Brevet FR2211586A1 — publié le 19740719

La présente invention a trait à des rouleaux pour stores de fen8tres et notamment à des rouleaux de store composés de couches de papier et co-portant des embouts spécialement conçus pour être utilisés avec de tels rouleaux et des machines standard de coupe de cex rouleaux. L'invention concerne en particulier un ensemble à rouleau dans lequel le rouleau est constitué par un tube composé de plusieurs couches de papier (enroulées par exemple hélicoSda- lement) fixées les unes aux autres au moyen d'un adhésif. Il est aisé de fabriquer un rouleau de ce type présentant la rigidité requise, en faisant appel aux techniques bien connues dans l'industrie spécialisée dans la fabrication de tubes en papier. Dans l'art connu, les rouleaux pour stores de fentres sont faits en bois. Ces rouleaux sont fabriqués à des longueurs différentes normalisées. Cependant, à cause de petits écarts dimensionnels des fenêtres, il est fréquemment ndoessaire de raccourcir un rouleau de longueur normalisée afin qu'il puisse être monté danstle chEssis de la fenêtre destiné à le recevoir. Les rouleaux en bois sont généralement vendus avec, montés à une extrémité, un embout formant entretoise et un ressort de torsion, tandis qulà leur autre extrémité ils comportent un embout au travers duquel un pivot rond ou goujon est enfoncé dans le rouleau. Pour couper un tel rouleau à la longueur requise, il faut préalablement retirer cet embout et ce goujon, après quoi le tube est raccourc:i à l'extrémité ainsi dégagée. Des machines de coupe de rouleaux de stores ont été spécialement conques pour exécuter ce travail. Le rouleau de bois est introduit dans la machine, un mandrin saisit le goujon puis est ramené en arrière pour extraire ce dernier et l'embout de l'extrémité du rouleau. Ce dernier est alors retiré de la première position qu'il occupe dans la machine et on le met en place sur une autre partie de la machine ou' le store et l'extré- mité du rouleau sont coupés. Puis le rouleau est remis à sa position première pour recevoir le goujon et l'embout préalablement retirés, après quoi le mandrin est desserré pour libérer le goujon. Ces machines sont donc conçues nour être utilisées avac des rouleaux en bois munis de pivots ou goujons. Tout rouleau qui ne serait pas en bois doit donc être adapté pour pouvoir titre coupe avec les machines de coupe de rouleaux de stores existantes. Aussi 11 intrsntion prévoitwelle que le rouleau de store en papier stratifi est creux pour recevoir un embout. Si on le désire, le rouleau selon l'invention peut être réalisé partiellement en bois et partiellement en papier stratifié. Dans le cas d'un tel rouleau composite, c'est l'extrémité du rouleau destinée à recevoir l'embout qui est réalisée en papier stratifié, c'est-à-dire l'extrémité destinée à être coupée par la machine. Le diamètre intérieur du rouleau selon l'invention est de l'ordre de I7 mm (environ 2/3 de pouce), son diamètre extérieur d'environ 25 mm (environ I pouce). De préférence, l'embout est un article moulé en matière synthétique, monobloc, comportant une bride circulaire dont le diamètre est un peu inférieur à 20 mm, un axe de support du rouleau étant fixé dans un alésage de cette bride par rapport à laquelle il ne peut se mouvoir, cet axe constituant le seul support du rouleau au-delà de la bride.Du c8te de cette dernière opposé à l'axe de support, l'embout présente un tronçon dont le diamètre est inférieur au diamètre de la bride, ce tronçon étant reçu dans l'intérieur du rouleau et permettant un réglage axial. Ce tronçon de l'embout est fileté, les filets de vis ayant une dimension calculée pour déformer le pourtour intérieur du rouleau de store afin que l'embout ne puisse tourner par rapport à lui lorsque cet embout occupe la position choisie lors du réglage axial. La forme et les Rimensions de l'embout sont telles que le rouleau qui est équipé de cet embout peut être traité dans une machine de coupe de rouleaux de stores existant dans le commerce. En conséquence, l'un des objets de l'invention est de créer un rouleau de store faisant usage d'un rouleau en papier comportant un embout qui