Brevet FR2244985A1 — publié le 19750418

La présente invention concerne un indicateur de niveau de liquide ayant pour rôle d'actionner un dispositif avertisseur, une pompe ou un élément analogue notamment un obturateur de reflux placé en amont, comportant un appareil de mesure et de manoeuvre qui est disposé de telle sorte qu'il émet un signal lorsque le niveau du liquide monte à une hauteur déterminée. Dans les indicateurs de niveau de liquide de ce genre connus qui servent à actionner un obturateur de reflux placé en amont, les appareils de mesure et due manoeuvre se présentent sous la forme d'un puits ou cuve particulière, en général très éloigné de l'obturateur, qui comporte dans sa partie inférieure une entrée et une sortie de liquide et, dans sa partie supérieure, un accès à l'appareil de mesure et de commande. Dès que le niveau de liquide dans cette cuve atteint une hauteur déterminée, l'appareil de mesure de commande émet une impulsion qui met en marche le moteur actionnant l'obturateur de reflux. l'a plupart du temps, la surveillance d'un tel appareil de mesure et de manoeuvre parfois implanté loin de l'obturateur à actionner est très difficile.Les frais de construction pour cuve supplémentaire d'appareil de mesure sont également élevés. De plus, des dispositifs connus peuvent avoir pour inconvénient de réagir de fa çon indésirable même à des variations de niveau de liquide de courte durée, qui peuvent, par exemple, autre provoquées par un coup de bélier dans l'écoulement. Un but de l'invention est donc de créer un indicateur de niveau de liquide de structure simple et par conséquent facile à entretenir et à surveiller, qui, si possible, puisse entre monté après coup sur une conduite ou sur un corps dtobturateur déjà existants et qui, de plus, réponde de la façon la plus fiable uniquement à un incident de reflux véritable Ce résultat/obtenu par l'invention grâce au fait que l'appareil de mesure et de commande est logé dans un carter hermétiquement obturé à sa partie supérieure pour former coussin d'air s'opposant à la montée du liquide.Lorsque le niveau du liquide s'élève, il ne provoque d'abord qu'une compression de l'air à l'intérieur du carter avant que l'appareil de mesure et de commande ne soit atteint par le liquide et ne puisse réagir. I1 en résulte qu'on peut maitriser de grandes variations de niveau de liquide avec lln carter relativement petit et, par conséquent, avec une distance de commande réduite et que, d'autre part, un simple coup de bélier provoqué par un refoulement de courte durée ne fait pas fonctionner l'appareil de commande. Selon l'invention, le carter peut se présenter sous la forme d'une cloche à vent avec un-co2 de raccordement rétréci à son extrémité inférieure. Lorsque l'organe palpeur du dispositif de mesure et de commande s'étend jusqu'à l'intérieur de ce col, on obtient une précision de réponse élevée car le col agit comme l'échelle étirée en longueur d'une burette de mesure On peut utiliser comme appareil de mesure et de commande tous appareils appropriés.Il est par exemple possible de faire usage des dispositifs à flotteur qui coopèrent avec des commutateurs de fin de course directement ou par l'intermédiaire de commandes par câble à contre-poids. kawis de tels dispositifs sont relativement encombrants et, en raison de la mobilité de leurs éléments constitutifs, ils sont relativement sensibles aux dérangements et par conséquent ils n'ont pas une bonne sûreté de fonctionnement. Aussi, suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, l'appareil de mesure et de manoeuvre comporte-t-il donc au moins une tige-électrode. Une telle électrode qui est connue--sous le nom d'électrode pongeanbyet et commercialement disponible ferme par l'intermédiaire du liquide et du carter ou d'une deuxième électrode un circuit de commande qui actionne l'appareil de commande. L'appareil de mesure et de commande peut être raccordé à n'importe quels dispositifs de commande et de réglage appropriés, électriques, mécaniques ou hydrauliques, ainsi qu'à des émetteurs de signaux acoustiques ou visuels. I1 est également possible de piloter des appareils d'enregistrement ou appareils analogues. kawis les avantages qu'offre l'invention se manifestent d'une fagon toute particulière lorsque l'indicateur de niveau de liquide est utilisé en liaison avec un obturateur de reflux, notamment pour les canalisations d'eaux usées. Dans ce domaine, il se produit de temps à autre des reflux qui sont de force et de durée variables. Grâce au dispositif selon l'invention, on a la certitude que, dans tous les cas, il y aura émission de l'impulsion provoquant la fermeture du dispositif d'obturation de reflux de sorte que les caves ou sous-sols menacés sont à l'abri de l'inondation. Lorsque le dispositif selon l'invention est utilisé de cette façon, le carter est de préférence associé à une partie du carter de llobturateur de reflux dirigée vers l'aval ou est venu d'une pièce avec celui-ci. L'avantage de cette aisposition est d'obtenir un ensemble très compact sans parcours-de transmission de grande longueur. Dans ce cas, le carter est avantageusement monté sur un couvercle amovible de visite du carter de l'obturateur de reflux. Cette