Brevet FR2252452A1 — publié le 19750620

La présente invention est relative à un dispositif d'épuration de la surface de l'eau. Ladite épuration ne comporte pas seulement l'enlèvement d'objets flottant dans l'eau, tels que des morceaux de bois et analogues, mais en particulier l'élimination de liquides non miscibles avec l'eau, tels que des huiles flottant sur l'eau. Les dispositifs de l'art antérieur pour l'épuration de la surface de l'eau ont l'inconvénient de ne pouvoir que difficilement, ou en tout cas de façon très couteuse, retirer les liquides présentant en particulier lesdites impuretés. L'objet de la présente invention consiste & réaliser un dispositif du type mentionné cidessus, dans lequel ledit inconvénient a été supprimé. Selon la présente invention, ceci a été atteint du fait que le dispositif pour l'épuration de la surface de l'eau comprend un corps en forme d'écran susceptible de flotter dans l'eau, un moyen d'aspiration se trouvant en au moins une position fixe par rapport audit corps, et un corps soumis au courant placé à une certaine distance devantl'emboucbure d'aspiration du moyen d'aspiration, dans le but de réaliser en cours d'opération une variation de niveau d'eau devant ladite embouchure d'aspiration. Lors de l'enlèvement des impuretés de la surface de liteau par aspiration, on doit prendre soin, dans le but de réaliser une opération économiquement valable, qu'en plus des impuretés aussi peu que possible d'eau soit absorbée par le moyen d'aspiration On peut réaliser un fonctionnement économique, lorsquton a des impuretés flottant dans l'eau, en plaçant le bord inférieur de l'emboucbure d'aspiration du moyen d'aspiration sous la surface de l'eau une profondeur légèrement supérieure a la profondeur des impuretés dans l'eau. Des situations entièrement différentes se présentent dans le cas d'impuretés flottant sur la surface de l'eau, telles que des huiles. Si l'eau s'écoule dans une direction, selon un angle d'approximativement 900 par rapport au sens longitudinal d'un corps en forme d'écran (du fait que ledit corps est traîné dans l'eau, ou que le corps est situé dans une rivière ou un canal, selon un sens presque perpendiculaire au courant), une élévation du niveau a lieu devant l'écran, se dressant contre l'écran. Pour atteindre le moyen d'aspiration, l'impureté liquide flottante doit dépasser ladite élévation de niveau de liteau. En conséquence, l'impureté, telle qu'une huile restera une certaine distance de l'écran. I1 n'y a pas de raison de placer le moyen d'aspiration dans l'écran, de façon que, dans le but d'obtenir un fonctionnement économique, le bord inférieur de l'embouchure d'aspiration coincide avec le niveau de l'eau. Du fait de l'élévation précitée du niveau d'eau, l'embouchure d'aspiration absorbera difficilement l'huile. Un fonctionnement économique nlest pas réalisé tant qu'on ne réalise pas conformément à l'invention un abaissement de la surface de l'eau devant l'embouchure du dispositif d'aspiration. Dans ce cas, l'huile à absorber est portée par nature au moyen d'aspiration. De cette manière l'aspiration de grandes quantités d'eau bloquant la circulation naturelle de l'huile est empêchée Selon un autre aspect de l'invention le corps soumis au courant pour réaliser la différence de niveau d'eau a été réalisé sous la forme d'au moins une feuille en forme de bande, les côtés de la bande étant courbés. Le côté supérieur de la bande est courbé à l'écart du moyen d'aspiration, tandis que l'autre côté de la bande est courbé vers le moyen d'aspiration. De cette manière, des courants sont présents dans les couches supérieures de la surface de l'eau, qui commandent les quantités d'eau autour du moyen d'aspiration et, par conséquent, réalisent la variation de niveau de surface de l'eau qui est essentielle pour obtenir un enlèvement maximum des substances flottantes. De préférence, une ouverture est réalisée dans le corps en forme d'écran et le moyen d'aspiration comprenant le corps soumis au courant est positionné, par rapport à l'écran, de façon que les impuretés proches de ladite ouverture soient aspirées. Pour permettre de mesurer la variation de niveau de surface de l'eau, le corps soumis au courant est supporté de manière à pouvoir tourner dans divers sens et être déplaçable par rapport au moyen d'aspiration. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue schématique de la formation d'un abaissement de surface de l'eau, la figure 2 est une vue schématique d'un corps soumis au courant pour réaliser un abaissement de surface de l'eau, la figure 3 représente une position possible du dispositif selon l'invention, la figure 4 représente une autre position possible du dispositif selon l'invention, et la figure 5 représente le moyen d'aspiration et l'emplacement du corps soumis au courant, pour réaliser l'abaissement de niveau de l'eau, dans le mode de réalisation selon la figure 4. Dans le mode de réalisation représenté à titre d'exemple dans la figure 1, l'abaissement de surface de l'eau ou l'abaissement du niveau de l'eau, recherché selon l'invention, est réalisé en utilisant un corps soumis au courant sous la forme d'une feuille I, en forme de bande, dont l'axe longitudinal est pratiquement parallèle au niveau 2 de l'eau, la face de la feuille étant disposée pratiquement perpendiculaire au niveau de l'eau. Le bord supérieur de la feuille en forme de bande se trouve à environ 20 cm sous le