Brevet FR2227899A1 — publié le 19741129

L'invention concerne un manchon protecteur pour arbres d'entrainement d'agitateurs, en particulier pour réacteurs dont l'intérieur est émaillé, aussi bien en ce qui concerne la paroi du réacteur que la surface du ou des agitateurs et de l'arbre d'agitateur, de manière à résister à des mélanges agressifs éventuellement formés dans le réacteur. Une difficulté vient de ce que 11 arbre dtagitateur doit passer à travers le couvercle ou la paroi supérieure de fermeture du réacteur et que ce passage doit se faire de façon étanche. On emploie à cet effet un presse-étoupe qui rend étanche le passage de l'arbre d'agitateur à travers la paroi du réacteur. Dans la région de ce presse-étoupe, 11 arbre d'agitateur doit Etre entouré d'un manchon protecteur. Des réalisations connues de manchons protecteurs de ce genre sont habituellement en acier inoxydable car il ne paraissait pas possible d'émailler la surface de l'arbre d'agitateur dans la région où il passe à travers les pres e-étoupes. Ces manchons protecteurs devaient être changés relativement souvent, en tout cas leur longévité est plusieurs fois inférieure à celle de la surface émaillée de l'arbre d'agitateur. La résistance à la corrosion du matériau du manchon protecteur est notablement inférieure à celle de l'émail, Pour se passer de ce manchon protecteur, ainsi considéré comme désavantageux, on a proposé aussi d'6mailler l'arbore d'agitateur non seulement dans la région où il se trouve à l'intérieur du réacteur, mais Jusqu'au milieu du presse-étoupe et encore plus haut.Il est vrai que l'on a résolu les problèmes posés par l'émaillage de la surface atun arbre, compte tenu de la nécessité d'un centrage absolu. mais dotant donné que le tout est formé d'une seule pièce, il faut, en cas de dommages quelconques en un point quelconque, changer tout l'agitateur ainsi que l'arbre d'agitateur et l'arbre d'entrainement qui constitue le prolongement de celui-ci. Cela est coûteux, ne serait-ce qu'à cause de la grandeur des pièces à changer. De rême, le processus de changement est lui-mêe difficile en conséquence.Il serait donc avan tageur d'une part de pouvoir utiliser un arbre d'agitateur subdivisé avec arbre d'entrainement indépendant, équipé d'un manchon protecteur, d'autre part d'émailler l'arbre d'agitateur jus- que dans la région du presse-étoupe ou au delà. L'invention résout le problème ainsi posé grâce à un manchon protecteur pour arbres d'entrainement d'agitateurs, en particulier pour réacteurs, qui est émaillé sur toute sa surface qui pénètre å l'intérieur du réacteur et qui se trouve dans la région du presse-étoupe. De préférence, à son extrémité qui pénètre à l'intérieur du réacteur, le manchon protecteur présente un bourrelet dont la face frontale, tournée vers 1' extrémité de l'arbre d'agitateur qui est reliée à l'arbre d'entrainement, est située dans un plan radial. GrSce à ce manchon protecteur, l'arbre d'agitateur et l'arbre d'entratnement sont tout d'abord séparables de sorte qutun changement éventuel s'effectue plus simplement. En outre, l'émaillage s'étend non seulement sur la surface du manchon protecteur à l'intérieur du réacteur, mais va au moins jusqu'à la région supérieure de la garniture du presse-étoupe. Dans le mode d'exécution préféré avec bourrelet, en interposant en outre un anneau de Joint approprié entre le manchon protecteur et l'arbre d'agitateur, on obtient une étanchéité parfaite de l'in- térieur du manchon protecteur et de l'extrémité de l'arbre d'entraînement qui s'y loge, relativement à l'intérieur du réacteur. On va maintenant décrire plus en détail l'invention à propos d'un mode d'exécution du manchon protecteur, représenté de façon purement schématique aux dessins annexés. Sur le dessin, les régions voisines qui coopèrent avec le manchon protecteur, c'est-à-dire l'extrémité de l'arbre d'agitateur, l'extrémité de 11 arbre d'entraînement qui prolonge l'arbre d'agitateur et les moyens d'étanchéité sont indiqués en traits minces et les contours du manchon protecteur en traits plus gros. Le manchon protecteur 1 est glissé de manière en elle-S8me connue et usuelle sur une extrémité amincie en conséquence 2, de l'arbre d'entraînement 3 relié à l'arbre d'agitateur 4. L'extérieur du manchon protecteur 1 est émaillé dans la région périphérique délimitée par une ligne tiretée intérieure 5. On voit clairement que cette région émaillée arrive jusque dans la région supérieure du Joint ou au delà de cette région. L'étanchéité de l'intérieur du réacteur est donc assurée entre le Joint d'une part et la surface émaillée du manchon protecteur d'autre part. Dans cette région, il n' a pas de surface métallique non proté gée. Dans le mode d1exécution représenté, le manchon protecteur est muni d'un bourrelet inférieur 6 qui présente une surface frontale 7 située dans un plan radial et également incorporée à la région émaillée de la surface du manchon protecteur le De cette manière, par interposition d'un anneau d'étanchéité 8 entre cette face frontale émaillée 7 et la face frontale opposée de l'arbre d'agitateur 4 on assure que rien ne puisse pénétrer de l'intérieur du réacteur dans la région comprise entre le manchon protecteur 1 et la région 2 de l'arbre d'entraînement, ou dans la région de liaison entre l'arbre d'entraînement et l'arbre d'agitateur 4. REVENDICATIONS 1.- Manchon protecteur pour arbres d'entraînement d'agitateurs, en particulier pour réacteurs à surface émaillée, aussi bien en ce qui concerne la paroi interne du réacteur que l'arbre d'agitateur, caractérisé par le fait qu'il est émaillé au moins sur la partie de sa surface qui pénètre à l'intérieur du réacteur et qui correspond à la garniture du presseétoupe. 2.- Manchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente, à son extrémité qui pénètre à l'intérieur du réacteur et qui est tournée vers l'arbre d'agitateur raccordé, un bourrelet formant une surface frontale située dans un plan radial et également émaillée.