Brevet FR2319843A1 — publié le 19770225

L'invention se rapporte à une garniture las- tique destinée à un réverbère se conposant d'au moins deux éléments de boîtier devant entre assemblés de m rlivre étce et dont l'un r##comporte une gorge périphérique destinée an logement de la garniture et dans laquelle s'insère à l'assem- blage de la lampe le bord de l'autre élément du bottier qui est en particulier un couvercle de matière translucide ou transparente. Les éléments de bottier des réverbères connus, c'est-à-dire des lampes d'éclairage des routes, des rues ou des aires industrielles, comprennent une garniture formée d'un cordon élastique qui, à l'assemblage de la lampe, se colle dans une gorge qui lui est destinée dans l'un des éléments du bottier. Cette opération est très longue, en particulier lorsque la gorge comprend des parties qui inscrivent un angle droit entre elles et dans lesquelles il est difficile de placer la garniture qui souvent en rejaillit, De plus, lrétanchéité obtenue ne satisfait que très imparfaitement aux critères imposés, car il subsisté toujours une fente à la jonction entre le début et la fin du cordon de caoutchouc, de sorte que I1 étanchéité est interrompu en cet emplacement. L'invention a pour objet une garniture qui nta pas les inconvénients mentionnés de celles de llart antérieur, qui se place en particulier rapidement et facilement dans la gorge prévue pour son logement et dont ltétanchéité qu'elle assure n'est inter-rompue en aucun emplacement. Selon une particularité essentielle de la garniture de l'invention, elle consiste essentiellement en mi cordon sans fin de matière alvéolaire molle à élasticité durable qui est réalisé par Injection directe dans ladite gorge dans laquelle il prend la consistance de mousse. Selon un mode d'exécution avantageux, conforme à l'invention, la matière alvéolaire adoptée résiste au rayonnement ultra-violet, à la chaleur et aux agents chimiques. Cette matière est avantageusement un polyuréthanne. Selon une particularité essentielle du procédé selon l'invention de reai an de la garniture. Il consis- te essentiellement à mélanger dans un dispositif d'injection les composants nécessaires a la formation de la matière alvéolaire molle et à les injecter en continu à l'aide d'un ajutage dans la gorge de manière qu'ils forment le cordon sans fin qui durcit dans la gorge. Le procédé de l'invention permet de réaliser la garniture extremement vite, car le temps nécessaire à la réalisation de 1 rn de ce cordon ne représente environ que 30% de celui qui est nécessaire a mettre en place les garnitures connues. De plus, aucun moule rarticulier ntest nécessaire pour la réalisation du cordon, car la gorge que comporte l'un des éléments du boîtier sert de moule avec l'avantage particulier que la garniture durcie épouse totalement la forme de cette gorge.Lorsque l'élément de bottier ne comporte pas une gorge fermée, mais simplement un épaulement ouvert vers l'intérieur du boitier, le cordon peut s'injecter sur cet épaulement aussi bien que dans la gorge à condition d'ad-opter une durée extr#mement brève de durcissement. Mais un avantage essentiel est que le début et la fin du cordon injecté se relient dans tous les cas et durcissent ensemblesde sorte qu'ils ne laissent subsister aucune fente. Lorsque le travail est effectué avec soin, il n'est même pas possible de discerner l'emplacement du début et de la fin du cordon. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel les figures 1 à 3 sont des coupes transversales partielles de trois modes de réalisation d'un élément de boftier de réverbère comportant une garniture selon l'invention Les pièces similaires ou analogues des différentes figures portent les mêmes références. L'exemple de réalisation de la figure 1 comprend une paroi 10 d'un élément inférieur de bottier de réverbère, dont le bord supérieur comporte un coude. Ce coude 11 forme avec un court prolongement 12 de la paroi 10 une gorge qui suit le périmètre total du réverbère et dans laquelle, à l'assemblage de la lampe, pénètre le bord d'un couvercle de matière transparente ou translucide.Un cordon sans fin 13 de matière alvéolaire à élasticité durable est réalisé par injection dans la gorge formée par le coude li et la bande de prolongement 12. Le cordon sans fin 13 placé dans la gorge se réalise de la manière suivante : les composants nécessaires à la formation de la matière alvéolaire molle sont mélangés dans un dispositif d'injection non représenté. Bans l'exemple de réalisation, la matière alvéolaire molle est un polyuréthanne dont les deux composants A et B sont brièvement mélangés dans le rapport nécessaire.Un ajutage relié au dispositif d'injection dépose le mélange en