Brevet FR2238644A1 — publié le 19750221

La présente invention a trait à un dispositif permettant de mettre en communication deux récipients et pouvant entre autres applications être utilisé pour les preparations extemporanées de produits médicamenteux. Il est connu dans l'art antérieur d'utiliser des produits médicamenteux que l'utilisateur peut se procurer sous la forme d'au moins deux composés qu'il est nécessaire de mélanger ou de faire réagir entre eux de façon extemporanée. Pour ce faire, on utilise le plus souvent un flacon contenant l'un des composants fermé par un bouchon ou un obturateur susceptible d'être aisément percé par une aiguille fixée à l'extrémité d'une seringue dans laquelle on a préalablement introduit un ou plusieurs autres composés généralement liquides. D'autres solutions existent qui demandent toujours à l'utilisateur des manipulations sinon difficiles du moins délicates et requérant une certaine habileté manuelle. La présente invention a pour objet un embout, de préférence monobloc, s'adaptant d'un côté sur un récipient fermé par un obturateur ou analogue et de l'autre cte sur un flacon à volume aisément variable notamment sur un flacon souple. L'embout comporte un dispositif tel que lorsque le second flacon est introduit dans l'embout, il enfonce un percuteur dans l'obturateur du premier flacon mettant ainsi en communication le premier flacon avec le second. En diminuant le volume du second flacon, on peut faire passer son contenu dans l'autre flacon et inversement en basculant l'ensemble. Cette opération peut d'ailleurs être recommencée à plusieurs reprises avec d'autres flacons. Pour mieux faire comprendre les caractéristiques techniques et les avantages de la présente invention, on va en décrire un exemple de réalisation étant bien entendu que celui-ci n'est pas limitatif quant à son mode de mise en oeuvre et aux applications qu'on peut en faire. On se référera à la figure unique qui représente, en coupe longitudinale, un embout conforme à la présente invention. Dans ce qui suit, on appellera flacon les récipients mis en communication à l'aide de l'embout, étant bien entendu que cette dénomination n'a pas de caractère limitatif notamment quant à la forme, à la capacité, au matériau et au contenu de ces récipients. L'embout représenté sur la figure, en coupe axiale longitudinale, comporte une partie 1 présentant un profil 2 venant s'adapter sur le rebord du goulot du flacon, lui-même muni de son obturateur. Le flacon et l'obturateur ne sont pas représentés sur-3a figure. L'obturateur est généralement en un matériau susceptible d'assurer une bonne étanchéité tout en étant aisément transperçable par une aiauille ou un percuteur. L'obturateur et le rebord du goulot se trouvent donc bloqués entre la saillie 2 du profil et la partie haute 3 de la partie 1 dont la forme générale correspond approximativement à celle du dessus de l'obturateur. Une saillie 4 de la surface 3 assure une bonne étanchéité entre l'obturateur et l'embout. La partie centrale 5 de cet embout comporte un voile 6 sus ceptible d'être déformé dans les conditions qui seront décrites ci-dessous. Ce voile 6 est muni en son centre d'un percuteur 7 dont la partie basse 8 est taillée en biseau de façon à pouvoir perforer plus facilement l'obturateur. Ce percuteur 7 est percé d'un conduit axial 8.La forme du voile 6 doit être telle qu'une pièce exercée sur la butée circulaire 9 provoque l'enfoncement du voile et la perforation de l'obturateur par le percuteur. La partie haute 10 de l'embout est munie d'un filetage interne 11 dans lequel on peut visser le goulot fileté d'un flacon souple non représenté. Des stries 12 revues sur la surface extérieure de la partie 10 permettent une bonnepréhension de l'embout, notamment au moment de ce vissage. Lorsque l'on visse le flacon souple, son goulot vient s'appuyer sur la butée 9 et, jouant le rôle de vérin, provoque l'enfoncement du percuteur 8 consécutif à la déformation du voile 6. Ceci permet de mettre en communication le flacon souple 11 visse dans la partie 10 avec le flacon maintenu dans la part-ie 1 par l'intermédiaire du canal central du percuteur 8 et à travers l'obturateur du premier flacon. Pour utiliser ce dispositif, on débouche le flacon souple contenant l'un des composants de l'embout à l'autre extremite duquel est fixé l'autre flacon contenant l'autre composant. On visse le goulot du flacon souple dans l'embout, ce qui enfonce le percuteur et perce l'obturateur puis, retournant l'ensemble, on presse le flacon souple de façon à faire rasser son contenu dans l'autre flacon. On peut ensuite, si on le désire, retourner à nouveau l'ensemble et après avoir presse le flacon souple, le détendre de fa çon à faire repasser le contenu du premier flacon dars lc flacon souple. Ce flacon soupl peut affecter de très nombreuses formes, il peut être en de très nombreuses matières.On peut utiliser Éga- liement dans des variantes de réalisation, un flacon à volume variable par exemple à l'aide d'un piston ou un système è pression de gaz. Pour ce faire, on peut utiliser non pas un flacon souple mais un flacon rigide muni lui-même d'un obturateur, le voile 5 entant alors muni d'un percuteur présentant aux deux extrémités unc partie biseautée susceptible de percer à la fois l'obturateur des deux flacons. Un tel percuteur a double effet peut être utilisé dans d'autres cas lorsque par exemple, on veut assurer la parfaite stérilité de l'opération évitant ainsi tout contact décomposant avec l'air extérieur. On peut réaliser le dispositif conforme à l'invention de façon monobloc par exemple en polymères ou polycondensats notamment par moulage, par injection. On peut également concevoir une réali-. sation en plusieurs pièces et en plusieurs matériaux. En ce qui concerne l'étanchéité lors du passage des produits d'un flacon à l'autre, on a mentionné plus haut que le jonc 4 évitait une fuite possible entre l'embout et l'obturateur du premier flacon. La butée 9 peut jouer un rôle analogue entre l'embout et le goulot du flacon souple. Après avoir effectué l'opération une première fois avec un flacon souple ou un flacon jouant un rôle analogue, comme il a éte dit plus haut, on peut recommencer l'opé- ration avec d'autres flacons si l'on veut mélanger plus de deux composants et on pourra terminer l'opération avec une seringue s'il s'agit de préparer une injection. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de mise en communication de deux récipients dont l'un au moins est fermé par un obturateur caractérisé par le fait qu'il est constitué par une pièce susceptible de se fixer sur les ouvertures des récipients, cette fixation se faisant par vissage sur au moins l'un des récipients, l'extrémité du goulot du dit recipient venant buter lors du vissage contre un percuteur percé d'un trou de façon que le vissage fasse avancer le percuteur qui pénètre dans l'obturateur du récipient situé de l'autre côté. 2.- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le percuteur est monté sur une partie souple du dispositif susceptible de se déformer sous la pression d'un récipient vissé sur le dispositif. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que les deux récipients sont fermés par des obturateurs et que le dispositif comporte un percuteur à double effet s'enfonçant de part et d'autre sur les obturateurs. 4.- Dispositif selon l'une des revendications de 1 à 3 caractérisé par le fait-qu'il sert à des préparations extemporanées.