Brevet FR2243400A1 — publié le 19750404

L'invention est relative à un vase ou réservoir d'expansion compensateur de pression, notamment pour installations de chauffage central, composé d'un réservoir résistant à la pression en deux parties, dont l'une est remplie de gaz, et d'une membrane en matière élastique qui sépare les deux parties de réservoir en tôle d'acier emboutie et dont le bord est placé entre un bord intérieur, serti selon un bourrelet rond, d'une des parties du réservoir et un bord extérieur, entourant le précédent en s1 adaptant à sa forme, de l'autre partie du réservoir de telle sorte que la dite membrane se trouve absolument appliquée autour dudit bord intérieur. L'avantage principal d'un tel mode de réalisation consiste en ce que, lorsque la pression s'exerçant sur le réservoir augmente et que dans ces conditions les contraintes de traction s'exerçant sur les deux parties du réservoir augmentent, la partie de la membrane qui se trouve entre le bord intérieur de l'une des parties du réservoir et la région extérieure du bord extérieur, appliqué autour de ce bord intérieur et de la membrane, de l'autre partie du réservoir se trouve maintenue de plus en plus fermement et d'une manière de plus en plus étanche. Toutefois, l'expérience a montré qu'avec un tel mode de construction la partie du réservoir présentant le bord qui passe à l'extérieur par dessus le bord de la membrane doit être réalisée en tôle plus épaisse que la partie du réservoir à bord intérieur serti selon un bourrelet rond, car, du fait de la valeur relativement élevée du rapport r / s (r = rayon moyen du bourrelet ; s = épaisseur de la tôle) ce bord résiste relativement mal à la flexion. Evidemment on sait déjà aussi (demande de brevet hollandais publiée avant examen sous le n" 6.507.645) réaliser les régions des bords des deux parties du réservoir en un matériau plus épaiz,mais un tel mode de réalisation de parties de réservoir à bords surépaissis est très coûteux au point de vue fabrication et augmente considérablement le prix total de l'ensemble du réservoir d'expansion compensateur de pression. L'invention a donc pour but de permettre, dans le cas d'un réservoir d'expansion compensateur de pression du genre décrit au préambule, de réaliser les deux parties du réservoir en tôle de même épaisseur tout en conservant tous les avantages du mode de construction décrit ci-dessus. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par le fait que le bord extérieur de la seconde partie du réservoir, c'est-à-dire le bord qui entoure, en s'adaptant à sa forme, le bord intérieur à bourrelet rond, sur lequel est appliqué le bord de la membrane, de la première partie du réservoir, est muni de parties profilées appropriées. L'expérience a montré qu'avec un tel mode de réalisation, par exemple dans le cas d'un réservoir d'expansion compensateur de pression, essentiellement sphérique de 18 litres, et une pression d'épreuve de 5,0 atmosphères au-dessus de la pression atmosphèrique,les deux parties du réservoir peuvent être réalisées en tôle emboutie de 0,88 mm d'épaisseur, tandis qu'avec le mode de construction usuel jusqu'à présent, à bord extérieur dénué de parties profilées, la partie du réservoir portant ce bord devait présenter une épaisseur de tôle de 1,25 mm pour offrir la même résistance à la séparation de la liaison par sertissage, ce qui, eu égard aux grandes séries selon lesquelles de tels réservoirs sont fabriqués, constitue une économie de matière très importante.La complication et la dépense supplémentaires correspondant à la confection des parties profilées sur le bord extérieur, y compris la dépense relative aux dispositifs nécessaires à cet effet, sont absolument négligeables en comparaison de l'économie réalisée. On obtient un mode de réalisation particulièrement simple des parties profilées lorsque celles-ci sont constituées par des empreintes dirigées essentiellement perpendiculairement au bord enveloppant, ou bord extérieur, et disposées sur toute l'étendue de celui-ci, lesquelles empreintes peuvent être réalisées facilement à l'aide d'un outil approprié. Dans ce cas, les empreintes peuvent présenter essentiellement la même largeur sur toute l'étendue du bord extérieur. Mais les empreintes peuvent aussi présenter dans la région médiane du bord extérieur une largeur plus petite ou plus grande que dans les régions extrêmes de ce bord de manière à former, sur le bord enveloppant , des parties profilées en forme de fuseaux ou en forme d'haltères grâce à ce dernier mode de réalisation et aux composantes transversables que fournissent les lignes d'empreintes, on obtient une efficacité encore meilleure du pincement assurant le maintien de la membrane et ceci, contrairement à ce qu'on pouvaitcraindre à priori, sans soumettre aussi peu que ce soit la membrane à une contrainte, même très faible, susceptible de l'endommager. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de certains de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente partiellement en vue latérale et partiellement en coupe un réservoir d'expansion compensateur de pression conforme à l'invention. - la figure 2 est une coupe à grande échelle de la liaison par sertissage entre les deux parties de réservoir. - la figure 3 est une vue partielle d'une variante de réalisation de la partie profilée du bord extérieur de liaison et, - la figure 4 est une vue partielle d'une autre variante de réalisation de la partie profilée du bord extérieur de liaison. Un réservoir d'expansion compensateur de pression, désigné dans son ensemble par 1, se compose de deux parties 2 et 3, entre lesquelles est disposée une membrane séparatrice réalisée en 4, une matière élastique, étanche aux gaz, par exemple en caoutchouc. La partie 2 du réservoir est munie d'une soupape à gaz 5 au moyen de laquelle l'espace délimité par cette partie 2 et par la membrane 4 peut être rempli d'un gaz inerte, de préférence d'azote, jusqu'à une pression déterminée. L'autre partie 3 du réservoir est munie d'une tubulure 6 permettant son raccordement à une installation de chauffage central à eau chaude, detelle manière que l'afflux-d'eau qui se produit lors de l'échauffement de l'eau de l'installation puisse pénétrer dans le réservoir par cette tubulure, en comprimant le gaz situé dans le compartiment inférieur de celui-ci, en dessous de la membrane. La partie 2 du réservoir est munie d'un bord intérieur 7, serti selon un bourrelet rond, autour duquel s'applique le bord 8 de la membrane 4, lequel bord 8 est à son tour entouré par le bord 9 serti également en rond, de façon correspondante, de l'autre partie 3 du réservoir. Comme on-le voit notamment sur la partie de gauche de la figure 1, ce bord intérieur enveloppant 9 est muni de parties profilées 10, qui, dans le mode de réalisation de la figure 1, sont constituées par de simples empreintes il de largeur constante sur toute l'étendue du bord extérieur 9. La figure 3 représente un bord extérieur 9 a muni de parties profilées en forme de fuseaux 10 a, qui sont constituées par des empreintes 11a dont la largeur, considérée suivant la direction du pourtour, est plus petite dans leur région médiane que dans leur régions d'extrémités. La figure 4 représente des parties profilées en forme d'haltères 10 b, lesquelles sont constituées par des empreintes Il b, qui dans la région médiane du bord extérieur 9 b sont plus larges que dans les régions extrêmes de ce bord. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. On pourrait en particulier adopter d'autres formes pour les parties profilées, par exemple en les formant à l'aide d'empreintes en zig - zag. REVENDICATIONS 1. Réservoir d'expansion compensateur de pression, notamment pour installations de chauffage central, composé d'un réservoir résistant à la pression en deux parties, dont l'une est remplie de gaz, et d'une membrane en matière élastique qui sépare les deux parties de réservoir en tôle d'acier emboutie et dont le bord est placé entre un bord intérieur, serti selon un bourrelet rond, une des parties du réservoir et un bord extérieur, entour le précédent en s'adaptant à sa forme, de l'autre par ti absolument appliquée autour dudit bord intérieur, lequel réservoir est caractérisé en ce que le bord extérieur (9) de la seconde partie (3) du réservoir (1), c'est-à-dire le bord qui entoure, en s'adaptant à sa forme, le bord intérieur (7) à bourrelet rond, sur lequel est appliqué le bord (8) de la membrane (4), de la première partie (2) du réservoir est muni de parties profilées (10). 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties profilées (10) sont constituées par des empreintes (11) dirigées essentiellement perpendiculairement au bord extérieur (9) et disposées sur toute l'étendue de celui-ci. 3. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les empreintes (11) présentent essentiellement la même largeur sur toute l'étendue du bord extérieur (9). 4. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les empreintes (lla) présentent dans la région médiane du bord extérieur (9a) une largeur plus petite que dans les régions extrêmes de ce bord. 5. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les empreintes (lob) présentent dans la région médiane du bord extérieur (9b) une largeur plus grande que dans les régions extrêmes de ce bord.