Brevet FR2250598A1 — publié le 19750606

La présente invention concerne une machine à tron çonner. Elle concerne plus particulièrement une machine permettant d'effectuer le tronçonnage d'une pièce en long avec une coupe d inclinaison variable, c 'est-à-dire aussi bien avec une coupe droite qutavec une coupe biaise La machine de l'invention comprend, de façon connue, un bâti constituant une table de support pour une pièce à tron çonner et un outil de tronçonnage monté à translation avec son moteur d'entratnement le long de la table. La machine selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comporte un basculeur monté à pivotement sur le bâti autour d'un axe parallèle à la table ; un chariot porté à translation par le basculeur, l'axe de translation du chariot étant parallèle à l'axe de pivotement du basculeur ; un bras porté à pivotement par le chariot, l'axe de pivotement du bras étant perpendiculaire à l'axe de translation du chariot, ce bras portant l'outil à rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du bras et portant le moteur d'entraînement de l'outil, en sorte que le pivotement du basculeur sert à régler ltin- clinaison de la coupe et que le pivotement du bras sert à régler la profondeur de la coupe. L' invention sera décrite plus en détail dans le complément de description qui va suivre en référence aux figures annexées, sur lesquelles - la figure 1 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'une machine à tronçonner conforme à l'invention, le basculeur étant réglé de façon a' effectuer une coupe droite - la figure 2 représente une vue de profil de la machine de la figure t, le basculeur étant réglé de façon à effectuer une coupe biaise - la figure 3 représente une vue schématique de profil du chariot de la machine ; et - la figure 4 représente une coupe partielle de la table de support de la machine. Sur ces figures, les éléments communs sont désignés par les mêmes références. La machine à tronçonner représentée sur les figures comprend un châssis 10 monté sur quatre pieds 12 et qui constitue une table de support pour une pièce 14 à tronçonner. Sur ce bâti, est monté à pivotement un basculeur, désigné par la référence génorale 16, par l'intermédiaire de deux pivots 18 qui définissent un axe de pivotement parallèle à la table. Le basculeur 16 est constitué par deux bras coudés 20 réunis entre eux par deux tubes 22 et 24 parallèles entre eux et à l'axe défini par les pivots 18. Chaque bras coudé 20 se termine par une pièce 26 en forme de secteur circulaire articulée sur un des pivots 18 et qui comporte une fente 28 en arc de cercle. Le basculeur16 peut être immobilisé en position voulue grâce à deux boutons de blocage tels que 30 qui coopèrent chacun avec une des fentes 28. Quelle que soit l'orientation du basculeur 16, les deux tubes 22 et 24 restent donc toujours parallèles à l'axe des pivots 18. Un chariot 32 est monté à translation et en porte à faux sur les tubes 22 et 24 au moyen de deux diabolos de retenue 34, montés sur roulements à billes et travaillant à la traction sur le tube 22 et de deux diabolos d'appui 36 montés sur roulements à billes et travaillant à la poussée sur le tube 24. Comme on peut le voir sur la figure 3, les diabolos 34 tournent dans un plan faisant un angle d'environ 600 avec le plan dans lequel tournent les diabolos 36 de façon que le chariot 32 supporte une charge en porte à faux sans contrainte anormale. Le chariot 32 peut donc être déplacé à translation libre sur les deux tubes 22 et 24 quelle que soit la position du basculeur 16. Le chariot 32 porte un bras 38 qui pivote relativement au chariot autour d'un axe 40 qui est perpendiculaire à l'axe de translation du chariot, c'est-à-dire aux tubes 22 et 24 et à l'axe des pivots 18. Le pivotement du bras 38 relativement au chariot se fait en une position intermédiaire du bras. Le bras 38 porte à une de ses extrémités un outil de tronçonnage 42, qui peut être une meule ou un disque diamanté, et qui est monté à rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du bras 38. L'outil de tronçonnage 42 est entraîné en rotation par un moteur 44 porté par l'autre extrémité du bras 38 et par l'inter médiaire d'une courroie de transmission (non représentée). La disposition de l'outil 42 et du moteur 44 sur le bras 38 est réalisée de façon que ce bras soit pratiquement équilibré du fait que le pivotement se fait en une position intermédiaire. Le pivotement du bras 38 relativement au chariot 32 est effectué au moyen d'un levier 46 solidaire du bras, et est facilite' grâce à un ressort (non représenté3 qui tend à faire pivoter le bras en sorte que l'outil se rapproche de la table de support. Comme on peut le voir d'après les figures 1 et 2 et plus particulièrement d'après la figure 4, la table de support comporte deux rainures longitudinales 48 et 50, grâce auxquelles