Brevet FR2250969A1 — publié le 19750606

La présente invention concerne les appareils de conditionnement d'air. Selon l'invention, un appareil de conditionnement d'air comporte un échangeur de chaleur muni de raccords d'alimentation et de retour pour permettre la circulation d'un liquide dans 1'échangeur de chaleur, un diffuseur pour diriger l'air qui a traversé l'échangeur de chaleur dans une pièce ou autre local, une tête thermosensible placée à peu près au centre du pavillon du diffuseur et un robinet de commande qui agit pour faire varier le débit de liquide circulant dans l'échangeur de chaleur en fonction de la température de la pièce, telle que captée par la tête thermosensible, de telle sorte qu' une commande automatique de la température de la pièce soit réalisée. L'appareil peut être réalisé sous la forme d'un ensemble pré-assemblé comprenant une jaquette qui entoure l'échangeur de chaleur et le robinet de commande, monté en série avec l'échangeur, et qui comporte une. ouverture d'entrée pour l'air et une ouverture de sortie qui dirige l'air jusqu'au diffuseur. En variante, les composants de l'appareil peuvent être assemblés dans un emplacement tel que la construction existante guide l'air dans l'échangeur et à travers le diffuseur jusque dans la pièce. Dans l'un ou l'autre cas, la tette thermosensible et le robinet de commande peuvent être constitués par un dispositif composite disponible dans le commerce. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- tront au cours de la description quiva suivre, faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la Fig. I est une vue en coupe de l'appareil suivant un plan central vertical, les conduits d'alimentation et de retour étant représentés en élévation latérale; la Fig. 2 est une vue en plan del'appareil dont la paroi supérieure a été enlevée. L'appareil comporte une jaquette de forme approximativement cubique qui comprend des parois 1 à 6 en une matière d'isolation acoustique et ininflammable. La jaquette renferme un échangeur de chaleur 7 monté en série dans un circuit de circulation d'eau qui comporte des conduits d'alimentation et de retour 8 et 9 qui traversent la paroi 3. La paroi 1 de la jaquette est munie d'une ouverture d'entrée 10 qui peut comporter un déflecteur réglable 12, constitué dans l'exemple représenté par deux volets pivotants, pour permettre le réglage du courant d'air d'alimentation qui pénètre dans la jaquette lors de le mise en fonctionnement de l'appareil de conditionnement d'air. La paroi inférieure 6 de la jaquette éomporte une ouverture de sortie 13 aboutissant à un diffuseur 14 qui diverge vers le bas en direction d'une embouchure à travers laquelle l'air passe lors de son passage de la jaquette dans une pièce. Le diffuseur comporte une paroi tronconique 15 entourant une série d'aillettes intérieures concentriques, de forme similaire 16. Au centre de l'intérieur de l'embouchure du pavillon du diffu- seur 14 est disposée une tête thermo-sensible 17 aui détecte la température de la pièce du fait qu'un courant d'air secondaire 18 est induit par l'air primaire 19 qui quitte l'embouchure du diffuseur. La tête thermo-sensible 17 comporte une tige qui s'étend vers le haut pour pénétrer dans un robinet de commande 20 monté dans le conduit d'alimentation 8. La tete thermo-sensible 17 commande le robinet 20 de façon à régler le débit d'eau traversant l'échangeur de chaleur 7 en fonction de la température de la pièce, c'est-à-dire de la température de l'air secondaire 18. La tête thermo-sensible 17 et le robinet de commande 20 sont constitués. par un bloc composite disponible dans le commerce, du type utilisé pour la commande par thermostat des radiateurs domestiques. Un carter 22 entoure le diffuseur 14. Lorsqu'il est utilisé pour réaliser une installation de conditionnement d'air dans une pièce, la jaquette est montée au-dessus du plafond de la pièce de façon que le diffuseur 14 communique avec l'espace de la pièce et l'ouverture d'entrée 10 de la jaquette est raccorde à une alimentation en air primaire provenant d'une installation centrale du conditionnement.L'air primaire passe sur les serpentins (non représentés) de l'échangeur de chaleur 7, est réchauffé, passe par l'ouverture de sortie 13 et pénètre dans la pièce par l'embouchure du pavillon du diffuseur 14 où il induit le courant d'air secondaire 18 qui circule dans son ensemble vers le haut en direction de la tête thermo-sensible 17, cette dernière répondant avec précision à la température de la pièce. 1e robinet de commande 20 commande le débit d'eau chaude à l'échangeur de chaleur en fonction de la température de la pièce de sorte qu'un dispositif de commande en boucle fermée est réalisé au moyen duquel la température de la pièce peut être réglée dans des limites spécifiées. Dans une installation typique, l'air primaire d'alimentation est à ?JOC lorsqu'il pénètre dans l'ouverture d'entree de la jaquette et l'eau d' alimentation est à une température comprise entre 350C et 470C; ceci permet de maintenir la pièce à une température confortable comprise entre 15,50C et 18,50C, il apparait clairement que le fait de prévoir une jaquette n'est pas essentiel mais que cette jaquette constitue un carter commode pour porter les composants d'un ensemble préassemblé qui ne nécessite qu'une installation simple. Revendications 1 - Appareil de conditionnement d'air caractérisé en ce qu'il comprend un échangeur de chaleur muni de raccords d'alimentation et de retour pour permettre la circulation d'un liquide dans l'échan- geur de chaleur, un diffuseur pour diriger l'air qui a traversé l' échangeur de chaleur dans une pièce, une tête thermo-sensible disposée à peu près au centre de l'embouchure du pavillon du diffuseur et un robinet de commande qui agit pour faire varier le débit du li- quide circulant dans l'échangeur de chaleur en fonction de la tempé- rature de la pièce telle que captée par la tête thermosensible de telle sorte qu'une commande automatique de la température de la pièce est réalisée. 2 - Appareil selon la revendication 1 réalisé sous forme d'un ensemble préassemblé, caractérisé en ce qu'il comporte une jaquette qui renferme l'échangeur de chaleur et-le robinet de commande monté en série avec ledit échangeur, et qui comporte une ouverture d'entrée pour l'air et une ouverture de sortie dirigeant l'air jusqu'au diffuseur. 3 - Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la jaquette comporte des parois en une matière acoustiquement isolante et ininflammable, l'ouverture d'entrée étant formée dans une paroi d'extrémité de la jaquette, des conduites d'alimentation et de retour, constituant lesdits raccords d'alimentation et de retour, traversant la paroi opposée de la jaquette et l'ouverture de sortie étant formée dans une paroi inférieure à laquelle est fixé le diffuseur.