Brevet FR2297371A1 — publié le 19760806

La présente invention est relative a un robinet thermostatique comprenant, d'une part, une partie de base qui comporte elle-même le corps du robinet, une soupape mobile, qui se déplace à l'intérieur du corps du robinet par rapport à un siège de soupape, et une pièce supérieure vissée dans le corps du robinet, et, d'autre part, une tête thermostatique assemblée a la partie de base du robinet par une liaison par sûreté de forme, et-qui comprend un bouton de réglage tournant, un thermostat, logé dans le bouton et relié au plateau de soupape par appui en bout, et une pièce filetée fixée au bouton. Les robinets thermostatiques déjà connus comprennent une bague de serrage vissée dans la piece supérieure de la partie de base du robinet et qui retient une couronne filetée. Sur la couronne filetée est vissée un écrou chapeau qui retient un manchon fileté. Finalement, la pièce filetée de la tête thermostatique est vissée dans ce manchon fileté. La liaison par appui en bout établie entre le thermostat et le plateau de la soupape est assurée par une entretoise guidée dans la pièce filetée et une tige de palpeur qui traverse le manchon fileté, la bague de serrage et la piece supérieure de la partie de base du robinet. Les robinets thermostatiques déjà connus possèdent une construction compliquée et une hauteur relativement grande. Ceci est particulièrement indésirable, notamment dans le cas des radiateurs plats ou a plaques, de plus en plus utilisés, parce que le robinet thermostatique fait alors saillie au-delà des limites du profil du radiateur. L'invention vise à réaliser un robinet thermostatique qui présente une faible hauteur. Elle vise notamment à réaliser un robinet thermostatique dont la hauteur ne soit pas supérieure à celle d'un robinet de radiateur habituel commandé par un bouton tournant. Suivant l'invention, le problème est résolu par le fait que la pièce filetée est vissée directement dans ladite pièce supérieure de la partie de base du robinet, à laquelle est fixée une bague qui entoure la pièce filetée et une partie du bouton de réglage et qui sert à limiter la rotation de ce dernier. L'invention permet de supprimer plusieurs pièces qu'on utilisait dans la technique antérieure pour relier a tete thermostatique à la partie de base du robinet. Comparativement au robinet thermostatique déjà connu, qui est pratiquement divisé en deux parties et présente une hauteur relativement grande, l'invention permet de réaliser un robinet thermostatique sensiblement d'un seul tenant. La liaison par filetage établie entre la pièce filetée et la pièce supérieure de la partie de base du robinet constitue à elle seule tout le mécanisme qui intervient dans le reglage de la valeur de consigne de la température et qui forme le seul organe de retenue du bouton de réglage. Le robinet thermostatique suivant l'invention -présente une grande simplicité de construction, de fabrication et de montage.Lorsqu'il est monté sur un radiateur, sa manipulation est identique à celle des robinets thermostatiques déjà connus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent schématiquement et simplement à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un robinet thermostatique réalisé sous la forme d'un robinet d'angle ; La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-B du robinet thermostatique représenté sur la figure 1 ; La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne C-D du robinet thermostatique représenté sur la figure 1. Le robinet thermostatique choisi comme exemple de réalisation comprend un corps 1 dans lequel est vissée une pièce supérieure 2. Dans cette pièce supérieure 2 est vissée une piece filetée 3 qui est assemblée par sûreté de forme à un bouton de réglage 4. Ce bouton de réglage 4, qui présente la forme d'un capuchon, renferme un thermostat 5 qui est en liaison avec une tige de palpeur 6. Cette dernière est guidee dans la pièce supérieure 2 et dans la pièce filetée 3 et fait issue dans le corps 1 du robinet. Dans l'exemple de réalisation représenté, le corps 1 du robinet est un corps de robinet habituel, conforme à la norme allemande DIN 3841. Il comprend une entrée 11, une sortie 12, perpendiculaire à l'entrée 11 et un perçage 13 coaxial à l'entrée 11. L'entree il du robinet, qui est destinée à être fixée à des éléments adjacents, non représentés, du radiateur, présente un filetage intérieur, tandis que la sortie 12 présente un filetage extérieur. Sur ce