Brevet FR2229954A1 — publié le 19741213

La présente invention a pour objet un dispositif de lecture directe d'un niveau de liquide et plus particulièrement destiné à autre associé à une citerne aérienne ou enterrée. Les dispositifs actuels de mesure de niveau d'un liquide font appel soit à la jauge graduée qu'on plonge dans le liquide, la lecture étant possible gracie à la trace que fait le liquide sur ladite jauge, soit en graduant une partie transparente du réservoir, le niveau du liquide étant déterminé par rapport auxdites graduations. On conçoit que de tels dispositifs présentent de nombreux inconvénients. En effet, ils sont ou approximatifs comme dansle deuxième cas avec de plus la nécessité de réaliser le réservoir avec une paroi transparente et ce, au cours de la fabrication dudit réservoir, ou peu commodes puisqu'ils font appel à une manipulation, ce qui peut etre dangereux pour la mesure de liquide corrosif. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités et de proposer un dispositif de lecture directe sans manipulation particulière et qui présente toutes les sécurités voulues lorsqu'il est utilisé pour la mesure de liquide corrosif ou dangereux. A cet effet, il comporte un corps de boitier, une poulie montée folle sur un axe fixe disposée dans ledit corps et dans la gorge de laquelle passe un ruban gradué fixé à une de ses extr8mités à un flotteur en contact avec la surface libre du liquide et à son autre extrémité à un ~contre-poids, la graduation du ruban correspondante au niveau du liquide étant susceptible d'entre lue à travers une partie transparente ménagée sur une des faces dudit corps. Un avantage de la présente invention est que le dispositif est de très grande précision puisque ne dépendant que de la finesse de la graduation prévue sur le ruban, graduation qui peut Btre centimétrique,et qu'il peut Btre adapté à n'importe quel type de réservoir existant aussi bien aérien qu'en terre. En effet, le dispositif est destiné à Btre disposé dans un orifice prévu à cet effet sur le réservoir. Dès lors, en choisissant un ruban gradué en fonction de la profondeur du réservoir, le boitier étant facilement adaptable à l'orifice, on évite la multiplicité des dispositifs de mesure en fonction des types de réservoirs. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de boitier comporte deux faces constituées l'une par un couvercle et l'autre par la partie transparente rapportée. Cela permet d'adapter très aisément le dispositif selon tu'il s'agit d'un réservoir aérien ou enterré puisqu'il suffit de placer la partie transparente du ctté du sol afin que le ruban gradué soit visible par le dessus. Selon une autre caractéristique, le flotteur est disposé autour d'un tube de guidage à l'intérieur duquel est susceptible de se déplacer le contre-poids. De ce fait, le flotteur est maintenu en position verticale, sa face inférieure reposant sur la surface libre du liquide ce qui maintient le ruban gradué dans une position sensiblement verticale, procurant au dispositif une fidélité très grande. De la même manière, le contre-poids et le ruban dans sa totalité ne sont jamais en contact avec le liquide, ce qui évite une détérioration possible de ces organes par suite d'une action corrosive éventuelle du liquide sur eux. D'autres avantages et caractéristiques apparaitront à la lecture de la description donnée ci-dessous à titre indicatif mais non limitatif ainsi que du dessin annexé sur lequel la figure unique représente une vue en coupe du dispositif selon un mode de réalisation de l'inventeur. Le dispositif selon l'invention est constitué par un corps de boitier I à l'intérieur duquel une poulie 2 est montée folle sur un axe horizontal 3 avec interposition d'un roulement à billes 4. Dans la gorge de la poulie est placé un ruban gradué 5 par exemple au centimètre, dont une extrémité est fixée à une bague de fixation 6 logée dans un flotteur 7 muni d'une plaque servant de lest 8 et dont l'autre extrémité est fixée au moyen d'un boulon 9 à un contre-poids IO, la bague de fixation 6 et la plaque 8 étant solidaires du flotteur au moyen de chevilles de blocage II. Le flotteur 7 est maintenu dans la position verticale grace à un tube de guidage I2 disposé dans un alésage I4 ménagé à cet effet dans ledit flotteur et dont l'extrémité inférieure est obturée par une plaque I3 destinée à reposer sur le fond du réservoir et afin d'empêcher le liquide de remonter à l'intérieur dudit tube de guidage 13. L'autre extrémité de ce dernier est engagée entre une bride I5 prévue dans le corps I et une contre-bride I6, l'ensemble étant maintenu par des vis 17. Le contre-poids IO est mobile dans ledit tube de guidage creux I2 de façon à éviter un -contact direct entre le contre-poids et le liquide et à permettre une position verticale dudit contre-poids. De ce fait, on est certain que le dxF positif est fidèle eut que les lectures successives du niveau du liquide sont toujours réalisées dans les mêmes conditions. Deux des parois du corps I sont des faces rapportées, l'une constituée par un couvercle I8 et l'autre par une paroi transparente I9, cette dernière comportant avantageusement une loupe 22 dont l'axe optique passe très près du point de tangence entre le ruban gradué 5 et la gorge de la poulie 2, l'étanchéité étant obtenue au moyen de joints 20. Ceci est important car le dispositif peut être utilisé aussi bien pour des réservoirs aériens que pour des réservoirs enterrés. En effet, lorsque le réservoir est aérien, on dispose le dispositif tel que représenté sur la figure sur l'orifice approprié dudit réservoir en vissant la face inférieure taraudée 21 sur la partie filetée de l'orifice du réservoir puis, à travers la loupe 22, on lit la graduation représentant le niveau du liquide. Dans le cas d'un réservoir enterré, les couvercle 18 et paroi I9 sont interchangés de façon que la loupe 22 soit visible par le dessus, la lecture étant réalisée de la même manière que précédemment en ayant, au besoin préalablement défini le nouveau zéro de la graduation. Dès lors, on voit que le dispositif selon 1 'in- vention peut être utilisé -pour n'importe quel type de réservoir puisque l'adaptation de la face inférieure 21 taraudée du corps I sur les différents orifices d'accès des réservoirs n'offre aucune difficulté. De plus, il est à noter que le flotteur est constamment dans la position verticale reposant sur la surface libre du liquide par sa face inférieure, ce qui permet d'éviter que le ruban gradué ou les parties plus ou moins fragiles du dispositif ne soient en contact direct avec le liquide et donc d'utiliser un tel dispositif pour les mesures de niveau d'un liquide corrosif ou dangereux à manipuler. Enfin l'utilisation d'une loupe comme paroi transparente permet d'utiliser en fonction du grossissement de la loupe , des graduations plus fines que la graduation centimétrique. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS I. Dispositif de lecture directe d'un niveau de liquide caractérisé en ce que dans un corps de boitier est disposée une poulie montée folle sur un axe fixe et dans la gorge de laquelle passe un ruban gradué fixé à une de ses extrémités à un flotteur en contact avec la surface libre du liquide et à son autre extrémité à un contre-poids, la graduation du ruban correspondante au niveau du liquide étant susceptible d'être lue à travers une partie transparente ménagée sur une des faces dudit corps. 2. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que la partie transparente est constituée par une loupe. 3. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le contre-poids est mobile dans un tube de guidage obturé à une extrémité et solidaire à son autre extrémité d'une face du corps de boitier. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le flotteur est disposé autour du tube de guidage. 5. Dispositif selon la revendication I ou 2 caractérisé en ce que la partie transparente constitue une face rapportée du corps. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le boitier comporte un couvercle amovible.