Brevet FR2255460A1 — publié le 19750718

La présente invention concerne une cabine de protection contré le bruit pour machines automatiques d'usinage' munies de dispositifs automatiques d'enlevement et de pose de pinces d'oeuvre, après usinage, sur au moins un magasin dit d'échange. On connatt depuis longtemps des cabines de protection contre le bruit, cabines qui entourent complètement les machines-outils ou autres machines productrices. de bruit, munies de leurs dispositifs d'automation et d'amenée. L'inconvénient de ces cabines réside essentiellement dans le fait que,pour mettre en place et pour enlever les magasins de pieces d'oeuvre, l'opérateur doit pénétrer dans l'espace intérieur de la cabine et est dpnc soumis, à vrai dire non constamment, mais pourtant périodiquement, aux incommodités de bruit. L'invention s'est donc posé comme objectif de réaliser une cabine de protection contre le bruit pour machines automatiques d'usinage munies de magasins d'échange, de sorte que l'on puisse exécuter échange de pièces d'oeuvre et de magasins sans pénétrer dans l'espace intérieur de cabine. Conformément à l'invention, il est prévu pour cela que, dans la zone du magasin d'échange, la paroi latérale de cabine est échancrée et que cette échancrure est recouverte par une plaque mobile. Ce mode de réalisation de cabine est particulierement-- avantageux quand on l'emploie pour des machines automatiques à poinçonner les rainures, machines dans lesquelles les flancs à rainurer, conduits par l'intermédiaire de broches empileuses, sont placés en piles sur des plateaux dits revolvers, sont enlevés des piles et, après achèvement du rainurage, sont à nouveau déposés sur la broche empileuse d'un autre plateau-revolver. Dans de telles installations, on prévoit, conformément à l'invention, que la paroi latérale de cabine passe à peu près par le milieu des plateauxrevolvers et que la plaque recouvrant les échancrures de paroi est constituée par une porte coulissante mobile horizontalement ou verticalement, ou bien par une porte tournante susceptible de pivoter avec le plateaurevolver respectif. Gracie à cette disposition, le conducteur de la machine peut rester en dehors de la cabine et, au poste d'amenez de pièces d'oeuvre, il peut placer de nouvelles pièces d'oeuvre sur la broche empileuse située en dehors des limites de la cabine et enlever les pièces dont le rainurage est achevé de la broche empileuse d'un autre plateau-revolver, broche également située en dehors des limites de la cabine.Selon une autre caractéristique de l'invention, dans des postes d'usinage situés très près les uns des autres, les plaques de magasins d'échange voisins, plaques recouvrant les échancrures de paroi, peuvent etre réunies en un élément de construction commun. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris h la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, description se référant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente la vue latérale d'une cabine de protection contre le bruit; et - la figure 2 représente une vue d'en haut relative à la figure 1. La cabine représentée de protection contre le bruit l, 2, 3, 4 sert, dans l'exemple de réalisation #exposé, à envelopper une machine automatique à poinçonner des rainures 5. Cette machine automatique comporte, dans ce cas, un poste de désempilage 6 des flancs à rainurer, un poste de rainurage et de séparation 7 en tôle statorique et tôle rotorique, un poste de déptt de stators 8 et un poste de dépit de rotors 9. Aux postes 6, 8, 9 sont associés, dans ce cas, des magasins d'échange 10, 11, 12 en forme de plateaux tournants dits revolvers. Les parois 1, 3, 4 de la cabine de protection contre le bruit passent, dans ce cas, à peu près par le milieu de ces plateaux tournants 10, 11, 12 et sont, dans cette zone, pourvues d'une échancrure 27. Ces échancrures 27 peuvent, dans ce cas, être fermées par une porte coulissante horizontale ou verticale, 13 ou 14, ou par une plaque 15, cette dernière étant reliée au plateau tournant 10 et-obturant l'ouverture ou échancrure 27. Dans cette solution, l'opérateur peut, sans pénétrer dans l'espace intérieur de cabine 16, placer de nouvelles pièces d'oeuvre 17 sur la broche 18 et enlever des broches 21 et 22 les pièces d'oeuvre 19, 20 dont le rainurage est achevé. Les fondations de ces plateaux tournants ou revolvers sont désignées par les références 23, 24 et 25, tandis que la référence 26 désigne la porte d'accès à l'intérieur de cabine. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au mode de réalisation qui vient d'etre décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans que lion sorte pour cela du cadre de l'invention. l REVENDICATIONS 1. Cabine de protection contre le bruit pour machines automatiques d'usinage munies de dispositifs automatiques servant, d'une part, à enlever des pièces d'oeuvre d'au moins un magasin dit d'échange et, d'autre part, à poser celles-ci, après usinage, sur au moins un magasin d'échange, cabine caractérisée en ce que la paroi latérale de cabine est échancrée dans la zone du magasin d'échange et que l'échancrure est recouverte par une plaque mobile. 2. Cabine de protection contre le bruit selon la revendication 1 utilisée pour des machines automatiques à poinçonner des rainures, machines munies d'au moins deux plateaux-revolvers et également d'au moins deux. broches empileuses situées symétriquement l'une à l'autre par rapport à un plan, chaque plateau servant de magasin d'échange, cabine caractérisée en ce que la paroi latérale de cabine passe à peu près par le milieu des plateaux#revolvers et que la plaque recouvrant les échancrures de paroi est constituée par une porte coulissante mobile horizontalement ou verticalement ou bien par une porte tournante susceptible de pivoter avec le plateau-revolver respectif. 3. Cabine de protection contre le bruit selon revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les plaques des magasins d'échange voisins, plaques recouvrant les échancrures de paroi, sont réunies en un élément de construction commun.