Brevet FR2263449A1 — publié le 19751003

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux aisposilils utilises pour le raccordement aes canalisations, du senre comprenant deux éléments mâle et femelle susceptibles de s'emmancher l'un à l'intérieur de l'autre, chacun desdits éléments étant creusé d'une cavité axiale communiquant avec l'une des canalisations envisagées. Les perfectionnements qui font l'obJet de l'invention ont plus spécialement pour Dut de permettre la ralisation d'un dispositif du type sus-visé qui soit de construction particuliererrent simple et économique. Conformément à l'invention, le verrouillage axial des deux éléments à la position emmanchée est assuré à l'aide d'un jone ouvert susceptible de se contracter élastiquement dans le sens radial, lequel jonc, retenu axialement dans une orGe annulaire pratiquée dans la paroi exterieure de l'élément mâle au voisinage de l'extrémité antérieure de celui-ci, est propre à stencliqueter contre un épaulement annulaire ménagé dans la cavité axiale de l'élément femelle. bien qu'un tel dispositif soit susceptiole titre utilisé pour l'assemblage de canalisations quelconques, il doit etre souligné que l'invention trouve une application particulièrement avantageuse aans le cas du raccordement d'une canalisation flexible sur le àébouché d'une canalisation interne ou tubulure managée dans la paroi latérale d'une machine ou autre appareil.En pareil cas le corps ae l'élément femelle du dispositif suivant l'invention est airecte ment constitué par la paroi elle-même de la machine ou appareil considéré et l'on conçoit que l'agencement particulier dudit dispositif permette à la canalisation flexible, fixée par son extré- mité libre au corps de l'élément mâle introduit dans le débouché de la canalisation interne ou tubulure susvisée, de tourner librement par rapport à la machine ou appareil, en évitant de la sorte tout risque d'endommagement par torsion ou vrill rien entendu le dispositif comporte des moyens pour assurer l'étancnéité de l'engagement de l'élement mâle à l'intérieur de l'élément femelle. a cet effet, en arrière de la forme pour la retenue du jonc ouvert de verrouillacen le corps de l'élément mâle est équipé d'un joint torique qui coopére avec une-portée tronconique menaee dans la cavité axiale de l'elément femelle, immenia- tement en arrière de l'épaulement annulaire ce cette cavite. De dessin annexé, donne à titre d'exemple : permettra de mieux comprendre l'invention, les caracteristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 montre les deux éléments constitutifs d'un dispo sitar de raccorderent suivant l'invention préalaolement à leur em- manchement, l'ément femelle étant représente en coupe li. 2 est une coupe axiale des deux éléments à la posi- tion emmanchée. Fig. 8 est une coupe transversale suivant III-III (fig. 2). ne dispositif de raccordement représenté comprend essentiellement un élément mâle 1 et un élément femelle 2. Afin de mieux illustrer l'invention par un exemple précis et dans le but de justifier au surplus l'utilisation ultérieure des mots "avant' et "ar rière", on Supposera que la canalisation flexible il fixée au bout de l'éliment mâle 1 est parcourue par un fluide sous pression (air comprimé ou autre) suivant la flèche F de fig. 1, en vue d'assurer l'alimentation d'une machine ou appareil quelconque, les mots "avant" et arrière s'entendent suivant le sens d'écoulement du fluide à travers les deux éléments 1 et 2. Comme plus particulièrement montré en fig. 2, le corps 10 de l'élément mâle 1 comporte à son extrémité arrière un Bossage 12 à profil substantiellement semi-sphérique destine à la retenue axiale de l'extrémité de la canalisation 11, celle-ci étant fixée audit corps 10 par un collier ou organe équivalent de serrage 13. Ln avant du bossage. 12 le corps 10 est solidaire d'une bride annulaire aébordante 14 qui forme ainsi Dutée pour la canalisa-ion 11. tn avant de cette bride 14, le corps 10 est équipé d'un joint torique 15 retenu axialement en place de toute manière appropriée, par exemple par engagement à l'intérieur d'une dépression annulaire pratiquée dans ledit corps 10.Celui-ci se termine enfin par une partie cylindrique ou embou- 16 établi à un diamètre inférieur cet embout 16 est muni d'un jonc 17, pravu ouvert contre montré en ti. 3 et logé avec un jeu radial sensiDle dans une orge 18 creusee dans ledit prolongement 16 . l'ouverture péripherique du jonc 17, jointe au jeu dont il dispose dans la gorge 18 et a la nature élastiquement déformable du matériau choisi pour sa réalisation, autorisent la contraction radiale dudit jonc à l'intérieur de la gorçe précitez. Comme on 1'a indique ci-aessusv le corps 2u ce l'élément femelle 2 du dispositif de raccordement represent@ est eonstitué par la paroi latérale de la.machise destinée à être alimentée par la canalisation 11.Ce corps 20 comporte une cavité 21 qui communique avec l'intérieur de la machine g au voisinage de son débouché