Brevet FR2287396A1 — publié le 19760507

La présente invention est relative à un appareil adapté pour distribuer et/ou recevoir automatiquement des articles et elle concerne plus particulièrement, bien que non exclusivement, un appareil automatique du type utilisé en libre service pour retirer, en dehors des heures de service, des vêtements nettoyés à sec ou blanchis et disposés sur des cintres classiques et disposés contigus les uns contre les autres dans les zones d'emmagasinage d'hôpitaux, de laboratoires, de buvettes et autres établissements analogues. L'invention peut cependant être également utilisée pour la consigne de ces vêtements ou pour la manipulation d'autres articles. Au contraire de la manipulation de pièces de machines ou d'aliments disposés dans des plateaux, il est souhaitable dans la manipulation des vêtements propres qu'ils ne soient pas déplacés sans soin ou traités brutalement afin d'éviter qu'ils soient chiffonnes. Ces vêtements présentent par conséquent un problème particulier de manipulation. I1 est également souhaitable qu'ils puissent être supportés sur des cintres classiques bon marché en fil métallique. De plus, en particulier dans les hôpitaux, il est souhaitable que des vêtements nettoyés ne soient pas mélangés avec des linges sales porteurs de germes. On a décrit dans le brevet des Etats-Unis NO 2.997.133 un appareil de distribution automatique de vêtements "libre service" comportant des vêtements portés sur des crochets articulés sur un transporteur, les crochets étant poussés à un poste de transfert afin de libérer et de laisser tomber des cintres sur une voie conduisant à un distributeur à tambour rotatif. Un dispositif analogue utilisant une forme particulière de cintres comportant un trou carré traversé par un doigt porté par un poussoir sur une voie incurvée est décrit conte un dispositif de transfert du transporteur à un tambour rotatif dans le brevet des Etats-Unis NO 3.379.295. Dans le brevet des Etats-Unis précité 2.997.133 les vêtements doivent être portés parallèlement au transporteur et occupent une place beaucoup plus grande au sol que des vêtements portés les uns contre les autres sur un transporteur et étroitement rapprochés. Dans le dispositif décrit au brevet des Etats-Unis précité NO 3.379.! 295 on ne peut pas utiliser des cintres classiques bon marché et chaque vêtement doit être porté sur un cintre spécial. Suivant l'invention il est prévu une installation pour dis tribuer ou recevoir automatiquement des articles, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend une zone inviolable d'emmagasinage d'articles entourée par une paroi présentant une ouverture de transfert des articles, un transporteur disposé dans ladite zone pour transporter plusieurs articles individuels distincts successivement suivant un trajet comprenant un poste de transfert d'articles au droit de ladite ouverture, un dispositif d'isolement comprenant une enceinte invidable, audit poste de transfert des articles, comportant des parois latérales, supérieure et inférieure, qui entourent ladite ouverture de transfert des articles pendant l'opération de transfert, des moyens de séparation comprenant une porte normalement verrouillée qui ferme ladite ouverture de transfert des articles et comprenant une paroi arrière fermant la partie interne de ladite enceinte pour isoler des articles arrêtés audit poste et dans ladite enceinte des articles adjacents sur ledit transporteur afin d'empêcher leur vol, des moyens de codage comprenant des marques codées sur ledit transporteur et permettant de distinguer chaque article des autres, et des moyens de commande automatiques pouvant être actionnés de l'extérieur de ladite paroi de ladite enceinte afin de permettre l'enlèvement sélectif de l'un quelconque desdits articles en concordance avec lesdits moyens de codage, pour déplacer les articles sur ledit transporteur jusqu'à un point de stationnement audit poste de transfert, et pour actionner le dispositif d'isolement et lesdits moyens de séparation et être ensuite réarmé, de telle sorte que des articles peuvent être déposés dans ladite zone d'emmagasinage et repris dans cette zone automatiquement,"en libre-service", par déclenchement par des élements codés l'identification des clients introduits dans le dispositif automatique de commande. Les vêtements nettoyés sont agencés sur un transporteur sans fin dans la zone d'emmagasinage et triés par