Brevet FR2209034A1 — publié le 19740628

la présente invention est relative à une fenêtre comprenant un cadre et un chtssis articulés l'un sur l'autre, au moins l'un de ces deux sous-ensembles étant constitué de deux moities assemblées, réalisées en profilés métalliques et reliées ensemble par l'inter- médiaire de bandes ayant des propriétés d'isolation thernique. Il est actuellement nécessaire, que le cadre et de préférence également le chassies, des fenttres construites en profilés de métal, qui comportent habituellement des doubles vitres ou des ensembles vitrés isolants de la chaleur, soient fabriqués de façon à interrompre la transmission de la chaleur, c'est à dire que le cadre et le chdssis soient tous deux constitués de deux moitiés assemblées rigidement au moyen de bandes thermiquement isolantes ou autres. te but de ce mode de construction est d'empecher le transfert de la chaleur entre les deux moitiées du chassies. 1ns les fenêtres connues de construction analogue ne permettant pas un transfert continu de la chaleur, les moitiés du cadre et lesdites bandes thermiquement isolantes sont conformées de façon que les deux moitiés soient fixées mécaniquement sur la bande thermiquement isolante, en usine, avant la livraison de la fenêtre sur le lieu de montage. Pans ces conditions, le cadre est mis en place sous forme d'un seul ensemble et est calé dans la position appropriée, par exemple au moyen de coins en bois, dans l'encadrement de la fenêtre.Ceci limite cependant la conformation dans des buts particuliers, des profilés en métal des moitiés du cadre, en raison du fait que ces profilés ne doivent pas rendre impossible ou difficile le montage du cadre en position au moyen de coins en bois et le remplissage de l'intervalle entre le cadre et l'encadrement de la fenêtre.En outre, cet intervalle reste visible dans la fenêtre construite, à la fois de l'intérieur et de l'extérieur, en raison du fait que par suite du montage les profilés en métal ne peuvent présenter de rebords ou autres parties analogues recouvrant l'intervalle entre-le cadre et l'encadrement Un autre inconvénient des cadres de fenêtre connus en profilés métalliques consiste en ce que ces profilés doivent être fabriqués sous la forme de profilés fermés afin que le cadre monté soit suffisamment rigide et résistant pour supporter les manipulations lorsqu'on le monte en place. Un but de l'invention est de fournir une fenêtre qui supprime les inconvénients précités, et ce but est atteint dans une fenêtre suivant l'invention, caractérisée en ce que les deux moitiés du cadre comportent des rebords qui sont dirigés l'un vers l'autre et qui s'étendent sur une longueur supérieure à celle des profilés en métal, et qui dans la position assemblée des moitiés, se recouvrent l'un, l'autre ou se chevauchent, les rebords des moitiés du cadre dans leur position assemblée étant appliqués l'un contre l'autre au moins à leurs extrémités par l'intermédiaire des bandes thermiquement isolantes afin d'interrompre le pont thermique entre les parties des rebords qui se recouvrent. Suivant l'invention, on réalise une fenêtre dans laquelle le cadre ou le chassies, et avantageusement les deux, sont constitués de moitiés qui peuvent être facilement combinées à différents sta- des, sur le lieu de montage, de telle sorte que le montage de la fenêtre devient plus facile. Par exemple, les moitiés du cadre peuvent étre assemblées de telle sorte que la moitié interne est tout d'abord ajustée et calée en place et fixée au moyen de pointes dans ce cas, la moitié externe ne doit pas empêcher le remplissage de l'intervalle, et pour cette raison l'intervalle entre le cadre et l'encadrement de la fenêtre peut être plus petit.La moitié externe et les bandes thermiquement isolantes sont ajustées en place seulement après le remplissage de l'intervalle. Gracie a-ce mode de montage, on obtient une ouverture relativement plus grande et un ajustage plus étroit entre le corps du bttiment et le cadre en métal. De plus, l t intervalle entre l'encadrement de la-fenêtre et le cadre de celle-ci peut être recouvert presque complètement par les moitiés du cadre. L'invention rend également possible de réaliser les moitiés sous forme de profilés métalliques ouverts, légers. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat tront au cours de la deacription qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel : - la yig. 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de réalisation d'une fenêtre suivant l'invention dans lequel le cadre eompr nd deux moitiés ; - la Fig. 2 est une vue analogue d'un autre mode de réalisation d'une fenêtre suivant l'invention dans lequel seul le châssis est constitué de deux moitiés ; - la Fig. 3 est une vue analogue d'un mode de réalisation de la fenêtre suivant l'invention dans lequel le -cadre et le chassies sont constitués chacun de deux moitiés. la fenêtre représentée à la Fig. l comprend un cadre , un chassis 2, et des vitre-s 3. Le cadre 1 est constitué par deux moitiés de cadre rectangulaires rigides lA et 13 constituées de profilés métalliques, et le chtssis 2 est constitué de deux moitiés 2A et 2B reetangulaires et rigides également réalisées en profilés métalliques. l'es moitiés du cadre comportent des rebord 4, 5 qui s'étendent l'un vers l'autre sur la totalité de la longueur des profilés en métal, ces rebords ayant des dimensions telles qu'ils sont parallèles et se recouvrent l'un l'autre ou se chevauchent lorsque les moitiés du cadre sont assemblées, de façon qu'un espace demeure entre lesdits rebords. tes deux rebords sont appliqués par leurs extrémités l'un contre