Brevet FR2266157A1 — publié le 19751024

La présente invention concerne les équipements de détection et d'alarme destinés à signaler une fuite d'hydrocarbure dans les installations de stockage ou de transport réservées à ce genre de produit. Dans les installations ci-dessus mentionnées on dégage pério diquement et systématiquement les cuves,réservoirs ou canalisations pour vérifier leur bon état en les soumettant à une épreuve de mise en pression destinée à mettre en évidence les fuites éven tuelles;cette manière de procéder entraine des dépenses d'entre tien très importantes qutil est souhaitable de limiter aux seuls cas où il existe réellement une fuite. L'invention vise à provoquer une signalisation indiquant ltexistance d'une fuite d'hydrocarbure lorsqu'elle se produit et ltendroit où elle s2est manifestée.Ainsi,en n'entreprenant des travaux de dégagement des cuves,réservoirs ou canalisations que lorsque c'est nécessaire et à l'endroit concerné uniquement on évitera de faire inutilemeat des dépenses généralement très importantes gle dispositif doit donc- conduire à des économies très sèrieuses. Le dispositif représenté sur le dessin comprend une sonde de détection reliée électriquement à un équipement de relayage desti né à donmer l'alarme et à signaler la ou les fuites. Cette sonde est composée essentiellement. de deux électrodes en fil d'acier inox (1 et 2) enroulées concentriquement en hélice non à spires/jointives et en sens inverses l'une par rapport à l'au- tre.Entre ces deux électrodes est prévue une couche de matière isolante électriquement mais soluble dans les hydrocarbures (3); cette matière est en principe du caoutchouc naturel mais pourra étre remplacée éventuellement par une matière différente possédant des propriétés analogues.Le tout est enfermé dans une gaine perforée t4) en matière non soluble dans les hydrocarbures (PVC ou similaire) et les extrémités des deux électrodes sont raccordées à un circuit électrique d'alarme fonctionnant en très basse tension. Lorsque la sonde est atteinte par un hydrocarbure provenant d'une fuite ce produit pénétre à travers les perforations de la gaine extérieure et,passant entre les spires de l'électrode (2), entre en contact avec la couche isolante (3) qui s'imprègne du produit et se dissout progressivement. Deux phénomènes contribuent alors à hater 1'entrée en contact des deux électrodes: 1-Ltélectrode extérieure (2) étant maintenue par la gaine extérieure (4) non soluble ne se déforme pas mais-ltélectro- de intérieure (1),par son élasticité,astendance à se dérouler ét exerce ainsi une pression sur la couche isolante (3) en c-ours de dissolution dtoù un rapprochement jusqu'à l'entrée en contact avec l'électrode (2). 2-La couche isolante (3),en cours de dissolution* se gonfle d'hydrocarbure et flue entre les enroulements des deux élec trodes ce qui provoque un découpage de la matière sans attendre sa dissolution compltte,jusqu'au moment où les électrodes (7) et (2) entrent en contact refermant ainsi le circuit électrique d'alarme. L'ensemble constitue une sorte de flexible de quelques milli- mètres de diamètre et dtune longuenr qui peut être plus ou moins importante suivant les conditions d'utilisation (glissé sous une cuve,un rEservoir,enroulé autour d'une canalisation,etc...). Le dispositif, objet de l'invention,peut être utilisé dans toutes les installations; de stockage et de transport dthydrocar- bures,plus particulièrement dans le cas des équipements enterrés où il jouera son rôle maximum. REVENDICATIONS t-Dispositif permettant de provoquer une alarme signalant llexistance-d'une fuite dans un équipement de stockage ou de transport dthydrocarbure caractérisé par le fait qu'une couche de matière électriquement isolante se dissout dans les- hydrocarbures et,du fait de cette disolutionsentraine la mise en contact de deux électrodes filiformes qui referment un circuit électrique d'alarme lorsqu'une fuite du produit concerné survient et atteint la sonde de détection. 2-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait que l'élasticité du fil constituant l'électrode intérieure (1) favorise le rapprochement avec l'électrode (2) lorsque la couche de matière isolante (3) se dissout. 3-Dimpositif selon la revendication I,caractérisé par le fait que la matière isolante (3),en cours- de dissolution dans un hydro- carbure, subit un gonflement important qui la fait fluer entre les spires des deux électrodes ce qui tend à provoquer son découpage avant dissolution complète et hâte ainsi l'entrée en contact des deux électrodes.