Brevet FR2286942A1 — publié le 19760430

La présente invention se rapporte de façon générale aux panneaux en verre multiples et plus particulièrement aux éléments d'espacement prévus pour etre utilises entre les vitres de ces panneaux. Il existe, par exemple, des ensembles à double vitrage qui se composent de deux vitres maintenues écartées l'une de l'autre par l'interposition d'un élément d'écartement marginal approprié qui est collé aux vitres pour former entre celles-ci un espace rempli d'air isolant. L'élément d'espacement est un élément creux rempli d'un dessiccant pour absorber l'humidité présente dans cet espace rempli d'air ; la paroi intérieure de l'élément d'espacement est munie d'une ouverture s'etendant lon gitudinalement ou, dans d'autres cas, d'une série de trous disposes longitudinalement et permettant le passage de l'air entre l'espace en question et le dessiccant. Un facteur important à prendre en considération dans la construction des panneaux en verre doubles ou multiples est l'action de la pression atmospherique et de la pression du vent qui s'exercent vers l'intérieur et vers l'extérieur contre les vitres. L'élément d'espacement dispose entre les bords des vitres doit assurer une étanchéité effective et absorber tout#~ouvement du à ces pressions. Jusqu'à présent, le produit d'étancheient employé pour sceller l'element creux aux vitres durcissait avec le temps et dans ces conditions, se craquelait. Un composé adhésif altéré permet une pénétration progressive de l'eau et de l'air dans l'espace d'air compris entre les vitres. En outre, une seconde considération importante dans la construction des ensembles à vitres multiples est la prévention de tout contact entre l'élément creux qui est normalement en métal et les bords des vitres. La raison est double : en premier lieu, tout contact augmente la conductivité thermique entre les vitres et en second lieu, par suite du contact de friction répété entre l'é- liment creux et le verre, ce dernier devient fragile et dans certains cas, se brise. C'est donc un but de cette invention de fournir dans un ensemble à vitres multiples un élément d'espacement composé d'un élément central creux et de composés adhésifs qui, ensemble, contribuent à permettre le mouvement relatif inévitable des vitres par rapport a l'élément central, sans toutefois affecter l'action d'étanchement et d'adhérence des composes. C'est aussi un but de la présente invention de fournir un panneau en verre multiple où sont éliminés tous les inconvénients et désavantages ci-dessus. Selon la présente invention, ces buts sont atteints au moyen d'un élément d'espacement qui consiste en un élément central creux et en deux composes adhésifs ; l'élément creux a une forme telle qu'elle permet à un compose adhésif d'agir comme charnière entre les vitres et l'élément central. La forme de cet élément central permet aussi à l'autre composé d'étanchewent de céder élastiquement au mouvement des vitres. La présente invention concerne donc un panneau en verre multiple constitué par une paire de vitres disposées a une certaine distance l'une de l'autre, de manière a ménager entre elles un espace rempli d'air, et un élément d'espacement disposé entre les bords des vitres et s'étendant complètement autour de la périphérie de celles-ci pour les maintenir espacées l'une de l'autre ; l'élé- ment d'espacement comprend un élément creux rempli de dessiccant disposé au centre entre les bords des vitres et présentant des parois latérales opposées ainsi que des parois intérieure et exté- rieure opposées ; chaque paroi latérale possède une partie inférieure rentrant vers l'intérieur et une partie supérieure munie d'une rainure longitudinale ; un premier film continu de composé adhésif, ne durcissant pas, s'étend complètement le long de la partie supérieure de chaque paroi latérale et à l'intérieur de la rainure ; un second film continu de composé adhésif, plus consistant que le premier, s'étend le long de la partie inférieure rentrant vers l'intérieur de l'élément creux ; la consistance du second composé adhésif permet à celui-ci d'agir comme charnière entre l'élément creux et la vitre adjacente, quand celle-ci est soumise à la pression atmosphérique et à celle du vent. D'autres buts et avantages apparaîtront aux personnes qualifiées dans ce domaine, à la lecture de la