Brevet FR2222216A1 — publié le 19741018

La présente invention concerne une unité d'impression pour encres liquides, du type comprenant, sur un bâti, un cylindre encreur barbotant dans un encrier, un cylindre essuyeur associé à ce cylindre encreur, et un cylindre porte-cliché conçu pour prendre appui simultanément sur le cylindre-encreur et sur le cylindre de contre-pression autour duquel passe le matériau à imprimer. On sait que dans de telles unités d'impression, il est parfois nécessaire de changer le diamètre du cylindre porte-cliché. Or, les unités d'impression de ce type que l'on connaît à l'heure actuelle ne-permettent pas de remplacer facilement et rapidement le cylindre porte-cliché par un autre de diamètre plus grand ou plus petit. Pour ce faire, en effet, les cylindres encreur et de contre-pression sont montés dans des glissières inclinées, de sorte qu'il faut ensuite réajuster séparément le réglage de la pression du cylindre portecliché sur chacun de ces cylindres, opération qui est évidemment fort longue et délicate. De plus, il va de soi qu'une telle opération modifie également le circuit d'encrage, ce qui peut poser des problèmes dans certaines applications particulières. La présente invention a pour but principal de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet une unité d'impression du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce que le cylindre encreur a le même diamètre que le cylindre de contre-pression et en ce que le cylindre porte-cliché est supporté dans des paliers montés de manière coulissante sur le bâti, de façon que son axe puisse se déplacer parallèlemcnt à lui-même suivant la médiatrice d'une droite reliant les axes des cylindres encreur et de contre-pression. On conçoit aisément que grâce à cette disposition, on peut très facilement remplacer sur une telle unité d'impression le cylindre porte-cliché par un autre cylindre de diamètre plus grand ou plus petit. I1 va de soi en effet que le réglage de la pression de ce cylindre peut s'effectuer très rapidement et sans aucune difficulté, puisque son axe se trouve toujours parfaitement centré par rapport aux axes des cylindres encreur et de contre-pression. La pression d'application sur ces derniers est donc automatiquement égale. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, les paliers du cylindre pote-cliché sont disposés dans des porte-paliers susceptibles de coulisser dans des glissières prévues sur le bâti, sous l'action d'un dispositif de réglage à vis sans fin. On obtient ainsi le résultat recherché avec une technologie très simple et peu coûteuse, permettant néanmoins un réglage rapide et efficace.De préférence, les porte-paliers sont montés dans les glissières du bâti par l'intermédiare de supports, une liaison coulissante étant en outre prévue entre chacun des porte-paliers et son support, de façon à permettre un leger déplacement réglable de l'axe du cylindre porte-cliché, parallèlement à lui-même, dans un plan parallèle au plan défini par les axes des cylindres encreur et de contre-pression. On peut ainsi décaler légèrement l'axe du cylindre porte-cliché par rapport à la médiatrice, afin de faire varier l'importance de la prise d'encre par rapport à la pression du cliché sur le matériau à imprimer. Ceci est en particulier nécessaire lorsqu'il s'agit d'imprimer un matériau relativement épais. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue simplifiée avec arrachements partiels d'une unité d'impresson conforme à l'invention. Cette unité d'impression comprend tout d'abord, sur un bâti 1, un cylindre encreur 2 barbotant dans un encrier 3, un cylindre essuyeur 4 associé à ce cylindre encreur, et un cylindre porte-cliché 5, conçu pour prendre appui simultanément sur le cylindre encreur 2 et sur un cylindre de contre-pression 6. Autour de ce dernier passe une bande de matériau à imprimer 7, provenant d'un dispositif d'alimentation non représenté et se déplaçant dans le sens indiqué par les flèches vers un dispositif de réception également non représenté. Il va de soi par ailleurs que cette bande de matériau 7 pourrait, le cas échéant, provenir d'une autre unité d'impression telle que celle qui est représentée sur la figure, et/ou se rendre vers une telle autre unité, lorsqu'il-s'agit de faire de l'impression en plusieurs couleurs. On peut également remarquer que le cylindre essuyeur 4 est associé à une vis sans fin 8, solidaire d'un bouton de manoeuvre 9 et qui coopère avec un pignon denté 10 calé de façon excentrée sur l'axe du cylindre essuyeur. Ainsi, en agissant sur le bouton de manoeuvre 9, on peut très facilement biaiser le cylindre essuyeur, c'est-à-dire que sa génératrice de contact avec le cylindre encreur 2 peut être volontairement misè de travers par rapport à la génératrice dudit cylindre encreur. Ceci permet évidemment de compenser les flexions éventuelles du cylindre essuyeur 4, notamment dans le cas d'encres épaisses, puisque par ce truchement, la longueur de la génératrice de contact est plus ou moins importante. Conformément à l'invention, le cylindre de contre-pression 6 a le même diamètre extérieur que- le cylindre encreur 2. Les axes de ces cylindres sont évidemment parallèles et ils sont disposés, dans