vers l'extérieur > la cavité 21 comporte un épaulement annulaire 22 qui détermine ainsi une partie à plus petit diamètre. Ln arrière de cet épaulement 22 il est prévu une partie 23 à profil tronconique ou vert vers l'extérieur, suivi d'une partie cylindrique 24 qui se rac corde avec la face transversale 26 du corps 20 par uii débouché tron conique 25.Il doit être noté : - que le rayon de la cavité 21 est égal ou très légèrement supérieur au rayon extérieur présenté par le jonc 17 à la position normale de repos, ceci afin d'éviter un déplacement radial de ce jonc dans la gorge 18, ainsi qu'on le comprendra mieux ci-après ; - que le rayon de la partie cylindrique 24 est égal au rayon de la paroi extérieure du corps 10 comprise entre le joint torique 15 et la bride 14 - que le rayon extérieur présenté par le jonc 17 à la po sition normale de repos est supérieur au rayon de l'ouverture de l'épaulement 22, ce dernier rayon étant lui-même substantiellement égal au rayon de la périphérie de )'ernbout 16 ;; - et que la distance longitudinale comprise entre la face transversale extérieure 26 du corps 20 et la face antérieure de l'épaulement 22 est substantiellement égale à la distance qui sépare la face de la bride 14 qui est tournée vers l'avant et le fond de la gorge 18. On comprend dans ces conditions que lorsque l'élément mâle 1 est introduit axialement dans la cavité 21, le jonc 17 est obligé de se contracter radialement par portée congre la partie tronconi que 23 pour traverser l'épaulement 22 ; ce jonc 17 stexpand élasti-- quement pour reprendre sa forme primitive lès qu'il se trouve dis posé dans la cavité 21, si bien que les éléments 1 et 2 sont ainsi verrouillés l'un à l'autre à la position emmanchée. La bride 14 est appliquée contre la face terminale 26 et s'oppose ainsi à tout jeu axial de l'élément mâle 1 par rapport à l'élément femelle 2. Le joint 15 est lui-même appliqué contre la partie tronconique 23 et assure en consequence l'étanchéité du raccordement au moment même de l'emmanchement ; Le fluide sous pression qui parcourt la cana lisation 11 et l'alésage axial 19 du corps 10, pénètre dans la ca vité 21 sans risque de fuites à ltextérieur. L'élément mâle 1 est toutefois libre de se déplacer angulairement par rapport G l'élé- ment femelle 2? ce qui évite radicalement le risque d'endommagement de la canalisation flexible 11 par vrillage ou torsion. Il a de soi qu'on peut imaginer toute autre disposition pour la fixation de cette canalisation il sur le corps 10 de l'élément mâle. Le joint 15 qui assure ltétancheité est susceptible d'être retenu, non pas sur le corps 10, mais bien sur la partie tronconique 23 du. corps 20. On comprend encore que l'élément femelle Q peut être constitué par une pièce indépendante fixée a l'extrémité d'une canalisation flexible ou rigide. il doit d'ailleurs être entendu que la description-qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de raccordement pour canalisations, du genre comprenant deux éléments emmanchables creuses de cavités axiales qui communiquent avec les canalisations à relier, caractérise en ce que le corps (10) de l'élér.ent-m le (i) supporte, au voisinage de son extrémité antérieure, un jonc ouvert (17) susceptiDle de se contracter élastiquement dans le sens radial et retenu axialement a l'intérieur d'une gorge (18) ménagée dans la paroi extérieure dudit corps, tandis que la cavité (21) de ltélér.ent femelle (2) destinée à recevoir cet élément mâle comporte un épaulement annulaire (22) contre lequel vient s'encliqueter le jonc précité, en assurant de la sorte le verrouillage axial des deux éléments. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caracterisé en ce que la face de l'épaulement qui est tournée en direction du débouché (25) de la cavité axiale de l'élément femelle se raccorde à la paroi de ladite cavité par une partie à profil tronconique (23) qui oblige ainsi le jonc ouvert à se contracter radialement lors de l'introduction de l'élément mâle. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'entre la paroi exteriie du corps de lté~é- ment mâle et la paroi externe de la cavité du corps (20) de l'élé- ment femelle, est interposé un joint déformable (15) qui assure l'étanchéité du raccordement. 4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3 envisagées en consinaison, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est constitué par une pièce torique logée dans une gorge pratiquée dans la paroi extérieure du corps de l'élément mâle, de façon à venir porter contre la partie tronconique de la cavité de l'élément femelle lors de l'emmanchement des deux éléments. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérise en ce que la paroi extérieure du corps de l'élément male comporte une bride (14) présentant un rayon supérieur à celui du débouché ce la cavité de l'élément femelle de façon a buter contre la face terminale (25) de celui-ci et a limiter ainsi l'en- foncement axial de l'élément mâle.