Brevet FR2219744A1 — publié le 19740927

La présente invention est relative à un dispositif décrotteur pour ralasseuse-chargeuse de betteraves. On sait que lors de la récolte des betteraves, surtout sur terrain gras, il est extrêmement important, avant de charger les betteraves dans des véhicules d'enlèvement, de les décrotter au maximum. Â cet effet, on a déjà proposé notamment de disposer sur les ramasseuses-chargeuses de betteraves, à la sortie de la chaîne ramasseues, un jeu de plusieurs rouleaux décrotteurs assurant un nettoyage des betteraves avant qu'elles ne passent dans le caisson de réception précédant la chaîne élévatrice les déversant dans les véhicules d'enlèvement. Toutefois, le nettoyage obtenu est encore imparfait et des bourrages peuvent se produire sur l'organe décrotteur coiplé- dentaire généralement prévu pour les betteraves, avant que ces dernières ne passent sur la chaîne élévatrice, ce qui naturelle- ment provoque un ralentissement de la cadence de ramasse de la machine. La présente invention remédie à ces inconvénients et elle vise la réalisation d1un dispositif décrotteur empêchant tout bourrage et assurant un meilleur nettoyage des betteraves récoltées. Le dispositif décrotteur conforme à l'invention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte en combinaison, à la sortie de la chine ramasseuse, un train de cylindres décrotteurs Tournant dans le même sens que ladite chaîne ramasseuse, un rouleau débourreur placé en contrebas du dernier cylindre décrotteur et projetant les betteraves ramassées sur deux roues soleil qui, tournant en sens inverse vers l'extérieur, transportent lesdites betteraves en deux flux circulaires qui sont canalisés par des grilles circonférentielles débouchant au 'un caisson de r6ception précédant la chaîne élévatrice de la rmasseuse-chargeuse. Dans une forme de réalisation préférée du dispositif décrotteur selon l'invention, une grille déflectrice en forme de double éperon, placée à ras des barreaux des roues soleil et remontant entre lesdites roues soleil sur la périphérie du cylindre débourreur, assure la division en deux flux symétriques des betteraves projetées sur les roues soleil par le rouleau débourreur, les deux ailes de ladite grille, qui contournent chacune l'arbre vertical d'entraînement d'une roue soleil, convergeant à nouveau l'une vers l'autre pour former un coin de butée empêchant les roues soleil de ramener vers le centre des betteraves éventuellement non déversées dans le caisson de réception. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux roues soleil se chevauchent de manière à couvrir la surface délimitée par la grille en forme de double éperon disposée entre le rouleau débourreur et le caisson de réception des betteraves décrottées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une ramasseuse-chargeuse de betterave équipée du dispositif décrotteur perfectionné. Sur ces dessins La Fig. 1 est une vue schématique en plan de la ramasseuse-char- geuse selon l'invention. La Fig. 2 est une vue en élévation de la machine représentée à la Big. 1. La Fig. 3 est une vue en bout, par 11 arrière, de la ramasseuse chargeuse. La ramasseuse-chargeuse de betteraves qui est représentée à la figure 1 comporte, à la façon connue, un châssis 1 pourvu en vue de son attelage à un tracteur d'un timon 2. La prise de force du tracteur peut être reliée à un boîtier d'entraînement 3 assurant, à l'aide de pignons, de chaînes et d'arbres de renvoi, l'entraînement de tous les organes de la ramasseuse-chargeuse et notamment celui de la chaîne ramasseuse 4 et des cylindres décrotteurs 5 et 6.La ramasseuse-chargeuse, supportée par deux roues 2 et 8, comporte à l'arrière (figure 2) un caisson 2 de réception des betteraves qui est placé sur la base horizontale (en cet endroit) de la chaîne élévatrice 10 schématisée à la figure 2. Les cylindres décrotteurs 5 et 6, placés à la sortie de la chaîne ramasseuse 4, sont couplés cinématiquement entre eux par une chaîne 11. En outre, le cylindre décrotteur 5 est couplé avec la chaîne ramasseuse 4 par une chaîne 12 et le cylindre décrotteur 6 est couplé par une chaîne 13 avec un rouleau débourreur 14 situé en contrebas. Le rouleau débourreur 14 faisant suite au dernier cylindre décrotteur 6 est avantageusement placé au voisinage des rayons des roues soleil dont il sera question plus loin, afin d'éviter tout passage ou coincement éventuel d'une bette rave de petit calibre. Ce rouleau débourreur tourne à plus grande vitesse que les cylindres décrotteurs 5 et 6 ; il projette les betteraves sur deux grilles circulaires ou roues soleil 15 et 16 entraînées par des boîtiers de commandé 17 et 18. Ces boîtiers de commande sont entraînés en commun par une chaîne 19 qui, à son tour, est entraînée par une chaîne 20 mise en rotation par un arbre 21. Cet arbre 21-est lui-même entraîné par une chaîne 22 recevant son mouvement d'un pignon calé sur un arbre 23. Un autre pignon 24 porté par oet arbre 23 est mis en rotation par une chaîne 25 qui passe sur un pignon 26 du boîtier 3 pouvant être relié à la prise de force du tracteur auquel la ramasseuse-chargeuse est attelée. Au-dessus des roues soleil 15 et 16, et à ras des barreaux de ces dernibres,- s'étend, entre le milieu du rouleau débourreur 14 et le milieu du bord antérieur du caisson,2 de réception des betteraves décrottées, une grille en forme de double éperon qui circonscrit les arbres verticaux 27 et 28 supportant et entraînant en rotation les roues soleil 15 èt 16. Cette grille déflectrice 29 remonte, sensiblement depuis le plan de rotation des roues soleil, le long de la périphérie du rouleau débourreur 14 et elle forme pour te lot de betteraves qui arrive une sorte d'étrave assurant sa division en deux flux se déplaçant circulairement le long de grilles circonférentielles 30 