Brevet FR2283530A1 — publié le 19760326

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication de câbles de télécommunication étanches aux infiltrations longitudinales d'eau permettant, en service continu, d'introduire sous pression et/ou sous vide un agent d'étanchéité chaud et très fluide dans les espaces creux d'une âme de câble. L'agent d'étanchéité peut être, par exemple, un petrolatum ou de la vaseline liquide qui ensuite à l'état refroidi assure l'étanchéité de l'âme de cAable. Suivant le procédé ci-dessus l'âme de câble contenant l'agent d'éranchéité chaud est refroidi, avant de quitter le dispositif de remplissage, dans l'une ou plusieurs sections de ce dernier afin d'empêcher, dans la mesure du possible, l'agent de couler goutte à goutte, notamment du bourrage extérieur de l'âme de câble. Â une certaine pression, qui, pour des raisons de fabrication, ne doit pas dépasser une certaine valeur, l'agent d'étanchéité doit être suffisamment fluide afin de pouvoir pénétrer dans les espaces creux les plus petits. Pour obtenir ce résultat il faut prévoir, lorsque la vitesse de passage est élevée, un parcours de refroidissement relativement long jusqu'à ce que l'agent d'étanchéité soit redevenu suffisamment épais ou lorsque le parcours de refroidissement est court la vitesse de passage doit être très réduite. Immédiatement après le processus de refroidissement l'âme du câble est revêtue soit longitudinalement, soit par un enroulement approprié au moyen de bandes qui,dans certaines formes de réalisation sont des bandes métalliques assurant l'étanchéité contre des infiltrations d'eau transversales.Ce procédé n' exclut cependant pas la formation d'espaces creux compromettant l'étanchéité aux infiltrations d'eau longitudinales du fait que l'agent d'étanchéité présente une très mauvaise conductibilité thermique et que le refroidissement, avant l'application des bandes et du blindage métallique, ne peut être réalisé que difficilement de.façon satisfaisante. le danger de formation d'espaces creux par suite d'un écoulement goutte à goutte de l'agent d'étanchéité des bourrages extérieurs, de l'ame de câble ou un rétrécissement ultérieur ne sont, en conséquence, pas exclus.Afin d'éliminer ensuite ces espaces creux, il est connu de déformer la bande métallique entourant l'âme. Â cet effet on crée au moyen d'une bille sous pression, dans la bande entourant l' & e, des rainures hélicofdales qui, sous forme de pas à gauche ou à droite sur l'âme du câble, constituent ainsi des barrages circulaires à la propagation longitudinale de l'eau (Demande de brevet allemande publiée avant examen 2.153.622). Cependant, ce procédé est onéreux et nécessite l'emploi d'un outillage particulier. Cette déformation, suivant ce procédé, des bandes métalliques enroulées autour de l'âme et assurant l'étanchéité aux infiltrations d'eau transversales, risque d'affaiblir ou de détériorer le cable. Il est également connu de replacer à la fin de la zone de refroidissement, l'agent d'étanchéité coulé goutte à goutte à l'intérieur de cette zone par une quantité d'agent d'étanchéité additionnel également très épais (Demande de brevet allemande publiée avant examen 2.150.195). La présente invention a pour objet de garantir, dans la mesure du possible, le renplissage complet des espaces creux du câble aussi bien que celui de son bourrage intérieur,-et là notamment celui des bourrages in-sérleurs des différentes quartes-étoile du capable de télécommunication, - ainsi que celui des bourrages extérieurs avec du pétrolatum ou de la vaseline et d'obtenir en même temps une section parfaitement circulaire et uniforme de 1'âme de câble remplie, afin de permettre ensuite ltenroulement des bandes sans que ces dernières forment des plis ou des refoulements.Le remplissage doit, en outre, se dérouler de façon économique et rationnelle à une vitesse de passage élevée, c'est-à dire l'écoulement goutte à goutte de l'agent d'étanchéité doit être empêché de façon sûre mais sans l'utilisation de tubulures ou de dispositifs de- refroidissement onéreux. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par un procédé tel qu'il est décrit plus haut du fait que l'on apporte immédiatement après l'introduction de l'agent d'étanchéité chaud dans l'âme de câble, une quantité d'agent d'étanchéité additionnel, froid et d'une viscosité très élevée qui entoure radialement l'agent d'étanchéité chaud et fluide. L'agent d'étanchéité froid et extrêmement visqueux empêche l'agent d'étanchéité intérieur encore fluide de couler goutte à goutte et permet d'obtenir la section circulaire de l'âme de câble et de renoncer ainsi au formage ultérieur du blindage métallique. En appliquant ce procédé le dispositif pour la fabrication de câbles de télécommunication, étanches aux infiltrations d'eau longitudinales, peut être d'une conception très simple et présenter une longueur qui est inférieure à celle des dispositifs connus. Une forme de réalisation avantageuse du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention est caractérisée par le fait que l'on prévoit pour l'apport de l'agent d'étanchéité froid et de très grande viscosité, par exemple de la vaseline, une tête d'injection analogue à celle d'une extrudeuse, qui est prolongée par un tube, formant la zone de compression, et par un élément de calibrage pour arrondir l'azyme de câble recouverte par l'agent. Cet élément de calibrage peut être réalisé de façon à s'adapter à des âmes de câble de diamètres différents et le tube, formant la zone de compression peut, de plus, être entouré par un autre tube servant au refroidissement additionnel en contenant un agent réfrigérant, par exemple de l'eau. Une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention est représentée, schématiquement et à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé et docrite en détail ci-après. L'âme du câble se déplaçant en suivant la flèche 21 et qui a été imprégnée sous pression d'abord de l'agent d'étanchéité liquide, arrive en passant par un dispositif d'étanchéité iC' dans la tête d'extrusion 1, où elle est enrobée par l'agent d'étanchéité froid et à viscosité élevée, par exemple de la vaseline. De durcissement et la compression de cet agent s'effectuent ensuite dans le tube 2, monté à la suite et rempli complètement par cet agent d'étanchéité. L'extrémité de ce tube comporte l'élément de calibrage 4 lequel arrondit I'âme du câble selon le diamètre désiré et racle en même temps l'agent d'étanchéité se trouvant en trop. De tube de compression 2 est entouré d'un autre tube 3 qui peut contenir un agent réfrigérant, par exemple de l'eau afin d'éliminer la chaleur résiduelle de l'âme de câble. Cette dernière quitte l'élément de calibrage en présentant une section parfaitement circulaire tout en étant complètement remplie de l'agent d'étanchéité. 'ta surface de l'âme est froide et ne subit de ce fait aucun rétrécissement. Ire dispositif suivant l'invention est suivi par le dispositif pour l'enroulement du blindage. L'alimentation du dispositif suivant l'invention en agent d'étanchéité froid et à viscosité élevée s'effectue au moyen d'une pompe de pression 5 fixée sur un élément supérieur mobile d'un bâti 7. Ire tube 8 du bâti 7 plonge dans un réservoir d'approvisionnement 6 contenant l'agent d'étanchéité. La quantité d'agent nécessaire à la mise en oeuvre du procédé est prélevée du réservoir par aspiration et amenée à la tête d'injection 1 par l'intermédiaire d'un conduit 9. REVENDICAUICES 1. Procédé pour la fabrication de câbles de télécommunication étanches aux infiltrations longitudinales d'eau permettant, en service continu, d'introduire sous pression et/ou sous vide un agent d'étanchéité chaud et très fluide dans les espaces creux d'une âme de câble, caractérisé en ce que l'on apporte immédiatement après l'introduction de l'agent d'étanchéité chaud dans l'âme de câble une quantité d'agent d'étanchéité additionnel, froid et d'une viscosité très élevée qui entoure radialement l'agent d'étanchéité chaud et fluide. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit pour l'apport de l'agent d'étanchéité froid et de très grande viscosité, par exemple de la vaseline, une tête d'injection 1, analogue à celle d'une extrudeuse, qui est prolongée par un tube 2, formant la zone de compression, et par un élément de calibrage 4 pour arrondir l'âme de câble recouverte par l'agent. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de calibrage 4 est réalisé de façon à s'adapter à des âmes de cible de diamètres différents. 4. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tube 2, formant la zone de compression, est entouré d'un tube 3 servant à un refroidissement additionnel. 5. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'alimentation en agent d'étanchéité froid et d'une viscosité particulièrement grande s'effectue au moyen d'une pompe de pression 5 à partir d'un réservoir d'approvisionnement 6.