Brevet FR2204731A1 — publié le 19740524

La présente invention concerne une machine à laver le linge ou la vaisselle comportant un dispositif par lequel l'eau avine les produits de lavage, ce dispositif étant muni de plusieurs chambres recevant différents produits, lesquelles chambres sont disposées les unes à côté des autres, les unes â la suite des autres, ou encore les-unes au-dessus des autres, et présentent une sortie commune aboutissant à la cuve de lavage, comme cela est décrit par exemple dans les modèles d'ut lité allemands n0 1 912 923 et 1939 120. Les machines modernes à laver le linge ou la vaisselle sont presque toutes équipées d'un programmateur permettant un déroulement automatique de l'ensemble du-processus de lavage. La commande automatique implique des systèmes assurant la distribution automatique des produits de lavage à des instants bien déterminés au cours de l'exécution d'un programme. Les principaux prmrmmm.s de lavage exigent l'apport de différents produits pour le lavage et les divers traitements â prévoir.Les dispositifs par lesquels l'eau assure l'entraî- nement de ces produits sont donc réalisés sous la forme de sys thèmes ê plusieurs chambres ayant une tubulure de sortie coamu- ne et une conduite de raccordement commune allant 8 la cuve de lavage. Par contre, l'arrivée d'eau se fait par des conduites séparées. Afin de n'avoir pas à amener les conduites d'alimentation en différents endroits de ce dispositif, comme cela est décrit dans le brevet allemand n0 1 585 808, on connaît une série de solutions. Par le modèle d'utilité allemand n0 6 810 470 il est connu d'interposer un entonnoir pivotant qui, commandé par un programmateur, permet de diriger a chaque fois le et d'eau dans la direction de la chambre voulue. Le brevet allemand n0 1 247 257 dévoile un dispositif dans lequel on utilise également un organe qui est commandé par le programmateur et qui amène l'eau dans la chambre correspondant â la phase considérée du programme. Avec les dispositifs précités, il peut suffire d'une électrovalve pour toutes les conduites, moyennant interposition d'un dispositif d'articulation mécanique. Comme de tels dispositifs de déviation ou de déflexion opérant mé caniquement, sont relativement sujets aux pannes, de nombreuses machines connues de ce genre comportent une électrovalve sur chaque conduite d'arrivée. La présente invention a pour but un dispositif d'arrivée d'eau pour le dispositif précité de produits de lavage réalisé, de façon que toute-s les tubuluresd'arrivée soient, avec leurs électrovalves,- en dépit de cham- bres se trouvant relativement éloignées les unes des autres, disposées d'une façon favorable au montage. Selon l'invention, les tubulures d'entrée d'eau pour les différentes chambres sont rassemblées en un seul et même endroit dudit dispositif et des dispositifs déflecteurs en forme de canaux, sont disposés entre lesdites tubulures et les différentes chambres. On réalise ainsi un dispositif d'amenée d'eau sur les produits de lavage dans lequel les chambres, qui sont relativement éloignées les unes des autres pour des raisons d'encombrement, peuvent ê-tre alimentées par des conduites d'alimentation dont les tubulures d'entrée peuvent 8tre rassemblées en un seul bloc, avec leur électrovalve. Un tel disposi- tif simplifie, et cela de façon non négligeable, le montage mécanique et électrique. Les-dispositifs déflecteurs en forme de canaux assurent que, dans chaque cas l'eau d'alimentation sera bien amenée dans la chambre prévue dans le programme. Pour--réaliser l'invention, on procède de façon que les dispositifs déflecteurs en forme de canaux soient rassemb1és-- un seul composant. On parvient å une forme particulièrement avantageuse pour la fabrication si le composant commun est réalisé de façon 8 pouvoir être introduit dans le corps du dispositif englobant toutes lechambres.- Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront â la lecture de l'exemple non limitatif suivant décrit en se référant au dessin annexé sur lequel la figure 1 représente schématiquement une coupe verticale d'un dispositif à trois chambres pour l'eau entraSnant les produits de lavage la figure 2 représente une vue de dessus de ce dispositif ; et la figure 3 représente en perspective les dispositifs déflecteurs du courant d'eau en forme de canaux, ces déflecteurs étant rassemblés en un seul composant. Le dispositif 10 par lequel l'eau en traté et distribue les produits de lavage est constitué de trois chambres 11, 12 et 13, qui sont disposées les unes à la suite des autres dans le sens de l'écoulement de lteau d'en- tratnement. Dans la chambre ll qui est la plus proche de la sortie commune 15 conduisant