Brevet FR2221752A1 — publié le 19741011

La présente invention concerne un procédé pour disposer sur un film des repères temporels , des numéros séquentiels, des numéros de code ou autres marques équivalentes. En outre, la présente invention concerne un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé. I1 est important dans de nombreux cas d'enregistrements sur film que la trame du film enregistrant un événement donné soit munie d'un marquage pouvant être identifié après le moment de la prise de vue et permettant de comparer par-là la situation enregistrée sur le film avec un autre événement slmultané. Dans l'art antérieur, divers procédés et dispositifs pour produire des marques de la sorte décrite sont connus. Par exemple, un compteur et un dispositif à photo-flash peuvent autre utilisés pour enregistrer sur la trame d'un film un numéro ou le temps. Un dispositif est également connu dans lequel sur la marge de la trame du film plusieurs taches lumineuses sont exposées, à l'aide duquel une information codée simple peut être transférée au film. En raison du principe de fonctionnement mécanique de ces dispositifs, ces dispositifs n'ont pas été utilisables à de grandes vitesses d'enregistrement telles que des vitesses supérieures à 25 trames par seconde. En outre, le procédé de taches lumineuses nécessite que quelqu' un apprenne le code et le procédé n'est pas facile à adapter à des situations dans lesquelles différents marquages sont souhaités sur le film. Un objet de la présente invention est de prévoir un procédé et un dispositif au moyen desquels il soit possible,mme sur un film se déplaçant à une grande vitesse d'enregistrement, de produire un marquage, ce marquage pouvant autre une information de toute espèce arbitraire. Le procédé selon la présente invention est ainsi caractérisé en ce qu'une indication produite numériquement est projetée sur le film. Pour produire cette indication numérique, des nombres formés par des semi-conducteurs émettant de la lumière (tels que des photodiodes) sont utilisés, et cet affichage numérique est commandé de façon avantageuse par un signal analogique. La demanderesse a montré dans des essais pratiques qu'en utilisant une indication analogique selon la présente invention, il est possible d'utiliser de très grandes vitesses de film, jus- qu'à 150 trames par seconde, et que les nombres ainsi produits sont clairement et facilement lisibles sur la marge de la trame du film. La présente invention concerne en outre un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé de marquage de film, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'un ensemble d'affichage digital dont l'indication est projetée sur le film est lié à la caméra. Ces objets et ces caractéristiques ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation préférés, faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels La figure 1 est un diagramme schématique représentant un dispositif selon la présente invention, associé à un dispositif à rayons X; et La figure 2 représente en plus grand détail un circuit schématique du dispositif de commande et d'affichage lié à la caméra. En se référant maintenant à la figure 1, le fonctionnement du dispositif peut autre simplement présenté comme suit. Le contact d'exposition de la caméra 1 déclenche le dispositif de commande 102 en mme temps que la machine à rayons X 103, d'où il résulte que l'exposition du film 101 a lieu quand l'obturateur de la caméra est ouvert, simultanément à partir d'un amplificateur d'image 104, à partir d'un dispositif d'affichage numérique 105. Le dispositif selon la présente invention marque sur la trame du film son nombre séquentiel ou le temps écoulé après qu'un signal de départ a été reçu, par exemple en mIllièmes de seconde, et, si on le souhaite, sous forme digitale, l'amplitude de la tension fournie à l'entrée analogique. Le marquage d'un nombre séquentiel sur une trame de film va d'abord être étudié. En se référant à la figure 2, un signal de départ positif envoyé à ;L'entrée 8 d'un dispositif de mise en forme d'impulsions 9 fait démarrer la channe de comptage à décades 13 à partir de son état de remise à zéro. A partir de la caméra 1, quand son obturateur est ouvert, une impulsion se dirige vers l'organe de traitement 3 et déclenche un circuit monostable 10, dont l'impulsion de sortie reproduit la situation dans une mémoire intermédiaire 14, dont tous les chiffres sont à zéro. L'impulsion en provenance du circuit monostable se dirige également par l'intermédiaire du contact B du commutateur 12 vers le compteur à décades 13 et quand ltobturateur de la caméra s' ouvre ensuite, le numéro 0001 est enregistré sur la trame du film, à l'ouverture suivante de l'obturateur le numéro 0002, etc...L'exposition est effectuée à partir du dispositif d'affichage à semi-conducteur par l'intermédiaire d'une lentille 17 et d'un miroir 18 sur le bord de la trame du film. La durée de l'impulsion de sortie en provenance du circuit monostable 10 détermine le temps pendant lequel les numéros dtaffichage sont luminescents. La quantité d'exposition peut être réglée