Brevet FR2319508A1 — publié le 19770225

L'invention concerne un dispositif destiné à empêcher la transmission des vibrations ayant pour origine le moteur ou certaines pièces de celui-ci, en particulier des vibrations sonores issues de l'espace moteur d'un véhicule. Pour éviter la propagation du bruit à partir de moteurs installés à poste fixe, on prévoit habituellement pour ceux-ci une enveloppe d'insonorisation. Une telle enveloppe ne peut cependant autre utilisée sur les véhicules, en particulier sur les voitures de tourisme, pour des raisons d'encombrement. Le problème de la température serait, de plus, sur les véhicules équipés de moteurs à enveloppes d'insonorisation, difficile à résoudre. I1 est nécessaire, par ailleurs, de préserver l'accessibilité du moteur tant pour l'entretien de routine que pour les réparations. Cela pose souvent des problèmes, car le mode de construction des voitures de tourisme varie beaucoup du fait du nombre des desiderata particuliers et des règlements souvent différents d'un pays à l'autre. Jusqu'à présent, on a réduit les vibrations sonores en réalisant un montage élastique des pièces du moteur et de la Xarresserie ne participant pas à la transmission de l'énergie, mais soumises aux vibrations du moteur. Le moteur lui-mtme est monté sur le chassies par l'intermédiaire de pièces amortissant les vibrations, ce qui de toute façon est nécessaire. Toutes ces mesures, toutefois, ne conduisent qu'à un amortissement sonore très réduit, car c'est la somme des vibrations sonores propagées qui est déterminante. En substituant à une enveloppe complète d'insonorisation une enveloppe partielle en tôle ou en matériau composite, il n'est donc pas possible non plus de réaliser la réduction désirée du rayonnement sonore du véhicule complet. On a tenté, de réduire le bruit rayonné vers l'extérieur à partir de l'espace moteur d'un véhicule en disposant sous cet espace moteur un écran de tS ou de plastique fixé au châssis ou à-la carrosserie et fermant totalement par le dessous cet espace moteur. Sur les voitures de tourisme, cependant, ce procédé n'est pas satisfaisant du fait de la réduction de garde au sol qu'il entrasse, du peu d'espace disponible au niveau de l'essieu avant et des organes de direction, et en raison des pro blèmes de température déjà évoqués, notamment pour ce qui concerne l'huile. Le but de l'invention est de réduire plus que cela n'a été fait jusqu'a présent le rayonnement sonore du moteur équipant le véhicule, sans recourir toutefois à des mesures présentant des inconvénients du genre réduction de la garde au sol, perte de rentabilité, augmentation exagérée de poids, augmentation de la charge thermique du moteur ou accroissement des colts de fabrication, et en assurant malgré tout la bonne accessibilité du moteur. L'invention résoud ce problème par le fait qu'entre le moteur et les pièces qui l'entourent, lesquelles appartiennent soit à l'espace moteur, soit à la carrosserie, soit au chassies, un matériau d'insonorisation, caoutchouc ou autre matériau élastique, est mis en place et fixé d'une part au moteur et d'autre part aux pièces sus -mentionnées. L'invention prévoit de plus de fermer totalement par le dessous l'espace moteur avec un tapis de caoutchouc ou un ensemble de pièces de caoutchouc mises en forme (caoutchouc, ou plastique, ou encore matériau disposé en plusieurs couches), tapis ou pièces fixés d'une part au moteur et d'autre part aux pièces qui l'entourent. Pour ne pas gêner le refroidissement, le tapis de caoutchouc ae recouvre pas la zone du carter d'huile du moteur, non plus que les pièces du moteur ou les organes ne participant pratiquement pas à la transmission du bruit. Pour fixer le tapis de caoutchouc ou les pièces correspondantes, les bords du tapis ou des pièces sont recouverts de baguettes métalliques, d'un cadre ou de brides que traversent des vis de fixation suffisamment nombreuses, que l'on montre sur des pièces du moteur, de la carrosserie ou du châssis. Le tapis de caoutchouc peut être installé également au-dessous des supports du moteur et audessous du démarreur et du bottier de direction. I1 peut s'étendre sous le ventilateur du radiateur. I1 est possible, aux endroits soumis à une charge thermique importante, de doubler le caoutchouc d'une matière isolante. Pour compléter l'effet d'amortissement des vibrations sonores exercé par le tapis de caoutchouc, il peut etre utile de disposer devant ou derrière le radiateur un écran absorbant. Par ces dispositions, qui prévoient l'enveloppement des pièces du moteur et des pièces de la carrosserie environnantes, ainsi que leur isolement sonore par le tapis de caoutchouc, on obtient des avantages considérables par rapport aux solutions ayant recours à des écrans métalliques. D'une part, les déplacements relatifs entre le moteur et la carrosserie sont absorbés et compensés sans problème en raison de l'élasticité du caoutchouc, ce qui crée pour l'amortissement des vibrations des conditions meilleures que celles pouvant être obtenues par des écrans métalliques entrant en vibration aux basses fréquences. D'autre part, la membrane en caoutchouc, qui fait partie de l'enveloppe d'insonorisation du moteur, empêche la conduction du son par les pièces. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée plus endétail avec un exemple d'exécution illustré par des figures, et d'autres particularités de l'invention présentées. Ces figura; représentent figure 1, une vue en silhouette de l'espace moteur d'un véhicule avec le dispositif amortisseur de vibrations conforme à ltinvention, celui-ci étant représenté en bas au niveau du repère 16 de la figure 2, et en haut au niveau du repère 7 de la figure 2. figure 2, une coupe dans le plan repére II-II à la figure 1. Le moteur 1 d'un véhicule est monté suivant la technique usuelle dans un espace moteur 2 fermé par le capot 3, les ailes 4, les longerons 5, la traverse 6, les tapis de caoutchouc 7 et les pièces du moteur 1. Sur les longerons 5 sont montées des brides de fixation 8 sur lesquelles est fixé par barrettes g et vis l'un des côtés du tapis due caoutchouc 7 conforme à invention. L'autre coté du tapis de caoutchouc est fixé au moteur par des brides Il réalisant le meme type de fixation que les brides 8 précitées. On voit également sur la figure I que le moteur repose sur la traverse 6 par les supports de moteur 12. Le tapis de caoutchouc 7a traverse ici le système de suspension du moteur par la traverse 6 et le support de moteur 12. Par ailleurs, le tapis de caoutchouc n'est pas seulement disposé au-dessous des supports de moteur 12, mais également en-dessous du démarreur et au-dessous de l'amortisseur de vibrations 19 et de la poulie de la courroie trapézoIdale. Le tapis de caoutchouc s'étend aussi au-dessous du ventilateur 20 du radiateur. On voit sur la figure 2 que le tapis de caoutchouc s'étend en direction longitudinale de la botte de vitesses 13 au radiateur, en passant sous le carter d'embrayage 14, ceci sur les deux côtés du moteur. Au niveau du repère 15, le tapis de caoutchouc s'étend aussi dans la zone médiane et l'on remarque une bride transversale 16 sur laquelle le tapis de caoutchouc est fixé par une barrette 9 de la façon déjà décrite. Ainsi, le moteur se trouve isolé en partie par ses propres surfaces extérieures, en partie par des éléments de la carrosserie et en partie enfin par le tapis de caoutchouc conforme à l'invention. On évite par ces dispositions que les bruits prenant naissance dans l'espace moteur 2 du véhicule ne se propagent à l'extérieur. Les propres surfaces extérieures du moteur qui participent à cette isolation phonique doivent être séparées du moteur par interposition de couches élastiques ou par un traitement d'isolation phonique appropriée. La zone du carter d'huile 17 n'est pas recouverte par le tapis de caoutchouc 7 ; elle forme elle-même une partie du système isolant, et de ce fait, la garde au sol du véhicule n'est pas réduite et les conditions de refroidissement de l'huile ne sont pas affectées. Le carter d'huile proprement dit est fixé au carter du moteur par liaison élastique effectuée, par exemple, par vulcanisation d'un joint de caoutchouc entre la partie inférieure et un cadre de fixation. Le tapis de caoutchouc 7 peut être revêtu d'un matériau isolant aux endroits soumis à des charges thermiques. Pour parfaire l'amortissement des bruits ayant le moteur pour origine, l'invention prévoit, pour cet exemple d'exécution, le montage d'un élément d'absorption 22 devant le radiateur 21. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à empêcher la transmission des vibrations ayant pour origine le moteur ou certaines pièces de celui-ci, en particulier des vibrations sonores issues de l'espace moteur d'un véhicule, caractérisé par le fait qu'entre le moteur et les pièces qui letourent, lesquelles appartiennent soit à l'espace moteur, soit à la carrosserie, soit au châssis, un matériau d'insonorisation, caoutchouc ou autre matériau élastique, est mis en place et fixé d'une part au moteur et d'autre pat aux pièces qui l'entourent sus-mentionnées. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'espace moteur est fermé complètement vers le bas par un tapis de caoutchouc ou par un tapis réalisé en un matériau similaire, tapis fixé d'une part au moteur et d'autre part aux pièces qui entourent ce dernier. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le carter d'huile du moteur, ou d'autres surfaces du moteur, ou d'autres organes, ne sont pas recouverts du tapis de caoutchouc. 4. Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 3, caractérisé par le fait que les bords du tapis de caoutchouc sont recouverts de baguettes métalliques traversées par des vis qui les fixent au moteur, à la carrosserie et aux pièces du châssis. 5. Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 4, caractérisé par le fait que le tapis de caoutchouc est monté en-dessous du support moteur, du démarreur et du bottier de direction. 6. Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 5, caractérisé par le fait que le tapis de caoutchouc est monté au-dessous du ventilateur du radiateur. 7. Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 6, caractérisé par le fait que le tapis de caoutchouc est doté d'une couche isolante aux endroits soumis à une charge thermique. 8. Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 7, caractérisé par le fait qu'un écran absorbant est prévu pour être monté à l'avant ou à l'arrière du radiateur.