Brevet FR2308155A1 — publié le 19761112

L'invention concerne un procédé d'affichage photoluminescent de sécurité e un panneau mettant en oeuvre un tel procédé et fonctionnant indépendamment de toute source matérielle d'énergie. On connaît des panneaux d'affichage de ce genre uti- lisés notamment à bord des aéronefg; qui comportent des ampoules au tritium dont la lorme correspond aux signes a afficher et qui sont logées dans les alvéoles. Mais la radioactivité du tritium n'étant pas nulle, les critères de sécurité ne sont pas totalement respectés en égard aux normes sévères imposées sur les avions commerciaux modernes. De plus, la conformation de ces ampoules à la forme des signes désirés est malaisée et permet difficilement la reproduction de certains signes d'écriture tels que les caractères arabes ou les idéogrammes chinois. L'invention a pour but de définir un procédé d'affichage éliminant ces inconvénients, offrant une grande simplicité de mise en oeuvre et conduisant à des panneaux d'affichage n'émettant aucun rayonnement ionisant, satisfaisant aux normes de sécurité les plus sévères et en particulier à celles qui concernent les aéronefs, offrant une fiabilité élevée et ne nécessitant au- cune source matérielle d'énergie. Le procédé d'affichage photolurninescent par panneau de sécurité selon l'invention consiste à utiliser, comme fond lumineux, une source non radioactive photoluminescente dans la masse, à faire apparattre par contraste des signes opaques disposés sur un écran transparent placé en superposition sur ladite source photoluminescente et à placer, à l'arrière de cette dite source, une surface réfléchissante destinée à renforcer l'intensité lumineuse émise par ladite source. Des produits permettant de réaliser une source non radioactive photoluminescente dans la masse sont connus; un produit de ce genre est constitué par exemple par du polystyrène en granules transparents dans lequel sont incorporés des pigments phosphorescents sans activateur tels que des particules de sulfure de zinc. Ces produits photoluminescents dans la masse n1 émettent aucun rayonnement ionisant du lait de l'absence des activateurs radioactifs associés habituellement aux substances luminescentes. Ils ne nécessitent aucune source d'énergie particulière pour produire la luminescence, hormis l'éclairage ambiant produit par la lumière du jour ou la lumière artific elle auquel ils doivent Aetre préalablement soumis. La surface réfléchissante placée à l'arrière de la source photoluminescente peut être une surface catadioptrique. L'invention a également pour objet un panneau d'af fi- chage de sécurité mettant en oeuvre le procédé indiqué. Un tel panneau comporte une source photoluminescente formée par une plaque de résine synthétique transparente contenant une dispersion de pigments photoluminescents; la face avant de cette plaque, c'est-à-dire la face où doivent apparattre par contraste les signes désirés, est partiellement masquée par des éléments opaques dont la forme correspond à celle desdits signes, tandis que la face arrière de la plaque est recouverte d'une surface réfléchissante renvoyant la lumière vers la face avant, de manière à renforcer la luminance du panneau. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une vue en plan d'un panneau d'affichage selon l'invention. La figure 2 représente une coupe du panneau de la figure 1 selon la ligne Il-Il. La figure 3 représente une partie grossie de l'objet se la figure 2. un panneau 10 selon l'invention, utilisable en particulier comme panneau d'affichage pour avions, comporte essentiellement une plaque 1 photoluminescente dans la masse, constituée par une couche de résine chargée de pigments photoluminescens et coulée dans un bac 2 de faible profondeur, et un écran transparent 3 disposé sur la partie frontale de ladite plaque et portant en zones opaques 4 les signes que l'on désire afficher. Le fond 5 du bac 2.---- est rendu réfléchissant par un moyen approprié, par exemple en y formant un déport métallique, de telle sorte que les centres luminogènes ll inclus dans la masse de la plaque photoluminescente et transparente puissent à la fois émettre directement, selon la flèche f de la figure 3, et indirectement par réflexion, selon la flèche f' de cette même figure. On peut constater sur tette figure 3 que les zones opaques 4 masquent certaines parties du fond luminescent que constitue la plaque 1, de telle sorte que le graphisme déterminé par la forme et la disposition de ces zones opaques apparat en contraste sur ce fond. Un tel graphisme, qui peut autre obtenu par simple application de peinture au pochoir, autorise tous les types d'écriture existants, notamment l'écriture arabe, ce qui est mis en éviaence sur la figure 1 et ne pouvait autre réalisé dans la technique antérieure au moyen d'ampoules au tritium. Le panneau 10 est complété, comme cela est visible sur la figure 2, par un cadre 6 recouvrant les bords de l'écran 5 et collé intérieurement sur le pourtour 7 du bac 2 de manière à maintenir l'écran 5. Le panneau est fixé sur une surface d'appui 8 au moyen de dispositifs classiques non représentés, avec interposition d'un bourrelet antivibratoire 9 de caoutchouc. La surface réfléchissante 5 peut être de type catadioptrique, ce qui, dans certains cas, peut renforcer encore l'effet de photoluminescence réfléchie. On voit que le procédé selon l'inventIon peut être aisément mis en oeuvre au moyen de constituants élémentaires simples et l'on peut noter la grande diversité de textes et d'inscriptions réalisables par des procédés sérigraphiques courants et bon marché ou par d'autres procédés. I1 va de soi que les matériaux entrant dans la structure d'un panneau d'affichage selon l'invention seront choisis parmi les matériaux incombustibles ou au moins autoextinguibles. Pour les applications au domaine de l'aéronautique, les matériaux autoextinguibles répondrontà la norme américaine FAR 2 532. REVEEDICATIOIgS 1.- Procédé d'affichage photoluminescent par panneau de sécurité, caractérisé par le fait qu'il consiste à utiliser, comme fond lumineux, une source non radioactive photoluminescente dans la masse, à faire apparattre par contraste des signes opaques disposés sur un écran transparent placé en superposition sur ladite source photoluminescente et à placer, à l'arrière de cette dite source, une surface réfléchissante renforçant l'intensité lumineuse émise par ladite source 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface réfléchissante est catadioptrique. 3.- Panneau d'affichage de sécurité mettant en oeuvre le procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte une source photoluminescente dans la masse formée par une plaque en résine plastique transparente contenant une dispersion de pigments photoluminescents, la face avant de cette plaque étant partiellement masquée par des éléments opaques figurant les signes à faire apparattre par contraste, et sa face arrière étant recouverte d'une surface réfléchissante. 4. - Panneau selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte un bac de faible profondeur dans lequel est coulée une couche de ladite résine synthétique qui constitue la plaque photoluminesoente. 5.- Panneau selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le fond du bac est métallisé et constitue la surface réfléchissante. 6.- Panneau selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que le bac est recouvert d'un écran transparent superposé à la plaque photoluminescente et portant les éléments opaques. 7.- Panneau selon la revendication 6, caractérise par le fait que écran transparent est maintenu par un cadre recouvrant ses bords et solidarisé au pourtour du bac. 8.- Panneau selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé par le fait que les matériaux qui le constituent sont choisis pa-rmi les matériaux ineombustibles ou auto extrnuibles.