Brevet FR2161795A1 — publié le 19730713

La présente invention est relative aux transformateurs et se rapporte plus particulierement aux transformateurs enterrés que l'on utilise notamment dans les installations d'éclairage public. Les transformateurs de ce type sont généralement placés dans le sol à l'intérieur de fosses et sont alimentés par des câbles à moyenne tension (5 à 6 kV). Ils fournissent de l'énergie en basse tension un petit nombre de points d'éclairage. Ces transformateurs sont donc de faible puissance, de l'ordre de 5 kVA par exemple. Un certain nombre de transformateurs sont ainsi répartis dans la zone à éclairer et installés à proximité du câble d'alimentation en moyenne tension. Cette disposition est plus économique qu'une distribution directe par câble en basse tension lorsque ltétendue de la zone à clairer est suffisamment importante. Les transformateurs de ce genre sont soumis à des conditions d'exploitation auxquelles doit correspondre une construction spéciale. Ils sont généralement enterrés de manière que l'installation réponde aux normes de sécurité en vigueur, ce qui rend leur accès difficile en vue de la vérification de leurs circuits. L'invention vise à créer un transformateur,notamment pour installation d'éclairage public, qui soit parfaitement isolé, dont le fonctionnement soit sur et qui permette une vérification facile de ses circuits. Elle a donc pour objet un transformateur enterré, notamment pour installation d'éclairage public, dont les enroulements primaire et secondaire et le circuit magnétique sont placés dans une cuve remplie d'un liquide d'isolement et pourvue d'un couvercle portant des traversées reliant les enroulements du transformateur à des câbles d'alimentation et de sortie, caractérisé en ce que lesdites traversées sont entourées de viroles soudées au couvercle de la cuve et traversées par les câbles, lesdites viroles étant remplies d'un matériau isolant durcissable recouvrant les connexions entre lesdits câbles et lesdites traversées, de manière à les rendre étanches. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le transformateur comporte, fixés sur une paroi de la cuve, au moins deux supports isolants munis chacun de deux contacts reliOs,l'un, à un enroulement du transformateur, l'autre, au circuit extérieur, un fusible étant monté dans chaque support, les extrémités dudit fusible étant respectivement en contact avec lesdits contacts du sup port, ledit fusible comportant un prolongement en matériau isolant permettant de le rendre accessible de l'extérieur par un orifice percé dans la paroi de la cuve et obturé par un bouchon. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la cuve comporte un fond soudé, en tôle mince déformable, destiné à absorber la dilatation du liquide d'isolement au cours du fonctionnement du transformateur. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la Fig. 1 est une vue en coupe du transformateur suivant l'invention la Fig. 2 est une vue latérale avec arrachement partiel du transformateur de la Fig. 1. La partie active 1 du transformateur représenté à la Fig. 1, comportant les enroulements primaire et secondaire et le circuit magnétique, est placée dans une cuve cylindrique 2 en tôle d'acier et munie d'un fond soudé déformable 4 en tôle mince présentant des ondulations annulaires 5. La cuve 2 est entièrement remplie d'huile 3. Un couvercle 6 en tôle épaisse, portant des anneaux de levage 7, et des traversées 8 et 9 respectivement connectées au primaire et au secondaire du transformateur et sur lesquelles sont montés respectivement des câbles 10 et 11 d'alimentation à moyenne tension et de sortie à basse tension, est soudé à l'extrémité supérieure de la cuve 2. Des viroles 12 et 13,entourant respectivement les traversées 8 et 9, sont soudées au couvercle 6 qui comporte, en outre, deux bouchons vissés 14 pourvus de joints d'étanchéité 15. Sur la face du couvercle 6 opposée aux bouchons 14, sont fixés des tubes 16 en matériau isolant disposés dans le prolongement des orifices obturés par lesdits bouchons. Sur chaque tube 16, sont montés des contacts souples 17 et 18 maintenus en place par des bagues élastiques 19 et 20. Les contacts souples 17 et 18 sont respectivement reliés, au moyen de conducteurs électriques 21 et 22, au câble 10 d'alimentation en moyenne tension et à une sortie d'un enroulement du transformateur. Dans