Brevet FR2230279A1 — publié le 19741220

La présente invention concerne un nouveau dispositif ou matériel à usage agricole destiné à permettre les opérations d'arrachage et de nettoyage de betteraves. Les appareils du type auquel s'applique l'invention sont généralement constitués d'un châssis disposé en porte à faux à l'arrière d'un tracteur, le châssis portant une pluralité de socs ou d'étançons travaillant la terre et venant prendre la betterave de chaque côté pour la rejeter à l'arrière de la machine sur une grille tournante dite turbine où la betterave est débarrassée de ses impuretés ou mottes de terre qui restent adhérentes à la racine ; la terre est évacuée à travers les grilles latérales par projection centrifuge et la betterave est libérée et délivrée à l'arrière de la machine en tas linéaire facile à ramasser. Dans les dispositifs actuellement connus les turbines formées de tambours ou de plaques circulaires rotatifs sont disposées sensiblement au niveau du sol; il arrive par conséquent que lorsque ce dernier est constitué d'une terre grasse, la terre s accumule et la turbine est gênée dans ses mouvements par l'adhérence de la terre ; on dit dans ce cas que l'appareil "colle". En outre les dispositifs actuellement connus sont supportés en porte à faux à l'arrière du tracteur et l'ensemble de l'appareillage notamment les turbines, reportées à une certaine distance à l'arrière représentent une charge lourde qui fatigue l'ensemble de l'attelage. La présente invention vise à remédier à ces divers inconvénients et concerne une machine ou appareil pour l'arrachage et le nettoyage de betteraves qui évite les inconvénients précités. Selon une première caractéristique l'invention concerne un appareil pour l'arrachage et le nettoyage de betteraves, du type constitué d'un châssis support associé à une pluralité de socs et d'étancons,comportant deux turbines jumelées destinées à séparer la betterave des déchets de terre, caractérisé en ce que chacune des turbines disposées à l'arrière du jeu de socs d'arrachage est de forme générale tronconique. On obtient ainsi un dispositif dans lequel seule la couronne annulaire périphérique de la turbine vient en contact ou se trouve au voisinage du sol; les possibilités de contact entre le sol et la turbine sont donc ramenées et réduites à une zone limitée en sorte que l'on exclut les risque d'adhérence et de freinage d'une terre grasse par rapport à la turbine. De préférence la turbine est constituée par une surface grillagée et dont la paroi forme un corps de révolution dont la génératrice a la forme générale d'une hyperbole. Selon encore une caractéristique de l'invention le châssis porteur de l'appareil est constitué par un cadre métallique disposé verticalement et supportant en position inférieure les étançons et en position arrière la turbine et les parois d'enveloppement de ces dernières. Selon encore une caractéristique de l'invention les turbines sont solidaires du cadre par l'intermédiaire d'un dispositif de suspension constitué d'un parallélogramme articulé. De préférence encore le ditsrallélogramme articulé comporte un dispositif de réglage angulaire par rapport au cadre et constitué d'au moins un tirant disposé en diagonale , partant de la base du parallélogramme articulé disposé à l'arrière, ou du côté de l'axe de la rotation de la turbine, le tirant étant solidaire de l'axe de rotation disposé à l'angle opposé, la longueur de chaque tirant pouvant être réglée par un boulon. Selon encore une caractéristique de l'invention le châssis support est relié à l'attelage du tracteur par l'intermédiaire d'un cadre auxiliaire dont le positionnement est réglable par rapport au châssis de l'appareil. Par exemple le cadre auxiliaire comporte un vérin double effet susceptible d'assurer le déplacement du cadre auxiliaire par rapport au cadre principal de l'appareil. Ce dispositif permet notamment de corriger et de régler le positionnement de l'appareil par rapport au tracteur notamment dans les terrains en pente ou " en dévers" lorsque le tracteur et la machine auraient tendance à ne plus se trouver exactement en alignement compte tenu de la pente du terrain. Selon un autre avantage de l'invention l'appareil étant plus court en longueur que les appareils conventionnels notamment grâce à la disposition du châssis et à la suspension par un parallélogramme articulé du jeu de turbines, le poids supporté par le tracteur est allégé et limite le porte à faux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme particulic- re de réalisation de l'invention présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en élévation frontale de l'appareil selon l'invention. La figure 2 représente une vue en élévation arrière. La figure 3 représente une vue en plan. La figure 4 représente une vue de détail du dispositif de réglage du positionnement. La figure 5 représente une vue en perspective du détail de la suspension de la turbine. La figure 6 représente une vue du détail du dispositif de suspension des tirants de réglage dans l'ensemble de suspension de chaque turbine. La figure 7 représente une vue en élévation latérale. On précisera que les vues sont des vues de principe schématique et que dans le but dsune meilleure intelligence de l'invention on les a allégées de détails