Brevet FR2298418A1 — publié le 19760820

La présente invention concerne un dispositif portatif pour le sciage de pieces de bois, et en particulier de troncs en grume, du type comportant une chaîne a maillons coupants, entraînée mécaniquement autour d'une plaque guide, tel qu'une tronçonneuse. Les dispositifs connus de ce genre sont généralement utilisés pour l'abattage des arbres et pour le tronçonnage sur place des troncs en grume. Ces derniers ne peuvent cependant pas être débités en planches ou en poutres avec de tels dispositifs. Les troncs d'arbres abattus sur la plupart des chantiers constituent souvent une gêne, et si l'on envisage de les débiter en planches, l'on se trouve obligé de s'adresser a une scierie. La dépense occasionnée à cet effet est assez importante puisqu'aux-frais de scierie proprement dits, s'ajoutent des frais de location d'un moyen de transport et de moyens de levage. La présente invention se propose de remédier à cette lacune et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif qui se caractérise en ce qu'il comporte un organe de guidage définissant une surface plane parallele à la plaque guide, monté sur deux colonnes disposées au voisinage des extrémités de la plaque guide, des moyens étant prévus pour régler la distance entre l'organe de guidage et ladite plaque guide. Le résultat recherché est obtenu en posant l'organe de guidage à plat sur la surface d'appui constituée par la partie supérieure préalablement aplanie de la pièce de bois à débiter, en déplaçant le dispositif de manière à amener la chaîne à maillons coupants en contact avec la pièce de bois et en procédant au sciage tout en maintenant la surface plane définie par l'organe de guidage constamment au contact de la partie supérieure de ladite pièce de bois. Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de guidage est constitué par deux bras supports dont la partie médiane est pourvue d'un perçage transversal pour le passage des colonnes, lesdits bras supports étant reliés par au moins deux entretoises extremes parallèles recevant des organes d'appui situés dans un plan. Les organes d'appui permettent de faciliter le déplacement de l'organe de guidage sur la partie supérieure de ta pièce de bois. Ces organes sont constitués, de préférence, par des galets enfilés sur les entretoises. Le nombre et la taille de ces galets peuvent être tout à fait variables, mais il est toutefois préférable qu'ils soient enfilés sur les entretoises avec le moins de jeu possible pour éviter des déplacements latéraux de l'organe de guidage au cours de l'opération de sciage. Avantageusement, on peut prévoir au moins une entretoise intermédiaire. Cette entretoise supplémentaire donne une meilleure rigidité à l'organe de guidage mais permet surtout, au moment de l'engagement de la coupe, de poser l'organe de guidage bien à plat sur la surface d'appui constituée par la partie supérieure de la pièce de bois, lorsque l'organe de coupe est encore à l'exté- rieur. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens de réglage sont constitués par deux tiges filetées qui coopèrent avec des organes taraudés montés à la partie supérieure de chaque colonne, l'extrémité inférieure desdites tiges coopérant avec des butées solidaires de l'organe de guidage. Ainsi, en actionnant les tiges filetées, il est possible de régler la distance maximum pouvant séparer l'organe de guidage de la plaque guide et par conséquent l'épaisseur de la planche ou de la poutre désirée. Dans ce cas, il est nécessaire, au moment de l'engagement de la coupe, d'amener et de maintenir l'organe de guidage en position haute, c'est-à-dire en butée contre l'extrémité inférieure des tiges filetées. Il est preferable, cependant, que l'extrémité inférieure des tiges filetées soit en prise avec la butée correspondante. Avantageusement, des moyens de blocage sont prévus entre l'organe de guidage et les colonnes, ces moyens ayant pour but d'éviter le déréglage de la distance séparant la plaque guide de l'organe de guidage, déréglage qui pourrait se produire sous l'effet des vibrations au cours du sciage. Un mode d'exécution de l'invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention, en position d'utilisation ; et - la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1. Le dispositif représenté sur le dessin est constitué par une tronçonneuse à chaîne coupante classique sur laquelle est monté un organe de guidage. Ce dernier est constitué par deux bras supports 1 reliés parallèlement entre eux par trois entretoises 2 autour de chacune desquelles roulent librement des galets 3 séparés les uns des autres par des rondelles 4. Chaque bras support I comporte dans sa partie médiane un perçage transversal 5 dont l'axe est perpendiculaire aux entretoises et dans lequel se déplace une colonne 6 fixée par sa partie filetée 7 à l'extrémité d'un guide 8 de la