Brevet FR2291866A1 — publié le 19760618

L'invention concerne les liasses de feuillets destinées à recevoir dans une machine imprimante une frappe qui doit être reproduite sur les divers feuillets de façon sélective. De telles liasses sont utilisées très fréquemment. On peut citer à titre d'exemples : les liasses commerciales comportant à la fois une facture en plusieurs exemplaires, un bon de livraison sur lequel les prix ne doivent pas apparaitre, et éventuellement une fiche de sortie de stock - les bordereaux de remises de chèques ou de traites dans les banques - certains jeux de quittances dont un exemplaire constitue une attestationdes bordereaux de déclarations périodiques dont le dernier exemplaire constitue le récapitulatif - les enveloppes fermées de fabrication et contenant des documents à compléter sélectivement à travers la face de l'enveloppe - certains documents douaniers - etc.... Ces liasses peuvent être constituées au moment de leur passage dans la machine imprimante de feuillets élémentaires ou au contraire de bandes continues et sectionnées ultérieurement par des coupes équidistantes en liasses élémentaires. La machine imprimante peut être une machine à écrire ordinaire ou automatique, l'imprimante d'un ordinateur, le téléscripteur d'un service télex, etc.... La sélection des reports de la frappe originale sur l'un quelconque des feuillets de la liasse s'effectue jusqu'à maintenant de la façon suivante: Si le feuillet considéré est un feuillet de papier ordinaire, le verso du feuillet précédent ou d'un feuillet intermédiaire de papier fin porte des plages carbonées venant recouvrir les zones à remplir dudit feuillet considéré.. Si ce dernier est un papier "chimique récepteur" les zones ne devant pas recevoir d'informations correspondent à des plages neutralisées dudit feuillet ou à des plages tralisées du verso "émetteur" du feuillet précédent. Dans tous les cas le coût de revient de telles liasses est élevé, les réserves ménagées dans l'enduction des feuillets aunentart sensiblement le coût d'un feuillet par rapport à un feuillet à enduction totale. En outre, il est impossible de constituer un stock de feuillets ou de bandes pré-enduits puisque pour chaque enduction les réserves ne peuvent être définies qu'après la mise au point des imprimés. C'est pourquoi l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une liasse permettant une frappe sék ctive qui consiste, pour interdire le report d'une information, à rapporter par collage sur la plage correspondante d'un feuillet de papier transfert une étiquette de papier neutre et/ou pour permettre le report d'une information à rapporter par collage sur la plage correspondante de la face neutre d'un feuillet, une étiquette de papier transfert. L'expression " papier transfert" doit être prise dans son sens le plus large et englobe les papiers carbonés, les papiers dits chimiques émetteurs et récepteurs, les papiers autotraçants chimiques (papiers dits chimiques autonomes) ou à écra- sement de couche. Ainsi dans une liasse constituée de feuillets ( ou de bandes) d-e papier ordinairessle le report sélectif de la frappe originale est obtenu en disposant, dans chacune des zones où le report des informations doit avoir lieu, soit une étiquette de papier autotraçant au recto du feuillet à remplir, soit une étiquette de papier carboné au verso du feuillet précédent, soit encore une étiquette de papier chimique récepteur au recto du feuillet à remplir et une étiquette de papier chimique émetteur au verso du feuillet précédent. Si la liasse est constituée de feuillets de papier ordinaire avec feuillets carbonés intercalés, le report sélectif est obtenu en interdisant ce report sur une zone quelconque d'un feuillet en rapportant une étiquette de papier neutre sur la zone correspondante du verso du feuillet carbone précédent. Si la liasse est constituée de feuillets de papier autotraçant, une zone à épargner dun feuillet sera obtenue en rapportant au recto dudit feuillet une étiquette de papier neutre recouvrant ladite zone. Enfin, si la liasse est constituée de feuillets de papier chimique dont le verso est émetteur et le recto récepteur, il suffit pour épargner une zone d'un feuillet de rapporter dans cette zone une étiquette de papier neutre soit au recto du feuillet considéré soit au verso du feuillet précédent. Lorsque le premier feuillet de la liasse, qui reçoit la frappe de l'imprimante, doit lui-même être rempli de façon sélective, par