Brevet FR2240083A1 — publié le 19750307

La présente invention a pour objet une douille isolée électriquement pour le serrage de toute visserie (boulon, vis, écrou, ...). L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des outils à main et plus particulièrement des outils de serrage A ce jour, il est bien connu, d'utiliser sur des appareils électriques, électro-ménagers, machines à la masse, des clés de serrage munies de douilles en acier commandées par un carré de manoeuvre. De tels procédés présentent des risques certains d'électrocution pour l'opérateur. C'est donc pour obvier à ces inconvénients qu'il est apparu nécessaire de réaliser des clés de serrate à douille iso lée électriquement pour chaque dimension de vis ou autre organe à entraîner. Suivant l'invention, ces clés à douilles, isolées é- lectriquement sont réalisées à partir de produits de synthèse type polyamides ou autre matière plastique isolante. Une des extrnités de la dite douille objet de l'invention, présente une empreinte hexagonale, octogonale, ou autre forme pour le logement des têtes de vis, écrou, boulon est Suivant une caractéristique de l'invention, cette dite forma légèrement pente pour conférer à la douille des propriétés techniques compatibles avec les impératifs de démoulage et d'éjection sur presses à injecter les plastiques. Cela permet également le pincement de l'écrou, de la vis, du boulon à serrer ou desserrer grâce à la légère déformation élastique autorisée par les propriétés d'élasticité des polyamides et autres matières plastiques appropriées et ceci quelles que soient les tolérances de côtes admises pour la fabrication de la visserie.De plus, 1 té- lasticité des polyamides et autres matières plastiques appropriées, autorise l'obtention d'une surface de contact croissante en fonction du couple de serrage ou de ses serrage grâce à la défor- mation élastique permettant ainsi ausSFuilles isoles électri quementobjet de l'inv-ntion, de supporter des couples admissibles comparables à ceux admis par les douilles acier. Suivant une autre caracteristique de l'invention, l'autre extrémité de la douille objet de-l'invention, présente un carré de manoeuvre pour autoriser le serrage ou le desserra ge il est bien évident que cette dite forme n'est nul lement limitative car toute autre forme interne ou externe peut être envisagée.Cette dite forme de manoeuvre, Drésente étalement une léaère pente conférait ainsi les qualités précédemment décrites à savoir, la compatibilité avec les dépouilles de démoulage et de pincement de l'organe de serrage supprimant ainsi la bille sertie employée comme bille de retenue. I1 est à noter que pour éviter tout risque d'électrocution entre l'organe de serrage tenu par l'opérateur et pouvant venir en contact avec la visserie ou la tige filetée, il est prévu d'insérer entre ltempreinte poly qonale et la forme de manoeuvre une toile d'isolation pouvant être pleine ou ajourée selon les impératifs de production.Une simule déformation des parois internes de liaison ou l'apparition d'un léger bourrelet provoqué par l'éjecteur de la presse à injecter est suffisant pour supprimer tout contact métalmétal. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu de sertir la douille dans une enveloppe métallique ou plastique en une ou plusieurs parties, à paroi mince pour augmenter le couple de serrage admissible tant sur la forme de serrage que sur la forme de manoeuvre-. Dans le cas d'une enveloppe métallique, un bourrelet d'isolation est prévu du côté de l'empreinte polygonale de manière à séparer la dite enveloppe de la pièce à serrer. Une surépaisseur est également prévue du côté du carré de manoeuvre, de manière à isoler l'enveloppe métallique de la collerette des rallonges ou autres organes de manoeuvre. On prévoit en variante pour les grandes dimensions l'utilisation de deux enveoppes, l'une sertissant la forme de serrage, l'autre la forme de manoeuvre. Ces deux enveloppes, en raison de leurs diamètres différents ne sont pas en contact ce qui supprime la surépaisseur prévue du côté de la forme creuse de manoeuvre. De plus le chanfrein ou épaulement séparant les deux enveloppes peut être avantageusement utilisé pour le marquage des douilles, ce marquage étant directement obtenu par gravure en creux ou en relief sur les moules d'injection. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter dans le dessin annexé La figure 1 est une vue de face et en coupe de la douille isolée électriquement objet de l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de la douille objet de l'invention. La figure 3- est une vue de dessous et en coupe de la douille objet de l'invention suivant la ligne 3-3 de la figure 1. La figure 4 illustre par une vue de face et en coupe la clé objet de l'invention lors du serrage d'un écrou. La figure S est une vue de face et en coupe d'une réalisation en variante dtune douille isolée électriquement, utilisée pour des vis ou autre organe à entraîner dont le diamètre nominal est par exemple supérieur à dix huit millimètres. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on- le décrit d'une manière non limitative en se réfèrant à l'e- xemple illustré par les figures du dessin. On voit à la figure 1 que la douille isolée électriquement 1 est recouverte totalement ou partiellement-et suivant ses génératrices d'une enveloppe métallique ou plastique à paroi mince 2 pour conférer à la douille objet de l'inv:=ention la rigi -dité suffisante à l'absorption du couple de serrage. Dans le cas d'une enveloppe métallique comme illustré aux figures du dessin, apparaissent à chaque extrémité de la douille 1 une surépaisseur il de manière à-isoler la-dite enveloppe métalliaue 2 de la collerette 3 des rallonges ou autres accessoires de manoeuvre, et un bourrelet d'isolation 12 séparant l'enveloppe 2 de la pièce à serrer 4 évitant ainsi tout risque d'electrocution pour ltopéra- teur. L'empreinte polygonale de la douille 1 objet deR' invention présente une légère pente i zorrespondant à la dépouille de démoulage et au pincement de l'écrou ou autres organes à serrer ou desserrer grâce à la déformation élastique autorisée par les- propriétés d'élasticité des polyamides et autres matières plastiques appropriées. La hauteur H de la dite empreinte doit être égale au minimum à la hauteur normalisée d'un écrou. Un carré de ma -noeuvre 14 ou autre forme en creux présente une hauteur h supérieure à la hauteur du carré ou autres for-mes de ltorgane de manoeuvre, empêchant ainsi tout contact en hauteur entre le dit organe ou outil de manoeuvre tenu par l'opérateur et l'écrou ou autre organe à entraîner qui peut être parcouru nar un courant électrique. Cette forme de manoeuvre 14 présente également une légère pente cliquets, ..., supprimant ainsi la bille sertie employée comme bille de retenue. Pour éliminer tous risques dtélectrocution, une toile d'isolation peut séparer la forme de manoeuvre 14 de l'emprein- te polygonale évitant ainsi que l'organe de manoeuvre tenu par 1' opérateur vienne en contact avec la visserie ou la tiae filetée T. Cette dite toile peut être pleine ou ajourée selon les impératifs de production. 1-1 est à noter qu'une simnle déformation des parois internes de liaison ou l'apparition d'un léger bourrelet 13 provoqué par l'éjecteur de la presse à injecter, peut êtres suffisant pour éviter tout contact métal-métal. Suivant une réalisation en variante illustrée figure 5, on prévoit, pour des vis ou autre organe à entraîner donne diamètre nominal est par exemple supérieur à dix huit millimètres, l'utilisation de deux enveloppes 5 et 6 métalliques ou plastiques, l'enveloppe 5 sertissant la partie présentant le carré de manoeuvre ou autre forme creuse, l'envelopne 6 de plus grand diamètre sertissant la partie présentant l'empreinte polygonale. Ces dites enveloppes 5 et 6 de diamètres différents ne sont plus en contact, supprimant tout risque de conductibilité électrique et par suite la surépaisseur prévue du côté du carré de manoeuvre ou autre forme. De plus le chanfrein 71 du corps 7 de douille, formé entre les enveloppes 5 et 6 peut être utilisé pour le marqua qe des douilles qui est directement obtenu par gravure en creux ou en relief selon les impératifs de fabrication sur les moules d'injection évitant ainsi toutes déformations provoquées par le mar quaae sur les enveloppes. Par de telles distositions les enveloppes 5 situées du côté du carré de manoeuvre ou autres formes peuvent être produites en grande série et avoir des dimensions