Brevet FR2308873A1 — publié le 19761119

La présente invention vise un dispositif combiné de fente de sortie d'air monté sur plafond et utilisable de façon universelle avec ou sans filtre, lequel dispositif comporte soit un appareil de déviation dtarir à double lamelle basculable, soit un corps tournant à profil hexagonal, réglable verticalement et horizontalement, ainsi qu'un régulateur de débit pouvant coulisser dans le sens vertical, tandis qu on peut compléter ceux-ci par fixation rigide et étanche d'un élément filtrant ou adsorbeur logé dans un caisson supplémentaire, démontable dans le sens de sortie de ltair et interchangeable, ceci sans modification du mécanisme préréglé de déviation et de débit du courant dtair à l'intérieur du caisson séparé inférieur lors du démontage du filtre sous le plafond. On connait déjà dans la technique actuelle des sorties d'air en forme de fente et montées sur plafond, semblables à celle décrite ci-dessus avec une orientation de courant réglable individuellement pour une ou plusieurs fentes par itintermédiaire de lamelles, languettes, plaques, buses poires ou tambours fendus, tous pouvant respectivement tourner et basculer ; de tels dispositifs sont à tout le moins nécessaires pour aérer largement et sans courant d'air à partir du plafond la zone habitée des pièces climatisées. L'amenée d'air conditionné provient d'une centrale de climatisation qui est reliée aux sorties pratiquées dans les plafonds par l'intermédiaire d'un réseau de conduites très étendu. Bien que cet air soit déjà généralement préfiltré dans la centrale, l'on ne peut éviter qu'en aval des installations de climatisation et de filtration des bactéries, souillures, poussières et odeurs ne pénètrent Ae nouveau par effet secondaire dans les canalisations d1air pur de grande langueur en raison de défauts du filtre ou de fuites, et ne traversent librement'la sortie d'air du plafond. Etant donné que les courants d'air meome involontaires sortant de cette manière, sont malgré tout souillés et qu'ils se mélangent à l'air ambiant par turbulence énergétique en étant ainsi brassés avec ce dernier, il doit inévitablement apparaître que peu à peu la pièce se trouve complètement souillée. Une preuve particulière en est qutà proximité des sorties les peintures claires connues ou les revttements de plafond sont salis par les courants d'air qui passent sur eux. De ce fait, lton considère de plus en plus comme préférable d'établir directement sur les sorties des plafonds pour les locaux devant oestre maintenus à l'abri des germes ou de la poussière, des filtres de haute qualité ou adsorbant les odeurs, ceci afin d'é-liminer un encrassement secondaire du genre précité. Comme on l'a dit, les sorties d'air à fente pratiquées dans les plafonds, ainsi que les filtres qui y sont directement appliqués sont déjà connus. Ces constructions employées jusqu'loris sont plus ou moins orientées vers 11agencement de mécanismes spéciaux de déviation d?air dans des caissons à une ou plusieurs fentes, ces mécanismes orientant le courant d'air avec un débit de 60 à 100 m3/h par mètre de longueur de fente de manière que sa vitesse dans la zone habitée soit au maximum de 0,2 m/s ; sous certaines conditions, lton obtient alors pratiquement une absence de courant d?air satisfaisante dans le local. Enfin les caissons répartiteurs montés sur les sorties d'air du plafond donnent par resserrement des fentes ou autres contractions, des pertes de pression de 25 N/m2 (soit 2,5 kg/m2) à 50 N/m2 (soit 5,0 kg/m2) avec des niveaux de bruit d'environ 15-30 dEA (ou 5-10 m2 Sabir) Cependant dans de nombreux cas les bruits émis sont considérablement plus élevés. Outre les pièces freinantes rigides montées sur les systèmes de sortie d'air sous la forme de t8les perforées, de grilles de guidage ou de dispositifs mobiles de régulation de débit, ces derniers servant de mécanisme de déviation ou bien fonctionnant avec celui-ci, la forme et la largeur de la fente de sortie d'air présentent encore une importance décisive.Quelques constructions de ce genre étaient jusqutalors pourvues d'organes filtrants disposés à l'intérieur des caissons répartiteurs dtair ces organes