description suivante raite en se reportant aux dessins annexés, où - la figure 1 est une coupe verticale transversale partielle dans un panneau à double vitrage auquel s'applique 1 'in- vention - la figure 2 est une vue partielle, en perspective, d'une section du panneau en verre dont certaines parties ont été enlevées afin d'en montrer plus clairement la structure. Les figures 1 et 2 des dessins montrent la partie inférieure d'un panneau a double vitrage comprenant deux vitres 12 et 14 espacées l'une de l'autre de manière a former entre celles-ci un espace 16 rempli d'air. Les vitres sont maintenues espacées l'une de l'autre au moyen d'un élément d'espacement 17 dispose entre leurs bords 12' et 14' et s'étendant complètement autour de leur périphérie. Quoique la partie inférieure seulement du panneau en verre soit illustrée dans les dessins, on désire qu'il soit entendu que les structures dont on décrit ci-dessous la partie inférieure sont identiques en ce qui concerne les parties latérales et la partie supérieure du panneau. Chaque élément d'espacement 17 consiste en un élément creux 18 dont la forme de la section transversale est généralement rectangulaire et qui est placé au centre, entre les vitres, cet élément creux présente une paroi extérieure 20, une paroi intérieure 22 et deux parois latérales opposées, l'ensemble étant désigné par 24. La paroi extérieure 20 et la paroi intérieure 22 sont généralement planes et la paroi intérieure 22 possède des ailes 22a et 22b s'étendant vers l'intérieur, dont les extrémités sont repliées a l'intérieur de l'élément creux 18. On a constaté qu'en pliant les extrémités des ailes, on réduit fortement le bruit émis quand les extrémités d'ailes non pliées se heurtent par suite de l'action du vent sur l'ensemble vitré. Les parois de l'element 18 forment une chambre longitudinale qui est remplie d'un dessiccant pour absorber l'humidité du gaz se trouvant entre les vitres; les produits utilisés comme dessiccants sont bien connus dans ce domaine et ne seront pas décrits. L'élément 18 a la forme d'un rouleau moulé ou extrudé ou façonné par un autre moyen, avec des parois latérales dont la partie inférieure 28 rentre vers l'inté- rieur et dont la partie supérieure 26 présente une discontinuité sous la forme d'une rainure longitudinale 30 ; la fonction de chacune de ces parties sera décrite ci-après. L'élément creux 18 est fabriqué en un métal tel que l'aluminium, ou en un matériau non conducteur tel qu'une matière plastique. Afin d'obtenir une faible conductivité thermique entre les vitres, les parois latérales de l'élément central 18 ne doivent pas être en contact avec celles-ci. En conséquence, les parois latérales et l'élément central sont séparés par deux films continus de composé adhésif. Un premier compose adhésif 32, constitué par un matériau coulant a froid et d'une consistance telle qu'il ne durcit pas, comme le polyisobutylène, scelle la partie supérieure 26 des parois laterales aux faces intérieures des bords des vitres.La rainure 30 est aussi remplie de ce produit d'étanchement qui constitue ainsi un volume de matière disponible pour maintenir une couche permanente de celle-ci entre les vitres et l'élément central ; ce volume de réserve est nécessaire quand un mouvement relatif entre le verre et l'élément 18 provoque 1 'expul- sion d'une petite quantité de la matière coulant a froid hors de son logement. Le polyîsobutyléne est préféré1 car il est très résistant a la décomposition due principalement aux rayons ultraviolets, tout en constituant une barrière appropriée à l'eau et a la vapeur. L'unité d'espacement 17 comprend en outre un second compose adhésif 34 disposé sous le polyisobutylène et scellant la partie inférieure 28 de chaque paroi latérale a la vitre qui lui est associée. Ce composé d'étanchement 34 est un produit ne coulant pas à froid, qui peut être un polysulfure, un plastique epoxyde, tel que celui connu sous la marque commerciale L.M. BUTYL, ou toute autre matiere plastique qui est plus consistante que le compose d'étanchement 32. Une fois appliqué, ce produit d'étanchement durcit, puis fait fonction de charnière entre l'élément 18 et la vitre, quand celle-ci se déplace sous l'action de la pression atmosphérique ou de la pression du vent s'exerçant contre la surface. En conséquence, le composé adhésif 34 doit être