filetage extérieur est vissé un écrou chapeau 14 qui maintient une tubulure de sortie 15 appliquée contre la sortie 12. L'entrée 11 du robinet se termine à l'intérieur du corps 1 par un siège de soupape 16. La pièce supérieure 2 est vissée dans le perçage 13, qui est muni d'un filetage intérieur. Cette pièce supérieure 2 presente une collerette 21 qui prend appui sur l'extrémité radiale du perçage 13. Cette collerette 21 retient également une bague torique 22 interposée entre la pièce supérieure 13 et le corps 1. Cette pièce supérieure 2 est métallique et le joint qu'elle forme avec le corps 1 est fermé hermétiquement par la bague torique 22.. La partie terminale 23 de la piece supérieure 2 qui est dirigée vers le siège 16 de la soupape présente la forme d'un dbme et constitue un guide pour la tige 6 du capteur. Cette partie 23 de la pièce supérieure 2 est engagée profondément dans le corps 1. A son extrémité qui est à l'opposé de sa partie 23, la piece supérieure 2 forme un manchon 24 ouvert à son extrémité. Dans le manchon 24 est taillé un filetage fin 25 à plusieurs entrées. La surface externe du manchon 24 présente une gorge d'encliquetage 26 dans laquelle s'encliquette une bague de butee 27. Après avoir vissé la pièce supérieure 2, on ajuste la position angulaire de la bague de butée 27 sur la pièce 12, puis on emmanche cette bague à force pour 1 'encliqueter dans la gorge 26. Cette bague est bloquée en position angulaire par fixation sur une arête 28 de la pièce supérieure 2. La pièce filetée 3 est vissée dans le filetage fin 25. Avec le filetage fin 25 cette pièce constitue tout le mécanisme nécessaire pour regler la valeur de consigne de la température et, en même temps, l'unique moyen de montage du bouton de réglage 4. Sa configuration est utilisée à la fois pour la bloquer en rotation et la retenir en surmontant les efforts de traction. Dans la zone qui fait suite à sa partie vissée dans le filetage 25, la pièce filetée 3 est percée par des trous 31 orientés en croix. La partie supérieure de cette pièce filetée 3 n'est réunie à sa partie inférieure que par quatre part-ies pleines 32. Ceci reduit la transmission de la chaleur du corps 1 du robinet au thermostat 5, comparativement à ce qu'on obtiendrait en utilisant une bague circulaire complète. Les trous 31 sont en communication avec l'atmosphère extérieure par une fente annulaire 33 ménagée entre la pièce filetée 3 et le bouton de réglage 4. Sur la face radiale de la pièce filetee 3 qui est dirigée vers le thermostat 5, est appuyée une pièce de guidage 34 faite d'une matière mauvaise conductrice de la chaleur. La surface d'appui est limitée à quatre bossages 35 formes sur la pièce de guidage 34, ce qui réduit encore la transmission de la chaleur.Le thermostat 5 est appliqué sur le fond d'une empreinte ménagée dans la pièce de guidage 34 par la pression d'un ressort de sûreté 41 qui prend lui-même appui dans le bouton de réglage 4. Le ressort de sûreté 41 a pour fonction, d'une part, de maintenir le thermostat 5 appuyé sur la pièce de guidage 34 et, d'autre part, de protéger le robinet des dépassements de courses et des détériorations dans le cas de températures trop élevées. Apres avoir mis en place la pièce de guidage 34, le thermostat 5 et le ressort de sûreté 41, on soude le bouton de réglage 4, qui est composé d'une matière plastique résistante aux chocs et présente une surface polie brillante. Des ergots radiaux 42 sont fixés au bouton tournant 4 pour le solidariser avec la pièce filetée 3. Le bouton tournant 4 présente dans le même plan de coupe que le bossage de butée 29 un autre bossage de butée 43, venu de moulage. Ce bossage de butée 43 bute contre le bossage 29 après une rotation de 360O du bouton 4. Ce bossage empêche donc l'utilisateur de dévisser entièrement de la pièce supérieure 2 l'ensemble composé du bouton 4 et de la pièce filetée 3. A son extrémité supérieure, le bouton de réglage 4 est fermé par un couvercle 44. Ce couvercle 44 indique le réglage au moyen de l'unedes fleches 45.Etant donné que les robinets doivent pouvoir être montés à droite ou à gauche sur les radiateurs, on munit le couvercle de deux flèches. On utilise comme flèche effectivement indicatrice la flèche supérieure qui est plus visible. Le couvercle 44 peut être séparé du bouton de réglage 4. Ceci facilite la correction du réglage du robinet thermostatique ; en effet, après avoir effectué la correction, on peut placer le couvercle 44 dans une nouvelle position