ne pouvaient cependant autre changés qutà partir du haut du plafond par le personnel d'entretien et de manière compliquée. Les accessoires particuliers d'étanchéité, tels que des systèmes de serrage du filtre et des brides de portée de celui-ci, sont dans ces constructions difficilement accessibles par les côtés ou par les couvercles des caissons répartiteurs d'air montés sur les caissons inférieurs de sortie. Selon l'état de la technique, en ce qui concerne les sorties à fente connues, soit elles n'ont pas une conformation universelle leur permettant d'être équipées ou non dsun filtre, soit elles présentent inconvénient que les éléments de filtre éventuellement nécessaires ne peuvent votre échangés par le bas à travers la sortie d'air sans qu'unie partie du plafond ne soit démontée. I1 est gênant que des dispositifs de déviation d'air, de réglage de débit ou bien des resserrements transversaux du système du caisson de sortie soit ancrés de manière définitive sur cette sortie elle-mme. Un autre inconvénient que l'on a déjà signalé, est l'entretien souvent difficile de tels filtres se trouvant au-dessus de plafonds fermés non seulement en raison de ltexiguité de ltem- placement ou de ltobligation de démonter les revetements, mais également et surtout à cause du dépôt ou de la diffusion de la poussière pendant l'opération d'entretien dans la zone qui entoure la sortie d'air ou le caisson répartiteur et le local se trouvant audessous. I1 n'a pas été possible jusqu'ici, lors de l'change du filtre, de prévoir une séparation judicieuse sous le plafond entre la sortie, le filtre et son caisson par le moyen de quelques poignées, sans modification des organes respectivement fixe et réglable de déviation et de répartition d'air, et sans l'aide de pièces intérieures du caisson répartiteur difficilement accessible ; dans les conditions décrites, cela pouvait tout au plus se réaliser de façon défavorable et insuffisante par le dessus du plafond. A cet effet selon l'invention, lron a établi des dispositifs orientables de sortie d'air en forme de fente qui résolvent universellement ce problème d'interposition simultanée de filtres ou adsorbeurs directement montés en amont et de leur serrage sur des brides pour permettre l'etanchéité indispensable dans les caissons prévus dans ce but, tout en assurant ltinterchangeabilité simple de toutes les unités sous le plafond sans modifier le réglage du mécanisme de déviation et de régulation de débit ; par ailleurs ces dispositifs non seulement simplifient et améliorent considérablement sles constructions existantes, mais aussi étendent largement ltétat de la technique. Suivant I'invention, le problème est résolu en ce qutune sortie combinée à fente établie dans un plafond et utilisable universellement avec ou sans filtre peut autre montée rigidement et de fa çon étanche à l'air soit avec le dispositif basculant de déviation à double lamelle, soit avec un corps tournant à profil hexagonal, réglable horizontalement et verticalement, et un mécanisme de régulation de débit réglable verticalement avec un filtre ou un adsorbeur se trouvant dans un caisson supplémentaire démontable du dispositif de sortie ou interchangeable, le tout sans qu'on modifie le préréglage du mécanisme de déviation et de régulation de débit d'air pendant le changement de filtre sous le plafond. Pour réaliser la séparation de la sortie d'air et du filtre pendant l'archange de celui-ci > il est avant tout nécessaire de prévoir pour la répartition d'air deux caissons séparés capables de fonctionner indépendamment comme caisson à filtre ou comme caisson de sortie, et escamotables l'un dans l'autre selon une autre forme de réalisation de l'invention ; ces deux caissons sont de plus verrouillables par leur face inférieure de telle façon que pendant leur raccordement par pince ou vis, le filtre ou l'adsorbeur monté à leur intérieur soit comprimé de manière étanche à l'air sur la contre-bride du caisson à filtre. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qutelle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif suivant l'invention. Fig. 2 montre en coupe le caisson inférieur démonté du caisson à filtre. Fig. 3 à 7 représentent les différentes positions du dispositif de déviation de l'air. Fig. 8 est une vue en perspective du corps de déviation du courant d'air. Fig. 9 montre le mécanisme de réglage de débit d'air. Fig. 10 illustre en perspective une autre forme de réalisation du corps de déviation selon fig. 8. Fig. 11 représente une variante du dispositif selon fig. 1. Fig. 12 indique une troisième forme d'exécution du dispositif suivant fig. 1. Fig. 13 à 19 schématisent les différentes possibilités de déviation de l'air. Fig. 20 est une variante de réalisation de sortie de l'air. En fig. 1 le caisson supérieur 1 est fait de profilés en aluminium extrudé, ou éventuellement en tôle galvanisée de faible épaisseur. I1 est pourvu dans le haut d'une contre-bride intérieure 2 pour le dispositif ou cellule de filtration et d'une bride extérieure 3 à biseau de liaison, destinée à la fixation d'un bottier répartiteur d'air agencé au-dessus et non représenté. Le bas du caisson 1 est également équipé d'une bride extérieure 4 et il est solidaire d'une surépaisseur de renfort 5 percée de place en place de trous 6 taraudés intérieurement. Par ailleurs la référence 7 correspond à un filtre replié en accordéon ou à un organe adsorber, équipé de joints 8. La délimitation latérale des deux profilés cons titutifs du caisson 1 est assurée par des couvercles équipés de brides intérieures 9. Une autre caractéristique de l'invention réside dans ltensem- ble représenté en 10 et constituant sortie d'air en forme de fente, avec son mécanisme de réglage de débit commandé verticalement par le bas. Cet ensemble comprend dtune part des traverses 11, fixes en position, et des barrettes 12 à profil en forme de goutte, d'autre part des traverses 13 mobiles verticalement et à blocage automatique, auxquelles sont fixées des barrettes de guidage d'air 14, elles aussi en forme de goutte. Ainsi le dispositif de guidage est combiné avec celui de réglage du débit sous la forme d'une unité fonctionnant dans le sens vertical. A l'inverse de 17état de la technique antérieure où l'on utilisait généralement un coulissement encombrant dans le sens horizontal, de tels dispositifs constituent une idée originale et intéressante ; ils servent également à mettre en marche et donc à réguler les installations par le moyen d'un organe de réglage automatique commandé à distance. L'invention concerne également un caisson inférieur de sortie 15, 20 fait en profilés extrudés ; ce caisson renferme des traverses 16 montées à poste fixe, perforées d'une fente allongée et équipées d'un système de fixation à queue d'aronde 17. Dans les fenitres des traverses sont guidés des corps creux hexagonaux 18 à blocage automatique, mais susceptibles de tourner sur des goujons coulissants 19. Fig. 2 représente ensuite le caisson 20 à l'état totalement démonté, mais sans le dispositif de déviation et de réglage du débit d'air ; dans la forme d'exécution représentée ce caisson inférieur 20 peut autre rètiré du caisson supérieur 1 renfermant le filtre, en agissant dans le sens du courant dtair. Les profilés extru- dés 21 comportent dans le haut une bride intérieure 22 et ils sont creusés d'une rainure de guidage 23 Une creusure 24 en queue d'aronde sert au blocage de pièces accessoires.La partie basse 25 en forme de bride comporte sur sa face intérieure un biseau creusé d'une entailles Les vis à texte fraisée 26 pourvues d'une fente ou d'un six pans intérieur (vis INBUS) et le joint 27 assurent l'as- semblage fonctionnel ainsi que la retenue en même temps que le serrage étanche de la cellule de filtre ou adsorbeur 7. L'es patins frottants 28 représentés en fig. 1 coopèrent avec les vis à fente 29 engagées dans les trous taraudés 6 de la sur épaisseur 5 et peuvent ainsi, confonEment à l'invention, réaliser la fixation de la sortie d'air entre les brides intérieures 25, le plafond 30, les patins 28 et le caisson supérieur à filtre 1. Fig. 3, 4 et 5 montrent les multiples possibilités de réglage positif par déplacement vertical, à l'aide des barrettes 12 et 14 à profil en goutte, ainsi que celles de la déviation unilatérale vers la gauche ou vers la droite par le moyen des corps creux