Brevet FR2257853A1 — publié le 19750808

La présente invention concerne les installations de distribution en phase gazeuse d'un gaz de pétrole liquéfié tel que le butane. Les instellations mises actuellement à la disposition des utilisatettrs désireux d'employer crame combustible pour leurs appareils d'utilisation (chaudière, cuisinière, chauffebain, etc...) un gaz de pétrole tel que le butane, comportent le plus souvent un réservoir de stockage destiné à contenir une certaine quantité de gaz de pétrole liquéfié et un circuit de distribution principal reliant le ciel gazeux du réservoir de stockage à l'utilisafion et consistant, essentiellement en une conduite d'alimentation équipée d'un détendeur principal taré à une pression déterminée. Le réservoir de stockage est, à partir d'une certaine ca opacité, pour des raisons de sécurité évidentes, placé à ltexté- rieur des habitations, on des locaux d'utilisation, le plus souvent à l'air libre et se trouve, par là, soumis aux conditions atmosphériques du moment. Dans le cas du butane lors de températures ambiantes inférieures à 00C, le soutirage nor- mal en phase gazeuse, qui fait appel aux capacités d'évaporation naturelle du réservoir de stockage (citerne), n'est plus réalisable.C'est pourquoi les installations de distribution de butane comportent habituellement un circuit de distribution secondaire qui est apte à fournir à l'utilisation une alimentation de gaz de pétrole liquéfié en phase gazeuse SOUS une pression suffisante, lorsque les conditions de température du milieu entourant le réservoir de stockage ne permettent plus le soutirage en phase gazeuse normalement assuré par le circuit de distribution principal. L'objet de l'invention est de proposer un circuit de distribution secondaire dans lequel on utilise l'énergie de détente du gaz de pyrrole en phase gazeuse à la sortie d'un vapriseur comme énergie motrice -"un groupe de pompage apte à alimenter ce vaporIeur en gaz de pétrole en phase liquide à partir d réservoir et un mode de commutation automatique entre le circuit principal et secondaire. Plus précisément, l'installation de distribution est ca ractérisé en ce que son circuit de distribution secondaire se compose essentiellement d'un vaporiseur relié d'une part à la partie basse du réservoir de stockage au travers d'une vanne d'alin.entation et d'autre part à l'utilisation avec interposition d'un détendeur secondaire taré à une pression prédéterminée inférieure à celle du détendeur principal, d'un groupe de pompage comportant une pompe hydraulique disposée entre le réservoir de stockage et la vanne d'alimentation, et un moteur pneumatique qui, relié à la pompe en vue d'entrainer cette dernière, est branché aux bornes du détendeur secondaire, et de moyens de régulation contrôlant le fonctionnement du groupe de pompage et du vaporiseur- en fonction de la quantité de gaz demandée à l'utilisation et de la pression règnant au-branchement des circuits principal et secondaire. De préférence, laliaisonentre le moteur et la pompe du groupe de pompage est une liaison hydraulique ce qui permet d'éloigner sans difficulté le moteur proche de l'utilisation de la pompe proche du réservqir. Selon. une disposition préférée, les moyens de régulation du groupe de pompage comportent un dispositif de contrôle de niveau du fluide dans le vaporiseur pour commander la fermeture de ladite vanne d'alimentation lorsque ce niveau atteint une valeur donnée, et un limiteur de pression susceptible de fermer la communication entre l'échappement du moteur pneumatique et la partie du circuit secondaire située en aval du détendeur secondaire dès que la pression du gaz dans cette partie devient supérieure à une valeur donnée comprise entre les pressions de tarage des détendeurs principal et secondaire, un accumulateur hydropneumatique étant avantageusement branché entre la sortie de la pompe et la vanne d'alimentation du vaporiseur de manière à réduire la fréquence de mise en fonctionnement du groupe de pompage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins ci-annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'une installation de distribution de gaz de pétrole selo la présente invention et, - la figure 2 est une représentation schématique du groupe de pompage utilisé dans l'installation de la figure 1. Sur la figure 1, la référence 10 désigne un réservoir de stockage tel qutune citerne, destiné à contenir une certaine quantité relativement importante d'un gaz de pétrole liquéfié tel que du butane. Le réservoir 10 équipé de ses organes de sécurité habituels (non représentés) est placé le plus souvent à l'air libre, à l'extérieur de l'habitation ou des locaux d'utilisation qu'il y a lieu d'alimenter en gaz. Le ou les appareils d'utilisation tels que -chaudières, cuisinières, chauffe-bains,.etc(non représentés) sont branchés sur une conduite 12 équipée d'un robinet d1arrt 14 qui peut être commandé manuellement ou automatiquement suivant les conditions de distribution du butane à l'aval de ce robinet 14. La conduite 12 est alimentée par un circuit de distribution principal classique 16 qui se compose pour lXessentiel dfune conduite d'alimentation.18 reliant le ciel du réservoir 10.