Brevet FR2299801A1 — publié le 19760903

La présente invention concerne les machines du type: " taille sarments" destinée à faire le passage entre les rangées de souches aux engins agricoles nécessaires à la culture et au traitement du vignoble. Dans les vignes à forte végétation, les sarments encombrés de leurs feuilles, s'entrecroisent au travers des rangées et s'opposent au passage des engins motorisés équipés des appareils pour le traitement de I vigne. Le dispositif suivant l'invention se fixe sur tracteur agricole et permet d'effectuer deux ou plusieurs opérations en un seul passage, à savoir: a) ouverture du passage par l'écimage de sarments encom- brant la rangée, b) traitement du vignoble au moyen de l'appareil éouipant le tracteur, porteur de l'invention, ainsi que l'ac@ès plus facile à la souche. Dans les dispositifs connus de ce genre, certains se montent à l'arrière du tracteur, solution particulièrement gênante pour le conducteur oui ne oit pas le travail effectué. D'autres dispositifs exigent l'emploi d'engins spéciaux équipés de dents de faucheuse ou de couteaux fixes. Ces engins sont coûteux et cette solution ntest intéressante que pour de grandes exploitations. Dans certaines inventions, faisant usage de bras tournants, les sarments sont déchiquetés au lieu d'être cisaillés; il arrive même que les sarments soient arrachés.... Il existe aussi des appareils é@uipés de cisailles tournantes mais @our ces derniers aussi un inconvéniant particulier existe, car les cisailles ne peuvent être inclinées et ne permettent pas de cisailler assez près du pied de la souche. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients de manière si@@le et efficace; e@le est relative à la réalisation d'une machine de construction ramassée et d'encombrement réduit permettant d'ouvrir exactement, après réglage préalable, le @assage d'un tracteur et de s@n é@ui@ement de traitement, par cisaillement des sarments, suivant l'inclinaison désirée, sans ris@ue de dététioration des plants. Suivant l'invention ce dispositif peut équiper tous tracteurs agricoles d'usage courant, aussi bien dans les petites @ue les grandes exploitations. L'émond@use, selon 1 @r@s@nt @nv@ntion, se fixe à l'avant des tracteurs, solution @@rticulièrement @v@ntageuse pour le conducteur de l'engin. Le d's@ositif, objet de l'invention, est constitué par un cadre sur l@@uel s'@rticulant les dispositifs de cou@e comprenant diverses cisailles rotatives situées dans des plans parallèles, les@euels sont inclinables à volonté de manière à ouvrir une section trapézoïdale dans l'@nchevètrement des s@rments. La rotation des cisailles est obtenue à partir d'un moteur hydraulique empruntant son énergie au systè@e hydrauli@ue du tracteur, ou de tout autre moteur connu ou nouveau. L'invention sera du reste mieux com@rise à la lecture de la descri@tion ci-après et à l'examen des dessins et schémas qui y sont annexés et qui montrent à titre d'exemple non limitatif, un mode préféré de réalisation du système préconisé, étant entendu que de celui-ci, pourront être déduits d'autres systèmes plus ou moins complexes mais toujours caractérisés par l'esprit même du procédé. La fig. I est une demi-vue de face d'une émondeuse selon la présente invention - les cisailles enlevées -. La fig. 2 détaille le dispositif inclinable @@uipé d'une paire de cisailles rotatives. La fig. 3 est une vue en plan de la fig. 2 - les cisailles enlevées-. La fig. 4 détaille une cisail@e @grandie de la fig. 2, prise en (5) sur cette figure. @ l'examen des diverses figures, il est aisé de voir @ue l'ensemble de l'invention se com@ose d'un cadre (I) fixé au tracteur, @@uipé sur sa face avant d'une grille de prot@ction (2) - partiellement re@résentée @our laisser plus de clarté au crocuis -. Ce @ @@ @@ @@@@@@se de deux él@@@ents (@) et (3) coulissants l'un dans l'@utre de manière à @euvoir règler le h@@te @r de coupe. Ce réglage vertical s'obtient par @@@@noeuvre de la vis (4). Les cisail@@s rotativ@@ r@@rés@nt@e@ @ur les fig. 2 et 4 dont l'emplacement @@t en (@) @t @ui op@@ent @er p@ires, sont montées en @out d'un bras verticel (@) ca@ab@ @@ prendre des positions inclinées, en @ivot@@t @nt@@@ @@ l'@x@ (@) @@r un moyen connu en @el. Cet @x@ @@ s@tue an b@ut @'@@ d@@@@ @ bras horizontal (@) @i coulisse @ l'intérieur de la @rti@ horizontale du cadre (3) de manière à règler la largeur de coupe. La rotation des couteaux mobiles des cisailles s'obtient à partir du moteur hydraulique (9), par l'intermédiaire de courroies (non représentées), des cardans (10) et (II) montés sur le bras extensible (I2) et des pouliest(I33, gI4) et (15). L'inclinaison du bras (6) s'obtient par le réglage du secteur, (I6) moyen connu en soi. Les cisailles détaillées par la fig. 4 se composent: I - de troisôouteaux fixes (I7), (I8) et (I9) solidaires de la platine (20), positionnés par rapport à l'axe vertical X Y suivant des angles åudibieusement déterminés; 20 - de quatre couteaux tournants (21), (22), (23) et (24) solidaires de l'axe de rotation (25). I1 est bon de noter que les cercles décrits par les couteaux mobiles des cisailles haute et basse ne doivent pas se couper, et, par conséquent que les cisailles doivent se trouver dans des plans parallèles légèrement écartés. tes bras inclinables sont équipés d'écrans protecteurs (26) et (27) Le dispositif objet de l'invention, peut être utilisé dans tous les cas où il est nécessaire d'ouvrir un passage d'une section déterminée (rectangulaire ou trapézoldale), dans l'encombre- ment des branches ssentrecroisant dans les rangées de cultures et tout particulièrement dans les vignes à l'époque de la forte vég- tation et du traitement du vignoble. Il peut être utilisé sur la majorité des tracteurs agricoles grace à son dispositif d'adaptation réglable qui permet une mise en place et un enlèvement simple et rapide. De plus le dispositif décrit est réglable en fonction de la largeur des rangées de cultures, de la hauteur de celles-ci et de plus inclinable latéralement. Bien entendu on ne sortira pas du cadre de l'invention quelles que soient les formes, les dimensions, les proportions ou la présentation des différents éléments constitutifs du procédé, éléments qui pourront être obtenus en toute matière ou combinaison de matiè- res et subir tous traitements. Par ailleurs, l'invention pourra être dotée de tous accessoires connus ou nouveaux. REVENDICATIONS. 10/ Machine pour émonder les sarments oui encombrent les rangées de vignes, monté sur tracteur agricole transversalement au sens de marche, caractérisé par le fait qu'elle est constituée par des cisailles rotatives inclinables disposées latéralement de chaque coté d'un cadre support;; 20/ Machine pour émonder les sarments selon la revendication NO 1, caractérisée par le fait que le dispositif inclinable est constitué par un bras vertical portant les cisailles rotatives en bout qui s'articule autour d'un axe sensiblement situé en son milieu et se fixe dans l'inclinaison désirée au moyen d'un secteur troué, de clavettes ou de boulons, 30/ Machine pour émonder les sarments selon la revendication N0 2, caractérisée par le fait que l'axe autour duquel s'articule le bras porte cisailles se situe en bout dune pièce horizontale coulissant dans la partie supérieure du cadre nour régler la largeur de coupe. 40/ Machine pour émonder les sarments selon la revendication N 1, caractérisée par le fait que le -cadre est constitué par deux parties pouvant eoulisser dans le sens vertical pour régler la hauteur de coupe. 50/ Machine pour émonder les sarments selon la revendication f0 1, caractérisée par le fait que la rotation des cisailles est obtenue à partir d'un moteur empruntant son énergie au tracteur par l'intermédiaire de courroies. 60/ Tachine pour émonder les sarments selon la revendication N 1, caractérisée par le fait qu'elle est équipée d'une grille de protection fixée à l'avant du cadre et d'écrans protecteurs latéraux devant et sur le coté des cisailles.