Brevet FR2270163A1 — publié le 19751205

La présente invention se rapporte à un conditionnement pour produits à ne mélanger qu au noient de leur utilisation. L'invention concerne le secteur technique au conditionnement de produits (notarment dans le dondaine pharmaceutique les pro duits lyophilisés et antibiotiques) qui doivent Entre conservés sparément et Entre mélangés seulement psu de temps avant leur utilisation, ce qui est en particulier le cas pour certains col lyres ITophilisés.- Actuellement, ces collyres sont commercialisés sous la forme d'un flacon contenant le produit actif et d'un outre flacon ou d'uns ampoule contenant le solvant.Avant utili sation, il convient d'ouvrir ces deux contenants distincts et de mélanger leurs contenus,et il est donc nécessaire d'effectuer un certain nombre de manipulations peu connodes. La présente invention vise a' remédier à cet inconvénient,le but recherché étant de conditionner dans un ime ensemble prêt à l'emploi deux produits à ne mélanger qu'au noient de leur utili sation. Â cet effet, le conditionnement selon 1'invention est constitue par deux flacons superposés,remplis et obturés séparément,le sommet du flacon inférieur étant assemblé de manière étanche au fond déchirable du flacon supérieur,tandis qu'il est prévu,à l'intérieur du flacon supérieur,une tige avec canal d'écoulement munie de perforations latérales,tenue à distance du fond déchira- ble avant utilisation et apte à être enfoncée axialement,au mo ment de l'utilisation,pour déchirer le fond du flacon supérieur et faire ainsi communiquer les deux flacons. I1 suffit donc de déplacer une tige en direction du fond déchirable du flacon supérieur,lui-même en contact avec l'oper cule du flacon inférieur,pour permettre le passage du produit d'un flacon dans l'autre. Aucun démontage n'est nécessaire. Suivant une forme de réalisation extrêmement intéressante, la tige avec canal d'écoulement,apte à déchirer le fond du flacon supérieur,est montée dans un manchon solidaire du col du flaon supérieur, 1 'extrémité extérieure de ladite tige étant en contact avec un bouchon visse sur ledit col et muni, à sa base,d'une bande déchirable. Après arrachage de cette bande qui constitue en quelque sorte une bague de sécurité, l'utilisateur visse à fond le bouchon, ce qui a pour effet de pousser la tige d'écoulement en dires tion du fond-déchirable.Apres perforation, il suffit d'agiter le conditionnement pour obtenir un mélange prêt à l'emploi.Le dévissage complet du bouchon permet l'utilisation du mélange, l'extrémité extérieure de la tige d'écoulement constituant un embout compte-gouttes. Suivant une forme particulière de réalisation,le flacon inférieur est réalisé en verre tandis que le flacon supérieur est réalisé en matière synthétique. L'utilisation de tels matériaux est avantageuse du fait qu'elle facilite la réalisation d'un assemblage étanche entre les deux flacons et qu'elle convient à la nature des produits auxquels est destiné le conditionnement selon l'invention : en particulier, les produits pulvérulents ou lyophilisés doivent être conservés dans le flacon inférieur en verre. Suivant le mode de réalisation choisi, l'assemblage du flacon supérieur ou flacon inférieur peut se faire soit par encliquetage, soit par vissage. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à laide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce conditionnements Fig.1 est une vue du conditionnement selon 1'invention, en coupe passant par l'axe, dans sa position " avant utilisation ne, Fig.2 est une vue de face montrant le bouchon seul; Fig.3 est une vue de face montrant le manchon solidaire du col du flacon supérieur, supposé sorti; Fig.4 est une vue en coupe transversale du conditionnement, suivant la ligne 4-4 de fig. -1; Fig.5 est une vue par dessous du fond du flacon supérieur; Fig.6 est une vue similaire à la fig.1, montrant le conditionnement en position de " perforation ". Le conditionnement selon l'invention est essentiellement constitué par deux flacons superposés, un flacon inférieur I et un flacon supérieur 2,assemblés entre eux de façon à former un ensemble monobloc. Le flacon inférieur 1 est un simpleflacon en verre, ayant par exemple une capacité de 10 cm3,présentant à son sommet un col 3,et fermé par un opercule 4. Le flacon supérieur, qui peut avoir la même capacité, est réalisé en matière synthétique et possède une structure plus complexe. Le corps 5 du flacon supérieur 2 est ici en polyéthylène " haute pression ", et il présente à son sommet un col 6 muni d'une gorge annulaire 2 et d'un filetage 8. A la base du col 6 est encore prévue une surface 9 tournée vers le haut et formant butée. Le fond 10 du flacon supérieur 2 est également en polyéthylène " haute pression ". il est soudé au corps 5 par rotation et sa face inférieure comporte, à cet effet, des dents d'accrochage 11 ( voir fig.5). En outre, sa face supérieure présente une partie centrale 12 d'épaisseur reduite, dans laquelle sont ménagées des lignes de prédécoupe 13 formant un dessin en croix ( fig.4). Dans le col 6 du flacon supérieur 2 est monté un manchon 14 en polyéthylène " haute pression ", représenté isolé à la fig. 3. De bas-en haut, le manchon 14 comporte : une partie tronconique 15 facilitant son introduction,une partie cylindrique 16 qui entre en contact étanche avec la paroi du col 6, un épaulement 17 formant butée sur le sommet du col 6, et-une partie tronconique 18 se prolongeant au-dessus du col 6. Sur le filetage 8 du col 6 est vissé un bouchon 19 qui comporte un filetage complémentaire 20 par exemple du type " pas d'artillerie ", ce bouchon pouvant être réalisé en polyéthylène basse