Brevet FR2207093A1 — publié le 19740614

L'invention concerne une installation pour aérer des liquides, notamment des eaux résiduaires, pourvue au minimum d'une conduite d'air principale se trouvant au-dessus du plan de liquide à partir de laquelle dérivent des conduites menant vers des aérateurs placés au-dessous du plan de liquide, en faisant passer l'air au moins par une machine élevant la pression d'air pour alimenter la conduite d'air principale. Pour les installations connues de ce genre, les machines élevant la pression d'air sont placées dans une salle de machines à part, à partir de laquelle la conduite d'air principale est alimentée par une conduite spéciale. la construction d'une telle salle de machines cause des dépenses non négligeables, du fait qu'il s'avère nécessaire de prendre des mesures afin de refroidir suffisamment les machines et afin d'affaiblir le bruit qui est relativement important. Afin de remédier à ces désavantages, une installation pour aérer des liquides a déjà été proposée, dans laquelle la machine élevant la pression d'air ainsi que toutes les conduites seraient placées au-dessous du plan de liquide. Ainsi n'est-il pas nécessaire de construire une salle de machines et au moins les machines peuvent entre refroidies par le liquide entourant, de meme que les bruits sont affaiblis par le liquide de façon efficace. Toujours est-il que ces avantages causent en même temps quelques désavantages, étant donné que, pour la plupart des cas, il est plus difficile de mettre en place des conduites à un niveau inférieur de celui du plan de liquide avant d'introduire le liquide-m#me. De plus, il est impossible de contrôler une conduite placée audessous du plan de liquide pendant que l'installation est en marche. il s'y ajoute que, pour de telles installations, il faut prévoir des mesures afin que le liquide ne pénètre pas dans les conduites et dans la machine lorsque celle-ci est arrêtée. l1installation se base sur la connaissance appuyée par des expériences pratiques, à partir de laquelle, pour des raisons mentionnées ci-dessus, il s'avère utile de placer la conduite d'air principale au-dessus du plan de liquide, en conservant ainsi l'installation décrite tout à fait au déDut. Afin de remédier a tous les désavantages déjà démontrés pour cette installation, et conformément à la présente invention, la machine élevant la pression d'air et son moteur de propulsion se trouvent au moins partiellement au-dessous du plan de liquide. Tout d'abord, la proposition peut sembler absurde de vouloir combiner des conduites prévues à l'origine pour des machines placées au-dessus du plan de liquide et des machines placées au-dessous du plan de liquide.Mais, lorsqu'on y regarde de plus près, on s'aperçoit que ce système permet effectivement d'éliminer tous les désavantages des installations existantes sans en créer de nouveaux. le procédé du refroidissement de la machine est simplifié, le développement de bruits est diminué et les frais de construction sont également abaissés. D'autre part, les avantages des conduites placées au-dessus du plan de liquide persistent. Dans ce contexte, il faut encore attirer l'attention sur le fait que le transfert des bruits dA aux conduites placées au-dessus du plan de liquide est sans importance par rapport au développement direct de bruits de la machine. Une forme de construction extrê- mement simple de l'invention se distingue par le fait que la conduite d'air principale passe, de façon connue, sur la couronne d'une paroi de réservoir et qu'à partir de la conduite d'air principale dérivent vers le bas des conduites allant aux aérateurs, au moins une conduite d'alimentation menant vers la machine élevant la pression d'air. Pour des installations d'envergure plus importantes, plusieurs machines élevant la pression d'air sont branchées de distance essentiellement égale à la conduite d'air principale. Afin de permettre un entretien facile des machines, les machines élevant la pression d'air peuvent être montées sur des coulisseaux, se trouvant au-dessous aussi bien qu'au-dessus du plan de liquide. A l'aide de ces coulisseaux, les machines peuvent être abaissées dans le liquide et respectivement soulevées du liquide. Afin de faciliter ce procédé, un bras ou analogue peut se trouver au-dessus du coulisseau afin d'y placer un appareil de levage. