Brevet FR2227079A1 — publié le 19741122

La présente invention concerne une scie circulaire pour le sciage à froid de pièces métalliques en forme de barres continues, qui sont serrées dans le voisinage de la scie, étant supportées par une table de sciage. Dans de telles scies circulaires, la direction d'avancement de la lame de scie peut être prévue du bas vers le haut, du haut vers le bas ou encore verticalement dlarrière en avant. Dans ce but, est prévue une table de sciage sur laquelle la barre de métal est soutenue de chaque cté de la scies Au-dessus de la table est prévu le dispositif de serrage qui agit en direction horizontale De telles scies circulaires à froid présentent l'incon- vénient que le tronçon de barre qui a été séparé par le sciage doit, pour son évacuation, être d'abord sorti de la machine par un déplacement transversal au plan de la lame de scie Etant donné cependant que, dans la majorité des cas, il est prévu, subite côté d'évacuation de la scie un dispositif de mesure de longueur pour la barre à scier, ce déplacement latéral nlest pas directement possible. La butée-de mesure de longueur doit tout d'abord être amenée par pivotement hors de la voie de déplacement de la pièce. Cette opération nécessite une perte de temps, qui est défavorable notamment dans le cas de sciage automatique à cadence rapide. On connaît des scies circulaires à froid qui ne présentent pas de mâchoires de serrage du côté de ltévacuation du tronçon scié, ou qui ne présentent de butée que d'un cté. Cependant, dans de telles machines, le tronçon de barre séparé doit etre sorti de la machine, généralement vers l'avant, par des moyens auxiliaires spéciaux coûteux. La présente invention a pour but de réaliser une scie circulaire à froid, dans laquelle le tronçon de barre, après la coupe, et après ouverture du dispositif de serrage, peut être évacué hors du domaine de la machine, sans nécessiter de transport transversalement au plan de la lame, Dans ce but, la scie de l'inveniion est caractérisée en ce que la table de sciage et, le cas échéant, son socle, se termine, vue dans la direction d'avancement de la barre à scier, au moins dans le plan, ou avant le plan dans lequel se déplace la scie dans son mouvement de sciage, et immédiatement en arrière de ce plan, commence le domaine d'évacuation, s'étendant vers le bas, pour le tronçon de barre séparé par le sciage. Dans cette disposition, la barre continue, ainsi que la partie de tronçon à séparer, peuvent être, pendant l'opération de sciage, maintenues par un dispositif de serrage, connu en soi, agissant de chaque côté de la lame de scie. C'est seulement après séparation du tronçon scié que des dispositifs de serrage de ce genre sont desserrés et qu'ils laissent le tronçon séparé tomber, sans être gêné, vers le bas, tandis que la barre de matière peut être déplacée vers l'avant sur une distance correspondant à la longueur du tronçon à séparer. D'une manière avantageuse, pour saisir et déplacer plus loin le tronçon séparé dans la direction d'avancement de la matière, un dispositif de guidage d'évacuation est disposé directement après la scie, au-dessous du tronçon à séparer qui est encore maintenu pendant l'opération de sciage. Comme dispositif de guidage d'évacuation de ce genre, peut être disposé une surface de guidage, de pré férence ajourée, s'étendant obliquement vers le bas, le cas échéant constituée par des barres individuelles parallèles, au-dessous de laquelle peut être disposé un récipient collecteur de copeaux de métaL Le cas échéant, peut également être prévue, comme dispositif de soutien et d'évacuation, une plaque rabattable vers le bas, pivotable au moins dans le plan de la table de sciage, ou analogue. Ce dispositif de support et d'évacuation constitué comme une plaque pivotante, peut, pour une éjection en direction latérale, être pivotante autour d'un axe orienté parallèlement à la direction d'avancement de la matière à scier. De cette manière, le tronçon de matière séparé roule et tombe dans une position prédominante horizontale. Pour l'éjection dans la direction d'avancement de la matière en barre, le dispositif de soutien et d'évacuation