Brevet FR2290541A1 — publié le 19760604

La pressente invention se rapporte à un réservoir de chasse d'eau et elle concerne plus particulierement un réservoir qui a été conçu particul èrement pour être peu encombrant, résultat que l'on obtient en le réalisant de façon a pourvoir l'encas- trer partiellement dans un mur, la partie avait stavançant seule dans espace dans lequel il doit être utilisé. Actuellement, la façon la plus courante de monter un réservoir est de le fixer simplement sur un mur dans des toilettes ou une pièce analogue, et de le réunir à la cuvette par n 'importe quels moyens appropriés. On a cependant proposé des réservoirs éloignés du lieu effectif et placés, par exemple, de l'autre coté d'un mur dans une pièce spécialement agencée pour recevoir les réservoirs, ou bien l'on a monté le réservoir dans une niche d'un mur, en fermant l'avant de la niche par une plaque de recouvrement ou couvercle approprié(e). Il y a cependant de nombreux cas ou il estdésirable que les réservoirs soient dans l'espace tel qu'un cabinet de toilette ou une salle de bains, tout en ne faisant qu'un encombrement minimal dans cet espace à la fois par le réservoir de chasse et la cuvette et l'invention a principalement pour objet un type de réservoir perfectionné, permettant d'atteindre ces objectifs Selon l'invention, le réservoir à eau a une structure composite, du fait que sa partie antérieure est conçue pour s' ajus- ter contre un support que l'on désignera ici par l'expression "mur", mais qu'une partie postérieure du réservoir pénètre dans une cavité du mur d'une-profondeur telle que la largeur normale de Il cm d'une cloison de brique, l'agencement étant cependant tel que l'on peut réparer le réservoir de la face avant, l'agencement garantissant également la possibilité de relier facilement le réservoir à la fois à la cuvette et à une arrivée d'eau, sans qu'on ait a y accéder par l'arrière. Selon l'invention, le réservoir de chasse pour toilettes comprend un corps creux agencé pour retenir une quantité déterminée d'eau, un robinet dans le réservoir pour régler l'alimentation en eau dudit réservoir de façon à y maintenir un niveau d'eau choisi, une entrée d'eau pour le robinet, une soupape de chasse pour permettre à l'eau de s'écouler du réservoir pour effectuer une chasse, et un départ d'eau de la soupape de chasse, et il est caractérisé par ceci que'le corps comporte une partie postérieure agencée pour s'emboîter dans la partie. supérieure d'une cavizé ménagée dans un mur, et une partie antérieure qui s'étend au-delà des bords de la partie supérieure de la cavité pour fermer cette partie de la cavité, les deux constituant ensemble les moyens pour retenir une certaine quantité d'eau, la partie antérieure comportant un couvercle amovible permettant d'accéder à l'intérieur creux du corps au-dessus du niveau de l'eau qui y est contenue, la partie inférieure du réservoir comportant un prolongement amovible dimensionné pour fermer la partie inférieure de la cavité, tout en permettant d'accéder à l'en- trée d'eau et aux moyens pour relier le réservoir à une cuvette Les moyens pour relier le réservoir à la cuvette comprennent un tuyau de chasse reliant la soupape de sortie à la cuvette, et des moyens pour recouvrir la conduite d'eau et son raccord avec la cuvette de manière à constituer une surface visible continue entre la cuvette et le réservoir. On monte un réservoir ainsi défini en formant dans un mur une ouverture d'une dimension permettant de loger la partie postérieure,plus petite, du réservoir, tout en laissant un espace au-dessous du réservoir, en reliant une alimentation en eau à la base du réservoir de façon qu'elle communique avec le robinet d'entrée, en montant également un tuyau de chasse entre la soupape de chasse et la cuvette, et en mettant en place le prolongement inférieur de façon à fermer l'espace ouvert situé au-dessous du réservoir, de telle sorte que le prolongement inférieur, ainsi que la partie antérieure plus grande du réservoir et le couvercle amovible, cachent 11 ouverture vers l'avant. On va décrire à présent des exemples d'exécution non limitatifs de l'invention, en référence au dessin annexé dont - la figure 1 est une vue en perspective d'un réservoir et d'une cuvette selon l'invention, le réservoir étant monté sur un mur, et une partie du corps du réservoir se trouvant à l'intérieur d'une cavité pratiquée dans le mur, ledit mur étant représenté en coupe ; - la figure 2 est une coupe verticale d'un réservoir, montrant sa position par rapport au mur et a la cuvette, le mur étant de nouveau représenté en coupe ; - la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2 - la figure 4 est une vue correspondant à la figure 2, mais montrant une variante de cuvette dans laquelle la cuvette est supportée à distance du sol ;; - la figure 5 est une vue en perspective correspondant à la figure 1, mais montrant encore une variante de cuvette supportée sur plancher. Selon le mode d'exécution de la cuvette représenté sur les figures 1, 2 et 3, le corps 1 de la cuvette est creux pour contenir