Brevet FR2301765A1 — publié le 19760917

L'invention s'applique aux installations colportant un appareil à cuve alimenté par une pompe de circulation de liquide et connecté par une tuyauterie de raccordenient en siphon à un orifice d'évacuation situé à un niveau inférieur à celui de la cuve. Ceci peut être le cas en particulier des mochines à laver, que ce soit pour le linge ou la vaisselle. Dans de telles machines, il faut éviter que, pendant le cycle de la vage, l'eau de la cuve s'écoule en permonence dans l'orifice d'évacua- tion du fait de lteffet de siphon se produisant dans la tuyauterie de raccordement ; il faut donc, pendant ce cycle désamorcer cette tuyaute I. rie pour supprimer l'effet en question, en ne laissant subssier que pen- dant le cycle de "vidange*. L'invention a pour objet un raccord, destiné à être inséré dans la dite tuyauterie, et qui permet d'obtenir automatiquement ce résultat. Ce raccord est constitué essentiellement par un manchon, dont une des extrémités est évasée intérieurement et qui comporte un certain nom bre de trous radiaux périphériques, et par une membrane cylindrique sou ple et imperméable, qui est introduite avec jeu dans ledit manchon et est serrée sur la partie évasée de celui-ci au moyen d'une pièce interne munie d'un évasement externe coopérant avec l'évasement interne du mon chon, ces différentes pièces étant rendues solidaires au moyen de deux chapeaux taraudés se vissant respectivement sur les deux extrémités du manchon. La disposition dçe la membrane et des deux cônes respectivement du manchon et de la pièce cylindrique assurent l'étanchétté du raccord quel que soit le débit ou la pression. Les figures ci-annexées, représentant à titre d'exemple non limita tif une forme possible de réalisation d'un raccord anti-siphon selon l'invention, permettront de mieux se rendre compte de sa structure et de son fonctionnement. La figure 1 est une vue éclatée montrant les différentes pièces du raccord, et la figure 2 montre le raccord assemblé. Sur ces figures, 1 désigne le manchon, qui comporte des parties fi letées 2 et 3 à ses deux extrémités, et dont une des extrémités est éva sée intérieurement en 4 ; d'autre part, la paroi de manchon est percée d'un certain nombre de trous (quatre dans l'exemple considéré) tels que 5. L'extrémité du manchon 1, opposée à la partie évasée 4, est fixée à un embout de raccordement 6 au moyen d'un chapeau 7 venant se visser sur la partie filetée 2 du manchon, avec interposition de joints d'étonchét- té s, Dans le manchon 1, vient se loger, avec un certain jeu, une membrane cylindrique souple et imperméable 9, une extrémité de cette membrane étant serrée entre l'extrémité évasée intérieurement 4 du manchon et une extrémité évasée extérieurement 10 d'une pièce cylindrique intermédiaire 11 venant se placer, avec jeu, à l'intérieur de la membrane. La pièce 11 est serrée sur le manchon 1 au moyen d'un chapeau 12, maintenant également un embout de raccordement 13, et qui est vissé sur la partie filetée 3 du manchot, avec interposition de joints d'étanchéf- té 14. Le raccord ainsi constitué est inséré dans la canalisation reliant la cuve de lavage de la machine à l'orifice d'évacuation des eaux usées ; il est orienté de façon que la pompe soit connectée du cté du manchon comportant les trous radiaux 5. Il est avantageux d'insérer le raccord le plus haut possible dans ladite canalisation. Lorsque la pompe est en fonctionnement pour réaliser le programme de vidange, l'eau s'écoule librement dans le raccord, et sa pression applique la membrane 9 contre les trous 5, qui se trouvent ainsi bouchés, de sorte qu'aucune fuite d'eau ne peut se produire. Par contre, lorsque la pompe est arrêtée, l'écoulement de l'eau résiduelle provoque à l'intérieur du raccord une dépression, qui a pour effet de décoller, par aspiration, la membrane 9 des trous 5, qui se trouvent donc débouchés, et permettent à l'air extérieur de pénétrer dans la canalisation, produisont ainsi l'effet de déssiphonage recherché. REVENDICATION5 1. Raccord anti-siphon destiné à être inséré dans une canalisation reliant un appareil à cuve, alimenté par une pompe de circulation de liquide, à un orifice d'évacuation situé à un niveau inférieur, caractérisé par le fait qu'en vue de permettre la mise à la pression atmosphérique de la canalisation lorsque le flux de liquide est interrompu lors de l'or- de d la pompe, il comporte un manchon percé de trous rodioux et dans le qu est inséré avec jeu, une membrane cylindrique souple et étanche fi xée sewlement à l'une de ses extrémités au moyen d'une pièce cylindrique intermédioire creves interne. 2. Raccord selon la revendication 1 càroetérisé par le fait qu'une extrémité de la mombrone est sorrée entre un évasement interne du man chon et un évosaement externe de la pièce intermédiaire. 3. Raccord selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'ensemble de ses pièces, ainsi que deux embouts de liaison, sont rendus solidoires ou moyen de deux chapeaux taraudés se vissant sur les extrémités filetées du manchon, avec interposition de joints d'éton- chéïté.