Brevet FR2237661A1 — publié le 19750214

La présente invention concerne les appareils servant à opérer la décantation, c'est-å-dire la séparation de produits non miscibles et plus spécialement à débarrasser de ses impuretés un fluide $quelconque. Dans les installations de chauffage, il arrive fréquemment que le rendement de la pompe de circulation ou du brûleur diminue ou que ceux-ci tombent en panne en raison de leur encrassement dû en grande partie aux impuretés contenues dans le fluide de combustion. Afrn de remédier a ces inconvénients, l'invention a pour objet un décanteur-éurateur destiné plus particulièrement à ltepu- ration, par décantation et brassage, du mazout ou de tout autre combustible liquide destiné à alimenter les chaudières de chauffage central ou d'autres appareils fonctionnant par l'intermédiaire de ce fluide . Â cet effet, l'appareil, objet de l'invention, est constitué par un corps creux, de forme quelconque, comportant un raccord d'arrivée et un raccord de départ du combustible, de même qu'a sa partie inférieure un robinet d1 écoulement ou de vidange et à sa partie supérieure un bouchon de remplissage et de purge, et par des cloisons fixées à l'intérieur du corps creux Pour son fonctionne- ment, l'appareil comporte, avantageusement, une certaine quantité d'eau dans son fond. La description ci-après se rapporte à un mode de réalisation de l'appareil, objet de l'invention donné à titre d'exemple, non limitatif et expliqué avec référence au dessin annexé dans lequel la figure unique en est une que en coupe schématique. ainsi que représenté, l'appareil de décantation et d'epuration, conforme à l1invention, est constitué par un cylindre 1, disposé de préférence en position horizontale et obturé au moyen de flasques latéraux et par deux cloisons 2 et 3 solidarisées avec le cylindre 1, notamment par leurs deux extrémités. Le cylindre 1 est équipe, d'une part, de deux raccords 4 et 5 servant au branchement des tuyauteries respectivement dtarrivee et de départ du combustible, chacune de ces tuyauteries pouvant en eIle-meme être munie d'un dispositif de filtrage (filtre chimique ou autre), et, d'autre part, d'un bouchon de remplissage et de purge 6 et d'un robinet d'écoulement ou de vidange 7. Conformément à ltexemple de réalisation de l'invention, la cloison 2, de hauteur sensiblement égale aux deux tiers du diamètre de 11appareil, est fixée par ses deux extrémités aux flasques la*e- raux du cylindre ainsi qu'à la partie supérieure de celui-ci par son bord supérieur, et la cloison 3, de hauteur sensiblement égale an tiers du diamètre de l'appareil, est solidaire du cylindre unique- ment par ses extrémités fixées aux deux flasques latéraux. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'un au moins des flasques latéraux du cylindre 1 peut être constitué en matière translucide. Le fonctionnement de l'appareil ainsi décrit est le suivant: On introduit dans le cylindre I une quantité d'eau 8 jusqu'à ce que le niveau 9 de celle-ci soit situé entre l1extrém-ité inférieure 2' de la cloison 2 et l'extrémité supérieure 3' de la cloison 3. Lors de la mise en marche de la pompe de circulation, le combustible sortant de la tubulure 11 est contraint de traverser lteau 8 et de contourner selon les flèches F les cloisons 3 et 2. Cette circulation forcée du fluide combustion permet à celui-ci de se séparer des impuretes et déchets 10 qu'il continent. Oes derniers se déposent par gravité au fond de l'appareil et sont évacués du cylindre 1 par le robinet de vidange 7. Selon une autre caractéristique de l'invention, il peut être prévu, dans-le corps 1, une succession de plusieurs paires de cloisons 3-2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, et diverses modifications peuvent y être apportees.sans sortir de son domaine de protection. C'est ainsi, par exemple, que l'eau d'épuration pourrait tout simplement être supprimée ou remplacée par tout autre liquide ou matière solide de décantation. De même, l'appareil pourrait être équipé d'un thermo-plongeur. - R E V E N D I C A T I O N S i. Décanteur-épurateur, notamment pour le nettoyage alun fluide de combustion, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps creux comportant un raccord d'arrivée et un raccord de départ du combustible, de même qu'un robinet de vidange et un bouchon de remplissage, et par des cloisons fixées à l'intérieur du corps creux0 2o Décanteur-épurateur, selon la revendication I,caracté- risé en ce que le corps creux comporte dans sa partie inférieure, un agent de décantation liquide ou solide. 30 Décanteur-épurateur, selon l'une quelconque des revendications I et 2, caracterisé en ce que le corps creux se présente sous la forme d'un cylindre disposé, de préférence, en position -horizontale, et obturé au moyen de flasques latéraux, dont l'un au moins peut etre réalisé en matériau translucide. 4. Décanteur-épurateur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les cloisons sont au nombre de deux et sont solidarisées par leurs extrémités avec les flasques latéraux du corps creux, la cloison située près du raccord de départ étant, par ailleurs, soldaire,par son bord supérieur, de la partie supérieure dudit corps creux, 50 t?écanteur-épurateur, selon Ilune quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que les tubulures d'arrivée et de départ peuvent être équipées d'un dispositif de filtrage.