Brevet FR2245278A1 — publié le 19750425

La présente invention concerne les aquariums. selle a no tamment pour objet un aquarium et un procédé pour son assemblage suivant lequel il n'est pas nécessaire d'utiliser d'accessoires pour maintenir les parois pendant assemblage. Suivant le mode actuel d'assemblage d'aquariums, on maintient en général certaines pièces de l'aquarium dans un tréteau ou accessoire de montage pendant quton les réunit avec d'autres pièces de l'aquarium. L'assemblage des pièces d'aquarium et la manipulation des accessoires de retenue exX beaucoup de maind'oeuvre. La présente invention a pour but de réduire le temps nécessaire à l'assemblage d'un aquarium. Elle a encore pour objets - un procédé d'assemblage d'aquarium suivant lequel il n' est pas nécessaire d'utiliser dtacessoires pour retenir les diverses pièces de l'aquarium pendant assemblage ; - un aquarium comportant un châssis unitaire, enveloppant les parois latérales qu'on peut sélectivement utiliser comme châssis inférieur ou comme châssis supérieur ; - de minimiser les frais de fabrication d'un aquarium. D'autres buts et avantages de l'invention apparaitront au technicien à la lecture de la description qui va suivre. L'invention a pour objet un aquarium comprenant des châs- sis supérieur et inférieur d'enveloppement des parois latérales, -le chassies inférieur au moins confortant des ailes verticales ex térieure et intérieure, reliéespar une aile supplémentaire dont elles sont solidaires, définissant une rainure périphérique ouverte à une extrémité, le châssis inférieur comportant un rebord de support périphérique solidaire de ladite aile intérieure, d'où il part vers l'intérieur, les châssis supérieur et inférieurétsrt;; reliés par une série de parois latérales pénétrant dans la rainurse de chacun d'eux, une paroi inférieure ou fond interposée entre lesdites parois latérales et reposant sur ledit rebord du support et des moyens assurant l'étanchéité entre parois latérales voisines et entre celles-ci et la paroi inférieure pour que l'en- ceinte formée soit étanche à l'eau. u cours de l'assemblage, les châssis maintiennent les parois latérales et le fond assemblés pendant durcissement de l'adhésif qui les réunit. On va maintenant décrire l'invention en se référant au dessin anlnexé, sur lequel Figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un châs sis d'aquarium réalisé suivant l'invention, ce châssis présentant sur un grand caté et sur un petit côté des arrachements permettant de mieux voir la forme de ses ailes extérieure et intérieure Figure 2 est une vue de dessus en perspective illustrant un stade initial de l'assenblage de l'aquarium, au cours duquel les grandes parois latérales de l'aquarium sont maintenues verticales par un châssis inférieur 3 Figure 3 est une vue de dessus en perspective illustrant un stade ultérieur de l'assemblage de l'aquarium, au cours duquel les petites parois latérales de l'aquarium sont maintenues verticales par le châssis inférieur, entre les grandes parois latérales de l'aquarium Figure 4 est une vue analogue illustrant un stade ultétieur de ltassemblage, au cours duquel on insère le fond de l'aquarium et on le dépose sur le châssis inférieur Figure 5 montre en perspective l'aquarium assemblé et illustre encore un autre stade de l'assemblage, au cours duquel on pose le châssis supérieur sur les sommets des grandes et petites parois latérales de l'aquarium, et Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5. Un aquarium suivant l'invention, désigné sur la figure 5 par la référence générale A, comporte des châssis supérieur F'et inférieur F; des parois latérales en verre transparent, les grandes arbis latérales 30 étant reliées par de petites parois latérales 32, un fond transparent 40 et un dessus transparent 46. Les châssis F et B' sont identiques et interchangeables et jouent, pendant assemblage des pièces constitutives, un rôle qu'on exposera plus loin. Les châssis F et F', en mati-re plastique moulée par injection, enveloppant les parois latérales sont identiques et l'on ne décrira donc que le châssis F. Ce châssis F comprend des sections longitudinales 10 et latérales 12 réalisées d'un seul te nant.sous forme de structure unitaire destinée à faciliter l1as- semblage rapide ae l'aquarium A, ainsi qu'il apparaîtra plus loin. Chaque section