Brevet FR2234133A1 — publié le 19750117

L'invention se rapporte à une machine pour l'impression de produits en bandes continues, comprenant un bâti avec un ou plusieurs groupes d'impression ainsi que des moyens pour le déplacement des groupes d'impression, d'un drap d'impression et de la bande de produit. De telles machines d'impression sont bien connues.Ellesse présentent généralement sous la forme de machines de sérigraphie et peuvent comporter des pochoirs rotatifs, constitués par des pochoirs cylindriques ou par des pochoirs en bandes, munis à l'intérieur, de dispositifs de racles. I1 est également possible d'utiliser des pochoirs plats et d'effectuer le mouvement d'avancement de la bande de produit, de manière discontinue. Dans de telles machines d'impression, l'application de la couleur ou d'un autre milieu quelconque se fait à partir du haut, c'est-à-dire que la marchandise est imprimée d'un coté.Dans le cas de produits lisses, un tel mode d'impression ne pose pour ainsi dire aucun problème en ce qui concerne la profondeur de pénétration de la couleur dans le tissu;par contre, dans le cas d'articles munis de poils ou de duvet, il se pose d'importants problèmes, du fait que la couleur demeure accrochée aux pointes des poils et ne pénètre pas suffisamment dans le support. L'invention a pour but d'améliorer,dans une large mesure, la profondeur de pénétration du milieu d'impression. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'à la suite du ou des groupes d'impression est monté un dispositif de soufflage s'étendant transversalement au-dessus de la bande de produit et agissant en direction de cette bande. De cette façon, on obtient que la couleur appliquée par les groupes d'impression soit déposée sur le produit, suivant des motifs aux contours précis et dans un temps suffisant pour être répartie dans les fibres, afin d'être amenée ensuite, grâce au dispositif de soufflage, jusqu'à la base du produit en bande, sans effacement des contours et sans déplacement du motif. Suivant une autre caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif de soufflage est constitué par une buse de soufflage ouverte en direction de la bande de produit et par un tambour perforé rotatif entourant la buse de soufflage. De cette façon, la bande de produit se déplace sous le tambour perforé et est entraînée sans frottement sous la buse de soufflage, de sorte qu'un effacement de la couleur ou du milieu d'impression se trou ve empêché. Si le mouvement d'avance de la bande de produit s'effectue de façon discontinue, il se produira également un avancement discontinu sous le tambour perforé et,par suite, la buse de soufflage fonctionnera en discontinu. Si, par contre, la machine d'impression fonctionne avec des pochoirs rotatifs, et par conséquent en continu, le courant de soufflage peut s'établir de façon continue ou encore discontinue, en fréquences rapides.Un tel effet de pulsation de la marchandise par l'air peut bien entendu s'effectuer dans des portions de la bande lors d'un déplacement en discontinu de cette bande. Bien entendu, il est également possible de disposer un certain nombre de buses de soufflage à l'intérieur du tambour perforé rotatif. En outre,- il est possible d'entraîner ce tambour soit par un moteur, soit par friction. Le dessin annexé représente schématiquement,et à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution du dispositif objet de l'invention. D'autres caractéristiques et variantes de l'invention sont mentionnées dans les revendications . Sur ce dessin Fig.1 représente une coupe schématique de ce dispositif; Fig.2 est une coupe longitudinale partielle; Fig.3 est un schéma du dispositif. Dans une machine d'impression de-type connu, de préférence une machine de sérigraphie, unvdiespositif de soufflage 2 est monté sur le bâti - avantageusement à la suite, ou encore entre les divers groupes d'impression. Ce dispositif de soufflage est constitué par une ou plusieurs buses de soufflage 20 s'étendant sur toute la largeur d'utilisation et qui sont raccordées à une conduite de soufflage 21. Cette conduite de soufflage 21 est entourée par un tambour rotatif perforé 22 pouvant être constitué par une tôle perforée ou encore-par un-tissu à maill-es tel que celui utilisé dans la faBrication de-s pochoirs de s-érigraphie. Le tambour rotatif perforé 22 se déplace en roulant sur la surface du produit 3. S'il s'agit d'un-tissu à poils, la surface 30 de ce tissu est normée par des pointes de-touffes de noeuds ou par des fils qui sont présents-dans les noeuds. La surface30 peut alors venir simplement en-contact avec la surface -extérieure.de de l'enveloppe du tambour perforé 22, mais il est également possible que ce tambour 22 s'applique sur le produit avec une légère pression. Le produit se