Brevet FR2231997A1 — publié le 19741227

La présente invention concerne un conduit de remplissage pour réservoirs à liquide, avec contrôle constant du plein, par exemple pour réservoirs ou carters d'huile de graissage de moteurs. I1 est important pour assurer la longévité d'un moteur de ne pas dépasser autant que possible, lors de la vidange et du changement d'huile, ou lorsqu'on parfait le niveau, le niveau maximum indiqué par le constructeur. Lorsque le niveau de l'huile est trop haut, les manetons du vilebrequin et les têtes des bielles plongent dans l'huile, ce qui, au cours du fonctionnement et selon le degré de dépassement du niveau prescrit peut, du fait du barbotage qui en résulte, entrainer une dangereuse elévation de la température et, en outre, une perte de puissance plus ou moins grande. Généralement, le niveau de l'huile de graissage se contrôle au moyen d'une jauge, ce qui ne permet toutefois pas de contrôler continuellement le niveau de l'huile qui change constamment au cours du remplissage et il peut arriver que le trait indiquant le niveau maximum soit dépassé. I1 existe déjà des conduits de remplissage pour réservoirs de liquide comportant des dispositifs permettant un contrôle continu du niveau. Cependant, ces dispositifs nécessitent soit une énergie auxiliaire ou sont constitués par un mécanisme sujet à usure. Le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un conduit de remplissage pour réservoirs à liquide avec contrôle constant du niveau, ne nécessitant ni énergie auxiliaire ni organe mécanique en mouvement. Suivant l'invention, ce problème est résolu au moyen d'un conduit de remplissage constitué par une première partie comportant un orifice de remplissage, à laquelle se raccorde une seconde partie de conduit, en forme d'U, dans laquellelors d'un premier remplissage du réservoir, une partie de liquide reste et empêche l'air de pénétrer, et par une troisième partie de conduit pénétrant dans le réservoir dans r,Pquellr3lors du remplissage, de l'air est emprisonné à partir d'un niveau minimum prédéterminé et dansLaquelles'établit une pression en fonction du niveau d'huile contenue dans le réservoir, pression qui peut etre constamment utilisée pour surveiller le niveau, et la section de la troisième partie du conduit étant supérieure à la plus petite section de la première ou de la seconde partie du conduit. Suivant l'invention, la troisième partie du conduit se termine au fond ou près du fond du réservoir et est constamment en communication avec le réservoir par l'intermédiaire d'orifices ou d'évidements. A la hauteur du plus petit niveau déterminé, il est prévu, suivant l'invention, dans la troisième partie du conduit, un orifice refermable par lequel l'intérieur de la troisième partie du conduit peut être mis en communication avec l'atmosphère. Suivant l'invention, la première partie du conduit présente une longueur bien déterminée, de telle sorte que le niveau de liquide de barrage qui se trouve dans la seconde partie du conduit en forme d'U soit soulevé par la pression d'air résultant du niveau maximum admissible, et ce jusqu'au bord de l'orifice de remplissage prévu sur la première partie dif conduit. Suivant une autre particularité de l'invention, sur le bord de l'orifice de remplissage est prévu un dispositif de récupération du liquide en excès. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, la troisième partie du conduit présente à son extrémité pénétrant dans le réservoir une section élargie en forme de cloche. Les avantages obtenus grâce à l'invention résident notamment dans le fait qu'est ainsi réalisé un conduit de remplissage pour réservoir à liquide empêchant automatiquement que le réservoir ne soit rempli au delà du niveau maximum admissible, réalisant ainsi un contrôle continu du niveau, ce dispositif étant d'une construction simple et, par conséquent, capable de résister à de dures conditions de travail, le réservoir pouvant être rempli jusqu'au niveau correct, sans aucune difficulté, et même si la jauge est difficilement accessible. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe verticale d'un réservoir à liquide avec conduit de remplissage. La fig. 2 est une vue analogue montrant un réservoir à liguide avec conduit de remplissage présentant une partie élargie et en forme de cloche. Un conduit de remplassa-e pour réservoir à liuide 14 est constitué par une première parte i présentant un orifice de remplissage 21! par une seconde partie 12 en forme d'U se raccordant à la première, dans laquelle, lors du premier remplissage du réservoir 14 une partie du liquide 23 reste en s'opposant à l'entrée d'air, et par une troisIème partie 13 pénétrant dans le réservoir 14, dans laquelle, lors du remplissage du réservoir 14, de l'air est emprisonne à partir d'n niveau minimum déterminé désigné par 24 et dans 1 -Des 'établit une pression en fonction du remplissage du réservoir. Cette pression peut etre utilise pour surveiller constam-ment le niveaux un appareil indicateur de pression étant par exemple raccordé à la troisième partie 13 du conduit. Afin que l'indication du niveau ne soit pas fausset il est important que, lors du remplissage, le liquide passant dans la troisième partie 13 du conduit n'entrain pas flair. rouir cette raison, la section de la troisième partie 3 est supérieure à ia plus petite section de la première ou de la seconde partie 11 ou 12 du conduit. On obtient ainsi que, lors du remplissage du réservoir 14, le courant de liquide provenant de la seconde partie 12 du conduit, ne remplisse que partiellement la section de la troisième partie 13 et ne refoule pas l'air hors de la troisième partie 13 du conduit, comme le ferait un piston. La troisième partie 13 du conduit se termine au fond ou près du fond 27 du réservoir et communique avec le réservoir 14 par des orifices ou des évidements 23. A la hauteur atteinte par le niveau 24 e plus bas predé- terminé, la troisième partie 13 présente un orifice 15 qui communique avec un conduit 16 et un dispositif de verrouillage ou de fermeture 