Brevet FR2206904A1 — publié le 19740614

La présente invention concerne la technique des aquariums et, plus spécialement, une structure d'aquarium amélioré à réservoirs multiples. La plupart des aquariums de la technique antérieure,utilisés par les amateurs de poissons d'ornement, les magasins d'animaux familiers, les pisciculteurs, ou autres spécialistes du mime genre, ont, d'une façon générale, été limités à un réservoir unique ou à une configuration structurellement unitaire. Bien que l'on ait disposé ,usqutici d'aquariums de forme et de dimension diverses, il n'a généralement-pas été fourni d'agencement structurel permettant un agrandissement rapide de la dimension du réservoir de l'aquarium.C'est-à-dire, que si l'on désirait agrandir la dimension du réservoir de l'aquarium à la suite d'une augmentation du nombre de poissons destinés à y etre contenus, par exemple, il était nécessaire d'acheter un réservoir séparé plus grand et, en général, de cesser d'utiliser le réservoir plus petit. Bien entendu, à titre de variante, on pouvait acheter des réservoirs supplémentaires et répartir les poissons entre les réservoirs comme on le désirait. La technique antérieure qui consistait simplement à acheter un réservoir plus grand entraînait une perte d'argent car, en général, le réservoir plus petit n'était alors plus utilisé. Le fait d'acheter de petits réservoirs supplémentaires destinés à contenir séparément les poissons ne donnait pas souvent l'effet esthétique recherché d'un seul et unique réservoir d'aquarium plus grand. En conséquence, le but principal de la présente invention consiste à fournir un système de réservoir d'aquarium amélioré, dans lequel il est prévu un premier moyen transparent formant réservoir étanche à l'eau et un second moyen formant réservoir transparent et étanche à l'eau Chacun des moyens formant réservoirs peut avoir une forme géométrique voulue quelconque et chacun d'eux comporte des parois délimitant un volume de réserve d'eau ouvert à la pression atmosphérique.Au moins un moyen formant tube transparent ayant des parois formant entre elles un passage relie le premier et le second réservoirs et le passage ménagé par le moyen formant tube communique avec les volumes de réserve d'eau du premier et du second moyens formant réservoirs.Des moyens de raccordement sont également prévus pour relier les moyens forant tubes à chacun des moyens formant réservoirs en relation scellée étanche à l'eau qui, dans la version préférée de la présente invention, constitue également entre eux un moyen de scellement étanche à l'eau amovible. Lorsqu'on utilise les réservoirs comme aquariums l'eau contenue dans chacun des réservoirs communique par le passage constitué par le moyen formant tube et ainsi les poissons peuvent passer d'un réservoir à l'autre par le passage ménagé par le moyen formant tube. Ce système d'aquarium, selon la présente invention, offre à l'oeil un aspect esthétique très plaisant. Dans une autre version de la présente invention plusieurs moyens formant réservoirs sont disposés en relation d'espacement l'un par rapport à l'autre et des moyens transparents formant tubes sont utilisés entre les moyens formant réservoirs pour les relier entre eux selon un agencement voulu quelconque. Chacun des moyens formant réservoir peut avoir une ou plusieurs ouvertures traversant ses parois de façon à assurer la communication entre le volume de réserve d'eau de chaque moyen formant réservoir et le passage du moyen formant tube. Lorsqu'il existe une ouverture dans l'un des moyens formant réservoir qui n'est pas utilisée comme raccord pour un moyen formant tube, un moyen spécial formant bouchon y est adapté de façon amovible de manière à assurer avec lui une relation de scellement étanche à l'eau. Ainsi, les poissons peuvent passer d'un réservoir à l'autre par les divers passages offerts par les moyens formant tube. En outre, si l'cn désire agrandir la dimension de l'aquarium il suffit seulement d'ajouter un réservoir ou des réservoirs supplémentaires et des tubes supplémentaires à l'un quelconque des réservoirs précédents. A cause du raccordement amovible utilisé dans les versions préférées de la présente invention