Brevet FR2246783A1 — publié le 19750502

La présente invention concerne un dispositif pour transmettre un mouvement de rotation au travers d'une membrane d'é- tanchéité. Suivant l'invention, un dispositif pour transmettre un mouvement de rotation au travers d'une membrane d'étanchéité comprend un carter, des premier et second éléments porteurs montés de manière à pivoter autour d'un axe commun dans le carter au moins un rouleau supporté par le premier élément porteur, au moins deux rouleaux supportés par le second élément porteur coopérant avec le premier rouleau de façon que le mouvement de pivotement d'un élément porteur fasse pivoter l'autre élément porteur, et une membrane en contact étanche avec ledit carter et disposée entre les éléments porteurs de façon à pouvoir être engagée entre le rouleau se trouvant sur l'élément porteur respectif. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure I est une coupe du dispositif de l'invention, et - la figure 2 est une coupe en partie faite suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Le dispositif comporte un carter 10 dans lequel est monté un support de rouleaux 11 par l'intermédiaire d'un palier 12 en vue de son mouvement de pivotement sous l'impulsion d'un levier 13. Trois rouleaux 14 sont portés par des axes 15 répartis à intervalles angulaires égaux sur un cercle primitif entourant l'axe de pivotement du support 11. Les rouleaux 14 sont supportés par l'intermédiaire de roulements à aiguilles 16. Les rouleaux 14 présentent des extrémités de diamètre réduit et ils ont en fait un peu une forme de fûtes Une membrane métallique tubulaire 17 est en contact étanche avec le carter 10 de manière à délimiter deux chambres t8, 19 à l'intérieur du carter, le support Il et les rouleaux 14 étant placés à l'intérieur de là chambre 18. Un second support 20 est monté à l'intérieur de la chambre 19 par l'intermédiaire de paliers 21 afin d'exécuter un mouvement de pivotement sous l'impulsion du levier 22 autour de l'axe du support 11. Six rouleaux 33 sont montés par paires par le support 20, également par l'intermédiaire de roulements à aiguilles. La membrane 17 est déformée de façon à passer entre les rouleaux 14 et les rouleaux 23. L'extrémité du support Il qui est éloignée du palier 12 est par conséquent supportée par le support 20 par l'intermédiaire des rouleaux 14, 23 et de la membrane 17. La disposition est telle qu'un mouvement de pivotement du support 17 dans une direction fasse coopérer les rouleaux 14 avec trois7paires et qu'un mouvement du support Il dans l'autre direction fasse coopérer les rouleaux 14 avec les autres-rouleaux 23 des paires correspondantes. On voit que le dispositif constitue un mécanisme dans lequel le rapport de transmission est de 1 : 1 et il va de soi que le support Il ou bien le support 20 peuvent en fait constituer l'élément menant ou d'entrée tandis que l'autre support constitue l'élément mené ou de sortie. Le dispositif convient en particulier pour être utilisé dans des systèmes de commande de carburant pour moteurs dans lesquels un entraînement de commande est nécessaire pour être transmis par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité à une chambre qui contient du carburant sous pression. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour transmettre un mouvement de rotation au travers d'une membrane d'étanchéité, caractérisé en ce qu'il comprend un carter, des premier et second éléments porteurs montés de manière à pivoter autour d'un axe commun dans le carter, moins un rouleau supporté parole premier élément porteur, au moins deux rouleaux supportés par le second élément porteur -coopérant avec le premier rouleau de façon que le mouvement de pivotement d'un élément porteur fasse pivoter l'autre élément porteur et une membrane en contact étanche avec ledit carter et disposée entre les éléments porteurs de façon à pouvoir être engagée entre le rouleau se trouvant sur l'élément porteur respectif. 2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs rouleaux supportés par le premier élément porteur et plusieurs paires de rouleaux supportées par le second élément porteur, un rouleau du premier élément coopérant avec une paire de rouleaux correspondante. 3) Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la membrane est tubulaire et entoure un des éléments porteurs. 4) Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les rouleaux sont supportés sur lesdits supports de manière à tourner autour d'axes qui sont essentielle ment parallèles audit axe commun. 5) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite membrane est formée d'un métal.