Brevet FR2307149A1 — publié le 19761105

présente invention concerne les moyens permettant l'accouplement amovible d'une pompe submersible dans sa position de travail à une conduite d'évacution d'un agent pompé. les travaux d'entretien qui doivent être exécutée sur des unités de pompage prévuespour travailler dans une position partiellement ou totalement inmergée dans un liquide, sont passablement compliqués si ces unités de pompage sont installées à demeure. Pour remédier à ces inconvénients, les unités de pompage sont généralement prévues pour que leur descente dans l'agent pompé soit guidée par des éléments de guidage, la pompe, dans sa position basse, étant en appui contre une conduite d'évacuation de l'agent pompé, installée de façon rigide. Dans cette positón,le le raccord de la pompe doit appuyer étroitement contre la conduite de sortie sans qu'il soit nécessaire de lty fixer au moyen de vis ou autres éléments semblables. Un exemple d'un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet des Etats Unis NO 3.018.925. En raison de la tendance actuelle qui est d'utiliser des pompes beaucoup plus grosses capables d'assurer de forts débits volumétriques pour une faible hauteur de refoulement, il devient nécessaire de disposer de pompes à hélice b flux axial meme pour le pompage des eaux usées par exemple, Par rapport aux pompes centrifuges classiques,ces pompes ont l'avantage de nécessiter pour leur construction une quantité moindre de matériau par rapport à leur capacité ce qui, pour des raisons évidentes, est particulièrement important pour des pompes de gros volume. Le type de pompe à hélice envisagé ici pour le pompage des eaux usées coi- porte une conduite d'admission orientée radialement par rapport à l'arbre placé entre le moiteur et la pompe elle-'e, la conduite d'évaouation étant orientée axialement. Ceci est préférable afin d'éviter le risque que des chiffons ou autres substances à longues fibres puissent s'enrouler sur l'arbre, provoquant ainsi des arrts. Le sortie axiale est une des raisons qui rend nécessaire un nouveau type de guidage.Une installation classique comportant une pompe placée vertioalement implique que l'accouplement doit être réalisé avec une unité d'accouplement assurant le guidage de l'eau sous un angle de 45 ou 900 par rapport à des conduites d'évacuation sortant à l'horizontale ou à la verticale de la station de pompage. Une pompe installée en position verticale exige également un espace vertical important et un niveau d'eau relativement élevé du fait que l'admission est placée entre le bloc moteur et le bloc de pompe. Les inconvénients décrits ci-dessus peuvent être éliminés en installant la pompe horizontalement au moyen d'un système d'aceouplement classique. Cependant, avec une telle installation, la distance entre le point d'accouplement et le centre de gravité de la pompe est si longue que des contraintes très fortes s'exercent dans les unités d'accouplement aussi bien que dans la station de pompage. En outre, la pompe risque entre exposée à un effort violent de torsion au déarrage qui tend à la faire pivoter autour de son axe médian. Ia position de la pompe peut s'en trouver modifiée, ce qui entraîne une mauvaise étanchéité. Suivant la présente invention ces problèmes sont résolus en conférant à l'orifice d'évacuation de la pompe une forme cylindrique, ou sphérique ou meAme conique allant en se rétrécissant vers l'extérieur, ledit orifice étant accouplé à une conduite d'évacuation à fixation rigide et comportant une partie correspondante cylindrique, conique s'élargissant vers l'extérieur ou bien encore sphérique. Lors du montage, l'unité de pompage est, au moins dans la phase finale de son déplacement, rapprochée en ligne droite dans le sens de l'arbre de la pompe le long d'un ou plusieurs rails de guidage qui forment un angle de 600 au plus avec le plan horizontal. Les objets et caractéristiques dd la présente invention apparattront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation,- ladite description étant faite en relation avec la figure unique qui représente un exemple de réalisation d'une unité de pompage submersible selon l'invention. L'unité de pompage submersible comporte une pompe ayant un orifice d'admission 2 et un orifice d'évacuation 3 La référence 4 représente un élément d'accouplement