Brevet FR2184060A1 — publié le 19731221

L'invention se rapporte à des raccords moulés d'une seule pièce avec l@s tuyaux. Le brevet des Itats-Unis d'Amérique n 3 245 70' déarit un type de raccord dans lequel un adaptateur de matière plastique est destiné à relier an tube également de @atière @la@tique à un raqccord de métal lui-même relié à un tuyan de métal. L'adaptateur est scudé, au moyen d'un scl@n@@ ou par chauffage, au tube de matière plas@lque e Il @s @@@ @@ @accord de métal, ce dernier pouvant être également coudé au tube de métal. Co raccord de métal peu@ caspo@ter un filetage ou un taraudage. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 540 757 décrit un type de raccord dans lequel des filets sont moulés directement sur la surface extérioure d'un tuyau de matière plastique de manière à être vissé mo@entanément à un élément de matière plastique comportant des filets correspodant aux précédents. Avant d'être vissés l'un à l'autre, ces filets sont recouverts d'un adhésif convenable, par exemple une résine thermodurcissable, de manière que le mürissement de cette résine relie définitivement le tuyau et les éléments de raccord. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 2 843 153 décrit un tuyau constitué d'un fil bobiné et compostant un collier à l'état non-mûri. Cç- collier est ensuite lié au tuyau au cours d'une opération de mûrissement. Le tuyau et le collier peuvent être de la même matière plastique. les brevets ces Btats-Unis d'Amérique nC 3 208 776, n 3 143 364, n 3 061 503 et n 1 577 591 déceivent également des raccords voisins de ceux mentionnés ci-dessus. Un problème importa@@t des dispositifs antérieurs est le fluage. Au hout d'un certain temps, les éléments tendent à se séparer et des fuites en résultent. Les différences de coefficient de dilatation thermique de la matiere plastique des conduite edt du met@l der raco@@ s ç@ov@quent également des fuites. Certaines matières p@ast@ques se @ilatent environ dix fois plus que le cuivre @ le laiton des raccords et, par conséquent, des contraintes dues à de fories dilatations apparaissent aux températures élevées et aggravent le @@ @@lème du fluage. Au cours du refroidissement, des fuites apparaissent dans le raccord dont la matière a flué. l'invention se rapporte à un type de raccord dans lequel un élément de liaison est moulé d'une seule pièce avec l'ex- trémité du conduit. Cet élément est en matière plastique pouvant être modifiée au moyen de charges convenables, par exemple de fibres de verre, d'amiante, etc., de manière que son module d'élasticité soit élevé. le moulage direct de l'élément sur le conduit permet d'obtenir une liaison. moléculaire qui améliore la qualité du raccord par rapport aux raccords classiques dont les éléments sont liés par adhésif ou soudés au moyen d'un solvant. La résistance au glissement de ltélément de liaison étant supérieure à celle du conduit, l'étanchéité du raccord est améliorée. le conduit peut comprendre un tuyau et l'élément de liaison peut être moulé directement sur l'âme, la tresse et la gaine du tuyau ou sur l'un de ces organes. il ntest pas nécessaire que la matière de cet élément soit la même que celle de la partie du tuyau sur laquelle il est fixé, les deux matières devant cependant réaliser la liaison moléculaire voulue. l'élément de liaison peut être en matière plastique durcie thermiquement alors que le tuyau peut être en matière thermoplastique, ou inversement. l'élément de liaison peut atre moulé directement sur une partie métallique du raccord. il peut être moulé extérieurec ment ou intérieurement par rapport au tuyau ou à l'extrémité de ce dernier. Par conséquent, l'-invention se rapporte à un raccord de tuyaux très simple et très économique et assurant une bonne étanchéité. L'invention sera décrite plus en détails en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs, et sur lequel la figure 1 est une élévation d'un raccord selon l'invent ion la figure 2 est une coupe axiale et; partielle du raccord représenté sur la figure 1 la figure 3 est une coupe axiale, à échelle agrandie, d'une partie du raccord représenté sur la figure 1 la figure 4 est une coupe axiale d'une variante de raccord selon l'invention la figure 5 est une coupe axiale d'une autre variante de raccord selon ltinvention ; et la figure 6 est une coupe axiale, à échelle agrandie, d'une partie du raccord représenté sur la figure 5. Un tronçon 10 dtun conduit 11 est conçu, selon ltinven- tion, pour être relié de manière étanche à un raccord 