Brevet FR2307612A1 — publié le 19761112

La présente invention concerne un dispositif de refroidissement des buses des appareils de soudage. L'objet de 1 ' invention se rattache au secteur technique du travail des métaux non prévus ailleurs et notamment à la soudure. Actuellement, il est bien connu de refroidir notamment par un fluide deFrefôidissement, les torches à souder ou autres appareils de soudage. Généralement, ce refroidissement s'opère par l'intérieur de la gaine , où la section du tuyau et le volume de l'échangeur de chaleur sont limités Mais il faut souligner que certains postes à souder de faible valeur ne sont pas prévus avec un circuit de refroidissement. Suivant l'invention, le refroidissement s'effectue au plus près de la zone de soudure ce qui assure une meilleure stabilité de la température. Il en résulte un règlage beaucoup plus facile des soudures et une plus grande longévité du matériel qui subit de moins fortes variations de tempiratures. Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que ce dispositif de refroidissement comprend une enveloppe solidaire d'une manière amovible ou non de la tuyère guide-gaz et formant eu égard à la périphérie de la dite tuyère un évidement annulaire dans lequel circule le fluide de refroidissement, la dite enveloppe présentant des canalisations pour la circulation du fluide de refroidissement et son évacuation. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter dans 1 dessin annexés: La figure 1 montre par une vue en coupe à petite échelle une torche de soudage sans le dispositif de refroidissement objet de l'invention. La figure 2 illustre par une vue de face en coupe transversale une buse ou tuyère relative à une torche de soudage avec le dispositif de refroidissement selon l'invention. La figure 3 est une vue de face de la dite buse ou tuyère a vec le dispositif de refroidissement. La figure 4 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 2. La figure 5 est la vue de dessus correspondant à la figure 3. Ia figure 6 illustre par une vue de face en coupe transversale / une tuyère gaz cylindrique avec le dispositif de refroiuis- sement selon l'invention. La figure 7 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 7-7 de la figure 6. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se réfèrant aux exemples illustrés par les figures des dessins. On voit à la figure 2 une tuyère guide-gaz 1, relative notamment à une torche de soudage, et présentant transversalement d'une manière connue une canalisation 2 pour le passage du courant d'hydrogène, d'argon ou tout autre gaz approprié. La partie supérieure de cette tuyère ou buse 1 est solidaire d'un ensemble 3 faisant office de pince de serrage à ltélectrode de tungstène 4. Suivant l'invention, on a voulu réaliser un dispositif de refroidissement se servant de la dite tuyère guide-gaz 1 pour stabiliser la température d'une torche de soudage notamment sur poste semi-automatique. Ce dispositif de refroidissement se compose d'une enveloppe 5 solidaire par tout moyen connu d'une manière amovible ou non de la tuyère guide-gaz 1, et formant en égard à la périphérie de la dite tuyère 1, un évidement annulaire 51 dans lequel circule l'eau de refroidissement. La partie supérieure de cette enveloppe 5 présente deux canalisations 6 et 7, la canalisation 7 étant par exemple l'arrivée de l'eau de refroidissement, ou tout autre fluide, tandis que la canalisation 6 autorise son évacuation. 2 Il est à noter que le fond 52 de la dite enveloppe 5, auto- rise le passage de l'électrode 4, ou du fil à souder d'apport dans le système semi-automatique, en vue de son débordement extérieur. Il est également prévu de placer judicieusement des joints d'étanchéité, pour rendre le réservoir 51 ainsi réalisé et dans lequel circule le fluide de refroidissement, parfaitement étanche. Dans la réalisation illustrée aux figures 6 et 7, la tuyère gaz cylindrique 8 est établie à l'intérieur d'un tube de cuivre 9, et fixée d'une manière amovible en 10. Le réservoir dans lequel circule le fluide de refroidissement peut également être conçu comme un corps creux Il assemblé par tout moyen connu et approprié et notamment par soudure ou brasage sur la périphérie de l'ensemble 12. La partie supérieure du corps creux Il présente toujours deux canalisations 13 et 14 pour l'arrivée et l'évacuation du fluide de refroidissement dans l'évidement annulaire 111 relatif au dit corps creux 11, réalisé en toute matière. Il faut considérer que l'on peut augmenter la capacité de refroidxsement d'une manière illimitée, en augmentant le volume de l'espace annulaire 51 ou réservoir, et par conséquent le volume d'eau, et en augmentant également le débit et la section des canalisations 6 et 7 ou 13 et 14. Ainsi, du fait de l'importance de la capacité de refroidissement , on peut envisager de réaliser des tuyères guide-gaz 1 ou buses, directement en matière plastique ou autre matière isolante. Auparavant la dite tuyère étant réalisée en métal, tandis qu' une matière non conductrice l'isolait de la torche de soudage. On peut donc brancher une ou des tuyères équipées selon 1'in- vention de ce dispositif de refroidissement sur des postes à souder de faible valeur qui ne sont pas prévus avec un circuit de refroidissement et améliorer par conséquent leur rendement, au point de leur donner une stabilité d'utilisation supérieure aux postes à souder prévus d'origine avec un système de refroidissement traditionnel. Il est bien évident que suivant l'invention ce dispositif de refroidissement ainsi conformé peut etre réalisé en toutes dimensions et matière. Les avantages ressortent bien de la description en particu Iiei on souligne - très grande capacité de refroidissement lequel s'effectue au plus près de la zone de soudure. - simplicité de réalisation. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1- Dispositif de refroidissement des buses ou tuyères des appa reils de soudage, caractérisé en ce qu'il se compose d'une enveloppe solidaire d'une manière amovible ou non de la tuyère guidegaz et formant eu égard à la périphérie de la dite tuyère un évidement annulaire dans lequel circule le fluide de refroidissement, la dite enveloppe présentant des canalisations pour l'ad- mission du fluide de refroidissement et son évacuation. 2- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tuyère guide-gaz est réalisée directement en matière plastique, ou autre matière isolante, du fait de l'importance de la capacité de refroidissement. 3- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 / caractérisé en ce que la partie inférieure de l'enveloppe creuse dans laquelle circule le fluide de refroidissement,pré- sente un trou pour le passage de l'électrode de soudage. 4- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1,2 et 3, caractérisé en ce qu'en augmentant le volume de l'espace annulaire de l'enveloppe creuse, le débit, et la section des tuyaux, on augmente la capacité de refroidissement. 5- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le réservoir dans lequel circule le fluide de refroidissement est un corps creux.