Brevet FR2302968A1 — publié le 19761001

L'invention se rapporte à un dispositif permettant d'extraire la saumure d'un générateur de saumure pour la réénération des adoucisseurs d'eau par l'intermédiaire d'un tube plongeur. D'une manière générale, les adoucisseurs d'eau fonctionnent en liaison avec des résines permettant l'échange des ions. La résine extrait les éléments qui augmentent la dureté de l'eau, par exemple les ions calcium et magnésium, du pilot continu d'eau à traiter, et ajoute des ions sodium inoffensifs. Lorsqu'une certaine quantité d'eau à traiter a circulé à travers les résines, leur capacité d'échange est épuisée de sorte qu'il est nécessaire de les laver avec une solution de chlorure de sodium pour les recharger en ions sodium. On sait que pour fournir la saumure nécessaire, il convient de subdiviser un récipient au moyen d'une plaque poreuse ou perforée puis d'introduire du sel d'une certaine granulométrie ou sous forme de tablettes dans le compartiment supérieur et de remplir d'eau le compartiment inférieur en utilisant à cet effet une conduite d'amenée et une vanne à flotteur jusqutà ce que le sel soit recouvert. Ce dispositif permet de dissoudre le sel jusqu'à saturation en utilisent toute l'eau du compartiment inférieur du fait que la saumure a une densité plus grande que celle de l'eau. Avec le cycle de régénération de l'adoucisseur d'eau, la solution concentrée peut etre alors extraite et une nouvelle saumure produite ensuite en introduisant une nouvelle quantité d'eau franche. Pour faire fonctionner les adoucisseurs d'eau de manière économique, particulièrement dans les installations commandées en temps, la capacité d'adoucissement doit etre adaptée aux conditions de fonctionnement. A cet effet, divers types d'appareils sont proposés sur le marché, leurs performances sont éehelonnées mais ne permettent toutefois qu'une adaptation grossière. Une adaptation précise aux conditions de fonctionnement particulières ne peut être obtenue que s 'il existe une possibilité de réglage continu du volume de la saumure pour la régéniration de l'adoucisseur d'eau, moyennant quoi la consom- mation de sel qui constitue la principale source des dépenses de fonctionnement dans ces installations est induite au minimum. Dans le cas des générateurs de saumure classiques, la quantité de saumure peut etre réglée par l'intermédiaire d'un flotteur disposé à la surface de la saumure et par une vanne reliée à ce flotteur. L'orifice dlextrtotion de la saumure est située à un emplacement déterminé de la paroi du générateur de saumure.Cette disposition présente le désavantape que la quantité de saumure doit etre régulée dans le conmartiment supérieur du générateur de saumure, prévu pour le sel ; en effet, dans ce cas,le niveau de liquide doit toujours etre situé, dans la zone du sel pour nroduire la saumure, de sorte que l'on ne neut obtenir que des modifications de volumes relativement minimes en modifiant la hauteur du niveau du liquide dans le comnartiment rempli Drinciralerent de sel et, lorsque l'on modifie le type de sel -par exemple lorsque l'on passe d'un se] raffiné pranulometrie fine à des tablettes de sel- le volume de la saumure pourra même changer de manière indépendante du réglage. L'invention a pour but d'éviter les ineonvénients indiqués précédemment et de créer un appareil pour l'extraction de la saumure pouvant être produit économiquement et qui permettrait un réglage continu du volume de la saumure dans une large gamme. Selon l'invention, ceci est réalisé en extrayant la saumure au moyen d'un tube plongeur dont la partie courbée en U est obtenue au moyen d'un tube souple relié å des ajustages rigides , l'un des ajutages comportant l'orifice d'admission, et par le fait que les ajutages peuvent être fixes en des positions réglables l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de blocage. D'autres réalisations de l'invention seront indiquées par la suite. Les avantages obtenus par l'utilisation de cette invention consistent, en particulier, en ce que le volume de saumure à extraire peut être détermine dans le compartiment inférieur du générateur de saumure qui ntest pas rempli de sel et que l'on peut ainsi le faire varier suivant une large gamme au moyen d'un dispositif relativement simple en déplaçant l'ajutage portant l'orifice d'admission vers le second ajutage. De plus, le dispositif selon l'invention permet au niveau de l'eau apportée d'etre a une hauteur constante de sorte que la plaque supportant le sel dans le générateur de saumure peut être disposée d'une manière telle que l'on obtient une utilisation optimale de l'espace et que l'on peut créer un compartiment d'alimentation en sel relativement large. Les objets et caractéristiques de la pressente invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de reali- sation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels la figure 1 pressente une vue en coupe d'un adoucisseur d'eau avec un générateur de saumure la figure 2 présente un agrandissement du dispositif d'extraction de la saumure selon l'invention L'adoucisseur d'eau montre sur la figure 1 comporte principalement