Brevet FR2300976A1 — publié le 19760910

La présente invention concerne un robinet de réglage pour radiateurs, comportant un organe de réglage du débit et un organe de préreglage, actionnable de l'extérieur, pour limiter le débit maximal. Dans les robinets de réglage de radiateurs qui compor- tent un organe de préréglage pour régler le débit maxi al, le pré- réglage désiré est effectué lors de la mise en marche de l'ensem- ble de l'installation de chauffage et il n'est pas modifié jusqu' à ce qu'une panne de fonctionnement éventuelle ou autre incident nécessite une intervention ayant pour conséquence l'obligation de prérégler de nouveau tous les robinets. Il s'ensuit que l'organe de préréglage n'est que très rarement déplacé, sa position n'é- tant modifiée que lors d'une intervention affectant ltensemble de l'installation. Le type le plus connu de robinet permet un préréglage est construit de telle façon qu'un goujon vissé à l'intérieur de la tige de manoeuvre non montante de l'organe de réglage peut ê- tre enfoncé plus ou moins profondément sur le parcours de ce dernier et servir de butée pour en limiter la course maximale. Dans les robinets connus de ce type, lFétancheité au niveau du goujon de préréglage est assurée par des joints toriques1 des garnitures de presse-étoupe ou par les deux en combinaison. On connais en outre des robinets dans lesquels le canal de sortie sur la tige non montante est fermé en outre par la vis de fixation de la poi gnée tournante. Ces robinets présentent divers inconvénients. L'un d' eux réside dans le coût disproportionné du système d'etanchéité et un autre inconvénient, très important, consiste en ce que ce qu'il donne lieu a de fréquentes réparations. Les éléments d'é- tanchéité faits de matieres organiques ou minérales subissent un vieillissement naturel dont le processus est fortement accéléré par les températures elevées et les substances agressives ajoutées à l'eau chaude. Il est donc nécessaire de régler-de temps à autre les garnitures des presse-étoupes et de renouveler les joints toriques.La possibilité de fermer le canal de sortie de la tige a l'aide de la vis de fixation de la poignée tournante est très aléatoire, car cette vis peut se desserrer avec le temps par la manoeuvre répétée de la poignée. L'invention a donc pour objet de réaliser un robinet de radiateur du type precité construit de façon que l'étanchéité au niveau de l'organe de préréglage puisse être assurée par des moyens simples, sans recourir à des joints toriques, presse-é-oupes ou autres éléments d'étanchéité similaires. A cet effet, dans le robinet selon l'invention, l'étan- chéité au niveau de l'organe de préréglage est assurée par un contact étanche entre faces purement métalliques sous la forme dt un ajustement glissant avec un léger serrage. Les avantages du robinet selon l'invention consistent essentiellement en ce qu'une étanchéité parfaite au niveau de 1' organe de préréglage est assurée à peu de frais et en ce qu'aucune pie ce susceptible d'usure ne peut nuire à cette étanchéité. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en réference au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux foF mes d'exécution de ce robinet. Fig. i est une vue en coupe du robinet de réglage selon l'invention; Fig. 2 est une vue du robinet entièrement fermé et préréglé; Fig. 3 est une vue du robinet complètement ouvert et prérégxé; Fig. 4 est une vue en coupe d'une autre forme d'exécu- tion du robinet selon l'invention. Dans la forme d'execution représentée aux fig. 1 et 3, le corps de robinet 1 est.fermé à sa partie supérieure par un bouchon vissé 2. Ce bouchon est traversé en son centre par une tige de manoeuvre non montante i, libre en rotation mais immobilisée axialement. L'étanchéité entre la tige 3 et le bouchon 2 est assurée, de façon connue en soi, par un presse-etoupe 4, une bague de serrage 5 et un chapeau vissé 6. L'extrémité inférieure de la tige 2 est conformée en six-pans d'entrainement 7 quipnètre dans la cavité intérieure,de section hexagonale, d'un organe de réglage du débit 8, qui se visse dans le bouchon 2 et porte à son extrémité avant un obturateur plan 9.A ltextrémité supérieure de la tige de manoeuvre 2 est fixée une poignée tournante 10, solidaire en rotation de la tige.La rotation de la tige 2 provoque un déplacement axial de l'organe 8 et de l'obturateur 9 vers le haut ou le bas, suivant le sens de rotation, entre une position d'ouverture et une position de fermeture. La tige de manoeuvre 2 est conformée en tige creuse et présente dans sa partie supérieure un taraudage Il pour une vis de réglage 12. A l'aide de cette vis 12 on peut enfoncer un doigt de préréglage 13 de façon à l'amener sur le parcours de l'organe 8 et de limiter la course maximale de ce dernier. L'étanchéité entre le doigt de préréglage et la tige de manoeuvre est assurée par un ajustement glissant et lègèrement serré 14. Comme le montrent les fig. 1 à 3, l'ajustement 14 se trouve en retrait d'une certaine longueur par rapport à l'extré- mité inférieure de la tige 3, longueur qui est de préférence à peu près