inutiles et non caractéristiques. Selon l'ensemble des figures on voit que l'appareil se compose essentiellement d'un châssis porteur 1 constitué d'un cadre métallique de forme générale rectangulaire et disposé verticalement ; ce cadre comporte deux traverses supérieure 2 et inférieure 3 reliées par des montants d'extrémité 4 et 4' et prévus avec des entretoises internes 5, 5'. Ainsi qu'on le voit plus en détail sur la figure 4 le châssis porteur est associé à un cadre auxiliaire 6 constitué de deux montants 7 et 7' prévus avec des dispositifs d'attelage inférieurs et reliés par les traverses tubulaires 8 ,8'; le cadre 6 ainsi constitué est monté fixe par rapport à l'attelage du tracteur il est relié au châssis de l'appareil par les tiges 9 et 9' coulissantes dans les tubulures 8 et 8' au moyen d'un vérin double effet 10 dont les orifices 11 et 11' sont reliés au circuit hydraulique du tracteur. On peut ainsi régler le positionnement du châssis par rapport au tracteur par coulissement latéral des tiges 9 et 9' à l'intérieur des tubulures de guidage 8 et 8'. En position inférieure par rapport au châssis 1 sont disposés les étançons verticaux 12,12' èt 13,13' munis de leur soc d'arrachage. En position arrière sont montés les deux turbines 14 et 15 dont la forme caractéristique de llinvention est constituée d'un tronc de cône à génératrice curviforme rentrante. Chaque turbine est associée à un arbre de rotation 16 venu d'une boite d'engrenage 17 , l'ensemble étant suspendu en position arrière par rapport au châssis au moyen d'un dispositif constituant un parallélogramme articulé ; les longerons supérieur 18 et inférieur 18' sont articulés dans leur position avant à des montants 19, 19' solidaires du châssis ; à chaque angle le parallélogram me est donc articulé selon les axes de rotation 20, 21 > 22 ; l'axe 23 indiqué sur la flèche de la figure 5 est représenté en détail à la figure 6 ; le parallélogramme articulé est maintenu en position par deux tirants 24, 24' dont la longueur utile est réglable au moyen des vis d'extrémité 25, 25' avec interposition des ressorts formant amortisseurs 26, 26'. Chaque boite de renvoi d'en- grenage 17 est mue par le pignon extérieur 27 entrainé lui-même par un dispositif de transmission approprié relié à la prise de force du tracteur par le cardan avant 28 Les potences 29, 30, 29', 30' supportent une couronne 31 entourant latéralement la machine et notamment les zones de travail des turbines, ces couronnes comportant des dents 32,32', 33,331,34,341 constituant un grillage permettant le passage des débris et agrégats de terre tout en retenant les betteraves ; les dents sont normalement en position coudée ; pour les commodités du dessin on les a représentées droites ou sensiblement droi tes ; les betteraves ainsi nettoyées et débarrassée de la terre sont délivrées à l'arrière de la machine entre lesbarrettes de guidage 35, 35'. La description qui précède n'ayant été donnée qu'à titre d'exemple d'une forme de réalisation de l'invention n'a aucun caractère limitatif et l'on pourra sans franchir les limites de l'invention réaliser à partir des éléments décrits plusieurs variantes ou formes de réalisation de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Appareil pour l'arrachage et le nettoyage de betteraves, du type constitué d'un châssis support associé à une pluralité de socs et d'étançons comportant deux turbines jumelées destinées à séparer la betterave des déchets de terre, caractérisé en ce que chacune des turbines disposées à l'arrière du jeu de socs d'arrachage est de forme générale tronconique. 2 -Appareil selon la revendication 1 ci-dessus caractérisé en ce que la turbine est constituée par une surface grillagée et dont la paroi forme un corps de révolution dont la génératrice a la forme générale d'une hyperbole. 3 - Appareil selon la revendication 1 ci-dessus caractérisé en outre en ce que le châssis porteur est constitué par un cadre métallique disposé verticalement et supportant en position inférieure les étançons et en position arrière la turbine et les parois d'enveloppement de ces dernières. 4 - Appareil selon la revendication 1 ci-dessus caractérisé en outre en ce que les turbines sont solidaires du cadre par l'intermédiaire d'un dispositif de suspension constitué d'un parallélogramme articulé. 5 - Appareil selon la revendication 4 ci-dessus caractérisé en outre en ce que ledit parallélogramme articulé comporte un dispositif de réglage angulaire par rapport au cadre et constitué d'au moins un tirant disposé en diagonale, partant de la base du parallélogramme articulé disposé à l'arrière, c'est-à- dire du côté de l'axe de la rotation de la turbine, le tirant étant solidaire de l'axe de rotation disposé à l'angle opposé , la longueur utile de chaque tirant pouvant être réglée par un boulon. 6 - Appareil selon la revendication 1 ci-dessus caractérisé en outre en ce que le châssis support est relié à l'attelage du tracteur par l'intermédiaire d'un cadre auxiliaire dont le positionnement est réglable par rapport au châssis de l'appareil. 7 - Appareil selon la revendication 6 ci-dessus caractérisé en outre en ce que le cadre auxiliaire comporte un vérin double effet susceptible d'assurer le déplacement du cadre auxiliaire par rapport au cadre principal de l'appareil.