Brevet FR2232336A1 — publié le 19750103

La présente invention concerne un masque de protection respiratoire muni d'un filtre de protection respiratoire. Les appareils de protection respiratoire connus, portés par un utilisateur, se composent du masque de protection respiratoire et du filtre respiratoire. savant l'utilisation, les deux parties doivent être réunies ensemble. Â cet effet, les filtres respiratoires sont équipés d'-an raccord fileté et les masques de.protection respiratoire sont équipés d'une piece de raccordement munie d'un filetage. Les parties sont réunies ensemble par vissage. Il est désavantageux que des raccords filetés de cette espèce ne puissent pratiquement être fabriqués qu'avec un diamètre faible. La résistance respiratoire provoquée par ce mode d'assemblage est relativement grande. Cette forme de réalisation est coûteuse et encombrante. an connaît également des appareils de protection respiratoire qui se composent de masques de protection respiratoire munis de filtres enfichables.Les masques de protection respiratoire sont munis d'une tubulure de raccordement de filtre, dans laquelle est enfoncé le filtre enfichable, de sorte que la tubulure de raccordement du filtre prend appui sur la pérIphérie externe du filtre enfichable, la plupart du temps cylindrique. La tubulure de raccordement du filtre se trouve E peu près à hauteur de la bouche, elle peut également être disposée plus bas. Lorsque la tubulure de raccordement du filtre est disposée à hauteur de la bouche ou plus haut, elle gêne le champ visuel. Lorsqutelle est disposée plus bas, elle nécessite une liaison courbée ou coudée entre le masque de protection respiratoire et la tubulure de raccordement du filtre. Un tel masque de protection est incommode dans sa structure et par conséquent cher.Les deux modes de réalisation, masque de protection respiratoire avec raccord fileté et masque de protection respiratoire avec raccord de filtre enfichable nécessitent un filtre respiratoire complet avec son propre boitier et son propre emballage. Ainsi ltappareil de protection respiratoire qui est souvent emporté par les utilisateurs comme appareil d'urgence est encombrant et lourd. La présente invention a pour but de réaliser un masque de protection respiratoire qui permette d'adapter étroitement l'un dans l'autre les deux éléments de la protection respiratoire, à savoir le masque respiratoIre et le filtre respiratoire, de sorte que le port, aussi bien à ltétat de disponibilité qu'également durant l'utilisation, soit plus agréable pour l'utilisateur. Le filtre respiratoire doit être adjacent au masque le plus étroitement possible, la résistance respiratoire doit être faible et le champ visuel ne doit pas être réduit. Ce but est atteint, conformément à l'invention, parle fait que le le corps du masque est muni d'un qu plusieurs logements pour le matériau de filtrage faisant corps avec lui et qui peuvent être fermés par un couvercle de serrage Les avantages obtenus grâce à la présente invention consistent en ce que le corps du masque fabriqué selon un procédé habituel comporte l'emplacement préparé en vue de la réception du matériau de filtrage.Il est disposé et façonné de façon appropriée. Les ouvertures nécessaires pour le passage de l'air n'exigent pas de travail supplémentaire, la même chose vaut pour le maintien du couvercle de serrage. Le couvercle de serrage assure le maintien ferme du matériau de filtrage, les fermetures de bord redoutées sont évitées de façon sûre. Le filtre respiratoire et le masque de protection respiratoire constituent une unité fonctionnelle.Celle-ci est petite et légère, ainsi qu'il est souhaitable pour le port dans l'état de disponsibilité et lors de l'utilisation. La réalisation de ce masque de protection à filtre respiratoire se traduit dans tous les cas par des coûts de fabrication faibles. Dans une forme de réalisation de l'invention, le ou les logements sont disposés sur le côté interne du corps du masque à proximité des organes respiratoires. Ils peuvent être également disposés à la même place du côté extérieur du corps du masque. Lorsque, dans le cas de conditions particulières de protection, davantage de matériau de filtrage est nécessaire, ou lorsqu' une résistance d'inspiration plus faible est souhaitée, alors les logements peuvent, dans une autre forme de réalisation,être disposés dans la région des joues. Quelle que soit la forme de réalisation choisie, la fabrication est toujours simple et procure un appareil de protection respiratoire bon marché et agréable à porter. Dans la réalisation de l'invention, le matériau de filtrage est présent en mélange avec un matériau M filtrage de gaz. Il est découpé à partir de bandes de matériau filtrant. Grâce à I'utilisation de bandes de matériau filtrant, toute forme de filtre peut être directement découpée