Brevet FR2242950A1 — publié le 19750404

La présente invention se rapporte à un dispositif d'équilibrage pour table à dessin, notamment pour une table à dessin sur colonne, dans laquelle les composantes du poids des éléments mobiles de la table, qui varient selon la position et les dimensions de ces éléments mobiles, sont équilibrées par des ressorts hélicotdaux dont une première extrémité est fixée au pied fixe de la table par l'intermédiaire d'organes de retenue et de guidage tandis que l'autre extrémité est fixée à un élément mobile de la table. Ces dispositifs d'équilibrage destinés à-équilibrer le poids des éléments mobiles des tables à dessin doivent permettre de placer la planche à dessin à n'importe quel niveau voulu ou dans n'importe quelle inclinaison sans que cette manoeuvre ne demande un grand effort, et sans que la planche ne revienne ensuite spontanément à sa position initiale. Ces dispositifsutilisent habituellement des ressorts pneumatiques, des contrepoids ou des ressorts hélicoidaux. Chaque ressort possédant des caractéristiques spécifiques particulières, chaque taille de table à dessin demande à être équipée de ressorts présentant une caractéristiques appropriée. I1 en résulte que, par exemple lorsqu'on veut remplacer une planche à dessin par une nouvelle planche, plus grande ou plus petite, on doit également changer les ressorts d'équilibrage Ce changement d'équipement s'effectue sur le lieu d'utilisation de la table et constitue une opération laborieuse. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif d'équilibrage à ressorts pour tables à dessin dans lequel la caractéristique des ressorts puisse être réglée par variation continue de manière que ce dispositif d'équilibrage puisse être adapté d'une façon simple à différentes tailles d'éléments mobiles pour tables à dessin. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'au moins l'un des organes de retenue des ressorts d'équilibrage comprend un écrou de réglage muni dsun filetage intérieur et d'un filetage extérieur, et dont l'un des filetages est en prise avec une vis tandis que l'autre, qui correspond en forme et dimensions aux spires des ressorts hélicoldaux d'équilibrage, est en prise avec ces spires. A cet effet, il est particulièrement avantageux que les vis fixées au pied de la table soient en prise avec le filetage intérieur des écrous de réglage et que le filetage extérieur de ces écrous soit adapté aux spires des ressorts d'équilibrage. En faisant simplement tourner les écrous de réglage, ce qu'on peut faire en agissant de l'extérieur, on peut régler la longueur effective des ressorts hélicoidaux, c'est-à-dire la longueur qui entre en jeu pour l'équilibrage et pour régler ainsi la caractéristique des ressorts par variation continue.De cette façon, il n'est plus nécessaire de changer les ressorts d'équilibrage chaque fois qu'on change un élément mobile de la table, par exemple la planche, ~ puisque, au contraire, on peut régler la force d'équilibrage exercée par les ressorts pour l'adapter au poids de la nouvelle table en tournant simplement les écrous de réglage par rapport aux vis et aux ressorts. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une coupe verticale de la colonne réglable en hauteur d'une table à dessin sur colonne, cette vue montrant également en coupe partielle le dispositif d'équilibrage suivant l'invention - la figure 2 est une vue en élévation et partiellement en coupe du dispositif d'équilibrage logé dans la colonne de la machine de la figure 1. La colonne réglable en hauteur qui est représentée sur la figure 1 comprend une colonne 2, de section sensiblement rectangulaire qui est fixée sur un socle 1 et dans laquelle une tige porteuse 3, également de section rectangulaire, est guidée en translation par des galets 4. Une plaque 5, boulonnée au socle 1, porte deux vis 6 qui sont soudées en bout sur cette plaque. Ces vis, qui sont munies d'un filetage 7 dans leur partie 6a, sont enfilées avec un certain jeu dans deux ressorts hélicoidaux 8 destinés à assurer l'équilibrage du poids. Chaque ressort porte à chacune de ses extrémités un chapeau 9 présentant un filetage intérieur 9a qui s'ajuste sur les spires de ce ressort. A l'une des extrémités des ressorts 8, les deux chapeaux 10 et 9 sont réunis par un organe de retenue 10 dont la traverse est guidée au moyen d'une chape 12 et d'un galet de roulement 13 le long de la surface intérieure de la tige porteuse 3 réglable en hauteur. A la traverse, il est accroché un câble 14 qui passe sur une poulie 15 tourillonnant dans une fourche 16 qui est soudée à la plaque inférieure 5. Le cible 14 passe sur une autre poulie correctrice 17 et il est accroché en 18 à la base de la tige intérieure mobile 3. Pour régler les forces d'équilibrage qui sont développées par les ressorts et transmises par le cable 14, on utilise des écrous de réglage 20 dont le filetage extérieur 21 est ajusté sur la forme de quelques filets des ressorts hélicoidaux, mais présente un pas légèrement plus grand de manière à s'appliquer contre les spires du ressort avec une certaine pression. Chacun des écrous de réglage présente un filetage- intérieur 22 au moyen duquel il est vissé sur la partie filetée de la vis 6 correspondante qui est soudée à la plaque de base 5. Pour rendre le réglage simple et commode, chaque écrou présente, au moins sur une face terminale radiale, des empreintes 23 dans lesquelles on peut engager une clé.En vissant ou en dévissant les écrous 20, on peut faire varier la longueur X des ressorts qui entre effectivement en jeu pour l'équilibrage5 pour régler par ce moyen la force des ressorts. Si l'utilisateur de la table à dessin remplace la planche d'origine, par exemplé par une planche de plus grande dimension, ce changement d'équipement ne nécessite pas de changer également les ressorts hélicoDdaux,-ce qui représenterait un travail considérable, mais, au contraire, il suffit de tourner les écrous de réglage pour adapter de façon très précise la force d'équilibrage au poids de la nouvelle planche. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pou? autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'équilibrage pour table à dessin, notamment pour une table à dessin sur colonne dans laquelle les composantes du poids des dlements mobiles de la table, qui varient selon la position ou les dimensions de ces éléments mobiles, sont équilibrées par,des ressorts hélicoidaux dont une première extrémité est fixée au pied fixe de la table par l'intermédiaire d'organes de retenue et de guidage tandis que l'autre extrE- mité est fixée à un élément mobile de la table, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'au moins l'un des organes de retenue comprend un écrou de réglage muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur, le filetageintérieur étant en prise avec une vis tandis que le filetage extérieur, qui correspond en forme et dimensionsaux spires des ressorts d'équilibrage, est en prise avec ces spires. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage intérieur de chaque écrou est en prise avec le filetage de la vis correspondante tandis que son filetage extérieur est en prise avec les spires hélicotdales du ressort correspondant. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de retenue comprennent des chapeaux vissés présentant un filetage intérieur correspondant aux spires des ressorts hélicoidaux > ces chapeaux étant traversés avec jeu par les vis. fixées au pied fixe de la colonne et étant réunis rigidement entre eux par une ou plusieurs traverses. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que-les écrous de réglage sont accessibles de l'extérieur et peuvent être manoeuvrés de l'extérieur par rotation par rapport auxvis et aux ressorts hélicoFdaux.