Brevet FR2281688A1 — publié le 19760305

La presente invention concerne un dispositif d'épuration destine A l'e liii- nation de poussières et de gaz eis par un moyen dtinscription electrosensible. Elle concerne plus particulierenent m dispositif d'épuration utilise conjointennt à un style électrique permettant la reproduction d'un document dans un recepteur de fat-sinile. Un type de papier couramment utilise dans de tels récepteurs est constitue par un papier de base sur lequel sont superposées une couche carbonée, une couche d'un plastique et éventuellement une couche blanchâtre rendant au papier son aspect normal. Ce papier est charge sur un tambour rotatif et "balayé" ligne par ligne par le sytle électrique zonte mobile en translation selon l'une des generatrices du tambour. L'inscription d'inforietions sur ce papier, par le style electrique provoque l'émission de poussières et de gaz dus A la désinté gration des couches precitees. Des solutions ont ete proposees pour éliminer les poussieres et les gaz ées par divers systezes, faisant utilisation de filtres A air qui retiennent les poussières et le flux gazeux qui les traversent. Les filtres peuvent comporter plusieurs couches poreuses pliées sur elles-uenes en formant des ondulations ecartees les unes des autres. Le moyen de recupération des poussieres et des gaz, associe A de tels filtres, fonctionne par depression. Dans les récepteurs de fac-similé ces moyens de recupération et de filtrage doivent être, en agencenant, adaptes la structure du recepteur, en tenant compte notamment de l'encombrenent crée. Une solution connue consiste A ponter un ajutage A depression autour du style d'inscription et A le relier au filtre. Cependant, cette solution conduit å rendre l'ajutage mobile en translation, le long d'une genératrice du tambour rotatif portant le papier, avec le style. Elle exige donc une précision de pontage.De plus l'utilisation d'un filtre, qui est efficace quant A l'elisination de particules, ntest pas toujours suffisante pour la retenue des gaz et en particulier n'est pas suffisante pour l'elizination d'odeurs, tres puissantes et gênantes pour l'opérateur, qui accospagnent la désintégration des couches precitees du papier de reproduction. La presente invention a pour but d'eviter tous ces inconvenients et de conduire A un dispositif single d'epuration des poussieres et des gaz dans un recepteur de fac-sitile. La presente invention a pour objet un dispositif d'epuration de poussieres et de gaz, pour dispositif d'inscription electrosensible dans lequel un style electrique, mobile en translation selon une trajectoire lineaire déterminée, assure le balayage d'un papier electrosensible par lignes successives, caracterise en ce qu'il colporte une cavite fixe å depression englobant pratiquelaent la trajectoire lineaire dudit style pour recevoir lesdites poussieres et ledit gaz émis par l'action dudit style sur le papier, et une eOn d-i > acuation équipée d'un moyen d'aspiration suivi d'un tube de réduction desdits gaz. D'autres caractéristiques et les avantages de la presente invention apparal- tront au cours de la description donnée ci-après en regard du dessin ci-annexé : - la figure 1 représente schématiquement le dispositif d'épuration selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe de la figure 1. Dans les figures 1 et 2, on a représenté un dispositif d'inscription électrosensible assurant la reproduction d'un document dans un récepteur de fac similé. Ce dispositif comporte un tambour I entraîné en rotation selon la flèche 2 autour de son axe 3, sur lequel est chargé une feuille de papier électrosensible 4. Un style électrique 5, porté par un support 6 se déplace le long du tambour I, ainsi qu'illustre par les fleches 7. Les moyens d'entraînement en rotation du tambour 1 et en translation du style ne rentrant pas dans le cadre de l'invention ne sont pas illustrés dans ces figures. L'inscription d'informations sur le papier 4 est obtenue par un courant électrique dans le style qui est alors excité ainsi qu'il est bien connu dans les récepteurs de fac-s imi lé. Le dispositif d'épuration des poussières, des fumées et gaz émis par l'action du style électrique 5 sur le papier électrosensible 4 comporte une cavité 10, forant une gouttière, ouverte latéralement en 11 sur la partie supérieure d'une de ses parois en regard du tambour 1. La cavité s'entend sur toute la longueur du taibour 1 et est ouverte sur la longueur du tambour 1. Son ouverture 11, a un profilé concave sensiblement de même rayon de courbure que celui du tambour 1. L'ouverture Il de la cavité 10 est à faible distance du tambour 1 portant le papier 4, et est disposée au niveau de la pointe du style 5 de tanière à englober pratiquement la pointe du style. Les poussières, fumées et gaz émis à partir du papier 4 sous l'action du style 5 sont ainsi reçus dans la cavité. Une conduite 12 relie une pompe d'aspiration 13 à la cavité 10 pour la mettre en dépression. Une autre conduite 14 relie la pompe 13 A un tube réducteur des gaz émis 15. Les poussières et fumées chargées de gaz sont aspirées par la pompe 13, les gaz dégagés sont neutralisés dans le tube réducteur 15 qui assure ainsi l'élimination de toutes les odeurs accompagnant ce dégagement. Le tube réducteur 15 neutralisant les gaz et supprimant toutes les odeurs accompagnant l'inscription sur le papier électrosensible fonctionnera - par pyrolyse, la réduction des gaz sera réalisée par chauffage à très haute telpérature, - ou par catalyse, la réduction des gaz sera réalisée par un catalyseur agissant avec l'oxygène de l'air ambiant, - ou encore par lavage des gaz dans des produits liquides les neutralisant. Le dispositif selon l'invention est particulièrement simple et robuste, tous ses éléments étant fixes. Il est économique et très efficace quant A l'élimination des odeurs. REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'épuration de poussieres et gaz pour dispositif d'inscription électrosensible comportant un style électrique mobile en translation selon une trajectoire linéaire déterminée assurant le balayage d'un papier électrosensible par lignes successives, en particulier dans un récepteur de fac-similé, caractérisé en ce qu'il comporte une cavité fixe A dépression englobant pratiquement ladite trajectoire linéaire du style et une conduite d'évacuation reliée A ladite cavité et équipée d'un moyen d'aspiration, assurant la mise en dépression de ladite cavité, suivi d'un tube de réduction desdits gaz. 21 Dispositif selon la revendication I, pour dispositif d'inscription électro~ sensible dans lequel ledit papier est chargé sur un tambour cylindrique mobile en rotation autour de son axe et ledit style mobile en translation le long du tambour, caractérise en ce que ladite cavité s'étend sur la longueur dudit tambour et présente une ouverture latérale, de profilé concave, de rayon de courbure sensiblement égal A celui du tambour, s'étendant A faible distance du tambour sur sa longueur. 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ouverture est pratiquée dans la partic supérieure d'une paroi latérale délimitant ladite cavité. 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 A 3, caractérisé en ce que ledit tube réducteur est un tube A pyrolyse des gaz. 5/ Dispositif selon l'une des revendications 1 A 3, caractérisé en ce que ledit réducteur est un tube A catalyse des gaz. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 A 3, caractérisé en ce que ledit tube réducteur est un tube A lavage des gaz dans des produits liquides les neutralisant.