Brevet FR2226597A1 — publié le 19741115

La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux robinets de niveau à positions multiples c'est-à-dire ceux qui sont destinés à etre placés dans la partie inférieure d'une cuve renfermant un liquide de manière à permettre le soutirage d'une partie de ce liquide et le remplissage et la vidange d'un tube de niveau s' étendant à l'extérieur de ladite cuve. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'un robinet à deux commandes indépendantes permettant l'une le remplissage et la vidange du tube de niveau, et l'autre le soutirage du liquide en provenance de la cuve. Le robinet suivant l'invention comprend des premiers moyens qui lorsqu'on les manoeuvre dans un sens mettent en relation l'intérieur de la cuve sur laquelle le robinet est monté avec le tube de niveau, tandis que la manoeuvre en sens inverse desdits premiers moyens entrain automatiquement la vidange de ce tube. On prévoit des seconds moyens indépendants des premiers pour permettre le déversement du contenu de la cuve vers l'extérieur quelle que soit la position des premiers moyens. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 montre un robinet suivant l'invention associé à une cuve contenant un liquide. Fig. 2, 3 et 4 sont des coupes transversales à plus grande échelle du robinet suivant l'invention, représenté à diverses positions de ses deux organes d'obturation. On a représenté en fig. 1 une cuve 1 sur la partie inférieure de laquelle est monté un robinet suivant l'invention référencé 2, et qui est relié en outre à un tube de niveau 3 s'étendant verticalement sur toute la hauteur de la cuve. Le robinet 2 représenté en fig. 2 à 4 comprend un corps cylindrique 4 comportant un bec de déversement 5 tourné vers le bas et un bossage 6 orienté vers le haut et constituant prise pour le tube de niveau 3. Ce bossage 6 présente un trou axial taraudé 7 dans lequel s'engage un presse-étoupe 8 destiné à prendre appui sur une rondelle déformable 9 qui enserre de manière étanche le tube 3. La partie arrière du corps 4 reçoit un embout creux 10 prévu fileté et qui pénètre dans l'ouverture de la cuve 1 en vue de permettre la fixation étanche du robinet 2 sur cette cuve. On utilise pour celà des rondelles 11 de matière élastique et un écrou 12. L'extrémité interne 10a de l'embout située à l'opposé de sa partie qui pénètre dans la cuve est vissée dans le corps 4 et elle comprend un chambrage cylindrique 13 dont le diamètre est identique à celui de l'alésage central 14 du corps 4. Ce alésage se termine à une certaine distance de l'extrémité 10a. Un passage 15, qui part de l'intérieur du trou taraudé 7 du bossage 6, débouche dans les pace A compris entre l'extrémité 10a et l'alésage 14, tandis que ce dernier est relié à lrextrémité du bec 5 par un canal 16 préférablement pourvu d'une chemise 17 en matière synthétique.En partant de son extrémité opposée à celle qui est associée à l'embout 10, le corps 4 comprend un trou taraudé 18 relié à l'alésage 14 par une portée cylindrique 19 dont le diamètre est supérieur à celui de ce trou 18 mais inférieur à celui dudit alésage 14. Un boisseau 20 coopère avec la partie intérieure du corps 4. Il comprend une partie filetée 20e destinée à coopérer avec le trou taraudé 18, une bride 21 présentant un diamètre identique au jeu près à celui de la portée 19, et enfin une tête 22 dont le diamètre est semblable à celui du chambrage 13 et de l'alésage 14. La partie du boisseau réunissant la bride 21 à la tête 22 présente un diamètre inférieur à ceux de l'alésage 14 et de la portée 19. La périphérie de la bride 21 et de la tête 22 sont pourvues de joints d'étanchéité toriques 23, 24. On comprend aisément que ce boisseau 20 est monté par l'intérieur dans le corps 4 lorsque l'em- bout 10 n'est pas encore associé à ce corps. On notera que la jonction entre la bride 21 et la tête 22 comporte des perforations radiales 25. L'intérieur de la tête 22 est percé axialement de manière à recevoir une rondelle constituant siège 26 maintenue en place contre un épaulement au moyen d'un écrou annulaire 27. Le boisseau 20 est en outre pourvu d'un alésage taraudé 28, situé au droit de la liaison entre la tête 22 et la bride 21 et qui se termine vers la droite par une collerette 29 de plus faible diamètre, sa face interne étant munie d'un joint d'étanchéité torique 30. La collerette 29 détermine vers la droite une ouverture cylindrique 31 qui débouche vers l'extérieur. Un pointeau 32 dont l'extrémité interne se termine par un cône 32a est engagé à l'intérieur du boisseau 20 ; il comprend une partie filetée qui coopère avec l'alésage taraudé 28 et un tourillon 33 dont le diamètre est au jeu près identique à celui interne de la collerette 29. Ce tourillon se prolonge en direction de l'extérieur pour recevoir un organe de manoeuvre ou doigt 34 tandis que le boisseau 20 reçoit un volant d'actionnement 35. Le fonctionnement découle des explications qui précèdent Lorsque le boisseau 20 est vissé à fond par rapport au trou taraudé 18, sa tête 22 se trouve engagée dans le chambrage 13. Comme on l'a représenté en fig. 3, si le cône d'extrémité 32a du pointeau 32 coopère avec l'alésage du siège 26, le liquide contenu dans la cuve 1 ne peut pas se déverser. Par contre, grâce au passage- 15 le liquide qui reste éventuellement dans le tube de niveau 3 peut s 'é- couler en traversant ledit passage et l'espace compris entre la tige du boisseau 20 et l'alésage 14 en