entre les moyens formant tubes et les moyens formant réservoirs ces raccordements peuvent etre réalisés rapidement et facilement. On pourra plus parfaitement comprendre les versions ci-dessus et d'autres de la présente invention au moyen de la description détaillée suivante Ct des dessins ci-joints sur lesquels les mimes chiffres de référence se rapportent aux memes éléments et sur : lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une version de la présente invention la figure 2 est une vue en perspective d'une autre version de la présente invention la figure 3 est une vue en plan d'une autre version de la présente invention la figure 4 est une vue en coupe représentant un moyen formant tube et un moyen d'accouplement amovible utilisé dans la mise en pratique de la présente invention la figure 5 est une vue en coupe représentant un moyen formant bouchon utilisé dans la mise en pratique de la présente invention la figure 6 est une vue éclatée d'une seconde forme du moyen d'accouplement ; et la figure 7 est une vue en coupe assemblée représentant la seconde forme du moyen d'accouplement appliqué aux moyens formant réservoir. Si l'on se réfère à présent à la figure I elle représente une version, généralement repérée 10, de la présente invention. Dans la version 10 il est fourni un premier moyen formant réservoir 12 transparent et étanche à l'eau comportant des parois 14 qui délimitent un volume 16 de réserve d'eau. Le premier moyen formant réservoir 12 transparent et étanche à 1'eau a une forme géométrique choisie d'avance qui, dans la version 10, est un parallélépipède rectangle. Toutefois, on se rendra compte que l'un quelconque des réservoirs utilisés dans la présente invention peut avoir une forme géométrique voulue auelconque comme par exemple cubique, hyper hémisphérique, cylindrique, prismatique ou des formes semblables. Un second moyen formant réservoir 18 transparent et étanche à l'eau est espacé du premier moyen formant réservoir 18 transparent et étanche à l'eau et a également des parois 20 qui délimitent un volume 22 de réserve d'eau. Les parois l4a et 20a du premier et du second moyes formant réservoirs,respectivement,12 et 18 sont munies de plusieurs bords, respectivement, 24 et 26 qui délimitent une ouverture formant des ouvertures,respectivement, 25 et 27 qui les traversent de manière à établir une communication entre les volumes 16 et 22 de réserve d'eau et leurs régions extérieures. Bien que les ouvertures 25 et 27 soient représentées sur la figure 1 comme étantdisposées de façon colinéaire sur les faces, respectivement, 14a et 20a on se rendra compte que l'on peut utiliser si on le désire n'importe quelle disposition d'écartement voulue des ouvertures. plusieurs moyens formant tubes 28 transparents et pratiquement identiques relient le premier réservoir 12 et le second réservoir 18 et chacun des moyens formant tubes 28 transparents comportent des parois qui forment entre elles un passage intérieur 30. Le passage 30 ménagé dans chacun des tubes 28 communique avec des volumes de réserve d'eau 16 et 22 par les ouvertures 25 et 27 délimitées par les bords 24 et 26. Ainsi, la version 10 permet l'augmentation commode du premier réservoir 12 par le second réservoir 18 par exemple. C'est-à-dire, que si le premier réservoir 12 contient trop de poissons eu égard à sa dimension, on peut lui relier rapidement et commodément le second réservoir 18 à l'aide du moyen formant tube 28. Dans les versions préférées de la présente invention les moyens formant tubes 28 sont reliés de façon amovible à chacun des moyens formant réservoirs. Ceci non seulement permet la mise en place rapide et commode de réservoirs supplémentaires mais permet aussi de retirer ces tubes pour en effectuer le nettoyage et l'entretien périodiques. Une version préférée du raccordement amovible est représentée de façon détaillée sur la figure 4 et décrite ci-dessous. L'utilisation des tubes 28 entre les réservoirs 12 et 18 offre à l'oeil un effet esthétique plaisant car les poissons contenus dans le système d'aquarium 10 peuvent nager entre les réservoirs 12 et 18 par les passages 30 des tubes 28. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 1 les tubes 28 ont au moins une partie 28' qui est arquée.Le tube 28 dans sa totalité peut etre linéaire, arquépu cnpeut lui donner une forme voulue quelconque. En outre, la forme en section droite des tubes 28 peut etre circulaire, carrée,elliptique, rectangulaire ou avoir n'importe quelle autre forme voulue en section droite. La figure 2 représente une autre version de la présente invention, généralement repérée 32,qui, en général, est semblable à la version 10 décrite ci-dessus. C1eSt-à-dire, qu'un premier réservoir 12 et un second réservoir 18 sont disposés en relation d'écartement l'un par rapport à l'autre. Toutefois, dans la version 32 il est prévu un troisième moyen formant réservoir 34 transparent et étanche à l'eau ayant des parois 36 qui délimitent un volume 38 de réserve d'eau. Les parois 36a et 36b du moyen formant réservoir 34 sont l'une et l'autre munies d'ouvertures 39 qui les traversent et les tubes 28 sont, de préférence, accouplés de façon amovible pour permettre la communication entre les volumes de réserve d'eau 16 du réservoir 12, 38 du réservoir 34 et 22 du réservoir 18. Lorsqu'on ne désire pas utiliser une ou plusieurs des ouvertures 39 pour établir la communication avec un autre moyen formant réservoir par l'intermédiaire d'un moyen formant tube, on peut placer de façon amovible sur l'ouverture particulière un bouchon approprié de façon à réaliser avec elle un scellement étanche à l'eau. Une version du bouchon monté de facon amovible est représentée sur le dessin de la figure 5 et est décrite ci-dessous de façon plus détaillée. Dans la version 32 représentée sur la figure 2 les ouvertures 39 sont pratiquées dans des parois 36a et 36b qui sont disposées à l'opposé l'une de l'autre dans le réservoir 34. On se rendra compte que, si on le désire, des ouvertures peuvent etre pratiquées dans l'une quelconque des autres parois 36 délimitant le volume de réserve d'eau 38 du réservoir 34. La figure 3 représente une autre version, généralement repérée 40, de la présente invention. Comme on le voit sur la figure 3, qui est une vue en plan de plusieurs réservoirs 42, 44, 46 et 48 séparés l'un de l'autre selon un agencement voulu quelconque, le moyen formant réservoir 42 peut etre cylindrique, les moyens formant réservoirs 44 et 46 peuvent etre des parallélépipèdes rectangles et le moyen formant réservoir 48 peut etre de forme géométrique hyper-hémisphérique. Les moyens formant tubes 50 et 52 mettent en communication le volume de réserve d'eau 54 du moyen formant réservoir 42 et le volume de réserve d'eau 56 du moyen formant réservoir 44. Un moyen formant tube 58 met en communication le volume de réserve d'eau 56 du moyen formant réservoir 44 et le volume de réserve d'eau 60 du moyen formant réservoir 46. Un moyen formant tube 62 met en communication le volume de réserve d'eau 60 du moyen formant réservoir 46 et le volume de réserve d'eau 64 du moyen formant réservoir 48. Un moyen formant tube 66 met en communication le volume de réserve d'eau 56 du moyen formant réservoir 44 et le volume de réserve d'eau 64 du moyen formant réservoir 48. Ainsi, les divers moyens formant tubes utilisés dans la version 40 représentée sur la figure 3 disposent les réservoirs selon un agencement prédéterminé quelconque. On se rendra compte que les principes de la présente invention peuvent etre utilisés en fournissant des réservoirs supplémentaires qui peuvent etre ajoutés dans n'importe quel système de réservoirs existant en les réunissant par des moyens formant tubes selon un dessin voulu quelconque. La figure 4 est une vue en coupe représentant une forme d'agencement structurel pour l'accouplement amovible entre le moyen formant tube et le moyen formant réservoir comme par exemple le moyen formant tube 28 et les moyens formant réservoirs 12 et 18 représentés sur la figure 1. On se rendra toutefois compte que le meme type de moyen formant accouplement amovible peut etre utilisé dans n'importe quelle version de la présente invention. Ainsi, comme on l'a représenté, le moyen formant tube 28 est muni à chacune de ses extrémités d'un bossage fileté 70. Le moyen formant tube 28 est également muni à chacune de ses extrémités