porte un axe de rotation conçu pour pouvoir autre reçu dans une machine de coupe classique. D'autres objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description d'un exemple d'exécution faite ci-après avec référence au dessin, sur lequel bla figure 1 est une vue en perspective explosée d'une forme d'exécution de lsinvention, -la figure 2 est une vue en élévation de l'embout représenté à la fig.l, - 1 figure 3 ast une vue de profil de l'embout selon la fig.2, - la figure 4 représente assemblées les pièces renré- sentes sépares a la fig.1, - la figure 5 est une vue en élévation d'une machine classique de coupe de rouleaux de stores, la figure 6 estune vue a plus grande échelle se la partie de la machine selon la fi.5 qui a pour fonction d'extraire l'embout du rouleau, et - la figure 7 est une vue en coupe longitudinale de la zone du mandrin de la machine selon les fig. 5 et 5. L'ensemble 10 selon l'invention, représenté à la fig.l, comprend un rouleau de store 12 constitué par un tube cylindrique de préférence réalisé par l'enroulement d'une feuille de papier, les spires de-cet enroulement étant collées entre elles, et un embout 14 en une seule pièce pouvant être en métal ou en matière synthétique moulée. Cet embout comporte une bride circulaire 15 dont le diamètre est plus grand que le diamètre intérieur du tube 12 mais plus petit que le diamètre extérieur de ce tube.De cette bride est solidaire, sur l'une de ses faces, une tartie de diamètre réduit 18, de forme générale elliptique afin de constituer deux méplats 20 opposés l'un à l'autre, contus pour être saisis par une clé anglaise ou autre outil de préhension et de rotation permettant d'effectuer le réglage e la position axiale de l'embout 14.Sur l'autre face de la bride 16 l'embout est formé par un tronçon tubulaire 22 s'tendant axialement. pes filets de vis 24 sont venus de mou- lage à la surface de ce tronçon 22; ils peuvent être continus ou liscontinus. es filets de vis s'impriment dans la paroi intérieure du rouleau 12 lorsque l'on introduit l'embout dans l'extrémité de ce dernier. La dimension diamétrale e ces filets est telle que ceux-ci s'ajustent convenableent dans le tube 12, empêchant ainsi l'embout lit de tourner accidentellement dans ce tube. 3i leur diamètre est trop grand, il sera trop difficile d'introduire l'embout 14 dans le rouleau 12; Si au contraire il est trot petit, cet embout pourra tourner trop librement par rapport au rouleau, ce qui n'est pas souhaitable. L'emploi de filets discontinus permet 'introduire lus facilement l'embout 14 dans le rouleau parce que la longueur totale des filets entrant en contact serré avec la paroi intérieure du rouleau est réduite, et parce que les problèmes d'alignement axial sont moindres. L'embout 14 comporte un alésage central qui traverse la partie de diamètre réduit 18 et la bride 16. Un goujon 28 inséré dans cet alésage comporte une collerette extérieure 30 qui, lorsqu'elle arrive au contact de l'extrémité de la partie de diamètre réduit 18, limite la profondeur de pénétration du goujon 28 dans l'embout 14. Le diamètre de l'alésage central de l'embout est critique en ce sens que s'il est plus petit que celui du goujon 28 celui-ci fera craquer la matière synthétique lorsqu'on l'introduira dans cet alésage, tandis que s'il est plus grand seul le goujon 28 sera extrait, et non pas l'ensemble de l'embout 14, lorsque ce goujon sera saisi par le mandrin de la machine de coupe et que ce mandrin sera ramené en arrière, comme décrit plus loin.Le goujon 28 est conçu pour être-engagé dans le trou circulaire de la console habituelle de montage du rouleau de store; cette console n'est pas représentée au dessin. Le rouleau de store est ainsi supporté -à une extrémité et peut tourner. L'ensemble du rouleau de store selon l'invention est conçu pour pouvoir entre, en cas de besoin, coupé à la longueur requise dans une machine de coupe de rouleaux de type connu, telle que celle représentée aux fig. 5,6 et 7. Cette machine 32 comporte un socle 34 comprenant un banc 36 de support et de mensuration-d'un rouleau de store s'étendant hors de ce banc, lequel comporte, monté sur lui, un dispositif