Brevet FR2313610A1 — publié le 19761231

La présente invention concerne un joint fileté, notamment pour des boîtiers d'installation, comportant une lèvre d'étanchéité, continue et circulaire, qui est prévue en plus du filetage proprement dit du joint. Un joint fileté de ce genre est décrit-par exemple dans les brevets britanniques Nos 1 344 742 et 1 020 697. Dans cet art antérieur, la lèvre d'étanchéité est formée sur le bord externe ,inférieur1 de la tête du boulon fileté, l'effet d'étanchéité résultant de ce que, à la fin du mouvement de vissage, lè bord'inférieur, c'est-à-dire la lèvre, est serré contre une surface plane, dans laquelle est usiné l'écrou. Ceci présente l'inconvénient que l'effet d'étanchéité ne peut être obtenu que par le boulon, mais pas par exemple aussi par l'écrou, ce qui, bien entendu, limite fortement les possibilités d'application de ce dispositif connu. Pour le blocage du joint fileté, la tête du boulon est réalisée avec une zone annulaire de section transversale réduite, qui permet à la lèvre d'étanchéité de s'appliquer obliquement sur la surface d'appui , ce qui permet d'obtenir une pression de serrage accrue.Cependant, ce dispositif connu n'empêche pas que le Joint vissé ne puisse se desserrer par exemple sous l'influence de chocs, de vibrations...etc. La présente invention permet d'éviter ces inconvénients et de réaliser un Joint fileté, dans lequel la lèvre d'étanchéité est disposée de telle façon que l'effet d'étanchéité peut être obtenu aussi bien dans le cas où ladite lèvre d'étanchéité est aménagée sur le boulon, que dans le cas où elle est aménagée sur l'écrou, un blocage du Joint vissé lui-même pouvant être également obtenu en même temps que l'ei- fet d'étanchéité. Le Joint fileté selon la présente invention est du type indiqué initialement, et il est caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité, continue et circulaire, est disposée à la suite immédiate du filetage de la partie mâle ou de la partie femelle, avec laquelle elle forme une seule pièce, de façon connue en soi, et que le diamètre de ladite livre d'étanchéité est supérieur au diamètre du noyau de la partie femelle ou de la partie mâle. Avec cette réalisation, on est absolument 'libre de disposer la lèvre d'étanchéité, compte-tenu de l'effet d'étanchéité, soit sur la partie male, soit sur la partie femelle. D'autre part,lors du vissage, la lèvre d'étanchéité annulaire se bloque dans le filetage, si bien que le Joint vissé ne peut pas se desserrer, même sous l'action d'efforts mécaniques très intenses. Le Joint fileté selon la présente invention est utilisé de préférence pour des bouchons d'obturation ou des raccords à vis, pour lesquels il s'est révélé comme par ticulièrement avantageux que la lèvre d'étanchéité se trouve entre, d'une part, le filetage, et, d'autre part, une tête de la partie mâle, de préférence un épaulement d'appui de cette partie male, ou bien une surface d'appui de la partie femelle. A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé plusieurs formes de réalisation de l'invention. La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un joint fileté pour un bouchon d'obturation. Les figures 2 et 3 représentent des bouchons d'obturation selon la figure 1, engagés respectivement dans des filetages femelles de réalisations différentes. La figure 4 représente un Joint fileté selon la présente invention pour un raccord à vis. La figure 5 représente un joint fileté selon la présente invention pour une traversée. La figure 1 représente un bouchon d'obturation 1, comportant un filetage, 2, et une tête, 3, entre lesquels est prévue une lèvre d'étanchéité, 4, circulaire et d'une seule pièce avec ledit bouchon. Cette levure d'étanchéité,4, est réalisée de préférence avec une section transversale qui décroît vers lssextérieur. Le diamètre D de la lèvre d'étan chéité, 4, est supérieur, lorsque le bouchon D n'est pas vissé, au diamètre d du filetage, comme on peut le voir sur la figure 1. La figure 2 représente le bouchon d'obturation, 1, vissé dans un filetage femelle, 6, usiné dans un bottier d'installation 5. Le filetage femelle, 6, commence, dans cet exemple de réalisation, directement au niveau de la paroi externe, 7, du boîtier. D'autre part, la distance entre la lèvre d'étanchéité, 4, et l'épaulement d'appui,8, de la tête, 3, est inférieure à la distance entre ladite lèvre d'é tanchéité, 4, et la première spire du filet, 2, si bien que, lors du vissage du bouchon d'obturation, notamment pendant le tour qui précède l'application de l'épaulement, 8, sur la paroi, 7, ladite lèvre d'étanchéité, 4, mord dans le filetage femelle, 6, ce qui garantit l'étanchéité contre les proåec- tions d'eau. Dans une variante, le bouchon d'obturation est vissé dans un filetage femelle, qui commence seulement à une certaine distance de la paroi, 7, comme le montre la figure 3. Ceci suppose que, avant l'introduction du bouchon par rotation, le diamètre D de la lèvre d'étanchéité, 4, est supérieur au diamètre du noyau du filetage femelle. Lors du vissage, la lèvre d'étanchéité, 4, est déformée en un bourrelet d'étanchéité, qui assure l'étanchéité, désirée, aux projections d'eau. La figure 4 représente un raccord à vis, 10, et la figure 5, une traversée, également munis chacun d'un Joint fileté selon la présente invention. Sur ces deux figures, 4 et 5, on a désigné par les mêmes références les éléments homologues de ceus du bouchon d'obturation selon la figure 1. Dans une autre forme dè réalisation - non représentée - de l'invention, il est possible de réaliser la partie femelle filetée avec une lèvre d'étanchéité, écartée du filetage femelle, et d'une seule pièce avec ladite partie femelle, cette lèvre d'étanchéité mordant le filetage de la partie mâle, filetée, ou bien s'appliquant sur sa partie non filetée, comme un bourrelet d'étanchéité, Pour simplifier la fabrication, et notamment le démoulage dans le cas d'une fabrication en matière synthétique, il y a lieu de donner la préférence aux formes de réalisation illustrées et préci- demment décrites. REVEN1)ICATI0NS 7.- Joint fileté, notamment pour des boîtiers d'installation, comportant une lèvre d'étanchéité, continue et circulaire, qui est prévue en plus du filetage proprement dit du Joint, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité,continue et -circulaire, est disposée à la suite immédiate du filetage de la partie mâle ou de la partie femelle, avec laquelle elle forme une seule pièce, de façon connue en soi, et que le diamètre de ladite lèvre d'étanchéité est supérieur au diamètre du noyau de la partie femelle ou de la partie mâle. 2o Joint fileté selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité se trouve entre, d'une part, le filetage et, d'autre part, une tête de la partie male, de préférence un épaulement d'appui de cette partie mâle, ou bien une surface d'appui de la partie femelle. 30- Joint fileté selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la distance éntre la lèvre d'étanchéité et l'épaulement d'appui ou la surface d'appui est inférieure à la distance entre la lèvre d'étanchéité et le filetage. 4.- Joint fileté selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lève d'étanchéité présente une section transversale qui va en diminuant vers l'extérieur. 5.- Joint fileté selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le filetage fe melle, usiné dans une paroi, par exemple d'un boîtier d'installation, commence directement au niveau de cette paroi, sur laquelle vient s'appliquer exactement l'épaulement d'appui de la partie malte,