Brevet FR2296113A1 — publié le 19760723

L'invention concerne un siphon de décantation, spécialement un puits d'écouLement avec une entrée, une tubulure de sortie et une soupape de retenue. Des puits d'écoulement de ce type sont souvent pour vus d'une partie de paroi, qui se trouve dans l'entrée devant ltouverture de connexion de cette partie avec la tubulure de sortie, où cette partie a des dimensions, telles qu'elle définit une soupape de retenue avec la tubulure de sortie ou la paroi d'entrée. Pour des raisons économiques, la partie de la paroi et les autres parties du puits d'écoulement sont fabriquées d'un mdme matériau. Des siphons de décantation de ce type sont souvent fabriqués en un matériau thermoplastique, qui doit Outre collant, pour permettre le collage d'un fond avec a entrée ainsi que le collage d'une conduite de connexion avec la tubulure de sortie. Mais les matériaux thermoplastiques actuels, qui permettent un collage ont une résistance à la chaleur relativement petite ce qui veut dire que la partie de paroi de la soupape de retenue est déformée rapidement et viellit. Des siphons de décantation de ce type sont parfois pourvus d'un dispositif de retenue pour éviter un retour de l'eau sale par la tubulure de sortie dans l'entrée. Ce dispositif de retenue consiste en une partie de paroi séparée qui est disposée dans la tubulure de sortie. nais la fabrication des tubulures de sortie avec une telle partie de paroi intérieure qui joint normalement le fond de la tubulure est compliquée et conteuse. L'objet de l'invention est de produire un siphon de décantation où le fond est collant pour outre collé avec une conduite de connexion où la partie de paroi de l'entrée a une grande résistance à la chaleur; où la partie de paroi qui se trouve dans la tubulure de sortie pour former un dispositif de retenue n'augmente pas essentiellement les frais de fabrication; et finalement où la connexion entre l'entrée et la tubulure de sortie est compacte. D 'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront dans la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale à travers un siphon de décantation selon l'invention; la figure 2 est une vue d'en haut sur ce siphon de décantation et la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III dans la figure 1. Le siphon de décantation comme montré dans la figure 1 comprend une entrée, qui est formée d'une façon conventionnelle dans sa partie supérieure de façon à ce qu'un courbage vers le bas d'un fond qui n'est pas montré est permis, où le fond est fixé à l'aide d'une bague de serrage (qui n'est pas montrée). En plus le siphon de décantation comprend une tubulure de sortie 2 qui est en liaison avec l'intérieur de l'entrée 1 et est reliée b une conduite de connexion (pas montrée) d'une façon conventionnelle, (pas exemple par collage), où le liquide, qui coule de l'entrée à cette tubulure de sortie, passe par un dispositif de retenue. L'entrée 1 et la tubulure de sortie 2 du siphon de décantation peuvent avoir une forme de base en cercle et le diamètre entre les parois latérales 3 de l'entre 1 peut ou bien être constant ou peut diminuer vers le bas pendant que le diamètre de la tubulure est de préférence constant. Dans un exemple de réalisation du siphon de décantation selon l'invention, un bouclier 8 est disposée contre la paroi de 1 'entrée. Ce bouclier comprend une partie frontale avec une partie centrale plane 8a, qui aux cotés comprend deux parties BD qui sont dirigées vers l'arrière et à la partie supérieure une partie 8c qui est dirigée vers l'arrière, Les arêtes arrières de ces parties 8b, 8c sont adjacentes à la paroi intérieure de l'entrée et sont fixées à cétte paroi par soudage de façon à ce que le bouclier forme une soupape de retenue. La plaque de retenue 8 peut etre fabriquée en un matériau qui résiste bien à la chaleur1 de préférence en polypro pyrène. Elle s'étend le long d'une partie de paroi de l'entrée de façon à ce que la partie supérieure de la plaque 8 se trouve au-dessus d'une ouverture de passage 5 et l'aréte inférieure 8g de la plaque 8 en-dessous de cette ouverture 5. La partie de paroi de l'entrée qui se trouve derrière la plaque 8 s'étend directement sous l'ouverture 5 vers l'arrière et forme une paroi de retenue 11. La partie de paroi inférieure de la tubulure de sortie 2 joint directement la partie de la paroi de l'entrée de façon à ce que ces parties de paroi forment avec la paroi de retenue un récipient collecteur ou une capacité de retenue 10 dans la tubulure de sortie et en même temps une connexion stable entre l'entrée et la tubulure de sortie. La