Brevet FR2208594A1 — publié le 19740628

a présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour machines agricoles avec une plate-forme de travail déplaçable en hauteur par des moyens hydrauliques, notamment pour des moissonneuses-batteuses avec plateau de fauchage réglable en hauteur, qui comportent une pompe hydraulique alimentant au moins un cyclindre hydraulique venant en prise sur la plate-forme de travail, par ltintermé- diaire d'une soupape à plusiaurs voies qui peut être commandée électriquement par l'intermédiaire d'un interrupteur multiple permettant la sélection de différentes fonctions de travail ledit interrupteur étant raccordé à une source de courant. Dans les machines agricoles connues de ce type, on a prévu pour le déclenchement des différentes fonctions de travail de la plate-forme et notamment pour le levage et l'abaissement de ladite plate-forme, simplement un interrupteur multiple. Cet interrupteur multiple est configuré comme commutateur de marche et d'arrêt respectivement pour les différents processus de commande et de réglage du mécanisme hydraulique de levage, et possède plusieurs positions différentes. Pour cette raison, il n'est pas très facile à partir d'une position de commutation qui vient d'être choisie, de passer rapidement et surement à une autre position de commutateur nécessaire pour des raisons quelconque . Egalement, il faut en règle générale retrouver très rapidement la position de commutation de départ si bien que les manipulations nécessaires de l'interrupteur multiple s'additionnent de maniere désagréables au point de vue de l'utilisation. Le but de la présente invention, pour supprimer ces inconvénients, est de créer en plus de l'interrupteur multiple, une possibilité complémentaire de levage de la plate-forme de travail, par exemple du plateau de fauchage d'une moissonneusebatteuse. Conformément à l'nveftion, ce but est obtenu par le fait qu'entre la source de courant et l'interrupteur multiple, on a prévu un commutateur par 1 'intermédiaire duquel dans la première position de commutation de ce dernier, la source de courant est reliée à l'interrupteur multiple tandis que dans son autre position de commutation la source de courant est-reliée directement E raccord "levage" du commutateur électrique de la soupape à plusieurs voies. Dans la première position de commutation du commutateur, il est donc possible d'influencer, de manière habituelle, les processus de commande de réglage sur la plate-forme de travail par 11 intermédiaire de l'interrupteur multiple. Dans ce cas, à l'aide de l'interrupteur multiple, on peut notamment lever et abaisser la plate-forme de travail. Dans la seconde position de commutation citée du commutateur, l'interrupteur multiple est coupé de la source de courant. Pour cela, la soupape à plusieurs voies est actionnée directement en vue d'assurer le levage de la plate-forme de travail.Ainsi, la plate-forme de travail, notamment le plateau de fauchage d'une moissonneusebatteuse, peut être levé rapidement et sans effort, ce qui est très avantageux en cas de danger, lorsqu'on rencontre un obstacle, en cas de perturbations du cours du travail dans le champ ou lorsqu'on doit tourner aux extrémités des champs. L'interrupteur multiple n'a absolument pas besoin d'être manipulé si bien que sa position de commutation précédente peut être conservée. Lorsque le commutateur est ramené dans la première position de commutation citée, lorsque les obstacles sont surmontés, et par conséquent à partir du moment où l'interrupteur multiple est à nouveau relié à la source de courant, le travail pré-sélectionné sur l'interrupteur multiple se remet en marche automatiquement. L'interrupteur multiple n'a pas besoin d'être manipulé. le commutateur apporte ainsi une simplification considérable de la manipulation. Par ailleurs, il est extrêmement simple et peu coûteux à fabriquer ou peut être monté dans une moissonneuse-batteuse ou analogue sans difficulté particulière. Avantageusement, la jonction du commutateur avec le raccordement "levage" de l'élment électrique dé commande de la soupape à plusieurs voies est assuré par l'intermédiaire d'un capteur d'extrémité normalement fermi qui délimite vers le haut la trajectoire de déplacement de la plate-forme de travail. De cette manière, après avoir commandé le commutateur, il n'est pas nécessaire de continuer à.contrôler le processus de levage de la plate-forme de travail. le levage de la plateforme de travail s'effectue au contraire automatiquement jusqu'à ce que ladite plate-forme de travail vienne en butée sur le capteur d'extrémité et interrompe