Brevet FR2277946A1 — publié le 19760206

La présente invention concerne un dispositif de vidage pour réservoir de chasse dteau, comportant à sa partie inférieure un bottier muni de lumieres, entourant un récipient présentant une enveloppe extérieure et un fond, et contenant un flotteur qui coopère avec un organe d'appui monté sur un tube traversant coaxialement le bottier, le récipient contenant le flotteur et le flotteur lui-mme,et qui porte à sa partie ln- férieure le clapet d'une soupape s'ouvrant vers le haut, après quoi celle-ci reste ouverte jusqu'à ce que liteau se trouvant dans le récipient contenant le flotteur se soit pratiquement vidée Dans le cas des dispositifs connus de ce type, c'est toujours le contenu entier du réservoir qui s'écoule après que le tube a été soulevé et avant que la soupape ne se referme. L'invention a pour objet de permettre la réalisation d'un dispositif de vidage permettant de laisser s'écoulerà 'a volonté soit une partie du contenu du réservoir, soit son contenu entier. Selon ses caractéristiques essentielles, 1 concerne un dispositif de vidage comportant une seconde soupape commandée par un second flotteur, de telle sorte qu'après l'écoulement dtune partie de la quantité d'eau hors du réservoir, le reste de l'eau ne puisse plus s'écouler. Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation possibles de l'invention. Les figures 1 et 2 représentent chacune une coupe longitudinale d'un dispositif de vidage suivant l'invention. Le dispositif de vidage que montre la figure 1 ré- sente un bottier cylindrique 1 ayant à sa partie inférieure une bride 2 orientée vers l'intérieur et se terminant par une tubulure 3 munie d'un filetage 4. La tubulure 3 stengage de manière connue à travers le fond du réservoir de chasse d'eau (non représenté) etjest également raccordée à un conduit d'évacuation (également non représenté). Le bottier 1 présente, immédiatement au-dessus de la bride 2, des lumières 9 à travers lesquelles peut passer l'eau qui se trouve dans le réservoir de chasse d'eau. Dans ce bot- tier 1 se trouve également un récipient 22 contenant un flotteur annulaire 21 et dont le fond 23 est percé de trous 6. Ce récipient 22 présente également une chemise intérieure 25 qui est légèrement plus courte que la chemise extérieure. La chemise intérieure 25 sert à guider un tube 12 pouvant se déplacer axialement et qui, à sa partie inférieure, porte entre deux bagues 14 et 15 un clapet 13 en caoutchouc ou en matière plastique servant d'organe d'obturation. Lorsque la soupape est fermée, ce clapet 13 repose sur un siège 16 en forme de bourrelet. Le tube 12 est évasé à sa partie supérieure et prolongé par un fond 10 contre lequel le flotteur 21 s'appuie. Ce fond constitue une partie dtun second bottier 5 coaxial au premier bottier 1. Le bottier 5 présente également des lumières 11. il renferme un second bottier 26 contenant un flotteur annulaire 27. Le fond 28 du bottier 26 du flotteur 27 est percé de trous 29 qui correspondent aux trous 6 du bottier 22 du premier flotteur Le bottier 26 entoure un second tube 17 portant à son extrémité inférieure entre deux bagues 18 et 19 un clapet 20. Ce clapet repose en position de fermeture sur un siège 24 en forme de bourrelet ménagé sur le fond 10. Le tube 17 porte une bague 30 sur laquelle le flotteur 27 prend appuie Ce premier mode de réalisation du dispositif de vidage fonctionne de la manière suivante Pour actionner le dispositif de vidage, on soulève le tube supérieur 17 au moyen d'un organe d'actionnement (non représenté) à l'écart de la position dans laquelle il est représenté du coté gauche de la figure pour l'amener dans la position dans laquelle il est représenté du côté droit, il s'ensuit que l'eau contenue dans le réservoir de chasse dteau peut passer à travers les lumières 11 dans le tube 12 par lequel elle pénètre dans le conduit d'évacuation 3.Le flotteur 27 soutient le tube t7 et le clapet 20 jusqu'à ce que le niveau de,tteau se trouvant dans le réservoir et dans le bottier 26 ait baissé au point de permettre au clapet 20 de se poser à nouveau sur le siège 24. il ne stest donc écoulé qutune partie de la totalité de l'eau se trouvant dans le réservoir. Cependant, si l'on désire vider toute l'eau se trouvant dans le réservoir, on soulève davantage le tube 17. De ce fait, tout le