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de iodes d'exécutioh représentés aux dessins t - La figure 1 est une vue d'en haut sur une partie d'un bassin rond pourvu d'une installation conforme à l'invention; - La figure 2 est une vue d'en haut sur une partie d'un bassin de forme allongée; - La figure 3 est une vue en direction des flèches A; - La figure 4 est une vue en coupe d'après les lignes 3-3 dans les figures 1 et 2. Conformément aux dessins, une conduite d'air principale 3 est fixée à la couronne d'une paroi 1 d'un récipient 2. Le récipient 2 est en premier lieu un bassin de reanimation d'une station d'épuration pour eaux résiduaires oh les eaux résiduaires à aérer arrivent jusqu'au plan de liquide 4. A partir de la conduite principale 3 dérivent des conduites 5, à des distances à peu près égales, pouvant être bloquées nar la coulisse 6 et menant vers les aérateurs 7. Les dessins montrent des aérateurs 7 qui sont fermés en tant qu'aérateurs tubulaires, c'est-à-dire des pièces de tubes perforés où l'air peut so s'échapper par les perforations. NJes conduites d'alimentation 8 débouchent également à des distances à peu près égales dans la conduite d'air principale 3. Les dessins prévoient, entre respecti- vement deux conduites d'alimentation 8, quatre conduites d'aération 5; toujours est-il que le nombre relatif de conduites l'alimentation dépend du rendement des machines branchées, du rendement des aérateurs, etc. et peut, par conséquent, être changé à volonté. $~r chaque conduite d'alimentation, est branchée une machine élevant la pression d'air et un compresseur en intercalant un clapet 9 et un attelage 15. Ici, la machine 10 et son motéur de propulsion Il se trouvent au-dessous du plan de liquide 4, et, par conséquent, l'agrégat 10, Il est formé en tant qu'unité étanche. La machine 10 aspire, à l'aide d'une conduite d'aspiration 12, et est placée sur des coulisseaux 13 se trouvant en partie au-dessus et en partie au-dessous du plan de liquide 4. En position abaissée, l'agrégat est couché sur un support 16. A l'aide d'un appareil de levage fixé à un bras 14 montré uniquement à la figure 4), l'agrégat 10, Il peut Outre soulevé du liquide et peut ainsi Outre entretenu. La figure 4 montre par lignes et points la position soulevée de l'agrégat 10, 11. Dans le cadre de l'invention, de nombreux changements sont possibles. Ainsi, les aérateurs et les récipients peuvent être autres que ceux montrés aux destins. Par exemple, pour soulever l'agrégat 10, 11, on pourrait prévoir, pour un petit chariot roulant sur une coulisse se trouvant audessus de la couronne de la paroi 1. A la place de l'attelage 15, on pourrait prévoir un dispositif déjà connu pour des pompes placées sous l'eau où l'agrégat 10, 11 est orientable autour d'un axe vertical au coulisseau 13 et se presse, à la fin du mouvement de descente, par son propre poids vers l'eitrémité de la conduite d'alimentation 8. De plus, il n'est pas nécessaire de brancher à la conduite d'air principale à des distances égales plusieurs machines élevant la pression d'air. Bien plus, on e peut prévoir une seule machine respectivement plusieurs machines qui peuvent être placées l'une à cOté de l'autre à un endroit de la conduite d'air principal. Il est possible de varier de plusieurs façons cette disposition, l'essentiel étant la liaison de la conduite d'air principale 3 à au moins une machine élevant la pression d'air se trouvant au moins partiellement au-dessous du plan de liquide 4. REVENDICATIONS 10) Installation pour aérer des liquides, notamment des eaux résiduaires, pourvue au minimum d'une conduite d'air principale se trouvant au-dessus du plan de liquide, à partir de laquelle dérivent des conduites menant vers des aérateurs placés au-dessous du plan de liquide en faisant passer l'air au moins par une machine élevant la pression d'air pour alimenter la conduite d'air principale, caractérisée en ce que la machine élevant la pression d'air et son moteur de propulsion sont placés au moins partiellement au-dessous du plan de liquide. 20) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la conduite d'air principale passe, de façon connue, sur la couronne d'une paroi de réservoir et à partir de la conduite d'air principale dérivent vers le bas des conduites allant aux aérateurs et au moins une conduite d'alimentation menant vers la machine élevant la pression d'air. 30) Installation conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que plusieurs machines élevant la pression d'air sont branchées à des distances restant essentiellement égales. 40) Installation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la (les) machine(s) élevant la pression d'air est (sont) coulissée(s) sur des coulisseaux se trouvant au-dessus aussi bien qu'au- dessous du plan de liquide. 50) Installation conforme à la revendication 4, caractérisée en ce qu'au-dessus du coulisseau est prévu un bras ou analogue supportant un appareil de levage.