Brevet FR2270124A1 — publié le 19751205

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de la glace transparente de fermeture d'un phare d'automobile. On connaît des dispositif de nettoyage de ce genre dans lesquels on a prévu comme dispositif d'entraînement général un moteur électrique qui, par un moyen d'entraînement connu, tel qu engrenages et arbre, actionne l'organe d'essuyage frottant sur la glace ainsi qu'une pompe de circulation du liquide de lavage. Comme ce mode d'entraînement est très complexe, on s'est déjà efforcé d'utiliser l'énergie cinétique du liquide de lavage pour ltentraSnement de l'essuie-glace. Dans ce cas, le liquide entraîné par la pompe agit d'abord sur un moteur hydraulique et iln'est projeté qu'après coup sur la glace à #nettoyer (demande de brevet soumise à l'inspection publique de la République Fédérale d'Allemagne n0 1 630 183).Etant donné que, même dans ce système combiné on veut utiliser les pompes à liquide employées jusqu a présent et qui sont conçues au point de vue pression et débit uniquement pour l'entraînement de la quantité de liquide de lavage nécessaire au nettoyage, le moteur hydraulique doit être réalisé, au point de vue des dimensions de la section du piston et de sa course, de façon à fournir une force suffisante pour le mouvement de l'essuie-glace. Comme la quantité de liquide nécessaire par course du piston est sensiblement plus grande que la quantité nécessaire pour le nettoyage seul, la quantite d'eau nécessaire est très grande dans de tels dispositifs de nettoyage. L'invention concerne donc un dispositif de nettoyage de la glace transparente de fermeture d'un phare d'automobile, avec un dispositif d'entraînement commun à l1essuie-glace et au dispositif de nettoyage, qui entraîne une pompe et un élément de piston mobile dans un cylindre et couplé à l'essuie-glace. Le but de l'invention est de perfectionner le dispositif de nettoyage du type signalé ci-dessus, de façon que la consommation de liquide soit indépendante de la constitution du moteur hydraulique. Le moyen dratteindre ce but conformément à llinvention~ consiste en ce que le liquide entraînant l'élément de piston circule en circuit fermé et en ce que l'élément de piston est accouplé au poussoir d'une pompe volumétrique projetant le liquide de lavage sur la glace. La consommation en liquide de lavage est ainsi déterminée uniquement par la quantité nécessaire par phase de lavage. Le circuit fermé du liquide entraînant le piston est en liaison, de façon connue, avec un réservoir d'alimentation tel que des fuites éventuelles puissent être compensées rapidement et en permanence. Comme milieu d'entrainement pour le piston, on peut choisir toutes sortes de liquides. Il est cependant avantageux pour la simplicité de la pompe que le liquide soit à viscosité élevée. De plus, le liquide devra être incongelable au moins jusqu'en dessous de -15 C. Ces conditions sont remplies avec des moyens simples quand le circuit fermé est en liaison avec le liquide de lavage du réservoir d'alimentation et quand le liquide de lavage de réserve est utilisé comme moyen d'entraînement du moteur hydraulique. Le liquide de lavage peut etre également protégé contre la gelée sinon, en cas de température basse, les buses placées à un endroit exposé peuvent geler. La figure 1 représente un dispositif de nettoyage dans lequel la pompe 1 refoule le liquide de lavage du réservoir d'alimentation 2 dans le cylindre 3 et déplace ainsi les pistons 4 contre la force du ressort dans la direction X. Dans cette phase du mouvement du piston 4, la soupape 6 est fermée. Dans le mouvement vers l'avant du piston 4, la tige de piston 7 est déplacée dans la direction X et elle entraine ainsi par un engrenage 8 le balai 9 essuyant la glace. On a fixé sur la tige 7 le poussoir 10 de la pompe volumétrique constituée d'une pompe à soufflet 11 lequel poussoir comprime le soufflet de la pompe et projette sur la glace le liquide de lavage qui s'y trouve au travers de la tubulure 12, de la soupape# antiretour 13 et de la buse 14. Pendant cette phase de projection, la soupape anti-retour 15 est fermée. Si le piston 4 est poussé en position terminale, la soupape 6 est ouverte par une butée et la pompe 1 est en meme temps coupée.Le ressort 5 pousse le piston 4 en position de départ dans laquelle l'eau rassemblée devant le piston est poussée au travers de la soupape 6 dans la chambre 16 du cylindre 3. Pendant le retour du piston 4 , provoqué par la force du ressort 5, le volume de la pompe 11 subit une augmentation, ce qui aspire le liquide hors du réservoir 2 au travers de la tubulure 18 dans la pompe. Pendant la course suivante du piston 4, le liquide se trouvant devant le piston dans la chambre 16 est ramené A la pompe 1 au travers de la tubulure 17. Le dispositif de lavage représenté sur la figure 2 se distini gue essentiellement de celui de la figure 1 par deux facteurs. Comme réservoir d'alimentation pour le milieu entraînant le piston, on a choisi ici un réservoir séparé 2a pour que la nature du milieu d'entrarnement soit indépendante du liquide de lavage. De plus, la pompe volumétrique est branchée autrement, c'est-à-dire que le poussoir est-réalisé directement sous la forme d'un piston et pénètre dans un autre cylindre. Le piston du moteur hydraulique pénètre dans un autre cylindre. Le piston du moteur hydraulique et le piston 19 de la pompe volumétrique sont réalisés sous la forme d'un piston en tandem.Le cylindre île de la pompe volumétrique est relié,d'une part, par une soupape antiretour 15 à un réservoir d'alimentation de liquide de lavage et d'autre part, par une soupape antiretour 13 à la buse 14. Dans la forme représentéeicidel'objet de l'invention, la pression de projection du liquide de lavage est produite par un ressort de compression 5 alors que dans l'exemple de réalisation de la figure 1, la pression de projection est produite directement par la pompe 1, par l'intermédiaire du piston 4. Dans les deux cas, on est cependant assuré qu'en cas de panne du mécanisme d'entrainement de ltessuie-glace 9, celui-ci est amené en position terminale par le ressort 5. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'etre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATION s 1. Dispositif'de nettoyage de la glace transparente de fermeture d'un phare d'automobile, avec un dispositif d'entraînement commun à l'essuie-glace et au dispositif de nettoyage, qui entraîne une pompe et un élément de piston mobile dans un cylindre et couplé à l'essuie-glace, caractérisé en ce que le liquide entraînant l'élément de piston circule et circuit fermé et en ce que l'élément de piston est accouplé au poussoir d'une pompe volumétrique projetant le liquide de lavage sur la glace 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit fermé est en liaison d'une manière connue en soi, avec un réservoir d'alimentation pour le liquide entranant le piston. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit fermé est relié au réservoir d'alimentation de liquide de lavage et en ce qu'on utilise celui-ci comme milieu d'entrainement pour le piston déplaçant l'essuie-glace.