Brevet FR2267739A1 — publié le 19751114

La présente invention concerne un instrument porte-outil, ou "pièce" à main dentaire, à l'intérieur duquel est monté un arbre tournant qui entrasse un outil monté à l'extrémite avant de l'instrument, l'arbre tournant pouvant entre entravé en rotation par un dispositif d'entraînement adaptable à l'extrémité arrière de l'instrument tandis qu'à la place du dispositif d'entratnement, un tube d'évacuation d'un dispositif de graissage et/ou d'entretien fournissant, sous pression, un produit de graissage et/ou d'entre- tien peut entre adapté à l'instrument dont au moins l'extrémité arrière est creuse. Un dispositif de ce type est représenté sur la figure 4 du modèle d'utilité allemand N 7038556 . Dans cet instrument à main dentaire connu, le tube d'évacuation du dispositif de graissage et/ou d'entretien peut être introduit et ajusté dans une cavité de l'extrémité arrière de 1 'instrument. Si on ouvre l'alimentation en graisse et/ou produit d'entretien à l'intérieur de l'instrument, la graisse ou le produit d'entretien y pénètrent sous pression à l'intérieur, où les paliers de l'arbre et/ou les moyens de transmission opposent une résistance au déplacement de la graisse et ou des produits d'entretien ietroduits,vers d'autres parties de 1' arbre. I1 en résulte que le produit de graissage et/ou d'en tretien éloigne vers l'arrière de l'instrument, sur la face ex- terne du tube d'évacuation du dispositif de graissage et/ou d'en entretien. Lorsque le graissage et/ou l'entretien sont terminés, c'est-à-dire après que le dispositif de graissage et/ou d'entretien ait été éloigné de l'instrument, du produit de graissage et/ou d'entretien se trouve encore également sur la paroi externe de l'instrument, au moins dans sa partie arrière. Ceci est très désagréable pour le dentiste. Comme le dentiste doit entretenir l'instrument plusieurs fois par Jour, un temps important est nécessaire pour enlever avec un chiffon ou analogue le produit de graissage et/ou d'entretien en excès sur l'instrument souillé de graisse. Ea outre, un nettoyage de ce type ne peut entre qu'externe.Le produit de graissage et/ou d'entretien qui se trouve encore sur la paroi interne de l'intérieur pénètre en effet à l'intérieur du dispositif dtentrainement lorsqu'il est mis en place. Lorsque, ce qui est souvent le cas, le dispositif d'entrainement est constitué par un moteur, notamment par un moteur électrique, la pénétration d'huile ou de produit de graissage et/ou d'entretien peut entraîner des troubles de fonctionnement et même une défaillance du moteur. La présente invention a pour but un instrument à main des taire du type précité, avec lequel on peut éviter avec certitude une sortie d'huile et/ou de produit de graissage et/ou d'entretien, par l'extrémité arrière de l'instrument. La présente invention a pour objet un instrument à main dentaire dans lequel un joint assure l'étanchéité d'une cavité interne à l'extrémité arrière de l'instrument, contre le dispositif d'entrainement ou le tube d'évacuation du dispositif de graissage et/ou d'entretien. Le joint précité empoche huile et/ou le produit de graissage ou d'entretien de sortir de l'extrémité arrière de l'instrument, ce qui permet d'éviter les inconvénients et les dommages précités. Le joint peut titre constitué de façon appropriée par une bague d'étanchéité. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le joint est disposé sur la paroi frontale de l'extrémité arrière de l'instrument, ou sur la paroi frontale du dispositif d'entratnement, venant se placer contre la paroi frontale de l'extrémité arrière de l'ins- trument. Ainsi il est possible de remplacer le joint, de façon relativement facile, en cas de nécessité Afin d'dure efficace également, sans qu'il y ait une forte réaction entre l'instrument et le dispositif d'entrainement, le joint est disposé sur la paroi externe du tube d'évacuation du dispositif de graissage et/ou d'entretien, ou sur la paroi interne de la cavité de l'extrémité arrière de l'instrument. Pour éviter que la paroi externe du tube d'évacuation, du dispositif de graissage et/ou d'entretien, et autant que possible toute la largeur dudit tube, ne soit souiliéepar de l'huile et/ou du produit de graissage et/ou d'entretien, il convient de monter le joint à I'extrémité d'évacuation du tube d'évacuation,ou éventuellement dans la cavité à distance de la paroi frontale de l'extrémité arrière de la pièce à main, correspondant à l'extrémité d'évacuation. Ainsi on évite également que la paroi interne de la cavité, à l'extrémité arrière