Brevet FR2253679A1 — publié le 19750704

La présente invention concerne le domaine de la fabrication des enveloppes, et a pour objet une enveloppe réversible. Actuellement notamment, les entreprises pratiquant la vente par correspondance joignent à leurs circulaires, publicités ou analogues, des enveloppes permettant aux personnes intéressées de-renvoyer les cartes-réponses jointes. Ce procédé crée toutefois, pour éviter une tarification supplémentaire, l'obligation de limiter le nombre des imprimés contenus dans l'envoi. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de faire l'économie de l'enveloppe-réponse traditionnelle. Celle-ci, en effet, a pour objet une enveloppe pouvant être employée, tant par l'expéditeur pour l'envoi que par le destinataire lors d'une réponse éventuelle. Conformément à l'invention, l'enveloppe est constituée par une ou plusieurs parties permettant de la rendre réversible et de l'utiliser, selon le pliage de la ou desdites parties, pour l'expé- dition et le retour. Selon un mode de réalisation préféré de 11 invention, in'en veloppe est essentiellement constituée par une partie centrale portant au recto l'adresse du destinataire, et au verso, l'adresse de -l'expéditeur ou du destinataire-retour, par un rabat inférieur, par un rabat supérieur, et par deux pattes latérales présentant sur chaque c8té un gommage. Selon une caractéristique de l'invention, les rabats inférieur et supérieur, sont pourvus chacun d'une languette détachable. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, l'enveloppe réversible peut comporter une fenêtre dans sa partie centrale L'invention sera mieux comprise gracie à la description ciaprès qui se rapporte à des modes de réalisation préférés de l'invention, donnes à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue aplat du recto de l'enveloppe conforme à l'invention la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant le verso de 1 r 11 enveloppe la figure 3 est une vue schématique en coupe de l'enveloppe lors de l'envoi - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, lors d'un envoi en retour la figure 5 est urine vue analogue à celle de la figure i représentant le recto d'une enveloppe munie d'une fenêtre, et la figure 6 est une vue représentant le verso de l'enveloppe de la figure 5. Conformément à l'invention, et comme le montrent les fi gures 1 et 2, à titre d'exemple, l'enveloppe est essentiellement constituée par une partie centrale l portant au recto 1' l'adresse du destinataire, et au verso 1" l'adresse de l'expéditeur ou du destin?taire-retcur, par un rabat inférieur 2, par un rabat supé rieur 3, et par deux pattes latérales 4 présentant sur cnaque côté un gommage. Les rabat inférieur 2 et supérieur 3 de l'enveloppe sont pourvus chacun d'une languette 5, 6 détachable suivant les perfora tions 5' et 6', la languette 6 étant munie en outre, au verso, d'un gommage 7 pour la fermeture de l'enveloppe lors de l'envoi. Les deux pattes latérales 4 présentent au recto une bande gommée 8, destinee à la fermeture de l'enveloppe au retour, et un point de colle 9 destiné à la fermeture de l'enveloppe par collage du rabat inférieur 2 sur les pattes latérales 4 lors de l'envoi. Le rabat inférieur 2 porte, en outre, une bande auto-ccllante 10, oui coopère avec une bande 10' sur la languette 5, pour fixer cette dernière lors de l'envoi. En variante de l'invention, la languette 5 peut également être fixée sur le rabat inférieur 2 par gaufrage. Pour la fermeture de l'enveloppe au retour, les pattes la térales 4 et le volet inférieur 2 portent au verso respectivement des gommages il et 12, à utiliser conjointement avec le gommage 8. L'enveloppe réversible, objet de la présente invention est utilisée de la manière suivante Pour l'envoi, notamment de documents publicitaires, de clr culaires, ou analogues, les pattes latérales 4 sont disposées au dessus du verso 1" de la partie centrale l, le rabat intérieur est alors replié sur les pattes 4 et fixé à celles-ci au moyen du noint de colle 9.Les drivers documents ;-:yant été glissés dans l'en- veloppe ainsi