Brevet FR2245043A1 — publié le 19750418

La présente invention concerne d'une manière générale les disques phonographiques. Un disque phonographique selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il est fait d'une feuille de matériau flexible dans laquelle est pressé au moins un sillon d'enregistrement sonore, cette feuille étant réceptive à l'encre d'impression et portant directement des inscriptions imprimées. La flexibilité et l'épaisseur de la feuille sont de préférence telles que le disque présente, tout au moins dans une certaine mesure, quelques-unes des caractéristiques du papier : la raideur de la feuille n'est de préférence pas plus grande que 250 unités Taber et ltépaisseur de la feuille est de préférence comprise entre 50 et 300/u. Quoiqu'il soit possible de presser des sillons dans certains matériaux sans les chauffer, il est préférable d'utiliser une matière thermoplastique pouvant etre chauffée pour faciliter l'impression du ou des sillons. Le matériau dont est faite la feuille est de préférence suffisamment élastique pour qu'elle reprenne sa forme plane après une déformation, qui ne doit cependant pas dépasser une rertarne limite. flîfférentes matières plastiques qui satisfont à ce dernier critère ainsi qu'aux critères préférés mentionnés ci-dessus seront indiquées dans ce qui va suivre. Les inscriptions imprimées et le ou les sillons seront normalement faits en registre les ufs par rapport aux autres, en particulier ai une même face du disque porte à la fois des inscriptions imprimées et un ou plusieurs sillons. Il est possible, par exemple, de prévoir des inscriptions imprimées telles que des mots en une ou plusieurs couleurs sur un fond de couleur différente dans la partie circulaire centrale entourée par la zone du sillon. Il est possible également, au lieu de cela OU en plus, de prévoir des inscriptions imprimées à l'extérieur de la zone du sillon. Le matériau dont est fait le disque peut etre entièrement ou partiellement transparent si cela est désiré. Un sillon peut dans ce cas etre pressé dans l'une des faces et des inscriptions spéculaires peuvent etre imprimées sur l'autre face, de manière que ces inscriptions soient lisibles de la face portant le sillon et à travers la feuille. Si le matériau utilisé est une matière plastique, sa transparence apporte l'avantage supplémentaire que l'absence de particules d'opacifiant et de pigment dans le matériau augmente la qualité de la reproduction sonore. Les inscriptions imprimées peuvent se rapporter dans un sens large ou dans un sens précis à la matière enregistrée. Par exemple, le disque peut etre utilisé comme un support publicitaire sur lequel un message imprimé et le son enregistré sont combinés de manière à produire un effet synergique. Le message imprimé peut etre simplement "faites tourner ce disque, ou une légende semblable, la curiosité humaine naturelle agissant ensuite en sorte que l'instruction ou la demande transmise par le message imprimé soit suivie d'effets. L'invention est particulièrement utile dans le domaine de la publicité. Les inscriptions imprimées peuvent par exemple décrire ou évoquer un ou plusieurs produits ou services, d'une manière générale ou d'une manière précise, et l'enregistrement peut comprendre des éléments descriptifs du produit ou du service. Il est possible aussi que les inscriptions imprimées ne mentionnent pas le produit ou le service, ou s'y réfèrent seulement dans un sens très large, auquel cas elles peuvent servir comme une préparation ou une introduction pour inciter quelqu'un à faire tourner le disque et à faire connaissance avec le produit ou le service ou à apprendre davantage. L'enregistrement sonore n'est pas obligatoirement en rapport direct avec les inscriptions imprimées. Par exemple, la matière imprimée peut etre une annonce publicitaire et l'enregistrement sonore peut etre une recette de cuisine, une histoire que l'on raconte aux enfants lorsqu'ils doivent aller se coucher, un morceau de musique ou toute autre matière enregistrée n'ayant pas de rapport direct avec l'annonce mais destinée à plaire ou à etre utile à l'auditeur de manière à le disposer favorablement à l'égard de l'annonceur. