Brevet FR2290523A1 — publié le 19760604

Il est connu de procéder au defripage et repassage de vêtements en les plaçant sur cintres suspendus sur tringle vibrante dans un mouvement de va et vient uniquement horizontalement dans une armoire de métal peint ou galvanisé dans laquelle on envoie successivexent de la vapeur et de l'air chaud. Les armoires de ce stype présentent divers inconvemients: ce sont des appareils lourds et couteux(IOO Kgrs)le métal qui les compose provoque des condensations inopportunes; ils sont munis d'une entrée et d'une sortie d'air lequel doit entre obligatoirement évacué par un conduit genre tuyau de poel en dehors du local de travail ; pendant l'utilisation il existe nécéssairement un circuit de vapeur et d'air préforontiel,l'imprégtion de vapeur et le séchage flanquent d'homogénéité,ce qui entraîne des irrégularité dans les résultats. Par ailleur la tringle d'accrochage des vêtements qui est vibrante pour augmenter l'effet de défroissage ne subit qu'un mouvement de va et vient horizontalement mais jamais verticalement; ce mouvement oit généralement très bruyant. La présente invention a pour objet une armoire perfec tonnée dépourvue de tous ces inconvients. L'armoire de repassage selon l'invention est caractérimée en ce qu'elle se compose d'enveloppe fermée en tissu poreux soutenue par une armature appropriée comportant à une dizaine de centimetres en dessous une tringle de suspension vibrante horizontalement et verticalement.Ladite armoire est pourvue d'une part d'au moins une paroi verticale ouvrante à la façon d'un rideau et d'autre part à sa partie supérieure d'une petite ouverture d'une quinzaine de centimètres de diamètre pour l'arrivée de vapeur et d'air chaud provenant d'un générateur approprié.Sur l'un des cotés de @@ tringle I5 centimètres à l'exterieur de l'armoire un moteur tournant à 700 tours minute de I/4 de cv placé sur 4 cylindres-bloc en caoutchouc(fixée sur des équerres soudées sur le chassi superieur) assure les mouvements de vibrations par l'intermediaire d'une bielle décantré de L'axe du moteur de I à 2 centimètres.L'autwe extrémité de la bi@lle est fixée à la tringle de vibration par un autre cylindre-bloc horizontal.La tringle est suspendue au chassi superieur à ses deux extretités par deux cylindres-bloc de caoutchouc rigoureusement paralleles et verticaux La transmi@@ion moteur - tringle est donc assurée sans aucun contact métallique.Les mouvements de la tringle6 sont d'une part horizontaux et d'autre verticaux puisque la course de la tringle de Flouve guidée par sa suspension souple formant un rayon d'environ dix centimètres On place les vêtements à traiter sur des cintres a la tringle vibrante ; on ferme l'ouverture de l'armoire qui est aussi en tissu poreux ; on envoie pendant quelques secondes à laide du générateur une certaine quantité de vapeur et simultanément on fait vibrer la tringle par la mise en route du moteur de vibrations ; on envoie ensuite une quantité d'air plus importante par le générareur pendant quelques secondes. On notera qu'il n'y a pas d'orifice d'évacuation la vapeur puis l'air stéchappent au travers des parois en tissu por#eux de l' armoire,ce qui leur assure une diffusion parfaitement homogène. Il en résulte un repassage de qualité superieure et ugguain de temps de moitié grace à l'efficacité doublée de la vibration e#sens vertical et horizontal . Le traitement des vêtements est réalisé sans aucun risque de condensation. Grace å la position suspendue de l'ensemble,il est 20ssible de placer dans l'arpoire un mannequin suspendu en son centre et prenant sa vapeur et son air sur le même générateur que l'armoire ce qui permet de pouvoir traiter des vetements un par un pour obtenir une qualité encore superieure dans certains cas particuliers.2a peut laisser dans ces conditions laisser l'ouverture de l'armoire en position ouverte ou fermée selon les nécéssités du travail Aucun autre appareil de ce type connu jusqu'à ce jour n'offre cet avantage trés important. L'invention est illustrée par le dessin annexe sur lequel : Les figures let2 sont des vues perspectives d'un exemple de realisation dune armoire conforme å:l'invention Les figures 1 et2 laissent apparattre :l'ensemble de l'armoire 3 le cadre support 4 sle générateur vapeur et air 5 ,å l'iaterieur la tringle vibrante 6 ,les cylindres-bloc caoutchouc support tringle 7 le moteur 1/4 cv 700 tours minute 8 ,l'entrainement de la bielle IO; it 9 ; ;la bielle IO sle raccord du moteur a' la bielle sle support du moteur avec son isolation par deux Xylindre-bloc caoutchouc 12 ,la fermeture de la face ouvrants I3 t la position en figure 2 d'unsuel article à traiter 14 REVENDICATIONS 1) Armoire de repassage caractérisée en ce qu'elle se compose d'une enveloppe fermée en tissu poreux soutenue par une armature appropriée comportant une tringle de suspension vibrante horizontalement et verticalement maintenue uniquement par des cylindres-bloc de caoutchouc et commandé par un moteur isolé lui même sur cylindres-bloc transmettant le mouvement de va et vient par une bielle pourvue aussi d'un cylindre bloc de caoutchouc.Ladite armoire étant pourvue d'une part d'au moins une paroi verticale ouvrante à la façon d'un rideau en tissu et d'autre part d'une ouverture pour l'arrivée d'air et de vapeur provenant d'un générateur approprié situé à la partie superieure de lt ensemble. 2) Armoire selon la revendication f ,caractérisée en ce qu'elle ne comporte aucune sertie preferentielle d'air et de vapeur La vapeur et l'air devant sortir obligatoirement et lentement au travers du tissu poreux 3) Armoire selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce qu'elle comporte une tringle d'accrochage vibrante horizontalement et veeticalement 4) Armoire selon l'une queyque des revendications 1,2 ou 3caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif vibrant absoluemenf silencieux. 5) Armoire selon l'une quelconque des revendications 12 2,3 ou 4 caractérisée en ce qu'elle offre la possibilité unique de pouvoir traiter soit un lot de vêtement soit vêtement par vêtement à la façon d'un mannequin perfectionné