Brevet FR2234125A1 — publié le 19750117

La présente invention concerne une tette d'extrusion, pour extruder des couches concentriques, par exempie au moyen d'une extrudeuse, cette tête ayant un bec qui borde le côté intérieur du canal pour la couche intérieure et qui peut entre centré ainsi que les embouchures formant les autres parois des canaux pour les autres couches. De telles têtes d'extrusion sont utilisées, par exemple, pour le gainage de conducteurs avec des matériaux isolants constitués de matières synthétiques ou naturelles. Les têtes d'extrusion pour application de plusieurs couches ne présentent, dans leur forme classique de réalisation, aucune place disponible permettant, moyennant une dépense supportable, de centrer la troisième couche. En effet, les montures des embouchures qui sont très rapprochées ont jusqu'à présent été utilisées pour le centrage.C'est ainsi qu'une tête d'extrusion connue, servant à extruder deux couches concentriques, présente, pour le centrage de chacune des des embouchures, quatre vis qui sont décalées de 900 et qui agissent sur la monture de l'embouchure concernée (brevet américain n0 3 222 721.) Une autre tête d'extrusion connue permet bien d'appliquer trois couches sur un conducteur, mais elle ne dispose pour cela que de deux canaux formés par des embouchures, car la troisième couche est appliquée par pression dans la zone de bordure de la deuxième couche, ceci grâce à des conditions de pression appropriées (brevet américain n0 3441 660. )Toutefois, l'application de trois couches au moyen d'une telle tête d'extrusion connue est problématique dans les conditions de la pratique, lorsqu'il s'agit d'élastomères à grande pression de façonna#e.Il faut en effet alors respecter des conditions ou des proportions très précises quant aux épaisseurs des parois. La présente invention a pour but de réaliser une tête d'extrusion ayant un centrage tel que l'on puisse l'utiliser non seulement pour une ou deux couches, mais encore pour trois couches ou davantage, chacune de celles-ci pouvant être réglée ou centrée indépendamment. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que les embouchures sont fixes et sont traversées chacune par une bague de centrage qui est réglable radialement et dont la longueur dans. la direction du canal, du côté attaque, est courte par rapport à la longueur de l'embouchure considérée sur ce c8té de-canal. Une telle t#te d'injection présente l'avantage que chaque couche à appliquer peut être centrée pour elle#meAme, et cela mtme si la tête d'extrusion est conçue pour l'application de trois couches ou davantage. Lors du centrage, il suffit alors d'exercer, pendant la marche, une faible pression sur les moyens de centrage, puisque les bagues de centrage n' agissent que par une petite surface sur le produit à travailler.Une telle teste d'extru siozr. est en outre de construction simple et robuste, puisque les embouchures sont fixes, chaque couche à appliquer pouvant néanatajtns être centrée indépendamment des autres0 Cette texte convient en particulier pour appliquer sur des conducteurs du caoutchouc naturel ou des matières synthétiques - thermodurcissables et élastomères - réticulés, ainsi que thermoplastiques. Cette tte permet aussi d'extruder des barres ou tiges constituées de plusieurs couches concentriques. -Dans le cas où il y a un bec qui peut etm centré de façon connue en soi, l'embouchure voisine de ce bec peut être réalisée sans bague de centrage. Il est avantageux d'avoir-un bec formant la pointe d'un fourreau qui, du c8té bec, présente un guide en forme de tette sphérique orientée vers l'enveloppe - agencée concentriquement - du fourreau dont ltau- tre extrémité comporte une bague filetée concentrique pour le réglage axial. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture de l'exemple non limitatif suivant décrit en se référant au dessin annexé sur lequel la figure unique représente schématiquement, en coupe longitu- dinale, une forme de réalisation de l'invention. La tête d'extrusion présente des canaux concentriques 1, 2, 3 et 4. Le canal 1, qui est situé sur l'axe, permet le passage d'un conducteur qui peut être enrobé en même temps de matières isolantes dans les canaux annulaires 2, 3 et 4. La tête d'extrusion comporte, pour.l'essentiel, un bec 5 situé à la pointe au fourreau 6, et des embouchures fixes 7, 8 et 9 . Les embouchures 7 et 8 peuvent aussi être appelées "embouchures intermédiaires. Les embouchures 8 et 9 sont traversées par des bagues de centrage 10 et il qui sont réglables dans le sens radial. Comme on peut le voir, leur lon gueur dans la direction du canal, du côté attaque, est courte par rapport à la longueur de 1' embouchure concernée se trouvant sur ce c8té de canal.Les bagues de centrage peuvent êtrc réglées depuis l'extérieur au moyen de vis de réglage. Elles permettent d'influencer 1'écoulement de la matière ou du fluide de travail de façon à extruder une couche centrée, Du côté bec, le fourreau 6 présente un guide 12 en forme de tête sphérique, tourné vers le logement 13 disposé concentriquement, du fourreau 6. A l'autre extrémité du logement 13 du fourreau, est disposée une bague filetée concentrique 14 qui est réglable axialement. La réf#érence 15 désigne des rondelles Belleville, tandis que la référence 16 désigne des vis de centrage pour le bec 5. Le logement de fourreau 13 est maintenu par une pièce d'insertion intérieure- conique 17. X cette dernière, se raccorde une pièce d'insertion extérieure conique 18 qui sert de monture à l'embouchure 7.La pièce d'insertion extérieure 18 est maintenue dans l'enveloppe 19 de la tête.~ La fixation 20 maintient 1'embouchure extérieure 9 (ne présentant pas de monture propre), au moyen de l'écrou annulaire 21, contre l'enveloppe 19 de la têtu. La référence 22 désigne des vis de réglage pour les bagues'due centrage 10 et ll qui sont réglables radialement. Au lieu de vis de réglage, on pourrait aussi utiliser d'autres moyens appropriés. Les canaux 2, 3 et 4 sont alimentés en produit par les orifices d'admission 23, 24 et 25 à chacun desquels on peut, par exemple, raccorder par brides une extrudeuse ou une boudineuse. Dans le cas où le canal central 1 de la tette d'extrusion reçoit lui aussi un fluide de travail, on peut alors réaliser par extrusion des barres constituées de plusieurs couches concentriques. Bien entendu, la tette d'extrusion peut aussi n'être alimentée que dans quelques-uns de ses canaux. La tete d'extrusion peut aussi être pourvue de canaux plus ou moins nombreux que dans le présent exemple.Une tête d'extrusion simple,pour 1' enrobage de conducteurs -avec deux couches, peut comporter,pour l'essentiel, un fourreau à bec, réglable de fa w connue en soi,-bec auquel se raccordent une embouchure sans ba gue de centrage et une embouchure avec bague de centrage.1)ans le cas où le bec est fixe,et par conséquent non réglable,le centra ge peut aussi être obtenu en munissant d'une bague de centrage l'embouchure voisine du bec. REVENDICAtIONS 1. te d'extrusion, pour extruder des couches concentriques, par exemple au moyen d'une extrudeuse, cette tête ayant un bec qui borde le c#té intérieur du canal pour la couche intérieure#et qui peut être centré ainsi que les embouchures formant les autres parois des canaux pour les autres couches, c#-#actérisée par le fait que les embouchures sont fixes et sont traversées chacune par une bague de centrage qui est réglable radialement et dont la longueur: dans la direction du canal, du c8té #attaque, est courte par rapport à la longueur de l'embouchure considérée sur ce cEté de canal 2. T8te selon la revendication 1, carac térisée par le-fait que l'embouchure voisine du bec ne pré- sente aucune bague de centrage. 3. Tête selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le-bec constitue la pointe d'un fourreau qui, du-48té bec, présente un guide en forme de tête sphérique tournée vers l'enveloppe du fourreau qui est agencée concentriquement, ce fourreau comportant à son autre extrémité une bague filetée concentrique pour le réglage axial.