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention, on demande à l'auditeur de fournir la réponse à une question contenue dans la matière enregistrée et d'utiliser cette réponse comme élément de base pour parti~ ciper à un concours. Par exemple, ltenregistrement peut comprendre la voix d'une personne bien connue mais dont le-nom n est pas indiqué, et une partie de la feuille dont est fait Ive disque constitue un bulletin de participation au concours.Les inscriptions imprimées demandent dans ce cas au détenteur ou à la détentrice du disque de le faire tourner et d'essayer d'identifier la personne; d'écrire le nom de cette personne à un endroit prévu à cet effet sur le disque, avec éventuellement d'autres indications telles que le titre d'un morceau de musique ou d'une chanson faisant également partie de L'enregistrement; d'indiquer son nom à un autre endroit prévu a cet effet sur le disque; et d'envoyer le disque ou tout au moins la partie contenant les réponses écrites à une adresse qui figure également sur le disque, éventuellement avec des preuves d'achat de plusieurs produits vendus par la firme ayant distribué le disque. Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, quelques-uns seulement d'un grand nombre de disques distribués contiennent certaines informations clés (par exemple un message secret ou la présence ou l'absence d'une erreur faite délibérément?, ce qui fait gagner au détenteur ou à la détentrice d'un tel disque un prix dans un concours. Par exemple, l'enregistrement d'un petit nombre des disques peut comprendre un numéro de téléphone et un appel à l'auditeur ou à l'auditrice d'appeler ce numéro pour recevoir un prix ou pour recevoir des instructions pour participer à un stade ultérieur du concours. Si l'auditeur est prié d'écrire sur le disque, il faut qu'au moins les endroits prévus à cet effet soient réceptifs à l'encre et/ou à l'écriture au crayon. C'est pourquoi il est souhaitable que le#matériau dont est fait le disque soit aussi bien réceptif à l'encre d'écriture etlou à l'écriture au crayon qutà l'encre dsimprimerie. La fabrication aussi du disque selon l'invention rend celui-ci particulièrement utile comme support de publicité. Comme les inscriptions imprimées peuvent être faites par des presses d'imprimerie conventionnelles fonctionnant à grande vitesse et comme les sillons peuvent etre pressés selon des procédés connus, les disques peuvent être produits à un prix suffisamment bas pour qu'ils puissent être distribués gratuitement ou à un prix très faible en très grandes quantités, par exemple en quantités de l'ordre de plusieurs millions ou meme de plusieurs dizaines ou centaines de millions. Les disques peuvent donc etre produits et distribués de la meme manière que les imprimés publicitaires, les coupons donnant droit à des rabais et d'autres supports publicitaires conventionnels analogues et, grace à la nouveauté que constitue l'inclusion d'un enregistrement et grace à l'attrait synergique produit par la combinaison de la matière imprimée et de l'enregistrement, le public sera très réceptif pour ce nouveau support, qui ne suivra pas le chemin direct de la boite à lettres à la poubelle qui est si souvent le sort des imprimés publicitaires habituels. L'invention est applicable aussi à la publicité indirecte ou camouflée ou à des domaines totalement différents. Elle peut Stre utilisée dans des appels à la charité ou dans la propagande de nature religieuse ou politique ou en faveur d'intérêts publics, par exemple dans des campagnes principalement faites jusqu'ici par des affiches sous des slogans tels que "plantez un arbre" ou "maintenez votre ville propre" De plus, des disques selon l'invention peuvent être utilisés comme tickets d'entrée, par exemple pour des concerts, le théâtre ou des réunions sportives.Tout ou partie de la matière imprimée peut correspondre à l'impression normale des tickets, tandis que la matière enregistrée peut être un résumé d'une pièce de théatre ou d'opéra, une explication du compositeur ou du dirigeant d'un concert, un message d'un acteur ou d'un joueur ou un extrait d'une pièce. Pour ne donner qu'un exemple des nombreuses autres applications possibles, l'invention est applicable aussi à l'enseignement. Par exemple, la matière enregistrée peut titre une épreuve orale dans un examen de langue et la matière imprimée peut indiquer de quelle manière il faut se présenter à l'examen, de même que des annotations indiquant les endroits où il faut inscrire les réponses. Il s'est avéré que la combinaison du son et d'un-texte imprimé sur un support simple et facile à produire constitue une forme de publicité- entièrement nouvelle et se distinguant remarquablement des médiats publicitaires actuellement utilisés. Un disque selon l'invention peut non seulement etre produit sous forme d'un ticket ou d'une feuille