Brevet FR2260945A1 — publié le 19750912

L'invention a pour objet un filtre pour aquarium presentant un ensemble comprenant un support et des moyens filtrants. Les filtres de ce genre sont bien connus et sont fixés a la partie supérieure ae l'aquarium. L'eau contaminée de l'aquarium, qui est amenée à cette partie supérieure par tous moyens connus tels qu'une pompe, traverse le filtre où elle est épurée, puis est rintroduite dans l'aquarium. L'invention a pour bùt de fournir un filtre pour aquarium qui soit d'une construction simplifiée et d'une meilleure régularité de fonctionnement. Ce but est atteint dans le filtre elon l'invention qui est caractérisé en ce que le support est d'une densité suffisamment faible pour permettre audit ensemble du filtre de flotter à la surface de l'eau contenue dans l'aquarium, même lorsque lesdits moyens filtrants sont entièrement imprégnés par l'eau circulant à travers le filtre. Suivant une forme d'exécution particulièrement avantageuse, le support est réalisé en un matériau cellulaire synthétique de très faible densité, de préférence en polystyrène expansé par exemple du type connu sous la désignation commerciale "Styropor". Grâce à la très faible densité au matériau constituant le support, l'ensemble comprenant ce support et les moyens filtrants, peut flotter en permanence à la surface e l'eau,meme lorsaue les moyens filtrants sont totalement imprégnés d'eau, c'est-à-dire ans le cas où cet ensemble acquiert unp masse relativenent importante. Le fait que l'ensemble filtrant flotte à la urface de l'eau permet d'ohtenir un débit du filtre rigoureusement constant, uel que soit le niveau de l'eau. En outre, il est possi- ble d'obtenir un débit important tout en utilisent une pompe de faible puis ance. Enfin, la réalisation d'un filtre flottant permet de supprimer toute superstructure qui, jusqu'd présent, était nécessaire pour fimer 1. filtre sur l'aquarium. Le dessin annexé re@r@sen@e Sch@@atique@@nt e @ titre d'exemtle une forme G'exécutlon du filtre @@@et de l'invention Fig.3 est une vue en @vation @u filtre liseoc@ dans un aquarium; Fig.2 est une vue en perspective et en coupe loag@tudinale de ce filtre. Le filtpe resrésenté est constitué par un support @ en un m@@ériau cellulaire de gronde @égèreté, présentant un compartiment 2 dessiné à recevoir la matière filtrante et une partie 3, de plus grande épaisseur, percée d'un orifice destiné a @assage d'un tube -ploneur 4 immesgé dans l'eau contenue dans un aquarium 5. Cette pa tie 3 forme, dans sa zone supérioure, un petit compartiment 6 à l'intérieur duquel débouche l'extrémIté du tube plongeur 4 formant saillie dans ce compartiment. Le compartiment 6 est séparé du compartiment 2 par un rebord formant.un tropplein 7. La matière filtrante comprend une couche de charbon 8 disposée dans ie fond du compartiment 2, cette couche étant recouverte d'une laque de mousse pla@tique 9 elle-meme surmontée d'un tissu filtrant 10 recouvrant la partie supérieure dudit compartiment 2. La base du compartiment 2 présente une rainure transversale 11 percée en son fond diN deux orifices 12 de forme allongée, dont un seul est visible aux figures 1 et 2 du dessin. Une bande 16 de mousse plastique recouvrant les dits orifices 12 est insé- re dans la rainure 11 afin de retenir le charbon et l'éviter que ce dernier soit entraîné par l'eau traversant le filtre. Le tube-plongeur 4 est traverse par un tube 13 d'amenée d'air disposé concentriquement audit tube-plongeur 4. Le tube 13 est terminé à son extrémité inférieure par un diffureur 14 également concentrique au tube-plongeur 4 et muni de trous 17. L'air est envoyé dans le ube 13 par l'intermédiaire d'une pompe non représentée, le bit de l'air pouvant être réglé au moyen d'u.. robinet 15. Le dispositif iltrant comprenant le supDort 1 du filtre avec sa matière filtrante ainsi qus le tube-plongeur 