Brevet FR2304731A1 — publié le 19761015

La présente invention se rapporte à des réservoirs de chasse d'eau pour toilettes et a trait plus particulièrement à des réservoirs du type à siphon. Pour éviter une perte excessive d'eau, il peut être souhaitable pour un utilisateur de pouvoir faire varier la quantité d'eau déchargée d'un réservoir plein et l'invention concerne un réservoir de chasse d'eau présentant cette possibilité. La présente invention concerne un réservoir de chasse d'eau à siphon permettant d'économiser de l'eau et caractérisé en ce qu'il comprend une entrée d'eau munie d'une vanne, une sortie d'eau à laquelle est reliée la sortie d'eau d'un siphon dont 1'- entrée est placée à un niveau minimum ou de décharge complète d'eau du réservoir, un conduit d'admission d'air dont une extrémité est reliée au siphon tandis que l'autre extrémité libre est placée à un niveau de décharge partielle d'eau dans le réservoir, ainsi qu'une vanne placée entre les extrémités du conduit d'admission d'air de manière que, lorsque la vanne de conduit se trouve dans sa position d'ouverture et lorsque la décharge par siphon est amorcée à partir du réservoir plein, de l'air soit admis par l'intermédiaire du conduit d' admission dans le siphon aussit8t que le niveau de décharge partielle est atteint en vue d'arrêter la déchargEfie l'eau et de la retenir dans le réservoir entre le niveau de décharge partielle et le niveau de décharge totale. De préférencella vanne de conduit est pourvue d'un moyen placé à l'extérieur du réservoir en vue d'un actionnement manuel de la vanne de conduit. In conduit d'admission d'air peut avoir son extrémité libre disposée dans le réservoir à n'importe quel niveau entre le niveau de remplissage normal et le niveau de vidage bien que cette extrémité soit plus commodément placée à un niveau situé à peu près à mi-distance entre le niveau de remplissage complet et le niveau de vidage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins ci-Joints dans lesquels : Fig. 1 est une vue en plan schématique d'un réservoir de chasse d'eau pour toilettes du type à siphon; Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1; Fig. 3 est une vue similaire à la Fig. 2 et montrant un réservoir agencé pour décharger seulement une partie de son contenu et Fig. 4 est une vue similaire à la Fig. 3 et montrant le réservoir agencé pour décharger la totalité de son contenu. Sur les dessins, on a représenté un réservoir de chasse d'eau pour toilettes qui comprend un récipient 1 et un tube de décharge ou tube-siphon 2 pourvu à une extrémité d'une embouchure cylindrique élargie 3. L'autre extrémité du tube-siphon 2 est reliée à un raccord 4 prévu à la partie inférieure du récipient 1. Le raccord 4 relie le tube-siphon 2 à un tuyau de descente 5 et à une cuvette de toilettes (non représentée). Un piston 6 est placé dans 1' embouchure 3 du tube-siphon 2 et est relié par une tringlerie 7 à un levier de chasse 8 placé à l'extérieur du récipient 1. A peu près à 25 mm le long du tube-siphon 2 à partir du raccord 4, il est prévu un trou qui est taraudé et qui reçoit une tubulure de 10 mm vissée et désignée par 30. Un tube en polyéthylène 9 de 10 mm est monté sur cette tubulure. L'autre extrémité du tube 9 est reliée à un c8té d'une vanne 10 fixée à l'intérieur du récipient 1. Un autre tube Il en polyéthylène est fixé sur 1'autre c8té de la vanne 10 et l'autre extrémité du tube Il débouche dans le réservoir à un niveau 12 situé à peu près à mi-distance entre le niveau de remplissage complet 13 et le niveau de vidage 14. Il est prévu à l'extérieur du récipient 1 une poignée 15 de manoeuvre de la vanne 10. Le réservoir contient un flotteur 16 classique et une vanne 17 de commande de l'écoulement 2 vers le réservoir à partir d'un tuyau d'alimentation 18. il est également prévu dans le récipient 1 du réservoir de chasse d'eau un tuyau de trop-plein 19. La présence des tubes 9 et 71 et de la vanne 10 dans le réservoir permet d'effectuer un vidage complet ou un vidage partiel du réservoir à la discrétion de l'utilisateur. Pour effectuer un vidage partiel, correspondant à peu près à environ 4,5 1, l'utilisateur actionne la poignée 15 de façon à faire passer la vanne 10 dans la position d'ouverture (Fig. 3) puis il abaisse le levier 8. Cela fait monter le piston 6 en obligeant l'eau à se déplacer le long du tube 2 et à créer une action de siphon dans le réservoir. aussitôt que le niveau a descendu depuis le niveau de remplissage 13 jusqu'au niveau intermédiaire 12, ce qui correspond à la décharge d'environ 4,5 1 d'eau, de l'air est aspiré par le tube 2 le long des tubes 9 et Il et au travers de la vanne 10.Cette aspiration d'air dans le tube 2 arrête le vidage par siphon du réservoir et l'expulsion dans la chasse starrête. Pour assurer une chasse complète, c'est-à-dire l'expul- sion d'environ 9 1 d'eau, la vanne 10 est amenée dans la position de fermeture (Fig. 4) et le levier 8 est ensuite abaissé comme auparavant. Dans ce cas, la vanne 10 étant fermée, de l'air ne peut pas parvenir dans le tube-siphon 2 lorsque l'eau atteint le niveau 12 mais au contraire la chasse se poursuit Jusque ce que l'eau atteigne le niveau 14 quand l'air passe par l'embouchure du tube-siphon 2 pour interrompre l'action de siphon et arrêter la chasse. Il est à noter que les différentes dimensions indiquées ci-dessus peuvent