Brevet FR2265462A1 — publié le 19751024

La présente invention concerne une structure de pulvérisateur piston, notamment du genre comportant un premier piston coulissant dans un premier cylindre pour définir un premier espace à volume variable, un second piston coulissant dans un second cylindre pour définir un second espace à volume variable communiquant avec le premier espace, un passage de liquide ménagé à travers le premier piston, un premier obturateur ouvrant et fermant ce passage, un premier moyen élastique sollicitant le premier obturateur vers sa position d'interception du passage et un second moyen élastique sollicitant le second piston Vers sa position ramenant au minimum le volume du second espace. Une telle structure de pulvérisateur est connue, par exemple d'après le brevet Grande Bretagne I 13 848. Toutefois, les pulvérisateurs connus présentent un inconvénient :aucun moyen n'est prévu pour conserver au premier obturateur sa position d'ouverture une bis qu'il l'a prise et il peut en résulter des irrégularités dans la pulvérisation, quand l'obturateur s'ouvre et se ferme du fait de fluctuations de la pression régnant dans les cylindres. Une pulvérisation incomplète et la formation de gonttelettes, notamment après relâchement de l'organe de manoeuvre du piston, constituent un autre inconvénient possible On connaît aussi, par exemple d' après le brevet Grande Bretagne 1 051 552, un pulvérisateur à un seul ensemble cylindrepiston dont l'obturateur s'ouvre dès enfoncement du bouton de manoeuvre. Ce type de pulvérisateur a aussi l'inconvénient que la projection du contenu tend à être irrégulière parce que l'obtura- teur est constamment ouvert pendant enfoncement du bouton de manoeuvre et que l'écoulement du contenu est donc, en grande partie, réglé par la pression appliquée au bouton de manoeuvre. L'invention a donc pour but de réaliser une structure de pulvérisateur de nature à supprimer ou à réduire ces inconvénients et à assurer la projection du contenu sous pression constante ou presque. L'invention propcse a cette fin une structure de pulvérisateur du genre décrit dans lequel le premier obturateur s 'ouvre dans le sens dans lequel le liquide traverse le premier piston et qui comporte un moyen fixe propre Q- ouvrir ce premier obturateur quand le premier piston a décrit un mouvement d'amplitude préfixée. De préférence, ledit moyen fixe maintient le premier obtura teur ouvert au début de la course de retour des pistons, afin de rappeler par succion le produit subsistant dans le passage du liquide. Les deux cylindres sont de préférence coaxiaux, et peuvent être montés- directement en série, le second cylindre débouchant sur toute sa section dans le premier. De préférence, la structure de pulvérisateur comprend une entrée de fluide située à ltextrémité du second cylindre opposée au premier cylindre et un second obturateur, ouvrant dans le sens d'écoulement du liquide et associé au second piston pour isoler l'entrée du second espace àvolume variable. Selon un mode de réalisation de l'invention, les deux cylindres peuvent avoir ive même diamètre extérieur et le moyen fixe peut etre uq organe cylindrique qui s'étend coaxialement dans ie second cylindre sur toute la longueur de ce dernier, de sorte que le second cylindre a une section plus faible que le premier cylindre. Le second obturateur peut etre un collet annulaire formé sur le second piston, assurant l'étanchéité vers l'amont et ouvrant dans le sens dans lequel le liquide traverse le pulvérisateur. De préférence, un moyen d'entretoise ent maintient un certain espacement minimum entre les premier et second pistons, ce moyen étant formé par un prolongement tubulairé cylindrique solidaire du second piston,auquel il est coaxial, et dirigé dans le sens d'écoulement du liquide. De préférence, le premier piston est solidaire de deux col liers-nnnulaires déformables, dirigés en sens opposés pour assurer l'étanchéité avec la 'paroi ducylindre. En variante, le premier obturateur comporte un prolongement axial et une potence dont les deux bras partent radialement du prolongement et le moyen fixe est un redan formé - la jonction des premier et second cylindres, l'agencement étant tel que la potence coopère avec le redan pour ouvrir le premier obturateur quand le premier piston a décrit un mouvement d'amplitude préfixée. De préférence, un alésage traverse le second piston et le