Brevet FR2228180A1 — publié le 19741129

L'invention est relative à un bouchon étanche adaptable à l'extrémité d'un conduit. Pour qu'un bouchon soit étanche, on interpose classiquement un joint entre au moins une partie du bouchon et une partie du conduit à boucher de manière àsupprimer tout interstice existant entre le bouchon et le conduit par lesquels le fluide contenu dans le conduit serait susceptible de s'échapper. Généralement un joint d'étanchéité de la sorte est conçu à la manière d'une bague ou d'un anneau torique, déformable ou plastique qui se situe sous la tête du bouchon et est écrasé entre cette dernière et un épaulement prévu en correspondance sur le conduit. L'étanchéité est ainsi réalisée dans un plan perpendiculaire à l'axe du conduit bouché. Assuré de cette manière le bouchage d'un conduit est satisfaisant pour un conduit contenant du fluide à basse ou moyenne pression. En revanche, lorsqu'on a affaire à un conduit contenant un fluide à haute pression, l'étanchéité est de cette manière, rendue beaucoup plus aléatoire. En effet, l'action du fluide sur le bouchon est contraire à l'effort d'écrasement du joint. Il suffit alors d'une imperfection quelconque géométrique ou de qualité de surface de l'une ou l'autre des pièces enserrant le joint pour que ce dernier soit moins écrasé en un endroit et laisse un interstice suffisant pour qu'une fuite s'y établisse. En outre la tendance au dévissage est accrue par la forte pression s'exer çant sur le bouchon La présente invention entend remédier à ces inconvénients en proposant un bouchon de réalisation et de mise en place simples. Le principe de ce bouchon est d'assurer une étanchéité non plus dans un plan perpendiculaire à l'action de la pression du fluide mais le long d'une surface sensiblement cylindrique d'axe parallèle à la direction de l'effort de pression sur le bouchon. On élimine ainsi la tendance du fluide sous pression à décoller le joint de son appui. A cet effet l'invention a donc pour objet un bouchon étanche pour une extrémité libre d'un conduit. Selon l'invention, il est constitué par un élément de joint interposé et comprimé dans le conduit entre deux éléments rigides maintenus à l'intérieur de l'extrémité libre susdite du conduit. Dans un premier mode de réalisation de l'invention l'élément de joint susdit est en un matériau déformable élastomérique ou plastique de manière que sous l'effet de la compression qu'il subit de la part des deux éléments rigides susdits, il occupe entièrement le volume que lesdits deux éléments définissent entre eux à l'intérieur du conduit. Dans un second mode de réalisation de l'invention, l'élément de joint susdit est en un matériau à l'état liquide, comprimé dans cet état entre les deux éléments rigides et susceptible de se solidifier ultérieurement. Préférentiellement, dans ces deux modes de réalisations le premier des éléments rigides susdits se présente sous la larme d'une capsule métallique filetée et vissée dans une partie filetée de ltextrémité du conduit au moyen d'une encoche de manoeuvre, tandis que le second est un pion fileté équipé de moyens de manoeuvre, en l'occurence une tête polygonale creuse tournée vers l'extérieur du conduit. On aura avantageusement interposé, dans une première variante, une pièce métallique mince entre le premier élément et le joint de manière à couvrir l'encoche portée par ledit premier élément. Enfin, une seconde variante consiste à réaliser le premier des éléments rigides susdits en un disque susceptible de prendre appui sur un épaulement ménagé dans l'extrémité libre du conduit tandis que le second élément est un pion fileté équipé de moyens de manoeuvre. L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisa tion de l'invention - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe de deux variantes de ce mode de réalisation. En se reportant tout d'abord à la figure 1 on voit l'extrémité 1 d'un conduit constitué en l'espèce par un évidemment 2 cylindrique ménagé dans une pièce 3, de forme extérieure quelconque. Cet évidemment 2 est fileté sur une longueur L, de manière à pouvoir y visser deux éléments rigides 4 et 5. L'élément 4 est constitué par une pastille métallique portant un filetage extérieur et pourvue d'une fente de manoeuvre 4a. L'élément 5 est pour sa part constitué par un pion métallique pourvu d'un évidemment polygonal Sa en tant qu'élément de manoeuvre pour son vissage et son dévissage. Entre lesdits éléments 4 et 5 on a interposé un élément de joint 6 qui est déforme e et comprimé entre eux deux de manière à remplir l'espace qui les sépare de manière complète notamment jusqu'au fond des filets qui porte le trou 2 sur la longueur L. La mise en place du bouchon est donc simple à réaliser. On commence par introduire la pastille 4 dans l'évidemment 2 en la vissant à l'aide d'un tourne-vis coopérant avec la fente 4a. Ce vissage se fera préférentiellement jusqu'à la fin des filets de la partie de longueur L du conduit. Puis on introduit l'élément de joint 6. Celui-ci peut etre une rondelle de caoutchouc, dElasto- mère ou de plastique de diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre de l'évidemment 2. Il peut se présenter également sous la forme d'un liquide plus ou moins fluide tel qu'un ciment ou une résine susceptible de se solidifier