pression ". Le bouchon l9 porte à mi-hauteur une bague d'étanchéité 21 dirigée vers le bas et introduite dans la gorge annulaire 7 du col 6, tandis que son sommet comporte un teton 22 dirigé vers le bas, situé au centre d'une cavité 23 en forme de calotte sphérique. Le bouchon 19 présente encore une zone moletée 24 tandis qu'à sa base est prévue une bande déchirable 25 portant une languette d'arrachage 26 et raccordée au restant du bouchon 19 le long d'une ligne de rupture 27, comme montré à la fig.2. A l'intérieur du flacon supérieur 2 est logée une tige 28 en polyéthylène" basse pression " ou en polypropylène, montée dans le manchon 14. cette tige est traversée d'un bout à l'autre par un canal axial d'écoulement 29 qui communique avec l'extérieur par des perforations latérales 30. Dans la position de la fig.l, l'extrémité supérieure de la tige 28 est engagée dans la cavité 25 du bouchon 19 et le têton 22, pénétrant dans le canal d'écoulement 29,assure l'étanchéité. L'extrémité inférieure de la tige 28 est maintenue à distance du fond 10 du flacon supérieur 2. Le sommet du flacon inférieur I est as--emblé au fond 10 du flacon supérieur 2, de telle manière que ltopercute'49sUtt en contact parfaitement étanche avec le dit fond. L'assemblage est réalisé par encliquetage; à cet effet le fond 10 présente une couronne en relief 31, faisant saillie intérieurement,qui s'engage autour du col 3 du flacon inférieur 1. Les deux flacons I et 2 sont remplis et obturés séparément, avant d'être assemblés par les moyens qui viennent d'etre indi qués. Avant utilisation, le bouchon 19 est vissé jusqu'à ce que sa bande déchirable 25 vienne en contact avec la butée 9 du flacon supérieur 2 et,comme le montre la fiv.1, la présence de cette bande déchirable, constituant une bague de sécurité, impose au bouchon 19 une position telle que la tige 28 n'atteint pas le fond 10 du flacon supérieur 1. Dans cette position, les contenus des deux flacons 1 et 2 restent donc parfaitement séparés. Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser le mélange des contenus des deux flacons, on effectue les opérations suivantes a/ L'utilisateur tire sur la languette d'arrachage 26 pour ôter la bande déchirable25, qui se sépare du bouchon 19 suivant la ligne de rupture 27. b/ Ensuite il visse à fond le bouchon 19 qui, en s'enfonçant, pousse la tige 28 en direction axiale jusqu a ce que son extrémité inférieure déchire simultanément le fond 10 du flacon supérieur 2 et l'opercule 4 du flacon inférieur 1. Cette perfora tion est facilitée par l'épaisseur réduite de la partie centra le 12 du fond 10 et par les lignes de prédécoupe li c/ Les différents éléments étant alors dans la position indiquée à la fig.6, les deux flacons 1 et 2 communiquent par l'inter médiaire du canal d'écoulement 29 et des perforations 20. Les contenus des deux flacons peuvent donc être mélangés,par agita tion. d/ Après agitation, la solution obtenue est prête à l'emploi et il suffit de dévisser complètement le bouchon 19 pour en permet tre la sorti-e. La tige 28 reste en place dans le manchon 14 et son extrémité extérieure fait office d'embout compte-gouttes. Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce conditionnement qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse,au contraire, toutes les variantes de réalisation et on ne s'éloignerait pas de l'esprit de l'invention en prévoyant certains aména gements techniques. C'est ainsi que l'assemblage des deux fla- cons peut être réalisé par vissage au lieu de llencliquetage,le fond du flacon supérieur et le col du flacon inférieur présentant alors des filetages complémentaires. De même, les matériaux dans lesquels sont réalisés les différents éléments n'ont été indiqués ci-dessus que pour donner une description complète d'un exemple de réalisation et il est bien évident que tous les matériaux appropries,compatibles avec les produits à conditionner, peuvent être utilisés. -REVENDICATIONS 1.- Conditionnement pour produits à ne mélanger qu'au moment de leur utilisation, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux flacons superposés, remplis et obturés séparément,le sommet du flacon inférieur étant assemblé de manière étanche au fond déchirable du flacon supérieur,tandis qu'il est prévu, à l'intérieur du flacon supérieur, une tige avec canal d'écoulement munie de perforations latérales, tenue à distance du fond déchirable avant utilisation et apte à être enfoncée axialement,au moment de l'utilisation, pour déchirer le fond du flacon supérieur et faire ainsi communiquer les deux flacons. 2.- Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige avec canal d'écoulement, apte à déchirer le fond du flacon supérieur, est montée dans un manchon solidaire du col du flacon supérieur, l'extrémité extérieure de ladite tige étant en contact avec un bouchon vissé sur ledit col et muni, à sa base, d'une bande déchirable 3.- Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,caractérisé en ce que le flacon inférieur est réalisé en verre tandis que le flacon supérieur est réalisé en matière synthétique. 4.- Conditionnement selon la revendication 3,caractérisé en ce que l'assemblage du flacon supérieur en matière synthétique sur le flacon inférieur en verre est réalisé par encliquetage,le fond du flacon supérieur présentant des parties en relief s'engageant autour du col du flacon inférieur. 5.- Conditionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'assemblage du flacon supérieur en matière synthétique sur le flacon inférieur en verre est réalisé par vissage,le fond du flacon supérieur et le col du flacon inférieur présentant des filetages complémentaires.