publicitaire ou autre, il peut également être réalisé de manière qu'il puisse entre incorporé dans un magazine ou un livre dont les autres pages peuvent être faites du même matériau que le disque. Par exemple, le disque peut comprendre une bande marginale sans impressions et sans sillon qui permet son incorporation dans un magazine. Une telle bande peut éventuellement etre séparée du reste du disque par une ligne de perforations, de manière que le disque peut etre extrait facilement par déchirement en vue de la reproduction. En beaucoup de cas, le disque selon l'invention aura une forme rectangulaire puisque c'est la forme habituelle pour les imprimés publicitaires et pour les tickets et puisque cette forme permet en outre une manipulation facile de grandes quantités de disques. Il va cependant de soi qu'il n'est pas obligatoire que le disque présente la forme rectangulaire. Quelle que soit la forme du disque, s'il est destiné à la distribution porte à porte, il est souhaitable que ses dimensions soient telles qu'il passe facilement par la fente minimale moyenne pour l'intro duction du courrier dans ou sous une porte ou dans une boite à lettres. A cet effet, les disques destinés à être distribués porte à porte ne devraient pas etre plus larges qu'environ 14,6 cm, mesurés transversalement à au moins un axe dans le plan du disque. Pour la raison expliquée plus en détail dans ce qui va suivre, cette largeur n'est de préférence pas inférieure à environ 13,9 cm. Un autre objet de l'invention est un procédé pour fabriquer un disque phonographique comme ceux qui viennent d'être décrits. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend le pressage d'au moins un sillon d'enregistrement sonore dans une feuille de matériau flexible qui est réceptif à l'encre d'imprimerie, et l'application directe d'inscriptions imprimées sur cette feuille. Comme déjà mentionné, les disques selon l'invention ont l'avantage que l'impression faite sur eux peut etre réalisée par des presses imprimantes conventionnelles fonctionnant à grande vitesse. Il est donc possible d'utiliser une bande dudit matériau et d'imprimer de façon répéti tive sur cette bande une série d'impressions comme celles que doit porter chaque feuille, et de diviser ensuite la bande en feuilles individuelles. Selon un mode de mise en oeuvre préféré, une série de sillons d'enregistrement sonore est pressée dans cette bande en registre avec ladite série d'inscrip tions imprimées, avant que la bande- soit divisée en feuilles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que du dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en plan de la face d'un disque selon l'invention portant un sillon d'enregistrement sonore, cette face étant appelée ci-après "face avant; et - la figure 2 est une vue en plan partielle de l'autre face du disque appelée ci-après "face arrière" qui montre seulement la partie de la face arrière se trouvant derrière la partie inférieure de la face avant représentée sur la figure 1. Le disque représenté est fait d'une feuille rectangulaire t en matière plastique flexible ayant une épaisseur d'environ 100 à 25/u. Cette matière est une pellicule biaxialement orientée qui est faite d'un mélange de polyéthylène, polypropylène, polystyrène et chlorure de polyvinyle; et d'opacifiants et de pigments qui, dans ce cas, donnent une couleur blanche à la matière. La pellicule a été traitée par un procédé de décharge corona pour lui conférer des propriétés superficielles facilitant l'impression et augmentant la réceptivité à l'encre. Ce matériau de départ pour le disque peut etre fourni par Bakelite Xylonite Limited de Manningtree, Essex, COll INJ, Angleterre sous la marque "Polyart". Dans la face avant de la feuille 1 est pressé un sillon d'enregistrement sonore. Ce sillon est de forme conventionnelle et il comprend une partie principale couvrant une zone annulaire 2, de meme que les parties d'entrée et de sortie habituelles qui ne sont pas représentées. Le centre du disque présente un trou 3 grace auquel il peut etre placé convenablement sur le plateau d'un tourne-disque, comme un disque normal. Le disque comprend une partie 4 qui porte le sillon et une partie 5 qui constitue dans cet exemple un bulletin de participation à un concours. Les deux parties 4 et 5 du disque sont séparées sur la face avant et sur la face arrière du disque par deux lignes en pointillé 6 et 7 qui sont situées exactement l'une derrière l'autre. La face avant aussi bien que la face arrière du disque portent différentes