Brevet FR2271486A1 — publié le 19751212

La présente invention a pour objet un dispositif de couplage de securité pour le remplissage d'un réservoir tel qu'une citerne d'Ün véhicule routier et,/ou ferroviaire transportant par exemple des produits pétroliers liquides et chimiques. Les citernes des véhicules routiers et/ou ferroviaires sont généralement remplies par le haut, ce qui oblige soit à monter sur ladite citerne pour raccorder le tuyau d'alimentation à l'orifice d'alimentation ménagé à cet effet, soit à utiliser des passereiles de chargement telles que les potences où le tuyau est solidaire d'un bras pivotant dans au moins deux directions, de façon à introduire l'extrémité dudit tuyau dans l'orifice de la citerne. Plus récemment, on a proposé de remplir les citernes non plus par le haut, mais par le bas. Pour cela, on a mis en oeuvre un dispositif entièrement automatique et commandé par un circuit électrique. De tels dispositifs présentent L'inconvénient de modifier certains organes de la citerne tels que la vanne-d'alimentation montée dans le tuyau de dépotage, laquelle vanne doit assurer plusieurs fonctions. Par ailleurs, le dispositif en lui-même comprend un équi piment spécial. Il n'est donc adaptable que sur les nouvelles citernes conçues pour être équipées de tels dispositifs, l'adaptation sur les citernes existantes n'étant possible que moyennant certaines transformations plus ou moins conteuses. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de couplage de sécurité apte à permettre le chargement par le bas sans nécessiter des modifications substantielles des citernes existantes. A cet effet, il est caractérisé en ce qu'un cylindre creux est interposé entre la vanne de dépotage et la conduite d'alimentation dont la communication est susceptible d'être interrompue par un piston creux coulissant dans ledit cylindre, et des moyens commandés par la position du flotteur, connu en soi, et aptes à commander le déplacement du piston dans le sens de la fermeture. Un avantage de la présente invention réside dans le fait que l'accouplement et le désaccouplement du dispositif sort réalisés pratiquement sans fuite de liquide à l'atmosphère. Selon une autre caractéristique, le piston est solidaire d'une poignée de manoeuvre susceptible de se déplacer dans une lu miere ménagée dans le corps du cylindre et comportant un téton d'acrochage coopérant avec un bras de verrouillage, qui est monté pivo tant sur le corps du cylindre et qui comporte à chaque extrémité une encoche, l'une coopérant avec ledit téton d'accrochage et l'au tre coopérant avec un levier relié au flotteur du réservoir. De ce fait, tant que le niveau du liquide ne provoque pas une traction sur la liaison entre le flotteur et le levier, on est assuré que le verrouillage est maintenu serré et que l'alimentation est continue. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront au cours de la description donnée ci-dessous à titre indicatif, mais non limitatif, d'un mode de réalisation de l'invention, ainsi que du dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation du dispositif associe à une citerne. Le dispositif conforme à l'invention est destiné à équiper une citerne (1) munie d'une soupape anti-renversement (2), d'une alarme au plein (3) et d'un clapet de fond (4) raccordé à une vanne de dépotage (5) à travers laquelle s'effectue, par le bas, le remplissage de la citerne (1). Le dispositif comprend un corps creux (6) constituant le cylindre pour un piston creux et mobile (7), ce dernier étant soumis à l'action d'un ressort taré (8) tendant à le pousser dans le sens de la fermeture, ledit ressort étant guidé grâce au cône d'entrée (9) ménagé à l'extrémité ouverte du piston (7). Ce dernier est solidaire, au niveau du cône d'entrée (9) d'une poignée de manoeuvre (10) pour vue d'un téton d'accrochage (11) et susceptible de se déplacer dans une lumière (12) ménagée à cet effet dans le corps du cylindre creux (6) qui est relié à une conduite d'alimentation (16) par un raccord (17) monté sur un embout (18) solidaire dudit cylindre creux (6). La liaison entre le corps du cylindre (6) et la vanne de dépotage (5) est réalisée au moyen d'un raccord (13) connu en soi, sous la dénomination GUILLEMIN et muni d'-une bague de blocage de position (13a), l'étanchéité entre le raccord (13) et le cylindre creux (6) d'une part et entre le piston (7) et ledit cylindre (6) d'autre part étant assurée respectivement par