niveau 2 de l'eau. La flèche représentant la direction du courant est désignée par le chiffre de référence 3. De l'autre côté de la feuille I, la direction du courant suiveur est indiquée par les flèches 4. En mer, l'apparition desdites directions de courant et du courant suiveur est obtenue, par exemple en déplaçant la feuille 1, par rapport à l'eau environnante, dans le sens de la flèche 5. Dans un canal ou dans une rivière, lesdits courants peuvent apparaitre sans mouvement, ou déplacement, de la feuille 1. Le chiffre de référence 6 indique l'abaissement du niveau de l'eau réalisé par l'utilisation de la feuille 1 et le déplacement mutuel de l'eau et de la feuille. Comme il apparaît plus particulièrement à la figure 2, les bords longitudinaux de la feuille 1 en forme de bande sont courbés selon un angle de presque 900. Le bord supérieur 7 et le bord in férieur 8 sont courbés dans des sens opposés. Alors que le bord inférieur 8 est courbé dans le sens de la circulation d'eau dépassant la feuille en forme de bande 1, le bord supérieur 7 est courbé dans le sens opposé à la circulation de l'eau dépassant la feuille 1. On remarque qu'un moyen d'aspiration comprenant le corps soumis au courant décrit ci-dessus pour réaliser un abaissement du niveau de l'eau peut etre appliqué près d'une ouverture dans un corps en forme d'écran susceptible de flotter dans l'eau. L'ouverture est alors de préférence située à un emplacement du corps en forme d'écran représentant un point angulaire du dispositif selon l'invention. Dans l'épuration de la surface de l'eau d'une rivière ou d'un canal avec de l'eau courante, un type d'écran flottant 12 (fig.3) s'étendant d'une berge 9 à l'autre berge 10, peut être monté presque perpendiculairement à la direction du courant (flèche 11). Avec l'une des berges, dans ce cas la berge 9, cet écran flottant 12 forme alors un angle inférieur à 900, où l'eau polluée de la ri"ière se concentre.Dans ce cas le moyen d'aspira tion comprenant le corps soumis au courant monté devant son embouchure d1aspiration pour réaliser un abaïssementdu niveau de l'eau est situé au point 13. Puis l'eau polluée est concentrée au point 13 du fait de la coopération de l'cran flottant 12 et de la berge fixe 9.Dans ce cas, par consequent, écran 12 et la berge 9 representent le corps en forme d'écran, dans lequel une ouverture est réalisée en 13, où le moyen d'aspiration est sitUe, Dans une rivière trop larget un canal trop large ou en plei ne mer, le corps en forme d'écran peut être réalisé par un écran flottant 12, qui est remorqué par un bateau-remorque ou quelque autre vaisseau 14 (fig.4). Le-chiffre de référence 15 désigne les filins de remorquage. Dans ce mode de réalisation le moyen d'aspiration se trouve à l'emplacement de la plus courte distance entre l'écran 12 et le vaisseau 14. Cet emplacement est indiqué plus en détail dans la figure 5. Le chiffre de référence 17 désigne un flotteur de l'écran connecté au bateau-remorque au moyen de filins de remorquage. L'écran 12 est réalisé sous la forme de deux écrans partiels se déplaçant parallèlement 12a et 12b. Le chiffre 16 désigne le moyen d'aspiration. Un moyen pour réaliser l'abaissement du niveau d'eau pendant le fonctionnement du dispositif selon l'invention est placé dans l'ouverture du corps en forme d'écran, entre l'écran partiel 12b et le flotteur 17. I1 est évident que, sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention, d'autres modes de réalisation sont possibles. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'épuration de la surface de l'eau, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps en forme d'écran, susceptible de flotter dans l'eau, un moyen d'aspiration se trouvant en au moins une position fixe par rapport audit corps, et un corps soumis au courant placé à une certaine distance devant l'em- bouchure d'aspiration dudit moyen d'aspiration dans le but de réaliser au cours du fonctionnement, une variation de niveau de l'eau devant ladite embouchure d'aspiration, lorsque celle-ci fonctionne. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit corps soumis au courant se présente sous la forme d'au moins une feuille en forme de bande, les côtés de bande étant courbés. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le côté supérieur de la bande est courbé à l'écart du moyen d'aspiration tandis que l'autre côté de la bande est courbé vers le moyen d'aspiration. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une ouverture est réalisée dans le corps en forme d'écran et que le moyen d'aspiration comprenant le corps soumis au courant est placé de telle façon par rapport à l'écran que les impuretés proches de ladite ouverture sont aspirées. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré cédantes, caractérisé par le fait que le corps soumis au courant est supporté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal par rapport au moyen d'aspiration. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le corps soumis au courant est supporté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical par rapport au moyen d'aspiration. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le corps soumis au courant est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans un plan horizontal. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le corps soumis au courant est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans un plan vertical.