Brevet FR2276515A1 — publié le 19760123

Le débit de production de fils à fausse torsion est limité en partie par la vitesse de rotation admissible de la broche de torsion. Celle-ci est à son tour limitée par la vitesse de palier permise ou, dans le cas de broches à support méca- nique ou magnétique, par l'intensité du champ de maintien magnétique ou la pression sur les surfaces motrices. Les broches de fausse torsion utilisées à l'heure so- tuelle comportent un petit tube dans lequel se trouve une goupille diamétrale situe en général à proximité d'une extrémité du tube. On enfile le fil à travers le tubes on 11 enroule une fois autour de la goupille et on le retire alors par l'autre extrémité du tube. La rotation du tube imprime ainsi une torsion au fil alors qu'il est tiré à travers le tube. La présente invention a pour objet ut appareil perfectionné permettant d'exécuter un entraînement en rotation à grande vitesse; et elle s'étend à un procédé et un appareil pour la fausse torsion d'un fil à des vitesses de broche sensiblement plus élevées que celles qui sont obtenues à l'heure actuelle. L'appareil de rotation à vitesse élevée selon l'inven- tion comporte une pluralité d'organes débiteurs interposés entre des surfaces coaxiales rotatives dont l'une au moins est entrat- nées des moyens étant prévus pour empocher le mouvement épicycloïdal desdits organes débiteurs. Lesdites surfaces coaxiales peuvent tre présentées par les surfaces en regard des manchons interne et externe d'un roulement à billes ou à rouleaux, d'an roulement conique, d'un palier de poussée angulaire ou d'un palier en barillet. Le contact efficace entre les surfaces coaxiales rotatives et les organes débiteurs peut être obtenu par une précontrainte du palier lors de la fabrications ou par l'application d'une charge en bout, ou encore par une sollicitation exercée sur l'une ou l'autre des surfaces rotatives. Le procédé de fausse torsion de fil selon l'invention consiste à l'enfiler dans une broche disposée entre une paire de surfaces coaxiales rotatives et en prise avec celles-ci. La présente invention a également pour objet un appareil de fausse torsion de fils comportant un entraînement en rotation à grande vitesse comme défini plus haut avec des organes débiteurs à broches et des moyens pour alimenter celles-ci en fil. Chacune des broches peut se présenter sous forme d'un tube creux co-ntenant une goupille diamétrale et l'on peut empt- cher le mouvement épicycloïdal des broches au moyen d'une cage fixée à une embase soit à l'extrémité d'entrée soit à l'extrémité de sortie de 11 ensemble des broches. On peut entrainer la surface coaxiale interne et/ou la surface coaxiale externe. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut entre réalisée. La figure 1 est une vue schématique d'un mode de réalisation d'appareil pour la fausse torsion de fil. La figure 2 représente une variante de réalisation. La figure 3 représente une autre variante de réalisa- tion. L'appareil représenté sur la figure 1 comprend un manchon cylindrique externe 10 et un manchon cylindrique interne coaxial 11 ainsi qu'une pluralité de broches creuses 12 interposées entre les surfaces en regard des deux manchons 10 et 11 et en prise avec celles-ci. Chaque broche 12 comporte un tube creux ayant une goupille diamétrale à l'intérieur, à proximit4 d'une extrémité. Un fil est enfilé à travers chacune des broches 12 et est enroulé une fois autour de la goupille diamétrale de sorte que, lorsque les broches 12 tournent et que les fils sont tirés à travers elles; ils se trouvant soumis à un traitement de fausse torsion. On entratne le manchon cylindrique externe 10 au moyen dtune courroie ou d'un rouleau moteur représenté schématiquement en 13, le manchon 10 étant centré par une paire de galets de main- tien 14 écartés angulairement l'un de l'autre et sollicitant le manchon 10 vers la courroie ou le rouleau moteur 13. Un galet 15 chargé par un ressort est logé dans le manchon interne 11 et on le voit sur la figure 1 agissant à l'encontre de l'organe d'entraînement 13. Le galet chargé par ressort 15 qui met le manchon interne 11 en contact avec les broches 12; pourrait toutefois être disposé à mi-chemin entre les deux galets de maintien 14. Une cage fixée sur une embase (non représentée) empéche les broches 12 d'effectuer un mouvement épicycloïdal autour