noms, par numéros, par codes ou autrement et l'utilisateur introduit une carte ou une clé magnétique, ou une clé codée, ou enfonce un poussoir à l'exté- rieur d'au moins une porte verrouillée fermée recouvrant une ouverture de transfert à un poste de transfert dans le trajet du transporteur, ce qui astreint le transporteur à arrêter les vêtements de l'utilisateur audit poste. De préférence le transporteur forme un coude aigu au poste de transfert et de préférence les vêtements ou les cages en fil métallique enfermant les vêtements sont espacées les unes des autres de telle sorte que des espaces sont formes de chaque côté des vêtements choisis afin de permettre leur isolement par rapport aux vêtements voisins.Avant que la porte verrouillée puisse s'ouvrir et dégager l'ouverture pour permettre I'enlé- vement des vêtements, les moyens d'isolement se déplacent pour venir en position au poste de transfert pour isoler les vêtements des vêtements adjacents et pour empêcher tout accès à travers l'ouverture qui est alors accessible vers le reste de la zone d'emmagasinage. Si l'appareil est utilisé pour la consignation des vêtements, un espace vide sur le transporteur s'arrête au poste de transfert, cet espace étant isolé comme expliqué plus haut, de telle sorte que des vêtements peuvent être disposés sur le transporteur, la porte étant alors verrouillée et l'appareil fournissant un reçu sous la forme d'une carte ou d'une clé codée qui permet de reprendre les vêtements. Les moyens d'isolement peuvent être constitués par une enceinte qui se déplace vers l'extérieur pour venir chevaucher des vêtements au poste de transfert, ou encore les vêtements peuvent être portés dans des enceintes espacées analogues à des cages grillagées, et deux barrières se déplacent alors vers l'intérieur pour isoler une cage au poste, ou encore des enceintes analogues à des cages grillagées peuvent comporter des éléments mobiles pouvant coulisser vers l'extérieur et qui coopèrent avec un compartiment stationnaire au poste de transfert afin de bloquer l'accès aux vêtements se trouvant à proximité. En variante, les vêtements peuvent être transportés en un seul lot, à partir du transporteur arrêté, dans le coi partiment stationbXaire des moyens de séparation, comportant une porte verrouillée pour en permettre l'accès. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels - la Fig. I est une vue schématique en plan d'une installation de manutention et de traitement d'articles suivant l'invention, les moyens d'isolement et de séparation étant représentés à plus grande échelle; - - la Fig. 2 est une vue partielle en perspective agrandie d'un mode de réalisation des moyens d'isolement; - la Fig. 3 est une vue en élévation latérale et en coupe de l'appareil représenté à la Fig.2, suivant la ligne 3-3 de la Fig.l; - la Fig. 4 est une vue analogue à celle de la Fig.3 d'un autre mode de réalisation, en coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig .1;; - la Fig. 5 est une vue analogue à celle de la Fig.3 d'un autre mode de réalisation, en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.l; - la Fig. 6 est un schéma de circuit montrant un mode de réalisation d'un dispositif de codage et de commande. Suivant l'exemple d'exécution représenté au dessin, la référence 30 désigne une zone d'emmagasinage inviolable qui est délimitée par une paroi 31 et qui constitue une partie d'une installation telle qu'un magasin de nettoyage à sec, une consigne d'un établissement public, la blanchisserie ou l'installation de nettoyage à sec d'un hôpital ou de tout autre établissement dans lequel on désire réaliser une distribution ou une réception d'articles en libre service vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sans risques de vols d'objets ou autres.Dans un but de commodité d'illustration, la zone 30 est représentée comme étant la penderie de rangement des vêtements propres d'un hôpital, dans laquelle sont prévus une zone 32 de triage préalable du linge sale, un emplacement 33 pour le linge sale et une zone 34 le long de la zone 30 pour le linge nettoyé, séparés de celle-ci par une cloison 31 et une porte en verre 35 prévue dans une paroi 36 et qui permet d'accéder aux zones 32 et 33 d'emmagasinage du linge sale depuis les zones 34 et 30 de linge propre afin d'empêcher toute contamination des vêtements.Un couloir de l'hôpital est désigné par la référence 37 et une ouverture 38 de réception des