Brevet FR2231080A1 — publié le 19741220

La présente invention a pour objet un cible plat suspendu utilisable comme câble de commande exempt de torsion pour objets mobiles et notamment pour élévateurs ou ascenseurs de hauteur utile allant jusqu'à environ 400 m, ce cable étant soulevé et abaissé par les déplacements dudit objet et comportant un faisceau de conducteurs téléphoniques en forme de quarteétoile entouré d'une gaine individuelle et flanqué sur ses deux cotés d'un nombre égal de faisceaux de conducteurs de commande indépendants lesquels sont eux-meomes flanqués à droite comme à gauche par au moins un élément porteur, les conducteurs de chaque faisceau de commande et ceux du faisceau téléphonique étant environnés par un agent lubrifiant contenu dans une frette, et le faisceau de conducteurs téléphoniques, les faisceaux de conducteurs de commande et les éléments porteurs étant disposés en ligne avec un certain écartement les uns des autres et étant enrobés dans une gaine commune. La commande des élévateurs ou ascenseurs s'effet tue au moyen de câbles suspendus entre le plancher de la cabine et, en règle générale, un point situé à mi-hauteur de la paroi du puits ou de la cage, puis de là au moyen de cales fixes aboutissant à la chambre des machines. Du fait des déplacements de la cabine en cours d'exploitation, le câble de commande se trouve alternativement soulevé et abaissé, si bien que la charge due à son propre poids varie constamment sur toute la longueur du cable. Ainsi outil est connu par exemple du brevet allemand n" 1.037.543, et dans le cas d'un cible rond, les conducteurs de commande sont toronnés autour d'une âme porteuse ou entretoise en une ou plusieurs couches avec des sens de toronnage identiques ou croisés, et ils sont revêtus d'une ou de plusieurs gaines. Au cas où l'on ne fait usage que d'une âme-entretoise, les organes porteurs sont généralement disposés extérieurement dans la gaine du cible. Dans le cas d'un câble plat, les conducteurs de commande sont disposés parallèlement les uns à côté des autres, éventuellement entre au moins deux organes porteurs courant eux aussi parallèlement l'un à l'autre. L'ensemble est enrobé dans une gaine commune. Un exemple d'une telle disposition est fourni par le brevet allemand n" 1.145.243. Dans les ascenseurs qui sont pourvus d'un appareil téléphonique, les prescriptions en vigueur imposent que les conducteurs téléphoniques accompagnent la cabine dans ses déplacements, ceci toutefois sans devoir être toronnés avec les conducteurs de commande. Ceci conduit à employer un cao je téléphonique supplémentaire. Dans un tel câble téléphoniqueKrond, quatre conducteurs téléphoniques sont toronnés autour d'une ame-entretoise avec ou sans dispositif de soulagement de contrainte, et sont entourés par une gaine. Ces divers modes de construction connus présentent les inconvénients-suivants : a) Plusieurs câbles de construction et de dimensions différentes doivent être guidés parallèlement les uns aux autres b) les dispositifs de fixation de ces divers câbles doivent être différents, ce qui aboutit à des frais d'installation accrus c) un cable rond ne peut être réalisé exempt de torsion, du fait que les couples varient selon l'importance de la charge d) les cibles plats avec conducteurs disposés parallèlement les uns aux autres sont limités en nombre de conducteurs, ceci du fait que ces cibles ne peuvent être réalisés en toutes largeurs désirables.Des considérations relevant de l'écou- lement des fluides imposent également une limitation de la largeur de ces cibles plats e) le câble téléphonique indépendant qui accompagne la cabine dans ses déplacements peut facilement provoquer des enchevêtrements. Dans le cas d'ascenseurs ou d'élévateurs de relativement faible hauteur utile (jusqu'à environ 60 m), ces inconvénients n'ont que peu ou pas d'importance pour les raisons suivantes. Dans de tels ascenseurs ou élévateurs, le nombre des conducteurs de commande reste peu important du fait que les cabines n'ont àdesservir que quelques étages, et qutil est ainsi possible de se contenter d'un ou de deux cibles ronds en exécution standard. En outre, de tels ascenseurs ou élévateurs sont rarement équipés d'un appareil téléphonique, ce qui élimine pareillement le cible téléphonique.Dans