Brevet FR2303148A1 — publié le 19761001

La présente invention concerne un dispositif de survitrage pouvant s'adapter aisément à toute fenêtre existante. Dans la période actuelle, le problème de l'isolation revêt une importance particulière et si des structures modernes peuvent être mises en place dans les constructions neuves, il est également nécessaire de prévoir des dispositifs pouvant s'adapter sur les constructions anciennes afin de réaliser une meilleure isolation thermique et phonique. En raison de leur utilisation dans des immeubles modernes dont les dimensions sont généralement normalisées, les dispositifs de survitrage existant actuellement sont généralement fabriqués en série en ateliers suivant des normes précises et sont donc difficilement applicables aux constructions anciennes dans lesquelles les fenêtres ont des dimensions extrêmement variables. La présente invention a pour objet un dispositif de survitrage pouvant se fixer aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur sur le cadre d'une fenêtre existante. La structure du survitrage selon la présente invention est telle que le cadre peut aisément être réalisé selon des dimensions particulières sans nécessiter un outillage spécial et permettant ainsi l'obtention d'un rapport "qualité-prix" très intéressant. Malgré sa simplicité de réalisation, le dispositif selon la présente invention permet d'obtenir les avantages habituels de la double vitre, c'est-à-dire une économie de chauffage de 25 à 30 % et une réduction du bruit pouvant aller jusqu'à 50 . Pour la réalisation des objets selon la présente invention, on prévoit une structure comprenant des profilés généralement en forme de U et associés de façon à constituer un cadre dans lequel est disposée une vitre supportée par le cadre au moyen d'un joint. On dispose également sur un côté du cadre un bourrelet d'étanchéité destiné à venir coopérer avec le cadre de la fenêtre existante et maintenu sur le dispositif de survitrage soit par collage soit par réalisation directe de ce bourrelet en une seule pièce avec le joint portant la vitre dans le cadre de survitrage. Le dispositif ainsi obtenu peut être fixé au cadre existant, soit à l'intérieur soit à l'extérieur, par exemple au moyen d'une charnière fixée sur un côté du cadre de survitrage, l'autre côté du cadre de survitrage étant fixé par un moyen approprié. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaltront mieux au cours de la description qui suit et en référence avec les dessins parmi lesquels La figure 1 est une vue partielle de face d'un dispositif de survitrage selon la présente invention; La figure 2 est une vue en perspective montrant 1 'assem- blage de deux profilés formant le cadre; La figure 3 est une vue de profil d'un angle du cadre; La figure 4 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; et La figure 5 est une variante de réalisation du joint représenté à la figure 4. En se reportant aux figures 1 à 3, le dispositif de survitrage selon la présente invention comporte un cadre réalisé au moyen de profilés en forme de U 1, assemblé entre eux par des rivets 2 et supportant une vitre 3. Le cadre comporte en outre sur l'une de ses faces un bourrelet 4, et sur l'un de ses côtés une charnière 5 maintenue sur le cadre au moyen de rivets 6 et comportant des trous 7 destinés à recevoir des vis pour l'application du dispositif de survitrage sur le cadre de la fenêtre. Pour former un angle,les profilés 1 sont emboîtés l'un dans l'autre, l'intérieur du U étant tourné vers l'intérieur du cadre (comme représenté sur la figure 3). Pour assurer un meilleur assemblage et une meilleure présentation du cadre fini, l'un des profilés est entaillé en 8 le long d'un des jambages du U et selon une épaisseur correspondante à la base du profilé associé. La surface extérieure de la base du U engagée dans l'entaille 8 correspond ainsi à la face extrême du jambage non entaillé et de la base de l'autre profilé. Selon une réalisation particulière, le profilé en U peut être un profilé en aluminium dont la base a une largeur d'environ 8 mm et les jambages une hauteur d'environ 2 cm, l'épaisseur d'un jambage et de la base étant environ 1 mm. En se reportant à la figure 4 qui représente une coupe selon la ligne III-III de la figure 1, on voit que la vitre 3 est maintenue en place dans le profilé 1 par l'intermédiaire d'un joint 9 de préférence réalisé avec une surface irrégulière permettant une meilleure adaptation de la position de la vitre dans le profilé. Selon une réalisation particulière, le joint peut être en copolymère d'éthylène-propylène de dureté 650 Shore et présente à sa surface des protubérances dont la coupe a sensiblement la forme de dents de scie arrondies. A ses extrémités, le joint comporte des saillies 10 s'étendant vers l'extérieur et destinées à prendre appui sur le bord du profilé en forme de U pour maintenir la vitre éloignée du fond du U et réaliser ainsi entre la face interne de la base du U et la face externe du joint une chambre de décompression 11. Dans le cas de la figure 4, le bourrelet 4 est réalisé de façon séparée du joint et collé sur la face du profilé qui sera appliqué au cadre de fenêtre. Dans une réalisation particulière, le bourrelet est en néoprène et a une section sensiblement semicirculaire creuse. On a représenté sur la figure 5 une variante de réalisation du dispositif de maintien de la vitre dans le profilé 1. Selon cette variante, le joint a sensiblement la même forme que dans la réalisation précédente et peut, notamment, être en copolymère d'éthylène-propylène de dureté 650 Shore. Cependant, on prévoit cette fois de réaliser le bourrelet 4 en une seule pièce avec le joint 3. La partie supérieure du bourrelet 10 prolonge ainsi la partie la plus extérieure de la saillie 10.En raison de la rigidité relative de la matière employée, il ne sera plus absolument nécessaire de coller le bourrelet; un tel collage pourra cependant être réalisé à titre de sécurité. Une fois réalisé, le cadre de survitrage est monté sur le cadre de la fenêtre, d'une part au moyen de la charnière 5 et d'autre part, sur le bord opposé à la charnière par des tiges filetées vissées dans un montant de la fenêtre ou par tout autre moyen approprié tel qu'un verrou ou analogue. On remarquera qu'en raison de sa forme creuse, le bourrelet 4 permet d'amortir les irrégularités de surface du cadre de fenêtre existant, réalisant ainsi l'étanchéité nécessaire. On remarquera également qu'en raison de la structure particulière de ces dispositifs selon la présente invention, une adaptation aixdimensions de fenêtre existante sera particulièrement aisée puisqu'il suffira lors de la fabrication de découper les profilés et les joints selon une longueur adaptée aux dimensions de la fenêtre devant recevoir le dispositif de survitrage. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaltront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de survitrage,caractérisé en ce qu'il comprend des profilés en forme de U assemblés de façon à réaliser un cadre pouvant recevoir une vitre, l'ouverture du U étant dirigée vers l'intérieur du cadre pour recevoir la vitre maintenue dans le profilé par un joint. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre porte un bourrelet sur la surface latérale devant être appliquée sur la fenêtre à survitrer. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bourrelet est collé sur la surface extérieure des profilés. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bourrelet est réalisé en une seule pièce avec le joint. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface du joint comporte des protubérances. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les protubérances ont, en coupe, sensiblement la forme de dents de scie dont l'extrémité est arrondie. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le joint comporte à ses extrémités des saillies s'étendant vers l'extérieur et destinées à prendre appui sur les bords du profilé pour maintenir la vitre éloignée du fond du profilé. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le joint est en copolymère d'éthylène-propylène d'une dureté de 650 Shore.