Brevet FR2288837A1 — publié le 19760521

La présente invention concerne un cadre pour piscine. Elle sJétend également aux piscines pourvues d'un tel cadre, ou d'éléments d'un tel cadre. Dans le cas de piscines dont les parois et le fond sont formés de plaques, il a été usuel jusqu'à maintenant d'assembler le fond avec les parois par soudage. Les parties des parois latérales qui forment le bord supérieur du bassin ont été biseautées et recourbées de manière à former un rebord d'entourage pour le bassin. Ce formage et ce biseautage des tales de paroi, ainsi que les travaux de soudage qui étaient ensuitenécessaires pour ces bords étaient très coûteux, ce qui augmentait de manière importante le coût total d'une telle piscine. Â cela s'ajoutait que les opérations de biseautage et de soudage provoquaient une déformation importante du bassin, qu'il était nécessaire de redresser ensuite, ce qui occasionnait des dépenses supplémentaires. La présente invention a pour but de réaliser une structure de cadre autonome, qui puisse être utilisée pour la réalisation de piscines de divers modes de construction. Le coût total du bassin se trouve ainsi réduit par rapport à celui des piscines connues. En même temps, on doit obtenir un accroissement de la résistance mécanique et de la rigidité du bassin, en évitant le risque de déformationsde torsion et analogues. Dans ce but, l'invention est caractérisée en ce que le maintien des éléments constitutifs du bassin de piscine est assuré par un cadre ou des éléments de cadre assemblés, qui sont pourvus de gorges pour l'engagement des bords des éléments du bassin. Avec de tels cadres, ou éléments de cadre, on peut réaliser des piscines de modes de construction différents. Dans le cas où il scagit de piscines dont les parois et le fond sont formés de plaques, on est, grâce au cadre de l'invention, dispensé des travaux de formage et biseautage coûteux autrement nécessaires dans les piscines de réalisation antérieurement connue. On peut utiliser des tôles habituelles du commerce sans transformation. Indépendamment du découpage à dimensions en longueur et en hauteur, ces tales peuvent être engagées directement dans les gorges du cadre ou des éléments de cadre. Pour des raisons de simplification du texte ci-après, le mot cadre désigne également un cadre formé par assemblage de plusieurs éléments de cadre. Avec le cadre conforme à l'invention, il est également possible de réaliser des bassins de piscine dont les parois et le fond ne sont pas constitués avec des plaques massives, mais avec de simples feuilles. Dans ce cas, les gorges des cadres servent à recevoir des éléments de maintien, par exemple des bandes de tôle de maintien pour les feuilles, ou des plaques de tôle pour l'appui des feuilles. C'est ainsi quson peut, dans une fosse de terre ou de sable creusée aux dimensions du bassin, déposer les feuilles sur les surfaces de terre du fond et des parois, et les maintenir, à leurs bords supérieurs, au moyen des cadres qui s'appuient eux-m8mes contre le bord de la fosse. Il serait également possible de fixer un cadre conforme à l'invention dans un immeuble, par exemple, aux murs d'une cave, et de maintenir, avec sa gorge, une feuille qui s'appliquerait contre le sol ou contre la paroi de la cave. On réalise ainsi une économie considérable, car on est dispensé des frais de matériau et de maind'oeuvre pour la confection de parois et fond en forme de plaques. Pour la liaison du cadre avec les plaques de tole de parois ou avec les organes de maintien en tôle pour les feuilles, des soudures par points sont suffisantes. La confection coûteuse d'un cordon de soudure continu est évitée, ainsi que le risque qu'elle comporte d'une déformation des éléments. Par rapport au mode de réalisation antérieur avec plaques de fond et de parois, on économise environ la moitié du temps de montage. En raison de l'absence de déformations et de l'effet de raidissement du cadre, le bassin de piscine est considérablement amélioré du point de vue fonctionnel, indépendamment des économies de coût mentionnées plus haut, résultant de la réalisation sans plaques de fond et de parois. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le bord supérieur est constitué en forme de caisson, comme protection contre les projections. Il peut, en outre, comporter sur sa face supérieure, une surface évitant le glissement, par exemple avec des cannelures. Le cadre peut, en outre, présenter sur son côté extérieur, un décrochement en appendice avec lequel il peut s'appliquer sur le couche de sol environnante, par exemple un carrelage. Ce cadre est, de pré férence constitué en un profilé métallique extrudé, par exemple un profilé en aluminium. Sans dépenses supplémentaires importantes, il peut encore ainsi remplir d'autres fonctions que celles indiquées plus haut, par exemple de raidissement, de protection contre les projections, contre le glissement, et de raccordement à un revêtement de sol. Conformément à l'invention, il peut être prévu un cadre de sol de piscine, qui se compose d'éléments de profilés d'angle, à section en cornière, pourvu de gorges dirigées vers le haut et vers le ci3té. Ce cadre de sol sert alors à maintenir les plaques de fond, ou feuilles de fond du bassin, ainsi que les bords inférieurs des plaques ou feuilles de parois. On obtient là des avantages comparables à ceux qui ont été décrits pour le cadre en caisson décrit plus haut. La description ci-après se rapporte à des modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs avec référence aux dessins joints, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une partie d'un premier exemple de réalisation d'un bassin de piscine constitué con formément à l'invention, les figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale du cadre supérieur et du cadre inférieur respectivement, et la figure 4 est une représentation en perspective à plus petite échelle, et en coupe transversale, d'un second exemple de réalisation d'un bassin de piscine conforme à l'invention. Le bassin de piscine conforme à la figure 1 se compose des parois latérales 1, du fond 2, du cadre supérieur en caisson 3 et du cadre inférieur ou du fond 4. Tous cès éléments sont fabriqués en métal, de préférence en aluminium. Les parois 1, 2 peuvent être des plaques disponibles dans le commerce, tandis que les cadres 3 et 4 sont constituée par l'assemblage de profilésextrudés. Cette-consti- tution des cadres par des éléments assemblés est particulièrement visible dans le second exemple, suivant la figure 4. Le cadre en forme de caisson 3, tel que montré dans la figure 2, est pourvu d'une gorge 5 destinée à l'insertion du bord horizontal supérieur des éléments de paroi tels que les plaques 1. De préférence, le profilé tubulaire en forme de caisson du cadre3 est constitué, sur les côtés intérieurs tournés vers le bassin, comme une protection contre les projections. Dans cet exemple, est prévue une surface bombée 7 orientée vers l'intérieur du cadre, qui s'étend, à partir d'un emplacement 8 du cadre situé près de la gorge 5, vers le haut et vers le bassin. La face supérieure plane du cadre 3 peut être pourvue, de préférence, d'une sécurité contre le glissement sous forme de cannelures 9. Enfin, conformément à ce mode de réalisation de l'invention, le c8té extérieur du cadre 3 est pourvu d'un décrochement en appendice 10 destiné à recouvrir le bord d'une surface de sol 11 (figure 1), par exemple un carrelage.En-dessous peut être prévue une couche de béton 12, la surface de la terre étant désignée par 13. Le profilé 4 destiné à former le cadre inférieur de fond de bassin est pourvu d'une gorge 14 dirigée verticalement vers le haut pour recevoir le bord inférieur horizontal de la plaque de paroi 1, et, en outre, d'une gorge 15 s'étendant horizontalement pour recevoir le bord correspondant de la plaque de fond 2. Cet élément de profilé a une section transversale en forme de cornière, sa partie médiane 16 s'étendant, en formant un angle de 45" avec l'horizontale, du bas vers l'extérieur et vers le haut, tandis que la partie d'extrémité 17 dirigée vers le haut est pourvue de la gorge 14, et l'autre partie d'extrémité 18 dirigée horizontalement vers l'intérieur est pourvue de la gorge 15. La largeur des gorges 5, 14, 15 peut être choisie telle que, non seulement la plaque 1, 2, mais également une feuille de tôle 19 peut y être insérée. Cette feuille de tôle sert à recevoir par col- lage une des feuilles recouvrant l'ensemble de la surface intérieure du bassin (non représentée dans cet exemple), en vue d'assurer l'é- tanchéité du bassin contre la sortie de l'eau, et une protection des éléments en métal contre la corrosion. Un bassin constitué conformément à l'invention peut être constitué par un assemblage sur places éléments individuels. Mais il peut également être terminé en usine de fabrication et être ensuite transporté au lieu d'emploi. Dans ce cas, le cadre inférieur 4, en raison de la position oblique de la partie médiane 16 et de la surface extérieure 16 qui l'entoure, assure une bonne application contre le sol et il forme un raidissement qui est complété par l'effet de raidissement du cadre supérieur 3. En outre, on peut prévoir des cornières de raidissement 21 sur la paroi extérieure du bassin, entre les deux cadres supérieur et inférieur 3 et 4. La référence 20 désigne les points de soudage assurant la liaison des cadres 3 et 4 avec les plaques 1, 2. Avec ces mêmes points de soudage, sont en même temps fixées les feuilles de tôle 19 (s'il en est