Brevet FR2300956A1 — publié le 19760910

L'invention due à Roy Bruce WHEELER, est relative à des perfectionnements à des dispositifs de raccordement destinés d des tubes, des conduites et des canalisations analogues. En particulier, l'invention fournit des dispositifs de raccordeinent qui permettent de raccorder une canalisation de dérivation ou un appareil d'utilisation domestique ou industriel à une canalise tion de distribution d'eau. Lorsqu'un élément d'appareillage, tel qu'un radiateur de chauffage ou une chaudière, doit être raccordé à la distribution générale d'eau, on monte habituellement un raccord en T à l'em- placement de raccordement désiré. Ceci oblige d sectionner le tube de distribution et å y insérer le raccord en T et. en outre. i effectuer des soudures ou à assurer des assemblages étanches en au moins trois emplacements. Un but de l'invention est donc de fournir un dispositif de raccordement dont la mise en oeuvre évite la nécessité de sectionner un tube de distribution et d'effectuer une soudure ou toute autre opération d'assemblage étanche séparée sur le raccordement résultant. A cet effet l'invention fournit un dispositif de raccordement destiné i etre utilisé pour raccorder des tubes de dérivation ou des tubes de raccordement d'appareils i des tubes ou des conduites, lequel dispositif de raccordement comporte : des moyens récepteurs de tube comprenant un élément essentiellement en forme de U, agencé de manière å recevoir un tube ou une conduite dans une partie en forme d'anse de cet élément, et une pièce insérée agencée. pour relier, à la manière d'un pont, les parties constituant les branches parallèles de l'élément en forme de Ut cette pièce insérée étant traversée d'un trou, dont une partie constituant une embouchure est munie de moyens annulaires d'étanchéité, agencés de manière qu'en position de service ils soient au contact et assurent l'étanchéité d'une ouverture ména- gée dans un tube logé dans les moyens récepteurs de tube ; et des moyens de fixation agencés pour raccorder et fixer les moyens entourant le tube à un tube de dérivation ou àun tube de raccordement d'un appareil qui doit etre raccordé au tube ou à la conduite. De préférence. l'élément en forme de U est muni d'un filetage extérieur susceptible de s'engager dans un filetage inte- rieur des moyens de fixation qui se présentent sous la forme d'un écrou à double filetage* c'est-d-dire dont le trou comprend deux régions filetées. D'une manière avantageuse, les deux régions filetées du trou de l'écrou sont de diamètres différents et présentent entre elles une surface d'assise contre laquelle une surface postérieure de la pièce insérée se place en butée d'une manière étanche aux fluides. De préférence, la face de la pièce insérée, dans la région de l'embouchure du trou, est incurvée selon une courbure complémentaire de celle du tube de distribution. Il y a lieu de remar- quer que l'ouverture prévue dans le tube de distribution peut Outre préformée* et au cours du montage, les moyens d'étanchéité prévus autour de l'embouchure seront alignés de manière à s'appliquer contre les parties marginales de l'ouverture. Toutefois l'invention n'exclut nullement un dispositif capable d'une action d'auto-perçage, avec lequel aucune ouverture préformée n'est nécessaire dans le tube. L'invention fournit donc aussi un dispositif de raccordement destiné à être utilisé pour raccorder des tubes de dérivation ou des tubes de raccordement d'appareils à des tubes ou à des conduites. comportant des moyens récepteurs de tubes comprenant un élément essentiellement en forme de U agencé de manière à recevoir un tube ou une conduite, dans une partie en forme d'anse de cet élément et une pièce insérée agencée pour relier à la manière d'un pont les parties constituant les branches parallèles de l'élément en forme de U, cette pièce insérée étant traversée d'un trou, dont une partie constituant une embouchure est munie de moyens annulaires d'étanchéité agencés de manière qu'en position de service ils soient au contact et assurent l'étanchéité d'une ouverture oeénagée dans un tube logé dans les moyens récepteurs de tube, un tube de dérivation ou de raccordement d'appareil agencé pour entre raccordé aux moyens en forme de U entourant le tube, des moyens de fixation pour raccorder et fixer le tube de dérivation ou de raccordement d'appareil aux moyens entourant le tube. ce tube de dérivation ou de raccordement d'appareil étant muni d'un tube de prolongement creux dont une partie d'e#trémité est formée à la manière d'un trépan et présente une longueur suffisante pour passer à travers le trou de la pièce inse'rée et faire saillie au-delà des moyens annulaires d'#tanchei4#t4 de cette pièce lorsque le dispositif est monté. De préférence, le tube de dérivation ou de raccordement d'appareil contient une soupape d'arrêt. Lorsque c'est nécessaire l'élément en forme de U qui reçoit le tube peut outre muni d'une patte pour faciliter sa fixation sur la surface d'un support, par exemple d'une paroi. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide de deux de ses modes de réalisation préférés, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale éclatée d'un premier iode de réalisation d'un dispositif conforte à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective des moyens récepteurs de tube de ce dispositif - la figure 3 représente un tube de raccordement comportant un trépan et une soupape d'arrêt d'un second mode de réalisation d'un tel dispositif. et - la figure 4 est une vue en coupe d'une partie du second dispositif en position de montage. Le premier dispositif, représenté sur les figures 1 et 2, comporte des moyens récepteurs de tube constitués par un. élément 2 en forme de U et par une pièce insérée 4. L'élément 2, est u- ni d'une surface extérieure en forme de partie de cylindre 6, portant un filetage, une surface intérieure fournissant une partie en forme d'anse 8 dans laquelle peut venir se loger un tube de distribution en cuivre. La partie en forme d'anse présente ici un rayon de courbure d'environ 6,35 mm. La pièce insérée 4 présente une surface antérieure concave 10 en forme de partie de cylindre. d'un rayon de courbure égal à 6,35 mm de manière à correspondre à celui du tube de distribution. Une partie en forme d'embouchure d'un trou 12 de la pièce insérée est munie de moyens annulaires d'étanchéité élastiques 14 qui dépassent de la surface 10. Deux parties opposées de la surface extérieure de la pièce insérée ont la forme de parties de cylindre séparées par deux surfaces plates. Un écrou à double filetage 16 présente une partie filetée intérieurement 18 qui petit s'engager sur la surface filetée extérieurement 6 de l'élément 2. Une seconde partie filetée intérieurement 201 de diamètre plus petit, est formée de manière à fournir une surface d'assise 22 contre laquelle s'applique en butée, d'une manière étanche, aux fluides, une surface pogté- rieure 24 de la pièce insérée 4. avec interposition d'une rondelle 26. Un tube de raccordement 28 présente une partie d'extrémité filetée 30, d'un diamètre et d'un pas convenables, destinée à s'engager dans la partie 20 de l'écrou 16. Une soupape d'arrêt classique 32 est prévue sur le tube 28. Pour le montage du dispositif l'arrivée d'eau dans le tube de distribution (non représenté ici) est tout d'abord coupée et le systme est vidangé. Un trou de 6,35 mm de diamètre est ensuite percé dans une paroi du tube. de diamètre 15 mm, en utisant éventuellement un pointeau et un foret guidé. L'élément 2 est placé autour du tube (non reprisent sur la figure 1) et la pièce insérée 4 entre les parties constituant les branches de l'élément 2 de manière que les surfacesplates de la pièce insérée soient en contact avec les surfaces intérieures de l'élément 2. Les moyens d'étanchéité 14 sont mis en place de manière b recouvrir l'ouverture percée dans le tube et l'écrou 16 est vissé sur la partie filetée 6 de l'élément 2 de manière que la surface 22 porte contre la rondelle 24 et que les moyens d'étanchéité 14 soient fermement comprimés. Une fois l'écrou 16 serré, le tube de raccordement 28 peut être vissé dans la partie 20 de l'écrou. Un appareil tel qu'une machine à laver ou un appareil analogue peut ensuite etre fixer au tube 28. Le dispositif peut être utilisé pour des systèmes de distribution d'eau chaude ou d'eau froide et ceux-ci peuvent être différenciés aisément à l'aide de pièces encastrées colorées (rouges ou bleues) placées au sommet de la manette de manoeuvre des soupapes. A une exception près le second dispositif est construit d'une manière analogue au premier dispositif, en ce qui concerne leurs éléments composants ; aussi est-il inutile de le décrire en détail de nouveau et, dans les figures 3 et 4. les mêmes pièces ont elles été désignées par les mêmes références numériques. Ce second dispositif diffère du premier uniquement par le fait qu'il est muni d'un tube de raccordement 28 présentant