Brevet FR2280765A1 — publié le 19760227

La présente invention concerne un dispositif de limitation en piscine des couloirs de nage. On sait que, pour les compétitions de natation, les couloirs individuels attribués aux nageurs sont délimités par des cordes supportées par des flotteurs. On a déjà proposé d'organiser ces derniers pour qu'ils amortissent les vagues et les clapotis provoqués par la nage et qui, se propageant d'un couloir à l'autre, gênent les nageurs en retard sur les premiers. A cette fin, on connaît déjà des flotteurs comportant des parois ou ailettes parallèles à la direction du couloir. De telles ailettes n'absorbent pas l'énergie d'oscillation du clapotis, elles réduisent seulement sa propagation. L'invention a pour objet un dispositif qui présente l'avantage d'absorber cette énergie. Selon l'invention, ce dispositif comprend une succession de plaques verticales perpendicualires à la direction des couloirs de nage dont les deux faces comportent des saillies en regard. De préférence, ces saillies sont disposées en chicane tant, sur chaque face de plaque que d'une face de plaque à la face en regard d'une plaque voisine. Aussi les déplacements superficiels d'eau d'un couloir à l'autre sont contrariés par la disposition en labyrinthe des saillies et le mouvement de l'eau est rapidement amorti. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'in- vention, les plaques sont toutes de mêmes dimensions, cirou- laires, fixées sur leur axe commun et comportent sur leur face des cloisons circulaires concentriques, lesquelles, comme précédemment indiquée, sont dé préférence en chicane d'une plaque à llautre. L'axe commun d'un groupe de plaque peut entre un moyeu creux constituant un flotteur capable de porter l t ensemble sur 1 'eau et organisé soit pour le passage d'un câble tendeur soit pour l'assemblage bout d bout des flotteurs successifs afin de former une chaîne continue. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention, coupe suivant II de la figure 2. La figure 2 est une coupe suivant Il-Il de la figure 1. Le dispositif montré sur ces figures comprend deux tubes coaxiaux 1 et 2 réunis de façon étanche par les fonds annulaires tronconiques 3. Le volume creux ainsi réalisé cons- titue un flotteur qui peut être traversé axialement par un cible tendeur. Sur le tube 2 sont enfilés et fixés des disques annulaires 4 qui, sur une face comportent une cloison circulaire 5 et sur l'autre deux cloisons analogues 6 et 7 décalées dans le sens radial du disque respectivement en deçà et au-delà de la première. Comme représentés, les bords en regard des cloisons peuvent être situés dans des plans quelque peu écartés l'un de l'autre. Ils peuvent aussi se situer dans le même plan et éventuellement, les bords de cloisons peuvent être imbriqués. Dans tous les cas, le passage de l'eau d'un côté à l'autre du flotteur s'effectue par un traJet en labyrinthe qui amortit le mouvement de cette eau et empêche les vagues de se propager d'un couloir à l'autre. La saillie formée par le bord renforcé 8 des disques 4 contribue aussi à l'effet d'amortissement. L'invention stapplique à l'équipement des piscines pour compétitions sportives. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de délimitation en piscine, des couloirs de nage, dispositif agencé pour empêcher la transmission des vagues d'un couloir à l'autre, caractérisé en ce qu'il est constitué par une succesion de plaques verticales perpendiculaires à la direction des couloirs de nage dont les deux faces comportent des saillies en regard. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces saillies sont disposées en chicane sur chaque face de plaque. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces saillies sont disposées en chicane d'une face de plaque à la face en regard de la plaque voisine. 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques sont circulaires et solidaires de leur axe commun. 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords des plaques sont renforcés par une surépais seul. 6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe commun est un flotteur et porte un groupe de plaques. 7.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' une face de la plaque porte au moins une cloison circulaire concentrique à la plaque. 8.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les faces en regard de plaques portent des cloisons en chicane. 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bords de cloisons portées par une face de plaque sont écartés des bords de cloisons de la face de plaque en regard. 10.- Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que le flotteur est formé de deux tubes coaxiaux assemblés de manière étanche à leur extrémité, le tube intérieur formant canal de passage pour un câble.