peut être rabattable vers le bas autour d'un axe orienté transversalement à la direction d'avancement, de préférence s'étendant devant l'empla- cement de coupe, parallèlement à celui-ci. Dans cette disposition, l'axe peut être placé directement en-dessous de l'arête inférieure ou analogue de la matière en barre. De cette manière, est empêché q#un tronçon séparé particulièrement lourd et de grande longueur bascule aussitôt après le sciage et même avant, et endommage ainsi la lame de scie. Notamment dans le cas de tronçons à séparer de grande longueur, il est avantageux que le dispositif de soutien et d'évacuation soit pourvu de rouleaux de transport qui peuvent constituer un prolongement de la voie à rouleaux servant à l'amenée de la matière en barre à l'emplacement du sciage. D'une manière avantageuse, la scie circulaire à froid peut présenter un dispositif de commande, déclenché par exemple par une barrière lumineuse ou par un palpeur, qui a pour rôle de déplacer vers le haut le dispositif de soutien et d'évacuation rabattable, seulement lors de la dernière coupe effectuée dans la barre. Cela est avantageux lorsque, avant la réalisation de la dernière coupe, la barre de matière risque de basculer vers le bas parce que son centre de gravité se trouve alors placé derrière le bord d'appui de la table dans la direction d'avancement. Dans un tel basculement, la barre de matière risque de heurter la lame de scie, ou bien d'être maintenue par le dispositif de serrage dans une position oblique, auquel cas la lame de scie serait endommagée, ou au moins une coupe irrégulière effectuée. La description ci-après se rapporte à des modes de réalisation de la scie conforme à l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe partielle en élévation frontale de la scie circulaire de l'invention la figure 2 est une vue en élévation latérale de la scie circulaire de la figure la figure 3 est une variante de réalisation de la scie de la fig. 1; la figure 4 est une vue en élévation latérale de la scie de la figure 3, et la figure 5 est une vue en élévation frontale, partiellement en coupe, d'un autre exemple de réalisation d'une scie circulaire conforme à l'invention. La figure 1 montre une scie circulaire à froid, désignée dans son ensemble par la référence 1, destinée à la séparation de ponçons métalliques 2 dans une matière en forme de barre continue 3. La table de sciage 4 et son socle 5 se terminent, vus dans la direction d'avancement de la matière 3, directement dans le plan de la circulation d'une lame de scie circulaire 6. Il en résulte, directement derrière la lame de scie 6, un espace libre pour l'évacuation du tronçon séparé 2 en direction de la flèche Pfl. Comme le montre la figure 2, dans une vue en élévation latérale en direction de la flèche E de la figure 1, immédiatement derrière la lame de scie 6, et en-dessous de l'emplacement de la coupe, est prévu, dans le domaine d'évacuation, un dispositif de guidage 7 destiné à sasir le tronçon séparé 2 et à llentralneur plus loin. Ce dispositif d'évacuation 7 saisit le tronçon séparé 2 dans la direction de la flèche Pfl mentionnée plus haut de telle manière que ce tronçon, restant éventuellement latéralement en position horizontale, glisse ou roule vers le bas suivant la direction de la flèche Pf2, sur le dispositif d'évacuation 7 incliné vers le bas. Le dispositif d'évaeuation 7 peut également être incliné vers l'autre côté ou vers l'avant.En-dessous du point le plus bas du dispositif d'évacuation 7, peut être prévu un récipient collecteur, non représenté, pour le tronçon séparé, mais les tronçons 2 peuvent également être-évacués directement vers d'autres postes de travail. Comme le montrent les figures 1 et 2, le tronçon séparé 2 et la barre de matière continue 3 sont maintenus et immobilisés, notamment pendant le sciage proprement dit, à l'aide d'un dispositif de serrage 8. Une fois terminée une opération de coupe, ce dispositif de serrage 8 peut être libéré ou desserré, par exemple à l'aide d'une manivelle à main-9 (figure 2) ou-automatiquement, après quoi le tronçon séparé 2 tombe sur le dispositif d'évacuation 7, qui est ici monté à