Brevet FR2205651A1 — publié le 19740531

L'invention concerne une installation pour le réglage de la circulation de l'air dans une installation de ventilation destinée d une enceinte fermée, comportant au moins deux ventilateurs pour l'aspiration et le refoulement de l'air. Le but de l'invention est de réaliser une installation de l'espèce grâce à laquelle le renouvellement de l'air peut etre réalisé à l'aide de moyens fort simples dans une série de locaux désignés par l'expression "enceinte fermée" l'expression renouvellement de l'air pouvant désigner également la filtration, lthumidification ou la dessiccation de l'air. A cet effet, ces ventilateurs aspirent l'air par une chambre commune dans laquelle débouchent les diverses conduites d'aspiration tandis qu'un ventilateur peut refouler l'air vers l'enceinte fermée et l'autre peut refouler l'air vers l'enceinte fermée après l'avoir conduit au travers d'un filtre, un humidificateur ou un appareil analogue, un obturateur manoeuvrable å la main étant prévu pour régler le débit de }'air quittant la chambre précitée. Selon une forme de réalisation appliquée de préférence, les ventilateurs susdits sont diSPOSéS en aval de ladite chambre dans une enceinte séparée D'autres détails et avantages de.l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après d'une installation pour le réglage de- la circulation de l'air dans une installation de ventilation de l'air, selon l'invention ; cette description n'est donnée qurd titre d'exemple et ne Iimi- te pas l'invention. Les notations de référence se rapportent à la figure ci-jointe. Cette figure est une représentation schématique de l'installation selon l'invention. L'invention selon la figure est monte dans un chassis fermé qui est essentiellement constitué par un fondl, les parois latérales 2 et 3 et une plaque supérieure 4 présentant des orifices 5 et 6 respectivement pour l'aspiration et le refoulement de l'air. La plaque de fermeture prévue à I'ar rière du chassis n' a pas été désignée par une référence, tandis que la plaque antérieure a été représentée partiellement sous la référence 7. Dans le châssis sont montés deux ventilateurs 8 et 9. Le ventilateur 8 est monté dans un espace, espace qui est limité, entre autres, par un filtre 10, une paroi 11, une plaque 12 et la paroi latérale 3. Sous le plaque 12 est prévu un espace dans lequel est ménagé un humidificateur 14. A cet espace se raccordent les orifices de passage 15 pour l'air filtré et, éventuellement, pour l'air humidifié. Au dessus du filtre est prévu un passage 16 pour air qui circule. Ce passage est en communication avec l'air de l'enceinte fermée, soit directement gracie å l'orifice 5, soit à l'aide de conduites qui débouchent dans cet orifice (air de recyclage). Le ventilateur 9 fait repasser directement l'air au travers d'un orifice 6 sur lequel peuvent également étre branchées des conduites. L'air aspiré par ce ventilateur est aspiré au travers de diverses conduites qui se raccordent aux orifices 17. Ces orifices sont situés au bas de la plaque antérieure 7 et débouchent soit dans la chambre 18, soit dans le passage 19. L chambre 18 qui est obturée à la partie suprieure par la pique 20 dans laquelle sont ménagés des orifices 21 et 22, est donc en communication aussi bien avec le passage 16 et le ventilateur 8 qu'avec le passage I9 et le ventilateur 9-. Une cloison 23 sépare les passage-s 16 et 19. Les orifices 21 et 22 peuvent ètre obtures tous deux séparément ou leur débit peut Btre réduit de moitié simultanément. A cet effet est prévu un registre 24 qui est fixé sur la tige 25 et peut étre commandé à partir du bouton 26. Le registre peut présenter la forme d'une demi lune. A l'extrémité de chaque conduite d'aspiration ou de refoulement est monté un régulateur de débit. On peut donc déduire,dslafigure de quelle ma nière, à l'aide de moyens fort simpIes et d'un appareillage relativement compact, l'air peut circuler en circuit fermé et être simplement évacué d'une enceinte. Les combinaisons les plus variées sont également possibles sans que pour autant une construction compliquée doive être appliquée. I1 est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus et que bien des modifications pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la demande de brevet. REVENDICATIONS 1. Installation pour le réglage de la circulation de l'air dans une installation de ventilation destinée à une enceinte fermée, comportant au moins deux ventilateurs pour l'aspiration et le refoulement de l'air caractérisée en ce que ces ventilateurs aspirent l'air par une chambre commune dans laquelle débouchent les diverses conduites d'aspiration tandis qu'un ventilateur peut refouler l'air vers l'enceinte fermée et l'autre ventilateur peut refouler l"air vers l'enceinte fermée après l'avoir conduit au travers d'un filtre, un humidificateur ou un appareil analogue, un obturateur manoeuvrable à la main étant prévu pour régler le débit de l'air quittant la chambre précitée. 2. Installation selon la revendication précédente caractérisée en ce que, en aval de ladite.chambre commune, les ventilateurs susdits sont disposés dans une enceinte séparée. 3. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'obturateur précité peut régler le débit entre la chambre commune précitée et chacune des enceintes hors desquelles les ventilateurs précitEs aspirent l'air. 4. Installation selon l'une des revendications précitées caractérisée en ce que l'un des ventilateurs précités aspire l'air à la partie inférieure et le refoule à la partie supérieure. 5. Installation selon l'une des revendica- tions 1 -à 4 caractérisée en ce que le second ventilateur aspire l'air à la partie inférieure et à la partie supérieure et le refoule à la partie inférieure.