4, est disposé dans l'aquarium 5,comme représenté A la figure 1, où il flotte à la surface de l'eau contenue dans cet aquarium. Le matériau cellulaire de grande légèreté consti@uant le support I pe met à l'ensemble de flotter Ce mat ri.u cellulaire est avantageusement du polystyrène expansé, du type connu sous la désignation commerciale "Styropor". Lorsque le dispositif fonctionne, l'eau de l'aquarium destinde à être filtrée, pénètre dans le sens des flèches F1 à la base du tube@plongeur 4 et monte à l'intérieur de ce tube, dans la zone annulaire entourant le tebe 13, du @ait que de plair est souf@lé à travess les trous 17 du diffu@eur 14. L'eau s'écoule à la partie supérieure en saillie du tubeplongeur 4 et, après avoir rempli le petit compartiment 6, se déverse dans le sens de la flèche F2par le trop-plein 7, vers le compartiment 2 renfermant les matières filtrantes. L'eau traverse,dans le sens des flèches F ,les différentes couches filtrantes 10, 9 et 8 puis s'écoule, à la partie inférieure du filtre par les orifices 12, où elle revient dans l'aquariumdans le sens des flèches F4 à l'état filtré. L'eau de l'aquarium se trouve ainsi épurge en permanence après passage à travers le filtre. I1 y a lieu de noter que le matériau cellulaire constituant le support 1 du filtre est d'une légèreté suffisante pour permettre au dispositif filtrant de flotter à la surface de lTeau, même lorsque le support 1 et les différentes couches de matière filtrante sont totalement imprégnés d'eau et acquièrent par conséquent une masse relativement importante. Un avantage du filtre,selon l'inventiontréside dans le fait que ce filtre suit le niveau de l'eau, de sorte que son débit est rigoureusement constant. Le niveau de liteau dans l'aquarium est en effet sujet à des variations. I1 peut notamment s'abaisser par suite d'une forte évaporation. Dans ce cas,I'eau peut être renouvelée plus rapidement lorsquton utilise une pompe de puissance égale à celle utilisée pour un filtre fixe conventionnel. Un autre avantage du filtre selon l'invention réside dans le fait qu'on peut utiliser une pompe de bien moindre puissance pour élever l'eau, tout en obtenant un débit important,par suite de la faible hauteur de l'orifice de sortie par rapport au niveau de l'eau. Enfin, le filtre selon l'invention permet d'éviter la construction de toute superstructure pour fixer le filtre dans l'aquarium, superstructure qui était nécessaire dans les filtres connus jusqu'à présent. Dans la forme d'exécution qui vient d'entre décrite, le support 1 du filtre est en un matériau cellulaire de faible densité permettant à l'ensemble du dispositif filtrant de flotter à la surface de l'eau Comme il va de soi, l'invention -ne se limite pas à cette seule forme d'exécution. On pourrait bien entendu également concevoir un support réalisé de toute autre façon et constitué par exemple par une enveloppe en matière plastique ou analogue, cette enveloppe étant gonflable à la manière d'un pneumatique et permettant de faire flotter le dispositif filtrant. -REVENDICATIONS 1.- Filtre pour aquarium, présentant un ensemble compo nuant un-support et des moyens filtrants, caractérisé en ce que le support est d'une densité sufficamment faible pour permettre audit ensemble du fil.tre de flotter à la surface de l'eau contenue dans l'aquarium, même lorsque lesdits moyens filtrants sont entièrement imprégnés par l'eau circulant travers le filtre. 2.- Filtre selon la revendication 1,caractérisé en ce que ledit support est constitué par un matériau cellulaire synthétique de très faible densité. 3.- Filtre selon l'ensemble des revendications 1 et 2,carac térisé en ce cue ledit matériau est constitué par du polystyrène expansé. 4.- Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens filtrants comprennent au moins une couche de matière filtrante disposée dans un compartiment du support.