Brevet FR2254154A1 — publié le 19750704

La présente invention est relative aux générateurs de signaux en dents de scie et elle concerne plus particulièrement un générateur à base de temps variable utilisé pour fournir la base de temps d'un oscilloscope, stroboscope ou autre appareil analogue destiné à afficher un phenomène quelconque en fonction du temps. On connaît le principe du balayage d'un tube cathodique par une tension en dents de scie appliquée aux plaques de déflexion. Un montage réalisant ce balayage permet de fixer l'échelle "temps" pour l'observation et pour la mesure dans le cas où la tension de balayage est connue. Toutefois, lorsqu'on désire observer des signaux dont la fréquence varie dans de larges proportions, ce mode de balayage présente l'inconvénient grave d'une variation de la dimension apparente de l'image affichée sur le tube, c'est-à-dire du nombre de périodes représentées sur l'écran, d'où nécessité d'un réglage manuel, Si on désire une observation dans de bonnes conditions. Dans le cas de variations rapides de la fréquence, le réglage manuel devient impossible et l'observation du phénomène se trouve compromise. Cec-i est le cas du contrôle d'un moteur à combustion interne où certains phénomènes importants se situent durant les transitoires de régime, d'où une variation très rapide dans le temps de ces phénomènes. L'invention a pour but de fournir un générateur de signaux en dents de scie, au moyen duquel un oscilloscope ou autre appareil d'affichage analogue peut recevoir un signal de balayage qui rend possible l'affichage de phénomènes dont la période varie dans des proportions importantes. Elle a donc pour objet un générateur de signaux en dents de scie asservis aux variations de la période d'un signal d'asservissement, caracterisé en ce qu'il comprend des premiers moyens pour engendrer une tension analogique dont la valeur est une fonction de la fréquence dudit signal d'asservissement, des deuxièmes moyens pour engendrer un courant dont l'intensité est commandée par ladite tension analogique, un condensateur alimente par lesdits deuxièmes moyens, et des troisièmes moyens pour décharger ledit condensateur à un rythme correspondant à la période dudit signal d'asservissement. Grâce à ce montage, on obtient un générateur qui fournit des signaux sortie dont, dans chaque période, la pente varie en fonction de la période du signal d'asservissement, mais dont l'amplitude demeure à peu près constante. Lorsqu'un tel montage est utilisé pour le balayage d'un oscilloscope, par exemple, on peut visualiser une image sur l'écran de celui-ci dont la largeur est constamment la période du signal que l'on désire étudier et qui asservit en même temps le-montage. Cette largeur peut également être une fonction de la période du signal (par exemple, sur deux ou trois périodes) , ou encore l'une des périodes, si ce signal est complexe et a des périodes multiplets, que celles-ci soient harmoniques ou non entre elles. En fait, le montage définit ci-dessus produit des signaux en dents de scie dont la pente pendant chaque période est celle qui correspond à la période précédente du signal d'asservissement. Le générateur suivant l'invention est particulièrement approprie pour commander un oscilloscope qui reçoit, en tant que signal à étudier, celui provenant d'un moteur à combustion interne dont on veut connaître les caractéristiques d'allumage, par exemple. Dans ce cas, les signaux en dents de scie sont appliqués aux plaques de déviation horizontale du tube cathodique de l'oscilloscope. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le générateur de signaux en dents de scie comporte une boucle de réglage de l'amplitude de la tension engendrée aux bornes dudit condensateur, cette boucle étant connectée entre ce condensateur et la sortie desdits premiers moyens. