Brevet FR2239605A1 — publié le 19750228

La présente invention concerne les vérins hydrauliques ou pneumatiques et plus particulièrement les procédés de fabrication du corps de ces vérins. Jusqu'ici les fonds et têtues de cylindres des vérins étaient assemblés sur le corps au moyen de filetages, de boulons, de lacets, ou de tirants, les variantes du mode d'assemblage étant le plus souvent motivées par la pression d'utilisation de ces vérines. Ce mode de construction permet, entre autre, des interventions pour la réfection de certaines pièces constitutives, telles que tiges, bagues d'étanchéité, etc Le mode de fabrication, selon l'invention, permet de réaliser un vérin dont le corps, le fond et la tête constituent un ensemble compact étanche indémontable ; la mise en oeuvre d'une telle réalisation, d'un prix de revient très économique, permet d'effectuer le remplacement du vérin, en cas d'avaries, opération moins onéreuse que toute intervention sur le dit vérin. Le vérin, objet de l'invention, comporte un cylindre dont le corps est constitué d'un tube étiré dont les tolérances de cylindrage sont suffisamment serrees, lequel tube est emboité sur le fond et la tette du vérin et serti sur ceux-ci. Une bague d'etanchéité peut éventuellement rentre incorporée dans une rainure de sertissage prévue sur les dits fond et tête de cylindre. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un vérin conforme à la pressente invention. Tel qu'il est représenté, le corps du cylindre est composé d'un tube étiré 1 emboité d'une part sur le fond 2 camportant l'arrivée du fluide 3 et d'autre part sur la tinte 4 dont l'alésage porte une bague d'étanchéité 5 sur la tige 6, laquelle comporte une butée de fin de course 7, circlips par exemple. L'usinage de la tette du cylindre comporte entre autre, sur sa surface latérale : un cylindrage 8, un chanfrein 9 facilitant ltemboitage dans le tube 1, une partie tronconique 10. Dans la partie cylindrique, est exécutée une saignée circulaire 11 de section trapézoSdale, ou autre.De même, l'usinage du fond de cylindre comporte : un cylindrage 12, un chanfrein 19, une partie tronconique 14. Dans la partie cylindrique, est également usinée une saignée circulaire 15 de section identique à la saignée 11. Dans chacune de ces saignées, on peut mettre en place un joint torique 16. Auprès emboîtage du tube 1 sur les pinces 2-et 4, il est procédé a une opération defrertissage. Le métal dudit tube est repoussé dans les saignées circulaires, écrasant en partie le joint torique d'étanchéité 16. Le sertissage peut etre fait sans interposition de joint d'étanchéité. Lés extrémités- du tube sont rétreintes sur les usinages tronconiques 10 et 14. Le vérin ainsi constitué, n'admet aucune intervention en cas d'avaries. Par contre, son prix de revient économique permet son remplacement pur et simple. Comme il va de soi et comme il ressort déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation spécialement indiqué, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles en particulier pour la forme, la disposition de certains éléments intervenant dans sa réalisation à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications contenues dans la présente description. L'invention s'applique à la construction de tous vérins hydrauliques ou pneumatiques. - RSVENDICATIONS 1 .- Procédé de montage de vérin hydraulique ou pneumatique, caractérisé par le fait que le cylindre, le fond et la tue du dit vérin sont assemblés d'une façon étanche indémontable. 2.- Vérin hydraùiique ou pneumatique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de fond a sa face latérale usinée selon un profil de révolution s'emboîtant dans l'alésage d'un tube étiré constituant le cylindre, lequel profil est constitué successivement d'un chanfrein d'introduction, d'une partie cylindrique et d'une partie conique, la dite partie cylindrique comportant une saignée circulaire, la liaison de l'élément de fond et du cylindre s'effectuant par sertissage, le métal étant repoussé dans la saignée circulaire, itextrémité du tube étant rétreinte sur la partie tronconique de l'élément de fond. 3.- Vérin hydraulique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que I'élément de tête a sa face latérale usinée selon un profil de révolution s'emboitant dans l'alésage d'un tube étiré constituant le cylindre, lequel profil est constitué successivement d'un chanfrein d'introduction, d'une partie cylindrique et d'une partie conique, la dite partie cylindrique comportant une saignée circulaire, la liaison de l'élément de tête et du cylindre s'effectuant par sertissage, le métal étant repoussé dans la saignée circu laire, l'extrémité du tube étant rétreinte sur la partie tronconique de ltélément de tette. 4.- Vérin selon les revendications 1, 2 et 3, prises ensemble, caractérisé par le fait que l'étanchéité du corps de vérin peut etre assurée par un joint torique placé dans chacune des saignées circulaires des éléments de fond et de tette, lequel 3oint est écrasé sur les faces jointives des constituants dans l'opération de sertissage.