Brevet FR2243000A1 — publié le 19750404

dans toutesles installations connues d'arrosage. Le réservoir esi donc rempli partiellement d'eau et partlellement d'air comprimé. Le grand réservoir auxiliaire est par contre à la pression atmosphérique. Il n'est cependant pas possible. d'éviter la corro-sion lorsque la saumure de refroidissement est mise en contact avec de l'oxygène (de l'air). Selon une particularité avantageuse de l'invention permettant d'éviter la corrosion, l'ensemble de l'installation d'arrosage, y compris le réservoir d'agent d'extinction et de gaz comprimé, qui est donc rempli de saumure réfrigérante, est mis- sous pression ou ou où par un autre gaz inerte. Selon une autre particularité de l'invention destinée à empcher la corrosion, le pH de la saumure réfrigérante est maintenu à une valeur supérieure à celle dé l'acidité. La saumure réfrigérante livrée est à l'état concentré et doit-être mélangée à un diluant avant d'être mise dans l'installation. Lorsque ce diluant est de l'eau, 11 faut en éliminer l'oxygène qu'elle contient. Il est possible d'additionner la saumure réfrigérante prête à être mise en service d'un liant chimique de l'oxygène avant son introduction dans l'installation d'arrosage et de la filtrer immé- diatement avant cette introduction afin d'éliminer l'oxygène provenant du diluant et d'éviter la corromiondans les conduits. La saumure réfrigérante qui est dans les conduits doit être surveillée en permanence ou tout au moins être contrôlée de temps à autre. Donc, conformément à l'invention, cette saumure est mise en circulation sous pression dans le circuit fermé des conduits, est filtrée et aussi analysée. Il 'est -ainsi possible de conserver longtemps les caractéristiques chimiques et physiques de la saumure. Selon une particularité essentielle du dispositif selon l'invention pour la mise en oeuvre de ce procédé, tous les embranchements. sont raccordés à un conduit commun d'arrivée et à un conduit commun de départ, le conduit d'arrives étant raccordé à un conduit d'alimentation issu du réservoir de saumure et d'azote et le conduit de départ~~étant raccordé à un conduit de reflux qui retourne à ce réservoir. Le circuit des conduits d'une installation d'arrosage ainsi réalisée permet de maintenir -la totalité de- la saumure réfrigérante qu'il continent en permanence en circulation et dnéviter tout 54 Procédé et dispositif de conduite d'une installation d'arrosage automatique contre les incendies dans les congélateurs. L'invention consens un procédé et un dispositif de conduite a'une installation d'arrosage par un liquide, conprenaut in circuit tubulaire fermé et un réservoir d'agent extincteur et de g- > z sons pression et se montant dans les congélateurs pour en assurer la protection automatique contre les incendies. Les installations d'arrosage alimentées par le réseau public d'eau ne sont pas utilisables sous leur forme classi que dans ies congélateurs dans lesquels la température est par exemple de -30 C, car l'agent d'extinction gèle dans les conduits. On s'est contenté jusqu'à présent d'additionner l'eau d'extinction d'un antigel dans de petites zones non chauffées pour assurer le maintien de la protection automatique par arrosage. On a par exemple additionné l'eau d'extinction d'un antigel dans les petites installations de réfrigération dans lesquelles au maximum vingt pommes d'arrosage sont destinées à protéger la chambre froide, de manière à éviter ainsi que l'installation d'arrosage ne puisse geler. Les antigels connus sont des glycols qui cependant sont combustibles et donc ne sont pas utilisables dans les grandes installations à plus de vingt têtes d'arrosage, car sinon le système risque de ne pas être apte à éteindre le feu ou meme peut encore l'activer. Les saumures dites réfrigérantes (aux chlorures de calcium et de magnésium) n'ont pas été adoptées jusqu'à présent, car les problèmes de corrosion qu'elles soulèvent n'ont pas été résolus pour les installations- d'arrosage devant avoir une longue durés utile. Les saumures au carbonate de potassium (potasse) se sépareitt en formant un dépot à ces températures, car, pour etre utilisables dans les congélateurs , elles doivent. être en concentration qui est proche du point cryohydratique, de