vêtements souillés permet la réception du linge sale à tout moment dans la zone de triage préalable 32, sans risque de contamination des linges propres qui peuvent être distribués manuellement depuis un comptoir 39 pendant les heures de travail, ou être distribués automatiquement par les postes de transfert automatique 41, 42 ou 43 à tout moment, jour et nuit. Les zones d'emmagasinage 30 et 34 sont dites inviolables du fait que tout accès non autorisé est empêché lorsque la porte en verre 35 est verrouillée et que chacune des portes 45, 46 et 47 de distribution d'articles est verrouillée pour isoler les ouvertures respectives de distribution d'articles 48, 49, 51 et 52. Un transporteur sans fin 53 est prévu dans la zone d'emmagasinage 30, et peut être d'un type classique comprenant une chaîne sans fin 54 présentant des doigts ou des tocs 55 disposés verticalement sur la longueur de la chaîne et qui est enfermée dans une voie tubulaire 56 présentant une rainure (Fig.5), par exemple du type fabriqué par la société des Etats-Unis White Machine Company inc. de Kenilworth New Jersey, sous l'appellation "Contin-U-Veyor". Dans ce cas, les vêtements, par exemple des uniformes pour le personnel hospitalier, qui appartiennent tous à un employé particulier, peuvent être portés par des cintres entre deux tocs adjacents de telle sorte que ces tocs soient arrêtés au poste de transfert et que le propriétaire puisse retrouver ses uniformes de rechange. Cependant le transporteur 53 est de préférence analogue à un transporteur sans fin allongé du type à chaînons, également fabriqué par la société des Etats-Unis précitée, mais les chaînons ne présentent pas une longueur supérieure à 30 cm comme cela est classique. Dans le dispositif suivant l'invention les maillons 57 de la chaîne, rigides et s'étendant vers le bas ont une longueur qui est seulement de 7,5 à 10 cm. afin de recevoir chacun des vêtements portés par un cintre et appartenant à une seule personne et pour espacer les séries adjacentes de vêtements pour permettre un isolement lorsque la chaîne 58 décrit un coude ou virage de faible diamètre, comme représenté en 59.Comme on le voit aux postes 41, 42 de la Fig. 1 et aux Fig. 2 - 4, les maillons 57 sont soutenus chacun par des organes de suspension 61 à galets sur une voie tubulaire 62 et sont articulés les uns aux autres pour former la chaîne sans fin 58. Le transportRur 53 comprend un dispositif moteur 63 d'entrat- nement comprenant des pignons 64 et un moteur électrique 65 à inversion de marche, et décrit un trajet en circuit fermé sous l'action d'un circuit électrique approprié 66 qui coopère avec des mo- yens de codage 67 et qui peut être actionné depuis la zone externe 30 et la paroi 31 au voisinage de l'une des portes 44, 45 ou 46 par des dispositifs récepteurs 68, 69 ou 71 de cartes magnétiques, de clés ou de pièces. Sous sa forme de réalisation la plus simple telle que représensée au poste de transfert 43 à la Fig. 1 et à la Fig.5, l'ins taxation suivant l'invention utilise un transporteur 54 du type à tocs pour faire avancer des vetements 72 disposés adjacents les uns contre les autres et qui sont portés sur des cintres classiques 73 bon marché en fil de métal, qui pendent de la voie tubulaire fendue 56, depuis la portion arrière de charge de la zone 30 d'emmagasinage juqu'à une position d'arrêt au poste de transfert 43. Si l'on suppose qu'il existe plusieurs centaines de tocs 55 sur la chaîne sans fin 54, les tocs de chaque paire adjacente peuvent porter un indice numérique, un nom ou autre marque visible 74, qui peut être observée à travers une fenêtre 75 prévue dans la paroi 31 pour constituer un dispositif de codage 67 au moyen duquel la chaîne 54 peut être arrêtée au poste 43 par l'utilisateur lorsque les vêtements de celui-ci se trouvent à ce poste. De préférence, cependant, le dispositif 67 de codage est d'un type bien connu dans lequel l'utilisateur reçoit une clé ou carte magnétique ou une carte de circuit imprimé destinée à être introduite dans le récepteur 71, le circuit ainsi fermé alimentant le moteur 65 et astreignant la chaîne à s'arrêter au poste 43 avec les vêtements choisis 72. Les éléments de codage 76 espacés le long du transporteur sont adaptés chacun pour correspondre automatiquement à l'élément de codage de l'utilisateur afin d'assurer la précision. Le dispositif d'isolement 77 de l'invention comprend dans ce mode de réalisation une