Brevet FR2234136A1 — publié le 19750117

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour monter un écran cylindrique utilisable sur les machines à reproduire par séregraphiey l'écran étant fabriqué en dehors de la machine à imprimer. L'avantage est que la machine à imprimer peut fonctionner de façon indépendante. Lorsqu'on établit un tel écran à l'extérieur de la machine à imprimer, le problème qui se pose est celui du montage sous tension dans la machine à imprimer sans que son état soit modifié. Sinon le risque est que le tissu, et par conséquent l'écran, soient tendus de façons différentes et que les deux anneaux terminaux se déplacent angulairement l'un par rapport à l'autre, de sorte que écran est constitué par un treillis cylindrique, l'image imprimée se modifiant chaque foins Il est alors impossible d'obtenir une impression conservant le registre. Le but de l'invention est d'indiquer un procédé et de permettre la réalisation d'un dispositif au moyen duquel on obtient de façon simple et sûre ce résultat que l'écran, toutes circonstances étant égales, puisse être reporté de la machine à reproduire à la machine à imprimer, de telle sorte qu'il ne puisse pas se produire de modifications del'image imprimée. Suivant l'invention, ce résultat est obtenu du fait qu'un écran constitué par un tissu enroulé en forme de tube est fixé à ses extrémités sur deux bagues d'extrémités qui sont fixées sur deux corps de support d'un dispositif de tension ou de montage axial, l'écran ne pouvant rationnellement se déplacer angulairement.En outre, l'écran est tendu sur une longueur déterminée par déplacement axial de l'un au moins des supports et, enfin, écran ainsi préparé peut être monté sans modification dans une machine à reproduire, dans une machine auxiliaire ou dans une machine à imprimer et en être retiré de même, ces machines présentant toujours les mêmes organes de réception des bagues d'extrémités qui peuvent toujours être ajustées selon le même écartement axial, le dispositif de montage pouvant être extrait des bagues d'extrémités montées dans la machine, ou pouvant y être introduits de même, Lorsque le dispositif tendeur est dégagé, l'intérieur du cylindre est librement accessible, de sorte que la raclette et le dispositif d'amenée de la couleur ou de l'encre dans la machine à imprimer peuvent être facilement montés0 Pour la mise en oeuvre du procédé, 1' invention prévoit d'utiliser un dispositif dont l'organe de tension dans le sens axial comporte un axe aux deux extrémités duquel est monté un support destiné aux bagues destinées à l'écran, de telle sorte qu'il puisse se déplacer dans le sens longitudinal, mais non pas angulairement. les supports peuvent être déplacés à cet effet séparément ou ensemble au moyen d'un filetage permettant leur réglage. Rationnellement, des dispositifs, de fermeture à balonnette répartis sur la périphérie sont- associés au cercle perforé des bagues extrêmes associées à desbras correspondants montés sur les supports0 grâce à ce dispositif de montage axial, il est très simple d'éliminer la couche de l'écran et de faire de nouvelles copies. te tissu ou l'écran peut être également monté non tendu et rétabli dans son état préalable en vue d'un nouvel emploi. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'inven tison, La- fig. 1 montre un dispositif de tension axiale sur lequel l'écran en forme de tube n'est pas encore monté. La fig. 2 est une vue en coupe axiale longitudinale d'un support avec bague et écran. La fig. 3 est une vue de dessus du support avec sa bague0 La fig. 4 montre le montage du tissu ou-de l'écran- dans la machine. On a représenté dans la fig. 1, complètement monté, le dispositif de tension axiale ainsi que le tissu ou écran 2 en forme de tube qui est engagé sur le dispositif de tension axiale dans le sens indiqué par la flèche et qui est ensuite fixé à ses deux extrémités. te-dispositif de tension axiale 1 est muni à ses deux extrémités des mêmes éléments, tels qu'ils seront décrits plus avant en regard de îafig.20 L'écran 2 en forme de tube est fixe au moyen d'une pince 3 sur la bague d'extrémité 4 qui, afin de mieux retenir le tissu, est muni d'une gorge 5.La bague d'extrémité 4 présente sur son bord perforé une étroite bague d'épaulement 6 présentant~trois évidements 7 répartis sur sa périphérie.