longitudinale 1C comporte des ailes verticales extérieure 14 et intérieure 16, reliées par une aile d'entretoisement 18 pour définir une rainure 17, ouverte en haut, pouvant recevoir sans jeu l'une des grandes parois en verre 30 de l'aqua rium. Les tranches inférieures 14a et 16a des ailes extérieure 14 et intérieure 16 s'étendent au même niveau, mais la tranche supérieure 14b de îtaile extérieure 14 s'détend nettement plus haut que la tranche supérieure 16b de l'aile intérieure 16. Un rebord 20 de support du fond part -vers l'intérieur de la tranche supérieure 16b de chaque aile intérieure 16 pour soutenir le fond en verre transparent 40, comme on l'exposera ci-après en détail. Chacune des sections latérales 12 du châssis comporte des ailes verticales extérieure 22 et intérieure 2roc, reliées par une aile d'entretoisement 26 et définissant une rainure 25, ouverte en haut, qui communique avec les rainures longitudinales 17 pour recevoir une des petites parois en verre 32 de l'aquarium. Les tranches inférieures 22a et 24a des ailes extérieure 22 et intérieure 24 du châssis étendent au même niveau, mais la tranche supérieure 24b de l'aile intérieure 24 s'étend nettement plus bas que la tranche supérieure 22b de l-'aile extérieure 22.De la tranche supérieure 24b de chaque- aile intérieure 24 part vers ltintérieur un rebord 28 destiné à coopérer avec les rebords 20 pour soutenir le fond en verre 40 comme on 1' exposera ci-après en détail. Les ailes de support de paroi 14, 16 et 18 des sections longitudleales 10 du châssis sont solidaires des ailes de support de paroi 22, 24 et 26 respectivement des sections latérales 12 du châssis pour former avec elles des ailes enveloppantes définissant une rigole continue de -réception des parois latérales de l'aguarium, désignée par la référence générale S, formée par les rainures longitudinales 17 et latérales 25. Les rebords de support de paroi longitudinaux 20 et latéraux 28 sont aussi solidaires les uns des autres. Les châssis F et ' sont particulièrement indiqués pour l'assemblage des grandes et petites parois latérales-30 et 32, en verre transparent, lesquelles pénètrent sans jeu dans les rainu-res 17 et 25. Les grandes parois 30 sont découpées d'avance, avec une marge de tolérance sur la longueur qui est couramment de 1,6 mm environ. En raison de cette tolérance, chaque section latérale 12 présente deux encoches verticales 38 situées dans le prolongement des rainures longitudinales 17 de réception de paroi et destinées à recevoir quand besoin est les extrémités 39a des grandes parois 30. Pour plus de commodité, la longueur L des petites parois 32 est égale à la longueur des ailes latérales intérieures 24 ainsi qu'à la distance séparant les grandes parois 30 insérées dans les rainures longitudinales 17. Les petites parois 32 peuvent être prélevées dans des panneaux de verre "précoupés" àvec une tolérance sur la longueur qui est couramment d'environ 1,6 mm. Si l'on divise également les grandes parois "précoupées" 30 en quatre petites parois 32, la longueur de celles-ci est uniforme à 0,+ mm près. L'épaisseur t des petites parois 32 et grandes parois 30 est égale à la largeur w des rainures 17 et 25, de sorte que les parois 30-et 32 sont étroitement enserrées entre les ailes respectives 14, 16 et 22, 24 et maintenues verticales. Le fond 40 de llaquarium A repose sur les rebords intérieurs 20 et 28 et a une longueur sensiblement égale à l'espacement entre les petites parois 32 insérées dans les rainures 25 et une largeur sensiblement égale à l'espacement entre les grandes parois 30 insérées dans les rainures 17. On dispose des cordons continus 34 d'adhésif classique transparent et imperméable à l'eau, tel le ciment aux silicones vendu par la General Electric Company sous la désignation commerciale "R2V-108'l tout le long des joints formés entre les parois 30 et- -32 et les ails adjacentes 14 et 22, ainsi qu'entre le fond 40 et les rebords 20 et 28, pour définir une chambre 44 dans laquelle de l'eau puisse séjourner indéfiniment sans fuir.On peut ne pas disposer de cordon entre les bords du fond 40 et les parois 30 et 32, notamment pour de petits aquariums mais, pour obtenir une étanchéité rigoureuse, on peut prévoir un tel cordon. On pose le châssis F' identique par dessus les paroislatérales 30 et 32 de façon à emboîter ses