Brevet FR2292176A1 — publié le 19760618

La présente invention concerne un tube de prolongement pour conduites d'eau et analogues, permettant de raccorder aux conduites posées sous l'enduit la robinetterie située au ras de l'enduit, présentant a une extrémité un tronçon rétréci a filetage extérieur destiné a se visser dans un raccord de la conduite et a l'autre extrémité un tronçon a filetage intérieur destiné a recevoir la robinetterie. Pour pouvoir brancher de la robinetterie au ras de l'enduit, donc la disposer directement sur le mur, il faut franchir la distance restante entre la surface du mur et la conduite installée, qui se termine par un coude, un tube en T ou un raccord similaire a 1 'intérieur de la couche d'enduit et a cet effet, on utilise précisément des tubes de prolongement. Ces tubes de prolongement sont formés jusqu'ici de métal et on les visse dans le raccord de la conduite par un tronçon cylindrique a filetage extérieur, a l'aide d'une partie hexagonale intérieure, du chanvre ou de l'étoupe étant enroulés autour du filetage en vue de l'étanchéité. Etant donné que la distance entre la surface du mur et le raccord varie fortement selon l'épaisseur de l'enduit, il faut disposer d'un grand nombre de tubes de prolongement de différente longueur afin de pouvoir trouver celui qu'il faut et qui, une fois vissé, se termine réellement au ras de la surface du mur.Il n'est pas possible d'adapter un tube de prolongement trop long car or, ne peut pas scier le tube métallique dans le plan de la surface du mur et seule une extrémité de tube située a la surface du mur garantit un raccordement net de la robinetterie que l'on visse dans cette extrémité de tube de prolongement, munie d'un tronçon a filetage intérieur. L'invention a donc pour but de fournir un tube de prolongement du genre défini plus haut que l'on puisse visser rapidement et simplement dans le raccord de la conduite, avec étanchéité automatique sans moyens d'étanchéité supplémentaires et qui, tout en ayant une longueur uniforme de fabrication puisse s'adapter sans difficulté aux conditions existantes lors du montage. L'invention résout ce problème essentiellement par le fait que le tube a une longueur dépassant notablement la distance moyenne entre le raccord de la conduite et la surface de l'enduit, qu'il présente un tronçon conique a filetage extérieur, que,de manière en elle-même connue, il présente du côté du filetage intérieur un six pans extérieur et qu'il est fabriqué en matière synthétique de façon que la partie dépassant la surface de l'enduit puisse être facilement enlevée par dressage a la fraise ou de façon similaire. La matière synthétique permet non seulement de fabriquer en grande série de tels tubes de prolongement, de façon simple et peu coûteuse, mais elle convient aussi très bien a l'usinage par enlèvement de copeaux. Ainsi, les tubes de prolongement fabriqués en matière synthétique peuvent présenter une longueur uniforme puisqu'il est possible, sans difficulté, d'enlever par dressage a la fraise les tronçons de tube dépassants et d'adapter les tubes de prolongement aux conditions d'espacement existantes entre la surface du mur et le raccord de la conduite. Lorsqu'on visse le tube de prolongement dans un raccord de conduite, le filetage extérieur conique assure l'étanchéité automatique. Le filetage conique présente initialement le diamètre du filetage intérieur du raccord de sorte que lors du vissage, il s'ancre fermement au raccord et assure une étanchéité parfaite. Etant donné que le tube de prolongement présente une longueur suffisamment grande, on peut aussi le visser facilement, par une partie hexagonale extérieure, à l'aide d'une clé anglaise ou similaire éventuellement coudée pour que l'on puisse bien la manier même au voisinage du mur. L'utilisation de matière synthétique pour la fabrication de tubes de prolongement permet non seulement d'adapter la longueur des tubes et d'ancrer le filetage extérieur dans la conduite, mais elle permet aussi de fabriquer des tubes de prolongement de couleur différente, par exemple des tubes bleus et rouges servant à identifier les conduites d'eau froide ou chaude. Si l'on veut enlever un tube de prolongement déjà adapté et vissé, il suffit d'enfoncer un outil à arête vive dans l'ouverture du