Brevet FR2297775A1 — publié le 19760813

La présente invention est relative a la fixation sur des tonneaux en acier d'un collet de bonde fileté intérieurement, dans lequel s'engage un bondon; la base du collet est fixée sur le bord de l'ouverture ou bonde prévue dans le fond ou corps du tonneau. Pour assurer l'assemblage du collet et du fond ou du corps du tonneau, la partie supérieure du collet est repliée sur un rebord prolongeant le fond ou le corps du tonneau, selon une technique connue. Le collet est de cette manière bloque contre le tonneau. Pour augmenter l'effet de blocage, notamment en cas de faible épaisseur de tale, l'on incorpore lors de l'assemblage du collet et du fond ou du corps du tonneau une bague de renforcement qui permet en SEe temps de plomber le bondon. Pour éviter des torsions involontaires du collet lors du vissage ou du dévissage du bondon, il est prévu au bord inférieur du collet un anneau orthogonal s'étendant vers l'extérieur qui s'engage dans une moulure correspondante dans l'acier du fond ou du corps du tonneau afin d'assurer la résistance contre des torsions. Entre l'anneau orthogonal et l'acier du tonneau est prévu un anneau d'étanchéité, Mis a part le fait que le pontage d'un tel anneau d'un collet de bonde du type décrit ci-dessus est trés comateux, il faut tenir compte aussi d'un autre inconvenient rencontré lors de la chute d'un tonneau plein : les forces de déformation provoquent la formation de plis dans le corps du tonneau. Des déforiations situes dans le voisinagè Bu collet de bonde ont pour effet de faire sortir le bord du corps du tonneau de son assemblage avec le collet de sorte que des fuites se produisent. L'écoulement d'un liquide ou d'une matière dangereuse peut provoquer des dosages considérables. Il se pose donc le problème de l'élimination des inconvenients qui viennent d'entre exposés tout en permettant une fixation plus simple du collet de bonde. Pour atteindre ce but, la présente invention propose de fixer le collet par une soudure circulaire continue. L'on évite ainsi l'utilisation d'un joint particulier tout en assurant au collet une résistance sans jeu contre d'éventuelles torsions et une étanchéité absolue dans la zone de fixation mSe en cas de conditions de travail trés dures. Comme il n'est plus nécessaire de replier le bord du collet, l'on économise en même temps du matériau. De mee, le rebord prolongeant 1 'ouverture w bonde prévue dans le fond ou le corps du tonneau, et, la bague de renforcement peuvent entre supprimes car un renforcement particulier n'est plus nécessaire et le plombage se fait par la pose d'une capsule.Le collet est fixé sur le tonneau de préférence par une soudure cir culaire par points. Pour la réalisation de la présente invention, le collet qui est passé par l'ouverture ou bonde dans le fond ou le corps à partir de l'intérieur du tonneau, s'appuye sur la surface intérieure du bord coudé de l'ouverture ou bonde dans le fond ou le corps du tonneau, par un rebord prolongeant la base du collet et replie radialement vers l'extérieur et par l'arête biseautée lé- gercement vers le haut dudit rebord, ce dernier étant soude de la pointe de son arête jusqu a sa surface supérieure de sorte que le bord de l'ouverture dans le tonneau et la surface du rebord soient bien disposés l'un sur l'autre. Afin de supprimer le rebord radial à la base du collet, ladite base qui est simplement repliée légèrement vers l'extérieur, est disposée de l'exterieur sur une moulure saillante du bord de l'ouverture dans le fond ou le corps du tonneau et l'arête de la base du collet due au pliage de celle-ci, est soudée au bossage prolongeant la moulure vers l'intérieur. L'invention sera explicitée de façon purement indicative au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé donné uniquement a titre d'exemple non limitatif, La figure 1 montre,avant soudage, un collet de bonde, mis en place de l'intérieur du tonneau, dans