Brevet FR2273912A1 — publié le 19760102

La présente invention est relative à > s ,zs-ëmes vanitai- res à remise en circulation et, plus particulièrement, à un système-de cabinet à remise en circulation utilisant un fluide de chasse de densité et de poids spécifique inférieurs à des produits de déchet avec lesquels il n'est pas miscible. Des systèmes sanitaires à remise en circulation sont à présent bien connus dans la technique et les cabinets à remise en circulation des divers types disponibles commercialement ont, pour la plupart1 utilisés de l'eau en tant que fluide de chasse réutilisable. Un problème de la technique antérieure s'est révélé, lorsqu'on considère l'évacuation des produits de déchet, dans le fait que même les quantités limitées d'eau requises dans un système de cabinet à remise en circulation consommaient d'importantes quantités d'énergie pour1mr élimination. La plupart des techniques antérieures ont exigé que la proportion d'eau accompagnant les déchets humains doive soit être largement traitée pour l'amener à une qualité convenable pour la libération dans l'environnement, soit être incinérée conjointement avec les autres produits de déchet, en la renvoyant ainsi à l'environnement sous forme de vapeur d'eau. I1 a déjà été proposé qu'un système de cabinet à remise en circulation utilise une huile en tant que fluide o-e chasse afin de limiter plus fortement la proportion d'eau dss matières de déchet. L'utilisation d'une huile a été suggérée et on a envisagé la réutilisation de l'huile en tant que liquide de chasse après avoir broyé les déchets et les avoir transportes vers une cuve de décantation. A cause de la différence de poids spécifique, le liquide de chasse se séparait en tant que couche supérieure et était évacué par siphonage par l'intermédiaire d'une conduite pour le renvoyer à une cuve de chasse ou au réservoir.Dans d'autres formes de réalisaticn, on utilisait une huile combustible qu était brillée avec les produits de déchet en tant qu partie du système de combustion r.crma fournissant de la puissance et de la chaleur. -De même, on a déjà décrit un appareil d'incinération pour une élimination immédiate des déchets. Plus récemment, on a proposé une cuvette et n réservoir de cabinet plus ou moins classiques qui étaient connectés de manière à assurer la remise en circulation d'un agent de chasse non aqueux. Un réservoir à fluide sous pression conservait le fluide qui n'était pas contenu dans le réservoir du cabinet. Un compartiment à déchet spécial était prévu afin de permettre la séparation de l'agent de chasse des déchets. Dans ce système, les produits de déchet étaient admis à la base d'une cuve de séparation. Le fluide de chasse pouvait s'élever dans la cuve à travers un filtre à tamis au-dessus des déchets, jusqu'à une zone d'emmagasinage d'ou le fluide était prélevé par l'intermédiaire d'un filtre d'agglomération. Les produits de déchet étaient retirés périodiquement de la cuve de séparation en utilisant des détecteurs de niveau et de poids qui provoquaient le fonctionnement d'un broyeur de macération. Les déchets étaient alors envoyés à un élément d'élimination final, par exemple un incinérateur. D'autres détecteurs arrotaient l'opération de transfert lorsque le niveau de l'agent de chasse tombait en dessous d'un niveau désiré prédéterminé. Ce système comprenait plusieurs flotteurs et détecteurs, qui devaient tous fonctionner dans l'environnement agressif des produits de déchet. En outre, le fonctionnement du système dépendait du fonctionnement convenable et correct des divers détecteurs, commutateurs et soupapes à actionnement électrique, et plusieurs commutateurs de protection redondants et circuits d'alerte étaient nécessaires pour le fonctionnement du système. Il s'est révélé désirable de disposer d'un système de remise en circulation simplifié qui soit plus sflr et plus facile à entretenir. I1 a également été considéré comme désirable de prévoir un organe de cabinet perfectionné étant donné que le fluide de chasse ne constitue généralement pas un solvant pour les produits de déchet humain qui doivent titre reçus par le système. Un tel système pourrait également être adapté à des cabinets multiples et avec une seule alimentation en fluide, en tant que partie d'un ensemble d'habitation ou dans un grand véhicule, comme par exemple un navire ou un avion. Suivant la présente invention, un système de cabinet à remise en circulation fait appel à un fluide de chasse non aqueux dans une cuvette de cabinet avec un revêtement