Brevet FR2235328A1 — publié le 19750124

L'invention concerne une gaine ignifuge refermant une garniture et destinée à une traversée de conduit de matière plastique dans une paroi cu une dalle dtun édifice Les conduits en matière plastique, frequemment uti- lisés actuellement dans les bâtiments, ont l'inconvénient qu'ils fondent très rapidement et lent au moment où un incendie éclate La fumée et les flammes risquent alors de passer dans les pièces voisines par les trous des parois et des dalles laisses libres par la descruction des conduits. L'invention a pour objet une gaine ignifuge qui obture automatiquement le trou qui débouche dans -tiiie pièce voisine en cas de destruction d'un conduit de matière plastique par lm incendie ayant éclate dans une pièc-e, la pénétration des fumées et flammes dans la pièce voisine étant ainsi inhibes ou tout au moins fortement ralentie. Selon une particularité essantipîle de l'invention, la garniture de la gaine est en matière qui gonfle à un multiple de son volume initial aux températures supérieures à environ 150oc. Des gaines de traversée de conduits sont certes connues Par exemples la gaine du mode de réalIsation du brevet allemand N t 198 624 est en matière plastique et le conduit est en métal la gaine renferme dans ce cas sur une partie de su longueur une garniture de matière réfractaire, par exemple de fibres d'amiante ou de la laine de verre, pour empêcher sa destruction totale en cas dtincendie Il s'agit dans ce cas ncn pas d'obturer un trou en cas d'incendie, mais uniquement de tenter de maintenir germé en cas d'incendie un espace obturé, c'est-à-dire ltespace annulaire compris entre le conduit et la gaine. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel les figures 1 et 2 sont des coupes longitudinales de deux modes de réalisation de traversées d'un conduit de matière plastique selon l'invention, par exemple dans un mur Le conduit 2 de matière plastique de la figure 1 passe dans un trou d'un mur 1. Le conduit 2 est entouré dans la zone du mur 1 d'une gaine 5 formée d'une enveloppe cylindrique 4 de tôle. de préférence fermes aux extrémités et renfermant un garnissage 5.Celui-ci est en matière ayant la particularité de gonfler lorsqutil est porté à des températures supérieures à environ 150 C et de se dilater à un multiple de son volume initial. Cette matière peut être par exemple du silicate de sodium aqueux pouvant contenir des additifs organiques. Lorsqu'un incendie éclate dans une pièce située d'un caté du mur 1, le conduit 2 devient d'abord plastique, puis-be. Le garnissage 5 situé à l'intérieur de l'enveloppe 4 de tôle gonfle et comprime complètement la partie du conduit qui se trouve encore dans ltenveloppe 4 et que la chaleur a également rendue plastique, le trou de la traversée étant ainsi obturé. Une partie de la matière qui gonfle ressort naturellement du trou libéré à l'extrémité de la gaine, mais de la mousse se reforme en permanence le long de l'enveloppe de ttle sur le c8té froid de cette dernière, de sorte que l'effet obturateur subsiste longtemps et donc que la résistance au feu dure aussi longtemps. L'enveloppe 4 peut être réalisée en une pièce de tôle. Elle pourrait aussi se composer d'une pièce cylindrique à laquelle deux extrémités séparées peuvent être fixées. La gaine peut aussi dépasser de part et d'autre du mur:', de la manière représentée en traits mixtes, La gaine 3 peut aussi nitre disposée que dans une partie du mur i (ou d'une dalle) de la manière représentée sur la figure 2. Des essais ont montré que la garniture 5 doit avoir une épaisseur qui correspond de préférence à environ 1/5 du diamètre du conduit. Il va de soi -que la gaine décrite et représentée peut subir diverses modifications sans-sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS i. Gaine ignifuge renfermant une garniture et destinée à une traversée de conduit de matière plastique dans un mur ou une dalle d'édifice, caractérisée en ce que la garniture de la gaize est en matière qui'gonfle à un multiple de son volume initial aux températures supé rieures à environ 150 C. 2. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une enveloppe de tôle dtune pièce, dont les extrémités parviennent jusque sur la surface extérieure du conduit. 3. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture est en silicate de sodium aqueux.