Brevet FR2265685A1 — publié le 19751024

La présente invention concerne la distribution d'eau avec possibilité de régler le titre hydrotimétrique. On sait que ce réglage steffectue par mélange d'eau adoucie et d'eau dure, à l'aide de robinets permettant de fermer ou d'ouvrir (totalement ou partiellement) les diverses canalisations. Les dispositifs en service sont peu pratiques pour de multiples raisons notamment du fait de leur encombrement, de leur complexité, du déréglage possiblefide dela multiplicité des organes de manoeuvre, etc. Le distributeur d'eau selon l'invention remédie à ces ånconvénients, et est caractérisé en ce qu'il constitue une unité compacte, qu'il comporte un corps fixe à raccorder aux canalisations d'amenée d'eau dure, d'alimentation et de retour de l'adoucisseur, et de distribution vers les différents appareils d'utilisation, avec à l'intérieur du dit corps des moyens de réglage du titre hydrotimétrique indépendant de la commande d'utilisation qui autorise le passage direct de l'eau dure en fermant les communications avec l'adoucisseur, lequel est mis hors service et peut être éventuellement démonté, sans arrêter la distribution de l'eau dure. Le réglage du titre hydrotimétrique est fait une fois pour toute au degré choisi. Le corps fixe du distributeur est de forme tubulaire muni d'embouts necessaires aux raccordements de quatre canalisations et éventuellement d'un purgeur pour prélèvement de l'eau traitée au moment du réglage du titre hydrotimétrique; un premier embout pour la canalisation d'amenée de l'eau dure émerge de la paroi cylindrique, approximativement au milieu de sa longueur; un deuxième embout pour l'alimentation de l'adoucisseur est situé entre le premier embout et une extrémité du corps tubulaire, un troisième embout pour la distribution de l'eau, après passage dans le distributeur, est situé entre le premier embout et l'autre extrémité du corps tubulaire, tandis que le quatrième embout pour le retour de l'eau adoucie est prévu â cette derniè- re extrémité du corps tubulaire; éventuellement un cinquième embout pour le purgeur est situé sur la paroi latérale. Tous ces embouts, sauf le quatrième, sont d'un type classique et montés de façon définitive et usuelle sur le corps fixe du distributeur A l'intérieur du corps tubulaire certaines parties sont usinées.Ainsi, entre les embouts d'amenée d'eau dure et de distribution on a prévu un bossage usiné en forme de siège de soupape tourné vers l'embout de retour d'adoucisseur. Ce dernier est usiné intérieurement pour constituer une plage intérieure cylindrique susceptible de recevoir un obturateur. Une plage semblable est prévue à l'intérieur même du corps tubulaire entre les embouts d'amenée d'eau dure et d'alimentation de l'adoucisseur. L'extrémité du corps tubulaire, opposé à l'embout de retour d'adoucisseur, est fermé par un bouchon traversé par une tige de manoeuvre, pouvant faire coulisser à l'intérieur du corps tubulaire fixe un ensemble comportant deux obturateurs susceptibles de glisser sur les plages évoquées ci-dessus et de mettre l'adoucisseur hors circuit, et une soupape susceptible autre appliquée ou non sur le siège prévu à cet effet pour arrêter, li#miter, ou ouvrir le passage de l'eau dure entre l'amenée et la distribution. La soupape qui est disposée entre les obturateurs et à des distances appropriées de chacun d'eux, est réunie auxdits obturateurs par une tige formant entretoises, et l'ensemble est prolongé du côté opposé au bouchon, par un guide monté sur le dernier obturateur et pénétrant dans l'embout de retour d'adoucisseur, et du côté du bouchon par une tige spéciale à pans coupés pénétrant dans une chambre appropriée du bouchon; ladite tige à pans coupés comportant axialement un trou taraudé dans lequel peut tourner la tige de manoeuvre filetée à cette extrémité. En tournant cette dernière, on fait avancer, ou reculer l'ensemble coulissant, ce qui permet d'obtenir la