Brevet FR2285487A1 — publié le 19760416

L'invention concerne un dispositif de distribution de 11 eau dans une machine à laver le linge ou la vaisselle. Les machines à laver le linge ou la vaisselle à automatisme poussé offrent i l'utilisateur la possibilité d'introducdon de tous les produits, poudre de prélavage et de lavage, eau de javel, assouplis- sant, anti-calcaire ou analogue, au début des opérations. Afin que ces produits ne soient entrainés par 11 eau dans la machine dès le début des opérations, on les place dans des bacs séparés auxquels correspondent des arrivées d'eau distinctes. Ce procédé nécessitait jusqu'à présent la présence d'une électrovanne pour chaque arrivée d'eau ou d'une (ou plusieurs) électrovanne double pour deux arrivées, ce qui augmentait considérablement le coût de l'ensemble. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de distribution de l'eau dans les différents bacs à produits en n'utilisant pour cela qu'vine électrovanne double. A cet effet, la machine est pourvue d'une électrovanne double permettant le passage de l'eau dans l'une ou l'autre de deux conduites ou les deux à la fois. Les deux conduites partant de l'électro- vanne double aboutissent chacune aux extrémités d'un dispositif de distribution composé d'un tube muni à l'intérieur de deux épaulements et dans lequel coulisse un tiroir formé par une tige de longueur supérieure à la distance entre les épaulements. La tige du tiroir est pourvue à ses extrémités de deux pistons de section inférieure à la section interne du tube et susceptibles de former clapet en prenant appui soit sur l'un soit sur l'autre des épaulements.Le tube possède en plus des deux entrées deux orifices situés chacun de part et d'autre de l'espace délimité par les épaulements et au moins un orifice situé entre ces épaulements. L'ouverture de l'une des vannes de l'électrovanne double provoque l'obturation sous l'effet de la pression de la partie centrale par le piston situé du côté d'arrivée de l'eau et celle-ci s'écoule par l'orifice situé du même côté. L'invention des vannes provoque le même processus de l'autre côté. Une vanne étant ouverte, l'ouverture de l'autre va permettre le passage de l'eau non seulement dans les deux orifices situés à l'extérieur de l'espace délimité par les épaulements mais aussi dans l'orifice situé dans cet espace entre le guide étanche et l'dpaulement se trouvant du côté d'arrivée de l'eau de la seconde vanne, la différence de pression maintenant le tiroir dans sa position antérieure à l'ouverture de la seconde vanne. Chacun des orifices amène l'eau dans un bac contenant le produit à utiliser, et celui-ci est entrainé dans la cuve de lavage. L'invention sera mieux comprise au moyen de la figure annexée dont le dessin représente un exemple non limitatif du dispositif de distribution selon l'invention. L'eau arrive au système d'électrovannes et passe dans le dispositif de distribution par la vanne A, la vanne B ou les deux à la fois. Le dispositif de distribution se compose d'un tube 5 dont la partie centrale 11 a un diamètre intérieur plus faible que les parties latérales 9 et 10 de façon à former deux épaulements. Le tube 5 est pourvu de quatre orifices - l'orifice 1 partant de la partie latérale 10 et amenant l'eau dans le bac à poudre de prélavage; - l'orifice 2 partant de la partie latérale 9 et amenant l'eau dans le bac à poudre de lavage; - l'orifice D partant de la partie centrale 11 et amenant l'eau dans le bac à eau de Javel. - l'orifice 4 partant de la partie centrale 11 et amenant l'eau dans le bac à produit assouplissant. Circulant librement dans la partie centrale 11, se trouve un tiroir formé par une tige 12 comportant à ses extrémités deux pistons 7 et 8 et en son centre un joint torique 6. les pis- tons bouchent l'entrée de la partie centrale 11 lorsqu'ils sont appliqués contre l'épaulement situé à l'une de ses extrémités et le joint torique 6 assure l'étanchéité entre les orifices 5 et 4. Lorsque la vanne A est ouvsrte et la vanne B fermée, l'eau arrive dans le dispositif de distribution par sa partie 10 et la pression applique le piston 7 contre l'épaulement de la partie centrale 11 obturant son orifice , l'eau ne peut s'écouler que par l'orifice 1. Lorsque la vanne B est ouverte et la vanne A fermée, l'eau arrive dans la partie 9 et applique le piston 8 contre l'épaulement de la partie centrale 11 obturant le passage, l'eau ne peut s'écouler que par l'orifice 2. La vanne B restant ouverte, on ouvre maintenant la vanne A. le piston 8 est maintenu dans sa position de blocage par la pression différentielle existant entre ses extrémités opposées et l'eau s'écoule alors par les orifices 1, 3 et 2. Inversement, si l'on ouvre