second obturateur est une soupape coopérant avec un siège formé par un redan de l'alésage. De préférence, un moyen d'entretoisement maintient un certain espacement minimal entre les premier et second pistions, ce moyen d'entretoisement étant un prolongement tubulaire cylindrique solidaire du premier piston, auquel il est coaxial, et dirigé vers le second piston, ce prolongement tubulaire présentant~ dans se paroi des fentes que traversent les bras de la potence. Chacun des premier et second pistons peut être solidaire d' un collier annulaire déformable assurant l'étanchéité avec la paroi du cylindre. Selon les deux modes de réalisation, un chapeau peut refermer l'extrémité du premier cylindre opposée au second cylindre. De préférence, un prolongement axial du premier piston traverse un trou percé dans le chapeau et se termine par un bouton de manoeuvre du pulvérisateur et, de préférence aussi, le passage de liquide traverse le prolongement axial du premier piston et communique avec un ajutage de projection, incorporé au bonton de ma-noeuvre et perpendiculaire au prolongement du premier piston. Une rondelle d'étanchéité peut entourer le prolongement tubulaire du premier piston, au-dessus du premier piston, pour porter hermétiquement contre le chapeau afin d'éviter les fuites en période de non-utilisation. Enfin, le premier et/ou le second moyen de sollicitation élastique peut etre un ressort de compression hélicoldal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qu'on va maintenant donner à titre d' exemple de pulvérisateurs à pistons selon deux modes de réalisation préférés de l'invention, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente en coupe longitudinale un pulvérisateur à piston selon un premier mode de realisation la figure 2 représente en coupe longitudinale un pulvérisateur à piston selon une variante la figure 3 reproduit avec grossissement un détail de la figure 2. Sur la figure 1, on voit en enveloppe 10, formant un corps de cylindre, qui présente une base ll et est fermée au sommet par un chapeau lt, à fixer à un récipient non représenté. Sur la base Il se dresse, dans l'enveloppe un montant cylindrique creux 14, définissant dans l'enveloppe deux cylindres à sections différentes. Le cylindre supérieur 15, formé dans ll enveloppe au-dessus du montant 14, a une section plus forte que le cylindre inférieur 16, formé dans la partie d'enveloppe qui entoure le montant 14. Un évent 13 est ménagé dans la paroi du cylindre supérieur 15. Un prolongement annulaire 18, coaxial au montant 14, part vers le bas de la base il de l'enveloppe. Un tuyau d'aspiration non représenté, fixé à ce prolongement 18, permet au contenu du récipient de passer dans le cylindre inférieur 16, à travers un trou 17 percé dans la base 11 et des orifices 19 ménagés dans la paroi du montant 14. Un piston supérieur 22 coulisse dans le cylindre supérieur 15. Le piston 22 est creux et est refermé à la base par une plaque-écran 23 qui lui est fixée. Le piston 22 dépasse vers le haut à travers un trou central 25 ménagé dans le chapeau 12 et se termine par un bossage cylindrique 27, à diamètre fortement réduit. Sur le bossage 27 est monté un bouton demanoeuvre 28. Un ajutage de proåection radial 30 communique, par un passage 31, avec un passage de liquide 26 ménagé dans le piston supérieur. Le piston supérieur 22 est solidaire de deux collets annulaires déformables 32, 33. Le collet 33 exerce une pression dirigée vers l'extérieur sur la paroi 10 du cylindre pour assurer 1' étanchéité entre cette paroi et le piston supérieur. Le collet 32 porte hermétiquement contre le chapeau-12 quand le piston est en position haute, en période dé non-fonctionnement. Dans cette position, le collet 32 intercepte en outre l'évent 13 pour éviter la pénétration d'air atmosphérique dans le récipient. Un obturateur ou soupape 35, ouvrant dans le sens de passage du liquide, est logé dans le piston supérieur creux 22 et porte contre la plaque-écran 23, pour intercepter un trou central 36 qu'elle présente. La soupape 35 comprend une partie inférieure 37, à section trilobée, qui pénètre dans le trou 36, un rebord médian 38 qui recouvre hermétiquement le trou 36 et une tige de guidage supérieure 39. Une rondelle d'étanchéité 41 entoure sa partie inférieure 37, au-dessous du rebord 38, pour assurer 1' étanchéité avec la plaque-écran 23, et la soupape est normalement