulée pondérale mineure d'acétone et de méthylal. 9. Solvant mixte suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le trichlorotrifluoroéthane est le 1,1,2-trichloro 1,2,2-trifluoroéthane. 10. Solvant mixte suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la proportion de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane est d'au moins 80% du poids du solvant mixte complet. 1t. Solvant mixte suivant l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que la proportion d'acétone est d'au moins 8% du poids sans excéder 15% du poids du solvant mixte complet. 12. Solvant mixte suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la proportion de méthylal est d'au moins 0,5% du poids du solvant mixte complet. 13. Solvant mixte suivant l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la proportion de méthylal est d'au moins 2% du poids sans excéder 12% du poids du solvant mixte complet. 14. Solvant mixte suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend environ 86% en poids de 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, 11% en poids d'acétone et 3% en poids de méthylal.