le cas d'ascenseurs ou d'élévateurs de hauteur utile supérieure à 60 m, par contre, les inconvénients ci-dessus risquent de conduire dans l'hypotrXèse la plus défavorable à une mise hors service, laquelle peut avoir des conséquences graves ou même fatales par exemple dans le cas de grands h8pitaux ou de grands hôtels. La présente invention se donne pour but d'éliminer les inconvénients précités et de permettre la réalisation d'un câble plat suspendu de construction économique, qui puisse être employé comme crible de commande exempt de torsion en particulier pour des ascenseurs ou élévateurs de hauteur utile pouvant aller jusqu a environ 400 n. Ce câble doit en outre pouvoir être mis en oeuvre même dans le cas de cages ou de puits étroits. Ce but est atteint, conformément à l'invention, et dans le cas d'un cible plat suspendu du genre défini dans l'introduction du présent mémoire, grace au fait que les faisceaux de conducteurs de commande qui se trouvent à égale distance du centre du câble sont toronnés en sens opposé l'un à l'autre. L'invention sera à présent expliquée plus en détail à propos d'un exemple de réalisation, donné à simple titre illustratif et avec référence à l'unique figure du dessin ci-annexé. Cette figure représente une section transversale d'un câble plat exempt de torsion comportant 30 conducteurs de commande et 4 conducteurs téléphoniques, lequel est utilisable pour la commande d'ascenseurs ou d'élévateurs de hauteur utile pouvant aller jusqu'à environ 400 m. Au centre du câble plat se trouve un faisceau de conducteurs téléphoniques 1 qui est réalisé sous la forme d'une quarte-étoile de conducteurs toronnés autour d'une âme 10. Les quatre conducteurs téléphoniques 11 sont entourés d'un agent lubrifiant 12, et le tout est contenu dans une frette 14 constituée par un ruban de matière synthétique. La frette 14 est elle-même revêtue d'une gaine 5. Cette gaine permet de considérer le faisceau de conducteurs téléphoniques comme un câble autonome, et garantit une séparation sûre entre circuits de téléphonie et de commande. Juste en dessous de la frette 14 se trouve disposé un cordonnet d'ouverture par arrachement 16. En cas de non utilisation du câble téléphonique, les conducteurs 11 de ce câble peuvent être utilisés comme conducteurs normaux de commande, puisque toutes les sections de conducteurs sont identiques entre elles. Dans le cas d'ascenseurs ou d'élévateurs qui ne sont pas équipés d'un appareil téléphonique, on peut renoncer à prévoir le câble téléphonique, ce qui a pour effet de réduire en conséquence la largeur du câble plat ainsi réalisé. De chaque côté du faisceau de conducteurs téléphoniquesl sont disposés plusieurs faisceaux de conducteurs de commande 2, ceci de telle façon qu'il existe un même nombre de faisceaux de conducteurs de commande 2 à droite et à gauche du faisceau de conducteurs téléphoniques 1. Dans chacun des faisceaux de conducteurs de commande, cinq conducteurs de commande 6 sont groupés autour d'une âme 7. L'inclinaison de toronnage des conducteurs 6, ainsi que celle des conducteurs 11 du faisceau de conducteurstélépho niques, découle de l'angle de toronnage de 68" retenu empiriquement comme optimal, ceci avec une tolérance angulaire de + 5". Les conducteurs 6 sont entourés d'un agent lubrifiant 9et le tout est contenu à l'intérieur d'une frette 8 réalisée en un ruban de matière synthétique. Juste au-dessou8 de la frette 8 se trouve, ici encore, un cordonnet d'ouverture par arrachement 15. L'âme 7 ainsi que l'âme 10 du faisceau de conducteurs téléphoniques 1 et la frette 8 ainsi que la frette 14 du faisceau de conducteurs téléphoniques 1, sont toronnées en sens inverse des conducteurs 6 et 11 respectivement. Les faisceaux de conducteurs de commande qui se trouvent à égale distance du centre du câble plat sont en outre toronnés en sens opposé l'un à l'autre, ceci afin de libérer le câble de toute tendance à la torsion ; les divers sens de toronnage sont indiqués par les flèches 13. Les faisceaux de conducteurs de commande 2 sont eux-m8mes flanqués de part et d'autre par un élément porteur 3, qui est constitué par un câble rond exempt de tensions et peu sujet à la torsion, ce câble étant réalisé en acier ou en une autre matière présentant une résistance élevée à la