mise en service ou hors service de l'adoucisseur,et etla fermeture ou ltouverture plus ou moins grande de la soupape.Pour empêcher la fermeture totale de la soupape, on prévoit, sous le chapeau du bouchon une bague se vissant sur le corps tubulaire ou tout autre dispositif pouvant bloquer ledit bouchon dans une position telle que, même en tournant à fond la tige de manoeuvre, on ne puisse pas appuyer la soupape sur son siège. Il est ainsi possible de régler un passage minimum d'eau dure vers la distribution c'est-à-dire d'empêcher une fausse manoeuvre qui donnerait un titre hydrotimétrique non convenable. Dans la pratique selon que le volant de la tige de manoeuvre est tourné â fond d'un côté ou de l'autre, le dispositif sert à distribuer soit de l'eau adoucie à un titreprédé- terminé, soit de l'eau dure. Pour mieux faire comprendre l'invention, il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels La Fig. 1 est une coupe axiale de l'ensemble du distributeur. LesFig. 2 et 3 montrent le fonctionnement du distributeur Sur ces dessins, le corps du distributeur tubulaire est repéré par la référence 6; il est ouvert â ses deux extrémités 7, 8 et comporte latéralement des embouts de raccordement 1, 2, 3, 5. L'embout 1 est situé sensiblement au milieu du tube, avec d'un côté l'embout 2 et de l'autre côté les embouts 3 et 5. Le corps tubulaire 6 étant horizontal, les embouts I et 3 sont dirigés vers le haut, et les embouts 2 et 5 vers le bas. Le diamètre de ces embouts est inférieur à celui du tube qui forme chambre de distribution. Cette chambre est agencée pour recevoir des éléments spéciaux à ces extrémités 7 et 8. En 7 est prevu un taraudage pour la fixation d'un embout 4 convenablement usiné en 4t pour permettre le coulissement dtun obturateur. En 8 est prévu un taraudage et un filetage pour la fixation et le réglage des moyens de commande de manoeuvre dont il sera question plus loin. L'intérieur du corps 6 est usiné de façon à déterminer deux plages 9 et 10 pour l'application d'un obturateur et d'une soupape dont il sera également question plus-loln. La surface cylindrique 9 est comprise entre les embouts i et 2, tandis que la surface 10 a une inclinaison dirigée vers l'extrémité 7 et est comprise entre les embouts 1 et 3. Outre embout 4, sur et dans le corps 6 sont assujettis les éléments nécessaires à 1:1 ouverture et à la fermeture de certains passages entre embouts, ainsi que leurs moyens de commande . Ces éléments sont constitués par l'obturateur il, la soupape 12, l'obturateur 13, montés rigidement sur la tige i4. L'obturateur il est fixé en bout de la tige 14 et est prolongé par un guide 15 pénétrant dans l'embout 4 où il peut coulisser sans nuire à l'écoulement de l'eau adoucie. Les distances entre cet obturateur Il et la soupape 12, et entre la soupape 12 et l'obturateur 13, sont telles que lorsque la soupape 12 est sur son siège 10 les obturateurs sont loin de leur surface de coulissement 8 et 9. Du côté opposé, la tige 14 se prolonge en 14' au-delà de l'obturateur 13, et sa périphérie présente des angles; elle est de préférence à pans coupés de section hexagonale. A partir de son extrémité libre est percé un trou taraudé 25. L'extrémité 14' de la tige pénètre dans un bouchon 16, et plus précisément dans une chambre axiale 17 de section hexagonale permettant le coulissement de ladite tige 14'. Extrémité de cette tige ne touche pas le fond de la chambre 17 laissant ainsi un espace 18, lequel est de préférence de section circulaire. Le fond 18 de la chambre 17 communique avec l'extérieur par un alésage 19. Le bouchon 16 est vissé dans et à l'extrémité 8 du corps tubulaire 6, et comporte côté intérieur un obturateur 20, et côté -extérieur un chapeau 21 débordant largement le corps 6. Sur ce corps 6 est vissé extérieurement une bague de blocage 22 butan#t contre l'épaulement 21 du chapeau 16. La tige de manoeuvre 23 traverse en 19 le bouchon 16, dont une partie est