un tube de prolongement en métal dur 34 qui, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 4. traverse l'écrou 16 et la pièce insérée 4 de manière à faire saillie au-delà des moyens d'étanchéité 14. L'extrémité du tube de prolongement est réalisée à la manière d'un trépan, comme on l'a indiqué en 36. Dans ces conditions, lors du montage du second dispositif, il n'est pas nécessaire de préparer une ouverture dans le tube de distribution (représenté en 40 sur la figure 4). Le montage s'effectue en vissant simplement l'écrou 16 sur la partie filetée 6 de l'élément 2 et en vissant ensuite le tube de raccordement 28 jusqu' ce que le trépan 36 entre en contact avec le tube 40. L'écrou 16 est ensuite serré sur la partie filetée 6. Le tube de raccordement 28 est alors vissé dans l'écrou 16 J une fois celui-ci serré, aussi loin qu'il est nécessaire pour que le tube de prolongement servant de trépan 36 pratique sa propre ouverture dans le cuivre. relativement tendre. du tube 40. Dans ces conditions, on évite tout problème d'alignement correct avec une ou- verture préformée et on n'a plus besoin de vidanger le système de distribution bien qu'il puisse être judicieux de fermer le robinet d'arrêt de distribution. Il y a lieu de noter que, du fait que l'écoulement d'eau traverse le tube de prolongement 341 la présence de la rondelle 24 n'est pas essentielle. La position angulaire de la manette de la soupape. identifiée de la manière précisée ci-dessus. peut être réglée dans les deux dispositifs en desserrant légèrement l'écrou 16 sur la partie filetée 18 de celui-ci et en vissant davantage le tube de raccordement 28. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse. au contraire. toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement. destiné à être utilisé pour raccorder des tubes de dérivation ou des tubes de raccordement d'appareils à des tubes ou des conduites, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens récepteurs de tube comprenant un élément essentiellement en forme de U (2), agencé de manière à recevoir un tube ou une conduite dans une partie en forme d'anse (8) de cet élément,et une pièce insérée (4) agencée pour relier. à la manière d'un pont, les parties constituant les branches parallèles de l'élément en forme de U, cette pièce insérée étant traversée d'un trou (12), dont une- partie constituant une embouchure est munie de moyens annulaires d'étanchéité (14). agencés de ma nière qu'en position de service ils soient au contact et assurent l'étanchéité d'une ouverture ménagée dans un tube logé dans les moyens récepteurs de tube ; et des moyens de fixation (16) agencés pour raccorder et fixer les moyens entourant le tube à un tube de dérivation ou à un tube de raccordement d'un appareil qui doit étre raccordé au tube ou à la conduite. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément en forme de U est muni d'un filetage extérieur (6) susceptible de s'engager dans un filetage intérieur (18) des moyens de fixation qui se présentent sous la forme d'un écrou (16) dont le trou comprend deux régions filetées. 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux régions filetées (18, 22) du trou de l'écrou (16) sont de diamètres différents et présentent entre elles une surface d'assise contre laquelle une surface postérieure de la pièce insérée se place en butée d'une manière étanche aux fluides. 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce que la face de la pièce insérée, dans la région de l'embouchure du trou est incurvée selon une courbure complémentaire de celle du tube de distribution. 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un tube de dérivation ou de raccordement d'appareil (28) agencé de manière à être raccordé aux moyens récepteurs de tube, en forme de U, ce tube de dérivation ou de raccordement d'appareil étant muni d'un tube de prolongement creux (34) dont une partie d'extrémité est formée à la manière d'un trépan (36) et présente une longueur suffisante pour passer à travers le trou de la pièce insérée et faire saillie au-delà des moyens annulaires d'étanchéité de cette pièce lorsque le dispositif est monté. 6. Dispositif de raccordement selon la revendication 5. ca caractérisé en ce que le tube de dérivation ou de raccordement d'appareil contient une soupape d1arret. 7. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (2) en forme de U qui reçoit le tube est muni d'une patte pour faciliter sa fixation sur la surface d'un support.