Brevet FR2237719A1 — publié le 19750214

La présente invention concerne un dispositif pour rectifier des surfaces planes oucylindriques. Le secteur technique de l'invention est celui du travail des métaux et concerne plus particulièrement un outil trouvant son application dans le domaine de la mécanique. On sait que la culasse d'un moteur thermique par exemple est réalisée en fonderie. Afin de permettre ltevacuation du sable de moulage resté à l'inté rieur de la culasse, après sa réalisation, on dote ladite culasse d'un orifice. Cet orifice est généralement circulaire et obturé au moyen d'une paroi mince. Cette paroi estgénéralement--en acier et est fixée dans ledit orifice par déplacement de son bord, lequel prend appui sur une portée réalisée à la périphérie dudit orifice. Cette paroi est communément appelée pastille de dessablage. Sur certains moteurs, la pastille de dessablage est disposée sur la paroi périphérique de la culasse et on ne rencontre aucune difficulté lorsqu'il faut effectuer son remplacement, du fait qu'elle est parfaitement accessible. Sur certains moteurs cependant, la dite pastille de dessablage est disposée a l'intérieur de la culasse dans le fond de la cavité dans laquelle est montée la turbine de la pompe de circulation du liquide de refroidissement du moteur, laquelle turbine traverse la paroi externe de la culasse en passant dans un orifice circulaire coaxial à ladite pastille. Lorsque, pour des raisons indéterminées, corrosion des bords de la pastille et de la portée, dessertissage ou perçage ou autre, la pastille ne fait plus corps avec la culasse, elle bat sur sa portée et détériore cette der nière au point que lorsqu'il s'agit de mettre en place une nouvelle pastille il faut rectifier la portée et remplacer la pastille initiale par une autre de plus grand diamètre. Cette opération est difficultueuse à cause de la situation même de l'orifice de dessablageet jusqu a ce jour, une telle reparation ne pouvait etre effectuée qu apres démontage de la culasse et rectification de la portée sur une fraiseuse. On conçoit qu'une telle réparation due pourtant à une cause mineure est d'un coût particulierement élevé. L'invention vise à remédier à cet inconvénient. L'objectif à atteindre est un dispositif permettant d'effectuer, sur place et sans démontage de la culasse, la remise en état de la portée de la pastille de dessablage, précisément lorsque cette dernière est disposée dans une cavité derrière la turbine de la pompe de circulation du liquide de refroidissement du moteur, dans un endroitdifficilement accessible. L'objectif est atteint grâce au dispositif selon l'invention pour rectifier des surfaces planes ou cylindriques pratiquées à la périphérie d'orifices réservés dans le fond d'une cavité, chacun desdits orifices étant coaxial à un alésage disposé devant lui, caractérisé en ce qu'il se compose d'une tige montée à rotation et à coulissement dans un guide, laquelle tige comporte à une de ses extrémités des moyens pour l'entratner en rotation et pour la diriger du côté desdites surfaces et à son autre extrémité, un outil de coupe. Le guide est cylindrique et comporte un épaulement de manière à venir en butée sur la paroi dans laquelle est pratiqué ledit alésage, et sa-partie qui s'engage dans ce dernier est calibrée. La tige est de préférence cylindrique et comporte une butée sur laquelle prend appui un ressort hélicoidal, lequel ressort vient en contact avec ledit guide. La butée se prolonge vers le guide et comporte une cavité qui délimite avec ladite tige un volume annulaire dans lequel est disposé ledit ressort, est déplaçable sur la tige et comporte des moyens de blocage. Selon un mode de réalisation, la tige comporte une partie filetée et la butée est taraudée pour coopérer avec ladite partie filetée. Le blocage de la butée sur la tige est effectué au moyen d'un contre-écrou. Afin de permettre la manoeuvre du dispositif, la tige comporte a son extrémité opposée à celle qui porte l'outil de coupe, un organe de préhension. La tige comporte, en outre, à son extrémité opposée audit organe de préhension, une partie filetée, laquelle s'engage dans une lumiere réservée dans ledit outil de coupe. L'extrémité filetée forme un épaulement sur lequel est bloqué ledit outil de coupe et comporte une butée disposée sur le côté dé l'outil et décalée par rapport au centre de la tige afin d'empêcher l'outil de tourner. Le dispositif selon l'invention est d'un maniement aisé, facilement adaptable en fonction des portées à rectifier et permet d'abaisser notablement le coût des réparations du fait du gain de temps réalisé. On comprendra mieux l'invention à la lecture -de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi qu'au dessin annexé sur lequel -La figure 1 est une vue en coupe montrant l'application du dispositif pour rectifier une portée de pastille de dessablage réservée dans une cavité. Le dispositif est représenté en demi-vue extérieure/demi-coupe. -La figure 2 est une vue en coupe de la partie de la culasse comportant l'orifice de dessablage et l'alésage réservé devant lui. La pastille est représentée telle qu'elle se présente avant son sertissage. -ta figure 3 est une vue de dessus d'un outil de coupe équipant le dispositif. On se reporte d'abord à la figure 2. On voit sur cette figure une coupe partielle d'une culasse de moteur thermique comportant à cet endroit une cavité 1 dans laquelle est disposée la turbine d'une pompe de circulation du liquide de refroidissement du moteur (non représentée sur le dessin). La paroi constituant le fond de cette cavité comporte un orifice 2 à la périphérie duquel est pratiquée une portée 2a. Cette portee est du côté de la cavité et est parfaitement usinée pour recevoir une pastille de dessablage 3. Telle que représentée sur le dessin cette pastille 3 est légèrement bombée et s'ajuste avec un léger jeu sur son siège 2a. Afin de la fixer sur la culasse, il suffit de la frapper à ltendroit indiqué par la flèche F. Ses bords viennent alors prendre appui sur la paroi périphérique de la portée Za bloquant ainsi la pastille . Préalablement, on