Brevet FR2278829A1 — publié le 19760213

La présente invention concerne le domaine du matériel électro-ménager, notamment des fers à repasser, et a plus particulièrement pour objet des perfectionnements aux fers à repasser dits à vapeur. Les fers à repasser de ce type,connus, sont généralement constitués par un dispositif de pulvérisation dteau, comportant une pompe formant réservoir, un conduit d'aspiration, et un conduit de refoulement relié à une buse, par un réservoir d'eau pouvant être relié à une chambre de vaporisation, par un thermostat, et par un indicateur du niveau d'eau dans le réservoir. Toutefois, dans ces fers à repasser connus, le dispositif de pulvérisation d'eau est de montage difficile et souvent de fonctionnement défectueux, du fait que la buse peut facilement entre bouchée par des impuretés se trouvant dans le réservoir d'eau, tel que par exemple du calcaire. De plus, la chambre de vaporisation reliée au réservoir d'eau, qui est prévue directement dans la semelle et dans laquelle se produisent souvent des dépits de calcaire ou une oxydation, est d'un accès difficile, d'un nettoyage très fastidieux et souvent incomplet. Enfin, l'indicateur de niveau d'eau est généralement constitué par un grand nombre de pièces, notamment de tuyauteries et de raccordements, et est de ce fait facilement déréglable et augmente le risque de fuite. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des fers à repasser, dits à vapeur, connus. Celle-ci, en effet, a pour objet des perfectionnements aux fers à repasser, dits à vapeurs, consistant à équiper ces derniers d'un dispositif de pulvérisation d'eau en plusieurs parties, et comportant notamment deux buses, à prévoir une chambre de vaporisation à cuvette interchangeable, à munir le fer d'un niveau d'eau parfaitement indéréglable, et à réaliser une attache de cordon d'alimentation permettant de supprimer les brides et les vis nécessaires jusqu'à présent, et qui bien souvent se perdent. Conformément à une caractéristique de l'invention, le dispositif de pulvérisation d'eau est essentiellement constitué par un corps de pompe prolongé par un tuyau d'aspiration et ayant deux raccords de sortie, par un piston, par un bouton de commande du piston, par un corps de buse, par deux buses, par deux raccords de buses, et par deux tuyauteries de raccordement des buses au corps de pompe. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chambre de vaporisation est formée par une cuvette facilement interchangeable et pouvant entre soit nettoyée à part avec une grande faci-lité, soit échangée pour une somme modique, la chambre d'évaporation se trouvant à nouveau parfaitement propre. Conformément à une autre caractéristique de 1 le niveau d'eau est constitué par une rondelle formant flotteur, de préférence en liège, guidée sur une armature et agissant sur une pièce en hélice qui est recourbée à sa partie supérieure de manière à former une aiguille, ou analogue, indiquant, à la manière d'un indicateur tout ou rien, ou en correspondance avec des repères prévus sur le corps du fer à repasser, le degré de remplissage du réservoir d'eau, Selon une autre caractéristique de l'invention, l'attache du cordon d'alimentation est constituée par une pièce en matière souple, à profil conique, et possédant à sa partie inférieure des crans qui permettent le serrage et l'arrêt de l'attache et du cordon. L'invention sera mieux comprise gracie à la description ci-après qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue d'ensemble en coupe d'un fer à repasser muni des perfectionnements objet de l'invention la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle du dispositif de pulvérisation, et la figure 3 est une vue en coupe, à plus grande échelle du niveau d'eau. Conformément à lrinvention, et comme le montre plus particulièrement la figure 1 du dessin annexé, les perfectionnements aux fers à repasser dits à vapeurs consistent essentiellement à équiper ces derniers d'un dispositif de pulvérisation d'eau I en plusieurs parties, et comportant notamment deux buses 2, à prévoir une chambre de vaporisation 3 à cuvette interchangeable, à munir le fer d'un niveau d'eau 4 parfaitement indéréglable, et à réaliser une attache 5 de cordon d'alimentation 6 permettant de supprimer les brides et les vis nécessaires jusqu'a' présent. Comme l'indique en détail la figure 2, le dispositif de pulvérisation d'eau 1 est essentiellement constitué par un corps de pompe 7 prolongé par un tuyau d'aspiration 7' et ayant deux raccords de sortie 8, par un piston 9 commandé par un bouton 10, par un corps de buse 11 portant deux buses 2 montées cote à cote, et par deux raccords de buse 12 reliés au corps de pompe 7 par l'intermédiaire de deux tuyaux de raccordement 13, assurant une double sécurité d'emploi et une durée de fonctionnement plus importante. La cuvette 14 de la chambre de vaporisation 3 est posée dans la semelle 15 du fer à repasser et est fermée à sa partie supérieure par un couvercle inoxydable 16, qui sert en meme temps d'organe de maintien de la cuvette La liaison entre la chambre de vaporisation 3 et le réservoir d'eau 17 est réalisée au moyen d'une buse 18 formant valve pouvant entre ouverte ou fermée par un pointeau 19 déplaçable par action sur un levier 20 monté dans la partie supérieure avant de la poignée 21 du fer. Le niveau d'eau 4 représenté à la figure 3, est constitué par une rondelle 22 formant flotteur, par exemple, en liège, guidée sur une armature 23. Cette rondelle 22 agit sur une pièce en hélice 24, qui est recourbée à sa partie supérieure de