Brevet FR2227705A1 — publié le 19741122

L'invention concerne une installation électroacoustique comportant plusieurs microphones répartis dans 1 espace, qui peuvent être raccordés au choix à un dispositif de reproduction. De telles installations sont montées par exemple dans des salles afin qu'au cours de discussions, chaque participant à la discussion puisse parler au moyen d'un microphone et d'un haut parleur. Les dispositifs de reproduction peuvent être également des écouteurs de dispositifs de traduction, qui fournissent une traduction simultanée des paroles prononcées par un participant à la discussion. Les auditeurs peuvent écouter au choix la personne prenant part à la discussion ou bien la traduction au moyen d'écouteurs. Différents types de fonctionnement sont souhaités pour de telles installations électroacoustiques. I1 doit être possible que les participants à la discussion puissent demander la parole en actionnant un bouton de touche disposé sur le microphone, et brancher leur microphone. La présente invention a pour but de créer une installation électroacoustique comportant plusieurs microphones répartis dans l'espace, qui se caractérise par une constitution simple et une sécurité de fonctionnement élevée et permet le branchement indépendant de participants à la discussion. Ce problème est résolu conformément à l'invention gracie au fait qu'à chaque microphone sont associés un circuit de commande, constitué par un bouton de touche disposé sur le microphone et par un commutateur à transistor, et un commutateur de signaux acoustiques commandé par ledit circuit de commande et situé dans la voie de transmission des signaux acoustiques entre le microphone et le dispositif de reproduction, tandis qu en série et en amont du commutateur à transistor est branché un circuit de porte à une entrée duquel une unité centrale peut envoyer des signaux de déblocage pour des signaux de commande produits par le bouton de touche et envoyés à l'autre entrée du circuit de porte. Comme commutateuz de de signaux acoustiques on utilise de façon appropriée des amplificateurs pouvant être commandés et qui garantissent la sécurité de fonctionnement élevée en raison de leur absence d'usure. Comme boutons de touche on utilise de façon appropriée, pour les mêmes raisons, des dispositifs dénommés 'capteurs'' qui commutent par simple appui sans contact. L'étage à bascule peut être un amplificateur à seuil. Dans ce cas un microphone ne reste branché que pendant le temps où le bouton de touche est pressé. Si le microphone doit rester branché après l'actionnement du bouton de touche, il faut utiliser un étage à bascule bis table et le bouton de touche doit être raccordé à l'entrée dynamique de cet étage à bascule. Le microphone est à nouveau débranché lors d'un nouvel actionnement du bouton de touche. Pour contrôler si le microphone est branché, on peut monter sur ce dernier une lampe indicatrice qui est commandée par l'étage à bascule. Etant donné que des étages à bascule suivant la technique de construction intégrée ne délivrent pas la plupart du temps un courant suffisant, on branche un amplificateur de lampe entre l'étage à bascule et la lampe.Cet amplificateur de lampe peut alimenter en supplément une seconde lampe indicatrice qui est disposée dans l'unité centrale, par exemple dans le pupitre de la personne qui dirige la discussion afin que le branchement et le débranchement de microphones puissent être déterminés également à cet endroit. Les entrées de positionnement et de remise à l'état initial de différents étages à bascule ou de tous les étages à bascule ou bien de groupes déterminés d'étages à bascule peuvent de façon appropriée être commandés par l'unité centrale afin que,de là, les microphones puissent être branchés et débranchés de la façon voulue. I1 est avantageux que l'unité centrale contienne un sélecteur de modes de fonctionnement, permettant de débloquer les circuits de porte, branchés en amont et en série des commutateurs à transistor, pour les signaux des boutons de touche associes. Dans ce mode de fonctionnement les participants peuvent se raccorder eux-mêmes à la discussion. Selon un second mode de fonctionnement un signal à basse fréquence de par exemple 1 Hz est envoyé par le sélecteur de modes de fonctionnement aux différents microphones. Lors de l'actionnement des boutons de touche, ce signal parvient aux lampes indicatrices si bien que sur le pupitre de commande est indiqué si un ou plusieurs auditeurs et lesquels ont demandé à participer à la discussion. Enfin on peut avoir un troisième mode de fonctionnement dans lequel les participants peuvent demander la parole en faisant des signes de la main et la personne dirigeant la discussion peut brancher le microphone d'une personne demanderesse. