Brevet FR2209068A1 — publié le 19740628

La présente Invention concerne un dispositif pour raccords de tuyaux dans lequel une partie d'extrémité de tuyau d'un robinet ou autres semblables, et en particulier un robinet à eau potable pour bétail, se projette dans un trou de la paroi du tuyau et qui est reliée et fixée au tuyau par un raccordement. Pour connecter un tuyau secondaire au tuyau principal selon l'état de la technique toute la paroi cu tuyau est filetée pour introduire la partie extrême du tuyau secondaire en la vissant dans celle-ci en utilisant en même temps un ruban-joint d'étanchéité, un ciment ou tcut autre produit d'étanchéité approprié. Epen- dant, le tuyau secondaire n'est pas toujours raccordé au tuyau principal de façon satisfaisante à cause de la paroi relativement mince dans laquelle on ne peut fileter que quelques filets. Ceci permet au tuyau secondaire de se dégager peu à peu avec pour résul- tat un risque de fuites d'eau. Pour cette raison un raccord est souvent fixé au tuyau principal pour obtenir un meilleur raccordement du tuyau secondaire cependant, les raccords connus exigent un joint d'étanchéité. t1 objet de la présente invention est donc de fournir un raccordement fiable d tuyau secondaire au tuyau principal tout en produisant l'action d'étanchéité sans avoir à utiliser un rubanjoint, ciment ou tout autre agent d'étanchéité. Pour réaliser ceci selon l'invention la partie d'extrémité a un filetage et la partie de raccordement comporte une douille élastique qui se dilate dans la direction radiale pour obtenir un contact étanche avec toute la paroi en vissant la partie d'extrémité dans celle-ci. La douille a un collier intérieur pour engager le cté intérieur du tuyau principal et un collier extérieur pour engager le cOté extérieur de celui-ci autour du trou et la partie d'extrémité a une partie extérieure, qui se presse contre le collier extérieur pour le maintenir en contact étanche avec le côté extérieur du tuyau principal et en même temps le collier intérieur est pressé dans la direction opposée et engage de façon étanche le cô- té intérieur du tuyau-principal. Dans les conduites qui contiennent des fluides à haute pression, il est nécessaire que le raccordement obtienne une très bonne étanchéité contre le c#té extérieur du tuyau principal et en plus, il est essentiel de monter la partie d'extrémité avec un bon serrage lorsque la conduite comporte un robinet d'eau potable pour bétail, vu que celle-ci est souvent soumise à de fortes contraintes. Pour réaliser ceci selon l'invention la partie d'extrémi- té a unepartie cacr la douille radialement à l'intérieur du collier extérieur pour permettre de la former avec précision selon le côté extérieur du tuyau principal lorsque celui-ci est soumis à des pressions de la partie extérieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'inw ntion apparattront de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une coupe illustrant le.dispositif de l'invention dans une condition de raccordement. La figure 2 illustre schématiquement les forces agissant sur le raccord lors de sa fixation. La figure 3 est une coupe d'un autre mode de réalisation d'emploi du dispositif selon l'invention, et La figure 4 est une coupe illustrant une variante du mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Se référant b la figure 1 un tuyau de conduite 1 doit Etre raccordé à un tuyau d t embranchement 2. Ceci est réalisé au moyen d'une douille 3 qui selon l'invention est faite d'un matertau élastique, de préférence en matière plastique ayant des caractéristiques élastiques. La douille 3 se projette dans la conduite 1 par un trou 4 dans la paroi de celle-ci et pour obtenir une action étanche contre le côté intérieur 5 de la paroi de la conduite autour du trou 4, la douille 3 ayant un collier intérieur 6, par quoi un côté 7 de celui-ci est dirigé pour contacter le cOté intérieur 5 de la paroi du tuyau.En outre, le collier 6 a un côté extérieur 8 qui se prolonge perpendiculaire au côté 7 du bord 9 de la douille 3, parquoi le collier 6 est conique vers ce bord d'extrémité. A cause de ce chanfrein du collier 6 celui-ci se projette plus facilement par le trou 4 par insertion de la douille dans la conduite 1 et en plus la force polir la fixation de la douille 3 agit dans une direction per;#endiculaire au côté intérieur 5 par la surface de contact