spécial. Dans une forme de réalisation préférée, à la cuvette du cabinet est appliqué, intérieurement, un revêtement de tétrafluoro-éthylène, qui a méliore nettement les propriétés de chasse et de nettoyage de cuvette du fluide de chasse. Les déchets sont vidés dans une grande cuve de séparation, présentant une conicité nettement convergente du sommet à la base. Un tamis vertical divise la cuve en une partie de recueillement de gazières solides et une partie à fluide filtré. Une soupape de drainage ou d'évacuation à la base de la cuve, du cté de recueillement de matières solides, est reliée à une pompe de broyeur de macération qui, lorsqu'elle est mise en action, broie finement et transporte les déchets en tant que bouillie vers un autre récipient. Le fluide de chasse se trouve au-dessus des produits de déchet dans la cuve. Une admission flottante est montée dans la cuve de séparation sur le cOté du fluide filtré de manière à recueillir le fluide de chasse à partir du voisinage de la surface supérieure. Une pompe connectée à l'admission prélève le fluide de chasse de la cuve et l'envoie à travers un dispositif de réunion ou de coalescence et un filtre, et elle renvoie le fluide à un réservoir de cabinet plus ou moins classique monté sur la cuvette du cabinet. Le réservoir de cabinet peut contenir l'assemblage de soupape à siphon et de robinet classique avec un flotteur qui ferme la soupape lorsqu'un niveau de fluide convenable a été atteint.La pompe peut autre mise en action par un commutateur couplé à la commande de chasse, un commutateur qui peut être actionné par le flotteur du réservoir ou un commutateur connecté au flotteur d'admission dans la cuve de séparation. La pompe peut fonctionner soit jusqu'à ce que le flotteur arrête l'opération de remplissage, soit jusqu'à ce qu'un détecteur de pression détecte la fermeture de la soupape à siphon 'et l'accumulation de pression en résultant dans la conduite entre la pompe et le réservoir du cabinet. Périodiquement, alors que le niveau des produits de déchet s'élève dans la cuve de séparation, la soupape de décharge et le broyeur de macération peuvent être actionnés de manière à évacuer les déchets accumulés. Des moyens sont prévus pour fermer la soupape de décharge avant qu'une partie quelconque du liquide de chasse n'atteigne la soupape. Dans des variantes de réalisation, plusieurs cabinets, possédant Chacun son propre réservoir, se déchargent par l'intermé diaire d'une conduite à déchets commune vers une cuve de sépara tion. Une admission flottante dans la cuve de séparation est cou plée à une pompe qui renvoie du fluide à un réservoir principal qui, à son tour, remplit les divers réservoirs de cabinet alors que ceux-ci sont utilisés. Le fonctionnement de la pompe peut être amorcé par une élévation du niveau du fluide de chasse au-dessus d'un niveau pré déterminé dans la cuve de séparation et être arrêté soit par une chute prédéterminée du niveau dans la cuve de séparation, soit une élévation du fluide au-dessus d'un niveau prédéterminé dans le ré servoir. Dans cette forme de réalisation, les cabinets, à l'excep- tion du revêtement spécial de la cuvette, peuvent être pratique ment classiques sans autre modification. Toutefois, les réservoirs de cabinet peuvent etre éliminés si une commande de chasse appropriée est prévue afin d'admettre un volume prédéterminé de fluide vers la cuvette à chaque utilisation. D'autres détails et particularités de l'invention res sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est un schéma d'un système de cabinet à remise en circulation suivant la présente invention. La figure 2 est un schéma d'un système à remise en circu lation à cabinets multiples suivant l'invention. En se référant tout d'abord à la figure 1, on a représenté un système de cabinet à remise en circulation suivant l'invention. Ce système 10 comprend un cabinet 12 avec un réservoir as socié 14 monté sur une structure de plancher 16. Un siphon hygiénique classique 18 connecte le cabinet 12 au tuyau à déchets 20, qui se vide dans une cuve de séparation 22. Normalement, du fluide de chasse 24 est conservé dans le réservoir 14 et, comme dans le cas des systèmes classiques, une quantité supplémentaire de fluide se trouve dans la cuvette 121 supportée par le siphon hygiénique 18, de manière à créer un isolement pour les odeurs entre le cabinet 12 et la cuve 22. Le réservoir de cabinet 14 peut comprendre un mécanisme de remplissage classique, tel qu'une soupape ou un robinet actionné par flotteur qui, lorsque