Brevet FR2247754A1 — publié le 19750509

L'invention concerne un produit radiographique remarquable par son emballage qui permet la radiographie sur place d'objets ayant une surface courbe. Ce nouveau produit radiographique est un perfectionnement de celui que décrit l'article 11 339 de la revue "Research Disclosure", volume 113, (septembre 1973). Le but essentiel de l'invention est de fournir un produit radiographique allongé, du type du produit précité et pouvant être fabriqué en grande longueur, puis tronçonné à la demande. Le produit radiographique suivant l'invention comprend une bande contenant la matière sensible, mobile par rapport à au moins une bande de plomb ou d'une autre substance renforçatrice, ces bandes étant contenues dans un emballage, étanche à la lumière, de préférence imperméable à l'eau, de telle sorte que les bandes contenues dans l'emballage puissent se déplacer librement, suivant une petite distance dans au moins une direction, ltune par rapport à l'autre et par rapport à l'emballage.Ce produit radiographique est caractérisé en ce que l'emballage est constitué par une gaine obtenue en soudant ensemble les parties marginales d'une bande stratifiée continue formée d'au moins un feuillet de papier et d'au moins un feuillet de matière plastique, au moins un des feuillets extérieurs étant un feuillet de matière plastique, cette bande ayant une largeur plus grande que le double de celle de l'ensemble des bandes enfermées, si bien qu'une des parties marginales recouvre l'autre et que la soudure est faite entre des parties marginales superposées pour former un emballage étanche, susceptible d'être tronçonné, avec son contenu, à toute longueur désirée.Suivant deux modes de réalisation, c'est un produit de grande longueur, qu'on peut enrouler sur un axe, ou un produit obtenu par tronçonnage du précédent, ayant avantageusement ses extrémités scellées. Suivant un mode avantageux de réalisation, la bande sensible est une bande de grande longueur, ayant 70 mm de largeur, la gaine ayant une largeur correspondant à celle de la bande. La gaine étanche à la lumière est avantageusement formée par un matériau flexible, à surface très glissante, tel qu'un polyéthylène pigmenté ou une feuille double noire formée d'un feuillet de papier et d'un feuillet de polyéthylène accolés ; le polyéthylène est avantageusement du type de faible densité et forme un feuillet épais d'environ 0,038 mm. La gaine est avantageusement fermée de manière à retenir une quantité d'air suffisante pour permettre un petit déplacement des bandes internes, mais insuffisante pour gonfler la gaine au point de gêner son enroulement. Si liron veut, on peut enrouler le nouveau produit radiographique sur un axe ayant un diamètre d'environ 60 cm, la longueur enroulée pouvant etre de 60 m ou de toute autre dimension convenable. Le produit radiographique suivant l'invention trouve une application à la radiographie de surfaces courbes, telles que des fuselages d'avion ou des soudures de raccordement de tuyaux en bouts. L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication du produit radiographique défini ci-dessus. Ce procédé comprend, notamment, les opérations suivantes : (1) on place l'ensemble formé par la bande de produit sensible et la bande ou les bandes de matériau renforçateur sensiblement dans l'axe de la bande devant former la gaine ; (2) on replie cette bande autour de cet ensemble de manière que l'une des parties marginales recouvre l'autre partie marginale et (3) on soude ensemble ces parties marginales. L'invention a encore pour objet un appareil destiné à fabriquer le nouveau produit par le procédé défini ci-dessus. Cet appareil comprend des rouleaux ou autre moyen déplaçant vers le haut, sensiblement verticalement, la bande opaque stratifiée -devant former la gaine, un moyen connu en lui-même, tel que des rouleaux, servant à juxtaposer convenablement les diverses bandes à insérer dans la gaine et à les mettre en position devant la bande opaque stratifiée et un moyen, tel que des rouleaux,qui replie longitudinalement la gaine. Au dessin annexé qui illustre l'invention : - la figure 1 est la coupe transversale d'un produit radiographique suivant un mode avantageux de réalisation de l'invention - la figure 2 est un diagramme, en coupe,d'un appareil destiné à fabriquer ce produit radiographique - la figure 3 est un schéma en perspective de l'appareil de la figure 2 - la figure 4 est un schéma du mécanisme de pliage de la gaine, comprenant une surface d'appui ; et - la figure 5 est un dessin partiel, en perspective, montrant en détail le poste de fermeture de la gaine par soudage. Le produit radiographique