Brevet FR2203952A1 — publié le 19740517

L'invention concerne un robinet d'arrêt d'eau, en particulier un robinet de prise pour chauffe-eau instantané dont l'organe de fermeture,mobile dans le sens axial,est relié à une tige de soupape, et se compose de deux parties, dont une partie intérieure est emmanchée sur la tige de soupape Jusqu'à l'application sur un épaulement annulaire de la tige, et dont,par contre, une partie extérieure est visse à ltextrdmité de la tige de soupape,munie d'un filetage,et forme la limitation d'une rainure annulaire pour la fixation d'une bague d'étanchéité qui dépasse de la surface périphérique de l'organe de fermeture de-soupape et forme ltétanchéite entre celui-ci et un alésage de siège de soupape. Dans les installations domestiques, des réchauffeurs d'eau sont souvent en service pendant des aunées sans révision. Dans les robinets d'arrêt d'eau du genre indiqué , il y a alors, suivant les circonstances, possibilité que la partie extérieure de l'organe de fermeture de soupape,constituée sous forme d'écrou à chapeau, se desserre sans être vu. En outre, la bague dtétanchéité de l'organe de fermeture de soupape peut être expulse de la rainure annulaire par une grande pression de liteau ou par des coups de bélier. Dans les deux cas, le robinet de prise devient non étanche ; liteau qui s'schappe peut causer des détériorations considérables. L'invention a pour but de créer avec des moyens simples une garantie parfaite de la partie extérieure contre un desserrage fortuit. Le robinet de l'invention est caractérisé en ce que la partie extérieure de l'organe de fermeture de soupape présente , sur sa face tournée vers la partie intérieure, un collet à paroi mince entourant la tige de soupape, qui pénètre dans un évidement correspondant de la partie intérieure, et dont le bord frontal est façonné en une rainure annulaire de la tige de soupape, par la surface du fond, de préférence conique, de l'videment, lors du vissage de la partie extérieure. Dans une forme d'exécution préférée, le collet de la partie extérieure est en une matière déformable plastiquement sous la pression appliquée lors du vissage de la partie extérieure. En outre, avantageusement , la surface-de la partie etérieure,limLtant la rainure annulaire pour la fixation de la bague d'étanchéitéspeut être constituée sur son bord extérieur avec un bourrelet annulaire. De ce fait, on obtient que, d'une part , un desserrage de la partie extérieure de l'organe de fermeture de soupape est évité, et que, d'autre part, par le bourrelet annulaire de la partie extérieure' une expulsion de la bague d'étanchéité hors de la rainure annulaire est empêchée. La description se rapporte à titre d'exemple d'éxécution de l'objet de l'invention, à un robinet de prise pour eau froide ou chaude, d'un chauffe-eau instantané représenté au dessin- joint. Le robinet comprend un boîtier cylindrique 10 qui peut être montésde façon étanche vers l'extérieur, dans le raccord de branchement d'une robinetterie d'eau, non représentée, du chauffe-eau. Deux bagues toriques 11,qui sont fixées dans des rainures annulaires 12 du boîtier 10, servent à l'étanchéité. A une extrémité du boîtier 10, est prévu un siège de soupape 13 pour un organe de fermeture de soupape associé 14 qui est relié à une tige de soupape 15 et est mobile dans le sens axial. L'organe de fermeture 74 est formé de deux parties s'appliquant axialement l'une sur l'autre. La partie intérieure 16 est constituée sous forme de douille et emmanchée sur la tige de soupape 15 jusqu'à ce quelle s'applique sur un épaulement annulaire 17 de la tige de soupape 15. La partie extérieure 18 est constituée sous forme d'écron à chapeau et est vissée sur l'extrémité de la tige de soupape 15 munie d'un filetage 19. La partie extérieure 18 serre la partie intérieure 16 contre l'épaulement annulaire 17. Une bague d'étanché- ité 20 est insérée dans une rainure annulaire 21 > qui est formée entre les deux faces de la partie intérieure 16 et de la partie extérieure 18. La bague d'étanchéité 20 