Brevet FR2319444A1 — publié le 19770225

La présente invention concerne les installations de coulée continue à brames ou à billettes comportant un corset de guidage et de soutien du lingot partiellement solidifié constitué par deux rangées parallèles de rouleaux montés sur un bâti en un ou plusieurs éléments. Chaque élément du bâti est formé d'une ou plusieurs poutres droites ou courbes, suivant le profil du corset, sur lesquelles sont fixés des montants s'étendant perpendiculairement à l'axe des poutres. Les paliers des rouleaux de l'une des rangées sont généralement fixés sur les poutres ou reposent sur celles-ci et les paliers des rouleaux de l'autre rangée sont maintenus par les montants qui reprennent les efforts auxquels ces rouleaux sont soumis, soit directement, soit par l'intermédiaire de traverses fixées aux extrémités des montants. Au lieu d'être fixés directement sur les poutres, les montants peuvent faire partie de châssis fixés de manière amovible sur les poutres et groupant plusieurs paires de rouleaux. Le bâti est soumis au rayonnement du lingot et doit être refroidi pour limiter l'échauffement des éléments qui le constituent, afin d'éviter leur déformation. Actuellement, le bâti est refroidi intérieurement par circulation d'eau. Cette solution présente l'inconvénient de compliquer la conception et la réalisation des éléments du bâti et notamment des montants, de nécessiter des circuits d'arrivée et de départ d'eau complexes et, par conséquent, d'augmenter le coût de réalisation des éléments du bâti et des circuits d'eau (pompes, réfrigérants, tuyauteries). Le but de la présente invention est de simplifier la conception et la réalisation du bâti pour réduire son coût, et simplifier, et éventuellement supprimer, les circuits d'eau de refroidissement du bâti. L'installation de coulée continue objet de l'invention est caractérisée en ce que les éléments du bâti soumis directement ou indirectement au rayonnement du lingot sont protégés par des écrans placés à proximité desdits éléments. Ces écrans peuvent être constitués par un ou plusieurs panneaux disposés sensiblement parallèlement à la face des éléments exposée au rayonnement; lorsque l'écran comporte plusieurs panneaux, ceux-ci sont espacés les uns des autres. Ces panneaux peuvent être formés par des tôles pleines qui peuvent-être refroidies par pulvérisation d'eau ou soufflage d'air. Ils peuvent aussi être constitués par des plaques creuses et refroidies par circulation interne d'un fluide réfrigérant, notamment de l'eau. Les panneaux peuvent être métalliques ou réalisés en un matériau thermiquement isolant, ou constitués par une armature métallique revêtue d'un matériau isolant. La description qui suit se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, quelques modes de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en élévation d'un élément de corset de guidage d'une installation de coulée continue courbe, à laquelle s'applique l'invention; La figure 2 est une coupe transversale de l'un des montants de l'élément de corset de la figure 1 et de son écran thermique; et Les figures 3 à 7 sont des vues analogues à la figure 2 illustrant des variantes de réalisation de l'écran thermique. L'élément de corset représenté sur la figure 1 comporte un bâti constitué par une poutre courbe 10 ou par plusieurs poutres entretoisées pour former une ossature courbe, suivant la largeur du corset, et par plusieurs montants 12 fixés par leur base sur la poutre ou l'ossature et disposés suivant deux rangées parallèles aux deux extrémités des rouleaux 13 du corset. Lè bâti repose sur deux appuis : une articulation 14 à son extrémité inférieure et un appui glissant 16 à son extrémité supérieure. Les extrémités des rouleaux sont tourillonnées sur des empoises 20 montées à glissement entre les montants 12. Les empoises inférieures reposent sur la ou les poutres du bâti. Les empoises supérieures sont liées à des traverses 22, fixées aux sommets des montants, par l'intermédiaire de vérins hydrauliques 24 poussant les rouleaux supérieurs vers les rouleaux inférieurs. L'écartement entre les rouleaux des deux rangées peut être fixé par des cales. Pour protéger les montants 12 du rayonnement du lingot 25, pendant la coulée, on place un écran devant chaque montant. Cet écran peut être constitué par une simple tôle 26 fixée au montant, par exemple par des goujons 28 et maintenue à l'écart de celui-ci pas des entretoises (figure 2). I1 peut aussi être constitué par plusieurs tôles 26, 26', 26", etc.... paral lèles entre elles et espacées l'une de l'autre par des entretoises (figure 3). Ces tôles peuvent être refroidies par pulvérisation d'eau ou soufflage d'air, comme représenté sur les figures 4 et 5. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 5, les tôles convergent à partir de l'entrée du fluide réfrigérant pour obtenir un meilleur écoulement du fluide. Les écrans peuvent aussi être constitués par des plaques creuses 30, 30' parcourues intérieurement par un fluide de refroidissement (figures 6 et 7). Ils peuvent être métalliques ou réalisés en un matériau thermiquement isolant ou constitués par une armature métallique revêtue d'un matériau isolant. Les écartements entre les tôles ou plaques constituant ces écrans, leurs épaisseurs et les distances qui les séparent des montants peuvent être compris entre quelques millimètres et quelques centimètres. L'écran peut protéger, soit tout le montant, soit uniquement la surface partielle la plus exposée au rayonnement du lingot. Les écrans reçoivent le rayonnement du lingot; ils s'échauffent et rayonnent à leur tour sur les montants. Cependant, la température des écrans, qu'ils soient ou non refroidis, reste beaucoup plus basse que celle du lingot, et la quantité de chaleur émise par chaque écran vers le montant respectif est beaucoup plus faible que celle émise par le lingot. La température atteinte par les montants est donc beaucoup plus faible que dans les installations classiques où ils ne sont pas protégés. L'avantage essentiel de l'invention est de rendre superflue la circulation d'eau à l'intérieur des montants, tout en respectant l'échauffement admissible. I1 en résulte une simplification importante (cas des écrans refroidis) ou même la suppression (cas des écrans non refroidis) des circuits d'eau, une conception plus simple et une réalisation plus facile des montants; ces simplifications s'accompagnent évidemment d'une réduction du coût. On peut noter que dans le cas d'écrans refroidis par circulation d'eau, leur inertie thermique plus importante permet de mieux protéger les montants en cas d'incidents, notamment d'une percée du lingot. Des écrans peuvent aussi être placés sur les autres éléments (poutres, traverses) du bâti. Les éléments protégés par les écrans peuvent en outre être refroidis intérieurement par circulation d'eau; dans ce cas, les circuits de refroidissement et la structure interne des éléments seront plus simples que dans les installations classiques puisque le refroidissement pourra être moins efficace. REVENDICATIONS 1 - Installation de coulée continue à brames ou à billettes comportant un corset de guidage constitué par deux rangées parallèles de rouleaux montés sur un bâti, caractérisée en ce que les éléments du bâti soumis au rayonnement du lingot sont protégés par des écrans placés à proximité desdits éléments, entre ceuxci et le lingot, et fixés au bâti. 2 - Installation de coulée continue selon la revendication I, caractérisée en ce que chaque écran est constitué par un ou plusieurs panneaux disposés sensiblement parallèlement à la face de l'élément exposée au rayonnement. 3 - Installaton de coulée continue selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque écran est formé de plusieurs panneaux espacés les uns des autres. 4 - Installation de coulée continue selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que les écrans sont formés de panneaux pleins refroidis extérieurement par pulvérisation d'eau ou soufflage d'air. 5 - Installation de coulée continue selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que les écrans sont formés de panneaux creux refroidis par circulation interne d'un fluide réfrigérant.