Brevet FR2277966A1 — publié le 19760206

La présente invention concerne plus particulièrement les menuiseries métalliques à vantaux coulissants couramment utilisées comme fermetures pour l'obturation de baies, ou autres ouvertures, dans des constructions. On sait que de telles fermetures doivent répondre à des normes établies d'étanchéité, tant à l'air qu'à l'eau. Plus particulièrement, dans les fermetures du genre à vantaux coulissants suivant une direction horizontale les vantaux, et le cadre dans lequel sont disposés les vantaux, sont dotés de moyens adaptés à réaliser une étanchéité à l'eau. En vue de l'évacuation des eaux de ruissellement pluie ou autre, sur les faces extérieure et intérieure des vantaux, on a de manière connue, prévu dans la traverse inférieure du cadre supportant les vantaux coulissants des trous d'évacuation en communication avec l'extérieur. La présence de ces trous ou autres passages d'évacuation dans la traverse inférieure, implique donc un défaut d'étanchéité à l'air entre l'extérieur et l'intérieur de la construction. Plus précisément, s'agissant de menuiseries métalliques, la traverse inférieure du cadre, qui est en général en profilé d' aluminium coulé, est creuse et est délimitée par une face supérieure portant des rails de guidage et de support des vantaux une face inférieure pourvue de nervures d'ancrage dans la construction, et des côtés destinés à se trouver l'un vers l'intérieur, l'autre vers l'extérieur de la construction. Avec une telle traverse l'évacuation des eaux provenant tant du côté extérieur des vantaux, que du côté intérieur, est effectuée, de manière connue, par l'intermédiaire drun ou plusieurs trous ménagés dans la face supérieure précitée débouchant à l'intérieur du profilé et d'au moins un passage ménagé dans un côté destiné à se trouver à l'extérieur. On conçoit sans peine qu'une telle disposition mettant en communication l'extérieur avec l'intérieur de la construction 1' étanchéité à l'air n'est pas satisfaisante, ce qui conduit à des déperditions néfastes nuisant par ailleurs à une bonne isolation. La présente invention a pour but de remédier à un tel inconvénient. Suivant l'invention, le dispositif d'étanchéité pour menuiseries métalliques comportant un cadre dans lequel sont suscepti bles de coulissement au moins deux vantaux se caractérise en ce qu'il comprend essentiellement, au moins un clapet qui est destiné à être installé dans une traverse inférieure creuse du cadre en forme de caisson, ledit cadre ayant au moins une ouverture communiquant avec l'extérieur, ledit clapet étant quant à lui normalement fermé et susceptible d'être ouvert par les eaux de ruissellement, pour leur évacuation vers l'extérieur. Suivant une caractéristique de l'invention le clapet précité est constitué par un corps creux cylindrique présentant, vers une extrémité et vers l'intérieur, un rebord circulaire dont une face apparente est inclinée vers l'intérieur en entonnoir tandis que l'autre face, plane, porte une membrane adaptée à masquer l'ouverture définie par l'arête dudit rebord, ladite membrane étant localement associée au dit corps, tandis que vers l'autre extrémité ce corps comporte au moins une échancrure d'évacuation. Un tel clapet, est destiné à être placé dans une ouverture appropriée de la traverse en caisson du cadre de la menuiserie. Grâce à un tel dispositif, on conçoit qu'il n'est plus nécessaire de prévoir des trous dans la traverse inférieure pour 1' évacuation de l'eau de ruissellement en provenance des faces des vantaux, du fait que cette eau peut être évacuée à travers le clapet par action sur la membrane qui est elle normalement en position fermée. Il convient de préciser dès maintenant que s'agissant d'une menuiserie métallique comportant deux vantaux coulissants, il est nécessaire de prévoir à la base du rail intérieur sur lequel circule et repose un vantail au moins une ouverture destinée à permettre le passage des eaux de ruissellement vers le clapet qui proviennent du côté intérieur de la construction, tandis qu' entre les deux rails, un joint d'étanchéité à l'eau est disposé au voisinage du clapet précité. L'aménagement de la traverse destinée à être équipée d'un clapet selon l'invention est complété par une ouverture ménagée dans le rail de façade, laquelle ouverture est destinée à permettre l'évacuation des eaux amenées entre les deux rails