Brevet FR2221176A1 — publié le 19741011

Dans le traitement de fluide, telle que l'eau, par exemple, on utilise fréquemment des dispositifs de traitement au moyen de lits de particules solides par exemple pour la filtration, la déminéralisation, etc.. On connait, par exemple, des installations de déminéralisation d'eau faisant appel à des résines d'échange de cations et d'anions contenus dans des enceintes parcourues dans un sens par l'eau à traiter, puis en sens inverse par des liquides régénérants. L'alternance de courants de sens inverses a pour effet de provoquer l'entraînement des par#t#icules solides dans les-canalisations ainsi que le mélange des différentes couches dont peut être composé chaque lit Pour résoudre ce problème, on connait un procédé qui consiste à remplir complètement la partie supérieure de l'enceinte par des volumes inertes non poreux telles que des sphères creuses en matière plastique et à équiper les conduites d'arrivée du courant de liquide à traiter d'évacuation de liquide de régénération respectivement parun clapet qui autorise le passage contrôlé des sphères jusqu'à une vanne d'alimentation pour l'une, et d'une grille permettant le passage du liquide en interdisant le passage des sphères creuses, pour l'autre. Quand le débit de lteau-à traiter est très important ou quand le traitement qu'elle doit subir impose un temps relativement long du fait que les solides ont un effet relativement lent, les appareils connus ont un encombrement souvent important qu'il n'est pas toujours possible d'augmenter dans la pratique. La présente invention remédie à cet inconvénient en prévoyant un dispositif qui peut, par exemple, avoir à surface au s1 égale un débit double de ceux que l'on connait jusqu'à ce jour, A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif pour le traitement d'un fluide par des solides contenus dans une enceinte du type comprenant une entrée et une sortie du fluide à traiter, ainsi qu'une entrée et une sortie d'un fluide de régénération devant circuler en sens inverse de celui du fluide à traiter, caractérisé en ce que l'enceinte comprend deux lits superposés de solides situés respectivement au-dessus et audessous d'une grille de maintien, un orifice constituant à la fois l'entrée du fluide de régénération et la sortie du fluide traité communiquant avec l'intérieur de l'enceinte au-dessous du lit supérieur, tandis que deux orifices sont prévus respectivement à.la partie supérieure et à la partie inférieure de l'enceinte et constituent à la fois deux entrées de fluide à traiter et deux sorties de fluide de régénération. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée ci-après faite en réfé#rence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure unique du dessin est une vue schématique en coupe d'un dispositif conforme à l'invention. En se reportant au dessin, on voit qu'un dispositif con forme à l'invention comprend une enceinte 1 dans laquelle sont placés deux lits superposés 2 et 3 r le lit supérieur 2 reposant sur une grille 4. Un orifice 5 débouche dans l'enceinte sous la grille 4 tandis que deux orifices respectivement 6 et 7 débouchent à la partie supérieure et à la partie inférieure de l'enceinte 1. A l'orifice 5 est raccordée une conduite 8 munie d'une et vanne 9/sur laquelle est branchée une conduite 10 munie d'une vanne 11. A l'orifice 6 est raccordée une conduite 12 munie d'une vanne 13 et sur laquelle est raccordée une conduite 14 constituant une première dérivation à une conduite générale 15. Une seconde dérivation 16 aboutissant à une conduite 17 raccordée à l'orifice 7. Sur les deux dérivations 14 et 16 sont prévues deux vannes respectivement 18 et 19. La conduite 17 est raccordée à une conduite 20 sur laquelle est placée une vanne 21. Enfin, sur la dérivation 14 se trouve un dispositif 22 comprenant une partie élargie et contenant un diaphragme 23 dont le fonctionnement sera décrit ci-après. Au-dessus du lit supérieur 2 se trouve une masse de sphères creuses en matière synthétique 24 dont l'utilité sera précisée plus loin. L'établissement des circuits du dispositif qui vient d'etre décrit est le suivant l'eau à traiter arrive par la conduite 15 et se répartit dans les deux dérivations 14 et 16, les vannes 18 et 19 étant ouvertes. Au contraire, les vannes 13 et 21 des conduites 12 et 20 sont fermées de sorte que le fluide à traiter pénètre à l'intérieur de l'enceinte par les orifices66et 7 pour traverser les lits 2 et 3 et aboutir à la conduite de sortie 8, la vanne 9 étant ouverte tandis que la vanne est fermée. Les particules qui composent les lits 2 et 3 ( unitaires ou complexes) ont tendance à se dilater au fur et à mesure de la réaction qui se produit entre l'eau de traitement et elles. Pour les régénérer et les faire revenir à leur état primitif, on doit introduire dans l'enceinte 1 un fluide de régénération qui arrive par la conduite 10, la vanne 11 étant ouverte tandis que la vanne 9 est fermée, ce fluide de régénération aboutissant ainsi dans l'enceinte 1 et traversant les lits 2 et 3 en sens inverse du sens précédemment décrit pour le fluide à traiter de sorte que ce fluide de régénération traverse les lits 2 et 3 en sortant par les orifices 6 et 7, les conduites 12 et 20 les vannes 13 et 21 étant ouvertes tandis que les vannes 18 et 19 sont fermées. Au fur et à mesure de la dilatation du lit supérieur 2, les sphères creuses 24 s'évacuent petit à petit par l'orifice 6 et la conduite 12, mais sont arretées par une grille 25 de sorte qu'elles empruntent la dérivation 14 jusqu'au dispositif 22. A l'intérieur du dispositif 22, les sphères 24 peuvent s'accumuler et, grâce au diaphragme 23 ne traversent ce dispositif que une par une jusqu'à la vanne 18 qui étant fermée les retient. Lorsque les lits 2 et 3 ont été régénérés les vannes sont actionnées de telle manière que le circuit de fluide de régénération est fermé tandis que le circuit d'eau à traiter est ouvert et, en particulier, l'ouverture de la vanne 18 provoque le retour des sphères-24 à l'intérieur de l'enceinte 1 où elles peuvent reprendre leur place du fait que le lit supérieur 2 a repris son volume antérieur On voit que conformément à l'invention, on obtient une répartition du fluide à traiter entre les deux lits 2 et 3 ce qui permet, par exemple une régénération plus facile de ces lits ou un remplacement plus commode du fait que la masse totale nécessaire est fractionnée en deux parties et que la surface totale d'encombrement au sol d'un tel dispositif reste la m8me bien que son débit soit double de ce qu'il serait si l'on n'utilisait que le seul lit 3 par exemple. L'invention n'est pa timitée au seul mode de réalisation décrit et représenté, mais en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS Dispositif pour le traitement d'un fluide par des solides contenu dans une enceinte, du type comprenant une entrée et une sortie de fluide à traiter, ainsi qu'une entrée et une sortie d'un fluide de régénération-devant circuler en sens inverse de celui du fluide à traiter, caractérisé en ce que l'enceinte comprend deux lits superposés de solides situés respectivement au-dessus et au-dessous d'une grille de maintien, un orifice constituant à la fois l'entrée de fluide de régénération et la sortie du fluide traité, communiquant avec l'intérieur de lten- ceinte au-dessous du lit supérieur , tandis que deux orifices sont prévus respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure de l'enceinte et constituent à la fois deux entrées de fluide à traiter et deux sorties de fluide de régénération.