ultérieurement. Enfin on introduit par vissage le pion 5 à l'aide d'une clé polygonale et on serre ce pion contre 'l'élément de joint 6. Ce serrage a pour effet de comprimer et déformer cet élément 6 s'il est en matériau déformable de manière que ce dernier occupe tout le volume qui existe entre les éléments 4 et 5, en particulier les fonds du filet ménagé à l'extrémité de l'évidemment 2.On aura remarqué que le serrage du pion 5 comprimera d'une manière stre l'élément de joint 6 car la pastille 4 préalablement vissée jusqu'à la limite des filets portés par l'évidemment 2 constitue une butée audit élément 6 ne pouvant plus Entre entraînée en rotation par frottement de l'élément 6 susceptible de tourner également par frottement sous l'effet du vissage du pion 5. Dans le cas d'un élément de joint 6 liquide ou p teux, le serrage lui assure une bonne répartition dans tout l'espace compris entre les deux pièces 4 et 5, et la solidification de ce liquide ou de cette pSte s'opérera avantageusement sous pression. On notera à cet effet qu'un matériau présentant un accroissement de volume à sa solidification est encore plus avantageux. On obtient grâce à ce bouchon une compression de l'élément de joint 6 très importante et presque uniformément répartie dans son sein qui plus est la force de compression est bien répartie dans la zone de contact de ce joint avec les parois internes du conduit dans la zone comprise entre les deux éléments 4 et 5, ce qui revient à dire que tous les interstices possibles au contact du joint et de la paroi ont beaucoup de chances d'etre comblés grâce à la déformation du joint ou à sa nature liquide ou visqueuseet~ sous un effort important, presque uniformément réparti, quels que soient les défauts que peut présenter cette paroi. En outre l'action du fluide sous pression contenu dans l'évidemment 2 a tendance, dans la limite du jeu existant entre les filets du conduit et aeux de la pastille 4, à renforcer la pression régnant au sein de l'élément de joint 6, donc l'étanchéité du bouchon. De plus, le bouchon selon l'invention est indévissable sous l'effet du fluide soas pression car le pion 5 serré sur la pastille par l'intermédiaire du joint 6, constitue un contreécrou pour cette dernière. Enfin, entièrement à l'intérieur du conduit il est à l'abri de dévissages intempestifs su accidentelsç Sur la figure 2 on a représenté une variante de réalisation dans laquelle une pièce 7 telle qu'un disque métallique est interposée entre l'élément 4 et l'élément de joint 6. Ce disque a pour effet de couvrir l'encoche 4a et ainsi d'éviter, lors du serrage, à l'élément de joint 6 de remplir cette encoche, au détriment du remplissage des filets périphériques. La figure 3 montre une variante de réalisation dans laquelle le premier élément rigide est un disque 8 reposant sur un épaulement 9 ménagé à l'intérieur du conduit 2. Le disque 8 est tel que son diamètre est inférieur au diamètre minimum du filetage, afin que sa mise en place sur l'épaulement 9 soit possible. L'avantage de cette variante réside dans la simplicité accrue de la mise en place du bouchon selon l'invention On peut imaginer une variante non filetée de ce bouchon constituée par les trois memes éléments lisses maintenus serrés les uns contre les autres, après avoir subi une pression initiale de montage, par deux proéminences rapportées dans le conduit tels que notamment des circlips intérieurs. L'invention trouve une appication intéressante dans le domaine de l'hydraulique. Elle n'est pas limitée à la description qui vient d'en être donnée mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Bouchon étanche pour une extrémité libre d'un conduit, caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément de joint interposé et comprimé dans le conduit entre deux éléments rigides maintenus à l'intérieur de l'extrémité susdite du conduit. 2 - Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de joint susdit est déformable de manière que sous l'effet de compression qu il subit de la part des deux éléments rigides il occupe entièrement le volume que lesdits deux éléments définissent entre eux à l'intérieur du conduit. 3 - Bouchon selon la revendication 1 caractérisé en ce que lSElément de joint est disposé à l'état liquide ou pâteux et comprimé dans cet état entre les deux éléments rigides, et est susceptible de se solidifier ultérieurement. 4 - Bouchon selon l'une quelconque des revendicati s précédentes, caractérisé en ce que le premier des éléments rigides susdits se présente sous la forme d'une capsule métallique filetée et vissée dans une partie filetée de l'extrémité du conduit au moyen d'une encoche de manoeuvre tandis que le second est un pion fileté équipé de moyens de manoeuvre. 5 - Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pion susdit est une vis à tête polygonale creuse. 6 - Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une pièce métallique mince est interposée entre le premier élément susdit et le joint de manière à couvrir l'encoche portée par ledit premier élément, 7 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier des éléments rigides susdits est un disque susceptible de prendre appui sur un épaulement ménagé dans l'extrémité libre du conduit tandis que le second est un pion fileté équipé de moyens de manoeuvre.