Brevet FR2222284A1 — publié le 19741018

la @rése@te invention concerne un a@@areil permettant à des piècer de vaisselle comme par exemole des bols à soure, coupes de @errert, tassen @ café ou analogues, elacés sur des plateux @ @ets, d'être enlevés de ces derniers au moyen d'un di@@ositif de balavage s'@tendant transversalement sur une courroie transporteuse et qui est reliée, par l'intermédiaire d'une voie de guidage, à une courroie transporteuse pour les pièces de vaisselle. Il cst Connu un attareil de ce trn;e dans lequel le disposi- tif de balayage est constitué par une poutre formant butée d'é- tendant trensvensalement sur la courroie transporteuse et au moyen de laquelle les ces de vaisselle sont enlevées par un mouvement de balayage. Les pièces de vaisselle enlevées passent alors le long de la toutre formant bute et sont guidées latéra- lement dans une gouttière en forme de trémie. Dans un tel dispositif il s'est avéré que l'évacuation des pinces de vaisselle ne s'effectuent pas uniformément et que ces dernires risquent d'etre coincées dans la gouttière en forme de trémie. Il est également connu de rincer les nièces de vaisselle au moyen de jets d'eau et de les faire tomber dans un panier récepte . & s un tel procédé, il est encore plus difficile d'amener les pièces de vaisselle régulièrement à une courroie transporteuse additionnelle. La présente invention crée un appareil permettant d'évacuer les pièces de vaisselle d'une manière régulière des plateux de sprte que ces dernières neuvent être amenées, a des intervalles rejliers', è une courroie transporteuse pour la machine à laver. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention réside en ce que le dispositif de balayage est constitué par une bande sans fin se déplaçant suivant un trajet fermé et sur laquelle sort montées des pattes qui passent perpendiculairement sur la courroie transporteuse. L'appareil de l'invention a pour avantage que la bande tou-rnante et les atten montéen sur celle-ci permottert d'enlever les piàces @e voisselle à des intervalles réguliers de manière à les amener de fac on cadencée ou continue E la voie de guidage destinée au transfert ô la courroie transnorteuse pour les pièces de'vais- selle. NOt évite ainsi,en particulier,que plusieurs pièces de vais selle soiert amenées simultanément à la voie de iide et se trouven; ainsi coincées dans la zone d'année de la ro-e de quida ce. Avantageusement les nattes sont fixées de r-anî('re coudée à la ba@de @ans fin de sorte que l'enlèvement par belayage s'effectue a une certaine distance de la bande tournante. Il est en outre avantaçeux que les Dattes soient salisses sous forte de rat- tes de caoutchouc et soient échelonnées en hauteur. Une telle forme de réalisation permet, de manière simple, d'enlever des pièces de vaisselle de hauteurs différentes. La voie de guidage pour les nièces de vaisselle est avantageusement réalisée sous la forme d'un guide ouvert en fil métallique et disposée de façon que les pièces de vaisselle se trouvent retournées. Par suite du guide ouvert en fil métallique et du retournement simultané des pièces de vaisselle, les restes d'aliments encore présents peuvent être éliminés de ces dernières et être amenés à un dispositif d'évacuation dispose au-dessous du guide ouvert en fil métallique. Un exemple de réalisation de la présente invention est décrit ci-dessous à l'aide des dessins annexés. La figure 1 est une élévation latérale de l'appareil suivant l'invention pour enlever des nièces de vaisselle de plateaux. La figure 2 est une vue de dessus de l'appareil de la figure 1. La figure 3 est une vue de face de l'appareil. La figure 4 représente la disposition des pattes coudées. 1 désigne une courroie transporteuse pour des plateaux à mets 2 sur lesquels sont placées des pièces de vaisselle 3. Cette courroie transporteuse 1 peut être réalisée en tant que bande de retour pour ramener des plateaux à mets utilisés à partir d'une salle à manger a un poste de lavage. Au-dessus de la courroie transporteuse 1, il est disposé transversalement une bande sans fin 4 qui se déplace, suivant un trajet fermé, sur des poulies de renvoi 5. Sur la bande sans fin 4 sont montées, en tant que dispositif d'enlèvement par balayage, des pattes 6 qui font saillie sous un certain angle à nartir de la bande sans fin 4. Dans cette forme de réalisation, les pattes 6 sont disposées de manière à passer, lors du mouvement de la bande 4, perpendiculairement sur la bande transporteuse 1. La fimure 4 représente en déteil une forme de réalisation de la @@@de 4, ainsi que l'agencement des pattes 6. La bande 4 est ré@lisée @@@@ la forme d'une châine 7 sur laquelle sont montées des cernières @étalli@ues b. Sur ces derrières, sont montées des cattes caccutchoutiques 6 qui sont fixées aux cerrières au @oyen ce rivets on vis @. Afin de er@e@tre l'enlèvement des piè- des de vais@elle de différertes hauteurs, les nattes 6 sont en outre munies d'un @radir 10 de sorte que les @ièces @euvent chaque fois être saisies à leur bord supérieur. Les @ièces enlevées 3 sont amenées par les pattes 6 au bord de la sourroie transporteuse 1 pour @asser dans un guide cuvert er fil @@tallique 1;. ans ce guide, les pièces sont, comme re présentées è la fi@ure 3, retournées de façon que leur ouvertu- re se treuve @lacée vers le bas. Ainsi, les restes d'aliments encore présents dans les pièces de vaisselle sont évacués de ces der@ières par basculement et tombent sur un dispositif d'évacuation en forre de trémie 12. A partir de celui-ci, les restes d'aliments peuvent alors être évacués. Au bent du @uide en fil métallique 11, se trouve une courroie transperteuse 13 qui permet aux pièces de vaisselle retournées d'être amenées à une bande transvorteuse additionnelle 14. d pertir ce4:te dernière, les pièces de vaisselle arrivent elers à une machine à laver. Les plateux, débarrassés de pièces de vaisselle, sont également amenés au poste de lavage. Les attes montées @ur la bande trans@orteuse pauvent également être ré@lisées en matière synthétique. Dans ce cas, il @@m@orte seulement que les pattes présentant une certaine action @@lastique. REVENDICATIONS 1 - @ sureil ermettant à des @ièces de v2isselle talles que bols à petage, counes à dessert, tasses à café ou analogues, @lacées sur des lsteaux à nets, d'être enlevées de ces derniers @@ moyer d'un dis@ositif le calavare s'étendant trransversalement au-dessus de la co@rroie transporteuse et qui est reli, au moven d'une voie de @uidage, à une courroie transportense pour les pièces ce vaisselle, caractérise an ce que le @ispositif e balayage est constitué par une bande sans fin 4 se déplaçant suivant un trajet ferme et sur lacuel e sent montées de nattes 6 qui passent perpendiculairement sur la courroie transporteuse 1. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ratites 6 sont fixées de manière coudée . Ta bande sans fin 4. 3 - Anareil suivant l'une des revendications 1 et 2, carac t'risé an ce eue les nattes 6 sont réalisées en caoutchouc et sont échelonnées au noint de vue te leur hauteur. 4 - Appareil suivant l'une de revendications 1 à 3, caractérisé en ce cue la voie de guidage est réalisée sous la forme d'un guide ouvert en fil métallique Il et est agencée de façon que les pièces de vaisselle 3 se trouvent retournées. 5 - Appareil suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un dispositif d'évacuation 12 est disposé audessous du guide ouvert en fil métallique. 6 - Aprareil suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce cue la bande sans fin 4 est oralisée sotis la forme d'une chaîne 7 sur laquelle sont montées des cornières 8.