plus consistant que le compose 32 pour exercer son action de charni-bre entre les deux parties. On peut obtenir une meilleure protection contre la vapeur et l'humidité si le panneau décrit ci-dessus est employé avec une bordure de protection 36. Un film continu de composé adhésif d'étan- chement 36 est appliqué sur les bords extérieurs des vitres avant insertion du panneau dans la bordure 36. Le composé adhésif 38, qui peut avoir une consistance similaire à celle du composé 34, agit comme tampon entre les vitres et la bordure de protection et protège les composés adhésifs 32 et 34 contre la pénétration de l'eau, en leur assurant ainsi une plus longue durée de vie. On peut donc voir, #d'après ce qui précède, qu'un panneau en verre suivant la présente invention a comme avantage de permettre un certain degré de mobilité aux bords des vitres, quand celles-ci sont soumises à des changements de température ou à la pression du vent. Ceci est dû principalement à l'action de charnière de l'élément 34 et à sa propriété de ne pas couler à froid . En outre, les rainures ménagées dans la partie supérieure de l'élément 18 garantissent une présence constante de composé d'étanchement entre l'élément 18 et les vitres, en assurant ainsi un effet d'étanchement adéquat. Quoique l'invention ait ete décrite ci-dessus en se reportant à une forme spécifique de l'invention, il est évident que les personnes qualifiées dans ce domaine peuvent lui apporter des modifications et des perfectionnements de différentes façons. On désire donc qu'il soit entendu que l'interprétation de la présente invention n'est limitée que par la portée des revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Panneau en verre à vitres multiples, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de vitres disposées a une certaine distance l'une de l'autre, afin de former entre elles un espace rempli d'air , un élément d'espacement, disposé entre les bords des vitres et s'étendant complètement autour de la périphérie de celles-ci, pour les maintenir espacées l'une de l'autre, et comprenant - un élément creux rempli d'un dessiccant, dispose au centre, entre les bords des vitres, et possédant des parois latérales opposées ainsi que des parois intérieure et extérieure opposées, chacune des parois latérales présentant une partie inférieure rentrant vers l'intérieur et une partie supérieure munie d'une fente longitudinale ;; - un premier film continu d'un composé adhésif, fluide à froid et non durcissant, s'étendant complètement le long de la partie supérieure de l'élément et à l'intérieur de la rainure ; - un second film continu de composé adhésif, plus consistant que le premier composé et s'étendant le long de la partie Inférieure, rentrant vers l'intérieur, de l'élément creux, la consistance du second composé adhésif lui permettant d'agir corme charnière entre la vitre adjacente et l'élément creux, quand cette vitre adjacente est soumise a la pression atmosphérique et a la pression du vent. 2. Panneau en verre à vitres multiples suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier composé adhésif est le polyisobutylène, et en ce que le second composé adhésif est un produit ne coulant pas a froid. 3. Panneau en verre à vitres multiples suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parois de l'élément forment une chambre et en ce que la paroi intérieure de cet élément se compose de deux ailes s'étendant vers l'intérieur, avec des extrémités repliées dans la chambre remplie d'un dessiccant, les parties repliées de ces ailes étant espacées l'une de l'autre, afin de laisser un passage à l'air entre la chambre remplie de dessiccant et l'espace rempli d'air. 4. Panneau en verre a vitres multiples suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une bordure de protection en forme d'U, possédant une ame et des ailes opposées, s'étendant le long des bords extérieurs des vitres, et un troisième film continu de composé adhésif, disposé entre les ailes de cette bordure de protection et les bords extérieurs des vitres, pour former ainsi un tampon entre les vitres et la bordure et pour protéger les premier et second composés adhésifs contre la pénétration de l'eau. 5. Panneau en verre a vitres multiples suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le produit ne coulant pas à froid est un polysulfure.