Brevet FR2230281A1 — publié le 19741220

L'invention concerne un appareil destiné spécialement à l'effeuillage de betteraves notamment sur les terrains de culture de grande surface. On connait des appareils d'effeuillage qui sont con stitués de couteaux ou lames montés sur un arbre entrainé en rotation et disposé perpendiculairement par rapport à l'axe de l'avancement de la machine, le travail des couteaux dont le positionnement est réglé pour affleurer sensiblement au niveau du sol permettant de sectionner les feuilles de betteraves sensiblement à la base de la tige, les feuilles étant reprises et évacuées par une vis sans fin. Les dispositifs actuellement connus présentent cependant très souvent l'inconvénient d'une mauvaise évacuation des feuilles sectionnées ; souvent les feuil les s'accumulent dans une zone morte a. å l'intérieur du châssis de l'appareil et elles " bourrent " ce qui ralentit le rythme de travail de la machine et nécessite de fréquentes interventions du personnel. L'invention vise à réaliser un appareil du type effeuilleuse de betteraves qui permette un rythme de travail considérablement accéléré avec une plus grande sécurité dans le fonctionnement régulier. Selon une première caractéristique l'invention concerne une machine destinée à effeuiller par sectionnement les feuilles de betterave, la machine comportant une pluralité de couteaux montés sur un arbre rotatif et disposés à l'intérieur d'un carter comportant un dispositif pour l'acheminement et lléva- cuation des feuilles sectionnées, caractérisée en ce que l'arbre rotatif muni des couteaux de sectionnement est disposé à l'intérieur d'une capacité définie par les parois latérales du carter et par des parois avant et arrière, les dites parois avant et arrière étant de profil curviforme et enveloppant le volume virtuel correspondant à la rotation des couteaux, ladite capacité formant ainsi une chambre d'aspiration et débouchant à sa partie supérieure sur une zone de transition surplombant le bac de réception des feuilles sectionnées. L'invention vise ainsi à enfermer le volume virtuel correspondant à la rotation des couteaux montés sur l'arbre porte-couteaux dans deux parois curviformes avant et arrière en supprimant ainsi les zones ou angles morts ; dans ces conditions les couteaux enfermés dans la capacité définie par les parois curviformes avant et arrière provoquent un effet de soufflerie qui complète le phénomène physique de projection centrifuge des feuilles sectionnées et détermine un véritable courant d'air vecteur des feuilles sectionnées et ainsi transportées pneumatiquement vers la partie supérieure du carter où elles peuvent être réceptionnées par le bac apte à les recevoir, ce bac étant muni de façon connue en soit une vis sans fin d'évacuation latérale. Selon une autre caractéristique de l'invention les parois du carter dans lequel sont enfermés dtune part la capacité contenant l'arbre de rotation et les couteaux et le bac d'évacuation ainsi que la zone de transition sont associées à des éléments d'armature formant l'ossature générale de l'appareil, ces éléments d'armature étant situés sur la face extérieure des dites parois en sorte que l'intérieur du carter comporte une surface lisse et continue ne présentant aucun angle ou zone d'accrochage qui soit susceptible de retenir les feuilles évacuées après sectionnement. De préférence selon une forme de réalisation de l'invention l'appareil est enfermé entre deux flans ou flasques latéraux de forme générale triangulaire, ces flasques étant reliés par des éléments d'armature formés de fers, ces armatures transversales formant le support des parois avant et arrière de profil curviforme et enveloppant le volume de rotation des couteaux, les dites parois étant positionnées de façon à recevoir les traverses sur leur face externe. Selon encore une autre caractéristique plus particulière de l'invention les deux flasques latéraux sont réunis sensiblement en leur milieu par un élément d'armature ou traverse ; cette traverse centrale constituant le support supé- rieur de la paroi curviforme arrière enveloppant le volume de révolution des couteaux. Selon encore une forme de réalisation cette traverse centrale constitue le support du bord supérieur du bac destiné à recevoir les projections de feuilles sectionnées. D'autres caractéristiques et avantages de I'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme particulière de réalisation présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant au dessin annexé. La figure unique représente une vue en coupe d'un dispositif de sectionnement de feuilles de betterave conforme à l'invention. L'appareil est destiné à être disposé à la partie avant d'un tracteur non représenté au dessin au moyen du dispositif de suspension constitué par les bras 1, 2 et 3 , rapportés sur les traverses formées de fers à section