Brevet FR2317585A1 — publié le 19770204

La présente invention concerne un dispositif pour raccorder un tube spiralé a un élément fixe, et elle s'applique plus particulièrement au raccordement des tubes métalliques spiralés, souples, renfermant des câbles électriques. Pour la protection des câbles électriques, on utilise fréquemment des tubes métalliques, spiralés constitués par un feuillard d'acier, et éventuellement recouverts d'une gaine de matière plastique. Le raccordement de ces tubes â des boîtes terminales ou autres éléments d'appareillage présente quelques difficultés, car ces raccordements peuvent être soumis à des efforts de traction relativement importants, d'où la nécessité d'une fixation robuste, qui par ailleurs doit pouvoir être réalisée sans rotation du tube ni de l'élément auquel il est raccordé. En outre, l'extrémité des tubes métalliques présente souvent des bavures risquant d'endommager les câbles, et il est donc souhaitable que le raccord comporte des moyens empêchant tout contact des câbles avec la tranche de l'ex- trémité des tubes. Les dispositifs de raccordement utilisés jusqu'à présent sont relativement complexes, ils nécessitent de nombreuses pièces, dont certaines sont parfois introduites à force dans l'extrémité du tube, qui risque ainsi d'être endommagée. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de raccordement d'une structure simple, robuste et dont le montage peut s'effectuer rapidement et sans difficulté. La présente invention a pour obje#t un di#s##positif pour raccorder l'extrémité d'un tube spiralé à un élément fixe sans rotation du tube ni de l'élément fixe, ledit dispositif comprenant des moyens de serrage de l'extrémité du tube sur ledit élément fixe, lesdits moyens de serrage comprenant un filetage coopérant avec un filetage correspondant dudit élément fixe, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'emboîtement intérieur et extérieur coiffant l'extrémité du tube, ainsi que des moyens de maintien en place desdits moyens d'emboîtement sur ladite extrémité du tube, lesdits moyens de maintien en place comprenant un filetage coopérant avec les filets formant la paroi dudit tube spiralé. Suivant un mode de réalisation de l'invention, plus particu lièrement destine aux tubes spiralés non recouverts d'une gaine de matière plastique, les moyens d'emboîtement sont portés par l'élé- ment fixe et les moyens de maintien des moyens d'emboîtement sont portés par les moyens de serrage qui comprennent un filetage coopérant avec les filets extérieurs du tube. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, plus particulièrement destiné aux tubes spiralés recouverts d'une gaine de matière plastique, les moyens d'emboîtement et de maintien sont constitués par une seule coiffe comportant un manchon interne et un manchon externe coaxiaux raccordés par un fond, les parois#des- dits manchons délimitant avec le fond une rainure annulaire dans laquelle s'emboîte le tube, l'un desdits manchons portant un filetage mâle coopérant avec les filets formant la paroi dudit tube. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. Les figures 1 et 2 représentent un dispositif suivant l'invention, respectivement en vue de dessus et en coupe axiale; les figures 3 et 4 représentent un autre mode de réalisation d'un dispositif suivant l'invention, respectivement en vue de dessus et en coupe axiale. Le dispositif de raccordement représenté sur les fi#gures I et 2 comprend des moyens de serrage 1 de l'extrémité d'un tube spiralé 2, sur un élément fixe 3 qui comporte des moyens d'emboîtement intérieur et extérieur 4 de l'extrémité du tube 2. Les moyens de serrage 1 sont réalisés sous forme d'une bague présentant d'une part un filetage mâle 5 avec pas de sens inverse de celui des filets 6 du tube 2, et d'autre part un filetage femelle 7 adapté à coopérer avec les filets extérieurs 6 du tube 2. L'élément fixe 3 est égale ment réalisé sous forme d'une bague dans laquelle les moyens d'em boîtement 4 sont constitués par une rainure dans laquelle peut s'emboîter l'extrémité du tube 2, la paroi de plus grand diamètre de la rainure 4 comportant un filetage femelle 8 adapté à coopérer avec le filetage mâle 5 des moyens de serrage ou bague 1.L'extré mité de la bague 1 orientée vers le tube 2 peut avantageusement comporter des moyens de préhension constitués par exemple par une partie 9 en forme d'écrou. De même, l'élément fixe ou bague 3 peut comporter une partie 10 en forme d'écrou entre l'extrémité formant la rainure 4, et des moyens de solidarisation tels qu'un filetage 11, avec un bâti (non rèprésenté). Dans le mode de réalisation des fi#gures 1 et 2, les moyens d'emboîtement ou rainure 4 sont porté par l'élément fixe 3, tandis que les moyens de serrage ou bague 1 constituent également des moyens de maintien des moyens dremboîtement 4. On remarquera que le filetage mâle 5 de la bague de serrage 1 ayant un pas de sens inverse de celui des filets 6 du tube 2, lorsqu'on fait tourner la bague 1 dans le sens indiqué par la flèche A sur les figures 1 et 2, elle se visse simultanément sur la bague fixe 3 et sur le tube spiralé 2. Sur les figures 3 et 4, on a représenté un autre mode de réali sation plus particulièrement adapté aux tubes spiralés recouverts d'une gaine de matière plastique, tel