maintenue fermée par un ressort 43 qui entoure sa tige 39, entre la face supérieure du rebord 38 et un redan 44 du piston supérieur 22. Un piston inférieur 50 entoure le montant cylindrique 14 et coulisse entre ce piston et la paroi du cylindre. Le piston inférieur 50 est solidaire d'un collet extérieur annulaire- 51, déformable, qui assure l'étanchéité ente le piston inférieur et la paroi du cylindre et agit en obturateur ou clapet s'ouvrant dans le sens d'écoulement. IntErieurement, le piston inférieur est aussi solidaire d' un collet déformable 53, qui assure l'étanchéité avec ie montant 14, et d'un autre collet 54, qui forme un élément de guidage. Une entretoise cylindrique 55 s"étend entre les pistons supérieur et inférieur pour maintenir entre eux un espacement minimum. L'entretoise 55 présente des trous 56, 57, permettant au contenu du récipient de la franchir librement, et-est fermement fixée au piston inférieur 50. Elle peut etre solidaire de ce piston 50. Un ressort 59 est interposé entre un épaulement 60, formé par la face inférieure-du piston inférieur 50,et la base ll de l'enveloppe, pour solliciter le piston 50 vèrs le haut. La structure décrite n'est choisie qu'à titre d'exemple et on pourra lui apporter diverses modifications, par exemple substituer au collet extérieur du piston inférieur un clapet de retenue monté sur lo partie supérieure du montant 14. Dans ce cas, le piston inférieur peut présenter extérieurement un double collet assurant l'étanchéité avec la paroi du cylindre. On peut encore substituer à la soupape~35 un agencement sim ple de soupape à ressort ou tout autre obturateur convenable ouvrant dans le sens de traversée du premier piston par le liquide. En fonctionnement, on presse le bouton de manoeuvre 28, ce qui enfonce les deux pistons 22, 50 et la soupape 35. La pression engendrée dans le liquide enfermé entre les deux pistons, sous l'action du ressort- 59, maintient le collet annulaire 51 pressé vers l'extérieur contre la paroi du cylindre, la soupape 35 étant maintenue fermée par le ressort 43. Du fait que le cylindre inférieur 50 a une section plus faible qué le cylindre supérieur 22, la course du piston inférieur est plus grande que celle du: piston supérieur et la pression exercée par le ressort 59 met le liquide sous pression. quand le piston supérieur à décrit un mouvement descendant d'amplitude préfixée, la base de la pièce 37 rencontre le sommet du montant 14. En continuant à descendre, le piston supérieur amorce l'ouverture de la soupape 35, puis continue à descende jusqu'à etre arrêté par le montant 14, la soupape 35 étant alors complètement ouverte. Le ressort 59 amorce alors la remontée du piston inférieur et une partie du contenu des cylindres est chassée par le trou 36, à travers les interstices séparant les lobes de la pièce 37, puis- à travers les passages 26', 31, jusqu'à 1' ajutage 30. Lorsqu'on relGche le bouton de manoeuvre les pistons commencent à décrire de bas en haut la course d'aspiration. Toutefois, étant donné que la partie inférieure 37 de la soupape porte encore contre le montant, 14,la soupape 35 demeure ouverte pendant la première partie de la course d'aspiration. En remontant pendant que la soupape 35 est ouverte, les pistons engendrent une succion grâce à laquelle tout produit, subsistant- éventuellement dans les passages 26, 31 et dans l'ajutage 30, est ramené dans espace séparant les pistons. On empêche ainsi le liquide de dégoutter lorsqu'on relâche le bouton 28, ce qui constitue un aspect important de l'invention. Tandis que le ressort 59 continue à repousser le piston inférieur vers le haut, le produit arrivant du récipient non représenté monte dans le tuyau d'aspiration non représenté, traversant le trou 17 et les orifices 19 et-franchissant le collet jl. Ainsi, à la fin de la course d'aspiration, le volume accru séparant les pistons demeure plein de produit et le cycle peut se rép-éter. Le contenu du récipientn'est-pas sous pression, mais si une pression vient, pour quelque raison, à apparaître dans le réci- pient, elle refoule du produit au-delà du collet 51 et ouvre la soupape 3-5, ce qui assure la mise à l'atmosphère du produit ainsi, la soupape 35 agit aussi en soupape de sûreté. On va maintenant considérer les figures 2 et 3 qui représentent un pulvérisateur selon une variante L'enveloppe 110 définissant les cylindres présente une base 11l, et est fermée