le tube 16, représenté à la Fig. 1, est placé un fusible 23 de forme cylindrique et dont les extrémités conductrices 24 et 25 sont respectivement en contact avec les contacts 17 et 18. Le fusible 23 comporte un prolongement 26 en matériau isolant percé son extrémité opposée au contact 23, d'un trou 27 qui permet de le retirer du tube 16 au moyen d'un crochet. En se référant maintenant à la Fig. 2, on constate que le fusible 23 a été remplacé dans le tube 16, par une sonde 28 constituée d'un tube isolant muni de contacts 29 et 30 en liaison respectivement avec les contacts 17 et 18 du tube 16. Les contacts 29 et 30 sont reliés respectivement à des fiches 31 et 32 permettant de connecter la sonde à un appareil de mesure et de vérification des circuits intérieur et extérieur du trans for- mateur. Lors de la mise en place du transformateur, et après fixation sur les traversées 7 et 8 des câbles 10 et 11 qui traversent les viroles 12 et 13 par des trous munis de passe-fils 31, on coule dans les viroles une résine durcissable 32, par exemple à base d'époxy, de manière à recouvrir les extrémités des câbles et des traversées et à rendre parfaitement étanche la liaison entre les câbles et le transformateur. Au cours du fonctionnement, le transformateur dégage de la chaleur dont la dissipation est rendue difficile du fait que le transformateur est enterré. L'huile 3, contenue dans la cuve 2, s'échauffe et subit une dilatation qui est absorbée par la déformation du fond 4 en tôle mince de la cuve. REVENDICATIONS 1. Transformateur enterré, notamment pour installationsd'é- clairage public, dont les enroulements primaire et secondaire et le circuit magnétique sont placés dans une cuve remplie d'un liquide d'isolement et pourvue d'un couvercle portant des traversées reliant les enroulements du transformateur à des câbles d'alimentation et de sortie, caractérisé en ce que lesdites traversées (7,8) sont entourées de viroles (12,13) soudées au couvercle (6) de la cuve (2) et traversées par les câbles (10,11), lesdites viroles étant remplies d'un matériau isolant durcissable (33) recouvrant les connexions entre lesdits câbles et lesdites traversées, de manière à les rendre étanches. 2. Transformateur enterré, notamment pour installations d'éclairage public, dont les enroulements primaire et secondaire et le circuit magnétique sont placés dans une cuve remplie d'un liquide d'isolement et pourvue d'un couvercle portant des traversées reliant les enroulements du transformateur à des câbles d'alimentation et de sortie, caractérisé en ce qu'il comporte, fixés sur une paroi de la cuve, au moins deux supports (16) isolants munis chacun de deux contacts (17,18) reliés l'un à un enroulement du transformateur, l'autre au circuit extérieur, un fusible (23) étant monté dans chaque support, les extrémités (24,25) dudit fusible étant respectivement en contact avec lesdits contacts (17,18) du support (16), ledit fusible comportant un prolongement (26) en matériau isolant permettant de le rendre accessible de l'extérieur par un orifice percé dans la paroi de la cuve (2) et obturé par un bouchon (14). 3. Transformateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque support isolant (16) est constitué par un tube sur lequel lesdits contacts (17,18) sont montés au moyen de bagues élastiques (19,20), ledit tube (16) étant fixé au couvercle (6) de la cuve 2 dans le prolongement d'un orifice ménagé dans ledit couvercle et obturé par un bouchon (14) pourvu d'un joint d'étanchéité (15). 4. Transformateur suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'en vue du contrôle des circuits du transformateur, le fusible est remplacé par une sonde (28) pourvue de contacts (29,30) en liaison avec les contacts (17,18) du support isolant (16) et reliés à des fiches (31,32) destinées à ètre connectées à un appareil de contrôle. 5. Transformateur enterré, notamment pour installations d'éclairage public, dont les enroulements primaire et secondaire et le circuit magnétique sont placés dans une cuve remplie d'un liquide d'isolement, caractérisé en ce que la cuve (2) comporte un fond (4) soudé, en tôle mince déformable, destiné à absorber la dilatation du liquide d'isolement (3) au cours du fonctionnement du transformateur. 6. Transformateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le fond (4) comporte des ondulations annulaires (5).