Brevet FR2306391A1 — publié le 19761029

L'invention a trait à un dispositif de raccordement pour conduites, en particulier pour circuits hydrauliques haute pression. On connalt déjà l'utilisation dans le domaine des circuits hydrauliques haute pression de raccords dénommés communément "raccord à bague taillante ou coupante". Ces raccords sont. constitués normalement d'une pièce de raccordement présentant un embout fileté, d'une bague de serrage unique et d'un écrou de serrage coiffant la bague et vissé sur l'embout fileté de la pièce de raccorde ment. La bague de serrage est constituée d'un corps cylindrique creux aboutant d'un côte à une extrémité tronconique et de l'autre coté à une collerette prenant appui contre l'épaulement de l'alésage de lrécrou de serrage. L'extrémité tronconique est engagée dans un alésage tronconique ayant un angle de 24 degrés pratiqué dans l'extrémité active de la pièce de raccordement. Selon un prenier mode de réalisation, l'alésage de la bague de serrage comporte un décrochement. En serrant l'écrou, l'épaulement de ce décrochement vient s Incruster dans le pourtour extérieur du tube à raccorder. Cette bague de série dite "légère" est à limitation de pénétration du fait que le bord du décrochement vient s'appuyer sur le pourtour extérieur du tube à raccorder et que seul l'épaulement s'incruste dans ledit pourtour On a amélioré par un second mode de réalisation cette bague de serrage en transformant cette bague en bague de série dite "forte" sans limitation de pé nétration. Cette bague présente à l'avant une lèvre.Bien entendu, pour permettre cette pénétration, il est nécessaire que la bague soit en métal dur, donc en métal traité. - Ces raccords à bague sans limitation de pénétration présentent l'avantage majeur par rapport aux raccords à bague à limitation de pénétration de permettre le raccordement de tubes utilisés pour des circuits hydrauliques à très haute pression. Toutefois, ces bagues, plus épaisses, nécessitent 1 'uti- lisation d'une pièce de raccordement renforcée donc d'une pièce plus encombran- te et plus onéreuse que les pièces de raccordement légères ou normales. De ce fait, l'utilisateur est amané à employer, d'une part, pour ses circuits hydrauliques basse pression ou haute pression, des raccords du type "série légère ou normale" et, d'autre part, pour ses circuits hydrauliques très haute pression, des raccords du type "série lourde ou renforcée". I1 est certain que cette pluralité de raccords augmentent le prix de revient, d'une part, du fabricant de ces raccords et, d'autre part, de l'utilisateur qui doit prévoir un double stock. La présente invention a pour but de remédier a cet inconvénient et se propose de fournir un dispositif de raccordement dont le principal intérêt réside dans la possibilité d'utiliser indifféremment un seul et même type de raccord tant pour les circuits basse pression que pour les circuits haute pression. Par ailleurs, la présente invention, de par sa conception, est réalisable quelle que soit la norme du raccord à bague taillante, norme en conformité avec les normes nationales ou devant être comprise sur le plan du type de série, par exemple légère ou forte. Par ailleurs, les originalités et avantages du dis positif selon l'invention sont les suivants - utilisation d'un même type de pièce de raccordement pour un montage simple ou double et utilisation en double exemplaire de la meme bague que lors du montage standard,donc avantage économique.; - double point d'ancrage sur le tube donc augmentation importante de la tenue en pression - meilleure tenue en vibration par le fait d'un appui triple du tube dans le présent système au lieu d'un appui seulement double dans le système connu. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de raccordement pour conduites, en particulier pour circuits hydrauliques haute pression, constitué d'une pièce de raccordement creux à embout fileté3 présentant un évidement dans lequel est insérée l'extrémité du tube à raccorder, ce logement aboutant à la petite base d'un alésage tronconique à angle d'évasement de 24 degrés, et d'un écrou vissé partiellement sur ledit embout fileté caractérisé en ce que l'écrot: de serrage comporte un logement central allongé renfermant au moins deux bagues de serrage en métal traité séparées par une entretoise soumises à une interaction lors du serrage de l'écrou. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe en élévation d'un dispositif de raccordement, selon l'invention, non assemblé ; - la figure 2 est la même vue que la figure 1 mais le dispositif de raccordement étant monte. On se réfère aux deux figures. Le dispositi#f de raccordement 1 comporte une pièce de raccordement 2 de forme prédéterminée, par exemple pièce droite coude, té, croix -et autres Cette pièce de raccordement 2 présente un embout fileté extérieurement 3. On pratique dans cette pièce de raccordement 2 un alésage cylindrique 4 servant de conduit au fluide sous pression. On réalise dans l'extrémité 5 de cette pièce, à savoir l'extrémité comportant l'embout fileté 3, un logement 6 relié à un alésage tronconique 7. Celui-ci aboute par sa petite base 8 au logement 6 et s'évase vers l'exterieur selon un angle de 24 degrés. On engage dans le logement 6 ltextremite 9 d'un tube à raccorder 10 de sorte que son chant il vient heurter l'épaulement 12 du logement 6. Sur ce tube à raccorder 10 coulisse un écrou de serrage 13 présentant une certaine longueur. On pratique dans cet écrou de serrage 13 un taraudage 14 dont la longueur correspond à la longueur de l'embout fileté 3 de la pièce de raccorde