au sommet par un chapeau 112, à fixer à un récipient partiellement indiqué en 113. Un évent lld est ménagé dans la partie supérieure de l'enve- loppe 110. L'enveloppe 110 définit un cylindre supérieur 115, et un cylindre inférieur 116 à section plus faible que le cylindre 115. Un montant creux 114, se dresse sur la base de l'enveloppe 110 et communique, nar un trou 117 percé dans la base 111, avec l'intérieur du récipient. Un tube plongeur, non représenté, peut être fixé a la base 11, au-dessous du trou 117, pour permettre au contenu du récipien-t de passer dans le cylindre inférieur 116, à travers le trou 117 et le passage 119 du montant 114. Un piston supérieur 122 coulisse dans le cylindre supérieur 115 et présente un prolongement cylindrique creux 123 qui traverse un trou central 125 du chapeau 112. Un passage de liquide 124 traverse le piston supérieur 122 et son prolongement 123. Un bouton de manoeuvre 128, monté sur le prolongement 123, comporte un ajutage de projection radial 130, qui communique avec le passage de liquide 124 par des passages 126 et 131 du bouton 128. Le piston supérieur 122 présente un collet annulaire déformable 133, dirigé vers le bas. Le collet 133 est pressé vers 1' extérieur contre la paroi 110 du cylindre pour assurer l'étan- chéité entre cette paroi et le piston 122. Le piston supérieur 122 comporte aussi une rondelle d'étanchéité 132, qui entoure son prolongement cylindrique 123 et prend appui sur un redan 134 du piston 12c, d'où part vers le bas le collet 133. La rondelle 132 est hermétiquement appliquée contre le dessous du chapeau 112, quand le piston 122 est en fin de course haute, empêchant du produit de fuir par le trou 125 et par 1' évent 118 à l'extérieur du récipient, si celui-ci est penché. Le prolongement cylindrique 123 présente intérieurement une protubérance annulaire 140, formant le siège d'une soupape 135 qui ouvre dans le sens d'écoulement. La soupape 135 comprend une partie supérieure élastique 137, portant hermétiquement contre le siège 140 un goulet 138 de diamètre réduit, coulissant dans 1' orifice 136 défini par ce siège, et une tige 139. Un organe de contact 146 est constitué par une~potence ou té rigidement fixée à la base de la tige de soupape 139, dont elle peut être solidaire. Elle présente deux bras 148, 149 partant radialement vers l'extérieur d'une pièce médiane 147 dirigée vers le bas en renforcés par des goussets 142, 143. La potence est représentée plus clairement sur la figure 3. La soupape 135 est normalement mintenue fermée par un ressort de compression hélicoïdal 144, qui entoure sa tige 139 entre les dessus des bras 148, 149 et un redan 145 du passage de liquide 124. Une entretoise cylindrique 155 part vers le bas du piston supérieur 122 et présente latéralement des fentes 156, 157 permettant au contenu du récipient de la franchir librement. L'entretoise 155 est solidaire du piston supérieur 122. Les bras 148,149 de la potence traversent respectivement les fentes 156, 157, dans lesquelles ils coulissent. Un piston inférieur 150 coulisse dans le cylindre inférieur 116 et l'entretoise 155 le maintient à une distance minimalepré- fixée du piston supérieur 122. Un collet extérieur annulaire déformable 151, dirigé vers le -haut, est formé en haut du piston inférieur 150, et assure l'étan- chéité entre celui-ci et la paroi 110 du cylindre. Le piston inférieur est creux et contient une seconde soulane 153, qui coopère avec un siège 154 formé par une protubérance annulaire intérieure du piston inférieur, pour isoler hermétiquement du passage 119 l'espace surmontant le piston 150. La soupape 153 s'ouvre dansle sens d'écoulement. Elle comporte un tronçon 158 de diamètre accru qui limite son mouvement ascendant par rapport au siège. Un ressort 159 travaille entre un redan 160, ménagé sur le dessous de la partie supérieure du piston 150, et la base 111 de l'enveloppe. Le ressort 159 sollicite normalement le piston inférieur 150 vers le haut, son action se transmettant, à travers le piston 150, l'entretoise 155 et le piston 122, à la rondelle d'étanchéité 132. La jonction entre les deux cylindres 115 et 116 forme un redan 161, et les bras 148, 149 de la potence 146 sont assez longspour rencontrer ce redan 161 quand le piston supérieur descend suffisamment. Les pistons supérieur 122 et inférieur 150, l'entretoise 155, les premières et secondes soupapes 135, 153 et la