Brevet FR2263161A1 — publié le 19751003

La présente invention est relative à des récipients de conditionnement de liquides. Certains flacons, en particulier ceux utilisés pour recevoir des médicaments ou analogues, en solutions, portent des graduations visibles, imprimées ou venues de moulage, qui permettent de lire le volume contenu dans le flacon. De telles graduations présentent un intérêt majeur lorsqu'il s'agit de flacons utilisés pour recevoir des solutés destinés à la perfusion dans les services hospitaliers, qui comportent généralement deux graduations : une première graduation qui se lit lorsque le flacon est posé en position debout et qui permet de lire le volume contenu dans le flacon, et une deuxième graduation dont les chiffres peuvent être lus lorsque le flacon est en position d'utilisation, c'est-à-dire le goulot vers le bas, cette deuxième graduation ayant pour raie de permettre de connattre approximativement le volume qui subsiste dans le récipient, et donc de permettre de connattre le volume perfusé Il est toutefois fréquent qu'unie mise en place défectueuse des étiquettes d'identification sur les flacons ait pour effet d'annuler les avantages que l'utilisateur attend des graduations, en recouvrant et cachant ces dernières. L'on a envisagé diverses solutions pour éviter une mise en place défectueuse des étiquettes sur les flacons : l'une d'elles consiste à pourvoir les flacons à étiqueter d'onglets ayant pour ralle d'assurer mécaniquement le positionnement du flacon à l'entrée de l'étiqueteuse ; mais de tels onglets doivent être venus de fabrication et les channes de fabrication de flacons ne sont pas couramment équipées pour la realisation d'onglets, en sorte que la portée pratique de la solution proposée est très restreinte. Une autre solution fréquemment utilisée consiste à placer à l'entrée de la machine,une ouvrière qui a pour tache de tourner manuellement les flacons pour les positionner correctement afin que l'étiquette qu'ils reçoivent ne recouvre pas les graduations. Cette solution présente divers inconvénients et principalement celui d'être conteuse. La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à des récipients de conditionnement de liquides qui répondent mieux aux nécessités de la pratique que les récipients de conditionnement de liquides antérieurement connus, notamment en ce que les graduations que comportent ces récipients sont lisibles en toutes circonstances. La présente invention a pour objet des récipients de conditionnement de liquides, notamment du type de ceux qui portent des graduations ou analogues imprimées ou venues de moulage et des étiquettes d'identification, caractérisés en ce que les étiquettes d'identification qu'ils comportent sont porteuses de graduations. Selon un mode de réalisation préféré de l'objet de l'invention, les récipients comportent un emplacement prédéterminé pour l'étiquette d'identification. Selon un autre mode de réalisation preféré de l'objet de l'invention, les graduations portées par l'étiquette d'identification sont placées en concordance avec des graduations correspondantes éventuellement portées par le récipient. La mise en place de l'étiquette d'identification porteuse de graduations conformément à l'invention, sur le récipient, à un emplacement prédéterminé de ce dernier, est obtenue soit par collage d'une étiquette préalablement imprimée, soit par impression directe du libellé et des graduations voulus sur le récipient, soit encore par moulage. Conformément à la présente invention, l'emplacement prédéterminé de l'étiquette d'identification sur le récipient, est obtenu par moulage. Outre-les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention vise plus particulièrement les récipients de conditionnement de liquides conformes aux dispositions qui précèdent,ainsi que les moyens mis èn oeuvre pour leur fabricaticn.-~ L'invention pourra être mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel - la Figure 1 représente un mode de réalisation d'un récipient de conditionnement d'une solution de perfusion, en position d'utilisation, réalisé conformément à l'invention ; - la Figure 2 représente une étiquette d'identification porteuse de deux lignes de graduations et - la Figure 3 représente un deuxième mode de réalisation d'un récipient de conditionnement de liquides conforme à la présente invention. I1 doit être bien entendu toutefois que ce dessin et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La Figure 1 représente un flacon utilisé pour recevoir un soluté destiné à la perfusion, dans les services hospitaliers. Ce flacon désigné d'une façon générale par la référence 1, est réalisé en toute matière appropriée telle que verre, matière plastique, etc..par exemple. Ce flacon 1 comporte une première graduation désignée par la référence 2, qui est lisible lorsque le flacon est posé en position debout. Cette graduation permet de lire le volume de soluté contenu dans le flacon. -Le flacon I comporte une deuxième graduation, désignée par la référence 3, voisine de la première, qui est lisible lorsque le flacon 1 se trouve en position d'utilisation, c'est à-dire le goulot vers le bas. Cette deuxième graduation permet de connaitre approximativement le volume qui subsiste dans le récipient, donc de connattre le volume perfusé. I1 va de soi qu'au lieu d'être placées de part et d'autre d'une mEme ligne de graduations,les graduations 2 et 3 pourraient être éloignées 1 'une de 1 'autre, se trouver, par exemple, dans des positions diamétralement opposées. Le