entre un côté du cadre et le joint d'étanchéité précité. Ceci étant, l'étanchéité à l'air est réalisée du fait qu'il n'y a plus possibilité de circulation d'air de l'extérieur vers l'intérieur la présence combinée du clapet et du joint d'étanchéité disposés entre les deux rails interdisant tout passage de l'air entre l'extérieur et l'intérieur de la baie. Les baies ou autres ouvertures équipées avec des menuiseries comportant les dispositions ci-dessus mentionnées, dont on appui ciera la simplicité de réalisation, sont donc parfaitement étanches à l'air, tout en permettant une évacuation sûre et efficace des eaux de ruissellement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 montre en perspective une menuiserie avec vantaux coulissants destinée à être placée dans une baie, et comportant un dispositif suivant l'invention la figure 2 est une vue, également en perspective de la partie entourée et indiquée par Â à la figure l la figure 3 est une vue en élévation coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est une vue en plan du clapet et, la figure 5 une coupe du clapet suivant la ligne V-V de la figure 4 ~4 Dans le mode de réalisation choisi et représenté aux figure4 la menuiserie métallique comprend un cadre 5 ayant deux traverses respectivement supérieure et inférieure 6-7 reliées par deux montants 8, 9. La traverse inférieure 12 est de manière connue moulée et (voir en particulier à la figure 2) réalisée en caisson, avec une face supérieure 10 comportant deux supports 11,12 pour des rails 13, 14 lesquels rails sont destinés à permettre le coulissement de vantaux 15, 16, et une face inférieure 17 pourvue extérieurement de nervures d'ancrages 18. Les deux faces précitées sont reliées par des côtés 19, 20 l'un, le 19 étant destiné à se trouver vers l'intérieur de la construction et l'autre le 20 vers l'extérieur. Les deux faces supérieure 10 et inférieure 17 sont en pente vers le bas de l'intérieur vers ltextérieur, tandis que, longitudinalement de part et d'autre d'une zone centrale, la traverse inférieure présente une légère inclinaison de haut en bas vers le centre. Dans ltexemple représenté, la traverse inférieure de la menuiserie est dotée d'un clapet suivant l'invention indiqué dans son ensemble par la référence 25. Au voisinage du clapet précité, un joint d'étanchéité 27 est disposé entre les deux supports de rails 11, 12, lesquels comportent de part et d'autre des côtés libres du Joint une fenêtre 28, 29. La fenêtre 28 est située en regard du clapet 25, et elle est destinée à permettre le passage des eaux de ruissellement en provenance du canal 30 vers le clapet 25. Quant à la fenêtre 29 elle est destinée à permettre l'évacuation vers l'extérieur des eaux de ruissellement de la partie du canal central 31 qui est située au-delà du Joint 27, tandis que l'autre partie 31A de ce canal central débouche au niveau du clapet 25. le côté 20 de la traverse inférieure comporte au moins un passage d'évacuation 34 des eaux de ruissellement collectéeseet amenées dans le caisson à travers le clapet 25. Un tel clapet, mieux visible en particulier aux figures 4 et 5 comprend essentiellement, un corps 35 de forme cylindrique de révolution ; à une partie terminale, le corps précité comporte un rebord interne 36, dont l'arête 37 définit un trou 38 et dont la face apparente 39 forme un plan incliné circulaire en entonnoir du bord vers le centre ; à noter que l'arête 37 n'est pas circulaire mais présente un tronçon rectiligne 40 figure 4 dont l'utilité apparaîtra dans ce qui va suivre. Sur la sous-face du rebord est disposée une membrane circulaire 41 en matériau relativement souple dont une zone réduite 42 est insérée entre la sous-face' précitée et un dé 43 rapporté par collage, ou autre moyen, sur l'intérieur du corps, tandis que l'autre zone 44, plus grande que la précédente est libre, et normalement en appui par un bord marginal périphérique sur la sous-face du rebord, de sorte à obturer le trou 38 Du côté opposé au rebord, le corps comporte des encoches 45 46 de toute forme convenable. En vue de la mise en place d'un clapet 25 tel que décrit ci-dessus, dans la traverse inférieure 7 du cadre de la menuiserie, cette traverse est percée dans une zone centrale et dans le canal 31 d'un trou 47 dont le diamètre est en correspondance avec le diamètre extérieur du corps 35. A noter (figure 3) que la hauteur