Brevet FR2277196A1 — publié le 19760130

La présente invention concerne un nouveau type de dents angulaires interchangeables destinées à des godets de cavage ou d'excavation. la dent selon l'invention est destinée principalement aux excavatrices à roue à godets. tes machines de ce type sont habituellement de grandes dimensions et,par conséquent, sont utilisées principalement pour dtimportants travaux d'excavation et de cavage et pour l'exploitation de mines à ciel ouvert, par exemple de lignite. Sur les excavatrices à roue à godets qui travaillent vers l'avant ainsi que vers l'arrière et vers les côtés, les dents angulaires sont soumises à de très grandes contraintes, principalement du fait qutil s'est avéré avantageux de réaliser les dents de manière quelles fassent saillie en avant et sur les côtés des coins du godet.Cette forme de réalisation des dents confère une plus grande efficacité au godet même lorsqu'il travaille latéralement. Â cause des très grandes dimensions des godets, il n'a pas été estimé avantageux du point de vue économique de réaliser leurs dents angulaires en acier de bonne qualité. Il a été donc considéré comme suffisant de souder des couches protectrices d'un matériau plus durable. Cependant, dans certains cas, les efforts de cisaillement imposés aux dents peuvent être si importants que les dents se cassent. Â cause des grandes dimensions des excavatrices à roue à godets et de leur grande capacité, tout temps mort est coûteux et indépendamment du fait qu'un godet dont les dents sont endommagées est remplacé par un nouveau godet ou du fait que de nouvelles dents sont soudées, le temps a'arrêt nécessaire peut être compté en heures. la présente invention concerne un type entièrement nouveau de dents angulaires facilement interchangeables pour des excavatrices à roue à godets dont. la caractéristique réside dans le pied de la dent qui est réalisé en acier tenace résistant au cisaillement mais relativement peu coûteux,tandis que la pointe de la dent est en acier de bonne qualité dur et très durable. La forme géométrique de la dent assure également un cavage extrêmement efficace tout en maintenant les efforts imposés aux points de fixation aussi faibles que possible. la présente invention concerne donc une dent angulaire interchangeable pour des godets de cavage ou d'excavation, principalement des godets destinés à des excavatrices à roue à godets, la dent étant façonnée de manière que ses flancs externes, lorsque la dent est montée,forment dans la direction de travail des godets des prolongements des côtés des bords de ce dernier de part et d'autre du coin du godet sur lequel la dent est montée, les flancs de la dent présentant alors un bord angulaire en commun qui forme en outre un prolongement direct du bord angulaire du godet et de manière que les flancs soient limités en direction des côtés par des bords obliques de coupe orientés vers l'avant et vers l'extérieur au-delà du bord du godet, lesdits bords de coupe convergeant pour former uné pointe sur le bord angulaire commun.Avec cette forme géométrique générale, on obtient la configuration assurant un cavage efficace ainsi que l'interchangeabilité et la combinaison désirées des pièces en matériau tenace et durable, étant donné que la dent est divisée en un pied en acier tenace et en une pointe principalement en acier durable qui est assujettie à ce pied. le pied est relié aux godets en un ou plusieurs points de fixation des deux côtés du coin de ce dernier et est directement en contact avec le bord avant du godet le long des bords rectilignes de support afin que les efforts imposés aux points de fixation soient maintenus au minimum.La pointe de la dent présente une partie avant jouant le rôle d'un outil qui a convenablement une section triangulaire et une tige se prolongeant vers l'arrière qui, lorsque la pointe de la dent est installée, se prolonge vers le bas dans un logement ménagé dans la partie centrale du pied. le bord arrière de la partie de la pointe de la dent jouant le r81e d'un outil, qui est formé des deux côtés de la tige, est en contact avec le c8té supérieur du pied et les flancs de la pointe de la dent constituent plus ou moins des prolongements directs des flancs du pied. La pointe de la dent est fixée au pied par un organe de fixation qui est accessible de l'extérieur, qui est logé dans un orifice traversant le pied et qui est en contact avec des surfaces de fixation à la fois du pied et de la pointe de la dent. Cette forme de réalisation de la dent, notamment de la pointe externe de la dent qui est sujette à l'usure la plus importante, permet ainsi un échange très rapide en chassant simplement un élément de fixation tandis que le pied de la dent, Si ce dernier devait 8tre arraché, peut être échangé presque aussi rapidement après enlèvement des organes de fixation. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels : la figure 1 représente un godet d'une excavatrice à roue à godets ; et les figures 2 à 4 représentent à plus grande échelle une dent angulaire selon l'invention destinée à un tel godet vue de l'avant, de dessous et suivant la ligne de coupe A-A de la figure 2. le godet 1 représenté sur la figure 1 comporte des pattes de support 2 et des dents angulaires 3 et 4. La dent 3 représentée à plus grande échelle sur les figures 2 à 4 est constituée d'un pied 5 comportant des brides de fixation 6, 7, comme on le voit sur la figure 2. Par ailleurs, le pied peut être fixé au godet d'une manière quelconque. le pied 5 présente également des bords rectilignes de contact 10 destinés à porter contre le bord avant du godet (voir figure 1). Au centre du pied 5, est également ménagé un logement 11 dont la section déprît vers l'arrière et qui le traverse entièrement. la pointe ou outil 14 de la dent présente une tige 12 se prolongeant dans ce logement pour lty fixer.Un élément de fixation 13, qui est enfoncé dans un trou 22 du pied, est en contact avec des taquets de fixation à la fois de la tige de la pointe et du pied de la dent. la majeure partie des efforts qui affectent la pointe de la dent, lorsque le godet travaille, est transférée par le bord arrière de support 15 de la pointe de la dent au bord avant de support 16 du pied situé de part et d'autre du logement 11. L'outil de la pointe 14 de la dent a une forme pyramidale à trois côtés formant une cavité du c8té arrière 17 et les bords de coupe 18 et 19 de la pointe qui sont tournés vers l'extérieur constituent plus ou-moins des prolongements directs des bords de coupe 20, 21 du pied 5. La forme de la cavité 17 est représentée sur la figure 2. On voit également sur cette figure que d'un côté de la cavité, les bords plats 8 se prolongent jusqu'aux bords de coupe 18 et 19.En soudant des rechargements durs sur ces bords et en traitant thermiquement toute la pointe de la dent pour donner des propriétés convenables au matériau de base, il est possible d'améliorer encore la durabilité de la pointe de la dent. le pied 5 a la forme d'une pièce angulaire correspondant au coin du godet. les surfaces terminales avant et arrière du pied ainsi que ses deux flancs externes et ses deux bords de coupe se trouvent dans cinq plans différents qui forment des angles entre eus et qui forment ensemble une pyramide tronquée à trois côtés. L'outil de la pointe de la dent forme la pointe de la pyramide. En général, il est plus avantageux que la base de la pointe de la dent présente'une surface légèrement plus grande que le sommet du pied. On obtient ainsi une certaine dépouille qui diminue l'usure du pied. Sur les figures 2 et 4, le numéro de référence 9 désigne un chanfrein qui permet de frapper la pointe de la dent pour l'enlever même lorsque le pied est monté sur le godet. Par ailleurs, le logement qui est ouvert aux deux extrémités peut autre utilisé à cet effet. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la dent décrite sans sortir du cadre de l'in- vention. REVENDICÂTIONS 1. Dent angulaire interchangeable pour godet de cavage ou d'excavation conformée de manière que ses flancs externes, lorsqutelle est installée, forment, dans la direction de travail du godet, des prolongements vers l'avant de ses côtés de part et d'autre du coin du godet sur lequel la dent est montée, lesdits flancs présentant un bord angulaire en commun qui constitue un prolongement direct du bord angulaire du godet et qui est limité vers les côtés par des bords obliques de coupe se prolongeant vers l'avant et vers l'extérieur du bord du godet qui convergent en une pointe sur le bord angulaire commun, dent caractérisée en ce qu'elle est divisée en un pied constitué principalement d'un matériau tenace et en une dent constituée principalement d'un matériau durable fixé à ce pied, ce dernier étant fixé aux deux côtés du coin du godet ainsi que le long de bords rectilignes de support autour des points de fixation et étant en contact direct avec le bord avant du godet, tandis que la pointe de la dent, dont la partie avant joue le rôle d'un outil, présente une section principalement triangulaire et dont la partie arrière a la forme d'une tige en saillie qui se prolonge dans un logement ménagé au centre du pied et qui y est fixée par un coin accessible de l'extérieur introduit dans un trou du pied, ledit coin étant en contact avec des surfaces de fixation à la fois de la tige de la pointe et du pied de la dent, tandis que la surface terminale arrière de la partie faisant office d'outil de la pointe de la dent qui se trouve des deux côtés de la tige est en contact avec la surface supérieure du pied de part et d'autre du logement. 2. Dent angulaire interchangeable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pied est limité vers l'avant et vers l'arrière dans la direction de travail du godet et vers l'extérieur le long de ses flancs externes et en direction des côtés le long de ses bords de coupe dans cinq plans qui forment ensemble une pyramide tronquée à trois côtés. 3. Dent angulaire interchangeable selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie faisant office d'outil principalement triangulaire de la pointe de la dent déli mite une cavité faiblement incurvée du côté qui constitue le prolongement direct du plan coupant les deux bords de coupe du pied. 4. Dent angulaire interchangeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pied est fixé au godet de manière à pouvoir ltenlever. 5. Dent angulaire interchangeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les bords de coupe de la pointe de la dent sont revêtus par soudage de rechargements durs, la dent ayant été traitée ensuite thermiquement pour donner au matériau de base des propriétés appropriées.