Brevet FR2263833A1 — publié le 19751010

la présente invention concerne un dispositif de refroidissement en continu pour un laminoir à cylindres obliques, dans une installation de laminage à chaud d'ébauches de tubes de cuivre, comportant un bassin de refroidissement rempli dlun liquide de refroidissement, dans lequel, en vue du soutien de la tige de mandrin du laminoir à cylindres obliques et en vue du guidage de ltebauche de tube, sont prévus des dispositifs de soutien et de guidage, ainsi qu'un dispositif d'entrarnement pour l t ébauche de tube, le bassin de refroidissement présentant dans les cotés frontaux une ouverture alignée sur l'axe de laminage pour la tige de mandrin ou l'ébauche de tube. Des dispositifs de ce type sont connus dans la pratique. Ils servent en outre à refroidir à l'ébauche de tube chaude immédiatement après la sortie du laminoir à cylindres obliques, afin d'exclure, dans une large mesure, une oxydation qui se produit très rapidement dans le cas d'ébauches de tubes de cuivre chaudes. Les dispositifs de refroidissement en continu connus présentent l'inconvénient que les dispositifs incorporés au bassin de refroidissement sont difficilement accessibles et ne peuvent entre inspectés,en ce qui concerne leur état de marche ou leur usure ou leur encrassement, que lorsque le liquide de refroidissement, la plupart du temps de lteausest évacué. L'objet de l'invention est d'éviter les inconvénients liés à l'état connu de la technique, en particulier ceux qui viennent d'être décrits. Conformément à l'invention, on propose par conséquent que les dispositifs de soutien, de guidage et d'entraSnement soient fixés sur le cssté inférieur de supports déplaçables vers le haut, qui sont disposés à l'extérieur du bassin de refroidissement. Une forme de réalisation préférée de l'invention se caractérise en ce que tous les supports sont assujettis de façon fixe en rotation à un arbre commue et en ce qulà l'arbre est raccordé un dispositif de rotation en vue du basculement des supports et donc des dispositifs qui y sont fixés. Gracie à l'invention, on obtient que les dispositifs de soutien, de guidage et d'entrainement sont aisément aecessibles par basculement. En outre, en dessous des organes de soutien, de guidage et d'entratnement il n'existe plus aucun dispositif portant ces organes, de sorte que la calamine et analogue peut tomber sans empêchement vers le fond du récipient de refroidissement, sans compromettre l'état de marche du dispositif tout entier. Quelques modes de réalisation seront à présent décrits en regard des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif de refroidissement en continu - la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-B de la figure 1, à proximité d'un dispositif de soutien - la figure 3 est une coupe suivant la ligne D-D de la figure 1, à travers un dispositif de guidage - la figure 4 représente un dispositif d'entratnement, vu selon la ligne C-C, et - la figure 5 est une vue de dessus de la figure 4. À la figure 1 est représenté en plan un dispositif de refroidissement en continu pour un laminoir à cylindres obliques pour le laminage de tubes de cuivre, qui se compose essentiellement d'un- bassin de refroidissement 1 rempli d'eau de refroidissement, de dispositifs de soutien 2 pour la tige de mandrin 8, de dispositifs de guidage 3 pour une ébauche de tube, d'un dispositif d'entratnement 4 et d'un dispositif de soulèvement de tube 5. Le bassin de refroidissement 1 présente dans les cotés frontaux des ouvertures 6, 7,en forme d'ajustage, alignées sur l'axe de laminage pour la tige de mandrin ou l'ébauche de tube. À travers l'ouverture 6, pénètre l'ébauche de tube sur la tige de mandrin 8, à une vitesse correspondant à la vitesse de laminage dans le bassin de refroidissement 1. L'ébauche est tirée complètement dans le bassin de refroidissement 1 après achèvement du processus de laminage grâce au dispositif d'entraSnement 4. Aussitôt après, la