Brevet FR2235319A1 — publié le 19750124

La présente invention a pour objet un organe dlobtura- tion pour conduites de transport de gaz, comprenant un conduit central entouré d'une rigole formant garde hydraulique, une enceinte pénétrant dans cette rigole, et une cloche que l'on peut soulever et abaisser à l'intérieur de cette enceinte. De tels organes d'obturation trouvent notamment leur application lorsque les conduites de gaz dont il est question présentent un grand diamètre. Ceci vaut, par exemple, pour les aciéries dans lesquelles se dégagent de grandes quantités de gaz. Ces organes d'obturation doivent satisfaire à des exigences particulière en ce qui concerne leur aptitude à obturer de façon étanche les conduites ; les installations équipees de tels organes d'obturation doivent en effet titre assez fréquemment contrôlées, nettoyées, et éventuellement réparées, ce qui nécessite le séjour du personnel d'exécuti on dans les installations elles-mBmes. Pour l'obturation de grandes conduites de transport de gaz sont notamment employées des soupapes du type dit à cloche. Ces soupapes sont relativement économiques, mais elles ne satisfont plus aux plus récentes prescriptions de sécurité du fait que l'étn- chéité n'y est réalisée qu'en un seul point, ceci au moyen d'une rigole formant garde hydraulique. Il est par ailleurs connu de remplacer les soupapes à cloche par des tiroirs à plateaux coulissants ou par d'autres organes d'obturation appropriés, ou encore d'incorporer à ces soupapes à cloche des tiroirs supplémentaires simples, ceci afin de rendre plus sores les installations concernées. Ces deux genres de solution entrainent toutefois un investissement importas. La présente invention se donne pour but de concevoir un organe d'obturation qui satisfasse aux prescriptions de sécurité en vigueur, et qui soit simultanément d'un prix abordable. Ce but est atteint, conformément à 1' invention, et dans un organe d'obturation du genre précité, grâce au fait qu'entre le conduit central et la cloche est interposé un moyen supplémentaire d'étanchéité, tandis qu'entre la rigole de garde et ce moyen d'étanchéité est agencé un moyen de purge. Les avantages résultant de l'invention tiennent essentiellement au fait que, grace à la double étanchéité ainsi qu'au dispositif de purge agencé entre les deux moyens d'étanchéité, il est possible d'obtenir une obturation parfaitement stre de la conduite de gaz par rapport aux installations qui en sont équipées, par exemple aux fins de nettoyage. Il faut particulièrement souligner que des soupapes à cloche du type classique actuellement en service peuvent entre, grace à l'invention, facilement adaptées sans grande dépense aux prescriptions récentes de sécurité. L'invention sera à présent décrite plus en détails à propos d'un exemple de réalisation, donné à simple titre illustratif, et en se référant auxdessins ci-annexés, dans lesquels La figure 1 représente en coupe une soupape à cloche d'un type connu et la figure 2 représente de la mEme manière un organe d'obturation conforme à l'invention. Sur la figure 1 des dessins, le repère 1 désigne le connu duit central par l'intermédiaire duquel le gaz pénètre dans l'enceinte2 pour s 'en échapper par l'orifice de sortie 3 lorsque la cloche 4 se trouve dans la position indiquée en traits interrompus. Lorsque le gaz ne doit pas parvenir à l'orifice de sortie 3, la cloche 4 est abaissée de manière à pénètrer dans la rigole 5 formant garde hydraulique, dans laquelle pénètre par ailleurs le bord inférieur de l'enceinte 2. La rigole 5 formant garde hydraulique sert de moyen d'étanchéité entre le conduit central 1 et l'orifice de sortie 3. L'organe d'obturation selon l'invention, qui est représenté à la figure 2 des dessirs, possède, en plus de- la rigole de garde hydraulique 5, un moyen d'étanchéité supplémentaire 6 interposé entre le conduit central 1 et la cloche 4. En outre, est agencé entre la rigole de garde hydraulique 5 et le moyen supplémentaire d'étanchéité 6 un tube de dégazage 7 formant moyen de purge. I1 est ainsi possible d'évacuer à l'atmosphère libre ltespace 8 existant entre le moyen d'étanchéité mécanique et la surface de la rigole de garde, ceci pow le cas où un défaut d'étanchéité affecterait le moyen d'étanchéité mécanique. L'organe dlobturation selon l'invention assure ainsi une double étanchéité avec possibilité de purge interposée. Les deux étanchéités de cet organe sont constituées par la rigole de garde hydraulique 5 et par la garniture d'étanchéité 6. Dans un tel organe d'obturation, une pénétration du gaz dans la partie supérieure obturée de l'enceinte ou dans la canalisation qui y est raccordée est impossible. Un tube supplémentaire 9 est prévu pour permettre ltéli- mination des condensats qui viendraient à se former dans le tube de dégazage 7. Afin de renforcer la pression d'application et par conséquent la sécurité du système contre d'éventuelles pointes de pression du gaz parvenant par la partie inférieure, la cloche 4 peut titre maintenue appuyée sous pression, par exemple au moyen d t un mécanisme 10. Pour garantir que le tube de dégazage 7 ne puisse sten- gorger par accumulation d'eau ou de boues, il est avantageux de prévoir des moyens gracie auxquels le tube de dégazage 7 est automatiquement ouvert avant chaque abaissement de la cloche 4. S'il s'échappe alors du gaz, on est assuré que le système de purge est en bon ètat de fonctionnement. REVENDICATIONS 1 - Organe d'obturation pour conduites de transport de gaz, comprenant un conduit central entoüré d'une rigole formant garde hydraulique, une enceinte pénétrant dans cette rigole, et une cloche que l'on peut soulever et abaisser à l'intérieur de cette enceinte, caractérisé par le fait~qutentre le conduit central (1) et la cloche (4) est interposé un moyen supplémentaire d'étanchéité (6) tandis qu'entre la rigole de garde (5) et ce moyen d'étanchéité (6) est agencé un moyen de purge (7). 2 - Organe d'obturation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de purge (7) est m-uni d'un tube supplémentaire (9). 3 - Organe d'obturation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la cloche (4) est maintenue appliquée en appui sur le moyen supplémentaire d'étanchéité (6) par un dispositif approprié (10). 4 - Organe d'obturation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sont prévus des moyens provoquant l'ouverture du moyen de purge (7) avant chaque abaissement de la cloche (4).