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels la Fig. 1 est un schéma simplifié d'un générateur de signaux en dents de scie réalisé suivant le mode de réalisation préféré de l'invention les Fig. 2A et 2B montrent ensemble un schéma détaillé de ce générateur la Fig. 3 montre un schema d'un circuit. d'attaque des plaques de déviation d'un oscilloscope, utilisant le générateur repré senté sur les Fig. 1, 2A et 2B cetet la Fig. 4 montre un graphique de divers signaux apparaissant dans le circuit des Fig. 2A et 2B pour illustrer le fonctionnement de celui-ci. Suivant le mode de réalisation représenté aux Fig. 1, 2A et > 2B, le générateur de l'invention comprend un circuit 1 générateur de courant dont la sortie est connectée à un condensateur 2 qu'il est destiné à charger périodiquement. La tension aux bornes de ce condensateur 2 est commandée par un circuit 3 de retour de dent des scie connecté aux bornes condensateur 2. Ce dernier est relié également à un circuit 4 d'échantillonnage qui, à un instant donné de chaque période, transmet la valeur de la tension régnant alors aux bornes du condensateur 2, à un circuit de mémoire 5; Le circuit d'échantillonnage 4 est connecté à un dispositif 6 de commande d'échantillonnage dont les impulsions de sortie sont synchronisées auec celles d'un signal d'entrée à fréquence variable auxquelles doit être asservi le générateur en dents de scie de l'invention. La sortie de ce dispositif de commande 6 est donc connectée directement au circuit d'échantillonnage 4. Le circuit 3 de retour de dent de scie est commandé par un dispositif 7 générateur d'impulsions de retour de dent de scie dont l'entrez est reliée au dispositif 6 de commande d'échantillonnage et dont la sortie est directement reliée au circuit de retour de dent de scie 3. La sortie du circuit de mémoire 5 est reliée à un circuit de filtrage 8 à la sortie duquel apparaît une tension qui est fonction de la période du signal d'entrée d'asservissement appli qué au dispositif 6 de commande d'échantillonnage . La sortie de ce filtre 8 est reliée à un circuit 9 de conversion arithmétiquelogarithmique dont la sortie est reliée à'un circuit 10 soustracteur logarithmique. La sortie de ce dernier circuit 10 est reliée à son tour à un circuit 11 de conversion logarithmiquearithmétique qui produit une tension destinée à commander un générateur de courant 12 commandé par une tension. La sortie de ce générateur 12 est reliée à un condensateur 13 qu'il est destiné à charger et qui peut être déchargé périodiquement par un- circuit de décharge 14 commandé par les impulsions issues du dispositif 7 générateur des impulsions de retour de dent de scie Le condensateur 13 est également connecté à un circuit d'échantillonnage 15 qui est commandé par les impulsions de sortie du dispositif de commande d'échantillonnage 6. La sortie du circuit d'échantillonnage 15 est reliée à un circuit de filtrage 16 qui attaque, à travers un circuit d'adaptation d'impedance 17, un comparateur d'amplitude 18 destiné à effectuer une comparaison entre le signal qui lui est fourni par le circuit 17 et un signal de référence, le signal d'erreur issu de ce comparateur 18 fournissant le deuxième terme de l'opération de soustraction effectuée dans le soustracteur logarithmique 10, le premier terme étant la tension issue du circuit de conversion 9. Une boucle de réglage, désignée par la référence générale 19, est ainsi constituée entre l'entrée du soustracteur 10 et le condensateur 13. Le condensateur 13 est également connecté à un circuit d'adaptation d'impédance 20, à la sortie de laquelle apparaît le signal en dents de scie asservi à la fréquence ou à la période du signal d'entrée. Sur la Fig. 2A, on voit que le générateur de courant 1 comprend un transistor 21 dont le parcours collecteur-émetteur fait partie d'un circuit série allant d'une borne 22 d'alimentation en tension positive à travers deux résistances 23 et 24, le parcoursoemetteur-collecteur du transistor 21 et le condensateur 2 vers la masse. Une diode Zener 25 est reliée entre la jonction des résistances 23 et-24 et la base du transistor- 21. Le condensateur 2 est connecté en parallèle au parcours émetteur-collecteur d'un transistor 26 faisant partie du circuit 3 de retour de dent de scie qui comprend un deuxième transistor 27 dont l'émetteur est relié à la base du transistor 26. Ce transistor 27 est connecté, par l'intermédiaire d'une résistance 28, à la base du transistor 21 du générateur de courant 1. Sa base est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance 29 et d'une diode 30, à la sortie du dispositif 7 générateur des impulsions de retour de dent de scie. Le point de jonction du condensateur 2 et du collecteur du transistor 21 du générateur de courant 1 est connecté au drain d'un transistor