Brevet FR2297276A1 — publié le 19760806

La présente invention est relative à une machine à laver industrielle chauffée au gaz. Dans les machines à laver industrielles chauffées au gaz, le tambour extérieur qui contient le bain de lessive, et dans lequel avance le tambour intérieur qui contient le linge, reçoit directement le rayonnement de la flamme de gaz. Ce mode de construction classique n'est pratique que dans le cas des machines dites fixes, c'est-à-dire des machines dont la vitesse centrifuge est relativement faible et dont le tambour à lessive est fixé au chassies. Dans les machines à laver centrifuges dont la vitesse centrifuge est élevée, et dans lesquelles le tambour à lessive est suspendu de façon mobile à des ressorts, il n'est pas possible d'utiliser la construction qui vient d'être décrite. La présente invention a en conséquence pour but de pourvoir à des machines à laver, aussi bien du type des machines fixes que du type des machines à laver centrifuges à vitesse centrifuge élevée, qui peuvent étire chauffées au gaz d'une manière économique et simple. La présente invention a pour objet une machine à laver industriell chauffée au gaz, caractérisée en ce qu'au moins un brûleur à gaz et, au-dessus de celui-ci, au moins un tuyau absorbant la chaleur, ainsi qu'une pampe de circulation,sont montés sur la face extérieure de la paroi arrière de la machine, la pompe de circulation aspirant la lessive hors du récipient à lessive, et la ramenant dans ce dernier en la faisant passer à travers le tuyau qui absorbe la chaleur. L'on utilise ainsi le système du chauffe-eau à circulation d'eau, dans lequel la lessive à chauffer est prélevée par une pompe de circulation dans le tambour à lessive qui est mobile et est ramenée dans ce tambour, par l'intermédiaire du registre fixe, chauffé au gaz, dans lequel a lieu l'absolption de chaleur. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention vise plus particulièrement les machines à laver industrielles, chauffées au gaz, conformes aux dispositions qui précèdent, ainsi que les moyens propres à leur réalisation, et les installations qui les incluent. L'invention pourra 8trie mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin, dans lequel - la figure 1 représente la machine à laver vue de l'arrière, et dans laquelle différentes pièces ont été enlevées, et - la figure 2 est la projection horizontale correspon dante, étant entendu que seules les parties de la machine à laver qui sont nécessaires à la compréhension de l'invention, ont été représentées et décrites. il doit être bien entendu, toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de 11 invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La machine à laver partiellement représentée comporte, d'une manière connue en elle-mme, un tambour extérieur qui contient le bain de lessive, et qui est suspendu de façon mobile à des ressorts. Le tambour intérieur qui reçoit le linge, et qui est commandé de telle manière que le linge peut être lavé, rincé et,aussi,pratiquement séché par des essoreuses, avance, lui aussi d'une manière connue en elle-mrne, dans le tambour extérieur. Cet agencement connu en lui-mmme ne sera pas décrit de façon plus détaillée dans ce qui va suivre, et n'a pas été représenté au dessin. L'invention a trait au chauffage de la lessive à l'aide de gaz. Dans ce but, un chauffe-eau à circulation d'eau, désigné d'une façon générale par la référence 1, est monté sur la paroi arrière 12, de façon à être aisément accessible à partir de la face extérieure de cette dernière. Ce chauffe-eau à circulation d'eau entoure un bradeur 2 tous gaz qui peut 8trie allumé par le brûleur 3 d'allumage tous gaz. L'alimentation en gaz est assurée par l'intermédiaire de la canalisation de gaz 10 et du commutateur de surjeté 11 d'allumage à distance. Le chauffage au gaz est régulé automatiquement à l'aide de moyens de commande connus en eux-mmes. Le processus d'allumage a également lieu automatiquement.Deux tuyaux à ailettes 4, 4', dans lesquels circule la lessive à chauffer, sont disposés au-dessdu du brflleur 2, dans l'exemple représenté. La lessive est aspirée hors du récipient à lessive, non représenté, par la pompe de circula tion 5, par l'intermédiaire de la canalisation d'aspiration 6, et parvient dans le tuyau à ailettes 4' par la canalisation sous pression 7. Du tuyau à ailettes 4', elle parvient dans le tuyau à ailettes 4, en passant par le raccord cintré 8, après quoi elle revient dans le récipient à lessive en passant par la conduite 9. L'ensemble de l'installation de chauffage au gaz est couvert par le capot 12. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, toutes les parties qui servent au chauffage de la lessive sont montées de façon à pouvoir être aisément surveillées et à pouvoir être aisément accessibles de l'arrière de la machine à laver, ce qui facilite de façon notable l'entretien de la machine. Alors que le registre 4, 4' représenté au dessin comporte deux tuyaux d'absorption de la chaleur, l'on peut également prévoir plus de deux tuyaux, selon la grosseur de la machine et, par suite, selon la grosseur du récipient à lessive. Les dimensions de ces tuyaux demeurent avantageusement identiques, de façon à permettre le montage en parallèle d'une pluralité de paires de tuyaux de chauffage, suivant le système de construction par blocs. il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient des machines à laver industrielles, chauffées au gaz, qui présentent par rapport aux machines à laver industrielles du mme type, antérieurement connues, de nombreux avantages, dont certains ont été mentionnés plus haut, et dont d'autres avantages ressortiront de leur utilisation. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'8tre décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Machine à laver industrielle, chauffée au gaz, caractérisée en ce qu'au moins un brûleur à gaz et, au-dessus de celui-ci, au moins un tuyau qui absorbe la chaleur, ainsi qu'une pompe de circulation, sont montés sur la face extérieure de la paroi arrière de la machine, la pompe de circulation aspirant la lessive hors du récipient à lessive et la ramenant dans ce dernier, par l'intermédiaire du tuyau qui absorbe la chaleur. 2 - Machine à laver industrielle, chauffée au gaz, selon la Revendication 1, caractérisée en ce que plusieurs brûleurs à gaz et plusieurs tuyaux absorbant la chaleur, sont montés selon le système de construction par blocs, sur la paroi arrière de la machine à laver.