Brevet FR2262561A1 — publié le 19750926

L'invention concerne un appareil de nettoyage des surfaces, en particulier celles d'acier inoxydable, muni d'un disque rotatif de nettoyage ou de polissage. L'invention a pour but de proposer un appareil commode dont l'utilisation et la structure soient simples et sûres et qui, en particulier, soit insensible à l'action de l'humidité et des liquides. Pour atteindre ce but, selon l'invention, l'appareil à nettoyer les surfaces, en particulier celles d'acier inoxydable, muni d'un disque rotatif de nettoyage ou de polissage présente un entrainement du disque qui est assuré automatiquement quand ce dernier est posé sur la surface à traiter. Grâce à cette mesure, le fonctionnement du moteur et l'entrainement du disque n'ont lieu que pendant l'utilisation active de sorte qu'il est possible d'obtenir non seulement une économie de courant mais un fonctionnement particulièrement sûr. Selon Ull mode de réalisation, la mise en action et hors d' action de l'entrainement est obtenue grâce au montage de 1' ar- bre d'entrainement du disque qui est tel que ledit arbre peut coulisser axialement afin d'actionner un interrupteur électrique destiné à mettre en circuit et hors circuit le moteur électri que d ' entrainement. Selon un mode de réalisation, un levier est articulé à l'induit du moteur d'entrainement, ledit levier étant sollicité par l'arbre d'entrainement à coulissement axial de manière a actionner un interrupteur à bouton-poussoir par son extrémite opposée à son articulation. Selon un autre mode de réalisation, le carter du moteur est muni ele conduits d 'aération et d'évacuation de l'air en combi nuaison avec un piège à eau.. A cet effet, il est particulièrement avantageux que le carter du moteur soit formé de deux parties, la partie supérieure étant munie d'un plafond surmonté d'un couvercle de telle manière que ltespacecompris entre le pllI~ond et ledit couvercle permet de prévoir une vanne. Cette dernière est avantageusement formée d'un anneau d'une seule pièce faisant saillie du plafond et à l'intérieur duquel est dispose un corps annulaire flottant, en particulier formé de mousse de matière synthétique à alvéoles fermés.Avantageusement un canal d'écoulement est prévu, de la cavité constituée par l'anneaujusqu'à ltextérieur du carter. Le disque rotatif de l'appareil présente une douille a évidement polygonal faisant saillie vers le haut, destinée à loger l'arbre d'éntrainement du moteur qui vient simplement s'y inserer. Selonun mode de réalisation, au bord inférieur du disque rotatif est fixée une éponge en mousse de matière synthétique. L'éponge présente avant#ageusement un évidement intérieur destine à contenir un produit de nettoyage ou de polissage, ledit évidement étant de préférence muni d'une ouverture d'introduction conduisant à l'extérieur. Selon un autre mode de réalisation, le produit ou l'agent de nettoyage ou de polissage est disposé dans une poche ou enveloppe flexible, avantageusement formée d'une feuille de matière synthétique et munie de nombreuses perforations. Selon un autre mode de réalisation, le dessous du disque est muni de crampons d'accrechage destinés à fixer un disque de nettoyage ou de polissage, ce dernier étant avantageusement muni aussi de crampons.. Le disque de nettoyage ou de polissage peut aussi être formé d'une matière fibreuse. En pareil cas, entre le disque rotatif servant de disque de fixation et le disque de polissage est disposée une couche intermédiaire de mousse de matière synthétique. L'invention est expliquée ci-apres à propos d'exemples de réalisation non limitatifs représentés par les dessins sur lesquels la figure 1 montre l'appareil à nettoyer en élévation latérale, la figure la montre plus particulièrement l'extrémité de l'arbre d'entrainement en élévation latérale, la figure 2 montre l'appareil de la figure 1 vu par le haut, la figure 3 montre le disque de fixation de la figure 1 vu par le haut, la figure 4 est une coupe verticale du carter du moteur, In figure 5 est une coupe verticale du disque de fixation et du disque de polissage monté sur c-elui-ci, la figure 6 montre une variante de la réalisation de la figure 5, les figures 7 et 8 montrent également d'autres variantes. L'appareil à nettoyer est formé d'un carter 10 et d'une poignée 11 qui s'écarte radialement du carter et est destinée à porter le moteur. Ce dernier présente un arbre d'entrainement 12 dirigé vers le bas, sur lequel est