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention. Sur le dessin les références Hsl, Ho2... désignent des microphones qui contiennent chacun un transducteur électroacoustique MI. A chaque microphone HS1, 1152 sont associés un circuit de commande STl, ST2 et un commutateur TNl, TN2 de signaux acoustiques, commandé par ledit circuit de commande correspondant. Les entrées à courant alternatif des commutateurs TN1, TN2 de signaux acoustiques sont reliées aux transducteurs associés MI par des transformateurs UE ; leurs signaux de sortie sont réunis sur une barre collectrice et sont envoyés à un amplificateur principal 1W auquel est raccordé un haut-parleur LS. Au lieu du hautparleur, l'amplificateur principal HV peut alimenter également des écouteurs.Les circuits de commande ST1 et ST2 contiennent essentiellement un commutateur à transistor comportant un transistor TS et un étage à bascule bis table BK et qui est commandé par l'intermédiaire d'un circuit de porte comportant des résistances R1 et Rt respectivement par le bouton de touche HT contenu dans le microphone respectif HS1 ou HS2. Un signal est envoyé aux circuits ST1, ST2 par un sélecteur de modes de fonctionnement, contenu dans une unité centrale ZE et comportant des commutateurs BW1, BW2. L'unité centrale ZE est logée de façon appropriée dans le pupitre de la personne dirigeant la discussion.Alors que les composants qui sont représentés dans les cadres en traits interrompus désignés par les références HS1, HS2..., sont logés dans le bottier du microphone, les composants électroniques des unités de commande ST1, ST2 et les commutateurs TNl, TN2... de signaux acoustiques sont situés sur des plaquettes de circuits imprimés qui sont enfichées dans un cadre ou dans un châssis. Au sélecteur de modes de fonctionnement ainsi qu'aux boutons de touche RT et ST, qui sont contenus également dans l'unité centrale ZE et dont la fonction sera décrite plus loin, sont envoyées des tensions "+", "-" ainsi qu'une tension alternative de forme rectangulaire. Les signes "+" et "-" signifient qu'il s'agit respectivement d'une tension relative, positive et négative. De façon appropriée l'un des deux potentiels est le potentiel de la masse. Ces tensions peuvent également être identiques aux tensions d'alimentation des unités de commande ST1, ST2... Dans la position dessinée le commutateur BW1 du sélecteur de modes de fonctionnement applique un potentiel négatif aux boutons de touche HT des microphones 1151, HS2 tandis que le commutateur BW2 applique un potentiel positif à une ligne collectrice SF à laquelle les transistors TS sont raccordés par l'intermédiaire de diodes D3 et des résistances R2. A cause de la résistance R2, le potentiel positif n'agit pas et le transistor TS est bloqué. Si on actionne le bouton de touche HT dans le microphone HS, le conducteur comportant la diode D2 est ouvert et le potentiel positif de la ligne collectrice SF parvient à la base du transistor TS dans une mesure telle que ce dernier est rendu passant, que sa tension d'émetteur passe de ll+tt à "-", c'est à dire de "l" à 11011 et que l'état de commutation de l'étage à bascule bistable BK est commuté, de telle manière qulà sa sortie Q apparat un signal "1" tandis qu'à sa sortie Q apparaît le signal "O". De ce fait le commutateur TN1 de signaux acoustiques est fermé et le transducteur MI est raccordé à l'amplificateur principal HV.Simultanément 11 électrode de commande d'un amplificateur de lampe LV reçoit une tension positive, si bien qu'il est traversé par un courant et qu'unie lampe indicatrice HL contenue dans le microphone HS et une lampe indicatrice ZL1 disposée dans l'unité centrale s'auvent De ce fait l'information du branchement de la capsule contenue dans le microphone HS1 parvient à la personne, qui