manière à former une aiguille 25, ou analogue. L'aiguille 25 indique, à la manière d'un indicateur tout ou rien, ou en correspondance avec des repères prévus sur le corps du fer à repasser, le degré de remplissage du réservoir d'eau. La pièce en hélice 24 est guidée en rotation en 26 et en 27 sur l'armature 23, et peut ainsi tourner sur son axe vertical de manière à suivre le déplacement de la rondelle 22 emmanchée sur elle, entralnant l'aiguille 25. Le cordon 6 d'alimentation de l'élément chauffant 28 du fer à repasser est monté sur la poignée de ce dernier au moyen d'une attache 5 constituée par une pièce à profil conique, en matière souple. Cette pièce possède à sa partie inférieure 30 des crans 31 qui permettent le serrage et 1 t arret de l'attache avec le cordon dans la poignée en 29. Le fonctionnement du fer à repasser dit à vapeur conforme à l'invention est le suivant Après remplissage du réservoir 17 à travers l'orifice 32, le fer est branché au moyen de son cordon d'alimentation 6, et la température désirée est réglée au moyen du thermostat 33, dont l'un des repères du bouton de réglage 34 est mis en face du repère fixe 35 prévu sous la poignée 21. Pour le repassage avec dégagement de vapeur sur la pièce à repasser, il suffit de pousser le levier 20 en avant de manière à faire monter le pointeau 19 et à dégager l'orifice de la valve 18, qui met ainsi la chambre de vaporisation 3 en communication avec le réservoir 17. L'eau s'écoule-alors dans la cuvette 14 de la chambre de vaporisation 3#d#oû elle s'évapore pour rejoindre les canaux prévus dans la partie inférieure de la semelle 15. Dans le cas où la vapeur dégagée par le fer n'humidifie pas suffisamment la pièce à repasser, on peut encore procéder à une pulvérisation d'eau au moyen du dispositif 1. A cet effet une action de haut en bas sur le bouton 10 vient mettre le piston 9 en position basse dans le corps de pompe 7. En relachantla pression sur le bouton 10, le ressort de rappel situé sous le piston 9 pousse ce dernier vers le haut en provoquant une dépression dans le corps de pompe 7, ce qui a pour effet de soulever la bille 36, pour libérer l'orifice d'aspiration, et permettre le remplissage du corps de pompe à travers le tuyau d'aspiration 7'. A l'action suivante sur le piston 9, la bille 36 ferme l'orifice d'aspirationtet l'eau est chassée à travers les raccords de sortie 8, les tuyaux de raccordement 13, et les raccords de buse 12, à travers les deux buses 2 montées sur le corps de buse 11, pour être pulvérisée sur la pièce à repasser. Dans le corps de buse 11, devant chaque raccorde buse 12, est prévue une bille 37 s'opposant à l'entrée d'air lors de l'aspiration d'eau dans le corps de pompe 7. Le niveau d'eau 4 permet, gracie à sa rondelle en liège 22 formant flotteur et agissant sur l'aiguille 25 par l'intermédiaire de l'hélice 24, de vérifier à tout moment le degré de remplissage du réservoir d'eau 17. Les perfectionnements, objet de la présente invention, permettent d'obtenir un fer à repasser dit à vapeur ayant : une chambre de vaporisation, dont la cuvette peut etre facilement interchangée pour son détartrage ou pour son remplacement ; un niveau d'eau permettant de conna#tre instantanément le degré de remplissage du réservoir d'eau ; un cordon d'alimentation dont l'attache peut etre serrée et arrêtée avec le cordon dans la poignée du fer 3 et un dispositif de pulvérisation en plusieurs éléments interchangeables comportant essentiellement deux buses qui élargissent le champ de pulvérisation d'eau et garantissent un fonctionnement plus sûr dudit dispositif de pulvérisation. L'invention trouve son application dans le domaine de la fabrication des fers à repasser dits à vapeur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'in invention -REVENDICATIONS- 1. Perfectionnements aux fers à repasser dits à vapeur, caractérisés en ce qu'ils consistent essentiellement à équiper ces derniers d'un dispositif de pulvérisation d'eau en plusieurs parties, et comportant notamment deux buses, à prévoir une chambre de vaporisation à cuvette interchangeable, à munir le fer d'un niveau d'eau indérégable, et à réaliser une attache de cordon d'alimentation permettant de supprimer les brides et les vis nécessaires jusqutà présent. 2. Perfectionnements, suivant la revendication 1, caractérisés en ce que le dispositif de pulvérisation d'eau est essentiellement constitué par un corps de pompe prolongé par un tuyau d'aspiration et ayant deux raccords de sortie, par un piston, par un bouton de commande du piston, par un corps de buse, par deux buses, par deux raccords de buses, et par deux tuyauteries de raccordement des buses au corps de pompe. 3. Perfectionnements, suivant la revendication 1 caractérisés en ce que la chambre de vaporisation est formée par une cuvette facilement interchangeable. 4. Perfectionnements, suivant la revendication 1, caractérisés en ce que le niveau d'eau est constitué par une rondelle de préférence en liège guidée sur une armature et agissant sur une pièce en hélice qui est recourbée à sa partie supérieure de manière à former une aiguille, ou analogue, indiquant, à la manière d'un indicateur tout ou rien, en correspondance avec des repères prévus sur le corps du fer à repasser, le degré de remplissage du réservoir d'eau. 5. Perfectionnements, suivant la revendication 1, caractérisés en ce que l'attache du cordon d'alimentation est constituée par une pièce en matière souple, à profil conique, et possédant à sa partie inférieure des crans qui permettent le serrage et 1 t arrêt de 11 attache du cordon.