Brevet FR2275180A1 — publié le 19760116

La présente invention concerne un dispositif permettant à la bande porte-vaisselle circulant dans une machine à laver la vaisselle d'être alimentée automatiquement en pièces de vaisselle, la bande porte-vaisselle réalisée sous forme de bande à maillons comportant des taquets, au moyen desquels les pièces de vaisselle à laver sont transportées à travers la zone de lavage de la machine, et une bande transporteuse pour l'amenée ordonnée des pièces de vaisselle étant montée devant la bande porte-vaisselle de manière à coopérer avec celle-ci. Un tel dispositif est déjà décrit dans le brevet allemand No. 1 628 673. Suivant celui-ci le mouvement de la bande porte-vaisselle est commandé de manière cadencée par la bande d'amenée ordonnée montée devant elle. Un mécanisme à leviers actionné par la bande porte-vaisselle permet aux pièces de vaisselle (plateaux) à laver de passer automatiquement à partir de la bande d'amenée ordonnée sur les taquets de la bande porte-vaisselle. Cependant, dans cette machine à laver la vaisselle, seules des pièces de vaisselle (plateaux) déjà débarrassées peuvent à l'aide du mécanisme à leviers passer automatiquement à partir de la bande d'amenée ordonnée sur les taquets de la bande porte-vaisselle. La présente invention a pour objet de perfectionner la machine à laver la vaisselle décrite ci-dessus de telle sorte que même des plateaux sur lesquels se trouvent des pièces de vaisselle comme par exemple des assiettes et des couverts placés sur ces dernières peuvent, sans avoir été débarrassés, passer automatiquement à partir de la bande d'amenée ordonnée sur la bande porte-vaisselle. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce qu'il est associé à la bande d'amenée ordonnée des barres de guidage pour aligner les pièces de vaisselle à amener à la bande porte-vaisselle et en ce que les taquets prévus sur la bande porte-vaisselle pour entraîner les pièces de vaisselle sont réalisés alternativement en tant que taquets d'entraînement de plateaux et de taquets d'entrainement d'assiettes et en ce que les taquets pour les assiettes présentent une partie inclinée en forme de rampe orientée vers la bande d'amenée ordonnée et destinée à passer sous les assiettes au moment où les plateaux commencent à être mis sur chant par les taquets destinés à entraîner ces derniers. Les dispositions proposées suivant la présente invention permettent de transférer automatiquement et de manière cadencée à la bande porte-vaisselle, au cours d'un seul cycle de travail, en meme temps des plateaux et d'autres pièces de vaisselle, comme par exemple des assiettes, placées sur les plateaux. Suivant une autre caractéristique de la présente invention il est avantageux de prévoir à l'intérieur de la bande porte-vaisselle à maillons circulant dans la machine une bande transporteuse réceptrice de couverts qui effectue également un parcours fermé sur lui-mme. Ainsi les couverts se trouvant sur les plateaux et qui, lors de la mise sur chant des plateaux, glissent à partir de ceux-ci vers le bas et tombent à travers la bande transporteuse à maillons sont recueillis par la bande réceptrice de couverts se déplaçant au-dessous et passent par la zone de lavage. Les couverts n'ont donc plus besoin d'être spécialement enlevés au préalable à la main. Un exemple de réalisation de la présente invention est représenté aux dessins annexés et décrits en détail ci-après. La fig. 1 est une élévation latérale d'une machine à laver la vaisselle devant laquelle est montée une bande transporteuse d'amenée ordonnée et qui comporte un dispositif pour alimenter automatiquement en pièces de vaisselle la bande portevaisselle effectuant un parcours fermé. La fig. 2 est une vue de dessus de la fig. 1. La machine à laver la vaisselle 1 représentée en partie seulement aux figures est munie d'une bande porte-vaisselle à maillons 2 qui comporte des taquets 3, 4 pour transporter la vaisselle à laver. La bande porte-vaisselle 2 est entrntnée par des roues motrices 5. Devant la bande porte-vaisselle 2 est montée une bande d'amenée ordonnée 6 sur laquelle les pièces de vaisselle telles que plateaux 7, assiettes 8 et couverts sont amenées à la bande porte-vaisselle. Au-dessus de la bande d'amenée ordonnée 6 sont prévues d'un côté et de l'autre des barres de guidage 9 permettant aux pièces de vaisselle à amener à la bande porte-vaisselle 2 d'être alignées sur la bande d'amenée ordonnée.Les barres de guidage 9 pour aligner les