Brevet FR2267234A1 — publié le 19751107

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage de panneaux servant au recouvrement d'écoutilles de chargement de bateaux, notamment de péniches. Pour le recouvrement d'écoutilles de bateaux, notamment des écoutilles de péniches, on connaft l'utilisation de panneaux d'écoutilles bombés en métal léger dont la coupe transversale a une forme ondulée ou en trapèzes Ces panneaux, qui sont disposes l'un à cote de l'autre par sectionsen petit nombre ou en nombre important, sont relativement faciles à manipuler. Les panneaux d'écoutilles, qui s'étendent d'une lisse à l'autre, sont disposés pour servir de couverture à l'écoutille de façon à se recouvrir ltun l'autre par au moins une ondulation de la t81e ondulée ou de la t81e en trapèzoe-ou analogue.Le long de la lisse, les panneaux en position d'utilisation sont maintenus par leurs faces frontales à l'aide d'une équerre articulée en prise avec le panneau. Sur les bordures du pont rigide, à l'extrémité de l'écoutile, chacun des derniers panneaux pénètre transversalement par son ondulation terminale dans un profilé, par exemple un fer en U, ce qui rend impossible un soulèvement du panneau aux extrémités de l'écoutille. Dans le cas de plusieurs panneaux placés les uns à côté des autres etse recouvrant mutuellement par une ondulation, il existe cependant le risque, notamment dans le cas des panneaux d'écoutilles en métal léger, que deux panneaux se soulèvent l'un de l'autre à l'endroit de leur recouvrement, de sorte que, par la fente ainsi formée entre les panneaux soulevés, en particulier à leurs sommets, de la marchandise peut etre retirée ou ajoutée ultérieurement dans la cale. Ceci est particulièrement indésirable quand le bateau traverse une zone douanière dans laquelle des modifications de la cargaison ne sont pas permises. Le but de l'invention est de réaliser une fermeture par le dessus des panneaux juxtaposés grâce à laquelle un soulèvement des panneaux d'écoutilles juxtaposés et se recouvrant partiellement est impossible et qui assure une fermeture facile à manipuler pour la douane. Ladite fermeture de ces panneaux d'écoutilles suivant l'invention est caractérisée en ce que, transversalement aux panneaux d'dcoutilles en place, on peut tendre un câble d'une extrémité à l'autre de l'écoutille, en ce que, sur chacune des première et dernière ondulations libres du panneau d'écoutille ondulé, sont fixées des attaches ouvertes au travers desquelles on peut enfiler les barres d'assemblage qui sont reliées l'une à l'autre par un dispositif de verrouillage et portent une butée à une distance déterminée des attaches et en ce que le cible peut autre tire au travers du dispositif de verrouillage. Une fermeture de cette sorte par le dessus empoche avec certitude un soulèvement ou un abaissement des panneaux qui se recouvrent. Les barres d'assemblage qui sont introduites dans les attaches et qui sont avantageusement limitrophes les unes des autres par une de leurs extrémités sont assurées par le dispositif commun de verrouillage contre un déplacement longitudinal l'une par rapport à l'autre. Les butées servent à ce que les barres d'assemblage qui as su ren t. deux panneaux d'écoutilles se trouvant l'un à coté de l'autre ne puissent se déplacer longitudinalement en commun, de sorte qu'en service les deux barres d'assemblage verrouillées l'une avec l'autre ne peuvent sortir des attaches.Le cible qui est enfilé au travers d'un trou ou perçage approprié du dispositif de verrouillage sert à verrouiller en commun tous les panneaux d'une écoutille. Grâce eu dispositif de l'invention, la fermeture est extraordinairement sûre et permet une manipulation facile et rapide. L'ensemble de la fermeture-permet de ne pas libérer toutes les fermetures pour ouvrir la cale. Après enlèvement du cabale, la fermeture peut être libérée e n n'importe quel point par retrait de deux barres d'assemblage voisines et le panneau ainsi libéré peut astre enlevé. Le dispositif de verrouillage des barres d'assemblage se compose avantageusement d'une fermeture en croix. Pour cela, une des barres d'assemblage peut présenter à une extrémité un anneau couché et l'autre barre, à l'extrémité en regard, un anneau dressé. L'anneau couché doit être enfilable sur l'anneau dressé. Le cible est passé au travers de l'anneau dressé du dispositif de verrouillage de la barre d'assemblage passant au travers des attaches. La disposition prévue des anneaux du dispositif de verrouillage empêche une inversion des barres d'assemblage, ce qui assure une manipulation correcte et sûre. Les barres d'assemblage peuvent entre des fers plats ou des tubes, notamment des tubes à section rectangulaire. L'interconnexion des barres d'assemblage peut également résulter de l'introduction d'une barre de forme massive dans un élément tubulaire. Le cable est fixé de façon appropriée aux extrémités de l'écoutille. Pour le blocage d'une des extrémités du cible, on peut prévoir un ancrage fixe présentant un anneau. L'extrémité du câble introduit au travers de l'anneau présente un épaississement, par