Brevet FR2185720A1 — publié le 19740104

La pur sente invention concerne une pluralité de segments individuels de lames de feuille alignés bout à bout sur toute la longueur du corps de feuille et qui sont fixés individuellement et de façon élastique au corps de feuille dans la direction de parcours de la toile de formation. De cette façon, la dilatation de la lame de feuille par rapport au corps de feuille ne produit aucun espacement entre ces parties. En outre, en forçant la lame contre la feuille avec un ou des ressorts dans la direction de parcours de la toile, on élimine la possibilité qu'un segment ne tombe hors de la machine à papier lorsque celle-ci est arrêtée pour être nettoyée. Dtautrescaractéristiques et avantages de l'invention apparaitront de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue d'ure tôle cu feuille de drainage ou d'égouttage montrant les pièces rapportées de la lame alignées bout à bout et maintenues au moyen de ressorts. La figure 2 est une coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1. La figure 3 est un agrandissement du corps de feuille. La figure 3a est une coupe d'une pièce rapportée de lame montée dans le corps de feuille sur la figure 3. La figure 4 est une coupe de la pièce rapportée de lame et du corps de feuille des figures 3 et 3a assemblés ensemble. La figure 5 est une coupe d'un autre mode de réalisa tion d'une pièce rapportée de la lame de feuille. Les figures 6a à 6e sont des coupes de différentes configurations des feuilles à l'état de la technique. Une feuille de drainage ou égouttage 10 est montrée sur la figure 1 vue du dessous et sur laquelle une pluralité de pièces rapportées de lame 12 sont montées bout à bout dans la rainure 14 formée au coin avant du sommet de celle-ci. Le corps de feuille 16, conclu pour résister à la flexion est monté pivotant dans la section de formation d'une machine à papier dans des paliers 17, montrés schématiquement, de façon que la surface 18 de la lame de feuille soit en engagement d'écumage avec la toile sur laquelle a été reposé un liquide contenant des fibres au moyen d'une caisse d'arrivée (non montrée). La toile est indiquée sché matiquement par la flèche 20 comme se déplaçant dans la direction indiquée, connue par direction machine (c'est-à-dire de la caisse d'arrivée vers la bobine sur une machine à papier).Le corps de feuille, la rainure 14 et les pièces rapportées 12 se prolongent transversalement à la direction de machine. Les pièces rapportées de lame 12 ne sont pas fixées l'une à l'autre mais sont forces en contact à leurs joints 22 par les ressorts 25 montés au corps de feuille 16 à chaque extrémité de celui-ci par des vis 27 et forcées de façon élastique contre les extrémités 23 des pièces rapportées 12 les plus vers l'extérieur.Les joints à bout carré 22 sont de prHevérence entre les pièces rapportées 12 adjacentes puisque les joints à angles ont- un bord de coin plus pointu qui est plus faci liement rompu. te mbme, les pièces rapportées de lame ayant des joints angulaires, par rapport à la direction de parcours de la toile, nécessiteraient des pièces de lame spéciales pour maintenir les extretaités pointues à l'intérieur. Dans les deux modes de réalisation montrés sur bs figures 2 à 5, les parties correspondartes ont la meme référence numerique et les lettres a, 5, seront utilisées pour distinguer les pièces dans les feuilles assemblées montrées sur les figures 4 et5. Tel que montré sur les figures 2 et 3a, les pièces rapportées 12 ont une section transversale semblable à la lettre T. La surface de palier supérieure 18 et la surface avant 24 s'intersectent pour former le bord avant 26. Une surface de livre inférieure et horizontale 28, substantiellement parallèle à la surface 18, se prolonge vers l'intérieur de la surface avant 24 et surface avant correspondante 19 sur le corps de feuille et supportée contre une surface de montage correspondante 30 sur le corps de feuille li D'une façon semblable, une deuxième surface 32 sur la pièce rapportée 12 se prolonge vers le bas de la surface 18 à un angle aigu avec la toile 20 se déplaçant dans la direction machine et les surfaces 19, 28. Le bord 45 est aligné avec la surface supérieure 19 du corps de feuille 16. La surface 32 est supportée sur la surface de montage correspondante 33 dans la rainure du corps de feuille 16. Tel que montré sur les figures 3 et 4, une entaille 48 est formée dans la partie inférieure de la rainure 14, se prolos geant avec celle-ci et substantiellement verticale à la surface 30. Un ressort 40 disponible commercialement est monté le long de la paroi avant 38 de la rainure 48 pour forcer la pièce rapportée 12 en engagement avec le corps de feuille 16 dans la direction de machine. Dans une modification, le ressort 40 est constitué d'unités