Brevet FR2316568A1 — publié le 19770128

La présente invention concerne un dispositif destiné à être monté dans un radiateur de chauffage raccordé à sa partie inférieure, à une conduite d'arrivée sur un côté et a une conduite de retour sur le côté opposé, dispositif qui, dans la zone du canal de distribution inférieur, sépare la zone associée aux conduits de montée du fluide de celle correspondant aux conduits de descente. Les installateurs de chauffage adoptent de plus en plus un système de pose de conduites dans lequel le raccordement aux radiateurs s'effectue par le bas et aux deux extrémités. Des mesures doivent alors etre prises pour obtenir une circulation forcée du fluide caloporteur dans le radiateur. Le plus souvent, on choisit ce mode d'installation pour des raisons esthétiques car il permet de cacher les conduites drarrivée dans les appartements. On adopte habituellement un disque séparateur comme dispositif obligeant le fluide qui, provenant de la conduite d'arrivée, entre dans le canal de distribution inférieur, à passer dans les conduits de montée. De la, le fluide s'écoule dans le canal de distribution supérieur, emprunte les conduits de descente et rejoint le canal de distribution inférieur. Il en résulte une certaine circulation qui, indépendamment de la surface d'échange thermique et de a vitesse d'écoulement, conditionne le rendement du radiateur. Si la séparation qui vient d'être décrite n'existait pas, une partie seulement de l'eau chaude arrivant au radiateur circulerait dans la partie supérieure de ce dernier, l'autre partie s'écoulant directement de la partie inférieure dans la conduite de retour sans avoir cédé l'essentiel de sa chaleur.Cette perte d'échange thermique peut entraîner des diminutions de rendement atteignant jusqu'. 50%, suivant le type de construction du radiateur. Les dispositifs séparateurs du type le plus simple sont utilisés dans les radiateurs à éléments; ils consistent â remplacer, au point de séparation prévu, le raccord fileté entre deux éléments par un raccord aveugle. Il est connu aussi d'introduire par le coté où est raccordé le robinet une tubulure qui isole la partie inférieure d'un ou de plusieurs éléments de celle des é1éments suivants dans la zone de passage inférieure. De tels organes de séparation et d'isolement sont utilisables dans des radiateurs à éléments amovibles. Pour les radiateurs dans lesquels le canal de distribution inférieur est conti nu, par exemple les radiateurs tubulaires, les radiateurs à grand rendement d'une construction spéciale, les radiateurs à plaques ou les éléments chauffants, les disques séparateurs de ce type ne sont pas utilisables. L'invention a donc pour objet de réaliser un dispositif qui, d'une part, convient à un certain nombre de radiateurs spéciaux de chauffage par eau chaude, munis d'un canal de distribution inférieur continu, et, d'autre part, peut être installé sans difficulté par le monteur sur le chantier. /comprend/ A cet effet, le dispositif selon l'invention/un support d'une seule pièce en matière thermoformable résistante à l'eau chaude, ayant un profil â plusieurs branches et présentant, à une extrémité, un collet apte i etre monté de façon étanche dans le raccord fileté reliant le robinet au radiateur et, à son autre extrémité, un mandrin cannelé pour recevoir un diaphragme étrangleur connu, servant de disque séparateur entre les conduits de montée et ceux de descente. Dans une forme d'exécution plus élaborée, le profil à plusieurs branches est un profil cruciforme et est choisi de fa çon que le fluide caloporteur entrant dans le radiateur ne rencontre par de résistance notable et soit divisé en quatre courants. Dans une autre forme d'exécution, la partie du support entre une douille adjacente au collet et un épaulement servant de butée adjacent au mandrin est tubulaire et munie de fentes longitudinales occupant plus d'un quart de sa périphérie. Dans une variante de réalisation, le profil cruciforme est remplacé par un profil en Y. Enfin, la construction et la matière sont choisies de telle façon que dans le cas d'une installation après-coup sur le chantier, les seuls travaux à exécuter sont des travaux de montage qui peuvent être confies sans risque .i un aide-monteur. Par ailleurs, le choix du matériau exclut tout phénomène de corrosion. On u-tilise selon l'invention des plastomères ou des élas- tomères, seuls ou mélangés ou combinés à des charges ou à des agents renforçateurs, et on les moule à chaud. On peut citer comme exemple le polyoxyde de hénylène renforcé de 300/o de fibres de verre. L'avantage du dispositif selon l'invention sur les disques obturateurs ou séparateurs connus réside dans le fait quele support en une seule pièce peut être utilisé dans des radia tueurs à canal de distribution inférieur continu, même de types de construction différents. On trouve pratiquement dans tous les types de radiateurs le même type de raccord fileté pour le montage étanche du collet du support selon l'invention. Le diaphragme étrangleur connu servant de disque séparateur est conformé de diverses manières dans la zone de sa partie élargie en contact étanche avec la face interne du canal de distribution inférieur. Les diaphragmes étrangleurs de ce type sont donc utilisables aussi bien dans les canaux de distribution section circulaire que dans ceux ayant une section rectangulai e ou ovale La combinaison du support selon l'invention et du dia phragme