ainsi la jonction électrique entre la source de courant et l'élément électrique de commande de la soupape à plusieurs voies.La plate-forme de travail sera maintenue dans cette position jusqu'à ce que le commutateur soit inversé et que ladite plate-forme ou la soupape à plusieurs voies soit à nouveau commandée par l'intermédiaire de l'interrupteur multiple. le capteur d'extrémité peut être monté de manière à être réglable en hauteur Ceci est possible au point de vue de la pose du capteur d'extrémité sur le chassies de la moissonneuse-batteuse et l'on peut de cette façon limiter le levage de la plate-forme de travail suivant les différentes conditions données. Bien entendu, le capteur d'extrémité peut également être utilisé pour limiter les processus de levage déclenchés par l'interrupteur multiple. Suivant une autre configuration de l'invention, le commutateur peut présenter la forme d'un commutateur à pédale. Dans ce cas, le conducteur a la possibilité de garder les mains sur le volant, ce qui est particulièrement appréciable en cas de danger. i > ' autre part, le conducteur a les mains libres pour exécuter d'autres manipulations de servioe.le commutateur peut donc être actionné à tout moment et sans effort. les commutateurs à pédale sont par ailleurs d'un prix très avantageux. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation deal'invention et dans lequel - la figure unique est une vue schématique d'un système de commande et de réglage pour le plateau de coupe d'une moissonneuse-batteuse représentée partiellement dans une vue en coupe. Sur le dessin, on voit en 1 une moissonneuse-batteuse dont les roues avant 2 se déplacent sur la surface du sol 3. La moissonneuse-batteuse 1 comporte un plateau de coupe ou de fauchage 4 qui est monté pivotant autour d'une articulation 5 horizontale solidaire du châssis de la moissonneuse-batteuse 1, comme le montre le dessin . Pour commander le plateau de coupe 4 au cours de son mouvement de pivotement autour de l'articulation 5 dans le sens des aiguilles d'une montre et dans la direction opposée, on utilise un cylindre hydraulique 6 dont la tige de piston est articulée sur le plateau de coupe 4, dans l'exemple de réalisation montré sur le dessin, alors q le cylindre du mécanisme hydraulique 6 est relié en un point d'articulation -fixe au chassis de la moissonneuse-batteuse 1. Une pompe hydraulique 7 aspire le fluide hydraulique à partir d'un réservoir 8 et alimente, pour la position "levage" d'une soupape à plusieurs voies 9, le cylindre hydraulique 6 par l'intermédiaire d'une canalisation 10 comportant un accumulateur à membrane raccordé. Sur la conduite de jonction entre la pompe hydraulique 7 et la soupape à plusieurs voies 9, on a prévu de manière habituelle, une soupape de sécurité 1 2 configurée de la manière représentée sur la figure et présentant plus particulièrement une pression d'actionnement réglable. La soupape à plusieurs voies 9, dans le mode de réalisation représenté sur les dessins, est une soupape i tiroir à trois positions à trois positions et trois voies à commande électrique. -Elle est représentée dans sa position neutre indiquée par la lettre 0 t comporte encore une position "levage" indiquée par la lettre H et une position "abaissement" indiquée par la lettre S. On a associé à la soupape à plusieurs voies 9 un élément de commutateur électrique 13. Si l'on met une tension au raccordement "levage", indiqué par la lettre H,de l'élément de commande électrique 13, la soupape à plusieurs voies 9 est amenée dans la-position "levage". Si d'autre part une tension est appliquée au raccordement "abaissement" indiqué par la lettre S,de l'élément électrique de commande 13, la soupape à plusieurs voies 9 est amenée dans sa position "abaissement".Pour appliquer des tensions au accordement de l'élément électrique de commande 13, on utilise un interrupteur multiple 1 4 dont le montage et la configuration sont représentés schématiquement sur le dessin. L'interrupteur multiples 14 est un interrupteur de marche et d'arrêt pour les processus de commande et de réglage du mécanisme hydraulique du plateau de fauche 4 et il est raccordé à une source de eourant 15. La jonction de l'interrupteur multiple 14 avec la source de courant 15 s'effectue par l'intermédiaire d'un commutateur 16 qui est avantageusement un commutateur à pédale et applique la tension délivrée par la source de courant 15 suivant sa position de commutation, à un contact 17 ou un contact 18. le contact 17 est relié par l'intermédiaire d'une ligne électrique 19 à l'interrupteur. multiple 84. le contact 18 est raccordé par l'intermédiaire