égale à celle de îa course de l'organe de réglage 8. Cet te caractéristique s'est révélée avantageuse, car les dépôts calcaires ne peuvent se fixer sur le doigt 13 qu'à l'extérieur de la tige 2 et ne peuvent donc nuire à ltétanchéité de l'ajustement 14. Il est également très avantageux que le doigt de préréglage 13 soit fait d'une matière plus dure que celle de la tige de manoeuvre 2 L'étanchéité assurée par l'ajustement 14 entre le doigt de préréglage l3 et la tige 2 convient particulièrement aux applications dans lesquelles les pressions et les tempe ratures sont très élevées, là où les moyens d'étanchéité traditionnels échouent Comme par ailleurs le doigt 13 est assez rarement déplacé, la lon gévité de ce système d'étanchéité est pratiquement illimitée. Des essais ont montré que le rapport entre le diamètre du doigt 12 et la longueur de la zone d'ajustement 14 est particulièrement favorable lorsque cette longueur est inférieure au double du diamètre. Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 1 à 3, une vis de réglage à part est associée au doigt de préréglage 13, mais il est parfaitement possible que le doigt 13 et la vis 12 ne forment qu'une seule pièce. La fig. 4 montre une autre forme d'exécution du robinet selon l'invention, dans laquelle un bouchon 2 est vissé dans la partie supérieure du corps 1. Dans ce bouchon 2 est monté un tournant 15, libre en rotation mais axialement immobilisé et, à l'intérieur de ce tournant 15 est montée, de façon connue en soi, une tige de soupape 16 axialement déplaçable et munie à son extrémité avant d'un obturateur plan 9. Cette tige de soupape 16 est; -å -l'intérieur du tournant 15, sollicitée par un ressort non représenté dans le sens oppose a celui de la fermeture et son tanchéité est assurée de la manière habituelle. Le tournant 15 sert d'organe de préréglage en ce sens que, grâce à une bague de réglage 17 montez sur sa partie supé- rieure en forme de polygone d'entraînement et immobilisable en rotation dans la position désirée à l'aide d'une vis sans tête 18 traversant le bouchon 2, il peut être immobilisé dans la position angulaire correspondant à la section de passage pour laquelle le débit maximal désiré est atteint. Le réglage entre la position de fermeture et le débit maximal s'effectue par déplacement axial de la tige de soupape soit à l'aide de la poignée tournante 10 ou d'un système à thermostat vissé sur le bouchon 2. L'étanchéité entre le tournant 15 et le bouchon 2 est assuré par un contact entre faces purement métalliques, conformé en ajustement légèrement serré 19 qui, lors du réglage de la position du tournant, ntest sollicité qu'en rotation. Dans cette forme d'exécution aussi, l'ajustement -est légèrement en retrait de l'extrémité avant du bouchon et la longueur de la zone de cet ajustement est de préférence légèrement inférieure au double du diamètre. Ici aussi, il est préférable que le tournant 15 -soit fait d'une matière plus dure que celle du bouchon 2 dans lequel il est guidé. - REVENDICATIONS 1.- Robinet de réglage pour radiateurs, comportant un organe de réglage du débit et en organe de práreglage, actionnable de l'extérieur, pour limiter le débit maximal du fluide, caractérisé en ce que l'étanchéité entre l'organe de préréglage et la pièce dans laquelle il est monté est assurée par un contact étanche entre faces purement métalliques sous la forme d'un ajustement glissant avec un léger serrage. 2.- Robinet selon la revendication l, caractérisé en ce que la longueur de la zone d'ajustement est inférieure au double du diamètre de cette zone. 3.- Robinet selon la revendication l ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de préréglage est un doigt monté axialement déplaçable dans une tige non montante qui action ne un organe de réglage du débit. 4.- Robinet selon la revendication 3, caractérisé en ce que le doigt est fait d'une matière plus dure que celle de la tige. 5.- Robinet selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que le doigt de préréglage est dépla çable axialement au moyen d'une vis de réglage. 6.- Robinet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'ajustement glissant et légèrement serré entre le doigt de préréglage et la tige de manoeuvre est en retrait par rapport à l'ertrémité de la tige d' une longueur à peu près égale à celle de la course de l'organe de réglage du débit. 7. Robinet selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de préréglage est constitué par un tournant il mobilisé axialement dans un bouchon fermant la partie supérieure du corps de robinet. 8.- Robinet selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tournant est fait d'une matière plus dure que celle du bouchon. 9.- Robinet selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que la zone d'ajustement glissant et légèrement serré entre le tournant et le bouchon est en retrait par rapport à l'extrémité inférieure du bouchon d'une longueur à peu près égale à celle de la course possible d'une tige de noeuvre montée axialement déplaçable dans le tournant et portant un obturateur plan à son extrémité inférieure.