assiettes 8 s'étendent, dans la direction de mouvement de la bande d'amenée ordonnée 6, plus ou moins obliquement vers le milieu de cette dernière. On obtient ainsi que les assiettes 8, après leur passage entre les barres de guidage 9, se trouvent dans la zone médiane des plateaux 7. Les taquets 3, 4 prévus sur la bande porte-vaisselle 2 pour l'entranement des pièces de vaisselle 7, 8 sont réalisés alternativement comme taquets d'entrainement de plateaux 3 et comme taquets d'entraînement d'assiettes 4. De plus, les taquets d'entraînement d'assiettes 4 présentent une partie inclinée sous forme de rampe 10 qui est orientée vers la bande d'amenée ordonnée 6 pour passer en-dessous des assiettes 8 lorsque les plateaux 7 commencent è être mis sur chant par les taquets d'entraînement de plateaux 3.Chaque taquet d'entraînement de plateaux 3 et chaque taquet d'entraînement d'assiettes 4 sont accompagnés d'un bras de retenue Il, 12 qui empoche la pièce de vaisselle saisie par le taquet concerné de glisser lors de la mise sur chant et du transport ultérieur. Â l'intérieur du parcours de la bande porte-vaisselle à maillons 2 se trouve une bande transporteuse 13 circulant parallèlement è la bande porte-vaisselle 2 pour recevoir des couverts 14 qui, lors de la lise sur chant des pièces de vaisselle par les organes d'entratneiemt 3 et 4 glissent de ces dernières vers le bas et toibent â travers la bande portevaisselle à maillons 2 et les transporter à tiers la zone de lavage de la Archine. Afin de guider de tanière score les couverts 14 glissant vers le bas il est prévu au-dessous de la bande porte-vaisselle 8 maillons 2 une tole de guidage 15 orientée en direction de la bande transporteuse 13 réceptrice de couverts. Le fonctionnement du dispositif suivant l'invention est décrit ci-apoès. Les plateaux 7 et les assiettes 8 se trouvant sur ces derniers arrivent sur la bande d' amenée ordonnée 6 et sont d'abord placés par les barres de guidage 9 dans la position correcte de transfert à la bande porte-vaisselle à maillons 2, les assiettes 8 se trouvant sur les plateaux étant avant tout guidées de manière à entre saisies, lors du transfert des plateaux 7 à la bande porte-vaisselle à maillons 2, de manière sdre par les organes d'entraînement d'assiettes 10 et & pouvoir tomber, lors du transport ultérieur des plateaux (mise sur chant) librement dans les logements 16 destinés à les retenir. Les couverts se trouvant sur les plateaux 7 ou sur les assiettes 8 arrivent, comme déjà décrit, sur la bande transporteuse 13 destinée à recevoir des couverts et qui se déplace sous la bande porte-vaisselle à maillons 2. REVENDICATIONS 1 - Dispositif permettant à la bande porte-vaisselle circulant dans une machine à laver la vaisselle d'être auto matiquement alimentée en pièces de vaisselle, la bande portevaisselle réalisée sous forme de bande à maillons comportant des taquets au moyen desquels les pièces de vaisselle à laver sont transportées par la zone de lavage de la machine et une bande d'amenée ordonnée destinée à coopérer avec la bande porte-vaisselle étant montée devant cette dernière, caractérisé en ce que des barres de guidage 9 destinées à aligner les pièces de vaisselle 7, 8 à amener à la bande porte-vaisselle 2 sont associées à la bande d'amenée ordonnée 6 et en ce que les taquets montés sur la bande porte-vaisselle 2 pour saisir les pièces de vaisselle sont réalisés alternativement comme organes d'entrainement de plateaux 3 et comme organes d'entrainement d'assiettes 4 et en ce que les organes d'entraînement d'assiettes 4 présentent une partie inclinée en forme de rampe 10 orientée en direction de la bande d'amenée ordonnée 6 et destinée à passer sous les assiettes 8 dès que les plateaux 7 commencent à être mis sur chant par les organes d'entrainement de plateaux 3. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu il est prévu à l'intérieur du parcours de la bande porte-vaisselle à maillons 2 une bande transporteuse 13 qui tourne avec la bande porte-vaisselle 2 et est destinée à recevoir des couverts. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est associé à chaque organe d'entranement de plateaux 3 et à chaque organe d'entrainement d'assiettes 4 un bras de retenue 11, 12 pour maintenir les pièces de vaisselle entrainées. 4 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les barres de guidage 9 s'étendent, dans la direction de mouvement de la bande d'amenée ordonnée 6, obliquement vers le milieu de la bande d'amenée ordonnée.