poste fixe, et finalement la matière en barre est déplacée vers l'avant sur une longueur égale à la longueur du tronçon séparé plus la perte due au sciage. La libération ainsi que le serrage du dispositif de serrage 8, de même que le déplacement d'avancement de la barre de matière 3 peuvent être effectués par des opérations de commande automatiques.Dans l'exemple représenté à la figure 2, il est prévu à cet effet un vérin hydraulique 10 qui commande une mâchoire de serrage 8a du dispositif de serrage 8 en direction des flèches respectives Pf3 et Pf4. Dans la figure 5, il est prévu un dispositif de soutien et d'évacuation 17 qui est solidaire d'un étrier de maintien et de liaison 11. Sur l'autre extrémité du dispositif de soutien et# d'évacuation 17, agit un vérin hydraulique 12. L'étrier de maintien et de liaison 11 est prévu de telle sorte que, avec sa partie d'extrémité faisant face au dispositif d'évacuation 17, il entoure la lame de scie 6, étant supporté, devant cette lame de scie, à pivotement au moyen d'un axe, non représenté, orienté horizontalement et transversalement à la direction d'avancement. Lorsqu'on actionne le vérin hydraulique 12, l'étrier de maintien et de liaison 11 et le dispositif d'évacuation 17 peuvent ainsi être déplacés obliquement vers le bas dans la position représentée en traits mixtes.Il en résulte que le tronçon qui a été séparé par le sciage 2 prend également la position représentée en traits mixtes et tombe, conformément à l'exemple de réalisation représenté, avec son extrémité antérieure dirigée obliquement vers le bas, sensiblement dans la direction d'avancement précédente. Dans cette position, le dispositif dtévacuatisn 17 est également disposé, avec son extrémité supérieure 17a assez bas pour que le tronçon de matière 3 puisse glisser vers l'avant sans le heurter. Dans l'exemple de réalisation représenté, l'axe, non représenté, est disposé directement en-dessous du bord inférieur de la barre de matière et devant le plan de la coupe. L'étrier de maintien et de liaison Il est en conséquence recourbé vers le bas suffisamment pour que, dans sa position horizontale, il ne puisse pas entrer en contact avec la lame de scie et la gêner. Dans les figures 3 et 4, une scie circulaire à froid est pourvue d'un dispositif de soutien et d'évacuation 27, sur lequel sont disposés des rouleaux de transport 13 qui forment une voie transporteuse pour le tronçon séparé 2. Un tel dispositif de soutien et d'évacuation 27 avec rouleaux de transport 13 est spécialement avantageux dans le cas où les tronçons à séparer 2 sont de grande longueur. Un tel dispositif convient également, par exemple à l'aide d'un vérin hydraulique 14, pour régler et mettre en service une position oblique, qui permet à un tronçon séparé 2 de rouler ou glisser facilement vers le côté. Comme le montre particulièrement la figure 4, le dispositif d'évacuation 7 décrit précédemment peut être raccordé a' ce dispositif de soutien et d'évacuation 27. Le dispositif d'évacuation 7 peut également être constitué pour être rabattable vers le bas au moins approximativement dans le plan de la table de sciage. Celui-ci, ainsi que les dispositifs de soutien et d'évacuation 17, 27 peuvent être constitués comme des plaques métalliques, dans lesquelles peuvent être prévus des évidements, ouvertures ou analogues, non représentés, à travers lesquels les copeaux de métal produits au cours de sciage, peuvent tomber vers le bas. En outre, le dispositif d'évacuation 7 ainsi que les dispositifs de soutien et d'évacuation 17, 27 peuvent être constitués avec des barreaux individuels parallèles, entre lesquels sont réservés des espacements pour le passage des copeaux de sciage. Un récipient collecteur de copeaux 15 est alors disposé en-dessous de ces barreaux. Pendant la séparation de tronçons 2 à partir d'une barre de matière 3, le dispositif d'évacuation 7 et les dispositifs de soutien et d'évacuation 17, 27 peuvent être maintenus dans leur position oblique, comme représenté en traits mixtes dans les figures 4 et 5. Il est essentiel que les dispositifs d'évacuation puissent servir de dispositifs de soutien, lorsque la dernière