Brevet FR2165775A1 — publié le 19730810

La présente invention concerne un appareil capable de iaintenir a températare constante la quantité de liquide nécessaire au refroidisse ment d8 profils en cours de fabrication ou de dispositifs et machines quelconques utilisant un liquide pour évacuer un certain nombre de calories. Dans son principe l'appareil se présente sous forme d'un réservoir contenant une pompe qui refoule le liquide dans une colonne étanche contenant un serpentin échangeur réfrigéré par un groupe frigorifique approprié. r Ine particularité de l'invention consiste en ce que le serpentin d' échange de température, est monté entre deux tubes concentriques à la base tesqwels la pompe débite tanjentiellement, créant ainsi un courant d'échange spiral enveloppant chaque spire de l'échangeur pour amé- liorer la qualité de l'échange. Une autre particularité permet de prélever le liquide de refroidissement par plusieurs orifices le long de la colonne et ceci à pression constante quel que soit le débit de chacun d'eux, par le fait que la pompe débite dans la colonne Jusqu'à une certaine hauteur et que le liquide déborde alors dans le tube central pour revenir dans le réser voir de pompage. Le remplissage en liquide du réservoir est assuré par un niveau constant compensant les pertes éventuelles, et le circuit dispose de filtres et de contours destinés à conserver un liquide non pollué. Elle concerne enfin certains modes de réalisation des dites disposi -tions > et également à titre de produits industriels nouveaux les appareils du genre en question comportant l'application de ces mules dispositifs. Selon l'invention, et plus particulièrement, selon celui des modems de réalisation auquel il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, l'appareil en question, est composé comme suit ou de façon - analogue s A titre d'exemple non limitatif, et pour faciliter l'intelligence de la présente description, on a représenté en dessins annexes : La PL 1 est une vue de coupe de face de l'appareil La PL 2 est une vue en coupe de profil La PL 3 est une vue partielle en plan. La pompe (1) aspire le liquide (2) du réservoir (3) pour le refouler dans la colonne (4) par un orifice tanGentiel (5) suivant la flèche (6) Jusqu'au niveau (7) de la colonne (4) délimité par la hauteur du tube (8) intérieur à la colonne. Le fluide déborde alors suivant la flèche (9) pour se retrouver dans le réservoir (3) et ainsi de suite assurant une circulation permanente du fluide. A ltentrée dans la colonne (4) par l'orifice (5), le fluide épouse - les spires d'enroulement d'un serpentin (10) parcouru par un liquide réfrigérant provenant d'un groupe frigorifique annexe (11) entretenant une circulation du fluide réfrigérant dans le serpentin par les tubes (12) et (13) et ce ê une température réglable par dispositif connu. L'utilisation du liquide (2) ainsi réfrigéré se fait par prélèvement - par des orifices réglables (14) et (15) situés à une hauteur corres pondant à la fin du serpentin de telle sorte que l'on bénéficie d'une part du liquide en son point le plus froid du circuit en général et que la différence de niveau de hauteur (16) par rapport au niveau de débordement (7) assure une pression constante à l'utilisation, quels - que soient le nombre d'orifices de prélèvement et leur débit individuel. L'utilisation du liquide réfrigéré (2) étant extérieure à l'appareil, on dispose d'un circuit de retour au réservoir (3) par un orifice (17) muni d'un filtre (18) qui ramène le liquide vers la pompe en passant par un compartiment décanteur (l9) et un réservoir de trop plein (20). -Les pertes éventuelles du liquide réfrigéré dans le circuit extérieur d'utilisation sont compensées dans le réservoir par un flotteur quel conque (21) assurant un niveau constant à partir d'une alimentation (22) au liquide complémentaire. REVENDICATIONS I- Appareil de refroidissement d'un liquide > circulant entre deux tubes concentriques contenant un serpentin échsngeur,prélevé au niveau supérieur du dit serpentin comme étant le point connu le plus froid, caractérisé par le fait que le liquide à refroidir est inject à la base des tubes concentriques constituant le reservoir 6upérieur,et et pulsé en un mouvement helicoSdal ascendant améliorant les conditions d'échange thermique 2- Appareil de refroidissement caractérisé en ce que le liquide déborde intérieurement au ube central servant de trop plein à niveau constant > supérieur au niveau de prélèvement, garantissant la constance du débit des orifices. 3- Appareil de refroidissement caractérisé en ce que les orifices de prélèvement sont situés à mi-hauteur te la colonne et piqués directement sur elle. 4- Appareil de refroidissement cara'térisé en ce que le réservoir inférieur est maintenu à un niveau constant par un dispositif à flotteur permettant l'arrivée d'un liquide d'appoint en quantité correspondante. 5- Appareil de refroidisseement caractérisé en ce que le liquide utilisé à l'extérieur de l'appareil est filtré avant son retour dans le réservoir inférieur,décanté par un jeu de chicanes et écumé par un déversoir à trop plein.