Brevet FR2249295A1 — publié le 19750523

L'invention est relative à un procédé pour déceler la présence d'acide dans le circuit de l'agent frigorifique des installations frigorifiques. On connaît un procédé, décrit dans le brevet U.S.A. NO 3.510.260, dans lequel on prélève, du circuit de l'agent frigorifique, un échantillon de l'agent frigorifique ou d'huile et qui, dans des éprouvettes, est réuni a des indicateurs d'acide. L'altération de la couleur, par exemple du rouge au blanc, indique la présence d'acide dans le circuit de l'agent frigorifique. Toutefois, la mise en oeuvre de ce procédé est tres compliquée et exige beaucoup d'expérience. En outre, il existe le risque qu'au point où l'échantillon a été prélevé, il se forme une inétanchéité. L'invention vise a permettre de déceler la présence d'acide dans le circuit de l'agent frigorifique, et ce, sans prélèvement d'échantillon, a savoir sans devoir ouvrir le système des conduits. Conformément a l'invention, ce but est atteint du fait qu'un corps profilé, constitué par des grains de matiere synthétique ionisée et par un indicateur d'acide comprimé avec un liant, par exemple, sous la forme de pastilles, est inséré derrière un voyant dans le conduit a liquide du circuit de l'agent frigorifique de manière a être visible de l'extérieur. De ce fait méme un personnel non qualifié peut constater a tout moment l'existance diacide dans le circuit de l'agent frigorifique. En présence d'acide le corps de vérification adopte une coloration déterminée. Le corps de vérification, formé a partir de grains de matière synthétique ionisée (anionisée), absorbe l'acide, étant donné qu'il présente une affinité avec l'acide. De ce fait, 1' acide est amené de force vers l'indicateur. Outre sa simplicité et la garantie contre toute possibilité d'erreur, le procédé conforme a l'invention présente également l'avantage que le corps de vérification adopte a nouveau sa couleur initiale lorsque, par une mesure quelconque, par exemple par le remplacement de l'agent frigorifique, l'acide est éliminé du circuit de l'agent frigorifique. Le corps de vérification lui-même ne doit donc pas etre remplacé. De préférence, le corps de vérification est r-ealisé a partir de grains de polystyrol ionisé qui sont disponibles dans le commerce. En tant qu'indicateur d'acide on utilise, de préférence, un indicateur qui, suivant la caractéristique des conduits à acide, est orange dans les schémas des conduits et qui devient blanc lorsqu'il est mis en présence d'acide. Un tel indicateur d'acide est formé par de la phtaléine phénolsulfonique (rouge de phénol pH = 6,8 - 8,2 jaune-violet). En tant que liant pour les grains de matière synthétique ionisée on utilise, de préférence1 un mélange d'une résine synthétique qui est liquide à l'état initial et d'un additif liquide qui s'évapore lors de la polymérisationde la résine synthétique. Un tel liant est connu en soi par le brevet allemand NO 1.426.965 pour la realisation de corps solides de filtration/ séchage. De cette manière le corps de vérification reçoit une porosité élevée, de manière qu'il soit bien perméable à l'agent frigorifique, ce qui favorise l'amenée de l'acide vers l'indicateur. Le dessin annexé représente une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention et qui se présente sous la forme d'un support-voyant pouvant être encastré dans le conduit à agent frigorifique. Une enveloppe profilée 1, munie de tubulures de raccord coaxiales 2 et 3 pour le conduit, comprend une chambre de passage 4 qui débouche dans un prolongement de col 5 dans lequel le voyant 6 est encastré d'une manière connue en soi. Dans l'enveloppe profilée 1, à l'intérieur de la chambre de passage 4, est formée une cage 7-ouverte vers le voyant et dans laquelle est inséré le corps de vérification 8. Afin que le corps de vérification 8 soit retenu avec certitude, le col, formant la cage 7, est replie vers l'intérieur à l'endroit de son bord. R E V E N D I C A T I O N s a.- Procédé pour déceler la présence d'acide dans le circuit de l'agent frigorifique des installations frigorifiques, caractérisé en ce qu'un corps profilé en tant que corps de vérification, constitué par des grains de matière synthétique ionisée et par un indicateur d'acide pressés, avec un liant, par exemple sous la forme de pastilles, est inséré derrière un voyant dans le conduit à liquide du circuit de l'agent frigorifique, de manière à être visible de llexterieur. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour la réalisation du corps de vérification on utilise des grains de polystyrol ionisé. 3.- Procédé suivant les revendications 1 et 2, carac térisé en ce que comme indicateur d'acide on utilise de la phtaléine phénolsulfonique (rouge de phénol pH 6,8 - 8,2 jaune-violet). 4. - Procédé suivant l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que comme liant pour le corps de vérification on utilise un mélange d'une résine synthétique qui est liquide à l'état initial et d'un additif liquide qui s'évapore lors de la polynérisation de la resine synthétique