d'une ligne électrique 20 au capteur d'extrémité 21 qui est monté fixe sur le châssisde la moissonneuse-batteuse 1 sur la ligne de déplacement d'une butée 22 sur le plateau de coupe 4 et qui est normalement fermé sous l'action d'un ressort ou analogue. te contact 18 est relié par l'intermédiaire du capteur d'extrémité 21 au raccordement "levage" de l'organe électrique de commande 13 de la soupape à plusieurs voies 9. Il est monté réglable en hauteur sur le châssis de la moissonneuse-batteuse 1 et peut ainsi limiter la trajectoire de déplacement du plateau de coupe vers le haut et en fonction des conditions données. le dispositif de sécurité représenté sur le dessin fonctionne de la manière suivante: Normalement, le commutateur 16 se trouve dans la position représentée sur la figure, dans laquelle la source de courant 1 5 est reliée au contact 17 et ainsi par l'intermédiaire de la ligne éleftrlque 19, à l'interrupteur multiple 14. A l'aide de l'interrupteur multiple 14, on peut sélectionner une fonction quelconque automatique et avancer ou encore, en opérant la commande appropriée, on peut lever ou abaisser le plateau de coupe 4. Si l'on actionne le commutateur 16, la jonction de l'interrupteur multiple 14 avec la source de courant 15 est interrompue et la fonction automatique préalablement choisie est effacée sans qu'il soit nécessaire de modifier la position sélectionnée de l'interrupteur multiple 14. Simultanément et au même instant, la tension délivrée par la source de courant 15 est appliquée par l'intermédiaire du contact 18, de la ligne électrique 20 et du capteur d'extrémité 21 au raccordement "levage" de l'élément électrique de commande 13 de la soupape à plusieurs voies 9. Par l'intermédiaire de cette dernière, le plateau de coupe 4 est immédiatement soulevé. le processus de levage du plateau de coupe 4 se poursuit jusqu'à ce que la butée 22 du plateau de coupe 4 vienne heurter le capteur d ' extrémité 21 et interrompe ainsi la jonction entre la source de courant 15 et le raccordement "levage" de l'organe électrique de commande 13 de la soupape à plusieurs voies 9. le plateau de coupe 4 est alors maintenu dans sa position relevée. Lorsque le commutateur 16 est à nouveau manipulé, la jonction entre l'interrupteur multiple 14 et la source de courant 15 est rétablie par l'intermédiaire du commutateur 16 et du contact 17. La fonction automatique préalablement sélectionnée et indiquée sur l'interrupteur multiple 14 à titre de position de commutation est à nouveau enclenchée et est reprise automatiquement. On comprend que le commutateur 16 conserve sa position respective de commutation jusqu'à ce qu'il soit à nouveau manipulé tandis que le capteur d'extrémité 21 sous l'action d'un ressort ou analogue est normalement maintenu en position de fermeture et n'agit comme interrupteur que stil est actionné contre la force de son ressort par la butée 22 du plateau de coupe 4. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeçvre dans le cadre des revendications qui suivent REVE Nfl I CA IONS 1.- Dispositif de sécurité pour machines agricoles avec une plate-forme de travail réglable en hauteur par des moyens hydrauliques, notamment pour les moissonneuses-batteuses avec plateau de fauchage réglable en hauteur, qui comportent une pompe hydraulique alimentant au moins un cylindre hydraulique venant en prise sur la plate-forme de travail, par l'intermédiaire d'une soupape à plusieurs voies, qui est commandée électriquement par l'intermédiaire d'un interrupteur multiple permettant la sélection de différentes fonctions de travail, ledit interrupteur multiple étant raccordé à une source de courant, caractérisé en ce qu'entre la source de courant et l'interrupteur multiple on a prévu un commutateur par l'intermédiaire duquel dans sapremière position de commutation, la source de courant est reliée à l'interrupteur multiple alors que dans son autre position de commutation, la source de courant est reliée directement au raccordement "levage" de l'élément électrique de commande de ladite soupape à plusieurs voies. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jonction du commutateur avec le raccordement "levage" de l'organe électrique de commande de la soupape à plusieurs voies s'effectue par l'intermédiaire d'un capteur d'extrémité normalement fermé qui délimite vers le haut la trajectoire de déplacement dela plate-forme de travail. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur d'extrémité est monté de manière à Qtre réglable en hauteur. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le commutateur est un commutateur à pédale.