potence 146 sont tous centrés sur le même axe. En fonctionnement, l'enfoncement du bouton de manoeuvre 128 fait descendre les deux pistons 122, 150 et la soupape 135. La pression engendrée dans le fluide captif entre les deux pistons, sous l'action du ressort 159,maintient le collet annulaire 151 pressé vers l'extérieur contre la paroi du cylindre et la soupape 153 fermée, la soupape 135 étant maintenue fermée par le ressort 144. Du fait que le cylindre inférieur 150 a une section plus faible que le cylindre supérieur 122, la course du piston inférieur est plus grande que celle du piston supérieur, et l'action du ressort 59 met le liquide sous pression. Quand le piston supérieur a décrit un mouvement descendant d'amplitude préfixée, les bras 148, 149 de la potence 146 rencontrent le redan 161. La suite de la descente du piston supérieur amorce ltouverture de la soupape 135 et le piston continue de descendre jusqu'à être arrêté, la soupape 135 étant alors complètement ouverte. Le ressort 159 amorceors un mouvement ascendant du piston inférieur-, et une partie du liquide contenu dans les cylindres est chasée par l'orifice 136, le long de la partie 137 de la soupape, et atteint l'ajutage 130 à travers les passages 126 et 131. Lorsqu'on relâche le bouton de manoeuvre, les pistons commencent à décrire de bas en haut la course d'apsiration. Toutefois, du fait que les bras48, 149 de la potence 146 portent toujours contre le redan 161, la soupape 135 demeure ouverte pendant la première partie de la course d'aspiration. Le mouvement ascendant, décrit par les nistons pendant que la soupape 135 est ouverte, engendre une succion, sous l'effet de laquelle- tout produit, subsistant dans les passages 126, 131 et dans l'ajutage 130, est rappelé dans l'espace séparant les deux pistons. On évite ainsi que le liquide dégoutte lorsqu'on relâche le bouton de manoeuvre, ce qui constitue un aspect important de l'invention. Pendant que le ressort 149 continue de repousser le piston inférieur vers e haut, du produit monte du récipient, non repré -senté, dans le tuyau d'aspiration, non représenté, traverse le trou 117 et le passage 119, et franchit la soupape 153. Ainsi, à la fin de la course d'aspiration, le volume accru séparant les pistons demeureplein de produit, et le cycle de projection peut se répéter Le contenu du récipient n'est pas sous pression, mais si une pression vient, pour quelque raison, à apparaître dans le récirient, elle fait franchir à du produit la seconde soupape 153 et ouvre la soupape 135. Ainsi, le produit est'mirs à l'atmosphère, de sorte que la soupape 135 agit aussi en soupape de sûreté. La pression pour laquelle le produit est mis à l'atmosphère est déterminée par la force du ressort 144. REVENDICATIONS 1. Structure de pulvérisateur à piston comportant un piston coulissant darus un cylindre, un moyen associé au cylindre pour définir un espace d'un côté du piston, le volume de cet espace pouvant varier à l'encontre d'un moyen élastique, un passage de fluide traversant le piston, un obturateur ouvrant et fermant ce passage, et un moyen élastique sollicitant l'obturateur vers sa position de fermeture du p'ssage, caractérisée en-ce que l'obturateur s'ouvre dans le sens de traversée du passage par le Iiquide, et en ce qu'un moyen fixe est aménagé pour ouvrir l'obtura- teur seulement quand le piston adécrit un mouvement d'amplitude préfixée. 2. Structure de pulvérisateur à piston comportant un premier piston coulissant dans un cylindre pour définir un espace à volume variable, un second piston à aire plus faible que le premier, coulissant darus un second cylindre pour définir un second espace à volume variable, communiquant avec le premier espace, un passage de liquide traversant le premier piston, un perlier obturateur ouvrant et fermant ce passage, un-premier moyen élastique sollicitant le premier obturateur vers sa position de fermeture du passage et un second moyen élastique sollicitant le second piston vers sa position ramenant au mininum le volume du second espace, caractérisée en ce que le premier obturateur s'ouvre dans le sens de traversée du passage par le liquide, et en ce qu'un moyen fixe est aménage pour ouvrir le premier obturateur seulement quand le premier piston a décrit un mouvement d'amplitude préfixée. 