Brevet FR2223147A1 — publié le 19741025

La présente invention concerne une scie du genre tronçonneuse dont la réalisation fait que pendant son utilisation il n'existe aucun effet de recul tant de la scie que de la pièce travaillée, les réactions dues au sciage étant entièrement compensées. Conformément à l'invention, la scie tronçonneuse comporte un carter contenant un moteur, carter qui est relié à un bati allongé mince délimitant au moins deux rainures de guidage parallèles entre elles dans lesquelles sont engagés les brins d'au moins un élément sans fin entratné par ledit moteur, ledit élément sans fin étant muni d'éléments de coupe saillants et dont la largeur combinée est au moins égale à celle du bssti allongé, de sorte que lesdits brins sont déplacés en sens opposé sur toute la longueur dudit support allongé. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe-élévation longitudinale de la scie tronçonneuse da l'invention. la fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne Il-Il de la fig. 1. La fig. 3 est une élévation illustrant une variante. La fig. 4 est un plan, vu de dessus, partie en coupe, correspondant à la variante de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe transversale vue suivant la ligne V-V de la fig. 4. La fig. 6 est une perspective en partie arrachée illustrant un détail constructif. La scie tronçonneuse, dans la réalisation représentée aux fig. 1 et 2, comporte un carter 1 pour le support de paliers 2, 3. Le palier 2 supporte un arbre 4, et le palier 3 un arbre 5 concentrique à l'arbre 4 et guidé à l'intérieur de ce dernier par des coussinets 6. les arbres 4 et 5 font saillie au-delà du carter 1, et l'arbre 5 fait lui-même saillie par rapport à l'arbre 4. Pour leur entranement, les arbres 4 et 5 supportent des pignons d'angle 10, respectivement 11 en prise avec un pignon menant commun 12 monté à l'extrémité d'un arbre 13 qui s'étend dans un corps 15, et ledit arbre 13 est relié à un moteur 17 pouvant être électrique, pneumatique, hydraulique ou à combustion interne. les arbres 4 et 5 supportent, à leur extrémité saillante, des roues à channe 34 respectivement 35 sur lesquelles sont tendues des channes 36, 37 munies respectivement de dents de coupe 38, 39 opposées les unes par rapport aux autres. les channes 38, 39 sont guidées dans des rainures 40 d'un bâti 41 qui est relié au carter 1 par un de ses cités latéraux et/ou par son dessous au moyen de ferrures de liaison 42 visibles seulement à la fig. 1. La fig. 2 montre que le bâti 41 est de largeur plus petite que la somme des largeurs des deux channes 36, 37 qui sont presque contigus l'une à l'autre et qui sont empochées de quitter les rainures 40 de guidage par des flasques latéraux 43 montés de façon amovible par exemple au moyen de vis à tette fraisée 44 vissées dans le support. A son extrémité, le bati 41 est muni de roues de renvoi 45, 46 sur lesquelles tournent les channes. Comme cela ressort de ce qui précède, lorsque le moteur 17 tourne, son arbre 13 entratne, par le pignon commun 12, les deux pignons d'angle 10, 11 en sens inverse de sorte que les channes 36, 37 sont entradnées par les roues 34, 35 en sens opposé l'une par rapport à l'autre. les fig. 3 à 6 illustrent une variante. Suivant cette variante, le moteur 17 est contenu dans un carter 11 et son arbre 131 entraîne directement, ou par l'intermédiaire d'un réducteur, une roue à channe 47 bien visible à la fig. 4. Cette roue à channe entrasse une channe 48 dont les anneaux sont disposés verticalement et sont guidés dans des rainures 40a délimitées sur un c8té d'un bâti 41a par ce bâti et des flas- ques amovibles 43a montés, comme dans 11 exemple de réalisation précédente par exemple au moyen de vis à tête fraisée 44a. A son extrémité, le support 41a est muni d'un guide vu d'un galet de renvoi 49 autour duquel tourne la chaîne 48 eutrafnée par la roue à channe 47. Le carter 11 est muni de galets d'alignement 50, 51 disposés à