enceinte 78 verticale inviolable, par exemple une cage grillagée ayant un bord supérieur 79 présentant une fente 81 pour laisser passer un cintre, une paroi arrière fermée 82, des parois inférieures et latérales fermées 83, 84 et un bord externe ouvert 85 pour permettre le transfert des vêtements. L'enceinte 78 est normalement disposée hors du trajet des vêtements 72 et montée mobile sur un transporteur sans fin 86 entraîné par un moteur électrique 87 à sens de marche inversable, l'enceinte étant maintenue en position basse par une barre 88 et maintenue contre tout déplacement vers l'arrière ou latéralement par des pattes 89 et les périphéries des poulies 91 de la courroie transporteuse. Lors de l'arrivée des vêtements appropriés au poste 43, la coïncidence de l'élément de codage 76 et de l'élément de codage 92 de l'utilisateur astreint le dispositif de commande automatique 93 à alimenter le moteur 87 pour projeter l'enceinte grillagée 78 de façon qu'elle chevauche et entoure les vêtements 72 et les isole des vêtements voisins tout en bloquant l'accès à ces vêtements et à la zone d'emmagasinage 30. Un interrupteur 9i de fin de course est fermé par la venue en contact de fermeture du bord externe 85 de l'enceinte 78 avec la face interne 95 de la paroi 31 autour de l'ouverture 52, afin de signaler au dispositif de commande automatique 93 de libérer la serrure 96 de la porte 47 et de permettre à l'utilisateur d'ouvrir la porte et d'enlever les vêtements 72 du transporteur et de l'intérieur de l'enceinte 78. La porte 47 et l'ouverture 52 constituent les moyens de séparation 97 selon l'invention, la porte-47 fermant l'ouverture de façon étanche lorsqu'elle est en position de fermeture et l'enceinte 78 empêchant tout autre accès lorsque la porte ost en position d'ouverture. Comme on le voit à la Fig. 1, la chaîne 54 et la voie 56 conprennent un virage au poste 43 afin de former des espaces ouverts 98 et 99 chacun sur un côté opposé des vêtements 72 choisis pour être retirés, permettant ainsi aux bords externes verticaux de l'enceinte 78 de chevaucher facilement les vêtements 72 pour les isoler. Dans le mode de réalisation représenté du poste de transfert 42 à la Fig. 4, on utilise des maillons rigides 57, chaque maillon portant une enceinte 101 analogue à une cage grillagée, analogue -â l'enceinte 78 mais pouvant se déplacer avec le transporteur plutôt que d'être montée mobile au poste de transfert. Chaque enceinte 101 contient une tige 102 pour les cintres 73 des vêtements 72 et si le dispositif doit être utilisé pour une consigne, les articles tels que des chapeaux des chaussures ou des paquets peuvent être disposés dans des,compartiments inférieurs 103.A la suite de l'arrêt au poste de transfert 42, lorsqu'un utilisateur a actionné le dispositif de commande 93 au moyen d'un organe codé approprié 67, le dispositif de commande alimente alors le moteur électrique 104 à sens de marche reversible qui astreint deux cloisons incurvées verticales mobiles ou barrières 105 et 106, qui sont normalement disposées hors du trajet des enceintes 101, à tourner dans des plans horizontaux sur des axes verticaux pour isoler l'enceinte au poste 42. Les barrières 105 et 106 peuvent être constituées d'un grillage, d'une tôle ou de tout autre matière appropriée inviola ble'- et constituent conjointement un compartiment 107 qui présente une partie supérieure 108 et une partie inférieure 109 afin d'em pêcher l'accès à la zone 30.Une paroi arrière incurvée 111 empêche l'enceinte 101 d'être déplacée vers l'intérieur et cette enceinte est ouverte à son bord externe 112 pour permettre l'enlèvement ou la réception de vêtements. Les enceintes 101, les barrières 105 et 106 et la paroi arrière 111 constituent ainsi le dispositif d'isolement 77 de ce mode de réalisation, tandis que l'ouverture 51, la porte 46 et la serrure 110 constituent les moyens de séparation 97, ces différents moyens étant commandés par les moyens de codage 67 et le dispositif de commande 93 comme indiqué plus haut. Dans le mode de réalisation représenté du poste 41 aux Fig. et 3, les enceintes 101 sont analogues à celles représentées à la Fig.4 mais chaque enceinte 101 comporte une ossature ou bâti 113 en tubes et un élément mobile 114 grillage comportant également une ossature 115 en tubes qui est monté télescopique afin de se déplacer vers l'extérieur sur des galets 116 sur une distance d'environ 20 à 38 cm, de la longueur