Brevet FR2298382A1 — publié le 19760820

La présente invention est relative è un procédé de fabrication d'un tube taraudé et à l'application d'un tel tube comme manchon anti-éblouissant. On connaft un manchon anti-éblouissant en matière plastique qui est destiné à entourer une ampoule pour l'éclairage d'une pièce d'habitation. Ce manchon et intérieurement de manière que la moitié environ de la lumière incidente frappe les gorges des cannelures et soit ainsi pratiquement entièrement absorbée par les réflexions successives, Un manchon de ce type en matière plastique néces- site des machines de mise en forme coûteuse. En outre, sa tenue au feu est médiocre. Il est interdit et,en tout cas, dangereux de l'incorporer a des bâtiments d'babitation, nota-ent à des tours. C'est pourquoi on a proposé de ré placer ces manchons anti-éblouissants en matière plastique par des manchons métalliques. Conne on ne peut pas extruder facilement de l'acier, on a eu recours à l'extrusion d'un bloc d'aluminium sous la fondre d'une bande directement cannelée que 10Q découpe et enroule ensuite sous la forme d'un manchon. Si l'on ne soude pas les bords du manchon, l'intervalle entre les deux bords n'absorbe plus la lumière et est très visible par les utilisateurs, ce qui est un inconvénient.C'est-pourquoi le plus souvent on soude ces deux bords ce qui nécessite une opération supplémentaire, En outre, l'aluminium est relativement coûteux et de toute façon a une tenue au feu médiocre. Le procédé de fabrication suivant l'invention permet d'obtenir d'une manière simple et peu cotteuse et en mettant en oeuvre un métal peu cottes tel que l'acier, un manchon anti-éblouissant aussi efficace que les manchons antérieurs. Le procédé de fabrication d'un tube taraud intérieurement suivant l'invention consiste a déformer a froid la paroi latérale d'un tube entraîné en rotation sur un mandrin filÈ, l'outil de déformation se déplaçant b l'extérieur du tube parallèlement d une génératrice de celui-ci et lentement par rapport b la vitesse de rotation du mandrin de tanière à former un taraudage intérieur conjugué du filetage du mandrin, puis, ce taraudage formé, â dévisser le tube taraudé du mandrin. On a constaté qu'un dispositif anti-éblouissant constitué d'un tube cannelé intérieurement mais dont les cannelures affectent la forme d'un pas de vis a la même efficacité qu'un dispositif anti-éblouissant à cannelures parallèles. En effet, pour l'absorption du faisceau incident de lumière il importe peu, contrairement à un préjugé répandu sur la nécessité de la symétrie par rapport à l'axe du manchon de la paroi absorbante, que les cannelures soient parallèles entre elles. Ce qui importe surtout est que le nombre et la surface es gorges des cannelures soient pratiquement les mimes quelles que soient les génératrices du tube. Il s'ensuit qu'un tube taraudé intérieurement est très efficace comme dispositif anti-éblouissant tout en étant d'une fabrication beaucoup plus aisée qu'un tube habituel à cannelures parallèlés. Le procédé de fabrication permet en particulier d'utiliser de l'acier bon marché. Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple La figure 1 est un schéma illustrant le procédé de fabrication suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective partiellement coupée d'un manchon suivant l'invention entourant une source d'éclairage. A la figure 1 un mandrin 1 portant un filetage 2 est entraîné en rotation autour de son axe 3. Sur le mandrin 1 est enfildeune ébauche 4 cylindrique à paroi lisse en acier. Cette ébauche comporte à l'une de ses extrémités un rebord 5 qui vient buter contre un butoir 6. De la sorte, 11ébauche 4,mime une fois filetée, ne peut se dégager du mandrin. Un poussoir 7 vient déformer à froid l'ébauche 4 en exerçant une poussée radiale par rapport à 1'axe 3. La tle de l'ébauche 4 est ainsi déformée entre le mandrin 1 formant enclume et le poussoir 7 et prend la forme tant à l1extérieur qu'à l'intérieur dufiletage 2. Le poussoir 7 est déplacé lentement, une vitesse telle que la force de poussée du poussoir 7 a le temps de s'exercer sur toute la périphérie d'une section droite de l'ébauche 4, dans le sens de la flèche F. Lorsque le poussoir 7 a parcouru l'ébauche 4, on enlève ce poussoir 7 ainsi que le butoir 6. Puis on dévisse la tOle taraudée,qui est devenue le tube taraudé 8 représenté à la figure 2,du mandrin fileté 1 par rotation de celui-ci. A la figure 2 le manchon 8 anti-éblouissant de couleur noir, fabriqué comme indiqué par le procédé illustré à la figure 1 comporte un taraudage ou pas de vis 9 intérieur, de préférence à faible pas, qui absorbe la l ère émise par la source S aussi bien que le feraient des cannelures. Le pas de vis est rieur 10 peut servir d'élément de retenue pour des têtons 11 de fixation du manchon autour de la source S, ces tOtons faisant partie d'un étrier classique non représenté. REVENDICATIONS I. Procédé de fabrication d'un tube taraudé intérieurement, caractérisé en ce qu'il consiste à déformer à froid la paroi latérale d'un tube entraidé en rotation sur un mandrin fileté par un outil de déformation se déplaçant à l'extérieur du tube parallèlement à une génératrice de celui-ci et lentement par rapport à la vitesse de rotation du mandrin de manière à former un taraudage intérieur conjugué du filetage du mandrin, puis, ce taraudage formé, à dévisser le tube taraudé du mandrin. 2. Manchon anti-éblouissant constitué d'un tube cannelé intérieurement,caractéris en ce que les cannelures affectent la forme d'un pas de vis. 3. Manchon suivant la revendication 2 , caractérisé en ce que le tube est cannelé extérieurement. 4. Manchon suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les cannelures extérieures affectent la forme d'un pas de vis de mne pas que celui du taraudage intérieur.