Brevet FR2284372A1 — publié le 19760409

L'invention est relative à un trieur soufflant pour céréales, formé d'un cyclone à entrée tangentielle, avec tubulure d'échappement d'air supérieure et un tuyau plongeur, dont l'arête inférieure délimite un passage annulaire avec le ctne du cyclone se rétrecissant vers le bas jusqu'à sa sortie. Les trieurs soufflants connus pour céréales transpor tées pneumatiquement sous pression, mEme s'ils comportent un papillon d'étranglement réglable dans la tubulure d'échappement d'air, ne peuvent pas entre adaptés à des types de céréales diverses et à des puissances de soufflage différentes, ce qui obligeait d'accepter une épuration imparfaite des céréales si le trieur soufflant n'avait pas été établi d'emblée pour une puissance de soufflage et une sorte de céréales définies. La présente invention a pour but d'aménager un trieur soufflant du type précité, de façon que l'intensité de triage puisse être ajustée en fonction du type de céréales et de la puissance de soufflage. Conformément à 1 invention, dans le trieur soufflant spécifié au début, le tuyau plongeur est subdivisé transversalement en un tronçon supérieur et en un tronçon inférieur, et l'em- placement de suMivision forme un interstice circulaire réglable, qui est mis en communicatlon par un tamis annulaire avec la chamv bre annulaire entre le tronçon inférieur du tuyau plongeur et 1' enveloppe ou carter du cyclone. On crée ainsi pour l'air de transport entrant avec les céréales dans le trieur soufflant un bipasse d'air de transport pur, dont la largeur peut entre réglée en vue d'une adaptation de 1 'inten- sité du triage au type de céréales et à la puissance de soufflage, le triage devenant d'autant plus faible que l'interstice circulaire de bipasse est choisi plus large et vice-versa. L'invention est décrite ci-aprbs en référence au dessin annexé, dans lequel est représenté schématiquement, à titre d'exemple de réalisation, en coupe axiale verticale, un trieur soufflant. Le trieur soufflant pour céréales suivant 1' invention présente la forme d'un cyclone, avec une entrée tangentielle 1 dans la partie cylindrique 2 de son carter, un ctne inférieur 3 muni d'une sortie 4, et une tubulure d'échappement d'air supérieure 5. Conformément à l'invention, le tuyau plongeur s 'enfon- çant dans la cavité du ctne 3 est subdivisé transversalement en un tronçon supérieur 6 et un tronçon inférieur 7, délimitant un interstice de passage circulaire 8. Le tronçon inférieur 7 du tuyau plongeur est monté rigidement, sur son bord supérieur, à un tamis annulaire 9 fixé par une bride périphérique au carter du cyclone. L'arête inférieure du tronçon de tuyau plongeur 7, cy- lindrique ou avantageusement évasé coniquement vers le bas, forme un passage annulaire 10 avec l'enveloppe conique 3. Un mouvement de rotation est imprimé de manière connue à l'air de transport entrant tangentiellement dans le cyclone avec les céréales contenant des impuretés plus légères, de sorte que les céréales plus lourdes descendent peu à peu en tournant-sur la paroi du ctne 9 et sont évacuées par la sortie 4, tandis que l'air de transport et les impuretés plus légères montent à travers le tube plongeur 6, 7 et sont expulsées par la conduite d'échappement raccorde à la tubulure 5. Il est souhaftable que le trieur soufflant reste d' agencement identique pour des puissances de transport ou de soufflage différentes et que le triage puisse Entre adapté également à des sortes diverses de céréales : il est donc prévu un bipasse de l'air de transport par le tamis annulaire 9, qui ne laisse passer que la poussière fine, et par l'interstice de passage circulaire 8 débouchant directement dans le tuyau plongeur; ce bipasse peut Entre ajusté par la largeur de l'interstice de passage 8, de sorte qu'en fonction de la puissance de transport et du type de céréales, on peut régler la quantité d'air de transport pur qui s'écoule par le bipasse