Brevet FR2236684A1 — publié le 19750207

b) Au moins un @ecteur de la technique sur lequel porte l'invention ; L'invention concerne les véhicules de manutention en général et plus particulièrement coux assurant leur fonction à l'intérieur des vignes. c) L'état de la technique dans le secteur considéré ; Les seuls vehicules assurant une fonction semblable utilisent des d s- positifs différents. Ils sont en général, automobiles et nécessitent l'emploi de plusieurs vérins hydrauliques mûs par moteur. Ces derniers ne sont pas adaptés au travail de la vendange et de la vigne pour différentes raisons : dimensions, manque de souplesse dans leur utilisation, forme de la benne. Par contre, les véhicules adaptés au travail de la vendange et de la vigne et assurant la même fonction par des procédés différents adaptés à des véhicules tracteurs particuliers dits "enjambeurs". Ils font appel dans ce cas à llutili- sation de crémaillères sur lesquelles est montée la benne. La benne s'élève grâce à l'action d'un moteur agissant sur le système de crémaillère. L'inconvénient majeur est que, seule une mincrité de vitioulteurs possède des "enjambeurs" et dans presque tous les cas un véhicule tracteur supplémentaire. d) Au moins un résultat que l'invention vise à obtenir ; Le dispositif suivant l'invention s'adresse à pratiquement tous les vi ticulteurs possédant un tracteur de la remorque à l'intérieur des vignes et particulièrement, au moment de la récolte des raisins. Les résultats que vise à obtenir l'invention sont multiples - faciliter le remplissage de la benne à vendange en la rendant accessible au: vendangeurs par sa forme et ses dimensions. - élever la benne en la maintenant horizontale. - incliner la benne 7ers l'arrière en la maintenant à hauteur souhaitée - redonner à l'ensemble sa position initiale. e) Les moyens mis en oeuvre pour parvenir à ce rés Le diopositif est composé d'une remorque composé un châssis 3 monté sur deux roues 11 avec attelage sur lequel est fixée une béquille, 13 la pompe 14 d'un vérin 5 hydraulique et un oeil 12 de remorquage. Sur le châssis 3 de cette remorque est posée une benne 1 répondant à certaines caractéristiques de dimensions et de forme permettant d'une part aux vendangeurs de déverser facilement les seaux de raisins à l'intérieur, d'autre part, la circulation entre les deux rangées de vignes et le déversage de la ven- dange par l'inclinaison de la benne 1 vers l'arrière (voir fig. 1). Ta benne 1 comporte dette rails 2 parallèles situés sur sa longueur à sa base Deux rails également parallèles 10 sont fixés sur la longueur du châssis 3. Quatre bras 6 ayant les mêmes dimensions sont croisés deux à deux en leur a::e central et relient la benne 1 au châssis 3 par leurs extrémités situées en arrière de l'axe de la benne 1. les extrémités avant sont munies de roulettes mobiles 9 glissant sur les rails 2 de la benne 1 d'une part, sur les rails du châssis 10 d'autre part. La benne 1 est également solidaire du châssis 3 grâce à un vérin 5 fixé au châssis 3 d'une part, à la benne 1 d'autre part. lorsque la pompe 14 du vérin 5 hydraulique est actionnée par le levier pré- vu a cet effet, la poussée du vérin 5 fait s'élever la benne 1 et les bras G. La benne 1 est maintenue horizontalement tout le loRg de cette action grâce aus: bras 6 et cela jusqu'à un moment déterminé ou les roulettes o coulis ant sur les rails 10 du châssis 3 sont bloquées dans leur co urse par un crochet 17. L'action continue du vérin 5 fait alors progresser encore a benne 1 dans sa partie avant qui se décolle des roulettes 9 mais pas dans sa partie arrière puisqu'elle est fixée au bras 6 qui ne progresse plus. Il s'ensuit une inclinaison progressive de la benne 1 vers l'arrière jusqu'au moment où la benne 1 obtient un basculement suffisant pour -déverser son contenu. Ce basculement est alors stoppé par arrêt de la progression du vérin 5. Une chaîne 7 fixée sous la benne 1 à l'avant de cette dernière et à l'avant du châssis 3 assure la fonction de sécurité en empochant la benne 1 de basculer plus avant. Pour le retour au stade initial, il suffît dc faire redescendre le yérin 5 en linérant la pression hydraulique grâce à un robinet prévu sur la pompe 14 et de libérer également les roulettes 9 reposant sur le châssis 3 on soulevant le crochet 17 au moyen du levier 18. Sous le poids de la benne 1, vérin 5 et bras 6 redescendent. f) les possibilités d'application industrielle de ltinvention Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé dans tous les cas de ranutention où sont nécessités ?-es transports, levages , déversages d'éléments plus lcurds que l'air, solides ou liquides. Des applications nombreuses sont possibles : dans l'agriculture et notamment dans la viticulture puisque l'invention a pour origine un type particulier de problème rencontré en période de vendange ; dans le bâtiment et travau@ pu blics, dans le transport de liquides peu volatiles ] s sur de petites distances, dans l'industrie. R E V E N D I C A T I O N S 1) Préambule : 1. Dispositif permettant l'emploi rationnel d'une remorque-@enne, dans les vignes, notamment pour la vendange. Le remplissage de la benne par les vendangeurs est facilité et permet, sans manutention, le déversage dans un collecteur de récolte. 20 Caractéristique technique fiant les limites de la protection revendiquée Caractérisé par la combinaison de moyens permettant d'assurer les actions précitées de levage horizontal dans un premier temps et déversage ensuite du contenu d'une henne dont le remplissage est facilité dans sa position initiale du fait de na hauteur pour les vendangeurs. Préambule : 2. Dispositif selon la revendication (1) Caractéristique technique : caractérisé par l'association de moyens représentés par l'ensemble pompe-vérin hydraulique et l'ensemble de bras. Préambule 3. Dispositif selon la revendication (2) Caractéristique technique : caractérisé par le moyen de crochetage des bras.