flacon 1 porte en outre une étiquette 4 didenti- fication du soluté contenu dans ledit flacon. Cette étiquette 4 porte une graduation 5 qui coincide avec la graduation 3 lisible lorsque le flacon 1 se trouve en position d'utilisation, le goulot vers le bas. De la même manière, l'étiquette 4 peut avantageusement porter une deuxième ligne de graduations, dont les graduations coïncident avec celles de la ligne de graduations 2 qui permet de lire le volume de soluté contenu dans le flacon, comme le montre la Figure 2. Un tel mode de réalisation des graduations permet de lire en toutes circonstances le volume perfusé et/ou le volume contenu dans le flacon. Le mode de réalisation représenté à la Figure 1 présente un intérêt particulier dans le cas où l'étiquette 4 est constituée par une feuille de papier ou de matière plastique appropriée, préalablement imprimée sur sa face avant, et enduite d'adhésif sur sa face arrière, pour être collée sur le flacon ; en effet, en pareil cas, quelle que soit la mise en place de l'étiquette 4, que cette dernière recouvre ou non l'une ou l'autre des graduations 2 ou 3 - ou les deux -, le volume perfusé et/ou le volume contenu dans le flacon pourront être lus en toutes circonstances, soit sur le flacon, soit sur l'étiquette elle-même. La mise en place de l'étiquette 4 au niveau voulu sur le flacon est réalisée à la manière usuelle,par exemple à l'aide des barrettes que comporte l'étiqueteuse (non représentée),lorsqu' il s'agit d'une étiquette qui doit être collée sur le flacon. L'on comprendra aisément que l'invention s'applique à tous les types de récipients, de toutes dimensions, aptes à contenir un liquide, et notamment aux récipients cylindriques ou à corps cylindrique, ainsi qu'aux bouteilles et flacons de toutes formes. L'on comprendra également que l'invention s'applique aux récipients destinés à contenir des liquides de toutes sortes, et en particulier, non seulement des solutions utilisables à des fins thérapeutiques, mais aussi des liquides détergents ou des liquides comestibles, ou encore des réactifs liquides pour laboratoires, par exemple, qu'il peut être avantageux de pouvoir mesurer par fractions pour prélever la quantité exactement nécessaire à l'usage envisagé. En pareil cas, le flacon 7 comporte une seule ligne de graduations, 8, lisible lorsque le' flacon est posé debout, tandis que l'étiquette porte une ligne de graduations coincidente 9, comme le montre la Figure 3 . Les graduations 8 et 9 coincidentes permettent de lire, en--toutes circonstances, le volume de liquide contenu dans le flacon. L'étiquette 4 d'identification du liquide contenu dans le flacon peut être-constituée par une feuille de papier ou de matière plastique collée sur le flacon à un emplacement prédéterminé de ce dernier ; mais elle peut également être obtenue par impression directe des mentions d'identification sur le flacon ou être venue de moulage ; dans ces deux derniers cas, les graduations portées par l'étiquette peuvent être prolongées sur le corps du flacon, en sorte qu'il n'est plus nécessaire de pourvoir le récipient de deux lignes de graduations parallèles, l'une portée par le flacon et l'autre portée par l'étiquette. I1 résulte de la description qui précède que quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, 1 'on obtient un récipient de conditionnement de liquides qui présente par rapport aux récipients destinés au même usage antérieurement connus, des avantages importants, et notamment celui de permettre, en toutes circonstances, la lecture du volume de liquide contenu dans le récipient, sans que la ou les lignes de graduations qu'il comporte puissent être recouvertes ni cachées par les étiquettes d'identification du 'contenu du récipient. Ainsi que cela ressort de la description qui précède, l'invention ne se limite nullement a ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits plus haut de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. REVENDICATIOWS 10/ Récipients de conditionnement de liquides, notamment du type de ceux qui portent des graduations ou analogues, imprimées ou venues de moulage et des étiquettes d'identification, caractérisés en ce que les étiquettes d'identification qu'ils comportent sont porteuses de graduations. 20/:Récipient selon la Revendication 1, caractérisé en ce qu 'il comporte un emplacement prédéterminé pour 1 'étiquette d'identification. 30/ Récipient selon la Revendication 1, caractérisé en ce que les graduations portées par l'étiquette d'identification sont placées en concordance avec des graduations correspondantes éventuellement portées par le récipient. 40/ Récipient selon la Revendication 2, caractérisé en ce que la mise en place de l'étiquette d'identification porteuse de graduations,sur le récipient, à un emplacement prédéterminé de ce dernier1 est réalisée par collage. 50/ Récipient selon la Revendication 2, caractérisé en ce que la mise en place de l'étiquette d'identification porteuse de graduations, sur le récipient, à un emplacement prédéterminé de ce dernier, est réalisée par impression directe des mentions d'identification et des graduations voulues sur le récipient. 60/ Récipient selon la Revendication 2, caractérisé en ce que la mise en place de l'étiquette d'identification porteuse de graduations, sur le récipient, à un emplacement prédéterminé de ce dernier, est réalisée par moulage. 70/ Récipient selon la Revendication 2, caractérisé en ce que l'emplacement prédéterminé de l'étiquette d'identifi- cation sur le récipient, est obtenu par moulage.