Brevet FR2255014A1 — publié le 19750718

La présente invention concerne un filtre pour aquarium comportant un bac contenant au moins un organe filtrant, un conduit d'amenée de liteau à filtrer à ce bac, un dispositif de pompage et un conduit d'évacuation de l'eau filtrée. On connait déjà des filtres pour aquarium dans lesquels l'eau à filtrer est amenée en haut d'une colonne filtrante au moyen d'un tube en U dont l'une des extrémités plonge dans l'aquarium, selon le principe des vases communicants. L'eau à filtrer issue de l'aquarium s'écoule généralement de haut en bas à travers la colonne filtrante et s'accumule au bas du filtre où elle est captée et rejetée dans l'aquarium au moyen d'une pompe à air ou d'une pompe à moteur électrique connues en soi. Dans ces dispositifs de filtrage connus, il arrive fréquemment que le tube en U se vide par la suite d'une baisse de niveau dans l'aquarium, dûe à l'évaporation ou dans le filtre lorsque le débit du système de pompage dépasse celui du tube en U. Ceci peut également se produire lorsqu'une bulle d'air s'accumule au haut du tube en U par suite de la formation d'algues vertes. Dans tous les cas, cet incident interrompt le processus de filtrage et de régénération de l'eau et oblige l'aquariophile à remettre le circuit en marche après cette interruption. En outre, dans ces filtres la plupart des impuretés qui sont contenues dans l'eau s'accumulent sur la première couche de filtrage. Ceci produit une couche de déchets à la partie supérieure du filtre souvent malodorante et qui est constamment traversée par l'eau à filtrer. De ce fait le filtre est rapidement encrassé et son efficacité pour le filtrage fortement réduite. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en prévoyant un filtre pour aquarium dans lequel le bac du filtre comporte deux compartiments séparés, un premier compartiment contenant une colonne de matières filtrantes et un second compartiment dans lequel se déverse l'eau après son passage dans la colonne filtrante, en ce le tube d'amenée de l'eau à filtrer débouche au dessous du niveau inférieur de la colonne-filtrante dans ledit premier compartiment, en ce que ledit premier compartiment comporte un espace de décantation de l'eau à filtrer situé en dessous de la colonne f#iltrante, en ce qu'au moins une partie de l'arete supérieure de la cloison séparant le premier compartiment du deuxième se trouve sous le niveau de la paroi latérale du filtre et en ce que la colonne filtrante comporte des éléments indépendants s'emboîtant les uns dans les autres. Selon une forme préférentielle, le bac du filtre est un cylindre fermé au bas par un fond vissé, légèrement convexe qui constitue l'espace de décantation dans lequel débouche le tube d'amenée de l'eau à filtrer. Le second compartiment est un cylindre creux fermé à l'extrémité inférieure et disposé coaxialement par rapport au cylindre formant le bac du filtre. Il constitue un puits cylindriq#ue central. Le premier compartiment contenant la matière filtrante est constitué par l'espace annulaire entre les parois extérieures du bac du filtre et ledit second compartiment. Le second compartiment est maintenu en place par un disque perforé perpendiculaire à l'axe vertical du filtre, séparant la colonne- filtrante de l'espace de décantation et servant également de support aux unités de filtrage.La partie su périeure du filtre est fermée par un couvercle pourvu de butées destinées à prendre appui sur l'unité supérieure de la colonne filtrante. Les unités.filtrantes sont constituées par des boîtes annulaires contenant la matière filtrante dont le couvercle comportant une partie plane en relief et le fond comportant également une partie plane en retrait, sont percés de nombreux trous permettant le-passage'de l'eau. Les couvercles et les fonds sont réalisés de façon à s'emboîter les uns dans les autres. Les parois latérales desdites boîtes sont dimensionnées de sorte qu'elles occupent exactement l'espace annulaire du premier compartiment. Selon une autre forme de réalisation, le bac du filtre est de forme prismatique, ayant par exemple une section droite rectangulaire. Le second compartiment disposé à côté du premier compartiment et séparé de lui par une paroi verticale dont la hauteur totale est inférieure à celle des parois du filtre, occupe un volume très inférieur à celui du premier compartiment occupé par la colonne .filtrante. Les éléments filtrants sont des boîtes prismatiques qui s'emboîtent les unes dans les autres et dont les surfaces horizontales du fond et du couvercle sont percées de nombreux trous qui permettent la circulation de l'eau à filtrer. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description détaillée de deux formes de réalisation et des dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un filtre selon l'invention, de forme cylindrique, la figure 2 est une vue partielle en perspective des u nités filtrantes du filtre de la figure'l, la figure 3 représente une coupe longitudinale d'un filtre selon l'invention, de'forme prismatique, et la figure 4 représente une coupe transversale des unités filtrantes du filtre de la figure 3 et leur position relative les unes par rapport -aux autres. En référence à la figure 1, le bac cylindrique 1 est recouvert par un couvercle 2 et fermé à sa partie inférieure par un fond amovible 3. Un puits cylindrique central 4, constituant ledit second compartiment, est relié par sa base à un disque 5 qui repose sur un bord annulaire 6 du bac 1. Le disque 5 est percé par une multitude d'ouvertures alésées 7 disposées sur une surface annulaire qui entoure la base du puits 4. Les ouvertures 7 du disque 5 font communiquer l'espace de décantation 8 situé à l'extrémité inférieure du bac avec ledit premier compartiment contenant les unités filtrantes 9. Les unités filtrantes 9, de forme annulaire, s'emboîtent les unes dans les autres et reposent sur le disque 5. Un ergot annulaire 10 du couvercle 2 les maintient en position dans le compartiment où ils constituent une colonne filtrante. Un embout 11 de préférence en métal non oxydable est maintenu en place par un écrou 12. Sa partie arrière 13 en forme de disque est séparée de la paroi du bac par un joint annulaire 14 ou par une couche de mastic pour aquarium. La partie inférieure de la paroi du bac comporte un rebord annulaire 15 et un filetage intérieur 16 correspondant au filetage extériéur de la paroi latérale 17 du fond amovible 3. L'étanchéité entre le fond 3 et le bac 1 est assurée par un joint torique 26 logé dans une rainure annulaire du rebord 15 Un écrou 18 permet de dévisser aisément le fond 3. Le couvercle 2 présente une ouverture centrale pour le passage d'un conduit rigide 19 qui plonge dans le puits 4. Son extrémité supérieure débouche dans une pompe 20 actionnée par un moteur 21 lui-même relié au couvercle 2 par des brides de fixation 23. L'eau filtrée prélevée dans le puits 4 est refoulée dans l'aquarium par le conduit 22. Il est évident que n'importe quel dispositif de pompage peut être utilisé pour pomper l'eau filtrée et la ramener dans l'aquarium. Lorsque le filtre est en service, il est disposé de telle manière que le niveau de l'eau dans l'aquarium se trouve entre le niveau supérieur des parois latérales du puits 4 et le couvercle. L'eau à filtrer est prélevée directement à un niveau aussi bas que possible dans l'aquarium, les déchets étant plus concentrés en bas qu'en haut, et amenée au bas du filtre dans l'espace de décantation. Les particules solides les plus lourdes tombent directement au fond. Par le principe des vases communicants, l'eau à filtrer traverse les trous 7 et la colonne filtrante constituée par les unités 9 décrites plus en détail en référence aux figures 2 et 4. Après avoir été filtrée elle s'écoule dans le puits 4 d'où elle est pompée et refoulée dans 11 aquarium. En référence aux figures 2 et 4, les unités filtrantes 9, 59 respectivement de forme annulaire et prismatique, comportent des bords horizontaux supérieurs 31, 31-', 61, 61' et inférieurs 32, 32', 62, 62'. Les couvercles 33, 63 et les fonds- 34, 64 sont légèrement surélevés par rapport auxdits bords horizontaux auxquels ils sont reliés par des surfaces côniques 35, 35' et 36, 36' en ce qui concerne les unités 9 ou par des unités planes inclinées 65, 65' et 66, 66' pour les unités filtrantes 59. Pour des raisons qui seront décrites ci-dessous, les surfaces 35, 35' 65 et 65' font un angle plus grand avec le plan horizontal que les surfaces 36, 36', 66 et 66'. Pour les mômes raisons, les bords 31, 31' et 61, 61' sont plus larges que les bords inférieurs correspondants 32, 32' et 62, 62 ' -. Les fonds et les couvercles sont pourvus d'un grand nombre d'ouvertures alésées suffisamment larges pour laisser passer l'eau à filtrer et les impuretés qu'elle contient, mais suffisamment étroites pour éviter que la matière filtrante ne puisse passer à travers. Les autres parois des unités 'filtrantes sont compactes et constituent une barrière étanche. Comme le montre la-figure 4, les unités de filtrage se composent essentiellement de boîtes identiques pouvant contenir diverses matières filtrantes et dont la forme est étudiée pour qu'elles s'emboltent-les unes dans les autres. Le creux des fonds est plus profond que le renflement des couvercles. De cette manière, le seul contact entre une boite et la boîte adjacente inférieure est réalisé par les bords horizontaux. Ce contact est pratiquement étanche ce qui fait que l'eau à filtrer ne peut s'écouler qu'à l'intérieur d'un espace limité par les parois verticales'des boîtes des unités filtrantes. Pour parfaire cette étanchéité il est possible de mettre en place des joints entre deux bords horizontaux adjacents. En référence à la figure 3, le bac 81 du filtre de forme prismatique est