Brevet FR2229838A1 — publié le 19741213

La présente invention se rapporte à un élément préfabriqué or puits, en particulier pour pubs d'évacuation s ordures ménagères, constitue ar une matière plate à plu- ours couches conportan- une couche métallique anticorrosive intérieure par rapport au puits, une couche métallique extérieure et une couche isolante non métallique interposée, dcnt les extré mités de la périphérie sont reliées entre elles avec formation d'une section transversale de puits fermée. I1 est déjà connu de réaliser des puits dléva- cuation des ordures en matière plate comprenant une couche métallique en ttle d'acier zinguée, intérieure par rapport au puits, une couche intermédiaire en matière plastique et une couche métallique extérieure en tôle d'acier zinguée.Cependant, le comportement des puits de ce genre au cours d'une longue durée de fonctionnement ne donne pas entièrement satisfaction, du fait que, par exemple le zingage de la couche métallique intérieure peut s'user au cours du temps et qu'il peut apparaître en conséquence des détériorations dues à la corrosion dans le puits d'évacuation des ordures. L'invention a pour objet de réaliser un élément préfabriqué de ce genre, perfectionné du point de vue des matériaux et du point de vue de la structure. Pour atteindre cet objectif, selon l'invention dans un élément préfabriqué du type précité, les couches métaliques se différencient entre elles, an ce qu; concerne les métaux ou alliages métalliques qui les constituent, et l'assemblage entre Os extrémités de la périphérie est réalisé sous la forme d'un assemblage à recouvrement dans lequel une couche métallique d'une extrémité de la périphérie est superposée à la meme couche métallique de 11 extrémité oppose de la périchérie. La conformation de l'assemblage au raccord des extrémités de la périphérie selon l'invention résoud les problèmes de corrosion qu'entraîne l'utilisation de métaux ou alliages métalliques différents entre eux d'un potentiel en en ral différent pour les couches métalliques. 'une ou chacune des deux couches métalliques peut oestre constituée par des tales constituées , sur leur section transversale, par Ces métaux ou alliages métalliques différents. En outre, la matière plate peut comporter encore d'autres couches, même à l'intérieur de la couche métallique intérieure, à 11 extérieur de la couche métallique extérieure etiou entre les deux couches métalliques. Il s'est avéré dans ce cas particulièrement avantageux d'utiliser une matière plate dans laquelle la couche métallique extérieure est constituée pat de l'acide zingué, tandis que la couche métallique intérieure est une couche d'acier spécial, Entre ces couches métalliques peuvent s'interposer une ou plusieurs couches isolantes, de préférence des couches de matière plastique. La couche d'acier spéciale intérieure est particulièrement résistante à l'usure et à la corrosion. Le raccord entre les extrémités de la périphérie est réalisé de préférence sous la forme de rivure, de soudure par points ou de raccord par soudure à rouleaux. On peut cependant envisager aussi d'autres types de liaison, par exemple une liaison par vissage de forme quelconque. On aurait pu en soi envisager de réaliser la liaison des extrémités de la périphérie sous la forme dlune soudure bord à bord, mode de liaison dans lequel les. problèmes de corrosion dus au contact de couches métalliques de potentiels électrochimiques différents ne se présenteraient pas. Une soudure bord à bord est en fait très conteuse du point de vue de la fabrication et on nepeut parfois la réaliser que très difficilement dans le cas d'éléments préfabriqués relativement longs de diamètre pas très important, pour des raisons d'encombrement également. Tous les modes de réalisation ont pour point commun que le contour intérieur lisse du puits d'évacuation des ordures n'est que peu perturbé. Il est en outre avantageux d'utiliser une section transversale intérieure ronde de élément préf abri- qué, ce qui permet de nettoyer le puits d'évacuation des ordures très facilement. Pour permettre de relier axialement entre eux les éléments préfabriqués de façon particulièrement simple, on peut prévoir de munir une zone terminale axiale de 1' élé- ment préfabriqué d'un renflement périphérique faisant saillie vers l'extérieur. La section comprise entre le renflement priphérique et l'extrémité de l'élément préfabriqué présente alors de façon appropriée des dimensions telles que l'on peut y monter élément préfabriqué contigu.On peut aussi parvenir à ce résultat, par exemple, en donnant à l'élément préfabriqué une conformation d'ensemble conique. heme dans le cas du raccordement axial des éléments prefabriqués, il y aurait lieu de prendre soin que le type de liaison soit résistant à la corrosion. ainsi, par exemple, on peut replier de 1800 la matière plate au voisinage de l'extrémité, ce qui superposent de nouveau des couches métalliques de mme potentiel électrochi pliques On peut également introduire des couches intermédiaires séparant les