Brevet FR2266189A1 — publié le 19751024

La présente invention a pour objet un procédé pour synchroniser entre eux des enregistrements sonores et/ou optiques réalisés notamment lors de prises de vues cinématographiques, d'instrumentation ou analogues a l'aide d'au moins un enregistreur de sons tel qu'un magnétophone utilisant une bande magnétique ou analogue et d'au moins un enregistreur d'images tel qu'une caméra utilisant une pellicule photosensible ou analogue, lesdits enregistrements étant appelés a etre réunis par une opération de montage pour former un ensemble définitif. On sait que lors des prises de vues cinématographiques sonores, on utilise, dans les cas simples, un enregistreur de sons ou magnétophone et une caméra. Différents systèmes permettent de reproduire, rigoureusement dans le même rapport de temps5 les enregistrements optiques et sonores De plus, généralement au début de chaque séquence, lorsque les machines sont lancées mais avant (ou après) la partie utile, on filme et on enregistre le son d'un "clap"; petit instrument en bois sur lequel on inscrit certaines références, numéro de la scène etc..., et dont on manipule une partie mobile afin d'obtenir un bruit dont l'origine est visualisée et filmée Le clap est indispensable car il permet l'identification des scènes images et sons après que celle-ci aient éte développées, tirées ou réenregistrées et de plus son "bruit visualisé" donne ce repere de synchronisme permettant de placer image et son face a face. Lorsque la durée de la scène filmée dépasse l'autonomie de la caméra ou du magnétophone, ou lorsque la mise en scène désire avoir le choix de différents angles de prises de vues, il devient nécessaire d'utiliser plusieurs caméras et éventuellement plusieurs enregistreurs de sons, ces appareils pouvant intervenir de temps a autres, selon les désirs du réalisateur et leur autonomie propre.Chaque élément enregistre, image ou son, pourra-être reproduit dans le temps identique au temps réel de la scene, mais le processus du- "clap" n'est pas possible en cours de scène étant, par définition, bruyant et gênant. I1 n'est donc pas possible, apres développement de l'image et report du son, d'identifier et de synchroniser les éléments visuels et sonores dont on dispose, autrement que par un travail de patience desuet et épuisant qui consiste a tenter de déchiffrer sur l'imagez et uniquement par la vueçle son correspondant a la dite image. Dans le domaine de l'instrumentation, certaines données qu'elles soient sonores ou optiques sont enregistrées soit en continu, soit par intermittence a partir ou en fonction du sujet étudié. Toutefois, l'enregistrement ainsi réalise sur support optique ou magnétique peut nécessiter, pour des fins d'analyse ou de recherche, une synchronisation rigoureuse. La présente invention a pour but de créer un procédé de syncBhronisation simple et autonome et elle vise également un équipement simple, autonome et peu encombrant pour la mise en oeuvre de ce procédé et qui en outre présente l'avantage d'être ni bruyant ni genant pour la prise de vue. Le procédé faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à associer à chacun desdits enregistreurs de sons et d'images un disposi- tif chronométrique, autonome ou non, comportant des moyens de mise a zé-ro et des moyens d'affichage du temps écoulé, a mettre a zéro simultanément tous les dispositifs chronométriques avant le commencement de la prise de Xv,e intéressée, à enregistrer photographiquement sur ladite pellicule de 1 'enregistreur d'images une indication représentant le temps affiche par le dispositif chronometrique asso cié chaque fois que ledit enregistreur d'images est mis ou remis en marche, à enregistrer sur la bande magnetique du magnétophone un signai indiquant le temps affiché par le dispositif chronométrique associé chaque fis que l-'enregis- treur de sons intéressé est mis ou remis en marche et à identifier et synchroniser lors de ladite opération de montage lesdits indications et signaux optiques et/ou sonores ainsi enregistrés. L'équipement pour la mise en oeuvre de ce procédé est caractérisé en ce qu il comprend pour l'enregistrement une pluralité de dispositifs tfironomètriques autonomes ou non dont chacun comporte des moyens d'affichage du temps mesuré et des moyens de synchronisation des dits moyens d'affichage entre les différents dispositifs chronometriques utilises. L'équipement pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend pour le travail après enregistrement, c'est-à-dire pour la période de montage des séquences, un dispositif chronométrique indépendant et relié à la table de montage permettant dè mesurer le temps de façon analoue à celui utilisé lors de l'enregistrement mais asservi aux vitesses variables de la table. L'invention sera mieux comprise a la lecture de l'exemple cinématographique ci-après qui n'a, bien entendu, aucun