et, par suite, l'air de transport chargé de céréales et d'impuretés qui s'écoule par le passage annulaire 10.On peut ainsi faire varier l'intensité du triage pour séparer les impuretés des céréales, le triage devenant d'autant plus faible que la largeur de l'interstice de passage de bipasse 8 est plus grande, et vice-versa. En vue du réglage de la largeur de l'interstice circulaire de passage 8, le tronçon supérieur 6 du tuyau plongeur est constitué par une enveloppe cylindrique déplaçable axialement en hauteur à l'intérieur de la tubulure d'échappement d'air 5; l'enveloppe cylindrique 6 porte à cet effet des goujons filetés il répartis à sa périphérie, qui traversent des fentes 12 inclinées sur l'horizontale de la tubulure d'échappement 5, de sorte gxten fai sant tourner lSenveloppe cylflndrique 6 et en vissant ensuite des écrous 13 sur les goujons filetez, on peut arrêter l'enveloppe cylindrique 6 dans la position axiale choisie. Il peut arriver en pratique que, dans certaines conditions, le passage annulaire 10 soit obstrué ou partiellement obstrué par de grosses impuretés, ce qui influence défavorablement le triage des céréales. Pour faciliter l'élimination de telles obstructions, le tronçon 7 du tuyau plongeur est subdivisé en un élé- ment supérieur 7a et un élément inférieur 7b. A un tirant trans - conique versal inférieur 14 de l'élément inférieur/7b est attaché au cen- tre un cabale 15, qui traverse un perçage d'un tirant transversal supérieur 16 de l'élément conique 7a et porte une manette ext6- rieure 17 .En tirant sur le cible 15, on peut soulever légèrement 1 'élément conique inférieur 7b, de sorte que les impuretés prowo- quant les obstructions sont éliminées par suite de l'élargissement du passage annulaire 10. REVENDICATIONS 1. Trieur soufflant pour céréales, formé d'un cyclone à entrée tangentielle, avec tubulure d'échappement d'air supérieure et un tuyau plongeur, dont l'arête inférieure délimite un passage annulaire avec le cane du cyclone se rétrécissant vers le bas jus- qu a sa sortie, ledit trieur étant caractérisé en ce que le tuyau plongeur est subdivisé transversalement en un tronçon supérieur (Q) et en un tronçon inférieur (7), et en ce que ltetplaceuent de subdivision forme un interstice circulaire réglable (8),qui est mis en communication par un tamis annulaire (9) avec la chambre annu laire entre le tronçon inférieur (7) du tuyau plongeur et ltenve- loppe ou carter du cyclone. 2. Trieur soufflant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon inférieur (7) du tuyau plongeur s'évase coniquement vers le bas. 3. Trieur soufflant suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tubulure d'échappement d'air (5) est munie d'une enveloppe cylindrique intérieure, qui forme le tronçon supérieur (6) du tuyau plongeur et peut strie déplacée axialement et posltionn dans la tubulure d'échappement d'air. 4. Trieur soufflant suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, par des goujons filetés (11) répartis à sa péri phérie, l'enveloppe cylindrique intérieure 6 traverse des fentes inclinées (12) de la tubulure d'éehappement d'air (5) et peut entre bloquée dans celle-ci par des écrous (13) vissables sur les goujons. 5. Trieur soufflant suivant l'une quelconque des revendieations 1 à 4, caractérisé en ce que le tronçon inférieur (7) du tuyau plongeur s'évasant coniquement vers le bas est forme de deux enveloppes coniques (7a, 7b),dont l'enveloppe inférieure (7b) recouvrant extérieurement l'enveloppe conique supérieure fixe (7a) peut être soulevée au moyen d'une manette extérieure (17) 6. Trieur soufflant suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'à un tiranttianssersal inférieur (14) de l'enveloppe conique extérieure (7b) du tronçon inférieur (7) du tuyau plongeur,est attaché au centre un cible (15),qui traverse un tirant transversal supérieur (16) de l'enveloppe conique supérieure (7a) et porte une manette extérieure (17).