Brevet FR2183165A1 — publié le 19731214

La présente invention concerne des armoires frigorifiques encastrées et a trait, en particulier, à l'agencement des organes de commutation et lampes signalisatrices habituellement prévus dans de telles armoires. Des armoires frigori- fiques, à savoir tant des conservateurs que des réfrigérateurs, nécessitent, pour la ventilation de la machine frigorifique, la mise en place de grilles d'aération servant de fermeture antérieure de canaux d'aération situés au-dessous et éventuellement également au-dessus de l'enveloppe de l'armoire. Dans ce cas, pour des raisons esthétiques, la porte fermant l'armoire est fréquemment prolongée suffisamment loin, vers le bas et éventuellement aussi vers le haut, pour qu'elle masque ses grilles d'aération pour une personne placée devant l'armoire, sans pour autant gêner le passage de l'air.Dans ce cas, il se présente, en ce qui concerne la disposition des organes de commutation et des lampes signalisatrices, certaines difficultés dans la mesure où la porte de l'armoire frigorifique faisant partie de combinaisons de meubles de cuisine s'insère complètement dans le milieu environnant et son côté frontal doit se situer dans le mdme plan que des appareils et éléments de meubles voisins.Il est déjà connu de disposer les lampes signalisatrices et les commutateurs correspondants sur le cdté supérieur de l'armoire dans l'espace situé entre ce bord supérieur et la paroi supérieure de la niche d'encastrement derrière la porte s'étendant vers le haut jusqu'à la limite supérieure de la niche, et de placer, devant les dispositifs signalisateurs, des barres en matière translucide, par exemple en matière synthétique transparente, qui traversent la porte. Cette solution a pour inconvénientsqutil faut alors fabriquer une porte spéciale pour des conservateurs et que le montage de la porte devient plus coûteux par suite du travail et du temps nécessaires à la mise en place de ces barres transparentes.En outre, la disposition de ces organes signalisateurs et de commutation sur le côté supérieur de l'armoire n'est pas très avantageuse lorsqu'il s'agit d'armoires frigorifiques encastrées puisque de telles armoires sont, en général, encastrées à une hauteur telle que les lampes signalisatrices se trouvent alors à un niveau trop élevé pour l'observateur. La présente invention a pour objet, dans le cas d'armoires frigorifiques encastrées comportant une porte prolongée suffisamment loin, tout au moins vers le bas, pour que la grille d'aération inférieure soit masquée dans une large mesure par la porte, de disposer les organes de commutation et lampes signalisatrices de façon à éviter les inconvénients cités précédemment. Ce résultat est obtenu suivant la présente invention par le fait que les lampes signalisatrices et commutateurs sont montés dans la grille d'aération disposée au-dessous de l'armoire et qu'il est prévu, devant les lampes signalisatrices, au bord inférieur de la porte, des éléments en matière translucide qui conduisent la lumière vers le côté frontal de l'armoire. En fonction des conditions requises, ces éléments sont réalisés à partir d'un ou de plusieurs petits blocs ou barres en matière synthétique transparente qui sont fixés d'une manière appropriée quelconque sur le dessous de la porte et cela avantageusement à partir du côté arrière de celle-ci, afin que ces organes de fixation ne soient pas visibles. L'avantage particulier de cette solution réside en ce que le montage de ces organes conducteurs de la lumière se trouve ainsi sensiblement simplifié et en ce que le mtme panneau frontal de porte peut être utilisé, sans modification, tant pour des conservateurs que pour des réfrigérateurs normaux de mêmes dimensions, ce qui permet de réduire le coût de la fabrication et également les frais de stockage. La présente invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de deux exemples de réalisation illustrés au dessin annexé. La fig. 1 est une vue frontale d'une armoire frigorifique encastrée du type décrit. La fig. 2 est une coupe, à plus grande échelle, de cette armoire suivant la ligne A-A de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe correspondante d'une variante en ce qui concerne l'agencement des éléments conducteurs de la lumière L'armoire frigorifique encastrée 1 représentée à la fig. 1 présente en haut et en bas respectivement une grille d'aération désignée par 2 et 3. Celles-ci sont suffisamment masquées par la porte pour qu'elles ne soient pratiquement pas visibles pour une personne placée devant l'armoire, de sorte que celle-ci s'insère de anière homogène dans l'ensemble formé par des éléments de meubles ou appareils