-Grâce à ces évidements, les trois bras d'un support 8 en forme d'étoile sont engagés de l'extérieur par leur talon 11 jusqu'à venir buter contre les talons 1-0, puis déplacés angulairement par rapport à la bague 4. On bloque ensuite l'anneau épaulé 6 de-la bague 4 entre les talons 10 et 11 des bras de support 8 au moyen de vis 9. Le support 8 porte un moyeu 12 dans lequel peut se déplacer dans le sens lonltudinal un manchon 14 sous l'action d'un ressort ajusté 13 assurant son blocage. Des bagues de serrage 17 maintenues dans le moyeu 12 immobilisent un disque 16 sur lequel stapplique axialement d'un seul e8té une vis de pression 15 qui s' engage par son filetage dans l'alésage borgne fileté d'un axe 21. Dans une rainure annulaire 20 de l'axe 21 pénètre une vis 19 solidaire du manchon 14 solidarisant ainsi l'axe 21 avec le manchon 14 dans le sens axial.Le manchon 14 porte une graduation 18 sur laquelle peut être lu le réglage obtenu par desserrage de la vis de pression 15 hors du trou borgne de l'axe 21, par rapport au moyeu 12. Le manchon 14 est bloqué sur l'axe 21 par une vis 22. Grâce à la conformation des organes de serrage, ainsi que décrite, on a la certitude que le support 8 avec son moyeu 12 (et avec les éléments 16 et 17) peut être dégagé de l'axe 21, ce qui est nécessaire, (au moins à l'une des extrémités du cylindre 2 portant l'écran) lors du démontage du dispositif de tension axiale 1. Pour tendre l'écran tubulaire 2, il est également possible de mesurer la force appliquée au moyen d'une clé 23 (Fig.1) servant à faire tourner la vis de réglage 15. Si l'on désire un degré d'automatisation plus élevé, il est également possible d'utiliser, au lieu de ces moyens de serrage très simples, par exemple un appareil permettant de mesurer la pression, ou bien la tension elle m8me peut être produite par des forces élastiques ou pneumatiques dont la forcie peut être dosée. Lorsque 1' écran tubulaire 2 est fixé sur le dispositi! de tension ou de montage axial 1, et est tendu selon une longueur déterminée, ou avec une force déterminée (le personnel devant s'assurer que le tissu n'a pas subi de déplaeement angulaire) ce tissu peut titre introduit avec les bagues d'extrémités 4 tout d'abord dans la machine à copier puis, une fois l'écran terminé, dans la machine à imprimer. Le montage s'effectue dans les deux machines de façon absolument identique au moyen de bagues 24 et 25 qui' sont montées dans des galets 26 solidaires du bâti de la machine. Les bagues 4 sont centrées sur les bagues 24 et 25, c'est-8-dire sur leurs rainures 28, au moyen d'axes excentrés 27. Comme représenté sur la fig. 1, au moins une paroi latérale de la machine peut être déplacée axialement de la manire connue. les deux parois latérales présentent un orifice permettant l'introduction des supports 8. Les bagues 24 et 25 présentent des dentures 29 qui sont synchronisées par des pignons 30 et un arbre de synchronisa- tion 31. On utilise de préférence comme arbre de synchronisation l'arbre du cylindre de cQntre-pressfon 32. Lorsque le dispositif de blocage axial doit Store dégagé du cylindre portant l'écran, on déplace angulairement les supports 8 en forme d1étoile, de telle sorte qu'ils viennent se placer près des évidements 7. Ensuite, il est possible de dégager l'un des supports 8 du manchon de serrage 14 et dJextralre l'autre du cylindre avec l'arbre 21.. Pour la pose ou ltintroduction du dispositif de serrage, on procède de manière inverse, Les détails de mise en oeuvre du procédé et les détails de réalisation du dispositif décrits peuvent être modifies, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techni- ques. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour monter un écran cylindrique pour machines à reproduire par sérigraphie, l'écran étant produit à l'extérieur dtune machine à imprimer, caractérisé en ce qu'un écran en tissu en forme de tube est fixé par ses extrémités sur deux bagues d'extrémités montées sur deux supports au moyen d'un dispositif de serrage axial, l'écran, rationnellement maintenu de façon à ne pouvoir se déplacer angulairement, étant tendu par déplacement axial de l'un au moins des supports, selon une longueur et sous l'effet dtune force déterminées, écran ainsi préparé étant monté à ltétat non modifié dans une machine à copier, dans une machine degage auxiliaire ou dans une machine à imprimer, puis tel quel, ces machines présentant chacune les mêmes organes de réception et pouvant être ajustées selon le même écartement nxb1 des bagues d'extrémités, le dispositif de serrage pouvant être monté ou dégagé des bagues de la machine. 2.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de serrage axial comporte un axe aux deux extrémités duquel est monté un support destiné aux bagues extrêmes de l'écran, ce support pouvant se déplacer dans le sens axial mais étant empêché de se déplacer angulairement. 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les supports peuvent être déplacés ensemble ou séparément sur des filetages permettant leur réglage. 4.- Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par l'association de dispositifs de fermetures à balonnette réparties sur la périphérie du cercle perforé des bagues extrêmes et de bras correspondants montés sur les supports.