Brevet FR2300336A1 — publié le 19760903

La plupart des dispositifs utilisés actuellement pour échanr sillonner les effluents d'usines comportent une pompe prélevant l'échantillon à intervalle de temps fixe-, en un point unique du chenal. Si le liquide nlest pas homogène ce procédé entraîne une erreur, en général systématique, sur l'analyse du liquide. De plus, pour connattre la quantité totale de produits polluants rejetés, on associe une mesure de débit à ce prélèvement d'é} illons. Ce mode opératoire- impose, en général, la présence d'une équipe de trois personnes. Outre les inconvénients portant sur la qualité des mesures, le processus courant, onéreux, limite la fréquence des contrôle (une ou deux journées par an), et donc leur efficacité. L'invention décrite ci-après présente sur ce procédé clas sique les avantages suivants - L'automatisatioD totale en est facile, ainsi que le déclenche- ment à distance, ce qui permet d'envisager un contrôle non plus sporadique mais permanent. - L'analyse de l'échantillon donnez rigoureusement la valeur moyenne des divers constituants du liquide durant la période de prélèvement, et ce pour la totalité de l'effluent, ce qui permet de réduire considérablement le traitement en laboratoire. - Le volume de ltéehantillon prélevé es-t rigoureusement proportionnel au débit de liquide au moment du prélèvement du liquide, ce qui permet de connattre d'une part le débit totalisé de l'ef- fluent, et d'autre part, le total des rejets polluants. Une des formes possible de réalisation est décrite ci-après et figurée sur la planche unique. Les deux cuves sont cylindriques et concentriques. Le liquide à échantillonner arrive par la conduite (1) et remplit l'anneau (2). Il traverse la grille (16) qui retient les éventuels gros déchets, et se déverse en nappe (8) dans la cuve centrale (3), d'où il repart vers l'aval par la conduite (4). Une botte fermée (5) communique avec la cuve centrale par une fente calibrée(9), maintenue au-dessus du niveau maximum du liquide (3) mais en dessous du bord de la paroi séparant les deux cuves. La botte (5) peut tourner autour d'un axe vertical concentriquN de manière que la fente (9) passe dans la nappe de liquide (8) se déversant. Un moteur (11), par l'intermédiaire d'un réducteur (12), fait tourner la botte autour de son axe vertical à vitesse constantes Un palier (7) complète le guidage, de la botte. La fente (9) parcourt ainsi la nappe (8) et récolte l'échantillon qui s'écoule par gravité et reste à l'intérieur de la boite (5). Entre deux prélèvements, la fente est arrêtée sous l'auvent formé par la platine (10) et est ainsi à l'abri des projections parasites. Le contenu de la botte (5) est prélevé à intervalles de temps fixes, par exemple toutes les haures ou bien toutes les vingtquatre heures. Pour cela la botte est vidée à l'aide de la pompe immergée (13) qui rejette l'échantillon dans la conduite (6), puis dans la conduite (14), ces deux conduites étant raccordes par un joint tournant (ils). L'utilisation de ce dispositif sous cette forme de réalisatioD est particulièrement indiquée lorsqu'on désire contrôler contra dictoirement, et durant une période de temps très longue-,- la quantité totale de rejets polluants, car l'appareil peut être entièrement automatisé, et verser ses échantillons successifs dans des bonbonnes situées dans une enceinte extirieure plombée0 ReVENDICATIONS 1) Dispositif de prélèvement d'échantillons liquides- dans une conduite à écoulement libre. Caractérisé par le fait qu'il comporte - Deux cuves ayant une paroi commune, et telles que le contenu de l'une d'entre elles se déverse dans l'autre par-dessus cette paroi formant une nappe de liquide en chute libre, et - Une fente mobile interceptant une fraction définie de cette nappe. 2) Dispositif selon la revendication 1.. Caractérisé par le fait que l'échantillon récolté par la fen te (9) est repris par une pompe et envoyé à l'extérieur du dispositif. 3) Dispositif selon la revendication 1. Caractériss par le fait que l'échantillon prélevé par la fen te (9) se déverse dans une botte (5). 4) Dispositif selon la revendication 3. Caractéris par le fait que la boîte (5) est amovible, permet tant ainsi de récupérer directement les échantillons. 5) Dispositif selon la revendication 3. Caractérisé par le fait que le ou les échantillons emmagasi nés dans la boîte (5) sont repris par la pompe (13) pour être envoyés hors du dispositif. 6) Dispositif selon la revendication 1. Caractérisé par le fait que les deux cuves sont cylindriques et concentriques, et que le mouvement de la fente est circu laire autour d'un point situé sur l'axe des deux cylindres.