Brevet FR2273298A1 — publié le 19751226

La présente invention concerne une valise de projection équipée d'un magnétophone à "minicassettest. On connaît des moyens de synchroniser une projection de diapositives avec la diffusion d'une bande sonore enregistrée. L'un d'entre eux nécessite deux appareils - un magnétophone à minicassettes, d'un type spécial - un projecteur de diapositives. Le magnétophone utilisé renferme un dispositif de synchronisation son-image. L'utilisation de cet ensemble d'appareils présente des inconvénients - les deux appareils doivent etre réunis au dbut de chaque projection, le branchement est long à effectuer - l'ensemble est encombrant et nécessite un large support, - le transport de chaque appareil doit s'effectuer se- parement. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant une valise contenant, à elle seule, les deux appareils précités, et permettant notamment un transport facile et un usage plus pratique. Un dispositif suivant l'invention comprend t - un magnétophone à minicassettes et à synchronisateur de projection incorporé, - un projecteur de diapositives, et il est caractérisé en ce que ces deux appareils sont combinés et solidarisés pour ne former qu'un seul ensemble monté à l'inté- rieur dtun mme cadre dans lequel ils sont disposés de façon que le déroulement d'un bande magnétique contenue dans une minicassette permette, dune part, la diffusion d'un enregistrement, ou bande sonore, et, d'autre part, le déclenchement antomatique d'un support de diapositives projetées suivant un ordre et une cadence correspondant à la bande sonore. Suivant une caractéristique supplémentaire de l1inven- tion, le cadre est équipé d'un couvercle amovible constituant un capot de protection, l'ensemble formant une valise munie de moyens de préhension facilitant son transport et son déplacement. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention1 le projecteur de diapositives est muni d'un magasin à déroulement automatique, le changement à'image étant commandé par le synchronisateur du magnétophone. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, la bande magnétique comporte deux pistes - l'une, sur laquelle est enrogistree la bande sonore, - l'autre , sur laquelle sont enregistrées des impulsions, ou "tops", ces deux pistes étant lues simultanément par le magnétophone de façon que la bande sonore soit transmise à des moyens de diffusion tandis que chaque top est exclusivement capté par le synchronisateur incorporé au magnétophone et transmis au projecteur pour provoquer un changement image Suivant une caractéristique supplémentaire de l'inven- tien, la valise de projection comporte - une seule prise d'alimentation à relier au secteur électrique, - au moins deux prises permettant chacune le branchement d'un casque à écouteurs, - au moins une prise permettant le branchement dwan haut - parleur, le haut-parleur et les écouteurs diffusant la bande se- nore de l'enregistrement. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'inventien, le cadre est muni d'au moins un haut-parleur incorporé diffusant la bande sonore de l'enregistrement. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'inven- tion, un amplificateur supplémentaire est adjoint ap magntopho ne, si bien que le dispositif suivant l'invention diffuse la bande sonore enregistrée sur la bande magnétique avec une puissance supérieure å la puissance dite "de sortie" du magnétophone. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invon- tion, le magnétophone comporte des moyens permettant de réaliser un enregistrement complet d'une bande magnétique, c'est-indire simultanément, d'une part celui de la bande sonore sur la pre mière piste, et d'autre part celui des tops de changement d'image sur la seconde piste. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. - Fig. 1 est une vue en perspective de la valise fermée. - Fig. 2 est une vue en perspective de la valise sans couvercle. On a représenté sur la figure 1 une valise suivant l'in- vention comportant - un cadre support ou socle 1, - un couvercle 2, reliés entre eux par des attaches 3. Le couverFle 2 comporte, sur sa face supérieure, une poignée 4. Le socle (fig 2) renferme deux ensembles, à savoir de droite à gauche un projecteur de diapositives 5, - un support de magnétophone 6. Le projecteur est d'un type connu. Il comporte un pupitre de commande 7, un magasin à diapositives 8'et un objectif 9. Le magasin à diapositives est de forme circulaire, et d'axe hori- zontal. L'objectif est tourné vers ltextérieur de la valise suivant un axe parallele au grand axe de cette valise. Le support de magnétophone 6 renferme t - un magnétophone à minicassettes 10, - un amplificateur incorporé et de type connu non vis i- ble. - un espace vide parallélépipédique 11. Le magnétophone 10 est fixé à la partie supérieure du support 6, une fenêtre rectangulaire étant percée dans ce support pour accéder aux commandes du magnétophone. Une fenêtre plus petite, également sur la face supérieure, permet de dégager le haut-parleur 12. L'espace vide il débouche sur la face avant du support par une fenêtre couvrant la moitié de cette face. La nouveauté réside tout d'abord dans le fait que les deux appareils, magnétophone et projecteur, sont solidarisés de façon définitive dans une même valise. D'autre part, les divers branchements de câbles électriques nécessaires à la jonction des appareils entre eux sont également prévus de façon parmanente. Le socle t comporte, sur sa face antérieure, une fiche 13. Il comporte sur sa face postérieure, non visible sur le dessin, une fiche de branchement pour un haut-parleur et deux fiches de branchement pour des casques à deux écouteurs. Un interrupteur 14 est encastré sur la bordure horizontale supérieure da socle. Le fonctionnement est le suivant Les deux appareils, magnétophone et projecteur, fonctionnent de