Brevet FR2300940A1 — publié le 19760910

La présente invention concerne les amortisseurs hydrauliques dans lesquels un piston refoule un liquide au travers d'un ajutage de section variable. Dans les dispositifs connus de ce genre le liquide, généralement de l'huile plus ou moins fluide, est laminé au moyen d'un piston au travers d'une fente dont la section de passage diminue au fur et a mesure du déplacement dudit piston. Par construction de tels dispositifs sont à simple effet car, s'il y a bien freinage progressif lorsque le déplacement du piston correspond à une diminution de l'ajutage, il ne peut en etre de meme si le piston est sollicité dans l'autre sens. Le dispositif, objet de l'invention, permet d'éviter cet inconvénient. Dans celui-ci en effet l'amortissement progressif résultant du laminage de l'huile est réalisé au travers d'une fente solidaire d'une bague mobile. Cette bague occupe deux positions distinctes suivant le sens du déplacement du piston qu'elle entoure. Du fait de la pression exercée par le piston dans la chambre amont, la bague se déplace librement en sens inverse de ce piston, ce qui a pour effet de positionner l'ajutage de telle sorte qu'il existe toujours un amortissement progressif au cours du déplacement dudit piston. Le dessin annexé illustre; à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme a la présente invention. Tel que représenté, le dispositif se compose d'un corps cylindrique 1, à l'intérieur duquel peut coulisser une bague 2 comportant une étroite fente 2a le long d'un segment de génératrice. La translation possible de cette bague 2 est limite par deux joncs 6a - 6b solidaires du corps 1. A l'intérieur de la bague, qui peut être en bronze, coulisse un piston 3 prolongé de part et d'autre par deux tiges cylindriques 3a et 3b servant à transmettre les efforts. Ces tiges passent au travers de joints d'étanchéité 5 et l'ensemble est obturé par deux bouchons 4a - 4b maintenus en place par deux joncs internes 6. Ce dispositif matérialise deux chambres A et B, situées de part et d'autre du piston, remplies d'huile et communiquantes par la fente 2a. Lorsqu'une force F est appliquée sur le piston par 11 intermédiaire de la tige 3a, la pression augmente dans la chambre A et la bague vient en butée sur le jonc 6a, dans le sens de la flèche f. A partir de cet instant la course du piston est amortie par la réduction progressive de la section utile de la fente 2a au niveau de la chambre A. A l'inverse, si l'effort est exercé sur la tige 3b, la bague viendra en butée sur le jonc 6b et l'amortissement progressif se fera au travers de la partie de la fente 2a située en regard de la chambre B. Le dispositif, objet de l'invention, permet de réaliser un amortisseur hydraulique progressif symétrique, c'est-à-dire à double effet. En jouant sur la position de la course du piston par rapport à l'axe médian du dispositif on peut obtenir un amortissement différent de chaque coté. Cet amortisseur hydraulique se prête particulièrement bien à la réalisation de mécanismes de machines outils. REVENDICATIONS 1 - Amortisseur hydraulique dans lequel un piston refoule un liquide au travers d'un ajutage dont la section varie en fonction de la course dudit piston, caractérisé par le fait que le piston coulisse dans une bague elle-même mobile en translation le long de la paroi interne du corps cylindrique du dispositif. 2 - Amortisseur hydraulique, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ajutage est réalisé au moyen d'une fente pratiquée au travers de la paroi de la bague mobile et disposée suivant un segment de génératrice de ladite paroi.