à effet de champ 31 dont la source est reliée à un condensateur 32 faisant partie du circuit de mémoire 5. La grille du transistor à effet de champ 31 est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance 33 et d'un condensateur 34 en parallèle, à la sortie du dispositif 6 de commande d'échantillonnage. Le condensateur 32 est relié à l'entrée positive d'un amplificateur opérationnel 35 dont la sortie est reliée au filtre 8. Ce dernier comprend une résistance 36 et un condensateur 37 mis à la masse, la jonction de cette résistance 36 et de ce condensateur 37 constituant la sortie du filtre 8. Cette dernière est reliée à l'entrée négative 38 d'un amplificateur opérationnel 39 faisant partie du circuit de conversion 9. L'entrée positive 40 de cet amplificateur 39 est reliée à la masse, tandis qu'un transistor 41 de-conversion logarithmique est monté, en tant que boucle de réaction, sur l'amplificateur opérationnel 39. La conversion logarithmique dans ce circuit est obtenue grâce au transistor 41. Ce dernier présente une caractéristique qui est au moins en partie logarithmique. Le circuit soustracteur logarithmique 10 comprend un amplificateur opérationnel 42 dont l'entrée négative 43 est connectée, par l'intermédiaire d'une résistance 44, à la sortie du circuit de conversion logarithmique 9. L'entrée positive 45 de cet amplificateur 42 est reliée à la masse. Ce dernier est monté de façon à pouvoir effectuer une opération de soustraction entre la tension provenant du circuit de conversion 9 et une tension qui lui parvient par l'intermédiaire d'une ligne 46 connectée à une résistance 47 qui est, par ailleurs, reliée à l'entrée négative 43 de l'amplificateur 42. La sortie 48 de l'amplificateur 42 est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance 49, à l'émetteur d'un transistor 50 ayant la même caractéristique que le transistor 4 du circuit de conversion logarithmique 9. Sa base est reliée à la masse et son collecteur attaque l'entrée négative 51 d'un amplificateur opérationnel -52 dont l'entrée positive 53 est connectée à la masse. Le circuit rl effectue ainsi la conversion du signal logarithmique provenant du soustracteur logarithmique 10 en un signal arithmétique qui apparait sur la borne de sortie 54. Cette tension est destinée à commander le générateur de courant 12. Ce dernier comprend un montage différentiel 55 de deux transistors 56,57 dont les émetteurs sont reliés, par l'intermédiaire d'une résistance 58, à une ligne d'alimentation positive 59, à douze volts par exemple, et dont les collecteurs sont reliés respectivement, par l'intermédiaire de résistances 60 et 61, à une ligne d'alimentation 62 negative, également à douze volts, par exemple. La base du transistor 56 est reliée à la masse, tandis que la base du transistor 57-est reliée à l'émetteur d'un autre transistor 63 faisant partie de ce générateur de courant. La base de ce transistor 63 est reliée au collecteur du transistor 57, par l'intermédiaire d'une diode 64. L'émetteur du transistor 63 est relié, en outre, à la sortie 54 du circuit 11 de conversion logarithmique-arithmétique, par l'intermédiaire d'une résistance 65. Le collecteur du transistor 63 est relié au condensateur 13 et à l'entrée 66 du circuit 20 d'adaptation d'impédance. Le condensateur 13 est relié en parallèle au parcours collecteurémetteur d'un transistor 67, la jonction de l1émetteur de ce dernier et du condensateur étant reliée à la ligne 62, à laquelle est également connectée la base du transistor 67, par l'intermédiaire d'une résistance 68,et l'émetteur d'un transistor 69. Le collecteur de ce transistor 69 est relié à la masse, par l'intermédiaire d'une résistance 70, La base du transistor 69 est reliée, par 11 intermédiaire d'une résistance 71, à la ligne d'alimentation négative 62 et également à la sortie du dispositif 7 générateur des impulsions de retour de dent de scie, par l'intermédiaire d'une résistance 72. Le collecteur du transistor 63 du générateur de courant 12 est branché au drain d'un transistor à effet de champ 73 dont la source est connectée au circuit de filtrage 16 et dont la grille est branchée, par l'intermédiaire d'une résistance 74 et d'un condensateur 75 en parallèle, à la sortie du dispositif 6 de commande d'échantillonnage. Le circuit de filtrage 16 comprend un