exemple dans le cas où il constitue la face d'une enveloppe ne devant laisser apparaitre que l'adresse du destinataire, une étiquette de papier auto-traçant est rapportée sur chaque zone à remplir comme il a été~dit précédemment et la frappe est exécutée par une imprimante non munie de ruban ou munie d'un ruban non imprégné. Avantageusement, la surface dudit feuillet reçoit, avant le dépôt de l'étiquette, un gaufrage ou tout autre traitement interdisant le déchiffrage de la frappe sèche. Bien entendu les diverses dispositions sus-mentionnées peuvent être combinées entre elles, une liasse pouvant comporter à la fois des feuillets de papier ordinaire, des feuillets de papier chimique et/ou des feuillets de papier auto-traçant chacun étant muni d'étiquettes actives ou passives judicieusement disposées. L'invention a encore pour objet les liasses à report sélectif obtenues selon le procédé et, notamment, parmi ces liasses celles constituées par les bandes d'enveloppes avec documents inserés dans lesquelles le premier feuillet comporte une étiquette de papier auto-traçant à l'emplacement de l'adresse du destinataire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'une liasse de bandes continues et à l'examen du dessin annexé. Ce dessin montre un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention et n'est donné qu'à titre d'exemple non limitatif. La figure unique montre en perspective, avec arrachement, une bande d'enveloppes avec inserts. La bande d'enveloppes représentée sur le dessin est formée de trois bandes élémentaires, la bande 1 qui forme le dessous des enveloppes, la bande 2 dans laquelle est découpé, de façon connue en soi, chacun des inserts 2a et la bande 3 qui forme le dessus des enveloppes. Pour simplifier, sur le dessin, les moyens d'assemblage par collage de ces trois bandes ne sont pas représentés. On mentionnera seulement que la bande complexe fragmentable suivant les lignes de coupes 4 est munie de perforations d'entrainement 5. Selon l'invention, la bande 3 est pourvue, à l'emplacement des adresses, de pièces rectangulaires 6 découpées dans du papier auto-traçant, par exemple du papier chimique autonome, sensible à la frappe sèche ou incolore d'une machine imprimante. De manière analogue les inserts 2a peuvent recevoir des pièces ou étiquettes rectangulaires 7. Si la bande 2 est en papier chimique autonome ou récepteur, les pièces 7 sont en papier ordinaire et interdisent la reproduction à cet emplacement de la frappe de l'imprimante. Si la bande 2 est en papier ordinaire, les pièces 7 sont en papier auto-traçant ou encore en papier chimique récepteur et associés, dans ce dernier cas, âvec des pièces correspondantes de papier chimique émetteur rapportées sur le verso du feuillet 3 de manière à permettre, au contraire, le report de la frappe sur le recto desdites pièces 7+Les pièces 7 pourraient être remplacées, pour une bande 2 en papier ordinaire, par des pièces découpées dans un feuillet de papier carbone et rapportées alors sur le verso du feuillet 3. On sait que des collages de pièces rectangulaires de ce genre sur des bandes élémentaires sont usuellement obtenus avec les machines de production de ces bandes. On utilise de tels collages par exemple pour obtenir, sur un feuillet destiné à être plié ultérieurement, une fenêtre transparente permettant la lecture de l'adresse tabulée à un autre endroit de ce feuillet. Outre les avantages déjà mentionnés de l'invention, il y a lieu de noter un avantage supplémentaire lorsque, comme dansl'exemple qui vient d'être décrit, la liasse constitue une bande continue d'enveloppes ( désignées généralement par le nom anglais de "mailler") destinées à la correspondance de masse. En effet, les étiquettes auto-traçantes 6 permettent comme il a été dit d'utiliser une imprimante à frappe sèche ou à ruban nai imprégné et, par conséquent, permettent de supprimer la bande supérieure, appelée souche ou bande d'archives, prévue sur toutes les bandes d'enveloppes actuellement connues destinées à recevoir l'intégralité des mentions frappées par l'imprimante et munie au verso d'une plage carbonée pour le report de l'adresse. Cette suppression de la bande archive correspond à une économie de matière et augmente la netteté des reports en dehors de l' adresse sans le moindre inconvénient en contre partie puisque cette bande est généralement mise au rebut dès la sortie de 1' imprimante depuis que les messages peuvent être enregistrés dans la