Brevet FR2209918A1 — publié le 19740705

L'invention concerne un régulateur de température plus précisement, un régulateur a distance de la température d'au moins une enceinte a laquelle sont apportées ou de laquelle sont soutirées des calories, par suite de transformations thermiques effectuées dans cette enceinte. Un telle enceinte peut être par exemple un moule d'une presse à injecter des matériaux organiques thermoplastiques ou des métaux légers (ou de leurs alliages) fusibles, pour en faire des pièces conformées, la transformation selon les cas, pouvant s'accompagner dtaccroisse- ment ou de diminution du potentiel thermique régnant dans l'enceinte. Celle-ci peut être aussi par exemple un four a traitements thermiques ou interviennent de semblables procéssus thermiques.Elle peut également être constituée par ltensemile des électrodes d'une machine a souder. D'une façon générale, de tels régulateurs consistent essentiellement à véhiculer un fluide thermique, doué d'une grande stabilité thermiqua,(tels notamment diverses huiles minérales ou certains mélanges de diphényle et d'oxyde de diphényle, de la glycérine, du glycol, voire même de lteau),fluide qui, par une canalisation d'amenée et une canalisation de retour, se trouve en circuit avec enceinte réchauffer ou à refroidir, selon les cas, ledit véhicule étant, à distance de l'enceinte, maintenu provisoirement dans un récipient-stockeur et sty trouvant automatiquement chauffé ou refroidi dans l'une ou l'autre hypothese. Il arrive que, dans de tels régulateurs, les organes de chauffage du récipient, qui sont le plus souvent actionnés par voie électrique, s'encrassent, se calaminent à la longue, le véhicule fluide n'ayant tout de même pas une stabilité dans le temps indéfinie. Il en résulte alors des déréglages, des consomma- tions anormales de courant, des nécessités de changer plus souvent que nécessaire la charge de fluide, etc. La présente invention concerne un régulateur dénué notamment des inconvénients venant d'être signalés. Elle consiste en ce que, dans les régulateurs du genre en question, la canalisation de retour de l'enceinte au récipient débouche dans ce dernier en regard du moyen de chauffage comporté par ce récipient. De la sorte, on provoque un renouvellement, par déplacement et par brassage, des couches de fluide thermique "enveloppant" le moyen de chauffage et ainsi se trouve supprimé, du moins réduite dans des proportions considérables, la formation de calamines ourautres impuretés, autour de ce moyen. D'autres dispositions complémentaires, liées a celle venant d'être mentionnée, peuvent être prises aussi pour prolonger davantage encore le bon fonction nement, et aussi la durée dudit moyen, et il en sera parlé plus loin. De toutes façons, l'invention sera bien comprise a l'aide du complément de description qui suit, en se référant au dessin ci-annexé, lequel montre schématiquement - en figure 1, en coupe verticale axiale, un régulateur selon l'invention, - en figure 2, ce même régulateur, suivant coupe Il - Il fig.l L'enceinte est constituée par un moule 1, monté sur une presse a injecter (non représentée), dans laquelle sont moulées, a 1800C, des pièces 2 en matière plastique réchauffée.Le moule 1 présente des canaux 3 au travers desquels circule un fluide thermique marque GILOTHERN, porté 4 une température supérieure ou inférieure a 180 C, selon que la température du moule est inférieure ou supérieure à cette température (ce qui est produit par ltentremise de moyens de régulations conventionnels, non représentés, assurés par voie électrostatique ou thermostatique). Le moule 1 reçoit le fluide thermique par une canalisation d'amenée 4 et le renvoit par une canalisation de retour 5, les canaux 2 du moule étant donc en série avec ces deux canalisations. Celles-ci sont connectées avec un récipient métallique 6, de forme parallélépipédique. La canalisation 4 est raccordée au récipient 6 avec interposition d'une pompe 7 a engrenages, actionnée par un moteur électrique 8, et qui est reliée elle-même avec le récipient 6 par une tubulure verticale 9. La canalisation 5, de son côté, arrive verticalement sur le fond du récipient 6, et se termine par une rampe horizontale 10. Dans la partie supérieure du récipient 6, est logé un serpentin 11, alimenté en eau a température ordinaire par branchement sur la distribution générale, avec interruption possible de