Brevet FR2297553A1 — publié le 19760813

La présente invention concerne une cuvette pour recueillir des pierres, et analogues, disposée entre le canal d'entrée et la corbeille de battage dans une moissonneuse-batteuse, la vidange de cette cuvette s'effectuant à partir du c8té extérieur de la machine. De tels dispositifs de captation des pierres servent à éviter des endommagements aux groupes du mécanisme de fauchage et du mécanisme de battage par des corps étrangers entratnés par le mécanisme de coupe avec la récolte fauchée. Ils consistent en général en une cuvette en forme de caisson qui est pourvue de parois latérales et de fond pivotants qui sont actionnés automatiquement ou manuellement pour la vidange. C'est ainsi qu'il est connu, d'après le brevet US'3 664 348, une cuvette collectrice de pierres avec un clapet de fond actionné à partir du siège du conducteur, à travers lequel la matière accumulée tombe sur une plaque de fond disposée en-dessous. De cette manière, les pierres sont éloignées du tambour et de la corbeille de battage de la moissonneuse, la plaque de fond et le crible annexé pouvant être déchargés séparément. On connatt en outre, par le brevet DT 2 024 706, un dispositif séparateur de pierres à vider manuellement pour moissonneuse. Le fond est monté rotation au-dessous de la corbeille de battage sur un axe de charnière, et il est poussé, par un dispositif chargé par ressort, avec sa partie de paroi avant, verticale, contre le cOté inférieur Xdu canal d'introduction. Cette réalisation angulaire ou en forme d'arc présente l'inconvénient d'un faible volume possible de la cuvette collectrice, ainsi que l'étanchéité coûteuse et de fonctionnement peu sûr entre la paroi antérieure de la cuvette et le canal d'entrée mobile en hauteur, au moyen d'une broche chargée par ressort qui peut être tendu et détendu à l'aide d'un levier de manoeuvre pivotable.Une telle étanchéité et un tel dispositif d'application de la paroi ne conviennent pas pour une liaison store soumise à un mouvement permanent entre le canal d'entrée et la cuvette collectrice de pierres. Les cuvettes collectrices connues d'après les brevets SU 211.194 et DL 48.246, dont les parois frontales sont pivotables vers l'avantwpour la vidange, ne permettent pas une vidange rapide, en raison de la faible grandeur de l'ouverture. A l'intérieur de la cuvette se produit souvent un coincement entre les corps étrangers contenus et les parois, ce qui nécessite une extraction à la main hors de la cuvette. La présente invention a pour but, par une constitution judicieuse et une disposition appropriée de l'ouverture de vidange de la cuvette collectrice de pierres, d'éviter un coincement des corps étrangers à l'intérieur de la cuvette et de permettre un nettoyage facile et rapide de celle-ci. Dans ce but, l'invention a pour objet une cuvette collectrice de pierres du type mentionné, pour moissonneuse, caractérisée en ce que les parties antérieure et de fond sont constituées comme un clapet commun qui est pivotable vers l'avant autour d'un axe situé en haut, et qui peut être relié, sur son côté inférieur, à une paroi postérieure fixe. L'élément de clapet ainsi formé s'étend, comme la paroi postérieure, sur toute la largeur de la corbeille de battage. L'accès vers l'ouverture de vidange de la cuvette collectrice de pierres a lieu, après libération du verrouillage à fermeture rapide monté au-dessous de la partie de fond, par pivotement vers le haut de l'élément de clapet jusqu'à sa butée contre le côté inférieur du canal d'entrée. I1 en résulte une ouverture qui est plus grande que la partie supérieure de l'entrée, de sorte qu'aucun corps étranger ne peut se coincer et qu'une vidange complète est possible en un temps très court. A l'état fermé, la jonction entre l'élément de clapet et la paroi arrière a lieu par des dispositifs de fermeture rapide formés de préférence par des verrous rotatifs à blocage pouvant être actionnés facilement à la main à partir de