Brevet FR2297313A1 — publié le 19760806

invention, due à PBCELLA Vincenzo, est relative à un dispositif qui permet de transformer, facilement et d'une manière peu coûteuse, en fenêtre double, une fenêtre simple, ctest-à-dire une fenêtre à une seule vitre. Ce dispositif se compose essentiellement d'un profilé en T fixé le long de la surface d'extrémité de l'encadrement existant et d'un profilé en cornière, la branche intermédiaire du profilé en T et les branches du profilé en cornière étant munies d'éléments de liaison s'engageant les uns dans les autres, grâce à la coopération desquels une branche transversale du profilé en T et une brans che du profilé en cornière maintiennent deux vitres insérées dans le profilé en T et immobilisées à une certaine distance l'une de l'autre par des pièces d'entretoisement, tandis que l'autre branche transversale du profilé en T ainsi que l'autre branche du profilé en cornière s'appliquent sur les deux surfaces latérales de l'encadrement de fenêtre. Le dispositif est monté sur les quatre cotés d'un encadrement de fenetre existant.D'une manière avantageuse, la branche intermédiaire du profilé en T est munie aussi d'une monture dans laquelle peut être inséré un élément élastique de soutien et/ ou d'étanchéité pour les bords des vitres de la fenêtre. Le dispositif conforme à l'invention constitue donc un encadrement absolument étanche à l'air et facile à mettre en place pour des fenêtres doubles, qui permet d'autre part de remplacer une vitre cassée sans peine et rapidement, en un petit nombre d'opérations manuelles. L'invention est expliquée plus en détail ci-après, à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre--illustratif mais nullement limitatif, en se référant au dessin annexé-dont la figure unique représente une coupe verticale d'un encadrement de fenêtre en bois dans lequel est monté un dispositif conforme à l'invention. Sur cette figure, on a désigné d'une manière générale par 19 le profilé en T qui se compose de deux branches transversales 1 et d'une branche intermédiaire 1'. Les bords libres des branches transversales 1 forment deux bourrelets 2 et 2' qui servent à recevoir chacun un joint d'étanchéité 3, 3'. Une nervure 4's'étend, sur la face intérieure de la branche transversale qui se termine selon le bourrelet 2', parallèlement à la branche intermédiaire 1' En face de cette première nervure est prévue, sur la branche intermédiaire 1', une seconde nervure 5 comportant un rebord dirigé vers la première nervure. L'ensemble des nervures 4 et 5 forme une monture pour un élément 6 de soutien, agissant en amortisseur de chocs, et d'étanchéité pour les vitres 10 et 11 de la fenêtre. Deux autres nervures 7 et 8, se terminant à leurs bords libres selon des bourrelets en forme de crochets, s'étendent parallèlement à la nervure 5 et à proximité immédiate du bord libre de la branche intermédiaire 1'.Le crochet de la nervure la plus proche du bord de la branche intermédiaire 1' est dirigée vers ce bord et sa face inférieure forme une échancrure ronde, non représentée sur la figure. Le profilé en T qui vient d'être décrit est posé et fixé, de la manière représentée sur la figure, sur les quatre côtés de l'encadrement de fenêtre en bois 18. L'élément de blocage destiné à immobiliser les vitres 10 et 11 de la fenêtre, après leur mise en place dans l'encadrement formé par le profilé en T 20, se compose d'un profilé en cornière, désigné d'une manière générale par 9, dont les branches 9' et 9" se terminent chacune par un bourrelet 12 et 13, qui est destiné également à recevoir un joint d'étanchéité 14, 15. De la face, située du côté de la branche intermédiaire 1', de la branche 9' qui est disposée verticalement une fois posée sur l'encadrement, fait saillie un rebord 17, dont le bord libre forme un bourrelet cylindrique. De la branche horizontale s'étend, en direction de la branche intermédiaire 1', un autre rebord 16, dont le bord est renflé en forme de crochet. La position et les dimensions des rebords sont choisies de telle manière que lors de la mise en place du profilé en cornière 9, son rebord 16 s'engage en dessous du crochet de la nervure 7 de la branche intermédiaire 1' et que le bourrelet cylindrique du rebord 17 s'engage élastiquement dans l'échancrure ronde de la nervure 8. Dans ces conditions la liaison entre les éléments 19 et 9 se trouve réalisée en même temps que l'on obtient le maintien des vitres de la fenêtre et de l'élément d'entretoisement 20 interposé, ainsi que de l'ensemble du dispositif, sur l'encadrement 18 de la fenêtre. Pour monter le dispositif sur un encadrement de fenêtre en bois, on fixe un profilé en T de longueur correspondante sur les quatre côtés de l'encadrement en bois 18, de telle manière que le joint d'étanchéité 3 s'applique contre la surface latérale extérieure et la branche intermédiaire 1' contre la surface d'extrémité de cet encadrement. Dans ce nouvel encadrement on insère d'abord la vitre extérieure 10, puis l'élément 19 servant à la fois de pièce d'entretoisement et de joint d'étanchéité et enfin la vitre intérieure 11. enfin, pour chacun des quatre côtés du nouvel encadrement, on insère un profilé en cornière de longueur correspondante, en accrochant ses rebords 17 et 16 sous les bourrelets correspondants des nervures 8 et 7, ce qui assure la liaison des deux profilés ën T en regard.Grace à l'application ainsi obtenue des joints d'étanchéité 3 et 14 contre les surfaces latérales de l'encadrement en bois 18 et des joints d'étanchéité 3' et 15 contre les vitres 10 et Il de la fenêtre, la fenêtre double obtenue et son assemblage avec l'encadrement en bois 18 sont complètement étanches à l'air. Les nervures 7 et 8, ainsi que les rebords 16 et 17 peuvent aussi être constituées par des profilés en U fixés respectivement sur la branche intermédiaire 1' et sur les branches 9' et 911 Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu a ceux-des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour monter une fenêtre double dans un encadrement de fenêtre simple existant, caractérisé en ce qu'il est constitué par un profilé en T (19) et un profilé en cornière (9), la branche intermédiaire (1') du profilé en T (19) et les branches (9', 9") du profilé en cornière (9) étant munies d'éléments de liaison s'engageant les uns dans les autres (7, 8, 16, 17) grâce à la coopération desquels, une branche transversale du profilé en T et une branche du profilé en cornière maintiennent deux vitres (10, 11) insérées dans le profilé en T et immobilisées à une certaine distance l'une de l'autre par des pièces d'entretoisement (20), tandis que l'autre branche transversale du profilé en T et l'autre branche du profilé en cornière viennent s'appliquer contre les deux surfaces latérales de l'encadrement (18) de la fenêtre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de liaison de la branche intermédiaire (1') du profilé en (19) sont constitués par des nervures (7, 8) dont le bord libre est réalisé en forme de crochet. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de liaison (7, 8) de la branche intermédiaire (1') du profilé en 2 (19) et les rebords (16, 17) des branches (9', gn) du profilé en cornière (9) sont constitués par des profilés en U. 4. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que les bords des branches transversales (1) du profilé en T (19) et des branches (9', 9") du profilé en cornière (9) présentent des bourrelets (2, 2' et 12, 13) destinés à recevoir des joints d'étanchéité. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé en T (19) comporte une monture destinée à immobiliser un élément de soutien et d'étanchéité (6) pour les bords des vitres (10, 11) de la fenêtre,