Brevet FR2299588A1 — publié le 19760827

Il existe, dans de nombreux secteurs techniques, une très grande demande pour accouplements de tubes ou tuyaux qui, en ce eui concerne l'assemblage, ont la propriété d'accouplements rapides, du type pour lequel les parties d'accouplement sont aménagées pour pouvoir être poussées facilement l'une dansl'autre en direction axiale. L'importance de la demande visant de tels accouplements dans des buts différents, se manifeste par un nombre également élevé de diverses suggestions conduisant à des modes de réalisation qui sont souvent simples aussi bien qu'économiques, et qui fonctionnent de manière relativement satisfaisant.Cependant, pour ce qui est de certains secteurs spéciaux, par exemple l'industrie automobile ou d'autres analogues, dont les exigences sont extrêmement élevées quant à la fiabilité des accouplements en fonctionnement, les accouplements du type su-mentionné ne sont généralement pas capables de répondre à ces exigences, et l'on a souvent recours dans de tels cas à des accouplements du type vissable. La présente invention a pour objet de réaliser un accouplement qui, en ce qui concerne 1' assetblage, présente la propriété sus-mentionnée des accouslements rapides, mais dont la fiabilité en fonctionnement est entièrement comparable à celle des accouplements vissables classiques, et qui est donc extrêmement bien adapté à être utilisé dans l'industrie automobile et d'autres anal eues,par exemple. L'invention propose dans ce but un accounlement de tubes ou tuyaux du type rapide, comportant un embout d'accouplement adapté à s'introduire à joint étanche dans un manchon d'accouplement pour y être bloqué ou verrouillé, caractérisé par le fait que le manchon -d'accouplement comporte deux parties mutuellement asse blées par vissage, à savoir une partie creuse ou emboîture destinée à recevoir l'etebout, et une partie de blocage ou verrouillage, vissée à la partie creuse et adaptée à entrer en prise pour blocage avec un élément de blocage monté sur l'embout. Les objets, caractéristiques et avartages de l'invention ressortiront, par ailleurs, de la description que l'on va en donner ci-apres, portant sur des modes de rtalisation choisis à titre d'exemple et représentés sur les dessins annexés dont la figure 1 représente un mol de réalisation d'accouplement selon llinventiont en vue latérale, avec partie en coupe longitudinale axiale la figure 2 représente cet accouplerrent en coupe transver- sale suivant le plan II-II de la figure 1 la figure 3 représente un second mode de réalisation en coupe axiale la figure 4 représente ce deuxième mode de réalisation en coupe transversale suivant le plan IV-IV de la figure 3. Le mode de réalisation des figures 1 et Z comporte un embout 10 qui peut être poussé en direction axiale à l'intérieur d'un manchon d'accouplement désigné dans l'ensemble par l'indice 11. Le manchon d'accouplement 11 a deux parties, à savoir une partie creuse ou emboîture 11A et une partie de blocage ou de verrouillage 11B qui sont vissées l'une à l'autre. Une gorge annulaire 12 à l'extérieur de l'embout 10 reçoit un élément d'étanchéité élastique consistant, dans l'exemple représenté, en un joint torique 13, et qui est adapté à entrer en prise à joint étanche avec l'intérieur de la partie creuse 11A quand l'accouplement est assemblé. Une bague élastique 15 de blocage ou verrouillage est reçue dans une seconde gorge annulaire 14 à l'extérieur de l'embout 10.Elle est adaptée, quand l'accouplement est assemblé, à faire ressort vers l'extérieur et à entrer en prise pour blocage avec une gorge annulaire intérieure 16 de la pièce de blocage 1113. la bague de blocage 15 peut être en tout matériau convenable, y compris les métaux, mais on a trouvé qu'il convenait partionlièrement de la fabriquer avec la matière plastique disponible dans le commerce sous la marque déposée DELRIN. Comme représenté sur la figure 2 il est avantageux de ménager dans 1' anneau de blocage 15 une fente 15a pour obtenir la déformation élastique requise. La partie creuse llA peut être une emboîture d'accouplement, convenablement reliée en permanence à un tube ou tuyau, non re présenté, ou bien se présenter sous forme d'une partie de pièce de raccord ordinaire, en T, en coude, ou analogue. L'embout 10 peut être l'extrérité d'intube ou tuyau, mais se