Brevet FR2253566A1 — publié le 19750704

La présente invention concerne un dispositif pour séparer par triage des constituants lourds formant impuretés d'une matière granuleuse, par exemple de grains de céréales, de grains de café, de riz ou de produits analogues, dans lequel la matière en vrac glisse vers le bas sur une table à secousses inclinée traversée par un courant d'air. Il existe déjà un principe de séparation par triage qui est utilisé dans le cas des trieurs travaillant à sec pour la séparation des pierres, dans lequel la matière est séparée des constituants lourds,par exemple des pierres, des métaux, etc..., sur une table à secousses inclinée munie d'un garnissage perméable à l'air. Cette séparation est réalisée par le fait que les constituants lourds descendent jusque sur le garnissage rugueux de la table et sont évacués vers le haut à partir de celui-ci par un mouvement de projection par secousses. Les matières en vrac spécifiquement plus légères n'ont, du fait de l'action dynamique de ltair, aucun contact avec legarnissage rugueux de la table, et glissent ainsi sur un coussin d'air en se dirigeant vers le bas le long de la surface inclinée de cette table à secousses. Un inconvénient important de ce principe de triage connu réside dans le fait que des constituants devant être séparés par triage et dont la différence de poids ou de densité est faible par rapport à la matière en vrac sont entrainés par cette matière en vrac en direction du point d'évacuation, de -sorte qu'on obtient seulement une séparation incomplète de ces. constitubants Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients du dispositif connu et de permettre la séparation de tous les constituants lourds formant impuretés à partir de la matière en vrac, L'invention est caractérisée par le fait que la table à secousses présente, au voisinage du point d'entrée de la matière en vrac, afin d'éviter le déplacement vers le bas des constituants lourds formant impuretés, une surface de retenue orientée vers le point d'entrée de matière en vrac. Suivant un mode de réalisation particulièrement judicieux de l'invention, la surface de retenue est formée par le flanc d'un redan ou gradin. Suivant une autre particularité de l'invention, la surface de retenue est-formée par le flanc d'une baguette. Etant donné que, entre le point d'entrée des matières en vrac et la surface de retenue de la table àsecousses, la couche de matières en vrac est encore faible, les constituants lourds formant impuretés parviennent, par suite de leur poids spécifique plus élevé, sur le garnissage rugueux de la table. Les constituants devant être séparés par triage dont le poids spécifique est seulement un peu plus élevé que celui des matières en vrac tombent d'eux-mêmes à travers la couche de matières et ne peuvent être entraînés que jusqu'à la surface de retenue. Sous l'effet de cette surface de retenue, ces constituants formant impuretés reçoivent une forte impulsion et se déplacent ainsi, comme les constituants de poids élevé, en direction du haut, sous l'effet des mouvements de la table à secousses, jusqu'au point de déversement des pierres. Sous l'effet dynamique de l'air qui passe à travers le garnissage rugueux de la table à secousses, les matières en vrac devant être nettoyées glissent vers le bas en passant audessus de la surface de retenue, en direction du point d'évacuation des matières en vrac. La description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, donné à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La figure unique est une représentation schématique d'un mode de réalisation possible de l'invention. La table à secousses 1 munie d'un garnissage rugueux 2, qui est déplacée par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrainement à excentrique 3 selon des mouvements engendrant des secousses, présente un redan ou gradin 4 formant surface de retenue. Les matières en vrac 6 devant être nettoyées parviennent sur la table à secousses 1 en un point d'entrée 5 des matières en vrac. De l'air 7 arrivant depuis le bas passe à travers la table à secousses 1, de sorte que les matières en vrac spécifiquement légères ne viennent pas en contact de façon intensive avec le garnissage rugueux 2 de la table, et qu'il n'en résulte en conséquence aucun effet de transport en direction du point Il de-déversement des pierres.Les constituants lourds formant impuretés 8 tombent immédiatement sur le garnissage rugueux 2 de la table, par suite de leur poids spécifique élevé. Les constituants formant impuretés 9 devant être séparés par triage mais dont le poids spécifique n'est qu'un peu plus élevé que celui des matières en vrac 10 tombent de même à travers la couche de matières et ne sont ainsi entranés que jusqu'au redan 4. Sous lteffet des mouvements de secousses de la table 1-, ces constituants 9 reçoivent une forte impulsion exercée par cette surface de retenue et se de placent comme les constituants lourds formant impuretés 8 en direction du haut, jusqu'au point Il de déversement des pierres. Les matières en vrac nettoyées 10 passent, sous l'effet dynamique de l'air 7 qui traverse le garnissage rugueux 2, audessus du redan ou gradin 4 et se dirigent vers le bas en direction du point 12 de déversement des matières en vrac, par un mouvement de glissement. Des modifications peuvent étire apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour séparer par triage des constituants lourds formant impuretés de matières granuleuses en vrac, par exemple de grains de céréales, de grains de café, de riz ou de produits analogues, dans lequel les matières en vrac glissent vers le bas sur une table à secousses inclinée traversée par un courant d'air, caractérisé en ce que la table à secousses (1) présente, au voisinage du point d'entrée (5) des matières en vrac, une surface de retenue (4) orientée vers ce point d'entrée (5) des matières en vrac, de manière à empecher le mouvement vers le bas des constituants lourds formant impuretés (8,9) 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de retenue (4) est formée par le flanc d'un redan ou gradin. 3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de retenue (4) est formée par le flanc d'une baguette.