de la figure 1 comprend une bande 5 du produit sensible mobile entre deux feuilles de plomb formant des bandes 6 et 7. Cet ensemble, qui porte la référence générale 8, est enfermé dans une gaine 9étanche à la lumière et avantageusement imperméable à lteau, sans être trop serré, afin que les bandes 5, 6 et 7 aient une certaine liberté de déplacement dans au moins une direction. La gaine 9, en forme de tube aplati, est fabriquée en soudant les lisières opposées d'une feuille formant une bande 10 de grande longueur, formée de feuillets de papier et de matière plastique. Cette feuille est représentée aux figures 2, 3, 4 et 5. Un des feuillets extérieurs de cette feuille stratifiée est avantageusement en matière plastique et l'autre feuillet extérieur est avantageusement en papier. Il est commode, comme représenté à la figure 1, d'avoir une bande uniquement formée de ces deux feuillets, un feuillet 11 de matière plastique qui formera la face interne de la gaine et un feuillet 12 de papier qui formera la surface extérieure de celle-ci. La matière plastique est avantageusement un polyéthylène flexible, ayant une surface glissante et chargé par un pigment noir et le papier est avantageusement un papier noir. La largeur de la bande 10 est sensiblement constante et excède le double de celle de l'ensemble 8, si bien que les parties marginales de la bande 10 peuvent être repliées avec recouvrement des lisières, comme représenté à la figure l, ce qui permet de fermer la bande par soudage entre une surface de papier et une surface de matière plastique ou entre deux surfaces de matière plastique. On obtient ainsi la gaine 9 continue entourant l'ensemble 8, ce qui forme le produit radiographique suivant l'invention, qu'on peut ensuite tronçonner à la demande. Il est avantageux de replier sur elle-même la partie marginale de la bande 10 qui se trouve sous l'autre partie marginale, en formant un rabat 13 (figure 1) et ainsi relier les feuillets intérieurs en matière plastique de la partie 14 supérieure de la bande 10 et du rabat 13, en faisant ainsi une liaison entre deux surfaces de matière plastique. La partie 14 dépasse le rabat 13, si bien qu'une autre partie de la liaison est faite en 15 entre une surface de papier et une surface de matière plastique, en dehors du rabat. L'utilité de la liaison 15 entre papier et matière plastique en plus de la liaison entre plastiques est d'abord de mieux garantir l'étanchéité et d'accroitre la résistance mécanique de l'ensemble, surtout si la liaison entre plastiques présente un défaut d'autre part, ceci facilite l'ouverture de l'emballage par déchirure. L'appareil représenté aux figures 2 à 5 comprend des bobines 16, 17, 18 et 19 débitant en continu, respectivement, la bande 10 qui formera la gaine 9, la bande 6 de feuille de plomb, la bande 5 de pellicule sensible et la bande 7 de feuille de plomb. Ces bandes sont convenablement superposées par des rouleaux 1, 2, 3, 4, 4a de guidage, et la bande 10 est repliée par des roues 20, 21, puis soudée par chauffage au poste 22. Un tel poste est représenté à la figure 5, 23 désignant l'élément chauffant ; ce poste est connu en lui-même et en dehors de l'invention. Le produit radiographique terminé s'enroule sur un axe 25 récepteur, muni d'une fixation 24 d'extrémité de bande. Pendant la fin de sa fabrication, le produit radiographique est supporté par une bande sans fin formant courroie 26 transporteuse. Une masse 27 en matière plastique présentant une surface d'appui peut être placée au-dessous du poste de soudure, de manière qu'il existe à ce poste une couche d'air entre la bande 10 formée de feuillets accolés en cours de chauffage et la feuille de plomb voisine, ce qui isole thermiquement la pellicule sensible et permet d'introduire la quantité convenable d'air dans la gaine terminée. Pendant le soudage par chauffage, le produit radiographique peut être transporté dans son emballage sur une glissière courbée en arc de cercle. Un mandrin tournant, concentrique à cette glissière, fait tourner l'axe sur lequel s'enroule le produit radiographique terminé. La rotation et le chauffage peuvent être produits et commandés électriquement. On constate qu'on peut ainsi fabriquer jusqutà trente mètres de produit terminé par minute. Il est évident qu'on peut tronçonner à la demande le produit radiographique ainsi fabriqué. Les bouts de ces tronçons peuvent être recouverts de petites enveloppes de matière plastique noire placées comme des capuchons sur les extrémités et fixées de manière que les bandes intérieures superposées puissent se déplacer dans la gaine. Les bords des feuilles de plomb ou autre matériau renforçateur étant