Brevet FR2270100A1 — publié le 19751205

La présente invention concerne des enveloppes en bandes avec documents incorporés dont le premier est exclusif d'informations personnelles. On connait déjà des enveloppes en bandes avec documents incorporés permettant en général, par des moyens mécanographiques tels que les imprimantes d'ordinateurs, la frappe en enveloppe fermée sur ces documents d'informations personnalisées, grace à des surfaces carbonées judicieusement disposées en regard des surfaces sur lesquelles ces informations doivent être reportées. En général, la majeure partie de ces informations est transférée en revetant de carbone le verso de la feuille supérieure de l'enveloppe, ce qui implique qu'elles apparaissent au recto de la première feuille des documents inclus dans l'enveloppe, c'est-à-dire celui qui est visible dès que l'enveloppe est ouverte. Or, ces informations n'ont souvent pas d'intérêt immédiat, tandis que le message transmis est relégué au deuxième ou troisième rang des documents et, parfois, au dernier si, par exemple, une enveloppe de réponse ou une carte de retour incluses dans l'enveloppe reçoivent aussi des indications personnalisées. Cette disposition est peu appréciée, pour des messages publicitaires notamment, expédiés sous forme de lettre d'offre impersonnelle. Il est souhaitable, dans ce cas, que la lettre se présente en premier dans la liasse de documents que contient l'enveloppe. Cependant, avec les techniques usuelles, le fait de placer cette lettre en premier oblige, non seulement à effectuer la frappe à travers son épaisseur mais, en outre, à prévoir, au delà de cette lettre, des moyens de transfert sensibles à la frappe pour permettre l'impression sur les documents suivants. Des papiers appropriés à cette fin, dits papiers chimiques, sont cependant d'un aspect peu plaisant dans la correspondance. On connait déjà aussi des liasses, généralement assemblées, de feuilles imprimées comportant des textes semblables (ou pratiquement semblables) permettant, par exemple par une frappe unique, d'obtenir un original et une pluralité de doubles Ces feuilles, connues commercialement sous le nom de NCR (no carbon required) ou sous la marque deposée IDEM, sont re velues, sur leur face arrière, d'une mince couche de microcapsules invisibles contenant un produit réagissant chimiquement avec le revêtement de la face avant de la feuille suivante pour le colorer localement. Lorsque plusieurs doubles sont désirés, les feuilles intermédiaires sont revêtues, sur leur face arrière, de capsules et, sur leur face avant, de produit réagissant au contenu des capsules. Ainsi, la frappe d'un signe écrasant des capsules sui vante contour de ce signe, celui-ci est transféré d'une feuille à la suivante. La frappe de l'original se transfère ainsi de proche en proche aux doubles successifs. L'invention remédie aux inconvénients signalés plus haut des enveloppes en bandes contenant un message dépourvu d'indications personnalisées. Selon l'invention, la feuille porteuse de ce message impersonnel imprimé est disposée immédiatement au-dessous de la feuille supérieure d'enveloppe et revêtue au moins partiellement, sur sa face opposée à cette feuille, de microcapsules écrasables d'agent réactif , tandis que la feuille en contact avec cette face porte, en regard, un revêtement réagissant chimiquement avec cet agent pour fournir un produit coloré. Etant donné que, dans l'invention, la feuille porteuse du message n'a aucune concordance de texte, ni un rapport quelconque de graphisme avec les feuilles suivantes, l'impression peut en être quelconque et peut même occuper les deux faces de cette feuille, la couche de microcapsules étant pratiquement invisible. Si besoin est, l'un des documents situé au-dessous de la feuille porteuse du message peut aussi être partiellement ou totalement revêtu de capsules écrasables, le document suivant portant, en correspondance, le revêtement réactif approprié. Le dessin annexé montre comment l'invention peut être mise en oeuvre. La figure unique est une coupe longitudinale schémati que'une bande d'enveloppes selon l'invention. Sur cette figure, une bande de papier continue 1 porte localement des surfaces carbonées 2 destinées essentiellement au report des adresses sur la face supérieure de la bande continue 3 qui constitue les feuilles supérieures des enveloppes. La bande 3 est assemblée, par les collages transversaux 4, avec la bande continue inférieure 5 pour former, avec des collages longitudinaux non représentés, une succession d'enveloppes fermées 7-séparables par les coupures 8. Immédiatement sous la feuille supérieure d'enveloppe provenant de la bande 3 est placée la feuille 9 porteuse du message principal envoyé au destinataire (lettre d'offre, avis, imprimé publicitaire). Ce message est une feuille imprimée sur une ou les deux faces, qui, en principe, est impersonnelle. La caractéristique de cette feuille est d'être revêtue, au verso, d'une mince couche 10 de microcapsules contenant un agent liquide actif. La feuille suivante 11 est revêtue d'une couche 12 de produit sensible à cet agent actif. Cette feuille peut être une facture, un bordereau, une proposition chiffrée, une convocation à une date, une heure et une adresse données, etc... L'enveloppe peut, en outre, contenir, soit une enveloppe de retour 13 formée de deux feuilles assemblées, soit une carte de réponse (par exemple une carte T pour un appel publicitaire), soit un autre document, par exemple le double de la feuille 11,12 destiné à être conservé en archives. Suivant la terminologie usuelle, la feuille 9,10 est dite du type CB (coated back), la veuille 11,12 du type CF (coated front). Si plusieurs feuilles intermédiaires sont prévues, elles seront du type CFB (coated front and back). Dans une telle réalisation r comme l'indiquent les flèches 14., 14a, 14b, l'adresse frappée mécanographiquement est reportée sur la face de l'enveloppe et sur la feuille 11,12. Les informations frappées suivant les flèches 15 sont reportées seulement sur la feuille 11,12 (flèches 15a). On remarquera que, dans l'invention, la feuille 9,10 porteuse du message principal assure une protection confidentielle en empêchant la lecture, à travers l'enveloppe, des informations frappées sur la feuille intérieure 11,12. Il peut ainsi n'être pas nécessaire de brouiller l'envers de la bande 3 par une impression. L'invention s'applique à toutes sortes de correspondance de masse, dans lesquelles il est avantageux qu'un message à caractère impersonnel soit le premier document qu'un destinataire trouve dans une enveloppe qu'il reçoit. REVENDICATION Enveloppes en bande avec documents incorporés pour correspondance personnalisée, documents dont celui qui se trouve du cté de la face porteuse d'adresse de l'enveloppe est dépourvu d'informations personnelles, caractérisées en ce que ce document est revêtu au moins partiellement, du cbté opposé à cette face, de microcapsules écrasables d'agent réactif, tandis que le document suivant en contact avec celui-ci porte en regard un revetement réagissant chimiquement avec cet agent pour fournir un produit coloré.