de parois 72 dans lesquelles sont pratiquées des gorges 74 pour joint torique. Un moyen formant manchon ou téton 76 est réuni, par exemple, à laide d'adhésif ou autrement, aux bords 24 et 26 formant ouverture des moyen formant réservoir, respectivement, 12 et 14 et le moyen formant manchon 76 est muni d'un moyen formant épaulement 78 qui est extérieur aux moyens formant réservoirs 12 et 18 et espacé de la surface extérieure des moyens formant réservoirs. Un écrou de raccordement 80 est prévu pour se visser sur le bossage 70 à chaque extrémité des moyens formant tubes 28 et sur l'écrou de raccordement 80 est ménagée une partie 82 venant en contact avec l'épaulement de façon à porter sur les parties d'épaulement 78 du moyen formant manchon 76. Le vissage de l'écrou de raccordement 80 met en contact le moyen formant tube 28 sur ses bossages 70 et force le moyen formant tube 28 contre l'épaule- ment 78 du manchon 76 comprimant de ce fait un joint torique 84 qui est disposé dans les gorges 74 de joint torique contre le moyen formant épaulement 78 de façon à réaliser le contact de scellement étanche à 1 'eau entre le moyen formant tube 28 et les moyens formant réservoirs 12 et 18. Bien que la figure 4 représente un agencement structurel préféré pour le moyen d'accouplement amovible assurant une relation de scellement étanche à l'eau entre le moyen formant tube et les moyens formant réservoirs de la présente invention, on se rendra compte que nombre d'autres types de moyens de raccordement amovibles peuvent aussi bien etre utilisés pour ce type de contact de scellement étanche à l'eau. La figure 5 représente un moyen formant bouchon utilisé dans la mise en pratique de la présente invention pour assurer un scellement étanche à l'eau sur une ou plusieurs des ouvertures pratiquées dans les moyens formant réservoirs que l'on n'utilise pas pour y monter des moyens formant tubes. Ainsi, par exemple, le moyen formant réservoir 12 peut etre muni du manchon 76 fixé par adhésif sur son bord 24 délimitant une ouverture. L'écrou de raccordement 80 peut également etre fourni pour se visser sur un bossage 90 ménagé sur un moyen formant bouchon 92.Le moyen formant bouchon 92 est également muni d'un joint torique 94 placé dans une gorge 96 pour joint torique et est serré pour réaliser un contact étanche avec le manchon 76 par l'écrou de raccordement 80, Quand on désire utiliser l'ouverture délimitée par le bord 24 définissant une ouverture pour y raccorder un moyen formant tube, on peut retirer le bouchon 92 et y visser un moyen formant tube. Les figures 6 et 7 représentent une seconde version de l'accouplement entre les réservoirs et les tubes. Comme on l'a représenté sur les figures 6 et 7, des ouvertures 125 et 127 sont pratiquées dans les parois 114 et 120 de réservoirs, et dans chaque ouverture est fixé par adhésif de façon permanente un téton annulaire 17h. Celui-ci comporte des épaulements qui se coupent 177 et 178 et s'adaptent respectivement dans l'ouverture et contre la surface extérieure de la paroi du réservoir. Dépassant extérieurement de la paroi du réservoir le téton est constitué d'une partie filetée extérieurement 179,d'un siège annulaire 180 dans lequel est ménagée une gorge 181 pour joint torique, où se loge un joint torique 182. Un écrou de raccordement 185 libre sur le tube avant l'assemblage, est prévu pour etre vissé sur le téton. Cet écrou a en section droite la forme d'un L et comporte des filets intérieurs sur la partie horizontale 186 et une surface intérieure plate 187 sur la partie verticale (que l'on voit en coupe sur les figures 6 et 7). Entre le téton et l'écrou de raccordement se trouve un manchon 190 ayant en section droite la forme d'un T sur le cOté que l'on voit sur les figures 6 et 7. Ceci constitue une face 191 destinée à venir en contact avec le joint torique. La tige du T forme ude bride 192 qui conjointement avec la bar re du T constitue un cran intérieur 193 dans lequel l'extrémité du tube 128 est fixée par adhésif de façon permanente. La surface extérieure de la bride 192 conjointement à la barre aont du T forme un cran extérieur / une face 194 vient en prise avec la face intérieure 187 de l'écrou de