Brevet FR2231303A1 — publié le 19741227

La machine décrite ci-aprés est une affeuilleuse, arracheuse, et rangeuse de betteraves fourragéres sur deux rangs. La figure I montre une vue en plan et la figure 2 une vue de profil La machine comprend deux parties: la première servant à l'effeuillage, la seconde àl'arrachage et rangeage. La première partie est formée d'un bâti principal (A) et d'un carter protecteur(B). Le mouvement de cette machine est donné par un cardan limiteur de couple au boitier(C) lequei est relié par un axe rotatif à une chafne (D). Cette chaîne entraine le dispositif d'effeuillage se trouvant à l'intérieur du carrer protecteur. Ce dispositif, tournant autour d'un axe(E), est mis en détail dans les figures 3 et 4. Des détlils nous montrent en figure 3 un pignon d'entrainement (F), deux paliers à roulements à bille(G) se fixant au carter et quatre axes(H) symétriques par rapport à l'axe central(E). Sur ces axes se trouve le principe d'éffeuillage(fig.4) cos- prenant une partie métallique(r),un graisseur(J) et des bandes de caoutchoue(K) au nombre de neuf, le tout formant un balai articulé sur les axes(H)et naintenu au travail par la force centrifugn. Ces balaia,au nombre de huit (deux par axe H) et visibles sur la figure 2, permettent l'éffeuillage. La iachine est aise en contact avec le légume par deux patins (L),droit et gauche, réglables en hauteur et munis d'un sabot d'usure(M).Le carter protecteur est muni de deux plaques antiprojections(N) La seconde partie de la nachine,concernant le système d'arrachage et rangeage,est constituée par deux tubes ronds(0), régla- bles et escamotables suivant un rayon &alpha; ,les plaques anti-pri- lections pivotant parallélement suivant le même angle.Le systéme d'arrachage se trouve fixé à l'arrière des patins et au bâti principal. REVENDICATIONS 1 Machine portée sur tracteur de 25 CV au moins, permettant l'effeuillage, l'arrachage et le rangement de betteraves fourragères sur deux rangs, caractérisée par le fait que les balais sont en caoutchoue, sur montages articulés, permettant un effeuillage efficace, souple sans blesser le tubercule. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le système de la machine sur patins permet le montage du dispositif d'arrachage et de rangement a l'avantage d'un meilleur rangement sans blessures du tubercule et sans bourragès. 3 - Machine suivant la revendication 2, caractérisée par le fait qu'il est prévu deux plaques antiprojections, évitent la projection des feuilles et des tubercules au delà des rangs travaillés.