12 de métal. Le conduit 11 peut comprendre un tube de matière plastique ou un tuyau armé. le conduit il, représenté sous forme d'un tuyau sur la figure 2, comporte une ame intérieure et tubulaire 13, entourée d'une couche d'armature pouvant être une tresse 14. Si cela est souhaité, le tuyau peut également comporter une gaine extérieure 15. Comme représenté sur la figure 5, le conduit peut également être constitué d'un tube 16 d'une seule pièce en matière plastique. l'invention se rapporte à un élément de liaison moulé d'une seule pièce avec le conduit 11 qui, comme mentionné ci-dessus, peut ttre constitué d'un tube ou d'un tuyau.Comme représenté sur la figure 2, un élément 17 est moulé à l'extrémité du conduit et comporte un collet 18 destiné à porter hermétiquement sur un bloc 19 lorsqutil est poussé contre ce dernier au moyen d'un écrou 20 du raccord 12. l'élément 17 représenté est moulé d'une seule pièce à la surface extérieure 21 de la gaine 15 du tuyau et à ltextrémité 22 des trois couches 13, 14 et 15. le diamètre intérieur de l'élément 17 peut donc être égal à celui de l'âme 13. Comme mentionné ci-dessus, l'élément 17 est, de préférence, en matière plastique don-t la résistance au glissement est supérieure à celle de la matière plastique de l'extrémité du conduit. Par exemple, lorsque l'extrémité du conduit est cons tituée,dtun tuyau de "Nylon", l'élément 17 peut être en Nylon d'un module d'élasticité supérieur au "Nylon" du conduit, ou bien la matière plastique de cet élément 17 peut comporter une charge, par exemple de la fibre de verre, de l'amiante, etc. le coefficient de dilatation de la matière de l'élément est, de préférence, égal à celui de la matière de l'extrémité du conduit, de manière à éviter toutes contraintes excessives dues à des différences de dilatation du tuyau et du raccord aux températures élevées. l'élément 17 est directement moulé sur l'extrémité du tuyau, de manière qu'une liaison intermoléculaire soit réalisée entre ces deux organes, cette liaison étant jugée supérieure à X e soudure ou à un collage. Pour cela, la matière plastique de l'élément 17 est choisie en fonction de la matière plastique du conduit. l'élément peut être moulé sur l'extrémité du conduit suivant un procédé classique de moulage, par exemple par injectlon, sous pression, etc. La matière de l'élément 17 ayant une résistance au fluage et au glissement supérieure à celle de la matière du conduit 11, une liaison étanche est réalisée entre ce dernier et le raccord 12 de métal malgré une différence entre les coefficients de dilatation de la matière plastique et du métal. De plus, la matière de l'élément de liaison peut être d'une solidité supérieure à celle du conduit 11 de manière Massurer la tenue du raccord. Comme mentionné ci-dessus, ce raccord peut être réalisé en toute matière convenable, par exemple en laiton, en acier inoxydable, etc. Comme représenté sur la figure 4, un élément 117 de matière plastique peut être moulé d'une seule pièce sur le conduit Il et sur un tronçon 123 de métal d'un raccord 112. Un écrou convenable 120 fait porter le tronçon 123 de manière étanche sur un élément 119 afin que le conduit 11 soit relié hermétiquement à ce dernier. les figures 5 et 6 représentent une variante d'un raccord 210 selon l'invention, dans lequel un élément 217 de matière plastique est moulé d'une seule pièce sur le conduit 11 et comporte un collet intérieur 224 moulé sur la surface intérieure 225 de ce conduit 11. L'élément 217 peut comporter une bague 218 qu'un écrou convenable 220 fait porter hermétiquement sur un élément 219. Comme représenté sur les figures 5 et 6, la bague 218 peut être moulée d'une seule pièce sur l'extrémité 222 du conduit 11.Par conséquent, l'invention comprend le moulage dtun élément de liaison de matière plastique de grande solidité et peu sensible au fluage sur l'une ou plusieurs des surfaces extérieure, extrême et intérieure ou sur différentes couches de ltextrémité dtun conduit. Dans tous les cas, la résistance au glissement de la matière de l'élément de liaison est supérieure à celle de la matière de l'extrémité du conduit, de manière qu'un accouplement étanche et sur soit maintenu entre ces deux organes, quelles que soient les températures, comprises dans une large gamme, auxquelles ils sont soumis. Le coefficient de dilatation de la matière de l'élément de liaison peut être égal à celui de la matière du conduit de manière à éviter des contraintes résultant de grandes variations de températures. La réalisation de 11 élément de liaison est très simple et très économique, la matière plastique qui le constitue est peu cof- teuse, de même que son moulage sur l'extrémité du COl1iuit. les éléments des réalisations représentées sur les figures 4, 5 et 6 portent les mêmes références, mais prises dans les numéros 100 et 200, que les éléments des réalisations représentées sur les figures 1, 2 et 3. Chacune de ces réalisations fonctionne de manière semblable. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVETTCATI0NS 1. Elément de conduit destiné à être relié hermétiquement à un raccord, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit tubulaire dont une extrémité est en matière plastique organique, et un organe annulaire moulé, en matière plastique organique, d'une seule pièce avec l'extrémité du tuyau, la matière plastique de cet organe ayant une résistance au glissement supérieure à celle de la matière plastique de l'extrémité du tuyau. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière plastique de organe est une matière plastique organique contenant une charge de fibres, cette charge pouvant être également une charge de verre, et la matière plastique pouvant être, notamment, une matière thermoplastique renfermant une charge, cette matière plastique étant, par exemple, du "Nylon". 3. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que ltorgane de liaison comprend un tronçon disposé radialement à l'intérieur de 11 extrémité du conduit et, notamment, un tron çon disposé axialement à l'extérieur de l'extrémité du conduit et moulé avec ladite extrémité. 4. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière plastique de organe de liaison est une matière plastique durcie à la chaleur. 5. Elément de conduit destiné à être relié hermétiquement à un raccord et caractérisé en ce qu'il comporte un conduit tubulaire dont une extrémité est réalisée en matière plastique organique, et un organe annulaire de liaison moulé,en matière plastique organique, d'une seule pièce avec l'extrémité du conduit, le coefficient de dilatation -thermique de la matière plastique dudit organe étant égal à celui de la matière plastique de l'extrémité du conduit. 6. Elément selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module d'élasticité de la matière plastique de l'organe de liaison est supérieur à celui de la matière plastique de l'extrémité du conduit. 7. Elément de conduit destiné à être relié hermétiquement à un raccord et caractérisé en ce qutil comporte un conduit tubulaire dont une extrémité est délimitée par une tresse de fibres d'armature en matière plastique organique, et un organe annulaire de liaison moulé en matière plastique organique d'une seule pièce avec ladite tresse de l'extrémité du conduit, la résistance au glissement de la matière plastique de l'organe de liaison étant supérieure à celle de la matière plastique de la tresse de l'extrémité du conduit. 8. Elément selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité du conduit comprend également une ame en matière plastique organique, avec laquelle ltorgane de liaison est moulé, et qui supporte , de manière coaxiale, la tresse, le coefficient de dilatation thermique de l'organe de liaison étant notamment égal à celui de la matière plastique de l'extrémité du conduit. 9. Elément de conduit destiné à être relié hermétiquemerit à un raccord et caractérisé en ce qutil comporte un conduit tubulaire dont une extrémité est en matière plastique organique, et un organe annulaire de liaison dont un premier tronçon est en métal et un deuxième tronçon en matière plastique organique, moulé d'une seule pièce avec ltextrémité du conduit et avec le premier tronçon, la résistance au glissement de la matière plastique de l'organe de liaison étant supérieure à celle de la matière plastique de l'extrémité du conduit. 10. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier tronçon de l'organe de liaison est annulaire et comporte des surfaces orientées radialement et axialement sur lesquelles le deuxième tronçon est moulé. 11. Elément selon la revendication 9, caractérisé par le fait que chacun des tronçons de l'organe de liaison délimite une surface intérieure cylindrique dont le diamètre est approximativement égal au diamètre intérieur de l'extrémité du conduit, de manière que ce dernier délimite un canal axial d'écoulement de diamètre approximativemnent constant. 12. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'extrémité du conduit est en matière thermoplastique.