Brevet FR2204796A1 — publié le 19740524

L'invention a trait aux niveaux à liquide et propose un dispositif de mise à niveau gråce auquel un appareil, tel qu'un instrument de traçage ou de mesure ou un outil à main, par exemple une perceuse ou une scie à main, peut être aligné avec précision par raprort à son ouvrage. I1 est connu de munir des dispositifs de niveau à liquide de deux ou de plusieurs chambres à bulle, en vue de l'emploi par rapport à différents axes ou autres repères, et il est également connu de munir une chambre à bulle cylindrique d'un alésage en forme de tonneau de façon que la bulle soit observée à travers la paroi cylindrique. Des chambres à bulle lenticulaires sont aussi connues. Toutefois, de tels dispositifs existant actuellement sont compliqués ou limités à un seul axe de repère ou mode d'utilisation. La présente invention propose un dispositif simple de niveau à liquide qui procure, avec une chambre à bulle unique, une indica tion verticale ou horizontale et la possibilité d'adaptation à toute une variété d'utilisations. le dispositif de niveau à liquide comporte à cette fin une chambre à bulle cylindrique avec un alésage en forme de tonneau et, selon l'invention, au moins une paroi terminale de la chambre est également intérieurement en forme de dôme, de sorte qu'une seule bulle dans la chambre constitue un témoin pour l'observation de l'attitude de l'axe longitudinal de la chambre par rapport soit à la verticale, soit à I'horizontale, et la chambre peut également etre fixée à un appareil avec une relation choisie de l'axe de la chambre par rapport à l'appareil. Dans un mode de réalisation, une paroi terminale seulement de la chambre est intérieurement en forme de dôme et l'autre paroi terminale est constituée par une surface plane perpendiculaire à l'axe longitudinal de la chambre et fournissant une indication pour la relation choisie de la chambre dans sa fixation à un appareil. Toutefois, la paroi cylindrique de la chambre pourrait être façonnée en, ou munie de, moyens de fixation. Par exemple, un bossage cylindrique sur la paroi cylindrique pourrait être façonné en tant que douille ou bouchon, s'adaptant dans un bouchon ou une douille, respectivement, prévu en tant qu'élément complémentaire sur un appareil. D'autres exemples de réalisation comportent les moyens de fixation constitués par l'une ou l'autre paroi terminale de la chambre à bulle, ou un bossage sur la paroi cylindrique de celle-ci, façonné sous forme de douille pour recevoir facultativement un bouchon magnétique, avec des pièces polaires en saillie pour adhérer à une surface ferro-magnétique, ou un bossage ou un ergot d'adaptation sur une patte ou autre mentage, tel qu'un support élastique à compas ou pince, pour s'adapter à une partie d'un appareil. De préférence la chambre à bulle est transparente, réalisée en matière plastique, et de diamètre relativement grand par rapport à la dimension de la bulle, de sorte que la position de la bulle autour de la paroi cylindrique de la chambre puisse fournir une indication non seulement de l'attitude par rapport à l'horizontale de l'axe longitudinal de la chambre, mais aussi de l'orientation d'un repère circonférentiel, radial ou diamétral donné par rapport à la verticale. En particulier, des lignes de repère équatoriales, de préférence sous forme de cercles gravés, et des graduations peuvent être prévues autour de la paroi cylindrique de la chambre à bulle. La ou chaque paroi terminale en forme de dôme de la chambre à bulle constitue, lorsqu'elle se trouve sur le dessus, un niveau circulaire, à bille de cadrage, de préférence avec des cercles concentriques, gravés. L'invention est illustrée, à titre d'exemple, sur les dessins annexés, dans lesquels - la figure i est une coupe axiale verticale d'une chambre à bulle espacée au-dessus d'un bouchon magnétique représenté en élévation latérale - la figure 2 est une vue en perspective, du dessus, de la chambre à bulle ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un support de montage élastique à compas ou pince - la figure 4 est une vue en plan d'un instrument simple, à bords rectilignes avec un dispositif de niveau à liquide - la figure 5 est une vue en coupe partielle du dessus de l'instrument de la figure 4, tourné sur le côté, et avec la chambre à bulle retirée. Comme représenté, la chambre à bulle est un cylindre i en matière plastique transparente avec un alésage 2 en forme de tonneau, une paroi terminale supérieure 3 intérieurement en forme de dôme et une extrémité inférieure qui est fermée par un disque plan 4, avec un trou de remplissage de liquide et une vis de fermeture 5. La paroi terminale inférieure est évidée pour former une douille 6 au-dessous du disque plan 4 lequel constitue une surface véritablement perpendiculaire à l'axe longitudinal x-x de la chambre. La chambre est presque remplie de liquide, en