Brevet FR2251674A1 — publié le 19750613

Dans les bacs à vaisselle destinés surtout aux cuisines, on utilise pour l'écoulement de l'eau des tubes de trop-plein susceptibles autre engagés à l'intérieur de la tubulure d'évacuation du bac. On peut ainsi obtenir un niveau pré-déterminé même lorsque l'eau coule sans arrêt. En principe le tube de trop-plein représente un tampon de fermeture grâce auquel l'eau qui arrive passe par dessus le bord supérieur du tube pour s'écouler à l'intérieur de celui-ci, tandis qu'un volume fixe de cette eau est réservé dans le bac. Quand il y a lieu d'évacuer ce volume, on retire le tube de la tubulure. Dans les appareils du genre en question il est prévu sur l'évacuation un tamis qui empêche le passage des déchets indésirables susceptibles de provoquer une obturation. L'invention vise à permettre d'établir un dispositif de tube de trop-plein qu'il nty. ait pas lieu de retirer de la canalisation d'évacuation lorsqu'on désire vidanger l'eau accumulée, et qui en outre empoche le passage des particules ou déchets indésirables. Néanmoins ce tube peut être enlevé quand on désire nettoyer la canalisation d'evacuation où qu'il y a lieu de réaliser la vidange de façon plus rapide. A cet effet suivant l'Invention, le tube de trop-plein comporte à son extrémité destinée a tre enfoncée dans la tubulure d'é.vacua- tion, un filetage extérieur, préférablement à pas rapide, un raccord à baïonnette ou analogue, qui vient en prise avec un filetage intérieur prévu dans la tubulure. Au-dessus de son filetage il est ménagé sur le tube une surface d'étanchéité préférablement conique qui, lorsqu'on le fait tourner dans le sens voulu, vient sta.ppli- quer sur une contre-surface de la tubulure. Entre son filetage et la surface d'etancheite précitée le tube est découpé d'au moins une ouverture, telle par exemple qu'tune fente. Le dispositif suivant l'invention agit comme tube de trop-plein lorsque sa surface d'étanchéité porte sur la contre-surface de la tubulure sous effet du filetage ou du raccord à balonnette, ce qui s'obtient immédiatement en faisant tourner le tube dans le sens dextrorsum d'environ un quart de tour. Si au contraire on le fait tourner en sens inverse, sa surface d'étanchéité s'éloigne de la contre-surface de la tubulure et l'eau peut alors traverser les fentes sus-mentionnées pour stévacuer. I1 est possible de prévoir au-dessus de la surface d'étanchéi- té un tamis de type habituel qui prend appui contre la tubulure et empêche ainsi l'écoulement dans le siphon dés déchets ou particules trop grossières. On peut en outre prévoir avantageusement dans la tubulure, au-dessus du filetage intérieur de celle-ci, une saillie ou butée analogue pour limiter le mouvement de rotation du tube dans le sens de l'ouverture. Si l'an a soin que les filets du filetage extérieur du tube ne s'étendent que sur un angle limité, il est possible de retirer ce tube de la tubulure lorsqu'Il se trouve à la position ouverte. On dispose alors de toute la section d'ou- verture de la canalisation d'évacuation pour assurer la vidange de liteau. Le dispositif de tube de trop-plein suivant l'invention permet de prévoir un entonnoir équipé d'un autre tamis et dont la queue puisse être engagée par en haut à l'intérieur du tube. Les tubes de trop-plein à entonnoir et tamis-connus zusqutà: ce jour sont instables du fait de la faible hauteur d'engagement du tube dans la tubulure d'évacuation. Au contraire l'agencement des filetages à pas rapide assure le maintien rigide du tube dans la tubulure de telle sorte que ltentonnoir à tamis peut s'utiliser avec avantage non seulement à la position fermée du tube, mais également à sa position d'auverture. Le dessin annexé, donné à titre d1exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. I est une coupe du bas d'un tube de trop-plein suivant l'invention. Fig. 2 montre en coupe la tubulure d'évacuation correspondante. Fig. 3 représente le tube monté à l'intérieur de la tubulurex mais toutefois en position ouverte. Fig. 4 est une coupe suivant IV-IV (fig. 1). Fig. 5 est une vue par en-dessus montrant un tamis monté à l'intérieur du tube de trop-plein. Fig. 6 montre un entonnoir engagé dans ce tube. Fig. 7 est une vue en plan du tube sans entonnoir. Sur ces dessins Cfig. 3) l'on a référencé 1 que tubulure d'éva- cuation montée dans l'ouverture de vidange d'un bac à vaisselle, non représenté. Cette tubulure comporte à son extrémité inférieure un filetage extérieur 2 propre à permettre le raccordement d'une canalisation d'Evacuation également non représentée, tandis que sur sa paroi intérieure est prévu un filetage rapide 3 par exemple à trois filets. Avec ce filetage vienten prise un filetage extérieur 5 agencé à l?extrémité