Brevet FR2296234A1 — publié le 19760723

L'invention a pour objet un instrument indicateur à fenêtre(s) de lecture. Dans les instruments de ce genre, un certain nombre de supports d'informations, qui peuvent être des bandes, des tambours, des disques ou couronnes, se déplacent chacun en fonction de l'information à afficher derrière un masque dans lequel est percée au moins une ouverture ou guichet à travers laquelle l'information portée par le support correspondant peut être lue. L'obtention de ces guichets nécessite au moins une opération de découpage dans le masque, et cette disposition présente en outre l'inconvénient que, du fait de l'épaisseur du masque, qui en général porte lui-même des indications sur sa face antérieure, l'oeil de l'observateur recueille une impression de légère gêne, car les informations lues au travers des guichets lui semblent situées dans des plans nettement distincts et relativement éloi gnés de celui de la face antérieure du masque, ce qui nuit donc à l'aspect esthétique général de l'instrument. L'invention a pour but de s'affranchir de ces inconvénients en proposant un masque où l'opération de découpage des guichets est supprimée et dont l'aspect esthétique est nettement meilleur que celui de l'art antérieur. Ce but est atteint par l'utilisation d'un masque transparent dont la face postérieure est recouverte d'une teinte de fond à l'exclusion de plages destinées à servir de fenêtres de lecture, et par le maintien entre cette face postérieure et les supports d'information coopérant avec les fenêtres, d'une distance non nulle, mais aussi faible que possible. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails, en prenant pour exemple une montre à indicateur de quantième, mais il va de soi que ce qui va être dit s'applique également pour tout autre indicateur d'instrument horométrique et, de façon plus générale, à tout instrument comportant un affichage d'informations portées par au moins un support tel que disque, couronne, bande ou tambour, défilant derrière un masque pourvu de fenêtres de lecture. Du point de vue esthétique, l'invention est particulièrement avantageuse lorsque le masque constitue luimême un cadran coopérant avec au moins une aiguille, comme dans une montre, ou dans certains types d'indicateurs de vitesse à aiguille pourvus d'un compteur de distance à affichage numérique. Dans notre montre1 un disque de quantièmes défile à raison d'un pas journalier derrière un cadran pourvu d'une fenêtre à travers laquelle le quantième peut être lu. Le cadran est constitué par une plaque de toute matière transparente appropriée, teintée ou non. Sa face postérieure est recouverte d'une teinte de fond, par exemple une peinture, opaque,à l'exclusion d'une plage qui jouera le rôle de fenêtre de lecture du quantième. On évite donc ainsi de percer dans le cadran l'ouverture du guichet usuel, dont les bords, bisautés ou non, font ressortir l'épaisseur du cadran. Le disque de quantièmes est disposé parallèlement à la face postérieure du cadran et derrière elle, à une distance aussi faible que possible, mais non nulle, afin d'éviter tout frottement entre les deux pièces. Le quantième est avantageusement imprimé sur le disque sur un fond de même teinte que la face postérieure du cadran. Cette disposition donne à l'observateur l'illusion particulièrement plaisante que le quantième est directement imprimé sur le cadran. Le cadran peut porter sur sa face postérieure et directement sous la teinte de fond des repères usuels destinés à coopérer avec des aiguilles pour l'indication de l'heure. Dans cette disposition l'observateur lira toutes les informations que lui fournit la montre, dans un seul et même plan. Les repères peuvent aussi être disposés sur la face antérieure du cadran, ce qui les rapproche des plans de rotation des aiguilles indicatrices. Cette face antérieure peut également recevoir d'autres parties peintes, dans un but de décoration ou tout simplement pour cacher la place des pieds du cadran. REVENDICATIONS 1. Instrument indicateur comportant au moins un support d'infor mations susceptible de défiler derrière un masque dans lequel est ménagée au moins une lumière, caractérisé par le fait que le masque est constitué d'une plaque transparente dont la face postérieure est recouverte d'une teinte de fond opaque, à l'exclusion d'au moins une plage destinée à servir de fenê tre de lecture et que chaque support d'informations est dis posé derrière ce masque de manière que sa surface, au moins au droit de chaque plage transparente correspondante, soit à très faible distance de la face postérieure du masque sans être toutefois en contact avec elle. 2. Instrument indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le masque est un cadran porteur de repères appropriés et destinés à coopérer avec au moins un index mo bile.