Brevet FR2252533A1 — publié le 19750620

On sait que l'un des problèmes essentiels, pour assurer le bon état permanent d'un réflecteur de projecteur de véhicule automobile en service, est de maintenir une bonne étanchéité entre l'intérieur du projecteur et I'extérieur, afin d'éviter la détérioration de la couche réfléchissante du réflecteur par les aspersions extérieures et/ou l'humidité. On sait également que les projecteurs de véhicule automobile renferment, en général, au moins deux lampes d'éclairage, l'une étant destinée à fournir le faisceau d'éclairage de route et/ou le faisceau d'éclairage de croisement et l'autre étant destinée à fournir l'éclairage de ville.La lampe destinée à fournir l'éclairage de ville est en général de très faible puissance et elle est disposée en un point quelconque du réflecteur, puisqu il s'agit sir.plement de créer une luminosité dans l'ensemble du projecteur et non pas de projeter en avant un faisceau éclairant. Les lampes d'éclairage de ville sont, en général, montées sur une douille, l'ensemble traversant la paroi du réflecteur du projecteur par un orifice, 1' étanchéité étant assurée par un anneau en matière caoutchouteuse et/ou plastique, que lton appelle généralement " passe-fil ". I1 est clair que l'étanchéité au droit du passe-fil est très difficile à assurer et à maintenir, de sorte qu'il est fr4quent que lton observe une détérioration de la face réfléchissante du projecteur en raison d'une étanchéité insuffisante de l'intérieur du projecteur vis-à-vis de ltextérieur. la présente invention a pour but de pallier à l'inconvénient précité dans le cas d'un projecteur dont le réflecteur est réalisé en matière plastique, la face intérieure du réflecteur ayant été soumise à un départ réfléchissant, par exemple un dépôt métallique d'aluminium. Grâce à l'invention, on évite tout manque d'étanchéité dû à la présence d'un passe-fil dans la zone où la lampe d'éclairage de ville pénètre dans le projecteur. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un projecteur destiné, en particulier, à l'éclairage des véhicules automobiles, ledit projecteur comportant un réflecteur ayant au moins partiellement une forme parabolique, ledit réflecteur étant constitué, au moins partiellement, en matière plastique, la face intérieure du réflecteur étant revêtue d'un dépôt réfléchissant et délimitant un volume à l'intérieur duquel se trouve au moins une lampe d'éclairage, caractérisé par le fait que, dans au moins une zone en matière plastique du réflecteur, la paroi dudit réflecteur forme un doigt de gant dirigé vers l'intérieur du réflecteur, une lampe d'éclairage étant disposée à l'intérieur du doigt de gant, la surface extérieure d'au moins une partie dudit doigt de gant n'étant pas revêtue du départ réfléchissant constituant la face intérieure du réflecteur, Dans un mode préféré de réalisation, la matière plastique constitutive du réflecteur dans la zone où est forme le doigt de gant, est sensiblement transparente ou translucide ; dans le cas où la matière plastique constitutive du doigt de gant est légèrement opaque, ltépaisseur de la paroi du doigt de gant est plus faible que l'épaisseur de la paroi du réflecteur; l'épaisseur de la paroi du doigt de gant est voisine de 2 à 2,5 am dans le cas où l'on utilise pour le réflecteur une matière plastique sensiblement transparente et de 1 à 1,5 mm si 1' on utilise une matière plastique légèrementdiffusante;èréflecteur peut être constitué en plusieurs parties assemblées et obtenues à partir de matières plastiques différentes; la lampe d'éclairage disposée à l'intérieur du doigt de gant est une lampe de faible puissance telle qu'une lampe d'éclairage de ville par exemple; la lampe d'éclairage disposée à l'intérieur du doigt de gant est montée sur une douille enserrée dans un anneau élastique, ledit anneau étant enfoncé à force à l'intérieur de l'ouverture par laquelle le doigt de gant communique avec l'extérieur. I1 est clair que le projecteur selon l'invention évite tout problème d'étanchéité dans la zone de la lampe d'éclairage de ville, étant donné que cette lampe se trouve disposée à l'intérieur d'un doigt de gant et ne traverse plus par un orifice la paroi du réflecteur. Au moment du revêtement intérieur de la paroi en matière plastique du réflecteur par un dépôt réfléchissant, on recouvre le doigt de gant d'un cache de protection, ce qui permet de laisser libre la matière plastique constitutive de la paroi. Si la ratière plastique est transparente, comme ce peut être le cas, par exemple, si l'on utilise un polycarbona-te la lumière émise par la lampe d'éclairage de ville disposée à l'intérieur du doigt de gant traverse la paroi dudit doigt de gant et confère à l'ensemble du projecteur un éclairement suffisant.Si la paroi de matière plastique est translucide ou légèrement difrusante,onpeut avantageusement prévoir une paroi de doigt de gant ayant une plus faible épaisseur que la paroi constitutive du réflecteur afin que la lumière émise par Sa lampe d'éclairage de ville puisse néanmoins traverser partiellement la paroi du doigt de gant et donner l'éclairement désiré dans le projecteur. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure unique représente en coupe axiale, un pro Jecteur selon l'invention. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le réflecteur en matière plastique d'un projecteur selon l'invention, qui est fermé vers l'avant par une glaee de projecteur 2, l'étanchéité entre la glace 2 et le réflecteur 1 étant assurée par une zone de joint 3. te réflecteur 1 est constitué de polysul ou de poycarDonate fonelmoule selon une forme parabolique, une lampe d'éclairage de route et de croisement 4 étant disposée au voisinage du foyer du paraboloTde, le support 5, sur lequel est disposée ladite lampe 4, traversant le réflecteur au voisinage de son sommet.Pans une variante, on pourrait prévoir que le réflecteur I soit constitué en deux parties assemblées, l'une réalisée en polysulfone étant voisine du sommet du parabolorde et de la lampe d'éclairage 4, l'autre réalisée en une matière plastique connue sous le nom de macrôlon ", constituant la couronne intercalée entre la première partie précitée et la zone de joint 3. Selon l'invention, on a réalisé dans la paroienpoiycarbo- nate du réflecteur I, un doigt de gant 6 débouchant à l'extérieur vers l'arrière du réflecteur. A l'intérieur de ce doigt de gant, on dispose une douille 7 porteuse d'une lampe 8 d'une puissance de 2 à 5 watts. On a fait en sorte que le diamètre intérieur du doigt de gant 6 soit nettement supérieur au diamètre extérieur de la lampe 8, de façon qu'il existe un matelas d'air annulaire entre ladite lampe et la paroi du doigb de gant. la douille 7 est entourée par un anneau de caoutchouc 9, qui est enfoncé à force dans l'ouverture du doigt de gant 6. Au moment où l'on revit l'intérieur du réflecteur 1 d'un dépot réfléchissant d'aluminium, on recouvre la surface extérieur du doigt de gant 6 d'un cache de protection dans la zone placée à l'intérieur du volume délimité par le réflecteur, de sorte que le doigt de gant ne se trouve pas aluminé et reste sensiblement transparent. te. rayonnement émis par la lampe 8 peut donc traverser la paroi du doigt de gant 6, ce qui donne un éclairement suffisant à l'intérieur du projecteur pour assurer l'éclairage de ville. On constate qu'avec ce dispositir, il ne peut y avoir aucun problème d'étanchéité puisque la lampe 8 ne traverse pas un orifice pratiqué dans la paroi du réflecteur. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit ntest aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'in- vention. RDVz:'NPICATIONS 1. Projecteur destine, en particulier, à éclairage des véhicules automobiles, ledit projecteur comportant un reflec- teur ayant au moins partiellement une forme parabolique, ledit réflecteur étant constitué, au moins partiellement, en matière plastique, la face intérieure du réflecteur étant revêtue d'un dépit réfléchissant et délimitant un volume à l'intérieur duquel se trouve au moins une lampe d'éclairage, la paroi dudit réflec- teur formant, dans au moins une zone en matière plastique de réflecteur, un doigt de gant dirigé vers l'intérieur du réflecteur, une lampe d'éclairage étant disposée à l'intérieur du doigt de gant, la surface extérieure d'au moins une partie dudit doigt de gant n'étant pas revêtue du dépit réfléchissant constituant la face intérieure du réflecteur, caractéris par le fait que le doigt de gant est situé dans une zone médiane du réflecteur et contient une lampe de petite puissance. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la matière plastique constitutive du réflecteur, dans la zone où est formé le doigt de crant, est sensiblement .transpa- rente ou translucide. 3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la matière plastique constitutive du doigt de gant est légèrement diffusante et que l'épaisseur de la paroi du doigt de gant est plus faible que l'épaisseur de la paroi du réflecteur. 4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la paroi du doigt de gant est voisine de 2 à 2,5 mm dans le cas où l'on utilise pour le réflecteur une matière plastique sensiblement transparente, et voisine de 1 à 1,5 mm si l'on utilise une matière plastique légèrement diffusante. 5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, ca ractérisé par le fait que le réflecteur est constitué en plusieurs parties assemblées et obtenues à partir de matières plastiques différentes. 6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la lampe d'éclairage disposée à l'intérieur du doigt de gant est montée sur une douille enserrée dans un anneau élastique, ledit anneau étant enserré à force à l'intérieur de l'ouverture par laquelle le doigt de gant communique avec l'extérieur.