prévu) avec les plaques de tôle 1. Les feuilles de tôle 19 sont constituées par une plaque de tôle intérieure qui est recouverte sur chaque face avec une feuille de matière synthétique. L'exemple de réalisation suivant la figure 4 montre la possibilité multiple d'application de l'invention. Dans ce cas, les parois et le fond du bassin de piscine sont formés par des feuilles de matière synthétique 1' et 2' respectivement. Ces feuilles de matière synthétique sont collées sur des feuilles de tôle 19, qui sont elles-mêmes fixées par soudage par points sur des bandes de tôle 22. Les feuilles de tôle 19 sont identiques aux bandes décrites dans la figure 1. Elles sont reliées par le même soudage par points 20 aux bandes de tôle 22, ainsi qutil a été décrit à propos de la figure 1, pour la liaison des bandes 19 avec les plaques 1 et 2. Une disposition analogue est prévue pour les pièces 19, 22dans le cadre de fond 4 (figure 4). Les bandes de tôle 22 sont insérées avec les feuilles dans les gorges et elles servent à une liaison solide et sûre (soudage par points) des bandes de feuilles 19 et ainsi des feuilles 1', 2'. Sur elles, peuvent être, en outre, fixés d'autres éléments de construction du bassin de piscine, par exemple un raccord dtentrée d'eau ou un dispositif dit d'écrèmage pour l'évacuation de l'eau de débordement. Ces dispositifs ne sont pas représentés dans les figures. Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, un bassin de piscine conforme à la figure 4 peut être prévu dans une fosse de sable ou de terre, ou dans une cave, etc, les frais de matière et de maind'oeuvre pour la construction et le montage de plaques rigides de paroi et de fond sont alors économisés. En vue d'éviter des frais d'outillage doubles, il est recommandé de choisir la meme épaisseur pour les bandes de tôle 22 et pour les plaques de paroi et de fond 1, 2 par exemple quatre millimètres. Etant donné que dans les deux cas, on utilise la même feuille de tôle, la largeur d'insertion des gorges 5, 14, 15 reste la même, de sorte que, avec les memes éléments de cadre, on peut constituer des bassins, aussi bien conformes à exemple de la figure 1 qu'à l'exemple de la figure 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Diverses modifications restent possibles, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICÂTT0S- 1. Cadre pour bassin de piscine, caractérisé en ce que, pour le maintien des éléments constitutifs du bassin, sont prévus des cadres, ou des éléments de cadre assemblés, qui présentent des gorges destinées à l'insertion des bords des éléments constitutifs du bassin. 2. Cadre, suivant la revendication t, caractérisé par un cadre en forme de caisson, formé d'éléments de profilés tubulaires qui sont pourvus de gorges sur leur face inférieure. 3. Cadre, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre en forme de caisson est constitué, sur sa face intérieure tournée vers le bassin, comme une protection contre les projections, par une partie bombée, qui s'étend à partir d'un point proche de la gorge dirigée vers l'intérieur du bassin, vers le haut et vers l'intérieur du bassin. 4. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la face supérieure plane du cadre en daisson présente une cannelure servant de sécurité contre le glissement. 5. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le côté extérieur du cadre en caisson'est constitué comme un appendice destiné à recouvrir le bord d'une surface de sol, par exemple carrelée. 6. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un cadre de fond de bassin qui est composé d'éléments de profilé à section transversale en forme de cornière qui sont pourvus de gorges dirigées vers lue haut et de gorges dirigées vers le coté. 7. Cadre, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le profilé d'angle de fond présente dans sa section transversale, une partie médiane qui s'étend à environ 450 par rapport à l'hori- zontale, du bas vers l'extérieur et vers le haut, et de parties d'extrémité pourvues de gorges sur leurs bords frontaux qui sont dirigées respectivement vers le haut et horizontalement vers l'in térieurw 8. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la largeur des gorges est choisie pour recevoir les plaques de paroi latérale et de fond et, en outre, des feuilles de tole fixées sur elles. 9. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la largeur des gorges est choisie pour recevoir une bande de tôle de maintien, avec, en outre, une feuille de tole fixée sur elle, l'épaisseur de la bande de tôle de maintien étant identique à l'épaisseur des plaques. 10. Cadre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par des éléments de raidissement qui stappuient entre le cadre en forme de caisson et le cadre de fond.