impressions. Sur la face avant, quatre parties d'angle 8, 9, 10 et Il et deux parties centrales sensiblement semi-circulaires 12 et 13 sont imprimées en orange. Le texte ou les légendes visibles sur les figures 1 et 2, la silhouette d'une personne et d'un microphone visible sur la figure 1 et les lignes en pointillé 6 et 7 sont imprimées en noir. D'autres parties de texte ou de légendes, non représentées, sont imprimées en noir sur les deux faces. Sur la face avant, l'adresse d'un concours "La Voix Mystérieuse" est imprimée dans la partie d'angle ll; dans la bande 14 entre les parties semi-circulaires 12 et 13 sont imprimées des informations quant à la manière dont le disque doit etre reproduit, par exemple, " PLACER DIRECTEMENT SUR LE PLATEAU. N'ESSAYEZ PAS D'UTILISER CE DISQUE SUR UN CHANGEUR AUTOMATIQUE. CE DISQUE NE RISQUE PAS D'ABIMER LE STYLE DE VOTRE BRAS DE PICK-UP. FAITES TOURNER A 33 1/3 TOURS". Le cté arrière de la partie 4, non représenté sur la figure 2, porte en plusieurs couleurs des représentations d'un certain nombre de produits dupublicitairei une indication bien apparente informant le lecteur que l'objet est un disque; un avis concernant la reproduction de l'autre face; et une référence au concours. Sur le c8té arrière de la partie 5 formant le bulletin de participation au concours sont imprimées des indications quant à la manière de participer au concours ainsi que les règles principales de celui-ci. Pour participer, on fait tourner le disque et on l'écoute attentivement; on inscrit aux endroits indiqués sur le cté avant du bulletin 5 le nom de la personne que l'on croit autre la personne mystérieuse qui parle et/ou qui chante sur le disque, de même que le titre de la chanson, par exemple. On inscrit son nom et son adresse à l'endroit indiqué sur le côté avant du bulletin 5; et on envoie tout le disque ou tout au moins le bulletin 5 (après l'avoir détaché suivant les lignes 6 et 7) avec des preuves d'achat de produits du publicitaire (par exemple des couverclesv de paquets) à l'adresse du concours impriméesur la face avant du disque dans la partie d'angle ll. Le choix du diamètre extérieur de la zone du sillon du disque est une question importante. Bien entendu, ce diamètre pourrait etre porté à la valeur maximale encore compatible avec la reproduction conve nable -du disque sur un tourne-disque normal. Toutefois, la largeur du disque, mesurée transversalement à au moins un axe dans le plan du disque - dans le cas présent la largeur du disque mesurée de gauche à droite sur le dessin est de préférence suffisamment petite pour que le disque puisse être passé convenablement à travers la fente minimale moyenne d'une boite à lettres, auquel cas le diamètre de la zone du sillon ne pourrait pas dépasser cette largeur.Le diamètre extérieur de la partie du disque portant le sillon est cependant fonction aussi d'une limite inférieure puisque, si ce diamètre est trop petit, le disque ne pourrait pas être reproduit sur la plupart des appareils de reproduction à changeur automatique : le mécanisme de déclenchement entrera en fonction pendant le mouvement vers l'intérieur du bras de pick-up à la position de reproduction, ce qui provoquerait le retour automatique du bras à la position de repos. La demanderesse a constaté que, lorsqu'on donne au disque une largeur de 14,6 cm (mesurée transversalement à un axe dans le plan du disque) et lorsqu'on fait occuper à peu près toute cette largeur par la zone du sillon, on obtient un compromis satisfaisant entre les deux exigences décrites ci-dessus : on peut passer le disque convenablement à travers pratiquement toutes les fentes ou autres ouvertures pour le passage du courrier dans les portes et dans les bottes à lettres, et on peut le reproduire sur pratiquement tous les tourne-disques à changement automatique. La demanderesse a constaté que la largeur du disque peut être ramenée à 13,9 cm et qu'il peut néanmoins etre reproduit sur la plupart des appareils de reproduction à changement automatique. Le disque représenté à peu près à l'échelle sur le dessin et décrit ici satisfait aux deux conditions explicitées ci-dessus. Il a une largeur de 14,6cm, mesurée de gauche à droite sur le dessin, et la zone du sillon s'étend sensiblement sur toute cette largeur. A cet égard, il est à noter que, bien que la zone annulaire du sillon 2 s'arrête à une faible distance des bords du disque, la partie d'entrée du sillon (non représentée) se trouve à proximité immédiate des bords du disque. Il ressort de ce qui