individuelles alignées avec les pièces rapportées correspondantes 12 pour forcer chacune dans le siège du corps de feuille. La surface de lèvre de lame inférieure a des parties coplanaires 28, 28 ' qui s'étendent de chaque côté de la partie 46 de la lame 12 a et supporté sur une partie correspondante de la surface de montage 30, 30' de la rainure 14a. La partie de nervure verticale 46 de la pièce rapportée 12, étant plus étroite que l'entaille 48, elle ne contacte pas les parois latérales 38, 49 ou la paroi du fond 36 de l'entaille 48. Dans le mode de réalisation de lame en T, seules les dimensions 43a et 44a ont des tolérances serrées d'usinage d'environ + 12 microns à environ + 25 microns pour ajuster avec précision la lame dans le corps de feuille. Les surfaces 28, 32 à la pièce rapportée et les surfaces 30, 33 du corps de feuille,exceptée la surface 18 et la surface 25 de la lame doivent etre rectifiées.Aucune des surfaces sur la partie de nervure 46 se prolongeant vers le bas ou l'entaille 48 n'exige d'entre rectifiée d'une façon particulière, La surface 19 est substantiellement coplanaire avec les surfaces alignées 18 des pièces rapportées 12. On peut voir que les bords 26 et surfaces 18, 24 sont alignés sur la longueur-du corps de feuille se prolongeant transversalement sur la machine. Normalement la partie du bord avant de la surface 18 est chanfreinée ou courbe pour former un petit angle aigu 21 (c'est-àdire Oo à 50) avec le plan de la toile mobile 20. Dans le cas d'une surface courbe l'angle 21 serait mesuré entre le plan de la toile et un plan tangent à la surface du bord avant. En service, la surface 18 est mise en contact avec la toile 20 et le corps de feuille peut entre tourné dans les paliers 17 de façon que la surface 19 puisse dévier du plan de la toile 20 à un faible angle (c'est-à-dire environ Oo à 5 ), selon la position du bord avant 26. Le liquide est écumé du dessous de la toile 20 par la surface 24 et une légère pression différentielle négative est formée dans l'espace entre la toile 20 et la surface 19 qui permet au liquide de circuler entre eux et hors de la toile. La pièce rapportée de lame 12 b de la figure 5 a une section transversale sous forme d'un parallélogramme. Une entaille 50 est inclinée vers le haut et en avant, dans la direction du parcours de la toile 20b de la surface 28b de la lame 12b. La surface 28b, 28b' a des parties coplanaires se prolongeant des deux cotés de l'entaille 50 pour reposer sur des surfaces correspondantes de la surface 30b, 30b'. Une entaille de communication 48b est dans le fond de la rainure 14b et un ressort 52 en L, un pour chaque segment de pièce rapportée de lame 12b, est disposée dans ces rainures pour forcer la lame 12b en contact avec le corps de feuille 16b, dans la direction de parcours de la toile 20b.Dans le mode de réalisation en forme de T, seules les dimensions 43b et 44b sont maintenues à des tolérances serres pour obtenir un ajustage précis-avec le corps de feuille 16b et un alignement coplanaire entre les surfaces 18b et 19b le long du bord 45b. Dans chacun des modes de réalisation montrés sur les figures 3, 4, et 5, les rainures 14, 14a, 14b et les entailles 48 48b se prolongent continuellement sur la longueur de la feuille qui en position de fonctionnement, est transversal à la direction de machine de la course de la toile 20. Les pièces rapportées 12 sont prévues en deux longueurs de 25 cm et 30 cm. De même, les ressorts 40, 40a et le ressort à angle droit 52 se prolongent dans les rainures ou entailles dans lesquelles ils sont montés lorsqu' ils forcent les pièces rapportées en engagement opérationnel avec le corps de feuille. Il n'y a pas d'ajustage serré entre les pièces rapportées et le corps de feuille puisque les ressorts ne sont utilisés que pour monter les lames au corps de feuille.Pour remplacer une ou toutes les pièces rapportées, un ou les deux ressorts 25 sont enlevés et les pièces rapportées sont glissées en position ou retirées de cette position. Aucun dévissage ou rupture de bande adhésive n'est nécessaire. Lorsque la machine à papier est en service et que la toile se déplace dans la direction 20, la force des ressorts 40, 40a, 52 est augmentée par la composante de force de la toile en contact avec les surfaces 18, pour entratner la surface 28, 32 dans le coin formé entre les surfaces 30, 33 sur le corps de feuil le. Dans chacun des modes de réalisation, la force d'appui 35 est formée sur la pièce rapportée 12 de façon qu'un espace 39 dans-la rainure 14 soit formée entre la face intérieure correspondante 37 sur le corps de feuille et la pièce rapportée, pour ainsi éliminer la nécessité d'usiner ces faces avec des tolérances d'usinage coin teuses.Lorsque la machine est arrêtée pour être réparée ou nettoy ée , les ressorts 40, 