Brevet FR2226975A1 — publié le 19741122

Cet appareil pour soudure électrique est une protection complète pour les yeux du soudeur à l'arc. Combien de fois sommes-nous éblouis à l'amorçage d'une soudure, en utilisant une protection ordinaire ; aussi j'ai vu bien sourient fers, parce qu'il faut la main gauche pour maintenir la pièce à souder. Mon appareil permet d'avoir une main libre, de pouvoir règler l'ouverture à quelques l/lOè de M/m lorsque vous attaquez votre soudure, de fermez complètement votre ouverture, et de ne pas perdre de vue votre point de contact (car vous ntavez pas ici, à viser par le côté de la protection, puis à reprendre votre soudure en route, à travers votre verre sombre), ce qui revient à comparer le soudeur à un conducteur qui circule un moment les yeux fermés. La figure n0 1 représente la Protection au repos - la poignée (1) est au point mort - le cable (2) est détendu dans sa gaine (3), le ressort (4) a poussé à Sa position ouverture complète l'amenage (5) qui fait manoeuvrer le support de verres coulissants(6). Vous avez votre casque sur la teste et pouvez préparer votre travail, puis vous prenez votre porte électrode et ramenez la poignée (1) à votre convenance, qui agit sur le cable (2) faisant actionner l'amenage (5) ainsi que le support de verres (6), jusqu'à la fermeture complète de l'ouverture (7) par le verre sombre (8) et vous pouvez souder. La soudure finie, vous lachez votre poignée (I), le ressort de rappel (4) remet au point mort tout l'ensemble en remettant dans l'ouverture (7) le verre clair (9), ce qui vous permet le piquage de votre soudure, sans risquer, que des morceaux de celle-ci, ne vous sautent dans les yeux. Cet appareil est une sécurité complète pour les yeux du soudeur, et d'un emploi agréable pour la personne qui s'en sert. R E V E N D I C A T I O N s Sécurité complète pour les yeux du soudeur Dispositif permettant de travailler en toute sécurité pour la vue. 1 - Au soudeur à l'arc, d'avoir la possibilité instantanée, de pouvoir se servir d'un verre approprié pour faire écran à la lumière intense, éffet de la soudure. 2 - de pouvoir, sans se défaire de sa protection, utiliser le verre clair et avoir à la fois, une vue normale, ainsi qu'une sécurité complète pour le piquage de sa soudure. 30 A toutes personnes se trouvant dans une situation telle qu'une lumière intense, les oblige parfois à tourner la tête et à laisser évoluer leur travail, sans contrôle efficace, 40 - Que ceci se fasse mécaniquement, comme ci-contre décrit, ou par électro-aimant.