divisé par une cloison verticale 82 en deux compartiments 83, 84. Gomme précédemment l'eau est amenée à la partie inférieure du filtre en dessous de-la colonne filtrante, dans l'espace de décantation 85. Les unités filtrantes sont cons tituées par des boites prismatiques à couvercle amovible ou non, dont la coupe transversale est illustrée par la figure 4. L'espace 85 de décantation comporte un fond en forme de coupole 86 visse dans la paroi du compartiment 83, l'étanchéité étant assurez par un joint torique 87. Un boulon 88 fixé sur le fond 86 ou #de préférence faisant corps avec lui, les deux pièces étant moulées simultanément en une matière plastique rigide, permet le nettoyage aisé du filtre. Un robinet non représenté permet dans ces cas de couper l'arrivée de l'eau à filtrer. Un couvercle 89 pourvu de brides 90 permet de fermer le filtre. Un dispositif de pompage à air, amené par un conduit' 91 et injecté à# la base du tube 92 permet.de refouler lteau filtrée dans l'aquarium. Le présent filtre est particulièrement efficace du fait qu'il comporte un espace de décantation où se déposent d'emblée et à l'abri de l'air, les déchets les plus grossiers, du fait que les éléments filtrants sont constitués par des modules individuels permettant d'adapter le filtre à l'eau de l'aquarium en tenant compte de facteurs tels que le PH par exemple, et du fait que l'eau filtrée se trouvant au haut du filtre, l'énergie nécessaire pour la pomper dans l'aquarium est très faible. Revendications 1. Filtre pour aquarium comportant un bac contenant au moins un organe filtrant, un conduit d'amenée de l'eau à filtrer, un dispositif de pompage et un conduit d'évacuation de l'eau fil trée, caractérisé en ce que le bac du filtre comporte deux compartiments séparés, un premier compartiment contenant une colonne de matières filtrantes et un second compartiment dans lequel se déverse l'eau après son passage dans la colonne filtrante, en ce que le tube d'amenée de l'eau à filtrer débouche au-dessous du niveau inférieur de la colonne filtrante dans ledit premier compartiment , en ce que ledit premier compartiment comporte un espace de décantation de l'eau à filtrer situé en dessous de la colonne filtrante, en ce qu'au moins une partie de l'arête supérieure de la cloison séparant le premier compartiment du deuxième se trouve à un niveau inférieur#à -la paroi latérale du filtre et en ce que la colonne-filtrante comporte des éléments indépendants s'emboîtant les uns dans les autres. 2. Filtre pour aquarium selon-la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace de décantation est limité à sa partie inférieure par un fond amovible pour permettre le ne#ttoyage du filtre. 3. Filtre pour aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac est cylindrique et contient un puits cylindrique central, constituant ledit second compartiment fermé à son extrémité inférieure et qui est maintenu en place par un disque horizontal perforé de nombreux.trous pour permettre le passage de l'eau à filtrer. 4. Filtre pour aquarium selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit disque horizontal sépare la colonne filtrante qu'il supporte de l'espace de décantation. 5. Filtre pour aquarium selon la#revendication 3, caractérisé en ce que ledit disque repose sur un rebord annulaire de la paroi latérale du récipient du filtre. 6. Filtre pour aquarium selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les éléments filtrants sont des unités indépendantes contenues dans des botes annulaires dont le couvercle protubérant comporte une partie plane perc#ée de nombreux trous pour le passage de l'eau à filtrer, s'adapte au fond en retrait de l'unité voisine, qui est également percée de nombreux trous. 7. Filtre pour aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac est prismatique, ledit premier compartiment étant séparé du second par une paroi verticale, et en ce que sa partie verticale .supérieure est fermée par un couvercle muni de butées qui s'appuient sur la colonne filtrante 8. Filtre pour aquarium selon lrune des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle comportant une protubérance plane s'adapte au fond en retrait de l'unité voisine, la protubérance du couvercle étant Igèrement moins haute que le retrait du fond, afin que le contact entre deux unités voisines soit approximativement étanche le long des bords de ces unités. 9. Filtre pour aquarium selon Itune des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière filtrante telle que laine de verre, charbon actif, fibres synthétiques ou végétales, est contenue dans des boites rigides à couvercle amovible permettant le remplacement de la matière filtrante. 10. Filtre pour aquarium, selon ltune des revendications précédentes, caractérisé en ce que les unités filtrantes sont des boites fermées constituées par deux moitiés soudées, réalisées en une matière plastique souple.