Brevet FR2216598A1 — publié le 19740830

La présente invention concerne les dispositifs indicateurs de diverses informations photographiques dans les caméras et appareils de prises de vues et analogues, et plus précisément un dispositif indiquant des informations telles que la vitesse d'obturation dans le viseur. Dans les appareils comportant un obturateur électri que, un dispositif classique permet llindication dz la vitesse prévue de Rfobturateur dans le viseur. De tels indicateurs fonctionnent de manière que les valeurs de l'information photographique soient disposées suivant une rangée d'un ctté du champ de vision du viseur, ces valeurs étant indiquées par une aiguille, un autre procédé comprenant ltéclairement sélectif de l'une des valeurs par une lampe. Dans les caméras récentes à obturateur électrique, un emplacement (numéro de lot) des valeurs de l'information photographique est éclairé par des diodes luminescentes.Cependant, dans le cas des appareils ayant une vitesse d'obturation variant entre des valeurs très espacées,?8 niveaux doivent wetre indiqués pour la détermination de la vitesse d'obturation entre 60 s et 1/2000 de seconde, et le logement de toutes ces indications d'un cSté du viseur, de manière classique, est difficile si bien que deux cotés doivent entre utilisés et peuvent créer une certaine confusion. L'invention concerne un dispositif d'indication d'une large plage dtinformations photographiques, notamment de'la vitesse d'observation,dans un expace fixe à 12intérieur du viseur. Elle concerne un dispositif indicateur d'informations photographiques destiné aux appareils de prises de vues, etc., et comportant une série de numéros de lots indiquant des informations photographiques, plusieurs signaux dti.nform.ati.ons étant transmis à une partie au moins d'un seul numéro de lot parmi les numéros de lots qui peuvent entre irldiquésg e manière que la signification de ladite partie d'un seul numéro de lot soit double. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre,faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente le champ d'un viseur compre nant un dispositif indicateur d'informations photographiques selon l'invention - la figure 2 est une perspective représentant un mode de réalisation d'une partie d'indication des vitesses d'obturation - la figure 3 est un diagramme synoptique d'un mode de réalisation d'un dispositif indicateur selon l'invéntion - la figure 4 représente le champ d'un autre viseur selon l'invention - la figure5 est une perspective d'une partie d'in- dication des vitesses d'obturateur ; et - la figure 6 est un diagramme synoptique d'un autre mode de réalisation de l'invention. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3 par exemple, une lampe ou analogue comportant deux paillettes de couleurs différentes montées dans un seul bottier, par exemple un type de diode luminescente, indique une faible vitesse d'obturation et une vitesse élevée d'obturation en face du même numéro de lot, en fonction de la couleur présentée. Par exemple, un 1/2 seconde et 2 secondes sont indiquées par l'indication de numéro de lot 2, cette indication étant éclairée par une diode luminescente verte dans un cas et rouge dans l'autre cas de manière que la distinction entre les deux valeurs soit possible. Sur le dessin, on a représenté par la référence 1 pour la vitesse de l'obturateur, de 1 seconde à 1/2000 de seconde le long d'lm coté du viseur.Un exemple de numéro de lot correspondant à une faible vitesse d'obturation est représenté en 1', suivant un dispositif classique. La référence 2 désigne l'indication de l'ouverture, alors que la référence 3 désigne la limite du plan image du viseur La partie hachurée de la référence1 indique des numéros de lots dans lesquels les diverses indications sont réalisées selon l'invention, la plage de 2 à 60 s étant indiquée par discrimination alumineuse. Dans les dispositifs connus, l'indication de 60 s à 2 s doit être donnée sur un ctté différent de celui qui porte les numéros de lots de 1 s à 1./2000 de s, comme repré senté sur le dessin, ou doit & re placée d'un seul c8té avec utilisation de zones réduites pour un numéro particulier de lot et en conséquence, les deux méthodes présentent des inconvénients qui peuvent porter à confusion. Selon l'invention, l'indication de 1 s à 1/2000 s par exemple est donnée par es lampes vertes a ors que l'indication de 2 à 60 s est donnée par les lampes rouges, qui permettent aussi l'indication du numéro de lot de 1/2 à 1/60 s aux grandes vitesses. La figure 2 représente une partie indicatrice- du dispositif, comprenant un film transparent 4 portant les vitesses d'obturation qui sont