Brevet FR2269671A1 — publié le 19751128

L'invention est relative aux raccords de tuyaux flexibles en matière dite plastique naturelle ou artificielle, présentant une surface extérieure lise, que ces tuyaux soient utilisés pour des fluides ou des conducteurs électri#ues. On connaît des solutions dans lesquelles une douille de diamètre intérieur égal à celui du tuyau à raccorder, se termine par une came conique à bout arrondi, d'autre part, présente un logement dans lequel est introduite l'extrémité du tuyau à raccorder, U n écrou, venant se visser sur la douille, doit entre conformé pour provoquer, en combinaison avec la came conique dela douille, une déformati on de la matière du tuyau en vue de créer un bourrelet qui agit à la manière d'un presse-étoupe. Cette dnuille et ce bourrelet exigent un usinage extrêmement onéreux. L'introduction de l'extrémité du tuyau dans le logement est plus ou moins pénible ; enfin, pratiquement, le serrage de l'écrou deman- del'intervention d'un outil pour vaincre la résistance de la matière au laminage et au fluage. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en en supprimant les causes, c'est-àdire, tant en supprimant le logement que la came conique de la douille et la formation du bourrelet. Avec ces objets en vue, le raccord selon l'invention présente une douille de diamètre à peu près égal au diamètre intérieur du tuyau à raccorder, se terminant de préférence par une partie conique. On remarquera dans cette définition, le terme j Deu près" qui indique qu'une extrême précision de l'usinage estloin d'autre nécessaire, et le terme de préférence" qui marque que cette partie conique est là uniquement et accessoirement pour faciliter l'introduction de la douille dans le tuyau et non pour, en combinaison avec une autre pièce, coopérer à l'étanchéité. En combinaison avec le raccord, un écrou est prévu pour se visser sur le corps du raccord, et présente un diamètre, du coté opposé au corps, sensiblement égal a diamètre extérieur du tuyau à raccorder. La partie essentielle de l'invention consiste à l'utilisation d'une rondelle en forme de manchon, dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur de la douille, sa hauteur étant inférieure '; la hauteur de la douille, et son diamètre extérieur étant légèrement supérieur au diamètre interne du tuyau à raccorder, de manière que, ce manchon étant monté sur la douille, l'introduction à force dans 1.e tuyau à accorder, provoque une tension du tuyau restant dans le domaine des déformations élastiques. Il en résulte que, au delà du manchon, le tuyau reprend de luimême son diamètre extérieur, en sorte que l'écrou n'impose aucune contrainte o# peu de contrainte sur le tuyau. On remarquera toutefois, que, si le tuyau doit transmettre des pressions internes relativement fortes, on peut toujours calculer la hauteur du manchon et la forme interne de l'écrou pour qu'il y ait coopération entre l'écrou et lextréclité de la rondelle élastique, pour provoquer une tension qui se répartira entre la matière du manchon et la matière du tuyau, sans provoquer de déformation permanente, ou en tout cas, éliminant pratiquement, le risque de déformation permanente, entraînant un abaissement du degré d'étanchéi- té. Enfin, la résistance que présente le vissage de l'écrou est considérablement réduite du fait des considérations qui précèdent, en sorte que l'on peut se contenter de moleter la surface externe de l'écrou, le serrage à la main étant largement suffisant pour assurer une étanchéité parfaite. On donnera ci-après, un exemple de mise en oeuvre de l'idée inventive sans que le demandeur entende limiter la portée générique de son invention aux particularités ou par les particularités spécifiques aux exemples choisis pour l'illustration. Sur les dessins joints - Figure 1 est une vue éclatée des trois pièces constituant le raccord selon l'invention et du tuyau à raccorder, la partie supérieure à l'axe étant vue en coupe et la partie inférieure en élévation. - Figure 2 est une coupe axiale du raccord en position de montage sur le tuyau. Le raccord selon l'invention com2orte une tête I, six pans permettant de la saisir par une clef de manoeuvre. Ce raccord comporte d'un côté de la taste, un embout 2 de raccordement dont le filetage représenté externe, pourrait être aussi bien interne, de l'autre c8té