lequel est vissé le bondon avec une capsule, La figure 2 montre un collet de bonde conforme a la figure 1 apres soudage, La figure 3 montre un bondon conforme à la figure 1 après une rotation de 900, La firue 4 montre un collet de bonde mis en place de l'extérieur avec un bondon et une capsule, avant soudage, La figure 5 montre un collet de bonde conforme a la figure 4 après soudage. L'on trouvera in fine une nomenclature des différents repères utlisés au cours de la description. Aux figures annexées est représenté un bondon (1) dans la tête duquel est fixé par soudage par points un embouti (10) dont la coupe présente la forme d'un U et qui sert de clef de blocage. Selon le mode de réalisation de l'invention présenté aux figures 1 a 4, le bondon (1) est vissé dans le collet de bonde (3) fileté intérieurement, s'appuye par un anneau d'étanchéité (2) sur le collet de bonde (3) s'évasant en forme de cône et est recouvert par une capsule (5). Le collet de bonde montre à la figure 1, est passé par l'ouverture ou bonde par exemple dans le fond du tonneau à partir de l'intérieur de celuici et s'appuye par le rebord (7) prolongeant sa base et replié radialement vers l'extérieur, sur le bord (6) coudé vers le haut de ladite ouverture ou bonde. L'arête du rebord (7) est légèrement biseautée vers le haut pour former un angle aigu et est applatie lors du soudage pour lequel lton/8tiiiserdes électrodes annulaires, de sorte que le bord de l'ouverture ou bonde et la surface supérieure du rebord (7) soient bien disposés l'un sur l'autre. La soudure circulaire par points est désignée avec le numéro 8, comme montré à la figure 2. Le collet de bonde (3) montre à la figure 4 est monté de l'extérieur sur le bord de l''ouverture ou bonde dans le fond (4) du tonneau. Dans ce cas, le rebord (7) conforme à la figure 1 n'est plus nécessaire. La base (9) du collet de bonde (3) est simplement repliée legerement vers l'extérieur et s'appuye sur la surface inclinée vers l'intérieur d'une moulure (l) du bord ~ de l'ouverture ou bonde dans le fond (4) du tonneau. L'arête de la base (9) du collet (3) est soudée au bossage (12) prolongeant la moulure annulaire (ll) comme montré a la figure 5. La soudure circulaire par points porte ici égale- ment le numéro 8. NOMENCLATURE 1 bondon 2 anneau d'etancheite 3 collet de bonde 4 fond du tonneau 5 capsule 6 bord de l'ouverture ou bonde 7 rebord du collet 8 soudure par points 9 base du collet TO clef de blocage 11 moulure du bord de l'ouverture ou bonde 12 bossage prolongeant la moulure REVENDICATIONS l.Fixation d'un collet de bonde sur des tonneaux en acier, où la base du collet fileté intérieurement, dans lequel s'engage un bondon, est fixée sur le bord de l'ouverture ou bonde prévue dans le fond ou le corps du tonneau, carrer terisée en ce que la fixation du collet de bonde s'effectue par une soudure circulaire. 2.Fixation d'un collet de bonde selon la revendication 1 eorocterssée en ce que le collet de bonde qui est passe par l'ouverture ou bonde dans le fond ou le corps du tonneau à partir de l'interieur de celui-ci, s'appuye, par un rebord prolongeant la base du collet et replié radialement vers l'exté rieur et par l'arête légèrement biseautée vers le haut dudit rebord, sur la surface intérieure du bord coudé de l'ouverture ou bonde dans le fond ou le corps du tonneau, ledit rebord étant soudé de Ta pointe de son azote Jusqut sa surface supérieure, de sorte que le bord de ladite ouverture ou bonde et la surface du rebord soient bien disposes l'un sur l'autre. 3.Fixation d'un collet de bonde selon la revendication 1 caractérisée en ce que la base légèrement repliée vers l'extérieur du collet de bonde est mise en place de l'extérieur sur une moulure saillante du bord de l'ouverture ou bonde dans le fond ou le corps du tonneau et en ce que l'ante de la base du collet, due au pliage de celle-ci, est soudée au bossage prolongeant la mou- lure vers l'intérieur.