imprimées, une plaque 5 de base munie d'un groupe dréléments luminescents, par exemple des diodes photoémissives, enrobées dans la plaque, et un conducteur 6 commun aux éléments luminescents. Les fils 33 à 38 correspondent aux éléments à luminescence verte et les fils 39 à 41 aux éléments à luminescente rouge, et les éléments associés aux fils 37 et 39 ainsi que 36 et 40 sont disposés dans un m & e numéro de lot. Ainsi, par exemple, lorsque l'indication 15 est éclairée en vert, la vitesse d'obturation correspond à 1/15 s et lorsqu'elle est éclairée en rouge, la vitesse correspond à 15 s.La figure 3 est un diagramme synoptique d'un dispositif selon l'invention comprenant un circuit P de conversion photoélectrique, des circuits C1-Cn de comparaison dont.chacun comprend une partie A qui reçoit un signal du circuit de conversion photoélectrique, et une partie B qui reçoit une tension de référence-, les tensions de référence de valeurs différentes étant transmises aux bornes b1-on, dans l'ordre. De plus, le dispositif comprend des portes ET G1-Gn+1 qui reçoivent les signaux de deux circuits adjacents de comparaison. Les reférences I1-In+1 représentent des circuits d'indication, et les lampes d'indication portent les références L1-Ln+1 et sont par exemple des diodes luminescentes ou des diodes photoémissives. Des fenêtres d'indication sont représentées en Fî, F2 F3..., les numéros de lots- (vi- tesses d'obturation) étant imprimés sur des films ou analogues. Lors du fonctionnement, on suppose que la tension Va est appliquée aux parties A des circuits C par le circuit P de conversion photoélectrique. Les tensions Vbî n de référence qui ont toutes une valeur différente, sont appliquées aux parties B des circuits C, par paliers. Lorsque la tension Va du circuit B est supérieure à la tensionVb2, mais inférieure à la tension Vbî, la partie A conduit et la partie B cesse de conduire dans le circuit 1,-les parties A cessant de conduire et les parties B conduisant dans les circuits C autres que le circuit C1.En conséquence, seule la porte G2 conduit, si bien que le signal transmis parvient au circuit I2 d'indication qui provoque l'alimentation de la lampe L2 d'indication. En conséquence, la fenêtre F2 est éclairée du fait de la luminescence de la lampe L2 et indique 1000 comme vitesse d'obturation, ctest-à-dire 1/1000 s. Maintenant on suppose que le signal Va transmis par le circuit V est tel que Vb12 L14.Dans le mode de réalisation considéré, les lampes L12 et L14 sont des diodes luminescentes combinées sur la mtme paillette, la lampe L14 st les suivantes étant éclairées en rouge alors que les lampes L1-L13 donnant une lumière verte. En consé quvnce, le numéro ae lot de de la fenêtre F12 est projeté par la lampe L14, mais dans ce cas, la projection est réalisée en rouge. De plus, onpeut faire une discrimination précise car, comme la projection est réalisée en vert par la lampe L12, la lumière verte indique 1/2 s et le ronge indique 2 s meme lorsque le même numéro 2 de lot est indiqué.De manière ana logue, lorsque la tension transmise par le circuit P devient inférieure à la tension Vbn, la partie A du circuit Cn conduit et la-porte On+1 conduit et assure l'alimentation de la lampe Lu+1, le numéro de lot 60 étant projeté en rouge et indiquant que la vitesse de l'obturateur est égale à 60 s. Comme décrit précédemment, dans le mode de réalisation décrit, la signification d'un seul numéro de lot, c'est-à-dire 60-2, peut être faite sous forme double correspondant à 1/60-1/2 et 60-2 s, par projection sr la fenêtre 60-2 à l'aide de la lumière de diodes photoémissives combinées vertes et rouges. Dans le second mode de réalisation représenté sur les figures 4 à 6, plusieurs signaux d'indication sont transmis à un meme numéro de lot et une indication de débordement est transmise séparément de manière qu'elle permette la distinction entre les significations données par ladite indication. Ainsi, une indication de débordement est transmise en plus d'un numéro de lot 1", allant de 1 à 2000, comme représenté sur la figure 4, de manière que l'indication par tout ou rien puisse etre réalisée à l'aide d'une lampe rouge par exemple. Ainsi, lorsque les vitesses d'obturation sont comprises entre 2 et 60 s, la lampe 7 d'indication fonctionne et l'un des numéros de lots 2 à 60 est projeté par la lampe et indique la vitessed'obturation. La figure 5 est une perspective d'un mode de réalisation de la partie d'indication de la vitesse d'obturation, la référence 4' désignant un film portant les valeurs de. la vitesse d'obturation portée par impression, la référence 5' désignant une plaque de base portant un groupe d'éléments luminescents enrobés, la