Brevet FR2270951A1 — publié le 19751212

Pour assurer le lavage des rues, un des procédés consiste i faire circuler un véhicule automobile, portant une réserve d'eau, une pompe 4 eau et une rampe qui supporte des becs de lavage et qui est aménagée de telle sorte que les Jets soient orientés sur le sol suivant certaines directions. L'orientation de ces Jets peut être modifiée à l'aide de systèmes soit mécaniques, soit télécommandés depuis des sources d'énergie auxiliaire (air, huile, électricité) nécessitant des raccordements eosplexes et coûteux, ainsi qutune source d'énergie supplémentaire. L'invention a pour but de proposer un appareil compact supportant les becs de lavage et permettant l'orientation et la variation de hauteur de ces Jets avec utilisation, pour la commande de ces mouvements, d'un peu d'ean prise dans la canalisation alimentant les Jets sous pression. L'appareil est constitué essentiellement par un vérin linéaire, dont la tige est creuse et porte la rampe des becs, associé à un vérin oscillant dont 1' axe creux laisse passer l'sli- mentation des jets. Oes deux vérins sont alimentés par de l'eau prise sur la canalisation alimentant les jets et dirigés sur les deux vérins par un distributeur double, lui-même commandé par exemple par une manette orientable dans deux plans perpendiculaires, de façon que l'orientation de cette manette dans un plan détermine le mouvement changeant la hauteur des Jets, tandis que son orientation dans l'autre plan détermine le mouvement modifiant l'orientation des Jets. Le distributeur proposé plus particulièrement ci-dessus peut être remplacé par tout autre tpe de robinet. Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution en référence à la figure unique du dessin schématique annexé qui représente l'appareil dont l'ensemble des deux vérins est représenté en coupe axiale. On a indiqué en 1 le corps d'un vérin linéaire dont le piston 2, mobile dans le corps 1, est solidaire d'une tige creuse 3 portant, à l'extérieur du corps 1, une rampe 4 qui supporte les becs 5 de projection d'eau. A l'intérieur de la tige creuse 3 est disposé l'axe creux 6 du vérin oscillant solidaire d'une palette d'actionnement 7 mobile dans la partie supérieure du corps 1 muni d'une cloison radiale fixe pour comprendre deux chanbres variables de part et d'autre de la palette 7. L'axe 6 est rendu solidaire en rotation de la tige creuse 3 par une clavette 8 solidaire de l'axe 6 et engagée dans une rainure longitudinale interne 9 de la tige creuse 3 qui peut ainsi coulisser verticalement le long de l'axe 6 pour le réglage en hauteur des becs de lavage 5. L'axe 6 est raccordé par un Joint tournant 10 à une canalisation d'alimentation en eau 11 à travers laquelle l'eau est refoulée par une pompe 12. Sur la canalisation 11 est prévue une prise d'eau 13 alimentant un distributeur double 14 qui dirige l'eau dune part dans l'une ou l'autre des deux canalisations 15-16 raccordées respectivement aux deux chambres du vérin linéaire des deux côtés du piston 2 et, d'autre part, dans l'une ou l'autre des canalisations 17-18 raccordées aux deux chambres situées de part et d'autre de la palette 7. La sélection de l'alimentation pour les canalisations 15-16 et 17-18 peut être commandée par une manette 19 se déplaçant par exemple dans deux plans différents. On comprend que l'alimentation de lune ou l'autre des canalisations 15-16 commande le déplacement en hauteur du piston 2 et de la rampe 4 portant les becs de projection d'eau 5, tandis gue l'alimentation de lune ou l'autre des canalisations 17-18 commande la rotation de l'axe creux 6 entraSnant en rotation la tige creuse 3 par la clavette 8 en permettant la commande de l'orientation de la rampe 4. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Appareil à becs de projection d'eau pour laveuse de rues, comprenant une rampe porte-becs réglable en hauteur et en orientation, caractérisé par le fait que la rampe est conandée on hauteur par un vérin linéaire 4 course verticale et en orientation par un vérin associé oscillant autour de l'axe vertical au vérin linéaire, ces deux vérins étant actionnés par une prise d'eau prélevée sur la canalisation d'alimentation on eau de la rampe porte-becs. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la canalisation d'alimentation en ean de la rampe porte-becs reçoit l'eau refoulée par une pompe et est raccordée par un joint tournant à l'axe creux du vérin escillant qui entraîne en rotatien la tige creuse coaxiale du vérin linéaire, pouvant coulisser verticalement par rapport à l'axe creux du vérin oscillant.