Brevet FR2274969A1 — publié le 19760109

La présente invention se rapporte à la commande des rideaux de cadrage ou rideaux de scène dans les salles de spectacle. On sait, en particulier dans les salles de cinéma, que les rideaux de cadrage de l'écran doivent occuper des positions différentes, selon le type de projection correspondant au film projeté. Ainsi, d'une façon en soi usuelle, on prévoit dans les salles de cinéma actuelles des positions des rideaux de cadrage correspondant à une projection normale, à une projection dite "panoramique", et à une projection dite "en cinémascope". En outre, une position fermée est bien entendu prévue. I1 est connu de commander automatiquement les rideaux de cadrage à partir de l'appareil de projection lui-mbme, et plus particulièrement à partir du film projeté, par l'intermédiaire d'un système électrique qui assure le fonctionnement d'un ou de deux moteurs commandant eux-memes le mouvement des rideaux. Un but de l'invention est d'apporter des perfectionnements aux systèmes de positionnement des rideaux de cadrage de ce type général. La qualité d'une projection est liée, entre autres facteurs, à la parfaite concordance entre la position des rideaux de cadrage et le faisceau de projection de l'image à partir du projecteur. Or, compte tenu de la distance généralement grande entre la cabine de projection et l'écran dans les salles de spectacle modernes, une différence même très petite au niveau de la cabine de projection peut avoir pour conséquence un défaut de concordance gênant entre la position des rideaux de cadrage et l'image projetée sur ltécran. Ceci peut être le cas par exemple, lors du remplacement du système optique de l'appareil de projection par un autre. I1 peut également arriver que l'appareil de projection soit, pour une raison quelconque légèrement déplacé par rapport à l'axe de projection défini initialement par réglage.Dans ce cas encore, un décalage existe entre la position des rideaux de cadrage et l'image projetée. Or ce décalage représente indiscutablement une gêne pour le spectateur. Un autre but de l'invention est de créer un système de positionnement des rideaux de cadrage permettant de corriger de tels défauts. L'invention est matérialisée dans un système pour le positionnement des rideaux de cadrage dans les salles de spectacle, au moyen d'un ou deux moto-réducteurs ou moteurs alimentés par ce système et reliés positivement aux rideaux de cadrage en vue d'assurer leur manoeuvre, la commande ayant lieu à partir d'une source d'ordres qui peut être le film projeté ou une source équivalente, prévue notamment dans la cabine de projection d'une salle de cinéma, caractérisé en ce qu'il comporte un jeude potentiomètres de consigne à réglage manuel en nombre égal au nombre des positions de réglage des rideaux de cadrage un circuit reliant ces potentiomètres de consigne à un détecteur comparateur, un potentiomètre de recopie associé au moteur de positionnement des rideaux de cadrage et commandé par ce moteur un autre circuit reliant ce potentiomètre de recopie au détecteur-comparateur, de telle sorte qu'un signal soit engendré dans ce détecteur-comparateur lors d'un déséquilibre entre les grandeurs transmises par ces deux circuits, un jeu de relais de puissance alimentés à partir de ce détecteur-comparateur lorsqu'un tel déséquilibre est détecté, ces relais de puissance étant intercalés dans un circuit d'alimentation en énergie du moteur de positionnement des rideaux, pour faire tourner ce moteur dans un sens ou dans l'autre selon le sens du déséquilibre détecté, et un jeu de relais de format, commandés sélectivement à partir de la source d'ordres précitée et combinés aux potentiomètres de consigne de façon à assurer la mise en circuit du potentiomètre de consigne correspondant à l'ordre de format émis par la source d'ordres, pour comparer la grandeur fournie par ce potentiomètre de consigne avec celle provenant du potentiomètre de recopie. Suivant un mode de réalisation paraissant avantageux, il est prévu pour les relais de format, qui sont en nombre égal au nombre des positions possibles des rideaux de cadrage, un circuit d'interverrouillage agencé de telle sorte qu'un seul relais de format puisse être excité à un moment donné quelconque, l'ex- citation d'un second relais de format à partir de la source d' ordres provoquant simultanément la retombée de relais de format préalablement excité, afin qu'un seul potentiomètre de consigne soit en circuit à un moment quelconque. De préférence, les potentiomètres de consigne et le potentiomètre de recopie associé au moteur sont constamment sous tension, et ils sont montés dans des circuits à tension stabilisée. Les potentiomètres de consigne peuvent être réglés manuellement de façon indépendante et, dans le cas d'une salle de cinéma, ils sont prévus judicieusement dans la cabine de projection de façon à pouvoir