Brevet FR2270417A1 — publié le 19751205

La présente invention a trait à 1 r épuration des eaux et concerne plus particulièrement les dispositifs d'épuration des eaux de piscines. De tels dispositifs, désignées dans la terminologie anglo-saxonne par le terme "Skim Filter" et que l'on appellera dans la suite du présent mémoire "Ecumeur prolongé par un filtre", sont déjà connus. Ils drainent les eaux de surface des piscines, collectent et retiennent, au moyen d'un pré-filtre, les grandes salissures flottantes telles que les feuilles, les papiers et- les insectes et sont prolongés par un corps, généralement vertical, situé sous le pré-filtre et contenant les éléments assurant la filtration fine de l'eau Parfois, ils permettent, en plus, de drainer et de filtrer les eaux du fond auquel ils sont reliés par une tuyauterie. Une pompe, fonctionnant généralement en dépression, aspire l'eau filtrée à la base de l'écumeur prolongé par un filtre. Le filtre est généralement composé de cartouches en papier de grande surface. Les écumeurs prolongés par un filtre proposés jusqu'ici ne donnent pas entière satisfaction. En effet, lorsqu'on veut nettoyer les éléments filtrants en les retirant du filtre, une partie des salissures se décolle des dits éléments filtrants et se met en suspension dans l'eau et les débris plus lourds tombent ou sont entrainés par gravité au fond du filtre ; les éléments filtrants sont gorgés d'eau, donc lourds, et mouillent le sol environnant. La présente invention pallie ces inconvénients et permet, par un aménagement particulier de l'écumeur prolongé par un filtre, d'enlever les éléments filtrants après avoir vidangé la cavité qui les contient, sans problème de ruissellement ou d'entrainement de débris par gravité. Ltécumeur prolongé par un filtre, conforme à l'invention, est remarquable par le fait qu'un cylindre, de section généralement circulaire venant se loger d'une manière étanche ou presque étanche en partie à la place du préfiltre et le long de la paroi intérieure sensiblement -cylindrique de l'écumeur prolongé par un filtre, obstrue totalement l'accès des eaux de surface et permet de vidanger complètement l'eau à l'intérieur et à lssextérieur des éléments filtrants, lorsqu'on lais-se en fonctionnement la pompe aspirant au fond de l'écumeur prolongé par un filtre. Toujours selon l'invention, on prévoit, sur le plateau supportant les éléments filtrants, un filtre complémentaire destiné à recueillir les débris tombant par gravité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description détaillée qui va suivre, en regard du dessin, en annexe, donné à titre d'exemple non limitatif et qui fera bien comprendre comment la dite invention peut être mise en pratique. La figure unique est une coupe illustrant l'organisation permettant de vider complètement l'eau contenue dans l'ensemble filtrant de l'écumeur prolongé par un filtre, selon l'invention. En se reportant au dessin, on voit le carter tl) de l'écumeur prolongé par un filtre pouvant être réalisé en matériau synthétique et de forme sensiblement (2) cylindrique. Latéralement, est ménagée une ouverture permettant l'accès des eaux de surface dont le niveau t3) est représenté. Au-dessous du niveau de l'ouverture latérale (2), est ménagé un emplacement (4), au-dessus des éléments filtrants, réservé à un pré-filtre normalement en place lors du fonctionnement de l'écumeur prolongé par un filtre. En-dessous de ce pré-filtre, sont disposés les éléments filtrants groupés en un ensemble amovible qui se composent, à la partie inférieure, d'un plateau (5) servant de fond pour la collerette perforée ou grillagée t63 destinée à retenir les particules les plus lourdes, servant de support pour les cartouches de papier (7) ou autres dispositifs filtrants, et des pièces [8 et 9) assurant la fixation des éléments filtrants t73 sur le plateau ils). Au-dessous du plateau (5), est prévu l'orifice permettant l'entraînement des eaux filtrées vers la pompe. A la partie supérieure de l'écumeur prolongé par un filtre, est représenté, à la place du couvercle et du pré filtre, le dispositif de vidange [11) dont la circonférence extérieure cylindrique épouse sensiblement la circonférence intérieure du carter (1) et vient fermer l'arrivée des eaux par l'ouverture t23 de façon étanche ou presque étanche, en assurant, grâce au débit de la pompe par l'orifice (103, un abaissement des eaux du niveau 3 au niveau 12dans le carter tl) de l'écumeur prolongé par un filtre. Le diamètre intérieur du dispositif de vidange (11) permet de sortir du carter (I) les éléments filtrants t73 et de faciliter ainsi leur nettoyage. Le dispositif de vidange til) est muni de deux trous t133 à sa partie supérieure pour faciliter son utilisation. REVENDICATIONS 1 - Ecumeur prolongé par un filtre collectant les eaux de-surface d'une piscine et les conduisant, après filtration, àla pompe de circulation, caractérisé en ce qu'il comprend une partie cylindrique correspondant autant que possible à la dimension maximum de l'ouverture inférieure du dit écumeur prolongé par un filtre, la dite partie cylindrique étant prévue pour recevoir un tube de même forme qui se loge d'une manière étanche ou presque étanche le long de sa paroi intérieure en obstruant complètement l'accès des eaux de surface, afin d'assurer; à l'aide du débit de la pompe, la vidange de la cavité contenant les éléments filtrants. 2- Ecumeur prolongé par un filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de filtration sont associés à un filtre complémentaire disposé à leur base destiné à recueillir les salissures tombant par gravité.