Brevet FR2312704A1 — publié le 19761224

L'invention est relative å une soupape à vis notamment b une soupape de dérivation en T pour des installations de distribution de fluide. Dans les soupapes à vis connues, le coût du carter de soupape constitue une fraction importante du prix de revient de l'ensemble de la soupape. C'est le cas notamment des soupapes de dérivation en T, en particulier de celles d'installations de distribution d'eau. De telles soupapes de dérivation en T comportent deux tubulures de raccordement, disposées en face l'une de l'autre, destinées à entre raccordées à deux sections, de canalisation principale et communiquant entre elles indépendamment de la position de la soupape, une tubulure de raccordement pour une canalisation de dérivation et une soupape à vis, du principe à siège oblique, montée devant cette canalisation de raccordement. Certains modes de réalisation particuliers comportent encore une soupape de vidange pour la canalisation de dérivation.De telles soupapes remplacent un ensemble de construction composé d'un raccord en T, monté sur la-canalisation principale, d'une soupape à vis, en principe à siège oblique, montée sur la canalisation de dérivation et d'une soupape de vidange raccordée à la canalisation de dérivation à l'aide d'un second raccord en T, ainsi que des pièces de liaison et de fixation correspondantes. Des soupapes de dérivation de ce genre simplifient considérablement les travaux de montage mais présentent l'inconvénient de nécessiter un carter de soupape compliqué et, par conséquent, coûteux, qui s'oppose d l'écono- mie réalisée sur les travaux de montage. Avec le mode de réalisation comportant aussi une soupape de vidange, les travaux de montage sont plus économiques, mais le carter de soupape est encore plus compliqué et plus coûteux. L'invention a donc pour but de réduire considérablement le coût de fabrication d'une soupape à vis, notamment d'une soupape de dérivation en T. Ce problème est résolu, dans le cas de la soupape à conforme à l'invention, par le fait que, dans l'une de deux tubulures de raccordement à vis alignées l'une avec l'autre, d'une monture de raccordement, usuelle du commerce,qui comporte au moins une autre tubulure de raccordement filetée, est vissé un ensemble de construction de soupape, comprenant la pièce obturatrice, la tige, le dispositif de guidage de celle-ci et son dispositif d'actionnement, et que dans l'autre des tubulures de raccordement alignées est vissé un raccord, à l'extrémité intérieure duquel est formé le siège de soupape et dont l'extrémi- té extérieure est munie d'un filetage pour le raccordement d'une canalisation tubulaire. Pour permettre de vidanger la canalisation tubulaire raccordée à ce raccord, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la tige comporte un alésage axial de passage qui, à l'extrémité intérieure de la tige, traverse la pièce obtt ratrice et, à l'extrémité extérieure de la tige, est fermé,d'une manière étanche, par un organe obturateur amovible. D'autre part, la soupape peut être réalisée à l'aide d'une monture de raccordement en T, sous forme de soupape d'encoignure ou, à l'aide d'une monture de raccordement en croix, sous forme de soupape de dérivation en T. En utilisant une monture de raccordement disponible à bas prix dans le commerce pour toutes les dimensions usuelles de canalisations tubulaires et fabriquée en série, à la place d'un carter de soupape spécial comme c'est le cas jusqu'à présent, la soupape conforme à l'invention est bien plus économiquE que les soupapes comparables de la technique antérieure. L'invention est expliquée plus en détail ci-après, l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant au dessin annexé dont la figure unique représente, en coupe longitudinale une soupape à vis, conforme à l'invention, dont la tige et le dispositif de guidage de celle-ci ont été représentés sectionnés, pour diminuer les dimensions de la figure. La soupape de dérivation en T représentée ici, comporte1 comme carter, une monture de raccordement en croix 1, usuelle du commerce, dont les quatre tubulures de raccordement 2, 3, 4 et 5 présentent des filetages intérieurs 6,7, 8 et 9. Les tubulures de raccordement 2 et 3 ont les dimensions nominales des sections de canalisation principales (non représentées ici) qui doivent y être raccordées et sont disposées à l'alignement l'une de l'autre. Perpendiculairement à cette direction d'alignement sont disposées, à l'alignement l'une de l'autre également, les tubulures de raccordement 4 et 5, de dimensions nominales inférieures. Dans