Brevet FR2299920A1 — publié le 19760903

L'invention concerne une installation pour l'application automatique d'un produit de revêtement sur des objets de révolution, tels que des réservoirs cylindriques. Un Arrêté Ministériel paru au Journal Officiel du 22 Mars 1974 décrète que : "Tous les réservoirs cylindriques horizontaux, destinés à être enfouis, devront obligatoirement être protégés contre la corrosion par un revêtement résistant au peigne électrique à 2 500 volts". En conséquence, la présente invention a pour but de créer une installation pour l'application automatique d'un produit de revêtement sur des objets de révo- lution tels que des réservoirs cylindriques afin de permettre aux usagers de tels réservoirs d'être en accord avec la Loi. Cette installation de conception simple permet d'appliquer rapidement et automatiquement un produit de revêtement sur les réservoirs, cette opération de revêtement étant facile à mettre en oeuvre, rapide et d'un prix de revient avantageux. A cet effet, l'invention concerne une installation pour l'application automatique d'un produit de revêtement sur des objets de révolution tels que des réservoirs cylindriques, installation caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux postes de support du réservoir permettant la mise en rotation de ce réservoir autour de son axe longitudinal, un poste d'application du produit de revêtement sur le réservoir, ce poste étant mobile sur des rails de guidage et étant muni d'organes de projection orientables qui sont raccordes à un dispositif d'approvisionnement du produit à projeter, un poste de commande et un poste de nettoyage du poste d'application du produit. Cette installation permet de déplacer le poste d'application le long du réservoir en mettant simultanément le réservoir en rotation autour de son axe longitudinal. En réglant la vitesse du poste d'application du produit de revêtement en fonction du mouvement de rotation du réservoir, il est possible d'obtenir un revêtement impec cable d'une pisseur choisie dans un minimum de temps. L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation d'une installation pour 1 'appli - eatioll lutomatislue d'un produit de revêtement sur des réser voirs cylindriques, représenté schématiquement sur I les sdessins arlnexés, tl;ltls I lesquels : - la igre 1 est une vue de dessus de ins ta I t ion - la figure 2 est une vue de face de L'installation - la figure 3 est une vue en coupe partielle de gauche du poste d'application du produit de revêtement disposé entre deux réservoirs cylindriques suivant B-B de la figue 1. Selon la figure 1, l'installation 1 comporte un poste d'application 2 du produit de revêtement se déplaçant suivant la flèche F vers l'avant ou vers l'arrière sur des rails de guidage 3. Le poste d'application 2 est raccordé a un dispositif d'approvisionnement 4 par une tuyauterie chauffante 5. Le poste d'approvisionnement 2 est disposé entre q-uatre postes de support 6, 7, 8 et 9 ; les postes 6 et 7 supportant le réservoir 10 et les postes 8 et 9 supportant le réservoir 11. Sur cette figure 1, on a représenté des reservoirs 12 et 13,de dimensions différentes, en tiretés. Les réservoirs 10 et 11, cylindriques, sont disposés horizontalement respectivement entre les postes de support 6 et 7, et 9 et 8. A chaque face d'extrémité des réservoirs 10 et 11, sont fixées des bagues 14 et 15, 14' et 15' coopérant avec des arbres de support montés sur des paliers 16 17 et 16', 17'. Ce montage permet la mise en rotation des réservoirs cylindriques 10 et 11 autour de leur axe longitudinal X-Y et X'-Y'. Cette figure met plus particulièrement en évidence le poste d'application 2 du produit de revêtement relié au dispositif d'approvislonnement. Ce dispositif d'appro vîsionnement 4 est constitué par une machine du type "Sterma". Ce dispositif 4 comporte trois conduits 18, 19, 20 par lesquels arrivent le produit de revêtement ainsi que le produit de nettoyage, uti condult 21 faisant arriver l'air comprImé d;tns le dispositif 4. Les conduits 18, 19 et 20 sont réunis dans tinte gai lie chauffante 3 reliée à un mélangeur 22 fixé sur t e poste d'application 2 Le revêtement est constitué par des prodiîi t spéciaux tels 19 dans le dispositif 4. Le poste d'approvisionnement 2 est constitué par un chariot 41 à la base duquel sont fixées des roulettes 42 et 42'. Les roulettes 42 motrices sont reliées à un moteur 43 constitué par un moto-réducteur et permettant