de l'axe commun des deux manchons 10 et 11, l'agencement étant tel que le mouvement est transmis à travers le manchon externe 10 et les broches 12 au manchon interne 11. Les broches 12 sont entraînées à une vitesse de rotation qui est très supérieure à celle qu'on obtiendrait avec un système d'entraînement direct à courroie de friction et il n'y a aucune possibilité pour que les broches 12 s'échappent des surfaces motrices des manchons 10 et 11. Aveo un agencement tel que celui de la figure 1 ; on peut obtenir une vitesse de broche de l'ordre de 1;1 x 106 t/min. Le mode de réalisation représenté sur la figure 2 diffère à plusieurs égards de clui de la figure 11. Par exemple; chaque broche 16 a des parties terminales de plus faible diamètre et une partie centrale élargie 16a dans laquelle est disposée la goupille diamétrale 17.La partie centrale 16a de chaque broche n'est en contact ni avec l'organe d'entratnement interne 18 ni avec l'organe d'entraînement externe 19, l'organe d'entraînement interne 18 comportant des segments supérieur et inférieur 18a et 18b de même diamètre et un segment central 18c de diamètre réduit, tandis que l'organe externe 19 comporte une douille supé- rieure 19a et une douille inférieure 19b à l'écart l'une de l'autre et reliée par un certain nombre de pontets 19c répartis cir- conférentiellement'. Dans ce cas; l'organe interne 18 est relié à un arbre moteur 20 de sorte que l'entraînement se fait depuis l'arbre 20 à travers l'organe interne 18 et les broches 16 jusqu'à l'organe externe 19. Une cage (non représentée) est prévue pour empêcher le mouvement des broches 16 autour de l'aie de l'arbre moteur 20; le mode de fonctionnement de l'appareil pour effectuer la fausse torsion étant tel que décrit ci-dessus en regard de la figure 1. Le mode de réalisation représenté sur la figure 3 comporte un organe cylindrique interne 21; un organe cylindrique externe 22 et une pluralité de broches 23 en contact avec les surfaces en regard des organes interne et externe 21 et 22. Un tel contant de prise est obtenu par une construction adéquate de l'organe externe 22 et une prise de contact similaire est incorporée au mode de réalisation de la figure 2. Les broches 23 ne peuvent effectuer un mouvement épioy- cloîdal autour de l'axe commun des organes interne et externe 21 et 22, en raison d'un dispositif de cage qui comprend une pluralité de pièces 24 de localisation fixées à une embase 250 Cette dernière présente une ouverture centrale que traverse un arbre moteur 26 fixé à l'organe interne 21, l'arbre moteur 26 et l'or- gane interne 21 étant centrés par un palier à pression 27. En fonctionnements le fil est enfilé à travers chacune des broches 23 qui sont de conformation étranglée comme illustré, il est earoulé autour de la goupille diamétrale (non représentée) et l'on procède à la fausse torsion comme décrit ci-dessus. Un avantage important de chacun des modes de réalisation décrits réside dans une réduction considérable non seulement de la puissance totale requise pour un débit donné mais aussi du bruit produit, comparativement aux appareils de fausse torsion utilisés à l'heure actuelle. R E V E N D I C A T I O N S 1. appareil pour obtenir un entratnement en rotation à grande vitesse d'une pluralité d'organes débiteurs, caractérisé en ce que ceux-ci sont interposés entre des surfaces coaxiales rotatives dont l'une au moins est entraînée, des moyens étant prévus pour empocher le mouvement épicycloïdal desdits organes débiteurs. 2. Appareil selon la revendication 1; caractérisé en ce que le contact effectif entre les surfaces coaxiales rotatives et les organes débiteurs est assuré par des moyens de sollicita tison. 3. Procédé de fausse torsion de fil enfilé à travers une broches caractérisé en ce que cette broche est interposée entre une paire de surfaces coaxiales rotatives avec lesquelles elle est en prise. 4. ippareil de fausse torsion de fil comportant l'appa- reil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes débiteurs comprennant des broches des moyens étant prévus pour alimenter celles-ci en fil. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque broche comporte un tube creux contenant une goupille diamétrale. 6. Appareil selon la revendication 5; caractérisé en ce quton empêche le mouvement épicycloïdal des broches au moyen d'une cage fixée à une embase.