Brevet FR2270784A1 — publié le 19751212

La présente invention concerne un appareil pour arrosage en pluie, notamment un appareil déplaçable au moyen drun châssis roulant, pourvu d'un tuyau vertical portant l'arroseur qui est relié à un tuyau de branchement, coudé par rapport à lui, enparticuîier horizontal, qui peut être raccordé à une canalisation d'amenée d'eau d'arrosage. Dans un mode de réalisation connu de ce type, le tuyau vertical est fixé sur la traverse du châssis roulant déplaçable sur des roues et se prolonge par un tuyau de branchement décalé normalement par rapport à cette traverse et au tube vertical. Le tuyau de branchement peut etre raccordé, au moyen d'un accouplement rapide ou analogue, à la conduite tubulaire qui amène l'eau au dispositif d'arrosage en pluie, et, lors du déplacement du châssis roulant, il sert de timon avec lequel le chassies peut être attelé au tracteur. La pratique a cependant montré que, notamment dans le cas de tubes verticaux de grande hauteur et de dispositifs d'arrosage en pluie à grande distance de-projection, les forces de réaction provenant du dispositif d'arrosage en fonctionnement sont tellement grandes que le châssis roulant est basculé, de sorte que, non seulement l'arro- seur est mis hors fonction, mais également au moins le tuyau de branchement qui stétend horizontalement avec l'accouplement le reliant à la conduite d'amenée d'eau d'arrosage peut etre endommagé. La stabilité du châssis roulant peut bien etre augmentée par des poids déposés sur lui. Cependant de tels poids ne sont pas disponibles toujours et partout. S'ils sont emportés avec le châssis, ils constituent pendant la marche un poids mort inutile. La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients d'un appareil d'arrosage en pluie du type antérieur. Elle est essentiellement caractérisée en ce que le tuyau vertical et/ou le tuyau de branchement est relié de manière fixe, à conduction d'eau, avec un reservoir de grande capacité, qui est appuyé sur le sol. Lors de la mise en service dc l'appareil arrosage en pluie, ce réservoir est rempli avec de l'eau d'arrosage et forme, avec son poids, une masse suffisante pour s'opposer à un basculement et renversement de l'appareil. Une fois l'arrosage terminé, l'eau s'écoule à nouveau de ce réservoir, de sorte que, pour le transport de l'appareil, n'intervient plus que le poids propre du réservoir vide, qui est négligeable par rapport au réservoir plein d r eau. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le reservoir est relié au tuyau vertical avec son extremité inférieure. Il en résulte une stabilité maximale, car, alors, le centre de gravité dt'ensemble de construction formé est placé relativement bas. Préferentiellement, le réservoir est de forme allongée, et est disposé transversalement, de préférence normalement au tuyau vertical, de sorte que le réservoir peut s'étendre relativement loin vers le coté, et-que la stabilité est également augmentée, En outre, on obtient ici, conformément à l'invention, la possibilité que le réservoir forme lui-meme une traverse du châssis roulant et porte à ses deux extremites les roues du châssis.Grâce à cette double fonction du réservoir, on peut économiser une traverse spéciale portant les roues du châssis. En vue de faciliter la vidange du réservoir, le tuyau de branchement part, conformément à l'invention, de la partie inférieure du réservoir, de sorte qu'après désaccouplement du tuyau de branchement de la canalisation d'amenée d'eau, liteau s'écoule drelle-même du réservoir, La description ci-après se rapporte à un mode de réalisation de ltinvention, donné a' titre d'exemple non limitatif, avec référence au dessin joint. L'appareil d'arrosage en pluie comprend un tuyau vertical 2 portant l'arroseur 1, qui est raccordé à conduction d'eau à un réservoir en tôle 3 qui s'étend normalement au tuyau. Du point le plus bas, part un tuyau 4 s'étendant horizontalement après un coude, qui constitue la canalisation d'amenée, qui peut etre raccordé, par l'intermédiaire d'un autre coude, au moyen d'un accouplement rapide 5, à la canalisation 6 d'amenée d'eau d'arrosage. Le réservoir de grande capacité 3 porte, sur ses deux extrémités frontales, des blocs de palier 7 pour le montage des roues 8, à l'aide desquelles l'appareil peut etre déplacé, auquel cas le tuyau horizontal 4 sert de timon. Lorsque le tuyau horizontal 4 est raccordé à la canalisation 6, le réservoir 3 se remplit d'eau, avant que soit mis en marche le processus d'arrosage en pluie, au moyen de l'anoseur 1. tin renversement de l'appareil sous l'effet de la pression de réaction de l'eau est impossible. Une fois l'arrosage terminé et après détachement de 1-' accouplement rapide 5, l'eau s1 écoule à nouveau hors du réservoir à travers le tuyau horizontal 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. Diverses variantes et modifications restent possibles, l'invention étant également applicable à des appareils fixes, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICATIONS- 1. Appareil pour arrosage en pluie, notamment monté sur un châssis roulant, avec un tuyau vertical portant l'organe d'arrosage, qui est en liaison de conduction d'eau avec son tuyau de branchement qui s'étend, après un coude, en direction horizontale, qui peut être raccordé à une canalisation d'amenée d'eau d'arrosage, appareil caractérisé en ce que le. tuyau vertical ou le tuyau de branchement est relié à demeure, à conduction d'eau, à un récipient de grande capacité, et prend appui sur le sol. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir est relié à l'extrémité inférieure du tuyau vertical. 3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir est allongé et disposé transversalement, de préférence normalement au tuyau vertical 4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir forme une traverse du châssis roulant et porte à ses deux extrémités les roues du châssis. 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tuyau de branchement part de la partie inférieure du réservoir. 6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tuyau vertical part de la partie supérieure du réservoir.