le réservoir 14 est vide, admet du fluide de chasse 24. Lorsque le fluide 24 s'est élevé dans le réservoir de cabinet 14 au-dessus d'un niveau prédéterminé, le flotteur ferme la soupa pe pour arrêter l'écoulement de fluide. La cuve de séparation 22, dans la forme de réalisation préférée, possède une forme conique inversée et est plus large au sommet qu'à la base. Un tamis de filtre 26 sépare verticalement la cuve de séparation 22 approximativement p:r moitiés en une par tie de recueillement de matières solides et une partie à fluide filtré. Le tamis 26 a une maille suffisamment fine pour empêcher le passage de la plupart des matières solides des déchets et des produits de papier qui se rencontrent normalement dans un système de cabinet. La proportion fluide des déchets, toutefois, peut évidemment traverser le tamis 26. Dans la partie de recueillement de ma 'tières solides de la cuve 22, on a placé une soupape de drainage ou de décharge 28 à la base, cette soupape communiquant avec une pompe de broyeur de macération 30. Dans l'autre moitié de la cuve de séparation 22, un flotteur d'admission 32 est monté à pivote ment avec un accouplement flexible sur le bord de la cuve 22 et il est muni de plusieurs orifices d'admission, destinés à prélever du fluide 24 à partir d'une zone située immédiatement en dessous de la surface supérieure. Une conduite d'admission 34 part du flotteur d'admission 32 vers une pompe 36, dont la sortie est envoyée à un dispositif d'agglomération 38 et à un filtre 40. Tout produit de déchets re cueilli dans le dispositif d'agglomération 38 est renvoyé par l'intermédiaire d'une conduite de drainage 42 au côté de déchets de la cuve 22, pour une élimination ultérieure. La sortie du fil tre 40 est envoyée au réservoir de cabinet 14, par l'intermédiaire de sa soupape à flotteur. Normalement, les produits de déchets se recueilleront dans la cuve 22 et les matières solides seront retenues dans la premiè re section par le filtre vertical 26. La partie liquide des dé chets humains traverse le filtre et forment une phase liquide en dessous du fluide de chasse 24. Suivant les dimensions de là cuve de séparation 22, on peut admettre que celle-ci contiendra une quantité suffisante de fluide de chasse pour remplir le réser voir de cabinet 14, établir une "charge" de fluide située dans le cabinet 12 au-dessus du siphon et établir une couche d'étanchéité au-dessus des produits de déchets avec une réserve de fluide. Après avoir utilisé le cabinet, l'actionnement du mécanisme de chasse permet au réservoir de cabinet 14 de se vider dans la cuvette 12. Le poids supplémentaire du contenu du réservoir amène le fluide 24 à traverser le siphon hygiénique 18, en chassant ainsi les produits de déchets à travers le drain 20 et dans la cuve de séparation 22. Les produits de déchets sont retenus dans cette cuve 22 et le fluide de chasse se décante au-dessus de la couche de déchets. Dans une forme de réalisation, lorsque le flotteur d'admission 32 est amené au-dessus d'un niveau préréglé, la pompe 36 est actionnée et du fluide de chasse 24 est prélevé à partir de la cuve de séparation 22. Le fluide de chasse 24 peut comprendre de fines particules de papier ou d'autres matières étrangères qui ne se sont pas décantées ou qui n'ont pas été retenues par le filtre à tamis. Certaines de ces particules étrangères sont recueillies dans le dispositif d'agglomération 38 et renvoyées au c8té à déchets de la cuve 22, par l'intermédiaire de la conduite de retour 42. Le fluide est alors envoyé à travers le filtre 40 et le liquide filtré est renvoyé au réservoir de toilette 14. Aussi longtemps que le flotteur de la soupape de robinet à flotteur se trouve en dessous de la limite supérieure prédéterminée, du fluide sera admis dans le réservoir 14. Lorsque ce réservoir se rempli, la soupape est fermée et des circuits convenables arr8tent le fonctionnement de la pompe 36. Lorsqu'une quantité de déchets suffisante s'est accumulée dans la cuve de séparation et de retenue 22, la soupape de décharge 28 est ouverte et le broyeur de macération 30 est mis en action de manière à broyer et réduire les produits de déchets accumulés en une bouillie qui est aisément pompée par l'intermédiaire d'une conduite à déchets 44 soit vers un réservoir d'accumulation (non représenté), soit vers un incinérateur. Comme dans le cas de la technique antérieure, le drainage des produits de déchets peut être amorcé et arrêté par des flotteurs et/ou des détecteurs de niveau appropriés, ou il peut simplement