précède qu'un disque circulaire ayant un diamètre compris entre 13,9 et 14,6 cm satisfait également aux conditions indiquées. Il est parfaitement possible de mettre l'invention en oeuvre de nombreuses manières qui diffèrent de celle qui vient d'être décrite. Par exemple, les inscriptions imprimées d'une variante de mise en oeuvre demandent au détenteur ou à la détentrice du disque : de le faire tourner et d'écouter attentivement une phrase particulière dans-l'enregistrement; de comparer cette phrase avec l'emballage d'un produit acheté dans un magasin quelconque et pour lequel la face arrière du disque porte une publicité; et, si aucune erreur faite délibérément n'est constatée dans cette comparaison, de réclamer un prix en envoyant le disque, après y avoir inscrit son nom et son adresse, à une adresse mentionnée sur le disque. Le publicitaire doit bien entendu posséder dans ce cas l'enregistrement complet pour être sur que le disque distribué en est un qui ne contient effectivement pas d'erreur faite délibérément.Il n'est donc pas nécessaire dans ce cas que le disque comprenne une partie concours, et l'espace nécessaire pour l'inscription du nom et de l'adresse peut alors être la partie 13 par exemple qui est laissée à cet effet sans impression de couleur. Le disque peut être fabriqué d'autres matériaux que le "Polyart" dont il a été question ci-dessus. On peut utiliser aussi, par exemple, le "VYNAN" qui est une pellicule non orientée et calandrée de chlorure de polyvinyle fournie par La Cellophane ll0 > Boulevard Haussmann, Paris 8eme, ou encore le "CRAYTHERM" qui est une pellicule de chlorure de polyvinyle non plastifié et calandrée avec précision, qui est faite de résine de chlorure de polyvinyle, de lubrifiant et d'un stabilisant organique et qui est fournie par Commercial Plastics Limited, Lagoon Road, Cray Avenue, Orpington, Kent BR5 3SD, Angleterre. Certains matériaux possèdent une réceptivité suffisante pour l'encre et n'ont donc pas besoin d'etre traités superficiellement par un procédé à décharge corona ou d'une autre manière. Quoique le disque représenté porte des impressions sur les deux faces et un sillon sur l'une des faces seulement, il est tout à fait dans le cadre de l'invention d'utiliser des disques portant des impressions sur une face seulement et des sillons sur les deux faces. Les disques peuvent avoir n'importe quelle forme, comme déjà mentionné, quoique la forme rectangulaire a l'avantage que les disques peuvent etre formés facilement et sans chutes par la division d'une large bande du matériau de départ. Le disque représenté sur le dessin annexé est de préférence fabriqué à bas prix et à grande vitesse selon le procédé décrit ci-après. On fait passer à travers une presse d'imprimerie multicouleur à rotogravure ou photogravure et à vitesse élevée une bande continue de matériau de départ dont la largeur correspond à cinq fois la largeur du disque. La presse imprime sur les deux faces de la bande les inscriptions décrites ci-dessus, en quintuple dans le sens de la largeur de la bande et de façon répétitive ou en série dans le sens de sa longueur. On refend ensuite la bande longitudinalement en trois bandes, dont deux portent chacune des inscriptions doubles juxtaposées et dont la troisième porte une seule série d'inscriptions imprimées qut se répètent tout au long de la bande. Dans les bandes obtenues par le refendage de la large mande de départ, on presse ensuite des sillons de manière qu'ils soient en registre avec les inscriptions imprimées. Dans les deux premières bandes, on presse donc deux sillons juxtaposés qui se répètent dans le sens de la longueur des bandes. Les sillons sont formes au moyen d'une presse à disques à plateau chauffé de type conventionnel. Les matrices montées sur la presse sont gravées d'après l'enregistrement sonore et suivant la courbe RIAA avec une vitesse de gravure maximale de 1 kHz égale à 5 cm/s. Il est préférable d'utiliser un pas fixe plutôt qu'un pas variable. On découpe ensuite en disques individuels les bandes ainsi imprimées et pourvues de sillons; On comprendra qu'étant donné que la bande est exposée pendant le pressage à une pression de l'ordre de 150 kg/cm2 et qu'au moins la zone du sillon est portée à une température de l'ordre de 75 C, les enctes utilisées pour l'impression des-bandes doivent etre capables de résister à cette température et à cette pression. Des encres qui répondent à ces exigences sont connues dans l'industrie de l'imprimerie. Une série de telles encres est