Brevet FR2314656A1 — publié le 19770114

La présente invention concerne un outil de coupe agricole tel que cisaille, cisaillette ou sécateur. Ce type d'outil est constitué par des ciseaux de grande dimension dont chaque lame est prolongée au-delà de l'axe d'articulation par un manche, de telle sorte qu'il doit être souvent manoeuvré à deux mains par l'utilisateur. Pour en rendre l'usage moins pénible, on a équipé ces outils d'amortisseurs de sorte qu'en fin de course de cisaillage, il ne se produit pas de chocs douloureux pour les mains. Ces amortisseurs sont généralement constitués par des cuvettes disposées en regard l'une de l'autre à la naissance des manches,et servant de logement partiels à des tampons en matière souple et élastique tel que du caoutchouc ou similaire. L'inconvénient de ces cisailles, cisaillettes ou sécateurs est que la perte de l'un des tampons, les rend inutilisables car, ils servent de butées de fin de course et, enleur absence, l'utilisateur a de gros risques de se pincer les doigts. -La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, dans l'outil qu'elle concerne, il est prévu en outre, une butée de fin de course indépendante des tampons de caourchouc et disposée en retrait de ces derniers de manière a' n'entrer en jeu qu'en l'absence de l'un ou des deux tampons. Cette butée peut être constituée par chacune des cuvettes servant de logement aux tampons, mais, dans le cas où les dites cuvettes ne présenteraient pas la solidité suffisante, elle peut être obtenue par une saillie ménagée sur le bord interne du prolongement postérieur d'au moins l'une des lames de manière à venir en contact avec la partie correspondante de l'autre lame, juste au-delà de la fin de course normale de cisaillage du l'outil. Chaque saillie ainsi obtenue peut être obtenue par forgeage ou découpage ou encore être constituée par une pièce rapportée, fixée par vissage, soudage ou de toute autre manière appropriée. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de cet outil Figure 1 est une vue en perspective d'une cisaille agricole selon l'invention Figures 2 et 3 en sont des vues en plan par-dessus en position de fermeture respectivement avec deux tampons amortisseurs et en l'absence de l'un des deux tampons amortisseurs Figure 4 est une vue de côté en élévation de la cisaille des figures 7 à 3 Figure 5 est une vue similaire à figure 2 illustrant une variante d'exécution de cette cisaille. La cisaille représentée sur le dessin est du type comportant deux lames 2, articulées l'une à l'autre suivant un axe 3 et prolongées au-delà de cet axe par des manches 4 dont chacun est destiné à être saisi par l'une des mains de l'utilisateur. A la naissance des manches 4, chaque lame 2 porte une cuvette 2 disposée en regard de la cuvette 5 de l'autre lame. Chaque cuvette est destinée à recevoir un tampon amortisseur 6 en caoutchouc ou similaire dont la fixation est généralement assurée par sertissage au moyen des pattes 5a prévues à cet effet dans le rebord de chaque cuvette 2. Comme le montre la figure 1, les deux amortisseurs 6 entrent en contact avant la fermeture totale de la cisaille de sorte qu'en fin de course de fermeture, ils assurent une amortissement suffisant pour éviter qu'un choc soit communiqué par les manches 4 aux mains de l'utilisateur. On conçoit aisément qu'en l'absence de l'un ou l'autre des tampons 6, ce qui se produit fréquemment en raison des conditions d'utilisation de ce type d'outil les deux manches 4 peuvent se rapprocher l'un de l'autre et, dans ce cas, ce sont les doigts de l'utilisateur qui constituent la butée de fin de course. La présente invention vise donc à éviter que l'utilisateur puisse se frapper les doigts lors de l'utilisation de cette cisaille, même en l'absence des deux tampons de caoutchoucs. A cet effet, il est prévu une butée secondaire destinée à n'entrer en Jeu qu'au delà de la course normale de fermeture de la cisaille -c'est-à-dire en l'absence d'au moins l'un des tampons 6. Dans l'exemple illustré par les figures 1 à 4, cette butée est constituée par une saillie 7 ménagée sur le prolongement de chaque lame 2 entre les cuvettes 5 et l'axe 3, chaque saillie 2 étant en regard de l'autre saillie 7 et chaque lame 2 étant conformée de manière qu'au delt de la course normale de fermeture de la cisaille , les deux saillies 2 viennent au contact l'une de l'autre de manière à pallier l'absence de l'un ou l'autre ou des deux tampons 6. La figure 3 montre la cisaille en position de fermeture légèrement dépassée par suite de l'absence de l'un des tampons 6. Iesbuté 7 n'agissent donc qu'en l'absence de l'un ou l'autre des tampons 6 et,s'il résulte de leur contact, un choc sur les mains de l'utilisateur, leur présence a cependant pour avantage d'éviter que ce dernier ne se pince les doigts. Dans la variante d'exécution illustrée sur la figure 5, on n'a pas prévu de saillie 7 mais leur fonction de butée secondaire est remplacée par les cuvettes 5, qui, dans ce cas, sont réalisées de manière & présenter une résistance suffisante pour ne pas être déformées lorsqu'elles sont choquer llune par l'autre en cas d'absence de l'un ou des deux tampons 6. Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette cisaille qui ozt été décrites ci-dessus t titre d'exemples non limitatifs ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Outil de coupe agricole tel que cisaille ou cisaillette, du type constitué par des ciseaux de grande-dimension dont chaque lame est prolongée, au-delà de l'axe d'articulation, par un manche, de telle sorte qu'il doit être manoeuvre à deux mains par l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il est prévu en outre, une butée de fin de course indépendante des tampons de caoutchouc et disposée en retrait de ces derniers de manière à n'entrer en Jeu qu'en l'absence de l'un ou des deux tampons. 2. - Outil de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée secondaire est constituée par chacune des cuvettes servant de logement aux tampons. 3. - Outil de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée secondaire est constituée par une saillie ménagée sur le bord interne du prolongement postérieur d'au moins l'une des lames de manière à venir en contact avec la partie correspondante de l'autre lame, Juste au-delà de la fin de course normale de cisaillage de l'outil.