exemple un manchon pressé. De plus, l'ancrage peut etre muni d'une attache pour l'introduction d'une barre. L'autre extrémité du cable sert pour la fermeture de la douane. Pour cela, un ancrage fixe peut etre prévu pour la réception de l'extrémité libre du cible. L'ancrage présente une fente dans laquelle est introduit le cable. La fente est ensuite fermée par un boulon. Le câble à l'étant massif ou un renforcement terminal de celui-ci et le boulon comportent des trous. Au travers des deux trous, on peut introduire un ruban de douane qui est, comme on sait, fermé par un plomb. On obtient ainsi une fermeture de douane sure pour l'extrémité libre du câble. Conformément à une autre forme de réalisation, les barres d'assemblage peuvent entre mises en place de façon glissante sur le cable à l'aide de douilles. Le cible peut alors présenter du côté tourné vers la douille des éléments de tbutée à une distance correspondant à la largeur du panneau d'écoutille. Dans cette disposition de la fermeture, les barres d'assemblage sont suspendues au câble. Par glissement des barres d'assemblage dans les attaches des panneaux ondulés, ceux-ci sont assurés contre le déplacement après enfilage et tension du cabale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels - les figures 1 et 2 représentent schématiquement, en coupe longitudinale et en vue de dessus, la fermeture suivant l'invention pour des panneaux d'écoutilles ondulés recouvrant des écoutilles de bateaux ou analogues - - la figure 3 représente la fixation d'une extrémité du câble qui est tendu au-dessus de la couverture de ltécoutille - les figures 4, 5 et 6 représentent schématiquement, de face, en vue latérale et en vue de dessus, le dispositif de fixation pour l'autre extrémité du câble - la figure 7 représente un autre dispositif de fixation pour l'autre extrémité du cable ; - la figure 8 représente schématiquement une variante de réalisation de la fermeture des panneaux d'écoutilles ; et - les figures 9 et 10 représentent, en vue de dessus et en coupe, la disposition de la fermeture conforme à I'invention pour le recouvrement d'une écoutille de péniche. Pour le recouvrement de l'écoutille d'un bateau, par exemple une péniche, on a prévu des panneaux d'écoutilles la lb, lc . .., qui ont en coupe une forme ondulée ou en trapèze et qui, en position de couverture, dans laquelle les panneaux sont placés côte à côte, se recouvrent chacun avec une ondulation de la section ondulée. Pour la fermeture 2 par le dessus des panneaux d'écoutiDes situés côté à côte, on a prévu des barres d'assemblage 3, 4 qui servent à la fermeture des bords d'un panneau qui se recouvrent. Sur chaque dernière ondulation libre des panneaux, on a fixé des brides 5 formant attaches, au travers desquelles peuvent etre introduites les barres 3. Sur les extrémités en contact des barres 3, 4, on a prévu un dispositif 6 de verrouillage qui est constitué avantageusement d'un verrouillage en croix. Pour cela, l'une des barres 3 peut présenter à l'extrémité concernée un anneau dressé 7, alors que l'extrémité voisine de l'autre barre 4 comporte un anneau couché 8. Les anneaux 7, 8 sont constitués de façon que l'anneau 8 puisse être passé par-dessus l'anneau 7 et qu'il reste en outre encore de l'espace pour le passage d'un cable 9 qui doit etre enfilé au travers de l'anneau dressé 7. De plus, on a prévu sur les barres 3 et 4 des butées 10 et 11 qui, en position d'utilisation, viennent en butée contre l'attache la plus proche 5, de sorte que le verrouillage avantageux en croix 6 assure les barres 3 et 4 contre un déplacement longitudinal. Pour la fixation du cible à l'une de ses extrémités, on a prévu un ancrage fixe 13 sur le pont rigide 14 du bateau. Cet ancrage comporte un anneau 13a au travers duquel est introduit le câble 9. L'extrémité du câble est munie d'un épaississement, par exemple un manchon pressé 12. Entre l'épaississement et l'anneau 13a, on peut disposer un anneau de sécurité 12a. L'ancrage 13 présente de plus une attache 13b dans laquelle est introduite une barre 4. Pour la fixation de l'autre extrémité du câble 9, on a prévu sur l'hiloire 15 un ancrage 16 qui presente une fente 17 dans laquelle est introduite l'extrémité du cabale. Pour fermer la fente 17, on utilise un boulon 18 qui traverse transversalement la fente 17 de l'ancrage 16. L'extrémité libre du boulon 18 est munie d'un trou 19 ; ltextrémité du cible 9 ou le renforcement terminal rapporté 20 présente également un trou 21. Au travers des deux trous 19 et 21, on peut faire passer un ruban de douane 22 qui est scellé par un plomb de douane 23. De cette façon, tous les panneaux d'une écoutille relatifs à un cable sont assurés par un dispositif unique 24 de fermeture de douane, ce qui garantit avec certitude qu'un soulèvement ou un abaissement des panneaux d'écoutilles qui se recouvrent est impossible. L'anneau 7 est suffisamment grand pour que le cable 9 puisse y passer avec le renforcement 20. Sur l'hiloire 15, on peut disposer un anneau fixe 7a sur lequel peut être placée une barre 4 à l'aide de l'anneau couché 8, quand