être commodément modifiées en'fonction de l'application particulière de l'appareil et sans sortir du cadre de 1'invention. Il est également à noter que l'invention peut être commodément appliquée à des réservoirs de chasse d'eau à siphon existants en vue de permettre de réaliser une économie d'eau. Ainsi suivant un autre aspect de l'invention, il est prévu un nécessaire de transformation d'un réservoir de chasse d'eau à siphon existant, ce nécessaire comprenant une vanne de conduit d'admission d'air, un moyen d'actionnement manoeuvrable manuellement et agencé pour être monté à l'extérieur du réservoir en vue d'actionner la vanne entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture, une première partie de conduit d'admission d'air qui est agencée pour relier un côté de la vanne au siphon et une seconde partie de conduit d'admission d'air qui est agencée pour relier l'autre côté de la vanne à un point de niveau de décharge partiel de l'eau dans le réservoir. Dans le mode de réalisation particulier qui a été décrit ci-dessus, on a indiqué les tubulures de raccordement en 30, 31, 32 et la tige d'actionnement de la vanne en 33. REVENDIGAGIONS. 1. Réservoir de chasse d'eau à siphon permettant de réaliser une économie d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend une entrée d'eau munle d'une vanne, une sortie d'eau à laquelle est reliée la sortie d'eau d'un siphon dont l'entrée est placée à un niveau minimum ou de décharge complète du réservoir, un conduit d'admission d'air dont une extrémité est reliée au siphon tandis que l'autre extrémité libre est placée à un niveau de décharge partielle d'eau dans le réservoir, ainsi qu'une vanne branchée entre les extrémités du conduit d'admission d'air de manière que, lorsque la vanne de conduit se trouve dans sa position d'ouverture et lorsque la décharge par siphon est amorcée à partir du réservoir plein, de l'air soit admis par l'intermédiaire du conduit d'admission dans le siphon aussitôt que le niveau de décharge partielle est atteint en vue d'arrêter la décharge de l'eau et de la retenir dans le réservoir entre le niveau de de charge partielle et le niveau de décharge totale. 2. Réservoir de chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite extrémité du conduit d!admission d'air est reliée au siphon à proximité de l'extrémité de sortie dudit siphon. 3. Réservoir de chasse d'eau selon l'une des revendications i ou 2, caractérisé en ce que la vanne de conduit est munie d'un moyen d'actionnement manoeuvrable manuellement et située à l'extérieur du réservoir. 4. Réservoir de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le conduit d'admission d'air se présente sous la forme d'un tube comportant une partie interméditire placée au-dessus du niveau de décharge partielle de l'eau. 5. Réservoir de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit niveau de décharge partielle de l'eau est situé sensiblement à mi-distance entre le niveau de remplissage complet et le niveau de vidage complet. 6. Nécessaire de transformation d'un réservoir de chasse d'eau en vue de réaliser une économie de consommation d'eau, ledit réservoir comprenant une entrée d'eau munie d'une vanne, une sortie d'eau à laquelle est reliée la sortie d'eau d'un siphon dont 1' entrée est placée à un niveau minimal ou de décharge tota le de l'eau dans le réservoir, ce nécessaire étant caractérisé en ce qu'il comprend une vanne de conduit d'admission d'air, un moyen d'actionnement manoeuvrable manuellement et agencé pour être monté à l'extérieur du réservoir en vue d'activer la vanne entre ses positions a 'ouverture et de fermeture, une première partie de conduit d'admission d'air qui est agencée pour relier un c8té de la vanne au siphon et une seconde partie de conduit d'admission d'air qui est agencée pour relier l'autre côté de la vanne à un point de niveau de décharge partielle de l'eau dans le réservoir. 7. Nécessaire de transformation selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une tubulure de raccordement agencée pour être engagée dans un orifice ménagé dans le siphon entre sa sortie et son entrée d'eau et en ce que ladite première partie du conduit d'admission d'air est suffisamment flexible pour assurer une liaison étanche avec la tubulure par emmanchement d'une extrémité de ladite première partie de conduit sur ladite tubulure. 8. Nécessaire de transformation selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le premier et le second cô- tés de la vanne sont chacun munis d'une tubulure de raccordement et en ce que lesdites première et seconde parties de conduit sont chacune suffisamment flexibles pour établir une liaison étanche avec la tubulure par engagement d'extrémités adjacentes des parties de conduit sur cette dernière. 9. Nécessaire de transformation selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que lesdites parties de conduit sont chacune constituées par un tube en polyéthylène. 10. Nécessaire de transformation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la vanne comporte une tige d'actionnement agencée pour être placée de façon à dépasser par une ouverture ménagée dans la paroi du réservoir audessus d'un niveau de remplissage complet de ce dernier et en ce que lesdits moyens d'actionnement manoeuvrables manuellement sont agencés pour pouvoir solliciter ladite tige à l'extérieur du réservoir.