Brevet FR2194353A1 — publié le 19740301

La présente invention est relative à une machine agricole avec chargeur, telle qu'une machine à récolter les pommes de terre, les betteraves ou les légumes, le chargeur étant constitué principalement par un transporteur disposé en oblique, ainsi qu'une bande ou chaîne transporteuse sans fin qui est montée sur un bâti qui peut tourner autour d'un axe approximativement vertical par rapport à la machine agricole, entre une position active et une position de repos, le chargeur se trouvant en position active latéralement par rapport au chassies de la machine agricole. Dans les machines agricoles existantes de ce type, le chargeur reste toujours situé latéralement par rapport au châssis, aussi bien dans la position de travail que dans celle de repos. De telles machines offrent l'inconvénient, à cause du chargeur s'étendant latéralement, d'être très larges, ce qui est extremement gênant lors de la circulation sur des voies publiques. En fait une autorisation spéciale est requise dans de nombreux pays pour la plupart de ces machines pour cette raison. En outre, la présence latérale du chargeur entraîne une répartition inégale du poids, ce qui constitue un second inconvénient lors d'une circulation sur les voies publiques. L'invention a principalement pour but d'éliminer d'une façon très simple ces importants inconvénients et ceci indépendamment du type ou de la capacité de la machine. A cette fin, l'axe de rotation précité est prévu au voisinage d'un des coins du châssis de telle sorte que le bati du chargeur puisse effectuer une rotation autour de cet axe à partir de la position active de travail, latéralement par rapport au châssis, jusqu'à la position de repos dans une zone de la machine située entre les deux plans verticaux perpendiculaires aux extrémités libres des roues extrêmes de la machine agricole. Utilement, l'axe de rotation vertical est prévu au voisinage de l'un des coins arrière du châssis de la machine agricole, la position de repos du chargeur étant alors prévue à l'arrière du châssis, de telle sorte que le bâti puisse effec tuer un mouvement de rotation vers l'arrière auteur de cet axe de rotation vertical, à partir de sa position active située latéralement par rapport au ch ssis jusqu'à cette position de repos. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'une partie d'une machine à récolter les pommes de terre, avec le chargeur en position de repos. La figure 2 est une vue en élévation dorsale schématique de la machine à récolter les pommes de terre, avec le chargeur en position de travail ou active. La figure 3 est une vue en plan schématique d'une partie de la machine à récolter les pommes de terre, avec le chargeur en position de repos. Dans les diverses figures, des références identiques désignent des éléments analogues. La machine agricole mobile sur roues ou analogue avec chargeur qui constitue dans l'exemple illustré aux figures une machine à récolter les pommes de terre comporte un ch ssis 2 monté sur des roues l et un chargeur 3 monté à rotation sur ce châssis. Le chargeur 3 est constitué par un transporteur disposé en oblique, qui est formé dans le présent cas par une chaîne de transport sans fin 4 avec des éléments d'entraine- ment 5 et par un bâti métallique 6 sur lequel peut se déplacer la chaîne de transport 4. Ce bâti comporte une première partie inclinée 7 qui est montée à rotation latéralement sur le châssis à sa partie inférieure, autour d'un axe vertical 8, et une seconde partie 9 qui s'étend depuis l'extrémité supérieure de la première partie 7 et peut tourner sur cette dernière autour d'un axe horizontal 10, de telle sorte que l'inclinaison de cette partie 9 puisse être ajustée, par exemple au moyen d'un dispositif hydraulique 18. Cet axe de rotation 8 est prévu sur l'un des coins du châssis 2, de telle sorte que le chargeur 3 peut effectuer une rotation autour de cet axe entre une position active ou de travail, telle qu'illustréeà la figure 2, et une position de repos tele qu'illustrée aux figures 1 et 3, le chargeur se situant dans sa position active latéralement par rapport au châssis 2, de telle sorte que le plan de symétrie vertical du bâti 6 du chargeur soit approximativement parallèle à l'axe Il des roues 1 de la machine et qu'en position de repos le chargeur se trouve dans une zone située entre les deux plans verticaux perpendiculaires aux extrémités libres de l'axe 11 des roues externes 1. De la sorte, le chargeur lorsqu'il est situé en position de repos, ne forme plus aucun obstacle pour la circulation sur les voies publiques, étant donné que dans ce cas la largeur totale n'est déterminée que par 7'écartement entre les roues extérieures 1. Dans une forme de réalisation avantageuse telle qu'illustrée aux figures, l'axe de rotation vertical 8 est prévu sur l'un des coins arrière du chassies 2, la position de repos du chargeur 3 étant prévue à l'arrière du châssis, de telle sorte que le bâtis 6 puisse effectuer un mouvement de rotation vers l'arrière autour de cet axe de rotation vertical 8 à partir de la position active du chargeur, située latéralement par rapport au ch ssis, jusqu'à cette position de repos. Dans la position de repos, le chargeur 3 est situé avantageusement approximativement symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du châssis 2, de telle sorte qu'on parvienne ainsi à une répartition uniforme du poids du chargeur 3 sur les deux roues 1 de la machine agricole. Dans ce but, dans la machine illustrée, l'axe de rotation vertical 8 qui est déterminé par trois points d'articulation 12 situés les uns au-dessus des autres, se trouve sur un bras faisant saillie vers l'arrière 13 du ch ssis 2, bras dont la longueur est telle que lors d'un pivotement du bàtj 6 autour de l'axe 8 à partir de la position active jusqu'à la position de repos, le plan de symétrie vertical du chargeur coincide approximativement avec le plan vertical passant par l'axe longitudinal du châssis 2 précité. Dans la position active, le bâti 6 est situé sur un même côté du plan vertical dans lequel est situé l'axe de rotation vertical précité et qui