Brevet FR2318967A1 — publié le 19770218

L'invention est relative k un dispositif propre à faire passer de façon contrôlée des produits textiles en forme de cordon dans au moins un bain de traitement. On connait déjà des appareils pour traiter des produits textiles en forme de cordon, en général par passage dans des bains de dégraissage, de teinture, de mordançage 6 analogues, ces pro duitsétant formés d'éléments en cordon ou ruban (tels notamment que des pièces de tissu) dont les extrémités sont attachées l'une à l'autre de façon à former un anneau quel'on fait défiler en vue de procéder de façon continue à l'introduction de ces produits dans le bain de traitement et à leur extraction hors de ce bain. Les appareils connus sont équipés de bobines à rotation continue qui sont conçues de manière à extraire du bain de traitement le produit disposé en boucles ainsi qu'à poser ce produit dans le bain. Les susdits appareils ont des inconvénients considérables en raison du fait qu'un glissement prend naissance entre les bobines et le produit durant la phase de traitement de celui-ci; un tel glissement provoque sur le tissu une usure due en particu- lier aux frottements et à l'action d'abrasion auxquels est soumis le produit tel qu'un tissu. Ces inconvénients deviennent encore plus indésirables lorsqu'il est nécessaire d'impartir au produit une certaine vitesse de traitement. Dans ce cas et en vue de limiter ou d'empêcher le glissement du produit durant sa phase de traitement et par-conséquent son usure et son lustrage, il est nécessaire d-'utiliser des bobines dont le diamètre est très grand. Cette exigence ne peut être respectée que dans certaines limites, en ce qui concerne les dimensions hors-tout de l'appareil de traitement et les sollicitations dynamiques auxquelles sont soumis les éléments mobiles et en tout premier lieu le produit à traiter. De plus, dans le cas des appareils connus, il est pratiquement impossible de régler la vitesse de progression ou -de passage du produit pendant sa phase de traitement, en fonction des différentes exigences du fonctionnement. L'invention a pour but principal de supprimer les susdits inconvénients ainsi que d'autres en vue de permettre la réalisation de vitesses de passage élevées et, en même temps, de prévenir les risques de glissement du produit en question sans soumettre le produit à des sollicitations mécaniques pendant la phase de son traitement; ceci permet d'effectuer, d'une manière régulière et uniforme, l'introduction du produit dans le bain et son extraction hors de celui-ci et empêche en même temps la formation de poches et/ou de masses irrégulières. L'invention a également pour but de réaliser un dispositif, du genre défini ci-dessus, qui soit conçu pour être adapté à la partie supérieure de n'importe quel appareil de traitement de type connu, appareil constitué en général par un autoclave dont les dimensions sont limitées. L'invention a encore pour but de réaliser un dispositif, du genre défini ci-dessus, qui soit conçu pour pouvoir être installe de façon rationnelle et facile dans n'importe quel appareil de type connu, sans porter atteinte aux capacités de travail et au rendement de cet appareil. Le dispositif conforme à l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'au moins un élément annulaire souple est guidé par des poulies dont une partie est combinée à des moyens de commande propres à entrainer cet élément souple à la vitesse dé sirée, de manière à faire progresser le produit textile dans le bain de traitement. Selon un iode de réalisation particulièrement avantageux de l'intention, ce dispositif est équipé de plusieurs rouleaux ou poulies qui sont dispos en rangées et parallèlement les uns- aux autres et dont l'iwan au moins est combiné à des doyens élastiques pour donner la tension voulue à l'élément annulaire. Pour assurer au produit textile l'adhérence nécessaire et par conséquent une progression régulière, l'élément annulaire souple est muni, sur au moins une partie de sa surface, de moyens propres à retenir ledit produit au cours de sa progression; de tels moyens peuvent être formés de saillies ou, plus généralement, de discontinuités disposées à la surface de l'élément souple. Ces moyens de retenue sont avantageusement formés d'ouvertures qui, outre qu'elles retiennent le produit textile durant sa progression, permettent à ce produit de perdre une ortie du liquide de traitement qu'il entraîne. L'invention va être maintenant expliquée plus en détail à l'aide du mode de réalisation reprdsenté, à titre d'exemple, au dessin annexe. La figure unique de ce dessin montre, en coupe verticale schématique, un appareil à traiter des produits textiles disposés en cordon, cet appareil étant équipé du dispositif conforme à l'invention. L'appareil représenté à la figure unique du dessin annexé comprend un récipient fermé A qui forme un autoclave-et qui, à son sommet, possède une ouverture de chargement, laquelle peut être obturée par un couvercle approprié B. A l'intérieur de l'autoclave A sont montés, à la partie basse de celui-ci, deux diaphragmes