Brevet FR2235510A1 — publié le 19750124

L'invention concerne un appareil de commande muni dlune entretoise de fixation destinée à la rendre solidaire d'un tableau de commande. Ce4-te dernière comporte une partie cylindrique pouvant passer à travers le tableau de commande et pouvant être fixée sur la face avant du tableau de commande par une bague frontale appliquant 1' appareil de commande contre le tableau de commande, les éléments de serrage de la bague frontale se trouvant sur la face arrière dudit tableau. Sur un tel appareil de commande décrit notamment dans la demande de brevet allemand (DU-AS) 1 155 183, il est indispensab.le pour le montage de l'appareil de commande de faire passer l'entretoise de fixation depuis la face avant à travers le tableau de commande, jusqu'à ce que la bague frontale porte sur le tableau de commande. Dans cette position l'entretoise de fixation est maintenue en place et c'est depuis la face arrière que l'organe de commande proprement dit est relié avec ladite entretoise, nar exemple, par un système de fermeture à baionnette. On peut ensuite effectuer le serrage de la bague frontale sur le tableau de commande à l'aide de plusieurs vis sans t8te. Un tel procédé de montage exige le concours de~plusieursmonteurs, ce qui rend le montage de tels appareils de commande très coûteux surtout lorsqu'il s'agit de monter une multitude d'appareils de commande, disposés catie à côte. La présente invention a pour but un appareil de commande à montage simple, pouvant être introduit d'un seul côté du tableau de commande sans exiger de personnel auxiliaire pour la fixation des appareils sur la face arrière du tableau de commande. Selon l'invention, l'appareil de commande défini ci-dessus est muni d'une bague frontale démontable, comportant dans sa partie cylindrique des éléments d'accrochage agissant à l'opposé de la direction d'insertion de l'appareil dans le tableau de commande. Sur les appareils de commande exigeant de toute façon un joint d'étanchéité entre l'entretoise de fixation et le tableau de commande, il est avantageux de réaliser les éléments d'accrochage sous forme dtune lèvre d'étanchéitég De ce fait ces éléments d'accrochage doivent remplir une fonction double sans entrainer une dépense supplémentaire importante. Lorsque l'entretoise de fixation est réalisée en "Duroplast" ou dans une matière plus dure ne permettant pas la réalisation d'une livre d'étanchéité, il est avantageux de réaliser cette lèvre sous forme d'une bague d'étanchéité pouvant être insérée dans la partie cylindrique et comportant une section en forme de lèvre. Afin de pouvoir doter la bague d'étanchéité d'une lèvre aussi large, que possible, et afin d'éviter des tolérances trop serrées entre la partie cylindrique et l'évidement prévu dans le tableau dé commande, il est avantageux de disposer la partie annulaire de la bague d'étanchéité dans une gorge ménagée sur la périphérie de la partie cylindrique de l'entretoise, un chanfrein orienté dans la direction de rabattement de la lèvre étant prévu sur cette gorge. L'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité peut se replier en direction du chanfrein sur la partie cylindrique, évitant ainsi un accroissement de la friction de cette dernière lors de son introduction à travers l'évidement prévu dans le tableau de commande. Pour obtenir une étanchéité parfaite et sure entre la bague frontale et le tableau de commande sans devoir apporter des soins particuliers au serrage des éléments de fixation, il est avantageux de pouvoir visser la bague frontale sur un filetage extérieur de la partie cylindrique Jusqu'à ce qu'elle porte contre la lèvre en contact avec le tableau de commande et de prévoir sur la partie arrière du tableau de commande des vis sans tête comme moyens de fixation et de serrage de 1' appareil de commande. En cas de disposition de plusieurs appareils de commande, ceux-ci peuvent tre juxtaposés les uns contre les autres étant donné que la partie cylindrique se termine par une base de section rectangulaire. De ce fait tout pivotement fortuit des appareils de commande après leur introduction dans le tableau de commande par la face arrière, lors du montage de la bague frontale est évité. La présente invention sera décrite ciaprès plus en détail en référence au dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente une vue latérale, en coupe partielle d'un appareil de commande fixé sur un tableau de commande la figure 2 représente une coupe de la bague d'étanchéité .; les figures 3 à 5 représentent différentes positions de la bague d'étanchéité lors du passage de l'apparei2 de commande à travers l'évidement dans le tableau de commande - la figure 6 représente une vue arrière du tableau de commande sur lequel sont montés cinQ appareils de commande disposés c8te à c8te. Sur toutes les figures, les mimes éléments