Brevet FR2319037A1 — publié le 19770218

L'invention concerne un accumulateur hydropneumatique comprenant un corps en deux parties fait d'un matériau rigide, une cloison de séparation en matériau élastique disposée dans ce corps et séparant un volume de gaz d'un volume de liquide et, sur le côté tourné vers le volume de gaz de cette cloison, au moins une deuxième cloison de séparation qui est faite d'un matériau peu près imperméable au gaz et ne possédant pratiquement pas d'élasticité. Un accumulateur connu de ce type comprend une cloison de séparation en forme de vessie qui est faite d'un matériau élastique extensible et une cloison imperméable au gaz faite d'un matériau non extensible et ayant une grandeur correspondant a celle de la vessie lorsque celle-ci est gonflée, c'est-g-dire étendue au maximum, afin d'éviter le déchirement de la cloison imperméable et n'ayant pratiquement pas d'élasticité lorsque la vessie extensible est déformée au maximum. Lorsque la vessie est comprimée par le liquide emmagasiné dans le corps de l'accumulateur, la cloison non extensible est froissée et pliée à l'intérieur de la vessie. Cette disposition a l'inconvénient que les pliages répétés que subit la cloison imperméable pendant les mouvements de la vessie risquent de détériorer 9 la longue la cloison imperméable. De tels accumulateurs sont en outre relativement grands et ne conviennent donc pas pour toutes les applications. L'objet de l'invention est un accumulateur hydropneumatique du type défini au debut mais dont la constitution est simple, dont la durée de service est longue et dont les dimensions hors tout sont très faibles, de sorte qu'il convient pour des applications particulières où la capacité d'emmagasinage nécessaire est faible. Un accumulateur selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que la cloison élastique est un diaphragme qui n'est que légèrement extensible en service et qui est serré près de sa zone marginale et avec la deuxième cloison imperméable au gaz entre un renflement intérieur sur l'une des parties du corps de l'accumulateur et ur anneau central disposé sur l'autre partie du corps et faisant saillie à lfint6- rieur du corps, en ce que le bord extérieur du diaphragme porte une levure d'étanchéité appliquée contre la paroi interne de la partie de corps sur laquelle est disposé l'anneau central et en ce que la cloison imperméable est une feuille préformée qui suit le contour du diaphragme. Cette disposition apporte l'avantage que la cloison impermOable au gaz possède toujours le mme contour que le diaphragme, ce qui revient b dire qu'elle n'est pas froissée ou pliée. Le diaphragme lui-meme n'est pratiquement pas étendu et ses mouvements sont essentiellement des mouvements alternatifs entre deux positions de fin de course. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une coupe axiale d'un accumulateur selon l'invention. L'accumulateur représenté comprend un corps composé de deux parties : une partie supérieure 10 qui est essentiellement cylindrique et qui comprend en haut un fond bombé vers l'extérieur, et un couvercle 11 fermant cette partie supérieure en bas, qui est également bombé vers l'extérieur et qui porte au centre une tubulure 12 d'entrée et de sortie de liquide faisant corps avec le couvercle. Le couvercle 11 est maintenu sur la partie supérieure du corps au moyen d'un anneau d'arrêt 13 qui est reçu partiellement dans une rainure annulaire 14 dans le bord de la partie supérieure entourant l'ouverture de celle-ci. Près de sa zone marginale, le couvercle 11 présente un repli formant un renflement ou bourrelet intérieur 15 qui fait tout le tour du couvercle . Une rainure annulaire 16 dans la partie supérieure du corps reçoit un anneau central 17 dont le bord inférieur 18 est arrondi et qui est situé exactement en face du bourrelet annulaire 15. Entre ce bourrelet et l'anneau 17 est serré un diaphragme 19 d'un matériau élastique qui divise l'espace intérieur du corps en un volume de gaz 20 et un volume de liquide 21. Etant donné que les matériaux élastiques convenant à la réalisation d'un tel diaphragme sont le plus souvent légèrement perméables au gaz, la face supérieure du diaphragme - c'est-8-dire celle dirigée vers le volume de gaz - est recouverte d'au moins une feuille 22 d'un matériau non élastique qui est pratiquement imperméable au gaz.Cette feuille est préformée suivant