Brevet FR2230143A1 — publié le 19741213

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux bougies chauffantes destinées à être immergées dans un récipient en vue d'élever la température du liquide ou autre produit qu'il continent. les dispositifs du genre en auestion actuellement connus comprennent généralement un tube renfermant la résistance et dont l'une des extrémités est fermée tandis que l'autre, ouverte, est associée par soudure à un bouchon fileté que lton visse dans la paroi du récipient pour immobiliser la bougie par rapport à ce dernier. Lorsque la résistance est détériorée on doit changer la bougie titre puisque le bouchon est soudé sur le tube. Ceci entratne des frais inutiles, Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à cet inconvénient et à permettre la réalisation d'une bougie chauffante démontable de manière qu'en cas de claquage de la résistance seul le tube soit à remplacer. Suivant l'ievention, on associe au récipient destiné à recevoir une bougie chauffante un raccord tubulaire maIe à deux filetages l'un coopérant avec la paroi du récipient, tandis que l'autre reçoit un écrou qui agit sur un jonc porté par le tube de la bougie qui traverse ledit raccord pour le bloquer contre un épaulement du raccord tubulaire en vue d' immobiliser le tube par rapport à ce dernier. De cette façon, lorsque la résistance contenue dans le tube claque, il suffit de démonter l'écrou et de remplacer le tube et son jonc de telle sorte que ce remplacement n'entraîne pas de frais trop élevés le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques quelle présente et les avantages attelle est susceptible de procurer :: Figo 1 est une vue en coupe partielle d'ur. récipient auquel est associée une bougie réalisée suivant la technique antérieure connue, Bigue 2 est une vue semblable à celle de fig. t mais illustrant une bougie réalisée conformément à la présente invention0 On a représenté en figo 1 la paroi 1 d'un récipient présentant une ouverture circulaire 2 dans laauelle est engagé un manchon 3 muni d'une collerette extérieure 3a soudée au moyen d'un cordon 4 à la face externe de cette paroi. le manchon 3 est pourvu d'un alésage central taraudé 3b. Une bougie chauffante 5 destinée à élever la température d'un produit renfermé par le récipient 1 est réalisée sous la forme d'un tube 6 dans lequel est placee à la manière connue une résistance 7. le tube 6 comporte une extrémité fermée, non représentée, et une extrémité ouverte à travers laquelle la résistance 7 passe pour être reliée à une source d'alimentation électrique. L'extrémité ouverte du tube 6 est engagée dans l'alésage axial d'un bouchon 8 qui est soudé sur la face latérale dudit tube. Le bouchon considéré présente une tette 8a et un corps fileté 8b qui peut se visser dans l'alésage 3b du manchon 3o lorsque le bouchon 8 est mis en place, la bougie 5 est maintenue fixe par rapport à la paroi 1 du récipient, tandis que l'étanchéité est assurée par la coopération du corps 8b avec l'alésage 3b.On peut d'ailleurs prévoir un joint d'étanchéité usuel placé sous la tette 8aO Si la résistance 7 est détériorée, on dévisse le bouchon 8 et on Jette l'ensemble de la bougie. le prix de revivent de celle-ci étant élevé, du fait de sa relative complexité, la perte subie est importante. Pour remédier à cet inconvénient, on remplace le bouchon 8 par un raccord tubulaire 9 présentant une tette centrale 9a à partir de laquelle partent en directions opposées deux corps filetés 9b, 92, ce dernier présentant un diamètre inférieur à l'autre. Le corps 9b est prévu de manière qutil puisse se visser dans l'alésage taraudé 3b du bouchon 3. le raccord 9 est pourvu d'une perforation oentrale 10 qui se termine à l'extrémité du corps 9c par un chanfrein annulaire 9d ouvert vers l'extérieur. Un écrou il se visse sur le corps 9c, il présente à fond de filetage une partie annulaire tronconique 11a orientée vers l'intérieur et ouverte en direc tion de son filetage 1 lb.Cette partie Il a relie ce dernier à un alésage axial 112 débouchant sur la face de l'écrou Il opposée à celle à partir de laquelle est usiné ledit filetage et dont le diamètre est légèrement plus grand que celui extérieur du tube. La périphérie du tube 6 coopère avec un jonc annulaire 12 présentant en section transversale un profil bi-conique, le diamètre intérieur de ce jonc étant prévu très légèrement plus grand que celui extérieur du tube. En variante, le jonc peut présenter une fente 12a, orientée obliquement par rapport à son axe géométrique. Le montage s'effectue de la manière suivante: Après que le raccord tubulaire 9 ait été fixé de manière étanche dans le manchon 3; on introduit le tube 6 dans la perforation 10 dudit raccord, lsextré- mité ouverte de ce tube étant engagée dans le jonc 12. On starrang pour que le tube dépasse légèrement à Irexterieur dudit jonc lorsque l'une des parties coniques de celui-ci repose contre le chanfrein 9d. On visse ensuite l'écrou 11 dont la face tronconique 11a vient coopérer avec la face correspondante de meme forme du jonc. Le serrage énergique de l'écrou provoque le sertissage du jonc sur la périphérie du tube et celui-ci devient solidaire du raccord 9. La liaison entre le tube et l'écrou 11 est étanche si le jonc ne présente pas de solution de continuité0 Si celui-ci est fendu, on utilise un joint approprié pour réaliser 1' étanchéité. Si la résistance claque, il suffit de dévisser écrou il et de jeter l'ensemble tube-jonc dont le prix de revient est très bas. On a ainsi réalisé une bougie chauffante dont le remplacement est rapide et économique. il doit d'ailleurs entre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalentE; - REVENDICATIONS - 1. Bougie chauffante destinée à élever la température d'un produit contenu dans un récipient, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison - un tube fermé à l'une de ses extrémités et renfermant des moyens de chauffage - un jonc placé autour de ltextrémité ouverture du tube - un raccord tubulaire maIe comportant deux filetages dont l'un se visse dans la paroi du récipient et à travers lequel passe le tube - un écrou qui se visse sur le second filetage du raccord en vue de serrer le jonc contre un épaulement du raccorde 20 Bougie chauffante suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le jonc présente une section transversale de forme générale bi-conique. 3. Bougie chauffante suivant la revendication 2, caractérisée en ce que L'épaulement du raccord est conique. 4. Bougie chauffante suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la face de l'écrou sur laquelle le jonc prend appui est conique