et 31 bordant les roues soleil 15 et 16 sur une faible partie seulement de leur pourtour, ce qui fait que lesdites grilles ne nécessitent pas d'arceaux de liaison de leurs barreaux incurvés dans des plans horizontaux et que, par conséquent, aucun obstacle ne peut entraver le glissement des betteraves et éventuellement des fanes et herbes entraînées, ce qui évite tout bourrage à la périphérie des roues soleil 15 et 16 assurant le décrottage complémentaire des betteraves. Par ailleurs, les soleils 15 et 16, qui tournent l'un vers l'autre du côté du bord antérieur-supérieur du 'caisson 2 de réception des betteraves, ne peuvent renvoyer ces dernières vers le centre, du fait que 11 éperon postérieur de la grille 29 les en empêche et présente un profil tel qu'une betterave proje tée sur lui ricoche en direction du caisson 9 de réception. Pour assurer un bon équilibrage de la ramasseuse-chargeuse de betteraves, les roues suportant le châssis sont décalées l'une par rapport à l'autre, l'une des deux roues étant renvoyée à l'extrémité arrière dudit châssis. Le fonctionnement de la ramasseuse-chargeuse de bette. raves équipée du dispositif décrotteur perfectionné décrit et représenté est le suivant La chaîne ramasseuse 4r entraînée par un barbotin 3S, déverse les betteraves sur les cylindres décrotteurs 5 et 6 for més par des barreau 33 en cage d'écureuil.Ces cylindres décrot- teurs, après avoir opéré un nettoyage préliminaire des betteraves, déversent celles-ci sur le rouleau débourreur 14 où elles se divisent, de part et d'autre de la grille 29 en forme d'éperon, en deux flux symétriques qui sont entraînés, le long des grilles 30 et 31, respectivement, par les roues soleil 15 et 16 qui, après avoir complété leur décrottage, les déversent -ensuite dans le caisson 2 de réception où elles sont reprises par la chaîne élévatrice 10. Le caisson de réception est avantageusement placé en contrebas des roues soleil 15 et 16, ce qui fait que dans leur chute les betteraves subissent encore un nettoyage complémen- taire. Pour assurer une bonne progression des betteraves à l'extrémité supérieure de la chaîne ramasseused le plan suivant lequel les cylindres décrotteurs sont disposés est légèrement inclins vers le haut dans le sens de progression des betteraves à décrotter. De plus, le rouleau débourreur présente une surface lisse, ce qui pernet l'échappement des feuilles et herbes subsistant éventuellement après le premier nettoyage. I1 va de soi que le dispositif décrotteur pour ramasseuse-chargeuse de betteraves n'a été décrit et représenté qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée, sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi, par exemple, qu'il serait possible de prévoir plus de deux cylindres décrotteurs et qu'au lieu d'avoir en profil en forme de rhombe, la grille déflectrice centrale pourrait être incurvée et présenter un profil en coque de bateau ou tout autre profil approprié au guidage des betteraves. REVENDICATIONS 1. Dispositif décrotteur pour ramasseuse-chargeuse de betteraves, caractérisé par le fait qu'il comporte en combinai- son, à la sortie de la chaîne ramasseuse, un train de cylindres décrotteurs tournant dans le mAeme sens que ladite chaîne ramas seuse, un rouleau débourreur placé en contrebas du dernier cylindre décrotteur et projetant les betteraves ramassées sur deur roues soleil qui, tournant en sens inverse vers l'extérieur, trans- portent lesdites betteraves en deux flux circulaires qui sont oa- nalisés par des grilles circonrférentielles débouchant au-dessus d'un caisson de réception des betteraves encadrent la rtie- horizontale de la chaîne élévatrice. 2. Dispsitif décrotteur suivant la revendication l, caractérisé par le fait qu'une grille déflectrice en forme de double éperon, placée à ras des barreaux des roues soleil et remontant sur la périphérie du rouleau débourreur, assure la division en deux flux symétriques des betteraves projetées sur les roues soleil par le rouleau débourreur, les deux ailes de ladite grille, qui contournent chacune l'arbre vertical d'entraînement d'une roue soleil, convergeant à nouveau l'une vers l'autre pour former un coin de butée empêchannt les roues soleil de ramener vers le centre des'betteraves éventuellement non déversées dans le caisson de réception. 3. Dispositif décrotteur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les deux roues soleil se chevauchent de' manière à couvrir la surface délimitée par la grille déflectrice en forme de double éperon disposée entre le rouleau débourreur et le bord antérieur supérieur du caisson de -réception des betteraves. 4. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des reveadi ations 1 à 3, caractérisé par le fait que le dernier cylindre décrotteur est couplé cinématiquement avec le rouleau débourreur qui est entraîné à plus grande- vitesse que ledit cylindre et dans le même sens que celui-ci. 5. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à à, caractérisé par le fait que le rouleau débourreur, placé en contrebas du dernier cylindre décrotteur, affleure le plan de rotation des roues soleil. 6. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérise par le fait que le rouleau débourreur présente une surface lisse. 7. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le caisson de réception des betteraves est placé en contrebas des roues soleil. 8. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le plan suivant lequel les cylindres décrotteurs sont disposés est légèrement incliné vers le haut dans le sens de progression des betteraves. 9. Dispositif décrotteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les roues supportant le châssis de la ramasseuse-chargeuse sont décalées l'une par rapport à l'autre, l'une de ces deux roues tant renvoyée à l'ex trémité arrière dudit châssis.