rainures 25 et 17, ouvertes en bas, sur les parois latérales 32 et 30. On pose des cordons continus de composition pour joints ou de ciment 37 le long des joints entre les parois 30 et 32 et le châssis F', pour assurer l'étanchéité à l'eau. Le châssis ?' présente des rebords 20' et 28' dirigés vers l'intérieur, soutenant un dessus en verre 46 qui forme un couvercle amovible refermant l'extrémité supérieure de l'aquarium. Les châssis F et F' jouent un rôle important dans l1as- semblage de l'aquarium A. Pour assembler ce dernier, on dépose d'abord un cordon de ciment étanche 36 longeant le bas des faces intérieures 30a des grandes parois 30, puis on emboîte l'une de ces parois 30 dans la rainure longitudinale 17 du châssis F, dans la position représentée sur la figure 2. La section longitudinale 10 du support de paroi latérale du châssis F est assez rigidepour maintenir la paroi 30 bien verticale, comme représenté- sur la figure 2, sans l'assistance d'un tréteau ou accessoire de maintien.On dépose alors plusieurs cordons 34 de ciment étanche longeant les bords verticaux 32a et les faces extérieures des bords 32b des petites parois latérales 3r, qu'on insère ensuite dans les rainures 25 des sections latérales 12 du châssis ?, en les faisant porter contre les grandes parois 30, comme représenté sur la figure 2.On emboîte aussi la grande paroi opposée 30, portant un cordon analogue de ciment 76 qui longe extérieurement son bord inférieur, dans la rainure 17 opposée du châssis F, en la faisant porter contre les petites parois 32 (voir figure 3). Les sections 10 et 12 de support des parois latérales sont assez rigides et robustes pour maintenir les parois latérales 30 et 32, qu'elles enserrent étroitement, dans les positions de scellement bien verticales représentées sur la figure 3, sans l'assistance d'aucun accessoire ou tréteau de positionnement.On dépose un cordon périphérique continu 36 de ciment étanche sur ia nace inférieure du fond 40 de l'aquarium A, dont les cotes présentent tant enlon- gueur qu'en largeur un léger écart en moins, par exemple d'environ l,mms facilitant son insertion, avant d'enfiler ce dernier, à travers l'ouverture men*-:ée au sommet de l'aquarium, entre les grandes parois 30 et petites parois 32 et de le descendre en po section de fixation adhérente sur les rebords 20 et 28 dessections longitudinales 10 et latérales 12 du châssis (voir figure 4). On pose certain le châssis supérieur B' qui est, on l'a dit, identique, mais renverse sens essus dessous par rapport au châssis inférieur F, sur les parois latérales 3O et 32, sur lesquelles on l'enfonce pov-r que les sommets de ces parois pénètrent dansses rainures 17' et 2'. avant e poser le châssis 2', on enduit extérieurement d'adhésif convenable 37 les bords supérieur des parois 30 et 32, pour les faire adhérer au châssis F'.On pose ensuite la paroi supérieure de fermeture 48 sur les rebords 20 et 28 du châssis supérieur F', pour terminer l'assemblage. On fait alors passer 1 'aquarium fini dans un four de durcissement ou de séchage d'adhésif, pour feinre durcir l'adhésif de scellement et assurer l'assemblage permanent par collage des diverses pièces. Les châssis F et ' sont collés aux parois en verre et agissent à la manière de frettes pour maintenir les parois en verre assemblées et absorber des efforts qui risqueraient d'engendrer des fuites dans le résrvoir. Après durcissement, l'agent de scellement conserve une certaine élasticité et peut se déformer sans se rompre. Ainsi, l'aquarium qui coinorte un fond"flottant" (présentant un écart en moins sur ses cotes) peut être posé sur un support présentant un certain défaut d'horizontalité et subir une certaine déformation sans que ses parois en verre se fissurent. REVENDICATIONS 1. Aquarium caractérisé en ce qu'il comprend des chassis supérieur et inférieur, réalisés d'un seul tenant en matière plastique synthétique, verticalement espacés, le châssis inférieur au moins comportant un organe périphérique continu formé de plusiaxrs sections d'aile verticale extérieure qui font un angle ensemble et sont solidaires les unes des autres, reliées à des sections d'aile verticale intérieure solidaires les unes des autres parallèles aux sections d'aile extérieure auxquelles elles sontliées par des ailes solidaires les unes des autres dirigées latéralement pour