du collier (flèche B sur la figure 2). La douille 3 a une partie 10 ayant des dimensions pour engager la paroi du trou 4 et en plus a un collier exterieur Il, dont 'intérieur 12 doit contcr le côté extérieur de la condui te 1, autour du trou 4. Ce collier 11 a un diamètre relativement grand de façon qu'une partie substantielle du cté extérieur de la conduite autour du trou 4 soit recouverte Pour fixer le tuyau secondaire dans la douille 3 avec un fort serrage le tuyau 2 est formé d'une extrémité filetée 13 et l'alésage 14 de la douille 3 a des dimensions de façon que le filetage de la partie 13 produise des filets dans celle-ci en vissant la partie d'extrémité.En outre, l'alésage 14 a des dimensions de façon que la partie 7 de la douille soit pressée radialement vers l'extérieur avec une pression relativement forte pour engager de façon étanche la paroi de l'alésage 4 par l'opération de vissage. Pour amener les colliers 6, 11 de la douille pour un contact étanche les côtés intérieurs et extérieurs de la conduite l et pour qu'en même temps maintiennent la douille fermement sur la conduite le tuyau secondaire 2 a une partie extérieure fixe 15 de forme hexagonale pour définir une bride-écrou. Tel que susmentionné, la douille se dilate par le vissage de la partie 15, de façon que la partie médiane de celle-ci soit pressée contre la paroi du trou 4 (flèche D sur la figure 2).Lorsque la partie extérieure contacte le collier extérieur Il la douille 3 agit d'abord dans une direction vers l'extérieur (flèche A sur la figure 2) par quoi le collier intérieur 6 est pressé pour engager étanche le cO- té intérieur de la conduite 1. Lorsque ce contact du collier intérieur 9 s'est produit et que l'on continue à visser, le collier extérieur 11 est pressé dans une direction vers l'intérieur (flèche C sur la figure 2) pour contacter étanche le côté extérieur de la conduite l de la partie extérieur 15. Ceci veut dire que la douille 3 obtient l'action d'étanchéité vers le cOté intérieur de la conduite 1, la paroi du trou 4 et le côté extérieur de la conduite 1 et en plus, un serrage plus fort sur le tuyau de conduite 1. Vu que le collier extérieur 11 a un grand diamètre et que. le côté extérieur de la conduite 1 est souvent rugueux il peut dans certains cas être difficile d'amener tout l'intérieur du col- lier de contacter avec étanchéité la anduite 1, ce qui est un inconvénient particulièrement si le système de conduite sert pour un fluide à haute pression. Le contact peut être amélioré en construisant la douille avec un matériau particulièrement élastique, cependat, il y a un risquequ'une telle douille ne donne pas le ser rage nécessaire pour le tuyau secondaire d'embranchement 2.Pour réaliser ceci la partie d'extrémité 13 a une partie dans l'alésage sur une section radiale vers l'intérieur du collier extérieur 11 et sur la plus petite largeur du collier extérieur ou un peu plus long ce qui veut dire que cette partie de la douille n'est plus soumise par les forces dans la direction vers l'extérieur (flèche A sur la figure 2) mais complètement dans la direction vers l1in- térieur (flèche C sur la figure 2), parquoi le collier extérieur ll peut autre soumis à une plus forte pression et peut être formé pour correspondre au côté extérieur de la conduite I pour la fixation et étanchéité exigées.Cette partie de l'extrémité 13 est obtenue dans le mode de réalisation donné en exemple en donnant à une section extérieure 16 de l'alésage '4 de la douille vn chanfrein intérieur de façon que les filets de la partie 13 ne soient pas serrés dans cette partie de la douille. Cependant, une action est aussi obtenue dans è cas où la partie 13 manque de fixage sur une section adjacente à la partie extérieure 15. Comme alternative à la bride fixe du tuyau secondaire 2 on peut utiliser un écrou ou autre semblable et le raccordement mentionné est de préférence adapté pour la fixation d'un robinet d'eau potable pour bétail par les caractéristiques d'étanchéité et le bon serrage de celui-ci. Donc, la partie d'extrémité 13 se projette du logement de robinet (non montré) et le bord extrême de ces parties remplacent la partie fixe 15 ou l'écrou. Le logement de robinet ou des parties de celui-ci peuvent etre montés par filetage sur la partie d'extrémité 13, ce qui veut dire que la douille 3 peut être fixée de la meme façon que la patie fixe ou