40a, 52 maintiennent les éléments de feuille en position contre le corps de feuille, et les ressorts 25 maintiennent les joints ensembles l'un contre l'autre. Vu que les ressorts 40, 40a, 52 ou les segments de lame sont fixés l'un à l'autre ou au corps de feuille, tout changement de longueur du à une dilatation thermique relative ou un retrait entre les lames et le corps de feuille n'aura aucun effet sur la sécurité avec laquelle ces pièces sont disposées en place.Les pièces rapportées de lame sont fixées uniquement au corps de feuille avec des ressorts. I1 faut noter que par rapport aux modes de réalisation des figures 4 et 5, les rainures 48, 48b et 50 n'ontpas besoin d'être usinées avec précision puisqu'elles ne- servent qu'au montage des ressorts qui fixent les segments de lame au corps de feuille et ne servent pas à l'alignement de ces parties. Différents matériaux résistant à l'abrasion tel que l'oxyde d'aluminium, l'oxyde de chrome, le carbure de tungstène et le carbure de silicium ont été utilisés pour les pièces rapportées et d'autres matériaux peuvent sans aucun doute donner satisfaction. L'oxyde d'aluminium est le matériau préféré pour les pièces rapportées. Les corps de feuille sont en général en acier inoxydable pour résister à la corrosion, bien que d'autres matériaux résistant à la corrosion, tel qu'un matériau plastique, peuvent être utilisés. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Feuille d'égouttage pour extraire le liquide d'une toile de drainage mobile dans une direction donnée sur une machine pour faire des feuilles continues, caractérisoeen en ce qu'elle com- porte a) un corps ayant des surfaces avant se prolongeant sur la longueur de celui-ci et ayant une rainure à l'intersection des surfaces du sommet et avant, la rainure et le corps se prolongeant trans versalement à la direction de parcours de la toile lorsque la feuille est en position de fonctionnement, la rainure ayant deux surfaces de montage qui sont inclinées l'une vers l'autre, b) une pièce rapportée disposée dans la rainure, ayant des faces résistantes à l'abrasion formant un bord avant vers la direction de la toile approchante, la surface de palier étant alignée avec la surface supérieure de la toile et pouvant être positionnée contre la toile et ayant deux surfaces inclinées engagées avec respectivement l'une des surfaces de montage; c) des moyens élastiques interposés entre le corps et la lame de feuille forçant la lame contre le corps dans la direction de parcours de la toile, pour aita coopérer avec les deux surfaces de montage, pour fournir le seul moyen de fixation de la pièce rapportée au corps de feuille. 2. Feuille selon la revendication 1, caractériséeen ce que la section transversale de la lame a la forme d'un parallélogramme lorsque regardée par un plan perpendiculaire au plan de la toile et se prolongeant dans sa direction de parcours, l'une des surfaces inclinées de la lame étant substantiellement parallèle à la surface supérieure de palier, une autre des surfaces inclinées de la lame étant inclinée à un angle aigu avec la toile dans sa direction de parcours de façon que la force de la toile pousse la lame en engagement à coin avec le corps de feuille, par une entaille dans la rainure du corps de feuille se prolongeart avec celle-ci la lame comportant une entaille correspondante en communication avec l'entaille du corps de feuille, le moyen élastique comprenant un ressort monté dans les deux entailles et se prolongeant avec celles-ci, 3.Feuille selon la revendication 1, caractériséeen ce que la lame a une forme générale en T ayant des parties substantiel lement horizontale et verticale, dont le sommet de la partie horizontale comporte la surface supérieure de palier; une des surfaces de montage du corps de feuille étant substantiellement parallèle avec cette surface supérieure de palier, par une entaille dans la rainure se prolongeant avec celle-ci, la partie verticale de la lame étant positionnée dans l'entaille de façon qu'un espace soit formé entre son bord avant et le bord avant respectif de dette entaille, et que la surface du fond de cette partie horizontale est en engagement de palier avec l'une des surfaces de montage du corps de feuille, et que le moyen élastique comporte un ressort disposé dans l'espace et se prolongeant dans celui-ci. 4. Pièce rapportée de lame de feuille utilisée dans une feuille d'égouttage, caractérisée en ce qu'elle comporte une paire d'extrémités opposées de butée, des surfaces résistant à l'abrasion pour former un bord avant, deux surfaces inclinées l'une vers l'autre adaptées à être montées contre des surfaces de montage respectives sur la feuille d'égouttage, pour fournir ainsi le seul contact de surface avec celle-ci, et adaptées à être fixées à celleci au moyen de ressorts.