Brevet FR2264722A1 — publié le 19751017

La présente invention concerne une enveloppe à fenêtre, notamment une enveloppe sac avec grand rabat servant à inscrire des informations et présentant des parties détacha bles0 Elle concerne aussi, accessoirement, un des procédés de fabrication de ladite enveloppe. Les enveloppes à fenêtre objet de ltinvention peuvent servir à de nombreux usages mais elles sont plus particulièrement destinées à placer des objets que lton veut iden tifier facilement et rapidement0 Ctest le cas, en particulier, des enveloppes destinées à contenir des films et des tirages photographiques dans leurs allées et venues entre un amateur, le commerçant photographe et le laboratoire0 Dans cette utilisation on a déjà employé des enveloppes ordinaires qui ne permettent pas de voir le contenu mais ont ltavantage de pouvoir y inscrire de nombreuses inZormationse Un remède partiel à cela a été trouvé par les enveloppes à fenêtre classiques ; mais la taille de la fenêtre ne permet pas de vérifier tout ce que contient ltenveloppe : il est encore nécessaire dtexaminer attentivement certaines de celles-ciO Le remède logique à cet inconvénient est dgaugmenter la taille des fenêtres et même de prévoir une feffetre sur chaque paroi de la pochette ; ctest ce qui a été fait. Ltamélioration est grande mais on ne découvre pas entièrement le fond et il subsiste parfois encore un doute dtautant plus que certains petits objets se placent naturellement tout au fond de Itenveloppe. De plus, la réalisation de deux grandes fenêtres augmente le prix de revient de ces enveloppes. On aurait pu penser à utiliser des enveloppes ou des pochettes entièrement transparentes mais, bien que lton arrive à imprimer la plupart des matières transparentes et à écrire sur certaines d'entre elles, les sachets transparents présentent ltinconvénient de ne pouvoir être imprimés lisiblement recto et verso et encore moins de pouvoir supporter de façon lisible les inscriptions manuscrites sur les deux faces ; en effet, toutes les inscriptions se superposent alors et se brouillent. Or, par les applications photographiques, notamment, on a besoin d:un grand nombre dtinformations concernant les types de films, les types de travaux à exécuter, les adresses des laboratoires et des clients. La présente invention permet dtéliminer ces incon- vénients. Ltenveloppe de ltinvention est caractérisée essentiellement par le fait que la totalité du fond de la pochette est transparente. On comprend que, par ce moyen, ltenveloppe étant disposée normalement avec le fond en bas, on puisse contrôler instantanément son contenu. On accélère et on facilite le contrôle, ltexpédition et la distribution des pochettes aussi bien vers le laboratoire de traitement que dans son parcours de retour vers le client De plus, le procédé que lton préfère employer pour fabriquer les enveloppes de ltinvention est caractérisé par le fait a) que ron solidarise une bande de matière transparente entre deux bandes de papier, lXune destinée à constituer une paroi de la pochette et du rabat, ltautre destinée à constituer ltautre paroi de la pochette, b) puis luron plie les tronçons dans la partie transparente, ou quron constitue deux bandes collées au fond c) puis que lton solidarise les deux bords de ltenveloppe, d) et enfin que l'on tronçonne la bande continue obtenue suivant les tronçons correspondants à la largeur de l'enveloppe. La description ci-après donne quelques exemples non limitatifs de réalisation de l'enveloppe de l'invention qui sont illustrés par le dessin joint dans lequel la figure I est wie vue en perspective d'une enveloppe ouverte la figure 2 est une vue en perspective de la m.me enveloppe fermée, certains éléments amovibles ayant été retirés du rabat la figure 3 est une coupe longitudinale de ltenvelop- pe fermée représentée à la figure 2 les figures 4 et 5 sont deux coupes partielles similaires à celle représentée à la figure 3 représentant deux autres formes de réalisation du fond de l'enveloppe de l'invention les figures 6, 7, 8 et 9 sont une vue schématique aidant à comprendre le procédé de fabrication des enveloppes de l'invention. L'enveloppe est composée essentiellement dwune pochette I et deux rabat 2. L'enveloppe se ferme en repliant le rabat autour du pli 3. Le rabat 2 est resté relativement important et présente des éléments amovibles 4, 5, 6 qui sont détachables suivant des lignes pointillées 7, 8, 9. La particularité essentielle de l'invention réside dans la pochette I qui se compose d'une partie 10 en papier opaque et d'un fond Il transparent. Le fond il se rattache à la partie 10 par collage ou par molettage. I1 peut coiffer la partie 10 à l'extérieur de celle-ci, aussi bien sur le recto que sur le verso de la partie 10 (figure 3)c I1 peut aussi etre fixé à l'extérieur du recto d'une des parois de la pochette et à 1tintérieur du verso de vautre paroi de la pochette (figure 4). I1 peut encore se fixer complètement à ltintérieur des paroirs de la pochette, comme il est représente à la figure 5. Pour fabriquer les enveloppes de l'invention, on commence par assembler une bande de matière transparente 12 (figure 6) entre une bande de papier 13 et une bande de papier 14. Si une des bandes est plus large que vautre elle peut hêtre utilisée comme rabat.L'assemblage des trois bandes 12, 13, 14 peut se faire par collage ou par molettage. On peut coller -ou moleter la bande transparente 12 en recouvrant les bandes 13 et 14 ou en la plaçant en dessous desdites bandes 13, 140. On peut aussi coller un bord de la bande 12 au-dessus de l'une des bandes 13 ou 14 et, ltautre bord de la bande 12 sous l'une des bandes 13 ou 14 ; ainsi, on peut obtenir notamment, l'une des dispositions représentée dans les trois figures 3, 4 et 5. t On peut prévoir un pli 3 dans la bande de papier large et un pli 15 dans la bande transparente 12. Après tronçonnage de la bande constituée par trois bandes élémentaires 12, 13, 14, on peut plier la bande 12 autour du pli 15 de manière à constituer llenveloppe avec un fond 11 transparent. Pour terminer ltenveloppe il faut solidariser les deux bords 16 et 17 de l'enveloppe ; ceci se fait comme précedemment par collage ou par moletage. L'enveloppe est alors prête à l'usage pour pouvoir plier le rabat 2 autour du pli 3 et éventuellement coller ledit rabat sur la partie 10 ; dans ce dernier cas on peut prévoir une fermeture par gommage ou tout autre procédé adhésif des parties voulues du rabat 2, comme dans une enveloppe classique. Naturellement on peut prevoir des impressions de dessins ou d'écritures etc .....sur les enveloppes par impression sur les bandes 13 ou 14, ou encore sur llenveloppe terminée. REVENDICATIONS 1o/ Enveloppe à Fenêtre, notamment enveloppe sac avec grand rabat servant à inscrire des informations et présentant des parties détachables, c a r a c t é r i s é e par le fait que la totalité du fond de la pochette est transparente. 2 / Procédé de fabrication d'enveloppes à fenêtre, telles que définies dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait a) que lton solidarise une bande de matière transparente entre deux bandes de papier, ltune éventuellement destinée à constituer une paroi de la pochette et le rabat, l'autre destinée à constituer l'autre paroi de la pochette, b) puis quton plie les tronçons dans la partie transparente, c) puis que lton solidarise les deux bords de ltenveloppe, d) et enfin que lton tronçonne la bande continue- obtenue suivant les tronçons correspondants à la largeur de ltenveloppe, 3 / Procédé--, tel que défini dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que la solidàrisation des éléments de la bande est obtenue par collage. 40/ Procédé, tel que défini dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que la solidarisation des éléments de la bande est obtenue par molettage.