Brevet FR2218279A1 — publié le 19740913

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés à la fixation des becs des machines à soutirer et elle vise en outre à améliorer l'étanchéité de l'assemblage de chaque bec avec la cuve de la machine. Le fond des cuves de ces machines comporte généralement des embouts creux orientés verticalement vers le bas auxquels les becs de tirage sont fixés au moyen d'un mécanisme à baionnette. Pour réaliser l'étanchéité, on peut comprimer un joint élastique entre la face supérieure d'une collerette prévue sur la périphérie de la canule du bec et 1 'extrémité de l'embout correspondant grâce à la forme particulière des encoches du mécanisme à baionnette qui sont creusees dans une douille comportant un épaulement prenant appui contre la face inférieure de ladite collerette. En vue d'améliorer l'étanchéité du système décrit ci-dessus, on peut interposer un ressort de compression entre la face inférieure de la collerette et l'épaulement de la douille. En réalité, l'étanchéité n'a qu'une importance relative ; en fait c'est l'élasticité du joint et/ou celle du ressort qui permet le blocage du bec sur l'embout par action sur le mécanisme à baionnette. On a constaté qu'après un temps d'utilisation relativement court, le blocage du bec devient inefficace par suite de l'écrase- ment du joint ou de l'avachissement du ressort. Lorsque la bouteille vient alors prendre appui contre le bec, celui-ci et l'embout se désassemblent. En outre il va de soi que si le joint élastique et/ou le ressort sont suffisamment résistants à la compression, la mise en place du bec est difficile à effectuer. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier aux inconvénients précités et à permettre la réalisation de becs dont la fixation aux embouts correspondants soit à la fois facile et efficace tout en assurant une étanchéité parfaite. Le bec suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce que sa canule coopère avec une bague tubulaire filetée qui se visse dans une douille constituant la partie femelle d'un assemblage à balonnette dont la partie mâle est solidaire de la cuve de soutirage, tandis qu'un joint élastique est disposé entre la canule et l'embout en vue d'assurer l'étanchéité entre ces deux éléments. te dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer La figure unique du dessin est une coupe longitudinale d'un bec suivant l'invention. Le bec de tirage suivant l'invention est destiné à être associé à un embout vertical tubulaire 1 soudé au fond 2 d'un réservoir renfermant un liquide à soutirer. La périphérie de l'embout 1 porte deux tétons 3, 4 diamétralement opposés et qui forment l'organe male d'un mécanisme d'assemblage à batonnette. L'organe femelle de ce dernier est constitué par des encoches 5, 6 taillées dans la paroi d'une douille 7 et qui présentent à la manière connue la forme générale d'un L. La périphérie de la douille 7 comporte un moletage 8 tandis que la partie inférieure 9 de son alésage, ctest-à-dire celle qui est opposée aux encoches 5 et 6, est taraudée. On notera que cette partie inférieure 9 présente un diamètre supérieur à celui extérieur de l'embout 1. Une canule 10 de forme générale cylindrique est engagée, sans jeu notable, par son extrémité supérieure ioda, dans l'alésage la de l'embout 1. Une collerette 106 est ménagée sur la périphérie de la canule 10, son diamètre étant légèrement inférieur à celui de l'embout 1. Une bague 11 est engagée avec jeu autour de la canule, 1 'alé- sage lla, ilb de cette bague étant étagé de manière & -déterminer un épaulement 12 tourne vers le haut et qui prend appui sur la face inférieure de la collerette lOb. La périphérie filetée de cette bague coopère avec l'alésage taraudé 9 de la douille 7, en vue de comprimer le joint élastique 13 entre l'extrémité annulaire de 1tem- bout 1 et la face supérieure de la collerette lOb. On notera que le diamètre de l'alésage ilb est très légèrement supérieur à celui de la collerette lOb. La partie inférieure de la bague 11 est pourvue d'une bride llc dont la périphérie est moletée. Une jupe 14 peut être fixée à la bride lic, sa partie inférieure recevant un cbne de centrage 15. Comme cela est bien connu dans la technique du soutirage, la partie inférieure de la canule est associée à un manchon 16 qui est repoussé contre le bouchon 17 de l'extrémité inférieure de cette canule au moyen d'un ressort de compression 18. Lorsqu'une bouteille se présente en face de la canule 10 et qu'elle est soulevée par rapport à cette dernière, son mouvement ascendant entraine celui du manchon 16 à l'encontre de la réaction du ressort 18. Les trous 19 de la canule à travers lesquels s'écoule le liquide sont alors découverts. On a ainsi réalisé un bec de machine a soutirer dont la fixation à la cuve est particulièrement efficace du fait que le réglage de la compression du joint 13 s'effectue aisément même après mise en place de la douille 7 sur l'embout 1 par simple rotation de la bague 11. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Bec de tirage du genre comprenant une canule fixée au moyen d'un mécanisme à baïonnette à un embout tubulaire solidaire du fond d'une cuve, caractérisé en ce que cette canule est appliquée contre l'extrémité annulaire de l'embout correspondant au moyen d' une bague filetée qui se visse dans une douille tubulaire constituant la partie femelle du mécanisme à batonnette tandis qu'un joint élastique est comprimé entre la canule et l'embout. 2. Bec suivant la revendication 1, caractérisé encre que la bague tubulaire comporte un alésage étagé déterminant un épaulement qui prend appui sur la collerette usuelle de la canule. 3. Bec suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre du plus grand alésage de la bague est inférieur à celui extérieur de l'embout de la cuve. 4. Bec suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la bague est pourvue d'une bride contre laquelle repose l'extrémité supérieure d'un ressort de compression dont 1 'extrémité inférieure prend appui contre un manchon destiné CL fermer les ouvertures de déversement de la canule. 5. Bec suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon est entouré par un cône de centrage du goulot de la bouteille, ledit cône étant relié à la bague par l'intermédiaire d'une jupe.