ainsi le déplacement du chariot sur les rails 3. Le dépla cement du chariot est commandé par un pupitre de commande 25. Le chariot peut se déplacer à une vitesse allant jusqu'a 2 mètres par minute. Le chariot supporte une colonne 26 sur laquelle est montée une plate-forme orientable 27 suppor tant une flèche téÏescopique 28. La plate-forme 26 est orientable vers la gauche ou vers la droite. La flèche 28, constituée par deux branches engagées l'une dans l'autre télescopiquement, supporte a l'une de ses extrémités un pistolet diffuseur 29 du produit de revêtement. Ce pistolet 29 est relié au mélangeur 22 par un flexible 30 amenant le produit mélangé et chauffé vers le pistolet. Lorsque le chariot du poste d'application 2 arrive en bout de course, on oriente la plate-forme 26 vers la droite, puis on déploie la flèche télescopique 28 pour mette le pistolet 29 vis-à-vis de la face d'extrémité 31 du réservoir cylindrique 10 afin de revêtir de produit de protec tion cette face 31. Les mêmes opérations peuvent être effec tuées sur le réservoir 11. Selon la figure 2, le réservoir cylin drique 10 est fixé horizontalement sur les postes de support ~6 et 7. Le poste de support 6 est formé par un chariot 32 monté sur des roulettes 33 et 34. Les roulettes 34 sont déportées vers le réservoir par rapport aux montants 35 pour éviter le porte à faux et assurer une parfaite stabilité au chariot 32. Celui-ci est muni, dans sa partie supérieure, d'un palier 36 comportant un élément fou 37 qui s'engage dans une bague 14 pour l'entratnement en rotation ultérieure du réservoir 10. Le poste de support 7 est également composé d'un chariot 32' reposant sur des roulettes 33' et 34'. Ces roulettes 34' sont déportées vers le réservoir 10 par rapport aux montants 35' afin d'éviter tout porte-à-faux. Sur le chariot 32' est disposé un moteur 37, formant palier, dont l'arbre d'entraînement vient en prise avec la bague 15, solidaire du réservoir 10. Le moteur 37 est constitué par un moto-réducteur variateur relié à un coffret de commande 38. Sur le montant 35' du chariot 32' est fixé un frein 39 venant s'appliquer sur la face d'extrémité 31' du réservoir 10. Un rail de guidage 40 est prévu pour rapprocher les postes de support 6 et 7 du réservoir et permettre un parallélisme correct du moteur 37 et du palier 36 sur lesquels repose le réservoir 10. Le moteur 37 permet la mise en rotation du réservoir cylindrique 10 suivant une certaine vitesse qui sera fonction également de déplacement du poste d'application 2 le long du réservoir 10. Le frein 39 est prévu pour assurer l'immobilité parfaite du réservoir lorsque le moteur 37 est arrêté. Le poste d'application 2 est composé d'un chariot 41, monté sur des roulettes 42 entrafnées par un moteur 43. Sur le chariot 41 est fixé une colonne 26 supportant la plate-forme orientable 27 sur laquelle sont montés, d'une part, le mélangeur 22 et, d'autre part, la flèche télescopique 28 sur laquelle est monté le pistolet de projection. Il est prévu également sur le chariot, un bac de récupération 44, ainsi qu'un pupitre de commande 25. Ce pupitre de commande 25 permet d'obtenir le déplacement du chariot 41 le long du réservoir 10. A partir du pupitre de commande 25, cinq opérations sont possibles : l'arrêt, l'aller et le retour du chariot, l'arrêt et la marche de la rotation. Ces divers mouvements sont obtenus par des contacteurs en relation directe avec le poste de commande 25. On obtient une épaisseur de revêtement désirée en synchronisant la rotation du réservoir 10 autour de son axe longitudinal avec le déplacement du chariot 41 le long de ce même réservoir. Selon la figure 3, le chariot 41 du poste d'application 2 comporte une colonne 26 sur laquelle est fixée la plate-forme 27. Il est possible de régler la hauteur et l'orientation de cette plate-forme par l'intermédiaire de l'organe de fixation 45 constitué par une vis. En effet, la colonne 26 est constituée de deux éléments 46, 47 s engageant télescopiquement l'un dans l'autre. Le poste d'application fonctionne de la manière suivante : le produit de revêtement à deux composants est amené dans le mélangeur 22 par la gaine chauffante 5, d'où le produit est réinjecté vers le pistolet diffuseur 29 par le flexible 30. Le pistolet 29 est du type "Alrless" manuel. Lorsque le revêtement du réservoir 10 est effectué, l'arrêt du poste d'application commande la mise en route du dispositif de nettoyage automatique. Le solvant de nettoyage est alors amené par le conduit 20 vers le poste d'application. Ce solvant permet le nettoyage du pistolet 29. Il est prévu un bac de récupération 44 sur le chariot 41 pour recueillir le solvant de nettoyage. Le revêtement du réservoir 11 est alors entrepris, le réservoir 10 étant évacué pendant ce temps et remplacé par un autre et ainsi de suite. