Brevet FR2239324A1 — publié le 19750228

La présente invention concerne une scie à chaînette conformée en machine portative et comportant un moteur entraînant une chaîne coupante -sans fin guidée sur un bras. Dans la scie à chaînette selon l'invention, le moteur est monté sur la face supérieure d'une table de guidage de façon que son axe longitudinal médian soit au moins approximativement parallèle à la face inférieure, servant de face d'appui et de guidage de la dite table, le bras est orienté perpendiculairement à la table et la traverse, le plan de défilement de la chaîne coupante contient l'axe longitudinal du moteur, et l'ensemble est agencé de telle façon que le moteur se trouve au-dessus de la table de guidage et que le bras traverse, immédiatement après son raccordement au moteur, une ouverture ménagée dans la table et saillé sur la face inférieure de cette dernière. La scie selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisée aussi par des charpentiers comme une scie circulaire,tout en étant deux fois plus légère qu'une scie circulaire comparable et en permettant une profondeur de coupe considérablement plus grande, par exemple de 30% supérieure. On peut, avec cette nouvelle machine, couper droit et obliquement, un guidage sûr et précis étant assuré. On peut en outre scier aussi bien par l'arrière que par l'avant du bras guide-chaSne, ce qui permet de gagner un temps important dans la mise en service. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique an nexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette scie : Figure 1 est une vue de cté d'une scie à chaînette selon l'invention; ligure 2 est une vue suivant la flèche II de figure 1, la poignée en forme d'étrier à l'extrémité de la table ayant été enlevée; Figure 3 est une vue de dessous suivant la flèche III de figure 1. La scie à chaînette selon l'invention comporte un moteur 1, qui entraîne une chaîne sans fin 2, faite de maillons articulés les uns sur les autres et présentant chacun une partie coupante en forme de dent de scie. Cette chaîne 2 est guidée autour d'un bras allongé 3. Le moteur est monté sur une table de guidage 4, au-dessus d'elle, son axe longitudinal médian 5 étant au moins approximativement parallèle à la face inférieure 4a de la table, face qui sert à la fois de face d'appui et de face de guidage. A son extrémité éloignée du bras 3, le moteur est muni d'une poignée 6, dont l'axe longitudinal médian 7 coïncide avec l'axe 5 ( en fait, il prolonge l'axe 5) ou peut aussi etre paral lele à cet axe.Le bras 3 est perpendiculaire à la table 4;il traverse ladite table en passant, immédiatement après son raccordement au moteur dans la zone 8,par une ouverture 9 ménagée dans la table et dépasse sous la face d'appui-et de guidage 4a. Il est disposé relativement à la table de telle façon que le plan dans lequel défile la chaîne coupante 2 contienoel'axe longitudinal 5 du moteur (le plan te la planche pour l'observateur de la figure 1). On peut voir que cet agencement fournit un appareil qui peut être employé et-manié à peu près comme une scie circulaire tout en conservant les avantages de la scie à chaînette par rapport aux scies circulaires.On peut en effet scier aussi bien avec le bord avant 2a qu'avec le bord arrière 2b de la scie; on peut la manier comme une scie circulaire avec l'avantage qu'elle est beaucoup plus légère et a une profondeur de coupe beaucoup plus grande que les scies circulaires de dimensions comparables. L'invention prévoit que le moteur 1, le bras 3 et la chaîne 2 forment un ensemble monté pivotant sur la table 4 autour d'un axe 10, qui est parallèle à l'axe du moteur et à celui de la poiguée. La trajectoire décrite par l'extrémité du bras 3 au cours du pivotement (flèche 71 à la figure'2) est contenue dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 2 du moteur et au plan de défilement de la chaîne' ( celui de la planche contenant la figure 1). L'angle maximal de ce pivotement est avantageusement de 600 et l'ensemble est agencé de telle façon que l'axe 10 est approximativement contenu dans le plan du bras 3(à la figure 2, pour la netteté du dessin, l'axe 10 a été représenté à une certaine distance du plan du bras 2, en réalité cette distance est extrêmement faible).On peut ainsi couper non seulement perpendiculairement à la table, mais aussi obliquement et sous n'importe quel angle, la disposition de l'axe de pivotement relativement au plan du bras 3 permettant d'obtenir la précision de sciage nécessaire pour les travaux de charpentier. En outre, l'ouverture 9 ménagée dans la table pour le passage du bras a une largeur suffisante pour permettre le pivotement et sa lon guéur est beaucoup supérieure à la largeur du bras, par exemple, le double, voire le triple de cette largeur. Tous les problèmes de construction sont ainsi résolus de la manière la plus simple. Pour obtenir un pivotement aussi commode que possible avec une construction simple, le moteur est monté amovible dans un arceau 11, lui-meme monté pivotant sur la table. Cet arceau 11, qui supporte le moteur et, en position de travail, l'entoure complètement, pivote, par l'intermédiaire d'un palier lisse 14,sur un axe 13 placé au niveau de la table,tandis qu a sa partie supérieure, il présente un bras de fixation 15, qui a sensiblement la forme d'un U inversé, coiffant le moteur 1, et qui,par une de ses extrémités, est monté mobile en 16 sur l'extrémité correspondante de la partie inférieure 17 de l'arceau, tandis que son autre extrémité est fixée en 18, de façon amovible et réglable, à l'extrémité en regard de la partie 12, par exemple à l'aide d'une vis 19.Cet arceau Il est,comme le montre la figure 1, prévu à l'extrémité tournée vers la poignée 6, tandis qu'à son autre extrémité,tournée vers le bras 3,le