Brevet FR2249707A1 — publié le 19750530

La présente invention concerne un dispositif de titrage pour ajouter un produit contenu dans un récipient a un volume de liquide destiné plus particulièrement au lavage d'un réservoir pourvu d'un appareil de lavage comportant une pompe. Les dispositifs connus de ce type comportent généralement un circuit auxiliaire d'aspiration comprenant une électrovanne et un venturi destiné a aspirer le produit. La présence de ce circuit auxiliaire a toutefois l'inconvé- nient de compliquer la structure des dispositifs de titrage et de les rendre d'un prix de revient élevé. La présente invention se propose de remédier a cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de titrage qui se caractérise en ce qu'il comprend une électrovanne destinée a commander l'ouverture ou la fermeture d'un ajutage calibré relié au récipient et débouchant directement dans le conduit d'aspiration de la pompe. Grâce à cette disposition, le circuit auxiliaire jusqu'ici prévu sur les dispositifs de titrage n'est plus nécessaire puisque la dépression régnant dans le conduit d'aspiration de la pompe est directement utilisée pour introduire dans ce conduit le produit passant dans l'ajutage calibré. I1 s'ensuit que la structure du dispositif de titrage est simplifiée et que son prix de revient peut être diminué dans d'importantes proportions. Un mode d'exécution de la présente invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue en coupe schématique du dispositif conforme à la présente invention. Le dispositif conforme à l'invention comporte unc électrovanne I destinée à commander l'ouverture ou la fermeture d'un ajutage calibré 2, qui est relié, par l'intermédiaire de l'électrovanne 1, à un récipient 3 renfermant un produit tel qu'un détergent et qui débouche directement dans un conduit 4 dans lequel circule un liquide par exemple de l'eau auquel doit être ajouté le produit. Dans l'exemple de réalisation représenté sur le dessin, le conduit 4 est le conduit d'aspiration d'une pompe 5 équipant un appareil de lavage connu en soi d'un réservoir non représenté. La pompe 5, dont le conduit de refoulement n t a pas été représenté, est solidaire en rotation d'un moteur électrique 6 et, lorsqu'elle fonctionne, elle crée dans le conduit 4 une dépression qui est utilisée pour aspirer le produit se trouvant dans l'ajutage 2 et l'introduire directement dans le liquide circulant dans le conduit 4 et servant au lavage du réservoir. Si nécessaire, la circulation du liquide dans le conduit 4 peut etre arrêtée, ce dernier pouvant etre obture au moment voulu par le piston 7 d'un vérin que comporte l'appareil de lavage et qui est commandé par une électrovanne 8. Un programmateur non représenté asservit par ailleurs l'électrovanne I selon un cycle déterminé, ce qui non seulement permet l'addition du produit au moment voulu, mais encore permet la temporisation du débit de ce dernier. I1 convient de remarquer que le dispositif de titrage conforme à l'invention est plus particulièrement destiné à équiper les appareils de lavage prévus pour le nettoyage des réservoirs assurant le stockage et la réfrigération du lait à la ferme. Lorsqu'une quantité déterminée du produit contenu dans le récipient 3 doit etre ajoutée au liquide circulant dans le conduit 4 d'aspiration de la pompe 5, on commande le programmateur qui assure l'ouverture de l'électro- vanne I pendant la durée nécessaire à l'addition de cette quantité. La dépression régnant dans le conduit 4 permet alors l'introduction régulière du produit dans ce conduit tandis que la pompe l'envoie dans le réservoir où il constitue avec le liquide la solution de nettoyage désirée. Comme le débit du produit est temporisé, cette solution a donc la teneur voulue en produit d'addition. On voit par conséquent que le dispositif de titrage conforme à la présente invention est particulièrement simple et permet d'ajouter avec précision une quantité déterminée d'un produit, liquide ou pulvérulent, à un volume de liquide. REVENDICATION Dispositif de titrage pour ajouter un produit contenu dans un récipient à un volume de liquide destiné plus particulièrement au lavage d'un réservoir pourvu d'un appareil de lavage comportant une pompe, caractérisé en ce qu'il comprend une électro-vanne destinee à commander l'ouverture ou la fermeture d'un ajutage calibré relié au récipient et débouchant directement dans le conduit d'aspiration de la pompe.