Brevet FR2319465A1 — publié le 19770225

La présente invention concerne un lubrificateur pour outillage pneumatique La lubrification des outils qui sont alimentés par de l'air comprimé est en effet indispensable pour éviter les risques d'échauffement et de grippage ainsi que la rouille. Le but de la présente invention est de permettre la lubrification de tout outil pneumatique en positionnant directement le lubrificateur sur l'outil. Le lubrificateur conforme à 1 invention est peu encombrant, ce qui permet de le monter directement sur les outils pneumatiques. Il supprime la détérioration des canalisations souples d'alimentation d'air. Il dispense de ceinturer les locaux de canalisations fixes avec alimentation d'air huilé, comme cela est pratiqué actuellement pour les types de lubrificateurs utilisés. Il évite de monter de nombreux lubrificateurs muraux correspondants aux outils. Il supprime les à-coups de lubrification dus à l'écoulement de l'huile qui se dépose sur les parois intérieures des canalisations d'air. On augmente ainsi le rendement et la durée de vie des outils pneumatiques. Conformément à l'invention le lubrificateur est constitué par in corps moulé avec cuve incorporée à niveau visible anie d'un couvercle transparent, ledit corps moulé étant positionné directement sur l'outil et ladite cuve communiquant avec le conduit d'air qui lui est extérieur par un orifice garni d'une pastille microporeuse calibrée assurant un éceulement régulier de l'huile, d'une bague calibrée d'ajutage permettant une variation de débit et d'une vis perforée permettant le serrage de ladite bague et de ladite pastille microporeuse ainsi que le passage de l'huile de la cuve au conduit d'air. D'autre part la cuve du lubrificateur est munie d'une valve de décompression permettant sa mise en communication avec l'atmosphère. Cette valve de décompression sert d'une part a faciliter l'enlèvement du couvercle du lubrificateur lors d'un nouveau remplissage d'huile alors que si la cuve n'est pas décompressée, le couvercle subit un effet de succion qui em- pêche son desserrage de plus cette valve de décompression sert à vider l'air de l'appareil en fin de travail pour éviter l'écoulement de l'huile si l'outil restait branché sous pres- sinon La description qui suit, faite en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. Dans ces dessins la figure i est une vue en élévation du lubrificateur pour outillage pneumatique réalisé conformément à l'invention. la figure 2 est une vue en plan du dessus de l'appareil la figure 3 est une vue en coupe la figure 4 est une vue grossie en coupe de l'orifice de passage de l'huile de la cuve au conduit d'air. En se référant aux figures, on voit que l'appareil comprend un corps moulé i, de préférence en plastique moulé, avec cuve incorporée 12. Le corps moulé i est muni d'un couvercle transparent 2, de préférence en même matière. Le couvercle 2 qui comporte un filetage 7 pour sa fixation sur le corps moulé est équipé d'un joint thorique 3 destine à créer l'étanchéité entre le corps et le couvercle Dans l'exemple représenté. le couvercle 2 est muni d'une valve de décompression 4 dont l'utilisation a été expliquée ci-dessus , il faut noter toutefois que cette valve de décompression pourrait être placée sur le corps de la cuve elle-même. Le corps moulé i comprend un conduit d'air 13 avec une entrée 5 et une sortie 6 respectivement munies d'un filetage de fixation. La cuve 12 communique avec le conduit d'air 13, qui lui est extérieur, par un orifice 8, muni d'un filetage selon une forme de réalisation préférée, qui reçoit une pastille mi- croporeuse 9 calibrée assurant un écoulement régulier de l'huile et évitant le suintement de celle-ci on position d'arrêt. Une bague calibrée d'ajutage 10 permet une variation do débit. Une vis perforée li, de préférence a 6 pans creux permet le serrage de la bague calibrée 10 et de la pastille microporeuse 9 ainsi que le passage de l'huile par la lumière 15 de la cuve 12 au conduit d'air 13. Lorsque l'outil pneumatique fonctionne, le passage d'air sous pression dans le sens de la floche, entraine l'huile dans le conduit 13 par aspiration. Il est bien évident que l'on peut apporter à cette réalisation des modifications de détails dans le domaine des équivalences techniques sans, pour cela, s'écarter du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Lubrificateur pour outillage pneumatique caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps moulé avec cuve incorporée à niveau visible, munie d'un couvercle transparent, ledit corps moulé étant positionné directement sur l'outil et ladite cuve communiquant avec le conduit d'air qui lui est extérieur, par un orifice garni d'une pastille microporeuse calibrée assurant un écoulement régulier de l'huile, d'une bague calibrée d'ajutage permettant une variation de débit et d'une vis perforée permettant le serrage de ladite bague et de ladite pastille microporeuse ainsi que le passage de l'huile de la cuve au conduit d'air. 2. - Lubrificateur pour outillage pneumatique selon la revendication 1 caractérise en ce que la cuve est munie d'une valve de décompression permettant sa mise en communica- tion avec l'atmosphère.