déplace sous la forme d'une bande continue dans le sens de la flèche A cependant que le tambour perforé se déroule, en étant entraîné par un moteur ou par friction, dans le sens de la flèche B sur la surface. L'arrivée d'air sur la marchandise imprimée se fait dans le sens de la flèche C. Entre l'extrémité de la buse 20 et la surface intérieure de l'enveloppe du tambour perforé 22, il suffit de maintenir un espace très faible afinqu'aucTat-erte ne se produise, tout en permettant cependant une rotation tout à fait normale du tambour rotatif 22 autour de la buse de soufflage 20.La bande de tissu 3 peut être simplement appliquée sur un drap d'impression 4, ce drap pouvant lui-même servir de/ vent, le tissu pouvant être par exemple appliqué par collage de façon connue sur ce drap 4. Il est toutefois également possible de déplacer séparément le drap d'impression, par exemple de provoquer son déplacement vers l'avant. Gomme on le voit à la figure 3, et comme il est connu et habituel pour des groupes d'impression équipant de telles machines de sérigraphie, une poutre de contre-pression 9 est disposée en-dessous du drap d'impression 4. Un courant d'air est envoyé dans la conduite de soufflage 21 grâce à des ventilateurs 7 prévus sur les deux côtés ce qui permet d'assurer,pour de grandes largèurs de travail, une répartition uniforme de l'air sortant de la buse 20. Des valves 6 servent au règlage. Gomme on le voit à la figure 3, on peut prévoir sur les deux côtés du tambour perforé 22, de telles valves 6 pour la conduite de soufflage 21. Les ventilateurs 5 peuvent être entraînés individuellement par de petits moteurs 50. On a représenté à la figure 2 le positionnement du tambour perforé 22. La conduite de soufflage 21 est montée de manière fixe sur le bâti 1. A cette conduite est raccordée par soudage une buse de soufflage 20 s'étendant avantageusement sur toute la largeur d'utilisation et qui est amincie vers la sortie.ie tambour perforé 22 repose par sa Tartie fermée 122, c'est-à-dire non perforée, sur un disque- de fermeture 222 latéral qui est raccordé par l'intermédiaire d'un manchon 7 à une poulie à gorge 70.La courroie 71 trapézoldale, ou une simple courroie d'entraînement, peut être reliée au dispositif d'entraînement du drap d'impression ou aux moyens d'entraînement des groupes d'impression ou, encore, aux moyens d'entraînement de la bande continue 2. Il est sans importance que l'entraînement se fasse à partir d'un endroit ou d'un autre; I'essentiel es que la vitesse péripherique du tambour perforé 22 soit it tique à celle du déplacement du produit 3 ou, encore, lorsqu'on cherche à obtenir un couchage des poils, qu'une différence de déplacement ap propriée soit choisie afin de souffler par exemple à l'intérieur de ces poils.Une bague de serrage 8, munie de rondelles élastiques 80, assure un montage souple du tambour perforé 22 sur la conduite de soufflage 21. Il est par ailleurs possible de prévoir des galets ou des roulements à billes 72 afin d'obtenir pour le manchon 7 et par conséquent,pour le-tambour perforé 22, un fonctionnement souple sur la conduite de -soufflage 21. Sur la partie opposée, qui n'est pas représentée à fila figure 2, l'agencement du support du disque de fermeture 222 s-'effectue d'une façon analogue; il n'est toutefois pas indispensable de prévoir une poulie 70 particulière,du fait que l'entraînement du tambour perforé 22 peut se faire d'un seul côté. Grâce à l'agencement de ce dispositif de soufflage,e'est-àdire, dans la pratique, en utilisant un pochoir sans gravure en tièdement perforé, comme dernier pochoir, une fois que tous les autres pochoirs d'impression ont imprimé le motif sur la bande continue, on obtint un accroissement considérable de la profondeur de pénétration de la couleur et, en même temps, une utilisation économique. L'ouverture de la buse peut être comprise entre 1 et 5 millimètres, l'air agissant comme agent de refoulement et repoussant la-couleur jusqu'à l'intérieur du support en tissu ou en tissu à mailles. Le courant d'air permet d'obtenir une répartition mécanique de la couleur.Grâce à la disposition du tambour perforé, qui est constitué pratiquement par un pochoir perforé comme support intermédiaire, on peut adapter avec préci- sion le courant d'air aux dimensions du motif appliqué. il est par ailleurs possible de réaliser le tambour períoré comme le pochoir se déplaçant en premier, de façon que l'air parvienne uniquement aux endroits où la couleur était préalablement appliquée. On peut encore disposer un pochoir sans gravure ou un tel tambour perforé uniquement.