Brevet FR2272322A1 — publié le 19751219

La présente invention a pour objet un procédé d'enrobage au moyen de résines à deux composants ainsi qu'un ensemble de sachet et valve de remplissage convenant à l'exécution de ce procédé. Il est déjà connu de réaliser des joints de câbles au moyen d'un enrobage avec une résine à deux composants, généralement, résine proprement dite et durcisseur. Ces composants sont généralement livrés dans un sachet séparé en deux compartiments à Laide d'une pince de la largeur du sachet. La pince peut être constituée par une pièce profilée, par exemple un tube fendu, dans lequel est sertie une baguette. La partie du sachet pincée décrit alors une boucle autour de la baguette sertie dans le tube fendu. Le pinçage peut, être réalisé aussi par tout autre procédé, par exemple une soudure déchirable. Certains composants utilisés pour ce genre d'enrobages, notamment de joints de câbles électriques dega gent des gaz ou vapeurs qui peuvent incommoder l'utilisateur.Généralement, il est recommandé d'éviter le contact du durcisseur ou de la résine, non encore polymérisée, avec la peau. L'invention a pour but un procédé et un matériel permettant d'éviter presque totalement ces inconvénients. Elle est caractérisée en ce qu'on utilise un sachet à deux compartiments séparés par un pinçage et muni d'un conduit'SOYDle cuation fermé à son extrémité, qu'on remplit les deux compartiments des deux composants d'une résine, qu'on fixe sur une enceinte définissant l'espace-conte- nant l'objet à enrober une valve de remplissage à base souple et munie d'un dispositif anti-retour équipé d'un téton pour le raccordement du dit conduit souple d'évacuation, qu'on supprime le pinçage entre les deux compartiments du sachet, quton mélange les deux composants en malaxant le sachet, qu'on sectionne l'ex trématé fermée du conduit d'évacuation souple, qu'on enfile le conduit d'évacuation ouvert du sachet sur le dit téton de la valve de remplissage et qu'on introduit dans la dite enceinte le mélange de résine à travers la valve de ruera plissage en exerçant une pression appropriée sur le sachet. Le procédé suivant l'invention est expliqué ci-dessous à l'aide d'un exemple d'une forme d'exécution en se référant au dessin annexé. L'unique figure du dessin montre une vue en perspective. L'utilisateur se procure un ensemble de sachet et valve de remplissage. Le sachet est séparé en deux compartiments I et 2 à l'aide d'une pince constituée par un tube fendu 3 à l'intérieur duquel est sertie une baguette 4. La partie pincée du sachet décrit alors une boucle autour de la baguette 4. Un des deux compartiments, en l'occurence le compartmnent 1 comprend un conduit d'évacuation souple 5 fermé à son extrémité. Une valve de remplissage à base souple 6 est munie d'un disposiitif antiretour 7 équipé d'un téton 8 pour le raccordement du conduit souple 5, sectionné suivant le plan de coupe 9. Pour permettre de voir les détails du dispositif 7 et du téton 8 la valve 6 est partiellement coupée. L'extrémité ouverte du conduit 5 est retenue sur le téton 8 de la valve de remplissage au moyen d'une olive 10 faisant partie du téton 8. Pour exécuter le procédé d'enrobage, on prépare d'abord le joint de câble à enrober en l'entourant d'une enceinte ou coquille il. L'enceinte il peut être une coquille rigide ou semi-rigide ou même seulement un bandage souple approprié pour lequel des dispositions ont été prises pour assurer son étanchéité. Pour permettre un remplissage complet de l'espace délimité par l'enceinte 11, des évents, non représentés, doivent évidemment être prévus aux endroits nécessai- res. A un endroit approprié de l'enceinte 11 on dispose la valve de remplissage de manière que sa base souple 6 épouse parfaitement la surface de l'enceinte il de manière à assurer l'étanchéité. On enlève ensuite la baguette 4 et on dégage le tube fendu 3 du sachet. A ce moment les composants: résine et durcisseur dans deux compartiments 1 et 2 ne sont plus séparés et peuvent être mélangés sans que l'on ouvre le sachet, en malaxant ce dernier. Lorsque le mélange est uniforme, on sectionne l'extrémité du conduit d'évacuation et on engage le conduit ouvert 5 sur le téton 8 de la valve de remplissage par simple pression et non par vissage. Ainsi la résine mélangée est introduite dans l'espace de la coquille 11 sans pouvoir incommoder l'utilisateur,en pressant sur le sachet, éventuellement en se servant d'une presse ou pompe. Les composants, résine et durcisseur peuvent comprendre des charges tous les deux de manière à réduire le coût volumique de la masse résultante et d' équilibrer les proportions relatives des deux composants. REVENDICATIONS. 1. Procédé d'enrobage au moyen de résines à deux composants, caractérisé en ce qu'on utilise un sachet à deux compartiments séparés par un pinçage et muni d'un conduit souple d'évacuation, fermé à son extrémité, qu'on remplit les deux compartiments des deux composants d'une résine, qu'on fixe sur une enceinte définissant l'espace contenant l'objet à enrober une valve de remplissage à base souple et munie d'un dispositif anti-retour et d'un téton prévu pour recevoir le dit conduit d'évacuation, qu'on supprime le pinçage entre les deux compartiments du sachet, qu'on mélange les deux composants en malaxant le sachet, qu'on sectionne l'extrémité fermée du conduit d'évacuation souple, qu'on enfile le conduit d'évacuation ouvert sur le dit téton de la valve de remplissage et qu'on introduit dans la dite enceinte le mélange de résine à travers la valve de remr plissage en excerçant une pression appropriée sur le sachet. 2. Ensemble de sachet et valve de remplissage pour l'exécution du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sachet est séparé en deux compartiments à l'aide d'un pinçage et qu'il comprend un conduit d'évacuation souple ferme à son extrémité et en ce que une valve de remplissage à base souple munie d'un dispositif anti-retour comprend un téton prévu pour recevoir l'extré- mité ouverte du dit conduit d'évacuation.