Brevet FR2249321A1 — publié le 19750523

L'invention-concerne un filtre à passage continu, à bande déplacée par un transporteur et destinée å prélever sur un récipient ou un conduit des liquides qu'elle filtre. Ces dispositifs sont nécessaires en particulier pour contrôler visuellement le taux de souillure des rivières et des lacs par les eaux usées et les eaux d'égouts et pour surveiller les filtra- fions et les centrifugations techniques. Be prospectus de la Société B. Braun de Melsungen qui est intitulé "Siltrierautomat und Filterbildgerät Purimeter" (npurimètres" -ou appareils automatiques de filtration et de visualisation du filtrage") décrit un appareil d'aspiration périodique d'eaux d'égout à travers une plaque perforée et une bande de papier filtre. Les perforations de la plaque ont pour conséquence que les impuretés solides du liquide laissent des marques caractéristiques de filtration sur le papier et donnent une image de l'importance de la souillure. Be papier poursuit automatiquement sa course et subit un séchage à la fin de chaque processus de filtration. Ce dispositif a toutefois un inconvénient majeur qui est de ne pas pouvoir fonctionner en continu. Il effectue un processus en discontinu et en cycle de travail qui est très long. Il en résulte des retards de la mesure le filtre ntest utilisable qu'une seule fois et l'appareillage est extrêmement coûteux. En autre filtre à passage continu a été décrit dans la publication "Development of sample conditioning systems for automatic environmental instrumentation" (évolution des systèmes de conditionnement des échantillons destinés aux instruments automatiques de contrôle de l'environnement), document présenté å ltoccasion du dizPneuvième symposium annuel aes instruments itanalyse"Isa"du 24 au 26 avril 1975 à St-10uis, Missouri, U.S.A. Ce dispositif de filtration a toutefois l'inconnvénient de mettre en oeuvre le procédé directement dans le courant principal. Donc, la totalité des eaur usées prélevées passe par le ruban de filtra tion. Il en résulte immanquablement que le dispositif s'obstrue en peu de temps. Les joints d'étanchéité,que les matières solides en très forte teneur élargissent et font fuir,représen$ent un autre problème de ce dis positif. B'invention a donc pour objet un dispositif automatique de filtration qui n'a pas les inconvéneints mentionnés ci-dessus, qui ne nécessite pratiquement aucun entretien et qui est utilisable en con- tinu. selon une particularité essentielle de l'invention, une cuve de circulation ou une plaque de fond (selon gue le dispositif trouve son application dans un conduit ou un récipient) disposé2 dans le récipient ou le conduit (par exemple un conduit en dérivation) comporte un orifice de prélèvement contre lequel un poussoir comportant un canal de sortie applique la bande filtrante déplacée en continu par le transporteur. Be transporteur se compose par exemple de rouleaux disposés de part et d'autre et dont l'un est maintenu en rotation continue et fait passer en continu la bande filtrante devant l'orifice de prélèvement. La bande filtrante peut être sans fin ou être montée à la manière des rubans encreurs des machines à écrire, ctest-s dire être amenée automatiquement à se déplacer en sens inverse à la fin d'un-passage. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, un dispositif d'épuration assure la régénération en continu de la bande filtrante. Ce dispositif d'épuration peut comprendre au moins un canal réallisé dans la cuve de circulation et communiquant avec un canal d'arrivée réalisé dans le poussoir. Un circuit de liquide de rinçage assure le nettoyage du filtre i passage continu. Il est bien entendu que le poussoir a une forme complémentaire de celle de 1'orKEice de la cuve de eir- culation ou de la plaque de fond. Selon un mode de réalisation qui stest avéré avantageux à l'expérience, le canal de la cuve de circulation est place en face d'un autre canal symétriquement inverse du poussoir.Ce canal du poussoir doit naturellement communiquer avec une arrivée du liquide de rinçage. Cette arrivée peut aussi recevoir de l'air comprimé ou être mise en depression. Cette dernière variante de réalisation permet aussi d'évacuer les fuites d'eau dues aux défauts des joints d'étanchéité. En variante de réalisation du dispositif d'épuration selon l'invention, la cuve de circulation comporte un second orifice situé derrière ltorifice de prélèvement par rapport au sens dè transport de 18 bande filtrante et contre lequel est appliqud un second poussoir comportant un canal d'arrivée. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le ou les poussoirs ont un contour complémentaire de celui de l'orifice correspondant de la cuve de circulation et comportent un guide de la bande filtrante. Selon un mode de rdalisation particulièrement avantageux, les poussoir9 ontune forme cylindrique. La bande filtrante de ce ode de réalisation est e toute évidence sans fin. Le guidage de la bande comprend au moins un organe tendeur. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé B titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel : la figure 1 est une coupe longitudinale sschématique d'un note de réalisation avantageux du filtre selon l'invention , et la figure 2 est une coupe longitudinnle partielle i échelle agrandie 'une variante de réalisation du dispositif d'épuration. Une cuve de circulation ou une plaque de fond 1-est disposée dans un conduit en érivation, dans un conquit i passage direct ou ans le fond du bac d'une installation dtépuration des eaux usées. Cette cuve 1 de circulation (cette expression sera la seule utilisée par la suite, mais une plaque de fond pouvant bien entendu être montée directement dans un bac) comporte aus extrémités des brides 2 et 3 lui permettant être montée de manière simple sur d'autres éléments. La circulation, qui a lieu dans la cave dans le sens de la flèche 4, est interrompue par un orifice 5 de prélèvement. An poussoir 6 applique sous une pression uniforme une bande filtrante 7 contre cet orifice 5 de prélèvement. Le poussoir 6 comporte un canal 8 de sortie qui débouche dans ltorifice 5. La bande filtrante 7 est guidée d'un rouleau primaire 9 sur un rouleau tendeur 10, puis sur le poussoir 6, sur un autre rouleau tendeur 12 et sur un autre poussoir 11 repoussé contre un second orifice 13 que la cuve 1 comporte derrière le précédant.Ce poussoir 11 comporte un canal 15 d'arrivée d'un liquide dtépuration ou d'air comprimé. Soa contour a aussi une forme complémentaire de celle de L'orifice 3 de la cuve 1. Il peut avantageusezent avoir une forme cylindrique. Une bande filtrante sans fin perset de réduire considérablement l'entretien. La bande filtrante utilisée est recueillie-par le rouleau 14 qui la renvoie vers le rouleau 9. Un autre rouLeau tendeur 19 est interposé entre le poussoir 11 et le rouleau 14 par mesure de sécurité. Il est important de souligner que la cuve du dispositif décrit ci-desssus ntest pas du modèle parallépipédique de type connu en l'état actuel de la technique, mais est une cuve de circulation pouvant se monter dans tout conduit usuel. Cette cave de circulation comporte aes brides corresponuantes lui permettant d'8tre montée dans tout conduit classique.Elle peut aussi avoir une section polygonale ou, comme men- tionné plus haut, être une plaque de fond se fixant par vissage lorsque e filtre de l'invention se monte dans un bac. Le giudage de filtre ou de la bande filtrante dans le courant des eaur Usées a l'avantage tue ce dernier assure son nettoyage ou plutôt le naintient i tat propre. Les dimensions plus ou moins grandes des orifices prévus dans la section de la cuve de circulation peuvent permettre de régler eet effet d'autonettoyage. Un mode de nettoyage particulièrement bon Marché de la bande filtrante consiste en une arrivée d'eau franche additionnée éventuellesent d'une solution de nettoyage ou en une arEirée d'air comprimé par le canal 15, cette eau ou cet air traversant la bande filtrante 7 au droit de l'orifice 13. Il est possible de faire varier lteffet d'épuration par réglage de la pression. Le second poussoir du dispositif d'épuration ntest pas nécessaire dans le vode de réalisation de la figure 2. Le poussoir 6' comporte un fraisage 16 qui communique avec un canal 17 d'arrivée du liquide d'épuration. Un canal 18 réalise en face de ce fraisage 16 danS la cuve 1 de circulation peut avantageusement améliorer lteffet de rinçage de ce liquide d'épuration. L'épuration peut aussi être produite par mne dépression ou une surpression. La bande filtrante 7 peut bien entendu aussi passer par un dispositif non représenté de nettoyage placé dans la zone 20. Il va de soi que le filtre décrit et représenté peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Filtre à passage continu comprenant une bande filtrante déplacée par un dispositif de transport et destinée å prélever sur un récipient ou un conduit des liquides qu'elle filtre, caractérisé en ce qu'une cuve de eirculation ou une plaque de fond montée sur le-récipient ou le conduit comporte un orifice de prélèvement contre lequel un poussoir comportant un canal de sortie applique la bande filtrante déplacée en continu par le dispositif de transport. 2. Filtre à passage continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif d'épuration assure la régénération en continu de la bande filtrante. 3. Filtre à passage continu selon la revendication 2, earactérisé en ce que le dispositif d'épuration est formé d'au moins un canal réalisé dans la cuve de circulation et mis en dépression ou recevant un liquide de rinçage par une arrivée réalisée dans le poussoir. 4. Filtre à passage continu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un autre canal qui communique avec l'arrivée mise en dépression ou recevant le liquide de rinçage est réalisé dans le poussoir,en face du canal réalisé dans la cuve de circulation. 5. Piltre à passage continu selon la revendication 2, oalactérisé en ce que le dispositif d'épuration comprend un second orifice réalisé derrière le premier par rapport au sens du déplacement de la bande filtrante et contre lequel est appliqué un second poussoir qui comporte un canal d'arrivée d'un liquide de nettoyage. 6. Filtre à passage continu selon l'une quelconque des revendications 1 A 5, caractérisé en ce que le ou les poussoirs ont un contour complémentaire de celui de la cuve de circulation et sont associés à un guide de la bande filtrante. 7. Filtre å passage continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les poussoirs ont une forme cylindrique. 8. Filtre à passage continu selon l'une quelconque des revendications 1 å 7, caractérisé en ce que la bande filtrante est sans min. 9. Filtre i passage continu selon l'une quelconque des tevendications 1 à 8, caractérisé en ce que le guide de la bande comporte au moins un organe tendeur.