Brevet FR2213355A1 — publié le 19740802

La présente invention concerne la protection anticorrosive des grands réservoirs métalliques enterrés destinés au stockage de grandes masses de liquide. On sait qu'actuelllement pour le dépôt de grandes masses liquides on peut utiliser de grands réservoirs métalliques. De tels ouvrages sont trés coûteux et il faut donc y apporter le plus grand soin; non seulement dans l'organisation et la préparation de l'ouvrage, mais aussi pour lui assurer le maximum de durée. Un des facteurs qui limitent la vie d'un réservoir métallique enterré est la corrosion qui est due particulièrement aux actions chimiques et électrochimiques dépendant soit de la nature et de 1'état des terrains en contact, soit des courants dénommés courants vagabonds. Actuellement on ne prend pas de précautions contre ces corrosions et l'enveloppe métallique du réservoir est toujours en contact direct avec le terrain, ce qui favorisera circulation électrique entre le métal et le terrain lui-même. En effet les tôles du réservoir sont montées sur des étriers qui à leur tour sont fixes à des guides métalliques périmètraux ancrés dans le parement statique en béton.De plus, le matériau de remplissage que l'on injecte entre l'enveloppe et le parement statique en béton, est un mélange triés fluide de ciment-sable-eau, de sorte (1'FRU que l'excès inévitable4 tre qu'il donne lieu à une consistance insuffisante du mélange, m8me après sa prise, provoque toujours une humidité permanente élevée, qu'on ne peut supprimer et qui entraine et favorise les corrosions. la présente invention élimine complètement ces inconvénients par le fait qu'elle prévoit d'une part le montage des tôles sur le parement statique au moyen de plaques recourbées et d'étriers isolants, d'autre part d'effectuer le remplissage extérieur à 1' enveloppe avec un matériau isolant et également qu'elle prévoit, par l'intermédiaire d'une petite centrale de redressement convenable avec régulation de tension, de faire servir le réservoir de cathode, c'est à dire de lui conférer un potentiel négatif de valeur appropriée, par rapport au terrain environnant. La présente invention est illustrée à titre d'exemple sur les planches de dessins annexées, sur lesquelles: La figure 1 montre une section longitudinale partielle d' un réservoir horizontal. La figure 2 montre le sstème isolant de fixation des tôles du réservoir au parement statique en béton. La figure 3 présente un agrandissement de l'étrier isolait supportant les tôles. La figure 4 montre schématiquement l'installation de mise en cathode du réservoir. En ce qui concerne la construction particulière des tôles constituant l'enveloppe, leur mise en place, leur liaison réciproque, la formation des petits canaux horizontaux et radiaux de récupération, on ne donne pas de renseignements particuliers lans le présent brevet étant donné. que tout l'ensemble de la construction du réservoir fait l'objet d'un autre dépôt de brevet concomitant. Dans le présent brevet il sera traité seulement des argu ment s, même ceux cànstructifs, qui concernent la protection du réservoir contre les corrosions et ces références sont en particuliers le système de liaison isolée des tôles au parement statique en béton et le remplissage, isolant lui aussi, entre l'enveloppe et le béton. En se reportant à la figure 1, le chiffre 1 indique les diverses grandes tôles constituant l'enveloppe qui par leur liaison réciproque créent les canaux de récupération horizontaux 2 et radiaux 3, le chiffre 4 désigne le parement statique en béton qui entoure tout l'ouvrage métallique et 5 indique le terrain environnant; 6 désigne le matériau de remplissage entre l'enveloppe et le béton, matériau qui, comme on l'a dit, doit être un matériau isolant. L'enveloppe métallique est fixée par ses canaux radiaux 3 à une plaque 7 (figure 2) qui à son tour est liée au moyen de boulons 8 à un étrier 9 soudé à des plaques recourbées 10 fixées au béton. Entre la plaque 7 et l'étrier 9 sont intercalées la plaque isolante 11 (figure 3) de préférence en résine de verre et la plaque d'amiante 12; la plaque 11 sert d'isolant électrique tandis que la plaque 12 sert d'isolant thermique de manière à supporter la chaleur de soudage des tôles sur la plaque 7; les boulons 8 sont aussi isolés électriquement de la plaque 7 et de l'étrier 9, ils présentent en effet les rondelles 13 et un manchon 14 de ma tériau isolant. Grâce à cette construction particulière on est assuré de la façon la plus absolue de l'interruption de la liaison électrique entre lenveloppe et le béton et de ce fait entre l'enveloppe et le terrain environnant, tant au stade de la construction qu'à