Brevet FR2311396A1 — publié le 19761210

L'invention concerne un appareil électrique de manoeuvre avec éclairage, par exemple un interrupteur ou un contacteur, en particulier muni d'un organe d'actionnement à grande surface, comportant une source lumineuse disposée dans le socle ou dans un boitier de l'appareil et dont la lumière est dirigée, au moyen d'un conducteur de lumière, vers une sortie de lumière prévue dans le couvercle et/ou dans l'organe d'actionnement. Les dispositions d'éclairage de ce genre, dans lesquelles on utilise pour la conduction de lumière des systèmes optiques formés de miroirs, de lentilles, de combinaisons de miroirs et de lentilles ou de conducteurs de lumière sous la forme de fibres de verre réfléchissant totalement l'énergie lumineuse, remplacent les dispositions connues dans lesquelles une source lumineuse est disposée directement sous un endroit mince formé dans le couvercle de l'appareil ou dans l'organe d'actionnement par diminution de l'épaisseur de la matière ou sous un élément inséré transparent (lentille) prévu dans le couvercle ou l'organe d'actionnement. Les deux modes d'éclairage mentionnés ci-avant présentent l'inconvénient de ne pas rayonner suffisamment de lumière et donc de ne pas toujours permettre de reconnaitre nettement le signal désiré, qui indique par exemple si un interrupteur est fermé ou ouvert, selon les différentes conditions de la lumière du jour. C'est le cas également, bien que dans une mesure un peu moindre, pour des éclairages fonctionnant avec un conducteur de lumière qui conduit la lumière vers un point de sortie de lumière, cette sortie étant éventuellement constituée par l'ex- trémité du conducteur. L'invention a pour but d'augmenter le rendement d'une source lumineuse dans des appareils de manoeuvre avec éclairage du genre défini ci-avant et de donner à la sortie de lumière une grandeur telle que la lumière soit particulièrement bien décelable. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la sortie de lumière est sous la forme d'au moins une zone allongée en forme de bande disposée de préférence sur l'une des parties marginales de l'appareil de manoeuvre, que le conducteur de lumière sous forme de plaque est disposé au dessus de la source lumineuse et en dessous du couvercle ou de l'organe d'actionnement ét est muni, au moins dans la région de la sortie de lumière à la hauteur de la plaque, de surfaces réfléchissantes et réfringentes disposées en dents de scie ou bien,à la surface de la plaque, d'un réseau de pyramides. Cette disposition suppose que le couvercle ou l'organe d' actionnement soit opaque en direction du local, à part l'ouverture de sortie de lumière, ou présente un revêtement opaque, formé par exemple d'une plaque métallique. La plaque peut être formée de verre ou de matières synthétiques thermoplastiques transparentes, en particulier de produits de polymérisation ou de copolymérisation par exemple du chlorure de vinyle, d'esters acryliques ou méthacryliques, de dérivés de cellulose, de produits de polycondensation, de polyuréthanes,etc. L'expression utilisée "au moins une zone allongée en forme de bande" signifie que plusieurs bandes lumineuses peuvent aussi etre assemblées en une figure, par exemple un rectangle. On obtient un mode de réalisation particulièrement avantageux pour les interrupteurs ou les contacteurs si la plaque conductrice de lumière est constituée par la bascule à grande surface dudit interrupteur ou contacteur, bascule qui est alors formée de matière transparente et qui porte un revêtement opaque, par exemple métallique, libérant seulement la ou les bandes lumineuses au voisinage de son ou de ses côtés frontaux. En outre, pour améliorer encore le rendement de lumière, l'intérieur du revêtement métallique présente avantageuement un réflecteur et/ou derrière la source lumineuse est disposé un réflecteur dirigé vers la plaque conductrice de lumière. Il est de plus, possible d'obtenir un effet particulier de signalisation si les surfaces réfléchissantes et réfringentes dessinent les contours des lettres d'une inscription. Selon un mode de réalisation simplifié, il est aussi possible de disposer par dessus la bande lumineuse un écusson qui porte par exemple un nom ou une autre indication. