Brevet FR2233556A1 — publié le 19750110

L'invention concerne un dispositif équilibreur destiné à être interposé entre une tuyauterie et son point dtacc#ch#ge afin de compenser les déplacements de cette tuyauterie et les variations d'effort correspondantes des à des dilatations ou contractions consécutives par exemple au changement de la température du fluide véhicule. Il peut etre aussi utilisé dans un but similaire pour supporter d'autres matériels On connait déjà des dispositifs de ce genre dans lesquels l'action d'équilibrage est assurée par des systèmes de ressorts. Ces dispositifs présentent divers défauts - les charges et les courses admissibles sont généralement inversement proportionnelles de sorte que les possibilités sont très limitées dans la gamme des fortes charges. - Ils sont souvent très encombrants et onéreux, surtout pour les fortes charges. - les tolérances des ressorts étant importantes, leur précision laisse à désirer En vue de palier ces inconvénients, l'invention propose un dispositif équilibreur à fonctionnement oléo-pneumatique comprenant un vérin hydraulique dont le corps et le piston sont agencés pour être reliés respectivement au point d'attache et à la tuyauterie, le corps du vérin étant en communication avec un récipient accumulateur de volume nettement supérieur contenant un gaz sous pression. le rapport entre la cylindrée du vérin et la capacité du récipient accumulateur occupée par le gaz sous pression étant suf fisamment grand, on peut obtenir que l'effort exercé sur le piston reste sensiblement constant suivant toute la course de ce piston. Un exemple de réalisation de ce dispositif est illustré schématiquement sur le dessin ci-#oint. le vérin hydraulique 1 comprend un cylindre vertical 2 dont l'extrémité supérieure se termine par exemple par une oreille 3 permettant de l'accrocher à un point fixe 4. Ce cylindre contient un piston 5 dont la tige 6 traverse la paroi inférièure du cylindre par une presse-étoupe 7. l'extrémité inférieure de cette tige 6 est agencée pour y accrocher la charge, par exemple une tuyauterie 8 susceptible de se déplacer verticalement par suite de dilatation ou de contraction. le but du système est d'exercer sur la tige 6 du piston un effort de suspension sensiblement con#stant quelle que soit la position de la tuyauterie 8, afin de protéger aussi bien le point fixe d'aecrochage que la tuyauterie 8 de variations d'efforts préjudiciables. À cette fin, le corps 2 du vérin est relié à sa partie inférieure à un récipient accumulateur étanche 9 contenant un gaz sous pression situé au-dessus d'un niveau de liquide qui dépasse le niveau du conduit de communication 10. le récipient accumulateur 9 comprend aussi un orifice de remplissage fermé par un robinet 12 permettant notamment la décompression pour l'équilibrage sur le site et un manomètre indicateur de pression 13 On voit que, à partir de la position haute illastrée sur le dessin, le piston 5 peut descendre pour suivre le mouvement de la tuyauterie 8, en refoulant en partie ou en totalité huile du cylindre 2 dans le récipient 9. le volume d'huile ainsi refoulé dans ce récipient compresse un peu plus le gaz sous pression aussi contient mais le volume initial occupé par le gaz étant suffisamment grand par rapport au volume d'huile refoulé, la variation de pression est faible.Cela permet d'obtenir sur toute la course du piston entre son point haut et son point bas une différence de réaction tout à fait négligeable de sorte que, en pratique, l'effort sur la tige -6 reste sensiblement constant. On peut adjoindre à l'appareil un robinet 14 interposé sur le conduit-de communication 10 entre le vérin et le récipient accumulateur, afin d'isoler le vérin et de verrouiller le piston 5 en toute position le long de sa course. On peut aussi equiper le vérin 1 d'une réglett#15 indicatrice de course ou de déplacement. Au lieu d'être monté entre le point fixe d'accrochage et la charge, comme illustré sur le dessin, le dispositif peut être placé au-dessus du point fixe, avec un système de rotule permettant ses débattements horizontaux, ou bien encore sous la charge en tant que sommier élastique compensateur. Il peut entre prévu pour des températures relativement élevées ou au contraire pour des températures relativement basses. En résumé, ce dispositif permet, avec des dimensions relativement réduites, une grande amplitude de course utile et une grande capacité de charge. Bon fonctionnement est doux et régulier et il agit en outre comme limiteur des vibrations de la tuyauterie. Sa mise en place et son règlage sur le site sont des plus aisés et des plus rapides. Avec son robinet de verrouillage 14 il peut être bloqué en toute pssition, sans à-coups lors du verrouillage ou du déverrouillage. Enfin, il peut se preter facilement à l'installation de systèmes de contrôle ou de surveillance à distance. Il peut par exemple être réglé à distance à partir d'une salle de contrôle. R B V B IS D I C A T I U N S 10 - Dispositif équilibreur pour compenser les variations des efforts sur les points d'attache des tuyauteries ou applications similaires, caractérisé par un vérin hydraulique dont le corps et le piston sont agencés pour être reliés respectivement au point d'attache et à la tuyauterie, le corps du vérin étant en communication avec un récipient accumulateur de volume nettement supérieur contenant un gaz sous pression, ce qui permet d'exercer sur le piston du vérin un effort sensiblement constant quelque soit sa position. 20 - Dispositif équilibreur suivant 10 dans lequel le conduit de communication entre le corps du vérin et le récipient accumulateur comprend un robinet permettant, en isolant le vérin, de verrouiller le piston en position.