Brevet FR2272769A1 — publié le 19751226

La présente invention concerne un dispositif d'assemblage pour assurer la liaison par des moyens mécaniques d'un réservoir quelconque en métal mince avec une tubulure égale ment quelconque qui peut indifféremment être fabriquée en mé- tal mince, en métal usiné ou en matière moulée, notamment en résine synthétique. L'invention trouve une application particulièrement importante dans l'assemblage des embases de remplissage ou de vidange, des robinets de vidange ou les embases de fixation de dispositifs thermométriques avec des boites à eau de radiateurs, de chauffage ou de refroidissement ou encore sur des nourrices et vases d'expansion divers, ainsi que sur tous les réservoirs devant contenir un liquide ou un autre fluide. Par sa mise en oeuvre, l'invention permet d'éliminer les opérations de brasage ou de soudage qui sont Jusqu'à présent nécessaires pour réunir ces pièces. Conformément à l'invention, on conforme la partie du réservoir devant recevoir la tubulure pour qu'elle présente une gorge formée en creux à partir de ladite paroi, ladite gorge recevant un Joint souple élastique et ladite tubulure étant conformée pour déliniter un manchon ou collet et une partie d'appui au-delà de ce manchon ou collet, ladite partie d'appui pressant le dessus du Joint et ledit manchon ou collet passant à l'intérieur dudit joint et étant verrouillé à la paroi du réservoir dans une position pour laquelle le joint est maintenu sous pression. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit Des formes de réalisation de l'obJet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe-élévation partielle éclatée illustrant le montage de l'invention dans son application à une embase de remplissage de radiateur. La fig. 2 est une coupe partielle, à plus grande échelle, illustrant le montage terminé. La fig. 3 est une coupe analogue à la fig. I illustrant l'application de l'invention au montage d'une tubulure. Ja fig. 4 est une coupe analogue à la fig. 2, mais correspondant à la fig. 3. La fig. 5 est une coupe. anaiogue à la fig. 3 illustrant l'application de l'invention au montage d'une embase usinée. La fig. 6 est une coupe analogue à la fig. 1 illustrant l'invention lorsque l'embase de remplissage est en matière moulée. La fig. 7 est une coupe analogue à la fig. 2 et corres pondant à la fig. 6. La fig. 8 est une coupe analogue à la fig. 7 d'une variante. La fig. 9 est une coupe analogue à la fig. 3 illustrant l'invention lorsque la tubulure est en matière moulée. La fig. 10 est une coupe analogue à la fig. 8 d'une modification. Au dessin, 1 désigne la paroi d'un réservoir quelconque par exemple celle d'une boite à eau de radiateur de refroidissement, ou de chauffage, ou celle d'une nourrice, ou d'un vase d'expansion ou d'un autre objet analogue. On conforme la partie du réservoir devant recevoir une pièce tubulaire, par exemple l'embase de remplissage 2 des fig. 1 et 2, pour qu'elle délimite une gorge 3 et au-delà de ladite gorge 3 un bord tombé 4. Le diamètre interne du bord tombé 4 est égal au diamètre externe d'un collet rabattu 5 que délimite l'embase de remplissage 2 et ledit collet 5 forme lui-même, avec le fond 6 de ladite embase de remplissage une gorge 7 qui est alignée avec la gorge 3. Pour assembler les deux pièces, on prévoit un Joint déformable élastique 8 de section rectangulaire qui est mis en place dans la gorge 3 du réservoir 1. Ensuite, on introduit le collet 5 à l'intérieur du bord tombé 4 et on sertit l'extrémité du collet 5 comme montré en Sa à la fig. 2 de façon qu'en nême temps on roule le bord tombé ainsi que cela est montré en 4a La fig. 2 montre que, dans ce cas, le fond 6 de l'embase de remplissage 2 porte contre le dessus du réservoir 1, le joint 8 étant déformé et maintenu sous pression. Par cette disposition, l'assise de l'embase de remplissage 2 est assurée par le fond 6 qui porte directement sur la paroi, et le maintien sous pression du joint 8 est assuré du fait de la déformation subie par le bord tombé 4 dont la partie roule 4a agit en quelque sorte comme un res sort. tes fig. 3- et 4 illustrent la mise en oeuvre de Itin vention lorsqu'il y a lieu de fixer sur le réservoir 1 une tubulure quelconque 21. Dans ce cas, le réservoir est eonfor- mé exactement comme décrit ci-dessus et on forme dans ln tubulure 1 un-bourrelet 9 qui délimite, par son dessous, une portée d'appui à partir de laquelle fait saillie le collet 5. Le mode d'assemblage est le même que décrit ci-dessus, le collet 5 étant serti sur le bord tombé 4 qui est roulé en 4a ainsi que l'illustre la fig. 4. On voit que le bourrelet 9 comprime le Joint 8 dans la gorge 3. Suivant la fig. 5, c'est tme embase tubulaire 22 qui est destinée à être montée sur le réservoir 1 et, dans ce cas, on forme par dscolletage ou un autre moyen un collet 5 en dessous de ladite embase 22 qui délimite un fond 6a destiné à prendre appui sur le dessus du réservoir 1 autour de la gorge 3. Lorsque les pièces sont assemblées, le montage est identique à celui de la fig. 2, ce qui assure une très grande solidité à ce montage et permet d'utiliser une embase tubulai re 22 pouvant être taraudée comme montré en TO pour recevoir ainsi une pièce quelconque. Dans ce qui précède, Embase de remplissage de la fig. t, la tubulure de la fig. 2 et l'embase 5 sont métalliques et formées par emboutissage, repoussage ou usinage. t'invention peut aussi être mise en oeuvre