â la cuve (non représentée) contenant le linge et qui est formée par la garniture en forme d'entonnoir 20 et par le fond 16 du dispositif 10, se trouve le produit de prélavage 17, tandis que la chambre 12 contient le produit de lavage proprement dit 18 et la chambre 13 le détergent liquide 19. Pour ltentratnement du produit de prélavage 17 à l'intérieur du dispositif 10, 11 eau s'écoule le long du fond 16, franchit le bord inférieur 21 de l'entonnoir 20 et passe latéralement autour du produit de ré lavage 17 pour atteindre ensuite la sortie 15. Du c8té de la sortie, l'entonnoir g0 ne s'appuie contre le fond 16 que par l'intermédiaire d'une patte 22, tandis que, du côté opposé, il est pourvu d'un appendice 23 venant recouvrir la cloiaon 24 du dispositif d'entrarnement et de distribution des produits de lavage. Pour emmenér le produit de lavage principal 18, l'eau s'écoule le long du fond intermédiaire 25 ainsi que par la fente 26 et les trous 27 de la paroi conique 28 de la chambre 12. C'est par le siphon 30 que l'eau parvient dans la chambre 13. A cet effet l'eau monte par le tube 31 et redescend, par le tube ovale extérieur 32, au fond de la canal bre 13. Du fait de l'apport d'eau, le détergent se trouve dilué et franchissant la cloison 34, passe dans la chambre 12 qui a été vidée entre temps pour ga ter ensuite la sortie 15. Après épuisement du détergent, la chambre 13 remplie d'eau d'entrat- nement, est vidée par le fait que les deux tubes 31 et 32, enfiles l'un dans l'autre , agissent alors comme un siphon et extraient l'eau hors de la chambre , en direction inverse de celle suivie par l'eau d'entratnenent. Pour l'admission d'eau, il est prévu des tubulures d'entrée 35 à 37, à raison d'une tubulure par chambre, auxquelles sont associées des électrovalves non représentées. En dessous des tubulures d'entrée disposées a proximité les unes des autres en vue de faciliter le montage se trouve un trop plein 38 par lequel l'eau peut entre évacuée hors de la machine s'il se produit une obturation quelconque. En mme temps, le trop plein constitue un point de ventilation de sorte que l'eau arrivant par la tubulure d'entrée peut franchir un trajet libre d'air. L'eau sortant de la tubulure d'entrée est amenée aux différentes chambres ll à 13 par des dispositifs déflecteurs 41 à 43 (figure 3, flèches 47 à 49) . Ces dispositifs déflecteurs sont rassemblés en un seul composant 40 réalisé sous une forme lui permettant d'être monté dans le dispositif de distribution et at entratnesent 10 et, à cette fin, il est pourvu de rails ou tringles profilées 44 qui sont guidés dans des rainures correspondantes 45 dudit dispositif 10. Pour l'entrainement du produit de prélavage, l'eau arrivant par la tubulure d'entrée 35 est, par le dispositif déflecteur 41, amenée le long du fond 16, jus qu a la chambre ll et au produit 17 de prélavage qui s'y trouve. Le fond intermediaire 25 fait office d'écran et empOche le produit de lavage principal se trouvant dans la chambre 12 de venir au contact de cette eau d'entraînement, Pour l'entratnement du produit de lavage-proprement dit, l'eau sortant de la tubulure d'entrée 36 est, par le dispositif déflecteur 42, en forme de canal amenée & la paroi inclinée 28 de la chambre 12. Cette paroi répartit l'eau à gauche et à droite du produit de lavage 18. Une partie de l'eau d1entranement peut traverser les fentes 26 ou encore les trous 27, et rincer les parois obliques de la chambre 12. L'eau d'entralnement sortant de la tubulure 37 est, par le dispositif déflecteur 43, en forme de canal, amenée au siphon 30 et, par celui-ci, à la chambre 13, de la façon déjà décrite. REVENDICATIONS 1. Machine à laver le linge ou la vaisselle comportant un dispositif par lequel l'eau amène les produits de lavage , ce dispositif étant muni de plusieurs chambres recevant différents produits, lesquelles chambres sont disposées les unes-a'--c8té des autres, les unes à-la suite des autres, ou encore les unes au-dessus des autres, et présententune sortie commune abeutissant à la cuve de lavage, cette machine étant caractérisée par le fait que les tubulures d'entrée d'eau allant aux différentes chambres sont rassemblées en un seul et meme endroit dudit dispositif, et que des dispositifs déflecteurs du courant d'eau en -forme de canaux sont disposés-entre lesdites- tubulures et les différentes chambres. 2. Machine selon la revendication l, caractérisée par le fait que lesdits dispositifs déflecteurs du courant d'eau sont rassemblés en un seul composant. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le composant commun est réalisé de façon à pouvoir Strie enfoncé dans le corps du dispositif englobant toutes les chambres.