Brevet FR2292965A1 — publié le 19760625

La présente invention est relative à un manomètre du type utLlisant un tube de Bourdon pour mesurer la pression d'un fluide, pr exemple un liquide ou un gaz, seul, ou un mélange de ces fluides avec une matière en poudre, et elle concerne également un extincteur d'incendie comportant un tel manomètre. Dans un manomètre e ce type, il est de pratique courante d'introduire une matière directement dans le tube de Bourdon pour provoquer la déformation de ce tube et mesurer ainsi la pression de la matière. Le manomètre à tube de Bourdon de la technique antérieure présente certains inconvénients. Lorsque la matière dont on désire mesurer la pression est corrosive, le tube de Bourdon tend à rouiller après les essais. De même, lorsqu'une poudre est incorporée à la matière, la poudre a tendance à rester en faible quantité dans le tube de Bourdon après les mesures et à se déposer sur la paroi du tube, empêchantainsi l'aiguille de revenir au zéro. Pour empêcher la formation de touille, des tentatives ont été faites pour utiliser de l'acier inoxydable pour fabriquer les tubes de Bourdon. Cependant, l'utilisation de l'acier inoxydable augmente nécessairement les frais de fabrication. Lorsque les manomètres à tube de Bourdon sont montés sur des extincteurs d'incendie du type à accumulation de pression utilisant un agentliquide d'extinction du feu2 les tubes de Bourdon sont généralement réalisés en acier inoxydable de façon à empêcher la formation de rouille dans le tube sous l'action de l'agent liquide d'extinction.Par aill-eurs, lorsque des extincteurs d'in cendre'à tube de Bourdon utilisent un agent d'extinction pulvérulent, un élément perméable à l'air réalisé en feutre, en métal spongieux ou fritté est monté dans un passage ménagé dans l'agent d'extinction en poudre et conduisant au tube de Bourdon afin d'em percher l'entrée de 1 'agent extincteur pulvérulent dans le tube de Bourdon. Les tubes de Bourdon-du premier type précité présentent l'inconvénient d'etre couteux tandis que ceux du second type précité présentent l'inconvénient que de petites quantitésde l'agent d'extinction pulvérulent pénétrent dans le tube de Bourdon lorsque les extincteurs sont transportés ou remplis d'un gaz sous pression et s'accumulent dans le tube sous forme solide. L'élément perméa ble à l'air destiné à empAecher ltentrée de l'agent d'extinction en poudre tend à être colmaté par la poudre. L'invention a pour buts - de réaliser un manomètre du type comportant un tube de Bourdon, qui permette de mesurer la pression d'une matière sans laisser cette matière entrer dans le tube de Bourdon; - de réaliser un extincteur d'incendie du type à accumulation de pression comportant un tube de Bourdon et ayant une durée de vie accrue sans que la-sûreté de son fonctionnement soit affectée par un fonctionnement défectueux du manomètre. Ces buts sont atteints en remplissant le tube de Bourdon avec un liquide non corrosif et en fixant une mince membrane à l'orifice d'entrée du manomètre afin d'empêcher l'écoulement d'une matière dont la pression doit être mesurée, à l'intérieur du tube de Bourdon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel la Fig. 1 est une vue de face d'un manomètre suivant l'invention, avec arrachement partiel au niveau de son orifice d'entrée; la Fig. 2 est une vue latérale en coupe verticale du couvercle du manomètre; la Fig. 3 est une vue latérale d'un extincteur du type à accumulation de pression comportant un manomètre suivant l'inven xr 4W tion. On décrira tout d'abord l'invention en se référant aux Fig. 1 et 2 dans lesquelles la référence 1 désigne un manomètre, la référence 2 désigne un orifice d'entrée pour introduire dans le manomètre 1 une matière dont la pression doit âtre mesurée, et la référence 4 désigne un conduit menant à un tube de Bourdon (non représenté) monté dans le manomètre 1. Une partie 3 de diamètre progressivement croissant est située entre l'extrémité externe du conduit 4 et l'orifice d'entrée 2, le diamètre augmentant de l'ex- trémité èxterne du conduit 4 jusqu'à orifice d'entrée 2, afin de délimiter un espace destiné à permettre à une mince membrane qui va autre décrite plus loin de subir une déformation de la manière voulue. La référence 5 désigne un couvercle réalisé en une matière élastique, qui est adapté pour autre ajusté sur l'orifice d'entrée 2. Le couvercle comprend une mince membrane 6 qui est fixée sur une face du couvercle 5 et est adaptée pour Aetre déformé comme indiqué en traits mixtes à la Fig.2 sous l'action d'une pression lorsque le couvercle 5 