disposé un disque 13 de fixation auquel est fixé un disque 14 de nettoyage ou de polis sage. L'arbre d'entrainement 12 a une section polygonale et s'engage par simple encastrement dans une douille conjuguée 15 ménagée sur le disque dè fixation. La structure générale de l'appareil à nettoyer étant mainte nant décrite à l'aide des figures l-à 3, la figure 4 montre la structure du carter 10 du moteur. Le# carter 10 comprend une partie supérieure 17 et une partie inférieure 16 sur laquelle est monté I'arbre d'entrainement 12 dé manière à pouvoir coulis ser axialement. L'arbre d'entrainement 12 porte, à l'intérieur du carter une roue dentée 18 qui engrène avec une roue dentée 19 entrainée par -le pignon d'entrainement 20 du moteur 21. Au moteur 21 est articulé; par l'intermédiaire d'une patte 22, un levier 23 destiné à venir en butée contre un interrupteur à bou ton-poussoir 24.Lorsque l'appareil à nettoyer est posé par son disque sur la surface à nettoyer, en particulier une surface d'acier inoxydable, par exemple pour le nettoyage de cuisines, de comptoirs, etc... l'arbre d'entrainement 12 coulisse vers le haut par rapport au carter du moteur, sous le poids de l'ap pareil de nettoyage ou sous une pression exercée sur celui-ci. Par suite, l'interrupteur a bouton-poussoir se ferme et met le moteur en circuit. Aussitôt que l'appareil est retiré de la sur face à nettoyer, l'arbre d'entrainement 12 se déplace vers 1' extérieur du carter de sorte qu'ainsi la pression exercée par le levier 23 sur l'interrupteur 24 est supprimée ce qui coupe le circuit du moteur. Il est encore possible de munir l'arbre d'en trainement 12 d'un ressort de compression qui le sollicite vers l'extérieur avec une légère pression de sorte que la mise en action automatique doit surmonter cette légère pression du res sort. Cette réalisation, facile à comprendre n'a pas été re présentée sur les dessins. La partie 17 du carter présente un plafond 25. Au dessus de ladite partie 17 du carter est prévu un couvercle 26. Ce der nier est muni d'ajours d'aération et d'évacuation 27, 27a dis- posés sur le même cercle comme le montre la figure 2. Des con duits d'aération et d'évacuation telles que 28 et 28a également disposés circulairement, sont prévus dans la partie 17 du carter 10. Le couvercle 26 est fixé par une vis 28' au plafond 25 de la partie supérieure 17 du carter. Entre le plafond 25 et le le couvercle 26 est ménagée une cavité annulaire qui constitue une vanne Pour former cette vanne1 le plafond 25 présente un anlleau 29 d'une seule pièce faisallt saillie vers le haut.A l'intérieur de l'anlleau 29 est disposé un corps annuaire flottant 30. De la cavité délimitée par l'anneau 29 part un canal d'évacuation 31 débouchant à l'extérieur. En outre le moteur 21 comporte une hélice 32. Le fonctionnement de la circulation d'air, en combinaison avec la vanne de protectien contre l'entrée de liquide, est le suivant : l'hélice 32 aspire de l'air par le ou les ajours 27. Cet air arrive à l'intérieur du carter par le ou les conduits 28. Par le conduit 28a représenté sur le dessin, l'air est alors évacué à l'extérieur par l'ajour 27a. Par suite, il se produit une circulation d'air constante. Dans la mesure ou un liquide pénètre par un ajour 27 d'admission d'air du couvercle 26, il est collecté dans la cavité délimitée par l'anneau 29, au dessus du plafond 25. A mesure que le liquide s'accumule, le corps flottant 30 monte de sorte que l'espace compris entre le dessous du couvercle 26 et le bord supérieur de l'anneau 29 est obturé par le corps 30 agissant comme un clapet. Le liquide accumulé à l'intérieur de la cavité délimitée par l'anneau 29 s'écoule alors vers l'extérieur par un canal 31.Cette réalisation permet donc une circulation constante d'air avec une évacuation du liquide qui aurait éventuellement pénétré tandis que pour plus de sécurité, dans la mesure où l'afflux de liquide est particulièrement important, le corps annulaire 30 empêche le liquide de déborder dans la cavité du moteur. La figure 5 montre un mode de réalisation dans lequel une éponge en mousse de matière synthétique à alvéoles ouverts est montée sur le disque 13 de fixation. Cette éponge présente un évidement intérieur 33 muni d'une ouverture d'introduction 34. Dans l'évidement se trouve une poche 35, formée d'une feuille de matière synthétique et munie de nombreuses perforations 36. Cette poche 35 en matière synthétique continent un liquide ou autre produit de