que le tube 12 recouvert d'une gaine 13. Le dispositif de raccordement des figures 3 et 4 comprend des moyens de serrage 14 de l'extrémité du tube 12, sur un élément fixe 15, et des moyens d'emboîtement 16 intérieur et extérieur de l'extrémité du tube 12. Les moyens d'emboîtement 16 sont constitués par une coiffe comportant un manchon interne 17, et un manchon externe 18 coaxiaux, raccordés par un fond 19, les parois des manchons 17, 18 délimitant avec le fond 19 une rainure annulaire 20 adaptée à recevoir l'extré- mité du tube 12. Le manchon interne 17 porte un filetage mâle 21 qui constitue des moyens de maintien, et qui est adapté à coopérer avec les filets internes 22 formant la paroi du tube 12. Suivant un mode de réalisation préféré, la coiffe 16 est en matériau isolant moulé d'une seule pièce. Les moyens de serrage 14 sont réalisés sous forme d'une bague comportant des moyens de butée 23 contre l'extrémité distale 24 du manchon externe 18. Les moyens de butée 23# sont constitués par# un rétrécissement du diamètre interne de la bague 14. La bague de serrage 14 comporte également un filetage femelle 25 adapté à coopérer avec un filetage mâle 26 de l'élément fixe 15 également réalisé sous forme de bague. L'élément fixe 15 comporte des moyens de butée 27 pour la face externe 28 du fond 19 de la coiffe 16. Les moyens de butée 27 sont constitués #par un rétrécissement du diamètre interne de la bague 15. L'extrémité 29 de l'élément fixe ou bague 15, opposée à l'extrémité 30 de raccordement, comporte des moyens de fixation tel que filetage 31 sur un bâti (non représenté). L'élément fixe 15 et la bague de serrage 14 comportent avantageusement des moyens de préhension, par exemple une partie en forme d'écrou, 32, et 33 respectivement. Par ailleurs, une double étanchéité est réalisée, d'une part entre les butées 27 et 28 de la bague 15 et de la coiffe 16 et, d'autre part, entre l'extrémité 24 de la coiffe 16 et la butée conique 23 de la bague 14. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susc#eptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et, sans s'carter pour cela de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour raccorder l'extrémité d'un tube spiralé à un élément fixe sans rotation du tube ni de l'élément fixe, ledit dispositif comprenant des moyens de serrage de l'extrémité du tube sur ledit élément fixe, lesdits moyens de serrage comprenant un filetage coopérant avec un filetage correspondant dudit élément fixe, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens d'emboî tement intérieur et extérieur coiffant l'extrémité du tube, ainsi que des moyens de maintien en place desdits moyens d'emboîtement sur ladite extrémité du tube, lesdits moyens de maintien en place comprenant un filetage coopérant avec les filets formant la paroi dudit tube spiralé. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'emboîtement sont portés par l'élément fixe, les moyens de maintien des moyens d'emboîtement étant portés par les moyens de serrage qui comprennent un filetage coopérant avec les filets extérieurs du tube. 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de serrage et de maintien sont constitués par une seule bague présentant un filetage mâle avec pas de sens inverse de celui de la spirale du tube coopérant avec un filetage femelle correspondant de l'élément fixe, et en ce que ladite bague comporte un filetage femelle coopérant avec les filets extérieurs du tube, l'extrémité de ladite bague orientée vers le tube présentant des -moyens de préhension. 4.- Dispositif suivant la revendication 3, èaraè#érisé en ce que l'élément fixe porte également les moyens d'emboîtement constitués par une rainure circulaire dans laquelle s'emboîte l'extrémité du tube, la paroi de ladite rainure, de plus grand diamètre, comportant un filetage femelle coopérant avec un filetage mâle de la bague de serrage. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément 'fixe est constitué par une bague comportant des moyens de préhension entre l'extrémité formant la rainure et des moyens de solidarisation avec un bâti. 6.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'emboîtement et de maintien sont constitués par une seule coiffe comportant un manchon interne et un manchon externe coaxiaux raccordés par un fond, les parois desdits manchons délimitant avec le fond une rainure annulaire dans laquelle s'emboîte le tube, l'un desdits manchons portant un filetage mâle coopérant avec les filets formant la paroi dudit tube. 7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la coiffe est en matériau isolant moulé d'une seule pièce. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de serrage sont constitués par une bague comportant des moyens de butée contre l'extrémité distale du manchon externe de la coiffe, ladite bague de serrage comportant un filetage femelle coopérant avec un filetage mâle de l'élément fixe, ledit élément fixe comportant des moyens de butée pour la face externe du fond de ladite coiffe. 9.- Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément fixe est constitué par une bague dont l'extrémité opposée à l'extrémité de raccordement avec le tube comporte des moyens de fixation sur un bâti, ledit élément fixe et la bague de serrage comportant des moyens de préhension.