être réglés par l'opérateur, de sorte qu'en cas de décalage entre la position des rideaux de cadrage et le format d'image projeté, la commande manuelle de ces po tentiomètres de consigne permet de corriger ce décalage, le moteur étant actionné en fonction de cette correction du fait du déséquilibre résultant entre les potentiomètres de consigne et de recopie, ce qui rétablit la concordance de position désirée. Suivant une autre particularité de l'invention, il est prévu, dans la cabine de projection et (ou) sur la scène, un jeu de boutons de commande prioritaire, qui complètent à volonté les circuits d'excitation des relais de format indépendamment de la source d'ordres précitée, afin d'assurer ainsi, par l'ex- citation de l'un de ces relais de format, l'application au détecteur-comparateur de la grandeur de consigne correspondani, et d'assurer par conséquent la production d'un signal provoquant la commande du moteur pour le positionnement prioritaire des rideaux de cadrage en fonction de l'ordre prioritaire ainsi four ni au système. Un système tel que défini ci-avant, relié à la source d'ordres, est prévu normalement pour chacun des deux rideaux de cadrage à mouvement latéral équipant généralement les salles de spectacle. Dans ce cas, chaque système peut commander un mo- teur ou moto-réducteur séparé assurant la manoeuvre de ce rideau ou bien chaque système peut être relié à un seul moto-réducteur à double sortie d'arbre avec débrayage d'entrainement indépendant ou simultané, d'une façon qui sera bien comprise des techniciens spécialisés dans ce domaine. Mais il est également possible de compléter un tel agencement au moyen d'une commande de positionnement d'un oude deux rideaux de cadrage à déplacement vertical. Enfin, bien que l'invention ait été décrite plus spécialement ici dans son application à la commande des rideaux de cadrage de salles de cinéma, il va de soi qu'elle est applicable dans le cas d'autres salles de spectacle ou d'autres domaines dans lesquels des problèmes de positionnement de rideaux ou d'éléments de cadrage de ce genre se présentent. La description qui va suivre, faite en regard des dessus annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La fig. 1 est une vue schématique d'un agencement montrant deux rideaux de cadrage déplaçables latéralement La fig. 2 est une vue schématique des circuits électriques du système suivant l'invention. L'agencement considéré ici d'une façon plus particulière et représenté schématiquement sur la fig. 1 comprend deux rideaux de cadrage R1 et R2 du type prévu couramment dans les salles de cinéma et pouvant subir un déplacement latéral. Chaque rideau R1 ou R2 peut occuper, dans le cas présent, quatre positions prédéterminées, à savoir une position de fermeture indiquée par F sur la fig. 1 et trois positions de projection correspondant à un format normal (position N), à un format panoramique (position P) et à un formant de cinémascope (position S). Chaque rideau est commandé dans le cas considéré ici à partir d'un moteur ou moto-réducteur séparé M1, M2, par l'intermédiaire de câbles C1 et C2 passant sur des galets de renvoi G1 et G2. On comprendra que la commande simultanée des deux moteurs M1 et M2 en sens opposés provoque l'ouverture ou la fermeture symétrique des rideaux R1 et R2 tandis que leur commande simultanée dans le même sens assure un déplacement également simultané des deux rideaux dans un sens donné, par exemple pour la correction de la position latérale des rideaux par rapport à l'image projetée. Une commande indépendante est également possible pour certaines autres corrections de position pouvant être requises. Comme indiqué précédemment, il serait possible de prévoir un seul moto-réducteur à deux sorties d'arbre, des embrayages indépendants étant alors prévus pour la commande des câbles et par conséquent des rideaux. On a représenté sur la fig. 2 un mode de réalisation du système suivant l'invention pour la commande de l'un des moteurs dans le cas présent du moteur M1. D'une façon en soi connue, la commande du positionnement des rideaux de cadrage est assurée dans le cas présent à partir d'une source d'ordres qui est constituée par l'appareil de pro jection lui-même, et plus spécialement en fait par des tops magnétiques portés par le film et engendrant des impulsions d'ordres. Comme indiqué sur la fig. 2, il est prévu dans le cas considéré, dans la cabine de projection, quatre relais d'ordres 1-4, dont l'excitation sélective à partir de "tops"d'ordres du film projeté assure la fermeture également sélective de l'un des quatre contacts d'ordres 5-8. Les contacts 5-8 sont montés chacun dans un circuit 9-12 chaque circuit comprenant un enroulement de relais de format 13-16 associé chaque fois à une lampe témoin 17-20. L'alimentation en énergie électrique des circuits 9-12 et des relais 13-16 est assurée à partir d'un point 21. Chaque relais 