l'écrou. Les robinets d'eau potable du type susmentionné font partie de l'état de la technique et ne sont donc pas décrits en détail, mais il est essentiel de concevoir le logement de robinet avec un diamètre extérieur aussi grand ou même plus grand que celui du collier extérieur 11. Par conséquent, le collier 11 ne peut pan être endommagé ce qui, autrement est souvent le cas avec des parties saillantes particulièrement des plantes pour l'élevage des porcs. Le raccord de tuyaux, donné en exemple ci-dessus, est décrit et montré sur les figures 1 et 2 et utilisé par des conduites à tuyaux ayant des sections transversales circulaires c'est-à-dire des surfaces de contactcourbes pour la douille 3. Cependant, la douille 3 permet une action satisfaisante de raccordement étanche de parties planes ou d'un côté plat d'une conduite (non montré). Dans ce cas les cOtés 7, 12 de la douille 3 sont des surfaces de contact planaires. La douille 3 peut aussi alternativement être utilisée pour raccorder un tuyau d'embranchement et en même temps maintenir fermement un élément devant être mis en contact avec le côté extérieur d'un tuyau de conduite (figure 3). Pour permettre ceci la douille 3 est conçue de façon que les surfaces de contact 7, 12 des colliers soient positionnées à une distance relativement grande l'une de l'autre, donc une distance qui corresponde approximativement à la somme des épaisseurs d'un élément 21, de préférence une console d'un genre quelconque, et de.la paroi du tuyau de conduite 23. Ceci veut dire que la douille 3 peut être poussée dans un trou de l'élément,21 et en plus par un trou 22 dans le tuyau de conduite 23, de façon que la surface de contact 12 du collier extérieur 11 engage le cté extérieur de l'élément 21 et ale la surface de contact 7 du collier intérieur 6 engage le cOté intérieur du tuyau de conduite 23. En vols. sant le tuyau 2 dans l'alésage 14 de la douille la partie 10 de la douille sera mise en contact d'étanchéité avec les côtés des trous 20, 22 et les surfaces de contact 7, 12 des colliers seront mises en contact d'étanchéité avec les cOtés de la console et les tuyaux de conduite 21, 23. En même temps la console 21 sera fixée à la conduite 23 avec un bon serrage. En outre, la distance entre les surfaces de contact 7, 12 des colliers 6, 11 correspondra à la somme des épaisseurs de deux éléments d'un type approprié, de préférence des éléments montés adjacents à la conduite (par exemple une paroi de conteneur et une console) de façon que ces éléments puissent être connectés au moyen de douilles 3 et tuyaux d'embranchement. La douille peut aussi être conçue de façon que la distance entre les surfaces de contact 7, 12 des colliers 6, 11 égale la somme de l'épaisseur de deux ou plus d'éléments de façon que toutes celles-ci puissent être connectées en même temps. Selon l'invention le tuyau 2 peut être formé sans un passage d'écoulement ou celui-ci peut être bouché de façon que le tuyau et la douille forment ensemble un bouchon fermant les trous 20, 22, et en même temps définissant un moyen de fixaton pour 1'élément 21. Selon un autre mode de réalisation les colliers 6, 11 de la douille 3 selon l'invention ont des surfaces de contact qui sont principalement perpendiculaires à l'alésage 14 de la douille, de façon que celle-ci soit amenée en contact d'étanchéité au tuyau 24 ayant des côtés plats ou une partie plane autour du trou 25 et en contact à une console plate 26 ou une console ayant une partie plane autour du trou 27. En outre, la douille 3 peut être utilisée pour connecter des éléments plats ou différents éléments ayant des parties planes autour d'un trou. De mimez dans ce mode de réalisation de la douille 3 un tuyau 2 peut être utilisé lorsqu'il a la forme d'un bouchon. De préférence, la douille 3 est-faite d'une matière plastique qui permet un soudage à froid par le vissage de l'extrémité i3 ce qui veut dire qu'on obtient un raccordement tanche très fiable entre la douille et la partie d'extrémité 13. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par somme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVEND ICAT IONS 1. Dispositif pour raccordement de tuyaux où l'extrémité en forme de tuyau (13) d'un embranchement (2) d'un robinet ou autres semblables et en particulier un robinet d'eau potable pour bétail se projette dans un trou (4) dans la paroi d'un tuyau de conduite (1) et fixé à celle-ci au moyen d'un raccord, caractérisé en ce que la partie (13) a un filetage et que le raccord comporte une douille élastique .