à la conduite 12, d'un détendeur 20 taré à une pression déterminée Pp (450 m bar par exemple) et d'un clapet anti-retour 22 destiné à s'opposer-à tout débit de fluide depuis le branchement 56 vers le détendeur 20 et vers le réservoir 10 lor.s, notamment de la mise en marche du circuit de distribution secondaire décrit ci-après. Le circuit 16, dans des conditions normales de température du milieu (air atmosphérique) entourant le réseravoir 10, assure le soutirage en phase gazeuse du gaz contenu dans ce dernier, quand l'évaporation naturelle du butane permet en effet de maintenir dans ces conditions, une pression de distribution au point de branchement 56 par l'intermédiaire du détendeur 20 suffisante pour tout débit quelconque demandé à l'utilisation.A des fins de sécurité complémentaire, le circuit 16 peut aussi comporter un ensemble thermostatique consistant pour l'essentiel en une vanne 23 commandée par un thermostat21 manière à fermer la conduite 18 en amont du détendeur 20 lorsque la température extérieure (relevée par le thermostat 21) devient inférieure à une valeur déterminée relativement baste (OOC par exemple) pour laquelle il y a risque de recondensation de butane dans les canalisations 18 et 12. Selon l'il-lvention, l'installaticn de la figure 1 comporte de plus un circuit de distribution secondaire 24 destiné à assurer l'alimentation en gaz de la conduite 12 lorsque les conditions climatiques ne permettent plus un soutirage naturel en phase gazeuse. Le circuit 24 comporte essentiellement a) un vaporiseur 26 dont l'alimentation en gaz de pétrole en phase liquide est contrôlée, comme expliqué ci-après, par une vanne 28. La sortie du vaporiseur 26 est reliée à l'utili- sation 12 par une conduite 30 équipée d'un détendeur secondaire 32 taré à une pression déterminée Ps inférieure à la pression de tarage Pp du détendeur principal 20. A titre d'exemple, la pression Ps est de 200 mbar. b) un groupe de pompage 34 composé d'une pompe hydraulique du type volumétrique 36 disposée entre la partie basse du réservoir de stockage 10 (et -de préférence .au voisinage immédiat de ce dernier) et la vanne 28, pour alimenter, au travers de cette dernière, le vaporiseur 26 en gaz liquéfié sous pression, et d'un moteur pneumatique 38 à détente de gaz, branché aux bornes du détendeur 32 et convenablement relié à la pompe 36 pour entrainer cette dernière. Une réalisation préférée de l'ensemble de pompage 34, décrite plus loin, est représentée à la figure 2. La liaison entre le moteur 38 et la pompe 36 est avantageusement une liaison hydraulique telle qu'indiquée en 40, ce qui permet d'éloigner sans difficulté de la pompe 36 et du réservoir 10 le moteur 38 qui est, de préférence, situé près de l'utilisation 12, pour des raisons expliquées plus loin, c) un accumulateur. hydro-pneumatique 42 branché entre la pompe 36 et la vanne 28, d) un ensemble de moyens de régulation du vaporiseur 26 destinés à maintenir normalement une certaine pression dans ce dernier ; cet ensemble comprend un circuit de chauffage 44, de nature électriaue dans la réalisation représentée et un presscstat 45 couplé à un relais de co:ninande 48 pour commander la mise en s?