couches métalliques. En outre, on peut envisager également un type de liaison analogue à celui es extrémités de la périphérie. Un procédé de fabrication d'un élément préfabriqué dans lequel on cintre une ébauche de la matière plate pour lui donner la forme de l'élément préfabriqué est caractérisé en ce que l'on relie électriquement la couche métallique intérieure et la couche métallique extérieure et l'on applique des électrodes de soudage sur le point de chevauchement à l'intrieur et à l'extérieur. La matière plate complète et une saillie métallique sont alors, par exemple, interposés entre les électrodes de soudage. Du fait que la couche métallique in térieure et la couche métallique extrieure sont reliées électriquement du courant peut passer entre les électrodes de soudabe.Alors, par exemple dans le cas d'une couche de matière plastique constituant une couche isolante, celle-ci fondra normalement, en raison de l'échauffement local à l'emplacement des électrodes de soudage, et il se formera également une soudure entre la couche métallique intérieure et la couche métallique extwrieure. Bien que des métaux de potentiels électrochimiques différents entrent ainsi en contact, il n'y a pas lieu de craindre de corrosion en cet emplacement, du fait que l'emplacement de soudure est étroitement entouré de matière prnatique et qu'en outre il ne subît pas directement d'effets corrosifs de la part de l'intwrieur du puits d'évacuation des ordures. Pour la fabrication d'ébauches de la matière plate on part du fait que l'on assemble les deux couches mé talliuues et une ou plusieurs couches intercalaires au lieu de fabrication de l'éDauche ou de l'élément préfabriqué. On peut aussi cependant partir d'un demi-produit déjà revêtu, par exemple revêtu de matière plastique, découper dans ce demi-produit une plaque de dimension approprie, et appliquer alors sur elle la seconde plaque métallique de dimensions appropriées. Lorsqu'on a la possihilité de se procurer en stock de la matière plate produite en grande quantité dans des conditions de prix avantageuses, il peut être avantageux d'utiliser une plaque à plusieurs couches à bords lisses, et de retirer à 1' une ou chacunedes deux extrémités de la périphérie une bande marginale de toutes les couches, à ltex- ception d'une couche métallique. L1 description détaillée qui va suivre, et les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, feront bien comprendre comment l'invention peut titre réalisée. Sur les dessins annexés la fiGure I est une coupe transversale schématique d'un élément préfabriqué les figures 2 à 5 représentent à échelle agrandie des modes de réalisation différents de l'invention, à l'aide de coupes txansversales correspondant à la figure 1 de l'emplacement de jonction de la périphérie. On a représenté sur la figure 1 un élément préfabriqué 4 pour puits d'évacuation des ordures ménagères, à section transversale ronde. On utilise dans ce cas une matière plate 6 cintrée en forme de cylindre qui est raccordée en direction périphérique en 2. D'autres détails de la matière plate 6, ainsi que des exemples de réalisation pesai- bles du raccord 2 seront décrits plus précisément dans la suite en regard des figures 2 à 5. Dans tous les exemples de réalisation de l'invention décrits dans la suite, la matière plate 6 est constituée par une couche métallique 8 en acier spécial, située à l'intérieur par rapport au puits, une souche de matière plastique intermédiaire 10 et une couche métallique 12 en acier zingué, située à l'extérieur par rapport au puits. A l'une des extrémités périphériques, la matière plate 6 importe une saillie 20 de la couche métallique intérieure 8. t saillie 20 est place en chevauchement à l'extrémité péri pheriaue opposée ae la matie plate 6, sur sa face intérieure. liaison fiae y est formée par plusieurs points de soudage 14 séparés par des intervalles axiaux dont l'un est visible sur la rivure 2. Ce point de soudage peut entre constitué,par exemple, en reliant électriquement les couches métalliques 8 et 12 en un endroit quelconque et en plaçant alors à l'emplacement de soudage souhaité une électrode sur la face extérieure de l'élément préfabriqué sur la couche métallique ex térieure 12 et une second électrode sur la face intérieure de l'élément práfabriqué sur la saillie 20 de la couche métallique intérieure 8.Un courant de soudage d'intensité suffisamment élevée produit alors une liaison de soudage entre la saillie 20 et la couche métallique intérieure 8 de l'extré- mité périphérique en chevauchement, toutes deux en acier spécial. En outre, le chauffage local en cet emplacement produit une fusion de la couche plastique 10, de sorte qu'il se forme également entre la couche métallique extérieure 12 et la couche métallique intérieure 8 un assemblage par soudure par points 4. Si l'on ne souhaite pas une telle liaison,on peut percer dans la couche mÉtallique extérieure, à l'endroit de la soudure par points prévue 14, un trou par lequel on place l'électrode extérieure directement sur la couche métallique