Brevet FR2254520A1 — publié le 19750711

La présente invention se rapporte à l'utilisation d'un sachet perméable à lteau, en papier, tissu ou étoffe non tissée, garni de charbon actif ou d'échangeur d'ions ou dtun mélange de charbon actif et d'échangeur dotions, pour éliminer les substances sapides et/ou odorantes gênantes de l'eau potable et abaisser sa dureté au foyer. La plus grande partie de l'eau potable doit être traitée chimiquement pour être épurée. Malheureusement, ce traitement peut affecter son goût et son odeur. Le gott et l'odeur de l'eau potable peuvent également etre affectés par des substances qui, en soi, sont dépourvues de nocivité et qui, par exemple lors d'une préparation d'eau potable à partir de filtrat de rives de fleuve, n ont pas été éliminées. Ces substances sapides et odorantes gênantes affectent également le goût et l'odeur du thé et du café préparés avec l'eau en question. Pour une préparation correcte du thé ou du café, l'eau ne devrait pas dépasser une dureté de 184 français. Or on peut constater que plus de la moitié de l'eau potable distribuée présente des duretés supérieures à 180. On trouve sur le marché des dispositifs variés destinés à éliminer les substances sapides et/ou odorantes gênantes et å abaisser les duretés trop élevées. Parmi ces dispositifs, on citera ceux qui sont destinés à fournir tout un immeuble en eau potable traitée, Ces appareils sont par exemple placés dans la cave. En plus de frais d'investissement et dtentretien-élevés, ces appareils demandent une surveillance réguliere. A cté de ces filtres de grande dimension, on trouvé sur le marché des plus petits filtres destinés à fournir en eau traitée des pièces ou des appareils individuels. Ces dispositifs également sont coûteux et exigent une surveillance régulière.Le 30 type de filtre existant sur le marché est incorporé directenent dans la machine ménagère, par exemple dans une machine à café. Meme dans ce cas, le filtre exige une surveillance régulière Si l'on veut éliminer correctement les substances sapides et/ou odorantes gênantes. Les filtres incorporés dans les machines ménagères servent surtout å adoucir lteau. En outre, dans ce type de filtre, la machine ne permet de préparer qu'une seule boisson, Il existe encore de nombreux petits filtres mobiles qui peuvent être utilisés pour préparer des petites quantités d'eau, d'environ 70 å 100 litres selon la dureté.Les incon vénients de ces petits filtres résident dans leurs défauts de maniabilité et dans. les risquas de contamination par des germes résultant de leur utilisation répétée. Le but recherché dans la présente invention réside dans l'élimination des substances sapides etlou odorantes gênantes dans l'eau potable au foyer et dans la diminution de la dureté de cette eau, lorsqu'elle est trop élevée. Conformément à l'invention, ce but doit être atteint sans faire appel à des appareillages coûteux, sans surveillance, et uniquement dans les cas où le consommateur le désire. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après. Ces buts et avantages sont atteints conformément à l'invention, lorsqu'on utilise pour éliminer les substances sapides èt/ou odorantes gênantes et pour diminuer la dureté de liteau potable au foyer un sachet, perméable à l'eau, en papier, en tissu ou en étoffe non tissée, garni de charbon actif ou d'échangeur d'ions ou d'un mélange des deux. Les avantages atteints dans l'invention résident en particulier en ce qu'un sachet garni comme décrit ci-dessus peut etre mis à bouillir avec l'eau destinée par exemple à la préparation du thé ou du café. Il en résulte une élimination des substances sapides et odorantes et un réglage de la dureté de l'eau potable à la valeur voulue. Du fait que les quantités de charbon actif et/ou d'échangeur d'ions nécessaires pour traiter la quantité de boisson préparée au foyer est faible, le sachet #peut être préparé pour une seule utilisation et détruit après utilisation. La ménagère dispose ainsi d'un moyen particulièrement simple d'épurer l'eau potable au foyer. Un mélange approprié de charbon actif et d'échangeur d'ions permet de régler le filtre à une efficacité optimale pour des eaux potables différentes. REVENI?ICATION Utilisation d'un sachet perméable à l'eau en papier, tissu ou étoffe non tissée, garni de charbon actif ou d'échangeur d'ions ou d'un mélange des deux, pour éliminer les substances sapides et/ou odorantes gênantes de l'eau potable et pour diminuer sa dureté au foyer.