définir ensemble une rainure périphérique continue ;; un certain nombre de parois latérales faisant un angle ensemble, dont certaines au moins sont transparentes, pénétrant dans ladite rainure et couvrant lesdites sections de châssis, ladite rainure présentant des parties au moins ae largeur voulue pour recevoir sans jeu toutes les parois latérales et les soutenir verticalement, lesdites parois latérales étant disposées de façon que leurs bords en butée se chevauchent afin de définir une enceinte à cotés étanches, l'lune au moins de ces parois latérales présentant un bord vertical qui dépasse la paroi latérale dont le bord bute verticalement contre lui, la section d'aile verticale du châssis inférieur qui rejoint la section d'aile verticale dans laquelle est emboîtée la paroi latérale à bord dépassant ayant la forme voulue pour définir vers 1' extérieur un prolongement vertical de la rainure, dans 1equj pénètre la paroi latérale à bord dépassant, de forme voulue pour recevoir ce bord dépassant, une paroi inférieure ou fond refermant le châssis inférieur et des moyens assurant l'étanchéité entre les parois soutenues dans les sections de châssis, pour définir-une enceinte étanche à Beau. 2. Aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que les châssis supérieur et inférieur sont identiques et présentent des ouvertures verticalement alignées, lesdites sections d'aile comprenant chacune une aile intérieure verticale et une aile additionnelle reliant cette aile intérieure à l'aile extérieure pour définir une rainure périphérique ouverte à une extrémité, ledit rebord étant solidaire de l'aile intérieure, d'où il part vers l'intérieur. 3. Aquarium selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites ailes verticales extérieure et intérieure sont deux ailes continues d'un seul tenant, reliées par ladite aile addi tionnelle. 4. Aquarium selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit rebord de support est disposé entre les extrémités desdites ailes verticales extérieures. 5. Aquarium selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite aile verticale intérieure se termine plus bas que l'aile verticale extérieure, le rebord de support partant vers l'intérieur de sa tranche supérieure. 6. Aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite rainure verticale intérieure est ménagée dans ladite première aile verticale à l'extérieur de l'aile latérale en butée contre ladite paroi transparente. 7. Aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fond présente des écarts en moins sur ses dimensions et est lié par élastomère sur tout son pourtour auxdits rebords de support sensiblement horizontaux, cette liaison étant assurée par un cordon continu d'agent de scellement, doté d'élasticité après durcissement, qui lie ledit fond auxdits rebords de support horizontaux. 8.- Aquarium caractérisé en ce qu'il comprend des châssis supérieur et inférieur, en matière plastique, réalisés d'un seul tenant et continus ; le châssis inférieur au moins comportant un organe périphérique continu qui comprend une série de sections d'aile verticale extérieure faisant des angles ensemble et solidarisées les unes des autres, des sections d'aile verticale in térieure'reliées aux sections d'aile extérieure par des sections d'aile latérale solidaires les unes des autres pour définir ensemble une rainure périphérique continue ; une série de parois latérales faisant des -angles ensemble, dont certaines au moins sont transparentes, emboîtées dans ladite rainure et couvrant lesdites sections de châssis ; ladite rainure présentant au moins des tronçons de largeur voulue pour recevoir sans jeu toutes les parois latérales et les soutenir. en positions verticales ; lesdites parois latérales étant disposées de façon que leurs bords verticaux en butée se chevauchent afin que ces 'parois forment une enceinte étanche sur les côtés ; l'une au moins de ces parois latérales présentant un bord vertical qui dépasse le bord vertical de paroi latérale butant contre lui ; la section d'aile verticale du châssis inférieur qui rejoint la paroi latérale à bord dépassant ayant la forme voulue pour ménager un prolongement vertical de la partie de rainure contenant la paroi latérale à bord dO-pas- sant et pour recevoir ce bord dépassant ; un panneau inférieur ou fond refermant le châssis inférieur