tube, ce qui permet de dévisser à nouveau celui-ci. Selon l'invention, pour augmenter l'action d'etancheitz du tronçon à filetage extérieur, entre ce tronçon et la partie suivante du tube est prévue une transition arrondie. Une fois que l'on a vissé le tronçon fileté, cette transition arrondie s'appuie alors contre le raccord de la conduite et assure l'étanchéité en plus du filetage conique. Dans un exemple d'exécution particulièrement avantageux le six pans extérieur présente des arêtes aplaties. Si l'on visse le tube de prolongement au moyen d'une clé anglaise ou similaire, les arêtes aplaties du six pans limitent le couple qui peut être transmis et empêchent ainsi d'endommager le tube en matière synthétique par un effort excessif de rotation. L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel La figure 1 montre un robinet installé au moyen du tube de prolongement selon l'invention ; Les figures 2 et 3 montrent plus grande échelle, respectivement de profil, partie en coupe et en bout, un tube de prolongement selon l'invention. Comme on le voit par les figures 2 et 3, le tube de prolongement 1 fabriqué en matière synthétique présente à une extrémité un tronçon conique à filetage extérieur 2 et à l'autre extrémité un tronçon cylindrique à filetage intérieur3, le tronçon conique à filetage extérieur 2 présentant une transition arrondie 4 du côté de la partie suivante du tube. Le tube de prolongement 1 a une longueur supérieure à l'espacement a entre la surface 5 du mur et le raccord 6 de la conduite et forme, à son extrémité qui dépasse la surface 5 du mur, un six pans extérieur 7 dont les arêtes 8 sont aplaties. Pour installer au ras de l'enduit un robinet 9 sur une conduite S posée sous crépi et se terminant par un coude qui constitue le raccord de conduite 6, on visse le tube de prolongement, par son tronçon conique à filetage extérieur 2, dans le raccord 6 de la conduite. A cet effet, on peut appliquer une clé appropriée sur le six pans extérieur 7 dont les arêtes aplaties 8 assurent une limitation du couple transmis, car si le couple est trop grand la clé glisse sur les arêtes 8. Lorsqu'on visse le tube de prolongement 1 dans le raccord de la conduite, le filetage conique s'ancre dans le raccord de la conduite et finalement, la transition arrondie 4 s'appuie contre les surfaces frontales du raccord 6. On obtient sans moyens supplémentaires d'étanchéité une liaison entièrement étanche entre le tube de prolongement et le raccord. On enlève le tube de prolongement qui dépasse encore la surface 5 du mur, par dressage avec une fraise appropriée, etc..., jusqu'à ce qu'il soit au ras de la surface 5. Puis on visse le robinet dans le tronçon à filetage intérieur 3 jusqu'à ce qu'il s'applique tout contre la surface du mur. Ainsi, on peut adapter le tube de prolongement 1 à n'importe quel espacement a, simplement en le coupant et étant donné la possibilité de dressage à la fraise, la surface de coupe arrive exactement à la surface du mur, de sorte qu'il est possible d'installer la robinetterie de façon réellement nette. REVENDICATIONS 1. Tube de prolongement pour conduites d'eau et analogues, permettant de raccorder aux conduites posées sous l'enduit la robinetterie située au ras de l'enduit, présentant à une extrémité un tronçon rétréci à filetage extérieur destiné à se visser dans un raccord de la conduite et à l'autre extrémité un tronçon à filetage intérieur destiné à recevoir la robinetterie, tube caractérisé par le fait qu'il a une longueur dépassant notablement la distance moyenne (a) entre le raccord (6) de la conduite et la surface (5) de l'enduit, qu'il présente un tronçon conique (2) à filetage extérieur, que, de manière en elle-même connue, il présente du côté du filetage intérieur un six pans (7) extérieur et qu'il est fabriqué en matière synthétique de façon que la partie dépassant la surface de l'enduit puisse être facilement enlevée par dressage à la fraise ou de façon similaire. 2. Tube de prolongement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre le tronçon conique (2) à filetage extérieur et la partie suivante du tube est prévue une transition (4) arrondie. 3. Tube de prolongement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le six pans extérieur (7) présente des arêtes aplaties (8).