A1 et A2 en arc de cercle qui délimitent deux espaces intérieurs creux C et D. Ces espaces, qui seront décrits plus en détail ci-apres, forment un passage pour le produit K pendant la phase de traitement de celui-ci. Le diaphragme A2 est percé de trous destinés à offrir un passage au liquide du bain de traitement qui est contenu dans l'autoclave A. Ce liquide peut être chauffé à l'aide de serpentins F logés dans l'espace C, par passage d'un fluide chauffant dans ces serpentins. Vers l'arrière de l'autoclave A, l'espace D est pourvu d'un branchement Gqui traverse le diaphragme A2 et qui est relié à une chambre collectrice H. Dans cette chambre H débouche une canalisation Hi qui est reliée au refoulement d'une pompe à liquide (non montrée) dont l'aspiration est reliée au fond de l'autoclave A. Du fond de la chambre collectrice H part vers le haut un manchon H2 propre à former un seuil de déversement.La chambre H possède aussi un guide én forme d'entonnoir H4 qui débouche vers le bas dans le manchon H2 en vue de réaliser dans cette chambre H une condition hydraulique telle qu'il se produise une pression hydrostatique ou un jet de liquide annulaire propre à entraîner le produit K pendant la phase de traitement de celuici. Le dispositif W conforme à l'invention est placé à la partie haute de l'autoclave A où il peut le cas échéant être formé par une unité indépendante telle qu'elle permette de poser le dispositif dans les autoclaves et autres appareils utilisés pour le traitement des produits textiles. Le dispositif illustré comprend un élément transporteur formé d'un ou plusieurs rubans souples annulaires 10 enroulés sur deux poulies d'extrOmité 12 et 14 dont l'une, par exemple la poulie 12,est accouplée à un moteur (non montré) pour entrainer le ou les rubans 10 à la vitesse voulue; on peut modifier et ré celle-ci gler/en intercalant un changement de vitesse entre ledit moteur et la poulie 12. Le brin supérieur du ruban souple 10 coopère avec plusieurs poulies porteuses 15 qui sont écartées l'une de l'autre de façon à guider ledit ruban sur la trajectoire voulue. De son côté, le brin inférieur du ruban 10 coopère avec un ou plusieurs rouleaux de transmission 16; ce brin inférieur, de préférence dans sa partie comprise entre deux tels rouleaux de transmission, coopère avec un organe tendeur formé d'un rouleau 18 dont les supports peuvent évoluer le long de guides, contre l'action de contrepoids ou de ressorts, en vue de donner la tension nécessaire au ruban souple 10. Le produit à traiter K est posé sur, et retenu par, le brin supérieur du ruban transporteur 10. En vue d'assurer la progression régulière dudit produit sans glissements ou déplacements intempestifs, la surface extérieure de ce ruban est munie d'organes d'ancrage agencés pour retenir ce produit. Les caractéristiques de ces organes peuvent varier selon la nature du produit à traiter et, en pratique, ces organes peuvent être formés de picots, de rainures ou d'organes analogues. En outre, le ruban transporteur 10 peut être percé de trous ou être traversé. d'ouvertures pour l'écoulement du liquide dont est imbibé le produit K, ce qui permet à ce liquide de s'égoutter ou de s'échapper librement vers le bain sous-jacent. De plus, pour favoriser ltexpulsion de ce liquide, le dispositif W peut comprendre, à l'extrémité du ruban transporteur 10, des organes essoreurs formés par exemple de rouleaux jumelés. En variante, la zone terminale du ruban transporteur 10 peut être combinée à des moyens d'aspiration propres à enlever, à travers les ouvertures dont est muni le ruban transporteur, le liquide dont est imbibé le produit K. Ainsi, il résulte de ce qui précède que le dispositif W conforme à l'invention permet d'obtenir des avantages importants par rapport aux organes déjà connus pour transporter le produit textile K. En premier lieu, on obtient la possibilité d'augmenter notablement la vitesse de progression du produit K, sans risque de glissements tels qu'on les observe sur ces dispositifs connus et qui provoquent des ruptures indésirables et par conséquent des détériorations du produit en question, pendant la phase de traitement de celui-ci. De plus, on obtient non seulement la possibilité de régler avec la précision voulue la vitesse de progression du produit K, à l'aide du changement de vitesse intercalé entre la poulie 12 et son moteur, mais encore la possibilité d'effectuer un double réglage de la vitesse de progression du produit K, le premier à l'aide du susdit changement de vitesse et le second par réglage des conditions hydrauliques de la chambre collectrice H, ctest-à- dire par ajustement de la pression hydrostatique qui s'établit à l'intérieur de cette chambre collectrice H. De cette manière, on est en mesure d'effectuer un réglage différentiel de la vitesse de progression du produit à traiter K, c'est-à-dire de façon à donner la tension nécessaire à ce produit K lorsqu'il est introduit dans le bain de traitement. On peut faire varier cette tension en exerçant une action sur l'un au moins des facteurs de réglage, ctest-à-die sur le changement