traction. L'emploi de câble comme élément porteur a pour effet de garantir, grâce à la surface profilée de cet élément porteur, un exoellent ancrage dans la matière entourant cet élément porteur, ce qui assure en définitive une bonne transmission du poids des faisceaux de conducteurs 1 et 2 aux éléments porteurs 3. Les éléments porteurs 3 sont fixés au plancher de la cabine non représentée, ainsi qu'à la paroi du puits ou de la cage également non représentés, le tout selon les méthodes habituelles. En cas d'emploi de câbles ronds corme C avents por teurs, la rupture éventuelle d'un brin de cescabLe-ne doit pas permettre à ce brin de venir au contact des conducteurs de commande 6. Ceci est garanti par l'emploi de câbles exempts de tensions. Le câble est pareillement protégé contre la corrosion. Les élé ments porteurs 3 sont dimensionnés de telle manière qu'ils puis sent aisément supporter à l'état suspendu la totalité du poids du câble en respectant un coeffic-ient de sécurité supplémentaire. Le faisceau de conducteurs téléphoniques 1, les faisceaux de conducteurs de commande 2 et les éléments porteurs 3 sont disposés en ligne avec un certain écartement mutuel les uns par rapport aux autres, et ils sont enrobés dans une gaine commune de câble 4. Entre les divers composants de l'ensemble, se trouve toujours ménagée une paroi, ceci afin d'éviter-des déformations et de garantir un bon déroulement du câble. Grâce aux sens de toronnage croisés les uns par rapport aux autres, les couples des faisceaux de conducteurs de commande 2 et des éléments por-teurs 3 se trouvent compensés. Le câble ci-dessus décrit présente l'avantage qu'il est dépourvu de tendance à la torsion et qu'il peut entre enroulé et déroulé avec un diamètre de suspension de seulement 60 cm, ce qui rend possible son emploi même dans les puits ou cages d'élé vateurs ou d'ascenseurs étroits. Ce câble est imputrweible, ce qui permet son emploi même dans les régions présentant des condi tions climatiques sévères. Le montage du câble se trouve enfin simplifié grâce à la présence des cordonnets d'ouverture par arrachement qui sont prévus dans chaque faisceau de conducteurs. REVENDICATIONS 1. Câble plat suspendu utilisable comme câble de commande exempt de torsion pour objets mobiles et notamment pour élévateurs ou ascenseurs de hauteur utile allant jusqu'à environ 400 m, ce câble étant soulevé et abaissé par les déplacements dudit objet et comportant un faisceau de conducteurs téléphoniques en forme de quarte-étoile entouré d'une gaine individuelle et flanqué sur ses deux côtés d'un nombre égal de faisceaux de conducteurs de commande indépendants lesquels sont eux-mêmes flanqués à droite comme à gauche par au moins un élément porteur, les conducteurs de chaque faisceau de commande et ceux du faisceau téléphonique étant environnés par un agent lubrifiant contenu dans une frette, et le faisceau de conducteurs téléphoniques, les faisceaux de conducteurs de commande et les éléments porteurs étant disposés en ligne avec un certain écartement les uns des autres et étant enrobés dans une gaine commune, caractérisé par le fait que les faisceaux de conducteurs de commande (2) qui se trouvent à égale distance du centre du câble sont toronnés en sens opposé l'un à l'autre. 2. Câble plat suspendu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'inclinaison de toronnage des conducteurs de commande (6) ainsi que des conducteurs téléphoniques (11) correspond à un angle de toronnage de 68" avec une tolérance angulaire de t 5". 3. Câble plat suspendu selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que tous les conducteurs (6, ll)possèdent une section transversale identique. 4. Câble plat suspendu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments porteurs (3) sont toronnés en sens opposé l'un à l'autre ainsi que par rapport aux faisceaux de conducteurs de commande (2) adjacents. 5. Câble plat suspendu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments porteurs (3) sont constitués par des câbles d'acier exempts de tensions et peu sujets à la torsion. 6. Câble plat suspendu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'est prévu immédiatement en dessous de la frette (8, 14) des faisceaux de conducteurs un cordonnet d'ouverture par arrachement (15, 16).