nettoyage ou de polissage. Sous la pression exercée sur la poche 35 par l'intermédiaire de l'éponge 14, le liquide ou la matière pâteuse sort par les perforations 36, se distribue dans l'éponge et est appliqué par celle-ci sur la surface à nettoyer. La figure G montre un mode de réalisation dans lequel l'éponge 14 est également munie d'une cavité destinée à contenir le produit de nettoyage ou de polissage par l'intermédiaire d'une poche percée de nombreuses perforations 36. Cette poche peut être remplie grâce à un tube souple 37 qui est introduit par une ouverture 38 ménagée à cet effet dans le disque 13 de fixation. La figure 7 montre un disque de fixation sur lequel est tout d'abord disposée une éponge 14 formée de mousse de matière synthétique, laquelle est recouverte par un disque 39 relativement mince formé de fibres brutes. La figure 8 montre une réalisation dans laquelle le dessous du disque 13 présente des crampons d'accrochage 40 sous la forme de multiples petits crochets, en particulier formés de matière synthétique. A ces crochets, on fixe soit l'éponge 14 soit un disque de polissage. Le disque extérieur 14 peut également présenter, sur la face par laquelle il peut être fixé au disque de fixation des crochets fins qui coopèrent alors avec ceux du disque de fixation. 1 - Appareil de nettoyage des surfaces, en particulier celles d'acier inoxydable, muni d'un disque rotatif de nettoyage ou de polissage et caractérise en ce que l'entraînement du disque s'effectue automatiquement quand le disque est posé sur la surface a traiter. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre d'entrainement du disque est monté de manière à pouvoir coulisser axialement et qu'il actionne un interrupteur électrique destiné à mettre en circuit et hors circuit le moteur électrique d'entrainement. 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérise en ce qu'un levier est articulé au moteur d'entraînement et que ce levier est sollicité par l'arbre d'entraînement coulissant de manière à ce qu'il actionne un interrupteur à bouton-poussoir par son extrémité opposée a l'articulation. 4 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moteur est muni d'un carter pourvu d'ouvertures d'aération du moteur, en combinaison avec un piège à eau. 5 - Appareil selon la revendication 4 caractérise en ce que le carter du moteur est formé de deux parties, que la partie su périeure présente un plafond recouvert d'un couvercle, le plafond et ledit couvercle de la partie supérieure du carter étant munis d'ajours ou de conduits d'aération et d'évacuation tandis qu'une vanne est aménagée dans l'espace compris entre le couvercle et ledit plafond. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la vanne est formée d'un anneau faisant saillie du plafond de la partie supérieure du carter. 7 - Appareil selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'un corps annulaire flottant avantageusement formé de liège ou de mousse de matière synthétique à alvéoles fermés, est disposé a l'intrieur de l'anneau. - Ap,#arei 1 selon l'une quelconque des revendications Ü a 7 caractérisé en ce que la cavité délimitée par l'anneau est munie d'un canal d'évacuation débouchant à l'extérieur. 9 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le disque rotatif est muni d'une douille à évidemment polygonal faisant saillie vers le haut. 10 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qu' une éponge en mousse de matière synthéti gue est fixée en dessous du disque rotatif. il - Appareil selon la revendication 10 caractérisé en ce que l'éponge en mousse de matière synthétique préseIltc un évidement intérieur destiné a contenir un produit de nettoyage ou de polissage, ledit évidement étant muni d'une ouverture de remplissage débouchant à l'extérieur. 12 - Appareil selon la revendication 11 caractérisé en ce que l'agent ou le produit de nettoyage ou de polissage est disposé dans une poche ou enveloppe flexible, en particulier formée d'une feuille de matière synthétique et munie de perforations. 13 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le dessous du disque rotatif est muni de crampons d'accrnchage destinés à fixer un disque de nettoyage ou de polissage,avantageusement muni aussi de crampons. 14 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que le disque rotatif servant de disque de fixation est pourvu d'un revêtement de mousse sur lequel est fixé un disque fibreux de nettoyage ou de polissage.