hexagonaux 18 susceptibles de basculer autour de leur axe. Fig. 3 montre clairement comment le caisson de sortie 20 servant dtélément fonctionnel et constituant un ensemble individuel, peut autre fixé au bottier de répartition d'air 31 et au plafond 30 par le moyen d'équerres 32 équipées de vis 33. Fig. 5 représente l'ensemble de réglage de débit 34 à la position de fermeture presque complète de l'amenée d'air, tandis que le corps hexagonal 18 a été décalé latéralement vers la gauche de fagon complète à partir du bas de manière à faire passer le courant d'air 35 exactement contre le plafond 30. Fig. 6 correspond au cas où le corps hexagonal 18 a été déplacé notablement vers le haut pour obtenir un mélange puissant 35 de deux courants d'air de sortie. En fig. 7 on a représenté le corps 18 déplacé angulairement de manière que sa face large 36 soit orientée vers le haut à l'inverse de fig. 1, 3, 4 et 5, ceci correspondant à une autre variante des possibilités ramenée positive de l'air. Enfin fig. 8 montre en perspective le mécanisme de blocage et de guidage constitué par les traverses 16, les goujons 19 et des rondelles crantées 37 ou des rondelles élastiques 38, afin d'assurer l'auto-blocage des corps 18 dans les fenêtres des traverses. Fig. 9 représente une découpure 39 pratiquée dans un profilé 21 pour recevoir un ressort de serrage 40 permettant le coulissement vertical et l'auto-blocage de la traverse 13 avec les barrettes profilées 14 qui lui sont rigidement fixées aux points 42. La traverse est solidaire de plaquettes de guidage 41 qui coulissent verticalement avec elle dans la découpure 39. Fig. 10 est une vue en perspective d'une autre forme d'exécu- tion dzun corps creux hexagonal 18 comportant une cloison médiane 43 dentée sur ses deux faces. Cette cloison peut coulisser horizontalement dans un sens et d-ans l'autre par l'intermédiaire d'un support élastique denté 44 sur une plaque de tole 45 à deux bords repliés. Elle peut s'y bloquer ou y votre autrement arrentée par la réaction dXélasticité. Il est ainsi possible suivant l'invention de régler le corps 18 d'une^part de haut en bas par auto-blocage avec le support élastique 44 contre la plaque 45, et d'autre part horizontalement de gauche à droite par coulissement et blocage automatique. Cette variante ne permet pas une rotation du corps creux. Enfin l'on aperçoit en fig. 11 un caisson en tôle 53 pourvu de nervures 55 et propre à recevoir un ensemble en V de filtre ou organe adsorbeur 54, ceci constituant une variante à plus grande surface de filtration par rapport au filtre 7 de fig. 1. Il existe également une autre forme d'exécution d'un dispositif de sortie d'air suivant l'invention et quion décrira plus en détail en référence à fig. 12. En principe cette réalisation permet des fonctions indépendantes les unes des autres identiques à celles correspondant à fig. 1 et 2, mais avec la différence que la déviation du courant d'air n'est plus assurée par un corps central 18 déplaçable en position ; on utilise au contraire des lamelles 47 formant clapets, disposées d'un cEté et de l'autre dans les profilés de sortie 51 et susceptibles de tourner et de basculer de plus de 900 en direction du haut, ces lamelles ou clapets étant auto-bloquables en position en assurant individuellement le réglage de lto- rientation du courant d'air.A cet effet l'on a prévu dans chaque profilé 51 une entaille correspondant à l'epaisseur du clapet 47 et au profil de celui-ci. Les axes circulaires pleins 46 des lamelles ou clapets 47 sont montés à rotation avec blocage dans des ouvertures en arc de cercle 51a et peuvent ainsi tourneur, autre verrouillés et basculer0 Fig. 13 représente, à l'état démonté à partir du caisson supé- rieur, l'ensemble complet du caisson inférieur avec la sortie d'air suivant l'invention. L'élément 48 de réglage de débit peut se déplacer par exemple dans le sens horizontal à la façon connue et il est surmonté d'un régulateur de courant d'air 49 monté à poste fixe dans le cas où l'ensemble représenté serait agencé dans le plafond et utilisé sans le caisson à filtre.Au lieu de ce dispositif l'on peut également mettre en oeuvre l'élément de réglage de débit