Brevet FR2182217A1 — publié le 19731207

La présente invention se rapporte à une machine rotative de sérigraphie, notamment pour l'impression sur textile, comportant une pièce d'extrémité ou embout fixé à un écran cylindrique, un disque, par exemple une roue de rapport ou un disque d'appui absorbant les forces exercées en direction axiale, étant fixe de manière à pouvoir être remplacé sur au moins l'une des pièces d'extrémité précitée. La possibilité de remplacement est essentiellement souhaitable lorsque sur la pièce d'extrémité sont fixés des éléments motteux. Ceci s'applique notamment aux roues de rapport, mais on peut aussi avoir prévu sur le disque un palier à roulement pour absorber les forces axiales en vue de tendre l'écran, la conception de la machine ne rendant pas toujours possible de conserver ce palier dans la machine lors du remplacement de l'écran. I1 était donc souhaitable que l'écran puisse être facilement détaché des pièces d'extrémité rigidement reliées à l'écran, de manière à limiter la durée nécessaire à l'exécution du remplacement de la pièce en question. Bes assemblages par vis utilisés jusqu'à présent ne remplissent que partiellement cette exigence. Par ailleurs, pendant le dévissage et le revis saxe il faut appliquer un couple de rotation important,,ce qui peut facilement entratner des détériorations de l'écran. Enfin, de très légères impuretés peuvent rendre le filetagedifficilement accessible étant donné son grand diamètre. Conformément à l'invention, on propose que la pièce d'extrémité et le disque forment une fermeture à baillonnette. I1 suffit donc d'une très faible rotation relative des deux pièces pour les défaire l'une dé l'autre ou pour les assembler, et la perte de temps occasionnéepar cette opération est réduite à un minimum. On obtient pour l'ensemble une construction particulièrement courte lorsque le disque entoure de l'extérieur la pièce d'extrémité et que la fermeture à baillonnette est formée par des parties saillantes et des découpes adaptées l'une à l'autre. Notamment pour le cas ou l'assemblage doit -supporter un couple de rotation, on propose d'exécuter la fermeture à baillonnette avec une retenue par la forme, même en direction périphérique, ce qui sera encore expliqué par la suite à l'aide de la description des figures. L'invention sera mieux comprise ét d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 montre dans une coupe longitudinale Se l'écran, un assemblage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue dans le sens II de la figure 1; et - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. L'écran I est rigidement relié à la pièce d'extrémité 5. Cette dernière est étirée en longueur à la manière d'une douille et comporte à son extrémité libre quatre parties saillantes 8 s'étendant en direction radiale. Le disque 6 est monté autour de l'extrémité libre de la pièce d'extrémité 5 et comporte dans l'exemple représenté une denture, si bien qu'il sert de roue de rapport, et assure d'autre part l'appui axial de l'écran sur le châssis de la machine. Pour cela on a fixé dans le disque 6 la première bague de roulement d'un palier à roulement 7 alors que l'autre bague de roulement il est en appui par une partie saillante annulaire 12 dans un évidement 13 du support 3 de l'écran qui, le cas échéant, peut être monté déplaçable sur le châssis de la machine. Sur sa périphérie intérieure, le disque 6 comporte quatre découpes 9 qui sont réparties et dimensionnées de manière à ce que les parties saillantes 8 de la pièce d'extrémité 5 puissent les traverser. Comme le- montre la figure 3, les parties de parois de l'écran 6 qui se trouvent entre les découpes 9 présentent des parties renforcées qui sont ouvertes vers ltextérieur et suffisamment grandes pour pouvoir recevoir les parties saillantes 8 de la pièce d'extrémité 5. Pour démonter l'écran de la position représentée sur les dessins, il suffit de déplacer légèrement vers la droite le support d'écran 3, si bien que l'écran est détendu, que la partie saillante annulaire 12 se libère de l'évidement 13 et que l'écran avec la pièce d'extrémité 5 et le disque 6 peut être retiré de la machine. Ensuite, le disque est déplacé autour de la partie axiale de la cavité 10 vers 1 'écran, tourné de 450 et enfin tiré en direction axiale. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné -qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées selon ltesprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications quisuivent. REVENDICBTIONS 1. Machine rotative de sérigraphie, notamment pour l'impression sur textile, comportant deux pièces d'extrémité fixées à un écran cylindrique, un disque, notamment une roue de rapport ou un disque d'appui absorbant les forces exercées en ifirectiolyaxiale, étant fixé de manière à pouvoir être remplacé sur au moins une pièce d'extrémité, caractérisée en ce que la pièce d'extrémité et-le disque formiLunefermeture à baillonnette. 2. Machine rotative de sérigraphie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le disque comporte un alésage dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre extérieur de la pièce d'extrémité précitée et présente, sur son bord intérieur, des découpes, alors que les pièces d'extrémité disposent de parties saillantes s'étendant sensiblement radialement vers l'extérieur, qui correspondent aux découpes du disque. 3. Machine rotative de sérigraphie- selon la revendication 2, caractérisée en ce que les parties de paroi du disque se trouvant entre une découpe précitée présentetrespectivement une partie en creux axiale présentant en coupe la forme d'un U menée dans une surface cylindrique coaxiale et ouverte vers l'extérieur.