d'une conduite d'évacuation 5. La référence 6 représente des galets ou patins de la pompe et la référence 7 des rails de guidage attachés rigidement. Pour la mise en place, la pompe 1 est posée par ses galets ou patins 6 sur les extrémités supérieures des rails de guidage 7 (normalement au nombre de deux)qui, de préférence, sortent d'une certaine distance hors du poste de pompage. la pompe 1 glisse alors le long des rails de guidage 7 qui peuvent entre rectilignes ou incurvés, mais qui sont toujours installés de manière que la pompe 1 prenne une position inclinée, voire même couchée. Les extrémités inférieures des rails de guidage 7 sont maintenues en place par rapport à la conduite d'évacuation par fixation, par exemple à l'élément d'accouplement 4. Cet élément 4 peut comporter une bride qui s'adapte à une bride correspondante de la conduite d'évacuation de la pompe et qui, au cours de la phase finale du montage, vient en appui étanche contre l'élément 4. Si nécessaire,un joint métallique ou en caoutchouc est incorporé pour assurer l'étanchéité. Pour faciliter l'installation,les éléments d'accouplement, au lieu d'être pourvus de brides, peuvent être de forme cylindrique, conique ou sphérique,ce qui assure un guidage plus facile au moment du raccordement, en particulier si ces parties sont en position légèrement oblique l'une par rapport à l'autre. Le contact peut être réalisé alors entre une surface cylindrique et une surface conique ou sphérique, entre une surface conique et une surface sphérique, ou entre une surface sphérique et une autre surface sphérique. Pour obtenir une étanchéité parfaite,il convient que,durant la mise en place ,la pompe se déplace principalement dans le sens de son arbre,au moins durant la phase finale. Cependant, certains écarts sont admissibles afin que la fixation rigide des rails de guidage qui est nécessaire ne soit pas inutilement compliquée. Quand les éléments d'accouplement ont été réunis, la pompe, en régle générale, est retenue contre l'orifice d'évacuation. L'étanchéité est alors assurée par le poids de la pompe et l'inclinaison des rails de guidage dans les limites de l'angle prévu. Dans le cas de forces importantes et lorsque la mise en place s1 effectue à plat, un dispositif de verrouillage particulier est nécessaire pour empêcher que la pompe ne s1 écarte de la conduite de sortie. Du fait que la pompe en position de travail appuie fortement sur les rails de guidage, les problèmes de force de torsion mentionnés ci-dessus sont éliminés au moment du démarrage de la pompe. Par suite de l'inclinaison des rails de guidage,il est également beaucoup plus facilede hisser la pompe que dans le cas où ces rails de guidage sont verticaux. Ceci est naturellement très important dans le cas de grosses pompes. a La présente invention/été décrite ci-dessus en relation avec les pompes dites à hélice, mais il est évident qu'elle est également applicable à d'autres types de machines submersibles. Bien que les principes de la présente invention aient été décrit ci-dessus en relation avec des exemples particulier de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Unité de pompage submersible comprenant une pompe à orifice d'évacuation axial qui est accouplée de façon amovible avec une conduite d'évacuation de l'agent pompé, caractérisé en ce qu'elle comprend au moins un rail de guidage (7) de la pompe (1) le long duquel elle peut être abaissée ou remontée, rail qui est incliné de façon à former avec la conduite d'évacuation (5) un angle inférieur à 60 , et en ce que l'accouplement de l'orifice d'évacuation de la pompe à la conduite d'évacuation est étanche. 2. Unité de pompage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation (3) de la pompe a une forme cylindrique ou conique. 3. Unité de pompage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation de la pompe a une forme sphérique. 4. Unité de pompage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la conduite d'évacuation (5) comprend un élément d'accouplement (4) dont orifice d'accouplement a une forme cprrespondant à celle de l'orifice axial de la pompe. 5. Unité de pompage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou les extrémités inférieures du ou des rails de guidage est ou sont maintenues en place par fixation à l'élément d'accouplement.