tige de mandrin 8 revient complètement en ar rière à travers ltouverture 7 jusqu'à ce que le tube ou l'ébau- che de tube soit libéré. les dispositifs de soutien, de guidage et dtentraSnement sont ensuite ouverts, de manière que l'ébauche de tube, comme on le voit à la figure 2, puisse tomber sur une grille oblique 18 ou sur une pièce de déchargement 19 fixée à la grille oblique 18, et de là, tomber jusque dans la zone d'action du dispositif de soulèvement de tube 5.Celui-ci présente un bras rotatif 14 muni de doigts d'entrainement 15, quislors de la rotation du bras rotatif 14,soulève l'ébauche. de tube sur une surface de montée oblique 16. Les bras rotatifs sont réuais entre eux par une tringlerie 27, qui est actionnée par un vérin 27'. Ainsi qu'on le voit à la figure 1, en tout cinq bras rotatifs sont prévus avec un entraînement commun. La coupe à travers la figure 1 représentée à la figure 2 passe à travers un dispositif de soutien 2 pour la tige de mandrin 8. Le dispositif de soutien 2 est fixé à un support 20. Ce dernier est, conjointement avec les supports 20' et 20" représentés aux figures 3 à 5, c'est-à-dire avec tous les supports associés aux autres dispositifs de soutien, de guidage et d'entrainement, assujetti-de façon fixe en rotation à un arbre contiau 10, sur lequel agit un dispositif de rotation se composant d'un vérin hydraulique 11 et d'un bras de réglage 12. Par actionnement du vérin 11, le support 20 peut basculer autour de son palier d'appti, dans une position haute telle qu'indiquée par le galet d'appui référencé 23??. Le dispositif de soutien 2 comporte quatre galets d'appui 23 entourant la tige de mandrin 8, et dont chaque paire est disposée sur un bras d'un levier à deux bras 21, 22, fixés à pivotement autour d'un pivot 25 sur le support associé 20. le basculement des deux leviers 21,22 l'un par rapport à l'autre est réglable entre deux positions extrtmes au moyen d'un vérin de réglage 24 disposé entre les bras libres et des butées 26, 42. la position de basculement en position ouverte est représentée par le galet d'appui 23' représenté en pointillés. Le niveau de l'eau de refroidissement est indiqué par 17. k la figure 2, on voit, en outre, que le dispositif de soutien a uniquement pour rôle de soutenir la tige de mandrin, aussi longtemps que 11 ébauche de tube pénétrant nta pas encore atteint le dispositif de soutien 2. Dès que celle-ci parvient à proximité du dispositif de soutien, le vérin de réglage 24 est aetionné et le dispositif de soutien pivote. n en résulte ainsi un avantage considérable vis-à-vis des dispositifs de soutien connus, qui doivent simultanément jouer le rible de dispositifs de guidage. Dans le cas de l'aeeomplissement de cette double fonction, il est nécessaire d'utiliser une eommande compliquée ainsi qu'un vérin de positionnement, ce qui est sensiblement plus onéreux que de séparer ces fonctions et de les faire effectuer par des dispositifs distincts appropriés. Pour des dispositifs opérant sous lteaucette structure simple est d'une importance particulière. La figure 3 représente un dispositif de guidage 3 pour une ébauche de tube 9. Il comporte quatre galets de guidage 30 entourant l'ébauche de tube 9. Deux parmi ces galets de guidage sont fixés l'un au-dessus de l'autre sur un bras 28, fixé de façon rigide sur le support 20', et les deux autres galets de guidage 30 sont également fixés l'un au-dessus de l'autre sur un levier 29 pouvant pivoter par l'intermédiaire d'un vérin de réglage 32. En 30' est encore représenté un galet de guidage 30 dans la posi- tion ouverte, et en 30" il est représenté dans la position fermée mais basculée. Cette figure montre également que-le dispositif de guidage 3 a uniquement pour rdle de guider l'ébauche de tube 9, et naturellement il supporte également la tige de mandrin 8 se trouvant à llintérieur durant le processus de laminage effectué sur l'ébau- che de tube 9. Les figures 4 et 5 montrent le dispositif