Brevet FR2260784A1 — publié le 19750905

L'objet de l'invention concerne un dispositif de jauge pour réservoir de liquide. I1 est destiné à permettre la mesure à distance d'un niveau dans une capacité , t lies des citernes contenant des hydrocarbures , sans utilisation dtune énergie externe Dans les dispositifs connus de ce genre ,on utilisait généralement des appareillages pneumatiques, hydrauliques ou électriques avec des transmissions susceptibles d'usures , de Bérè- glements et souvent de pose complexe. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet partant d'éléments à montage simplifié ,un fonctionnement sûr, sans frottement, précis, donnant la possibig lité à tout moment et à distance de contrôler le niveau d'un réservoir,le tout sans difficulté de pose, et pouvant se combiner avec toute sorte de signal d'alarme ou autres I1 est constitué par deux poches en matiere mince et souple, aplexiques, reliées par une tuyauterie étanche semi souple,la poche de mesure étant placée en fond de capacité Seser- voir est remplie sans tension des parois ,mais sans qutil reste de l'air ,par un liquide incongelable et peu visqueux, le plus léger possible; la tuyauterie est remplie de la même fagon ; par contre la seconde poche et un secteur réduit de tuyauterie attenante sont remplis ,sans tension des parois et sans qu'il reste de l'air, par un-liquide lourd,tel du mercure. Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de llobjet de l'inventitn: Ira fig I représente le dispotifif dans son ensemble vu en élévation La fig 2 est une vue à une échelle différente du secteur de lecture La fig 3 est une vue en coupe du montage d'une poche Ires fig 4 et 5 montrent des variantes d'exécution La poche I fig T est placée à l'extrémité du conduit plongeur 2 dans la capacité 3 contenant le liquide 4,tel un hydrocarbure. Cette poche est remplie sans tension des parois mais sans air, par un liquide léger, ainsi que la tuyauterie. Ces poches en matière souple et mince, sont protégées castre les frottement et chocs. Elles sont fabriquées en matière synthétique dont les qualités sont appropriées à l'emploi.La tuyauterie de liaison est remplie par le même liquide léger,sans air, jusqu'au secteur 5 fig 2. La seconde poche 6 et une partie terminale de la tuyauterie suivant le secteur 7 sont remplies de mercure,sans tension des parois et sans air . Entre les deux liquides est placé un petit cylindre coloré 8 de diamètre suffisant pour coulisser en évitant tout mélange entre les deux fluides La paroi 9 de la capacité comporte un support IO et un presse étoupe Il. Lorsque la capacité 3 est vide le liquide de la poche I non retenu par la paroi souple exerce sous l'effet de son poids une dépression sur le mercure 6 qui sous 1' effet de la pression atmosphérique montera dans le secteur 7 du tube jus qu'à ce que l'équilibre soit rétabli; la réglette I2 est alors positionnée pour que son zéro corresponde à la position de l'index 8. Lorsqu'on remplit le réservoir l'équilibre entre les deux poches I,6 et les boucles du système s'établira, et la pression fera descendre ltindex 8. La réglette I2 sera graduée en fonction du volume ou de la forme. du réservoir de façon qu'on puisse à tout instant connaitre son état de remplissage ou de vidange. Cet appareillage est monté en usine prêt à être directement utilisé,cette préfabrication facilite les installations Lorsque le niveau de la colonne de lecture doit varier dans le même sens que celui de la citerne fig 4,1a poche conte- nant le mercure I3 est placée dans une enceinte 14 fermée, communiquant avec la colonne latérale 15 Le tout est alors rempli par le liquide de transmission ou par on fluide dê densité appropriée .Lorsque la poche diminue ou augmente de volume le liquide suit dans la colonne latérale 15. La variation de niveau dans celle ci peut être adaptée aux diverses applications en modifiant le rapport de section S de la colonne de mercure et S' de la colonne latérale.Enfin fig s lorsque la poche I est placée dans un réservoir dans lequel ne regne pas la pression atnosphérique,la poché 18 est plauée dans une enceinte fermée I6 qui est reliée au réservoir,la poche I8 contient le mercure Des contacts d'alarme et de signalisation peuvent être utilisés en fonction des besoins. Des contacts magnétiques peuvent être actionnés par le voyant 8 et ouvrir ou fermer des circuits Des contacts peuvent aussi être établis directement par l'intermédiaire du mercure .La section des tuyaux peut être cylin drique ou méplate pour faciliter la lecture Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalelSts comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela', la conception générale de l'invention qui vient d'etre~décrite . R E V E N 3 I- C Â T I'O N S IO) Dispositif de jauge pour réservoir de liquide exigeant un très faible travail: de pose et permettant partant d'éléments simplifiés , dun prix de revient réduit,sans intervention manuelle ni emploi de force au iliaire,une lecture exacte par transmission instantanée,continue et sans frottement, du niveau contenu dans une capacité en communication avec l'air libre, se caractérisant par une poche en matière mince et souple aplexique, remplie d'un fluide léger,placée en fond de réservoir et reliée par une tuyauterie de petit diamètre ,semi rigide à une autre poche remplie de mercure ou d'un liquide de densité appropriée au cas considéré,et soumise à la pression atsosphériçe 20) Dispositif suivant la revendication I se caractérisant par le fait que la poche extérieure contenant le liquide lourd est attenante à un secteur de la tuyauterie également remplie de liquide lourd avec interposition d'un cylindre coloré ,séparant les devx fluides et se déplaçant sous l'effet des pressions et dépressions entre les deux poches ,le long d'une échelle graduée. Ire liquide lourd remplir la poche et le-secteur de tuyauterie s sans remplissage complet et sans air. 3 ) Dispositif suivant la revendication I se caractérisant par le fait que la poche placée en fond de citerne est remplie incomplètement mais sans air,par un liquide peu visqueux et léger ce m8ne fluide remplissant la tuyauterie dans les mêmes conditions jusqu'à l'élément séparateur. 40) Dispositif suivant- la revendication I se caractérisant par le fait que la poche placée en f & d de réservoir et remplie par un liquide léger exercera sous l'effet du poids du liquide contenu dans le réservoir une pression et une dépression propos$ tionnelle au niveau de remplissage sur le mercure soumis à la pression atmosphérique de façon que le témoin montera ou descendra dans le secteur du tube le long de l'échelle de lecture 50) Dispositif suivant la revendication I se caractérisant par le fait que pour faire varier l'index dans le même sens que le niveau de la citerne ,la poche contenant le mercure est placée dans une enceinte fermée communiquant avec une colonne latérale de lecture ,le tout étant rempli par un liquide de transmission ou d'un autre de densité voisine 60) Dispositif suivant la revendication I se caractéri sant par le fait que lorsque le réservoir n'est pas soumis à la pression atmosphérique,ce dernier est relié à une enceinte fermée dans laquelle est placée la poche contenant le mercure