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de trois modes de réalisation représentés par les dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation d'un organe d'actionnement à grande surface d'un interrupteur ou contacteur, la figure 2 une élévation par l'arrière de la plaque conductrice de lumière de l'organe d'actionnement, la figure 3 une élévation latérale d'un intérieur d'interrupteur à bascule muni d'une source lumineuse et dont l'organe d'actionnement et le couvercle logeant celui-ci sont montrés en coupe, la figure 4 une élévation par l'arrière d'un deuxième mode de réalisation de la plaque conductrice de lumière d'un organe d'actionnement, la figure 5 une élévation latérale en coupe correspondant à la figure 4, la figure 6 une élévation latérale semblable à la figure 3 et montrant un interrupteur électronique à effleurement, la figure 7 une vue de face de l'interrupteur de la figure 6. L'interieur d'interrupteur de la figure 3 comprend, selon une structure fondamentale connue, un socle 1 muni de divers éléments fonctionnels, un anneau porteur 2, un cadre de recouvrement 3 et une bascule d'actionnement 4 qui agit de façon connue sur lesdits éléments fonctionnels. L'éclairage ou les effets lumineux voulus sont assurés par l'ampoule à incandescence ou à effluves 5 disposée dans le socle 1. La bascule d'actionnement 4 selon les figures i à 3 se compose d'une plaque 6 en matière conductrice de lumière du genre mentionné ci-avant, formant le coeur et d'un revêtement métallique 7. La fixation de ce dernier à la plaque 6 est assurée par des languettes recourbées 8 qui s'engagent, pour assujettir la position du revêtement, dans des évidements 9 ménagés dans la plaque 6. La lumière provenant de la source lumineuse 5 se distribue sur la matière conductrice de lumière, au moyen d'un ôvi- dement 10 ménagé dans la plaque 6 et grâce à la disposition donnée à la source lumineuse 5.Dans la partie marginale de la plaque 6 est disposée une bande de surfacesréfléchissantes et réfringentes en dents de scie 11 tandis qu'en regard de cette bande est prévue, dans le revêtement métallique 7, une ouverture allongée 12 qui laisse apparaitre les surfaces 11. La sortie de la lumière de la source s'effectue seulement par l'ouverture 12 qui apparait à l'observateur sous la forme d'une zone lumineuse allongée en forme de bande. L'effet d' éclairage est étonnant et il est encore possible de l'augmenter en donnant à la face intérieure du revêtement métallique la forme d'un réflecteur et/ou en disposant un réflecteur derrière la source lumineuse. La plaque conductrice de lumière peut encore être modifiée comme le montrent les figures 4 et 5. La plaque 13 présente également des évidements 9 destinés à recevoir les languettes 8 d'un revêtement métallique 7, ainsi que ltévidement 10. Les surfaces réfléchissantes et réfringentes, au lieu de la disposition des figures 1 à 3 sont ici formées par un réseau de pyramides 14. Dans un intérieur d'appareil électronique de manoeuvre selon les figures 6 et 7, conforme au principe de construction d'un appareil mécanique et comprenait également un socle 15 avec les composants électroniques, un anneau porteur 16, un couvercle 17 et une touche d'effleurement 18, la source lumineuse 19 est prévue en dessous de la touche d'effleurement 18. Celle-ci est également formée de matière transparente 20 et d'un revêtement métallique 21 qui est subdivisé en deux parties 21.1 et 21.2 de manière à former une bande lumineuse carrée 22. Les surfaces réfléchissantes sont également disposées en dents de scie ou sous la forme d'un réseau de pyramides. REVENDICATIONS 1 -Appareil électrique de manoeuvre avec éclairages par exemple interrupteur ou contacteur en particulier muni d'un organe d'actionnement à grande surface, comportant une source lumineuse disposée dans le socle ou dans un boitier de l'appareil et dont la lumière est dirigée, au moyen d'un conducteur de lumière, vers une sortie de lumière prévue dans le couvercle et/ou dans l'organe d'actionnements appareil caractérisé en ce que la sortie de lumière est sous la forme d'au moins une zone allongée en forme de bande disposée de préférence sur l'une des parties marginales de l'appareil de manoeuvre, que le conducteur de lumière sous forme de plaque est disposé au dessus de la source lumineuse et en dessous du couvercle ou de l' organe d'actionnement et est muni, au moins dans la région de la sortie de lumière à la hauteur de la plaque, de surfaces réfléchissantes et réfringentes disposées en dents de scie ou bien, à la surface de la plaque, d'un réseau de pyramides. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque conductrice de lumière est constituée par la bascule à grande surface d'un interrupteur ou contacteur, formée d'une matière transparente, de préférence de matières synthétiques thermoplastiques, telles que des feuilles de produits de poly mérisation ou de copolymérisation, par exemple du chlorure de vinyle, des esters acryliques ou méthacryliques, de dérivés de cellulose, de produits de polycondensation, de polyuréthanes,etc. et munie d'un revêtement opaque, par exemple métallique, qui laisse apparaitre seulement la ou les bandes lumineuses au voisinage de son ou de ses COtés frontaux. 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'intérieur du revêtement métallique est en forme de réflecteur. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que derrière la source lumineuse est disposé un réflecteur dirigé vers la plaque conductrice de lumière. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les surfaces réfléchissantes et rôfringen tes dessinent les contours des lettres d'une inscription.