de vitesse entrainant la poulie 12 et sur le niveau du liquide présent dans la chambre H. De plus, et comme déjà évoqué ci-dessus, le dispositif, tel qu'il vient d'être décrit et illustré, peut être adapté rationnellement aux appareils usuels de traitement par voie humide tels qu'on les utilise pour traiter les tissus et autres produits textiles, pratiquement sans limiter l'espace utile de ces appareils. En effet et comme le montre le dessin annexé, on peut adapter le dispositif W à la partie supérieure de l'autoclave A en ayant la possibilité de courber le ruban 10 sur le modèle de la paroi intérieure de l'autoclave. En outre, comme le montre le dessin annexé, le dispositif W maintient entièrement libre ltouver- ture qui donne accès à l'autoclave. Selon les exigences de l'utilisateur final et la nature du produit à traiter, on peut apporter diverses modifications et variantes au dispositif qui fait l'objet de l'invention. Par exemple, il est possible d'agencer le brin supérieur du ruban transporteur 10 de façon à pouvoir faire varier l'orientation et/ou la position de l'extrémité supérieure du dispositif. A cet effet, le dispositif W peut être fixé à l'autoclave A à l'aide de charnières de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe de la poulie motrice 12 alors que les autres rouleaux 14,15,16 et 18 sont portés par un cadre mobile qui est muni d'organes de fixation permettant de le fixer à la position voulue. On peut faire varier et régler la longueur et la largeur du ruban transporteur 10 de façon à situer convenablement l'extrémité entrante et l'extrémité sortante du produit par rapport au bain de traitement. Bien entendu, il est possible d'étendre la portée de l'invention aux appareils de traitement de produits textiles par voie humide qui comprennent le dispositif conforme à l'invention. On peut aussi modifier les détails du mode de réalisation de ce dispositif sans dépasser le domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif propre à faire passer de façon contrôlée des produits textiles en forme de cordon dans au moins un bain de traitement, caractérisé en ce qu'au moins un élément annulaire souple est guidé par des poulies dont une partie est combinée à des moyens de commande propres à entraîner cet élément souple à la vitesse désirée, de manière à faire progresser le produit textile dans le bain de traitement. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire souple est muni, sur au moins une partie de sa surface, de moyens propres à retenir ledit produit au cours de sa progression. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément souple possède des ouvertures ou rainures propres à laisser passer le liquide de traitement dont est imbibé le produit textile, après exécution de la phase de traitement de ce produit. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément souple est combiné à des moyens d'essorage destinés à enlever du produit textile au moins une partie du liquide de traitement. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément souple passe sur plusieurs poulies successives dont un certain nombre définit la trajectoire le long de laquelle le produit est transporté durant la phase de traitement de celui-ci, la première et la dernière poulies de la succession des poulies étant agencées pour délimiter la zone dans laquelle le produit textile est introduit dans le bain de traitement et celle dans laquelle le produit textile est extrait de ce bain. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il possède des moyens élastiques pour mettre sous tension convenable l'élément souple. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire varier la vitesse de la poulie motrice et, par conséquent, celle de l'élément souple. 8 - Appareil pour le traitement par voie humide de produits textiles disposés en cordon, dans lequel ce produit est traité dans un ou plusieurs bains appropriés,caractérisé en ce qu'il com prend un ou plusieurs dispositifs transporteurs conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 7. 9 - Appareil selon la revendication 8, qui comprend des moyens pour faire varier la vitesse de progression du produit textile dans le bain de traitement, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande agissant sur les moyens propres à faire varier la vitesse de la poulie motrice du dispositif transporteur ainsi que sur la vitesse de progression du produit textile dans le bain de traitement, de façon à soumettre à une tension contrôlée le produit textile. 10 - Appareil selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'une chambre collectrice que traverse le produit textile est reliée hydrauliquement au bain de traitement et est équipée de moyens de réglage de façon à établir, dans cette chambre, une pression hydrostatique prédéterminée pour exercer une pression prédéterminée sur le produit textile, en vue de pousser ce produit à travers le bain de traitement et de soumettre ainsi à la tension nécessaire à la partie de ce produit textile qui est comprise entre la chambre collectrice et le dispositif transporteur.