Brevet FR2303730A1 — publié le 19761008

La présente invention est relative aux dispositifs de déversement et, plus particulièrement, aux dispositifs de déversement propres a empêcher tout débordement accidentel hors des réceptacles. Dans le passé, les dispositifs de déversement utilisés pour le remplissage des récipients comportaient une goulotte tubulaire qui était fixée suivant un rapport de communication du fluide avec un réceptacle hors duquel un liquide devait être transvasé dans le récipient. Lesdits dispositifs de déversement ont pour inconvénient le fait que lorsqu'on retire la goulotte hors du récipient, le liquide est susceptible de déborder accidentellement hors de la goulotte. Si le dispositif de déversement est équipé d'un robinet, sa réalisation s'en trouve compliquée et rendue plus onéreuse, son fonctionnement n'étant pas pratique, cependant que subsiste le risque que le récipient soit accidentellement rempli au-delà de ses capacités, ce qui se traduit par le débordement du liquide.Ce débordement peut présenter des risques et s'avérer coûteux avec certains liquides tels que l'huile de paraffine. Le dispositif de déversement conforme à l'invention comporte un manchon annulaire qui est destiné a être insére et retenu a l'intérieur d'une ouverture pratiquée dans un réceptacle dont le contenu doit être distribué, ainsi qu'une goulotte tubulaire qui est ajustée de façon coulissante a l'intérieur du manchon précité et qui est repoussée vers l'extérieur par rapport audit manchon, l'extrémité inférieure de la goulotte étant obturée par une bride qui vient s'ajuster à l'extrémité'intérieure du manchon lorsque la goulotte se trouve dans sa position d'extension vers l'extérieur, un élément fonctionnel étant fixé a la goulotte suivant une distance de l'ordre de 2 à 7 cm par rapport a l'extrémité extérieure de ladite goulotte, les parois de cette dernière qui sont adjacentes a son extrémité intérieure étant pourvues de un ou plusieurs trous qui sont ouverts pour pouvoir communiquer avec l'intérieur du réceptacle lorsqu'une pression est appliquée sur ledit élément fonctionnel, afin de repousser la goulotte a l'encontre de la force de sollicitation exercée. En cours d'utilisation, la goulotte est insérée à l'intérieur de l'ouverture d'admission d'un récipient devant être rempli avec un liquide en provenance du réceptacle. L'élément fonctionnel, lequel affecte de préférence la forme d'une bride annulaire, vient porter contre le bord de l'ouver- ture. Une pression est ensuite appliquée au réceptacle, de façon que le bord de l'ouverture repousse l'élément fonctionnel et, par suite, la goulotte, à l'encontre de la force de sollicitation exercée pour permettre l'écoulement depuis le réceptacle, à travers les trous précités, tout le long de la goulotte et à l'intérieur du récipient. Si la pression n'est pas relâchée préalablement, le niveau du liquide dans le récipient s'élève jusqu'à ce que la partie terminale de la goulotte soit submergée, ce qui empêche l'air de pénétrer à l'intérieur du réceptacle, prévenant de la sorte tout écoulement supplémentaire hors de ce dernier.Par rapport à l'ouverture précitée, le niveau qui est alors atteint se trouve déterminé par la distance comprise entre le bord de l'ouverture et, par suite, de l'élément fonctionnel, et l'extrémité extérieure de la goulotte. Cette distance est déterminée en tenant compte du col de l'admission du récipient, du volume du liquide présent dans la goulotte et appelé à être-vidé à l'intérieur du récipient lors du retrait de la goulotte, tout en conservant une marge de sécurité. Pour les récipients courants, la distance doit être de l'ordre de 2 à 7 cm et, de préférence, de l'ordre de 3 à 5 cm. Le manchon annulaire comporte de préférence une bride destinée à venir porter contre l'embouchure du réceptacle, le manchon pouvant être maintenu dans l'embouchure du réceptacle au moyen d'un couvercle qui est vissé sur l'embouchure audessus du manchon, ledit couvercle étant pourvu d'une ouverture ou