3. Structure de pulvérisateur selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen fixe maintient le premier obturateur ouvert au début de la course de retour des pistons, de sorte que le liquide subsistant dans le passage de liquide est rappelé par succion. 4. Structure de pulvérisateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les premier et second cylindres sont coaxiaux et montés directerent en série, le second cylindre ddbou- chant sur toute sa section dans le premier. 5. structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte encore une entrée de liquide située n l'extrémité du second cylindre opposée au plzen3ier cylindre et un second obturateur ouvrent dans le seras d'écoulement du ilouide et assocIe au second piston pour isoler ITentre du second espace a- volume variable 6.Structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les premier et second cylindres ont le même diamètre extérieur et en ce que le moyen fixe est un organe cylindrique qu s'étend coaxialement dans le second cylindre, sur toute la longueur de ce dernier. 7. Structure de pulvérisateur selon la revendication , ca caractérisée en ce que le second obturateur est un collet annulaire déformable solidaire du second piston. Es Structure de pulvérisateur selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce qu'un moyen d'entretoisement maintient un certain espacement minimum entre les premier et second pistons, ce moyen étant un prolongement tubulaire cylindrique solidaire du premier pistcni auquel il est coaxial1 et dirigé dans le sens d'écoulent du liquide. 9. Structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que lepremier piston comporte deux collets déformables annulaires agissant à l'opposé pour assurer l'étanchéité avec la paroi du cylindre-et solidaires du prenier piston. 10. Structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le prerier obturateur comporte un prolongement axial et un organe de contact formé par une potence à deux bras dirigés radialement, et en ce que le moyen fixe est un redan formé à la jonction des premier et second cylindres, l'agenccrcnt tant tel que la potence coopère avec le redan pour ouvrir le premier obturateur quand le premier piston a décrit u mouvement d'amplitude préfixée. 11. Structure de pulvérisateur selon la revendication 1O, caractérisée en ce qu'un alésage traverse le second piston et en ce que le second obturateur est une soupape coopyrant avec un siège formé par une protubérance dans l'alésage. 12. Structure de pulvérsateur selon la revendication le-ou 11, caractérisée en ce qu'un moyen d'entretoiser et maintient un certain espacement minimum entre les premier et second pistons, ce moyen étant un prolongement cylindrique tubulaire solidaire du premier ior piston, auquel il et coaxial, dIrigé vers le second piston et qui présente des fentes recevant les bras de la potence 13.Structure de pulvérisateur don une quelconque des re vendications lQ > 10 à 1k, caractérisée en ce que le second piston est solidaire dun collet déformable annulaire qu ' applique herLé- tiquement montre la paroi du cylIndre. 14. Structure de pulverisateur selon une quelconque-des revendications 10 à 13, caractérisée an ce que le premier piston est solidaire d'unn collet déformable annulaire qui s'applique hermétiquement contre la paroi du cylindre. 15-* Structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisée en ce qu'il est prévu un chapeau refermant l'extrér,ité du premier cylindre oppose au second cylindre. 16. Structure de pulvérisateur selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'un prolongement axial du premier piston traverse un trou percé dans le chapeau et se terrine par un bouton de manoeuvre du pulvérisateur. 17. Structure de pulvérisateur selon la revendication 16, caractérisée en ce que le passage de liquide s'étend à travers le prolongement axial du premier piston et communique avec un ajutage de projection, incorporé au bouton de manoeuvre et par- pendiculaire au prolonger-ent du premier piston. 18. Structure de pulvérisateur selon la revendication 16 ou 17, caractérisée an ce qu'une rondelle d'etancheité entoure le prolongerlent tubulaire du premier piston, au-dessus de ce dernier, pour assurer l'étanchéité quand le pulvérisateur ne sert pas et empêcher le liquide de fuir. 19. Structure de pulvérisateur selon une quelconque des revendications 2 à 18, caractérisée en ce que chacun des premier et second moyens élastiques précités est un ressort de compression hélicoïdal.