référence 6' désignant un. conducteur commun aux éléments luminescents. Une entre d'indication de débordement porte la référence 8, l'indication rouge pouvant & re obtenue par exemple à l'aide d'un filtre rouge. Le dispositif comprend un élément luminescent 9 de débordement. Une diode photoémissive à deux colorations peut & re utilisée comme élément luminescent 9 de manière qu'elle indique une vitesse élevee comprise entre 1 s et 1/2000 s par une lumière verte, et une faible vitesse comprise entre 2 et 60 s par une lumière rouge. La figure 6 est-un diagramme synoptique d'un mode de réalisation du dispositif d'indication d'information photographique selon l'invention. Sur la figure, la dispositif comprend un circuit P de conversion photoélectrique, des circuits C1-Cn de- comparaison qui comprennent chacun une partie A qui reçoit un signal du circuit de conversion photoélectrique, et une partie B qui reçoit une tension de référence, des bornes b1bn.recevant des tensions de référence de valeurs différentes, rangées dans l'ordre indiqué.De plus, le dispositif comprend des portes ET G1-Gn In+1 et des lampes indicatrices L1-Ln+1 qui sont par exemple des diodes luminescentes. es fenêtres d'indication F1, F2, F3... sont représentées en association avec les vitesses d'obturation (numéro de lot) qui sont imprimées sur des films ou analogues. Le dispositif comprend de plus une lampe Lg d'indication de débordement et sa fenêtre Fg d'indication. Lors du fonctionnement, on suppose que la tension Va est appliquée aux parties A des circuits C de comparaison par le circuit P de conversion photoélectrique. Les tensions Vb1- Vbn de référence qui ont toutes des valeurs différentes, sont appliquées aux parties B des circuits C. Lorsque le signal à la tension Va provenant du circuit P est supérieur à la tension Vb2 mais inférieur à la tension Vbn, la partie A est alimentée et la partie B n'est paD alimentée dans le circuit C1, les parties A n'étant plus alimentées et les parties B étant alimentées dans les circuits C autres que le circuit C En conséquence, la porte G2 laisse passer des signaux des circuits C1 et C2, si bien que le signal passe dans le circuit indicateur 12 vers la lampe indicatrice L2.Ainsi, la valeur 1000 de la entre F2 est projetée et indique que la vitesse d'obturation est de 1/1000 seconde. Ensuite, on suppose que la tension Va transmise par le circuit P est telle que Vb12 F12. Cette indication correspond à une vitesse d'obturation de 1/2 s. Ensuite, lorsque la tension Va est telle que Vb14 F11 est aussi éclairée par la lampe Lg, en rouge par exemple. Cette lampe indique ainsi que la valeur 2 de la entre F12 correspond à 2 s pour la vitesse d'obturation. De cette manière, les faibles vitesses d'obturation de 2 à 60 s peuvent entre distinguées et indiquées par la mme numéro de lot que les vitesses élevées, lorsque la lampe indiquant une vitesse élevée correspondant au numéro de lot 2 à 6C est éclairée en mEme temps que la lampe de débordement. Si une autre lampe indicatrice est reliée par la diode à la sortie du circuit indicateur I1, etc., du cSté des grandes vitesses, comme du ctté des faibles vitesses, cette lampe et la lampe Lo sont sous forme d'un jeu d'éléments luminescents de couleurs différentes, éclairant la fenêtre F0, l'indication de celle-ci pouvant être distinguée dlaprès la couleur correspondant aux grandes vitesses ou aux faibles vitesses. il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre, qui est défini dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Appareil indicateur d'"nformations photographiques, du type qui comprend une série de dispositifs indicateurs d'informations ayant chacun un numéro fixe de wot, et un dispositif d'éclairement de dispositif indicateur, ledit appareil étant caractérisé en ce que le dispositif d'éclairement est commandé par des signaux provenant d'un circuit, et une partie au moins d'un même numéro de lot du dispositif indicateur est éclairée par le dispositif d'éclairement recevant plusieurs signaux différents dudit circuit. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif permettant la distinction de la signification du numéro unique de lot. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs d'éclairement destinés à eclairer un même numéro de lot et comprenant des éléments luminescents de couleurs différentes. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif indicateur de débordement qui permet la distinction entre les significations d'un meme numéro de lot. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif indicateur est disposé de manière visible dans le champ de vision d'un viseur d'un appareil de prises de vues.