filetée en 24, pour être plus ou moins vissée dans le trou taraudé 25 prévu dans la partie 14' de la tige 14. Cette tige 23 comporte approximativement en son milieu une partie 26 porteuse d'un joint d'étanchéité, et à son extrémité extérieure un carré 27 sur lequel peut facilement être adaptés divers types de manette de-commande, volant, ou autre moyens susceptibles d'entraîner en rotation ladite tige 23. Pour monter le distributeur on commence par préparer l'extrémité 8 du corps 6 en lui adjoignant la bague 22 et le bouchon 16 muni de la tige de manoeuvre 23, et on introduit par l'extrémité 4 la tige 14 de telle manière que la partie 14' pénètre dans la chambre 17 dans laquelle# elle s'enfonce lorsque lon visse la partie 24 de la tige de manoeuvre 23 dans le trou taraudé 25. On place enfin l'embout 4 qui entoure juste le guide 15 de l'obturateur 11. Pour la mise en place du distributeur il suffit de brancher l'embout 1 sur la conduite d'amenée de liteau dure, l'embout 2 sur la conduite d'alimentation de l'adoucisseur, l'embout 4 sur la conduite de retour de l'adoucisseur, l'embout 3 sur la conduite de distribution. L'embout 5 est muni d'un robinet de purge. Il est possible de bloquer le bouchon 16 et manoeuvrer la tige 23 pour faire appliquer la soupape 12 sur son siège 10 afin d'empêcher tout passage direct de l'eau dure vers l'embout 3 d'évacuation, et d'obliger l'eau à passer en totalité par lTadou- cisseur. En tournant lé volant (non représenté) on fait tourner aussi la tige de manoeuvre 23, ce qui provoque le coulissement de la tige 14 et l'éloignement de la soupape 12 de son siège 10, laissant ainsi passer directement de l'eau dure en quantité plus ou moins grande de l'arrivée i au départ 3, suivant la flèche Fl de la figure 3,tandis que le reste de l'eau dure entrée en li sort du distributeur en 2 (flèche F2) pour passer dans ltadou- cisseur (non représenté) et revenir adoucie en 4 audit distributeur d'où elle est évacuée en 5 (flèche F3) en se mélangeant à l'eau dure ayant franchie la soupape12 suivant la flèche Fl. En fermant et ouvrant plus ou moins la soupape 12 on peut ainsi régler le titre hydrotimétrique du minimum au maximum. Le dispositif selon l'invention permet en outre de préparer le distributeur afin qu'au cours du réglage du degré hydrotimétrique on ne risque pas de descendre en dessous d'un niveau préétabli, c'est-à-dire qu'on ne risque pas d'interdire ou trop limiter le passage de l'eau dure suivant la flèche F1. Pour obtenir ce résultat on visse (ou dév-isse) légèrement le bouchon i6 et on le bloque dans la position voulue à l'aide de la bague 22, ou tout autre dispositif, afin qu'il reste l'espace désiré entre la soupape 12 et son siège 10. Dans ce dernier cas il n'est donc pas possible de fermer complètement le passage de l'eau dure suivant la flèche Fi, mais seulement de l'ouvrir partiellement ou totalement. Dans l'exemple représenté, les obturateurs sont du type à joints toriques. Ainsi pour mettre l'adoucisseur hors circuit en tournant la tige de manoeuvre on fait coulisser la tige 14' de droite à gauche, toujours selon l'exemple représenté. Grâce au guide 15 (d'un type quelconque connu, par exemple en croix) et au bouchon 16, la tige 14 et les obturateurs sont toujours convenablement disposés dans l'axe du corps 6 et peuvent fermer progressivement les communications avec l'adoucisseur. l'obturateur Il peut s'engager sans difficulté dans l'embout 4, tandis que l'obturateur 13 pénètre dans la zône de la plage 9.Les plages formées en 8 et 9 sont suffisamment longues pour que les obturateurs il et 13 ferment les communications avec l'adoucisseur à partir d'un certain déplacement de la soupape 13, et continuent à maintenir fermées ces communications lorsque ladite soupape 13 poursuit son déplacement vers la gauche, dégageant ainsi le mieux possible le passage 3. Les obturateurs à joints toriques pourraient être remplacés par des clapets appuyant sur