Brevet FR2250887A1 — publié le 19750606

L'invention concerne une entretoise pour vitrages multiples insonorisants. Jusqu'ici le ralle des vitrages multiples a principalement été lié à l'emploi de leurs qualités d'isolation thermique et les vitrages iltiples correspondants consistent notamment en un ensemble de deux vitres externes séparées par une entre toise disposée sur les bords, entre les faces principales, le long desquelles elle est assemblée par collage. L'entretoise est sénéralement creuse et remplie d'une masse hygroscopique qui communique avec l'espace interne grâce à des ouvertures pratiquées dans la paroi tournée vers ce dernier et qui permet de le maintenir sec. tes vitrages isolants connus possèdent aussi, dans une certaine mesure, des propriétés insonorisantes ; on améliore cependant beaucoup ces propriétés si l'on dispose au moins une feuille supplémentaire entre les deux feuilles externes. Pour des raisons d'acoustique, cette feuille interne doit être disposée relativement près de l'une des feuilles externes : dans le cas courant où lton esploie des feuilles de verre d'une épaisseur de 6 mn, l'écartement ne doit pas dépasser de 0,5 mm. Pour maintenir la feuille interne en place entre les feuilles externes et fixer son écartement > on prévoit alors une cale d'épaisseur supplémentaire, destinée à cette feuille Interne et qui s'appuie d'une part sur les deux feuilles externes et d'autre part sur la paroi interne de l'entretoise qui les sépare. Cette cale supplémentaire est gênante, non seulement du point de vue optique, car elle rétrécit la surface vitrée effective, mais aussi du point de vue de la fabrication parce que sa mise en place et sa fixation sont très difficiles. Il faut ajouter qu'elle réduit ltefficaeite de la masse hygroscopique, empêchant en particulier d'assécher l'espace interne étroit. Partant de cette considération, l'inventIon a pour objet une entretoise pour vitrages multiples insonorisants capable d'éviter les inconvénients cités et de permettre un assemblage facile. Conformément à 1' invention, on obtient ce résultat en enplomnW un profil creux possédant dans son épaisseur, entre son voile interne et son voile externe, une face de centrage destinée à recevoir le bord de la feuille interne pour fixer sa position et en adjoigrpnt à cette face de centrage une mince cale d'espacement qui maintien la feuille interne à il écartement voulu de la feuille externe la plus proche. Itentretoise deAcrite permet de ne pas réduire la surface vitrée effective du vitrage isolant car la face de centrage recevant le bord de la feuille interne se trouve placée dans son épaisseur même. En outre, elle permet, même pour la fabrication de vitrages insonorisants, d'effectuer l'ajustage et la fixation par les moyens utilisés couramment pour les vitrages multiples ordinaires ; les précautions supplémentaires destinées à maintenir la deuxième entretoise dans le but de fixer la feuille interne ne sont plus nécessaires. Enfin elle permet mieux d'éviter la buée. Diverses solutions peuvent être employées pour fabriquer le profil creux. C'est ainsi au'il peut être obtenu à partir d'une t81e pliée. Une version partieulièrement simple à construire se caractérise en ce que la cale d'espacement fait partie intégrante du profil creux. Dans ce cas, il suffit que l'épaisseur de la cale corresponde à ltécartement désiré entre la feuille interne et la feuille externe voisine : 1' épaisseur de la tale peut cependant être déterminée en fonction des exigences de robustesse, le pliage permettant d'obtenir des entretoises très rigides à partir de tôles dont l'épaisseur est égale à l'car- tement désiré, alors que des entretoises moins rigides peuvent entre obtenues à partir de tôles plus minces, partiellement repliées en double épaisseur. Une autre possibilité consiste à fabriquer ces pièces par extrusion ; les sections des différents éléments peuvent alors être déterminées de façon très souple en fonction des besoins. Il est souvent avantageux pour le montage que la cale d'espacement soit une pièce indépendante. ta feuille interne peut alors la recevoir à la fin de sa fabrication, avant pose, de sorte que, lorsqu'on assemble les feuilles externes, le cadre qui maintient leur espacement et les feuilles internes, ces dernières ntont pas à être introduites transversalement dans leur feuillure mais simplement posées à plat. On utilise alors de façon avantageuse une cale d'espacement ayant la forme d'un profil en U dont les ailes recouvrent les bords des faces principales de la feuille interne et dont le fond repose sur la face de centrage ; il eSt intéressant d'utiliser l'élasticité de ce profil pour le maintenir en place sur la feuille interne par simple serrage. Pour garantir la dessication de l'espace compris