a actionné le bouton de touche HT du microphone HS1, et à la personne commandant l'unité centrale ZE. Lorsque le bouton de touche HT est à l'état actionné, une diode D1 contenue dans le microphone HS1 interdit que le potentiel négatif présent au bouton de touche HT ne parvienne à la base de l'amplificateur de lampe LV.Si le bouton de touche HT revient dans sa position initiale, le transistor TS est alors assurément à nouveau bloqué, mais l'étage à bascule BK ne revient pas dans son état de commutation antérieur étant donné que dans ce cas le signal de sortie du transistor TS passe de "1" à "0" et que l'étage à bascule ne répond pas à un tel changement de signal. Ce n1 est que lors d'un nouvel actionnement du bouton de touche que l'étage à bascule BK revient à son état de commutation antérieur et que le microphone est séparé de l'amplificateur principal HV par le commutateur TN1 de signaux acoustiques et que les lampes indicatrices HL et ZL1 sont débranchées. Par suite de l'actionnement du bouton de touche RT contenu dans l'unité centrale ZE, un potentiel positif est envoyé à la ligne collectrice SR ainsi qu'aux entrées RS de remise à l'état initial des étages à bascule bistables. Les microphones peuvent donc être débranchés à partir de l'unité centrale. D'autre part par suite de l'actionnement d'un bouton de touche ST, qui est relié par l'intermédiaire dtune ligne collectrice SF aux entrées de positionnement des étages à bascule bis tab les BK, il est possible de brancher les microphones. I1 est possible de prévoir plusieurs boutons de touche RT, ST qui sont associés à différents microphones de telle manière qu'il est possible de brancher et de débrancher séparément différents microphones ou groupes de microphones.Les boutons de touche RT, ST peuvent être des capteurs sans contact, qui commandent respectivement les transistors TST et TRT, aux collecteurs desquels les lignes collectrices SS et SR sont reliées. Le selecteur de modes de fonctionnement étant dans sa position centrale, son commutateur BW2 applique un potentiel libre à la ligne collectrice SF et le commutateur BWl délivre un signal de tension alternative à basse fréquence aux boutons de touche HT. Ce signal n'a aucun effet sur les transistors TS étant donné qu'il est bloqué par une diode D2. Si on actbnne le bouton de touche HT, le signal de tension alternative parvient directement à l'amplificateur de lampe LV, qui amène les lampes indicatrices HL et ZLl à clignoter. En actionnant le bouton de touche HT, un participant à la discussion peut donc informer l'unité centrale ZE qulil désire participer à la discussion.Simultanément il reçoit une confirmation de sa demande, par le clignotement de la lampe HL. La personne dirigeant la discussion peut alors brancher le microphone du participant demandeur, en actionnant le bouton de touche ST. Etant donné qu'alors la position de commutation de l'étage à bascule BK est commutée, l'amplificateur de lampe LV reçoit un signal permanent et les lampes indicatrices HL et ZLl éclairent avec une lumière permanente. Le participant à la discussion identifie de ce fait que son microphone est branché. Lorsque le commutateur de modes de fonctionnement est dans une troisième position, les lignes collectrices SF et SH sont situées à un potentiel libre. Un actionnement du bouton de touche HT n'a aucun effet. Les participants à la discussion doivent demander la parole en faisant des signes de la main. La personne dirigeant la discussion peut alors donner la parole, en actionnant le bouton de touche ST, à un groupe de participants à la discussion ou, en actionnant des touches ZT1, ZT2, à différents participants à la discussion. Dans les deux cas les microphones branchés peuvent être débranchés séparément par actionnement des boutons de touche ZT1, ZT2... ou bien ensemble à l'aide du bouton de touche RT. REVENDICATIONS 1. Installation électroacoustique comportant plusieurs microphones répartis dans l'espace, qui peuvent être raccordés au choix à un dispositif de reproduction, caractérisée par le fait qu'à chaque microphone (HS1, HS2...) sont associés un circuit de commande (ST1, ST2 ...), constitué par un bouton de touche (HT) disposé sur le microphone et par un commutateur à transistor (TS, BK), et un commutateur (TN) de signaux acoustiques commandé par ledit circuit de commande et situé dans la voie de transmission des signaux acoustiques entre le transducteur (MI) du microphone (HS1, H52...) et le dispositif de reproduction (HV, LS) tandis qu'en série et enamont du commutateur à transistor (TS-,BK) est branché un circuit de porte (R1, R2) à une entrée duquel une unité centrale (ZE) peut envoyer des signaux de déblocage pour des signaux de commande produits par le bouton de touche (HT) et envoyés à l'autre entrée du circuit de porte. 