assez vifs et ces feuilles étant lourdes, il arrive de temps en temps que l'emballage se fendille et ne soit plus étanche à la lumière si on pose le produit radiographique sur le champ ou si on le manipule sans précautions. On peut éviter ce risque de plusieurs manières. Un moyen simple recommandable consiste à enfermer ensemble dans une enveloppe supplémentaire, à faible coefficient de frottement, permettant un déplacement d'ensemble du produit radiographique ainsi qu'un déplacement des éléments de ce produit les uns par rapport aux autres. On peut aussi renforcer les régions fragiles : par exemple, on peut appliquer un ruban adhésif de renforcement sur la longueur des arêtes, et rabattre ce#-pubàri: -dBs--deuX#:éatés. Les bandes renforçatrices peuvent être formées uniquement de plomb ou autre matériau renforcateur, mais leur résistance mécanique 'est accrue si ces bandes sont stratifiées, comprenant une feuille de papier appliquée contre la feuille renforçatrice proprement dite. Dans certains cas, une seule bande renforçatrice est nécessaire. Pour faciliter le glissement des diverses bandes dans la gaine, on peut enduire les bandes renforçatrices d'une couche de vernis ou de matière plastique diminuant les frottements. La pellicule sensible peut être émulsionnée sur une seule face ou bien sur les deux faces. REVENDICATIONS 1 - Produit radiographique comprenant une bande contenant la matière sensible, mobile par rapport à au moins une bande formant écran renforçateur, ces bandes de même longueur constituant un ensemble composite et continu, caractérisé en ce qu'il comprend un emballage qui est constitué par une gaine obtenue en soudant ensemble les parties marginales d'une bande stratifiée continue, formée d'au moins un feuillet de papier et d'au moins un feuillet de matière plastique, au moins un des feuillets extérieurs étant un feuillet de matière plastique, cette bande ayant une largeur plus grande que le double de celle de l'ensemble des bandes enfermées, si bien qu'une des parties marginales recouvre l'autre et que la soudure est faite entre des parties marginales superposées pour former un emballage étanche, susceptible d'être tronçonné, avec son contenu, à toute longueur désirée. 2 - Produit radiographique conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a été tronçonné à la longueur désirée et scellé à ses extrémités, de telle sorte que le contenu puisse se déplacer librement à l'intérieur de L'emballage. 3 - Produit radiographique conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'autre feuillet extérieur de la bande stra tifiée est un feuillet de papier, et forme la surface extérieure de la gaine. 4 - Produit radiographique conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que la partie marginale de la bande stratifiée se trouvant sous l'autre partie marginale de cette bande est repliée en formant un rabat, si bien qu'au moins une partie de la soudure de fermeture de la gaine est faite entre deux surfaces de matière plastique. 5 - Produit radiographique conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la partie marginale de la bande stratifiée se trouvant au-dessus du rabat dépasse celui-ci et qu'une autre partie de la soudure de fermeture de la gaine est faite entre une surface de matière plastique et une surface de papier. 6 - Produit radiographique conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que des capuchons de fermeture, étanches à la lumière, sont soudés à ses extrémités. 7 - Procédé de fabrication d'un produit radiographique conforme à l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes : (1) on place l'ensemble formé par la bande de produit sensible et la bande ou les bandes de matériau renforçateur sensi blement dans l'axe de la bande devant former la gaine ; (2) on replie cette bande autour de cet ensemble de manière que l'une des parties marginales recouvre l'autre partie marginale ; et (3) on soude ensemble ces parties marginales. 8 - Procédé conforme à la revendication 7, caractérisé en ce qu'on tronçonne ensuite le produit et qu'on ferme les extrémités des tronçons de manière à laisser une possibilité de déplacement longitudinal des tronçons des bandes internes par rapport à la gaine. 9 - Appareil destiné à la mise en oeuvre d'un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comprend un premier moyen qui déplace vers le haut, sensiblement verticalement, la bande opaque devant former la gaine, un deuxième moyen juxtaposant, de manière connue, les diverses bandes à insérer dans la gaine et les mettant en position convenable devant la dite bande opaque et un troisième moyen qui replie longitudinalement la gaine.