Brevet FR2292078A1 — publié le 19760618

La présente invention a pour objet une construction légère à paroi translucide propre à entre utilisée aussi bien comme serre pour la culture des végétaux, que comme abri pour la protection de capteurs solaires ou appareillages analogues. La construction suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce quelle comprend d'une part une armature constituée par une série d'arceaux verticaux reliés les uns aux autres par un treillis formé de fils métalliques perpendiculaires, et d'autre part un film synthétique translucide dont la fixation contre l'armature précitée est assurée en déterminant une dépression à l'in- térieur de la construction. On comprend que le mode de fixation particulier du film sur armature simplifie considérablement la réalisation de la construction et qu'il dispense en outre de tout dispositif d'attache risquant de provoquer la déchirure dudit film. Bien entendu, pour que la dépression opère la retenue en place efficace du film, est-il indispensable que ce dernier assure une couverture pratiquement étanche ; cette condition peut en fait entre facilement obtenue en enterrant les bords longitudinaux du film et en prévoyant des moyens de fermeture aux deux extrémités de ltensemble. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques quelle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue de coté schématique d'une construction à paroi translucide suivant ltinvention. Fig. 2 illustre l'agencement de armature de la construction suivant fig. 1. Fig. 3 est une vue en perspective montrant la fixation du treillis sur les arceaux. Fig. 4 représente un film translucide établi conformément à une variante de mise en oeuvre de l'invention. La construction représentée en fig. 1 et 2 comprend essentiellement une armature formée par ltassemblage dtune série d'arceaux 1, reliés les uns aux autres par un treillis métallique, ladite armature supportant un film 2 en une matière synthétique translucide. Comme plus particulièrement montré en fig. 2, chacun des arceaux 1, avantageusement constitué par un tube métallique, est renforcé par des étrésillons 3 disposés suivant la corde d'une série d'arcs chevauchants. De place en place chaque arceau est équipé de barrettes transversales 4 (fig. 3) fixées en place de toute manière appropriée, par exemple par soudure. Les extrémités de chacune de ces barrettes 4 sont repliées en 4a de façon à former crochets pour les boucles terminales de fils métalliques longitudinaux 5 reliant les arceaux les uns aux autres. Les fils 5 sont eux-m & es assemblés par des fils transversaux 6 orientés parallèlement aux arceaux 1 chaque fil 6 est enroulé sur chacun des fils 5, 11 enroulement étant fixé par un point de soudure. On conçoit que les fils 5 et 6 constituent une sorte de treillis métallique à mailles plus ou moins larges, tel qu'illustré en fig. 2. Ce treillis 5-6 rigidifie le maintien vertical des arceaux 1. La base de ceux-ci est noyée dans le sol et on prévoit avantageusement deux nervures longitudinales parallèles qui relient les uns aux autres les différents arceaux ; ces nervures peuvent notamment autre constituées par des poutres en béton 7 directement coulées dans le sol. En vue d'éviter tout fléchissement intempestif de l'ensemble sous 11 effet du vent, certains au moins des arceaux 1 sont maintenus par des haubans 8, pourvus d'un dispositif de mise sous tension schématisé en 9. On comprend finalement qu'on obtient ainsi une armature qui présente une rigidité parfaite en dépit de son faible poids. Le film 2 en matière synthètique translucide ou transparente est simplement posé sur ltarmature susvisée, ses bords longitudinaux étant enterrés dans le sol au droit des poutres 7. Par ailleurs, l'ensemble ainsi constitué est fermé de manière substantiellement étanche au niveau de ses extrémités 10 (fig. 1), si bien que son espace intérieur peut castre mis sous dépression à l'aide dtun extracteur schématisé en 11. On conçoit que la dépression ainsi déterminée dans la construction provoque la retenue du film 2 contre l'armature, ce film venant de la sorte épouser les mailles du treillis métallique 5-6 de ladite armature. Le film 2 est ainsi fixé en place sans qutil soit nécessaire de prévoir des attaches ou autres dispositifs de retenue. Lorsque désiré on peut améliorer les caractéristiques isolantes de la construction ainsi réalisée. A cet effet, le film 2 est remplacé par le complexe montré en 12 en fig. 4, lequel complexe comprend deux films 12a et 12b assemblés ltun à l'autre par soudage suivant des lignes 12c ; l'espacement de ces lignes 12c peut correspondre à celui des différents cibles 5 de ltarmature. Le film 12b présente une longueur légèrement supérieure à celle du film 12a, de telle sorte que lorsque la construction est mise sous dépression ledit film 12b détermine des poches à travers le treillis 5-6 ; l'air qui remplit ces poches assure bien entendu une excellente isolation thermique, sans toutefois geler le passage des radiations solaires. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède nta été donnée qu'd titre d'exemple et qutelle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Construction légère à paroi translucide, propre à former serre ou abri, caractérisée en ce qutelle comprend d'une part une armature constituée par une série d'arceaux verticaux reliés les uns aux autres par un treillis formé de fils métalliques perpendiculaires, et d'autre part un film synthétique translucide dont la fixation contre l'armature précitée est assurée en déterminant une dépression à l'intérieur de la construction. 2. Construction suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque arceau est renforcé à l'aide d'étrésillons disposés suivant la corde d'une série d'arcs chevauchants. 3. Construction suivant l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce-que chaque arceau est solidaire d'une s-érie de barrettes transversales dont les extrémités sont repliées. de façon à former des crochets pour l'amarrage des fils longitudinaux du treillis. 4. Construction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chacun des fils transversaux du treillis est enroulé sur les fils longitudinaux, les spires ainsi formées étant fixées par soudure. 5. Construction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les pieds des arceaux sont reliés les uns aux autres par deux nervures longitudinales, préférablement noyées dans le sol. 6. Construction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que certains au moins des arceaux sont associés à des haubans latéraux de raidissement. 7. Construction suivant l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisée en ce que le film synthétique translucide est constitué par un complexe formé par deux feuilles assemblées l'une à l'autre par des soudages parallèles, la feuille inférieure étant de longueur supérieure de façon à déterminer entre chaque soudage une poche isolante.