Brevet FR2302392A1 — publié le 19760924

La présente invention concerne un ensemble de commande de vidange, pour baignoires et appareils sanitaires, du type dans lequel la bonde peut être fermée par un obturateur commandé, au moyen d'une transmission flexible aboutissant à un raccord porte-bonde, par un organe de commande disposé dans la partie supérieure de la baignoire, dans la zone du trop-plein0 Dans les ensembles de commande de vidange, du type mentionné, la transmission flexible est constituée par un cable métallique et est reliée, dans le porte-bonde, à un système de leviers qui, lorsqu'une traction est appliquée au câble, soulève l'obturateur et ouvre ainsi la vidange, Une disposition analogue est normalement prévue aussi pour l'organe de commande et est placée dans le raccord d'embouchure du trop-plein.L'inconvénient de cette disposition réside principalement par le cotit élevé dérivant de l'emploi d'un câble métallique, du système de leviers et du fait que les corps du raccord porte-bonde et du trop-plein, pour pouvoir contenir convenablement les axes des systèmes de leviers, doivent avoir une forme relativement complexe ce qui oblige à les construire par un procédé de fusion relativement coûteux.Un autre inconvénient est le câble travaillant principalement à la traction (pour soulever l'obturateur), ce cable doit être ancré aux systèmes de leviers et ne peut pas être déta ché pour titre réparé ou remplacé puisque généralement les baignoires, après leur installation, sont revêtues d'un revêtement extérieur de carreaux Pour pouvoir effectuer une réparation quelconque du dispositif de commande du dégorgement, il est donc nécessaire de démolir ce revêtement. L'objet te la présente invention.est d'éliminer les inconvénients mentionnés des ensembles de commande connus, en réalisant un ensentbl de commande de vidange, pour baignoires et appareils sanitaires, qui soit de construction plus économique que celle des ensembles connus, d'un fonctionnement sbr, et qui permette d'effectuer les réparations et les renplacements des éléments, et méme du câble flexible, sans devoir avoir recours à des opérations complexes, ni à démolitions. A cet effet, la transmission flexible est du type approprié pour transmettre dds efforts de poussée et elle est insérée dans,le raccord porte-bonde afin de se terminer coaxialement à l'obturateur, le cible de a transmission flexible coopérant avec l'obturateur pour pouvoir transmettre des efforts de poussée sans aucun ancrage0 Grâce à cette disposition, tous les systèmes de leviers sont évités dans le raccord porte-bonde, de sorte qu'on peut donner à celui-ci une conformation plus simple, permettant sa réalisation par estampage, Ainsi, on réalise un ensemble beaucoup moins chers De plus, le fonctionnement par poussée du câble qui est dépourvu de tout ancrage à son extrémité inférieure, permet d'extraire le cible à tout moment, simplement en le retirant de la gaine de la transmission, en vue de sa réparation ou de son remplacement ; cette opération est extrêmement simple et peut, le cas échéant, peut autre effectuée même avec la baignoire pleine, De préférence, la transmission flexible est introduite dans le raccord porte-bonde suivant un angle par rapport à l'axe de l'obturateur, et forme dans ce raccord une courbe relativement étroite, ce qui favorise un ancrage solide et simple de la gaine de la transmission0 De préférence, le cible flexible est constitué simplement par une tige ronde d'une résine synthétique appropriée, ce qui permet de réduire considérablement son coat par rapport à celui d'un câble métallique.La gaine aussi peut préférablement autre constituée par un tuyau d'un matériel synthétique élastique, En alternative, le câble peut être constitué par un cabre métallique revenu d'une résine synthétique0 De préférence, également dans le raccord du trop-plein la transmission flexible forme une courbe se terminant coaxialement à l'organe de commande, et le cible de la transmission est ancré solidement à cet organe0 L'organe de commande est constitué, de préférence, par une poignée tournante couplée, au moyen d'une vis, à un curseur, auquel est ancré le câble de la transmission flexible, Suivant une autre caractéristique, la poignée est insérée à frottement sur un tambour intérieur et peut autre fixée en différentes positions angulaires0 Suivant une autre caractéristique, le raccord du tropplein est fixé à la paroi de la baignoire au moyen d'un bouchon conique fileté traversé par des passages de vidange et présentant des butées tournées du coté de la poignée et limitant l'engagement du corps cylindrique de la poignée sur le tambour suivant l'épaisseur de la paroi de la baignoire0 L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté au dessin annexé sur lequel :: Fig. i est une vue en coupe par un plan vertical d'une bonde de vidange d'une baignoire Fig. 2 représente, en