sont désignés par les mêmes références. L'appareil de commande représenté sur la figure 1 comprend-ltorgane de commande proprement dit 1 ainsi qu'une entretoise de fixation 2, ces deux éléments étant par exemple reliés par un système d'enclenchement à ressort non représente. Le bouton-poussoir 3 sur lequel est fixé un-bouton 4 peut entre déplacé dans l'entretoise de fixation 2 et est rappelé dans sa position originale par un ressort 5. L'entretoise de fixation 2 comporte une partie cylindrique 6, possédant un filetage extérieur sur lequel se visse la bague ffon- tale 7. La partie cylindrique 6 de l'entretoise de fixation 2 passe à travers l'évidement 8-du tableau de commande 9.Une bague d'étanchéité 10 est disposée entre la bague frontale 7 et le tableau de commande 9, la partie annulaire Il de la bague d'étanchéité 10 étant logée dans la gorge 12 de la partie cylindrique 6 de ladite entretoise 2. Des vis de fixation ou des vis sans tête 13, insérées dans l'entretoise de fixation 2 servent au blocage de la bague 'étanchéité 10 et de l'appareil de commande, ou de la bague frontale 7, sur le tableau dommande 9 . Telle qutelle est représentée sur la figure 2, la bague d'étanchéité 10 comporte une partie annulaire 11 et une partie en forme d'une lèvre 14, cette partie en forme de lèvre étant élastique de manière à pouvoir se rabattre en directiondela partie anannulaire tel que représenté à la figure 4, pendant l'insertion de la partie cylindrique de l1entretoise 2 et de l'appareil de commande depuis la face arrière du tableau de commande suivant la direction indiquée par une flèche sur la figure 3. Lorsque l'on déplace la partie cylindrique 6 plus loin par rapport au tableau de commande 9, cette partie se trouve dans la position illustrée par la figure 5, position dans laquelle la lèvre 14 revient, de par son élasticité, à sa position initiale, position qu'elle reprend et qui est illustrée par la figure 5. De ce fait il est pratiquement impossible de retirerl'appareil de commande en direction oppose à la direction d'insertion, d'autant plus que la gorge 12 affectera avantageusement la forme définie-sur les figures 3 et 4 ctest-à-dire que la paroi supérieure 15 de la gorge 12 est plane sur toute sa largeur et est perpendiculaire aux génératrices du fond de la gorge 12 alors que la paroi inférieure 16 est chanfreinée permettant ainsi à la lèvre de se loger dans l'espace disponible, tel que représenté sur la figure 4. Après introduction des appareils de commande dans le tableau de commande depuis la face arrièreçpar exemple selon l'agencement illustre par la figure 6, on peut visser la bague frontale en place depuis la face avant sans demander l'aide à une deuxième personne et effectuer ensuite depuis la face arrière.le blocage à l'aide des vis sans tête 13 et le branchement des appareils de commande. RVEI?IGATION 1. Appareil de commande muni d'une entretoise de fixation destiné à le rendre solidaire d'un tableau de commande, cette dernière comportant une partie cylindrique pouvant passer à travers le tableau de commande et pouvant être mis en contact avec le tableau de commande sur la face avant du tableau de commande à l'aide d'une bague frontale, la partie arrière du tableau de commande comportant des moyens de serrage pour la bague frontale, ledit appareil étant caractérisé par le fait que la bague frontale est démontable et que la partie cylindrique comporte des éléments d'accrochage orientable en direction opposée à la direction d'insertion de llap- pareil de commande. 2. Appareil de commande suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les éléments d'accrochage sont constitués par une lèvre d'étanchéité. 3. Appareil de commande suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la lèvre d'étanchéité est constituée par une bague d'étanchéité ayant une section en forme de lèvre, cette bague pouvant être insérée dans la partie cylindrique de l'entretoise de fixation. 4. Appareil de commande suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que la partie annulaire de la bague d'étanchéité se trouve logée dans une gorge à la périphérie de la partie cylindrique de l'entretoise de fixation , cette gorge possédant une paroi munie d'un chanfrein orienté dans la direction de rabattement de la lèvre. 5. Appareil de commande suivant les revendications 2, 3 ou 4, caractérisé par le fait que la bague frontale se visse sur un filetage extérieur de la partie cylindrique de l'entretoise de fixation Jusqu a ce que la lèvre vienne porter contre le tableau de commande et que la partie arrière du tableau de commande comporte des vis sans tête comme moyens de blocage de l'appareil de commande. 6. Appareil de commande suivant une des revendications précédentes caractérisé par le fait que la partie cylindrique de l'entretoise de fixation possède une extrémité de section rectangulaire.