-rvi.cc du circuit 44 dts qr.lc la pression du gdz dans la conduite O de sortie du vaporiseur devient inférieure à une valeur det^rr,inée soit Pv supérieure à la pression de tarage Ps du détendeur 32. A titre d'exemple, la pression v est de 1,5 bar.On peut aussi prévoir pour le vaporiseur 26 unther- mostat de sécurité 50 sensible à la température du gaz contenu dans ce dernier, thermostat qui serait également couplé au relais 48 afin de couper le circuit 44 et arrêter ainsi le chauffage du vaporiseur 26 si la température du gaz dans celui-ci devenait, pour une raison quelconque, supérieure à une valeur donnée. Cette-éventualité peut avoir lieu notamment lorsque le vaporiseur n'est plus alimenté en gaz liquéfié et que la pression du gaz qu'il contient est devenue inférieure à la pression d'intervention P v du pressostat 46, -e).un ensemble de moyens de régulation du groupe de pompage 34.Cet ensemble comprend essentiellement un dispositif de contrôle de niveau 52 du gaz liquéfié dans le vaporiseur 26 de manière à maintenir ce niveau à une valeur maximum constante et ,un limiteur de pression 54 destiné à fermer la conduite d r é- chappement du moteur 38 vers le branchement 56 en aval du détendeur 32 dès que la pression du fluide en ce point devient supérieure à une valeur donnée P1. comprise entre les valeurs choisies des pressions de tarage Pp et P5 des détendeurs 20 et 32. A titre d'exemple, la pression P1 du limiteur 54 est de.300-m bar. Le dispositif de contrôle de niveau 52 peut être simplement constitué d'un flotteur mobile 58 sensible au niveau du fluide en phase liquide contenu dans le vaporiseur 26 et d'une liaison mécanique 60 entre le flotteur 58 et la vanne 28 de manière à fermer celle-ci dès que le niveau du liquide dans le vaporiseur atteint une valeur maximum donnée. Sur la figure ?, on a représenté schématiquement le détail d'une réalisation préférée du groupe de pompage 34 de l'installation de la figure 1. Dans cette réalisation, connue quant à son principe, le moteur pneumatique 38 comporte essentiellement un piston 62 mobile axialement de façon étanche dans un bottier 64 qu'lu divise en deux chambre: opposées 66 et 68. L'une (66) AC. ces char: res est reliée à ul-le enceinte à pression constante qui est avantageuseinent l'atmosphère POtandis que l'autre (68) est reliée soit à une ad.rnission 70 soit à un échappenaent 72 selon la position d'un ensemble bistable de commande d'obturation 74 piloté par le piston 62. Ce dernier entraine un piston de sortie 76 monté mobile de façon étanche dans une chambre 78, remplie d'un fluide hydraulique convenable et pourvue d'un 'orifice de sortie 80 relié à la conduite 40 (voir figure 1). De façon symétrique, la pompe 36 se compose d'un piston 82 monté mobile axialement de façon étanche dans un boîtier 84 qu'il divise en deux chambres opposées 86 et 88. L'une (86) de ces chambres communique par un orifice de commande 90 avec la conduite 40 tandis que l'autre chambre (88) forme une chambre de pompage reliée à un orifice d'aspiration 92 et à un orifice de refoulement 94. Ces orifices 92 et 94 sont équipés de soupapes convenablement montées et sont reliés respectivement au réservoir 10 et à l'entrée de la vanne 28 (voir figure 1). Un ressort de compression de rigidité convenable -96 sollicite le piston 82 dans le sens correspondant à l'aspiration de la pompe 36. Avant d'exposer le principe de fonctionnement de l'installation décrite ci-dessus, quelques remarques sont à faire en ce qui concerne le circuit de distribution secondaire 24. Si lton suppose un rapport de transmission égal à 1 entre le moteur. 38 et la pompe 36 (c'est-à-dire l'égalité des sections efficaces des pistons 76 et 82), l'équati d'équilibre à un instant t e st la suivante : (P - P0) S = F + ( p - P0) s, dans laquelle -P et p désignent respectivement les pressions dans les chambres 68 et 88 du moteur et de la pompe, - Po la pression règnant dans la chambre 66, -S et s les surfaces efficaces des pistons 62 et 82 (ou 76) respectivement et, - F la force de rappel du ressort 96, cette force variant d'ailleurs avec la rigidité du ressort et avec son allongement. Le fonctionnment (mise en arche, ail.t, rythme de pulsations) du groupe 34 dépend bien entendu des pressions du fluide à l'amont ct à l'aval de la ponte et du moteur. En particulier, l'arrêt du groupe peut être commandé - soit par fermeture sur le circuit de l t échappement du moteur 38 par le limiteur 54 (augmentation de la pression de sortie du moteur) - soit par fermeture sur le circuit de refoulement de la pompe 36 par la vanne 28 (augmentation de la pression de sortie de la pompe). Par ailleurs, le règlage du pressostat 46 (soit la valeur de la pression Pv) et celui du groupe de pompage 34 (et notamment du ressort 96) doivent être tels que, dans les conditions de fonctionnement les plus sévères, à savoir : i) Température réservoir très basse soit Pr minimum, 2) Débit d'utilisation Q maximum, la pression de refoulement de la pompe soit supérieure à la pression normale de régulation P v du vaporiseur. Le fonctionnement du circuit de distribution secondaire 24 est le suivant : On suppose qu'initialement le gaz liquéfié est à son niveau