laissant emprisonnée une bulle d'air mobile 7 de dimensions convenables, la paroi terminale supérieure 3 est graduée avec des cercles concentriques gravés 8 et la paroi circonférentielle est graduée avec deux lignes circulaires gravées équatoriales 9 et des graduations angulaires 10. Il est évident que la chambre à bulle peut être utilisée avec son axe longitudinal horizontal ou vertical. Pour réduire l'agitation de la bulle, la capacité en liquide de la chambre à bulle peut être maintenue petite, par rapport à ses dimensions globalles, en prévoyant un bossage central (non représenté), par exem- ple un agrandissement axial du disque 4, en tant que paroi interne d'une cavité en forme de cuvette pour le liquide. Pour monter la chambre à bulle sur une surface ferro-magnétique, telle qu'une lame de scie ou une surface plane en acier d'un outil à main, qui peut bien entendu être revêtue d'une pellicule protectrice de peinture ou de matière plastique, un bouchon magnétique il est prévu pour s'adapter comme un ergot dans la douille 6 avec ses pièces polaires 12; de préférence en saillie de façon à assurer que la chambre à bulle repose réellement sur le bouchon et ne vient pas en contact de la surface sur laquelle elle est montée. Tout repère donné ou choisi peut être utilisé ou prévu par rapport auquel la bulle 7 et les graduations respectives peuvent être comparées ou lues pourune orientation désirée ou rapport de position de l'appareil sur lequel le dispositif est utilisé. Pour l'agrafage sur la partie avancée d'une perceuse électrique, par exemple, un support élastique à compas 13 (figure 3) est muni d'un bouchon 14 pour s1 adapter comme un ergot, à la place du bouchon magnétique 11, dans la douille 6. En utilisation, la chambre à bulle peut être tournée autour de son propre axe, tournant sur ou avec le bouchon magnétique 11 ou sur le bossage 14 comme ce peut être le cas pour donner un réglage angulaire voulu quelconque. Un exemple de la combinaison du dispositif de niveau à liquide avec un appareil est représenté par les figures 4 et 5 qui illustrent un instrument simple à bords droits 15 qui peut être utilisé, par exemple, comme niveau de charpentier. Au centre de sa surface supérieure, I'instrument 15 possède une douille encastrée 16 avec son rebord 17 gradué en degrés d'arc. La douille 16 est représentée fixée dans l'instrument, mais elle pourrait y être montée à rotation et être entourée par un autre anneau gradué. La chambre à bulle dans ce cas possède une extrémité inférieure simple 18, avec une surface terminale transversale plane, pour s'adapter comme un bouchon ou un ergot dans la douille 16. Sur la paroi cylindrique 1, est gravée une ligne de repère axiale 19 et la chambre peut être placée dans la douille selon une orientation angulaire voulue quelconque qui peut être lue à partir de la ligne 19. REVENDICATIONS 1. Dispositif de niveau à liquide, comportant une chambre à bulle cylindrique avec un alésage en forme de tonneau, caractérisé en ce qu'au moins une paroi terminale (7) de la chambre (1) est également intérieurement en forme de dôme, de sorte qu'une seule bulle (7) dans la chambre constitue un témoin pour l'obser- vation de l'attitude de l'axe longitudinal de la chambre par rapport soit à la verticale, soit à l'horizontale, et la chambre peut être également fixée à un appareil (15) avec une relation choisie de l'axe (X-X) de la chambre par rapport à l'appareil. 2. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi terminale (7) de la chambre (1) est intérieurement en forme de dôme et en ce que l'autre paroi terminale comporte une surface plane (4, 18) perpendiculaire à l'axe longitudinal (X-X) de la chambre et procurant un repère pour la relation choisie de la chambre pour sa fixation à un appareil (15). 3. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi terminale de la chambre est façonnée en une douille axiale (6) pour recevoir un bouchon (tel, 14) en vue de la fixation de la chambre à un appareil (15). 4. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un bouchon magnétique amovible (11, 12) est prévu dans la douille (6). 5. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un bouchon amovible (14), prévu dans la douille (6), possède une pince élastique (13) pour la fixation de la chambre (1) à un appareil (15). 6. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 1 en combinaison avec un appareil (15), caractérisé en ce qu'il possède une douille (16) dans laquelle s'adapte une extrémité (18) de la chambre cylindrique en tant que bouchon amovible. 7. Dispositif de niveau à liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre à bulle (1) est en matière plastique transparente et à la fois sa paroi cylindrique et sa paroi terminale en forme de dôme (3) sont munies de lignes circulairee gravées (8, 9) en tant que lignes de repère pour une observation de la bulle (7).