Brevet FR2234848A1 — publié le 19750124

L'invention a pour objet un dispositif de soutien pour la vis sans fin d'évacuation du réservoir à grain d'une moissonneuse-batteuse ou autre machine agricole équipée d'un dispositif pivotant d'évacuation. Dans le but de vider le réservoir à grain et pour le transfert des grains à un véhicule, les moissonneuses-batteuses sont équipées d'une vis sans fin d'évacuation des grains du réservoir à grains. Ces vis sans fin exigent, en particulier sur les grosses moissonneusesbatteuses à large dispositif de coupe, une grande longueur afin d'obtenir l'écartement latéral nécessaire entre velhicule et moissonneuse-batteuse. Comme ces grandes longueurs de vis sans fin ne peuvent pas titre exécutées en porte-à-faux, des appuis sont nécessaires entre la vis sans fin et le cadre de la machine. De tels dispositifs sont déjà connus sous de multiples formes.Ainsi on connt, d'après le US-PS 3 190 423, un soutien agissant par traction, disposé entre la vis sans fin et le bord supérieur du réservoir à grain. De tels dispositifs à tirants ne sont cependant applicables que si 1 'in- clinaison de l'axe de pivotement de la vis sans fin d'évacuation se trouve dans le même plan que 1 1articulation du tirant. De plus, on connaît, par le DU~GN 6 750 269, une barre d'appui disposée sous la vis sans fin d'évacuation, qui peut pivoter avec la vis sans fin. Cependant, cette barre gent, en position de transport, l'accès aux revêtements latéraux et aux mécanis- mes de commande. Dans le DT-GM I 938 354, on décrit par ailleurs un système pivotant dans lequel la vis d'évacuation est amenée en position de travail pas une commande à câble d'un treuil actionné manuellement. Le soutien dans cette position se fait, de Saçon connue, par un tirant qui peut pivoter avec la vis sans fin d'évacuation. L'invention a pour objet de donner au système de soutien de la vis sans fin d'évacuation une forme et une disposition telles, qu'il puisse de préférence être utilisé également sur des réservoirs à grain dont les parois latérales dépassent, vers l'extérieur, l'alignement de l'axe de pivotement de la vis sans fin d'évacuation. Ceci est réalisé, selon l'inventions par un appui de la vis sans fin d'évacuation en position de travail, constitué par un organe de traction flexible, qui se tend automatiquement lors du pivotement de la vis sans fin d'évacuation en position de travail, soulageant ainsi le point de fixation de la vis sans fin sur le cadre de la machine. L'organe de traction, partant d'un point d'attache fixe sur le cOté supérieur du cadre de la machines est guidé selon un triangle formé par un renvoi sur la vis sans fin d'évacuation, un renvoi fixe sur le cadre de la machine, et un point dtartieulation sur la vis sans fin d'évacuation. En position de transport, la vis sans fin d'évacuation étant ramenée sur la machine, une compensation approximative des longueurs de l'organe de traction est réalisée. Les deux renvois auront aVantageusement la forme de poulies. Pour compenser les tolérances de fabrioa- tion et les variations de longueur de l'organe de traction, un dispositif de réglage de la tension est prévu. Le dispositif selon l'invention perme, sur les réservoirs à grain de grande largeur, un soutien avantageux et simple ds la vis sans d'in d'évacua- tion. L'invention sera explicitée, dans la suite, par un exemple d'application. Sur les dessins correspondants on verra en s - la figure 1 : la sue de dessus du système de soutien pour vis sans fin d'évacuation, dans sa position de travail. - la figure 2 : la vue latérale selon la figure 1. la vis sans fin d'évacuation 1 du réservoir à grain 2 drune moissonneuse-batteuse non re- présentée est soutenue par un câble disposé entre le cadre de la machine 3 et la vis sans fin d'évacuation orientable 1* le câble 4 est fixé à un point d'attache fixe 5, à la partie su périeure du cadre de la machine 3, et, par un renvoi 6 de la vis sans fin d'évacuation, amené à un autre renvoi 7 du cadre de la machine 3, et de là à une articulation 8 de la vis sans fin d'évacuation 1a Lorsque la vis sans fin d'évacuation i se met en position de travail par pivotement hydraulique ou mQ-uel autour de l'axe de pivotement 9, incliné par rapport ç la ver- tical, le cible se tend de lui-meme, sans effort manuels et soutient de ce fait la vis sans fin d'évacuation 1. En position de transport, le cible 4 pose, détendu, sur les points de guidage existants. il est guidé dans les gorges des poulies 10/11 logées de façon à pouvoir tourner. Pour assurer la position du câbres les poulies 10/11 sont munies de joues pivotantes 12. Dans le dispositif à câble un tendeur terminal 13 est monté pour compenser les tolérances et les variations de longueur. La position de travail de la vis sans fin d'évacuation est dessinée en traits pleins, la position de transport en traits et points. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ltexemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif de soutien de la vis sans fin d'évacuation du réservoir à grain d'une moissonneuse-batteuse , caractérisé par le fait que le soutien de la vis sans fin d'évacuation (1 ) en position de travail se fait par un élément de traction flexible, les points de fixation et de renvoi de l'organe de traction étant placés sur le cadre de la machine (3) et sur la vis sans fin d'évacuation (i), de façon telle que, tant en position de transport qu'en position de travail9 une compensation de la longueur de 1 ltor- gane de traction ait lieu et que, lors du pivotement de la vis sans fin d'évacuation venant se mettre en position de travails 1 'organe de traction se tende automatiquement. 20) Dispositif de soutien selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de traction est constitué par un dispositif fermé à câble. 34) Dispositif de soutien selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe de traction est mené d'un point d'attache fixe (5) sur le côté supérieur du cadre de la machine (3), en passant par un renvoi (6) de la vis sans fin d'évacuation (1) et un renvoi fixe (7) du cadre de la machine (3), à une articulation (8) de la vis sans fin d1 évacuation (1) en formant un triangle. 40) Dispositif de soutien selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les renvois de l'organe de traction sont des poulies tournantes (10 s 11) et que sur les poulies (10 ; ii) sont fixées des joues de guidage2 pivotantes (12). 50) Dispositif de soutien selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que dans le parcours du cible est prévu un dispositif tendeur.