Brevet FR2261698A1 — publié le 19750919

la prese-ze invention concerne des mécanisme' de cowfle pour le falcheee du fourrage, pourvus notaient d'une traverse sous laquelle est monté au moins un tambour entrané en rotation, possédant à sa base Ine collerette munie ae poches dais lesquelles sont montés des éléments-coupants maintenus vers l'extérieur durant le travail sous l'effet de la force centrifuge. Sous le tambour est disposé un patin support, de préférence monté libre en rotation sur son axe. Sur ces mécanismes de coupe, les éléments coupants et leurs dispositifs de fixation sont protégés par les poches précitées. Une ouverture peut Qtre prévue au niveau desdites poches, dans une zône située derrière le point de fixation de chaque élément coupant, vu dans le sens de rotation du tambour. Cette ouverture permet aux éléments coupants de se dégager vers le haut et vers l'arrière en cas de rencontre avec un obstacle, tel une pierre, durant le travail. Ces poches augmentent sensiblement la sécurité lors de l'em- ploi de ces faucheuses. Cependant, lorsque ces poches sont dirigées vers le bas, il en résulte un espace irrégulier entre la collerette et le patin support et de ce fait il y a un risque de pénétration de terre sous la collerette et peut etre aussi un risque de déformation des poches en cas de chocs avec des corps étrangers. D'autre part, il existe sur ces machines des effets de ventilation néfastes à la coupe du fourrage qui sont dus à la vitesse de rotation élevée du ou des tambours ainsi qu a la présence des poches de protection des éléments coupants. Le but de la présente invention consiste à contrecarrer les effets néfastes de la dite ventilation, afin dtassurer une coupe du four- rage régulière et de bonne qualité, meme si le dit fourrage est peu dense et de faible épaisseur. D'autre part l'inveation a pour but de protéger les poches de fixa tion des éléments coupants et d'éviter la pénétration de terre à 11 intérieur du patin support situé sous la collerette. Une des caractéristiques de l'invention consiste à aménager sur la collerette au moins une nervure entre deux poches de fixation des éléments coupants. Ces nervures sont dirigées vers le bas lorsque les poches de protection des éléments coupants sont dirigées vers le bas. Elles sont dirigées vers le haut lorsque les pognes de protection des éléments coupants sont dirigées vers le haut. Enfin, des nervure supplémentaires peuvent être dirigées dans le sens opposé à celui vers lequel so-Çt dirigées les poches ae fixation des éléments coupants. Les dites nervures peuvent être circonfé- rentielles et sont, dans ce cas, de préférence situées pres du bord extérieur de la collerette.Elles peuvent également être curvilignes ou rectilignes et partir près du bord extérieur ae la collerette pour se rapprocher progressivement de l'axe de rotation du tambour en se dirigeait dans le sens inverse du sens de rotation du dit tambour. Une autre caractéristique de l'invention consiste à réduire l'é- paisseur de la collerette étant dominé que la dite collerette est rigidifiée par les nervures. Une autre caractéristique de l'invention consiste à réduire le diamètre du patin support étant donné que les poches de fixation des éléments coupants sont protégées par les nervures contre les risques d'endommagement. L'autres avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés, lesquels représentent des vues partielles d'exemples de réalisation non limitatifs selon l'invention. Dans ces dessins - la fig. 1 représente une vue de dessus d'un tambour comportant des poches et des nervures circonférentielles dirigées vers le bas. - la fig. 2 représente un schéma sur le principe du refoulement de la ventilation par les nervures. - la fig. 9 représente une variante de la fig. l. - la fig. 4 représente une coupe transversale partielle d'un tam bour suivant le plan AA de la fig. 3. - la fig. 5 représente une vue de dessus d'un tambour comportant des poches et des nervures curvilignes dirigées vers le haut. - la fig. 6 représente une coupe transversale partielle d'un tam bour suivant le plan BB de la fig. 