du corps 35 est telle, que le sommet de ce dernier se trouve exactement affleurer la partie apparente de la face supérieure 10 de la traverse en caisson 7, tandis qu'il est en appui, par son autre extrémité, sur la face inférieure 17 de#cette traverse. Dans le cas où les faces respectivement supérieure et inférieure de la traverse ne seraient pas exactement parallèles entre elles, le côté encoches du corps pourrait présenter une pente correspondante par rapport à 11 autre côté c'est-à-dire le côté entonnoir. aus i Il est à remarquer que le clapet est orienté de telle ma- nière que la plus grande surface de la membrane est dirigée vers l'intérieur. ssvec une telle disposition, l'eau de ruissellement se trouvant dans le canal 30 est dirigée par la fenêtre et le clapet 25 à l'intérieur de la traverse 7, dbù elle est évacuée vers l'extérieur par l'intermédiaire du passage 34 ; l'eau qui se trouve dans le canal 31 est dirigée vers l'extérieur par la fenêtre 29, tandis que l'eau se trouvant dans le canal 31L est évacuée à travers le clapet 25 dans la traverse 7. Ainsi que.l'on peut s'en rendre compte lorsque les vantaux sont amenés en position de fermeture il ne subsiste, dans une telle réalisation, aucune communication entre l'extérieur et l'intérieur, du fait de la présence des Joints d'étanchéité usuels et du Joint d'étanchéité additionnel 27 et aussi du fait de la présence du clapet 25 qui est normalement obturé, son ouverture étant commandée uniquement sous l'effet du poids de l'eau de ruissellement. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation choisie et représentée laquelle est au contraire susceptible de variantes sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. DEVENDICA#iI ONS 1. Dispositif d'étanchéité pour menuiseries métalliques du type comportant un cadre et au moins deux vantaux susceptibles de coulissement dans le cadre sur des rails de guidage et de support, un tel dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement au moins un clapet, qui est installé dans une traverse inférieure en caisson dudit cadre, ladite traverse inférieure comportant au moins une ouverture communiquant avec l'exté- rieur, et ledit clapet étant normalement fermé et susceptible d' être ouvert sous le poids des eaux de ruissellement provenant des vantaux. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet est constitué par un corps cylindrique creux de révolution comportant, à une extrémité, un rebord périphérique dirigé vers l'intérieur dont la surface est en entonnoir et, à une autre extrémité, au moins une encoche, l'arête dudit rebord définissant une ouverture et la sous-face de ce rebord étant munie d'une membrane adaptée à obturer normalement ladite ouverture, une telle membrane étant susceptible, sous le poids de l'eau de ruissellement d'être placée en position d'ouverture temporaire. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord de l'ouverture présente un aspect circulaire avec une corde, la sous-face du rebord s'étendant au-delà de cette corde formant un plan d'appui à une zone correspondante de la dite membrane circulaire, tandis que la dite corde constitue un axe d'articulation à ladite membrane. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la zone précitée est pincée entre ladite sous-face et un dé rapporté sur une paroi interne dudit corps. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité, côté encoche du corps, présente une pente d'environ 10 par rapport à l'autre extrémité, cette pente étant orientée en sorte de permettre à l'autre extrémité d'affleurer la face apparente de la traverse inférieure du cadre. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps du clapet comporte deux encoches symétriques de part et d'autre d'une ligne diamétrale. 7. Eenuiseries métalliques à deux vantaux circulant sur deux rails destinées à être placées dans une baie, ou autre ouverture d'une construction, dont la traverse inférieure du cadre reçoit au moins un clapet installé entre les rails précités dans une zone centrale, et au voisinage d'un Joint d'étanchéité également installé entre les deux rails, tandis que les supports de ces derniers présentent chacun une fentre d'évacuation des eaux, lesdites fenêtres étant ménagées de part et d'autre dudit Joint, par au moins un passage ménagé dans les supports de rails, par un Joint d'étanchéité interposé entre les deux rails