présentera normalerent, en pratique, sous forme de pièce d'embout relise en permanence de manière convenable à un tube ou tuyau flexible, non représenté. Pans la plupart des cs, aussi bien l'embout 10 que les deux partie; 11A, 11B du rarchon d'accou > leent 11, seront nrobabla- ment fabriquées en métal, plus particullèrement les deux pie cas mentionnées an dernier lieu, mais il est également possible de roduire cas divers éléments en une maire plastique appropriée. L'accouplement est destiné@@ s'utiliser de telle manière qu'à la fourniture les deux parties 11A, 11B du manchon sont vissées l'une à l'autre alors eue l'embout lu fait partie, par exem- ple, d'un tube ou tuyau flexible. Au vontarze, l'embout l@ est simplement poussé en direction axiale dans le manchon 11A, 11B. En consécuence, 1 bague de blocage 15 est comprimée sur ellemême par une surface de ca-e, de forme conloue converrent vers 1' intérieur, désignée par l'indice 17 et ménagée dans la pièce de blocage 11B, à l'intérieur de laquelle la bague de blocage 15 peut ainsi pénétrer. En cours de pénétration de l'embout 10, quand la bague 15 vient juste en face de la gorge annulaire 16, elle fait détente à ressort vers l'extérieur, et enpêcne ainsi le retrait de l'embout 10. L'opération que l'on vient de décrira, qui consiste @ pousser axialement l'embout 10 dans le ma@chon d'accouplement 11A, 11B, est, bien entendu, très simple et n'exige qu'un temps minime à l'installation, ce qui est très apprécié, dans l'industrie automobile par exemple. On corprendra que, malgré la possibilité d' assemblage des parties d'accouplement par simple poussée axiale, l'accouplement peut se comparer à un accouplement classique vissable, pour ce ri est e 1 fi@bilité en service. S'il s'agit de défeire l'accouelement en vue, par exemple, d'une réparation ou d'une opération d'entretien, ceci peut se faire en dévisse @t la pièce @ e blocage 1113 de la partie creuse 11A, ce qui parmet d'écarter embout 1C et ls pièce de blocage 11B de lapartie creuse 11A. Il @evient alors possible, pour prendre un exemple, de revplacer la baque d'étancaéité 13 et de nettoyer la surface de siè@e destiné à la recevoir dans la partie creuse 11A.Si on le souhaite on peut é@alement pousser l'embout 10 axialement un peu plus @vant ra travers la pièce de blocae llB, pour exposer la bague de blocare 15 et la remplacer. Dans cette opération une surface de came conique 18, ménagée dans la pièce de blocage 11B, comprime la baue de bocage 15 sur ellemarre pour rendre possible le déplacement par poussée de l'embout 10. Après entretien et réraration des éléments, il est possible, si nécessaire, soit de commencer par visser la pièce de blocage 1113 4 la partie creuse Ilk, et de pousser ensuite l'embout 10 comme le décrit ci-dessus, soit, si on le désira de commencer par monter la riéce de blocage 11B sur l'e@bout 10 et ensuite d'introduire l'embout 10 dans la partie creuse 11A en vissant simultanément la pièce de blocage 11B sur 1@ artie creuse 11A. Il arenuit ou l'opération consistant à défaire et refaire l'accouplement, pour entretien et réparation, est quelque peu plus compiquée que dans le cas d'un accounlem-nt rapide ordinaire, irais le temp@ surplémentaire et la gêne ainsi occasionnés, lors d'opérations d'en@retien plutôt rares, ne présentent qu'une faible importance en regard des avantages obtenus au cours de la première installation del 'accouplement. On remarquera que les surfaces de blocage des gorges annu leires l, 16 et de la bague de bloce ge 1v, permettant de bloquer l'assenblage en direction ainle, sont en substance perpendiculaire à la ligne certrale axiale de l'accouplement. Le mode de réalisation d'accouplement des figures 3 et 4 ressemble, sous plusieurs aspects, à celui 'e figures 1 et 2. Il comprte @m embout 20 adapté à être poussé axialement dans un menchon d'accouplement désigné dans l'en@emb@e par l'indice 21. Une o e @nnul@ire ^, ménagée à la surface extérieure re çoit un @lément d'étanchéité élastique en forme de joint torique 23, destin S entrer en contact tance avec la surface intérieure du manchon 21 quand on @ssemble l'accourlement. Une seconde gorge ennulaire 24,formée à la surface extérieure de l'embout 20, re çoit une bague de blocage 25 élestiquement déformable. Cette bague est adaptée à faine détente vers l'extérieur à la