Brevet FR2302811A1 — publié le 19761001

La présente invention vise un outil destiné à la finition des dentures d'engrenages et plus particulièrement à émousser les extrémités des dents desdits engrenages. L'outil selon l'invention s'applique aussi bien à des engrenages cylindriques, coniques, à denturesdroites ou hélicoI- dalles. on sait que lors de la réalisation de la denture d'un engrenage il reste toujours aux extrémités des dents quelques bavures qui doivent, par la suite, titre éliminées, on sait également que lors des traitements thermiques, les extrémités des dents d'un engrenage peuvent être déformées pour présenter des parties de plus larges sections. On doit donc effectuer diverses opérations pour terminer l'extrémité des dents et retirer les bavures qui peuvent subsister. La présente invention a pour but de réaliser un outil destiné i coopérer avec la denture de l'engrenage à terminer pour, d'une part, émousser les extrémités des dents et, d'autre part, retirer les bavures. A cet effet, et suivant la présente invention, l'outil est constitué d'un engrenage dont chaque dent présente, par rapport à la dent adjacente, une surface latérale concave, lesdites dents étant d'une longueur supérieure aux dents de l'engrenage à finir et des moyens étant prévus pour racler la surface latérale de 1 1engrenage à terminer en vue de retirer les bavures. L'invention va maintenant entre décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples seulement et représentés aux dessins annexés. Sur ces dessins : Fig. 1 est une vue en perspective partielle d'un outil selon l'invention ; Fig. 2 montre en section en plan l'outil suivant un premier exemple de réalisation g Fig. 3 montre en section en plan outil suivant une variante de réalisation Fig. 4 est une vue en perspective montrant un outil selon l'invention pourvu d'organes de râclage différents de ceux représentés à la figure 1 ; Fig. 5 est une vue en coupe par un plan vertical pas sant par l'axe de l'outil Fig. 6 est une vue partielle à plus grande échelle montrant l'outil et les organes de raclage suivant les figures 4 et 5, Aux figures 1, 2, 3 on a représenté un outil 1 constitué d'un engrenage dont les faces latérales des dents 5 sont concaves et qui est destiné à coopérer avec les dents 3 d'un engrenage 2 à terminer. Comme on le voit à la figure 2, la longueur des dents 5 est supérieure à la longueur des dents 3 de manière que lorsque lesdites dents coopèrent il soit formé dans les dents 3 des parties émoussées 4. Dans le mode de réalisation de la figure 2, les dents 5 sont en une seule pièce tondis que dans le mode de réalisation de la figure 3 les dents sont en deux parties A et bu Pour supprimer les bavures formees lorsque les dents 5 émoussent les extrémités des dents 3, il est prévu des platines K solidaires de l'outil 1 et coaxiales à celui-ci, les platines K portant des barrettes radiales qui supportent des anneaux 12 dont les faces tournées en regard de l'autre sont abrasives. Aux figures 4, 5 et 6 on a représenté une variante des éléments de râclage qui, dans cette réalisation, sont constitués par des bras radiaux 9 qui portent à leur extrémité libre des outils coupants 6. De préférence, les bras 9 sont rappelés élastiquement par des ressorts 7 qui traversent des cavités 8 de l'outil 1. On conçoit qu'avec l'outil selon l'invention, les dents 5 émousseront les extrémités des dents 3 et que,'soit les disques abrasifs 12, soit les outils 6, retireront les bavures des engrenages, Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention0 REVENDICATIONS 1.- Outil pour émousser les extrémités des dents d'engrenages caractérisé en ce qutil est constitué d'un engrenage dont les dents sont destinées à coopérer avec les dents de l'engrenage à terminer, chaque dent dudit outil ayant une longueur supérieure à celle dudit engrenage à terminer et présentant, par rapport à la dent adjacente, une surface latérale concave 2.- Outil selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour retirer les bavures engendrées lors de l'émoussement des dents de ltengrenage à terminer. 3.- Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour enlever les bavures engendrées lors de ltémous- sement des dents de l'engrenage à terminer sont constitués par des organes de raclage prévus sur l'outil et destinés à coopérer avec les flancs de l'engrenage à terminera