de serrage-rdglable 38 conçu pour recevoir l'extrémité té du rouleau de store qui est munie du ressort de torsion. Un carter 40 ayant une embouchure conique 42 et un alésage 44 est monté sur le socle 34 pour recevoir l'autre extrémité du rouleau de store. Le diamètre de l'alésage 44 est généralement de l9mm environ (3/4 de pouce). Un mandrin réglable 45, monté dans un cylindre 48 logé dans le carter 40, sert à enserrer le goujon 28.Ce mandrin peut être déplacé axialement dans l'alésage 44 du carter 40 au moyen d'un levier 50 muni de filets de vis (non représentés) qui engrènent avec des filets de vis prévus sous le cylindre 48. De ce fait, le mandrin 46 et le cylindre 48 se meuvent ensemble. Un levier 52 relié au mandrin 46 est utilisé pour régler l'ouverture de ce dernier. Pour utiliser cette machine, on installe un rouleau de store 10 entre la dispositif de serrage 38 et l'embouchure 42 du carter 40. Puis on fait avancer le mandrin dans l'alésage 44 et on le serre autour du goujon 28. On fait alors revenir ce mandrin en arrière. au moyen du levier 50, ce qui a pour effet d'amener la face d'extrémité du rouleau 12 au contact de ltem- bouchure 42, de sorte que ce rouleau se trouve arraté contre cette dernière. En continuant de ramener le mandrin 46 en arrive re dans l'alésage 44, 11 embout 14 se trouve extrait du rouleau 12 et passe dans l'alésage 44. Le rouleau 12 est alors retiré et coupé à la longueur voulue sur une autre partie de la machine, non décrite ici.Ensuite, il est replacé entre le dispositif de serrage 38 et l'embouchure 42 du carter 40j le mandrin 46 est déplacé en avant et l'embout 14 est réintroduit dans l'ex- extrémité du rouleau 12. Le mandrin 46 est alors séparé du goujon 28. Le diamètre de la bride 16 de l'embout 14 est critique en ce sens que s'il était trop grand il ne rentrerait pas dans l'alésage 44 du carter 40, tandis que s'il était trop petit il glisserait dans le tube 12, de sorte que l'embout 14 ne serait pas positionné convenablement par rapport à ce tube. Une machine de coupe de rouleaux de store telle que décrite ci-dessus est commercialisée par la Star Shade Cutter Co, St Joseph, Michigan, E ats-Unis d'Amérique, sous la marque Star Modes Vs200. M8me lorsqu'une machine de coupe de ce genre est utilisée, il n'est pas toujours possible de couper le rouleau .12 très exactement à la longueur requise. En conséquence, il est prévu que l'embout 14 puisse astre ajusté axialement par rapport au rouleau 12 après coupe de ce dernier, soit afin d'augmenter, soit afin de réduire, la largeur effective du store. Ceci peut tre effectué en saisissant avec des pinces la partie de diamètre réduit 18 et en faisant tourner dans le sens convenable l'embout 14 pour l'introduire davantage dans le rouleau 12 ou au contraire le faire dépasser un peu plus hors de celui-ci. On voit donc que la présente invention a conçu un embout 14 pouvant ventre adapté aux machines de coupe de rouleaux de store actuellement utilisées, souvent par des personnes inexpérimentées, pour couper des rouleaux de store en bois munis de goujons amovibles. L'interchangeabilité, en ce qui concerne l'extraction du goujon et de l'embout, est totale entre ltensem- ble du rouleau décrit ci-dessus et l'ensemble du rouleau en bois utilisé actuellement. REVENDICATIONS. 1. Ensemble à rouleau de store conçu pour etre reçu dans une machine de coupe de rouleaux de stores connue en soi et comprenant a) un socle ayant un banc de forme allongée ser vant à supporter et à mesurer un ensemble à rouleau de store, b) des moyens de fixation d'une extrémité dudit ensemble audit socle, c) un carter pour recevoir autre extrémité de cet ensemble, disposé à l'extrémité opposée au banc et comportant un alésage et une embouchure tronconique à 1' extrémité intérieur re de cet alésage, d) un mandrin rétractile monté dans ledit alésage, et e) des moyens pour rétracter ledit mandrin, cet ensemble à rouleau étant remarquable en ce qu'il comprend a) un rouleau tubulaire dont le diamètre extérieur est plus grand que le diamètre de alésage du carter, b) un embout ayant une bride dont la plus grande dimension est inférieure au diamètre de cet