Brevet FR2293652A1 — publié le 19760702

La présente invention, dûe à la collaboration de Monsieur Alain ASSELIN, se rapporte å un tuyau de remplissage pour réservoir de liquide; notamment pour réservoir de carburant dans un véhicule automobile. Pour permettre le remplissage d'un réservoir d'essence sans refoulement vers ltextérieur, la partie supérieure de celui-ci est mise en co# munication avec l'atmosphère par un petit tube extérieur au tube de remplissage et piqué dans ce dernier au voisinage de son extrémité supérieure. Cette disposition nécessite un premier piquage du petit tube sur la paroi supérieure du réservoir et un deuxième piquage sur le tube de remplissage. Par aIlleurs, ce petit tube, outre son encombrement, a le défaut d'être fragile. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser un tuyau de remplissage évitant le refoulement, d'un coût faible et dont la mise en place soit particulièrement aisée. Elle concerne un dispositif de remplissage pour réservoir de liquide, du type comprenant un tuyau d'amenée de liquide reliant la partie supérieure du réservoir à un orifice de remplissage normalement obturé par un bouchon, et un tuyau d'évacuation de gaz reliant la partie supérieure du réservoir à la partie supérieure du tuyau d'amenée de liquide. Ce dispositif est caractérisé, notamment, en ce que le tuyau d'évacuation de gaz et le tuyau d'amenée de liquide sont délimités dans un tuyau unique séparé par une cloison en deux conduits distincts. Le conduit d'amenée de liquide est, de préférence, prolongé vers le bas, au-delà du point dlinterrup- tion du conduit d'évacuation de gaz. Suivent une autre caractéristique, à leur partie supérieure, les deux conduits débouchent dans un embout commun obturé par le bouchon. De préférence, le conduit d'évacuation de gaz est interrompu à sa partie supérieure à une certaine distance de l'extrémité du conduit d'amenée de liquide. L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous, en se référant au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel: - la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tuyau de remplissage selon I'invention 11 invention - la Fig. 2 est une vue en coupe transversale de ce tuyau, suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1. Le dispositif de remplissage est constitué,principalement, par un tuyau 1, par exemple en polyéthylène ou autre matière plastique convenable. Ce tuyau comporte une cloison intérieure 2 ménageant un conduit principal 3, d'amenée de liquide, et un conduit plus petit 4, pour l'évacuation des gaz. La paroi du tuyau 1, qui limite le conduit 4 d'évacuation des gaz, est interrompue vers le bas à une certaine distance au-dessus de l'extré- mité du conduit principal 3 qui pénètre, seul, à l'intérieur d'un réservoir 5, à travers un embout soudé 6. Un manchon souple 7, en élastomère, assure l'étanchéité entre le réservoir 5 et le tuyau 1. Ce manchon 7 est serré par un premier collier 8, sur l'embout 6, et par un second collier 9, sur le tuyau 1, au dessus du point d'interruption du conduit 4 d'évacuation des gaz. Le volume 10 ménagé entre le tuyau 1 et le manchon 7 assure une communication aisée entre le réservoir et le conduit 4 de mise à l'atmosphère. La cloison 2 est interrompue, vers le haut, légèrement en retrait par rapport à l'extrémité du tuyau 1 qui forme, de façon connue,un embout 11 sur lequel s'adapte un bouchon d'obturation, non représenté. Ceci permet de ne pas écraser l'extrémité de la paroi délimitant le conduit d'évacuation des gaz, lors de l'introduction d'un bec de distribution d'essence, par exemple. Le tuyau peut avoir en section transversale la forme préférée représentée à la Fig. 2, c'est-à-dire une forme globale à peu près elliptique, divisée en deux parties inégales par larloïson 2. Ce tuyau peut être réalisé par moulage ou par extrusion. L'agencement suivant l'invention permet bien d'obtenir le résul -tat cherché : en effet; le refoulement de liquide est évité de façon efficace grâce à la présence du conduit 4, dont l'extrémité inférieure est reliée au volume du réservoir par l'intervalle 10 qui ne risque pas d'entre obturé par le liquide, au cours du remplissage, car le conduit 3 plonge plus profondément dans ce même réservoir. L'ensemble étant constitué par un seul tuyau est plus commode à mettre en place et également plus fiable puisque le conduit de mise à l'atmosphère est situé à l'intérieur du tuyau et venu de matière avec lui. n ne risque donc pas d'être arraché comme le petit tuyau indépendant utilisé de façon classique. - REVENDICATIONS 1 - Dispositif de remplissage pour réservoir de liquide et, notamment, pour réservoir de carburant dans un véhicule, comprenant un tuyau d'avec née de liquide reliant la partie supérieure du réservoir à un orifice de remplissage normalement obturé par un bouchon, et un tuyau d'évacuation de gaz reliant la partie supérieure du réservoir à la partie supérieure du tuyau d'amenée de liquide, caractérisé en ce que le tuyau d'amenée de liquide et le tuyau d'évacuation de gaz sont délimités dans un tuyau unique (1), séparé par une cloison (2) en deux conduits distincts (3 > 4). 2 - Dispositif de remplissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi extérieure du tuyau (1) qui limite le conduit (4) d'évacuation de gaz est interrompue, vers le bas, à une certaine distance de ltex- trématé du conduit (3) d'amenée de liquide. 3 - Dispositif de remplissage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que la cloison (2) est interrompue, vers le haut, légèrement en ret rait par rapport à l'extrémité du tuyau (1). 4 - Dispositif de remplissage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du tuyau (i) est raccordée à un embout de remplissage (6) dans lequel elle pénètre, par un manchon (7) fixé par deux colliers (8, 9), respectivement, sur l'embout et le tuyau. 5 - Dispositif de remplissage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' à leur extrémité supérieure, les conduits (3 et 4) débouchent dans un embout commun (il) sur lequel s'adapte un bouchon.