à partir de pièces moulées, ce qui est illustzé par les fig. 6 à 9. A la fig. 6, l'embase de remplissage Sa est, par exem ple, fabriquée en résine synthétique, tandis que le réservoir 1 est touJours fabriqué en métal mince et est conformé, comme décrit précédemment, avec la même gorge 3 et le même bord tombé 4. On moule l'embase 2 pour qu'elle délimite un manchon Il, qui constitue l'équivalent du collet 5, et pour former, à la base du manchon 2, un rebord 52 dont le flanc extérieur est incliné et dont le sommet fait saillie latéralement en délimitant ainsi une gorge 13. De plus, on forme dans le manchon Il jusqu'au niveau du rebord 12 des fentes 14. Le fond de la gorge 13 présente un diamètre égal à celui de la paroi interne du bord tombé 4 du réservoir 1. Comme l'illustre le dessin, lorsque le Joint 8 est mis en place, il suffit d'introduire à force l'embase de remplissage 22, les fentes 14 conférant au bourrelet 12 une élasticité suffisante pour qu'il puisse passer à l'intérieur du bord tombé 4, ledit bourrelet 12 étant finalement encliqueté contre l'extrémité du bord tombé 4 ainsi que l'illustre la fig. 7. Dans cette position, le joint 8 est déformé à l'intérieur des gorges 3 du réservoir et 13 de l'embase de remplissage. Pour augmenter encore l'élasticité du rebord 12, il est avantageux, ainsi que l'illustre le dessin, d'insérer à l'intérieur du manchon 11 une bague métallique fende 15 qui tend à ouvrir ledit manchon 11. Suivant la fig. 8, l'embase de remplissage 2a ou autre pièce analogue est constituée de la même façon, mais le bord tombé 4 du réservoir 1 est supprimé, de sorte que le fond de la gorge 3, qui contient le joint 8, est lui-même inséré dans la gorge périphérique 13. Dans cette réalisation, il importe que le fond de la gorge 3 ne puisse en aucun cas venir dans le fond de la gorge 13. La fig. 9 illustre un montage analogue à celui de la fig.3 dans lequel la tubulure 21a est en matière moulée et est conformée pour délimiter une portée 91 formant, sur son dessous, une gorge ouverte 131 prolongée par un manchon fileté 1 1 1. Comme dans les exemples précédents, on dispose le joint 8 dans la gorge 3 du réservoir 1 puis on insère la tubulure 21a de façon que le joint soit également logé à l'intérieur de la gorge ouverte 131. Après mise en p-lace de la tubulure 2 on visse un écrou 16, par exemple en tôle pliée, sur le manchon fileté t11 de façon que ledit écrou serre le bord tombé 4 et éventuellement déforme ce bord tombé. Sa fig. 10 illustre une variante suivant laquelle le bord tombé 4 du réservoir 1 est supprimé et remplacé par des ai les successives 17 faisant saillie du fond de la gorge 3 pour délimiter les filets d'un taraudage dans lequel est directement vissé le manchon fileté 111 de la tubulure 21a ou autre pièce analogue. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REV#N#I OA# IONS 1 - Dispositif drassemblage de tubulures diverses avec la paroi d'un réservoir du genre bottes à eau de radiateur, nourrices, vases d'expansion et autres réservoirs analogues, caractérisé en ce qu'on conforme la partie dudit réservoir devant recevoir ladite tubulure pour qu'il présente une gorge formée en creux à partir de ladite paroi, ladite gorge recevant un joint souple élastique et ladite tubulure étant conformée p#our délimiter un manchon ou collet et une partie d'appui au-delà de ce manchon ou collet, ladite partie d'appui pressant le dessus du Joint et ledit manchon ou collet passant à l'intérieur dudit joint et étant verrouillé à la paroi du réservoir dans une position pour laquelle le joint est maintenu sous pression. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que, supplémentairement, la paroi du réservoir délimite un bord tombé à partir du fond de la gorge périphérique qu'il présente, ledit bord tombé formant élément d'appui pour la partie du manchon ou collet de la tubulure qui est verrouillée avec le réservoir. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tubulure est fabriquée en métal mince, le collet qu'elle délimite étant serti sur le bord tombé qui est roulé à l'intérieur de la partie sertie dudit collet. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à S, caractérisé en ce que le collet est formé par usinage en dessous de la tubulure. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications t à 4, caractérisé en ce que la tubulure délimite une partie d'appui amenée en contact avec le dessus de la paroi du réservoir lorsque le collet ou manchon est verrouillé avec cette paroi. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tubulure est en matière moulée et délimite un manchon prolongé par un bourrelet d'encliquetage dans lequel sont pratiquées des fentes, ledit bourrelet et ledit manchon formant une gorge correspondant à celle formée dans la paroi du réservoir. 7 - Dispositif suivant l'une dessrevendications 1 à 6, caractérisé en ce que, supplémentairement, il est prévu une bague élastique fendue insérée à l'intérieur du manchon de la tubulure en matière moule. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le manchon formé par la tubulure en matière moulée présente un filetage pour recevoir un écrou assurant le verrouillage de cette tubulure avec la paroi dudit réservoir. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bord tombé du réservoir est conformé pour délimiter les filets d'un taraudage dans lequel est directement vissé un filetage formé par le manchon de la tubulure.