trou à travers lequel s'étend la goulotte. De préférence, la goulotte est amenée à glisser en contact étanche avec le manchon. On peut également prévoir-un joint torique entre le manchon et l'embouchure du réceptacle. La bride fixée à l'extrémité de la goulotte peut présent ter une surface tronconique qui coopère avec une surface correspondante du manchon, pouvant faire partie d'un obturateur qui est maintenu à l'intérieur de la goulotte, ledit obturateur comportant des trous qui sont alignés avec les trous ménages dans la goulotte. Des aubes ou ailettes peuvent être également fixées à l'intérieur de l'obturateur en vue de régulariser l'écoulement d'air qui se produit lorsque le liquide est déversé hors du réceptacle. Le dispositif de sollicitation peut comporter un ressort hElicoldal, auquel cas l'élément fonctionnel peut remplir un rle supplémentaire en retenant le ressort sur la goulotte. Les autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront plus clairement au cours de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation illustratif, le tout conjointement au dessin ci-annexe, sur lequel: la fig. I est une vue en coupe d'un dispositif de déversement conforme aux principes de l'invention, en position fermée; la fig. 2 est une vue en plan du dispositif de déversement représenté sur la fig. 1; la fig. 3 est une vue partiellement en coupe d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de déversement conforme à l'invention, mais en position ouverte. En référence à la fig. 1, se trouve représenté un réceptacle 2 dont l'embouchure est filetée en 4. Un couvercle 6 pourvu de nervures 8 destinées à assurer une bonne prise est fileté en 10, étant vissé sur le réceptacle 2. Le couvercle maintient en place un manchon 12 qui est pourvu d'un rebord 14 destine à coopérer avec l'embouchure du réceptacle, une bague d'étanchéité 16 étant disposée entre le rebord 14 et le réceptacle 2. Une goulotte 18 s'étend à l'intérieur du manchon 12, étant fixée au moyen par exemple d'un adhésif ou d'encastrements à un obturateur 20. L'obturateur 20 est pourvu d'un rebord 22 présentant une surface tronconique 24 qui coopère avec une surface correspondante 26 du manchon 12. Des trous ou orifices mutuellement alignés 28 sont ménagés dans la goulotte 18 et l'obturateur 20. Des aubes ou ailettes 30 (voir fig. 2) sont disposées entre les trous, en vue de régulariser l'écoulement d'air lors de l'utilisation du dispositif de déversement. Un élément fonctionnel affectant la forme d'une bride 32 est fixé à la goulotte 18, un ressort hélicoïdal 34 coopérant avec ladite bride 32 et le manchon 12. La bride 32 est inclinée vers l'arrière en direction du réceptacle, afin de retenir toute infiltration de liquide pouvant se produire au cours de la phase de déversement. Tout liquide ainsi retenu est amené à passer 9 travers de petits trous 36 ménagés dans la bride 32, s'écoulant ensuite vers le bas en direction de l'extrémité 38 de la goulotte 18. En cours d'utilisation, le réceptacle 2 est incliné, l'extrémité 38 de la goulotte 18 étant insérée dans l'ouver- ture d'un réservoir par exemple. Une pression est appliquée, de façon que le bord de l'ouverture soit repoussé contre l'élément fonctionnel ou bride 32. Cette poussée est apte à surmonter la sollicitation exercée par le ressort 34 en vue d'éloigner l'obturateur 20 par rapport au manchon 12. Le liquide s'écoule ensuite à travers les trous 28, puis le long de la goulotte 18, pour aboutir à l'intérieur du réservoir. L'écoulement du liquide s'interrompt lorsque la poussée s'exerçant sur le réceptacle est relâchée afin de permettre au ressort 34 de repousser la goulotte 18 jusqu'à ce que l'obturateur 20 coopère avec le manchon 12, ou lorsque le liquide contenu dans le réservoir atteint un niveau tel que l'extrémité 38 de la goulotte 18 soit entièrement immergée, empêchant toute introduction d'air à l'intérieur du réceptacle. La distance L entre l'extrémité 38 de la goulotte 18 et l'élément fonctionnel ou bride 32 est