disposition facilite la surveillance et l'entretien car, en retirant le couvercle, on a accès aussi bien à l'obtura- teur de reflux qu'au dispositif de mesure et de commande. Une autre façon d'empocher une inondation par reflux consiste à utiliser une pompe mais cette dernière doit se présenter sous une forme telle que, dans le sens d'écoulement normal, elle libère la totalité de la section transversale de passage. Ge nt est que lorsque l'indicateur de niveau de liquide monté en aval constate un reflux que la pompe est mise en marche dans le sens de l'évacuation. L'avantage de ce dispositif par rapport à une simple obturation est que, même pendant le reflux, les eaux usées peuvent continuer à entre évacuées contre sa pression. -Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence à la figure unique du dessin annexé-re- présentant un indicateur de niveau de- liquide opérant en liaison avec un obturateur de reflux. Suivant le mode de réalisation choisie et représenté, llin- dicateur de niveau de liquide 1 comporte un carter 1 dans lequel sont disposées deux tiges-électrodes 2. Le carter l se présente sous la forme d'une cloche à vent possédant un col de jonction 3 rétréci qui débouche dans une conduite tubulaire 4, qui est dans le cas présent une canalisation d'évacuation d'eaux usées. Par ailleurs, le carter I est hermétiquement fermé à l'air. I1 repose sur le couvercle 5 d'un carter d'obturateur de reflux qui peut entre retiré pour des travaux de surveillance et d'entretien. Dès qu'un reflux se produit dans la conduite 4, le liquide cherche à pénétrer dans le carter 1. chais étant donné que celui-ci est fermé hermétiquement vers le haut, le reflux des eaux usées doit fournir une certaine augmentation de pression pour faire pénétrer le liquide à l'intérieur du carter 1 contre la résistance du coussin d'air. Ce n'est que lorsque les deux électrodeson- geantes2 qui sont réglables en hauteur et peuvent être entourées d'un tube de protection entrent en contact avec le liquide qu'un signal est engendré et transmis. Ce signal parvient à un moteur électrique 7 d'un obturateur de reflux 8 disposé en amont. A la réception du signal, le moteur est mis en marche et l'obturateur de reflux est actionné de telle sorte que le liquide ne peut plus passer dans le sens opposé au courant. Dès que l'onde de reflux a cessé, les électrodes émergent à nouveau hors de l'eau ; la coupure correspondante du circuit de commande provoque la mise en marche du moteur de la vanne dans le sens de l'ouverture. L'invention peut eAtre utilisée dans de nombreux autres domaines, par exemple comme indicateur de plein remplissage pour récipients de liquide. Dans ce cas, le dispositif indicateur est monté dans une conduite supplémentaire sortant latéralement de la partie inférieure du récipient et se terminant au carter du dispositif. Il est alors avantageux que le niveau du liquide puisse être contrôlé à un emplacement qui soit notablement plus bats que ce dernier. REVENDICA2IONS 1) Indicateur de niveau de liquide destiné à actionner un dispositif avertisseur, une pompe ou un élément analogue, notamment un obturateur de reflux placé en amont, comportant un dispositif de mesure et de commande qui est disposé de telle sorte qu'il émet un signal lorsque le niveau du liquide monte jusqu'à une hauteur déterminée, caractérisé en ce que l'appareil de mesure et de commande est logé dans un carter qui est hermétiquement fermé à sa partie supérieure pour former un coussin d'air s'opposant à la montée du liquide et qui débouche à sa partie inférieure dans la conduite ou l'élément analogue où circule le liquide. 2) Indicateur de niveau de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter se présente sous la forme d'une cloche à vent comportant à son extrémité inférieure un col rétréci. 3) Indicateur de niveau de~liquide selon 1arev4ication 1 ou la revendication 2, caractérisé en~ce que l'appareil de mesure et de commande comporte au moins une tige-électrode. 4) Indicateur de niveau de liquide selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tiges-électrodes sont réglables en hauteur, indépendamment ltune de l'autre ou toutes ensemble. 5) Indicateur de niveau de liquide selon une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que, lorsqu'elles sont dans leur position la plus basse, les tiges-électrodes s'étendent tout au plus jusque dans le col de jonction du carter présentant la forme d'une cloche à vent. 6) Indicateur de niveau de liquide selon une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les tiges-électrodes sont entourées d'un tube de protection. 7) Indicateur de niveau de liquide selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit carter est relié avec une partie d'un carter d'obturateur de reflux dirigé vers l'aval ou bien est venu d'une pièce avec celui-ci. 8) Indicateur de niveau de liquide selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit carterst- monte sur un couvercle amovible de visite du carter d' obturateur de reflux. 9) Indicateur de niveau de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le carter débouche dans l'extrémité d'une conduite qui est reliée à l'extrémité inférieure d'un réservoir de liquide.