voisins. A condition de prévoir des distances appropriées entre la porte et les grilles d'aération, la circulation de l'air ne se trouve pas compromise. A la fig. 1, la porte est représentée de manière arrachée en bas à gauche, afin de montrer la disposition des organes signalisateurs et de commutation dans la grille d'aération. Ces organes signalisateurs et commutateurs sont en l'occurence constitués, par exemple, par deux commutateurs à coulisse 5 et 6 d'un type connu en soi qui sont combinés avec des lampes et, à l'état de fermeture du circuit, dégagent chacun une lampe signalisatrice mais, à l'état de coupure du circuit, masquent cette dernière. La fig. 2 représente cet agencement à une plus grande échelle. Dans cette figure, le corps de l'armoire est désigné par 1 et la porte par 4. Entre le fond de l'armoire et la niche d'encastrement, il est prévu un canal d'aération 7 qui est recouvert à l'avant par une grille d'aération 3 fixée au fond de l'armoire. Dans un évidement de forme appropriée prévu dans cette grille, il est monté les organes signalisateurs 5 et 6 décrits plus haut, le commutateur 5 étant par exemple le commutateur du réseau dont la lampe correspondante indique l'état de fonctionnement de la machine frigorifique, alors que le commutateur 6 avec sa lampe est associé en tant qu'organe de contrôle et indicateur au circuit de congélation rapide. Devant la lampe signalisatrice située dans la partie inférieure du dispositif signalisateur, il est fixé à la porte 4, à savoir sur le coté postérieur de celle-ci, une barre conductrice de lumière 8 dont l'extrémité antérieure se trouve dans le même plan que celui du panneau frontal de la porte. La fig. 3 représente une variante de la disposition et de la forme de réalisation des éléments conducteurs de la lumière. Dans cette figure, il est supposé que la poignée de porte désignée à la fig. 1 par 9 est déplacée vers le bas et ce suffisamment loin pour que l'extrémité inférieure de la oignée s'étende Jusquten dessous du bord inférieur de la porte. Dans cette poignée prolongée, il est prévu un évidement qui est traversé par la barre conductrice de lumière 8 prolongée de manière correspondante, l'extrémité antérieure de cette dernière ne dépassant pas le plan antérieur de la poignée ou ne faisant saillie sur celui-ci que dans la mesure nécessaire à l'obtention d'un assujettissement sûr. Un autre moyen de rendre les signaux visibles dans le cas d'armoires dans lesquelles, de manière connue en soi, il est prévu en tantrique poignée une équerre s'étendant le long du bord inférieur de la porte et régnant sur toute la largeur de la porte, consiste à prévoir dans cette équerre devant les lampes un évidement dans lequel l'extrémité antérieure d'une barre conductrice de la lumière est assujettie. R E V E N D I C A T T O N S 1 - Armoire frigorifique encastrée comprenant, d'une part, une grille d'aération inférieure et une porte prolongée suffisamment loin vers le bas pour qu'elle masque dans une large mesure la grille d'aération et, d'autre part, des lampes signalisatrices et des organes de commutation correspondant à ces dernières, caractérisée en ce que les lampes signalisatrices et les comn.utateurs 5, ó sont incorporés dans la grille d'aération 3 disposée au-dessous de l'armoire et en ce que, devant les lampes signalisatrices, il est prévu, sur le bord inférieur de la porte, des éléments 8 en matière translucide qui conduisent la lumière de la lampe vers le c8té frontal de l'armoire. 2 - Armoire frigorifique encastrée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments conducteurs de la lumière sont de petits blocs ou barres réalisés en une matière synthétique transparente. 3 - Armoire frigorifique encastrée suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les éléments conducteurs de la lumière sont fixés à la porte à l'aide d'organes de fixation invisibles à partir du c8té frontal de la porte. 4 - Armoire frigorifique encastrée suivant l'une des revendications 1 et 3, comprenant une barrette verticale formant poignée sur la porte, caractérisée en ce que la barrette formant poignée 9 est disposée sur la porte de façon qu'elle s'étende jusqu'en dessous du bord inférieur de la porte et que son extrémité inférieure soit traversée par les éléments conducteurs de lumière 8. 5 - Armoire frigorifique encastrée suivant l'une des revendications 1 à 3 comprenant une barrette formant poignée s'étendant horizontalement le long du bord inférieur de la porte, caractérisée en ce que la barrette formant poignée présente, dans la zone des lampes signalisatrices, un évidement dans lequel se trouvent les extrémités antérieures des éléments conducteurs de la lumière.