un recipient 1.rempli d'une résine d'echange d'ions 3,et un générateur de saumure 6.L'eau à traiter est envoyée dans la zone supérieure P du recipient 1, elle traverse la masse granuleuse et Doreuse de la résine d'échange 3 pour aller dans la zone inrerieure et retourne au consommateur par la canalisation d'extraction d'eau douce 4, ou à une installation de me lange d'eau. A la fin d'une période de temns que l'on relut déterminer, la répénération de la résine d'échange peut être déclenchée par une minuterie de commande de cycle nar l'intermédiaire d'un organe de commende 5.Celui-ci provoque l'interruption du débit de l'eau à traiter et la saumure est extraite du eenérateur de saumure par l'intermédiaire d'un tube en U, après une courte période de barbotage effectuée par l'intermédiaire d'un injecteur, et est envoyée à travers la masse de la résine pour permettre aux composants,les ions calcium et nssenésium, qui augmentent la dureté de liteau, d'etre échangés contre des ions sodium. Le générateur de saumure 6 comporte principalement un compartiment supérieur 7 pour l'alimentation en sel, un compartiment inférieur 8 pour la saumure et un puits de saumure 9. Les deux compartiments 7 et 8 sont sépares par une plaque 10. Pour permettre au liquide de traverser la plaque support pour se rendre dans le compartiment de stockage du sel, des ouvertures 11 sont prévues dans la plaque support.Le système de commande proprement dit permettant l'alimentation en eau à traiter et l'extraction de la saumure nécessaire à la régénération est situé dans le puits de saumure 9,disposé sur le côte. Pour relier le compartiment inlerieur du puits de saumure au compartiment de la saumure 8, des ouvertures 12 sont pratiquées dans les parois du nuits de saumure 9. Le dispositif de commande est fixé sur la paroi 6 du générateur de saumure par un écrou 13 et peut être monte et démonté facilement. La figure 2 présente un agrandissement du dispositif de commande démonté.L'écrou de fixation 13 est monté sur la vanne à flotteur 14 qui comporte un raccordement 17 pour le tube plongeur en U 19 permettant l'extraction de la saumure et le remplissage avec de l'eau fraiche. Pour réaliser cette commande, une tige de flotteur 15 est reliée à un flotteur 18 et à la vanne. Le tube plongeur en U 19 comporte un ajutage 20 s'adaptant au raccordement 17 sur la vanne à flotteur; la partie coudée en U 21 comporte une certaine longueur de tube et un ajutage 22 muni d'un orifice d'admission 23. Le tube en U 21 est fixé aux ajutages 20 et 22 par des pinces 21a.L'ajutage 22 peut occuper diverses positions par rapport X l'ajutage 20 et peut etre fixe au mazren d'un dispositif d'arret et de blocage 24 qui permet une détermination précise de la position de l'orifice d'admission 23. Le dispositif d'arrêt et de blocage comporte deux machoires reliées au moyen d'une vis 28. En disposant une échelle de graduation 25 sur l'ajutage 20, il sera facile de régler la quantité de saumure a extraire. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante : au cours du remplissage, le flotteur 18 maintient le liquide situé dans la zone inrerieure du compartiment 7, remplie de -tablettes de sel, à un niveau constant 26. Du fait que la saumure formée a une densité supérieure à celle de l'eau, le sel est dissout jusqu'à saturation par le liquide dans le oompartiment 8. Au cours du processus de régénération destiné à l'adoucisseur d'eau, la saumure concentrée qui est située au dessous de l'orifice d'admission 23 est aspirée à travers le tube en U et envoyée à l'adoucisseur. La quantité de saumure peut être faeilement réglée dans une large gamme en modifiant a volonté la position verticale de l'orifice d'admission 23. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec des exemples particuliers de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant d'extraire la saumure d'un générateur de saumure pour la régénération des adoucisseurs d'eau au moyen d'un tube plongeur, carac térisé en ce que la saumure est extraite par un tube plongeur en U (19), la partie en U (21) de celui-ci étant réalisée en reliant un tube souple à des ajutages rigides (20 et 22), l'un des ajutages (22) comportant un orifice d'admission (23) et en ce que les ajutages (20 et 22) peuvent etre fixés en des positions réglables l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de blocage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie en U (21) est réalisée par un tube monté à force sur les ajutages (20 et 22) et fixé par des pinces (21a). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie en U (21) est reliée en permanence aux ajutages (20 et 22). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ajutage (22) .comportant l'orifice d'admission (23), peut être réglé en ce qui concerne sa hauteur d'admission par l'intermédiaire d'une pince à mâchoires montée de manière à pouvoir se déplacer le long de l'autre ajutage (20) agissant comme une colonne d'élévation. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on prévoit une échelle de graduation (25) sur l'un des ajutages (20) pour permettre le réglage du volume de saumure.