Brevet FR2284790A1 — publié le 19760409

L'invention concerne un anneau pour le renfort de la bordure des orifices de la toile a voile servant au passage des cibles ou cordages assurant la fixation de celle-ci aux vergues d'un mât de bateau. Ces orifices servant à la fixation de la voilure sur le grand niât ou sur le mât d'artimon, sont généralement renforcés sur leur pourtour par des anneaux se présentant sous la forme de tores que l'on coud à la voile, ceux-ci étant ensuite enserres dans une cosse en matériau déforma ble sertie. Ces cosses qui se présentent sous la forme d'une bague, par exemple en laiton, ont un diamètre extérieur D qui correspond au diamètre intérieur de l'anneau, de manière que ses bords s'enroulent par sertissage sur l'anneau cousu à la voile, cette bague initialement cylindrique prenant alors la forme de l'anneau. Si ce type d'anneau donne satisfaction du point de vue renforcement des orifices, il présente l'inconvénient, du fait de la couture, d'être d'une fixation longue et fastidieuse necessitant une main-d'oeuvre qualifiée toujours difficile a recruter. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne un anneau qui, tout en présentant les mêmes qualités mécaniques obser vées sur les anneaux connus, est, de par sa conception, d'une pose simple et rapide, excluant notamment l'opération de couture jusqu'alors nécessaire pour fixer l'anneau a la voile. Cet' anneau est caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties de forme complémentaire, celles--ci pinçant entre elles la bordure de l'orifice de la voile et étant maintenues assemblées par le sertissage de 7a cosse. Suivant un mode de réalisation péférentiel, l'anneau est constitué de deux joncs de section sensiblement semi-circulaire, les faces de pinçage étant pourvues d'au moins une saillie de profil complémentaire constituant un point d'ancrage pour la bordure de l'orifice de la voile. Suivant l'invention, le point d'ancrage pour le pinçage de la bordure de ltcrifice de la voile résulte de décrochements. D'autres ca@actéristiques et avantages de l'anneau selon l'invention ressorti@ont de l@ description et des dessins joints dans lesque@s : -la figure l est une vue en coupe de l'anneau et sa cosse alers qu'il @'est pas encere fixé à la voile, a la figure 2 est une !ue en coupe de l'anneau et-sa cosse après sertissage de celle-ci. Selon le od de réalisation illustré sur les dessins joi@ts et considéré comme un simple exemple non limitatif, l'anneau renfert est constitué essentiellement de deux parties distinctes destinees à coopérer ensemble sous la forme d'une combinaison nouvelle de moyens connus. En effet, l'anneau comprend, d'une part, l'anneau 1 destiné à chevauclier la bordure 2 de l'orifice 3 de la voile 4, d'autre part, la cosse 5 appelée à coopérer avec cet anneau sous la forme d'une association intime où les deux moyens formeront une interaction. L'anneau présente la particularité, et c'est là une caractéristique essentielle de l'invention, d'être réalisé en deux parties, de manière à ce que sa fixation sur la voile n'ait pas lieu par couture, mais par pinçage, comme cela peut être observé sur les figures jointes. L'anneau 1 de section sensiblement circulaire est en effet coupé dans son plan diamétral de manière à permettre l'obtention de deux parties li et 12 de profil complémentaire.Ces parties sont, dans 1 'exem- ple considéré, réalisées sous la forme de deux joncs de section sensiblement semi-circulaire, les faces de pinçage de ces joncs présentant des points de rétention, notamment des décrochements 13, de façon à former un meilleur ancrage de l'anneau sur la voile. Cet anneau est réalisé, par exemple en laiton, et ses deux parties constitutives sont placées de part et d'autre de la bordure 2 de l'orifice de passage du câble, de manière à ce que la voile soit pincée et prise en sandwich comme cela est clairement illustré en figure 2. La fermeture de l'anneau, c'ést-à-dire sa reconstitution, est réalisée en une seule opération par le sertissage'de la cosse 5. Cette cosse en effet se présente sous la forme d'une bague cylindrique dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur de l'anneau. En vue du sertissage, cette cosse est réalisée en un materiau déformable à froid, par exemple en laiton ou autre métal ductile.Le sertissage de cette cosse a pour effet de la modifier dans sa forme, de manière telle que, initialement cylindrique, celle-ci se présente après sertissage sous une forme rappelant celle de la section de l'anneau 1. En effet, au cours du sertissage, les deux bords 51 et 52 de la cosse se sont enroulés respectivement sur les parties 11 et 12 de l'anneau, de telle manière que l'anneau a été reconstitué sur la bordure 2 de la voile enserrée entre ses deux parties constitutives. Comme cela est visible en figure 2, les faces de pinçage de l'anneau etant décrochées à angle droit, on obtient dans la Zone 6 de pinçage un point de rétention s'opposant à l'arrachement de l'anneau. Ainsi, le sertie sage de la cosse permet non seulement une fixation simple et rapide de l'anneau sur la voile, mais réalise, de surcroît, une fixation fiable, résistante et esthétique puisque les deux parties de l'anneau sont insérées, et en majeure partie masquées, par la cosse sertie 5. Ce type de montage de l'anneau, lié à la conception originale de celui-ci, exclut ainsi l'opération de couture jusqu'alors obligatoire, ce qui, non seulement simplifie la fabrication des voiles, mais également diminue leur prix de revient. R E V E li D I C A T I O tt S 1"/- Anneau à cosses, sans couture, pour voile de bateau du type constitué d'un anneau bordant l'orifice de passage du câble servant à la fixation de la voile sur le mât, cet anneau étant assemblé à la voile, puis enserre dans une cosse sertie, anneau caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties de forme complémentaire, celles-ci pinçant entre elles la bordure de l'orifice de la voile et étant maîntertes assemblées par le sertissage de la cosse. 2/- Anneau renfort selon la revendication 1, caracté risc en ce qu'il est constitué de deux joncs de section sensiblement semicirculaire, les faces de pinçage étant pourvues d'au moins une saillie de profil complémentaire constituant un point d'ancrage pour la bordure de l'orifice de la voile. 3/- Anneau renfort selon la revendication 2, caractérisé en ce que le point d'ancrage pour le pinçage de la bordure de l'orifice de la voile résulte de décrochements à angle droit. 4/- Anneau renfort selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cosse est réalisée en un matériau déformable, en particulier en laiton, celle-ci se présentant sous la forme d'une bague s'enroulant par sertissage sur les deux parties constitutives de l'anneau, de façon à les enserrer pour les maintenir fermement appliquées l'une contre l'autre en prise sur la bordure de l'orifice de fixation de la voile.