l'avant. L'invention est expliquée ci-après avec un exemple représenté aux dessins joints, dans lesquels - La figure 1 est une vue en coupe de la zone de transition entre le canal d'introduction et la corbeille de battage avec la cuvette collectrice de pierres; - La figure 2 est une vue en détail de la cuvette collectrice de la figure 1. Entre l'extrémité de sortie du canal d'introduction 1 et la corbeille de battage 2 d'une moissonneuse-batteuse non représentée, est disposée une cuvette collectrice de pierres 3 qui s'étend sur la totalité de la largeur'de la corbeille de battage 2. Elle consiste essentiellement, d'une part, en un élément de clapet 6 en une seule pièce comprenant une partie frontale 4 et une partie de fond 5, et, d'autre part, une paroi postérieure fixe 7 et des parois latérales 8 (figure 2). L'élément de clapet 6 est fixé, dans sa partie supérieure; à pivotement, sur les parois latérales 8. La liaison entre l'élément de clapet 6 et la paroi postérieure 7 est assurée avec plusieurs verrous 9 répartis sur la largeur de la cuvette 3, qui sont guidés à rotation dans des organes de maintien 10 disposés au-dessous de la partie de fond 5. Par une rotation de 90 du verrou, le tenon d'arrêt 11 qui se trouve à son extrémité avant vient s'appliquer derrière la paroi postérieure 7 qui est pourvue d'un évidement correspondant pour le passage de la tige du verrou. En coopération avec une plaque de caoutchouc 12 fixée sur l'extrémité coudée vers le bas de l'élément de clapet 6, est réalisée une jonction étanche aux grains et cependant facile à détacher. L'élément de clapet 6 peut pivoter jusqu'à sa butée contre une plaque à ressort 13. La position pivotee est représentée en traits-points dans la figure 1. Sur la face inférieure du clapet 6 sont soudées plusieurs nervures de raidissage 14. Des liteaux en cornière 15 sont prévus pour réaliser l'étanchéité entre l'élément de clapet 6 et les parois latérales 8. Sur le côté supérieur des parois latérales 8 sont fixées des bandes de joint élastiques 16. La transition entre la paroi postérieure 7 et la plaque de fond pivotante mobile à pivotement 17 est également recouverte par une veuille flexible de caoutchouc 18. L'accrochage de la cuvette collectrice de pierres u est constitué de telle manière qu'elle peut suivre tous les mouvements de positionnement de la corbeille de battage 2, y compris son abaissement maximal. Dans ce but, sont prévus, sur la paroi postérieure 7, des crochets 19, qui peuvent être accrochés dans l'axe continu 20 de la corbeille 2. La liaison avec le bâti de la machine a lieu par l'intermédiaire d'une jonction à vis 21 sur le côté frontal des parois latérales, permettant un mouvement de rotation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Cuvette collectrice de pierres pour moissonneuse-batteuse, qui est disposée entre l'extrémité de sortie du canal d'introduction de récolte et la corbeille de battage, présentant une paroi avant, une paroi de fond et des parois latérales, et dont la vidange s'effectue manuellement par son côté avant vers l'extérieur, cuvette caractérisée en ce que la partie frontale (4) et la partie de fond (5) constituent en commun un élément de clapet (6), qui est pivotant vers l'avant autour d'un axe supérieur et peut être relié par son côté inférieur avec une paroi postérieure fixe (7). 20) Cuvette collectrice suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, au-dessous de la partie de fond (5), sont prévus plusieurs verrous (9) répartis sur la largeur de la cuvette (3), montés à rotation dans des organes de maintien (10), dont des tenons d'arrêt (11) fixés à leur extrémité antérieure peuvent être bloqués derrière la paroi-arrière (7) pourvue d'un évidement pour la traversée de la tige du verrou. 3 ) Cuvette collectrice suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par une garniture d'étanchéité en caoutchouc disposée à l'emplacement de la jonction entre la paroi arrière (7) et l'élément de clapet (6).