Brevet FR2273495A1 — publié le 19760102

La présente invention concerne une table de travail pliante et réglable en hauteur, telle qu'une table à repasser, du type comportant deux cadres articulés en X constituant les pieds et une plaque de travail horizontale. On connaît déjà de telles tables de travail, mais le dispositif de réglage en hauteur est généralement compliqué et fait appel à des pièces devant être usinées avec une certaine précision, ce qui en augmente le prix de revient. De plus, l'adaptation d'un plateau porte-linge ne peut souvent être effectuée que d'un seul côté, ce qui, dans certins cas, pose un certain nombre de proglèmes pratiques à l'utilisateur ou à l'utilisatrice. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de créer une table de travail pliante et réglable en hauteur telle qu'une table à repasser, qui soit facile et rapide à déplier et à plier, d'une utilisation simple et d'un faible prix de revient. A cet effet, l'invention concerne une table de travail pliante et réglable en hauteur, telle qu'une table à repasser, du type comportant deux cadres articulés en X constituant les pieds et une plaque de travail horizontale, table caractérisée en ce que les deux cadres sont reliés à la plaque d'une part grâce à une articulation d'un premier cadre et, d'autre part, grâce à un dispositif de réglage en hauteur constitué par un étrier transversal emprisonnant une région cylindrique également transversale du deuxième cadre, cet étrier étant mobile sur un guide tubulaire longitudinal relié à la plaque de travail, ce guide étant muni d'orifices à sa paroi supérieure, lesdits orifices pouvant coopérer avec un ergot formé sous une manette transversale pivotante dont l'axe de pivotement est constitué par une tige solidaire de l'étrier, chaque pénétration de l'ergot dans un orifice différent du guide longitudinal définissant un angle d'ouverture des cadres articulés et une hauteur déterminée de la plaque de travail. Il en résulte une simplicité mécanique incomparable et un usinage très simple des principales pièces, et notamment de l'étrier transversal du guide tubulaire longitudinal, et de la manette pivotante. Selon une caractéristique de l'invention, la table à repasser comporte un moyen de blocage en position fermée, ce moyen de blocage étant constitué par une jeannette comportant un socle et une plaque de travail reliés par au moins un montant, le blocage de la table en position fermée étant obtenu en maintenant l'extrémité des branches du U formant l'un des cadres contre la plaque de travail de la table, par pincement d'une tige reliant lesdites branches du U et de la plaque de travail entre le socle et la plaque de travail de la jeannette. Cette disposition permet de maintenir, d'une manière sûre, la table en position fermée, lorsqu'elle n'est pas utilisée Selon une autre caractéristique de l'invention, elle comporte un plateau porte-linge pouvant prendre au moins deux positions différentes par rapport à la table proprement dite, le plateau étant composé d'une partie support longitudinale fixée à une grille, la partie support comportant deux branches parallèles longitudinales munies chacune d'une zone de positionnement en arceau, la grille étant elle-même munie de deux arceaux de positionnement sur l'un de ses cotés, de telle sorte que dans une première position possible, la région interne des zones de positionnement en arceau du support prenne appui sur une première tige transversale reliant les deux branches d'un cadre, et la partie supérieure du support longi tudinal prenne appui sous une seconde tige transversale reliant les deux branches de i'autre cadre, empêchant ainsi le plateau de basculer, le mouvement transversal de l'ensemble étant empêché par le contact de la région externe des arceaux de positionnement de la grille contre les branches de l'un des cadres, et, dans la deuxième position possible, ce plateau ayant effectué une rotation d'approximativement 180 autour d'un axe horizontal transversal par rapport à la première position possible, la région externe des zones de positionnement en arceau prenne appui sur la seconde tige et la nouvelle partie supérieure du support longitudinal prenne appui sous la première tige, le mouvement transversal de l'ensemble étant empêché par le contact de la région interne des arceaux de positionnement de la grille contre la périphérie des branches de l'autre cadre. Le plateau porte-linge réalisé de cette manière possède à la fois une bonne stabilité et une rigidité satisfaisante. Il peut être très rapidement changé de c8té par rapport au pied de la table, ou même, lorsque des conditions d'encombrement l'exigent purement et simplement supprimé. Une table de travail selon l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique de l'ensemble constitué par la table de travail pliante et par le plateau porte-linge occupant une première position par rapport à la table, - la figure 2 est une vue schématique du même ensemble, la plateau porte-linge occupant une seconde