Brevet FR2309429A1 — publié le 19761126

L'invention est relative à un procédé pour construire un réservoir à toit flottant. Plus particulièrement l'invention est relative à un tel procédé qui facilite les travaux de construction et en même temps réduise dans une grande mesure l'importance ou le nombre des matériels d'échafaudage et d'équipements en comparaison des procédés classiques. Dans la construction d'un réservoir à toit flottant,il était de pratique courante jusqu'à présent de dresser un échafaudage en toile d'araignée à l'intérieur du réservoir en vue de monter sur cet échafaudage un toit flottant par assemblage d'un certain nombre de pontons et d'un tablier. Un tel travail d'assemblage sur un échafaudage élevé est dangereux et expose généralement les ouvriers à de graves accidents. De plus, la construction d'un tel toit en utilisant un échafaudage élevé prend beaucoup de temps pour le montage et le démontage de cet échafaudage, ainsi que pour le transport de grandes quantités de matériels jusqu'au lieu de construction, habituellement éloigné du lieu de stockage de ces matériels, et pour le retour de ces matériels, ce qui évidemment augmente le coût de la construction d'une manière prohibitive. L'invention a donc pour but de fournir un procédé,pour construire un réservoir à toit flottant, qui élimine les inconvénients des procédés classiques, qui ont été énumérés ci-dessus. Un but plus particulier de l'invention est de fournir un procédé, pour construire un réservoir à toit flottant, qui ne nécessite pas de dresser un échafaudage élevé à l'intérieur du réservoir. Un autre but de l'invention est de fournir un procédé, pour construire un réservoir à toit flottant, qui ne mette en oeuvre qu'un nombre limité d'opérations. Un autre but encore de l'invention est de fournir un procédé, pour construire un réservoir à toit flottant, qui permette de faciliter beaucoup les travaux de construction tout en réduisant le coût de la construction dans une mesure importante. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le procédé consiste à dresser un certain nombre de courts supports en cornières sur une plaque de fond du réservoir lorsqu'une paroi latérale de ce réservoir a été construite jusqu'à un niveau déterminé, à former un toit flottant sur ces cornières en assemblant par soudage un tablier et un certain nombre de pontons, fixer des moyens d'étanchéité gonflables autour du pourtour extérieur des pontons assemblés, à amener de l'air comprimé à ces moyens d'étanchéité gonflables pour obturer d'une manière étanche un interstice compris entre la paroi latérale du réservoir et ces pontons, à insuffler de l'air dans un espace fermé situé en dessous du toit flottant pour faire flotter celui-ci horizontalement jusqu'à un niveau prédéterminé en s'aidant de moyens de traction, pour former un espace de travail en dessous du toit, et à immobiliser ce toit à ce niveau élevé sur un certain nombre de colonnes supports d'une longueur prédéterminée. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation préféré, pris à titre illustratif mais nullement limitatif,en se référant aux dessins dans lesquels: -la figure 1 est une vue en coupe schématique montrant l'ensemble d'un réservoir à toit flottant en cours de construction selon le procédé objet de l'invention et -la figure 2 est une vue en coupe fragmentaire montrant à plus grande échelle une partie du réservoir de la figure 1. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, lorsque la paroi latérale 2 d'un réservoir 1 est construite jusqu'à un niveau approprié, par exemple au niveau de la seconde rangée de tôles de la paroi latérale, un certain nombre de supports de travail relativement bas 4 sont dressés sur une plaque de fond 3 du réservoir en utilisant des fers en cornière ou tubulaires relativement courts, d'une longueur, par exemple, de 500 mm. Ensuite, un toit flottant 7 est formé en assemblant une plaque servant de tablier 6 et un certain nombre de pontons 5 à l'aide d'une grue ou d'autres moyens de levage appropriés. Le tablier 6 et les pontons 5 sont soudés l'un à l'autre d'une manière étanche et des moyens d'étanchéité formant un bandage pneumatique en caoutchouc 8 sont fixés autour du pourtour extérieur des pontons soudés 5. Ces moyens d'étanchéité pneumatiques 8 sont reliés, par un tube d'amenée d'air 14, à un compresseur 9' qui est disposé à l'extérieur du réservoir 1. Une soufflante 9 est montée sur le tablier 6 et sa sortie débouche dans le tablier 6. Un certain nombre de pièces de liaison 13, munies d'une ouverture, sont fixées sur les pontons 5 à des distances appropriées l'une de l'autre.En même temps un nombre correspondant de pièces de liaison 13', présentant des ouvertures semblables, sont fixées sur la surface intérieure de la paroi latérale 2, à l'alignement vertical des pièces de liaison précédentes 13, de manière à former des couples de pièces de liaison entre les pontons 5 et la paroi latérale 2. Un brin de câble métallique ou de chaîne 10 est passé à travers les ouvertures 12, 12' de chaque couple de pièces de liaison inférieure 13 et supérieure 13'. Le brin 10 est fixé par des crochets 15 et il est muni d'un appareil universel de traction 11 pour enrouler le brin de câble ou de chaîne 10, comme on l'exposera ci-après. Une fois le toit flottant 7 assemblé, de l'air comprimé est envoyé dans les moyens d'étanchéité 8 à l'aide du compresseur 9' pour obturer hermétiquement l'interstice formé entre la paroi latérale 2 et les pontons 5. Après quoi de l'air est insufflé dans l'espace intérieur