on peut fixer en toute position voulue un ou plusieurs dispositifs de maintien de la pièce i4 à tronçonner La table est réalisée par soudure d'une pluralité d'éléments tels que 52 présentant chacun une section en forme de C et dont l'ouverture est, soit dirigée vers le haut pour former les rainures 48 et 50, soit dirigée vers le bas. Les éléments 52 sont soudés sur une plaque 54 et sont recouverts par une plaque de caoutchouc 56 sauf aux endroits des rainures 48 et 50. Comme on peut le voir d'après la figure 4, la plaque 54 est réalisée de façon à former une autre rainure 58 qui permet le passage de l'outil de tronçonnage. Les rainures 48 et 50 permettent la fixation d'une cornière de maintien 60 grâce à deux boulons 62 et 64 qui coopèrent respectivement avec deux écrous 66 et 68 engagés chacun dans un des éléments en forme de C. Au cours de l'opération de tronçonnage, l'outil 42 est arrosé d'un liquide au moyen de deux conduits 70 et 72 qui débouchent à proximité de ltoutil. A cet effet, le châssis de la machine comprend deux compartiments dont l'un est destiné à contenir le liquide d'arrosage de l'outil et reçoit la table de support et dont l'autre contient la pompe de circulation du liquide d'arrosage et les organes électriques de commande du moteur. Ainsi, lorsque le moteur 44 est un moteur électrique, ce dernier compartiment peut contenir le condensateur de démarrage du moteur, un relais de commande, etc. La machine comporte également un dispositif de blocage (non représente) du chariot pendant le transport de la machine. Pour faire fonctionner le dispositif, on règle d'abord le pivotement du basculeur en position voulue au moyen des boutons de blocage 30 de façon à régler l'angle de coupe. On place ensuite la pièce à tronçonner et on la fixe sur la table de support au moyen des dispositifs de maintien. Le tronçonnage est effectué par déplacement du chariot relativement au basculeur tout en abaissant le bras 38 de façon que outil de tronçonnage vienne en contact avec la pièce. Pendant toute l'opération de tronçonnage, l'outil est arrosé de liquide, lequel est récupéré dans le premier compartiment du châssis, puis recyclé au moyen de la pompe contenue dans l'autre compartiment. La machine peut être utilisée pour le tronçonnage de pièces de nature variée, tout en pouvant faire varier à volonté l'angle de coupe. La machine peut être utilisée par exemple pour la découpe en biais d'une dalle de céramique sur toute sa longueur. La forme de réalisation de l'invention telle que décrite ci-dessus en référence aux figures annexées n'est nullement limitative de l'invention, en sorte que toute variante évidente de réalisation fait également partie du cadre de celleci. Ainsi, par exemple, la machine de l'invention peut comporter une grille de protection, des poignées pour faciliter son transport, des roulettes aux pieds etc.. IWNLNDl CATIONS 1. tachine à tronçonner comportant un bâti constituant une table de support pour une pièce à tronçonner et un outil de tronçonnage monté à translation avec son moteur d'entraînement le long de la table, caractérisée par le fait qu'elle comporte un basculeur monté à pivotement sur le bâti autour d'un axe parallèle à la table ; un chariot porté a translation par le basculeur, l'axe de translation du chariot étant parallèle à l'axe de pivotement du basculeur ; un bras porté à pivotement par le chariot, l'axe de pivotement du bras étant perpendicu laire à l'axe de translation du chariot, ce bras portant l'outil à rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du bras et portant le moteur d'entratnement de l'outil, en sorte que le pivotement du basculeur sert à régler l'inclinaison de la coupe et que le pivotement du bras sert à régler la profon deur de la coupe. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le basculeur comprend deux tubes parallèles définis sant la direction de translation et par le fait que le chariot est monté en porte a faux sur ces tubes au moyen de deux diabo los de retenue travaillant à la traction sur l'un des tubes et de deux dîabolos d'appui travaillant à la poussée sur l'autre tube. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les diabolos d'appui tournent dans un plan formant un angle d'environ 600 avec le plan dans lequel tournent les diabolos de retenue. 4. ;-rachine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le châssis comprend deux comparti ments dont l'un est destine à contenir un liquide d'arrosage de l'outil et reçoit la table de support et dont l'autre contient la pompe de circulation du liquide d'arrosage et les organes électriques de comrnande du moteur. 3. Macl,ine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la table de support comprend deux rainures longitudinales grâce auxquelles on peut fixer en toute position voulue des dispositifs de maintien de la pice a tronçonner.