s'agir d'une opération manuelle amorcée par une observation de la hauteur de la proportion de fluide de chasse 24 dans la cuve 22. Lorsque le niveau de ce fluide 24 s'élève au-dessus d'un point prédéterminé, on peut admettre en toute sécurité que des déchets en quantité suffisante sont accumulés pour le fonctionnement de la pompe de macération. L'utilisation d'une admission flottante assure une fourniture ininterrompue du fluide de chasse le plus propre disponible dns la cuve 23. Etant donné que cette dernière peut avoir ntim- porte quel volume désiré, une accumulation excessive de déchets ne gene ou ne limite en aucune façon le fonctionnement de l'admission 32 et de la pompe 36. Aussi longtemps qu'il existe une certaine quantité de fluide de chasse dans la cuve 22, l'admission flottante 32 est agencée de manière prélever ce fluide d'un point voisin de la surface, en évitant une contamination par la proportion de déchets liquide qui peut se trouver dans la cuve. En se référant à présent à la figure 2, on a représenté à titre d'exemple une habitation à plusieurs étages comprenant plusieurs cabinets 112, situés chacun à un niveau différent. Chaque cabinet comprend un réservoir de cabinet 114 et une connexion à travers un plancher 116 et un siphon classique 118 vers un tuyau à déchets commun 120. Le tuyau à déchets 120 s'ouvre dans une grande cuve de séparation 122 qui peut entre pratiquement identique, à l'exception des dimensions, à la cuve 22 de la figure 1. De même, une pompe 136, un dispositif d'agglomération 138 et un filtre 140 sont également iniorporés dans une conduite de remise en circulation de fluide qui utilise une admission flottante 132 au voisinage de la surface supérieure du fluide de chasse 24 qui est emmagasiné dans la cuve 22, La sortie du filtre 140 se fait vers un grand réservoir d'accumulation 150 qui fournit, par l'intermédiaire d'une seule conduite de sortie 152, du fluide de chasse à chacun des réservoirs de cabinet 114 des divers cabinets 112. D'une autre façon, si des commandes de chasse appropriées sont prévues, comme par exemple des soupapes à minuterie, les réservoirs individuels 114 peuvent entre omis et le réservoir d'accumulation peut être connecté directement aux cuvettes de cabinet 112. Comme dans le système à cabinet unique de la figure 1, chaque cabinet 112 subit l'opération de chasse d'une manière plus ou moins classique, en déposant une combinaison de produits de déchets et de fluide de chasse.dans la cuve de séparation 122. Alors qe le niveau du fluide de chasse 124 s'élève d-ans la cuve 122, la pompe 130 peut être actionnée de manière à transférer du fluide de la cuve de séparation 122 au réservoir d'accumulation 150. Ce dernier fournit normalement du fluide par l'intermédiaire d'une conduite de remplissage 152 aux divers réservoirs de cabinet 114, après que chaque cabinet a subi l'opération de chasse. Dans d'autres formes de réalisation encore, la cuve e séparation peut entre modifiée en remplaçant le filtre à tamis vertical par une cloison ou un écrin vertical qui ne s'étend pas jusqu'au sommet de la cuve et se termine au contraire à un niveau intermédiaire utile quelconque. La hauteur de l'écran est déterminée par le volume des produits de déchets qui doit être conservé avant le drainage. Dans ces formes de réalisation, le fluide de chasse se trouve à l'origine sur les deux côtés de la cloison avec une quantité de fluide suffisante pour le fonctionnement du système. Comme dans les autres formes de réalisation, l'admission de fluide flottante se situe à l'endroit ou au voisinage de la surface du fluide de chasse dans la partie à "fluide filtré" de la cuve. La cuve de séparation reçoit le contenu d'un cabinet après l'opération de chasse et une séparation initiale s'effectue simplement par l'addition du mélange à la cuve. Le fluide de chasse déplacé par les produits de déchet s'écoule par-dessus la cloison dans la partie à fluide filtré de la cuve. Etant donné que les déchets ne sont ni réduits, ni broyés, la séparation n'exige pas un filtre à tamis. Toute matière en particule qui parvient à l'admission sera récupérée soit par le dispositif d'ag glomération, soit par le filtre. Dans cette forme de réalisation, toutefois, des moyens quelconques doivent 8tre prévus pour transférer tout produit de déchet du cOté d'admission de la cuve de séparation à son côté de déchets. Ceci peut être réalisé en permettant une communication entre les parties de la cuve à la base de celle-ci. En outre, la cloison peut se terminer au-dessus