de l'instrument soit souillée d'huile et/ou de produit de graissage ou d'entretien, de sorte que le produit d'entretien ou analogue se trouvant à l'intérieur de l'instrument soit aussi éloigné que possible de l'extrémité arrière de l'instrument.On évite ainsi, de façon très sûre, une sortie spontanée du produit d'entretien ou analogue. L'intention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un instrument à main dentaire adaptable à un dispositif d'entraînement, également représenté la figure 2 représente un instrument à main dentaire adaptable à un dispositif d'entretien et/ou de graissage,également représenté. Un arbre tournant 2 monté à l'intérieur d'un instrument à main dentaire 1, sert à entrstner un outil 4 logé à son extrémité avant 3 et également monté à rotation, L'arbre tournant 2 peut entre entratné en rotation, de façon connue, au moyen d'un dispositif d'entratnement 6, adaptable à l'extrémité arrière 5 de l'instrument. Le dispositif d'entratnement 6 est constitué par un micro-moteur électrique, le cible d'ali- tentation électrique étant désigné par la référence 7. Au lieu du dispositif d'entrainement 6, on peut adapter à l'instrument 1, dont au moins la partie arrière est creuse, un tube d'évacuation 8 d'un dispositif d'entretien et/ou de graissage 9 fournissant, sous pression, un produit d'entretien et/ou de graissage. De dispositif de graissage et/ou d'entretien est constitué par un distributeur-pulvéri sateur , dans lequel le produit d'entretien et/ou de graissage est conditionné sous pressionOin appuyant sur un bouton-poussoir 10, on ouvre une soupape de sortie montée à l'intérieur du dispositif de graissage et/ou d'entretien 9, de façon que le produit de graissage et/ou d'entretien puisse sortir par le tube d'évacuation 8. Un joint 12 assure l'étanchéité de la cavité interne 11, dans l'extrémité arrière 5 de l'instrument, contre le dispositif d'entrainement 6 ou le tube d'évacuation 8 du dispositif de graissage et/ou d'entretien 9. Le joint 12 est constitué par une bague d'étanchéité. Suivant le mode de réalisation de la figure 1, le joint 12 est disposé sur la paroi frontale de l'extrémité arrière 5 de l'instrument, mais il pourrait également Outre disposé sur la paroi frontale 6a du dispositif d'entraînement 60 Suivant le mode de réalisation de la figure 2, le joint se troixe sur la paroi externe du tube d'évacuation 8, au voisina- ge de l'extrémité d'évacuation. Le joint 12 peut également être disposé, comme représenté en traits interrompus, dans la cavité 11 de l'instrument, à une distance de la paroi frontale de 1' extrémi- té arrière 5 de l'instrument, correspondant à l'extrémité d'évacuation du tube 8. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées, et sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de l'invention. - REVENM CA2IONS 1.- Instrument à main dentaire, à l'intérieur duquel tourne un arbre entraînant un outil monté à l'extrémité avant dudit instrument, ledit arbre pouvant entre entra4né en rotation par un dispositif d'entrataement adaptable à l'extrémité arrière dudit instrument, un tube d'évacuation d'un dispositif de graissage et/ou d'entretien, fournissant sons pression un produit de graissage et/ou d'entretien, pouvant être introduit dans ledit instrument dont au moins l'extrémité arrière est creuse, ledit instrument étant caractérisé en ce qu'il comporte un joint (12) assurant l'étanchéité d'une cavité interne (1l) dans l'extrémité arrière (5) dudit instrument (1), contre le dispositif d'entratnement (6) ou le tube d'évacuation (8) du dispositif (9) de graissage et/ou d'entretien. 2.- Instrument suivant la revendication 1, caractérise en ce que le joint (12) est une bague d'étanchéité. 3.- Instrument suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (12) est disposé sur la paroi frontale de l'extrémité arrière (5) de l'instrument ou sur la paroi frontale (6a) du dispositif d1entratnement (6), ve nant en position contre ladite paroi frontale de l'extrémité arrière (5). 4.- Instrument suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (12) est disposé sur la paroi externe du tube d'évacuation (8) du dispositif (9) de graissage et/ou d'entretien, ou sur la paroi interne de la cavité (11) de l'extrémité arrière (5) de l'instrument. 5.- Instrument suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le joint(12)est disposé à l'extrémité d'évacuation du tube d'évacuation (8), ou dans la cavité (11), à une distance de la paroi frontale de l'extrémité arrière (5) de l'instrument, correspondant à ladite extrémité d'évacuation (8).