Brevet FR2281148A1 — publié le 19760305

La présente invention concerne un appareil de régénération de solvant pour machine de nettoyage chimique. L'invention a pour but de doter une machine de nettoyage chimique d'un système de regénération de solvant, à peu de frais,tout en évitant toute pollution de l'air ambiant par des vapeurs de solvant. A cette fin, l'invention propose un appareil caractérisé en ce qu'il est constitué par un réservoir ouvrable comportant au moins une entrée de solvant, au moins une sortie de solvant, une garniture filtrante et un dispositif chauffant permettant d'échauffer l'intérieur du réservoir. Cet appareil convient en particulier à un solvant à bas point d'ébullition et représente une combinaison intéressante d'un alambic et d'un filtre. L'appareil travaille d'abord en filtre simple, en le faisant recevoir le solvant liquide souillé, les résidus renfermés par le solvant souillé, notamment les résidus huileux, étant retenus par la garniture filtrante. Lorsqu'il faut remplacer cette garniture filtrante, on opère tout d'abord une distillation du solvant resté dans le réservoir et sa garniture filtrante, en vaporisant ce solvant.On peut alors ouvrir le réservoir et remplacer la garniture filtrante qui n'est plus affectée que par un encrassement. Avantageusement le réservoir présente un tuyau central montant perforé, raccordé à la sortie de solvant et sur lequel est enfilée la garniture filtrante an forme de cartouche tubulaire. Le dispositif chauffant peut être constitué par une jaquette chauffante, rapportée autour de la paroi latérale du réservoir et dans laquelle on peut admettre de la vapeur, cette jaquette chauffante pouvant n'entourer par exemple que la moitié inférieure du réservoir, qui est pour bien faire vertical et présente à sa partie supérieure une ouverture de sortie de vapeur de solvant. L'appareil est relativement simple à fabriquer et on peut l'interposer avantageusement dans le circuit fermé de solvant d'une machine de nettoyage chimique. On peut aussi remplir l'appareil d'un solvant liquide souillé, par exemple de celui resté après un processus de vaporisation à travers le tambour de nettoyage de la machine, ce reste de solvant étant soumis à une vaporisation complète dans l'appareil. La cartouche filtrante peut être en papier ou en matériau textile à fort pouvoir d'absorption, de façon que cette garniture filtrante soit en mesure de retenir tous les résidus huileux et que l'on puisse même éviter un soutirage particulier des résidus de distillation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une forme préférée de réalisation et à l'examen du dessin annexé correspondant dont la figure unique est une vue par c8té, en partie coupée d'un appareil. Tel qu'il est représenté, un appareil suivant l'invention comporte un réservoir cylindrique 10, dont l'axe longitudinal est vertical et qui est fermé à sa partie frontale supérieure par un couvercle 11, fixé démontable (de façon non représentée). A ltextrémité inférieure 12 du réservoir 10 est fixé un tuyau montant 13, qui s'étend coaxialement à l'axe longitudinal du réservoir et qui est pourvu de perforatfons 14. Sur ce tuyau montant perforé 13 est enfilée une cartouche filtrante 15 en forme d'anneau cylindrique, qui est fabriquée par exemple en papier filtre plié ou en voile de fibre absorbante et qui peut être remplacée en enlevant le couvercle 11. A l'extrémité inférieure 12 du réservoir 10 sont disposés en positions excentrées une tubulure d'entrée de solvant 16 et une tubulure de vidange 18 qui peut être fermée par un robinet 17 (représenté schématiquement). Lorsqu'après évacuation des résidus de distillation une garniture filtrante reste utilisable au filtrage de solvant, il est bon de faire passer les résidus de distillation dans un collecteur 24. Le couvercle 11 du réservoir 10 est pourvu d'une tubulure centrale de sortie de solvant 19, qui est en ligne avec le tuyau montant perforé 13 et qui est reliée à lui par une pièce de raccordement (non représentée). Le couvercle 11 présente en outre une tubulure de sortie de vapeur 20. Mais cette sortie de vapeur peut aussi se faire par la tubulure 19. Toutes les tubulures de raccordement sont reliées (de façon non représentée) à des conduits associés et peuvent utilement aussi être munies chacune d'un robinet de sectionnement. Autour de la moitié inférieure du réservoir 10 est disposée une jaquette extérieure chauffante 21, dans laquelle on peut faire entrer de la vapeur par une tubulure d'admission 22. Le condeisat se produisant dans la jaquette chauffante est évacué par une tubulure inférieure 23 qui peut aussi servir de tubulure de sortie de vapeur. Le solvant usé est introduit dans le réservoir 10 par la tubulure d'entrée 16, il traverse la cartouche filtrante 15 qui retient les particules solides et absorbe les résidus d'huile renfermés par le solvant. Le solvant ainsi épuré arrive dans le tuyau montant perforé 13 et s'échappe par la tubulure de sortie de solvant 19. S'll faut remplacer la cartouche filtrante 15, on introduit, une fois que le solvant est sorti, de la vapeur dans la Jaquette chauffante 21 et on échauffe par là l'intérieur du réservoir. Le solvant liquide renfermé à l'intérieur du réservoir et de la cartouche filtrante est ainsi vaporisé, il monte Jusqu'au couvercle 11 d'où il sort par la tubulure de sortie de vapeur de solvant 20 ou bien, si celle-ci n'existe pas, directement par la tubulure 19. Une fois vaporisés les résidus de solvant qui se trouvaient dans le réservoir, on ouvre le couvercle 11, on retire la cartouche filtrante encrassée 15 et on met en place une nouvelle cartouche 13. Dans le cas où après distillation la cartouche filtrante 15 stavère réutilisable, on peut aussi évacuer les résidus de cette distillation dans le collecteur 24. -REVENDICATIONS- 1 - Appareil de régénération de solvant pour machine de nettoyage chimique, caractérisé en ce qu'il est constitué par un réservoir ouvrable (10), comportant au moins une entrée de solvant (16), au moins une sortie de solvant (19), une garniture filtrante (15) et un dispositif chauffant (21) permettant d'échauffer l'intérieur du réservoir. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (10) présente un tuyau central montant perfore 13) raccordé à la sortie de solvant (19) et sur lequel est enfilée la garniture filtrante en forme de cartouche tubulaire (15). 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif chauffant est constitué par une jaquette chauffante (21) rapportée autour de la paroi latérale du réservoir et dans laquelle on peut admettre de la vapeur. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir (10) est cylindrique d'axe vertical et présente à sa partie supérieure une ouverture de sortie de vapeur de solvant (20) ouvrable à volonté. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 et 4 caractérisé en ce que la jaquette chauffante (21) entoure la moitié inférieure du réservoir (10). 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'entrée de solvant (16) est disposée à la partie inférieure du réservoir, la sortie de solvant (19) à la partie supérieure de celui-ci et en ce que le réservoir présente à sa partie inférieure (12) une sortie supplémentaire (18) obturable.