mémoire de la machine mécanographique. Avant la pose des étiquettes 6, la surface du feuillet 3 peut recevoir un gaufrage, ou tout autre traitement propre à interdire le déchiffrage de la frappe sèche ou incolore. Un tel traitement peut intéresser tout ou partie de la surface du feuillet. Il peut consister, par exemple, en un estampage de caractères ou de dessins quelconques, réalisé à sec ou non, à froid ou à chaud. Ce traitement peut également être utilisé pour le dernier feuillet ( feuillet i) qui forme de dos des enveloppes. Il y a lieu de noter que dans l'expression " rapporter par collage" utilisée ci-avant et ci-après, le mot collage doit être pris dans son sens le plus large et englobe tous les moyens de faire adhérer deux surfaces entre elles, qu'il s'agisse d' addition de "colle" ou de la simple mise en contact sous pression ou non des deux surfaces dont l'une au moins est préalablement traitée, avec ou sans apport de chaleur. De même l'adhô- rence de l'étiquette peut être limitée à certaines zones de cette dernière. REVENDICATIONS 1 - Procédé de fabrication d'une liasse de feuillets élémentaires ou en bandes continues devant recevoir, à partir d'une machine imprimante, une série d'informations à reporter sur les divers feuillets de façon sélective,- caractérisé en ce qu'il consiste, pour interdire le report d'une information, à rapporter par collage sur la plage correspondante d'un feuillet de papier transfert une étiquette de papier neutre et/ou pour permettre le report d'une information à rapporter par collage sur la plage correspondante de la face neutre d'un feuillet une étiquette de papier transfert. 2 - Liasse de feuillets élémentaires ou en bandes continues pour report sélectif de la frappe d'une machine imprimante, caractérisée en ce qu'un au moins des feuillets élémentaires ou que chaque volet d'un au moins des feuillets en bandes continues est muni d'au moins une étiquette rapportée par collage, la face du feuillet recevant ltétiquette et la face visible de cette dernière étant l'une neutre et l'autre recouverte d'une enduction de transfert. 3 - Liasse de feuillets selon la revendication 2, dont 1' un au moins des feuillets présente un recto neutre, caractéri sée en ce qu'au moins une étiquette de papier auto-traçant est rapportée sur le recto dudit feuillet ou qu'au moins une étiquette de papier carboné est rapportée sur le verso du feuillet précédent, ou encore qu'au moins une étiquette de papier chimique récepteur est rapportée sur le recto dudit feuillet en regard d'une étiquette de papier chimique émetteur rapportée sur le verso du feuillet précédent. 4 - Liasse de feuillets selon la revendication 2 comportant au moins un feuillet de papier carbone appliqué contre le recto neutre d'un feuillet à remplir, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de papier ordinaire est rapportée sur le verso du feuillet carboné. 5 - Liasse de feuillets selon la revendication 2 dont l'un au moins des feuillets est en papier auto-traçant, caractérisée en ce qu!au moins une étiquette de papier ordinaire est rapportée sur le recto dudit feuillet. 6 - Liasse de feuillets selon la revendication 2 dont deux feuillets successifs sont des feuillets de papier chimique, caractérisée en ce qu'au moins une étiquette de papier ordinaire est rapportée soit sur le verso du premier des deux feuillets considérés soit sur le recto du second. 7 - Liasse de feuillets selon les revendications 2 et 3 dont le feuillet supérieur présente un recto neutre ne devant recevoir que certaines des informations frappées par l'imprimane te, caractérisée en ce qu'au moins une étiquette de papier auto-traçant est rapportée sur le recto dudit feuillet supérieur, la liasse étant destinée à passer dans une machine imprimante à frappe sèche ou munie d'un ruban non imprégné. 8 - Liasse de feuillets en bandes continues selon la revendication 7 constituant une bande continue d'enveloppes, carac térisée en ce que le feuillet supérieur forme les faces supérieures des enveloppes successives et qu'une étiquette de papier auto-traçant est rapportée sur le recto dudit feuillet sur chacun des volets de la bande, à l'emplacement de l'adresse du destinataire. 9 - Liasse de feuillets selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que le feuillet supérieur reçoit sur toute sa surface avant la pose des étiquettes auto-traçantes un traitement, tel qu'un gaufrage, propre à interdire le déchiffrage de la frappe sèche ou incolore.