Brevet FR2291944A1 — publié le 19760618

La présente invention a pour objet un entonnoir pour transvaseurs de liquides, dans lequel l'écoulement du fluide s'arrête automatiquement par l'action d'un flotteur, quand le liquide a rempli le récipient dans lequel le transvasement det réalisé. De nombreux dispositifs, du simple entonnoir jusqu'aux appareils très soignés et compliqués sont employés pour transvaser les liquides. lies entonnoirs traditionnels, tout en étant très simples et utiles, présentent divers inconvénients très connus, tels que le risque de débordement du récipient à remplir ou de l1enton- noir lui-meme. Pour obvier auxdits inconvénients, plusieurs genres d'entonnoirs comprenant des soupapes à commande manuelle ou à commande automatique obtenue par flotteurs et leviers ont été réalisés, mais leur fonctionnement laisse très souvent à désirer. D'autres dispositifs permettant le transvasement de liquides ont été conçus, mais ces appareils sont très compliqués, il mettent en oeuvre un nombre considérable de pièces et présentent des difficultés de montage et d'entretien non négligeables. D'autre part, le fonctionnement de ces dispositifs n'est pas très fiable.La présente invention a pour but d'éviter ces différents inconvénients et a pour objet un entonnoir remarquable par le fait qu'il est constitué par un nombre limité de composants, à montage simple et rapide, que son fonctionnement est sûr, que ltécoulement du liquide est automatiquement arreté par l'action directe d'un flotteur, qui se soulève sous l'action du liquide s' accumulant dans son intérieur après remplissage du récipient, dans lequel le transvasement est effectué, que le liquide accumulé à l'intérieur de l'entonnoir ne peut pas s'en échapper lorsque l'entonnoir est enlevé du récipient rempli, car l'opérateur provoque automatiquement la fermeture d'une soupape placée à l'extrémité du conduit de sortie de l'entonnoir même, que l'évacuation de l'air sortant du récipient où l'on effectue le transvasement est obtenue avec des conduits qui résultent du couplage de deux corps en forme d'entonnoir concentriques, qui forment le corps principal de l'entonnoir, que le corps du flotteur comprend le support d'une soupape d'interception du débit, que la partie supérieure-du corps principal de l'entonnoir est fermée par un couvercle ayant une zone annulaire concave, présentant des trous ayant la double fonction de l'évacuation de l'air et de la rentrée du liquide éventuellement débordant, que ledit couvercle se fixe par encliquetage sur le corps principal extérieur en forme d'en- tonnoir, en causant ainsi le blocage sur ce même corps principal du corps intérieur en forme d'entonnoir et dans le même temps, la mise en place de tous les autres éléments constituants, que le conduit tubulaire de liaison au tuyau flexible d'arrivée du liquide à transvaser, porte un collier qui sert pour la prise manuelle dans l'opé- ration d t extraction de l'entonnoir du récipient sur lequel il est disposé ; ce conduit est relié avec des tirants de liaison pouvant être enclenchés à une tige centrale, coulissante dans le conduit tubulaire de sortie de l'entonnoir, et portant à son extrémité une soupape, qui empêche la sortie du liquide se trouvant dans ltenton- noir pendant l'opération de déplacement vers un autre récipient, qu'autour du conduit tubulaire de l'entonnoir est prévu un bouchon conique constitué par un matériau mou, tel qu'une gomme, ou analogue, dans le but d'adapter l'entonnoir aux différents diamètres des goulots des récipients à remplir, de réaliser l'étanchéité sur ces mêmes goulots, et, en outre, de permettre la régulation du niveau final du liquide dans les récipients à remplir, ce bouchon étant conique et déplaçable le long de ce conduit tubulaire. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ciaprès qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe de l'entonnoir, objet de l'invention, selon la ligne 0-C de la figure 4, la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne E-B de la figure 1, de l'extrémité inférieure de l'entonnoir, la figure 3 est une vue en perspective éclatée du point de jonction entre les tirants de liaison et la tige de commande de la soupape inférieure, la figure 4 est une vue en plan, en coupe partielle, selon la ligne A-A de la figure 1, la figure 5 est une vue en coupe transversale du corps du flotteur, la figure 6 est une vue partielle en coupe, selon la ligne D-D de la figure 5, du corps du flotteur. Ainsi que représenté aux dessins annexés, l'entonnoir objet de l'invention est constitué par un corps extérieur 1 et par un corps intérieur 2, tous les deux en forme d'entonnoir. Ces deux corps sont concentriques et leur conduit tubulaire pénétrant dans le récipient où l'on effectue le transvasement, sont agencés de façon à délimiter un conduit à section annulaire 3, qui dans la zone Z forme les conduits 4, résultant de parties en saillie 5 du corps intérieur 2. tans: la partie terminale supérieure, les parties en saillie 5 s'arratent pour délimiter de petits espaces formant les ouvertures 41 d'évacuation de l'air. Dans la partie terminale inférieure du conduit tubulaire du corps extérieur 1 sont prévues des ailettes radiales d'écartement 6 ayant la fonction de maintenir en position entre eux les conduits tubulaires des corps 1 et 2. Autour du conduit tubulaire du corps extérieur 1 est disposé un bouchon conique 7, qui peut être déplacé le long de ce conduit.A l'intérieur des corps 1 et 2 est disposé un flotteur 8, constitué par un corps annu laire creux 9 fermé dans sa partie supérieure par un couvercle 10 sur les zones M et N fixé, par exemple, par collage, par soudure à plaque chaude, par soudure par friction, ou analogue. Dans la partie centrale du flotteur est monté un corps tubulaire 11 relié au flotteur par des ailettes radiales 13. lie corps tubulaire il est fermé dans sa partie inférieure par le disque 14 qui sert à soutenir la garniture 15. Dans le même corps 11 sont prévues des ouvertures radiales -12. lie corps 1 est fermé à sa partie supérieure au moyen d'un couvercle 25 pourvu d'un bord annulaire 26. Ce couvercle 25 se bloque par encliquetage d'un relief annulaire 27 dans une gorge correspondante du corps 1, et présente des trous 28 pour l'évacuation de l'air. Dans sa partie centrale supérieure, le couvercle 25 est prolongé par un corps 21 pourvu à sa partie inférieure d'un conduit 23, et à sa artie supérieure d'une collerette 22 permettant la préhension de l'entonnoir, et d'un conduit tubulaire 24 pour la connexion au tuyau flexible d'arrivée du liquide à transvaser. Ce corps 21 présente, en outre, à sa partie inférieure des tirants 18, traversant les ouvertures 40 du couvercle 25, et pourvus d'ouvertures 19 qui s'engagent dans les extrémités 20 d'un corps 16 solidaire-d'une tige de commande 30. La liaison et le blocage irréversible entre les tirants 18 et le corps 16 sont réalisés grâce à des saillies 17 prévues sur les extrémités 20.La tige de commande 30 traverse le conduit du corps 2 et présente à sa partie inférieure un moyeu 31 surmonté d'ailettes de guidage 34, et portant la soupape 33, de préférence en matière élastique, qui est retenue au moyen d'une partie inférieure conique 32. li'entonnoir conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante Le transvaseur est connecté avec le conduit tubulaire 24, au moyen d'un tuyau flexible d'arrivée du liquide à transvaser. On place l'entonnoir sur le récipient dans lequel l'on désire effectuer le transvasement, le bouchon conique 7 réalisant l'étanchéité sur le goulot du récipient. Auparavant, on aura réglé le niveau final du liquide à l'intérieur du récipient en déplaçant le bouchon 7 le long du conduit tubulaire de l'entonnoir. La partie mobile de commande de la soupape inférieure 33 descend sous l'effet de son poids propre, en réalisant ainsi l'ouverture de ladite soupape. Le liquide contenu à l'intérieur peut, de cette façon, couler dans le récipient à remplir. Le flotteur 8 n'étant plus poussé vers le haut par le liquide, descend avec la garniture 15.On obtient ainsi quelle liquide provenant du dispositif de transvasement traverse l'intérieur du conduit 24 et du conduit 23 et coule à l'intérieur de l'entonnoir en traversant les ouvertures 12, et de celui-ci ensuite, passe dans le récipient à remplir, à travers le conduit tubulaire de ltentonnoir, la soupape inférieure 33 étant ouverte. L'air contenu dans le récipient à remplir traverse le conduit annulaire 3, parvient aux conduits 4 et passe à l'intérieur de l'entonnoir à travers les ouvertures 41, dsoù il arrive à travers les trous 28 du couvercle 25, dans l'air ambiant.Quand le récipient dans lequel l'on effectue le