étrangleur connu, adapté aux diverses formes de section du canal de distribution inférieur doit être considérée comme un avantage. A cet égard, le fait de fabriquer en une seule pièce le support et le diaphragme étrangleur connu est une possibilité qui saute aux yeux. L'invention embrasse donc aussi cette possibilité. Toutefois le support, considéré seul, perd alors son universalite' d'emploi pour les radiateurs i canal de distri brution inférieur continu et ne peut plus être employé craque fois que pour un type de radiateur bien déterminé. Le diaphragme étrangleur servant1 en combinaison avec urL support *n ~:-e seule pièce, de disque séparateur est un élé- ment déj.i empesté dans les radiateurs raccordés par le bas et sur un seul côte a la conduite d'arrivée et à celle de retour. Grâce à cette combinaison, le monteur en chauffage a la possibi- lité, avec deux pièces moulées par injection, de dévier le fluide dans les conduits de montée quel que soit le mode de branchement du radiateur. la place de matières plastiques moulables par injection et résistantes a l'eau chaude, on peut évidement utiliser d'autres matières formables à chaud, c'est-à-dire des métaux ou alliages métalliques déterminés, dans la mesure où tout phénomène de corrosion reste exclu. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique an nexe, représentant, a titre d'exemple non limitatif, une forme d' exécution de ce dispositif: Fig. 1 est une vue en coupe, fortement schématisée, d' un radiateur muni du dispositif selon l'invention; Fig. 2 est une vue de face du support; Fig. 3 est une vue en coupe du diaphragme d'étranglement; Fig. 4 est une vue en bout du support suivant IV-IV de fig. 2; Fig. 5 est une vue en coupe du support, suivant V-V de fig. 2. La fig. 1 montre le fonctionnement du radiateur. Le fluide caloporteur arrivant par la conduite 13 et le robinet 14 dans la partie avant du canal de distribution inférieur 16 est arrêté par le diaphragme étrangleur 8, disposé et maintenu selon l'invention, et il est obligé de s'éleveur dans les conduits de montée 17. I1 s'écoule dans le canal de distribution supérieur 18 et, de la, retombe par les conduits de descente 19 dans la partie arrière du canal inférieur et est évacué dans la conduite de retour 20. Le diaphragme étrangleur 8, qui fait ici office de disque séparateur, est enfilé sur un mandrin 6, à l'extrémité d'un support 1; il est enfoncé ensuite dans le canal de distribution inférieur 16 et immobilisé dans la position correcte entre le groupe des conduits de montée 17 et celui des conduits de descente 19. Le support 1 est- fixé dans le raccord fileté 15 par son collet 2, qui sert à la fois d'organe de fixation et de joint d' étanchéité. La fig. 2 montre le support 1 avec son collet 2 suivi d'une douille 3. Le profil cruciforme continu 4 permet une division pratiquement sans obstacle du courant de fluide et, par sa longueur, définit la position du diaphragme obturateur 8 monté sur le mandrin 6 et arrêté par l'épaulement formant butée 5. Les cannelures 7 du mandrin 6 coopèrent avec les cannelures 10 de 1' alésage 9 du diaphragme 8 pour immobiliser ce dernier sur le support 1. Le diaphragme présente une partie élargie 11 qui, du fait que son diamètre est légèrement supérieur au plus grand diamètre intérieur du canal inférieur 16, s'applique de façon étanche contre la face interne de ce dernier et isole la partie avant de la partie arrière du canal. La fig. 3 représente le diaphragme étrangleur 8 utilisé ici comme disque séparateur et fait d'une matière thermoformable, résistante à l'eau chaude. Ce type de diaphragme étrangleur peut être utilisé aussi bien dans un radiateur raccordé par le has et sur un seul côté aux conduites d'arrivée et de retour, en combinaison avec une lance, que dans un radiateur raccordé par le bas, d'un côté a la conduite d'arrivée et, du côté oppose, à la conduite de retour, auquel cas il est monté sur le support séton l'invention. La fig. 4 représente la face en bout du support 1, à son extrémité munie du collet 2. La vue en coupe de la fig. 5 montre le profil cruciforme du dit support. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif destiné a être monté dans un radiateur de chauffage raccordé à sa partie inférieure, sur un côté à une conduite d'arrivée et, sur le côté opposé, ì une conduite de retour du fluide caloporteur, pour séparer, dans la zone du canal de distribution inférieur, la zone associée aux conduits de mon tée du fluide de celle correspondant aux conduits de descente, caractérisé en ce qu'il consiste en un support d'une seule pièce fait d'une matière thermoformable résistante a l'eau chaude, ayant un profil a plusieurs branches et présentant, a une extrémité, un collet apte à être monté de façon étanche dans le raccord fileté reliant le robinet du radiateur â ce dernier et, à son autre extrémité, un mandrin cannelé pour recevoir un diaphragme étrangleur connu, servant de disque séparateur entre les conduits de montée et ceux de descente. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil du support est un profil cruciforme. 3. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil du support est un profil en Y. 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie du support comprise entre une douille adjacente au collet et un épaulement servant de butée adjacent au mandrin est tubulaire et munie de fentes longitudinales occupant plus d'un quart-de sa périphérie.