moteur porte un nez 20 qui est guidé et peut être immobilisé dans une fente de guidage 21 décrivant un arc de cercle autour de l'axe de pivotement 10 de l'ensemble bras-moteur ( cf.figur-e 2). Cette fente est ménagée dans une plaque de butée 21a, qui s 'étend au-dessus de la table 4, perpendiculairement à celle-ci, devant le moteur 1, et coopère avec une plaque 22 portée par le moteur et portant le nes. L'immobilisation du nez 20 dans la fente 21 s'effectue au moyen d'un écrou à oreilles 23, d'un écrou à deux bras ou de tout organe de serrage similaire. Comme on le voit, la construction de cette scie est simple, son maniement n1 est pas compliqué et l'on peut faire pivoter l'ensemble bras-moteur de n'importe quel angle désiré, une échelle graduée pouvant être prévue à cet effet sur la plaque de guidage 21a ou sur la plaque 20.Il est malgré tout facile de séparer de la table le-moteur et la chaîne coupante lorsque cela est nécessaire pour une raison ou une autre. Ia table est munie en outre, à son extrémité éloignée de la poignée 6 du moteur,dlune poignée 25 en forme d'étrier; la présence de ces deux poignées 6 et 25 facilite considérablement le maniement de la scie. Sur chacun des deux cotés longitudinaux de la table,parallèles au plan longitudinal médian du moteur, il est prévu une face de butée 26, 27, qui est avantageusement formée sur les chants de la table. Ces faces de butée facilitent-le réglage de la table. L'ensemble est agencé de telle façon que la table de guidage a sensiblement la forme d'un rectangle dont l'axe longitudinal de symétrie colncide avec l'axe longitudinal médian du moteur, auquel les deux faces de butées sont également parallèles, tandis que la poignée 6 du moteur et la poignée iE de la table sont disposées respectivement dans la zone de l'un et de l'autre des petits côtés du rectangle. -REVENDICATIONS 1.- Scie à chaînette conformée en machine portative et comportant un moteur entraînant une chaîne coupante sans fin guidée sur un bras,caractérisée en ce que le moteur est monté sur la face supérieure d'une table de guidage de façon que son axe longitudinal médian soit, au moins approximativement, parallèle à la face inférieure, servant de face~d'appui et de guidage, de ladite table, en ce que le bras est orienté perpendiculairement à la table et la traverse, en ce que le plan de défilement de la chaîne coupante contient l'axe longitudinal du moteur et en ce que l'ensemble est agencé de telle façon que le moteur se trouve au-dessus de la table de guidage et que le bras traverse, immédiatement après son raccordement au moteur, une ouverture ménagée dans la table et saille sur la face inférieure de cette dernière. 2.- Scie selon la revendication 1,caractérisée en ce que le moteur et la chaîne coupante guidée sur le bras sont montés de façon à pouvoir pivoter, par exemple d'un angle de 600, sur un axe parallèle à l'axe longitudinal du moteur et approximativement contenu dans le plan de défilement de la chaîne, la trajectoire décrite par l'ensemble bras-moteur pendant son pivotement étant contenue dans un plan perpendiculaire à l'axe longi tudinal médian du moteur et au plan de défilement de la chaîne 3.- Scie selon la revendication 2, caractérisée en ce que la table présente, dans la zone du passage du bras, une ouverture rectangulaire, dont la largeur est suffisante pour permettre le pivotement du bras et dont la longueur est considérablement supérieure, par exemple le double, voire le triple ,à la largeur du bras. 4.- Scie selon la revendication 2 ou la revendication 3,caractérisée en ce que le moteur est muni, à son extrémité éloignée du bras, d'une poignée dont l'axe longitudinal médian coïncide avec celui du moteur ou lui est parallèle, et en ce qu'il est supporté de façon amovible, de préférence dans la zone de son extrémité arrière, tournée vers la poignée, par un arceau pivotant sur la table, et présente, dans la zone de son extrémité tournée vers le bras, un nez guidé et immobilisable dans une fente allongée qui décrit un cercle autour de l'axe de pivotement de l'ensemble bras-moteur. 5.- Scie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la fente de guidage curviligne est prévue dans une plaque de butée qui s'étend vers le haut, perpendiculairement à la table et coopère avec une plaque antagoniste portée par le moteur et portant le nez, l'immobilisation de ce dernier dans la fente de guidage s'effectuant au moyen d'un écrou à oreilles, d'un écrou à deux bras ou de'tout autre organe de serrage similaire. 6.- Scie selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que l'arceau qui supporte le moteur et l'entoure de tous côtés dans la position de travail est monté pivotant sur un axe à sa partie inférieure et présente, à sa partie supérieure, un bras de serrage en forme. de U inversé, qui coiffe le moteur et,par une de ses -extrémités, est monté mobile sur l'extrémité correspondante de la partie inférieure de l'arceau et,par son autre extrémité, est monté de façon amovible et réglable, sur l'autre extrémité de la partie inférieure précitée. 7.- Scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la table porte à son extrémité éloignée de la poignée du moteur une poignée en forme d'étrier,par exemple, et présente, sur chacun de ses cotés parallèles à'axe longitudinal du moteur, une face de butée avantageusement formée sur le chant correspondant. 8.- Scie selon la revendication 7, caractérisée en ce que la table a sensiblement la forme d'un rectangle dont l'axe-lon- gitudinal de symetrie colncide avec l'axe longitudinal médian du moteur, auquel les deux faces de butée sont également parallèles, tandis que la poignée du moteur et celle de la table sont disposées respectivement dans la zone de l'un et de l'autre des petits côtés du rectangle.