à une extrémité de l'ensemble des organes d'impression ou entre ces divers organes. Qu peut envisager une multiplicité d'agencements de tels pochoirs sans gravure. Comme le choix de l'expression " pochoir sans gravure l'in- dique, le positionnement et l'entraînement du tambour perforé 22 peuvent correspondre à chaque autre pochoir normal de sérigraphie. L'agencement de l'ensemble du tambour perforé peut correspondre à un pochoir normal qui ne porte par exemple aucune gra vure mais qui est entièrement perforé. il suffit que le dispositif de racle soit remplacé-, pour ce tambour perforé,par le dispositif de buse. Afin d'empêcher un graissage sur la marchandise,de la couleur appliquée par le groupe d'impression, il est indispensable que le tambour perforé 22 présente un diamètre identique aux pochoirs se déplaçant en premier ou correspondant par exemple au rapport dù motif antérieur. La surface extérieure de l'enveloppe du tambour perforé 22 peut être un multiple du rapport du motif.Il est essentiel qu'il existe une correspondance au motif appliqué, soit par des diamètres identiques,soit par des dimensions réglées de manière appropriée. C'est ainsi qu'il est possible,lorsqu'on utilise un pochoir en bande pour l'impression couleur, de disposer sur la station de soufflage, à la place d'un tambour perforé 22, une bande qui est guidée sur des rouleaux. il est par ailleurs possible, et il sera même indispensable, de régler le tambour perforé 22 en fonction des pochoirs se déplaçant en premier. Si, dans ce cas, un léger mouvement oscillant se produit dans un pochoir cylindrique déplacé en premier, afin d'obtenir le rapport exactement approprié, il est indispensable, en vue d'éviter des rappliquages, de faire osciller également de façon correspondante, le tambour perforé suivant, lequel est utilisé comme pochoir sans gravure. -REVENDICATIONS 1.- Machine pour l'impression de produits en bandes continues, comprenant un bâti avec un ou plusieurs groupes d'impression ainsi que des moyens pour le déplacement des groupes d'impression, d'un drap d'impression et de la bande de produit, caractérisée en ce qu a la suite du/ou des groupes d'impression est monté un dispositif de soufflage (2) s'étendant transversalement au-dessus de la bande de produit (3) et agissant en direction de cette bande. 2.- Machine selon la revendication 1,caractérisée en ce que le dispositif de soufflage (2) est constitué par une buse de souffla ge (20) ouverte en direction de la bande de produit (3) et par un tambour rotatif perforé (22) entourant la buse de soufflage (20). 3.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 2,caractérisée en ce que la buse de soufflage (20)- est fixée à la partie inférieure d'une conduite de soufflage (21) s'étendant sur toute la largeur d'utilisation, ladite buse s'amincissant vers l'extrémité de soufflage. 4.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 3,caract- risée en ce que la buse de soufflage (20) se termine par une extrémité qui se trouve à faible distance de la surface de l'enveloppe intérieure du tambour rotatif perforé (22). 5.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que la conduite de soufflage (21) est reliée sur un coté, ou sur les deux côtés, à un ventilateur (Oentrainé par un moteur. 6.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 5,caractérisée en ce que des valves de commande (6) sont disposées entre les ventilateurs (5) et la conduite de soufflage (21). 7.- Machine selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la conduite de soufflage (21) est montée des deux côtés sur le bâti (1),la- dite conduite (21) fixe servant d'axe de rotation pour des disques de fermeture (222) du tambour perforé (22). 8.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 7,caractérisée en ce que l'un des disques de fermeture (222) est raccordé à un manchon (7) qui est monté pivotant par l'intermédiaire de paliers (72) sur la conduite de soufflage (21) et porte une poulie d'entraînement, de préférence une poulie à gorge. 9.- Machine selon l'ensemble des reverdications 1 et 8,caacté- risée en ce qu a l'intérieur du tambou perforé rotatif est disposée une bague de serrage 6 munie de rondelles élastiques (60) agissant sur le disque de fermeture (222) du tambour perforé(22). 10.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tambour rotatif perforé (2L) est réalisé sous la forme d'un pochoir sans gravure et est monté d'une façon ré:;la- ble appropriée. 11.- Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 10, caractérisée en ce que le tambour perforé (22) correspond par la grandeur de la surface extérieure de son enveloppe, à-la grandeur du pochoir de sérigraphie se déplaçant en premier,ou à la grandeur du rapport préalablement appliqué ou encore, à un multiple de ce- rapport. 12.- Machine selon l'ensemble des revendications 1,2 et 11, caractérisée en ce que le tambour perforé (22) présente le même entraînement que chacun des pochoirs de sérigraphie précédents.