bottier 5 est soulevé et avec lui le tube 12 et le clapet 13. Le flotteur inférieur 21 maintient alors le bot- tier 5 avec le tube 12 et le clapet 13 en position haute jus qutà ce que pratiquement toute l'eau contenue dans le réservoir se soit écoulée. Les dimensions des deux flotteurs 21 et 27 sont calculées de manière connue pour qutils ne puissent maintenir les éléments qutils doivent supporter en position haute que lorsque ceux-ci ont été soulevés.La poussée vers le haut qui s'exerce sur eux ne doit donc pas leur permettre de soulever les clapets 13 et 20 à l'encontre de la pression que l'eau exerce sur ceux-ciO Le mode de réalisation du dispositif de vidage représenté sur la figure 2 comporte un bottier 1 correspondant au bottier inférieur représenté sur la figure 1, avec un bof- tier 22 dans lequel se trouve un flotteur 21. Ces mimes organes ne seront donc pas décrits une seconde fois.Le tube 12 passant à travers la paroi intérieure du bottier 22 du flotteur présente des orifices 12ae il est élargi à son extrémité inférieure de sorte que sa partie élargie porte le clapet 13 qui coopère avec le siège 169 Le tube 12 entoure un second tube 17a portant à son extrémité inférieure un second clapet 20a qui coopère avec un siège 24a faisant partie d'un anneau 15 du tube 12. A sa partie supérieure, le tube 17a présente un bourrelet saillant 17b. À la partie supérieure du bottier 1, un levier à deux bras 33, 33a est articulé sur un axe 34. Le bras 33 porte aa flotteur 35 et le bras 33a est parallèle au tube 17a lorsque le réservoir de chasse d'eau n'est pas rempli. Cependant, si ce réservoir est rempli d'eau,le flotteur inférieur 21 s'applique sur la butée annulaire 10a du tube 12 et le flotteur supérieur 35 applique le bras 33a contre le tube 17a. Dès lors, si l'on soulève le tube 17a de façon que le bras du levier puisse s'engager sous le bourrelet 17b, une quantité d'eau stécoule du réservoir jusqutà ce que le flotteur 35 descende suffisamment pour que le bras 33a du levier libère le tube 17a. Le clapet 20a est ainsi à nouveau appliqué sur le siège 24a Cependant, si lton soulève le tube 17a de façon que le support du clapet 20a puisse également déplacer le tube 12 vers le haut, le clapet 13 stouvre de sorte que la totalité de l'eau contenue dans le réservoir peut s'écouler. Les détails de réalisation peuvent Qtre mcdifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 10 Dispositif de vidage pour réservoir de chasse dteau, comportant un bottier (1) percé de lumières (9) à sa partie inférieure, et contenant un récipient (22) présentant un fond et dans lequel se trouve un flotteur (21) qui coopère avec un organe d'appui (10, 10a) monté sur un tube (12) traversant coaxialement le bottier, le récipient contenant le flotteur et le flotteur lui-meme, et qui porte à sa partie inférieure le clapet (13) d'une soupape s'ouvrant vers le haut, celle-ci restant ouverte jusqu'à ce que liteau se trouvant dans le récipient (22) contenant le flotteur soit pratiquement évacuée, dispositif caractérisé en ce qutil comporte une seconde soupape (20, 24 ; 20a, 24a) commandée par un second flotteur (27, 35), de telle sorte qu'après l'évacuation d'une partie de l'eau se trouvant dans le réservoir, le reste de liteau ne puisse titre évacué. 2. Dispositif de vidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le second flotteur (27) est monté dans un bottier (26) disposé coaxialement au-dessus du bottier (22) contenant le premier flotteur et est rigidement relié au tube (12), le second flotteur coopérant en outre avec un second tube (17) traversant axialement le second bottier (26) et portant à son extrémité inférieure un clapet (20) qui coopère avec un siège (24) relié au tube (12). 3. Dispositif de vidage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (12) porte à son extrémité inférieure un anneau faisant saillie vers l'intérieur et formant siège coopérant avec le clapet (20a) d'un second tube (17a) pouvant être déplacé axialement à ltintérieur du premier tube cité (12), une butée, par exemple un bourrelet (17b),étant formée sur le second tube et un bras de levier (33a) relié à un second flotteur (35) maintenant contre la butée le second tube tiré vers le haut lorsque le réservoir est rempli, jusqu'à ce qu'une partie de liteau contenue dans le réservoir se soit écou lée.