standards, ce qui réduit considérablement le prix de revient de ces douilles is7- le-es électriquement. Les avantages ressortent bien de la descrintion di- et dessus et en particulier on notre - les douilles isolées objet de l'invention autorisent l'inter- vention en toute sécurité sur les machines, appareils électro ménagers et généralement à chaque fois qu'il y a risques d'électrocution dû à un mauvais isolement. - Ces dites douilles permettent d'exercer un couple de serrage comparable à celui exercé sur es douilles acier. - La conception de la forme adoptée est compatible avec tous les impératifs d'injection des plastiques, et se prête donc à une production industrielle en grande Série. - La facilité d'obtention et la nature des matériaux employéspermettent la commercialisation à un prix très compétitif et un- gain de poids appréciable. - La légère pente donnée à (empreinte polygonale et à la forme de manoeuvre permet de maintenir la~visserie dans la douille facilitant ainsi la prise de boulon, vis,écrou, ... même dans les endroits d'acces difficile, de plus cela supprime la bille de retenue pour les organes de manoeuvre. Les douilles sont réalisées en polyamide ou autres matières plastiques isolantes, notamment celles définies par la norme UvT.E. nO 51400. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués elle en embrasse au contraire-toutes les variantes. REVESDICATIONS - 1 - Douille isolée électriquement, caractérisée parole fait que le corps de la dite douille réalisé à partir de produits de synthèse isolants présente une empreinte polygonale comportant une légère nente correspondant à la dépouille de démoulage et permettant le pincement de l'écrou ou autres organes à serrer ou desserrer grâce à la déformation élastique autorisée par les propriétés d'élasticité des polyamides et autres matières plastiques appropriées ; le carré de manoeuvre ou autre forme présentant également une légère pente. - 2 - Douille isolée suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'empreinte polygonale et la forme de manoeuvre sont séparées par une toile d'isolation pour éviter le contact de 1' organe de manoeuvre et de la visserie. - 3 - Douille isolée suivant les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisée par le fait qu'une simple déformation des parois internes de liaison ou l'apparition d'un léger bourrelet provoqué par l'éjecteur de la presse à injecter interdit tout contact métal-métal. - 4 - Douille isolée suivant la revendication 1, caractérisée sar le fait que la profondeur de l'empreinte est au minimum égale à la hauteur normalisée de l'écrou, de la vis. - 5 - Douille isolée suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'en variante la dite douille est entourée d'une enveloppe pe plastique ou métallique à paroi mince pour augmenter le couple de serrage admissible. - 6 - Douille isolée suivant les revendications 1 et 5 ensemble, caractérisée par le fait que dans le cas d'une enveloppe métalli oue un bourrelet d'isolation est prévu du côté de l'empreinte polyqonale de manière à séparer la dite enveloppe de la pièceà serrer, de même est prévu une surépaisseur du côté de la forme de manoeuvre afin d'isoler l'envelonne de la collerette des rallonges ou autres accessoires. - 7 - Douille isolée suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la hauteur de la forme creuse de manoeuvre est supérieure à la auteur dé la partie correspondante de l'organe de manoeuvre. - 8 - Douille isolée suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'en variante, pour le serrage ou desserrage de vis ou autre organe à entra viner de grand diamètre, la dite douille isolée est entourée de deux enveloppes métalliques ou plastiques; lvune sertissant la forme de manoeuvre, autre sertissant l'empreinte polygonale ; ces dites enveloppes de diametre différent ne sont pas en contact -t~rendent inutile la surépaisseur prévue du côté de la forme creuse de manoeuvre. - 9 - Douille isolée suivant les revendications 1 et 8 ensemble, caractérisée par le fait que l'épaulement de la matière isolante formé entre les deux enveloppes de diamètres différents est utilisé pour le marquage des douilles qui est directement obtenu par gravure en creux ou en relief sur les moules d'injection.