Brevet FR2316516A1 — publié le 19770128

L'invention est relative à une soupape à vis,* notamment à une soupape de dérivation en g pour installations de distribution de fluide. Dans les soupapes à vis connues, le coat du carter de soupape constitue une part importante du cu̲Mt de l'ensemble de la soupape. C'est le cas en particulier des soupapes de dérivation en T des installations de distribution de fluide, notamment d'eau. De telles soupapes de dérivation en T comportent deux tubulures de raccordement, disposées en face ltune de l'autre et communiquant l'une avec l'autre indépendamment de la position de la soupape, pour le raccordement des sections de canalisation principale, une tubulure de raccordement pour une canalisation dérivée et une soupape à vis, en principe à siège oblique, montée devant la tubulure de raccordement de la canalisation dérivée. Certains modes de réalisation particuliers comportent encore une soupape de vidange pour la canalisation dérivée.De telles soupapes remplacent un ensemble de dérivation constitué d'une monture en T, placée sur la canalisation principale, d'une soupape à vis, en principe à siège oblique, placée sur la canalisation dérivée et d'une soupape de vidange raccordée à la canalisation dérivée à l'aide d'une seconde monture en T, ainsi que des pièces dtassemblage correspondantes. Des soupapes de dérivation de ce genre simplifient considérablement les travaux de montage, mais à cette économie de montage s'opposait jusqu'à présent l'inconvénient de la complexité, et par conséquent du colt, du carter de soupape. Avec le mode de réalisation comprenant aussi une soupape de vidange,l'économie de montage était encore plus grande mais le carter de soupape était alors encore plus compliqué, donc plus comateux. L'invention a donc pour but de réduire considérablement le coat de fabrication d'une soupape à vis, notamment d'une soupape de dérivation en T. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par une soupape à vis dans laquelle le carter de soupape présente la forme d'une monture comportant deux tubulures de raccordement alignées l'une avec l'autre et au moins une autre tubulure de raccordement, ces tubulures étant munies de filetages, et, dans l'une des tubulures de raccordement alignées 1-' une avec l'autre est vissé un ensemble de soupape, comportant la pièce obturatrice la tige de soupape, et les dispositifs de guidage et de manoeuvre de cette tige, et à l'extrémité intérieure de l'autre des tubulures de raccordementRalignées l'une avec l'autrelest formé le siège de soupape. Pour permettre, lorsqu'on utilise une telle soupape, de vidanger, lorsque la soupape est fermée, la canalisation raccordée à la tubulure de raccordement à l'extrémité intérieure de laquelle est formé le siège de soupape, selon un mode de réalisation de l'invention, la tige de soupape présente un alésage axial de passage, qui traverse la pièce obturatrice située à l'extrémité intérieure de ladite tige et qui est fermé d'une manière étanche, à l'extrémité extérieure de la tige de soupape, par un organe de fermeture amovible, par exemple une vis à tête munie d'une rondelle et d'un joint annulaire d'étanchéité.Dans un autre mode de réalisation, dans le même but, la paroi du carter est traversée par un conduit dont l'extrémité intérieure est située sur le c8té, qui est opposé à l'ensemble de soupape, du siège, et dont l'autre extrémité est fermée d'une manière étanche par un organe de fermeture amovible, par exemple par une vis à tête munie d'une rondelle et d'un joint d'étanchéité. D'autre partJla La soupape peut constituer une soupape d'équerre, auquel cas le carter se présente sous forme de monture en T, ou une soupape de dérivation en X, auquel cas le carter se présente sous la forme d'une monture en croix. Du fait de la simplicité de forme du carter et de la simplicité de construction des moyens prévus pour vidanger la canalisation dérivée, la soupape conforme à l'invention peut être fabriquée d'une manière bien plus économique que les soupapes connues jusqu'à présent de fonctions comparables. