Brevet FR2229965A1 — publié le 19741213

La présente invention concerne un appareil d'essais pour un diagnostique sur le fonctionnement notamment de véhicules automobiles, du type comprenant un carter9 une installation de circuits électroniques à l'intérieur du carter9 et au moins un appareil indicateur sur la plaque frontale du carter. Des appareils d'essais qui sont utilisés par esemple dans le diagnostique de véhicules automobiles, présentent plusieurs instruments de mesure. Ces instruments sont disposés sur la plaque frontale d'un carter de l'appareil d'essais. Ces appareils comprennent différentes installations électroniques qui forment, en commun avec les appareils indicateurs des circuits de mesure et d'essai. Lors du montage des appareils d'essais et pour leur surveillance, il est nécessaire que les installations de connexion soient adaptées aux appareils indicateurs. Pour celà, dans les appareils connus, la paroi arrière du carter doit être retirée, de sorte que le monteur ait accès à travers l'ouverture9 aux différents éléments de circuits à l'intérieur du carter. Cependant, dans ce cas, les appareils indicateurs disposés sur la plaque frontale de l'appareil d'essais ne sont plus visibles, de sorte qu'un second monteur est nécessaire pour le travail de réglage, sinon le monteur doit, après avoir réalisé un réglage, tourner l'appareil pour voir les dispositifs indicateurs, et tourner l'appareil à nouveau pour un autre réglage. Celà exige beaucoup de temps et est cofteux. L'invention a pour but de réaliser un appareil d'essais dans lequel'les éléments de circuits à l'intérieur du carter sont facilement accessibles, de telle sorte que les travaux de réglage puissent titre effectués rapidement. Dans ce but l'appareil de l'invention est caractérisé en ce que dans les plaques frontales, est prévue une ouverture qui peut être obturée par un couvercle. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couvercle est constitué par un clapet rabattable qui est fixé à l'aide d'une charnière sur la plaque frontale de l'appareil. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation avec référence au dessin annexé qui montre schématiquement un appareil d'essais conforme à l'invention. L'appareil 1 comprerd un carter 2 qui est fermé sur le côté avant par une plaque frontale 3 sur cette plaque frontale 3 sont disposés des instruments indicateurs 4, 5, 6, ainsi que des appareils indicateurs 7 et 8. En outre, dans la plaque frontale 3, sont disposés un contacteur de sélection de programme 9 et 10, et un contacteur rotatif 11. A l'intérieur du carter 2 sont montés des circuits de connexion qui sont disposés sur des cartes d'enSichage 12 qui sont pourvues de circuits imprimés. Les cartes 12 portent des éléments de construction électrique qui doivent être réglés en partie. C'est ainsi, par exemple, qu'un potentiomètre à curseur 13 est disposé pour connecter une disposition de circuits sur une carte 12 avec l'un des appareils indicateurs 4, 5 ou 6.Ce potentiomètre de réglage 13 est facilement accessible à travers une ouverture 14 de la plaque frontale 3. L'ouverture 14 peut être obturée à l'aide d'un clapet 17, qui est fixé sur la plaque frontale 3 au moyen de charnières. A l'état ouvert, le clapet 17 -est maintenu, à l'aide d'une butée 16, prévue par exemple dans la plaque frontale 3, dans une position perpendiculaire à la plaque frontale. Il est ainsi possible de placer sur le clapet 17 des outils 18 servant aux travaux de réglage. Lorsque le clapet est fermé, un ressort 19 disposé sur sa face intérieure s'engage derrière la plaque frontale 3 pour le maintenir dans sa position fermée. En vue d'éviter une uverture non autorisée du clapet 17, on peut prévoir une serrure de verrouillage. Grâce à la précision de l'ouverture 14 dans la plaque frontale 39 on peut effectuer rapidement et de manière satisfaisante des travaux de réglage lors du montage ou de l'entretien de l'appareil d'essais 1, étant donné que, au cours de ces travaux; les instruments indicateurs 4, 5, 6 dans la plaque frontale peuvent être obturés en permanence, de sorte qu'on peut constater l'influence des réglages sur les instruments indicateurs. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté9 à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Appareil pour essais de diagnostique de fonctionnement, notamment sur des véhicules automobiles comprenant un carter, une installation de circuits électriques à l'intérieur du carter, et au moins un appareil indicateur sur la face frontale du carter, appareil caractérisé en ce que, dans la plaque frontale (3) est prévue une ouverture (14) qui peut être obturée à l'aide d'un couvercle (17). 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (17) est constitué par un clapet rabattable qui est fixé sur la plaque frontale du carter (2) au moyen d'une charnière (15). 3.- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé par une butée (16) qui maintient le clapet (17) à l'état ouvert perpendiculairement à la plaque frontale (3). 4.- Appareil suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la butée est prévue sur la charnière (15). 5.- Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la butée est disposée sur la plaque frontale (3). 6. Appareil suivant la revendication 39 caractérisé en ce que la butée est disposée sur le clapet (17). 7.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisé en ce que le couvercle (12) est pourvu d'un dispositif de verrouillage (19).