coupe, par un plan vertical axial, le système de trop plein avec les moyens de commande de la vidange, La bande de vidange (fig. 1) comprend un élément tubulaire 1 à axe vertical, comportant à sa partie supérieure, une garniture 2 destinée à établir l'étanchéité contre la surface inférieure de la baignoire dans la zone de sa vidange et pourvue dans sa partie inférieure d'un raccord 3 pour un tuyau de vidange 40 Le corps tubulaire 1 comporte intérieurement des ailettes radiales 5 supportant une bague filetée 6, dans laquelle est vissé un manchon fileté 7.Sur ce dernier est vissée une douille filetée 9, pour la fixation d'une coupelle 8 formant l'embouchure de la vidange et servant en mle temps à fixer l'ensemble à la baignoire0 Dans le manchon 7 coulisse une tige 10 qui supporte un obturateur 19 comportant un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec la coupelle 8 dans la position de fermeture de la vidange0 Le corps 1 est muni aussi d'un raccord 12 destiné à être relié à un tuyau de trop plein 13 qui s'étend jusqu'à un raccord supérieur du trop-plein tui sera décrit plus loin.Les parties qui viennent d'entre décrites correspondent à la technique connues Le corps 1, suivant la présente invention, est dépourvu de systemes de leviers et des moyens de suppor -t présente seulement un raccord 14 avec une garniture d1étanofléité, pour ie passage d'une gaine 15 d'une transmission flexible s'étendant, elle aussi, d'une manière connue, jusqu'au dispositif supérieur de commande. A l'intérieur du corps tubulaire 1, la gdine 15 réalisée, de pr-ffiférence, en un matériel synthétique ayant une bonne élasticité, forme une courbe relativement étroite et s'insère coaxialement, à force, dans le manchon 7. La gaine 15 est immobilisée, par sa propre élasticité, entre le raccord 14 et le .manchon 7, et le raccord 14 est destiné a ar' a seuje fonction d'établir l'étanchéité. A l'intérieur de la gaine 15 coulisse un cible flexible 16, constitue avantageusement par une tige à section circul@ire, réalisée en matiere synthétique ayant une bonne élasticíté. Ce câble suit la courbure de la gaine et s'étend, dans le manchon, coaxialement à la tige 10 de l'obturateur 19, contre lequel son extrémité peut s'appuyer, en transmettant les efforts de poussée, tandis qu'aucun ancrage n'empêche au câble 15 de s'éloigner de la tige de l'obturateur. Par conséquent, si, au moyen de n'importe quel organe de commande, une poussée est appliquée au cable 16, ce câble coulisse dans la gaine 15 jusqu'à ce que son extrémité touche la tige 10, après quoi il pousse cette tige en soulevant l'obturateur et en ouvrant la vidange.Au contraire, si on applique une traction sur le câble 16, ce dernier rentre dans la daine en permettant à l'obturateur 19 de descendre par gravité et d'obturer la coupelle 8, et si on continue la traction le câble 16 peut aussi être extrait de la gaine pour être inspecté ou remplacé, sans aucun démontage, même la baignoire étant pleine, un nouveau câble 16 pouvant être simplement inséré dans la gaine 15. A l'extrémité supérieure du tuyau de trop-plein 13 est disposé, d'une façon connue, un raccord 17 muni d'une garniture 18 servant à établir l'étanchéité par rapport à la surface extérieure de la baignoire, dans la zone du trou de trop-plein. Le corts du raccord 17 est pourvu d'une bague filetée 20, dans laquelle peut être vissé un manchon fileté 21, et présente en outre un raccord 22, muni d'une garniture pour la fixation de la gaine 15. Cette gaine force. a l'intérieur du corps 17, une courbe relativement étroite grâce à laquelle la gaine, de par sa pro- pre élasticité, reste immobilisée entre le raccord 22 et le manchon 21 dans lequel elle est insérée à force.Le câble 16 qui narcourt la aaine i: pénetre dans un curseur 23 disposé d'une ta çon telle qu'il peut coulisser, mais ne peut pas tourner dans le manchon 21. Le manchon et le curseur peuvent opportunément avoir, par exemple, une section hexagonale. Le cable 16 est fixé dans le curseur 23, de manière cu'en retirant ce dernier on peut extraire e @âble Dans ce ce out, la cavité du curseur destinée à contenir @extrémité du câble beut être filetée et, après avoir reçu le A@@@. elle peut @ @e é@tesée pour assurer la fixation de ces teu@ parties. Une tige filetée 25 se vissant dans le curseur 23 est fixée au moyen d'une douille 24, au manchon 21, ladite tige pouvant tourner, mais non se déplacer axialement0 La tige 25 comporte à son extrémité libre un trou taraudé destiné à recevoir une vis 26 de fixation d'un tambour 27 muni d'une denture extérieure0 En tournant ce tambour on provoque donc le déplacement axial du curseur 23 et du câble 16 et, par conséquent, l'ouverture ou la fermeture de la vidange de la baignoire0 Le tambour 27 peut outre manoeuvré au moyen d'une poignée 28, munie d'un corps cylindrique 29 comportant une denture intérieure destinée à coopérer avec le tambour 27 