17. Lors du premier remplissage du réservoir 14, la troisième partie 13 du conduit communique avec llatmos- phère par l'orifice 15, lorsque le dispositif de fermeture 17 est ouvert. Lorsque le niveau minimum prédéterminé, désigné par 24 a été atteint, ce qui se remarque du fait que le liquide sort à l'endroit du dispositif de verrouillage 17, celui-ci. se ferme. De ce fait, est assuré dans la troisième partie 13 un niveau de remplissage minimum, de sorte que, lorsque le réservoir 14 se trouve dans une position inclinée, l'indication du niveau ne peut être faussée par la désaération non contrôlée de la troisième partie 13 à travers les orifices 28. La première partie 11 du conduit a une longueur bien déterminée h', de telle sorte que le niveau du liquide de barrage, du côté du remplissage, soit soulevé exactement jusqu'au bord de l'orifice de remplissage 21 dans la seconde partie de conduit 12 en forme d'U, par la pression d'air résultant du volume d'air emprisonné lorsqu'est atteint le niveau maximum admissible 25 ou 26. Ainsi, il n'est plus possible de remplir davantage le réservoir 14. Cependant, si on ajoute encore du liquide, celui-ci s'écoule par-dessus le bord de 1' 'orifice de remplissage 21, mais non pas dans le réservoir 14. Ainsi qu'il a déjà été exposé, la pression de l'air emprisonné dans la troisième partie 13 du conduit dépend du niveau de remplissage du récipient1 t us exactement, du niveau h auquel le niveau de liquide 20 se trouve géodétiquernent plus haut que le niveau 19 dans la troisième partie 13 du conduit. La pression d'air régnant dans la troisième partie 13 du conduit est en équilibre avec les deux colonnes de liquide h et h' qui, pour cette raison, arrivent toujours au même niveau. Afin de récupérer le liquide qui aurait été versé en trop par inadvertance lors du remplissage, ou une fois atteint le niveau maximum, il est prévu sur le bord de l'orifice de remplissage 21, un dispositif de récupération 18. Dans la troisième partie 13, il est prévu, à l'extrémité pénétrant dans le réservoir 14, comme indiqué sur la fig. 2, une partie élargie 22 en forme de cloche. Du fait de cette partie élargie 22, la différence de hauteur 30 entre le niveau maximum 24 et le niveau 19 est inférieure à la différence de hauteur 29 dans le conduit de remplissage représenté sur la fig. 1. Il s'en suit que la hauteur totale du niveau 26 du réservoir est, sur la fig. 2, inférieure a la hauteur totale du niveau 25 du réservoir représenté sur la fig.l. La hauteur moindre du réservoir 14 qui en résulte peutêtre mise à profit lorsque l'espace destiné au montage du réservoir est exigu. Dans le cas d'un autre exemple de réalisation, la première partie 11 du conduit est prolongée en forme de trémie au delà de l'orifice de remplissage 21 représenté sur les fig. 1 et 2. Au niveau de la longueur réglée h' est disposé, à l'intérieur de la première partie du conduit 11, un repère bien visible à partir de l'orifice de la trémie indiquant le niveau maximum admissible 25 ou 26 du réservoir 14. Dans le cas de cet agencement, il est possible de supprimer le dispositif de récupération 18, puisque le prolongement, en forme de trémie, de la première partie de conduit 11 peut faire tampon et arrêter la faible quantité de liquide vers6Ten trop. En outre, cette trémie constitue une sorte de vase d'expansion, notamment lorsque l'air emprisonné se dilate sous l'effet de l'élévation de température dans l'espace compris entre deux repères de remplissage et déplace le niveau du liquide de barrage 23 du côté du remplissage. Afin d'améliorer la précision de la mesure, il est rationnel de remplir le réservoir et de contrôler le niveau à la température de fonctionnement; par exemple, lors d'une vidange du moteur, peu après qu'il a été arrêté et alors qu'il est encore chaud. Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. REVENDICATIONS 1.- Conduit de remplissage pour réservoir à liquide avec con trôle continu du remplissage, caractérisé par une première partie de conduit présentant un orifice de remplissage, une seconde partie de conduit en forme d'U se raccordant à la première, dans laquelle, lors du premier remplissage du réservoir, une certaine quantite du liquide reste, empêchant l'air d'entrer, et par une troisième partie de conduit pénétrant dans le réservoir dans laquelle, lors du remplissage du réservoir, de l'air est emprisonné par une quantité de liquide minimum prédéterminée contenue dans le réservoir, une pression s'établissant qui est fonction du degré de remplissage du réservoir et qui peut être utilisée pour surveiller en continu le niveau, la section de la troisième partie de conduit étant supérieure à la plus petite section de la première ou de la seconde partie. 2.- Conduit de remplissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième partie de conduit se termine au fond ou près du fond du réservoir et communique avec le réservoir par des orifices ou des évidements. 3.- Conduit de remplissage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la troisième partie du conduit présente un orifice refermable à la hauteur du plus faible niveau prédéterminé du liquide contenu dans le réservoir. 4.- Conduit de remplissage suivant la revendication 1, carac térisé en ce que la première partie du conduit présente une longueur bien déterminée, de telle sorte que le niveau du liquide de barrage, du côté par lequel s'effectue le remplissage dans la seconde partie du conduit en forme d'U, soit soulevé par la pression de l'air emprisonné lorsque le réservoir est rempli jusqu'au niveau maximum admissible, et ce jusqu'au bord de l'orifice de remplissage de la première partie du conduit. 5.- Conduit de remplissage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que sur le bord de l'orifice de remplissage est placé un dispositif destiné à récupérer le liquide en excès. 6.- Conduit de remplissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième partie du conduit présente à son extrémité pénétrant dans le réservoir une partie élargie en forme de cloche.