confectionne, cette dernière est fermée Far le rabat supérieur 3, ont la languette 6 est collée au moyen du @ommage 7 sur la languette 5 du rabat inférieur 2 figure 3), cette languet- te 5 ayant préalablement été fixée au moyen de sa bande autocollante 10 sur la bande 10' du rabat 2, ou par gaufrage. A la réception de l'enveloppe, le destinataire sépare d'abord les bandes 10 et 10', puas les rabats supérieur3et inférieur 2 par arrachement de la languette 5 suivant les perforations 5'.Si le destinataire est intéressé par le contenu de l'enveloppe et désire renvoyer celle-ci, id détache la languette 6 suivant les perforations 6', et fait sauter les deux points de colle 2, puis il retourne le rabat inférieur 2 de manière à l'amener au-dessus du recto 1' de la partie centrale 1 de l'enveloppe, enfin il colle les deux pattes latérales 4 au moyen du gommage 8 sur le rabat inférieur 2. L'enveloppe, après collage du rabat 3 sur les gommages 12 et 11, ainsi mis bout à bout, peut être alors renvoyée à l'expéditeur dont l'adresse figure au verso -1" de la partie centrale 1. Selon une autre caractéristique de l'invention, et comme 11 indiquent les figures 5 et 6, l'enveloppe réversible peut comporter dans sa partie centrale l une fenêtre 13 permettant de suc- priver l'inscription des adresses, du destinataire et de l'expéditeur, respectivement à l'aller et au retour, du fait que ces adresses, convenablement disposées sur la carte-réponse, ou analogue, acaraissent à travers cette fenêtre.Dans ce mode de réalisation, tout comme dans le cas de l'enveloppe réversible décrite plus haut, il suffit d'inverser les différents rabats de l'enveloppe pour amener la fenêtre 13 dans la position représentée à la figure 6, puis ae glisser le bon de commande, la carte-réponse, ou analogue, de manière à faire apparaitre l'adresse du destinataire-retour. L'enveLoppe réversible obJet ae la présente invention, trouve plus particulièrement son application dans le domaine de la vente ar correspondance, et dan le cas d'envois de caractère publicitaire. rien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et re résentés aux dessins annexés. Des modifications rectent @ossibles, notamment au point de vue de la conformation de l'enveloppe, sans sortir pour autant du domaine de protection @e l'invention. - R E V E N D I C A T I O N S 1.- Enveloppe caractérisée en ce qu'elle est constituée @ar une ou lusieurs parties, permettant de la rendre réversible, selon le liage de la ou desdites arties. 2.- Enveloppe, suivent la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par une partie centrale, sur laquelle peuvent aJparaltre, au recto, l'adresse du destinataire, et au verso, l'adresse de l'expéditeur ou du destinataireretour, par un rabat inférieur, yar un rabat supérieur, et par deux pattes latérales présentant sur chaque cô un gommage. 3.- Enveloppe, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle peut comporter une fenêtre dans sa partie centrale. 4.- Enveloppe, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les rabats, inférieur et supérieur, sont pourvus chacun d'une languette détachable grace à des perforations. 5.- Enveloppe, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le rabat inférieur porte une bande auto-collante coopérant avec une bande analogue disposée sur la languette du rabat inférieur, ces bandes permettant de fixer la languette lors de l'envoi. 6.- Enveloppe, suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la languette du rabat inférieur est fixée sur ce dernier au moyen d'un gaufrage. 7.- Enveloppe, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, lor de l'envoi, la languette du rabat supérieur est collée sur la languette du rabat inférieur au moyen d'un gommage, le rabat inférieur étant collé sur les pattes latérales grâce à un joint de colle 8.- Enveloppe, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les attes latérales et le rabat inférieur portent des gommages pour la fermeture de l'enveloppe au retour, les pattes latérales étant collées sur le rabat inférieur, grâce à un gommage disposé au recto des pattes.