continu dans la gorge, ce dépit s'effectuant soit par déplacement de l'ajutage par rapport à l'élément de bottier comportant la gorge, soit par déplacement de cet élément de bottier par rapport à l'aautage. Il est préférable d'effectuer l'injection en déplaçant l'ajutage par rapport à l'élément fixe de bottier et, à la fin de la réalisation du cordon 13, d'enlever l'élément de bottier de l'emplacement qu'il occupe sous l'ajutage et d'en remettre automatiquement un autre de manière que sa gorge se trouve sous l'ajutage. La vitesse d'injection est plus de trois fois supérieure. à celle de mise en place d'un cordon de type connu d'après les procédés classiques. Le cordon 13 de la figure 1 nécessite approximativement 5g/m de matière alvéolaire. Le cordon 13 durcit dans la gorge et en remplit entièrement la section en se liant étroitement au moins avec certaines parties de la surface de la paroi de la gorge. Il n'est donc pas nécessaire de fixer spécialement le cordon 13, par exemple par collage. Le cordon 13 a une aptitude a reprendre Sa forme initiale approximativement à 100/o. Il résiste au rayonnement ultra-violet, à la chaleur et aux agents chimiques, de sorte que son aptitude à conserver l'étanchéité demeure pendant toute sa longue durée d'utilisation. L'injection du cordon 13 lui permet d'épouser automatiquement toutes les tolérances de la gorge. Il est ainsi possible de faire des économies notables à la fabrication des élémen-ts du boîtier du réverbère. La forme et le contour de la gorge n'ont aucune importance pour la fabrication du cordon 13. Ce facteur est en particulier avantageux lorsque la forme de la gorge ne peut pas comporter pour des raisons quelconques des ar#tes arrondies et lorsque le contour de la gorge comporte des angles droits ou aigus dans lesquels un cordon selon l'art antérieur ne peut etre que très difficilement mis en place ou mAeme ne peut pas l'être. Le mode de réalisation de la figure 2 ne diffère du premier que par le prolongement 12 de la paroi qui est très relevé et qui forme ainsi une gorge profonde et étroite dans lequelle il est possible d'injecter un cordon 13 de matière alvéolaire de grande section. La paroi 10 de l'exemple de réalisation de la figure 3 ne comporte aucun prolongement vers le haut. Ainsi, la gorge du boîtier est ouverte vers l'intérieur. Il est néanmoins possible dans ce cas également d'injecter un cordon 13 dont la durée de durcissement adoptée est de préférence toutefois extrgmement courte afin que le mélange ne s'écoule pas vers le coté ouvert. La garniture de l'invention autorise des formes entièrement nouvelles de bottiers de réverbères, car il n'est plus nécessaire de tenir compte de la forme et du contour de la gorge prévue pour la réunion des deux éléments du bottier. Comme mentionné plus haut, cette gorge peut comporter des parties à angle aigu. La forme de la section peut aussi être choisie librement, de sorte qu'il est possible de tenir compte entièrement et sans restriction de l'utilité et/ou de l'esthétique de la forme conférée aux lampes. Il va de soi que la garniture décrite et représentée peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Garniture élastique destinée àun réverbère se composant d'au moins de deux éléments de boîtier devant~ être assemblés de manière étanche et dont l'un comporte une gorge périphérique destinée au logement de la garniture et dans laquelle s'insère à l'assemblage de la lampe le bord de l'autre élément de bottier qui est en particulier un couvercle de matière translucide ou transparente, ladite garniture étant caractérisée en ce qu'elle consiste essentiellement en un cordon sans fin de matière alvéolaire molle à élasticité durable qui est réalisé par injection directe dans ladite gorge dans laquelle il prend la consistance de mousse 2 Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la section du cordon correspond essentiellement à celle de la gorge. 3. Garniture selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la matière alvéolaire molle est résistante au rayonnement ultra-violet, à la chaleur et aux agents chimiques. 4. Garniture selon 17 une quelconque des revendica tions 1 à 3, caractérisée en ce que la matière alvéolaire molle est un polyuréthanne. 5. Procédé de réalisation de la garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à mélanger les composants nécessaires à la formation de la matière alvéolaire molle dans un dispositif d'injection et à la déposer à l'aide d'un ~ ajutage en continu dans la gorge de manière à former le cordon sans fin qui durcit dans la gorge. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cordon se lie étroitement au moins à certaines parties de la surface de la paroi de la gorge.