Brevet FR2316459A1 — publié le 19770128

La présente invention a pour objet un transvaseur pour liquides basé sur le principe du siphon et dont l'amorce du transvasement est obterue en mettant en dépression l'extrémité du tuyau de transvasement situé près de la sortie du liquide. Il existe déjà différents systèmes de transvasement allant du système du tuyau flexible unique, dans lequel l'amorce du siphon est effectuée par le manipulateur qui, avec sa bouche aspire le liquide pendant la phase initiale, aux systèmes dans lesquels l'amorce est provoquée par la mise en dépression du liquide, dans le récipient duquel on veut effectuer le transvasement, en soufflant avec sa bouche, ou, plus rarement avec un soufflet à travers un petit tuyau qui passe à travers un bouchon, qui serre bien, sur le col du récipient même. Tous ces systèmes présentent des inconvénIents. le système avec l'aspiration par la bouche, indépendamment du fait qu'il oblige le manipulateur à boire presque toujours un peu de liquide, provoque une dispersion de liquide, et, en outre, pour des raisons évidentes, n'est pas hygiénique. les systèmes dans lesquels ilfaut la mise en pression du liquide dans le récipient pour le transvasement ne peuvent souvent pas fonctionner, ou fonctionnent mal, car le bouchon ne tient pas bien sur le col du récipient, du fait qutil est trop petit ou parce aue le col est endommagé. En outre, dans ces systèmes, l'amorce est très difficile à réaliser, quand il reste peu de liquide dans le ré cipient, dont on effectue le transvasement, car dans ee cas, une quantité d'air importante doit être soufflée dans ledit récipient. Il existe également des sytèmes constitués par un soufflet en matière plastique, ce soufflet étant muni de soupapes unidnreetionuQs'les et relié, d'une part, au tuyau d'aspiration, et, d'autre part, au tuyau de départ.Pour ces systèmes, il faut, à cause de l'amorce, que le manipulateur opère plusieurs fois sur le soufflet et, quand l'amorce est finie, la portée du liquide est limitée à cause des pertes de charge provoquées par les soupapes, et enfin, quand le transvasement est terminé, il reste à l'intérieur du soufflet du liquide qu'on ne peut pas facilement évacuer, même au moyen de plusieurs rinçages. On a essayé d'autres systèmes, mais ils présentent des in convénients analogues, ou même plus importants. La présente invention a pour but d'obvier aux inconvénients cités et est caractérisée par le fait que le tuyau de transvasement est raccordé au niveau de la sortie du liquide à un tuyau d'aspiration par un raccord à trois voies pourvu dans son conduit, qui ne s'engage pas dans lesdits tuyaux de transvasement et d'aspiration de moyens de fermeture. Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité libre du tuyau d'aspiration est pourvue de moyens aptes à provoquer la dépression nécessaire pour l'amorce. t'invention sera mieux comprise, grace à la description ciaprès, qui se réfère à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'une première forme de réalisation de l'invention la figure 2 est une vue partielle en coupe du dispositif de la figure 1 complété par des moyens aptes à produire manuellement la dépression d'amorce la figure 3 est une vue en coupe du détail de la soupape unidirectionnelle de la figure 2, et la figure 4 est une section transversale de l'ensemble tuyau de transvasement-tuyau d'aspiration. La figure 1 représente un tuyau flexible de transvasement 2 avec la partie d'aspiration de liquide 1, le tuyau flexible d'aspiration 4, le raccord à trois voies 3, le robinet 10, l'extrémité libre 15 du tuyau d'aspiration 4, le réservoir 13 duquel on prélève le liquide, et le récipient 16 dans lequel on verse le liquide. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant On enfile la partie d'aspiration de liquide 1 du tuyau de transvasement 2 dans le réservoir 13, on ferme le robinet 10, ensuite on porte à la bouche l'extrémité libre 15 du tuyau d'aspiration 4, et enfin, on aspire. Le liquide contenu dans le réservoir 13 sera donc obligé de passer dans le tuyau de transvasement, puis, à travers le raccord à trois voies 3, il pourrait passer dans le tuyau d'aspiration 4. te tuyau de transvasement 2 et le tuyau d'aspiration 4 sont de préférence, en matière transparente, de manière que le manipulateur puisse suivre le mouvement du liquide et puisse ainsi éviter qu'il n'arrive à sa bouche, en interrompant l'aspiration dès qu'il voit que le liquide arrive à proximité du raccord à trois voies 3. te transvaseur est ainsi amorcé et il suffit drouvrir le robinet 10 pour permettre au liquide de couler dans le récipient 16. te robinet 10 pourrait ne pas être indispensable, parce qu'on peut obtenir le même résultat, de manière connue, par exemple, avec un doigt, en fermant l'extrémité du raccord à trois voies 3. L'épaisseur de la paroi et/ou le degré de flexibilité de la matière des tuyaux 2 et 4, seront tels que soient évités les pliages de la paroi et des tuyaux, ces pliages pouvant produire des étranglements dans les sections de passage. tes applications du dispositif conforme à l'invention sont diverses et nombreuses, et elles pourraient être particulièrement utiles