Brevet FR2304014A1 — publié le 19761008

La présente invention est relative à un dispositif ayant pour but d'empêcher le débordement des cuves et des citernes lors de leur remplissage, combiné avec un dispositif indicateur visuel et/ou sonore. Le renplissave des cuves et des citernes se fait généralement au jugé, et il arrive fréquemment oue, faute d'ur. dispositif automatique de sécurité, il se produise un débordement plus ou moins important, selon la pression du transvasement; ce débordement pouvant provoquer des risques d'incendie lors qu'il s'agit de fuel domestiaue, d'essence, de kérosène, et analogue. De plus, les Jaunes en usage sont souvent mal réglées ou peu précises et, du fait de l'arrivée du fluide sous pression, il se produit une agitation au niveau montant, ce qui contribue encore à fausser les indications des jauges. La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients par la mlse en place d'un dispositif de sécurité automatique qui assure, par la conjugaison de deux soupapes superposées pourvues de flotteurs indépendants, agissant l'un après l'autre pour, dans un premier temps, obturer l'arrivée du fluide, lorsque le niveau atteint un niveau critique, en laissant toutefois une marge de sécurité, en déclenchant simultacément un dispositif indicateur visuel et/ou sonore et, dans un second temps, la possibilité de laisser écouler le surplus contenu dans la buse de raccordement et dans le corps du dispositif de sécurité. Toutes les caractéristiques et particularités de l'invention seront mises en évidence dans le cours de la description suivante qui donne un exemple de réalisation, nullement limitatif, en se référant au dessin annexé, dans lequel La fig. 1 montre, en coupe, le dispositif de sécurité; Les fig. 2 et 3 sont des vues, clvzit en coupe, du dispositif indicateur visuel, respectivement dans la position de visibilité et escamotée. Conformément à l'invention, le dispositif de sécurité est constitué par une pièce tubulaire 1 (fig. 1) dans laquelle sont disposées, l'une au-dessus de l'autre et sur une même ligne d'axe, deux soupapes indépendantes 2 et 3 présentant chacune -une partie inférieure tronconique 2a et 3a, étagée ou non, dirigée vers les sièges respectifs 4 et 5 desdites soupapes. Les soupapes 2 et 3 sont montées respectivement sur des tiges coulissantes 6 et 7 reliées à des flotteurs indépendants 8 et 9, par l'intermédiaire de biellettes pivotantes 10 et Il montées sur des axes 12 et 13. Les flotteurs 8 et 9 peuvent avoir une section cylindrique, carrée ou rectangulaire, en laissant entre eux et la paroi du corps 1 un espace qui pourra éventuellement servir au passage d'un tube d'aspiration ou autre. L'ensemble ainsi conçu est adapté en haut de la cuve ou de la citerne à une buse 14 de raccordement de la canalisation 15 (représentée en traits mites) d'arrivée du fluide; cette buse étant coudée pour faciliter l'adaptation d'un indicateur visuel 16. L'indicateur, d'une conception simple, est constitué par un corps 17 (fig. 2) dans lequel est disposé un tube souple 18, plissé en accordéon, en communication avec la buse 14, tandis que son autre extrémité est fermée par une pièce 19 pourvue d'une tige 20 traversant librement un couvercle 21 vissé sur la partie supérieure du corps 17, et dont la face inférieure sert d'appui à un ressort 22 destiné à pousser la pièce 1C vers l'intérieur du corps, pour escamoter la tige 20 lorsque le remplissage de la cuve ou de la citerne s'effectue normalement. Le dispositif de sécurité fonctionne de la manière sui vante Les flotteurs 8 et c étant des leur position tasse, les soupapes sont ouvertes et le fluide s'écoule librement dans la cuve ou la citerne. La tige indicatrice 20 est escamotée (fig. 3), grâce au ressort 22 qui agit sur la pièce 19. Mais, dès que le fluide arrive à un niveau critique, le flotteur 9 monte, ce qui s our effet d'appliqu@r la sopape 3 sur son siège pour obturer le passage du fluide.A ce moment, la tige G, poussée par la pression au fluide sur la pièce 19, sort à l'extérieur (fig. 2) pour avertir le préposé qu'il doit fermer le robinet de la canalisation de transvasement, et débrancher cette dernière. Le débranchement de la canalisation de transvasement a pour effet de permettre l'écoulement du surplus, qui restait dans la buse et dans la partie supérieure du corps du dispositif de sécurité, par la soupape 2 qui est restée ouverte et par des lumières 23 pratiquées à cet effet dans la paroi du corps i, au-dessus du clapet 5. Si, pour une raison quelconque, le préposé était trop lent à ferrer le robinet de la canalisation d'arrivée du fluide, le niveau de la cuve ou de la citerne monterait et fermerait la soupape 2 en agissant sur le flotteur 8, et le remplissage seait stoppe avant le débordement. Après le rerplissave de la cuve ou de la citerne, la tige indicatrice 20 revient dans sa position escamotée, sous la poussée du ressort 22 agissant sur la pièce 19. Le dispOsitif de sécurité et l'indicateur pourront etre modifiés, sans pour cela se départir de l'esDrit de l'invention. Par exemple, le dispositif visuel pourra être remplacé par un indicateur sonore, en lui adaptant tout moyen de contact électrique jugé convenable. On pourra aussi le réaliser de manière qu'il soit à la fois visuel et sonore. Enfin, le dispositif de sécurité à soupapes et le dispositif indicateur pourront être séparés ou former un ensemble. REVEND I 0TI0NS 1. Dispositif de sécurité destiné à empêcher le débordement des cuves, citernes et analogues, lors de leur remplis sage7 caractérisé par le fait ou'il est constitué par un dispositif d'obturation de l'arrivée du fluide, combiné avec un dispositif indicateur visuel ou sonore, ou les deux ensemble; le dispositif de sécurité comportant deux soupapes disposées dans un corps tubulaire, l'une au-dessus de l'autre, sur une même ligne d'axe, montées sur des tiges coulissantes, reliées respectivement à des flotteurs indépendants, situés à des nieaux différents, par l'intermédiaire de biellettes pivotantes; le dispositif indicateur, adapté extérieurement sur une buse de raccordement de la canalisation d'arrivée du fluide avertit le préposé dès que la soupape inférieure se ferme, lorsque le fluide atteint un niveau critique; la soupape supérieure ne permettant seulement que l'écoulement du surplus de fluide restant dans la buse et dans la partie supérieure du dispositif de sécurité, lorsque le robinet d'arrivée au fluide est fermé et que la canalisation est débranchée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les soupapes présentent une partie inférieure tronconique, étagée ou non. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les flotteurs ont une section cylindrique, carrée ou rectangulaire, entourant le corps du dispositif de sécurité, en laissant in espace entre eux et la paroi dudit corps. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi du corps du dispositif de sécurité possède des lumières pratiquées au-dessus de la soupape inférieure. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif indicateur est pourvu d'un tube souple, plissé en accordéon, communiquant avec la buse, tandis que son autre extrémité est fermée par une pièce coulissante pourvue d'une tige indicatrice escamotable, pouvant être adaptée à un moyen sonore électrique. 6. Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé par le fait que la piece coulissante du dispositif indicateur est poussée par un ressort taré pour que, lors du remplissage normal, la tige indicatrice reste escamotée ou soit dégagée du moyen sonore électrique.