fermé situé en dessous du toit flottant 7 à l'aide de la soufflante 9 montée sur le tablier 6 pour faire flotter le toit 7, Dans cette opération, afin d'empecher toute inclinaison ou toute déformation localisée du toit 7, les brins de cible ou de chaine 10 sont enroulés au moyen des appareils de traction Il pour soulever horizontalement le toit flottant 7 jusqu'à un niveau approprié et ménager ainsi en dessous du toit 7 un espace de travail d'une hauteur par exemple de 1.900 mm lue sur une graduation 20 portée par la surface intérieure de la paroi latérale 2.Des que le toit flottant 7 atteint ce niveau prédéterminé, un certain nombre d'ouvertures sont percées dans les pontons et le tablier pour y introduire des tubes ou des manchons 17 de guidage,présentant chacun des trous 16 pour le passage d'une goupille. Les tubes ou manchons 17 sont fixés dans les ouvertures correspondantes. Dans chaque tube ou manchon 17 coulisse une colonne support 18 munie de trous 19 pour le passage d1une goupille. Les tubes de guidage 17 sont fixés sur les colonnes supports 18 par des goupilles introduites et immobilisées dans les trous 16 et 19. Une fois fixés les tubes de guidage 17 et les colonnes supports 18,le débit d'air de la soufflante est progressivement réduit, puis la soufflante est arrêtée après qu'on se soit assuré que les extrémités inférieures des colonnes supports ont été abaissées au niveau de la plaque de fond 3. Dans ces conditions,on dispose, en dessous du toit 7, d'un espace pour effectuer les travaux nécessaires. il résulte de la description précédente, que, graceau procédé conforme à 1'invention, la construction du réservoir à toit flottant peut être effectuée complètement sans utiliser d'échafaudage élevé, ce qui permet de réduire les frais qu'entraîneraient autrement l'approvisionnement d'un tel échafaudage, son transport, son montage et son démontage. Par exemple, pour la construction d'un réservoir de 160.000 kl, il fallait jusqu'à présent utiliser un échafaudage d'environ 1.800 mm de hauteur, utilisant environ 110 tonnes de matériels tels que des fers en U et des cornières. L'enlèvement d'un tel échafaudage, une fois le réservoir achevé, demande habituellement trois jours et occupe huit ouvriers.Le procédé conforme à l'invention au contraire évite l'érection d'un échafaudage élevé et le support de tablier peut être constitué par 9 tonnes seulement de cornières de fer de 500 mm de long; son enlèvement ne demande que deux heures de travail à deux hommes. En outre, conformément à l'invention, le travail d'assem- blage peut être effectué sur des supports de tablier relativement bas d'une manière offrant toute sécurité en comparaison des procédés classiques. Ainsi qu'on l'a mentionné ci-dessus, le coût et la durée de construction peuvent être réduits dans une mesure considérable du fait que le travail de construction nécessaire peut être effectué en utilisant une quantité réduite de matériels et peu d'appareils d'équipement, comprenant un compresseur, une soufflante et des câbles ou chaînes de traction. De plus, la mise à niveau du toit flottant est assnrée à l'aide d'appareils de traction, de sorte que l'invention permet de construire n'importe quel genre de réservoir à toit flottant, par exemple un réservoir à ponton central, un réservoir à toit soutenu par un liquide, un réservoir à toit comprenant un double tablier etc. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus specialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. -REVENDICATIONS 1.- Procédé pour construire un réservoir à toit flottant, caractérisé en ce qu'il consiste à: -dresser un certain nombre de courts supports en cornières sur une plaque de fond du réservoir après que sa paroi latérale a été construite jusqu'à un niveau déterminé, -à former un toit flottant sur ces supports en cornière, en assemblart des pontons autour d'une plaque servant de tablier, -à fixer des moyens d'étanchéité gonflables autour du pourtour extérieur des pontons; -à amener de l'air comprimé aux moyens d'étanchéité pour obturer hermétiquement un interstice entre la paroi latérale et les pontons;; -à insuffler de l'air dans un espace fermé situé en dessous du toit flottant pour faire flotter celui-ci horizontalement jusqu'à un niveau déterminé en s'aidant de moyens de traction, pour ménager un espace de travail approprié en dessous du toit et - immobiliser le toit à ce niveau élevé à l'aide d'un certain nombre de colonnes supports. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'air comprimé est envoyé aux moyens s'étanchéité à l'aide d'un compresseur situé à l'extérieur du réservoir. 3.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'air est insufflé dans l'espace fermé précité à l'aide d'une soufflante montée sur le toit flottant. 4.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le toit flottant est tiré per enroulement de moyens de traction qui sont tendus entre la paroi latérale et les pontons. 5.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de traction sont constitués par un certain nombre de brins de câble métallique. 6.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de traction sont constitués par un certain nombre de brins de chaîne. 7.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacun des moyens de traction comporte un appareil de traction universel, disposé en un emplacement approprié de sa longueur. 8.- Procédé selon la revendication 1,caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont constitués par un bandage fixé sur le pourtour extérieur des pontons.