Brevet FR2220650A1 — publié le 19741004

La présente invention concerne un procédé de montage d'un réservoir our az liquéfiés, en particulier pour gaz naturel, méthane ou Propane, constitué d'une cuve intérieure et d'une cuve extérieure avec une matière calorifuge entre elles. Si un réservoir de ce type doit Qtre nonté à un endroit où le sol est très mou, de sorte qu'on p-eut s'attendre à un tassement important de la terre, il est nécessaire et usuel de monter le réservoir sur des pieux, ce qui est très comateux. De même, si le sol est moyennement mou, de sorte qu'on peut s'attendre à un tassement seulement modéré de la terre, il est usel de monter le réservoir sur des pieux, parce que le tassement de la terre peut causer des dommages au réservoir et/ou à la matière calorifuge, ce qu'il est souhaitable d'éviter à tout prix, spécialement pour des raisons de sécurité. le but de la pr~sente invention est de fournir un procédé de montage d'un réservoir sur un sol moyennement mou sans qu'il soit nécessaire d'utiliser les coateuses fondations par battage de pieux. Le procédé selon l'invention comprend donc les étapes suivantes. a) - on glace la cuve extérieure sur un massif de fondation b) - on remplit au moins partiellement la cuve extérieure avec une matière de lestage c) - on laisse la matière de lestage dans la cuve extérieure pendant un certain temps jusqu'à ce que la cuve soit suffisamment stabilisée d) - on enlève la matière e lestage de la cuve extérieure e) - on place la cuve intérieure dans la cuve extérieure. Il arrive parfois que la cuve extérieure se stati- lise dEns une position inclinée en raison d'un tassement irrégu- lier sous le poids du lest. Dans ce cas, on rétablit l'horizonta- lité de la cuve extérieure, si nécessaire, après l'étape "d". La matière de lestage utilisée est de préférence un liquide de lestage, car un liquide est facile à pomper pour introduction dans la cuve extérieure et évacuation de cette cuve. l'eau est très utilisable corme liquide de lestage. Aux dessins annexés, donnés à titre d'enrem;les non limitatifs: La figure -1- est une vue en coupe de la cuve extérieure après son montage. La figure -2- est une vue en coupe de la cuve extérieure montée après qu'elle a été remplie de liquide de lestage. .La figure -3- est une vue en coupe de la cuve extérieure après montage paXtiel-de la cuve intérieure. L la figure -4- est une vue en coupe du réservoir complètement terminé. le sol moyennement mou est désigné sur les fibu- res par la référence t. On verse une couche de sable sur le sol 1 de manière à former un monticule de sable 2 ayant une surface supérieure horizontale. Le fond de la cuve extérieure 3 comporte généralement un anneau de béton 4 qui sert de poids de charge. Il est possible aussi d'utiliser des dalles de béton au lieu de l'anneau de béton 4. La cuve extérieure 3 sera construite de préférence au moyen de tales qui sont soudées ensemble sur place. La cuve extérieure 3-est ensuite remplie de matière de lestage. Cette matière de le stage est de préférence de l'eau 5 (voir la figure 2), mais si on le désire il est possible d'utiliser d'autres liquides comme matière de lestage. L'utilisa- tion d'un liquide co=mxe matière de lestage est préférée et présente l'avantage. que le liquide peut être facilement pompé pour introduction dans la cuve et évacuation de la cuve. Il est possible aussi d'utiliser une matière solide n'ayant pas de cohésion, par exemple du sable ou du clavier, comme matière üe lestage, mais il est préférable d'utiliser un liquide. La cuve extérieure 3 est remplie wu liquide de lestage 5 jusqu'à un certain. nivcmu. Ce niveau dépend de la charge qui est nécessaire pour que l'on obtienne le tassement désiré de la ter e en un certain laps de temps. Le liquide de lestage 5 est laissé dansla cuve extérieure 3 pendant un certain temps, jusqu'à ce que le sol 1 (et aussi le monticule de sable 2 à surface supérieure horizontale) soit suffisamment tassé. le temps nécessaire pour l'obtention d'un tassement suffisant peut être calculé à l'avance d'après des essais de résistance du sol.La particularité essentielle de l'invention est que ie tassement du sol obtenu par lestage de la cuve extérieure 3 doit être en tout cas d'une amplitude suffisante pour que tout tassement ultérieur du sol soit assez faible pour ne pas causer de dommage au réservoir termine. La cuve extérieure 3 est construite de manière qu' elle ait une résistance mécanique suffisante pour recevoir