(3) qui se dilate dans la direction radiale pour contacter par étanchéité la paroi avec le vissage de la partie (13) dans celle-ci, et que la douille (3) a un collier intérieur (6) conçu pour engager le cté extérieur autour du trou (4) et que la partie (13j a une partie extérieure (15) qui se presse contre le collier extérieur (11) et maintienne celle-ci en contact étanche avec le cOté extérieur de la conduite (1) en même temps que le collier intérieur .(6) est pressé dans la direction opposée et maintenu en contact étanche avec le cté intérieur de la conduite (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que -la partie (13) a une partie libre dans la douille (3) sur une section d'extrémité radialement vers l'intérieur du collier extérieur (11) qui permet de former celle-ci avec précision pour oorrespon- dre au côté extérieur de la conduite (1) lorsque celle-ci est soumise à une pression de la partie extérieure (15). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la longueur de'la section d'extrémité dans laquelle la partie extrême (13) a la partie libre correspond à la plus petite largeur du collier extérieur 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie libre est obtenue en fournissant la partie (13) d'une section ayant un diamètre intérieur choisi de façon que les filets de la partie (13) n'obtiennent pas de serrage ou en ne donnant pas de filets à cette partie (13) adjacente à la partie extérieure (15). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section extrême (16) et conique dans une direction vers le bas à partir du bord extérieur de la douille. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la douille (3) est faite d'un matériau et a des dimensions de façon que le filetage ou vissage de la partie (13) coupe des filets dans celle-ci pendant ce vissage. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le collier intérieur (6) est chanfreiné dans une direction vers le bord intérieur (9) de la douille de fa çon que le côté extérieur (8) se prolonge perpendiculaire à la partie du cOté intérieur du tuyau'de conduite (1) qui contacte le collier (6). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le collier extérieur (11) a la forme d'un cylindre et a un diamètre extérieur substantiellement plus grand que celui du collier intérieur (6). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie extérieure (15) de la partie extrême (13) comporte une bride montée fixe ou par filetage et de préférence sous forme d'écrou. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,,caracté- risé en ce que la partie d'extrémité (13) se projette d'un logement de robinet et que la partie extérieure comporte un logement de robinet qui est fixé ou vissé à la partie (13). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la douille (3) a les surfaces de contact (7, 12) des colliers (6, 11) positionnés à une distance l'une de l'autre correspondant à la somme des épaisseurs de la paroi du tuyau de conduite (23) autour du trou (22) et l'épaisseur d'au moins un élément (21) contactant cette paroi de façon que le tuyau d'embranchement (2) de même que l'élément (21) puissent être fixés au tuyau de conduite (23). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la distance entre les surfaces de contact correspond en plus à la somme des épaisseurs d'au moins deux éléments dont l'un est constitué par la paroi d'un conteneur, de façon que ces éléments puissent être fixés l'un à l'autre de même que le tuyau d'embranchement à ces éléments. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la douille (3) a des surfaces de contact (7, 12) positionnées substantiellement à angle droit par rapport à l'alésage (14) de la douille (3) et que celles-ci peuvent être mise en con tact avec les éléments qui sont des surfaces planes autour des trous ou des éléments qui sont plats. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la douille (3) est en matière plastique qui permet sa connexion au tuyau d'embranchement (2) au moyen d'une soudure. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le tuyau d'embranchement (2) est pourvu d'un passage d'écoulement fermé de façon à dsfinir un bouchon pour fermer le ou les trous dans cet élément.