5. - la fig. 7 représente une vue de dessus d'un tambour comportant des poches et des nervures circonférentielles diriges vers le bas, ainsi que des nervures curvilignes surnlémrntaires dirigées vers le haut - la fig. 8 représente une coupe transvelsale part elle d'un tam- cour sulva-nt le plan CC de la fig. 7. - la fig. 9 représente une vue de dessus dtun tambour comportant des poches et des nervures curvilignes dirigées vers le haut ainsi que des nervures curvilignes supplémentaires dirigées vers le bas. - la fig. 10 représente urine coupe transversale partiellé d'un tam bour suivant le plan DD de la fig. 9. - la fig. Il représente une variante de réalisation des nervures. - la fig. 12 représente une coupe transversale partielle d'un tam bour suivant le plan EE de la fig. 1. - la fig. 13 représente une vue en perspective, au niveau d'un élé ment coupant, faisant ressortir des nervures débouchant dans les poches de protection des éléments coupants. - la fig. 14 représente une vue en perspective, au niveau d'un élé ment coupant, faisant ressortir des nervures dirigées vers le bas 'arrêtant avant les poches de protection des éléments cou pants. - la fig. 15 représente une vue en perspective, au niveau d'un élé ment coupant, faisant ressortir des nervures dirigées vers le haut s'arrêtant avant les poches de protection des éléments cou pants. la fig. 16 représente une coupe transversale d'une collerette d'un tambour comportant des nervures à hauteur constante. - la fig. 17 représente une coupe transversale d'un dispositif de fization des éléments coupant.s avec des nervures circonférentiel les situées près du bord extérieur de la collerette. - la fig. 18 représente une coupe transversale d'une collerette comportant des nervures à hauteur décroissante. la fig. 19 représente une variante sur l'obtention des nervures. Be tambour"(l) représenté sur là fig. 1 comporte à sa base une col lerette (2) munie dè poches (3) dirigées vers le bas dans lesquel les sont montés des éléments coupants (4) maintenus vers I'exté- rieur durant le travail sous l'effet de'la force centrifuge. La collerette (2) comporte entre deux poches (3) dirigées vers le bas une nervure (5) circonférentielle, concentrique à l'axe de rotation (6) du tambour (i). Cette nervure (5) est dirigée vers le bas, tout comme les poches (3), et est située près du bord extérieur de la collerette (2). Durant la coupe; le tambour (i) est animé d'une vitesse de rota tionélevée et de ce fait il provoque des effets de ventilation néfastes à la coupe du fourrage. Ces effets de ventilation néfastes sont amplifiés par la présence des poches de protection (3) des éléments coupants (4) et par la forme tronconique de la oolle- rette (2). Cette ventilation a tendance à coucher le fourrage de- vant les éléments coupants (4), surtout lorsque le dit fourrage est peu dense et de faible épaisseur. Les nervures (5) circonférentielles représentées sur la fig. 1 contribuent - entre autres - à contrecarrer les effets néfastes de la dite ventilation. Une façon particulièrement avantageuse en vue de contrecarrer ces effets de ventilation néfastes consiste à aménager des nervures (5) curvilignes ou rectilignes, partant près du bord extérieur de la collerette (2) pour se rapprocher progressivement de l'axe de rotation (6) du tambour (1) en se dirigeant dans le sens inverse du sens de rotation du dit tambour (1). La fig. 2 explique le refoulement de la dite ventilation par les nervures (5). Cette ventilation néfaste - indiquée par le signe négatif - se dirige vers l'eitérieur avec une force X. Elle est refoulée par les nervures (5) qui exercent sur elle une pression antagoniste f 1. Il se crée ainsi un effet de tourbillon qui reået- te la ventilation vers l'intérieur de la collerette (2), comme cela est représenté par le signe positif sur la fig. 2. Avec les nervures (5) on obtient une coupe du fourragé régulière et de bonne qualité, meme Si le dit fourrage est peu dense et de faible épaisseur. La collerette (2) du tambour (1) représenté sur les fig. 3 et 4 comporte des nervures (5) curvilignes du genre de celles décrites