sorte que les cristallisatIons donnent des sala qui risquent d'obturer l'installation. Il n'a pas été possible jusqu'à présent de protéger avec la sécurité nécessaire les grands congélateurs sous température par exemple de -300C environ à l'aide d'une installation automatique de protection contre les incendies fonctionnant d'après le système de l'arrosage. Il a fallu aussi renoncer à utiliser lune mousse à fort pouvoir d'extinction, car une mousse de ce type ne peut pas être introduite dans un batimeSt qui est à -300C, du fait qu'elle gèlerait immédia- tement et perdrait toute sa fluidité. ejbranchement mort dans lequel des res cs de samare pourraient é^aepper au contre. Tous les embranchements du circuit des conduits doivent pouvoir être vidés et purgés de l'air afin qu'il n'y subsiste aucun résidu de décapant ou d'agent de neutralisation. L'invention sera décrite plus en détail en -regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est un schéma d'une installation d'arrosage selon l'invention. Les émbranchéments représentés schématiquement portent les références 1 à 3. Il s'agit de conduits en boucles fermées équipés d'arrosoirs 4et reliés par un conduit 5 d'arrivée et un conduit 9 de départ. L'embranchement 1 est relié au point 6, l'embranchement 2 est relié au point 7 et l'embranchement 3 est relié au point 8 avec le conduit 5. Par ailleurs, l'embranchement 1 est relié au point 10, l'embranchement 2 est relié au point 11 et l'embranchement 3 est relié au point 12 avec le conduit 9 de départ. Un conduit 13 d'alimentation est raccordé- au conduit 5 d'amenée et un conduit 14 de reflux est relié au conduit 9 de départ. Les deux conduits 13 et 14 débouchent dans un réservoir 15 rempli d'agent extincteur et de gaz sous pression. Tous les conduits -sont posés de manière à être en pente. Le réservoir 15 est rempli jusqu'au repère de niveau d'une saumure réfrigérante 21. Il peut s'agir d'une saumure connue en technique de réfrigération.Un coussin de gaz comprimé situé au-dessus de la saumure 21 peut consister en azote 22 ou en un autre gaz inerte convenable et qu'un conduit 20 dirige d'une batterie 19 ou analogue sur le réservoir 15. Un conduit 16 raccorde vn grand réservoir 17 au conduit 13 d'alimentation. Ce réservoir 17 est de grande capacité dans le sens des prescriptions des assurances et doit pouvoir être considéré comme source inépuisable d'agent d'extinction. Ce réservoir 17 est aussi rempli jusqu'au repère de niveau d'une saumure réfrigérante 21a surmontée d'azote ou d'un autre gaz inerte 22b à la pression atmosphérique. Un tuyau 18 de tamponnage est rempli de soude caustique empêchant l'anhydride carbonique d'agir sur la saumure réfrigérante. Une pompe 23 de circulation est montée dans un conduit 31 en dérivation sur le conduit 13 d'alimentation de manière à pouvoir faire circuler la saumure en permanence dans ie cir- cuit. Une vanne d'incendie 24 et une soupape 33 de retenue sont montées au droit du conduit 31 de dérivation. Une pompe 25 et un robinet 26 sont aussi montés dans le conduit 16 de liaison afin ramener dans le circuit la saumure nécessaire lorsque le réservoir 15 est vide. Une installation 27 de filtrage,dans laquelle la saumure peut etre filtrée et épurée, est montée par ailleurs dans le conduit 13 d'alimenbablon afin d'éliminer les solides se trouvant ou se formant dans cette saumure. Cette installation 27 de filtrage peut aussi être montée sur le conduit 31 en dérivation de la pompe 23 ou sur un conduit spécial en dérivation. Dans ce cas, il faut prévoir une soupape de trop-plein dans le conduit 13 d'alimentation au niveau de ce conduit spécial en dérivation. Un dispositif 30 peut additionner la saumure -d'un liant chimique de l'oxygène, par temple d'une hydrazine ou d'autres amines destinées à lier l'oxygène se trouvant dans le diluant et donc à en éviter les effets corrosifs. Un conduit 54 équipé drun robinet 75 et raccordé à l'installation 27 de filtrage permet- de prélever une certaine quantité de saumure réfrigé- rante destinée à être analysée pendant que la circulation et le filtrage ont lieu. Les résidus provenant du décapage, du balayage et de la neutralisation du circuit peuvent être évacués par un conduit 29 et une vanne 28. Cette dermière-peut aussi