suivant les flèches F et F1 (fig. 3). A cette position, si l'on dévisse le pointeau 32 en agissant sur le doigt 34 on amène ce dernier à la position de fig. 4 de telle sorte que le liquide provenant de l'intérieur de la cuve 1 peut s'écouler par le canal du bec 5. Le liquide passe alors suivant la flèche F2 par les ouvertures de l'écrou 27 et du siège 26 puis par les perforations radiales 25 pour s'écouler vers l'extérieur (fig. 4). Si au contraire on ne desire que remplir le tube de niveau, il suffit de faire tourner le volant 35 de manière à déplacer axialement le boisseau 20 en direction de l'intérieur du corps 4 de telle sorte que sa tête se dégage du chambrage 13. On est alors à la position de fig. 2 et le liquide peut remplir le tube 3 en stécou- lant suivant la flèche F3 c'est-à-dire qu'il traverse ltouverture centrale de l'embout 10, puis son chambrage 13 pour ensuite passer dans l'espace A et parvenir enfin dans le tube à travers le passage 15. On notera qu'à cette position l'un des joints 23 est en contact avec l'alésage 14 de telle sorte qu'il ne peut y avoir aucun écoulement de liquide entre ce dernier et la périphérie de la tête 22. Du fait que le cône 32a du-pointeau 32 se trouve sur son siège, lté- tanchéité est assurée également à ce niveau. Aucun écoulement ne se produit donc par le bec 5. L'actionnement du volant 35 dans le sens opposé provoque le déplacement axial du boisseau 20 en direction de la gauche sur le dessin, de telle sorte que sa tête 22 vient à nouveau en contact avec le chambrage 13 tandis que sa partie arrière dépouillée permet la communication entre les perforations radiales 25 et le passage 15, comme on l'a expliqué précédemment, en vue d'opérer la purge du liquide contenu dans le tube. Il va de soi qu'à la position du boisseau 20 (fig. 2) correspondant au remplissage du tube de niveau, il est également possible de soutirer le liquide contenu dans la cuve en ouvrant le pointeau 32. On a ainsi réalisé un robinet à deux fonctions dont l'utilisation est particulièrment intéressante dans le domaine alimentaire puisque l'isolement de l'alimentation du tube de niveau entraîne automatiquement la vidange de celui-ci. On est ainsi assuré qu'il n'y a aucune stagnation de liquide pouvant entraîner la formation de moisissures ou autres bactéries indésirables. L'opérateur n'a qu'une seule précaution à observer : s'assurer que le robinet est bien à la position vidange du tube de niveau. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S 1. Robinet de soutirage avec prise pour tube de niveau, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens qui lorsqu'on les manoeuvre dans un sens mettent en relation la cuve sur laquelle le robinet est monté avec la prise de tube de niveau, tandis que la manoeuvre dans le sens inverse desdits moyens entrain automatiquement la vidange de ce tube, des seconds moyens indépendants des premiers moyens étant prévus pour permettre le déversement du contenu de la cuve vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un bec quelle que soit la position des premiers moyens. 2. Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que son corps comprend un alésage central relié à la prise pour tube de niveau et au bec de déversement tandis que les premiers moyens sont constitués par un boisseau à déplacement axial dans ce corps. 3. Robinet suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'alésage central du corps est fermé dans sa partie amont par un embout creux destiné à être fixé à l'une des parois de la cuve et qui est pourvu d'un chambrage interne de diamètre identique à celui de l'alésage central du corps. 4. Robinet suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu' un passage 15 relie la prise pour tube de niveau à un espace compris entre l'alésage central du corps et l'extrémité correspondante de l'embout. 5. Robinet suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la partie extrême du boisseau est réalisée sous la forme d'une tête à plus grand diamètre que sa tige et dont le périphérie est pourvue de deux joints placés côte à côte de manière qu'en position de fermeture l'un des joints coopère avec la face latérale du chambrage tandis que la partie arrière de la tête permet la communication du passage et du canal du bec de déversement par 1' intermédiaire de l'espace annulaire constitué par la tige du boisseau et l'alésage central du corps. 6. Robinet suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la tête du boisseau comporte un siège à ouverture centrale qui coopère avec un pointeau situé à l'intérieur de ce boisseau et qui peut se déplacer axialement par rapport à lui. 7. Robinet suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité du pointeau qui coopère avec le siège présente un diamètre inférieur à celui de l'alésage pratiqué dans la tige du boisseau pour permettre son passage en vue de constituer une chambre annulaire reliée avec l'extérieur du boisseau au moyen de perforations radiales. 8. Robinet suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le boisseau comprend une bride annulaire dont la périphérie porte un joint et qui coopère avec une portée de diamètre légèrement inférieur à celui de l'alésage principal du corps du robinet, cette portée faisant suite audit alésage en lui étant coaxiale. 9. Robinet suivant la revendication 8, caractérisé en ce que des moyens d'étanchéité sont prévus à la périphérie de la partie du pointeau qui tourillonne dans le boisseau.