Brevet FR2252527A1 — publié le 19750620

La présente invention concerne un dispositif d'assemblages à filetages coniques, et plus particulièrement un modèle amélioré de dispositif d'assemblage permettant à la fois 1'~- tanchéité à l'air et la liaison rigide de deux sections de cana- lisations à l'intérieur de machines hydrauliques classiques, dans les dispositifs de distribution, de drainage, ou dans d'autres encore. Le but principal de l'invention est de créer un dispositif d'assemblage à filetages coniques permettant un assemblage de pièces rigide et facile en même temps, tout en étant simple dans sa réalisation. Un autre but de la présente invention est de créer un dispositif amélioré de raccord à filetages coniques de canalisations permettant à la fois ltétanchéité à ltair et la liaison rigide de deux sections de canalisations à l'intérieur de machines hydrauliques classiques, dans les dispositifs de distribution, de drainage, ou dans d'autres encore. L'invention consiste donc en un dispositif de raccord à filetagesconiques comprenant une première partie présentant un orifice fileté intérieurement et, à l'endroit où débouche ledit orifice, une partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur, une deuxième partie cylindrique à filetage conique extérieur destinée à être vissée dans l'orifice fileté intérieurement de la première partie, et une bague réalisée en un matériau élastique et déformable et destinée à être vissée #dans une position intermédiaire sur le filetage conique extérieur de la deuxième partie.La partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur à celui de la bague est conçue de manière à pense.ttr. juste ltin- sertion de la bague w on constitue ainsi-un joint étanche à l'air lorsque le filetage conique extérieur de la deuxième partie est vissé à l'intérieur de l'orifice fileté intérieurement de la pre mière partie. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale partiellement brisée de filetages coniques de canalisation conformes à la présente invention et représentés non assemblés - la figure 2 est une coupe du dispositif complet conforme à la présente invention, les pièces étant représentées partiellement vissées - la figure 3 est une vue identique à la figure 2, mais dans laquelle les pièces sont représentées complètement vissées - la figure 4 est une coupe d'un autre mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 5 est une coupe d'un troisième mode de réalisation de la présente invenyion. Sur les figures, on a utilisé des références identiques pour désigner les pièces qui sont identiques ; la référence générale 10 désigne par exemple le dispositif à filetages coniques pour canalisation qui constitue un des modes de réalisation décrits. de la présente invention.Ce dispositif comprend une première section il de canalisation à l'intérieur de laquelle se trouve un orifice 12A dont la surface intérieure comprend un filetage 12, une pièce 13 de couplage de canalisations reliée de manière appropriée à une deuxième section 14 de canalisation et comprenant extérieurement un filetage conique 15 permettant le vissage à l'intérieur du filetage intérieur 12 de la première section 11 de canalisation, et une bague 19 faite en un matériau élastique et déformable, par exemple en une résine naturelle ou synthétique, ou en un matériau équivalent. Cette bague est vissée sensiblement jusqu'au milieu du filetage extérieur 15 de la pièce 13 de couplage .La première section 11 de canalisation comprend une partie cylindrique 17 située à l'endroit où débouche l'orifice 12A et dont le diamètre est supérieur à celui de l'orifice. On a prévu un épaulement 18 entre la partie cylindrique 17 et le filetage interne 12. Le diamètre de cette partie cylindrique 17 est juste calculé pour qu'on puisse y insérer la bague 19, ce qui permet aux différentes pièces d'être parfaitement solidaires les unes des autres comme on le verra ci-dessous. Le diamètre extérieur de la bague 19 est très voisin du diamètre intérieur de la partie cylindrique 17 de façon qu'on puisse insérer sans jeu la bague dans la partie cylindrique lorsque le filetage extérieur de la pièce 13 de couplage de canalisation est vissé à l'intérieur de l'orifice 12A fileté de la première section 11 de canalisation. En fonctionnement, la pièce 13 de couplage de canalisations est vissée à l'intérieur de l'orifice 12A fileté. Au cours du vissage, la bague 19 vient, par un ajustage serré, contre l'épaulement 18 qui l'arrête (voir la figure 2). Le vissage de la pièce de couplage de canalisations se poursuit alors jusqutå ce qu'elle soit complètement vissée à l'intérieur de l'orifice fileté (voir la figure 3). Il résulte de cette phase de vissage que la surface intérieure de la bague 19 se dilate dans le plan radial, en raison de la progression de la pièce 13 de liaison de canalisations à filetage conique.Comme la surface intérieure de la partie cylindrique 17 empêche toute dilatation centrifuge de la surface extérieure de la bague, la compression et la déformation de la bague 19 se produisent entre la surface intérieure de celle-ci et le filetage conique extérieur de la pièce de couplage. On constitue de cette manière une liaison physique et un joint bien étanche à l'air, et dont l'éfficacité reste constante pendant. D'autre part, comme la bague 19 est vissée sur le filetage conique extérieur de la pièce 13 de couplage de canalisations et que la surface de contact entre la bague et le filetage conique ex extérieur augmente beaucoup, on accroît également les effets de joint et de fixation de ces pièces. La figure 4 montre un autre mode de réalisation de l'invention, celle-ci étant appliquée maintenant à un dispositif comprenant un boulon de verrouillage à filetage conique et une pièce en un matériau quelconque , avec lequel le boulon est en liaison . Dans le présent mode de réalisation, une bague 20, semblable à celle utilisée dans le cas du premier mode de réalisation , est vissée sur le filetage conique extérieur 21 du boulon 22, dans une positaon intermédiaire. Une partie cylindrique 23 de diamètre supérieur à celui de la bague,partie semblable à celle qui existait dans le cas du premier mode de réalisation, est prévue à l'endroit où débouche l'orifice 24 fileté intérieurement de la pièce de travail g5. Il est manifeste que l'on peut envisager un grand nombre de modifications des modes de réalisation de l'invention ici décrits. La bague 19' peut par exemple être installée à l'intérieur de la partie cylindrique t7' de l'orifice avant le vissage de la pièce 13 de couplage de canalisations à l'intérieur de la première section de canalisation (voir la figure 5). L'invention trouve son application principale dans le raccordement étanche et rigide de canalisation de fluides. Bien entendu,l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N I) I C A 'r i O N S 10/ Dispositif d'assemblages à filetages coniques comprenant une première partie présentant un orifice fileté intérieurement et, à l'endroit où débouche ledit orifice, une partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur, une deuxième partie à filetage conique extérieur destiné à être vissée dans l'orifice fileté intérieurement de la première partie, et une bague réalisée en un matériau élastique et déformable, située entre ledit filetage extérieur et ladite partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur, et destinée à être vissée dans une position intermédiaire sur le filetage conique extérieur de la deuxième partie, le diamètre intérieur de ladite partie cylindrique étant très voisin du diamètre extérieur de la bague, de manière que ladite bague puisse etre insérée sans jeu dans ladite partie cylindrique. 20/ Dispositif d'assemblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague est située dans une position intermédiaire sur le filetage conique de la deuxième partie, lorsque lesdites première et deuxième parties ne sont pas assemblées. 30/ Dispositif d'assemblage suivant la revendica tion 1, caractérisé en ce que ladite bague est montée à l'ånté- rieur de la partie cylindrique de diamètre légèrement supérieur de la première partie, lorsque lesdites première et deuxième parties ne sont pas assemblées.