le contour du diaphragme et elle est egalement serrée entre l'anneau 17 et le bourrelet 15. Le diaphragme 19 possède à son bord extérieur une lè','re d'étanchéité 23 qui est en contact avec la partie supérieure du corps. Cette lèvre est pressée contre la paroi interne du corps par la pression du gaz dans le volume du gaz 20, de manière que ce dernier soit convenablement étanché. Entre la zone marginale du diaphragme et la zone marginale du couvercle 11 subsiste un petit espace annulaire 24 ayant une section droite A peu près triangulaire et qui est rempli par un anneau 25 qui est fait d'un matériau élastique plus dur que le matériau constitutif du diaphragme La partie supérieure 10 du corps ne présente pas d'orifice pour l'introduction du gaz. Le chargement en gaz du volume 20 s'effectue au moyen d'un appareil spécial qui introduit le gaz par la fente formée entre la partie supérieure du corps d'une part et la partie inférieure du corps, l'anneau 25 et la lèvre d'étanchéité 23 d'autre part. Le diaphragme 19 n'est que légèrement extensible : son taux d'extensibilité peut être faible puisque ses mouvements sous l'effet des variations de la pression du liquide ne sont que des mouvements de montée ou d'abaissement au cours desquels il n'y a pratiquement pas d'extension du diaphragme. I1 n'est donc pas nécessaire que la cloison 22 qui est imperméable au gaz soit extensible. La cloison étanche formée par la feuille 22 ne se froissant et ne se pliant pas pendant les mouvements du diaphragme, sa durée de service est pratiquement illimitée. La feuille imperméable unique 22 de l'exemple représenté peut filtre remplacée par deux ou davantage de feuilles imperméables de ce type, ce qui augmente encore la séparation étanche au gaz entre le volume de gaz et le volume de liquide. REVENDICATIONS 1. Accumulateur hydropneumatique comprenant un corps en deux parties fait d'un matériau rigide, une cloison de séparation en matériau élastique disposée dans ce corps et séparant un volume de gaz d'un volume de liquide et, sur le coté tourné vers le volume de gaz de cette cloison, au moins une deuxième cloison de séparation qui est faite d'un matériau à peu près imperméable au gaz et ne possédant pratiquement pas d'élasticité, caractérisé en ce que la cloison élastique est un diaphragme qui n' st que légèrement extensible en service et qui est serré près de sa zone marginale et avec la deuxième cloison imperméable au gaz entre un renflement intérieur sur l'une des parties du corps de l'accumulateur et un anneau central disposé sur l'autre partie du corps et faisant saillie à l'intérieur du corpus, en ce que le bord extérieur du diaphragme porte une lèvre d'étanchéité appliquée contre la paroi interne de la partie de corps sur laquelle est disposé l'anneau central et en ce que la cloison imperméable est une feuille préformée qui suit le contour du diaphragme. 2. Accumulateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de l'accumulateur est composé d'une partie supérieure sensiblement cylindrique qui est fermée en haut et d'un couvercle encastré dans l'ouverture en bas de la partie supérieure, pourvu d'un orifice d'entrée et de sortie du liquide et bombé vers l'extérieur mais possédant dans sa zone marginale un repli formant un renflement semblable à un bourrelet dirigé vers l'intérieur du corps et contre lequel est serré le diaphragme élastique, et en ce que l'anneau central est situé exactement en face de ce renflement en forme de bourrelet. 3. Accumulateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un interstice formé entre le bord extérieur du diaphragme élastique et le couvercle est rempli par un anneau fait d'un matériau élastique mais plus dur que le matériau constitutif du diaphragme. 4. Accumulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le diaphragme élastique est utilisé en combinaison avec plusieurs cloisons imperméables au gaz. 5. Accumulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 > caractérisé en ce que la partie supérieure du corps de l'accumulateur ne présente pas d'orifice pour l'introduction de gaz et en ce que le chargement en gaz de l'accumulateur s'effectue de l'extérieur à travers une fente entre la partie supérieure du corps d'une part et la partie inférieure du corps, l'anneau remplissant l'interstice entre le bord du diaphragme et le couvercle et la lèvre d'étanchéité d'autre part.