Brevet FR2267945A1 — publié le 19751114

La présente invention est relative â un réservoir metal- lique dont le fond et la paroi sont assemblés par pliage. C'est de cette façon que l'on construit principalement des réservoirs métalliques à-paroi mince et ce sont notamment les assemblages par pliage qui ne résistent pas aux charges lors de conditions sévères d'utilisation. Des déformations de la pliure provoquent des fuites de sorte que l'on a été amené à adopter un mode de construction dans la zone de pliage suivant lequel des garnitures d'étanchéité élastiques sont incorporées entre les surfaces à replier. Comme cette façon de procéder s' avère insuffisante dans de nombreu-x cas, la pliure a été renforcée par un pliage multiple afin d'éviter des déformations. De plus un anneau spécial de renforcement peut encore être associé à l'assemblage par pliage ou lui être incorporé. Cependant, même cette façon de procéder avec des renforcements éventuels ne suffit pas à garantir l'étanchéité nécessaire. Lors de la chute d'un reservoir plein, par exemple d'un véhicule de transport, s'ajoute à la déformation de la pliure, la pression qu'exerce le liquide contenu par le réservoir sur la paroi et le fond de ce dernier, ce qui défait la pliure. Par suite du mouvement relatif des surfaces à replier, provoqué par la déformation de la pliure, la pellicule des garnitures d'étanchéité disposées entre lesdites surfaces est pulvérisée de sorte que le liquide contenu par le reservoir est refoulé, sous l'effet de la pression, à travers la pliure. I1 se pose donc le problème de remedier aux inconvénients precedemment décrits tout en économisant du matériau et en évitant d'utiliser des garnitures d'étanchéité supplémentaires. La présente invention propose à cette fin que les bords des fonds et les talons de la paroi, de diamètres extérieurs sensiblement égaux, preparés au pliage et rabattus radialement vers l'ex- térieur, se recouvrent mutuellement après mise en place des fonds et que les bords extérieurs des surfaces à border qui s'appuyent l'une sur l'autre, soient soudés préalablement au pliage afin d'être rendus etanches. Du fait de la soudure des surfaces à border des bords des fonds et des talons de la paroi, il subsiste dans la zone de l'assemblage par pliage effectué apres soudage un jeu de déformation tel que la pression exercée sur la pliure lors d'un choc consecu- tif à une chute du réservoir soit absorbée presque intégralement avant la zone critique d'étanchéité et que la soudure ne soit pas menacée. Des essais ont montré que l'on peut alors renoncer a un pliage multiple. De même, la saillie usuelle du bord du fond sur le talon de la paroi peut être supprimée. Ceci permet une économie considérable de materiau et de poids et diminue les déchets de découpage. Au dessin annexe est presenté, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 présente une vue en coupe des surfaces à border du bord du fond et du talon de la paroi du réservoir conforme à 1' invention. La figure 2 présente une vue en coupe de la pliure fermée. Le fond (2) du reservoir est repoussé dans la paroi (1) dudit réservoir de sorte que le bord (4) du fond (2), rabattu ra- dialement vers l'extérieur, s'appuye sur le talon (3) de la paroi (1). Le bord (4) et le talon (3) ont des diamètres exterieurs sensiblement égaux et leurs extrémités périphériques sont assemblees afin d'être rendus etanches par un cordon de soudage par résistance (5). Comme montré à la figure 2, les bords (4) des fonds (2) et les talons (3) de la paroi (1) sont, après soudage, déformés et enroulés dans une pliure en goutte (6). REVENDICATION UNIQUE Réservoir métallique dont le fond et la paroi sont assemblés par pliage caractérisé en ce que les bords des fonds et les talons de la paroi, de diamètres extérieurs sensiblement égaux, préparés au pliage et rabattus radialement vers l'extérieur, se recouvrent mutuellement après mise en place des fonds et en ce que les bords extérieurs des surfaces à border qui s'appuyent l'une sur l'autre, sont soudés préalablement au pliage afin d'être rendus étanches.