d'entraRnement 4 qui est fixé à un support 20". Le dispositif d'entratnement se compose essentiellement de deux galets 33 qui sont entratués par l'intermédiaire de moteurs appropriés 34. Les galets d'entratnement 33 sont disposés dans des paliers pivotants à deux bras 35,36 et entre les deux bras libres des leviers pivotants 35, 36 est prévu un vérin de réglage 38.0n voit en outre à la figure 5 que des leviers 35,36, montés pivotants autour de pivots 37, sont couplés par l'intermédiaire d'ua dispositif d'accouplement 41. Des butées 39 et 40 sont prévues pour limiter le mouvement des leviers pivotants 35, 36. A la figure 4,la position basculée des galets d'entratnement 33 est représentée en 33'. REVENDI CÂTI 0N 1.- Dispositif de refroidissement en continu pour un laminoir à cylindres obliques, dans une installation de laminage à chaud d'ébauches de tubes de cuivre, muni d'un bassin de refroidissement rempli d'un liquide de refroidissement, dans lequel sont disposés, en vue du soutien de la tige de mandrin du lam5- noir à cylindres obliques et en vue du guidage de l'ébauche de tube, des dispositifs de soutien et de guidage ainsi qu'un dispositif d'entratnement pour l'ébauche de tube, et dans lequel le bassin de refroidissement comporte dans les cotes frontaux une ouverture alignée sur l'axe de laminage pour la tige de mandrin ou l'ébauche de tube, caractérisé en ce que les dispositifs de soutien 2, de guidage 3 et d'entratnement 4 sont fixés sur le coté inférieur de supports 20,20'-,20" déplaçables vers le haut, qui sont disposés à llextérieur du bassin de refroidissement 1. 2.- Dispositif de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les supports 20,20',20" peuvent basculer autour d'un palier d'appui. 3.- Dispositif de refroidissement selon la revendication 2, caractérisé en ce que tous les supports 20,20',20" sont assujet- tis de façon fixe en rotation à un arbre commun- 10 et en ce qu'à l'arbre est raccordé un dispositif de rotation 11, 12. 4.- Dispositif de refroidissement selon la revendieation 3, caractérisé en ce que sur le ctté du bassin de refroidissement 1 en face de l'arbre 10 est disposé un dispositif 5 en vue du soulèvement latéral d'ébauches de tube 9 laminées. 5.- Dispositif de refroidissement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre des dispositifs de guidage 3 prévus en vue du guidage de l'ébauche de tube est plus grand que le nombre des dispositifs de soutien 2 prévus en vue du soutien de la tige de mandrin. 6.- Dispositif de refroidissement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'entre deux dispositifs de soutien adjacentes 2 sont prévus deux dispositifs de guidage 3, 7.- Dispositif de soutien selon l'une des revendications précédentes,muni de quatre galets d'appui entourant la tige de mandrin, caractérisé en ce que chaque deux galets d'appui 23 sont disposés l'un au-dessus de l'autre sur un bras d'un levier à deux bras 21,22 monté pivotant sur le support associé 20 et en ce que la position de basculement des deux leviers 21,22 est réglable entre deux positions extrêmes gracie à un vérin de réglage 24 disposé entre les bras libres de ceux-ciet des butées 26,42. 8.- Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 6, muni de quatre galets de guidage entourant l'ébauche de tube, caractérisé en ce que deux parmi ces galets de guidage 30 sont fixés l'un au-dessus de l'autre sur un bras 28 lui-mEme fixé de façon rigide à un support 20', et les deux autres galets de guidage 30 sont également fixés l'un au-dessus de l'autre sur un levier 29 pivotant par l'intermédiaire d'un vérin de réglage 32. 9.- Dispositif d'entratnement selon l'une des revendications 1 à 6, muni dé deux galets d'entrarnement adaptés à l'ébauche de tube avec des arbres de galets verticaux, caractérisé en ce que les galets d'entratnement 33 sont fixés sur des leviers pivotants à deux bras 35,36 et en ce qu'entre les bras libres desdits leviers est raccordé un vérin de réglage 38.