les joints d'étanchéité (14) et (15). externe Sur la paroi/du corps du cylindre creux (6) est monté à pivotement autour d'un axe (19), un bras (20) de commande de déverrouillage de la poignée de manoeuvre (10).Le bras (20) guidé par une bague (30), comporte deux parties coudées (21) et (22) présentant chacune une encoche d'accrochage (23), (24) dont l'une (23) coopère avec le téton (11), tandis que l'autre (24) coopère avec l'extrémité d'un levier (25) pivotant autour d'un axe (26) solidaire d'une patte (27) d'un support (28) solidaire du corps de la vanne de dépotage (5). La partie (22) du bras (20) est sollicitée par un ressort (29) prenant appui sur le corps du cylindre dreux (6). Le levier (25) est relié à une extrémité d'un câble (31) dont l'autre extrémité est fixée à la tige (32), pivotante autour d'un axe (33), d'un flotteur (34). Selon une autre caractéristique de l'invention, la poignée de manoeuvre (35) d'ouverture et/ou de fermeture de la vanne de dépotage (5), est reliée par un câble (36) de façon que le clapet de fond (4) et la vanne de dépotage (5) soient fermés ou ouverts simultanément. Le fonctionnement du dispositif est le suivant Lorsque la citerne est amenée sur l'aire de chargement et que la vanne de dépotage (5) est accouplée rigidement au corps du cylindre (6) par l'intermédiaire du raccord (13) et de la bague de blocage (13a), on manoeuvre la poignée (35) de façon à ouvrir ladite vanne de dépotage (5) simultanément à l'ouverture du clapet de fond (4). Puis, on tire sur la poignée de manoeuvre (10) qui se déplace dans la lumière (12) jusqu'à ce que le téton prenne appui sur le profil de l'encoche (23), ce qui a pour effet de faire pivoter le bras (20) autour de l'axe (19) et d'enclencher le levier (26) dans l'encoche (24) de la partie coudée (22). Lorsque le téton (11) est logé dans le fond de l'encoche (23), la communication est établie entre la conduite d'alimentation (16) et l'intérieur de la citerne (1). Dès que le liquide (37) dépasse le niveau prédéterminé, il déplace le flotteur (34) dans un plan vertical, ce qui provoque, par pivotement de la tige (32) autour de l'axe (33), une traction sur le câble (31) et, par suite, sur le levier (25), déverrouillant la partie cardée (22) du bras (20), laquelle est repoussée vers le haut par le ressort (29). La partie coudée (21) pivote alors vers le bas, déverrouillant la poignée de manoeuvre (10) qui est libérée, ce qui permet au ressort (8) de se détendre et de pousser le piston (7) vers le fond du cylindre creux (6) afin de couper la communication entre la conduite d'alimentation (16) et la citerne (1). Lorsqu'on désolidarise la vanne de dépotage (5) du raccord (13), il n'y a pas de risque d'écoulemént de produit ou tout au moins, il est négligeable. En effet, la libération du piston (7) chasse le produit résiduel du cylindre creux (6) dans la vanne de dépotage (5). Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1) Dispositif de couplage de sécurité pour le remplissage d'un réservoir muni d'un clapet de fond et d'une vanne de dépotage reliée à une conduite d'alimentation, caractérisé en ce qu'un cylindre creux est interposé entre la vanne de dépotage et la conduite d'alimentation dont la communication est susceptible d'être interrompue par un piston coulissant dans ledit cylindre, et des moyens commandés par la position du flotteur, connu en soi, et aptes à commander le déplacement du piston dans le sens de la fermeture. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est solidaire d'une poignée de manoeuvre susceptible de se déplacer dans une lumière ménagée dans le corps du cylindre et comportant un téton d'accrochage coopérant avec un bras de verrouillage. 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras de verrouillage est monté pivotant sur le corps du cylindre et comporte à chaque extrémité une encoche, l'une coopérant avec le téton d'accrochage et, l'autre, coopérant avec un levier relié au flotteur. 4) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston est soumis, dans le sens de la fermeture, par un ressort taré. 5) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le piston présente, à son extrémité ouverte, un cône de guidage pour le ressort taré. 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vanne de dépotage est reliée directement au clapet de fond, de façon que les ouvertures et fermetures soient réalises simultané ment par l'actionnement d'un organe de manoeuvre.