de la base de la cuve afin d'assurer que la soupape de décharge se situera à l'endroit ou au voi sinage du point le plus bas de la cuve. Afin d'améliorer le rendement des cuvettes de cabinet 112 individuelles et d'améliorer l'aspect esthétique de ces cabinets, un revêtement non adhérent, qui peut outre un composé de tétrafluoro-éthylène, est appliqué à la surface interne de la cuvette 112. Ce revêtement à faible friction est considéré comme désirable étant donné que le fluide de chasse n'est pratiquement pas miscible avec les produits de déchets. Normalement, si une matière de déchets venait à adhérer à une cuvette de cabinet classique, l'eau de chasse tend à dissoudre cette matière et à la laver à partir de la cuvette. Etant donné que le fluide à base d'huile utilisé ne peut pas dissoudre les produits de déchets, on considère comme important que la surface de la cuvette soit pratiquement non adhérente des l'origine pour éviter de tels phénomènes. On a ainsi illustré par plusieurs formes de réalisation un système de cabinet à remise en circulation perfectionné faisant appel à un agent de chasse non aqueux, comme par exemple une huile. Les cuvettes individuelles sont revêtues d'une matière non adhérente, telle que du polytétraiJuoro-éthylène, afin de faciliter l'action de chasse et d'assurer que la cuvette reste propre en tout temps. On a également illustré une cuve de séparation perfectionnée qui incorpore un filtre à tamis vertical. La cuve de séparation est de forme conique inversée, en étant plus large à l'em boucharde qu'à la base. Sur le cOté à produits de déchets du filtre à tamis, une soupape de décharge et une pompe de broyeur de macération sont situées de manière à évacuer périodiquement les produits de déchets de la cuve de séparation. Sur le cOté à fluide filtré de la cuve de séparation, une admission flottante est montée de manière à prélever du fluide de chasse à partir d'un point situé immédiatement en dessous de la surface. Une pompe fait passer le fluide de chasse prélevé à travers un dispositif d'agglomération et à un filtre et le renvoie au réservoir du cabinet. Lorsque des cabinets multiples sont placés dans le même système, chaque cabinet est connecté à un tuyau d'évacuation de déchets commun , qui débouche dans une cuve de séparation. Les cabinets individuels sont connectés à un réservoir d'emmagasinage de fluide qui est rempli par la pompe qui prélève le fluide de chasse à partir de la cuve de séparation. L'utilisation du filtre à tamis vertical pour la division de la cuve, en combinaison avec l'admission de fluide flottante, assure que tout retard dans le drainage des produits de déchets accumulés n'entraenera pas un passage forcé de produits de déchets à travers le filtre à tamis et dans l'admission de la pompe, bien que certains systèmes de la technique antérieure soient susceptibles de ce genre de défaut lorsque la cuve n'est pas drainée après su'on a ajouté la quantité prédéterminée de matière de déchets. I1 doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Système de cabinet à remise en circulation, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de cabinet avec une cuvette, comportant une surface interne pratiquement non adhérente afin d'empêcher la retenue de matières de déchets, des moyens de tuyau à déchets couplés à la cuvette de cabinet afin d'en drainer le contenu; un fluide de chasse non aqueux, pratiquement nnn miscible avec l'eau et les déchets humains et offrant une densité et un poids spécifique relativement inférieurs afin de flotter sur ceuxci, des moyens de séparation comprenant une cuve de séparation connectés de manière à recevoir la sortie des moyens de tuyau à déchets, cette cuve possédant des moyens de barrage pratiquement verticaux destinés à établir une pairie d'emmagasinage de déchets dans la cuve, des moyens d'admission de fluide de chasse dans la cuve de séparation comportant un organe de flotteur capable de flotter pratiquement à la surface du fluide de chasse afin d'en prélever du fluide de chasse, et des moyens de remise en circulation de fluide couplés à ces moyens d'admission et aux moyens de cabinet, avec des moyens de filtre et de pompe destinés à envoyer le fluide de chasse filtré prélevé à partir de la cuve de séparation aux moyens de cabinet afin de l'utiliser pour évacuer des déchets qui y sont déposés. 2. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de drainage comportant une pompe couplée à la base de la cuve de séparation afin d'en évacuer les déchets recueillis. 