raccordement. Dans toutes les formes de l'invention, le moyen formant tube qu'il soit droit ou courbe, est situé entièrement au-dessous de la partie supérieure du moyen formant réservoir et, de préférence, au-dessous du niveau normal de l'eau de façon que le moyen formant réservoir étant ouvert à l'atmosphère, l'écoulement de l'eau par gravité remplisse le système. Ceci termine la description des versions préférées de la présente invention. On se rendra compte que les spécialistes de la technique peuvent y apporter nombre de variations et les revendications annexées sont destinées à comprendre les variations et adaptations qui tombent dans le véritable champ d'application et dans le véritable esprit de l'invention. REVENDICATtONS 1. Système d'aquarium modulaire comprenant : au moins deux réservoirs transparents écartés horizontalement l'un de l'autre en un agencement choisi d'avance, les réservoirs étant ouverts à l'atmosphère par leur partie supérieure , au moins un tube transparent disposé entièrement au-dessous des extrémités supérieure des réservoirs et mettant les réservoirs en communication de façon à en maintenir le niveau par gravité et à permettre aux poissons de passer d'un réservoir à l'autre ; et des moyens amovibles reliant les extrémités opposées du tube aux réservoirs respectifs, grace à quoi le système peut etre démonté pour permettre le nettoyage ou une modification de l'agencement. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens amovibles consistent en : un téton monté dans une paroi de chaque réservoir ; des moyens formés chacun à une extrémité du tube pour s'accoupler aux tétons, et des éléments de raccordement permettant de serrer le moyen disposé à chaque extrémité du tube en juxtaposition avec son téton respectif. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pour assurer l'étanchéité, un joint torique est intercalé entre chaque téton et les moyens disposés aux extrémités du tube. 4. Système selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les éléments de raccordement montés sur le tube sont des écrous filetés intérieurement. 5. Système selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les tétons dépassent à l'extérieur des parois du réservoir et ont chacun une section transversale sensiblement en forme de ' L" se terminant par une bride espacée de la surface extérieure de la paroi du réservoir et présentant une surface de contact extérieure,les moyens formés aux extrémités du tube pour s'accoupler aux tétons comprenant chacun un bossage fileté extérieurement présentant une face terminale correspondant et contiguë d'une façon générale à la surface de contact de la bride, et en ce que les éléments de raccordement sont des écrous filetés intérieurement se vissant sur les filets du bossage et sur chacun desquels est formée une bride disposée dans l'espace qui sépare la surface extérieure du réservoir et la bride du téton et pouvant se visser sur ce dernier de manière à serrer la face terminale du bossage en juxtaposition avec la face du téton. 6. Système selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les tétons sont pourvus de filets extérieurs et de sièges annulaires, en ce que les moyens formés aux extrémités du tube sont des manchons à bride dont les faces s'accouplent avec les sièges annulaires des tétons, et en ce que les éléments de raccordement sont des écrous qui se vissent sur les filets des tétons et qui portent contre des parties des brides disposées sur les manchons. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il existe au moins trois réservoirs, deux tétons au moins étant montés dans l'un au moins desdits réservoirs et étant disposés circonférentiellement l'un par rapport à 17autre. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la séparation angulaire circonférentielle des tétons est d'environ 900. 9. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la séparation angulaire circonférentielle des tétons est d'environ l80. 10. Système selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que l'un au moins desdits tétons est fermé par un bouchon amovible formé avec des moyens d'accouplement identiques aux moyens d'accouplement d'un tube.