être utilisée pour vider l'installation d'arrosage. Un purgeur 32 est monté dans le conduit 5 d'arrivée. Ilva de soi que l'installation décrite et représentée peut subir diverses modifications sans sortir dru cadre de l'invention. Par exemple, le circuit peut être réalisé de manière que chaque embranchement puisse être vidé purgél les tuyaux devant bien entendu être raccordés de manière qu'il n'existe aucun emplacement mort et que la totalité de la saumure puisse être mise en circulation. Il est indispensable que les conduits forment un circuit fermé. Le réglage d'ensem- ble de l'installation doit être réalisé de manière à ne pas entraver le processus d'extinction, en cas dtincendie, même pendant que la saumure réfrigérante est en circulation. REVENDICATIONS 1. Procédé de conduite 'ure installation d'arrosage par un liquide, comprenant un circuit tubulaire fermé et un réservoir d'agent extincteur et de gaz sous pression et se montant dans les congélateurs pour en assurer la protection automatije contre les incendies, caractérisé en ce que la surface intérieure des tuyaux du circuit d'arrosage ayant été ïnstallé est attaquée par un décapant de type connu, puis est rincée et ensuite balayée par un agent de neutralisation, ltensemble des tuyaux de l'installation prote à fonctionner étant finalement rempli d'un agent d'extension consistant en une saumure réfrigérante mise sous pression et à l'abri de l'air. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de l'installation d'arrosage, y compris le réservoir d'agent d'extinction et de gaz comprimé, qui est donc rempli de saumure réfrigérante, est mise sous pression à l'azote ou par un autre gaz inerte. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le pli de la saumure réfrigérante est maintenu à une valeur supérieure à celle de l'acidité. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la saumure réfrIgérante ayant été préparée pour être mise en service est additionnée d'un liant chimique de l'oxygène avant son introduction dans l'installation d'arrosage. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la saumure réfrigérante prote à être mise en service est filtrée immédiatement avant son introduction dans l'installation d'arrosage. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la totalité de la saumure réfrigérante est mise en circulation sous pression dans le circuit tubulaire fermé, est filtrée et aussi analysée en continu ou par échantillonnages. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les parties du circuit tubulaire de l'installation d'arrosage peuvent être vidées et purgées. 8. Dispositif peur la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que tous les embranchements sont raccordés à un conduit commun d'arrivée et a un conduit commun de départ, le conduit d'arrivée étant raccordé à un con- duit dtalimentation issu du réservoir de saumure et d'azote et le conduit de départ étant raccordé à un conduit de reflux qui retourne à ce réservoir. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'ut conduit de liaison raccorde -un réservoir de grande capacité au conduit d'alimentation. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit réservoir de grande capacité est aussi rempli de saumure refrigérante et d'azote 11. Dispositif selon les revendications 9 et 10 prises ensemble, caractérisé en ce que l'azote est à la pression atmosphérique dans ledit réservoir de grande capacité. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à Il caractérisé en ce que ledit réservoir de grande capacité comporte un tuyau de tamponage rempli de soude caustique. 13. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le réservoir-de saumure et d'azote sous pression est raccordé à une batterie de bouteilles dtasote sous pression. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 8 à 13, caractérisé en ce que la saumure réfrigérante peut être filtrée pendant qu'elle est mise en circulation dans le circuit tubulaire sous pression. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'un filtre est monté dans le conduit a'alimentation ou dans un conduit en dérivation sur ce dernier. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation ou le filtre est équipé d'un dispositif de prélèvement d'échantillons.