en réglant le potentiomètre de retard dans le circuit à constante de temps RC du circuit monostable 10. L'exposition est réglée pour être plus courte que la durée d'ouverture la plus courte possible de l'obtu- rateur de la caméra, et la durée de l'impulsion est constante indépendamment de la vitesse du film. A partir des compteurs 13, quand ceux-ci passent à l'état "9", une impulsion croissante dans le sens positif est obtenue, qui chute à zéro quand le "9" passe à "O". Ces impulsions sont envoyées à un amplificateur de mixage 19, dont le signal de sortie 20 peut entre enregistré, par exemple sur une table enregistreuse. Ainsi, un graphique d'impulsions cohérent avec la numérotation des trames est obtenu sur la table, à l'aide duquel d'autres paramètres enregistrés par l'enregistreur pendant la durée de prise de vue, peuvent autre comparés avec les trames du film correspondantes. Quand le signal positif envoyé à l'entrée 8 est rendu égal à zéro, le comptage starrete et les compteurs sont remis à zéro. Quand un repère de temps est inscrit sur le film, le fonctionnement du dispositif est identique à celui décrit pour un marquage numérique, sauf que,le commutateur 12 étant dans la position A, la channe de comptage reçoit, à partir de l'oscillateur à cristal à 1 MFIz 4 par l'intermédiaire du circuit 5 de division par 10 et du circuit 6 de division par 100, un signal à 1 kHz. L'organe de sortie 16 reçoit alors le temps en millièmesde secondes qui s1 est écoulé depuis l'instant de début du signal de départ à la borne 8. L'enregistrement sur le film d'un signal analogique sous forme digitale s'effectue en transformant le signal analogique fourni au dispositif sous forme digitale et en l'enregistrant sur le film à l'aide des numéros d'affichage à semi-conducteur. Le signal analogique est envoyé à l'entrée 21 et son niveau est réglé de façon convenable au moyen de l'atténuateur 22 ; il est ensuite amplifié dans l'amplificateur 23 et envoyé au circuit d'échantillonnage-maintien 24 dont le fonctionnement est synchronisé par une impulsion de sortie courte en provenance du circuit monostable 11. L'impulsion débute au moment où l'obturateur de la caméra s'ouvre et a une durée d'environ 0,1 ms. La durée d'ouverture de l'obturateur de la caméra, à une vitesse de film de 150 trames par seconde, par exemple, est d'environ 2,9 ms. Le signal de sortie en provenance du circuit d'échantillonnage-maintien 24 est envoyé à un convertisseur analogique-digital 25, dont la remise à zéro a été effectuée par l'impulsion de sortie du circuit monostable 11. Le signal d'impulsion d'horloge du convertisseur analogique-digital est obtenu sous forme d'un signal à 100 kRz en provenance du diviseur 5, et les données converties sont envoyées sous forme série au registre de transport 27. La conversion digitale du signal échantillon prend moins de 0,1 ms, et, après le dernier bit du signal de donnée en configu- ration série, le convertisseur analogique-digital fournit un signal à la porte 26, au moyen duquel l'impulsion de sortie du circuit monos table 10 isole la mémorisation intermédiaire 28 du registre de transport 27 et à l'aide du décodeur 29 éclaire les numéros d'affichage à semi-conducteur 30, qui sont projetés par la lentille 17 et le miroir 18 sur le bord de la trame du film de la caméra 1. Le circuit monostable 10 éteint simultanément les numéros d'affichage 16 et 30. La meme séquence d'opérations que celle décrite ci-dessus se répète quand l'obturateur s'ouvre à nouveau. Le temps d'allumage des numéros 30 est d'environ 0,2 ms plus court que celui des numéros 16. Mais, cette différence est si faible qu'elle n'est pas notable en ce qui concerne le résultat pour des vitesses de film inférieures à 200-trames par seconde. Quand un film orthochromatique est utilisé, des numéros à semi-conducteur émettant une lumière verte doivent être utilisés, et pour des films panchromatiques, des numéros à semi-conducteur à émission dans le rouge doivent autre utilisés. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'entre décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparattront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour marquer un film photographique par des repères temporels, des numéros séquentiels, des numéros de code, ou autres, caractérisé en ce qu'un affichage produit de façon numérique est projeté sur le film. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour l'affichage numérique, des numéros à semi-conducteur émettant de la lumière sont utilisés. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'affichage digital est commandé par un signal analogique. 4 - Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe d'affichage numérique dont l'indication est projetée sur le film est lié à la caméra. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe d'affichage digital est commandé par un organe de commande. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une source de signal analogique est connectée à l'organe de commande. 7 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une image de rayons X est enregistrée sur le film.