Brevet FR2318341A1 — publié le 19770211

La présente invention concerne la protection des paliers et roulements exposes b de dures conditions de fonctionnement et plus particulièrement la manière de les rendre étanches aux poussières et aux liquides C'est le cas des machines agricoles dont les roulements peuvent etre détériorés par les poussières, la boue et la pluie. On connatt déjà des éléments d'étanchéité pour roulements réalisés en caoutchouc. Ces éléments sont annulaires, immobilisés sur l'une des bagues du roulement et forment une livre circulaire appuyée élastiquement sur l'autre bague du roulement Ils sont tres efficaces du point de vue étanchéité1 mais ils ont une résistance mécanique tres faible. En utilisation agricole, par exemple, des bourrages consécutifs aux enrou liements de végétaux sur les axes les endo-agent très facilement, Le but de l'invention est de rendre étanche un palier ou roulement, comportant de maniere connue en soi une bague intérieure et une bague exterieure, en mettant en oeuvre un élément d'étanchéité mécaniquement résistant, lui permettant de résister å de dures conditions de fonctionnement. Le procédé selon ltinvention consiste å utiliser un anneau xetalli- que d'étanchéite réalisé en acier inoxydable et comportant w ses extrémités radiales, d'une part une partie annulaire plane pour son immobilisation sur une première bague et d'autre part1 une partie cylindrique destinée 9 s'appuyer sur la deuxième bague du roulement, lesdites parties planes et cylindriques étant reliées par une partie intermédiaire avec un décalage exial pour assurer une application élastique de la partie cylindrique. Pour améliorer encore les performances de l'anneau métallique d'étanchéité, il est avantageux qu'un tampon en feutre de forme annulaire soit collé 8 l'intérieur de la partie intermédiaire précitée, débordant légèrement du bord libre de la partie cylindrique de l'élément métallique d'étanchéité, avant son immobilisation sur la bague du roulement. Lors du creusement de la gorge par l'anneau métallique d'étanchéité dans la deuxième bague du roulement, le feutre se tasse tout naturellement au contact de cette bague. I1 est avantageux d'imbiber d'huile ou de graisse le tampon de feutre précité, avant de monter l'anneau métallique d'étanchéité. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, B titre d'illustration et sans aucun caractère limitatif, un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un anneau métallique d'étanchéité suivant la présente invention, - la figura 2 est une vue an coupe d'un anneau ritlliquc d'étanchéité semblable a celui de la figure 1 assurant l'étanchéité d'un roulement å billes. La référence 1 désigne un anneau métallique d'étanchéité réalisé en tole d'acier inoxydable emboutie. L'anneau comporte une partie annulaire plane 2 et une partie cylindrique 3, sépares par une partie intermédaire 4. L'anneau métallique d'étanchéité 1 doit assurer l'étanchéité du coté droit d'un roulement a billes5, reprisent sur la figure 2, et qui comporte une bague intérieure 5 a, appuyée sur ltépaulement 6 a d'un axe 6 sur lequel elle est emmanchée, et une bague extérieure 5 b. L'axe 6 comporte également une gorge 6 b recevant un circlips 7. Lorsque la partie plane 2 de l'anneau métallique d'étanchéité 1 est maintenue appliquée contre la partie droite de la bague 5 a du roulement 5 par le circlips 7, la partie cylindrique 3 est pressée élastiquement contre la face correspondante de la bague 5 b. En effet, comme on peut le voir å la figure 1, la partie cylindrique 3 de l'anneau métallique d'étanchéité 1 au repos, déborde légèrement de la partie annulaire-plate 2. Les extrémités droites des deux bagues 5 a et 5 b du roulement 5 étant au meme niveau, l'anneau métallique une fois en place est déformé élastiquement et sa partie cylindrique 3 est appuyé constamment sur la bague extérieure 5 b du roulement 5 et y creuse k la longue une gorge 5 c. Pour éviter que le bord central de la partie plane 2, relativement mince, ne pénètre dans le jeu existant entre la gorge 6 b et le circlips 7, ce bord est de préférence terminé par un collet cylindrique 8 se logeant dans l'espace ménagé entre l'arbre 6 et le congé circulaire que comporte la bague 5 a d'une manière usuelle, Un tampon en feutre 9 de forme annulaire est collé intérieurement sur la partie intermédiaire de l'anneau métallique d'étanchéité et se présente sous la forme représentée en trait mixte sur la figure 2, avant son montage par rapport au roulement 5 le tampon de feutre 9 se tasse au niveau de la bague 5 c du roulement 5, lors de la rotation de celui-ci et du creusement de la gorge 5 c. Le mode de réalisation d'anneau métallique d'étanchéité représen- té sur les figures est du type assurant l'étanchéité du roulement 5, par creusement d'une gorge sur la bague extérieure 5 b. L'invention ne se limite pas à ce type d'étanchéité. I1 est évident pour l'homme de l'art de réaliser la disposition inverse suivant laquelle la gorge creusée par l'anneau métallique d'étanchéité se forme sur la bague intérieure du roulement. REVENDICATIONS 1. Procédé pour rendre étanche d'un coté au moins un palier ou roulement comportant de manière connue en soi une bague intérieure et une bague extérieure, caractérisé par le fait que l'on immobilise avec un déformation élastique un anneau métallique d'étanchéité par rapport alune première bague du roulement, ledit élément métallique appuyant élastiquement sur la deuxième bague du roulement suivant une surface annulaire de très faible largeur au niveau de laquelle se forme å la longue une gorge circulaire centree sur l'axe du roulement et dans laquelle pénètre ledit anneau métallique. 2 Anneau métallique d'étanchéité pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en tôle d'acier inoxydable emboutie et comporte ses extrémités radiales, d'une part une partie annulaire plane pour son immobilisation sur la première bague et d'autre part, une partie cylindrique destinée à s'appuyer élastiquement sur la deuxième bague du roulement, lesdites parties plane et cylindrique étant reliées par une partie intermédiaire comportant un décalage axial. 3 Anneau métallique d'étanchéité suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le bord central de la partie plane est terminé par un collet cylindrique de dimensions appropriées pour se loger entièrement dans l'espace compris entre l'arbre et le congé correspondant de la bague intérieure 4 Anneau métallique d'étanchéité selon l'une ou l'autre des revendication 2 et 3, caractérisé par le fait qu'un tampon en feutre de forme annulaire est collé à l'intérieur de la partie intermédiaire précitée, débordant légèrement du bord libre de la partie cylindrique de l'élément métallique d1étanchéité avant son immobilisation sur la bague de roulement 5 Anneau métallique d'étanchéité suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que le tampon en feutre précité est imbibé d'huile ou de graisse.