Brevet FR2179695A1 — publié le 19731123

L'invention concerne un dispositif hydraulique à copier pour machines-outils, en particulier peurzdes tours, avec compensation des dilatations thermiques par l'emploi de matières de coefficients de dilatation thermique différents. L'utilisation des coefficients de dilatation thermique différents, inhérents aux matières, pour maintenir constante l'allure du fonctionnement de pièces de machines ou de groupes constructifs complets, est connu. Par le jumelage de matières ayant des dilatations thermiques différentes, la dilatation longitudinale, qui varie également avec la température de fonctionnement croissante, est compensée. Egalement, dans les dispositifs à copier, l'emploi de tels éléments de compensation est connu. Ainsi, il a été proposé d'établir, entre le levier palpeur et la cellule de commande, une liaison cinématique, de telle sorte que l'élément de compensation actionne une commande à manivelle qui, de son c8té, lors d'une variation de la température de fonctionnement, déplace le centre de rotation du levier palpeur et compense ainsi la dilatation indésirable. Cependant, cette réalisation a l'inconvénient que, pour le déplacement du centre de rotation du levier palpeur, il faut prévoir un mécanisme à manivelle coûteux. En raison de la disposition d'un grand nombre d'éléments de mécanismes, il peut, d'autre part, se produire des défauts qui influencent négativement l'effort voulu. L'invention a pour but de réduire la compensation d'influences thermiques, s'exerçant négativement sur la précision de copiage, avec un dispositif hydraulique à copier dans lequel les décalages thermiques entre l'outil de la pièce sont compensés par la conjugaison de matières ayant des coefficients de dilatation thermique différents, en évitant les élé- ments de mécanismes coûteux ainsi qu'une arrivée d'énergie supplémentaire. Le dispositif de l'invention est caractérisé en ce qu'entre le curseur de commande et un boulon disposé sur le levier palpeur et servant de point d'articulation, il est prévu une tige de transmission en une matière à dilatation longitudinale minime, et entre le chariot de copiage et le montage du levier palpeur, est prévu un carter en une matière ayant une #dilatation thermique relativement grande, le rapport de dilatation longitudinale entre deux longueurs de dilatation existantes correspondant au rapport des deux longueurs de levier prévue s. La tige de transmission,d'une part, n'est pas en contact avec le carter, et,d'autre part, n'est reliée, du côté frontal, que par des joints à rotule au curseur de commande ainsi qu'au boulon du levier palpeur servant de point d'articulation. Les joints à rotule sont maintenus ensemblessans jeu par des ressorts de traction. L'avantage de l'invention est que les déplace- ment s de dilatation thermique, se produisant pendant le fonc- tionnement du dispositif à copier,sont compensés,sur le trajet le plus court entre le levier palpeur et la cellule de commande, sans l'aide d'organes de réglage- devant être excités par une arrivée d'énergie extérieure. Le façonnage du dispositif à copier est exécuté de telle sorte qu'on réalise un circuit de réglage fermé. L'invention est expliquéeci-après à l'aide d'un exemple représenté aux dessins dans lesquels - la figure 1 représente une vue en plan d'un dispositif à copier partiellement coupé. - la figure 2 est une représentation d'une jonction à rotule. - la figure 3 est une représentation schématique des variations de longueur pour des températures de fonctionnement différentes. Le dispositif à copier se compose d'un chariot de copiage 1, d'un carter 3 fixé sur celui-ci,ainsi que d'une cellule de commande 5 et d'un levier palpeur 7. Sur le chariot de copiage 1, est disposé, d'une façon con#nue, un outil 2. Le chariot de copiage 1 est exécuté en acier et le carter 3 en un alliage d'aluminium. De plus, dans le carter 3, est disposée la cellule de commande 5 avec un curseur de commande 6,et elle est fixée sur le chariot de copiage 1 au moyen de vis 4. A l'extrémité du carter 3#sé trouve un levier palpeur 1, qui, de son côté, est maintenu de façon oscillante par des croisillons de ressorts à lames 8. Sur le levier palpeur 7,se trouve un palpeur 9 ainsi qu'un boulon 10 servant de point d'articulation. Entre ce boulon 10 et le curseur de commande 6, est prévue une tige de transmission 11,en un acier ayant un très faible coefficient de dilatation thermique, par exemple du métal invar ou aurodil, qui est maintenue des deux côtés par des rotules 12. Par des ressorts de traction 10 les rotules 12 sont constamment maintenues associées sans jeu. Par la construction décrite précédemment du dispositif à copier, on a, entre le chariot de copiage 1 et le levier palpeur 7, deux longueurs de dilatation thermique différentes L1 et L2. La longueur de dilatation thermique L1 se compose des longueurs partielles 11 et 12. La longueur de dilatation thermique L2 se compose des longueurs partielles En , 15. En raison des matières employées, la dilatation thermique de longueur L1 est plus grande que celle de longueur L2. La distance L du palpeur 9 au levier palpeur 7,rapportée au taillant de l'outil 2 est maintenueconstante, par le choix des matières, pendant l'état d'équilibre du dispositif à copier, par le fait que le rapport des longueurs de dilatation thermique L1 : L2 est égal au rapport des longueurs de levier H1 : H2 du levier palpeur 7. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10/ Dispositif hydraulique à copier pour machinesoutils, telles que tours, avec compensation des influences thermiques par l'emploi de matières de coefficients de dilatation thermique différents, dispositif caractérisé en ce qu'entre le curseur de commande (6) et un boulon (lO) disposé sur le levier palpeur (7) et servant de point d'articulation, est prévue une tige de transmission (ll) en une matière ayant une faible dilatation longitudinale et ,entre le chariot de copiage (l) et le montage du levier palpeur (8),est prévu un carter (3) en une matière avec dilatation longitudinale relativement grande, le rapport de la dilatation longitudinale entre les deux longueurs de dilatation correspondant au rapport entre les longueurs de levier des deuw leviers palpeurs (7 & 8). 20/ Dispositif suivant la revendication 12 caractérise en ce que la tige de transmission ( ,d'une part, n'est pas en contact avec le carter (3) et,d'autre part n'est relié du côté frontal que par des rotules (12) avec le curseur de commande (6) ainsi qu'avec le boulon (îo) d'articulation, les deux rotules (12) étant maintenues associées sans jeu par des ressorts de traction (13).