des sièges prévus à cet effet; et un jeu de ressorts permettrait la continuation du déplacement de la soupape 12 pendant que les clapets resteraient appuyés sur leur siège. Cette solution permettrait le même résultat, mais en tarant les ressorts et en procédant â des réglages plus délicats qu'avec les obturatears à joints toriques coulissants. D'autres variantes sont possibles sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Distributeur d'eau à raccorder à un adoucisseur et aux conduites d'amenée de l'eau dure et de distribution, caractérisé en ce qu'il constitue une unité compacte, qulil comporte un corps fixe muni intérieurement de moyens de réglage du titre hydrotimétrique commandés extérieurement par une tête, elle-même réglable, et un volant pour mettre l'adoucisseur hors circuit. 2. Distributeur d'eau selon la revendication i caractérisé en ce que les moyens permettant le réglage hydrotimétrique et la mise hors circuit de l'adoucisseur, permettent également dans ce dernier cas de laisser passer la totalité de l'eau dure de la conduite d'amenée à celle de distribution. 3. Distributeur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps fixe de forme tubulaire comporte les embouts nécessaires aux raccordements de quatre canalisations et éventuellement d'un purgeur; un premier embout pour la canalisation d'amenée de l'eau dure émerge de la paroi et est situé au milieu de sa longueur, un deuxième embout pour l'alimentation de l'adoucisseur est situé entre le premier embout et une extrémité du corps tubulaire, un troisième embout pour la distribution de l'eau est situé entre le premier embout et l'autre extrémité du corps tubulaire, tandis que le quatrième embout est prévu à cette dernière extrémité du corps tubulaire. 4. Distributeur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps tubulaire fixe comporte entre les embouts d'arrivée de l'eau dure et de distribution, un siège de soupape tourné vers l'évacuation et l'embout de retour d'adoucisseur. 5. Distributeur d'eau selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce qutil comporte une plage cylindrique entre les embouts d'amenée de l'eau dure et d'alimentation de l'adoucisseur; plage prévue pour l'application d'un obturateur et la fermeture du passage entre lesdits embouts. 6. Distributeur d' eau selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce que le corps tubulaire est muni du côté du retour d'adoucisseur d'un embout usiné intérieurement pour déterminer une plage intérieure cylindrique susceptible de recevoir un obturateur. 7. Distributeur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ltextré;;lité du corps tubulaire opposée à l'embout de retour d'adouciseeur, est fermé par un bouchon traversé par une tige de manoeuvre, pouvant faire coulisser à l'intérieur du corps fixe un ensemble comportant deux obturateurs de mise hors circuit de l'adoucisseur, encadrant une soupape de réglage du passage de l'eau dure entre la conduite d'amenée de ladite eau dure et la conduite de distribution. 8. Distributeur d'eau selon la revendication 7 caractérisé en ce que les obturateurs et soupape sont réunis entre eux par une tige axiale, cet ensemble étant prolongé d'un côté par un guide monté sur le dernier obturateur et pénétrant dans l'embout de retour d'adoucisseur, et du côté opposé par une tige à pans coupés pénétrant -dans une chambre appropriée du bouchon; cette tige à pans coupés comportant en outre, axialement, un trou taraudé dans lequel peut tourner la tige de manoeuvre filetée à cette extrémité. 9. Distributeur d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le corps fixe est muni d'une bague de blocage qui, en coopérant avec le bouchon, permet de régler l'espace à laisser subsister entre la soupape et son siège, ou en ce que le bouchon est muni d'une bague de blocag#e qui, en coopérant avec le dorps fixe, permet de régler l'espace à laisser subsister entre la soupape et son siège.