caractere limitatif. On désire filmer en sonore l'intégralité d'une conférence de presse. Pour cela, il est prévu deux magnétophones sous la responsabilité d'un ingénieur du son afin de pallier a l'autonomie insuffisante des appareils. I7 en est de meme pour les deux caméras chargées d'assurer la continuité de l'image; de plus, tr,s autres caméras mobiles ont pour mission d'intervenir en gros plans selon certaines instructions ou selon l'initiative de leurs opérateurs respectifs Selon la presente invention, l'ingénieur du son ainsi que chacun des opéra- teurs de prises de vues dispose d'un dispositif chronométrique electronique comportant un affichage numérique du temps écoule mesuré à partir de la mise a- zéro. Cette mise à zéro-ou synchronisation entre tous les appareils utilisés pour ce reportage a été faite au cours des préparatifs car elle nécessite de relier entre eux, par câble, tous les dispositifs chronométriques. Au commencement des prises de vues, l'ingénieur du son met son magnéto- phone en marche et enregistre sur la bande magnétique le temps indiqué par le dispositif chronométrique dont il dispose. Sensiblement au même moment, une premiere caméra est mise en route et son operateur présente devant l'objectif le dispositif chronométrique qui lui a été affecté afin d'impressionner sur le film quelques images du temps indiqué par l'appareil ainsi que d'autres precisions, tels que le sujet, le lieu, le jour, etc... I1 en sera ainsi après arrêt de chaque magnétophone ou caméra. Pour le debut de la séquence suivante, les techniciens devront faire "l'annonce" pour le son et présenter le "clap" pourla camera.Il est à remarquer que ces processus ne changeront en rien leurs habitudes traditionnelles, seuls les termes enregistrés seront différents. Ensuite, pour les opérations de montage qui consistent notamment à retourner l'emplacement de chaque séquence image par rapport au son, le monteur-disposera d'une table de montage équipée d'un dispositif chronométrique asservi en fonction du sens avant ou arrière et de la vitesse de défilement de la machine, la mesure du temps de cet appareil étant bien entendu identique à celle adoptée par ceux utilisés lors de l'enregistrement des images et sons.Il suffira donc au monteur de placer, par exemple, une annonce d'un son et d'afficher sur sa table le chiffre correspondant, puis de faire défiler ce son jusqu'à c e que le compteur de sa table affiche le chiffre correspondant a l'annonce de la séquence suivante. I1 peut alors choisir le point de passage d'une bande à l'autre, un silence par exemple, couper et coller. I7 obtient ainsi la continuité de sa bande son.Sans décharger cette bande de sa machine, il revient ensuite en arrière jusqu'au départ du film et place en parallèle les bandes images en faisant correspondre les chiffres indiqués sur le film par la photographie du dispositif avec ceux de la table de montage, le synchronisme étant ainsi réalisé pour toute la conférence de presse avec le choix, sur plusieurs bandes parallèles, de plusieurs images différentes mais toutes synchrones avec le son. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux applications décrites ci-dessus au titre d'exemple. C'est ainsi qu'en variante,le procédé décrit peut également servir a synchroniser entre eux des enregistrements purement optiques c'est-à-dire sans sonorisation réalisés à l'aide de plusieurs caméras. On comprendra que, dans ce cas, il suffit d'enregistrer sur les pellicules respectives des caméras les indications optiques représentant le temps écoule qui sont affichees par les dispositifs chro- nométriques associés respectivement auxdites caméras, chaque fois que la camera intéressée est mise ou remise en marche. De même, selon une autre variante, le procédé décrit peut servir à synchroniser des enregistrements purement sonores réalisés à l'aide de plusieurs enregistreurs de sons, tels que des magnétophones. Dans ce cas, il suffit d'enregistrer acoustiquement sur les bandes magnetiques ou supports d'enregistremnnt analogues) les indications affichées par les dispositifs chronométriques associés respectivemet à chaque enregistreur, chaque fois que l'enregistreur intéresse est mis ou remis en marche. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour synchroniser entre eux des enregistrements sonores et/ou optiques réalisés notamment lors de prises de vues cinématographiques d'instrumentations ou analogues, à l'aide d'au moins un enregistreur de sons tel qu'un magnétophone utilisant une bande magnétique ou d'images analogue et d'au moins un enregistreur tel qu'une caméra utilisant une pellicule photosensible ou analogue, lesdits enregistrements étant appelés à être réunis par une opération de montage pour former un ensemble définitif, caractérisé en ce qu'il consiste a associer à chacun desdits enregistreurs de sons et d'images un dispositif chronométrique autonome ou non comportant des moyens de mise à zéro et des moyens d'affichage du temps écoulé, à mettre à zéro simultanément tous les dispositifs chronométriques avant le commencement de la prise de vue intéressée, à enregistrer photographiquement sur ladite pellicule de ltenregistreur d'images une indication représentant le temps affiché par le dispositif chronométrique associé chaque fois que ledit enregistreur d'images est mis ou remis en marche, à enregistrer sur la bande magnétique du magnétophone un signal indiquant le temps affiché par le dispositif chronométrique associe chaque fois que l'enregistreur de sons intéressé est mis ou remis en marche et à identifier et synchroniser lors de ladite opération de montage lesdites indications et signaux optiques et/ou sonores ainsi enregistrés. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on enregistre le temps affiché sur ladite pellicule cinématographique de l'enregistreur d'images intéressé en photographiant sur cette pellicule, au travers de l'objectif utilisé pour la prise de vue, l'indication de temps affichee par le dispositif chronometrique associé. 3.- Procéde selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on enregistre ledit signal acoustique sur la bande magnétique de l'enregistreur de sons en annonçant verbalement, à portée du microphone relie à ce dernier, ou du microphone d'ordre incorporé, le temps affiché par le dispositif chronométrique associé audit enregistreur de sons. 4.- Equipemement pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de dispositifs chronométriques dont chacun comporte des moyens électroniques pour mesurer le temps, des moyens d'affichage du temps mesuré et des moyens de mise à zéro desdits moyens d'affichage. 5.- Equipement selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de remise à zéro sont des moyens électriques et/ou électroniques appelés à être actionnés par un appareil déclencheur convenable, chacun desdits dispositifs chronométriques comportant à cet effet des moyens de branchement permettant de relier simultanément et de manière temporaire lesdits dispositifs audit appareil déclencheur. 6.- Equipement selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un appareillage associé à une installation de montage, ledit appareillage comportant des moyens pour afficher manuellement une indication numérique choisie et des moyens pour être asservi à ladite installation de montage de -manière a pouvoir compter ou décompter le temps ecoulé. 7.- Equipement selon l'une quelconque des revendications 4 a 6, caractérisé en ce que chacun desdits dispositifs chronométriques comporte un support d'inscriptions ou analogues appelé a recevoir de manière amovible des indications visuel les relatives aux différentes phases des prises de vues. 8.- Pellicule d'enregistrement cinematographique ou analogue, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un signal d'enregistrement indiquant le temps écoulé et rapporté à un temps de reférence, pour permettre la synchronisation dudit enregistrement cinématographique par rapport à un enregistrement sonore en vue du montage d'un film sonorisé ou analogue. 9.- Support d'enregistrement sonore impressionne, tel que bande magnétique pour magnétophone ou analogue, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un signal d'enregistrement de temps ecoulé rapporté a un temps de référence et destine à permettre la synchronisation dudit enregistrement sonore par rapport a un enregistrement cinématographique ou analogue en vue du montage d'un film sonorisé ou analogue. 10.- Procedé pour synchroniser, lors de l'opération dite de montage,des enregistrements cinématographiques ou analogues effectués lors d'une prise de vue a l'aide de plusieurs caméras impressionnant chacune optiquement au moins une pellicule photosensible, caractérisé en ce qu'il consiste a associer a chacune desdites caméras un dispositif chronométrique, autonome DU non, comp-ortant des moyens de mise à zéro et des moyens d'affichage du temps écoulé, à mettre a zéro simultanément tous les dispositifs chronométriques avant ladite prise de vue, à enregistrer photographiquement sur la pellicule de chaque caméra une indication représentant le temps affiché par le dispositif chronométrique associé chaque fois que la caméra intéressée est mise ou remise en marche et à identifier et synchroniser lors de ladite opération de montage les indications enregistrées sur les différentes pellicules associees respectivPment auxdites caméras. 11.