d'abord la vanne A, le piston 7 obture l'entrée de la partie centrale ; si l'on ouvre ensuite la vanne B, le piston va rester dans sa position de blocage pour la raison évoquée précédemment et l'eau s'écoulera par les orifices 1, 2 et 4. Le fonctionnement du dispositif est le suivant Au début de la phase de prélavage la vanne A est ouverte, la vanne 9. demeurant fermée : le piston 7 est appliqué par la pression contre l'épaulement de la partie centrale 11 et l'eau s'écoule par l'arrivée 1 dans le bac contenant la poudre de prélavage, l'emportant avec elle dans la machine. -^ la fin de la phase de prélavage la vanne A est refermée. Au début de la phase de lavage la vanne B est ouverte, la vanne A demeurant fermée, le piston 8 est alors appliquée par la pression contre l'épaulement de La partie centrale 11 et l'eau s'écoule par l'arrivée 2 vers un bac contenant la poudre de lavage, 11 emportant avec elle dans la machine ; à la fin de cette phase la vanne B est refermée Dour le rinçage la vanne B est ouverte, la vanne A demeurant fermée, le piston 3 obture l'entrée de la partie centrale 11 et l'eau s'écoule par l'orifice 2 dans-un bac qui ne contient plus de poudre de lavage, de sorte que l'eau qui est entrainée dans la machine est pure. Pour le rinçage avec javellisation la vanne A est alors ouverte à son tour, du fait de l'équilibre des pressions le piston O reste en place de sorte que l'eau s'écoule à la fois par l'arrivée 1, l'arrivée 2 et l'orifice 2 ; l'eau passant par les orifices 1 et 2 arrive pure dans la machine tandis que celle passant par l'orifice 3 traverse un bac contenant de l'eau de javel et entrain cel1e-ci dans la machine.A la fin de cette opération les deux vannes m et B sont refermées, Pour obtenir un rinçage avec addition de produit assouplis sant on ouvre ensuite la vanne A, la vanne 3 demeurant fermée, le piston 7 obture l'entrée de la partie centrale 1,1 et l'eau s'écoule par l'o--fi- cei. La vanne ~ est alors ouverte et le piston 7 restant en place l'eau s'coule la fois par les orifices 2.! es , l'eau s'écoulant par les orifices 1 et 2 arrivantt pure dans la machine et l'eau s'écoulant par l'orifice 4 passant à travers un bac contenant un produit assouplissant. de préférence la fermeture des vannes se fait par l'interruption de l'alimentation en eau. 1 saut noter qu'entre les différentes phases de fonction nement décrites ci-dessus il est toujours possible d'effectuer un remplissage de la machine sans entrainement de produit par l'ouverture de l'une quelconque des vanne à condition que cette manoeuvre corresponde à une circulation d'eau a travers un bac préalablement vidé. Les opérations décrites précédemment étant achevées on peut ouvrir l'une quelconque des vannes ou les deux à la fois tous les bacs à produit étont vides D'autre psrt il n'est pas nécessaire quele guide du piston 7-8 soit étanche le dispositif de guidage pouvont comporter un système de récupération des fuites. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de distribution de l'eau dans une machine à laver le linge ou la vaisselle automatique, comportant au moins trois bacs destines å contenir chacun un produit différent, chaque produit ne derant etre entrainé par l'eau dans la cuve de lavage qu'à un moment donné et selon un ordre séquentiel défini caractérisé par le fait qu'il se compose d'une électrovanne double reliée aux deux extrémités d'un tube muni à l'intérieur de deux épaulements, et dans lequel coulisse un tiroir formé d'une tige de longueur supérieure à la distance entre les épaulements, ladite tige étant pourvue à ses extrémités de pistons de section inférieure à la section intérieure du tube et susceptible de former clapet en prenant appui soit sur l'un soit sur l'autre des épaulements et étant guidée par au moins un guide étanche situé entre les épaulements, ledit tube possédant deux orifices situés chacun de part et d'autre de l'espace délimité par les épaulements et au moins un orifice situé dans cet espace. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube possède deux orifices situés entre les épaulements et de part et d'autre du joint étanche. 3 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le guide étanche est constitué par un piston fixé sur la tige du tiroir et se déplaçant avec lui entre les deux orifices situés entre les épaulements. 4 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le guide étanche est constitué par au moins un palier fixe situé entre les deux orifices intérieurs aux épaulements et traversé de façon étanche par la tige du tiroir. 5 - Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le guide n'est pas étanche, le dispositif comportant un système de récupération des fuites.