manière d'un ressort lors du montage de l'accouplement, et à ertrer en prise pour blocage dans une gorge annulaire intérieure 26 du manchon 21.La bague -e blocage 25, que l'on peut fabriquer avec tout matéria@ approprié, sera de préférence en métal. Comme représenté sur la figure 4 il est nécessaire de ménager une fente 25A dans 1- hç ue de blocage 25 pour lui donner la-possibilité de d'fcrnation d@@tique requise. Pour inst@ller, il suf@it de pousser l'embout 20 en direction axi@le, @vec ses bagues 25 et 25, dans le manchon 21. Au cours de cette opér@tion la bague de blocage 25 est comprimée par une surface de cabe 27, de forme conique convergent vers l'intérieur, ména@e à l'extréité du manchon 21, à l'intérieur duquel 1@ bague de a blocage 25 meut ainsi pénétrer. quand la bague 25 se trouve e- regard de la orge annulaire 26 au cours de l'introduciton de l'embout 20, elle se détent vers l'extérieur, ce qui empêche le retrait de l'embout 20. S'il s'agit de défaire cet accouplement, par exemple pour entretien et réparation, on peut y arriver en comprimant une bague 29 dans une gorge annulaire 28 de telle manière que des goujons 30, prévus sur cette bague et faisant saillie vers l'intérieur à travers des trous radiaux 31, compriment la bague de blocage 25, ce qui permet de retirer du manchon 21 l'embout 20 sur lequel la bague de blocage 25 reste en position. Il devient alors possible de remplacer la bague d'étanchéité 25, pour prendre un exemple, et de nettoyer la surface du siège qui lui est destiné sur le manchon 21. Après entretien et réparation des pièces, on peut, si nécessaire, pousser de nouveau l'embout 20 en direction axiale comme décrit précédemment. Il est entendu que les dispositions décrites et représentées pourront se prêter ou donner lieu à des modifications et variantes sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Accouplement de tubes ou de tuyaux, du type rapide,comportant un embout d'accourlement adapté à s'introduire à joint étanche dans un manchon d'accounlement et à y être verrouillé ou bloaué, caractérisé en ce que le manchon d'accouplement (11) comporte deux parties vissées l'une --' l'autre, à savoir une partie creuse ou emboîture (llA) dans laquelle l'about (10) est destiné à stintroduire, et une pièce de cage (lob) vissée à l'emboîture et adaptée à entrer en prise pour blocage avec un élément de blocage (15) monté sur l'embout. 2. Accouplement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de blocage comporte une bague de blocage (15) faisant ressort radialement vers l'extérieur et dioosée dans une gorge annulaire de l'embout (10), la pièce de blocage (lob) ayant une gorge annulaire intérieure (16) dans laquelle la bague de blocage peut se détendre élastiquement vers l'extérieur, la pièce de blocage (11B) présentant à une extrémité une surface de came (17) de forme conique convergent vers l'intérieur, pour comprimer radialement la bague de blocage élastique (15) quand l'embout (10) est poussé axialement dans le manchon d'accouplement (11). 3. Accouplerent suivant la revendication 1 ou 2 caractérisé an ce que la nièce de blocage (lob) présenta une surface de came (18) de forme conique convergent vers l'intérieur, pour comprimer radialement la bague de blocage élastique (15) dans la gorge annulaire de l'embout (10) lors d'un mouvement axial entre la pièce de blocs: (1113) et l'embout (10), pour permettre d'écarter cas deux éléments l'un de l'autre. 4. Accouplement suivant une quelconque'des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les surfaces des gorges annulaires (14, 1O) et de la bague de bocage (15), qui servent à bloquer l'assemblage contre les mouvements n direction axiale, sont en substance perpendiculaires à la ligne centrale axiale de 1' accouplem?nt . 5. Accouplemert suivant une quelconque des revendications 1 à 4, dont le manchon d'accouplement (21) a une gorge annulaire extérieure qui reçoit un élément d'actionnement (29) en partie cylin riaue, muni de goujons d'actionnement disposés radialement vers l'intérieur à travers des trous, pour comprimer une bague de blocage (25) oui empêche normalement de défaire l'accouplement, @@ @@@@@g@ (@@) qui emp@@@@ @@im@@@mon@ de d@iui@ @ u@@@upiemen mais permet de le défaire ouand elle est compriée à l'intérieur d'une orge annulsire ménagée sur l'embout d'accouplement.