pour des transvasements de liquides en vue du remplissage de réservoirs, et particulièrement de réservoirs de voitures automobiles. Dans une seconde forme de réalisation illustrée dans les figures 2, 3 et 4 (les mêmes références étant utilisées pour des détails analogues dans les deux solutions) du dispositif selon l'invention, le tuyau flexible transparent 4 est en communication avec son extrémité libre à un manchon d'attache 5 d'un soufflet 6. Le soufflet 6 est muni sur l'autre manchon d'attache 7 d'une soupape à sens unique, formée par le corps extérieur fixe 8 et par le corps intérieur mobile 9. Sur le raccord à trois voies 3 est raccordé un robinet 10 de type normal à commande manuelle, comme il est indiqué aussi dans la figure 1. ledit robinet pourra également être du type avec arrêt automatique. La partie d'aspiration de liquide 1 sera fixée au col 12 du récipient 13, dont on effectue le transvasement par un dispositif d'attache approprié qui permet aussi de changer la position dudit tuyau dans le récipient. te dispositif d'attache pourrait également être constitué par un bouchon, du type normalement employé dans les transvaseurs existant dans le commerce. Le bouchon ne devra pas serrer sur le collier du récipient, parce que son unique fonction est celle de permettre une bonne posi tion de la partie d'aspiration de liquide au moyen de laquelle on effectue le transvasement. Dans une forme préférée d'exécution, les deux tuyaux flexibles, celui de transvasement 2 et celui d'aspiration 4, sont reliés entre eux de manière à former un seul corps, en pratique, un tuyau à deux conduits, tel que représenté dans la figure 4. Un collier adapté empêchera la séparation sur le tuyau à deux conduits dans les parties qui sont reliées à la partie d'aspiration de liquide 1 et au soufflet 6. te fonctionnement de ce dispositif est très simple et il sera décrit ci-après On enfile la partie d'aspiration de liquide 1 dans le récipient 13, dont on veut effectuer le transvasement, en le mettant en position au moyen d'un dispositif 11. On ferme le robinet 10, et enfin, on comprime le soufflet 6. Pendant cette opération, l'air qui se trouve dans le soufflet 6 sort uniquement à travers la soupape à sens unique 8-9 et non-de l'extrémité de la partie d'aspiration de liquide 1, parce que même une très petite quantité de liquide, est suffisante pour vaincre la résistance de la soupape, car le corps mobile intérieur 9 de ladite soupape est très léger et la section du passage est remarquable. Ainsi, on n'a pas de retenues d'air dans le liquide contenu dans le récipient duquel on effectue le prélèvement. tes retenues d'air pourraient provoquer des mélanges indésirés de dépôts. Quand la phase de compression est terminée, on relâche le soufflet 6, et ainsi le corps mobile 9, de la soupape à sens unique, serre sur le corps fixe 8 de cette dernière. Â l'intérieur du soufflet 6, on produit ainsi une dépression qui, à travers les tuyaux flexibles 4 et 2 et la partie d'aspiration de liquide 1, provoque l'aspiration du liquide, et ainsi l'amorce du transvaseur. Une seule opération de compression et d'aspiration est suffisante pour obtenir cette amorce. te transvaseur étant amorcé, par suite du principe des vases communicants, le liquide monte dans le tuyau flexible transparent 4, à la même hauteur que le liquide contenu dans le récipient 13, et ainsi dans le transvaseur conforme à l'invention, on a une vue commode et continue du niveau du liquide contenu dans le récipient duquel on effectue le prélèvement. Enfin, par le robinet 10, le manipulateur pourra faire tous les transvasements qu'il veut, de la même façon qu'avec un transvaseur de type traditionnel. B'extrémité de la partie d'aspiration de liquide sera de préférence coupée en biais afin dlévrter que pendant le transvasement on aspire sur le fond du récipient, où pourrait se trouver des dépits qu'il est préférable de laisser dans le récipient même. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notanment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDiCÂTiONS- 1. Transvaseur à siphon pour liquides, à cammande d'amorce séparée, caractérisé en ce quril comprend un tuyau ae transvasement, un tuyau d'aspiration, un raccord à trois voies reliant entre eux le tuyau de transvasement et le tuyau d'aspiration, et étant pourvii, dans son conduit qui ne s'engage pas dans ces tuyaux e transvasement et d'aspiration, de moyens de fermeture. 2. Transvaseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu de moyens d'amorce aptes à produire une dépression au niveau de l'extrémité libre du tuyau d'aspiration 3. Transvaseur selon l'une quelconque des revendications r et 2, caractérisé en ce que le tuyau de transvasement est transparent de manière à permettre de voir toujours le liquide. 4. Transvaseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'amorce comprennent un soufflet et une soupape unidirectionnelle, dont le corps mot intérieur est constitué par un élément très léger, de préférence es matière plastique. 5. Transvaseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau de transvasement est pourvu d'un dispositif d'attache pour son montage sur le récipient.