inférieure d'un tube de trop-plein 4, les trois filets de ce filetage 5 n'entant prévus que de façon partielle. Au-dessus du filetage 5 le tube 4 comporte quatre fentes 6 (voir aussi fig. 4), tandis qu'à un niveau supérieur à celui de ces fentes il est prévu une partie annulaire 7 présentant une surface conique 8 d'étanchéité. Lorsquton enfonce le tube 4 dans la tubulure 1 en le faisant tourner dans le sens dextrorsum, la surface 8 vient porter sur une contre-surface 9 (fig. 2 et 3) de la tubulure, ce qui réalise une fermeture étanche, l'eau ne pouvant plus s'écouler par les fentes 6 du tube, mais seulement en passant par dessus les-points les plus bas du bord supérieur 12 de celui-ci, et cela sans être gênée, même lorsqu'on a adapté l'entonnoir 13 de fig. 6 et 7. Pour empêcher que les déchets ou particules grossières renfermées par l'eau nient à traverser les fentes 6, on a monté dans la tubulure 1 et sans l'y fixer, un petit tamis 10 au-dessus de la partie annulaire 7. Dans le meme but on a prévu un autre tamis 14 disposé à l'Intérieur de l'entonnoir de déversement 13. Au-dessus du filetage intérieur 3 il est prévu dans la tubulure 1 un goujon il propre à servir de butée pour la rotation à l'ouverture du tube de trop-plein 4. Comme le filetage extérieur 5 du tube 4 est prévu que de façon partielle, lorsque ce tube se trouve en position dtouverture,-on peut le retirer par le haut étant donné qu'alors ledit filetage 5 n'est plus en prise avec celui 3 de la tubulure, prévu de façon appropriée à cet effet. Du fait que le tube de trop-plein 4 est maintenu à demeure dans la tubulure 1, il est alors possible de monter sur lui lten- tonnoir 13- avec le tamis 14.- De cette façon l'un peut d'une part procéder au nettoyage des légumes ou autres, d'autre part évacuer les déchets de nourriture, les particules liquides s'écoulant directement à partir de l'entonnoir 13 et à travers le tube 4 en position fermée pour passer dans le siphon. On conserve ainsi la fonction du tube de trop-plein > savoir l'évacuation du surplus dteau amené au bac. A cet effet l'on fait comporter soit à la queue 15 de l'entonnoir 13 engagée dans le tube 4,. soit à la paroi intérieure de ce tube lui-même, des nervures radiales ou analogues qui forment appui pour ltentonnoir par rapport au tube, l'excès d'eau pouvant s'couler par dessus les points bas 12 pour passer dans les espaces 16. (fig. 7) ménagés entre ce tube et la queue de l'entonnoir. Il doit d'ailleurs titre entendu que la description qui précède ntd été donnée qu'à titre exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails- d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif de tube de trop-plein destiné à-permettre ltècou- lement de ltèau dans les bacs à vaisselle ou récipients analogues, du genre susceptible autre engagé dans la tubulure d'évacuation du bac, caractérisé en ce que ce tube (4) comporte un raccord à filetage extérieur (5), à baïonnette ou analogue qui vient en prise avec un filetage intérieur (3) agencé dans la tubulure (1), en ce qu'au-dessus de ce filetage il est prévu une surface d'étanchéité (8.) qui, lorsquton fait tourner le tube dans le sens voulu, vient porter sur une contre-surface (9) de la tubulure (1), et en ce que la partie de la paroi du tube comprise entre le filetage de ce lui ci et la surface d'ètanchéité est percée d'au moins une ouverture (fentes 6). 2. Dispositif de tube de trop-plein suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage intérieur (3) de la tubulure (1), et le filetage extérieur (5) du tube (4) sont du type à pas rapide et à filets multiples, les filets du filetage extérieur ne stétendant que sur une partie de la périphérie du tube, de manière que celui-ci puisse autre retiré axialement de cette tubulure quand il se trouve à la position angulaire pour laquelle les deux filetages ne sont pas en prise. 3. Dispositif de tube de trop-plein suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'a. l'intérieur de la tubulure (1) est disposé un tamis auxiliaire (10) engagé sur le tube (4), 4. Dispositif de tube de trop-plein suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qui comporte un entonnoir (13) engagé dans la partie supérieure du tube (4) et avantageusement équipé d'un autre tamis t14). 5. Dispositif de tube de trop-plein suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la queue tubulaire (15) de l'entonnoir (13) qui est engagée dans le tube (4) comporte des nervures longitudinales. 6. Dispositif de tube de trop-plein suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'. l'intérieur de l'auverture supérieure du tube (4) sont prévues des saillies (12) ou analogues qui permettent l'écoulement de liteau autour de la queue (1.5) de l'entonnoir (13).