entre la feuille interne et la feuille externe imnédiatement voisine, il y a lieu de prévoir des canaux permettant à l'air de circuler. On peut par exemple obtenir ce rsultat de fanon tros simple en donnant à la cale d'espacement et, éventuellement aux parois Clu profil creux, sur toute leur longueur, une forme ondulée ; les canaux formés par les oniv- lations suffisent à permettre ltechange d'air. Une autre possibilité consiste à prévoir sur les faces des profils qui se trouvent en contact avec la feuille interne une série de saillies sur lesquelles reposent ces feuilles ; ces saillies peuvent par exemple être réalisées sous forme de nervures ou au contraire obtenues à l'aide de rainures. Il est encore possible, conformément à l'invention, de prévoir des faces de centrage sur chaque c8té du profil creux, de façon à permettre de poser une feuille interne de part et d'autre. les vitrages obtenus alors possèdent des qualités d'insonorisation très supérieures à celles des vitrages triples et permettent d'obtenir une atténuation de la classe 3, comprise entre 38 et 42 dB. l'épaisseur du vitrage multiple reste cependant relativement faible puisque la disposition des faces d'appui et des faces de centrage permet un assemblage très précis des feuilles internes, et les vitragea ainsi réalisés peuvent ere mis en place dans des huisseries courantes du commeree, de sorte que les fenêtres qui les utilisent ne sont pas beaucoup plus coûteu- ses que des fenêtres à triple vitrage. Divers exemples seront décrits ci-dessous, en référence aux dessins qui représentent : figure 1 : une vue perspective d'une portion du bord dlun vitrage isolant comprenant deux feuilles externes et une feuille interne, figures 2 à 6 : d'autres variantes d'un tel vitrage, figure 7 : une vue perspective d'une portion du bord d'un vitrage isolant comprenant deux feuilles externes et deux feuilles internes, figures 8 à 10 : d'autres variantes d'un tel vitrage. les vitrages insonorisants montrés par les figures 1 à 6 comprennent essentiellement deux feuilles externes 1 et 2 et une feuille interne 3. L'épaisseur des feuilles externes est de l'ordre de 6 mm, celle de la feuille interne de l'ordre de 4 mm et l'espace libre 4 séparant la feuille externe 1 de la feuille interne 3 a une épaisseur de l'ordre de 0,5 mm. Entre les feuilles externes 1 et 2 est placé un profil creux 5 qui comprend un voile interne 6, un voile externe 7 et deux parois latérales 8 et 9. te voile externe 7 est relié aux parois latérales 8 et 9 par des portions inclinées 10 et 11 qui dessinent entre les feuilles 1-et 2 un espace libre 12. lors de l'assemblage du vitrage, cet espace 12 sera rempli d'une colle, non représentée, qui formera un joint étanche. le voile interne possède des perforations 15 qui mettent la masse hygroscopi- que introduite dans l'espace interne 14 en communication avec l'espace libre 15 compris entre les feuilles 1 et 2 dans le but de le maintenir sec. La portion 10 du voile externe 7 dessine en outre une face de centrage 16 et se prolonge par un rebord 17. ta feuille D peut ainsi être emprisonnée dans la feuillure comprise entre la paroi latérale 8, la face de centrage 16 et le rebord 17 qui sert de cale d'espacement et fixe l'épaisseur de l'espace intercalaire 4. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le rebord 17 fait partie intégrante du profil creux 5 qui est formé d'une tôle pli4e dont ltépalsseur correspond à ltes- pace intercalaire 4 qui sépare la feuille externe 1 de la feuille interne 3. L'e- plasticité de la t81e permet d'obtenir un serrage sur la feuille 3 ce qui rend très facile la mise- en place des entretoises. Dans l'exemple de la figure 2, la distance séparant la paroi latérale 8 du rebord 17 est supérieure à l'épaisseur de la feuille interne 3, de sorte qu'il est possible d'insérer, entre cette dernière et la paroi latérale 8, un joint d'étan- chéité 18 muni d'un rebord 19 coiffant l'extrémité de la paroi 8, ce qui ltempêcne de ressortir. t'entretoise décrite dans la figure 3 est constituée d'une tole relativementmince repliée comme le montre la figure, de sorte que la plupart de ses faces, et en particulier le rebord 17, sont constituées d'une double épaisseur. En outre, la paroi 8 est oblique et la feuille 3 n1 est pas vraiment pincée entre elle et le rebord 17. ta communication entre les espaces 14 et 15 est assurée par une fente 13. L'entretoise de la figure 4 est constituée d'un corps creux extrudé d'une section analogue. Dans les exemples représentés par les figures 5 et 6, la cale d'espacement est au contraire une pie ce indépendante du profil creux 5 et que l'on fixe sur la feuille interne 3 avant de l'incorporer au vitrage. Lors de l'assemblage des divers éléments de celui-ci, la feuille interne 3, munie de