déterminée comme étant approximativement de 4 cm, ce qui constitue la distance correcte pour s'assurer que le réservoir soit rempli au niveau requis, ménageant ainsi une marge de sécurité adéquate en vue d'empêcher tout débordement accidentel. La fig. 3 illustre un dispositif de déversement similaire, de sorte que les éléments identiques sont assortis de références identiques. Dans le cas présent, le rebord intérieur 22 de la goulotte 18 est réalisé de façon solidaire, ainsi que les aubes ou ailettes 30. Toutefois, l'élément fonctionnel ou bride 32 cnstitue un organe séparé, étant ajusté par enclenchement élastique sur la goulotte 18 et retenu dans une gorge 40. Ce mode de réalisation rend la goulotte plus résistante et de fabrication moins coûteuse. L'utilisation d'un dispositif de déversement conforme à l'invention empêche pratiquement tout débordement accidentel du fluide, ce qui constitue une caractéristique très impor tante pour les liquides dangereux, tels que l'huile de paraffine et analogue. La goulotte, l'obturateur et le manchon du dispositif de déversement de l'invention peuvent être réalisés dans une matière insensible à l'action du liquide traité, à savoir par exemple en Nylon pour les réceptacles destinés à contenir de la paraffine. Il va sans dire que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que toutes variantes ou modifications peuvent y être apportées sans sortir pour autant du cadre général de la présente invention, REVENDICATIONS 1. Dispositif de déversement, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon annulaire destiné à être inséré et retenu a l'intérieur d'une ouverture ménagée dans un récep- tacle dont le contenu doit être distribué, une goulotte tubulaire qui est adaptée de façon coulissante à l'intérieur dudit manchon est qui est sollicitée vers l'extérieur par rapport dudit manchon, l'extrémité intérieure de la goulotte se terminant par et étant obturée par un rebord qui vient s'ajuster avec l'extrémité intérieure du manchon lorsque la goulotte est dans sa position d'extension vers l'extérieur, un élément fonctionnel étant fixé A ladite goulotte suivant une distance de l'ordre de 2 à 7 cm par rapport à l'extré- mité extérieure de ladite goulotte, les parois de cette dernière disposées de façon adjacente à son extrémité intérieure étant pourvues de un ou plusieurs trous traversants pour pouvoir communiquer avec l'intérieur du réceptacle lorsqu'une pression est appliquée audit élément fonctionnel afin de repousser la goulotte à l'encontre de l'action de sollicitation précitée. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre l'élément fonctionnel et l'extrémité extérieure de la goulotte est de l'ordre de 3 à 5 cm. 3. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'élément fonctionnel est constitué par une bride annulaire qui s'étend vers l'extérieur et en direction du réceptacle à partir de la goulotte, afin de pouvoir retenir tout liquide susceptible de fuir hors du réceptacle. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que l'élément fonctionnel est pourvu de trous, de façon que le liquide retenu puisse passer ensuite à travers lesdits trous en direction de'l'extrémité extérieure de la goulotte précitée. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen exerçant l'action de sollicitation précitée est constitué par un ressort hélicoldal qui est disposé autour de la goulotte et fixF A cette dernière par l'élément fonctionnel précuit*. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'intérieur de la goulotte précitée est pourvu d'aubes ou ailettes en un point adjacent 9 son extrémité intérieure, afin de régulariser l'écoulement dans et hors du réceptacle. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le manchon précité est pourvu d'un rebord qui est destiné à venir porter contre l'embouchure du réceptacle, y étant fixé au moyen d'un couvercle muni d'un trou à travers lequel peut s'étendre la goulotte précitée et d'un moyen de solidarisation avec l'embouchure du réceptacle.