le filetage 9 de la tubulure de raccordement 5 est vissée une partie annulaire 10 du dispositif de guidage 11 de la tige 12, qui porte la pièce obturatrice 13 et est munie d'un volant de commande 14.Ces pièces 10 à 14 constituent un ensemble de construction de soupape comportant la pièce obturatrice de soupape et le dispositif d'actionnement de celleci. Dans le filetage intérieur 8 de la tubulure de raccordement 4 est vissé un raccord 15. A l'extrémité intérieure du raccord 15 est formé le siège de soupape 16. L'extrémité extérieure du raccord 15 est muni d'un filetage extérieur 17. Pour le raccordement de la canalisation de dérivation, sur un filetage extérieur de celle-ci, se visse une bague de raccordement munie d'un bourrelet annulaire sur lequel s'engage et prend appui une bague filetée se vissant sur le filetage 17 du raccord 15. La canalisation de dérivation, la bague de raccordement et la bague filetée précitées n'ont pas été représentées sur la figure. La tige 12 présente un alésage axial de passage 18, qui traverse axialement la pièce obturatrice 13 et qui, à l'extrémité extérieure de la tige, est fermé par un bouchon à vis 19 muni d'une rondelle intermédiaire et d'un joint annulaire d'étanchéité (non représentés ici > . Pour vidanger la canalisation de dérivation raccordée à la tubulure 4 on dévisse le bouchon 19 alors que la soupape se trouve en position de fermeture. Dans une installation de distribution à canalisation de dérivation dirigées, de manière usuelle, vers le haut (canalisations ascendantes) les soupapes décrites ci-dessus sont montées avec leurs tiges dirigées vers le bas, de la manière représentée sur la figure. Lorsqu'on vidange des canalisations de dérivation, l'eau s'écoule donc vers le bas par les alésages 18, de sorte qu'on n'a plus besoin de pièces coudées usuelles jusqu'd présent et qu'aucune pièce ne fait saillie vers l'avant. Le fait que les tiges 12 sont dirigées vers le bas et sont par conséquent un peu moins faciles à manoeuvrer que celles de soupapes à siège oblique et que les bouchons 19 doivent etre dévissés et revissés par en dessous, n'a pratiquement pas beaucoup d'importance, car ces soupapes sont actionnées et les canalisations de dérivations vidangées relativement rarement. Un mode de réalisation, non représenté ici, d'une telle soupape est constitué par une soupape d'encoignure qui ne diffère de la soupape de dérivation en T représentée ici que par le fait qu'à la place de la monture de raccordement en croix on utilise une monture de raccordement en T, dont les trois tubulures de raccordement correspondent aux tubulures de raccordement 2,4 et 5 de la monture de raccordement en croix 1 représentée sur la figure. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes. En particulier, l'expression "soupape à vis" utilisée ci-dessus doit être comprise dans un sens très général, c'est-àdire englobant tous les robinets et vannes dont l'obturateur est déplaçable pour vissage. -REVENDICATIONS 1.- Soupape à vis, caractérisée en ce que, dans l'une (5) de deux tubulures de raccordement à vis (4,5),alignées l'une avec l'autre, d'une monture de raccordement (1) usuelle du commerce, qui comporte au moins une autre tubulure de raccordement filetée (2,3) est vissé un ensemble de construction de soupape comprenant la pièce obturatrice (13), la tige (12), le dispositif de guidage (11) de celle-ci etson dispositif d'actionnement (14), et que dans l'autre (4) des tubulures de raccordement alignées (4,5) est vissé un raccord (15),à l'extrémité intérieure duquel est formé le siège de soupape (16) et dont l'extrémité extérieure est munie d'un filetage (17) pour le raccordement d'une canalisation tubulaire. 2.- Soupape à vis selon la revendication 1, caractériséeen ce que la tige (12) comporte un alésage axial de passage (18) qui, à l'extrémité intérieure de la tige, traverse la pièce obturatrice (13) et, à l'extrémité extérieure de la tige, est fermé, d'une manière étanche, par un organe obturateur amovible (19). 3.- Soupape à vis selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe obturateur amovible est constitué par un bouchon à vis (19). 4.- Soupape à vis selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, réalisée sous forme de soupape d'encoignure, caractérisée en ce que la monture de raccordement est constituée par une monture en T. 5.- Soupape'à vis selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, réalisée sous forme de soupape de dérivation en T, caractérisée en ce que la monture de raccordement est constituée par une monture en croix (1).