le liquide de lestage 3. Une fois que le tassement désiré du sol a été obtenu, le liquide de lestage 5 est évacué de la cuve extérieure 3. Il arrive quelquefois que le tassement du sol sous la cuve extérieure 3 se produise irrégulièrezent sous l'action du poids. Dans ce cas, on rétablit l'horizontalité de la cuve extérieure 3, si nécessaire, par exemple au moyen de vérins, après enlèvement de la matière de lestage 5. Si la cuve extérieure a subi un tassement très important et/ou si les tôles de fond e sont notablement déformées, on eut découper le fond à l'endroit où il rencontre la robe. Ensuite, il est possible de placer la robe du réservoir au niveau plus élevé désiré et de fixer un nouveau fond. ,ancien fond peut être enlevé ou laissé en place. On place ensuite la cuve intérieure 6 dans la cuve extérieure 3. La cuve intérieure 6 sera normalement construite sur place en soudant ensemble les tales de la cuve intérieure 6 dans la cuve extérieure 3. Le fond de la cuve intérieure 6 est de préférence supporté par une couche de matière calorifuGe 7 appliquée sur le fond de la cuve extérieure 3. Cette couche 7 doit avoir une résistance à la compression suffisante pour supporter ultérieurement la cuve intérieure 6 avec le gaz liquéfié. le toit 9 de la cuve intérieure 6 et le toit 10 de la cuve extérieure 3 sont finalement terminés et l'espace entre les robes verticales de la cuve intérieure et de la cuve extérieure et entre les éléments 9 et 10 est rempli de matière calorifuge 8 et 11, respectivement. La construction du réservoir est ainsi terminée. Il y a lieu de noter qu'il est possible aussiAion le désire, de monter le toit 10 de la cuve extérieure 3 avant que la cuve intérieure 6 ne soit construite dans la cuve extéri eure 3 ou même avant que la cuve extérieure ne soit remplie avec le liquide de lestage 5. Si le réservoir est prévu pour le stockage de gaz naturel liquéfié ou de méthane liquide, sous la pression atmos phérique ou une pression voisine, la cuve intérieure 6 est de préférence en acier comprenant 9 ffi de nickel, en aluminium ou en acier inoxydable. La cuve extérieure 3 doit avoir une résistance mécanique suffisante pour recevoir le liquide de lestage 5. La cuve extérieure 3 est de préférence en un acier qui conserve sa ductilité à des températures comprises entre - REVENDICATIONS -1- Un procédé zenotage montage d'un réservoir our gaz liquéfié, en particulier pour gaz naturel, méthane ou propane, constitué d'une cuve intérieure et 'une cuve extérieure avec une matière calori fugue entre elles, caractérisé en ce que le procédé comprend les étages suivantes: -a- on place la cuve extérieure sur un massif de fondation, -b- on remplit au moins partiellement la cuve exté rieure avec une matière de lestage, -c- on laisse la matière de lestage dans la cuve extérieure Pendant un certain tenps jusqu'à ce que la cuve soit suffisanment stabilisée, -d- on enlève la matière de lestage de la cuve ex térieure, -e- on place la cuve intérieure dans la cuve exté rieure. -2- Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, si nécessaire, on rétablit l'horizontalité de la cuve extérieure après l'étage "d". -3- Un procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce clue la matière de lestage utilisée est un liquide, de préférence de l'eau. -4- Un procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le massif de fondation sur lequel on monte la cuve extérieure est un monticule de sale à surface supérieure horizontale. -5- Un procédé selon l'une des revenuications 1 à 4, caractérisé en ce que la cuve intérieure est construite dans la cuve extérieure. -6- Un procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couche de matière calorifuge est appliquée à l'intérieur du fond de la cuve extérieure avant que la cuve intérieure ne soit D placée dans la cuve extérieure. -7- bn procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière calorifuge qui est appliquée à l'intérieure du fond de la cuve extérieure est une matière ayant une haute résistance à la compression. -8- Un procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'espace entre la cuve intérieure et la cuve extérieure contient une matière calorifuge. -9- Un réservoir pour gaz liquéfié, en particulier gour gaz naturel, méthane ou propane, constitué d'une cuve intérieure e-t d'une cuve extérieure avec une matière calorifuge entre elles, ca acté- risé en ce que ce réservoir est morte par un procdè selon l'une des revendications 1 à 8.