la quantité d'eau voulue, et il comporte en son intérieur un robinet à flotteur ou "flotteur" 2 et une soupape de chasse 3. Le corps 1 comporte une face antérieure 4 un peu plus large que la face postérieure 5, du fait que cette dernière a une largeur réduite de chaque côté en 6 pour former un gradin. La face postérieure 5 dépasse le haut de la face antérieure 4 du corps du réservoir, ce qui laisseune ouverture s'étendant transversalement par rapport à la partie haute de la face antérieure en saillie 4, ouverture qui reçoit un couvercle 8 pour la fermer normalement. Le couvercle 8 fait saillie au-dessus de la partie supérieure de la cavité 10 ménagée dans un mur Il où pénètre la partie postérieure 5 du réservoir. Le réservoir comporte un prolongement inférieur 12 qui descend en recouvrant le tuyau de chasse 13 et le raccordement hydraulique avec le réservoir (non représenté) qui est en général réalisé à la base du réservoir, la base de la face postérieure 5 du corps du réservoir se terminant, à cet effet, à une certaine distance au-dessus du bord inférieur 14 de la cavité 10 dans laquelle elle s'emboîte, de sorte que l'on peut réaliser les raccordements usuels avec le fond du réservoir. La tubulure de départ 16 de la soupape de chasse 3 est placee de même dans une position permettant de la raccorder de façon appropriée au tuyau de chasse 13 qui rejointe à son tour, la cuvette 17, et un cache de tuyau de chasse 18 va du corps du réservoir au mécanisme de retenue du couvercle du siège de cuvette 2G. Le prolongement inférieur 12 est raccordé à la base du réservoir par une bride 21 dirigée vers l'arrière qui est fendue de façon à entourer partiellement la tubulure 16 de la soupape de chasse 3 et s'emboîte entre un écrou 22 se trouvant sur cette tubulure et la base du réservoir 1. Le couvercle 8 repose sur le haut ouvert de la face en saillie 4 du corps du réservoir, et il monte suffisamment pour dissimuler la partie supérieure de la face postérieure 5 du corps du réservoir et, ainsi, le couvercle joue le même rôle que si c'était un organe de fermeture angulaire traversé par le boutonpoussoir 24 correspondant au mécanisme d'actionnement 25 du mécanisme de manoeuvre de la soupape de chasse 3. Lorsqu'on retire le couvercle 8, une partie suffisante du réservoir est ouverte pour permettre de vérifier ou réparer le mécanisme intérieur, et permettre de démonter les pièces et de les remplacer, si nécessaire par l'ouverture ainsi formée. La forme et le procédé de support de la cuvette ellememe peuvent être modifiés, comme le montrent les figures 4 et 5 sur lesquelles on a représenté la même forme de réservoir, mais la figure 4 montre comment le réservoir 40 peut être relié à une cuvette supportée sur mur 41, et la figure 5 montre comment la cuvette 50 peut être montée sur le sol, mais peut s'étendre jusqu au mur au-dessous de ltouverture dans laquelle le réservoir est monté. Sur la figure 4, on notera que le prolongement inférieur 42 qui correspond au prolongement 12 des figures 1, 2 et 3 s'achève sur le rebord 44 de la cuvette 41, la cuvette 41 étant supportée par une console 46 qui s'étend dans le mur et comporte un pied 47 encastré dans le sol 48 de la structure. Cet agencement s'applique également à la figure 5 où le prolongement 51 qui correspond au prolongement 12 des figures 1, 2 et 3 repose sur le rebord 52 de la cuvette 50. Il ressort de ce qui précède que le corps du réservoir a une largeur un peu supérieure à celle de ltouverture ménagée dans un mur dans laquelle sa section postérieure doit pénétrer, de façon que, lorsque la cuvette est mise en place, la partie antérieure de la cuvette dépasse du mur, mais du fait que l'ouvert ture pratiquée dans le mur est plus haute que la partie arrière de la cuvette qui pénètre dans le mur, cela donne un espace de travail approprié pour y raccorder les tuyaux à eau, ou tous autres accassoires devant être installés, le couvercle étant, comme on l'a dit, conçu de façon que, lorsqu'il recouvre la-partie faisant saillie vers l'extérieur du corps du réservoir, il en parte vers le haut obliquement et constitue une partie qui, tout en ayant le même aspect général que la cuvette, forme un cache pour l'ouverture dans laquelle le réservoir est monté. En raison de la disposition un peu oblique de l'ouverture obtenue, on a suffisamment d'espace pour ltentretien du réservoir, lorsque le couvercle est retiré. Le corps du réservoir a, de préférence, une forme quelque peu cunéiforme, comme on l'a représenté, de sorte que la partie supérieure dépasse un peu plus du mur que la partie inférieure, ce qui améliore l'aspect et facilite la construction et permet également en premier lieu, à cause de la pente, mais surtout du fait qu'une partie du réservoir pénètre vers l'arrière dans la cavité du mur, de disposer la cuvette plus en arrière par rapport au mur.De plus, s'il y a une saillie de il cm du corps du réservoir dans le mur, dans le cas d'une construction à une seule épaisseur de brique, il est évident que l'on peut reculer la cuvette de 11 cm vers le mur, ce qui garantit un gain