maximum dans le vaporiseur 26 et que la pression dans l'accumulateur 42, alors isolé du vaporiseur > est comprise entre la pression maximale de refoulement de la pompe 36 à débit nul et la pression minimale de refoulement de la pompe au débit maximum vaporisable. Si la température ambiante est telle (00 par exemple) que le réservoir 10 neaspeut plus assurer le débit demandé à l'uti- lisation 12 par évaporation naturelles la pression du gaz au point 56, devient inférieure à la valeur de tarage Pp du détendeur 20 (soit 450 m bar dans l'exemple choisi) puis à la valeur d'intervention P1 (soit 300 mbar dans lfhypothèserci-dessus) du limiteur de pression 54. Dès que cette pression est inférieure à P1 en 56, le limiteur 54 ouvre l'échappement du moteur 38 dont le piston 62 se trouve alors soumis à une différence de pression notable. Du gaz est alors fourni à l'utilisation sous une pression inférieure à Plumais supérieure a Compte tenu de la fermeture de la vanne 28, le groupe 74sue met en marche éventuellement jusqu 'à ce que la pression a atteigne la valeur maximum de refoulement de la pompe à débit nul, puis s'arrète. Si la pression en 56 continue à baisser et devient inférieure à la valeur de tarage P5 du dé tendeur 32 (soit 2CO mbar dans l'exemple considéré), le vaporiseur 26 fournit à l'utilisation 12 le débit de gaz requis sous la pression p5 Lorsdeoeprélèvement, le gaz en phase liquide contenu dans le vaporiseur se vaporise, cette vaporisation étant aidée si besoin est, par le circuit de chauffage 44. il en est ainsi lorsque la pression du gaz dans le vaporiseur devient inférieure à la valeur de réglage v (soit 1,5 bar) du pressostat 46.Le niveau de gaz en phase liquide baissant dans le vaporiseur, la vanne 28 s'ouvre et le gaz liquéfié contenu dans l'accumulateur 42 sous la pression a (supposée initialement supérieure à la valeur Pv) est envoyé dans l'évaporateur 26 pour y rétablir le niveau à sa valeur maximum. ans cette phase, on peut remarquer que le débit de gaz à l'utilisation peut être très important (et supérieur notamment au débit maximum de la pompe), un tel débit n'étant en effet limité que par les possibilités d'évaporation du vaporiseur 26 pour un dimensionnement convenable des conduites entre celui-ci et l'accumulateur 42. Lorsque la pression P a en sortie de la pompe 36 (dont l'orifice 94 est alors ouvert) devient inférieure à une valeur donnée- (fixée par les caractéristiques de la pompe 36 et par la différence des pressions à laquelle est soumis le piston 62 du moteur) le groupe de pompage se met en route avec un rythme qui dépend du débit Q demandé à l'utilisation l2et des différences de pression entre l'amont et l'aval du moteur 38 et de la pompe 36. En régime continu, pour un débit Q donné le groupe 34 fonctionnera de manière-à maintenir le niveau du gaz liquéfié dans le vaporiseur 26 à sa valeur maximum, la pression p s'établissant dans une plage de pression supérieure a à Fv déterminée par les caractéristiques de la pompe. Lors d'un réchauffement de I'atnosphre, l'évaporation naturelle dans le réservoir permet à ia pression en 56 de re monter à sa valeur Fp. Lors de cette augmentation, le clapet du détendeur 32 se ferme puis le limiteur 54 coupe l'échappement du moteur et arrête ainsi le fonctionnement du groupe 34 comme expliqué plus haut. On peut observer que le dispositif de contrôle de niveau 52 est apte à prévenir l'envahissement du gaz en phase liquide en aval du vaporiseur 26 et ce quel que soit le débit demandé à l'utilisation et quel que soit le fonctionnement de Itélement chauffant du vaporiseur (que ce débit soit en particulier supérieur ou non au débit maximum vaporisable). L'accumulateur 42 forme une réserve potentielle de liquide sous pression entre la sortie pompe et l'entrée par la vanne 28 du vaporiseur. il permet une stabilisation du circuit de distribution 24 pour toute valeur quelconque choisie dans une plage déterminée, des débits dlutilisation Q en cas d'insuffisance de soutirage par le circuit 16. il assure de plus un rôle de sécurité en amortissant les variations de pressions et les dilatations du fluide entre la pompe et le vaporiseur en cas d'élévation de température. La séparation du moteur 38 et de la pompe 36 du groupe 34 grâce à la liaison hydraulique 40 permet d'éviter les problèmes a) de cavitation pour la pompe qui peut être, én effet, près du réservoir et ainsi à la même température que ce dernier. En effet, pour que la pompe assure correctement sa fonction, il faut éviter qu'il y ait cavitation (vaporisation dans la pompe). Cette cavitation est provoquée conjointement par des pertes de charge trop importantes à l'aspiration et par une température du corps de pompe supérieure à celle du gaz pompé. Pour pallier cet ennui, il est avantageux de placer le corps de pompe aussi près que possible du réservoir de stockage de gaz, (à la limite dans le stockage proprement dit) minimisant ainsi les pertes de charges pour un diamètre de canalisation donnée, tout en plaçant le corps de pompe à une température voisine de celle dugaz pompé b) de condensation pour le moteur 38 qui peut, ouant à lui, être près du vaporiseur 26 et ainsi å la température ambiante de celui-ci.En effet, il faut éviter qu'il y ait conden sation entre la sortie du vaporiseur et l'admission dans le o- teur, ou bien lors de la détente du gaz dans le moteur. teci impose que le moteur soit proche du vaporiseur et- que ses parois ne soient pas à une températule telle qu'une condensation soit possible, c'est-à-dire à une température-aussi voisine cue possible de la température du gaz à la sortie du vaporiseur. Les deux conditions (a) et (b) exposés ci-dessus sont incompatibles,sauf si l'on désolidarise le moteur de la ope proprement dite pour placer chacun de ces organes à aes endroits favorables pour leur bon fonctionnement. Une liaison hydraulique est avantageuse car elle permet de réduire au maximum les échanges thermiques entre le moteur et la pompe, tout en permettant une transmission à longue distance. De plus, l'entrainement par voie hydraulique (40) de la pompe 36 évite toute commande électrique de cette dernière au voisinage immédiat de la réserve 10 de gaz liquéfié et ainsi les problèmes de sécurité qu'impose- raient une telle commande. Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté et que de nombreuses modifications peuvent y être apportées. En tel particulier, on pour- rait envisager pour le circuit de chauffage -44 un circuit de nature différente que le circuit à résistance électrique immergé représenté. En effet , on peut proposer un circuit de chauffage utilisant l'eau chaude d'une installation de chauffage central dont la chaudière est alimentée elle-meme augaz, ou bien des combinaisons de plusieurs modes de chauffage (eau chaude , e-le o- trique, etc...). De même, les éléments constitutifs du groupe de pompage 34 ( à savoir le moteur 38, la liaison 40 et la pomme 36) pourraient être d'une réalisation différente de.celle celle crite et représentée schématiquement en référence à la figure 2. il importe simplement que le moteur 38 fonctionne par détente en phase gazeuse et que la pompe 36 soit du type volumétriqueS les caractéristiques de l'ensemble pompe moteur et le réglage du ressort 96 dépendant de l'utilisation désirée. REVsIDICATIOlaS 1. Equipement pour une installation de distribution en phase gazeuse d'un gaz de pétrole liquéfié tel que le butane, comportant un réservoir de stockage de gaz de pétrole liquéfié, et un circuit de distribution principal reliant le ciel du réservoir de stockage à l'utilisation et consistant essentiellement en une conduit d'alimentation équipée d'un détendeur principal taré à une pression déterminée, cet équipement; constituant le circuit de distribution secondaire apte à fournir à l'utili- sation une alimentation,de gaz de pétrole liquéfié en phase gazeuse sous une pression suffisante lorsque les conditions de température du milieu entourant le réservoir de stockage ne permettent plus le soutirage en phase gazeuse normalement assuré par le circuit de distribution principal, étant caractérisé en ce qutil se compose essentiellement a) d'un vaporiseur relié d'une part à la partie basse du réservoir de stockage au travers d'une vanne d'alimentation et d'autre part à l'utilisation avec interposition d'un détendeur secondaire taré à une pression prédéterminée inférieure à celle du détendeur principal, b) d'un groupe de pompage comportant une pompe hydraulique disposée entre le réservoir de stockage et la vanne d'alimentation, et un moteur pneumatique, qui, relié à la pompe en vue d'entratner cette dernière, est branché aux bornes du détendeur secondaire, et c) de moyens de régulation et de sécurité contrôlant le fonctionnement du groupe de pompage et du vaporiseur en fonction de la quantité de gaz demandée et de la pression désirée à l'utilisation quelle que soit la température de stockage. 