l'ancrage 16 est rapporté perpendiculairement à la paroi de lthiloire La figure 8 représente une autre forme de réalisation de la fermeture des panneaux d'écoutilles. Pour cela, on a prévu des barres d'assemblage 25 qui présentent des douilles 26 et qui sont suspendues par ces douilles au cable 9. De plus > le cible 9 est muni de manchons pressés 27 en position fixe, à une distance prédéterminée les uns des autres. Ainsi, les barres 25 peuvent être glissées sur le cable 9, mais elles rencontrent d'un côté une butée fixe 27.Par l'autre extrémité, les barres 25 sont enfilées dans les attaches 10' qui sont placées sur la première et la dernière ondùlationslibres des panneaux. La fixation du cable résulte, d'une part, de ltépaississement terminal 12 devant l'anneau fixe 13a et, d'autre part, du dispositif de fermeture de douane 24.La séparation entre les barres d'assemblage et les panneaux peut se produire simplement en retirant suffisamment le cible au travers de l'anneau 13a pour que, grace à une distance suffisante entre les butées 27 et les barres 255 celles-ci puissent être poussées suffisamment loin le long du cible pcur qu'elles sortent des attaches 10', et, dans ce cas, toutes les fermetures sont déverrouillées en meme temps des panneaux d'écoutilles. Le câble peut être soulevé avec les barres et déposé de côté. Les barres d'assemblage peuvent avoir différentes formes de section droite. Elles peuvent être des barres -masslves, par exemple des fers plats. Mais elles peuvent également être constituées de tubes, notamment de tubes à section rectangulaire.De plus, il est possible que les barres soient multiples, un fer plat pénétrant dans un tube. On peut prévoir également des éléments de tube pénétrant les uns dans les autres. Suivant la largeur d'une écoutille 28 du bateau 29 > on peut prévoir un ou plusieurs dispositifs 2 de fermeture par le dessus. Dans le cas d'une seule fermeture celle-ci est disposée dans le milieu du sommet des panneaux bombés en direction longitudinale. Pour les dimensions courantes des écoutilles de péniches, il est avantageux de prévoir au moins deux dispositifs de fermeture se trouvant à une certaine distance du milieu de la largeur de ltecoutille (figures 9 10). Pour des écoutilles plus grandes, on peut également pmettre en place plus de deux dispositifs de fermeture. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage de panneaux d'écoutilles qui servent à la couverture d'écoutilles de bateaux, notamment de péniches, qui présentent une section droite de forme ondulée ou trapézotdale ou analogue, et qui, en position de couverture, se recouvrent chacun par une ondulation de la section ondulée, caractérisé en ce que, transversalement aux panneaux d'écoutilles en place, on peut tendre un cable d'une extrémité à L'autre l'écoutille, en ce que, sur chacune des première et dernière ondulations libres du panneau d'écoutille ondulé, sont fixées des attaches ouvertes au travers desquelles on peut enfiler les barres d'assemblage qui sont reliées l'une à l'autre par un dispositif de verrouillage et portent une butée à une distance déterminée des attaches et en ce que le cable peut être tiré au travers du dispositif de verrouillage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage a la forme d'un verrouillage en croix, en ce que l'une des barres d'assemblage présente à une extrémité un anneau couché alors que l'autre barre présente à l'extrémité en regard un anneau dressé, en ce que l'anneau couché peut être enfilé au-dessus de l'anneau dressé, et en ce que-le cable peut être passé au travers des anneaux dressés pour fermer la fermeture en croix. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications l ou 2, caractérisé en ce que les barres d'assemblage sont des fers plats ou des tubes, notamment à section rectangulaire, et en ce qu'une barre d'assemblage est constituée d'un élément massif pénétrant dans un élément tubulaire 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on a prévu pour la fixation d'une extrémité du cabale un ancrage fixe présentant un anneau et en ce que l'extrémité du câble présente un épaississement, par exemple un manchon pressé, une attache étant placée dans l'ancrage pour l'introduction d'une barre d'assemblage. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on a prévu pour l'autre extrémité du câble un dispositif de fermeture de douane, ainsi qu'un ancrage fixe pour la réception de l'extrémité libre du cabale, cet ancrage présentant une fente pouvant etre fermée par un boulon, et en ce que l'extrémité du -cêble ou le renforcement terminal de celui-ci possède, ainsi que le boulon, des trous pour un ruban de douane à plomber. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on a disposé sur l'hiloire un anneau fixe auquel on relie la barre d'assemblage par son anneau perpendiculaire. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce que les barres d'assemblage sont assemblées de façon glissante avec le cable au moyen de douilles et en ce que. le cable est muni de butées à des distances correspondant à la largeur du panneau d'écoutille.