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. n E V E N D I C A T i 0 N S 10) Installation pour l'application automatique d'un produit de revêtement sur des objets de révolution tels que des réservoirs cylindriques, installation caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux postes de support (6, 7) du réservoir (10) permettant la mise en rotation de ce réservoir (10) autour de son axe longitudinal, un poste d'application (2) du produit de revêtement sur le réservoir, ce poste étant mobile sur des rails de guidage (3) et étant muni d'organes de projection (27, 28, 29) orientables qui sont raccordés à un dispositif d'approvisionnement (4) du produit à projeter, un poste de commande (25) et un poste de nettoyage du poste d'application (2) du produit. 20) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les postes de support (6, 7) disposés à chaque extrémité latérale du réservoir (10) sont constitués chacun d'un chariot (32, 32') comportant des roulettes (33, 34, 33', 34') à leur base et mobiles sur un rail de guidage (40), l'un des chariots (32) étant muni dans sa partie supérieure d'un palier (36) pourvu d'un arbre fou coopérant avec une bague (14) solidaire du réservoir (10) pour le supporter et l'entraîner en rotation, l'autre chariot (32') étant muni d'un élément moteur (37) entraînant le réservoir (10) en rotation par un arbre emboîté dans une bague (15) solidaire du réservoir (10) et d'un moyen de freinage (39) fixé sur un montant (35') du chariot (32') et agissant sur la face latérale (31') du réservoir (10). 30) Installation conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que les bagues de support (14, 15) sont fixées solidairement sur les faces d'extrémités (31, 31') et sur l'axe longitudinal (X-Y) du réservoir (10). 40) Installation conforme aux revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les roulettes (34, 34') des chariots (32, 32') faisant face au réservoir (10) sont déportées vers celui-ci par rapport aux montants (35, 35') sur lesquels sont fixées les roulettes (34, 34') pour assurer la stabilité des chariots de support (32, 32'). 5 ) Installation conforme à la reven diction 1 caractérisée en ce que le poste d'application (2) du produit de revêtement sur le réservoir (10) est constitué d'un chariot support (41) comportant un moteur (43) entraînant des roulettes (42) permettant le déplacement sur un rail de guidage (3) le long du réservoir (10) d'un bac de récupération (44) du solvant de nettoyage, d'une plate-forme (27), orien table en rotation ou de bas en haut sur son axe surmontée d'une flèche télescopique (28) pourvue des organes de projec tion (29) du produit de revêtement et d'un pupitre de commande (25) pour déclencher les déplacements du chariot (41) et la rotation du réservoir. 60) Installation conforme à la reven dication 5, caractérisée en ce que la plate-forme (27) est montée sur une colonne (26) solidaire du chariot (ksi). 7-) Installation conforme aux revendi cations 1 et 5, caractérisée en ce qu'un dispositif mélangeur (22) est monté sur la plate-forme (27). 8e) Installation conforme aux revendi cations 1 et 5, caractérisée en ce que les organes de projection (29) du produit de revêtement fixés sur la flèche télescopique (28) sont constitués par des pistolets Airless. 9-) Installation conforme à la revendi cation 1, caractérisée en ce que le dispositif d'approvi sionnement (4) est constitué par un élément collectant les composants du produit de revêtement de nettoyage, et I air comprimé par des conduits (18, 19, 20, 21) et distribuant le produit de revêtement vers le dispositif mélangeur (22) par une tuyauterie chauffante (5), un flexible (30) étant prévu å la sortie du mélangeur (22) et raccordé au pistolet (21) pour amener puis diffuseur le produit de revêtement. i00) Installation conforme à la revendi cation 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande (25) du poste d'application comporte des contacteurs définis sant les manoeuvres (arrêt, aller, retour, arrêt et marche de la rotation du réservoir) du chariot (41) du poste d'application.