à la mesure sans travail ni frais importants avec des outils de coupe simples et comme elle est facilement manipulable, elle peut être mise en place de façon sûre et facile. Un embuage de la partie de vision du corps du masque est évité par une coiffe recourant le nez et la bouche, et qui conduit tout d'abord l'air d'inspiration dans la zone de vision. La réalisation simple de cette coiffe est avantageuse. Elle peut etre d'une seule piece avec le corps du masque, exile peu également constituer un composent avec le couvercle de serrage. Dans la réalisation de l'invention, le masque de protection respiratoire y compris les logements, est en matière plastique transparenb3.Ceci est avantageux pour une configuration appropriée du filtre.La forme du filtre peut, grâce à l'utilisation d'une matière plastique transparente, parce qu'il n'est pas nécessaire de prendre en considération les montures de la fenêtre de vision, être déterminée exactement selon les exigences du matériau de filtrage utilisé. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les figures et va être décrit en détails ci-après. La Fig. 1 est une vue latérale du masque de protection respiratoire muni d'un filtre de protection respiratoire en coupe partielle. La Fig. 2 est une coupe d'un détail du filtre de protection respiratoire La Fig. 3 est une vue de face du masque de protection respiratoire muni d'un filtre de protection respiratoire. Le corps de masque 1 réalisé en matière plastique transparente est adapté à la forme de la tête. il s'applique étroitement selon une ligne dtétanchéité 2 sur le front, les tempes, les jouets et le menton, de sorte qu'il en résulte une étanchéité suffisante. Dans cette zone sont moulés sur le côté extérieur des boutons ou des pièces en ? 3, sur lesquelles sont boutonnées des sangles 4 du masque avec plusieurs perçages 5 en vue d'un réglage différent. Le corps de masque 1 comporte sur le côté interne sous forme de saillie un logement 6 pour recevoir le matériau de filtrage 7. Le fond 8 est muni de trous 9 pour l'entrée de l'air de respiration. Le matériau de filtrage 7 est maintenu serré après sa mise en place par le couvercle de serrage 10, qui est ensuite enfoncé derrière le bord périphérique 11. Le couvercle tO est muni de trous semblables à ceux du fond 8 du logement 6. Une coiffe 13 recouvre le nez et la bouche de l'utilisateur et dirige l'air d'inspiration en direction de la flèche 14 tout d'abord vers la zone de vision 15 du corps de masque 1 et empêche ainsi la buée. La coiffe 13 est d'une seule pièce avec le corps de masque 1. Par la soupape d'expiration 16, l'air expirez 17 Bst évacué vers ltestérieur. La Fig. 2 montre la réalisation dans laquelle le logement 18 pour le matériau de filtrage 7 est disposé sur le côté externe du corps de masque. La mise en place du matériau de filtrage s'effectue de l'extérieur. Le couvercle de serrage 20 est enfoncé dans cette meme direction. La Fig. 3 représente une forme de filtre triangulaire arrondi particulièrement adaptée à la grandeur du filtre et à un champ visuel avantageux. REV9JM CATIONS 1. Masque de protection respiratoire muni d'un filtre de protection respiratoi-a, caractérisé en ce que le corps de masque (1) est muni d'au moins un logement (6) pour le matériau de filtrage, ce logement étant d'une seule pièce avec le corps de masque et pouvant être fermé par un couvercle de serrage (10). 2.- Masque de protection respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (6) est disposé sur le côté interne du corps de masque (1) à proximité des organes respiratoires. 3.- Masque de protection respiratoire selon la revendication 12 caractérisé en ce que le logement (18) est disposé sur le ceté extérieur du corps de masque (1) à proximité des organes respiratoires. 4.- Masque de protection respiratoire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les logements sont disposés des deux cotés à proximité des joues. 5.- Masque de protection respiratoire selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau de filtrage est un matériau de filtrage en suspension mélangé avec un matériau de filtrage de gaz. 6.- Masque de protection respiratoire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de masque (1 ) est muni d'une coiffe (13) recouvrant le nez et la bouche et conduisant ltair d'inspiration tout d'abord dans la zone de vision du corps de masque. 7.- Masque de protection respiratoire selon I'unedes revendications 1 à 5 > caractérisé en ce que le couvercle à pression est muni d'une coiffe recouvrant le nez et la bouche et conduisant tout d'abord l'air d'inspiration dans la zone de vision du corps de masque. 8.- Masque de protection respiratoire selon I'une des revendications 1 à 7, caractérise en ce que le masque de protection respiratoire y compris les logements est en matière plastique transparente.