dépasse la surface périphérique de l'organe de fermeture 14 et provoque l'étanchéi- té entre celui-ci et le siège de soupape 13. Après dévissage de la partie extérieure 18 > la bague d'étanchéité 2Opeut être échangée. La tige de soupape 15 traverse le boîtier 10 et dépasse de l'extrémité de celui-ci opposée au siège de soupape 13. Dans une cavité 22 du boîtier 10 > est monté un ressort de fermeture 25 entre le fond de la cavité 22 et un disque de ressort 24 qui est fixe sur la tige de soupape 15. La tige de soupape 15 est calfeutrée dans un alésage de guidage 25 du boîtier 10 par une bague d'étanchéité 26 et disposée de façon mobile axialement. Le ressort de fermeture 23 est par conséquent calfeutré par rapport au réservoir 27 du boîtier lO.d travers lequel liteau coule, dans la position ouverte de l'organe de fermeture 14, vers l'ouverture de sortie > dans l'ajutage de la robinetterie,et il est protégé de la corrosion. La partie extérieure 18 de ltorgane de fermeture 14 est constituée sous forme dtécrou à chapeau avec un collet cylindrique 28 à paroi mince, qui entoure la tige de soua- pe 15 et, lors du vissage de la partie extérieure 18 sur la tige de soupape 15, pénètre dans une fente annulaire 29, entre un tronçon d'alésage agrandi de la partie intérieure 16 et la tige de soupape 15. Le bord avant 30 du collet 28 bute alors sur une surface de fond 31 inclinée vers l'intérieur de la fente annulaire 29,et est façonné plastiquement sur cette surface en une rainure annulaire 32 de la tige de soupape 15.De ce fait, la partie extérieure 18 de l'organe de ferme- ture 14, vissée comme un écrou à chapeau sur la tige de soupape 15, est fixée de façon garantie contre un desserrage fortuit. En outre, suivant l'invention, la face de la partie extérieure 18,limitant la rainure annulaire 21 pour la bague d'étanchéité 20,est constituée sur son bord extérieur avec un bourrelet annulaire 33. De cette façon, est empêchée ltexpulsion de la bague d'étanchéité 20 de la rainure annulaire 21 par une grande pression de l'eau ou par des coups de bélier. Les mesures prises garantissent la sécurité de fonctionnement voulu et contribuent à éviter les détériorations par fuites d'eau. Bien entendu, l'invention lstest pas limitée. à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A r i O N S 10/ Robinet dtar-Et d'eau en particulier pour chauffe-eau instantané ,d:nt l'organe de fermtture de soupape, mobile dans le sens axial ,est relié à une tige de soupape et se compose de deux parties, d;;t une partie intérieure est emmanchée sur la tige de soupape jusqutà ce que quelle s'applique sw un épaulement annulaire de la tige de soupape, et par contre dont une partie extérieure de l'organe de fermeture de soupape est vissée à l'extrémité dC la tige de soupape munie d'un filetage et forme la limitation d'une rainure annulaire pour la fixation d'une bague d'étanchéité,qui dépasse de la surface périphérique de l'organe de fermeture de soupape et produit l'étanchéité entre celui-ci et un alésage de siège d soupape, robinet caractérisé en ce que la partie extérieure (18) de l'crgane de fermeture de soupape (14) présente sur sa face tournée vers la partie intérieure (16), un collet à paroi mince (28) entourant la tige de soupape (15),qui pénètre dans un évidement correspondant (29) de la partie intérieure (16) et dont le bord frontal (30) est façonné, par la surface du fond (31) conique de l'évidement (29),lors du vissage de la partie extérieure (18), en forme d'une rainure annulaire (32) de la tige de soupape (15). 20/ Robinet suivant la revendication 1, caractérisée en ce qué le collet (28) de la partie extérieure (18) est constitué en une matière défcrmable plastiquement sous la pression d'application, lors du vissage de la partie extérieure (18). 3 /Robinet d'arrêt d'eau suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la face de la partie extérieure (18) limitant la rainure annulaire (21) pour la fixation de la bague d'étanchéité (20) > est constituée sur son bord extérieur avec un bourrelet annulaire (33).