Brevet FR2220632A1 — publié le 19741004

La présente invention concerne un dispositif auxiliaire de pulvérisation sanitaire pour une installation d'aisance ou W.C. comprenant une cuvette. L'invention a pour but général de fournir, pour la cuvette d'une installation d'aisance, un dispositif auxiliaire de pulvérisation sanitaire à l'aide duquel la cuvette remplit la fonction d'un bidet. En conséquence, l'invention concerne un dispositif auxiliaire de pulvérisation sanitaire pour installation d'aisance comprenant un bras de pulvérisation pourvu d'un passage d'eau se terminant dans une buse de pulvérisation dirigée vers le haut, des moyens pour monter le bras de pulvérisation sur la cuvette de façon qu'il puisse être déplacé pour amener la buse dans une position de repos située en-dessous du siège de la cuvette ou dans une position de travail placée essentiellement au centre de la cuvette d'aisance et dégagée du siège et des moyens pour diriger de l'eau sous pression dans ledit passage et dans la buse de pulvérisation.De préférence, le bras de pulvérisatiùn a une forme tubulaire, son alésage définit le passage d'eau, le bras passe entre la cuvette d'aisance et le siege, et son extrémité éloignée de la buse est reliée suivant un axe essentiellement vertical à une chambre d'eau et, en outre, les moyens servant à diriger de l'eau sous pression dans le passage et la buse de pulvérisation comprennent un élément de liaison d'une source d'eau sous pression à la chambre d'eau par l'intermédiaire d'une vanne de commande. De préférence, un levier d'actionnement servant à ouvrir la vanne de commande est empêché de fonctionner par un dispositif d'arrêt, tant que la buse de pulveri- sation ne se trouve pas en position de travail. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, donnees dans un but illustratif et non limitatif. La figure I est une vue en perspective d'un dispositif de pulvérisation sanitaire suivant ;'invention qui est appliqué à une installation d'aisance classique. La figure 2 est une coupe du dispositif; et la figure 3 est une vue en plan, en partie arrachée, du dispositif de l'invention. Le dispositif de pulvérisation sanitaire représente est applique à une installation d'aisance classique comportant une cuvette 10 pourvue d'un canal de sortie d'eau ll formé à l'intérieur de son rebord, ainsi que d'un siège 12, articulé sur deux bossages 13 qui sont boulonnés sur la partie arrière de la cuvette. Le dispositif de pulvérisation sanitaire comporte une chambre d'eau 14 constituée par un récipient métallique cylindrique pourvu d'une partie supérieure arrondie qui comprend un embout filete 15 orienté coaxialement vers le haut. La chambre d'eau est enfermée dans une enveloppe extérieure 16, avec interposition d'une couche de matière thermiquement isolante 17 entre ces deux parties. L'embout 15 est engagedans un trou central ménage à la partie supérieure de l'enveloppe 16 ainsi que dans un trou central ménagé au fond d'un carter inférieur 18 de forme cylindrique et ouvert à sa partie supérieure. Un adaptateur 19 en forme de T comporte une première branche 20 s'etendant normalement vers le bas et filetée intérieurement, une seconde branche superieure 21 qui s'étend vers le haut et comporte une collerette 22,ainsi qu'une troisième branche 23 qui s'étend latéralement et est filetée intérieurement. Le dispositif comprend une vanne de commande 24 de type bien connu, comportant une entre 25 filetée extérieurement et qui debouche par l'intermé- diaire d'un trou dans le coté du carter inférieur 18, une sortie 26 filetée intérieurement et extérieurement et une tige de vanne 27 s'étendant vers le haut et qui, lorsqu'elle est abaisse, établit la communication entre l'entrée et la sortie alors que, lorsqu'elle est relâchée, monte dans une position de fermeture sous l'effet d'un ressort (non représenté). Une branche, filetée extérieurement, d'un coude 28 est vissé dans la sortie 26 de la vanne de commande.Cette sortie 26 est vissée dans la troisième branche 23 de l'adaptateur en forme de T et l'extrémité supérieure filetée d'un tuyau d'alimentation en eau 29 passe au travers de la première branche 20 de -l'adaptateur et est vissee dans la seconde branche, filetée interieurement, du coude 28. L'extrémité inférieure du tuyau d'alimentation en eau 29, qui comporte un orifice latéral de sortie 30, est engagée vers le bas dans l'embout 15 de manière à pénétrer dans la chambre d'eau 14, tandis que la première branche 20, filetee intérieurement de l'adaptateur 19 est vissée sur l'embout 15 en maintenant en place le fond du carter inférieur 18 sur la partie superieure de l'enveloppe exterieure 16 de la chambre d'eau. Il est prévu un bouchon 31 dont la partie inférieure, de diamètre réduit, est montée à rotation dans la seconde branche superieure 21 de l'adaptateur 19, l'épaulement prévu entre les parties superieure et inférieure du bouchon s'appuyant contre la partie supérieure de l'adaptateur. Une vis cylindrique 32 visse dans un trou radial ménagé dans la partie supérieure de l'adaptateur s'engage dans une gorge 33 du bouchon afin d'empêcher un soulèvement de celuici et une bague d'étanchéité 34 placée dans une autre gorge du bouchon établit un joint étanche à l'eau entre l'adaptateur 14 et le bouchon 31. Le bouchon comporte un passage axial 35 communiquant par le bas avec une extrémité d'un bras tubulaire de pulvérisation 36 qui est fixé et maintenu de façon etanche dans un trou radial ménagé dans la partie supérieure du bouchon.Le bras de pulvérisation est de préférence forme d'un métal commodément déformable, tel que du cuivre et il se termine dans une buse de pulvérisation 37 dirigée vers le haut. Une plaque de fixation 38 comporte à une extrémité un trou destiné à recevoir l'extrémité supérieure du bouchon 31, ladite extrémité de la plaque de fixation étant supportée par la collerette 22. Une plaque annulaire 39 pourvue d'un rebord de butée incurvé vers le haut 40 est placée sur la plaque de fixation 38, les deux plaques étant fixees sur la collerette 21 de l'adaptateur par des vis 41. L'extrémité supérieure du bouchon 31 est fourchue de maniere à recevoir une extrémité d'-une poigne rainurée 42 à l'intérieur de laquelle il est prévu un levier d'actionnement 43 monté à rotation sur un pivot 44 qui traverse la partie supérieure fourchue du bouchon 31, les côtés de la poignée 42 et le levier d'actionnement 43 et qui maintient la poignée 42 sur le bouchon. Un carter supérieur cylindrique 45 ouvert à sa partie inférieure et du même diamètre que le carter inférieur 18 par rapport auquel il est disposé coaxialement comporte une partie supérieure fixée par rivetage sur la poignée 42, cette poignée et le levier d'actionnement 43 s'étendant au travers d'une ouverture ménagée dans le côté du carter superieur. L'extrémité du levier d'actionnement 43 qui est placé dans le carter supérieur 45 s'étend au-dessus de la collerette de butée 40 et elle peut être déplacée par rotation à l'aide de la poigne 42 dans les deux directions jusqu'à ce qu'elle soit amenee contre des butées 46 et 47 s'étendant vers le haut à partir des extrémités de la collerette d'arrêt 40. Lorsque cette ex trémité du levier d'actionnement est amenée contre la butée 47, elle est située directement au-dessus de la tige de vanne 27 et, également, au-dessus d'une encoche 48 ménagée dans la collerette d'arrêt 40, de sorte que, si la partie superieure du levier d'actionnement 43 est poussée vers le-haut dans la poignée 42, la tige de vanne 27 est abaissée par le levier d'actionnement en établissant la communication entre l'entrée 25 et la sortie 26 de la vanne de commande. Lorsque la poigne 42 est déplacée par pivotement de façon à écarter l'extrémité interieure du levier d'actionnement 43 de la tige 27 et de l'encoche 48, cette extrémité du levier est placée à proximité étroite et au-dessus de la collerette d'arrêt 40 et elle ne peut par conséquent pas être abaisse. Le dispositif est monté sur le cabinet d'aisances à l'aide de la plaque de fixation 38 dont l'extrémité extérieure comporte un trou 49. Les bossages 13 sur lesquels le siège 12 est articulé sont enlevés et sont alors remplaces par un boulon faisant partie d'un des bossages de manière que ce boulon passe par le trou 49 de la plaque de fixation, le boulon de l'autre bossage 13 