trans-vasement est plein, le liquide ne-pouvant plus y couler remplit ;'in- térieur de l'entonnoir provoquant la montée du flotteur 8, qui pousse la garniture 15 contre la sortie du conduit 23 et provoque l'inter- ruption de l'écoulement du liquide. A ce moment, l'opérateur, pour enlever l'entonnoir, saisit la collerette 22 en tirant vers le haut. Cette traction se transmet par les tirants 18 et la tige 30 à la soupape 33 dont la montée ferme l'extrémité du conduit tubulaire du corps 2 de ltentonnoir. En poursuivant la traction, on extrait tout l'entonnoir du récipient dans lequel on a effectué le transvasement. On peut remarquer que, en même temps, le conduit 23 se déplace de la garniture 15 de la soupape interne et le liquide remplit de nouveau l'intérieur de l'entonnoir et agit sur le flotteur, en provoquant encore la fermeture de la soupape interne. On peut remarquer qu'il est possible d'arrêter à tout moment l'écoulement du liquide, en tirant vers le haut la partie mobile de l'entonnoir, provoquant ainsi la fermeture de la soupape inférieure et donc aussi la fermeture de la soupape interne commandée par le flotteur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVEINtICATION- 1. Entonnoir pour transvaseur de liquides, notamment utilisé en oenologie, constitué par un corps en forme d'entonnoir s'insérant avec sa partie allongée dans le goulot des récipients à transvaser, et pourvu d'au moins un bouchon conique déplaçable pour permettre la mise en place étanche de ladite partie allongée dans ledit goulot, caractérisé en ce qutil comprend un premier organe d'interception de l'écoulement du liquide à transvaser, pour permettre ou non la sortie du liquide de l'entonnoir vers le récipient, un second organe d'interception relié à l'intérieur dudit corps en forme d'entonnoir et capable d'intercepter automatiquement l'écoulement du liquide dans l'entonnoir, au moins un dispositif de commande tel qu'un flotteur, fonctionnant en dépendance du niveau du liquide contenu dans l'entonnoir, un dispositif d'adduction du liquide pouvant être relié au récipient à transvaser par un tuyau flexible, ou analogue, des éléments de connexion pour relier mécaniquement ledit dispositif d'adduction avec ledit premier organe d'interception, au moins un canal d'évacuation pour permettre la sortie de l'air contenu dans le récipient, dans lequel le transvasement est effectué, et un couvercle pour fermer la partie supérieure de l'entonnoir. 2. Entonnoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier organe dtinterception est constitué par une soupape inférieure se trouvant à l'extrémité des éléments de connexion et coopérant avec la partie allongée, le déplacement manuel des éléments de connexion déterminant le déplacement de l'organe d'interception de la position inactive dans laquelle s'effectue le libre écoulement du liquide, à la position active où s'arrete l'écoulement du liquide. 3. Entonnoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second organe d'interception est constitué par une garniture reliée au dispositif de commande et coopérant avec le dispositif d'adduction, cette garniture est déplaçable automatiquement par le dispositif de commande d'une position inactive, dans laquelle s'effectue le libre écoulement du liquide, à une position active où s'arrête l'écoulement du liquide. 4. Entonnoir, selone l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le dispositif d'adduction est constitué par un seul corps tubulaire, dont l'extrémité supérieure peut être reliée au tuyau flexible du transvaseur et dont l'extrémité inférieure coopère avec le second organe d'interception. 5. Entonnoir, selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 4, caractérisé en ce que les éléments de connexion sont constitués de tirants reliés à l'une de -leur extrémité au corps tubulaire et à leur autre extrémité à une tige de commande du premier organe d'interception. 6. Entonnoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'évacuation est obtenu dans l'espace entre le corps en forme d'entonnoir et un second corps en forme d'entonnoir concentrique et intérieur au précédent. 7. Entonnoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle est modelé de façon à recevoir le dispositif d'adduction et est pourvu d'ouvertures permettant la sortie de l'air soufflé à l'intérieur de l'entonnoir.