Brevet FR2235727A1 — publié le 19750131

La présente invention est relative à un dispositif de filtrage du genre de ceux pouvant Aetre interposés sur une canalisation de fluide. Ce dispositif est remarquable en ce qu il permet d'effectuer un filtrage efficace quel que soit le sens de circulation du fluide, tel que de l'huile par exemple. L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif au repos La figure 2 est une vue analogue à la figure I montrant le fonctionnement du dispositif lorsque le fluide à filtrer circule de la gauche vers la droite. En se reportant au dessin, on voit que ce dispositif est constitue par un corps en deux parties 1 et 2, creuses, se vissant l'une sur l'autre, chacune des dites parties comportant des moyens tels que ceux 3 et 4 permettant de les raccorder à la canalisation (non représentée) dont on veut filtrer le fluide quel que soit le sens de celui-ci. A l'intérieur du corps ainsi constitué sont maintenus deux éléments filtrants 5 et 6 du genre de ceux affectant la forme d'un tronc de cône dont la surface latérale est constituée par exemple par une toile métallique maintenue par une armature surmoulée délimitant, notamment, à chaque extrémité deux couronnes 7 et 8, celle 8 constituant une collerette de fixation. Selon l'invention, les deux éléments filtrants sont accolés par leur collerette 8 qui est maintenue emprisonnée entre les deux parties I et 2 du corps. De cette façon, on voit que l'ouverture du corps permet d'accéder directement aux éléments filtrants. Chaque couronne 7 se prolonge à l'intérieur de l'élément filtrant par un embout tubulaire 9 dont llextrémité constitue le siège d'une bille obturatrice respectivement 10 et 11. les billes 10 et Il sont appliquées contre leur siège respectif par l'entremise d'un ressort commun 12. La dimension des éléments filtrants tronconiques est telle que ceux-ci ménagent entre eux et l'alésage 13 des parties 1 et 2 un espace 14. L'espace annulaire 14 est normalement obturé par une bague 15, coulissante, prenant appui contre la couronne 7 de l'élément filtrant correspondant sous l'effet d'un ressort 16. Lorsque le fluide ne circule pas (figure 1) le dispositif est obturé par l'action conjuguée et opposée des ressorts 16 et 12. En effet, si on considère chaque élément filtrant on constate que l'orifice central de la couronne 7 est obturé par la bille correspondante tandis que l'espace annulaire 14 est obturé par la bague 15. Le fonctionnement du dispositif est le suivant Lorsqu'un fluide sous pression pénètre dans la partie I par l'embout 3, il repousse la bille 10 en comprimant le ressort 12. Comme l'action du fluide ajoute ses effets à ceux du ressort 16, la bague 15 correspondante est plaquée contre la couronne 7 de l'élément 5 ; le fluide à filtrer pénètre donc obligatoirement dans les éléments filtrants et simultanément il plaque la bille Il contre son siège. De ce fait, le fluide est obligé de traverser l'élément 6. A ce moment, sous l'effet de la pression du fluide filtré la bague 15 de l'élément 6 est repoussée en démasquant entre elle et l'extrémité du dit élément un espace annulaire 14' d'évacuation du dit fluide par l'embout 4. Si le fluide sous pression circule en sens inverse, les opérations décrites ci-dessus sont inversées. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. REVENDICAgI0NS 1 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression, du genre de ceux comportant un corps creux traversé par le fluide, caractérisé en ce qu'n ensemble filtrant, sensiblement tubulaire, est maintenu à l'intérieur du corps en réservant un espace entre sa paroi latérale filtrante et la paroi interne du dit corps, le dit espace étant obturé par deux bagues appliquées chacune, sous l'action d'un ressort, contre une extrémité du dit ensemble filtrant, chacune des dites extrémités étant obturée, de l'intérieur, par un clapet soumis à l'action d'un ressort agissant en sens opposé à celui du ressort de la bague correspondante. 2 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est réalisé en deux parties vissées l'une sur l'autre. 3 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fixation de lten- semble filtrant est réalisée simultanément å l'assemblage des deux parties du corps. 4 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ensemble filtrant est constitué par deux filtrés affectant chacun la forme d'un tronc de cone dont la paroi latérale est filtrante tandis que ses bases sont délimitées par deux couronnes, celle formant la grande base constituant une collerette de fixation. 5 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux éléments filtrants sont assemblés dans le corps par l'entremise de leur grande base. 6 - Dispositif de filtrage pour fluides sous pression selon la revendication 5, caractérisé en ce que la couronne de la petite base des éléments filtrants s'étend à l'intérieur du dit élément pour constituer un siège contre lequel une bille est normalement appliquée sous l'action d'un--ressort prenant appui contre la bille de l'autre élément filtrant.