étant pourvu d'une rondelle compensatrice 50 d'une epaisseur identique à celle de la plaque de fixation 38. L'entrée 25 de la vanne de commande est reliée à un tuyau 51 raccordé à l'alimentation en eau de manière que, lorsque la vanne de commande 24 est ouverte, de l'eau sous pression pénètre dans la chambre 14 par l'intermédiaire du tuyau 29 afin que l'eau se trouvant dans la chambre soit refoulée en passant par l'embout 15, l'adaptateur en T 19 et le bouchon 31 pour arriver au bras pulvérisateur 36 duquel elle sort par l'intermédiaire de la buse 37. Les composants sont realisés et agencés de manière que le bras pulveri- sateur 36 passe à peu de distance au-dessus du côté de la cuvette 10 du cabinet et en dessous du siège abaissé 12 et que ce bras puisse être tourné à l'aide de la poigne 42 pour amener la buse de pulverisation 37 dans une position centrale de service à l'intérieur de la cuvette, comme indiqué sur la figure 1, lorsque le levier d'actionnement 43 peut être utilisé pour ouvrir la vanne de commande 42, ou bien dans une position de repos située d'un côté et en dessous du siege abaissé 12 lorsque le levier d'actionnement 43 est empêché d'actionner la vanne de commande 42.Le bras tubulaire de pulvérisation 36, constitué d'un métal déformable, peut être profile si nécessaire de manière a s'adapter à différents types de cuvettes de cabinetsd'aisancess Lorsque la buse est amener en position de service, on peut utiliser le dispositif pour remplir les fonctions d'un bidet. Pour qu'il n'existe aucun risque de pénétration d'eau contaminée dans le tuyau d'eau 51 en cas de baisse de la pression d'eau, il est prevu sur le bouchon 31 un dispositif de suppression de vide 52 qui communique avec le passage 35 ménage dans le bouchon, ce dispositif 52 étant constitué par un simple clapet qui empêche un échappement d'eau sous pression à partir du passage 35 mais qui admet de l'air atmospherique dans le passage 35 au cas où il s'établit un vide partiel dans la chambre d'eau 14. Il peut être preferable d'incorporer à la chambre d'eau 14 un petit element électrique chauffant commandé thermostatiquement, comme indiqué en 53 sur la figure 3, cet élément étant relié par des fils 54 à une source de courant ménager appropriée. L'orifice latéral de sortie 30 du tuyau d'alimentation en eau 29 fait en sorte que de l'eau sous pression pénètre dans le fond de la chambre d'eau avec un mouvement tourbillonnaire en déplaçant l'eau chauffée avec le minimum de turbulence. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de realisation décrits et représentés. Elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif auxiliaire de pulvérisation sanitaire pour la cuvette d'une installation d'aisance, comprenant une chambre d'eau, une entrée de la chambre d'eau destinée à être reliée à une source d'eau sous pression, une vanne de commande obturant normalement l'entrée, une sortie de la -chambre d'eau qui est reliée à une buse de pulverisation et un moyen d'actionnement pour ouvrir la vanne de commande, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour monter la chambre d'eau dans une zone adjacente à la cuvette d'aisance et en ce que la sortie de la chambre d'eau est reliée à la buse de pulvérisation par un bras s'étendant au-dessus du rebord de la cuvette et pénétrant dans celle-ci et pouvant pivoter autour d'un axe essentiellement vertical afin d'amener la buse, soit dans une position de service située essentiellement au centre de la cuvette, soit dans une position de repos proche d'un côté de la cuvette. 2.- Dispositif auxiliaire de pulvérisation sanitaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de pulvérisation est mobile par pivotement de façon à amener la buse dans une position de service ou dans une position de repos à l'aide d'une poignée, en ce que le moyen d'actionnement est constitué par un levier articulé sur la poignée et en ce qu'une butée fixe empêche ledit levier d'être actionné, excepté lorsque la buse se trouve dans sa position de service, la poignée étant alors déplacée pour amener le levier d'actionnement dans une position de travail en vue de l'ouverture de la vanne de commande.