condensateur 76 connecté entre la source du transistor à effet de champ 73 et la masse, la source étant également reliée à une résistance 77 qui est mise en série à un condensateur 78 connecté à la masse. La jonction de la résistance 77 et du condensateur 78 est connectée à l'entrée du circuit 17 d'adaptation d'impédance comprenant deux transistors à effet de champ 79,80 et un transistor 81. Ce circuit d'adaptation 17 est destiné à transférer la tension issue du circuit de filtrage 16 au circuit de comparaison qui comprend un transistor 82 dont le collecteur est relié, par l'intermédiaire de la ligne de réaction 46, à la résistance 47 du soustracteur logarithmique 10. Le circuit 20 d'adaptation d'impédance comprend deux transistors à effet de champ 83,84 et un transistor 85 qui fournit la sortie du montage sur son collecteur branché à la borne de sortie 86. Le dispositif de commande d'échantillonnage 6 comprend un circuit monostable 87 de type classique qui est commandé par le signal auquel le générateur de dents de scie doit être asservi. -Ce signal est appliqué sur la borne 88. Ce monostable est constitué par deux transistors NPN 89,90 suivis d'un transistor PNP 91 de mise en forme. La sortie de ce dispositif de commande est prélevée sur le collecteur du transistor 91. Le signal issu de ce monostable est appliqué, par l'interm- diaire d'un- circuit différentiateur constitué par un condensateur 92 et trois résistances 93,94,95, à la base d'un transistor 96 qui fait partie du dispositif 7 generateur d'impulsions de retour de dent de scie La sortie de ce dispositif est prélevée sur le collecteur de ce transistor 96. Le fonctionnement de ce générateur de dents de scie est le suivant (Fig. 4). Le signal d'asservissement est supposé être un signal engendré dans le dispositif d'allumage d'un moteur à combustion interne. La forme d'un tel signal périodique est représentée par la courbe A de la Fig. 4. Le multivibrateur 87 qui reçoit le signal d'asservissement sur la borne d'entre 88 engendre, pour chaque période du signal, une impulsion rectangulaire qui est appliquée à l'étage de sortie constitué par le transistor 91. Ce dernier fournit sur son collecteur le signal de la courbe C de la Fig. 4. C-e signal -sontient les impulsions de commande d'échantillonnage appliquées aux transistors à effet de champ 31 et 73. I1 est également appliqué au circuit différentiateur constitué par le condensateur 92 et les résistances 93,94 et 95 qui établit le signal de la courbe D.Ce dernier, lorsqu'il franchit le seuil s du transistor 96, rend cedernier conducteur, de sorte qu'une impulsion apparat sur son collecteur (courbe E, Fig 4). Le signal formé ainsi est appliqué conjointement aux circuits de retour à zéro 3 et 14,- aussitôt après l'echantil- lonnage. Immédiatement après une décharge du condensateur 2, le générateur de courant 1 recharge ce dernier à partir de la tension d'alimentation de la borne 22, le transistor 21 assurant une valeur constante du courant de charge. A l'instant tl dans chaque période (Fig. 4), le transistor 31 est rendu conducteur par le signal de commande d'échantillonnage, de sorte que la charge du condensateur 2 est transférée sur le condensateur 32 de la mémoire 5. Immédiatement apres, à l'instant t2, le transistor 96 est rendu conducteur, de sorte que le transistor 26 devient conducteur en court-circuitant ainsi le condensateur 2. La tension aux bornes de ce dernier descend donc brusquement à zéro et, lorsque, à l'instant t3, la commande de retour à zéro cesse, le transistor 26 est de nouveau bloqué, de sorte que le condensateur 2 peut se recharger. Comme l'échantillonnage se produit une fois pendant chaque période du signal d'asservissement, la tension aux bornes du condensateur 32 est fonction de la fréquence de ce signal. Cette tension est utilisée, après traitement dans la boucle de régu- lation constituée par les circuits 10,11,17,18,15 et 16, au générateur de courant 12, par l'intermédiaire -de la résistance 65. Ce générateur agit en coopération avec le circuit de retour à zéro 14 sur le condensateur 13, à peu près de la même façon que le font les circuits 1 et 3 sur le condensateur 2, à cette exception près que le générateur 12 charge le condensateur l3 avec un courant dont l'intensité est fonction de la tension apparaissant sur