celui de l'exploitation. Mais il faut maintenant éliminer aussi la liaison qui se produit actuellement entre l'enveloppe et le terrain, liaison due au matériau de remplissage qui, comme on l'a dit, est un mélange de ciment-sable-eau; la présente invention précise d'utiliser au lieu d'un tel conglomérat, du bitume oxydé, qui étant malléable à chaud c'est à dire au stade de la mise en oauvre, donne une meilleure garantie de remplissage et étant isolant évite les migrations d'ions indésirables dans le rapport métal-terrain en environnant. À titre de complément nécessaire de ce qui a été exposé précedemment représentant la phase de protection- anticorrosive appelée "protection passiven et dans le but de prévenir les déficiences locales éventuelles d'isolemént dues à des imperfections opératoires, il est prévu, comme cela a déjà été effectué ailleurs en particulier dans les longs raçcordements tubulaires pour gazoducs ou les longues conduites métalliques de toute nature, de rendre les parties métalliques chargées d'un potentiel de faible valeur déterminée de "protection cathodique active'l de manière à éviter les transmigrations localês d'ions de l'enveloppe métallique au terrain.On obtient ceci, comme indiqué sur la figure 4 en reliant en parallèle en différents points 15 l'enveloppe métat- lique au pôle négatif d'une source de courant continu alimentée par une petite centrale 16 comprenant-un transformateur d'alimentation, un redresseur et un commutateur pour la régulation manuelle de la tension distribuée. Pour mesurer le potentiel de l'enveloppe par rapport au terrain environnant, des branchements séparés ont été prévus en divers points 17 qui, indépendamment l'un de l'autre, conduisent jusqu'au terrain environnant en passant par un poste convenable de mesure 18, doté des instruments de contrôle et permettent d' effectuer les mesures, soit au stade préliminaire afin de déterminer le potentiel local naturel de l'enveloppe par rapport au terrain, soit au stade concomitant à l'alimentation permettant de contrôler les valeurs due la différence de potentiel de protection. Naturellement, ce qui est indiqué sur la figure, l'est à titre d'orientation, étant donné qu'en pratique les liaisons de l'enveloppe avec le pôle négatif alimenteur peuvent être différentes, de même que le ou les instruments de mesure et de contrôle; peuvent être installés de diverses façons. Ce qui a été dit pour l'exécution de l'exemple concernant une grande citerne cylindrique horizontale est valablepour les citernes enterrées, de nature et de configuration quelconques et des dispositions ultérieures particulières pourront naturellement être prévues pour protéger le réservoir contre la corrosion dans des terrains ayant des caractéristiques chimiques- et électriques particulières. REVENDICATI-ONS 1- Procédé de protection anticorrosive des grands reservoirs métalliques enterrés caractérisé par le fait que l'enveloppe métallique est supportée par le parement statique en béton au moyen d'étriers isolés, que le matériau de remplissage entre l'enveloppe et le béton du parement est au bitume oxydé injecté à chaud, ce qui détermine la protection dite "protection pas sive et que l'enveloppe métallique est mise en cathode par rapport au terrain, ce qui détermine la protection dite 1,protection cathodique active de manière à éviter les transmigrations d'ions et les corrosions chimiques et électrochimiques consécutives. 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe métallique est reliée au moyen des canaux radiaux de récupération à des plaques fixées par des boulons à des étriers fixés eux-mêmes à des plaques recourbées noyées radialement dans le béton du parement statique 3- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre la plaque et l'étrier sont placés la plaque d'isolement électrique et celle d'isolement thermique. 4- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les boulons sont isolés de la plaque et de ltétrier au moyen de rondelles et manchon en matériau isolant. 5- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque et l'étrier sont recouverts de peinture isolante. 6- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau de remplissage entre l'enveloppe métallique et le parement statique en béton est du bitume oxydé injecté à chaud. 7- Procédé selon la revendication 1, caractérisé~par le fait que l'enveloppe de tout le réservoir est mise en cathode au moyen d'une petite centrale appropriée, dotée d'un transforma teur d'alimentation, d'un redresseur et d'un commutateur pour la régulation manuelle du courant distribué et que ladite enveloppe est contrôlée au moyen d'un petit poste convenable de mesure.