la cale d'espacement 20, doit donc se placer dans la feuillure constituée par la paroi latérale 8 et la face de centrage 16, feuillure qui servira à la maintenir en place. Dans la variante de la figure 5, la cale d'espacement est constituée par une simple bande 20 collée sur une face de la feuille interne 3. Dans celle de la figure 6, elle a la forme d'un profil en U dont l'une des ailes 21 fixe ltécarte- ment de la feuille 3 et de la feuille 1, alors que l'autre aile 22 repose sur la paroi latérale 8 de l'entretoise 5 et que le fond 23 repose sur sa face de centrage 16. Comme le montre la figure 6, les faces internes du profil en U sont munies de nervures 24 sur lesquelles repose la feuille interne 3 et qui forment des canaux transversaux mettant l'espace interne 4 en communication avec l'espace interne 15 donc avec la masse hygroscopique enfermée dans l'espace 14. Dans les figures 7 à 10 est représenté un vitrage insonorisant comprenant quatre feuilles de verre, à savoir les deux feuilles externes 31, 32 et les deux feuilles internes 33, 34 placées respectivement au voisinage immédiat des premières. L'épaisseur des feuilles de verre externes est encore de l'ordre de 6 mm, celle des feuilles internes de 4 mm et la distance entre les feuilles externes et internes de l'ordre de 0,5 mm. Entre les feuilles externes 31, 32 se trouve une entretoise 35 dont la structure est analogue à celle de l'entretoise des figures 3 à 6 et dont les élé mentis analogues portent des repères homologues mais qui possède deux faces de ce trage 46a et 46b. Piars les exelaples des figures 7 et 8, ces faces de centrage se prolongent par des rebords 47a, 47b. les feuilles 33, 34 peuvent ainsi entre mises en place dans la feuillure formée par les faces de centrage 46a, 46b qui déterminent leur position et les rebords 47a, 47b qui fixent l'épaisseur i de l'espace intercalaire. Dans l'exemple de la figure 7, l'entretoise 35 est constituée d'une tôle relativeent mince reliée de façon que les rebords 47a, 47b soient constitués d'une double épaisseur. Dans celui de la figure 8, elle est fermée d'un profil extrudé d'une section analogue. Dans les exemples représentés par les fixe es c et 1U, les cales d'espacement sont des pièces indépendantes respectivement analogues à celles des figures 5 et 6 et portant des repères homologues ; on les fixe sur les feuilles internes 33, L avant de les incorporer au vitrage lors de l'assemblage de celui-ci. Les feuilles internes munies de le;r cale d'espacement se posent à plat dans la feuillure constituée par les parois latérales ac, 39 et les faces de centrage 46a, 47b. REV@@@@@@ 1. Entretoise pour des vitrages multiples insonorisante comprenant deux veuilles externes et au oins une feuille interne, caractérisée rr un profil croux (n) possédant snr le côté, entre son voile interne (6) et son voile externe (7), une face de centrage (16) destinée à recevoir le bord de la feuille interne (-), auquel est adjointe une nonce cale d'espacement (17) qui mairtient cette feuille à l'écartement voulu de l'une des feuilles externes (1). 2, Entretoise selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cale d'espacement (17) fait partie intégrante du profil creux (5). 3. Entretoise selon la revendication 2, caractérisée en ce que le profil creux (5) et la cale d'espacoment (17) sont constitues d'une tôle pliée dont l'é- passeur correspond à à l'écartement désiré entre la feuille interne (j) et la feuille le externe voisine (i). 4. Entretoise selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un corps cren extrudé. 5. Entretoise selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cale d'espacement (17) est une nièce indépendante. 6. Entretoise selon la revendication 5, caractérisée en ce que la cale d'espace (17) est constituée d'un profil en U dont les ailes (21, 22) recouvrent les bords des faces principales de la feuille interne (3) et dont le fond (23) repose sur la face de centrage (16). 7. Entretoise selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que La cale d'espacement (17), et le cas échéant, les parois (8, 10) venant au contact de la feuille interne (3), présentent der creux et des reliefs. 8. Entretoise selon la revendication 7, caractérisée en ce que ces reliefs ont la forme de de nervures transversales (24). 9. Entretoise selon la revendieation 7, caractérisée en ce que la cèle d'espacement (17), et le cas échéant, les parois (8, 16) venant au contact ce la feuille interne (3) $présentent des ondulations sur toute leur longueur. 10. entretoise selon l1une des revendications 1 à 9, destinée k des vitrages comprenant quatre feuilles de verre et caractérisée en ce qu'u une face de centrage (16a, 46b) et une cale d'espacement (47e, 47b) sont prévues de chaque côté du profil creux.