alésage et dont la plus petite dimension est supérieure au diamètre intérieur du rouleau, c) un goujon qui est fixé dans cet embout de façon à dépasser de la face de celui-ci opposée au rouleau, ledit embout ayant aussi une partie de diamètre réduit reçue dans le tube avec possibilité de réglage, cette partie présentant des éléments extérieurs périphériques, en saillie qui entrent en contact avec la paroi intérieure du rouleau afin de retenir l'embout et ltempêcher de tourner lorsqu'il occupe l'une quelconque de plusieurs positions de réglage axial choisies, 1- mandrin de la machine de coupe pouvant être mis en prise avec ledit goujon pour l'extraire axialement du rouleau lorsque l'on rappelle ce mandrin dans l'alésage du -' carter, tout dépjacement ultérieur du rouleau étant empêché par le fait que son extrémité est en butée contre ladite embouchure du carter de la machine. 2. Ensemble à rouleau de store selon la revendication l, remarquable en ce que les éléments extérleurs périphériques. de l'embout sont constitués par des filets de vis discontinus, et en ce que l'embout comporte, côtd extérieur de la bride, des moyens permettant de le faire tourner pour en régler la position axiale dans le rouleau. 3. Procédé de coupe d'un ensemble à rouleau de store pour que ce rouleau sur lequel est enroulé le store s'ajuste exactement dans l'embrasure d'une fenêtre, ce procédé étant remarquable en ce qu'il consiste i) à mettre en place dans une première position un ensemble à rouleau, sur lequel est enroulé le store, dans une machine de coupe de rouleaux de store connue en soi et comprenant a) un socle ayant un banc dc forme allongée servant à sup porter et à mesurer un ensemble à rouleau de store, b) des moyens de fixation d'une extrémité dudit ensemble audit socle, c) un carter pour recevoir l'autre extrémité de cet ensemble, disposé à l'extrémité opposée lu banc et comportant un alésage et une embouchure tronconique à l'extrémité antérieure de cet alésage, d) un mandrin rétractile monté dans ledit alésage, et e) des moyens pour rétracter ledit mandrin, tandis que l'ensemble à rouleau de store comporte a) un rouleau tubulaire en papier dont le diamètre extérieur est plus grand que le diamètre de l'alésage do carter, b) un embout ayant une bride dont la plus grande dimension est inférieure au diamètre de cet alésage et dont la plus petite dimension est supérieure au diamètre intérieur du rouleau, c) un goujon qui est fixé dans cet embout de façon à dépasser de la face de celui-ci opposée au rouleau, ledit embout ayant aussi une partie de diamètre réduit reçue dans le tube avec possibilité de réglage, cette partie présentant des éléments extérieurs périphériques en saillie qui entrent en contact avec la paroi intérieure du rouleau afin de retenir l'embout et l'empêcher de tourner lorsqu'il occupc l'une quelconque de plusieurs positions de réglage axial choisies;; ii) à mettre le mandrin on prise avec ledit goujon pour l'extraire axialement du rouleau lorsque lton rappelle ce mandrin dans l'alésage du carter, tout déplacement ultérieur du rouleau étant empêché par le fait que son extrémité est en butée contre ladite embouchure du carter de la machine; iii) à retirer de ladite première position le rouleau ayant le store enroulé autour de lui et à le mettre en place dans une seconde position dans ladite machine de coupe; iv) à couper le rouleau, avec le store enroulé autour de lui, à la dimension requise; v) à remettre en place le rouleau-et le store dans ladite première position dans la machine, et vi) à réintroduire l'embout dens-ltextrémité du rouleau. 4. Procédé selon là revendication 3, remarquable en ce qu'il comporte on outre l'opération consistant à régler la position axiale de Embout après que celui-ci a été rdintroduit dans l'extrémité du rouleau. 5. Ensemble à rouleau de store selon la revendication 3, remarquable en ce que l'embout comporte, à ltopposé de sa partie de diamètre réduit, un prolongement dont la section a une forme générale elliptique comportant deux méplats permettant la prise de ce prolongement par un outil afin d'effectuer le réglage axial de l'embout dans le rouleau tubulaire.