et des noyens assurant l'étanchéité entre les parois latérales en contact pour définir une enceinte étanche à l'eau. 9. Aquarium selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites parois latérales conprennent des parois longitudinales en verre et des parois latérales en verre insérées entre les précédentes et en ce que lesdites sections d'ailes vertical les intérieure et extérieure du châssis inférieur comprennent aussi des sections longitudinales et des sections latérales, les bords latéraux des parois longitudinales en verre dépassant les parois latérales en verre insérées entre elles et lesdits noyens de réception de bords verticaux étant ménagés à chaque extré11nté dans les faces intérieures des sections d'aile extérieure des sections latérales du châssis inférieur et débouchant dans les tranches supérieures de ladite aile. 10. Aquarium selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites sections d'aile intérieure et extérieure du châssis inférieur comprennent des sections-longitudinales et latérales, les ailes intérieure et extérieure étant plus espacées dans les sections longitudinales que dans les sections latérales. 11. Aquarium étanche d' l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend : des châssis supérieur et inférieur identiques, en matire plastique moulée par injection, réalisés d'un seul tenant, rigides, hrrizontaux et verticalement espacés, qui s'étendent en continu et sont ouverts au centre, chaque châssis comportant une gouttière périph rique prismatique continue qui comprend des ailes verticales, intérieure et extérieure, d'un seul tenant, relies par une aile latérale pour définir entre elles une rainure périphérique de réception de paroi latérale en verre, ces châssis identiques étant disposées en regard et leurs rainures périphériques vertlcale.ent alignées ; l'aile verticale intérieure de chaque châssis se terminant par un rebord horizontal continu ; une série de parois latérales en verre, perpendiculaires entre elles, dont les tranches supérieures et inférieures pénètrent dans lesdites rainures alignées des châssis ; ces parois latérales étant disposées perpendiculairement les unes aux autres de façon que leurs bords verticaux en butée se chevauchent pour qu'elles définissent une enceinte à parois latérales en verre transparent complètement étanche ; un agent de scellement adhésif étant interposé entre lesdits bords chevauchants et entre les châssis et les parois latérales, une première au moins de ceiles-ci présentant un bord vertical dépassant la paroi latérale dont le bord vertical bute contre lui ; lesdits châssis formant des pieces séparées, non reliées, agissant ensemble à la manière d'un tréteau de montagepoor maintenir les parois en verre assemblées pendant le durcissement de l'axent de scellement adhésif, l'une au moins des sections d'aile verticale extérieure du châssis inférieur ayant la forme voulue pour définir un moyen vertical de réception de bord prolongeant lalpartie de rainure dans laquelle est insérée ladite première paroi verticale et recevant ledit bord dépassant ; et une paroi iflérieure scellée sur le rebord horizontal du châssis inférieur. 12. Procédé. de réalisation d'aquarium présentant des châssis supérieur et inférieur ouverts au centre qui s'étendent en continu, réalisés d'un seul tenant en matière plastique synthétique, et des parois latérales en verre séparées destinées à etre reliées aux châssis et enveloppées par eux, caractérisé en ce qu'on choisit deux châssis à rainures de di-ensions voulues pour recevoir sans åeu lesdites parois en verre ; on pose l'un de ces châssis sur une surface de support en dirigeant vers le haut sa rainure périphériaue ; on insère sans jeu les bords des parois en verre séparées dans ladite rainure de ce châssis en faisant se chevaucher leurs bords verticaux en butée pour définir une enceinte latérale maintenue assemblée seulement par ledit châssis, sans qu'on ait recours à des pinces auxiliaires ; on emboîte l'autre châssis sur les bords opposés des parois en verre, que la rainure du second châssis reçoit sans jeu de manière à fonjer avec le'pre- mier châssis un tréteau de Iîonta,o;e maintenant les parois en verre exactement au équerre et en contact étanche, et l'on scelle avec un adhésif les parois en verre pour réaliser une enceinte étanche a l'eau.