Brevet FR2222182A1 — publié le 19741018

La présente invention est relative aux scies d chalne et elle vise à améliorer les propriétés de telles scies en ce qui concerne les chocs en retour, ces chaines étant habituellement constituées par l'assemblage de maillons coupants articulés sur des maillons adjacents d'entrainement et latéraux. La scie à channe se déplace, comme on le sait, le long du bord d'une barre de guidage en étant guidée par la rainure périphérique prévue dans ce bord. Une entre en contact inattendue du nez de la barre avec une branche ou autre obstacle peut, en service, provoquer ce que l'on appelle un choc en retour. La chaine rebondit alors vers le haut, vers l'opérateur, et il peut en résulter des accidents graves. On a proposé, pour améliorer les propriétés des scies à chaine en ce qui concerne le choc en retour, différentes solutions de dispositifs de sécurité comportant des becs et des déflecteurs, Le but de ces solutions était d'empêcher les jauges de profondeur d'une scie à chaine de s'enfoncer trop profondément dans le bois et de limiter ainsi la profondeur de la coupe, aussi bien que de diminuer la force du choc en retour. Des exemples de ces solutions sont décrits dans le brevet finlandais nO 43.112. Bien que ces types de solutions aient contribué avec succès à modérer la force du choc en retour, elles ne fonctionnent de façon satisfaisante que lorsque la chaine est neuve et que ses dents sont entières. Lorsque les dents s'usent et que leur longueur diminue, le-risque de rebond augmente considérablement.Ceci est dû au fait que l'intervalle ou la gorge entre la jauge de profondeur et la dent de coupe de chaque maillon de coupe s'agrandit lorsque la dent s'use. Lorsque le nez de la barre frappe un obstacle, il est ainsi plus probable que la course atteigne le fond de la gorge, auquel cas la jauge de profondeur et un déflecteur qui lui est associé ne présentent pas d'effet de limitation sur l'épaisseur de la coupe, et la dent de coupe mord librement dans le bois. La coupe peut ainsi devenir d'une telle profondeur qu'il en résulte un choc en retour. Le but de l'invention est de limiter également l'épaisseur de la coupe, lorsque les intervalles ou gorges se sont agrandis et d'empêcher ainsi l'apparition d'un choc en retour. L'invention est principalement caractérisée en ce qu'un maillon d'entraînement, ou un maillon latéral, au voisinage de chaque maillon de coupe, comporte un bec qui s'étend jusqu'à la dent de coupe du maillon de coupe et qui repose, lorsque la chaine se déplace de façon rectiligne, au voisinage de la partie inférieure de la dent. Bien qu'il soit également possible d'ajouter un tel bec à d'autres parties de chaine, le mode de réalisation le plus simple et le plus efficace de l'invention est celui dans lequel le bec est prévu sur le maillon d'entrainement précédant immédiatement chaque maillon de coupe. De ce fait, on ne décrira que ce mode de réalisation. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins donnésuniquement à titre d'exemples et dans lesquels La Fig.l est une vue d'une scie à chaine suivant l'invention, se déplaçant en ligne droite La Fig.2 est une vue du même mode de réalisation, la chaine passant sur le nez de la barre de guidage La Fig.3 est une vue à plus grande échelle d'une maillon d'entrainement comportant une languette suivant l'invention. En se référant aux dessins, une scie à chaine comprend de façon classique des maillons de coupe 1 et 2, des maillons d'entrainement 3 et 4 presque triangulaire, ainsi que des maillons latéraux 5. Les maillons sont reliés entre eux par des axes d'articulation 6. Les maillons de coupe successifs 1 et 2 sont fixés de part et d'autre des maillons d'entraînement qui se déplacent dans la rainure périphérique et ont ainsi des formes identiques mais orientées dans des sens opposés. Chaque maillon de coupe 1 et 2 comprend à sa partie avant une jauge de profondeur 7 et sa base 8 ainsi qu'à sa partie arrière, une dent de coupe 9 proprement dite, en forme de gorge, et sa base 10. La jauge de profondeur 7 et la dent de coupe 9 sont séparées par la gorge 11. En