2. installation de distribution en phase gazeuse d'un gaz de pétrole liquéfié tel que le butane, comportant - un réservoir de stockage de gaz de pétrole liquéfié, - un circuit de distribution principal reliant le ciel du réservoir de stockage à l'utilisation et consistant, essentiellement en une conduite d'alimentation équipée d'un détendeur principal taré à une pression déterminée et, - un circuit de distribution secondaire qui est apte à fournir à l'utilisation une alimentation de gaz de pétrole liquéfié en phase gazeuse sous une pression suffisante, lorsque les conditions de température du milieu entourant le réservoir de stockage ne permettent plus le soutirage en phase gazeuse normalement assuré par le circuit de distribution principal, caractérisée en ce que-le circuit de distribution secondaire se compose essentiellement a) d'un vaporiseur relié d'une part à la partie basse du réservoir de stockage au travers d'une vanne d'alimentation et d'autre part à l'utilisation avec interposition d'un détendeur secondaire taré à une pression prédéterminée inférieure à celle du détendeur principal, b) d'un groupe de pompe comportant une pompe hydraulique disposée entre le réservoir de stockage et la vanne d'alimentation, et un moteur pneumatiquef qui, relié à la pompe en vue d'entratner cette dernière, iest branché aux bornes du détendeur secondaire, et c) de moyens de régulation et de sécurité, contrôlant le fonctionnement du groupe de pompage et du vaporiseur en fonction de la quantité de gaz demandée et de la pression désirée à l'utilisation, quelle que soit la température de stockage. 3. installation de distritution selon la revendication 2, caractérisée en ce que la liaison entre le moteur et la pompe du groupe de pompage est une liaison hydraulique, ce qui permet d'éloigner sans difficulté le moteur - proche de l'utilisation - de la pompe - proche du réservoir. 4. Installation de distribution selon l'une dés revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les moyens de régulation du vaporiseur comportent un dispositif de chauffage du fluide en phase liquide contenu dans le vaporiseur et un dispositif de commande sensible à la pression du fluide dans ce dernier pour commander la mise en service dudit dispositif de chauffage dès que cette pression devient inférieure à une valeur donnée supérieure à la pression de tarage du détendeur secondaire. 5. installation de distribution selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les moyens de régulation du vaporiseur comportent de-plus un thermostat qui est sensible à la température du fluide en phase gazeuse contenu dans ce dernier et qui est apte à interrompre le fonctionnement dudit dispositif de chauffage lorsque cette température excède une valeur de sécurité déterminée, ce qui pourrait se produire dans le cas où l'alimentation du vaporiseur en gaz de pétrole en phase liquide ne serait-plus suffisante. 6. Installation de distribution selon l'une des revendications 2 à 5, caratériséen ce que les moyens de régulation du groupe de pompage comportent un dispositif de contrôle de niveau du fluide gn-phave liquide dans le vaporiseur pour commander la fermeture de ladite vanne d'alimentation lorsque ce niveau atteint une valeur donnée, et un limiteur de pression susceptible de ferrner-ia--omznunication entre l'échappeiient du moteur pneumatique et la partie du circuit secondaire situé en aval du détendeur secondaire dès que la pression du gaz dans cette partie devient supérieure à une valeur-donnée comprise entre les pressions de tarage des détendeurs principal et secondaire. 7. Installation de distribution selon la revendication 6, caractérisée en ce-qu1un accumulateur hydro-pneumatique est branché entre la sortie de la pompe et la vanne d'alimentation du vaporiseur. 8. Installation de distribution selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce qu'une vanne placée à l'amont du détendeur du circuit principal et commandée par un élément thermostatique ferme le circuit principal lorsque la température ambiante chute au-dessous d'une valeur de consigne telle qu'une recondensation du gaz soit possible dans les canalisations. 9. Procédé de distribution en phase gazeuse d'un gaz de pétrole liquéfié contenu dans un réservoir de stockage du ciel duquel le gaz est normalement prélevé en phase gazeuse, caractérisé par le fait de prélever le gaz du réservoir en phase liquide quand la pression-dans le réservoir s'abaisse au-dessous d'une valeur prédéterminée, de la faire passer dans un vaporiseur chauffé et d'employer l'énergie du gaz ainsi évaporé pour faire alimenter le vaporiseur en gaz de pétrole en phase liquide venant du réservoir.