commercialisée sous le nom de "Rapier" par Lorrileaux and Bolton Limited, Londres, Angleterre. Le disque peut bien entendu etre fabriqué selon d'autres procédés que celui qui vient d'etre décrit. Par exemple, les bandes peuvent etre découpées en feuilles individuelles avant le pressage des sillons. De plus, les sillons peuvent etre pressés dans la bande avant l'impression, auquel cas il n'est pas nécessaire que les encres d'imprimerie utilisées résistent à la chaleur et à la pression produites pendant le pressage. De plus, quoique la vitesse de production soit alors considérablement réduite, le pressage et l'impression peuvent etre effectués, dans l'ordre voulu, sur des feuilles de matériau de départ au lieu de sur une bande. REVENDICATIONS 1. Disque phonographique fait d'une feuille de matériau flexible dans laquelle est pressé au moins un sillon d'enregistrement sonore, caractérisé en ce que la feuille est réceptive à l'encre d'imprimerie et en ce que des inscriptions imprimées sont appliquées directement sur la feuille, 2. Disque selon la revendication l, caractérisé en ce que la raideur de la feuille n'est pas supérieure à 250 unités Taber. 3. Disque selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de la feuille est comprise entre 5Q et 300/u. 4. Disque selon l'une quelconque des revendications l, 2 et 3, caractérisé en ce que le matériau flexible est une matière thermoplastique. 5. Disque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau flexible est une matière plastique, 6. Disque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau flexible est au moins partiellement transparent. 7. Disque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau flexible est suffisamment élastique pour que la feuille reprenne sa forme plane après une déformation. 8. Disque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les inscriptions imprimées sont en rapport avec la matière enregistrée dans le ou les sillons. 9. Disque selon la revendication 8, caractérisé en ce que la feuille est réceptive à l'encre d'écriture et/ou à l'écriture au crayon. 10. Disque selon la revendication 9, caractérisé en ce-que les inscriptions imprimées comprennent des instructions pour faire tourner le disque, des instructions pour écrire au moins un nom et une adresse sur la feuille, une adresse et des instructions pour envoyer au moins la partie de la feuille portant le nom et l'adresse écrits à ladite adresse. 11. Disque selon la revendication 10, caractérisé en ce que les inscriptions imprimées comprennent en outre des instructions pour écrire sur la feuille d'autres informations qui découlent de l'écoute du disque, ainsi que des instructions pour envoyer également la partie de la feuille portant ces autres informations écrites à l'adresse faisant partie des inscriptions imprimées. 12. Disque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur du disque, mesurée transversalement à un axe dans le plan du disque, est sensiblement comprise entre 13,9 et 14,6 cm, et en ce que la zone portant le sillon s'étend sensiblement sur toute cette largeur. 13. Procédé pour fabriquer un disque phonographique, caractérisé en ce qu'il comprend le pressage d'au moins un sillon d'enregi8- trement sonore dans une feuille de matériau flexible qui est réceptive à l'encre d'imprimerie, et l'application directe d'inscriptions imprimées sur cette feuille. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend l'impression d'une série desdites inscriptions sur une bande dudit matériau, et la division subséquente de la bande en feuilles individuelles. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend le pressage d'une série de sillons d'enregistrement sonore dans ladite bande, en registre avec ladite série d'inscriptions imprimées, avant la division de la bande en feuilles individuelles. 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13, 14 ou 15, caractérisé en ce que ledit matériau est une matière thermoplastique et en ce que la bande est chauffée pour faciliter le pressage desdits sillons dans cette bande. 17. Procédé selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que la largeur de ladite bande est un multiple de la largeur du disque et en ce qu'il comprend l'impression d'une rangée desdites inscriptions dans le sens de la largeur de la bande, cette rangée d'inscriptions se répétant dans le sens de la longueur de la bande, la bande étant ensuite refendue longitudinalement en plusieurs bandes plus étroites avant le pressage des sillons dans ces bandes plus étroites.