est parallèle à l'axe ll des roues 1, par rapport au châssis 2. La première partie 7 du b ti 6 s'appuie en position active latéralement contre le châssis, Le bâti 6, pour passer d'une position à l'autre, peut tourner sur un angle d'approximativement 270 , indiqué par le flèche 19. En position active, lorsque la première partie 7 s'appuie latéralement contre le ch ssis 2, la chaîne de transport 4 se raccorde à un transporteur auxiliaire 14 solidaire du châssis 2 et qui s'étend transversalement par rapport à ce dernier. Ce transporteur auxiliaire 14 est constitué par une série de rouleaux entraînées 16, parallèles et équipés de colliers 15, qui permettent au cours du déplacement des produits à traiter par la machine agricole et qui y sont disposés, dans le présent cas des pommes de terre, de les débarrasser de la terre entraînée au cours de la récolte. Comme illustré aux figures 1 et 3, la première partie 7 du bâtis 6 du chargeur 3 est inclinée en position de repos vers le châssis et la seconde partie 9 s'étend au-dessus de cette dernière pour reposer sur un pont 17 prévu à la partie supérieure de la machine. La machine suivant l'invention ainsi décrite ne présente, lorsque le chargeur 3 est en position de repos, aucun point en saillie, étant donné que ce chargeur se trouve à la partie arrière au milieu de la machine. La petite augmentation de longueur que la machine agricole subit à cause de la disposition à l'arrière du chargeur ne constitue aucun obstacle lors de la négociation d'une courbe, étant donné que cette partie prolongée est en fait plus petite que le châssis en lui-même et ne présente donc aucun point en saillie. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Machine agricole mobile sur roues ou analogue, avec chargeur, telle qu'une machine à récolter les pommes de terre, les betteraves ou les légumes, le chargeur étant constitué principalement par un transporteur disposé en oblique ainsi qu'une bande ou chaîne de transporteur sans fin, qui est montée sur un b ti pouvant tourner autour d'un axe approximativement vertical par rapport à la machine agricole, entre une position active ou de travail et une position de repos, le chargeur se trouvant en position active situé latéralement par rapport au châssis de la machine agricole, caractérisé en ce que l'axe de rotation précité est prévu au voisinage de l'un des coins du châssis précité, de telle sorte que le bâti du chargeur peut effectuer une rotation autour de cet axe à partir de la position active de ce chargeur, situé latéralement par rapport au châssis, jusqu'à la position de repos dans une zone de la machine située entre les deux plans verticaux perpendiculaires aux extrémités libres de l'axe des roues extérieures de la machine agricole. 2. Machine agricole suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de rotation vertical est prévu au voisinage de l'un des coins arrière du chassies de la machine, la position de repos du chargeur étant prévue à 11 arrière du ch ssis, de telle sorte que le bâti puisse effectuer un mouvement de rotation vers l'arrière autour de cet axe de rotation vertical, à partir de la position active du chargeur situéelatéralement par rapport au châssis, jusqu'à cette position de repos. 3. Machine agricole suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'en position de repos, le chargeur est situé approximativement symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du châssis précité. 4. Machine agricole suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'axe de rotation vertical est situé sur un bras faisant saillie vers l'arrière du châssis, bras dont la longueur est telle que lors d'un pivotement du bâti autour de l'axe précité, de la position active à la position de repos, le plan de symétrie vertical du chargeur coincide approximativement avec le plan vertical passant par l'axe longitudinal du châssis précité. 5. Machine agricole suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bâti du chargeur est monté à rotation sur l'un de ses coins, autour de l'axe de rotation précité, et peut se déplacer sur un angle d'approximativement 270 , entre la position active et la position de repos. 6. Machine agricole suivant la revendication précédente, caractérisée en ce qu'en position de travail, le bâti est situé sur le même côté du plan vertical passant par l'axe de rotation vertical précité et parallèle à l'axe des roues de la machine agricole, que le châssis de cette dernière, le bâti s'appuyant contre ce châssis et s'étendant approximativement transversalement par rapport à celui-ci. 7. Machine agricole suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'en position active, le bord inférieur du transporteur du chargeur se raccorde à un transporteur auxiliaire solidaire du châssis précité, qui s'étend transversalement par rapport à ce châssis. 8. Machine agricole suivant la revendication 7, caractérisée en ce que le transporteur auxiliaire est constitué par une série de rouleaux entraînés parallèles dotés de colliers ou bourrelets, qui permettent de débarrasser de la terre entraînée au cours du déplacement les produits qui y sont disposés et traités par la machine agricole. 9. Machine agricole suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le but du chargeur est constitué principalement par une première partie inclinée qui est montée latéralement à la partie inférieure sur le châssis, à rotation autour de l'axe vertical précité, et par une seconde partie qui s'étend depuis l'extrémité supérieure de la première partie précitée et peut tourner sur cette dernière autour d'un axe horizontal de manière à pouvoir ajuster son inclinaison, la première partie du bâti du chargeur étant inclinée en position de repos vers le châssis et la seconde partie s'étendant au-dessus de celui-ci, tandis qu'en position de travail la première partie aussi bien que la seconde partie qui y est montée sont écartées du châssis. 10. Machine agricole suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'en position de repos, la seconde partie du bâti du chargeur s'appuie sur un pont qui est prévu à la partie supérieure de la machine.