possible en saillie, tout en transportant des vêtements 72 sur une tige 117.Chaque enceinte comprend des parois latérales telles que 118, mais est ouverte à sa partie inférieure 119 et à son bord externe 121 et chaque élément mobile 114 est fermé à sa partie inférieure 122 et ouverte à son bord externe 123, l'enceinte et l'élément mobile étant constitués d'un grillage en fils de métal à grande résistance. L'élénnt mobile 114 du dispositif d'isolement forme ainsi un dispositif de transfert qui transfère en une seule fois les séries de vêtements, qui sont soutenus intérieurement par des cintres, depuis le transporteur jusque dans le compartiment 124 du dispositif de séparation. Un compartiment stationnaire 124 comportant des parois latérales verticales 125 et 126, une ouverture interne 127 analogue à une fente pour recevoir de façon coulissante un élément mobile au poste de transfert, et un moyen de fermeture, ou porte, 45 comportant une serrure 128 est prévu dans ce mode de réalisation. Pour permettre le déverrouillage mécanique et l'ouverture de la porte 45 pour tirer l'élément mobile 114 dans le compartiment 124, une rampe de came 129 est située au poste 41 et un crochet 131 est articulé en 132 sur la porte avec son crochet proprement dit 133 disposé sur la rampe de came. Ainsi l'élément mobile 114 se trouve normalement à l'intérieur de son enceinte et le crochet 133 est normalement hors du trajet des enceintes, comme le compartiment 124. Lorsque les moyens de codage 67 et le dispositif de commande 93 astreignent le transporteur à arrêter les vêtements choisis 72 au poste de transfert 41 à la suite de l'introduction d'un élément de codage particulier 76 dans le récepteur 68, la porte 45 peut alors être déverrouillée et ouverte. Pour empêcher l'accès aux vêtements adjacents dans les enceintes adjacentes et pour interdire l'accès à la zone d'emmagasinage 30, l'ouverture de la porte astreint le crochet 133 à monter sur la rampe de came 129 et à s'en- gager dansle grillage de la partie inférieure 122 de l'élément mobile 114.Une continuation de l'ouverture de la porte 45 tire lté- lément mobile dans la fente 127 et dans le compartiment 124 où les vêtements peuvent être atteints pour être enlevés ou peuvent être déposés pour un emmagasinage ou un dépot en consigne. La paroi ar- - rière 134 empeche un basculement vers l'arrière des enceintes et le mouvement latéral de celles-ci est empêché par les parois latérales 125 et 126. Lorsque la porte 45 est fermée, le crochet 133 tire l'élément mobile vers l'arrière en le poussant dans l'enceinte et tombe ensuite hors du trajet des enceintes comme représenté en traits interrompus. Dans l'installation représentée à la Fig.l, les articles nettoyés à sec sont enlevés de l'appareil de nettoyage 136 à la sortie de celui-ci, sont transportés par des transporteurs 137 jusqu') la zone 30 et ensuite disposés sur des doigts 138 de chargement de la penderie, la mise en place sur ces rayonnages étant effectuée en concordance avec un dispositif agencé préalablement ou codé pouvant coopérer avec l'élément codé de l'utilisateur. Les portes 45, 46 ou 47 sont de préférence en matière plastique transparente avec des charnières du type piano, des garnitures en caoutchouc, des poignées de sécurité et ces portes sont rappelées par des ressorts, une lumière étant éteinte lorsque la porte se ferme, d'une façon bien connue dans la technique. On a représenté à la Fig.6 un schéma de circuit illustrant un mode de réalisation au moyen duquel l'appareil et le procédé selon l'invention peuvent être mis en oeuvre. On peut utiliser pour actionner l'installation suivant l'invention un dispositif automatique de commande 93 et un dispositif de aodage 67 d'un type quelconque disponible dans le commerce, comme celui commercialisé sous l'appellation "Sécurite-Card" Data Systen et fabriqué Liguidonies Company, Card Key Systems Division. Comte représenté les moyens de codage 67 sont constitués par une carte magnétique ou clé 92 qui est délivrée à l'utilisateur, au client, ou à l'employé de lthôpital ou autre, la carte 92 étant du type dit "Securite-Card" ou autre, et ayant une extrémité 141 portant un code magnétique appliqué au cours de la fabrication et adapté pour être lu par le lecteur ou les récepteurs 68, 69 ou 71 lorsqu'elle est intr'ite dans ceux-ci pour actionner les mécanismes 96, 110 ou 128 de déverrouillage ou d'ouverture des portes d'accès. L'autre