tronçonneuse, au moyen de l'écrou 9.La colonne 6 comporte à sa partie supérieure un organe taraudé 10 qui coopère avec une tige filetée 11 reliée par son extrémité inférieure et au moyen de l'écrou 12, à l'une des branches d'une équerre 13 rendue solidaire du bras support 1 par la vis 14, vis qui peut assurer en même temps le blocage de la colonne 6. Le choix de la taille de la tronçonneuse est bien entendu fonction de la grosseur de la pièce de bois à débiter. C'est pour cette raison que l'organe de guidage est conçu de manière à ce que l'on puisse l'adapter à des tronçon neuses de n'importe quelle taille. En effet, les entretoises n'étant fixées aux bras supports que parrous, il est aisé de les remplacer par des entretoises ayant la longueur désirée. L'organe de guidage et les colonnes peuvent etre constitués par des matériaux tels que le fer, l'aluminium, matière plastique, bois, etc La maniabilité déjà grande de ce dispositif peut encore être accrue en réalisant le dispositif de manière à ce que le poids de l'ensemble organe de guidage - colonnes - plaque guide soit égal ou légèrement supérieur au poids du moteur, permettant d'actionner la channe à maillons coupants. L'engagement de la coupe sera donc facilité puisque l'utilisateur du dispositif n'aura pratiquement à fournir aucun effort pour maintenir l'organe de guidage en contact avec la surface d'appui constituée par la partie supérieure de la pièce de bois. Les colonnes 6 peuvent porter une graduation qui permet de régler à la valeur désirée la distance séparant l'organe de guidage de la plaque guide, et par conséquent l'épaisseur de la planche voulue. Le dispositif selon l'invention permettant de procéder à l'opération de sciage avec une très grande précision, il peut être utilisé non seulement pour produire des éléments en bois d'épaisseur moyenne tels que des planches, mais encore des éléments de grosse epaisseur tels que des poutres, des nadriers ou des chevrons, ou des éléments de très faible épaisseur tels que des voltiges. Dans le cas où la pièce de bois à débiter est constituée par un tronc d'arbre en grume, il est nécessaire au préalable, de créer une surface d'appui plane à la partie supérieure du tronc d'arbre. Cette surface d'appui peut être réalisée en clouant une planche à ladite partie supérieure. On règle alors la distance séparant l'organe de guidage et la plaque guide à une valeur permettant d'obtenir une surface de coupe suffisamment large pour servir de surface d'appui. On pose ensuite l'organe de guidage sur la planche et on procède au sciage tout en maintenant ledit organe de guidage bien à plat sur ladite planche. L'organe de guidage étant parallèle à la plaque guide, la surface de coupe obtenue est parallèle à la surface supérieure plane de la planche et pourra, corme on l'a dit précédement, servir à son tour de surface d'appui. Une fois la partie supérieure du tronc enlevée, on se trouve en présence d'un tronc ayant la forme de celui représenté à la figure 1. Après réglage de la distance séparant l'organe de guidage et la plaque guide à la valeur désirée et blocage des colonnes par les vis 14, on procède au sciage, la position du dispositif pendant cette opération étant représentée par la figure 1. REVENDICATIONS 1.- Dispositif portatif pour le sciage de pièces de bois et, en particulier, de troncsen grume, du type comprenant une chaîne à maillons coupants, entrainée mécaniquement autour d'une plaque guide, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de guidage définissant une surface plane parallèle à la plaque guide, monté sur deux colonnes disposées au voisinage des extrémités de la plaque guide, des moyens étant prévus pour régler la distance entre l'organe de guidage et ladite plaque- guide. 2.- Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que l'organe de guidage est constitué par deux bras supports dont la partie médiane est pourvue d'un perçage transversal pour le passage des colonnes, lesdits bras supports étant reliés par au moins deux entretoises extrêmes parallèles recevant des organes d'appui situés dans un plan. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes d'appui sont constitués par des galets enfilés sur les entretoises. 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une entretoise intermédiaire. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage sont constitués par deux tiges filetées qui coopèrent avec des organes taraudés montés à la partie supérieure de chaque colonne, l'extrémité inférieure desdites tiges coopérant avec des butées solidaires de l'organe de guidage. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l1extré- mité inférieure des tiges filetées est en prise avec la butée correspondante. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, carac térisé en ce que des moyens de blocage sont prévus entre l'organe de guidage et les colonnes.