ment 2. Ce taraudage 14 aboute d'un coté à un chanfrein tronconique 15 réalisé dans le chant 16 de l'écrou de serrage 13 et de l'autre côté à un logement central allongé 17 relié par un trou 18 à l'autre chant 19 de ltecrou 13.Le diamètre du trou 18 est légèrement supérieur au diamètre. extérieur du tube à raccorder 10 pour permettre un coulissement facile de l'écrou de serrage 13 sur le tube à raccorder 10. La liaison entre le trou 18 et le logement central allongé 17 se fait par un chanfrein tronconique 20. On place à l'intérieur de ce logement 17 une première bague de serrage 21 en métal traité. Cette bague de serrage 21 comporte une collerette chanfreinée 22, venant se placer dans le chanfrein tronconique 20 de l'écrou de serrage 13, un corps cylindrique 23 présentant une extrémité chanfreinée 24. Un alésage 25 permet de coulisser cette bague de serrage 21 sur le tube à raccorder 10. Selon que l'on veut obtenir un raccord avec ou sans limitation de pénétration, la bague 21 comporte soit une simple, soit une double lève. Cette bague de serrage 21 est identique aux bagues de serrage connues. De même, on place dans le logement 17 une entretoise 26. Celle-ci présentant extérieurement une forme cylindrique a un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre du logement 17. L'entretoise 26 comporte un alésage 27 légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube à raccorder 10. Cet alésage 27 aboute d'un côté à la petite base 28 d'un évasement tronconique 29 identique à l'alésage tronconique 7 de l'embout fileté 3 donc ayant un angle de 24 degrés et de l'autre côté à un chanfrein tronconique 30 contre lequel vient s'appuyer la collerette chanfreinée 31 d'une seconde bague de serrage 32 identique à la bague de serrage 21. Le montage se réalise de la façon suivante On enfile sur le tube à raccorder 10 l'écrou de serrage 13, puis la bague de serrage 21, l'entretoise 26 et la seconde bague de serrage 32 de manière à ce que l'extrémité chanfreinée 24 des bagues 21 et 32 soit en regard de I'embout fileté 3 de la pièce de raccordement 2. Puis on visse l'écrou de-serrage 13 sur ledit embout fileté 3. Dans un premier temps le chanfrein tronconique 20 de l'écrou 13 repousse la bague de serrage 21 jusqu'à ce que cette dernière soit ancrée dans l'évasement tronconique 29 de L'entretoise 26 Puis dans un second temps le chanfrein tronconique 30 repousse la seconde bague de serrage 32 jusqu'à ce que cette dernièresoit ancrée dans l'alésage tronconique 7 de la pièce de raccordement 2. En continuant le serrage, les extrémités chanfreinées 24 des bagues de serrage 21 et 32 viennent s'incruster dans le pourtour extérieur du tube raccorder 10. L'ensemble est mis en compression par vissage à une valeur de couple de serrage défini comme étant celui le mieux adapté au type de raccordement ainsi constitué et plus particulièrement défini en fonction de l'épaisseur de la ba gue et le diamètre extérieur du tube a raccorder. En tout état de cause, la longueur utile filetée maxima de la pièce de raccordement définit un serrage à ne pas dépasser. Le montage,connu dans tout type de raccord à bague, peut être réalisé directement dans le corps de la pièce de raccordement à utiliser mais aussi,et de préférence, dans un bloc de pré-sertissage en acier dur ou sur une machine à sertir. Ces dernières solutions ont l'avantage de ne pas détériorer 11 alésage tronconique de 24 degrés de la pièce de raccordement lors des opérations de sertissage et ainsi de garantir une meilleure étanchéité dans la pièce de raccordement définitive. Pour une utilisation de ce raccordement pour des circuits basse pression, on enlève une bague de serrage 21 et l'entretoise 26 et on remplace ltécrou de serrage long 13 par un écrou standard pour simple bague. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1) Dispositif de raccordement pour conduites, en particulier pour circuits hydrauliques haute pression, constitué d'une pièce de raccordement creuse à err bout fileté, présentant un évidement dans lequel est insérée 11 extrémité du tube à raccorder, ce logement aboutant à la petite base d'un alésage tronconique W angle d'évasement de 24 degrés,et d'un écrou vissé partiellement sur ledit ##Lout filet caractérisé en ce que l'écrou de serrage 13 comporte un logement central allongé 17 renfermant au moins deux bagues de serrage en métal traité @@ et 32 séparées par une entretoise 26 soumises à une interaction lors du serrage de l'écrou 13. 2) Dispositif selon li revendication 1 caracterise en ce que le logement allongé 27 comporte à l'une de ses extrémités un taraudage 14 dont la longueur correspond à la longueur de l'embout fileté 3 de la pièce de raccordement 2 et a l'autre extrémité un chanfrein tronconique 20 reliant le logement 17 à un trou 18 de diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube à raccorder 10, la conicité du chanfrein 2d étant identique à la conicité de la collerette chanfreinée 22, 31 ces bagues de serrage 21, 32 connues en soi 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entretoise 26 de forme cylindrique ayant un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre du logement 17, comporta un alésage 27, légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube à raccorder 10, cet alésage 27 aboutant d'un côté à la petite base 29 d'un évasement tronconique 29 identique à l'alésage tronconique 7 de l'embout fileté 3 de la pièce de raccordement 2 et de l'autre coté à un chanfrein tronconique 30 dont la conicité est identique la conicité de la collerette chanfreinée 22, 3t des bagues de serrage 21, 32.