Brevet FR2150394A1 — publié le 19730406

L'objet de la présente invention est une machine à rouler comprenant un ou plusieurs rouleaux montés côte à côte sur le châssis de la machine. Les machines à rouler connues jusqu'à présent et utilisées conjointement avec des extirpateurs, des épandeurs d'engrais ou des semoirs, ou d'autres machines semblables possédant un châssis séparé sur lequel sont disposés la charge ou les poids supplémentaires chargeant le rouleau. Ce genre de machine à rouler présente l'inconvénient d'une rigidité due au châssis, en raison de laquelle la machine à rouler assemblée par sa partie antérieure ne peut s'incliner dans le sens latéral, et les rigoles creusées par l'eau et les autres irregularités du sol empêchent un roulage correct. De plus, le châssis séparé équivaut à un poids supplémentaire, ce qui est un inconvénient important dans l'utilisation des machines modernes actuelles attelées au cadre de levage en trois points du tracteur. Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus, et ce résultat est obtenu par la machine à rouler selon des caractéristiques de la présente invention qui, pour les principales, font l'objet de la revendication 1 du brevet. La construction de la machine à rouler selon les caractéristiques de la présente invention est la plus simple qui soit, son poids est faible et son prix est-iritéressant. De plus, en l'absence d'une construction rigide du châssis, la machine à rouler suit de très près les ondulations du terrain, d'où il résulte un roulage extraordinairement efficace. De plus amples explications de la présente invention sont données dans la description qui suit et sur le dessin ci-joint, dans lequel La figure 1 représente une vue latérale de la machine à rouler. La figure 2 représente une vue en plan de la machine à rouler, conformément à la figure 1 ; et La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2. Dans l'exemple présenté sur le dessin, la machine à rouler selon les caractéristiques de la présente invention comporte deux rouleaux 1. Le chassies de la machine à rouler se compose de trois ressorts plats parallèles 2 placés à une certaine distance l'un de l'autre, leur face plate étant disposée horizontalement. A une extrémité de chaque ressort plat extérieur 2, c'est-à-dire à l'extrémité postérieure conformément au dessins est fixée une plaque d'assemblage ou d'extrémité 4 et, formant pièce d'assemblage à l'extrémité postérieure du ressort plan médian une pièce intermédiaire en forme de U 5 dont l'ouverture est tournée vers le bas. Les axes ou les tourillons d'axe 7 de chaque rouleau 1 sont montés sur une plaque d'extrémité 4 et une des branches de la pièce intermédiaire 5. On peut cependant fixer les tourillons d'axe 7 à la plaque d'extrémité 4 et à la pièce intermédiaire 5, le rouleau étant monté sur ces tourillons d'axe. Pour suivre plus fidèlement les ondulations du terrain, les axes 7 des rouleaux 1 sont à montage tournant sur la pièce intermédiaire 5 au point 6 (figure 3). Grâce à ce montage, l'alignement des axes 7 des rouleaux 1 peut s'écarter de la ligne droite d'un angle désiré. La machine à rouler présentée ci-dessus peut être attelée au châssis ou à la pièce d'attelage 3 de I'extirpateur, de l'épan- deur d'engrais ou du semoir, ou d'autres machines similaires, de quelque manière appropriée que ce soit déjà connue. La charge des rouleaux 1 en fonction du sol et donc l'effet de roulage peuvent être augmentés ou diminués en changeant le point d'attache des ressorts plats 2 conformément à la flèche de la figure 1 d'une manière connue. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode d'application présenté ci-dessus, mais elle peut varier d'une manière considérable quant aux détails dans la limite de la portée des revendications du brevet. Ainsi, par exemple, on peut utiliser un seul rouleau, le nombre des ressorts plats étant limité à deux, ou bien il peut y avoir plus de deux rouleaux alors que le nombre de ressorts plats est supérieur à trois. I1 n'est pas non plus nécessaire que les ressorts plats soient parallèles pour obtenir les avantages mentionnés ci-dessus. La présente invention n' est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaltront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Machine à rouler comportant un ou plusieurs rouleaux montés côte à côte sur le châssis de la machine, caractérisée en ce que le châssis est composé de deux ressorts plats placés à une certaine distance l'un de l'autre, transversalement par rapport au sens de traction, les axes d'un ou de plusieurs rouleaux étant montés sur des pièces d'assemblage fixées à leur partie antérieure. 2 - Machine à rouler selon la revendication 1, caractérisée en ce que les faces plates des ressorts plats sont horizontales. 3 - Machine à rouler selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comportant au moins deux rouleaux, caractérisée en ce qu'une pièce intermédiaire faisant fonction de pièce d'assemblage est fixée à l'extrémité postérieure des ressorts plats placés entre chacun des deux rouleaux contigus, laquelle pièce intermédiaire est de préférence en U et sur les branches de laquelle sont montés les axes des rouleaux contigus. 4 - Machine à rouler selon la revendication 3, caractérisée en ce que les axes des rouleaux sont reliés à la pièce intermédiaire par un montage tournant.