portion de la barre de matière doit être tronçonnée. Autrement, faute de tels dispositifs de soutien, des tronçons séparés, notamment s'ils sont de grande longueur, pourraient basculer vers le bas au cours du sciage et s'engager dans le domaine de la lame de scie, qui serait endommagée. Au moins la face de coupe dans son dernier domaine, ne peut pas être travaillée rationnelement, si elle n'est pas soutenue par le bas et si les mâchoires 8a ne peuvent pas maintenir le tronçon séparé. Le déplacement vers le haut des dispositifs de soutien 17 et 27 peut être réalisé de manière simple, par exemple au moyen d'un dispositif de commande contrôlé par une barrière lumineuse, ou à l'aide de palpeurs agissant sur la matière en barre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Diverses modifications restent possibles, notamment dans la construction des éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V E N D I C A T I O N S 1. Scie circulaire pour le sciage à froid de métaux en barres et analogues, les pièces étant imnobilisées par serrage dans le domaine de la lame de scie, et soutenues par une table de sciage, scie caractérisée en ce que la tabe de sciage et, le cas échéant, son socle, se terminent, vus en direction de l'avancement de la barre de matière à tronçonner, au moins en avant de la surface ou du plan dans lequel se déplace la lame de scie au cours de sa révolution, un domaine d'éjection pour les tronçons séparés s'étendant, notamment vers le bas, directement en arrière de cette surface ou du plan de la lame de scie. 2. Scie circulaire, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un dispositif d'évacuation est prévu, dans la direction d'avancement de la matière directement en arrière de la lame de scie, en-dessous du tronçon à séparer, et encore maintenu au cours de l'opération de sciage, dispositif destiné à saisir et transporter plus loin le tronçon séparé par le sciage 3. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif d'évacuation est constitué par une surface de guidage, s'étendant obliquement vers le bas, le cas échéant constituée par des barreaux parallèles, pour le passage des copeaux, en-dessous de laquelle est disposé récipient collecteur pour ces copeaux. 4. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de soutien et d'évacuation des tronçons séparés est constitué par une plaque ou analogue, rabattable vers le bas, pivotable au moins dans le plan de la table de sciage. 5. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif de soutien et d'évacuation de tronçons séparés constitué par une plaque pivotante, est pivotable, en vue d'une éjection des tronçons en direction latérale autour d'un axe orienté parallèlement à la direction d'avancement de la barre de matière à tronçonner. 6. Scie circulaire, suiv-ant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif de soutien et d'évacuation des tronçons séparés est pivotable, en vue d'une éjection des tronçons dans la direction d'avancement de la barre de matière, autour d'un axe orienté transversalement à la direction d'avancement, s'étendant de préférence en avant de l'emplacement de coupe et parallèlement à celui-ci. 7. Scie circulaire suivant la revendication 6, caractérisée en ce que l'axe de pivotement du dispositif d'évacuation est disposé directement en-dessous du bord inférieur ou analogue de la matière en forme de barre à tronçonner. 8. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le dispositif de soutien et d'évacuation des tronçons séparés est pourvu de rouleaux de transport, qui prolongent vers l'arrière une voie de transporteur à rouleaux destinée à l'amenée de la matière en barre jusqu'a' l'empla- cement de la coupe. 9. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de commande, contrôlé, par exemple, par barrière lumineuse ou par palpeur, pour positionner en position relevée le dispositif de soutien et d'évacuation seulement pour le tronçonnage du dernier morceau de la barre. 10. Scie circulaire, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de serrage, connu, en soi, qui saisit le tronçon à découper ainsi que la barre de matière, de chaque côté de la lame de scie.