enduit généralement la portée 2a d'un produit d'étancheité. Sur la paroi extérieure de la culasse, estréservé un alésage 4. Cet alésage est coaxial audit orifice 2 obturé par la pastille 3. La figure 1 illustre une application du dispositif selon l'invention dans le cas ou il est utilisé pour rectifier la portée d'une pastille de dessablage disposéedans une cavité réservée dans une culasse telle que décrite ci-avant. Ledit dispositif se compose principalement d'un guide 5, et d'une tige porte-outil 6. Le guide 5 est cylindrique et comporte un épaulement Sa de manière à venir en butée sur la face extérieure de la paroi de la culasse. La partie 5b qui s engage dans l'alésage 4 est calibrée en fonction du diamètre -dudit alésage, afin de centrer parfaitement le dispositif. La partie du guide laissée à l'extérieur est moletée sur sa périphérie en 5c pour favoriser le maintien de outil pendant l'opération de rectification. Le guide 5 est percé en son centre et est doté d'une bague 5d en matériau antifriction. Dans cette bague 5d est montée à rotation et à coulissement une tige cylindrique 6. Ladite tige 6 comporte une partie filetée 6a située sensiblement à mi-longueur, et une partie lisse 6b d'un plus grand diamètre que la partie 6a s'étendant de la partie filetée 6a à une des extrémités de la tige. Du côté de cette extrémité,la partie 6b est percee diametralement et est traversée par une tige cylindrique 6c. La tige 6c s'étend également de part et d'autre de la partie 6b et forme avec cette dernière un organe de préhension afin de communiquer à la tige 6 un mouvement de rotation et un mouvement de translation suivant son axe. A l'extrémité opposée à l'organe de préhension précité, la tige 6 comporte une autre partie filetée 6d formant un épaulement 6e qui permet la fixation d'un outil de coupe 7, ce dernier étant bloqué au moyen d'un ensemble rondelle/écrou 6f. Dans le but de permettre la rectification d'alésages de divers diamètres, ledit outil 7 comporte (figure 3) une lumière 7a s'étendant sur sa longueur. Le tranchant de l'outil 7b est dirigé du coté du sens de rotation du dispositif. Bien que le blocage de l'outil 7 sur la tige 6 soit effectué au moyen de l'ensemble boulon/rondelle 6f, une butée 8 fixée à ladite tige 6 est prévue pour empêcher éventuellement l'outil de tourner. Cette butée 8 est constituée par une vis coopérant avec un taraudage pratiqué dans ltépaulement 6e. L'outil 7 et la butée 8 sont juxtaposés et cette dernière est décalée par rapport au centre de la tige afin de caler l'outil pendant l'utilisation du dispositif. La butée 8 peut soit être décalée vers l'arriere de l'outil 7, soit être décalée vers l'avant duditoutil, sa position étant fonction du sens de rotation du dispositif. Afin que le dispositif puisse être ramené vers l'opérateur dans l'intervalle de temps séparant deux passes de l'outil de coupe, il comporte un ressort de compression hélicoïdal 9, lequel prend appui d'une part sur une bu tée réglable 10 et d'autre part sur le guide 5. Ladite butée réglable 10 est taraudée et coopère avec la partie filetée 6a de la tige 6. Elle forme une jupe 10a qui s'étend vers le guide 5, comporte un sixpans à l'une de ses extrémités et également une cavité 10b dans laquelle est disposé le ressort 9. Ce dernier est en butée dans le fond de ladite cavité 10b. La position de ladite butée 10 est réglable sur la partie 6a de la tige 6. Son blocage est assuré par un contre-écrou 11. La fonction de cette butée 10 est double ; d'une part, elle sert de point d'appui audit ressort 9 et d'autre part, elle limite le déplacement de l'outil 7 dans le sens de son axe de rotation en venant en contact avec le guide 5. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, des modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour rectifier des surfaces planes ou cylindriques pratiquées à la périphérie dtorifiees réservés dans le fond d'une cavité, chacun desdits orifices étant coaxial à un alésage disposé devant -lui, caractérisé en ce qu'il se compose d'une tige montée à rotation et à coulissement dans un gui de, laquelle tige comporte à une de ses extrémités des moyens pour l'entrai- ner en rotation et pour la diriger du côté desdites surfaces et à son autre extrémité, un outil de coupe. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en eue que le guide est cy lindrique et comporte un épaulement de manière à venir en butée sur la pa roi dans laquelle est pratiqué ledit alésage. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie du gui de qui s'engage dans l'alésage est calibrée. 4 - Dispositif selon l'une queLconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite tige est cylindrique et comporte une butée sur laquelle prend appui un ressort hélicoidal, lequel ressort vient en contact avec ledit guide. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite butée se prolonge vers ledit guide et comporte une cavité qui délimite avec ladite tige un volume annulaire dans lequel est disposé ledit ressort. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite butée est déplaçable sur la tige et comporte des moyens de blocage. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tige comporte une partie filetée et en ce que la butée est taraudée pour coopérer avec ladite partie filetée et en ce que le blocage de la butée sur la tige est effectué au moyen d'un contre-écrou. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la tige comporte à son extrémité opposée à celle qui porte l'outil de coupe deux bras cylin driques s'étendant diamétralement de partie d'autre de ladite tige pour former un organe de préhension. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tige comporte à son extrémité opposée audit organe de préhension, une partie filetée, la quelle s'engage dans une lumière réservée dans ledit outil de coupe. 10- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite extrémité forme un épaulement sur lequel'est bloqué l'outil de coupe et comporte une butée disposée sur le côté de outil et décalée par rapport au centre de la tige afin d'empêcheur ledit outil de tourner.