- Procédé pour synchroniser, lors de l'opération dite de montage, des enregistrements sonores effectués lors d'une prise de sons à lJaide de plusieurs enregistreurs de sons, utilisant des supports d'enregistrement constitues de préférence par des bandes magnétiques, caractérisé en ce quoi3 consiste à associer a chacun desdits enregistreurs un dispositif chronométrique autonome ou non, comportant des moyens de mise a zéro et des moyens d'affichage du temps écoulé, a mettre à zéro simultanément tous les dispositifs chronométriques avant le commencement de ladite prise de sons, à enregistrer acoustiquement sur la bande magnétique de chaque enregistreur une indication représentant le temps affiché par le dispositif chronométrique associe chaque fois que llenregis- treur intéressé est mis ou remis en marche, et à identifier et synchroniser lors de ladite opération de montage les indications enregistrées sur les différentes bandes magnétiques associées respectivement auxdits enregistreurs de sons. 12.- Equipement pour synchroniser entre eux des enregistrements sonores et/ou optiques réalisés notamment lors de prises de vues cinématographiques, d'instrumentations ou analogues, à l'aide d'au moins un enregistreur de sons tel qu'un magnétophone utilisant une bande magnétique ou d'images analogue et d'au moins un enregistreur tel qu'une caméra utilisant une pellicule photosensible ou analogue, lesdits enregistrements étant appelés à être réunis par une opération de montage pour former un ensemble définitif, caractérisé en ce que chacun desdits enregistreurs de sons et d'images est associé à un dispositif chronométrique autonome ou non comportant des moyens de mise à zéro et des moyens d'affichage du temps ecoulé, des moyens permettant de mettre à zéro, simultanément, tous les dispositifs chronometriques avant le commencement de la prise de vue intéressée, le temps écoulé affiché par lesdits moyens d'affichage étant appelé a être enregistré, d'une part directement sur ladite pellicule de l'enregistreur d'images chaque fois que ce dernier est mis ou remis en marche, et d'autre part par dictée ou analogue sur la bande magnétique chaque fois que l'enregistreur de sons intéressé est mirs ou remis en marche, ledit équipement comprenant en outre un appareillage qui est associé à une installation de montage et qui comporte des moyens pour afficher manuellement une indication numérique choisie et des moyens pour être asservi à ladite installation de montage de manière à pouvoir compter ou décompter le temps écoulé. 13.- Equipement pour synchroniser, lors de l'opération dite de montage, des enregistrements cinematographiques ou analogues effectués lors d'une prise de vue à l'aide de plusieurs caméras impressionnant chacune optiquement au moins une pellicule photosensible, caractérisé en ce qu'à chacune desdites caméras est associé un dispositif chronométrique, autonome ou non, comportant des moyens de mise à zéro et des moyens d'affichage du temps écoulé, des moyens pour mettre à zéro simultanément tous les dispositifs chronométriques avant ladite prise de vue, le temps affiché par le dispositif chronométrique intéressé étant appelé à être enregistré photographiquement sur la pellicule de chaque caméra chaque fois que la caméra interessée est mise ou remise en marche, ledit équipement comportant en outre des moyens pour synchroniser lors de ladite operation de montage les indications enregistrées sur les différentes pellicules associées respectivement auxdites caméras, ainsi qu'un appareillage qui est associe à une installation de montage et qui comprend des moyens pour afficher manuellement une indication numérique choisie et des moyens pour être asservi à ladite installation de montage de manière à pouvoir compter ou décompter le temps écoulé. 14.- Equipement pour synchroniser, lors de l'opération dite de montage, des enregistrements sonores effectués lors d'une prise de sons à l'aide de plusieurs enregistreurs de sons, utilisant des supports- d'enregistrement constitués de préférence par des bandes magnétiques, caracténisé en ce qu'à chacun desdits enregistreurs est associé un dispositif chronométrique autonome ou non, comportant des moyens de mise à zéro et des moyens d'affichage du temps ecoulé, ce dernier étant appelé à être enregistré acoustiquement sur la bande magnétique de chaque enregistreur chaque fois que l'enregistreur intéressé est mis ou remis en marche, ledit équipement comportant en outre des moyens pour identifier et synchroniser lors de ladite opération de montage les indications enregistrées sur les différentes bandes magnétiques associées respectivement auxdits enregistreurs de sons, ainsi qu'un appareillage qui est associé à une installation de montage et qui comprend des moyens pour afficher manuellement une indication numérique choisie et des moyens pour être asservi à ladite installation de montage de manière à pouvoir compter ou décompter le temps ecoulé. 15.- Equipement selon une quelconque des revendications 12 à 14, carac terse en ce que chacun desdits dispositifs chronométriques comporte un support d'inscriptions ou analogues appele à recevoir de maniere amovible des indications visuelles relatives aux différentes phases des prises de vues.