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une soupape de dérivation en T dont la tige et le dispositif de guidage de celle ci ont été sectionnés pour réduire les dimensions du dessin,et - la figure 2 est une vue en coupe partielle suivant la ligne II-II de la figure 1. Dans la soupape de dérivation en T représentée ici, le carter 1 est constitué par une monture en croix, dont les quatre tubulures de raccordement 2, 3, 4 et 5 sont munies de filetages intérieurs 6, 7, 8 et 9. les tubulures 2 et 5 présentent le diamètre nominal des sections de canalisation principale (non représentées ici) qui doivent y être raccordées et sont alignées. Perpendiciairement à cet ali.gnement sont disposées les tubulures 4 et 5 de diamètre nominal plus petit. Dans le filetage 9 de la tubulure 5 est vissée une partie saillante 10 du dispositif de guidage Il de la tige de soupape 12 laquelle tige porte, à une extrémité, la pièce obtura trics 13 et, à l'autre extrémité, un volant de manoeuvre. les pièces 10 à 14 constituent un ensemble de soupape comportant la pièce obturatrice et le dispositif de manoeuvre de celle-ci. A l'extrémité intérieure de la tubulure 4 est formé un siège de soupape 15. Un conduit 16 part du coté, qui est situé à l'opposé de l'ensemble de soupape 10 à 14, du siège 15, traverse la paroi du carter et débouche dans un appendice extérieur 17 du carter. Cet appendice 17 est muni d'un filetage intérieur 18 destiné à recevoir une vis de fermeture 19 sous la tête de laquelle sont disposés une rondelle 20 et un joint annulaire d'étanchéité 21, pour fermer d'une manière étanche l'extrémité extérieure du conduit 16. Lorsque la soupape est installée/ on peut vidanger la canalisation raccordée à la tubulure 4 en enlevant provisoirement cette vis de fermeture, alors que la soupape est fermée. Dans une variante (non représentée ici) la tige de soupape présente un alésage axial de passage, qui traverse axialement la pièce obturatrice et qui est fermé, à l'extrémité extérieure de la tige de soupape, à l'aide d'une vis à tête munie d'une rondelle et d'un joint annulaire d'étanchéité. Pour vidanger la canalisation dérivée raccordée à la tubulure 4,on enlève cette vis en position de fermeture de la soupape. Dans une installation de distribution de fluide à canalisations dérivées dirigées, d'une manière usuelle, vers le haut (canalisations montantes) on utilise un certain nombre de soupapes du genre décrit ci-dessus, disposées dans la position représentée sur la figure t, c'est-à-dire avec la tige de soupape dirigée vers le bas. Que les tiges 12 soient dirigées vers le bas et soient par conséquent un peu moins commodes à manoeuvrer que celles de soupapes à sièges obliques et que pour vidanger les canalisations dérivées il faille dévisser les vis de fermeture, n'a pratiquement pas dtimportance)du fait que les soupapes ne sont actionnées et que les canalisations dérivées ne sont vidangées que très rarement en pratique. Un mode de réalisation, non représenté ici, d'une telle soupape est une soupape d'équerre qui se distingue de la soupape de dérivation en T représentée ici par le fait que le carter (abstraction faite éventuellement de l'appendice 17) se présente sous forme de monture en T dont les trois tubulures correspondent aux tubulures 2, 4 et 5 du carter 1 représenté ici. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVEEDICATIONS 1 Soupape à vis, caractérisée en ce que le carter de soupape (1) présente la forme d'une monture comportant deux tubulures de raccordement (4, 5) alignées l'une avec l'autre et au moins une autre tubulure de raccordement (2, 3), et dans l'une (5) des tubulures de raccordement (4, 5) alignées l'une avec l'autre est vissé un ensemble de soupape, comportant la pièce obturatrice (13), la tige de soupape (12), et les dispositifs de guidage (11) et de manoeuvre (14) de cette tige, et à l'extrémité intérieure de l'autre (4) des tubulures de raccordement (4,5), alignées l'une avec l'autrevest formé le siège de soupape (15). 2. Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi du carter (1) est traversée par un conduit (16) dont l'extrémité intérieure est située sur le c8té, qui est opposé à l'ensemble de soupape (10 à 14), du siège (15),et dont l'autre extrémité est fermée d'une manière étanche par un organe de fermeture amovible (19, 20, 21). 3. Soupape selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'extrémité extérieure du conduit (16) débouche dans un appendice (17) qui fait saillie extérieurement du carter (1) et qui contient l'organe de fermeture (19, 20, 21). 4. Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige de soupape présente un alésage axial de passage, qui traverse la pièce obturatrice située à l'extrémité intérieure de ladite tige et qui est fermé d'une manière étanche, à l'extrémité extérieure de la tige de soupape, par un organe de fermeture amovible. 5. Soupape selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'organe de fermeture est constitué par un organe de fermeture à vis (19, 20, 21). 6. Soupape selon la revendication I, réalisée sous forme de soupape d'équerre, caractérisée en ce que le carter présente la forme d'un T. 7. Soupape selon la revendication 1, réalisée sous forme de soupape de dérivation en T, caractérisée en ce que le carter (1) présente la forme d'une croix.