Brevet FR2272757A1 — publié le 19751226

La présente invention concerne une cage à deux cylindres ou cage 'duo" pour laminoirs à tubes continus dans laquelle les deux cylindres sont montés dans des paliers à excentrique et sont serrés ou réglés en faisant tourner lesdits paliers à excentrique. La demande de brevet allemand ayant fait l'objet de la publication préalable 1 427 974 propose une cage de laminoir à cylindres cannelés dans laquelle les deux cylindres peuvent être déplacés au moyen d'une commande commune en sens opposé, de sorte que la dimension de section transversale de la cannelure varie sans gêner l'alignement avec le parcours de cannelure du train de laminoirs.Le déplacement des cylindres s'effectue dans ce cas au moyen d'une tige filetée de manoeuvre comportant deux tronçons filetés en sens inverse et des leviers guidés par la tige de manoeuvre et fixés aux paliers à excentrique. Ces leviers maintiennent également les paliers à excentrique dans la position où ils ont été réglés. I1 est impossible d'éviter que, en raison du jeu de filetage, les paliers à excentrique ne puissent effectuer des mouvements peu importants, c'est-à-dire que leur blocage comporte un certain jeu. Un but de l'invention est donc de faire disparaitre les inconvénients inhérents à cet état de la technique et à créer un dispositif de serrage par palier à excentrique qui, tout en étant de cons trueion simple puisse, suivant les besoins, être actionné rapidement/d'une façon sûre. Ge résultat est obtenu par l'invention gracie au fait que les paliers à excentrique de chaque côté sont reliés à des roues droites placées à l'extérieur et engrenant entre elles, deux roues droites associées à un cylindre engrenant chacune avec un pignon dents 'un arbre de manoeuvre entrarné et, grâce au fait qu'entre les paliers à excentriquexde chaque côté il est prévu un coin de serrage sollicité par un ressort de pression et pouvant se déplacer contre l'action dudit ressort de pression, qui maintient les deux paliers à excentrique par des surfaces de coinçage présentant une concavité appropriée. On obtient ainsi une séparation entre le râle de réglage et le rôle d'immobilisation des paliers à excentrique et on a ainsi 1' assurance qu t une fois réglée, la position donnée aux paliers à excentrique est définitivement prise et ne comporte aucun jeu. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel: - La figure 1 représente sctématiquement une cage de laminoir pour laminoirs à tubes avec deux cylindres cannelés; - la figure 2 est une coupe schématique du dispositif représenté à la figure 1. La cage à deux cylindres ou cage "duo't représentée, se compose d'un cadre de cage 1 dans lequel sont montés deux cylindres 2, 3 pouvant être serrés l'un contre l'autre. Le support des arbres de cylindres 4, 5, associés aux deux cylindres 2, 3, est assuré par l'intermédiaire de paliers à excentrique 6, 6' et 7,7', en forme de manchons, qui sont engagés dans des évidements cylindriques correspondants du châssis de cage 1, qui est lui-mdme partagé en deux.Les paliers à excentrique 6, 7 et 6', 7', de chaque côté, sont reliés à des roues droites ou cylindriques 8, 9 et 8', 9' placées à l'extérieur et engrenant entre elles, deux roues droites 9,9' associées au cylindre 3 engrenant chacune avec un pignon denté 10, 10' d'un arbre de manoeuvre 11 entraidé. Les paliers à excentrique 6, 7 et 6', 7' sont maintenus en position chacun par un coin de serrage 12,12'. La figure 2 montre que le coin de serrage 12 est sollicité par un ressort 13 et qu'il est fixé à la tige de piston 14 d'un dispositif de déplacement par l'intermédiaire duquel le coin de serrage 12 peut être soulagé contre l'action du ressort 13. La tige de piston 14 du dispositif de déplacement est engagée dans un trou 15 du chassies de cage 1, fermé à une extrémité, ce trou 15 jouant en même temps le rôle de cylindre pour le dispositif de déplacement, et étant muni de raccordements, non représentés,pour l'arrivée et ltévacuation du liquide de pression. Pour régler la distance entre les arbres de cylindre 4 et 5, on commence par mettre sous pression le dispositif de déplacement hydraulique et, par conséquent, par desserrer le blocage à l'aide du coin de serrage 12. Puis, en faisant tourner l'arbre de manoeuvre 11, ce qui fait tourner les paliers à excentrique 6, 7 et 6', 7t, on règle la position de serrage des cylindres 2, 3,1'un par rapport à l'autre. tJne fois le réglage terminé, on met hors action le dispositif de déplacement, puis le coin de serrage 12, sollicité par le ressort 13, revient dans sa position de retenue qui est représentée à la figure 2. REVENDICATIONS 1.- Cage de laminoir à deux cylindres ou cage "duo" pour laminoir à tube, dans laquelle les deux cylindres sont montés dans des paliers à excentrique et peuvent être serrés l'un contre l'autre, en faisant tourner lesdits paliers à excentrique, caractérisée en ce que les paliers à excentrique de chaque c8té sont reliés à des roues dentées droites placées à- l'extérieur et engrenant entre elles, deux roues dentées associées à un des cylindres engrenant chacune avec un pignon denté d'un arbre due manoeuvre entratné, et en ce que,entre les paliers à excentrique de chaque coté, il est prévu un coin de blocage sollicité par un ressort de pression et pouvant se déplacer contre l'action dudit ressort, qui maintient immobile les deux paliers à excentrique au moyen de surfaces concaves appropriées. 2.- Cage à deux cylindres suivant la revendication 1 caractérisée en ce qu'un dispositif de déplacement -hydraulique est raccordé au coin de blocages 3.- Cage à deux cylindres suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la tige de piston du dispositif de déplacement est engagée dans un alésage fermé à une extrémité du bâti de cage qui joue le rôle de cylindre et est munie de raccordements pour 1'arrivée et l'évacuation de liquide de pression.