extrémité 142 de chaque carte 92 est codée magnétiquement au cours de la fabrication pour fournir un numéro de code distinctif ou un dessin particulier pour chaque utilisateur, ces numéros de code distinctifs étant répétés sur chaque série de vêtements sur les transporteurs comme représenté en 76. Ainsi, l'introduction de la partie 142 de la carte codée 92 dans un lecteur 68, 69 ou 71 astreint le circuit électrique 66 du moteur approprié 65 du transporteur à amener les vêtements transportés devant le poste de transfert approprié 41, 42 ou 43, jusqu'à ce que le circuit comparateur 143 représenté schématiquement à ce poste détecte la présente du numéro de codage 76 du porte-carte au poste et arrête le transporteur à ce poste, à la suite de l'arrivée de ce numéro de codage. Aux postes dans lesquels se trouve un dispositif d'isolement actionné mécaniquement tel que le transporteur 86 pour l'enceinte 78 au poste 43 et les barrières 105 et 106 au poste 42, les moteurs respectifs 87 et 104 sont alimentés par un circuit approprié avant le déverrouillage des serrures de porte 110 et 96 respectivement et des interrupteurs de fin de course tels que 94 sont actionnés de façon analogue suivant la séquence désirée. Lorsque chaque carte magnétique 92 est introduite dans un lecteur quelconque 68, 69 ou 71, un multiplexeur 145 explore tous les lecteurs, situe le lecteur actif et un signal est émis pour arrêter le multiplexeur 145. Ce multiplexeur 145, un convertisseur 146 de données, un dispositif 147 de contrôle de données et un dispositif de commande d'accès 148 coopèrent ensemble pour exiger et accepter l'information du lecteur, lue sur lesparties 141, 132 des cartes 92, astreignant le dispositif de commande à engendrer des signaux valables en réponse à une carte valable.Les signaux valables engendrés actionnent tout d'abord le circuit 66 pour déplacer le transporteur puis actionnent le comparateur 143 pour assurer qu'il existe une correspondance au poste de distribution entre le code de l'utilisateur et le code porté par les vêtements, et ensuite l'un ou l'autre des dispositifs de commande d'accès actionne la serrure 128 de la porte si le dispositif d'isolement est déplacé mécaniquement comme dans les exemples des Fig. 2 et 3, ou ferme tout d'abord le circuit des moteurs 104 ou 87 et ensuite ceux des serrures de porte 110 ou 96 si le dispositif d'isolement est actionné mecaniquement comme dans les exemples des Fig. 4 et 5. Les ensembles de commande d'accès restent actionnés aussi longtemps que la carte est maintenue dans le lecteur mais le multiplexeur est relâché dans un temps d'une demi-seconde pour mettre en circuit le lecteur suivant devant agir. Une imprimante 149 enregistre la date et l'heure provenant d'une horloge 151, le numéro de codage de la carte et autres informations, et un dispositif de commande 152 de vacance et un dispositif automatique 152 de vidage empêchent tout accès à l'emplacement du lecteur tout en fermant un circuit avertisseur approprié relié à des dispositifs indicateurs de vacance 154, 155 et 156. Lorsque l'installation est actionnée par le dispositif distributeur combiné récepteur de pièce ou de carte pour une consigne, une pièce de monnaie déposée dans un récepteur de monnaie 161 actionne le dispositif 167 par l'intermédiaire du dispositif de commande 148 pour alimenter le moteur 65 du transporteur et actionner le transporteur et le déplacer jusqu'à un poste, actionne le dispositif 77 d'isolement, ouvre ensuite la porte du poste de telle sorte que les vêtements puissent être disposés sur le transporteur. Après -la fermeture' de la porte celle-ci est verrouillée et le distributeur 162 de cartes distribue une carte 92 à l'utilisateur. A la suite de la réintroduction de la carte 92 dans le dispositif distributeur 162 de cartes, le dispositif de commande 148 retire les vêtements, actionne le dispositif 77 d'isolement Ct ouvre la porte pour permettre l'enlèvement des vêtements. Lorsque la porte est fermée par enclenchement, le dispositif est réarmé pour l'utilisateur suivant. Bien qu'on ne l'ait pas représenté, le dispositif de séparation peut comprendre un compartiment 124 relativement large et peu profond avec une porte externe 45 qui peut être une porte coulis sante. Le dispositif 77 d'isolement dans cet exemple peut comporter un dispositif de transfert constitué par un bras mécanique, ou une tringlerie automatique, agencé au poste de