est ajusté sur l'orifice d'entrée. Le râle de la membrane mince 6 est de fermer la partie 3 de diamètre croissant du conduit 4 lorsque le couvercle 5 est ajuste dans l'orifice d'entrée 2, de façon à fermer ainsi le conduit 4 pour empêcher la sortie d'un fluide contenu dans le tube de Bourdon et le conduit 4. Le liquide peut être introduit au plus profond du tube de Bourdon si un vide est crée dans le tube lors de son remplissage avec le liquide. Lorsque ceei est le cas le liquide qui doit être versé dans le tube de Bourdon peut être une matière glutineuse quelconque ayant subi une mise sous forme de gel ou de sol et ne présentant qu'une faible fluidité. Le manomètre suivant l'invention est réalisé comme indiqué plus haut. Si la pression sous laquelle se trouve une matière, et qui doit autre vérifiée, est appliquée sur l'orifice dlen- -trée 2, la mince membrane 6 est astreinte par la pression de la matière à se dilater dans l'espace délimité dans la partie 3 de diamètre croissant comme représenté en traits interrompus à la Fig. 2. La pression de la matière, qui doit être mesurée, est transmise par la déformation de la membrane 6 au liquide remplissant le manomètre et astreint le tube de Bourdon à se déformer. Ceci provoque le déplacement d'une aiguille. Dans le manomètre suivant l'invention, le tube de Bourdon est rempli d'un liquide et l'orifice d'entrée est fermé par la membrane 6 pour réaliser un joint ou fermeture étanche du tube de Bourdon. Grâce à cet agencement il est possible de mesurer la pression d'une matière sans introduire celle-ci dans le tube de Bourdon. L'invention présente de nombreux avantages. Du fait que le tube de Bourdon ne risque pas d'être corrodé par la matière dont la pression doit être mesurée, il est possible de mesurer la pression d'un fluide corrosif, d'un fluide auquel est incorporée une poudre ou autre matière. Le tube de Bourdon peut être réalisé en bronze phosphoreux qui est moins motteux que l'acier inoxydable, permettant ainsi de diminuer son prix. L'invention sera maintenant décrite en référence à la Fig.3 dans laquelle on a représenté un manomètre comportant un tube de Bourdon incorporé, et monté sur un épaulement d'un récipient 7 ou eorps d'un extincteur d'incendie. La référence 8 désigne une partie dans laquelle est montée un robinet actionné par un levier d'actionnement 9. La référence 10 désigne un tuyau souple au moyen duquel est éjecté un agent extincteur d'incendie. L'orifice d'entrée 2, permettant d'introduire du gaz accumulé sous pression dans le manomètre, comporte, ajusté sur lui, le couvercle ou obturateur 5 qui est de forme cylindrique et comprend la mince membrane 6 fixée sur sa face supérieure pour fermer le conduit 4 conduisant à l'orifice d'entrée 2 du tube de Bourdon L'organe obturateur 5 est réalisé en caoutchouc ou autre matière élastique et la mince membrane 6 est adaptée pour se dilater comme représenté en traits interrompus à la Fig. 2 lorsqu'une pression lui est appliquée, transmettant ainsi la pression au tube de Bourdon et au conduit 4 qui sont remplis préalablement avec un liquide approprié. La partie de diamètre croissant ou partie conique 3 est situa2 entre le conduit 4 et l'orifice d'entrée 2 afin de faciliter la dilatation de la membrane 6. L'extincteur du type à accumulation de pression muni d'un manomètre suivant l'invention peut empêcher complètement l'introduction d'un agent extincteur du feu sous forme liquide ou poudreuse dans le manomètre. Les inconvénients précités des appareils de la technique antérieure qui pourraient être causés par la pénétration de l'agent d'extinction dans le manomètre lorsque l'extinc- teur est retourné, lorsqu'il est transporté ou mis en place, ou lorsqu'il est rempli avec une recharge de gaz sous pression, sont supprimés. L'extincteur suivant l'invention présente un fonctionnement très fiàble car la pression interne peut être indiquée avec précision pendant une longue durée. REVENDICATIONS l. Manomètre du type comprenant un tube de Bourdon et un conduit menant audit tube, caractérisé en ce que le tube et ledit conduit sont remplis d'un liquide, une mince membrane en une matière élastique étant adaptee pour fermer une entrée dudit conduit. 2. Extincteur d'incendie du type à accumulation de pression, comportant un manomètre, caractérisé en ce que le manomètre comprend un tube de Bourdon et un conduit menant audit tube de Bourdon, ce tube et ledit conduit étant remplis d'un liquide, et une membrane mince et clastique étant intercalée entre ledit conduit et un orifice d'entrée de pression afin d'obturer le conduit.