suivant ltinvention, tel que représenté en fig. 1. Fig. 14, 15, 16, 17, 18 et 19 montrent des réglages avantageux des clapets 47 en vue de déviations variables du courant d'air en fonction des nécessités. Fig. 20 illustre, suivant une autre forme d'exécution de l'in Invention, une double sortie 50 avec orientation du courant dtair par l'intermédiaire de quatre lamelles réglables séparément les unes des autres. Les avantages susceptibles titre obtenus par cette forme d'exécution consistent plus particulièrement en ce que les deux cellules filtrantes et le dispositif de sortie d'air monté dans le plafond représentent une unité susceptible dextre commandée à partir du bas dans le sens du courant d'air, et en ce que les deux cellules élémentaires peuvent être utilisées indépendamment l'une de l'autre pour l'aération à partir du plafond, en constituant ainsi chacune un dispositif individuel. Pour changer le filtre on dévisse d'abord le caisson inférieur dans les deux variantes représentées d'orientation et de réglage de débit, sans modifier le réglage effectué lors de la mise en service, puis on le retire dans le sens de sortie de I'air. On libère ainsi la cellule de filtre ou organe adsorbeur usagé et l'on peut le retirer par le bas pour ltéchanger contre un nouvel élément. Lors du montage d'un nouveau filtre ou adsorbeur par enfoncement du caisson inférieur à partir du bas, la cellule de filtre se trouve serrée de façon étanche dans le caisson supérieur par effet des vis. Elle garantit ainsi de façon simple et en un temps très court une remise en marche score, sans que le local se trouve souillé par le démontage d'é-léments du réseau du plafond et sans qu'il y ait lieu de procéder à un nouveau réglage des dispositifs de déviation et de commande de débit. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif à fente de sortie d'air monté dans un plafond pour la déviation et le réglage du débit, comportant des organes correspondants de fermeture susceptibles de coulisser horizontalement et des éléments de déviation basculants ou tournants, pour l'aération sans courant d'air et le mélange d'air climatisé selon les besoins des locaux habités, ces organes et éléments coopérant avec un filtre monté de façon amovible à l'intérieur du caisson répartiteur au-dessus du plafond, caractérisé en ce que la sortie d'air combinée à fente, montée dans le plafond, peut être rigidement et de façon étanche vissée en (26) d'une part soit avec un dispositif de déviation d'air (46), (47) à double lamelle basculable à 1200 et à blocage automatique, soit avec un corps tournant à profil hexagonal (18) se bloquant automatiquement et pouvant autre réglé horizontalement et verticalement, ainsi qu'avec un redresseur et un régulateur de débit d'air (11 > 14) susceptibles de coulisser verticalement, d'autre part avec un élément filtrant ou organe adsorbeur (7) et (54) se trouvant dans un caisson séparé supplémentaire démontable ou interchangeable dans le sers de sortie de ltair, ceci sans modifier les préréglages du régulateur de débit (11, 14) ou (48) et du mécanisme de déviation (18) et (46, 47) dans le caisson séparable de la sortie lors du démontage pendant ltéchange du filtre sous le plafond. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour séparer de la sortie (20) ou (51) le filtre (7) ou (54) au ours de ltéchange de celui-ci, deux caissons introduits l'un dans l'autre sont vissés à partir du bas en (58) au caisson répartiteur (57) et peuvent ttreXséparés l'un de autres tandis que ou bien chacun d'eux par ses fonctions individuelles soit comme caisson (1) ou (53) destiné à recevoir le filtre, soit comme caisson de sortie d'air (51) ou (20), est applicable contre le caisson répartiteur (31) par des équerres (32) et des vis (33)'et peut votre employé de la sorte, ou bien lors du montage le filtre ou adsorbeur est repoussé à travers les deux caissons de façon étanche sur la contre-bride (2) ou le caisson à filtre (1) ou (53). 3. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le caisson supérieur (1) est réalisé en profilés extrudés avec une surépaisseur de renfort inférieure (5), des trous taraudés (6) ainsi qu'une bride (4) et des brides supérieures extérieure et intérieure (2), (3) et (9). 4. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le caisson inférieur (20) est réalisé en profilés extrudés (21) avec des brides (25) comportant un biseau intérieur creusé d'une entaille, y compris une rainure de guidage supérieure (23) et une bride supérieure intérieure (22), et en ce que la bride (25) est pourvue de trous coniques pour recevoir des vis à tête fraisée (26). 5. Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le caisson inférieur (20) comporte sur ses parois intérieures des creusures en queue d'aronde (24) dans lesquelles sont fixées des traverses (16) percées de fenêtres longitudinales et qui portent sur chaque face et par l'intermédiaire d'une liaison à goujon coulissant (19) un corps creux hexagonal (18) en profilé extrudé susceptible de basculer, de tourner et d'entre réglé horizontalement et verticalement, et dont la cloison centrale est creuse ou bien à double paroi 6.Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ltélément redresseur et régulateur de débit consiste en une traverse (11) fixe et une autre (13) déplaçable verticalement dans une fente (39) avec un ressort (40), et en des barrettes en forme de goutte (12) et (14), ces dernières à blocage automatique pouvant coulisser verticalement à partir du bas avec la traverse (13). 7. Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 6, ca- ractérisé en ce que le goujon (19) dépassant des deux cotés est pourvu de tettes limitatrices et assure automatiquement chaque position correspondant au réglage de l'organe de déviation d'air (18) par auto-blocage dans la fente de la traverse (16) et dans celle de la traverse centrale de ce corps (18) par l'intermédiaire de rondelles de serrage crantées (37) ou de rondelles élastiques (38). 8. Dispositif suivant ltensemble des revendications 1 à 7 ca- ractérisé en ce que le caisson inférieur (20) agissant comme organe individuel, peut autre bloqué sans filtre ou adsorbeur à l'aide d'équerres (32) et de vis (33) sur le caisson répartiteur (31) dans le plafond (30) par l'intermédiaire de brides (25). 9. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps creux hexagonal (18) en profilés d'aluminium extrudé comporte une cloison médiane (43) pleine et dentée sur ses deux faces qui est maintenue par l'intermédiaire d'un sup port élastique denté (44) et peut coulisser horizontalement sur une plaque en tôle (45) à deux bords repliés, cette cloison pouvant ainsi s'y bloquer par la réaction d'élasticité. 10. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le caisson à filtre (53, fig. 12) réalisé en tôle et pourvu de nervures (55) comporte soit une unité de filtration (7) soit un ensemble en V de filtre ou d'adsorbeur (54) repoussé contre la bride (56) à travers le caisson (20) ou (51) se trouvant au-dessous, de façon étanche à l'air grâce à un joint (59), tandis que d'autre part le caisson (53) peut être vissé de façon étanche à l'air sur le caisson répartiteur (57) par des vis (58). 11. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le caisson de sortie inférieur comporte les lamelles ou clapets (47, fig. 13 à 19) et le profilé (51) reliés ltun avec l'autre à articulation avec blocage automatique à la fa çon connue, en ce que des grilles (48) de réglage de débit peuvent coulisser ltune contre l'autre horizontalement à la façon également connue à partir du bas et sont surmontées d'un régulateur de courant d'air (49) en forme de grille à traverses du genre connu fixé rigidement, et en ce que de leur côté les deux profilés du caisson (51) sont maintenus ensemble. 12. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le caisson inférieur à double sortie peut autre équipé d'une paroi intermédiaire (50, fig. 20) à laquelle sont reliées de part et d'autre des lamelles (47) tournant sur des axes pleins (46) et se bloquant automatiquement. 13. Dispositif suivant l'ensemble des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ensemble du caisson de sortie (51) avec les lamelles (47) est équipé d'organes déviateurs et régulateurs de débit (11) > (12), (13) et (14) qui peuvent coulisser et être réglés verticalement.