Brevet FR2234582A1 — publié le 19750117

La présente invention concerne un procédé permettant à des représentations graphiques comportant plusieurs composantes de couleur d'être reproduites, au moyen d'un appareil à photographier en noir et blanc, sur un appareil de reproduction d'images en couleur. Lorsqu'il s'agit de reproduire des représentations graphiques colorées où n' interviennent pas d'images mobiles, comme c'est le cas par exemple pour des prises de vue télévisuelles, on fait habituellement appel à un procédé de prise L vue simplifié qui utilise des appareils à phot photographier en noir et blanc. Ce pro- cédé consiste à photographier l'original en couleur comportant la représentation graphique au moyen d'un appareil à photographier en noir et blanc devant lequel on place successivement, pour l'obtention de clichés à sélection trichrome, des filtres chromatiques prévus le plus souvent pour les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu)et à reporter les images correspondant à ces couleurs sur trois supports d'énregistrement séparés.Les trois images ainsi obtenues sont alors recueillies à partir des supports d'enregistrement et reproduites dans l'appareil de reproduction avec les couleurs correspondantes de sorte que l'image en couleur apparaît dans son intégralité sur l'écran de l'appareil de reproduction. Le procédé indiqué présente une difficulté qui consiste en ce que les couleurs de l'original doivent, en vue de la reproduction, être accordées en ce qui concerne leur nuance d'une manière très précise aux filtres afin qu'il ne se produise pas de dénaturation des couleurs ni d'enregistrement de couleurs fausses. Cet inconvénient est évité suivant la présente invention. A cet égard, l'invention part du principe suivant lequel il suffit d'une manière générale pour la représentation graphique que soient représentées seules les couleurs primaires saturées, à savoir le rouge, le vert et le bleu, ainsi que leurs couleurs de mélange (jaune, pourpre, cyan, blanc et noir). Suivant la présente invention, des clichés correspondant aux couleurs primaires sont réalisés en tant que documents en noir et blanc à partir de la représentation graphique et sont, par reeouvrement mutuel, reproduis avec les couleurs correspondantes dans l'appareil de reproduction. Lorsqu'il st5git de ntutiliser qu'un seul appareil à photographier en noir et blanc, les trois-clichés partiels correspondant aux couleurs primaires sont réalisés les uns après les autres, puis reportés sur des supports d'enregistrement et transmis à partir de ceux-ci à l'appareil de reproduction en vue de les reproduire simultanément.Cela peut se faire d'une manière simple en plaçant les trois reproductions en noir et blanc correspondant aux clichés à sélection trichromes obtenus à partir de la représentation graphique, les unes après les. autres devant un même appareil à photographier en noir et blanc et en les reportant sur les trois supports d'enregistrement. I1 faut seulement, en utilisant un dispositif assurant la position crrcte--denregistrement, veiller à ce que les trois clichés à sél.ti-on trichrome se recouvrent lors de la reproduction. I1 s'agit donc de confectionner, pour le cliché à sélection du rouge, un original sur lequel ne figurent que les lignes tracées en rouge ou avec des parties en rouge sur les représentations à reproduire, etc. Un moyen particulièrement simple d'obtenir les clichés à sélection tri chrome consiste à confectionner un original qui représente toutes les couleurs en noir et blanc et à couvrir, pour les différents clichés à sélection trichrome, les parties ne devant pas être reproduites, para quent, dans ce cas, pour obtenir le cliché à sélection du rouge toutes les parties ne comportant pas de rouge sont munies d'un recouvrement correspondant au fond de l'original. Pour l'enregistrement on peut utiliser les supports d'enre gistrement usuels, par exemple magnétiques. Les images enregis trées et qui sont liées aux couleurs primaires correspondantes sont amenées à l'appareil de reproduction de manière à reproduire les images dans les couleurs appropriées. Des appareils de reproduction convenant à cette opération se trouvent sur le marché. R E V E N D I C = v I O N S 1 - Procédé permettant à des représentations graphiques comportant plusieurs composantes de couleur d'être reproduites, au moyen d'un appareil à photographier en noir et blanc, sur un appareil de reproduction d'images en couleur, caractérisé en ce que des clichés à sélection trichrome correspondant aux couleurs primaires sont réalisés en tant que documents en noir et blanc à partir de la représentation graphique et sont, par recouvrement mutuel, reproduites avec les couleurs appropriées dans l'appareil de reproduction. 2 - Procédé suivant la revenication 1, caractérisé en ce que les clichés à sélection trichrome sont pris les uns à la suite des autres à l'aide d'un appareil à photographier en noir et blanc et sont reportés sur des supports d'enregistrement pour être ensuite transmis à l'appareil de reproduction en vue de les reproduire simultanément. 3 - Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, carac térisé an ce que l'on réalise un original représentant toutes les couleurs en noir et blanc et en ce que, pour les différents clichés à sélection trichrome, les parties à ne pas reproduire sont couvertes.