Brevet FR2307715A1 — publié le 19761112

La présente invention concerne un bouchon pour réservoirs a carburant, muni d'une serrure, et de construction tres simple mais efficace. L'opportunité de munir d 1ue fermeture de secarlté assurant leur inviolabilité les réservoirs à carburant pour véhicules automobiles, dont ltemboucllure se trouve située à ltextérieur de la carrosserie de ceux-ci, est amplement justifiée. il est tou teîois avantageux de simplifier la construction dc ces bouclons pour que, sans perdre d'efficacité, ils soient simpleset économiques à fabriquer. L'invention a donc pour but de réaliser un bouchon pour réservoirs à carburant combinant des qualités d'ordre pratique avec une grande simplicité de montage. Un bouchon selon l'invention, du type constitué par un capuchon adaptable à l'embouchure dtun réservoir et muni sur sa face interne d'une douille saillante dans laquelle se loge le barillet tournant d'un mécanisme de serrure, ce barillet étant muni d'un prolongement qui dépasse de la douille, est caractérisé en ce que sur le prolongement du barillet est fixée pour tourner avec le barillet une pièce en forme de pont entre les branches de laquelle est montée une rondelle munie d'ailettes radiales saillantes qui constituent le pêne de fermeture du bouchon, cette rondelle s'appuyant contre des rebords internes des extrémités des branches de la pièce en pont, tandis qutun ressort hélicoldal disposé autour du barillet est comprimé entre la rondelle et le fond de la pièce en pont. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu sur la face interne de l'extrémité de chacune des branches de la pièce en pont un évidement, la rondelle portant laterale- mont sur ces évidements qui limitent son déplaceront axial. Le dessin annexé, donné à titre d1exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Fig. 1 est une vue en élévation latérale, éclatée, dtun bouchon selon l'invention. Fig. 2 est une vue en coupe lol.gitudinale du bouchon monté et en-position d'ouverture. Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2, mais en position de fermeture. Fig. 4 est une vue en bout vorrespondant à la position de la Fig. précédente. Cn a roprésenté dans le dessin un bouchon pour réservoir à carburant comprenant un capuchon 1 muni sur sa face interne d' unc douille coaxiale saillante 2, à ltintérieur de de laquelle est onté un barillet tournant 3 d'une serrure actionnée au moyen d'une clé 4. Ce barillet 3 dépasse de la douille 2 ct est muni à son extrémité d'une gorge annulaire 5 recevant une rondelle élastique 6 qui maintient contre la douille 2 une pièce 7 en forme de pont. Cette pièce a dans son fond une ouverture 8 que traverse l'extrémité du barillet 3. Les branches 7a de la pièce en pont sont munies chacune d'un évidement 9 sur leur face interne, à coté de leur extrémité tournée vers la douille 2, ces extrémités présentant chacune un rebord intérieur 10. Autour de la douille 2 est disposée une rondelle 11 pourvue de deux oreilles radiales extérieures 12 diamétralement opposées. Les bords latéraux de cette rondelle portent sur les évidements 9 qui constituent la zone de coulissement axial de ladite rondelle. Autour de la douille 2 est également disposé un ressort hélicoïdal 13 comprimé entre la rondelle 11 et le fond de la pièce 7. Ce ressort maintient la rondelle 11 en appui contre les rebords 10 de cette pièce 7. On voit que l'ensemble formé par la pièce en pont 7, la rondelle 11 et le ressort 13 forme un groupe qutil est facile de démonter du bouchon par simple enlèvement de la rondelle de retenue 6. On corprendra que cet ensemble de pièces tourne en mêne temps que le barillet 3 lors de l'actionnement au moyen de la clé 4. Lois de cette rotation les oreilles 12 de la rondelle 11 se déplacent angulairement pour prendre les positions d'ouverture (Fig. 2) et de fermeture (Fig. 3). Le bouchon de sûreté selon l'invention est donc remarquable par sa simplicité de construction qui facilite son montage et réduit en fin de compte son pris de revient. Revendications 1. Bouchon pour réservoir à carburant, du te comprenant un capuchon susceptible de s'adapter à l'embouchure du réservoir et muni sur sa face interne d'une douille ailante dans laquelle est logé un barillet tournant d'un mécanisme de serrure actionné par une clé, ce barillet dépassant de ladite douille, caractérisé en ce que sur l'extrémité dépassante du barillet est fixée une pièce en forme de pont entre les branches de laquelle se trouve guidéa une rondelle à deux oreilles latérales extérieures diamétralement opposées, cette rondelle disposés autour du barillet étant poussée par un ressort hélicoïdal entourant la douille entre ladite rondelle et le fond de la pièce en forme de pont, si bien que la rondelle est en appui sur des rebords intérieurs des extrémités des branches de ladite pièce. 2. Bouchon pour réservoir à carburant suivant la revendica @@on 1, caractérisé en ce que sur la face interne des branches de la pièce en forme de pont se trouvent des évidements contre lesquels portent les bords latéraux de la rondelle dont le déplacement axial est ainsi limité.