façon connue. Le projecteur de diapositives est muni d'un-dispositif de changement d'image automatique. L'image change lorsqu'une impulsion électrique est fournie à l'appareil. De plus, le magasin circulaire dont il est équipé permet un défilement ininterrompu d'une même série d'images. Le magnétophone à minicassettes comporte une bande magnétique à deux pistes. Sur la première piste, la bande sonore destinée à accompagner la projection est enregistrée. Sur la deu- xième piste, les tops de synchronisation sont enregistrés. La première piste est lue par une tête magnétique du magnétophone, et la bande sonore est diffusée par le haut-parleur 12. L'amplificateur supplémentaire que renferme le support 6 est intercalé entre la "sortie" du magaétophone et le haut-parleur. La puissance de la sortie du magnétophone étant de 0,8 Watts, la puissance de diffusion atteint 3 Watts. La deuxième piste est lue par une deuxième tête magnétique du magnétophone, qui fait correspondre à chaque top une impulsion électrique. Cette impulsion est envoyée au système provoquant le déroulement du magasin. La transmission est assurée par le circuit électrique qui relie le magnétophone au projecteur, et elle provoque un changement d'image. L'enregistrement de la bande magnétique est prévu de telle sorte qu'un top provoquant-l'arrivée dune image à projeter précède, dans le sens du déroulement, le commentaire de cette image contenu dans la bande sonore. L'alimentation électrique de-l'ensemble sceffecte par la seule fiche 13, reliée au secteur électrique par le cordon 15. Le magnétophone utilisé permet l'enregistrement complet, 'c'est-à-dire l'enregistrement de la bande sonore êt des tops. Un micro qui est utilisé pour cet enregistrement peut Entre logé dans espace vide 11.- Le changement de bande magnétique seeffoctue en changeant la minicassette. Pour effectuer une projection, il faut - mettre sous tension avec l'interrupteur 14, - mettre en place le magasin de d-iapositives, - mettre en place la minicassette, - mettre au point l'image projetée en agissant sur l'objectif 9, - régler le volume sonore de la diffusion du magnOtopho- ne - synchroniser le début de la proJection. Les branchements préliminaires habituels sont évités, de même que les réglages au cas où le programme est le mame pour plusieurs représentations successives, l'appareil pouvant, entre temps, titre rangé avec son couvercle de protection 2 sans débranZ cher les appareils. Pour le transport, la poignée 4 permet de tenir lten- semble d'une seule main. Cette invention trouve notamment des applications dans 11 enseignement audio-visuel, par exemple cours d'auto-écoles, ainsi que dans le domaine de la!publicité Suivant une variante de l'invention, la bande sonore est également diffusée par un haut-parleur extérieur 15. Suivant une variante supplémentaire de l'invention, la bande sonore est diffusée par un casque à écouteurs. Suivant une variante supplémentaire de l'invention, le projecteur de liapositives est muni d'un magasin droit. R E V E N D I C A T I O N S - 1. Ensemble de projection comprenant s - un magnétophone à minicassettes et à synchronisateur de projection incorporé, - un projecteur de diapositives, caractérisé en ce que ces deux appareils sont combinés et solidarisés pour ne former qu'un seul ensemble monté à l'intérieur d'un même cadre dans lequel ils sont disposés de façon que le dé- roulement d'une bande magnétique contenue dans une minicassette permette, d'une part, la diffusion d'un onFegistrement, ou bande senore, et, d'autre parts le déclenchement automatique d'un support de diapositives projetées suivant un ordre et une cadence correspondant à la bande sonore. - 2. Ensemble de projection suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le cadre est équipé d'un couvercle amovible constituant un capot de protection, l'ensemble formant une valise munie de moyens de préhension facilitant son transport et son d-4- placement. - 3. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le prejeetour de diapositives est muni d'un magasin à déroulement automatique, le changement d'image étant commandé par le synchronisateur du magnétophone. - 4. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en o- que la bande magnétique comporte deux pistes - l'une, sur laquelle est enregistrée la bande sonore, - l'autre, sur laquelle sont enregistrées des impulsions, ouwtopst ces deux pistes étant lues simultanément par le magnétophone de façon que la bande sonore soit transmise à des moyens de diffusion, tandis que chaque top est exclusivement capté par le synchronisateur incorporé au magnétophone et transmis au projecteur pour provoquer un changement d'image. - 5. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la valise de projection comporte - une seule prise d' alimentation à relier au secteur électrique, - au moins deux prises permettant chacune le branchement d'un casque à écouteurs, - au moins une prise permettant le branchement d'un haut-parleur, le haut-parleur et les écouteurs diffusant la bande sonore de 1'enregistrement. - 6. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadre est muni d1au moins un haut-parleur incorporé diffusant la bande sonore de l'enregistrement. - 7. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un amplificateur supplémentaire est adjoint au magnétophone, si bien que le dispositif suivant l'invention diffuse la bande sonore enregistrée sur la bande magnétique avec une puissance supérieure à la puissance dite "de sortie" du magnétophone. - 8. Ensemble de projection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le magnéto phone comporte des moyens permettant de réaliser un enregistrement complet d'une bande magnétique, c'est-à-dire simultanément d'une part celui de la bande sonore sur la première piste, et d'autre part ceiui des tops de changement d'image sur la seconde piste.