3. Système de cabinet à remise en-circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de barrage comprennent un organe de tamis perméable au fluide de chasse. 4. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'admission de fluide de chasse sont montés dans la partie de la cuve éloignée de la partie d'emmagasinage des déchets. 5. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de remise en circulation de fluide comprennent en outre un dispositif d'agglomération et des moyens de retour de déchets couplés à ces moyens de séparation, afin de renvoyer les déchets recueillis à la partie d'emmagasinage de déchets de ces moyens. 6. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'actionnement connectés aux moyens de remise en circulation de fluide et agissant en réponse à une augmentation prédéterminée du niveau du fluide de chasse dans les moyens de séparation pour amorcer le fonctionnement des moyens de remise en circulation de fluide. 7. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de cabinet comprennent en outre un réservoir avec un assemblage de soupape commandé par flotteur couplé aux moyens de remise en circulation de fluide afin d'emmagasiner de manière intermédiaire du fluide de chasse. 8. Système de cabinet à remise en-circulation suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande connectés à l'assemblage de soupape et aux moyens de remise en circulation de fluide, afin de faire fonctionner les moyens de filtre et de pompe en réponse l'état de l'assemblage de soupape. 9. Système de cabinet à remise en circulation, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de cabinet avec plusieurs cabinets, comportant chacun une cuvette, avec u:e surface interne pratiquement non adhérente destinée à empêcher la retenue des matières de déchets, des moyens de tuyau à déchets couplés à chacune des cuvettes de cabinet afin d'en drainer le contenu, un fluide de chasse non aqueux, pratiquement non miscible avec l'eau et les déchets humains et offrant une densité et un poids spécifique relativement inférieurs afin de flotter sur ceux-ci, des moyens de séparation comportant une cuve de séparation connectée de manière à recevoir la sortie des moyens de tuyau à déchets, cette cuve possédant des moyens de barrage pratiquement vertica'-x destinés à établir une partie d'emmagasinage de déchet dans la cuve! des moyens d'admission de fluide de chasse dans la cuve de séparation comportant un organe de--flotL-eur capide- de flotter pratiquement à la surface du fluide de chasse afin d'en prélever du fluide de chasse, des moyens d'emmagasinage de fluide de chasse couplés aux moyens de cabinet afin de leur fournir du fluide de chasse, et des moyens de remise en circulation de fluide couplés aux moyens d'admission et aux moyens d'emmagasinage de fluide de chasse, avec des moyens de filtre et de pompe destinés à envoyer le fluide de chasse filtré prélevé de la cuve de séparation aux moyens d'emmagasinage afin d'être utilisé pour évacuer les déchets-déposés dans les moyens de cabinet. 10. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de drainage avec une pompe couplée à la base de la cuve de séparation afin d'en évacuer les déchets recueillis. 11. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de barrage comprennent un organe de tamis perméable au fluide de chasse. 12..Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'admission de fluide de chasse sont montés dans la partie de cuve éloignée de la partie d'emmagasinage de déchets. 13. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de remise en cixculation de fluide comprennent en outre un dispositif d'agglomération et des moyens de retour de déchets couplés aux moyens de séparation, afin de renvoyer les déchets recueillis à la partie d'emmagasinage de déchets de ceux-ci. 14. Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'actionnement connectés aux moyens de remise en circulation de fluide et agissant en réponse à une augmentation prédéterminée du niveau du fluide de chasse dans les moyens de séparation pour amorcer le fonctionnement des moyens de remise en circulation de fluide. 15, Système de cabinet à remise en circulation suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens de commande de chasse connectés respectivement à chacun des cabinets et aux moyens d'emmagasinage de fluide de chasse, chacun d'eux pouvant être actionnés de manière à appliquer une charge prédéterminée de fluide de chasse au cabinet respectif à partir des moyens d'emmagasinage de fluide de chasse.