la borne 54. Le générateur 12 est conçu de telle façon qu'en l'absence d'une variation de la tension de commande (borne 54), le potentiel de la base du transistor 57 soit maintenu à celui de la masse. Ceci -est du au fait que les transistors 56 et 57 constituent un montage différentiel ayant- comme référence le potentiel de la masse appliquée sur'la base du transistor 56. Une variation de la tension de commande provoque une perturbation de ce régime stable, la tension d'erreur agissant, par l'intermédiaire du transistor 57, sur la base du transistor 63. Ce dernier étant inseré en série par son circuit collecteurémetteur dans le circuit de charge du condensateur 13, celui-ci se charge plus ou moins vite en fonction de la tension de commande. I1 en résulte donc que le générateur de courant 12 agit, en quelque sorte, comme un régulateur de la pente de la tension apparaissant aux bornes du condensateur 13. Ce condensateur est déchargé par le circuit de retour à zéro 14 en synchronisme avec la décharge du condensateur 2 par le signal fourni par le dispositif de commande 7. La tension du condensateur- 13 est appliquée directement au circuit d'adaptation 20 qui transmet le signal à la borne de sortie 86. Le signal issu de la mémoire 5 est appliqué, après passage dans le filtre 8, au convertisseur arithmétique-logarithmique 9 dans lequel le transistor 41, monté dans la boucle de réaction de l'amplificateur 39, agit comme élément de conversion. Le circuit soustracteur 10 reçoit donc, comme premier terme de la soustraction, la valeur logarithmique de la tension qui est fonction de la fréquence du signal d'asservissement. La tension en dents de scie aux bornes du condensateur 13 est échantillonnée par le transistor à effet de champ 73 en synchronisme avec I'échantillonnage de la tension du condensateur 2. La tension échantillonnée est appliquée, après filtrage dans le filtre 16 et~adaptation dans le circuit 17, au compaRateur 18 qui établit un signal d'erreur en fonction d'une valeur de référence. établie par le diviseur de tension constitué par les résistances d'émetteur et de collecteur du transistor 82. Le signal d'erreur qui en résulte est appliqué comme valeur logarithmique au soustracteur 10 en tant que second terme de la soustraction. Le résultat calculé est reconverti en une valeur arithmétique dans le circuit 11 dont la tension de sortie est donc régulée.En réalité, la boucle que lton vient de décrire permet une régulation de l'amplitude de la tension de sortie du dispositif générateur, pour tenir compte des erreurs de calcul pouvant être introduites par le montage. Les avantages du dispositif suivant l'invention sont les suivants - l'erreur d'asservissement, les erreurs de calcul mises à part, ne peut exéder la différence entre deux périodes consécutives du signal d'asservissement - les erreurs de calcul sont corrigées avec la rapidité maximale car la sensibilité de la boucle d'asservissement est constante, quelle que soit la fréquence, en raison de l'introduction de Ira tension d'asservissement sous forme de logarithme. On a représenté, sur la Fig. 3, comment le dispositif géné- rateur suivant l'invention peut être utilisé pour commander la déviation du spot d'un tube cathodique 97. Un générateur 98, du type décrit ci-dessus, attaque les plaques de déviation horizontale du tube 97 par l'intermédiaire d'un amplificateur classique 99 branché sur la borne 86 du générateur 98. Le signal d'asservissement, provenant, par exemple, d'un moteur à combustion interne 100, est appliqué à la borne 88 du générateur 98, après avoir été mis en forme dans un circuit de mise en forme 101. Ce signal est appliqué également, par l'intermédiaire de l'amplificateur 102, aux plaques de déviation verticale du tube 97. REVENDICATIONS 1. Générateur de signaux en dents de scie asservis aux variations de la période d'un signal d'asservissement, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (1 à 7) pour engendrer une tension analogique dont la valeur est une fonction de la fréquence dudit signal d'asservissement, des deuxièmes moyens (12) pour engendrer un courant dont l'intensité est commandée par ladite tension analogique, un condensateur (13) alimenté par lesditsdeuxièmes moyens (12), et des troisièmes moyens (6,7,14) pour décharger ledit condensateur (13) à un rythme correspondant à la période dudit signal d'asservissement, la base du calcul de l'asservissement étant la longueur de la ou des périodes du signal d'asservissement précédant- immédiatement la période en cours. 2. Générateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une boucle de réglage (19) de l'amplitude de la tension engendrée aux bornes dudit condensateur (13), cette boucle (19) étant connectée entre ce condensateur et la sortie desdits premiers moyens (1 à 7). 3 Générateur suivant lune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens comprennent un générateur de courant (12) commandé par une'tension, auquel est applique un signal dépendant de ladite tension analogique et dont la sortie est connectée en série avec ledit condensateur (13). 4. Générateur suivant la revendication 3, caractérisé entre que ladite sortie du générateur de courant est constituée par le parcours émetteur-collecteur d'un transistor de sortie (63) qui est commandé par un montage différentiel (55) destiné à comparer vune référence fixe avec ledit signal dépendant de la tension analogique. 5. Générateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit montage différentiel (55) comprend deux transistors (56, 57) dont les parcours émetteur-collecteur sont reliés en parallele, la base de l'un (56) des transistors étant connectée à la masse, tandis que la base de l'autre transistor (57) est reliée à ladite sortie du générateur de courant (12)r et en ce que la base dudit transistor de sortie (63) est connectée dans le parcours émetteurcollecteur dudit autre transistor (57). 6. Générateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comprennent un génterateur de commande à courant constant (1), un condensateur (2) alimenté par ce générateur (1), un circuit d'échantillonnage (4) et un circuit de retour.à zéro branchés aux bornes dudit condensateur (2) et commandés respectivement par un dispositif de commande d'échantillonnage (6) et par un dispositif de commande de retour à zéro (7) i tous deux actionnés à des instants prédéterminés de chaque période dudit signal d'asservissement. 7. Générateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits troisièmes moyens (14) sont commandés par ledit dispositif de commande-de retour à zéro (7). 8. Générateur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ladite boucle de réglage (19) comprend un circuit d'échantillonnage (15) commandé à un rythme correspondant à la période dudit signal dlasservissement, d' etdes moyens calculateurs (9,10,11,18) pour etablir une tension de différence entre ladite tension analogique et une tension d'erreur obtenue par comparaison (comparateur 18) entre une référence fixe et la tension régnant aux bornes dudit condensateur (13) 9. Générateur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens calculateurs comprennent un soustracteur logarithmique (10) et des circuits de conversion (9,11) pour transformer des valeurs arithmétiques en valeurs logarithmiques et inversement. 10. Générateur suivant l'une quelconque des revendications 6 et 8, caractérisé en ce que lesdits circuits d'échantillonnage (4,15) comprennent un transistor à effet de champ 11. Générateur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande d'échantillonnage (6) comprend un circuit monostable (87) commandé par ledit signal d'asservissement auquel est relié un circuit de mise en forme (transistor 91-) dont la sortie est reliee à au moins un desdits circuits d'échantillonnage (4,15). 12. Générateur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande de retour à zéro (7) comprend un circuit différentiel (92 à 95) et un transistor (96) commandé par ce circuit différentiel 13. Oscilloscope caractérisé en ce qu'il comprend un générateur (98) suivant l'une quelconque des revendications précédentes, la sortie (86).de ce genérateur étant appliquée, par l'intermédiaire d'un amplificateur (99), aux plaques de déviation horizontale du tube cathodique (97), le signal d'asservissement étant appliqué conjointement audit générateur (98) et aux plaques de déviation verticale dudit tube (97), par l'intermédiaire d'un amplificateur (102). 14. Oscilloscope suivant la revendication 13, caractérisé en ce que ledit signal d'asservissement est prélevé sur le circuit d'allumage d'un moteur à combustion interne.