l'arrivée d'eau par le jeu d'une thermo-vanne 11 a (sur IL figure 1, seule la tubulure d'arrivée est visible, celle de départ se situant en avant du plan de la figure.). Dans la partie inférieure du récipient 6, se trouvent deux moyens de chauffage électrique, constitués par des "épingles" 12, a l'intérieur desquelles des conducteurs propagent le courant. Serpentin 11 et épingles 12 sont immergés dans le fluide thermique qui atteint normalement le niveau 13. La rampe 10 débouche à l'intérieur du récipient 6 par des orifices 14 qui se trouvent en regard des épingles de chauffage 12. De cette façon, le fluide thermique, lors de son retour au récipient 6 par la canalisation 5 du moule 1, provoque un brassage des couches de ce même fluide environnant les épingles 12 et le renouvellement qui en résulte évite I'altération dudit fluide par formation de calamine ou autres produits dégradés, au contact prolongé des moyens de chauffages. La tubulure verticale 9, pour ce qui la concerne, s'ouvre à un niveau 15 situé au-dessus des épingles 12. Ainsi se prémunit-on contre une mise à nu de ces épingles en cas de vidange accidentelle du fluide hors de ses contenants, ce qui, différe,a,dient, pourrait entrainer le "grillage" des épingles 12 toujours laissées en chauffage. L'ensemble constitué par le récipient 6 et les divers organes attachés a lui, est avantageusement agencé pour être facilement démontable. En particulier, le couvercle 16 du récipient 6, avec son bouchon de remplis sage 17, peut être facilement désolidarisé d'avec le récipient, par l'entremise de pattes d'attaches 18 coernnodément éclipsables, et ce, en entraînant le serpentin 11 aux fins de vérification, nettoyage, etc.. Egalement,les épingles de chauffage 12, dont la tête 19 est vissée sur une paroi verticale 20 du récipient 6, peuvent être facilement extraites du récipient 6 (préalablement vidangé > bien entendu), pour être néttoyées ou changées. La poulpe 7, par le jeu de boulons et raccords, peut elle aussi être aisément désolidarisée d'avec la tubulure 9 et la canalisation 9, désacouplée d'avec le noteur 8, débranchée d'avec ses conducteurs électriques d'alimentation, afin de pouvoir procéder aux opérations habituelles assurant un fonctionnement correct. En définitive, grâce aux aux moyens selon l'invention, on dispose d'un régulateur de température de fonctionnement sur et prolonge, d'entretien particulière ment simple, en d'autres termes particulièrement économique. REVENDICATIONS 1/Régulateur de la température d'au moins une enceinte subissant des apports ou des retraits de chaleur, constitué essentiellement par un récipient relié à l'environnement de cette enceinte par au moins une canalisation d'amenée et au moins une canalisation de retour, le tout rempli d'un fluide thermique refroidi ou chauffé automatiquement dans le récipient selon que l'enceinte reçoit ou perd des calories respectivement, caractérisé par le fait que la susdite canalisation de retour de enceinte du récipient débouche dans ce dernier en regard du moyen de chauffage comporté par ce récipient. 2/Régulateur selon revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de chauffage est constitué par des conducteurs électriques isolés. 3/Régulateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la canalisation de retour présente au moins un orifice de sortie en regard du moyen de chauffage. 4/Régulateur selon revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice de départ, situé dans le récipient de la canalisation d'amenée, se trouve à un niveau légèrement supérieur à celui du point le plus élevé du moyen de chauffage. 5/Régulateur selon revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de chauffage et de refroidissement comportés par le récipient, comme ceux pour l'envoi sous pression du fluide à ltenceinte, sont montés de manière amovible. 6/Régulateur selon l'une des revendications 3, 4 et 5, caractérisé par le fait que l'enceinte est constituée par un moule pour substances fusibles, à tout le moins ramolissables, en vrac, à mettre en forme compacte. 7/Régulateur selon revendication 6, caractérisé par le fait que les substances sont des matières plastiques. 8/Régulateur selon revendication 6, caracterze par le fait que les substances sont des métaux légers. 9/Régulateur selon revendication 6, caractérisé par le fait que les substances sont des alliages de métaux légers.