transfert pour saisir une série de cintres pour vêtements arrêtés à c poste, trànsportfr ces cintres tous ensemble dans le compartiment 124, à la suite de quoi une porte interne se ferme pour isoler le compartiment, la porte interne ayant une fonction qui correspond à celle des parois arrière 82, 111 et 134 des autres modes de réalisation afin d'empêcher tout vol. Le bras de la tringlerie ou le poste de transfert peuvent être disposés entre deux transporteurs pour desservir ceux- ci à travers la même ouverture de distribution. REVENDICATIONS 1. Installation pour distribuer ou recevoir automatiquement des articles, caractérisée en ce qu'elle comprend une zone inviolable d'emmagasinage d'articles entourée par une paroi comportant une ouverture de transfert d'articles, un transporteur disposé dans ladite zone pour transporter plusieurs articles individuels successivement le long d'un trajet comportant un poste de transfert d'articles au droit de ladite ouverture, un dispositif d'isolement comprenant une enceinte inviolable située audit poste de transfert des articles et ayant des parois latérales, supérieure et inférieure entourant ladite ouverture de transfert des articles pendant le transfert de ceux-ci, un dispositif de séparation comprenant une porte normalement verrouillée fermant ladite ouverture de transfert des articles et comprenant une paroi arrière fermant la partie interne de ladite enceinte pour isoler les articles arrêtés audit poste et dans ladite enceinte des articles adjacents situés sur ledit transporteur afin d'empêcher tout vol de ceux-ci, des moyens de codage comprenant des marques codées apposées sur le transporteur et distinguant chaque article des autres, et un dispositif de commande automatique pouvant être actionné de l'extérieur de ladite paroi de ladite enceinte pour retirer sélectivement l'un quelconque desdits articles en concordance avec lesdits moyens de codage,pour déplacer ces articles sur le transporteur jusqu'à un point d'arrêt audit poste de transfert, et pour actionner le dispositif d'isolement et le dispositif de séparation et être ensuite réarmé, de telle sorte que des articles peuvent être déposés automatiquement dans ladite zone d'emmagasinage et retirés de cette zone par l'action de l'utilisateur en libre service, qui est déclenchée par des éléments codés d'identification de l'utilisateur qui sont introduits dans le dispositif automatique de commande. 2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits articles sont des vêtements portés par des cintres suspendus par intervalles audit transporteur, ce transporteur comprenant un virage en U en face dudit poste de transfert pour former des espaces de chaque côté des vêtements choisis pour être retirés et arrêtés à ce poste, le dispositif d'isolement étant constitué par une enceinte verticale disposée normalement hors du trajet desdits vetements mais pouvant être déplacée dans ledit trajet pour entourer et enfermer les vêtements à retirer tout en bloquant l'accès aux vêtements adjacents à la suite d'un signal provenant du dispositif automatique de commande. 3. Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ladite enceinte est une cage grillagée comportant une ouverture d'accès dans son bord inférieur t une fente dans son bord supérieur pour recez oir lesdits cintres, ladite enceinte étant portée par un transporteur sans fin actionné par un moteur électrique à sens de marche reversible. 4. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits articles sont des vêtements portés par des cintres suspendus à intervalles audit transporteur, le dispositif d'isolement étant constitué par une enceinte inviolable qui est normalement disposée hors du trajet desdits vêtements audit poste mais pouvant être déplacés dans ledit trajet pour enfermer les vêtements arrêtés à ce poste et bloquer l'accès aux vêtements adjacents à la suite d'un signal émis par le dispositif de commande. 5. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits articles sont des vêtements portés par des cintres, le transporteur comprenant plusieurs desdites enceintes suspendues à intervalles à ce transporteur, chacune desdites enceintes contenant au moins un vêtement et ayant une ouverture dans son bord externe vertical pour le transfert des vêtements dans celle-ci et hors de celle-ci, le dispositif d'isolement comprenant deux barrières mobiles disposées de part et d'autre de ladite porte normalement fermée audit poste de transfert et se trouvant normalement hors du trajet desdites enceintes mais pouvant être amenées dans ledit trajet le long de chaque côté opposé de l'enceinte et arrêtée audit poste pour bloquer l'accès aux enceintes adjacentes. 