position, - la figure 3 représente le dispositif de réglage en hauteur de la table selon l'invention, - la figure 4 représente la grille porte-linge pouvant s'adapter, dans deux positions différentes, à la table selon l'invention, - la figure 5 représente la jeannette servant de moyen de blocage en position fermée. La table est constituée par une plaque de travail 1 reliée à deux cadres 2, 3 constituant les pieds. Ces deux cadres 2, 3 sont ici constitués de tubes en métal chromé pliés en U renversé, de telle manière que les deux branches en U soient parallèles sur une partie de leur longueur et possèdent une région coudée à partir de laquelle les branches vont en s'écartant, en fonmant un angle aigu, jusqu'à leur extrémité reposant sur le sol. La partie transversale du U constituant le cadre 2, de forme tubulaire cylindrique, est insérée dans des brides, ou des étriers de forme intérieure correspondante, par exemple constituées de bandes de métal incurvées, munies de pattes de fixation à la plaque de travail i. La fixation des brides, non représentée sur les dessins, peut être réalisée par exemple par vissage à travers les pattes de fixation. Le cadre 3 est constitué de la même manière que le cadre 2, mais sa partie transversale 31 reliant les deux branches du U renversé est maintenue, non par une bride de fixation, mais par le dispositif de réglage en hauteur 4. Les branches des deux U renversés constituant les cadres 2, 3, sont disposées en X et reliées deux à deux par des axes d'articulation permettant d'ouvrir plus ou moins l'angle formé par les branches du X. De cet angle formé, dépend la hauteur par rapport au sol, de la plaque de travail horizontale 1. Cet angle peut être regle grâce à l'action sur le dispositif de réglage en hauteur 4 En effet, la partie transversale 31 reliant les deux branches du U renversé constituant le cadre 3, est solidaire dudit dispositif de réglage en hauteur4. Ce dispositif de réglage en hauteur 4 comporte une réglette 41 fixée à la plaque de travail 1, par exemple par des vis. Elle se présente ici sous la forme d'un U dont les branches verticales peuvent être traversées par les vis de fixation à la plaque de travail et dont la partie horizontale, disposée longitudinalement par rapport à la table de travail, est munie d'orifices 42. Avantageusement, la réglette 41 peut etre constituée sous la forme d'un tube à section rectangulaire, ce qui permet que les orifices 42 ne traversent pas la réglette de part en part et que la surface inférieure de ladite réglette 41 soit donc absolument lisse, ce qui confère au dispositif une présentation soignée.Sur la réglette 41, peut coulisser un étrier 43 ayant également la forme d'un U et muni, à sa base, d'une ouverture de mgme largeur que celle de la réglette 41 de telle manière que la réglette 41 constitue un guide pour l'étrier 43, les surfaces de guidage étant constituées par les parois latérales de la réglette 41 et celles de l'ouverture de l'étrier 43. Entre les branches de l'étrier 43, est insérée la partie transversale 31 reliant les branches du U renversé constituant le cadre 3. L'étrier 43 est relié à une manette transversale 44, par l'intermédiaire d'un axe traversant l'une de ses branches verticales, cet axe pouvant être constitué par une vis ou un boulon 45 laissant entre l'étrier 43 et la manette 44, un jeu suffisant pour permettre le mouvement, dans un plan vertical, de ladite manette 44. La manette 44 porte un ergot 46 ici de forme cylindrique, pouvant pénétrer avec un léger jeu, dans les orifices 42. Selon l'orifice 42 dans lequel il est introduit, l'ergot 46 détermine une ouverture plus ou moins grande du X constituant les pieds de la table de travail et par conséquent, une hauteur plus ou moins grande de la plaque de travail horizontal 1. La plaque étant en position d'utilisation, il suffit pour la plier, de soulever la manette 44 ensoutenant la table légèrement de façon à ce qu'elle ne s'afais- se pas brutalement au sol ; en effet, la manette 47 étant soulevée, l'ergot 46 sort de son orifice 42 et l'angle formé par des cadres 2,3, augmente jusqu'à atteindre 180 par suite du glisement de l'étrier 43 jusqu'à une extrémité, ici l'extrémité représentée à gauche de la réglette 41. Pour l'ouverture, l'utilisateur, portant la plaque de travail, maintient également la manette 44 en position haute, aussi l'ergot 46 ne peut pénétrer dans un orifice 42 et, sous le poids des cadres 2, 3, l'étrier 43 glisse sur la réglette 41 jusqu'au moment où l'on arrête de maintenir la manette 44 en position haute, ce qui provoque l'entrée de l'ergot 46 dans le premier orifice 42 rencontré à partir de ce moment, grâce au propre poids de la manette 44. Si la hauteur obtenue est trop grande ou trop faible, il suffit de soulever à nouveau, légèrement la manette 44 en soutenant la plaque de travail 1 de la table pour l'abaisser ou la monter jusqu'à la hauteur désirée, la manette étant alors relâchée pour retomber à nouveau, sous l'effet de son propre poids, dans une position