d'encombrement considérable dans la pièce, sans qu'il y ait à accéder à l'arrière du réservoir, du fait que les accessoires de plomberie aboutissant au réservoir et en partant peuvent se raccorder au réservoir dans l'espace autorisé à la base du corps du réservoir. Grâce au prolongement inférieur amovible 12, on peut accéder à la plomberie se trouvant au bas du réservoir par l'avant et, grâce au couvercle 8, on peut accéder de façon appropriée à l'intérieur du réservoir. Lorsqu'on remplace ces éléments, le réservoir a un aspect net, en ne dépassant du mur que faiblement mais avec un profil général harmonisé, pour fermer l'ouverture dans laquelle il pénètre et qui, bien entendu, est plus étroite que la partie extérieure du réservoir, mais d'une hauteur supé- rieure à la hauteur effective du réservoir, lorsque le couverol supérieur et le cache des tuyaux dé chasse inférieurs sont retirés. REVENDICATTO.'.S 1. Réservoir de chasse d'eau pour cuvette de 3C copre- nant un corps creux agencé pour contenir une certaine quantité d'eau, un robinet d'entrée dans le réservoir pour régler 'lal men- tation en eau de façon à y maintenir un niveau d'eau déterminé, un raccord d'arrivée d'eau dudit robinet à la base du réservoir, une soupape de chasse d'eau à la base du réservoir pour permettre à l'eau de s'écouler et effectuer une chasse, caractérisé par ceci que ledit corps comporte une face postérieure dimensionnée de façon à s'emboiter dans une cavité d'un mur, et une face antérieure qui stétend latéralement au-delà de ladite cavité pour fermer la partie supérieure de ladite cavité, ces deux parties constituant ensemble les moyens pour contenir ladite quantité d'eau, la face antérieure comportant à sa partie supérieure un couvercle amovible permettant d'accéder à l'intérieur creux du corps audessus du niveau d'eau de celui-ci, et un prolongement inférieur amovible sur ledit réservoir pour recouvrir un espace se trouvant au-dessous du réservoir lorsqu'il est monté dans une cavité ménagée dans un mur, tout en permettant d'accéder à la plomberie située au-dessous du réservoir. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par ceci qu'il comprend des moyens pour recouvrir la tuyauterie d'eau et le raccord du tuyau de chasse à la cuvette, pour former une surface visible continue entre la cuve et le réservoir. 3. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par ceci que ledit couvercle est disposé de façon inclinée de sorte que son bord inférieur vienne au contact du haut de la face antérieure du réservoir, son bord supérieur-étant agencé pour être au contact du mur. 4. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par ceci que ledit prolongement amovible est au contact du fond en étant maintenu entre le corps et un écrou situé sur la tubulure de la soupape de chasse. 5. Réservoir selon la revendication 4, caractérisé par ceci que le prolongement amovible comporte une bride dirigée vers l'arrière, fendue de façon à entourer partiellement ladite tubulure. 6. Réservoir de chasse monté partiellement dans une cavité ménagée dans un mur et comprenant un corps creux agencé pour contenir une certaine quantité d'eau, un robinet d'entrée d'eau dans le réservoir pour régler l'alimentation en eau du réservoir de façon 2 y maintenir un niveau déterminé, un raccord d'arrivée d'eau au robinet, une soupape à la base du réservoir pour permettre à l'eau de s'écouler et effectuer une chasse, et une tubulure partant de ladite soupape de chasse, caractérisé par ceci que ledit corps comporte une face postérieure dimension née de façon à s' emboîter dans la partie supérieure de ladite cavité ménagée dans un mur, et une face antérieure qui s'étend latéralement au-delà de ladite cavité pour fermer la partie supérieure de celle-ci et s'emboîter contre ledit mur, les deux constituant ensemble les moyens pour retenir ladite quantité d'eau, ladite face antérieure comportant un couvercle amovible dans la partie supérieure permettant d'accéder à l'intérieur creux dudit corps au-dessus du niveau d'eau, et un prolongement inférieur amovible sur ledit réservoir pour recouvrir un espace situé audessous du réservoir, un tuyau de chasse relié à ladite tubulure et à une cuvette et disposé partiellement dans ledit espace, et des moyens situés entre le réservoir et la cuvette pour dissimuler ledit tuyau de chasse. 7. Procédé de montage d'un réservoir de chasse selon la revendication 6, caractérisé par ceci qu'il consiste à a) former une ouverture dans un mur, d'une dimension lui permettant de recevoir la face postérieure de plus petite dimension dudit réservoir, tout en laissant un espace au-dessous dudit réservoir, b) relier une alimentation d'eau à la base du réservoir pour assurer la communication avec le robinet d'arrivée d'eau et à monter un tuyau de chasse entre le tuyau postérieur et la cuvette, et c) positionner ledit prolongement inférieur de façon à fermer l'espace ouvert situé au-dessous du réservoir, de façon que ledit prolongement inférieur dissimule, avec la face antérieure plus grande du réservoir, ladite ouverture vers l'avant.