Brevet FR2239325A1 — publié le 19750228

L'iventio se réfcre à un dispositif pour le déplacement vertical d'un coin à refendre dans une scie circulaire dont 7a lare est montée avec le moteur ci'entraînement sur bielle réglable ou déplacable en hauteur. Dans les scies circulaires, le coin à refendre est placé du coté apposé à l'opérateur, servant ainsi à protéger des accidents et à séparer les parties qui ont été découpées. Le coin à refendre ainsi que la lame passent dans une fente longitudinale de la table de scie. Dans les scies circulaires simples le coin à refendre est fixe. Gela signifie que le coin à refendre dépasse en hauteur la lame lorsque cette dernière est à la hauteur minimum, tandis que lorsqu'elle est à la hauteur maximum, le coin est au même niveau qu'elle au dessus du plateau. Une telle disposition est peu souhaitable. Il est également connu de fixer rigidement le coin à la console du moteur de sorte que le coin et la lame soient réglables ensemble en hauteur. Cette disposition a aussi des inconvénients, parce que l'extrémité supérieurelibre du coiq qui se trouve entre le pivot et l'arbre du moteur de la bielle oscillante, s'approche de la pièce à découper lors de la descente de la lame, ce qui a des conséquences désagréables. Il est enfin connu de fixer la lame et le coin à refendre à un bati et d'agencer la table de la scie circulaire de sorte qu'elle puisse être levée et abaissée. Dans un tel agencement, le coin à refendre reste certestoujoursdans la même position par rapport à la lame. Mais le guidage et le mouvement particulier de la table de scie emportent des complications de construction et donc des coûts plus élevés. L'invention vise à perfectionner et à simplifier le déplacement en hauteur d'un coin à refendre pour une scie circulaire, de sorte que, essentiellement sans dépense de construction, il soit déplaçable en hauteur en commun avec la lame et que sa position relative par rapport à la pièce à découper et par rapport àla lame ne soit pas changée. Suivant l'invention, le coin à refendre est fixé rigidement à un élément d'accouplement concentrique à l'axe de la lame et cet élément est articulé à une tige de guidage. On peut disposer l'élément concentrîquement à l'axe dè lame par exemple en le plaçant soit sur le moteur, soit sur la bielle oscillante. En outre, il est très favorable, que la tige de guidage et la bielle oscillante forment ensemble un parallélogramme articulé. Suivant l'agencement de l'invention, le coin à refendre effectue donc un mouvement double lors du réglage en hauteur de la lame de scie. Le coin à refendre e-';fectue donc deux mouvements. 3'une part, le coin à refendre prend part au déplacement vertical de la lame, parce que l'élément d'accouplement qui le po-rte est disposé coaxialement à l'taxe de la lame. W;ais-, pendant ce déplacement vertical, il se produit, en raison du guidage de l'lément d'accouplement par la tige de guidage, une rotation relative de ltélément par rapport à l'axe de la lame. Cela signifie que l'extrémité supérieure libre du coin à refendre effectue un mouvement supplémentaire pendant le déplacement en hauteur, suivant un arc de cercle autour de l'axe de lame. Ainsi le coin à refendre reste, en toute-hauteur de la lame, dans la position la plus favorable et s a position ne change pas par rapport à la pièce à découper. Suivant un mode de réalisation, le coin à re- fendre est monté sur l'élément d'accouplement de manière à pouvoir entre déplacé verticalement et transversalement. On y parvient en ménageant des fentes transversales sur l'élément et une fente longitudinale sur le coin à refendre. On peut obtenir le réglage de base du coin à refendre le plus favorable pour des lames de différentes grandeurs par le déplacement du vissage dans ces fentes. Suivant un dernier mode de réalisation, la bielle oscillante est reliée au bâti de la scie circulaire par l'intermédiaire d'un ressort oui agit à l'encontre du poids s'exer çant sur la bielle. Ceci a l'avantage que le déplacement en hauteur de la lame et le mouvement d'adaptation du coin à refendre peuvent être obtenus par des forces inférieures à celles utilisées jusqutici et au'aussi il s'exerce en service une force moindre sur la vis de fixation de la bielle oscillante. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La figure uniaue est une vue de côté simplifiée d'une lame 1 avec un coin 9 à refendre. La lame 1 est calée sur l'arbre 2 d'un moteur et le moteur (qui n'est pas représenté) est disposé sur une bielle 4 oscillante, orientable autour dTun pilier 5. Dans le bâti (non retrésenté) est ménagée une fente 6 pour le guidage et le serrage d'une vis 7 de fixation classique. La table 3 de scie est représentée schématiquement au-dessus ae la lame 1. bans la table 3 de scie est ménagée une fente longitudinale dans laquelle est engagée la lame 1 et le coin c lors du déplacement vertical de la bielle 4 oscillante. Le coin 9 est fixé rigidement à un élément 8 d'accouplement monté à rotation, concentriquement à l'axe ae la lame 1, sur la bielle 4 ou sur le moteur 2 et est articulé par l'intermédiaire d'une tige 13 de guidage au bâti. La tige 13 est montée pivotante sur le bâti dans un palier 14 et est articulée à l'élément 8 par une articulation 15. L'élément 8 prend part avec le coin c au déplacement en hauteur de la bielle 4. Par le guidage de l'élément 8 par la tige 13, il se produit une rotation relative du coin 9 par rapport à la lame 1 pendant le déplacement en hauteur de la bielle 4. Tandis que la ame1 prend part au mouvement circulaire autour du palier 5 lors du déplacement en hauteur de la bielle 4, le coin 9 pivote autour de l'axe de la lame 1 suivant un trajet circulaire et ainsi compense le moindre mouvement qu'il aurait sil était fixé rigidement à la bielle 4.Mais pour garantir ce déroulement du mouvement, il est bon de disposer la tige t3 parallelement au plan des articulations 2,5 de manière à former un parallèlograrame articulé dans lequel les distances entre les articulations 2 et 5 d'une part, et entre les articulations 14 et 15 d'autre part, sont égales. En outre les distances entre les articulations 14 et 5 d'une part et 15 et 2 d'autre part sont aussi égales. Le coin 9 est-monté sur l'élément 8 de manière a pouvoir atre déplacé longitudinalement et transversalement. Pour cela le coin 9 présente une fente 10 oblongue, tandis que l'élément 8 présente trois fentes transversales 11, qui se trouvent l'une en-dessous ae l'autre. Le visage 12 passe par ces fentes de sorte de le coin Q puisse être adapté à chaque dimension possible de la lame 1. Bn outre, la bielle 4 est reliée au bti par l'intermédiaire d'un ressort 16 et cela au-dessus da la ligne d'action 5,7. Ce ressort 16 est relié la bielle 4 par un bou lon 17 et au bati par l'intermédiaire d'un Doulon 18. suivant un mode d'exécution, ce ressort est un ressort de traction qui soulage La bielle 4 du poids au moteur, de la lame 1, de la tige 17, de l'élé-ent 8 et du coin 9. au lieu du ressort de traction, il est possible d'utiliser par exemple un ressort de pression ou un ressort de torsion ou un contre-poids. En outre le mouvement du coin 9 ne doit pas nécessairement être obtenu par un parallélogramme arti, culé. On peut aussi utiliser d'autres formes d'accouplement, dans lesquelles le mouvement oscillant de la bielle 4 provoque un mouvement supplémentaire au coin 9. R, ,r ~ * S 1. Dispositif pour le déplacement vertical d'un coin à refendre dans une scie circulaire dont la lame est montée avec le moteur d'entraînement sur une bielle oscillante réglable en hauteur, caractérisé par le fait que ie coin (9) est fixé rigidement à un élément (8) d'accouplement concentrique à l'axe de la lame (2) et cet élément (8) est articulé à une tige (13) de guidage. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément (8) est placé sur la console du moteur. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la tige (13) et la bielle (4) forment un parallélogramme articulé. 4. dispositif sur ltune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le coin (9) est monté (10, 11, 12) sur ltélément (8) de manière à pouvoir être déplacé verticalement et transversalement. 5. Dispositif suivant l'une quelconcue des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bielle (4) est reliée au bati par l'intermédiaire d'un ressort (16) qui agit à l'encontre du poids s'exerçant sur la bielle (4), 6 Scie, caractérisée en ce qu'elle incorpore un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5.