intérieure 8. En outre, on prévoit de préférence, à ltex- trémité périphérique de la matière plate 6 de laquelle part la saillie stre un gauchissement ou un détachement de la couche métallique extérieure 12 au voisinage du raccord 2. I1 est clair que l'élément préfabriqué décrit présente des propriétés d'insonorisation remarquables par exemple pour un puits d'évacuation des ordures, du fait que le son qui prend naissance sur la couche métallique intérieure sous l'effet du second des morceaux d'ordure solides est amorti par la couche plastique 10 et la couche métallique extérieure 12. Dans ce cas, les propriétés de conductibilité sonore et de résonance différentes des trois couches de matière sont importantes. La matière plate 6 présente, comme épaisseurs de matières typiques, les valeurs suivantes : couche métallique intérieure 12 en acier spécial 0,5 mm couche de matière plastique 10, 0,3 mm et couche métallique extérieure en acier zingué 0,7 mm. I1 va de soi que l'on peut aussi utiliser d'autres épaisseurs de couches et que l'on peut aussi utiliser en particulier, une matière plate 6 comportant plus de trois couches, ou une couche d'insonorisation non en matière plastique. ta longueur périphérique de la saillie 20 est en général de quelques centimètres, par exemple de 2 cm. Des diamètres souvent envisagés pour l'élément préfabriqué sont dans l1in- tervalle de 400 à 550 mm. La figure 3 représente un autre exemple de réalisation de l'invention. La matière plate 6 a la même structure que dans le cas de l'exemple de réalisation précédent. Cependant, les deux extrémités périphériques opposées présentent une saillie, la première saillie 20 étant un prolongement de la couche métallique intérieure 8 et une seconde saillie 21, un prolongement de la couche métallique extérieure 12. La seconde saillie 21 chevauche la couche métallique extérieure 12 de l'extrémité périphérique opposée, tandis que la première saillie 20 chevauche également la couche métallique intérieure 8 de l'extrémité périphérique opposée également. Les dieux points de chevauchement sont chacun fixés par des soudures par points qui traversent chacune trois couches métalliques ainsi qu'unie couche plastique . On voit que, comme dans le cas de l'exemple précédent, le contour intérieur du puits d'évacuation des ordures n1 est perturbé que légèrement par un chevauchement étroit de la couche métallique intérieure 8. tes soudures par points n'entraînent certes aucune perturbation du contour lisse ; il en serait de m"eme pour des soudures par soudage à rouleaux ou des rivures avec des têtes de rivet plates. En outre, dans l'exemple de réaliattion décrit, il est superflu de prévoir un agrafage supplémentaire des deux couches métalliques au voisinage d'une extrémité de la périphérie. Dans l'exemple de réalisation repr-senté sur la figure 4, la couche métallique intérieure 8 de la matière plate 6 comporte aux deux extrémités périphériques une saillie. Une saillie 22 est formée dans ce cas par cintrage en zigzag du plan de la couche métallique intérieure 8, en fait à une distance égale à l'épaisseur de la couche métallique intérieure 8. Les deux saillies 20 et 22 en chevauchement sont reliées par une soudure par points 18.En outre, on prévoit, comme dans l'exemple de réalisation décrit en regard de la ligure 2, aux deux extrémités périphériques de Ca matière plate 6, peu avant l'extrémité de la couche métallique extérieure 12, des soudures par points de cramponnage 16 qui relient mutuellement en plus les ceux couches métalliques 8 et 12 dans cette one. Un voit que, dans cet exemple de réalisation, on obtient un contour intérieur presque parfaitement plat de l'élément préfabriqué pour le puits d'évacuation des ordures. De façon analogue, on peut aussi prévoir, au lieu de cela, Des saillies qui sont des prolongements de la couche métallique extérieure 12. Lorsque la couche métallique cintre à l'extérieur ce son plan présente une épaisseur sen siblement égale å l'épaisseur commune des deux autres couches on oient une liaison par recouvrement avec un contour intérieur et un contour extérieur sensiblement plats, Un a représente sur la figure 5 un exemple de réalisation de l'invention particulièrement facile à réaliser. Dans ce cas, les deux extrémités périphériQues opposées de la mati rye plate 8 utilise pour fabriquer 1'éltiient préfabriqué sont repliées vers l'extrieur d'environ 900. ainsi, les couches métalliques respectivement Intérieures entrent en contact. lies extrits replies sont alors reliées par une sou dui-e par points 1C qui traverse donc quatre couches métalli- ques. un pourrait aussi utiliser en particulier dans cet ex emplie ee réalisation une liaison par vissage sans problèmes, car il y a suffisamment de place pour des textes de vis ou respectivement ces tiges de vis qui dépassent. oej V L b I G I O N S 1. élément préfabriqué pour un puits, en particulier un puits d'évacuation des ordures ménagères, constitué par une matière plate comprenant une couche métallique anticorrosive intérieure par rapport au puits, une couche métallique extérieure et une couche d'insonorisation in termédiaire non métallique, dont les extrémités périphériques sont reliées entre elles avec formation d'une section transversale de puits fermée, caractérisée en ce que les couches métalliques t8, 12) se distinguent entre elles par les métaux ou alliages métalliques qui les constituent, et en ce que l'assemblage 2 des extrémités périphériques est réalisé sous la forme d'un assemblage à recouvrement, dans lequel une couche métallique d'une extrémité périphérique chevauche la mtme couche métallique de l'extrémité périphérique opposée. 