Brevet FR2248880A1 — publié le 19750523

L'invention est relative à un pulvérisateur pour produit fluide, à utiliser principalement sur les installations à haute tension, qui est agencé pour être commandé à distance par l'intermédiaire d'un fluide transmetteur de pression tel que de l'air et qui est constitué par un récipient résistant à la pression et muni d'un couvercle étanche démontable, ce récipient possédant aussi une entrée pour le fluide utilisé. Quand on effectue un travail en relation avec la localisation de dérangements constatés dans une installation à haute tension et avec ltélimination des causes de ces dérangements, on sait déjà utiliser un pulvérisateur pour produit fluide qui est adapté à llextrémitd supérieure d'une tige et qu'on actionne, à partir de l'autre extrémité de la tige, en utilisant de l'air comprimé de façon à transférer du produit fluide, du pulvérisateur au siège éventuel du dérangement, lequel siège est généralement situe-à une hauteur relativement grande dans l'installation à haute tension. Cependant, les pulvérisateurs pour produit fluide connus jusqu'ici ont présenté des défauts dangereux. En effet, le produit fluide se répand à la surface extérieure du pulvérisateur puis descend le long de la tige vers la personne qui tient cette tige, selon les diverses positions que prend la tige en fonctionnement la personne tenant cette tige est ainsi exposée à des atteintes fatales par électrocution. Ltinvention a principalement pour but de résoudre ces difficultés. Dans ce but, le pulvérisateur conforme à l'invention est essentiellewent caractérisé par le fait qu'il comprend un organe de volume variable qui est placé dans le récipient et qui est conçu pour contenir le produit fluide désiré et par le fait que cet or -gane est soumis extérieurement à la pression du fluide et a son espace intérieur qui est relié à l'extérieur du récipient par l'intermédiaire d'une sortie de ce dernier. L'invention résout aussi le problème visant à simplifier le transport et le stockage de différents types de produits fluides. De plus, on peut utiliser le pulvérisateur pour différents types de produits fluides, sans avoir à le nettoyer lorsquton change de type. L'invention va être maintenant décrite plus en détail à lai- de des dessins annexés qui représentent un pulvérisateur pour produit fluide établi selon un mode de réalisation préféré et possé dant les propriétés et caractéristiques propres à l'invention. La fig.1 montre,dans son ensemble, le pulvérisateur et la tige à laquelle il est fixé. La fig.2 montre, en coupe verticale, le pulvérisateur de la fig.1, à plus grande échelle et de façon plus détaillée. La fig.3 montre en élévation l'un des éléments de la fig.2. La fig.1 montre une tige 1 faite de matériau isolant de l'électricité et faite de tronçons télescopiques de telle sorte qu'on puisse la réduire de longueur. Un pulvérisateur pour produit fluide, établi conformément à l'invention et désigné dans son ensemble par 2, est fixé au tronçon supérieur de la tige 1. Cette tige est traversée sur toute sa longueur par un tuyau souple 3, en matiere plastique, qui relie l'intérieur du pulvérisateur 2 à un système de commande à distance monté à l'extrémité inférieure de la tige 1. Le tuyau souple 3 est placé librement à l'intérieur de la tige 1 de façon à pouvoir se loger dans le tronçon inférieur de la tige lorsque celle-ci a sa longueur minimale. Le système de commande est de type connu et comprend un réservoir d'air comprimé 4 7 à manomètres 5 et à réducteur de pression 6.Le réservoir d'air comprimé 4 est relié au tuyau souple 3 par une commande manuelle 7 que l'on peut utiliser pour régler la pression de l'air dans le tuyau 3 et pour faire varier ainsi la quantité de produit fluide qui est pulvérisée ou éjectée à partir du pulvérisateur 3, par l'intermédiaire d'un ajutage 8 fixé au pulvérisateur. Comme le montre la fig.2, le pulvérisateur 3 est formé d'un récipient 9 résistant à la pression, dont la base forme un dispositif de fixation 10 pour le tronçon supérieur de la tige télescopique 1. Le récipient 9 possède un couvercle étanche 11 muni d'un prolongement 12 auquel est fixé'une soupape de retenue 13 de type -connu. Le fluide transmetteur de pression qui arrive par le tuyau souple 3 traverse donc la soupape de retenue 13 et passe dans un canal 14 ménagé dans le prolongement 12. Le récipient 9 comprend aussi une entrée 15 dans le couvercle 11 et une sortie que traverse un tube de pulvérisation 16. A l'extérieur du récipient 9, le tube 16 est muni du susdit ajutage 8, lequel est montré séparément à la fig.2. Cet ajutage peut être formé d'un élément de type connu. Le couvercle 11, qui est du type à dilatation radiale, possède une garniture d'étanchéité annulaire 17 et une vis 18 qui permet de dilater le couvercle 11. A son extrémité supérieure, le récipient 9 possède une gorge intérieure 19 destinée à recevoir la garniture 17, ce qui -permet rassurer, entre le couvercle i1 et le récipient 9, l'étanchéité positive désirée résistant à la pression. Intérieurement, le récipient 9 contient un organe de volume variable qui est formé d'une vessie 20, en matière plastique, selon le mode de