2. Installation électroacoustique suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le commutateur (TN) de signaux acoustiques est un amplificateur à basse fréquence pouvant être commandé. 3. Installation électroacoustique suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que des diodes de découplage (D3) sont branchées entre une ligne collectrice (SF) conduisant les signaux de déblocage et les entrées de déblocage des circuits de porte (R1, R2). 4. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le commutateur à transistor est constitué par un transistor (TS) monté en émetteur commun et par un étage à bascule (BK) branché en série et en aval et à la sortie duquel est raccordé le commutateur (TN) de signaux acoustiques. 5. Installation électroacoustique suivant la revendication 4, caractérisée par le fait qu'à la sortie de l'éta- ge à basculé (BK) est raccordé un amplificateur à lampe (LV), qui alimente une lampe indicatrice (ZL1) associée au microphone (HS1, 1152...) dans l'unité centrale (ZE) et éventuellement une lampe indicatrice (HL) située dans le microphone associé (HS). 6. Installation électroacoustique suivant llune des revendications 4 ou 5, caractérisée par le fait que l'étage à bascule est un étage à bascule bistable (BK) à l'entrée dynami que duquel est raccordé le transistor (TS) branché en série et en amont. 7. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que plusieurs microphones (HS1, HS2...) sont réunis en un groupe et que les étages à bascule, qui leur sont associés, peuvent astre en commun positionnés ou remis à l'état initial à l'aide d'une impulsion de commande produite dans l'unité centrale (ZE). 8. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'unité centrale (ZE) contient un sélecteur (BW1, BW2) de modes de fonctionnement et qui, dans une première position, délivre un signal "l" dans la ligne collectrice (SF) pour le signal de déblocage et un signal "0" aux boutons de touche (HT) des microphones, qui sont commandés de telle manière que, dans l'état où ils ne sont pas actionnés, ils transmettent le signal "0" aux circuits de porte (R1, R2) branchés en amont et en série avec les commutateurs (TS, BK) à transistor. 9. Installation électroacoustique suivant'la revendication 8, caractérisée par le fait que le sélecteur (BWI, BW2) de modes de fonctionnement envoie, dans une seconde position, un signal de tremblement, oscillant à basse fréquence entre les états de signal "0" et "I", aux boutons de touche (HT) des microphones, qui, lorsqu'ils sont actionnés, envoient le signal de tremblement aux lampes indicatrices (ZL1, ZL2) disposées dans l'unité centrale (ZE) et associées au microphone comportant le bouton de touche actionné, et placent à un potentiel libre la ligne collectrice (SF) pour les signaux de déblocage. lo. Installation électroacoustique suivant la revendication 9, caractérisée par le fait que les signaux de tremblement sont envoyés à l'amplificateur à lampe (LV) raccordé à l'étage à bascule (BK). 11. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée par le fait que des diodes (D2) bloquant les signaux "1" sont branchées dans les lignes conduisant des boutons de touche (HT) aux commutateurs à transistor (TS, BK). 12. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée par le fait que des diodes (D1) bloquant les signaux "0" sont branchees dans les lignes conduisant des boutons de touche (HT? aux amplificateurs à lampe (LV). 13. Installation électroacoustique suivant l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisée par le fait que, dans une troisième position, le sélecteur de modes de fonctionnement place à un potentiel libre la ligne conduisant auKbou- tons de touche (HT) ainsi que la ligne collectrice (SF) pour les signaux de déblocage.