13-16 est associé, d'une part, à un contact de consigne 131, 141, 151 et 161 et, d'autre part, à un jeu de contacts d'interverrouillage 132, 142, 152 et 162. Il est prévu, suivant l'invention, quatre potentiomètres de consigne 22, 23, 24 et 25 à réglage manuel, qui sont disposés de préférence dans ltabine de projection. Comme visible sur la fig. 2, ces potentiomètres sont alimentés de façon permanente par des conducteurs 26 avec une tension stabilisée obtenue à partir de l'alimentation 21. Des conducteurs 28-31 connectent la prise de chaque potentiomètre de consigne 22-25 à l'un des contacts 131, 141, 151 et 161, l'autre côté de ces contacts étant relié par un conducteur 32 à un détecteur-comparateur qui est indiqué ici en 33 et dont le rôle sera indiqué plus loin. I1 est prévu, aux bornes du moteur M1, un potentiomètre de recopie 34 qui est alimenté de façon permanente par les conducteurs 26 depuis la source de tension stabilisée précitée et dont la prise 35, qui est déplacée sur la résistance du potentiomètre 34 en fonction de la rotation du moteur M1, est reliée par un conducteur 35 à une autre entrée du détecteurcomparateur 33. Ce détecteur-comparateur peut être de type quelconque. Il a pour fonction de comparer les tensions qui lui sont appliquées par les conducteurs 32, 35 et de fournir à sa sortie sur un conducteur 36 ou 37, un signal fonction du sens du désé- quilibre entre les tensions reçues. L'alimentation en énergie électrique de ce détecteur-comparateur est assurée à partir d'un point d'alimentation 38. De tels appareils sont bien connus dans le commerce et on comprendra qu'on peut utiliser, pour la mise en oeuvre de l'invention, n'importe quel type d'appareil de ce genre assurant la fonction requise. Des relais de puissance 39,40 sont montés dans les conducteurs 36, 37 ; ils commandent chacun un jeu de contacts de puissance 41,42 qui sont prévus dans l'alimentation en courant du moteur M1, assuré par les conducteurs 43 à partir d'un point d'alimentation 44. Comme indiqué précédemment, selon le sens du déséquilibre entre les tensions appliquées par les conducteurs 32, 35, le relais 39 ou 40 est excité. Il ferme également le contact 41 ou 42 et fait ainsi tourner le moteur M1 dans un sens ou dans l'autre. On examinera maintenant le fonctionnement de la partie du système qui vient d'être décrite. On supposera que les potentiomètres 22-25 ont été réglés à la main en fonction des positions devant être occupées par le rideau de cadrage commandé par le moteur M1. Oh supposera également que le rideau est fermé et qu'une impulsion provenant du film doit commander l'ouverture de ce rideau jusqu'à la position normale, qui correspond ici au relais de cabine 2. L'excitation du relais 2 par le top d'ouverture fourni par le film ferme le contact 6, ce qui complète, par le circuit 10 un circuit pour l'enroulement de relais de format 14. La lampe 18 s'allume, le contacteur 141 est fermé et les contacts 142 prennent une position dtinterverrouillage. Etant donné que, comme indiqué précédemment, les potentiomètres 22-25 et 34 sont toujours alimentés, une tension fonction de la position de réglage du potentiomètre de consigne 23 est appliquée ainsi à travers le contact 141 au détecteurcomparateur 33, dans lequel elle est comparée à la tension fournie par le potentiomètre de recopie 34. Etant donné que le rideau était fermé, un déséquilibre est détecté, qui excite l'un des relais de puissance et qui, à travers les contacts associés à celui-ci, assure l'alimentation du moteur M1, qui tourne alors dans le sens provoquant l'ou verture du rideau associé. Dès que la position "normale" est atteinte par ce rideau, le déséquilibre des tensions précité disparaît, de sorte que le détecteur-comparateur fournit une sortie nulle, ce qui désexcite les relais de puissance 39,40. Un nouvel ordre provenant du film ou de l'appareil de projection fournit un fonctionnement analogue. Si, pour une raison quelconque, par exemple par suite d'un changement d'optique ou d'un léger déplacement de l'appareil de projection, la position du rideau de cadrage n'est pas correcte, il suffit à I'ppérateur de régler à la main le potentiomètre de consigne correspondant pour qu'aussitôt le déséquilibre créé provoque la rotation du moteur dans un sens ou dans l'autre, afin de rectifier la position du rideau. Lorsqu'un nouvel ordre parvient du film ou de l'appareil de projection, une nouvelle position est prise par le rideau. Si l'ordre précédent est ensuite rétabli, le rideau revient automatiquement dans la position corrigée. Le système d'interverrouillage constitué par les contacts 132, 142, 152 et 162 intervient pour éviter la mise en circuit simultanée de deux relais de format 13-17. Comme indiqué schématiquement en 45, la source d'ordres constituée par les relais 1-4 et les contacts 5-9 est connectée à un second système, analogue à celui représenté