réalisation représenté (voir fig.3). L'organe ou vessie 20 est destiné à contenir le produit fluide à pulvériser.La vessie 20 est placée dans le récipient 9 de façon à être soumise, sur sa surface extérieure, à la pression de fluide qui est déterminée par la commande manuelle 7 appartenant au système de commande. De plus, la vessie 2Q est munie d'un tube de sortie 21 qui peut être relié au tube de pulvérisation 16, lequel pénètre de 2 à 3 cm dans le récipient 9 en traversant le couvercle 11. Le tube de sortie 21 est fait d'un matériau élastique, matière plastique par exemple, ce qui permet d'y enfiler le tube de pulvérisation 16. Ainsi, 1' intérieur de la vessie 20 est relié à l'atmosphère par le susdit ajutage 8. Le tube de sortie 21 peut être relié au tube de pulvérisation 16 à l'aide d'une liaison par vissage. En variante, le tube de sortie 21 peut aussi être formé par un prolongement du tube de pulvérisation 16, les deux tubes 21,16 étant ainsi en une seule piece. La fig.3 montre la vessie 20 en détail et fait ressortir que le tube de sortie 21 s'étend dans la vessie jusqu'à un point situé à une faible distance au-dessus du fond de la vessie. La vessie se serre de façon étanche autour du tube de sortie 21, lequel peut posséder, à son extrémité libre7 un bout étanche 21a à découper, ce qui permet d'utiliser la vessie pour stocker le produit fluide. Grâce à l'agencement représenté, la vessie 20 est placée dans le récipient 9 de façon à pouvoir être remplacée par une au tre, ce grâce à quoi- on peut utiliser le récipient 9 pour différents produits fluides, sans qu'aucun nettoyage soit nécessaire lorsqu'on change de produit fluide. Selon le mode de réalisation représenté, la vessie 20 en matiere plastique a une capacité de 0,1 litre environ. Le pulvérisateur décrit fonctionne par introduction d'air comprimé dans le récipient 9, par l'intermédiaire de la commande manuelle 7, du tuyau souple 3 et de la-soupape de retenue 13, ce grâce à quoi la pression de l'air agit extérieurement sur la des sie 20 de telle manière que le produit fluide contenu dans cette vessie soit refoulé par l'ajutage 8, en quantité qui dépend de l'action exercée sur la commande manuelle 7. L'invention ntest pas limitée à la description donnée cidessus qui est relative seulement au mode de réalisation représenté mais à laquelle peuvent être apportées des modifications à la portée des techniciens. REVENDICATIONS i - Pulvérisateur pour produit fluide, à utiliser principalement sur les installations à haute tension, qui est agencé pour être commandé à distance par l'intermédiaire d'un fluide transmetteur de pression tel que de l'air et qui est constitué par un récipient résistant à la pression et muni d'un couvercle étanche démontable, ce récipient possédant aussi une entrée pour le fluide utilisé, c > ctErisé par le fait qu'il comprend un organe de volume variable (20) qui est placé dans le récipient (9) et qui est conçù pour contenir le produit fluide désiré et par le fait que cet organe (20) est soumis extérieurement à la pression du fluide et a son espace intérieur qui est relié à l'extérieur du récipient (9) par l'intermédiaire d'une sortie de ce dernier. 2 - Pulvérisateur pour produit fluide selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le susdit organe (20) est formé d'une vessie élastique, notamment en matière plastique, qui est munie d'un tube de sortie (21) relié à un tube de pulvérisation (16) traversant la sortie du récipient (9), ce tube de pulvérisation (16) portant à l'extérieur du récipient -(9) un ajutage ou dispositif semblable par lequel sort le produit fluide quand la pression du-fluide s'applique à l'extérieur du susdit organe (20). 3 - Pulvérisateur pour produit fluide selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le tube de sortie (21) de la vessie (20) est fait d'un matériau élastique, ce qui permet d'y enfiler le tube de pulvérisation (16). 4 - Pulvérisateur pour produit fluide selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le tube de sortie (21) de la vessie (20) pénètre dans la vessie (20) jusqu'à un point situé à une faible distance au-dessus de son fond. 5 - Pulvérisateur pour produit fluide selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait qu'à son extrémité libre, le tube de sortie (21) de la vessie (20)possède un bout étanche (21a) à découper. 6 - Pulvérisateur pour produit flUide selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que la sortie du récipient (9) et le tube de pulvérisation (16) sont disposés dans le couvercle étanche (11) du récipient (9). 7 - Pulvérisateur pour produit fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le susdit organe (20) fonctionne aussi comme élément de stockage pour divers types de produit fluide. 8 - Pulvérisateur pour produit fluide selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le tube de sortie (21) de la vessie (20) est muni de moyens lui permettant d'être relié par vissage au tube de pulvérisation (16). 9 - Pulvérisateur pour produit fluide selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le tube de sortie (21) forme un prolongement du tube de pulvérisation (16), en une seule pièce avec ce dernier.