Brevet FR2210552A1 — publié le 19740712

a présente invention a pour objet un perfectîdnnemeùt aux capsules pour le bouchage de flacons. Certains produits pharmaceutiques injectables tels que les antibiotiques, l'insuline, les vaccins... sont habituellement conditionnes dans un flacon comportant un bouchage destiné à permettre un prélèvement avec une seringue et une aiguille à travers un bouchon ou un joint en matière souple notamment en caoutchouc. ce type de bouchage comprend notamment un bouchon ou un disque de caoutchouc, maintenu sur le flacon par une capsule en métal mince sertie sur la bague du flacon. I1 existe actuellement plusieurs types de capsules. Dans le cas d'une capsule simple, dite une pièce, celle-ci peut titre simplement perforée en son centre pour permettre le passage de l'aiguille ou comporter un opercule détachable de forme généralement circulaire, quit après enlèvement, permet également la ponction à travers le bouchon ou le joint en caoutchouc. Ce type de capsule n'est pas inviolable car il est possible de perforer frauduleusement le joint en caoutchouc avec une aiguille sans qu'une trace visible soit décelable. Dans le cas d'une capsule double ou en deux pièces, destinée aux produits bivalents (injection ou nébulisation par exemple), la capsule externe munie d'une languette de déchirement est serte sur la bague du'flacon et maintient en place une capsule interne a jupe courte qui n'est pas sertie et qui présente un trou lassant apparaître le joint en caoutchouc. Dans le cas de son utilisation pour une injection, on soulève la languette de la capsule externe, et on perfore le joint à travers le trou de la capsule interne. Dans le cas où l'on doit ouvrir le flacon, on déchire la languette externe, et on enlève les deux capsules afin d'avoir accès au contenu du flacon. Ce type de capsule n'assure pas 1'inviolabilité du flacon, car il suffit de soulever légèrement la languette de la capsule externe et de perforer le bouchon ou le joint de caoutchouc à travers le trou ou 1 'opercule de la capsule interne pour opérer un prélèvement, indécelable à l'oeil nu. Il est également connu d'utiliser une capsule compre -nant trois pièces, dans laquelle un disque plein, généralement en aluminium, est inséré entre la capsule externe de déchirement et la capsule interne operculée et perforée. Cette dernière formule fournit un bouchage inviolable, car il faudrait perforer le disque plein pour avoir accès au produit et cette perforation est à la fois malaisée et visible. Toutefois, cette formule est coûteuse du fait qu'on utilise trois éléments et la réalisation de cette capsule est délicate en raison de l'assemblage des trois éléments. Conformément à l'invention, on utilise une capsule double dans laquelle la capsule interne présente un opercule de dimensions supérieures à celles de la languette déchirable prévue sur la capsule externe, de telle sorte que la surface de l'opercule de la capsule interne soit supérieure à la surface de l'ouverture correspondant à la languette- déchirable prévue sur la capsule externe. Ainsi, la capsule externe recouvrant la partie incisée ou opercule, de la capsule interne, il n'est plus possible d'engager une aiguille dans-les fentes de l1opercule, comme cela- était possible dans le cas des capsules standard en deux pièces, sans déchirer de façon apparente la capsule externe. Le perfectionnement suivant l'invention permet d'obtenir une capsule double, inviolable, facile à fabriquer et à assembler automatiquement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, non limitatif, mais en couvrant au contraire toutes les variantes. Cette description est faite en référence au dessin sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe d'une capsule double suivant l'invention montée sur le goulot d'un flacon. - la figure 2 est une vue de dessus de la capsule dou ble A la figure 1, on a représenté le goulot 1 d'un flacon présentant une bague 2 et dans lequel est engagé de façon connue un bouchon ou joint 3 en matière élastique notamment en caoutchouc. Sur le bouchon ou joint 3 sont disposées une capsule interne 4 et une capsule externe 5 qui sont serties toutes les deux en 6 sur le rebord inférieur de la bague 2. La capsule externe 5 présente une languette déchirable 7 prédécoupée sur la partie supérieure de la capsule et retenue par au moins un ou deux points d'attache 10, loua. La capsule interne 4 présente un opercule 8 de préférence circulaire et dont le diamètre est supérieur à celui de la languette 7 de la capsule externe. L'opercule 8 présentant des dimensions supérieures à la languette 7, il en résulte que la surface de l'opercule 8 est supérieure à celle de la languette 7. Lorsque la languette déchirable 7 est enlevée, l'ori- fice 9 délimité par ladite languette-ne laisse apparaître qu'une partie pleine de la capsule interne 4 et ne permet pas d'avoir accès tu bouchon 3. Cette disposition garantit l'inviolabilité du bouchage an fait qu'il serait nécessaire de perforer 1'opEr- cule 8 pour avoir accès au produit ou d'enlever la capsule externe 5 pour buter I'opercule 8. Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation donné ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1) Perfectionnement aux capsules doubles pour le bouchage inviolable de flacons susceptibles de contenir des produits prélevés au moyen d'une seringue et d'une aiguille à travers un bouchon ou un joint élastique, caractérisé en ce que la capsule interne présente un opercule-de dimensions supérieures à celles de la languette déchirable prévue sur la capsule externe de telle sorte que la surface de l'opercule de la capsule interne soit supérieure à la surface de l'ouverture correspondant à la languette déchirable prévue sur la capsule externe. 2) Perfectionnement aux capsules suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule de la-capsule interne présente un diamètre supérieur à celui de la languette déchirable prévue sur la capsule extérieure. 3) Perfectionnement aux capsules suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les capsules intérieures et extérieures présentent la meme hauteur de jupe et sont serties ensembles sur le flacon.