où l'ergot 46 entre dans le premier orifice 42 rencontré. Le pliage et le dépliage de la table sont donc particulièrement simples et rapides. Le plateau de la table peut être muni, comme il est connu, d'un support de fer à repasser, coulissant, non représenté, pouvant être maintenu contre la face inférieure de la plaque de travail 1 par des brides dans lesquelles il peut coulisser entre une position de rangement où il est placé entièrement sous la plaque de travail 1 et une position d'utilisation où il est dégagé de ladite plaque 1, a l'exception de ses extrémités insérées dans des brides de fixation. Les branches des U constituant les cadres 2, 3, peuvent être reliées par des tiges destinées, d'une part, à augmenter la rigidité des cadres et, d'autre part, à permettre la mise en place d'un plateau porte-linge 5 et aussi d'un moyen de blocage en position fermée constitué par une jeannette 6. Les tiges transversales prévues sur les cadres 2,3 pour soutenir le plateau porte-linge 5, sont référencées respecrivement 22 et 32. Les tiges transversales 22, 32 et le plateau porte-linge 5 sont disposés de manière telle que le plateau porte-linge puisse occuper deux position différentes par rapport à la table. Le plateau porte-linge 5 est composé d'un support 51 et d'une grille 52. Le support 51 est constitué par une tige métallique pliée en U, dont les deux branches sont munies, à proximité de la partie transversale qui les relie, d'une zone de positionnement 511 en arceau. La grille 52 est également constituée par une tige métallique pliée de façon à former un cadre de forme rectangulaire et renforcée éventuellement par des tiges longitudinales. L'un des côtés de la grille 52 est muni également de deux arceaux de positionnement 521 pouvant prendre appui contre les branches du U constituant l'un des cadres 2, 3. Le support 51 peut être relié à la grille 52, par exemple par des soudures ou des brasures. Lorsque le plateau porte-linge occupe la position représentée sur la figure 1, l'extrémité du support 51 prend appui sous la tige transversale 32, et la tige transversale 22, placée dans la zone interne des arceaux 511, prend appui contre la paroi inférieure de la tige constituant cet arceau. De cette manière, le poids du plateau maintient celui-ci en position, la tige transversale 32 empêchant son basculement. Dans le mode de réalisation décrit, les parois extérieures des arceaux 521 prennent appui contre les branches du U constituant le cadre 2, ces arceaux 521 étant placés entre lesdites branches et empêchant tout mouvement transversal du plateau 5. Dans la position occupée sur la figure 2, le plateau porte-linge 5 a effectué une rotation de 1800 C par rapport à un axe fictif horizontal placé transversalement par rapport à la table. L'extremité du support 51 est alors glissée sous la tige transversale 22 et sa partie supérieure prend donc appui sous cette tige. Les arceaux de positionnement 511 sont placés entre les tiges transversales 22, 32, à proximité immédiate de la tige transversale 32 ; de cette manière, le plateau porte-linge ne peut se dégager de l'emprise des cadres constituant le pied de la table. Les arceaux de positionnement 521 entourent les branches du U constituant le cadre 3. Ainsi, toute translation transversale du plateau porte-linge 5 est empêchée, ainsi que toute translation en direction de la tige transversale 22. Il résulte de cette disposition que le plateau porte-linge 5 est immobilisé et ne peut basculer ou glisser sous le poids du linge porté. Afin d'augmenter la rigidité, il est possible de prévoir que les tiges métalliques constituant le support 51 aient un diamètre supérieur à celles constituant la grille 52. La jeannette 6 est constituée d'un socle 61 et d'une plaque de travail 62 reliés par au moins un montant 63. Le socle 61 est composé de tubes métalliques soudés ou brasés ; il est approximativement parallèles a la plaque de travail 62 dans laquelle les montants 63 peuvent être fixés par vissage par exemple. En plus de sa fonction classique, la jeannette 6 peut servir de moyen de blocage de la table en position fermée. Pour ce faire, au moins l'un des cadres 2, 3 peut être muni d'une tige transversale 23 ou 33 qui, lorsque la table est en position pliée, est éloignée de la plaque de travail 1 d'une distance approximativement égale à celle qui sépare le socle 61 de la jeannette de sa plaque de travail 62. Plus précisément, la distance entre la paroi supérieure de la plaque de travail 1 de la table et la partie inférieure de la périphérie de l'une des tiges transversales 23, 33, doit être approximativement égale à la distance qui sépare la paroi inférieure de la plaque de travail 62 de la jeannette 6 de la partie supérieure du tube constituant le socle 61 de ladite jeannette 6. Il suffit alors, pour bloquer la table en position fermée, de glisser la jeannette 6, à l'extrémité de la table munie d'une tige transversale 23, 33, de telle manière que la plaque de travail 62 et le support 61 de la jeannette 6 enserrent la plaque de travail l et la tige transversale 23 ou 33 de la table. De cette manière, tout écartement des pieds par rapport à la plaque de travail 1 de la table est empêchée et la table est maintenue efficacement en position fermée. L'équipement de la table à repasser peut être complété par un guide-fil classique. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T O N S 1 ) Table de travail pliante et réglable en hauteur telle qu'une table à repasser du type comportant deux cadres (2, 3) articulés en X constituant les pieds et une plaque de travail (1) horizontale, table caractérisée en ce que les deux cadres (2, 3) sont reliés à la plaque (1) d'une part, grâce à une articulation d'un premier cadre (2) et, d'autre part, grâce à un dispositif de réglage en hauteur (4) constitué par un étrier transversal (43) enprisonnant une région cylindrique (31) également transversale du deuxième cadre (3), cet étrier (43) étant mobile sur un guide tubulaire (41) longitudinal relié à la plaque de travail (1), ce guide (41) étant muni d'orifices (42) à sa paroi supérieure, lesdits orifices (42) pouvant coopérer avec un ergot (46) formé sous une manette transversale (44) pivotante dont l'axe de pivotement est constitué par une tige (45) solidaire de l'étrier, chaque pénétration de l'ergot (46) dans un orifice (42) différent du guide (41) longitudinal définissant un angle d'ouverture des cadres (2,3) articulés et une hauteur déterminée de la plaque de travail (1). 20) Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étrier (43) transversal du dispositif de réglage en hauteur (4)est muni d'une ouverture dans sa partie horizontale et dans la région inférieure de ses parois verticales parallèles, cette ouverture ayant une largeur légèrement supérieure à celle du guide tubulaire (41) longitudinal afin de pouvoir coulisser sur ce dernier sans subir de mouvement transversal sensible, les surfaces de guidage étant constituées, d'4ne part, par les parois latérales de l'ouverture de l'étrier et, d'autre part, par les parois latérales du guide tubulaire (41). 30) Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'articulation est constituée par une région tubulaire cylindrique horizontale et transversale du premier cadre, montée pivotante à l'intérieur d'au moins une bride de surface intérieure correspondante. 4 ) Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux cadres (2,3) articulés sont constitués par des pièces en U renversé dont les branches sont munies d'une région coudée afin qu'une partie au moins d'une branche fasse un angle aigu avec la partie correspondante de l'autre branche constituant le même cadre, les branches d'un même cadre étant reliées par au moins une tige transversale (22, 23, 32, 33). 50) Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de blocage en position fermée, ce moyen de blocage étant constitué par une jeannette (6) comportant un socle (61) et une plaque de travail (62) reliés par au moins un montant (63), le blocage de la table en position fermée étant obtenu en maintenant l'extrémité des branches du U formant l'un des cadres (2,3) contre la plaque de travail (1) de la table, par pincement d'une tige (33) reliant lesdites branches du U et de la plaque de travail (1) entre le socle (61) et la plaque de travail (62) de la jeannette (6). 60) Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un plateau (5) porte-linge pouvant prendre au moins deux position différentes par rapport à la table proprement dite, le plateau (5) étant composé d'une partie support (51) longitudinale fixée à une grille (52), la partie support (51) comportant deux branches parallèles longitudinales munies chacune d'une zone de positionnement en arceau (511), la grille (52) étant elle-même munie de deux arceaux de positionnement (521) sur l'un de ses cotés, de telle sorte que, dans une première position possible, la région interne des zones de positionnement en arceau (511) du support (51) prenne appui sur une première tige transversale (22) reliant les deux branches d'un cadre (2), et la partie supérieure du support longitudinal (51) prenne appui sous une seconde tige transversale (32) reliant les deux branches de l'autre cadre (3), empêchant ainsi le plateau (5) de basculer, le mouvement transversal de l'ensemble étant empêché par le contact de la région externe des arceaux de positionnement (521) de la grille (52) contre les branches de l'un des cadres (2) et, dans la deuxième position possible, ce plateau (5) ayant effectué une rotation d'approximativement 1800 autour d'un axe horizontal transversal par rapport à la première position possible, la région externe des zones de positionnement (511) en arceau prenne appui mr la seconde tige (32) et la nouvelle partie supérieure du support longitudinal (51) prenne appui sous la première tige (22), le mouvement transversal de l'ensemble étant empêché par le contact de la région interne des arceaux de positionnement (521) de la grille (52) contre la périphérie des branches de l'autre cadre (3).