paroi de retenue 11 s'étend de préférence parallèlement à l'axe longitudinal de la tubulure de sortie et forme un angle droit par rapport à la paroi 3 à partir de laquelle elle s'étend. Selon un autre mode de réalisation du siphon de décantation sion l'invention, la partie inférieure de l'entrée 1 est pourvue de deux rainures de guidage 4 étendues ou formée avec celles-ci, qui s'étendent dans une partie 3a plus épaisse de la paroi 3. De chaque cOté de l'ouverture 5, prévue dans la paroi 3 et qui débouche dans la tubulure de sortie 2, se trouve une de ces rainures de guidage 4. Les rainures de guidage 4 s'étendent dans la direction verticale de 1 'entrée. Chaque rainure a une partie extérieure 4a, qui s'étend radiallement par rapport à l'entrée 1 et une partie intérieure 4b qui s'étend en direction phériphérique de l'entrée et qui de préférence a une largeur qui augmente vers l'intérieur.La longueur des rainures 4 est choisie de façon à ce qu'elles finissent sensiblement en-dessous de l'ouverture 5, où elles sont limitées vers le bas par une paroi 3b de la paroi 3a plus épaisse et sont ouvertes vers le haut. L'entrée 1 comprend encore une rainure 6, qui se trouve au-dessus de 1'ouverture 5 et qui relie les rainures de guidage 4. La rainure 6 est ouverte vers le haut et une de ces parois latérales comprend une bride 7, qui s'étend dans la rainure 6. Les rainures 4 et 6 sont prévues pour recevoir le bouclier 8 et pour le fixer. Le boudier est de dimensions telles et les parties d'arétes 8d des parties dirigées vers l'arrière sont formées de façon telles que ceux-ci (de préférence avec une action d'étanchéité) peuvent entre ajustées dans les parties inférieures 4b des rainures de guidage 4, pendant que les parties 8b dirigées vers l'arrière s'étendent à travers les parties extérieures 4a des rainures de guidage 4. La partie 8c du bouclier pointée vers l'arrière comprend une partie 8b pliée en U qui est pourvue d'une bride 8f qui s'étend sous le bouclier.La partie d'arête 8e et la bride 8f sont de dimensions telles qu'elles peuvent être mises en encoche dans la rainure 6, c.3.d., la 8f brui 8peut être mise en place sous la bride 7, quand la partie d'arête 4e se trouve dans la rainure 6. Pour réaliser une action d'étanchéité entre la partie d'arête 8e et les parois de la rainure 6, on y place une joint 9. La hauteur du bouclier 8 est choisie de façon à ce que celui-ci peut être bloqué dans sa position fixée, c.à.d, que les brides 8e et 8f peuvent entre mises en encoche dans la rainure 6, quand son arête inférieure 8g touche la paroi 3b. Les rainures de l'entrée 1 et du bouclier permettent la réalisation d'une plaque de retenue d'eau, qui peut être otée facilement en saisissant }'arête inférieure 8d de la partie frontale du bouclier. Cette plaque de retenue d'eau peut etre mise en encoche et peut être enlevée à nouveau en la sortant de l'encoche pour la décliqueter. Parce que le bouclier 8 peut entre fixé à ventrée 1, l'entrée 1 et la tubulure de sortie 2 peuvent être fabriquées (par exemple par moulage par injection) en un matériau plastique qui permet un collage, de préférence en un matériau plastique en styrène, et le bouclier 8 peut aussi étre fabriqué en un matériau qui résiste bien à la chaleur, de préférence le polypropylene. I1 faut noter que lors d'un changement de temperature dans les siphons de décantation, le bouclier selon l'invention peut bouger entre l'extrémité inférieure et l'extrémité supérieure du siphon de décantation à cause de l'utilisation de siphons de décantation en plastique, de façon à ce que le danger d'éclatement soit exclu. D'autres changements dans le mode de réalisation comme décrit sont possibles. Par exemple le siphon de décantation peut être fabriqué en un matériau métallique, les rainures de guidage de l'entrée peuvent être remplacées par des brides de guidage où le bouclier est pourvu de rainures de guidage, et la rainure 6 peut être supprimée, où l'extrémité supérieure du bouclier est en contact direct avec la paroi 3 de l'entrée pour boucher. En plus la paroi supplémentaire 11 peut s'étendre dans une autre direction que dans celle de la sortie de la tubulure de sortie, par exemple, elle peut s'étendre obliquement vers le haut et vers l'arrière. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d 'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS: 1. Siphon de décantation, spécialement puits d'écoulement en plastique avec une entrée, une soupape de retenue et une tubulure de sortie, où 1 'entrée et la tubulure de sortie sont reliées par au moins une ouverture qui est distancée du fond de l'entrée et la distance entre l'ouverture et le fond de l'entrée correspond à la hauteur d'eau dans la soupape de retenue et où l'entrée comprend une plaque de retenue d'eau, caractérisé en ce que l'entrée (1) et la tubulure (2) forment une unité en matériau collant, de préférence en plastique de styrène, où cette unité comprend une partie de paroi dans laquelle l'ouverture (5) se trouve entre l'entrée (1) et la tubulure de sortie (2) et cette partie de paroi protège un récipient collecteur (10) endessous de l'ouverture (5) dans la tubulure de sortie (2) de l'entrée, et que la plaque de retenue d'eau a la forme d'un bouclier (8) et est fabriquée en un matériau résistant à la chaleur, de préférence en polypropylène, où le bouclier (8) est fixé à l'entrée (1) de façon à ce que celle-ci forme avec la partie de paroi mentionnée au moins un passage, qui en bas est relié à l'intérieur de l'entrée et en haut est relié à l'intérieur de la tubulure de sortie à l'aide de l'ouverture (5). 2. Siphon de décantation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de paroi comprend une paroi supplémentaire (11 > qui est prévue pour former une paroi supérieure du récipient collecteur (10). 3. Siphon de décantation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi supplémentaire (11) joint la partie de paroi directement sous l'ouverture (5) et s'étend essentiellement en angle droit par rapport à cette partie de paroi. 4. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que la paroi supplémentaire (11) s'étend essentillement parallèlement par rapport à l'axe longitudinal de la tubulure de sortie (2). 5. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parois de la tubulure de sortie s'étendent à partir de la partie de paroi. 6. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, où à l'intérieur de l'entrée on prévoit des dispositifs de guidage étendus qui se trouvent au cOtés opposés de ltouverture entre l'entrée et la tubulure de sortie et s'étendent de préférence dans la direction verticale de l'entrée, où les dispositifs de guidage sont formés de façon à permettre une mise en encoche des parties d'arêtes du bouclier et où le bouclier est formé de façon qu'il peut être mis en contact avec l'entrée au-dessus de l'ouverture et s'étend en-dessous de l'ouverture, caractérisé en ce que entrée (1) comprend une rainure (6) prévue au-dessus de l'ouverture (5) et s'étendant d'un dispositif de guidage à l'autre, que cette rainure (6) est ouverte en direction de l'ouverture d'entrée du siphon de décantation, et que le bouclier (8) comprend unepartie(Sc) disposée de façon à être introduite dans la rainure (6). 7. Siphon de décantation selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parois latérales de la rainure (6) est pourvue d'une bride (7) qui s'étend dans cette rainure (6) et qu'une partie d'arête (8e) pliée en U du bouclier (8) comprend une bride (8f), qui est fixée et formée de façon à ce qu'elle est mise en encoche derrière et sous la bride (7) de la paroi de rainures quand un bouclier (8) est fixé de façon à être calé contre un déplacement dans le siphon de décantation. 8. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (9) se trouve dans la rainure (6) située au-dessus de l'ouverture (5), où le dispositif d'étanchéité forme un joint étanche entre le fond de la rainure (6) et/ou les parois correspondantes et la partie d'arête (Se) pliée en U du bouclier (7). 9. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les parties d'arête (8d) de la plaque (8) ont une telle longueur, que leurs extrémités inférieures sont en contact avec un limiteur inférieur (3b) des rainures de guidage (4), quand la partie d'arête (8e) pliée en U du bouclier s'introduit dans la rainure (6) aessus de l'ouverture (5) et que le bouclier (8) est de préférence de dimensions telles qu'il est pressé contre les limiteurs (3b) des rainures de guidage (4). 10. Siphon de décantation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que chaque rainure de guidage (4) comprend une partie extérieure (4a) qui s'étend dans la direction radiale par rapport à l'entrée (1) et une partie inférieure (4b) qui s'étend dans la direction périphérique de l'entrée (1) et que chacune des parties d'arêtes (8d) du bouclier (8) s'introduit dans la partie intérieure (4b) et est formée de façon a ce qu'elle forme une étanchéité dans cette partie (4b). il. Siphon de décantation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie intérieure (4b) de la rainure de guidage (4) augmente en largeur vers l'intérieur et que la partie d'arête (8d) de la plaque augmente en largeur vers l'extérieur.