2. Elément préfabriqué selon la revendication 1, dans lequel la couche métallique extérieure est en acier zingué, caractérisé en ceque la couche métallique in térieure 8 est une couche d'acier spécial. 5. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le raccord est réalisé sous la forme d'une rivure. 4. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'assemblage est réalisé sous la forme d'un assemblage par soudure par points (14, 18, 19). 5. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en cee l'assemblage est réalisé sous la forme d'un assemblage par soudure à rouleaux. 6. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'à une extrémité périphérique, la couche métallique intérieure 8 fait saillie en direction périphérique et en ce que la saillie 20 est reliée à la couche métallique intérieure opposée. 7. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'à une extrémité périphérique, la couche métallique extérieure 12 fait saillie en direction périphérique, et en ce que la saillie 21 est reliée a la couche métallique extérieure opposée. 8. Elément préfabriqué selon l'ensemble des revendications 6 et 7 caractérisé en ce qu'a l'une des extrémités périphériques, la couche métallique intérieure 8 fait saillie, tandis su'à ltex- trémité périphérique opposée, c'est la couche métallique extérieure 12 qui fait saillie. 9. Eléme?t préfabriqué selon l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisé en ce que l'une des deux couches métalliques (8,12) fait saillie en direction périphérique aux deux extrémités périphériques, et en ce que l'une des deux saillies (20,22) sort par cintrage de son plan. 10. Elément préfabriqué selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'intervalle périphérique entre les résidus des couches (10,12) est à peu près comblé par une saillie 22 cintrée en dehors de son plan. 11. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux extrémités périphérique eort repliées vers l'extérieur. 12. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que sa section transversale intérieure est ronde. 13. Elément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il existe une zone terminale axiale comportant un renflement périphérique faisant saillie vers l'extérieur. 14. Procédé de fabrication d'un élément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, dans lequel on donne par cintrage & une ébauche de la matière plate la forme de l'élément préfabriqué, caractérisé en ce que l'on relie électriquement la couche métallique intérieure et la couche métallique extérieure et l'on place des électrodes de soudage à l'emplacement de recouvrement, à l'lntérieur et à l'extérieur. 15. Procédé de fabrication d'un élément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 6,7,9 ou IO, caractérisé en ce que pour obtenir l'ébauche de matière plate pour cet élément on applique sur un premier panneau métallique une couche d'inscxo- risation, et en ce que l'on applique sur la couche d'insonorisation un second panneau métallique de l'autre couche métallique lus court dans la direction périrhérique future de l'élément préfabriqué. 16. Procédé de fabrication selon la revendication 1 d'élément préfabriqué selon l'ensemble des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'ébauche de matière plate pour cet élément est produite en appliquant le second panneau métallique sur une extrémité périphérique future avec une arête qui affleure. I7. Procédé de fabrication d'élément préfabriqué selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'ébauche de matière plate est produite en appliquant sur un premier panneau métallique une couche d'insonorisation , et l'on applique sur la couche d'insonorisation un second panneau métallique de même dimension de l'autre couche métallique, avec décalage dans le sens périphérique. 18. Procédé selon l'tune quelconque des revendications I5 à I7, caractérisé en ce que l'on découpe le premier panneau métallique, en même temps que la couche d'nnsonorisation d'un demi-produit déjà revêtu. I9. Procédé de fabrication d'élément préfabriqué selon l'une quelconque des revendications 6 à IO, caractérisé par le fait que pour obtenir l'ébauche de matière plate pour ledit élément, on utilise un panneau à plusieurs couches à arêtes marginales lisses, et en ce que l'on retire à l'une ou chacune des deux extrémités périphériques une bande marginale de toutes les couches, sauf d'une couche métallique.