précédemment qui sont dirigées vers le bas tout comme les poches de fixation (3) des éléments coupants (4). Ces nervures (5) sont destinées à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée au- Bes nervures (5) de quel genre quJelles soient, sont réalisées de manière à ce qu'elles offrent le minimum de résistance à l'air. La colerette (2) du tambour (i) représenté sur les fig. 5 et 6 comporte des nervures (5) curvilignes dirigées vers le haut tout comme les poches de protection (3) des éléments coupants (4). Ces nervures (5) curvilignes sont destinées à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée au-dessus de la collerette (2). La collerette (2) du tambour (1) représenté sur les fi. 7 et 8 compoite des nervures (5) circonférentielles, concentriques à l'axe de rotation (6) du tambour (1), dirigées vers le bas tout comme les poches de fixation (3) des éléments coupants (4) et en surplus, des nervures (5) curvilignes dirigées vers le haut. Les nervures (5) circonférentielles sont destinées à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée sous la collerette (2) et surtout à protéger les poches de fixation (3) des éléments coupants (4) contre les risques dtendommagement. Elles ont aussi pour but Les nervures (5) curvilignes dirigées vers le haut sont destinées à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée au-dessus de la collerette (2). 'tes nervures (5) circonférentielles dirigées vers le bas et situées près du bord extérieur de la collerette (2) permettent aussi de réduire le diamètre du patin support (7) - lorsque celui-ci est cireulaire - car les éléments coupants (4) sont fixés au-dessus de la collerette (2) dans des poches de protection (3) qui sont elles-mêmes protégées par les dites nervures (5). La collerette (2) du tambour (1) représenté sur les fig. et 10 comporte des nervures (5) curvilignes dirigées velus le haut tout comme les poches de fixation (3) des éléments coupants (4) et en surplus, des nervures (5) curvilignes dirigées vers le bas. Ces nervures (5) curvIlignes servent respectivement à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée au-dessus et au-dessous de la collèrette(2). Par ailleurs, les nervures (5) rigidifient la collerette (2) du tambour (1) et permettent ainsi de réduire l'épaisseur de a dite colleretté (2). Cela entraiAne une diminution du poids du tambour (1) et par là même une diminution du prix de revient et de la puissance requise pour l'entranement. La collerette (2) du ambour (1) représenté sur les fig. 11 et 12 comporte des nervures (5) rectilignes du genre de celles décrites précédement dirigées vers le haut tout bonne les poches de protection (3) des éléments coupants (4). Ces nervures (5) rectilignes sot destinées à contrecarrer les effets néfastes de la ventilation provoquée au-desu de la collerette (2). la fig. 13 représente des nervures (5) Lui débouchent dans les parois latérales (8) d'une poche de fixation (3) i'un élément cou pant (4).Dans ce cas, les ouvertures :ue les nervuyres (5) provo auvent dans les parois latérales (8) des poches de fixation (3) des éléments coupants (4), peuvent être obturées latéralement à l'aide de plaquettes rapportées, de manière à éviter les effets néfastes de la ventilation îue le profil intérieur des nervures (5) pourrait provoquer au niveau des éléments coupants (4) durant le travail. Les nervures (5) représentées sur les fi. 14 et 15 s'arrêtent avant; les poches de fixation (3) des éléments coupants (4) Sur l & collerette (2) représentée sur la fig. 16 les nervures (5) ont une hauteur (H) constante sur toute leur longueur, laquelle hauteur (H) est sensiblement égale à la hauteur ou à la profondeur des poches de fixation (3) des éléments coupants (4), suivant que ces derrllères sont dirigées vers le haut ou vers le bas. Ceci est d'ailleurs toujours le cas pour les nervures (5) circonférentielles situées près du bord extérieur de la collerette (2) (fig. 17). Par contre, les nervures (5) curvilignes et rectilignes peuvent avoir une hauteur (e) décroissant au fur et à mesure quelles se rapprochent de l'axe de rotation (6) du tambour (1) (fig. 18) car la ventilation diminue au fur et à mesure que l'on se rapproche du dit axe de rotation (6). Les nervures (5, 9, 10) sont soit pratiqmies dans la collerette (2) par einboutissage (fig. -16 et 18) ou par un autre procédé connu, soit ranportoes à la dite collerette (2) p:r soudage (fig. 19) ou par tout autre mode d'assemblage connu tel le collage etc. REVEXiDICAtIONS 1. Mécanisme de coupe pour le fauchage du fourrage, pourvu notam ment d'une traverse sous laquelle est monté au moins un tambour entratné en rotation, comportant à sa base une collerette munie de poches dans lesquelles sont montés des éléments coupants maintenus vers 1' extérieur durant le travail sous l'effet de la force centrifuge, caractérisé par le fait que la collerette (2) du tambour (i) comporte, entre deux poches de fixation (3) des éléments coupants (4), au moins une nervure (5, 9, 10) dirigée du meme coté que les dites poches de fixation (3) dës éléments coupants (4). 2. Mécanisme de coupe selon la revendication f, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, fO) sont dirigées vers le bas. 3. Mécanisme de coupe selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) sont sensiblement concen triques à l'axe de rotation (6) du tambour (i). 4. Mécanisme de coupe selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) se situent près du bord extérieur de la collerette (2). 5. Mécanisme de coupe selon la revendication 1, caractérisé par -le fait que les nervures (5, 9, 10) sont dirigées vers le haut. 6. Mécanisme de coupe selon la reveAdicatiotl 1, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) se situent simultanément sur la face inférieure et sur- face supérieure de la colle rette et sont respectivement dirigées vers le bas et vers le haut. 7. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1, 2-, 5 ou 6, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) sont curvilignes et partent près du bord extérieur de la collerette (2) et derrière les éléments coupants (4) - vu dans le sens de rotation du tambour (1)pour se rapprocher progressi veulent de l'axe de rotation (6) du tambour (i) en se dirigeant dans le sens inverse du sens de rotation du dit tambour (1). 8. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 5 ou 6 > caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, tO) sont rectilignes et partent près du bord extérieur de la collerette (2) pour se rapprocher progressivement de ltame de rotation (6) du tambour (1) en se dirigeant dans le sens inverse du sens de rotation du dit tambour (1). 9. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) débou- chent dans les parois latérales (s) des poches de fixation (3) des éléments coupants (4). 10.Mécanisme de coupe selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les ouvertures provoquées par les nervures (5, 9, 10) dans les parois latérales (8) des poches de fixation (3) des éléments coupants (4), sont obturées latéralement par des pla quettes rapportées. il. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9, 10) s'ar retent avant les parois latérales (8) des poches de fixation (3) des éléments coupants (4). 12. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 11, caractérisé par le fait que la collerette (2) du tam bour"('1) est tronconique. 13.Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que la hauteur (H) des nervures (5;-9, 10) est constante et sensiblement égale à la profondeur ou à la hauteur des poches de fixation (3) des éléments cou pants (4). 14. Mécanisme de coupe selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5 à 12, caractérisé par le fait que la hauteur(H) des ner- vures (5) 9, 10) diminue au fur et à mesure que les dites ner vures (5, 9, 'tO) se rapprochent de l'axe de rotation (6) du tambour'(1). 15. Mécanisme de coupe selon les revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que les nervures (5, 9) sont embouties dans la collerette (2) du tambour (1). 16.l;écanisme de coupe selon les revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que les nervures (5, 10) sont rapportées à la col lerette (2) du tambour (1).