proximité de la roue à chaîne 47 comme le montre la fig. 4 pour amener les deux brins de la chaîne 48 dans les rainures 40a du support 41a. L'un des galets d'alignement, celui désigné par 51 dans l'exemple représenté, est, en outre, avantageusement utilisé comme bolet tendeur et, à cette fin, son axe de rotation est monté sur un organe tendeur 52 pouvant autre commandé depuis l'extérieur du carter li. le galet de renvoi 49- peut titre simplement monté fou ou bien, comme le montre la fig. 5, il peut astre relié à une poulie ou autre organe d'entrainement 52 disposé à l'intérieur du support 41a. Dans ce cas, la poulie 52 est reliée par une courroie 53 à l'arbre 131. Lorsque le galet 49 est rendu moteur, cela facilite le mouvement de la chaîne et permet, en particulier, de faire en sorte que ses deux brins soient très proches l'un de l'autre pour réaliser un trait de coupe étroit. Comme dans l'exemple précédent, on prévoit les éléments de coupe 38a de la chaîne pour fusils soient plus larges que celle-ci et s'étendent jusqu'au-delà des entés latéraux du bftti 41a. La fig. 5 montre que les deux brins de la charte sont guidés sur toute leur longueur dans les rainures 40a, seuls les organes de coupe 38a faisant saillie. Cette disposition a pour effet d'assurer une très grande sécurité de fonctionnement à la scie tronçonneuse étant donné qu'en cas de rupture de la channe, eelle-ci ne risque pas d'échapper brutalement et de fouetter, comme cela se passe dans les tronçonneuses connues jusqu'à présent. l'invention n1 est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y astre apportées sans sortir de son cadre. En particulier, les chaînes 36, 37, ou 48 peuvent être remplacées par des cibles, tresses ou rubans munis ou formant les dents de coupe. REVENDICÀTI0S 1 - Scie tronçonneuse, caractérisée en ce qu'elle comporte un carter contenant un moteur, carter qui est relié à un bati allongé mince délimitant au moins deux rainures de guidage parallèles entre elles dans lesquelles sont engagés les brins d'au moins un élément sans fin entraîné par ledit moteur, ledit élément sans fin étant muni d'organes de coupe saillants et dont la largeur combinée est au moins égale à celle du bâti allongé, de sorte que lesdits brins sont déplacés en sens opposé sur toute la longueur dudit bati allongé. 2 - Scie suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les brins de l'élément sans fin sont maintenus dans la rainure du support allongé par des flasques latéraux amovibles. 3 - Scie suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un seul élément sans fin entraîné par une roue disposée dans le carter de support du bati allongé, carter qui contient également des guides d'alignement rapprochant les deux brins l'un de l'autre avant leur sortie dudit carter, un galet de renvoi étant supplémentairement prévu à 1' extrémité du bâti allongé. 4 - Scie suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le galet de renvoi est relié par une transmission à l'arbre du moteur, de sorte que I1 élément sans fin est entraîné aux deux extrémités des brins qutil délimite. 5 - Scie suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les guides assurant l'alignement des deux brins sont constitués par des galets dont l'un est règlable axialement pour former tendeur. 6 - Scie suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte deux éléments sans fin disposés parallèlement l'un à l'autre dans les rainures du support allongé, lesdits deux éléments sans fin étant munis d'organes de coupe à direction de travail opposé et étant tendus chacun entre une roue motrice et une roue de renvoi disposées de part et d'autre du support allongé, les roues motrices étant montées sur deux arbres concentriques entraînés en sens opposés. 7 - Scie suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le ou les éléments sans fin sont constitués par des channes, câbles, rubans ou tresses munis ou formant les organes de coupe en forme de dents.