de zéro. Sur son côté qui est à l'opposé du ressort de sûreté 41, le thermostat 5 est muni d'un embout de forme 51. Cet embout 51 est engagé dans une cuvette de la face radiale d'une entretoise 52 faite d'une matiere mauvaise conductrice de la chaleur. Cette entretoise 52 est logée dans la pièce filetée 3 à peu près à la hauteur des trous 31. La tige 6 du palpeur est engagée dans une cuvette de la face radiale opposée de l'entretoise 52. La tige 6 est une pièce rectifiée en acier inoxydable et elle porte à son extrémité libre un plateau de soupape 61. Ce plateau 61 porte un cône 62. Entre le cône 62 et le plateau 61 est interposée une garniture d'étanchéité 63 en matière molle. Cette garniture 63 délimite en combinaison avec le siège 16 l'ouverture de passage de l'eau chaude du chauffage. Le joint entre la tige 6 du palpeur et la pièce supérieure 2 est hermétiquement fermé par une garniture d'étanchéité 64 composée de deux bagues toriques. La bague torique inférieure de cette garniture 64 est retenue dans une chambre ménagée dans la pièce supérieure 2 par une rondelle en cuivre 65 interposée entre les deux bagues toriques. La bague torique supérieure de la garniture 64 est retenue dans une cage 66. Cette cage 66 est emmanchée à serrage dans la pièce supérieure 2 et elle est retenue en supplément par un sertissage 67. Un ressort de rappel 68 est appuyé par l'une de ses extrémités sur la cage 66, tandis que 1 'extré- mité opposée est appuyée contre une rondelle 69 qui est fixé à la tige 6 du palpeur par une bague d'arrêt fendue. Le ressort de rappel 68 a pour fonction d'assurer la constance du comportement de réglage et de garantir que le plateau 61 de la soupape se soulèvera automatiquement de son siège 16 lors de l'ouverture du robinet thermostatique. REVENDICATIONS 1. Robinet thermostatique comprenant, d'une part, une partie de base qui comporte elle-même le corps du robinet, une soupape mobile, qui se déplace à l'intérieur du corps du robinet par rapport à un siège de soupape et une pièce supérieure vissée dans le corps du robinet et, d'autre part, une tête thermostatique assemblée à la partie de base du robinet par une liaison par sûreté de forme, et qui comprend un bouton de réglage tournant, un thermostat, logé dans le bouton et relié au plateau de soupape par appui en bout et une pièce filetée fixee au bouton, ce robinet étant caractérisé par le fait que la piece filetée (3) est vissée directement dans ladite pièce supérieure (2), à laquelle est fixée une bague de butée (27) destinée à limiter la rotation du bouton de réglage tournant (4) et qui entoure la pièce filetée (3) et une partie du bouton de réglage tournant (4). 2. Robinet thermostatique suivant la revendication 1, caractérisé par le- fait que la pièce supérieure (2) et la bague de butée (27) sont réunies en.tre elles par un encliquetage (26) et bloquées en rotation relative par une arête (28). 3. Robinet thermostatique suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bague de butée (27) présente intérieurement un bossage de butée (29) situé dans le même plan de coupe qu'un bossage de butée (35) formé sur la surface extérieure du bouton de réglage (4). 4. Robinet thermostatique suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce de guidage (34) faite d'une matière mauvaise conductrice de la chaleur et qui prend appui par quatre bossages (35) venus de matière sur la face radiale de la pièce filetée (3) qui est dirigée vers le bouton de réglage (4), le thermostat (5) prenant appui dans une cuvette de la pièce de guidage (34) sous la pression d'un ressort de sûreté (41) qui prend lui-même appui sur le bouton de réglage (4). 5. Robinet thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, et comprenant un embout de forme fixé au thermostat, une tige de palpeur fixée à la soupape et une entretoise interposée entre l'embout de forme et la tige de palpeur, ce robinet étant caractérisé par le fait qu'il comporte une garniture d'étanchéité (64) comprenant deux bagues toriques interposées entre la pièce supérieure (2) et la tige (6) du palpeur, la bague torique inférieure de cette garniture étant retenue dans un contre-alésage ménagé dans la pièce supérieure (2) par une rondelle de cuivre (65) interposée entre les deux bagues toriques tandis que la bague torique superieure est retenue dans une cage séparée (66) qui est appuyée sur la bague torique supérieure par un ressort de rappel (68) qui prend lui meme appui sur la tige (6) du palpeur.