sur la fig. 2 et prévu pour la commande du second rideau de cadrage au moyen du moteur M2 (Fig. 1). Afin de permettre une commande prioritaire du mouvement des rideaux de cadrage, soit à partir de la cabine, soit à partir de la scène, il est prévu suivant le mode de réalisation considéré, d'une part un coffret de commande disposé dans la cabine, comportant des boutons de commande 46-49 reliés par des conducteurs 50-53 aux circuits 9-12, et d'autre part sur la scène un autre coffret de commande comportant des boutons 54-57 reliés par des conducteurs 58-61 également aux circuits 9-12. On comprend aisément à l'examen du dessin que lenfonce- ment de l'un de ces boutons, soit sur le coffret de commande de la cabine, soit sur celui prévu sur scène, permet d'assurer une commande prioritaire du mouvement des rideaux, indépendamment de la source d'ordres constituée par le film ou l'appareil de projection. Ceci peut être avantageux par exemple si, pour une raison quelconque, le rideau doit être fermé ou amené d'une position de cadrage à l'autre. On notera que cette commande prioritaire ne modifie en aucun cas les réglages définis à l'aide des potentiomètres de consigne et qu'un fonctionnement normal à partir du film peut ensuite avoir lieu normalement. On voit à la lecture de la description qui précède que ce système est d'une application particulièrement souple et qu'il permet notamment la correction aisée des erreurs de positionnement pouvant se présenter. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Système pour le positionnement des rideaux de cadrage dans les salles de spectacle, au moyen d'un ou deux motoréducteurs ou moteurs alimentés par ce système et reliés.positivement aux rideaux de cadrage en vue d'assurer leur manoeuvre, la commande ayant lieu à partir d'une source d'ordres qui peut être le film projeté ou une source équivalente, prévue notamment dans la cabine de projection d'une salle de cinéma, caractérisé en ce qu'il comporte un jeu de potentiomètres de consigne à réglage manuel, en nombre égal au nombre des positions de réglage des rideaux de cadrage, un circuit reliant ces potentiomètres de consigne à un détecteur-comparateur, un potentiomètre de recopie associé au moteur de positionnement des rideaux de cadra ge et commandé par ce moteur, un autre circuit reliant ce potentiomètre de recopie au détecteur-comparateur, de telle sorte qu'un signal soit engendré dans ce détecteur-comparateur lors d'un déséquilibre entre les grandeurs transmises par ces deux circuits, un jeu de relais de puissance alimentés à partir de ce détecteur-comparateur lorsqu'un tel déséquilibre est détecté, ces relais de puissance étant intercalés dans un circuit d'alimentation en énergie du moteur de positionnement des rideaux, pour faire tourner ce moteur dans un sens ou dans l'autre selon le sens du déséquilibre détecté, et un jeu de relais de format, commandés sélectivement à partir de la source d'ordres précitée et combinés aux potentiomètres de consigne de façon à assurer la mise en circuit du potentiomètre de consigne correspondant à l'ordre de format émis par la source d'ordres, pour comparer la grandeur fournie par ce potentiomètre de consigne avec celle provenant du potentiomètre de recopie. 2.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu pour les relais de format, qui sont en nombre égal au nombre des positions possibles des rideaux de cadrage, un circuit d'interverrouillage s'opposant à l'excitation simultanée de plusieurs relais de format. 3.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les potentiomètres de consigne et le potentiomètre de recopie associé au moteur sont constamment sous tension et sont montés dans des circuits à tension stabilisée. 4.- Système suivant la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que les potentiomètres de consigne peuvent être réglés manuellement de façon indépendante et sont montés dans la cabine de projection afin de pouvoir être réglés par l'opérateur. 5.- Système suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la cabine de projection et (ou) sur la scène un jeu de boutons de commande prioritaire, qui complètent à volonté le circuit d'excitation des relais de format indépendamment de la source d'ordres, en vue de l'application au détecteur-comparateur de la grandeur de consigne correspondante, sans l'intervention de cette source d'ordres. 6.- Système suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un système est prévu pour chacun des deux rideaux de cadrage à mouvement latéral d'une salle de spectacle, chaque système commandant un moteur séparé manoeuvrant un rideau, ou bien les deux systèmes étant reliés à un seul moteur à deux sorties d'arbre à embrayage d'entrane- ment indépendant ou simultané. 7.- Système suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé à au moins un rideau ou élément de cadrage à déplacement vertical.