Brevet FR2275359A1 — publié le 19760116

La présente invention concerne une voile ayant un pouvoir réflecteur aux ondes radar. En effet, la construction navale de plaisance utilise, à ltheure actuelle, très peu de produits ayant un pouvoir réflecteur aux ondes radar : coques en bois ou plastique. Seuls les accastillages, mâts, haubans, ont ce pouvoir, mais ne présentent qu'unie surface fort réduite. Quant aux coques métalliques en acier, ou en AG4, elles se trouvent à un niveau très bas et souvent masquées par la mer et les vagues. En conséquence, le repérage radar, en particulier par les radars anti-collision équipant les navires de commerce, est difficile. La présente invention a pour but de créer un dispositif simple et permettant un repérage aisé, par tout temps, des voiliers. A cet effet, l'invention concerne une voile ayant un pouvoir réflecteur aux ondes radar, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un tissu dans lequel sont inclus des éléments réflecteurs aux ondes radar. Selon une autre caractéristique, le quadrillage, réalisé par les fils métalliques inclus dans le fil de tissage de la voile, constitue le panneau réflecteur. Ainsi, compte tenu de la grande dimension de la voile, on peut considérer que, quelles que soient les conditions météorologiques, celle-ci sera susceptible d'émettre un écho radar. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide du mode de réalisation représenté schématiqueme;- sur les dessins, dans lesquels - - La figure 1 représente une portion du tissu de la voile, - La figure 2 représente le fil, selon l'-n- vention, ayant servi au tissage de la voile, - La figure 3 représente le quadrillage constitué par le fil métallique inclus dans le tissu et formant panneau réflecteur, - La figure 4 est une coupe de la figure 1 selon -a-/ Chaque fil 1 constituant la trame d'un tissu est formé d'une multitude de brins 11, 12, etc... qui sont toronés ensemble.L'invention consiste à incorporer, dans un toron, tel que celui représenté à la figure 2, un ou plusieurs métalliques 13, la, par exemple en AG4, d'un diamètre de l'ordre ce 1/100ème de millimètre. Lors du tissage, le fil toroné 1, représenté à la figure 2, est croisé avec d'autres fils 2 de meme constitu Tion, pour former le tissage 3, représenté à la figure 1. Ainsi, naque fil métallique incorporé dans le toron du fil 1 se trouve croisé avec un autre fil métallique du fil 2, ce qui constitue, -on fait, un maillage. La figure 4, qui est une coupe de la figure 1, selon db - Cb, met en évidence le croisement des fils horizontaux 2 et des fils verticaux 1, et plus particulièrement des fils métalliques 13, 14 et 23, 24. Les fibres textiles ou synthétiques ne réfléchissant pas les ondes radar, tout se passe comme si liron supprimait les fibres textiles ou synthétiques et le tissage 3 apparait comme un panneau réflecteur 4 utilisé en radiocommunications. C'est ce panneau réflecteur, dont le maillage est constitué par les fils métalliques, qui est représenté à la figure 3. Une variante de réalisation consiste à inclure, dans la matière synthétique constituant le fil à tisser, avant tréfilage, des particules métalliques par microdispersion. Une autre variante de réalisation consiste a métalliser en surface le fil qui constituera ultérieurement la trame du tissu. Cette méthode présente cependant l'inconvénient de réduire l'élasticité ; de plus, du fait des élasticités différentes autre le fil et le métal, certains décollements peuvent se produire. Compte-tenu del'importance de la voile qui 2 varie de 12 m au minimum pour les petits voiliers jusqu'a' 300 maximum, la détection radar de ceux-ci s'en trouve grandement facilitée et permet d'obtenir un écho sensible, quelles que soient Ses conditions météorologiques. Bien entendu, l'invention n?est pas limités llexemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté,à L,artir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes .r reålisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Voile ayant un pouvoir réflecteur aux ondes radar, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un tissu dans lequel sont inclus des éléments réflecteurs aux ondes radar. 20) Voile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fil constituant la trame du tissage est formé d'une multitude de brins en fibre textile, toronés ensemble avec un ou plusieurs fils métalliques. 30) Voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le quadrillage, réalisé par les fils métalliques inclus dans le fil de tissage à voile, constitue le panneau réflecteur. 40) Voile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fil constituant la trame de tissage est formé d'une matière synthétique dans laquelle ont été incluses, avant tréfilage, des particules métalliques. 50) Voile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fil constituant la trame de tissage est métallisé en surface.