pour établir entre le tambour et la poignée 28 un accouplement prismatique, la poignée pouvant ainsi être fixée, à force, dans différentes positions angulaires0 Le corps 17 est fixé à la baignoire au moyen d'un bouchon conique 30 vissé sur le manchon 21. La partie conique du bouchon 30 sert à centrer l'ensemble par rapport au trou de trop plein de la baignoire, et ce bouchon est traversé par des passages 31 pour l'écoulement de l'eau en excès.En outre, le bouchon 30 est muni de dents 32 tournées du côté de la poignée 28 et contre lesquels peut s'appuyer le bord du corps cylindrique 29 de la poignée0 Grace à cet arrangement, après avoir fixé le raccord 17 à la baignoire moyennant le vissage du bouchon 30, il suffit d'insérer à fond la poignée 28 sur le tambour 27 jusqu'à ce que son corps 29 s'appuie sur les dents 32, pour obtenir entre la poignée et la paroi de la baignoire un espace prédéterminé, indépendant de l'épaisseur de la baignoire, espace permettant l'écoulement de l'tau en excès0 Dans le cas où on n'a pas dlintértt à ce que la commande du dégorgement soit effectuée au moyen d'une poignée pivotante, le curseur 23 peut être relié à un pommeau et autre manoeuvré directement en poussant et en tirant ce pommeau La structure des corps 1 et 17 est très simplifiée, les moyens de support des systèmes habituels à leviers ayant été supprimés, de sorte que ces éléments peuvent être fabriqués économiquement par estampage à chaud* Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de r;alistio décrit et représenté ici, mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I C @ 1.- Ensemble de commande de vid@ng po@@ @@ignoires et similaires, du type @cans lequel la con@e @@@@ ê@@@@ @@ ée p@ @@n obturateur commandé, @u moyen d'une truns @@@ den f@@@ible compre- nant une gaine et un câble, celle-ci abouti@@ant à un reccord porte-bonde et le câble étant relié à un o@ @ne ue commande disposé au voisinage de la vidange du trop-plein, caractérisé en ce que la transmission flexible est d'un type @@rmettant de trans- mettre des efforts de poussée, et est insérée dans le raccord porte-bonde de manière à se terminer coaxialement a l'obturateur, le câble de la transmission flexible coopérant avec l'obturateur de manière qu'il puisse transmettre des efforts d poussée san@ qu'il soit nécessaire de le relier à l'obturateur. 2.- Ensemble de commande de vidange, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine de la transmission flexible pénètre dans le rac@rd porte-bonde à travers un raccord d'étanchéité disposé angulairement par rapp@@t à l'axe de l'cbturateur, de manière que la gaine forme à l'il érieur de ce raccord une courbe relativement étroite en temminant dans une cavi té axiale d'un élément supporté axialement par 1 raccord porte- bonde0 3.- Ensemble de commande de vidange, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le câble est constitué par @ne tige ronde flexible de résine synthétique 4.- Ensemble de commande de vidan@e, s'ti"-nt ia reverdication 1, caractérisé en ce que le câble est constitué par un câble métallique revêtu avec une résine syntnétique. 5.- Ensemble de commande de vidange, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la geine @@ la @@ensmission flexible est ancrée dans ie raccord du trce slein S - former une courbe relativement étroite, entre un orga@e étanche d'entrée et dne cavité axiale d'un élément supporté axialement par le reccerd du trop-plein. 6.- Ensemble de commande de vidange, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérteure du câble flexible est encrée a un curseur coulissent @@@@@e@ent dans un élément de guidage fixé au raccord du trop- @@ir et ralié à un mn yen de commande. 7.- Ensemble de commande de vidange, suivant la reve@@ dicat@on 6, caracterisé en ce que le cable flexible est introduit par @utofl@stage dans une cavité filetée du curseur et/ou est fixé par cr@sem 8.- En@@m@@e de commande de vidange, suivant la reven- dication 6, caractérisé en ce que ledit curseur est monté @laveté coulissant et compor@e un taraudage avec lequel coopère une tige filetée pourvue de moyens pour en command-er la rotation, et supportée de manière à pouvoir tourner sans déplacement axial. g.- Ensemble de commande de vidange suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ladite tige filetée supporte un cambour muni d'une dentelure extér@eure, sur lequel peut être fixée, en position axiale variable, une poignée munie d'un corps cylindrique ayant une dentelure intérieure. 10.-Ensemcle de commande de vidange, suivant a revendication 9, caractérisé en ce que le raccord du trop-plein est fixé a la paroi de la baignoire, au moyen d'un bouchon conique fileté traversé par des pL-ssages de vidange et présentant des butées tournées du côté de la poignée et limitant l'engagement du corps cylindri@ue de la poignée sur le tambour suivant l'épaisseur de la paroi de la baignoire,