l'exemple particulier décrit ici, dans un plan horizontal. Quant au cylindre porte-cliché 5, il est monté mobile verticalement sur le bâti 1, de façon que son axe 11 puisse se déplacer parallèlement à lui-même suivant la médiatrice d'une droite reliant les axes des cylindres encreur et de contre-pression, -ceci pour une raison qui apparaî- tra plus clairement par la suite. A cet effet, l'axe il du cylindre porte-alieke 5 est supporté à ses deux extrémités dans des paliers 1-2 disposés dans des porte-paliers 13. Chaque porte-palier 13 est lui-même fixé sur un support 14, monté de façon coulissante sur le bâti 1 dans une glissière verticale 15 prévue sur celui-ci La position du support le long de sa glissière 15 est réglable manuellement au moyen d'une vis sans fin 16, solidaire d'un bouton de manoeuvre I7 et coopérant directement avec la partie du support qui se trouve engagée dans la glissière du bats. Une liaison coulissante est en outre prévue entre chaque porte-palier et son support, grâce à une rainure horizontale ménagée par exemple dans le porte-patier et dans laquelle vient s'engager une nervure de support. Cette liaison coulissante est naturellement réglable, au moyen d'un dispositif à vis sans fin 18 analogue à celui prévu pour la glissière 15 du bâti, et peut être bloquée -efficacement dans la position choisie au moyen d'un levier 19. On peut ainsi décaler légèrement I'axe 22 du cylindre porte-cliché 5 par rapport à la médiatrice, en vue de faire varier l'importance de ta prise d'encre sur le cylindre encreur 2, par rapport à- Ia pression du cliché sur le matériau à imprimer 7.Un tel décalage est en particulier necessaire lorsque l'on imprime des matériaux relativement épais, en pratique d'une épaisseur supérieure à environ 0,3 mm. On notera enfin que l'axe il du cylindre porte-cliché-S est, de manière tout à fait classique, monté de façon excentrée dans les paliers 12 L'un de ces paliers est solidaire d'un levier 20, pourvu à son extrémité d'une poignée de manoeuvre 21 et permettant de faire tourner le palier par rapport au portepalier 13. Ce levier 20 est en outre pourvu d'ùn cliquet 22 susceptible de coopérer avec deux encoches 23 ménagées sur un secteur fixe 24. On conçoit aisément qu'ainsi, on peut très facilement rel-ever temporairement le cylindre porte-cliché 5, afin de l'écarter dès cylindres encreur 2 et de contre-pression 6, gar exemple pendant les arrêts d'impression ou pour changer le matériau à imprimer 7. Il va de soi par ailleurs qu'une telle manoeuvre ne modifie aucunement le réglage initial de la pression du cylindre porte-cliché 5 sur les deux autres cylindres 2 et 6, réglage qui est déterminé uniquement par la position des support s 14 dans les glissières 15 du bâti et par la position relative de ces supports par rapport aux porte-paliers 13. Grâce au fait que les cylindres 2 et 6 ont le même diamètre et que le cylindre porte-cliché 5 est réglable verticalement en position le long des glissières 15, dans le plan médiateur de ces cylindres 2 et 6, on peut très facilement remplacer le cylindre porte-cliché 5 par un autre de diamètre différent, par exemple mieux adapté au cliché, et retrouver rapidement le réglage initial en agissant uniquement sur le bouton de manoeuvre 17 commandant la rotation de la vis sans fin 16 en prise avec le support 14. L'unité d'impression selon l'invention est donc d'une grande commodité d'emploi et comme elle est en outre relativement peu encombrante, elle peut être très facilement adaptée sur des machines existantes. On notera en outre que sur une telle unité d'm- pression, le circuit d'encrage est relativement court, ce qui permet de. faire tourner la machine à faible vitesse sans que l'encre risque de sécher sur le cylindre REVENDICATIONS 1.- Unité d impression pour encres liquides, du type comprenant, sur un bâti, un cylindre encreur barbotant dans un encrier, un cylindre essuyeur associé à ce cylindre encreur, et un cylindre porte-cliché conçu pour- prendre appui simultanément sur le cylindre encreur et sur le cylindre de contre-pression autour duquel passe le matériau à imprimer, ladite unité d'impression étant caractérisée en ce que le cylindre encreur a le même diamètre que le cylindre de contre-pression et en ce que le cylindre porte-cliché est supporté dans des paliers montés de manière coulissante sur le bâti, de façon que son axe puisse se déplacer parallèlement à lui-même suivant la médiatrice d'une droite reliant les axes des cylindres encreur et de contre-pression. 2.- Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les paliers du cylindre porte-cliché sont disposés dans des porte-paliers susceptibles de coulisser dans des glissières prévues sur le bâti, sous l'action d'un dispositif de réglage-à vis sans fin. 3.- Unité d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que les porte-paliers sont montés dans les glissières du bâti par l'intermédiaire de supports, une liaison coulissante étant en outre prévue entre chacun des porte-paliers et son support, de façon à permettre un léger déplacement réglable de l'axe du cylindre porte-cliché, parallèlement à lui-même, dans un plan parallèle au plan défini par les axes des cylindres encreur et de contrepression.