l'autre par l'intermédiaire de bandes 6, 7 qui sont faites d'une matière thermiquement isolante et constituent lesdits moyens d'-interruption du pont thermique. tes bords d'extré- mités 4a, 5b des rebords 4 et 5 sont conformés en forme de flèche afin d'améliorer la fixation. tes moitiés 2A, 23 du chassis sont articulés de façon connue sur le cadre et peuvent être verrouillées l'une contre l'autre par l'intermédiaire d'une bande thermiquement isolante S. La face inférieure de chaque moitié 2A est conformée de façon à réaliser une rainure de fixation pour un joint tubulaire 9. t'ajustement du joint et de la bande thermiquement isolante 7 est tel que le joint est appliqué contre cette bande lorsque le chassis est en position de fermeture, comme représenté à la Fig. 1. ta entre est montée de la façon suivante : des barres en bois 10 sont tout d'abord ajustées dans l'encadrement de la entre sur son bord supérieur et son bord inférieur, de façon précise. La moitié lA interne du cadre, à l'extrémité du rebord 4 de laquelle a été fixée la bande isolante 6 est ajustée sur ces barres en bois et calée en place au moyen de coins 11, et fixée au moyen de pointes 12. L'intervalle est rempli par un garnissage approprié. En suite, la moitié externe du cadre 13 est ajustée'en place et la bande isolante 7 est introduite à l'extrémité du rebord 5. En dernier lieu la moitié 13 est fixée en place au moyen de vis 13. On voit à la Fig, 1 que l'intervalle entre l'encadrement de la fenêtre et son cadre métallique peut etre faible et que cet intervalle est recouvert à l'intérieur et à 11 extérieur par les rebords 14, 15 dirigés vers le bas des moitiés du cadre. tes moitiés sont constituées par des profilés ouverts. En variante, le cadre peut déjà titre monté en usine dans un btti en bois, auquel cas la mise en place finale dans l'encadrement de la fenêtre s'effectue habituellement en coinçant et en fixant le bâti en bois dans 11 encadrement de la fenêtre. La fenêtre représentée à la Fiv. 2 ne diffère de celle représentée à la Fig. 1 qu'en ce qu'au lieu du cadre 11, le châssis 12 a été monté au moyen de moitiés 12A, 12B suivant l'invention, ces moitiés ayant été prévues avec des rebords 14, 15 se recouvrant, et qui, à leurs extrémités, sont appliqués l'un contre l'autre par l'intermédiaire des bandes isolantes 16, 17. Grave à la construction suivant l'invention, les moitiés du chtssis peuvent être constituées par des profilés métalliques ouverts0 Un élément vitré isolant fixé dans le chassies est désigné par la référence 13. Des vis, ou autres, qui verrouillent ensemble de façon permanente les moitiés du châs- sis n'ont pas été représentées. la fendtre représentée à la Fig. 3, est en principe une combinaison des modes de réalisation représentés aux Fig. 1 et 2, dans laquelle le cadre 21 et le chtssis 22 ont été montés au mayen de moitiés 21A, 213 et 22A et 223, respectivement, qui comportent des rebords 24, 25 et 241 et 25t respectivement qui se recouvrent. Les rebords ont été reliés ensemble par l'intermédiaire de bandes isolantes 26, 27 et 26' et 27' respectivement. Un élément vitré isolant de la chaleur fixé au châssis est désigné par la référence 33. On remarquera que la bande thermiquement isolante peut être constituée en une seule partie au lieu de deux parties séparées (par exemple 6 et 7). - REVENDICATIONS 1 - Fenêtre comprenant un cadre et un chassis articulés-l'un sur l'autre et dans laquelle au moins l'un de ces deux sous-ensemblés, cadre et châssis, est constitué de deux moitiés assemblées, réalisées à partir de profilés métalliques et reliées par l'intermédiaire de bandes thermiquement isolantes, caractérisée en ce que les deux moitiés (lA, 1B ; 12A, 12B ; 21A, 213 ; 22A, 22B) comportent des rebords (4, 5 ; 14, 15 ; 24, 25 ; 24', 25') dirigés l'un vers l'autre et s'étendant sur une longueur supérieure à celle des profilés métalliques et se recouvrant mutuellement ou se chevauchant, dans la position d'assemblage des deux moitiés, lesdits rebords étant appliqués l'un contre l'autre, en position d'assemblage au moins aux extrémités, par l'intermédiaire de bandes thermiquement isolantes (6, 7 ; 16, 17 ; 26, 27 ; 26', 27') afin de réaliser une interruption du trajet de transfert de la chaleur dans les parties des rebords qui se recouvrent. 2 - Entre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moitiés (lA, 13) du cadre (1) comportent des rebords (4,5) qui se recouvrent. 3 - Entre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moitiés (12A, 123) du châssis (12) comportent des rebords (14, 15) qui se recouvrent. 4 - Entre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moitiés (2lA, 21B) du cadre (21) et les moitiés (22A, 223) du chassie (22) comportent des rebords (24, 25 et 24' et 25') qui se recouvrent. 5 - Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans la position d'assemblage desdites moitiés les rebords (4, 5 ; 14,15 ; 24, 25 ; 24', 25t) desdites moitiés sont parallèles et séparés l'ut de l'autre d'une certaine distance. 6 - Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits rebords (4, 5) se recouvrant sont conformés i leurs extrémités de façon à recevoir des bandes thermiquement isolantes (6, 7). 7 - Entre suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les bords d'extrémité (4a, 5a) des rebords (4, 5) ont en section la forme d'une pointe de flèche. 8 - Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande isolante (7) disposée entre les rebords se chevauchant des moitiés (lA, 13) du cadre (1), est disposée en contact avec un joint (9) porté par le chassis (2) lorsque ce dernier est en position de fermeture.