Brevet FR2255440A1 — publié le 19750718

La présente invention concerne un élément de construction transparent ou translucide permettant de contrôler le passage de la lumière0 L'invention a pour objet de concevoir d'un élément d'une construction simple susceptible de former un écran coloré ou opaque de dimensions contrôlablesO L'élément selon la présente invention est constitué d'un corps creux étanche en une matière #transparente ou translucide et qui présente au moins deux raccords pour l'alimentation et l'évacuation d'au moins un liquide coloré ou opaque, des moyens étant prévus pour contrôler le niveau de ce liquide dans ledit corps, Lesdits moyens de contrôle comprennent au moins un réservoir de liquide et des moyens tels qu'une pompe pour refouler le liquide dans le panneau creux ou pour le recycler dans ledit réservoir, Avantageusement, ledit corps creux est divisé en plusieurs compartiments séparés présentant chacun un raccord d'arrivée et un raccord d'évacuation pour un liquide coloré ou opaque, On obtient ainsi un écran complexe permettant de réaliser des effets lumineux et de coloration très riches. Suivant un mode de réalisation préféré, ledit corps creux est toujours entièrement rempli avec au moins l'un des deux liquides susceptiblede ne pas se mélanger et dont l'un est transparent et l'autre coloré ou opaque, des moyens étant prévus pour contrôler les niveaux relatifs de ces liquides dans ledit corps creux.Le liquide coloré ou opaque peut ainsi entre envoyé dans le panneau à partir d'un coté quelconque de celui-ci et on peut, par exemple, réaliser un écran de lumière descendant, Avantageusement, ledit liquide transparent est un liquide présentant de bonnes caractéristiques d'isolation thermique et acoustique, et dans ce cas, l'élément selon l'invention comporte des moyens pour contrôler la température dudit ou desdits liquides avant leur refoulement dans ledit corps creux, L'élément selon l'invention utilisé comme fenêtre, porte, cloison intermédiaire et similaire, peut ainsi également constituer un moyen d'isolation thermique et acoustique et un moyen de chauffage ou de refroidissement0 D'autres réalisations et avantages de l'invention res sortiront de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés montrant à titre d'exemples plusieurs modes de réalisation du panneau selon l'inventionO Sur ces dessins Fig. 1 est une vue en élévation frontale schématique d'un panneau selon l'invention au début de son remplissage avec un fluide régulateur de lumière dont le niveau monte progressivement Fig. 2 est une vue en-élévation frontale schématique du panneau selon l'invention dans lequel le fluide régulateur est chargé du haut Fig. 3 montre le panneau selon l'invention rempli en tièrement avec le fluide régulateur Fig. 4 montre l'évacuation du fluide régulateur vers le bas Fig. 5 montre l'évacuation du fluide régulateur à l'extrémité supérieure du panneau Fig. 6 montre le panneau dans une position intermédiaire aire Fig. 7 montre le panneau sans fluide régulateur et rempli avec un fluide translucide ou transparent Fig. 8 est une vue en coupe transversale d'un panneau selon l'invention Fig, 9 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation du panneau selon l'invention constitué de deux panneaux individuels juxtaposés, ou d'un seul panneau divisé en deux compartiments Fig. 10 est une vue schématique d'un panneau selon l'invention et des moyens dé commande pour alimenter ce panneau en fluide Fig. 11 est une vue en coupe transversale d'un panneau à deux compartiments communiquant l'un avec l'autre Fig. 12 représente un panneau à deux compartiments séparés et les moyens pour la commande de ce panneau et, Fig. 13 montre un ensemble de plusieurs panneaux commandés par un seul circuit central, L'élément de construction selon l'invention est essenr tiellement constitué d'un corps creux étanche 1 en verre ou en une matière translucide ou transparente similaire 2 Ce corps 1 peut être divisé en plusieurs compartiments séparés par une ou plusieurs cloisons intermédiaires0 De préférence, le corps ou panneau 1 est entièrement fermé et présente des raccords 6 et 7 pour ltaîimentation ou l'évacuation d'un liquide 5 modifiant les caractéristiques de transmission de lumière du panneau, Le liquide peut être un li-quide plus ou moins coloré ou un liquide opaque pouvant former un éctan de lumière totale, Le liquide est envoyé dans le panneau à partir d'un réservoir 8 muni d'un filtre 10 et d'une soupape de sécurité 9 (figures 4, 12, 13), Le liquide est normalement refoulé par une pompe (non représentée) ou par une source d'air comprimé reliée audit réservoir~, Lorsque le panneau comporte plusieurs compartiments, ceux-ci peuvent etre .alimentés avec un même liquide ou avec des liquides séparés de manière à pouvoir obtenir des effets de coloration composites0 Suivant une autre variante, le panneau selon l'invention peut toujours être entièrement rempli avec deux liquides dont l'un est transparent et l'autre coloré ou opaque. Ces liquides ne sont pas susceptibles de se mélanger et, dans ce cas, on fait varier les niveaux relatifs des deux liquides dans le panneau0 De tels modes de réalisation sont représentés aux dessins annexés et présentent l'avantage de pouvoir alimenter le liquide coloré ou opaque 2 à partir de l'extrémité supérieure du panneau (figures 2 et 5), Bien entendu, l'invention-n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici mais on pourra y appor ter de nombreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention0 REVENDICATIONS lo Elément de construction transparent ou translucide permettant de contrôler le passage de la lumière, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps creux étanche en une matière transparente ou translucide et qui présente au moins deux raccords pour l'alimentation et l'évacuation d'au moins un liquide coloré ou opaque, des moyens étant prévus pour contrôler le niveau de ce liquide dans ledit corps0 2.- Elément de construction suivant la revendication 1s caractérisé en ce que ledit corps creux est divisé en plusieurs compartiments séparés présentant chacun un raccord d'arrivée et un raccord d'évacuation pour un liquide coloré ou opaque0 3.- Elément de construction suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit corps creux est toujours entièrement rempli avec au moins l'un des deux liquides susceptibles de ne pas se mélanger et dont l'un est transparent et l'autre coloré ou opaque, des moyens étant prévus pour contrôler les niveaux relatif s de ces liquides dans ledit corps creux, 4.- Elément de construction suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit liquide transparent est ;un liquide présentant de bonnes caractéristiques dlisolation thermique et acoustique, So Elément de construction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour contrôler la température dudit ou desdits liquides avant leur refoulement dans ledit corps creux,