6. Installation suivant la revendication I, caractérisée en ce que le transporteur comprend un virage au droit dudit poste de transfert de façon à réaliser un espacement sur chaque côté opposé d'un article arrt audit poste, le dispositif d'isolement comprenant deux barrières mobiles disposées normalement chacune hors du trajet desdits articles mais pouvant etre amenées dans lesdites ouvertures pour formr ladite enceinte autour dudit article arrêté, tandis que ladite porte verrouillée est déverrouillée pour empêcher l'accès aux articles adjacents sur ledit transporteur. 7. Installation suivant la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites barrières sont constituées chacune par une cloison verticale incurvée montée de façon à tourner sur un axe vertical dans un plan horizontal et actionnées chacune par un moteur électrique à sens de marche reversible. 8. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits articles sont des vêtements portés par des cintres, le transporteur comprenant plusieurs desdites enceintes en forme de cages grillagées suspendues à intervalles sur le transporteur ayant chacune un élément mobile en fils métalliques monté coulis sant ou télescopique et adapté pour porter lesdits cintres, et le transporteur comprenant une courbe de diamètre relativement faible audit poste de transfert afin d'écarter les bords externes des enceintes autour de ladite courbe, le dispositif d'isolement cowpre- nant un compartiment de distribution audit poste pour recevoir et enfermer lé bord de l'élément mobile en fils métalliques faisant saillie vers l'extérieur audit poste, et un dispositif d'actionnement couplé à la porte pour extraire ledit élément mobile lors du déverrouillage de ladite porte. 9. Installation suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement comprend une rampe de came fixée audit poste et un crochet articulé sur ladite porte, le crochet passant sur ladite maze de came et se soiisent pour coopérer avec la par tie inférieure dudit élément mobile afin de le tirer vers l'exté- rieur à l'ouverture de ladite porte et afin de pousser ensuite ledit élément mobile dans le sens du recul lors de la fermeture de ladite porte, le crochet s'éloignant ensuite de ladite rampe de came pour se dégager dudit élément mobile et rester hors du trajet desdites enceintes analogues à des cages grillagées. 10. Installation suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement est couplé à ladite porte par des moyens mécaniques qui sont actionnés par l'ouverture de ladite porte, ces moyens mécaniques comprenant un mécanisme à rochet et cliquet pour venir en prise avec chaque élément mobile arrêté audit poste et tirer cet élément dans ledit compartiment, ledit élément mobile étant rappelé par un ressort dans son enceinte et ladite por te étant ensuite verrouillée de nouveau. 11. Installation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits articles sont des vêtements portés par Fades cintres classiques et disposés dans le même sens les uns contre les autres sur ledit transporteur, le dispositif d'isolement comprenant des moyens de transfert pour transporter ensemble les vêtements arrêtés audit poste de transfert en les éloignant du transporteur et en les amenant dans un compartiment stationnaire constituant ladite enceinte inviolable. 12. Installation suivant la revendication 11, caractérisée en ce que la paroi arrière de ladite enceinte est une porte interne qui est fermée automatiquement lorsque ladite porte verrouillée est ouverte. 13. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le transporteur et la zone d'emmagasinage contiennent des vêtements propres qui constituent lesdits articles, ladite zone d'emmagasinage étant séparée par ladite paroi d'une zone de nettoyage de vêtements sales, ladite paroi comprenant une seconde ouverture voisine de l'ouverture du dispositif de séparation pour recevoir des vêtements sales dans ladite zone de nettoyage des vêtements sales, de telle sorte qu'une contamination des vêtements propres est évitée et que l'on obtient une installation à libre service pour déposer des vêtements sales et retirer des vêtements propres de l'installation.