carrée 4, 5 et 6 ; ces traverses réunissent les deux flasques ou joues latérales 7, les deux joues ou flasques étant réunies par les autres éléments d'entretoisement telles que les traverses formées de fers à section carrée 8,9,10. Une première paroi curviforme avant 12 est disposée entre les deux joues latérales 7 et 71 et elle est maintenue par les traverses 8 et 4 ; sur le bord inférieur de cette paroi 12, ctest-à-dire à l'avant de l'appareil sont disposés des volets suspendus 1I visant à refermer vers l'avant la capacité constituée par l'intérieur de l'appareil. L'arbre 13 portant les couteaux 14,15 est entrainé en rotation par un dispositif de transmission relié à la prise de force du tracteur dont le détail n'est pas représenté. A la partie arrière du volume cylindrique de rotation de l'arbre 13 et des couteaux 14 et 15,volume délimité en pointillé 16,est disposée la paroi curviforme 17 qui épouse et enveloppe sensiblement le volume défini par le cercle 16 correspondant à la rotation des couteaux 14,15. On voit dans ces conditions que le volume de rotation correspondant au cercle 16 est enfermé entre les parois avant 12 et arrière 17 ; les couteaux rotatifs constituent ainsi un ensemble formant une soufflerie entrainant une projection des feuilles sectionnées selon les flèches F vers la partie supérieure de la capacité d'où elles retombent dans le bac 18 garni d'une vis d'archimède 19 provoquant l'évacuation latérale des feuilles ; ces dernières étant finement déchiquetées et pulvérisées ne risquent pas de bourrer l'appareil et elles sont de plus transportées I eunatiquement par suite des violents courants d'air correspondant aux flèches F. De plus les éléments d'armature notamment les traverses 8, 4, 5 etc. . sont déportés sur la face extérieure des parois 12,17 en sorte qu'il ne se présente sur le par cours des feuilles aucun obstacle susceptible d'accrocher ou de freiner le mouvement d'évacuation de ces feuilles vers le bac. On réalise ainsi selon l'invention un dispositif dont la sûreté de fonctionnement et le rythme de travail est considérablement accru par rapport aux dispositifs antérieurs. La description qui précède n'ayant été donnée qu'à titre d'exemple d'une for me de réalisation de l'invention n'a aucun caractère limitatif et l'on pourra sans franchir les limites de l'invention réaliser à partir des éléments décrits plusieurs variantes ou formes de réalisation de l'invention. RFVENDICATIONS 1 - Machine destinée à effeuiller par sectionnement les feuilles de betterave, la machine comportant une pluralité de couteaux montés sur un arbre rotatif et disposés à l'intérieur d'un carter comportant un dispositif pour l'acheminement et l'évacuation des feuilles sectionnées, caractérisée en ce que l'arbre rotatif muni des couteaux de sectionnement est disposé à l'intérieur d'une capacité définie par les parois latérales du carter et par des parois avant et arrière, les dites parois avant et arrière étant de profil curviforme et enveloppant le volume virtuel correspondant à la rotation des couteaux, ladite capacité formant ainsi une chambre d'aspiration et débouchant à sa partie supérieure sur une zone de transition surplombant le bac de réception des feuilles sectionnées. 2 - Machine selon la revendication 1 ci-dessus caractérisée en outre en ce que les parois du carter dans lequel sont enfermés d'une part la capacité contenant l'arbre de rotation et les couteaux et le bac d'évacuation ainsi que la zone de transition sont associées à des éléments d'armature formant l'ossature générale de l'appareil, ces éléments d'armature étant situés sur la face extérieure des dites parois en sorte que l'intérieur du carter comporte une surface lisse et continue ne présentant aucun angle ou zone d'accrochage qui soit susceptible de retenir les feuilles évacuées après sectionnement. 3 - Machine selon la revendication 2 ci-dessus caractérisée en outre en ce qu'elle est enfermée entre deux flans ou flasques latéraux de forte générale triangulaire, ces flasques étant reliés par des éléments d'armature formés de fers tubulaires, ces armatures transversales formant le support des parois avant et arrière de profil curviforme et enveloppant le volume de rotation des couteaux, les dites parois étant positionnées de façon à recevoir les traverses sur leur face externe. 4 - Machine selon la revendication 3 ci-dessus caractérisée en outre en ce que les deux flasques latéraux sont réunis sensiblement en leur milieu par un élément d'armature ou traverse ; cette traverse centrale constituant le support supérieur de la paroi curviforme arrière enveloppant le volume de révolution des couteaux. 5 - Machine selon la revendicaticn 4 ci-dessus caractérisée en outre en ce que ladite traverse centrale constitue le support du bord supérieur du bac destiné à recevoir les projections de feuilles sectionnées.