service, la fonction de coupe est assurée par le bord avant tranchant de la dent de coupe 9. Le rôle de la jauge de profondeur 7 est d'empêcher le copeau de devenir trop épais, et de commander ainsi la profondeur de la coupe faite par la dent 9. En fonctionnement, le bord avant de la dent 9 tend, bien entendu, à s'émousser, de sorte qu'il doit être ré-affûte périodiquement. Ceci étant, la dent 9 se raccourcit progressivement, et la gorge s'élargit progressivement. Lorsque l'on scie des troncs épais, ceci ne présente pas une grande importance, mais un objet de diamètre plus petit, tel qu'une branche, peut heurter le maillon coupant sous un angle tel que la jauge de profondeur 7 ne peut avoir l'effet qui en est attendu, Un copeau trop épais provoque une secousse violente de la chaine et de l'ensemble de la scie.Ceci est encore plus dangereux lorsqu'on heurte le nez de la barre de guidage, étant donné qu'en raison de la longueur du bras de levier et de la direction défavorable de la secousse, le couple faisant oxciller la scie est alors maximal. Le faible rayon du nez de la barre tend également à augmenter le risque d'une coupe trop épaisse et l'apparition d'un choc en retour. Pour les raisons ci-dessus, il-est évident que les propriétés d'une scie à chaine vis à vis des chocs en retour peuvent être considérablement améliorées, s'il est possible de limiter l'épaisseur de la coupe au nez de la barre, même lorsque la chaine est usée. Suivant l'invention, ceci est obtenu en prévoyant sur le maillon d'entrainement 3 qui précède chaque maillon de coupe 1 et 2 un bec 12 qui s'étend vers la dent 9 du maillon coupant ou au moins immédiatement en avant de celui-ci. Le bec 12 est conforme de façon à reposer, lorsque la chaine est rectiligne, au voisinage de la partie inférieure 10 de la dent de coupe et dégage la gorge 11 et la partie principale de la dent de coupe 9 .Lorsque la chaine se déplace autour du nez de la barre, des maillons successifs d'entrainement et de coupe forment un angle de sorte que le bec 12 est déplacé vers le haut et recouvre partiellement la dent 9. I1 limite ainsi l'épaisseur d'une coupe possible et empêche l'apparition d'un choc en retour. Le bec 12 peut facilement être conformé de façon que l'usure de la dent 9 n'ait pratiquement aucune influence sur son efficacité. Dans le cadre de l'invention, le maillon d'entrainement 4 qui suit chaque maillon de coupe peut être le type classique, comme représenté aux Fig. 1 et 2, ou encore, il peut être, comme connu, pourvu d'un bec de sécurité . Ce bec de sécurité peut être en théorie analogue au bec 12 selon l'invention, cette solution pouvant être commode, en considérant la pratique de la fabrication, du fait que tous les maillons d'entrainement deviennent alors identiques. En ce qui concerne les possibilités d'application de l'invention, il est en outre utile de mentionner qu'il est commode que les maillons 12, ou au moins leurs parties supérieures, soient trempés. Bien entendu non seulement ceci diminue l'usure, mais se révèle également avantageux en raison du fait que lors de l'affutage, un bec trempé 12 empoche efficacement l'outil d'affutage de faire pénétrer transversalement dans ie maillon de coupe, et ainsi de l'affaiblir inutilement. REVENDICATIONS 1 - Scie à chaine perfectionnée comprenant un assemblage de maillons de coupe, de maillons adjacents d'entrainement, et de maillons latéraux, caractérisée en ce qu'un maillon d'entrainement (3,4) ou un maillon latéral 5 voisin de chaque maillon coupant (1,2) comporte un bec 12 qui s'étend jusqu'à la dent de coupe 9 du maillon en ligne droite, au voisinage de la partie ou base inférieure (10) de la dent (9). 2 - Chaine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le maillon comportant le bec (12) est le maillon d'entrainement (3) qui précède le maillon de coupe (1,2). 3 - Chaine suivant ltune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bec (12) est au moins partiellement trempé. 4 - Chaine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le maillon d'entrainement qui suit chaque maillon de coupe comporte un bec de sécurité.