de la tete, un filetage externe 3, sur lequel viendra se visser un écrou 4 ; au delà du filetage vient en prolongement une douille 5 dont le diamètre extérieur est égal au légèrement inférieur au diamètre interne du tuyau à raccorder. Cette douille, à son extrémité distale, peut être terminée zar une partie conique 6, avec cette remarque que cette partie conique est uniquement destinée à faciliter la pénétration dans le tuyau: #raccorder, et non de Jouer un rôle de came par combinai- son avec une partie de l'écrou formée en contrecame Cette remarque est essentielle pour la bonne compréhension de l'invention. La douille reçoit une rondelle en forme de manchon 7, en matière artificielle ou naturelle dite plastique, présentant une certaine résilience ; l'épaisseur de ce manchon est choisie de manière que le diamètre extérieur soit supérieur au diamètre interne du tuyau à raccorder Sa hauteur est inférieure à la longueur de la douille. Ce manchon va donc provoquerune dilatation du diamètre interne du tuyau 8, qui réciproquement, exercera une pression sur la surface externe du manchon. L'étanchéité du raccord est donc créée par la coopération de deux surfaces résilientes appliquées sous une certaine tension, l'une contre l'autreS et c'est là, une des principales caractéristiques de l'invention. L'écrou 4 est moleté extérieurement, son diamètre de sortie, du coté de la partie 9 est égal ou même peut être supérieur au diamètre externe du tuyau à raccorder, car cette partie de l'écrou ne joue en principe absolument aucun rôle ni dans la déformation du tuyau ni dansl'étanché1-té. On peut toutefois, sans sortir du domaine de l'invention, lui faire jouer un rôle dans l'étanchéité de lTensemble, en adoptant un manchon de hauteur suffisante pour qutil y ait une co-action de serrage sur le tuyau à raccorder par coopération de la partie 9 rabattue, de 11 écrou et du manchon 6. Ce raccord a l'avantage d'être plus simple à usiner. l'étanchéité est parfaite en raison de ce qu'elle est obtenue, comme on l'a dit, par contact sous tension de deux surfaces résilientes ; ses qualités a l'arrachement sont également remarquables, comme l'ont montré les essais suivants Pour une gaine plastique utilisée pour la protection #e conducteurs électriques (gaine conforme au standard Xoe#) de PI 15 x 21, sans tresse extérieure: ler essai : air sous eau 3 heures sous 10 bars sans traces de fuite aux raccords 2ème essai : hydraulique sans trace de fuite aux raccords, éclatement de la gaine à 25 b1rs 3è.ne essai : arrachement. Pas de glissement des raccords sous une traction de 50 Eg #. Ce raccord présente de plus l'avantage de pouvoir être utilisé avec des tuyaux à tresse extérieure, grâce surtout à la suppression de tout logement coiffant l'extrémité du tuyau et aussi du fait que la surface extérieure du tuyau ne joue pratiquement aucun rôle. On ne sortirait pas du domaine de l'invention, en donnant à la surface extérieure du manchon une forme biconique. Pour monter le raccord, on enfile l'écrou 4 sur le tuyau à raccorder ; on monte le manchon 7 sur la douille 4, en le poussant jusqu > à ce qu'il vienne porter s-lr la face 10 ; on engage alors à force le raccord, par le côté de la douille, dans le tuyau à raccorder puis on serre l'écrou, le serrage à la main, sauf cas exceptionnels, est en général suffisant. RMEDNDICATIONS 1 - Raccord pour tuyaux flexibles à surface extérieure lisse, avec ou sans tresse, comportant un corps fileté pourvu dtune douille et un écrou caractérisé en ce que I'étanchété ext obtenue par contact de deux surfaces résilientes, en matière artificielle ou naturelle. 2 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux surfaces résilientes sont l'une la surface interne du tuyau à raccorder, l'autre, la surface externe d'un manchon monté sur la douille. 3 - Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dia mètre externe du manchon est prévu de manière à imposer une dila tation au diamètre interne du tuyau. 4 - Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac térisé en ce que le diamètre de sortie de l'écrou est égal ou même légèrement supérieur au diamètre extérieur du tuyau à raccorder. 5 - Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que la lon gueur du manchon est calculée pour obtenir coopération du manchon avec la périphérie de sortie de 11 écrou.