Brevet FR2305358A1 — publié le 19761022

L'invention concerne un tube adapté pour débiter simultanément deux pâtes liées sous la forme d'un boudin strié, et comportant une tête d'embouchure fabriquée séparément en matière synthétique comprenant un conduit central prolongé sous forme d'un tuyau ouvert à ses deux extrémités qui pénètre sur une faible longueur à l'intérieur du tube et au moins un conduit plus petit situé sur le côté du conduit central, traversant la partie de tuyau et communiquant avec l'espacement du tube qui entoure cette dernière. Une structure de tube de ce genre est connue, par exemple, par le brevet allemand n" I 085 307. Toutefois, ce tube connu présente un inconvénient sérieux pour sa fabrication en grande série, en ce sens qu'il est pratiquement impossible, si l'on n'utilise pas des moyens importants, de constituer les petits conduits dans le tuyau. A cet effet, il serait nécessaire de confectionner pour le formage du tuyau, un noyau qui puisse être extrait de l'article fini après l'opération de moulage par injection. Or,cela est purement et simplement impossible à réaliser car le noyau doit aussi présenter des appendices destinés à la formation des petits conduits qui traversent la paroi du tuyau. C'est ici qu'intervient l'invention qui a pour but de perfectionner cette structure connue de tube de façon telle qu'il devienne possible de la fabriquer économiquement en grande série. La solution réside dans un tube remarquable par le fait que le conduit central ou tuyau présente à peu près en son milieu, aussi bien intérieurement qu'extérieurement, un gradin annulaire conçu de telle sorte qu'aussi bien le diamètre intérieur que le diamètre extérieur de la partie du tuyau qui pénètre dans le tube sont plus petits que les diamètres correspondants de l'autre partie du tuyau, en aval de ce gradin, dirigée vers l'embouchure du tube, et que les petits conduits dirigés parallèlement à l'axe du tuyau et transperçant ce gradin, débouchent dans le tuyau dans sa partie tournée vers l'embouchure du tube, et sont dirigés de telle sorte que leurs prolongements imaginaires touchent la surface intérieure de cette partie du tuyau. il est donc essentiel d'exécuter le tuyau avec un gradin qui en fasse tout le tour. Le diamètre intérieur, aussi bien que le diamètre extérieur de la partie du tuyau qui pénètre à l'intérieur du tube, doivent être plus petits que les diamètres correspondants des autres parties du tuyau, tournées vers l'embouchure du tube. Par suite, les petits conduits peuvent traverser le gradin parallèlement à l'axe du tuyau et déboucher dans la partie de ce dernier qui est tournée vers l'embouchure du tube. I1 est, en outre, important que les prolongements imaginaires des petits conduits touchent la surface intérieure de cette partie du tuyau. En effet, on obtient ainsi une structure particulièrement simple du noyau, que l'on peut retirer sans difficulté de l'article fini, après l'opération de moulage par injection. On doit noter, à titre doWulllentaire, que dans un mode de réalisation pour l'instant préféré, la section des petits conduits est d'environ 0,4 mm2. Il est également conseillé de prévoir entre les diamètres intérieurs du tuyau en amont et en aval du gradin une différence d'environ 1,8 mm. Le gradin a alors environ 0,9 mm de largeur, le tuyau de formation de pâte proprement dit ayant habituellement un diamètre d'environ 6,8 mm. On doit noter, en outre, que pour faciliter l'introduction du tuyau dans les tubes, le plus souvent constitues de métal léger, des nervures extérieures coniques sont prévues sur la surface extérieure de la partie de petit diamètre extérieur du tuyau. Ces nervures coniques rejoignent par une trans i- tion continue la partie de grand diamètre extérieur dl tuyau. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront de la description suivante d'un mode d'exécution de structure de tube représentée, à titre d'exemple non limitatif, dans les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du tube; - la figure 2 est une vue en coupe agrandie de l'embouchure du tube avec le conduit central séparé ou tuyau introduit en elle; - la figure 3 est une vue en coupe prise suivant la ligne III-III de la figure 2. Comme on le voit dans ces figures, le tubel présente une tête d 'embu chure séparée 2 en matière synthétique. Cette tête d'embouchure 2, comme le montre en particulier la figure 2, comprend un grand conduit central 3 en forme de tuyau en 3a ouvert à ses deux extrémités. Le conduit 3 pénètre sur une petite longueur à l'intérieur du tube 1 et comporte des petits passages ou conduits 4. Ces conduits 4 mettent en communication le conduit 3 avec l'espace 5 du tubelqui entoure le tuyau 3a. Ce tuyau 3a présente, aussi bien intérieurement en 3b qu'extérieurement en 3c, un gradin annulaire 6. Le diamètre intérieur 5a, aussi bien que le diamètre extérieur 5b de la partie 3b du tuyau 3a qui pénètre dans le tube 1 sont plus petits que les diamètres correspondants 5c, 5d de la partie 3d du tuyau 3a, tournée vers l'embouchure 7 du tube. Les conduits 4 parallèles à l'axe 8 du tuyau 3a traversent le gradin 6. Ces conduits 4 débouchent donc encore dans la partie 3e du tuyau 3a, tournée vers l'embouchure 7 du tube et, comme on le remarque plus particulièrement dans la figure 3, les prolongements imaginaires de ces conduits 4 touchent la surface intérieure 9 de la partie 3c du tuyau 3a. REVENDICATION Tube adapté pour débiter simultanément deux pâtes liées sous la for me d'un boudin strié, et comportant une tête d'embouchure fabriquée séparément en matière synthétique comprenant un conduit central prolongé sous forme d'un tuyau ouvert à ses deux extrémités qui pénètre sur une faible longueur à 1 'in- térieur du tube et, au moins, un conduit plus petit situé sur le côté du conduit central, traversant la partie de tuyau et communiquant avec l'espacement du tube qui lentoure, lequel tube est caractérisé par le fait que le conduit central ou tuyau présente à peu près en son milieu, aussi bien intérieurement qu' extérieurement, un gradin annulaire conçu de telle sorte qu'aussi bien le diamètre intérieur que le diamètre extérieur de la partie du tuyau qui pénètre dans le tube sont plus petits que les diamètres correspondants de l'autre partie du tuyau, en aval de ce gradin, dirigée vers l'embouchure du tube, et que les petits conduits dirigés parallèlement à l'axe du tuyau, et transperçant ce gradin, débouchent dans le tuyau dans sa partie tournée vers l'embouchure du tube, et sont dirigés de telle sorte que leurs prolongements imaginaires touchent la surface intérieure de cette partie du tuyau.