Brevet FR2264119A1 — publié le 19751010

La présente invention a pour objet un hublot transparent pour machines à laver le linge, réalisé en un corps unique. Il est connu que pour fermer l'acnés au récipient destiné à contenir le linge dans les machines à laver, et plus particulièrement dans celles à tambour horizontal avec chargement frontal, on a recours à un hublot généralement réalisé dans des matériaux divers (par exemple :métaux, verre, plastiques) et toujours composé d'une partie périphérique opaque (colorée, chromée, métallisée, etc) et d'une partie centrale transparente qui permet de voir le contenu du panier. Cette conception de réalisation très répandue a un but exclusivement esthétique, à savoir : procurer le moyen d'observer avec intérêt le traitement approprié du linge et en même temps masquer les parties mécaniques de soutien et de blocage du hublot. Une telle réalisation doit toujours faire appel à des matériaux divers, dont un au moins doit être opaque et l'autre transparent, réunis entre eux par des procédés très divers, de coft élevé. le but de ltinvention est de proposer une alternative à la technique connue en permettant de réaliser dtappréciables économies et d'apporter des simplifications quant à la construction. Selon l'invention, on prévoit de réaliser la forme de hublot voulue avec un seul matériau transparent, en ternissant la surface extérieure au moyen d'un traitement approprié opacifiant de finition esthétique (par exemple : sérigraphie, impression à chaud, vernissage, moirage, sablage, ou tout autre traitement pouvant atteindre le but désiré). Toujours dans le cadre de la présente invention, la possibilité ntest pas exclue de laisser le tout transparent, en permettant de voir de l'extérieur les éléments mécaniques susmentionnés de soutien et de blocage, en obtenant ainsi un effet "machine" particulier qui pourrait entre appréciable du point de vue esthétique. L'invention sera maintenant décrite plus en détail en regard des dessins annexés qui représentent,à titre a'exemple nullement limitatif,une réalisation préférée de l'invention et sur lesquels : La figure 1 est une vue latérale d'ensemble du hublot selon ltinvention. La figure 2 est une vue en coupe transversale du hublot de la figure 1. Faisant référence à la figure 1, la lettre a indique la zone extérieure à opacifier par un moyen approprié, b représente un élément de blocage et c représente la partie concave qui forme corps unique avec a et qui avance à l'intérieur de la machine à laver en permettant avec sa transparence de visualiser le contenu. La référence d indique un élément de soutien à charnière, de quelque type que ce soit. Sur la figure 2, la référence e indique la zone de traitement extérieur qui peut avoir une extension variable. les éléments éventuels de fixation du soutien sont indiqués en f. Naturellement, le traitement opacifiant e qui sur la figure 2 est représenté sur la face extérieure de la zone annulaire peut entre également pratiqué sur la face intérieure de ladite zone. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation préférée représentée, mais elle est susceptible de revêtir des formes variées sans pour cela sortir du cadre de protection du présent brevet. REVENDICATIONS t. Hublot pour machines à laver le linge, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un corps unique réalisé en un matériau transparent, comportant une zone annulaire placée à l'extérieur de 11 enveloppe de la machine, et une zone concave saillant à l'intérieur de la machine elle-m#me. 2. Hublot selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone annulaire est au moins en partie soumise à un traitement opacifiant. 3. Hublot selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce ave ledit traitement opacifiant est effectué sur l'une ou sur les deux faces de ladite zone annulaire. 4. Hublot transparent pour machines à laver le linge, réalisé en un corps unique, selon les revendications 1 à 3 et conforme pour ltessentiel à la description et aux figures qui précèdent