Brevet FR2143693A1 — publié le 19730209

La présente invention a trait aux plaques minéralogiques pour véhicules automobiles et aux panneaux analogues comportant une inscription apparaissant en un coloris différent de celui du fond. On sait que dans les plaques minéralogiques usuelles l'inscription est portée en relief sur la face apparente de 1'article. Lorsque les parties en relief sont recouvertes d'une feuille cclorée, on conçoit que l'inscriptionpeut être facilement déchirée ou arrachée par simple friction, ce qui diminue en pratique de fa- çon sensible la durée utile des plaques minéralogiqu~s. La présente invention vise à remédier à l'inconvénient précité et elle a pour objet un procédé de réalisation de plaques ou ana- logues, de mise en oeuvre simple et pratique. Le procédé suivant l'invention consiste essen--iellefent préparer tout d'abord une ébauche comprenant un élément-support et un élément de recouvrement présentant respectivement le coloris désiré pour le fond et pour l'inscription,puis à placer cette ébau che sur une presse d'emboutissage de façon à ce que le poinçon, é- tabli de manière à comporter l'inscription désirée écrite à l'en- vers, stapplique en premier lieu contre l'élément de recouvrement dont les portions correspondant aux reliefs du poinçon sont ains repoussées dans des dépressions simultanément embouties dans l'é- lément-support, et enfin à éliminer la partie de l'élément de recou- vrement qui entoure les portions repoussées de celui-ci pour décou- vrir la face colorée de l'élément-support qui forme de la sorte fond. On conçoit que les portions de l'élément de recouvrement qui constituent l'inscription se trouvent ainsi protégées par suite de leur position à l'intérieur de parties en creux, si bien qu'elles ne peuvent en fait etre déchirées ou arrachées. On obrient de la sorte des plaques minéralogiques ou panneaux analogues présentant une grande résistance et une durée d'utilisation bien supérieure aux articles classiques. L'invention a également pour objets les ébauches spécialement établies pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus indiqué, ainsi que les plaques minéralogiques ou panneaux analogues réalisés conformément audit procédé. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. î à 4 sont des coupes de détail illustrant schémati quement une première forme de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. Fig. 5 et 6 illustrent de la même manière une variante de ce procédé. En fig. 1 à 4 on a supposé que l'invention était mise en oeuvre pour la réalisation d'une plaque minéralogique classique dans laquelle le numéro doit apparaître en blanc sur un fond noir. A cet effet on commence par établir une ébauche plane comprenant une tale 1 (fig. 1), par exemple en aluminium,l'jri, dontl'unedes faces est recouverte d'une couche de peinture noire schématiséeen 2. Sur l'élément-support 1-2 ainsi réalisé, on applique une feuille 3 de couleur blanche formant élément de recouvrement.Cette feuil- le 3 peut être en papier ou en matière synthétique; en tout état de cause sa fixation sur l'élément 1-2 est effectuée de maniere provisoire, par exemple par un smple collage léger. L'ébauche 1-2-3 représentée an fig. 2 est alors soumise à une opéra-tion d'emboutissage de façon à faire apparaître le n'réro mi- néralogique désiré. Le poinçon de la presse est établi de manière à comporter en relief les signes correspondant au numéro, étant toutefois remarqué que les signes utilisés représentent les numéros écrits à l'envers, de la même manière qu'en matière d'imprimerie ; la matrice comporte des parties en creux correspondantes, l'inscription se lisant ici de manière correcte. L'ébauche est placée sur la presse de façon à ce que l'élément de recouvrement 3 se trouve tourné en direction du poinçon, de telle sorte que ledit élément soit découpé et repoussé à l'intérieur de dépressions embouties dans l'élément support 1-2.En fig. 3 on a référencé 3' les portions de l'élément de recouvrement 3 qui sont découpées et repoussées dans les dépressions 1' de l'élément-support 1. Il suffit alors d'éliminer par arrachage les parties restantes de l'élément de recouvrement 3, ce qui a pour effet de découvrir la peinture 2 tout autour des dépressions 1', les portions 2' de la peinture noire 2 qui ont été repoussées dans les dépressions 1' restant recouvertes. On obtient de la sorte la plaque partiellement représentée en fig. 4. Par suite de l'assemblage provisoire de l'élément 3 sur la couche de peinture 2, l'arrachage précité peut être effectué sans difficulté. Par contre la pression appliquée par le poinçon de la presse sur les portions 3' de l'élément 3 assure la solidarisation définitive de celles-ci. On réalise de la sorte une plaque minéralogique particulièrement résistante, du fait notamment que les portions 3' qui constituent le numéro sont protégées de chocs ou frot temenos auxquels est soumis l'ensemble de la plaque. AdSlieu et place d'une feuille de papier blanc 3 on peut évidemment avoir recours à une feuille de matière synthétique, également teintée en blanc, ou à une feuille métallique ; dans ce dernier cas le collage des portions correspondantes 3' est encore amé lioré par l'effet de sertissage réalisé par le poinçon de la presse le long des bords découpés de la feuille métallique 3. Fig. 5 et 6 illustrent la mise en oeuvre de l'invention pour la réalisation de plaques minéralogiques du type dit "réflectori sé". Coime montré en fig. 5, l'ébauche est ici constituée par une tôle Il sur laquelle est fixée de manière définitive une feuille 12 d'une matière synthétique à effet réfléchissant, teintée par exemple en jaune. L'élément de recouvrement est constitué par une feuille 13, de couleur noire dans le cas considéré, en papier ou en matière synthétique, incomplètement collée sur la feuille 12 sus-mentionnée. L'ébauche ainsi obtenue est soumise à une opération d'emboutissage identique à celle indiquée en référence à fig. 1 à 4. Dans les parties embouties li' de la tôle 11 les portions 12' de la feuille 12 se trouvent recouvertes par les portions correspondantes 13' de la feuille 13, les parties restantes de cette dernière ayant été éliminées par arrachage pour découvrir la feuille 12 qui forme ainsi fond, comme montré en fig. 6. Ici encore l'invention permet de réaliser une plaque minéralogique particulièrement résistante, et ce pour un prix réduit. On notera que le procédé suivant l'invention dispense de toute opération de peinture après emboutissage, de telle sorte que sa mise en oeuvre est considérablement simplifiée. il doit d'ailleurs Entre entendu que la description qui précède nta été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS i - Procédé pour la réalisation de plaques minéralogiques et panneaux analogues devant comporter une inscription apparaissant en un coloris différent de celui du fond, caractérisé en ce qu'il consiste à préparer tout d'abord une ébauche comprenant un élément support et un élément de recouvrement présentant respectivement le coloris désiré pour le fond et pour l'inscription, puis à placer cette ébauche sur une presse d'emboutissage de façon à ce que le poinçon, établi de manière à comporter l'inscription désirée écrite à l'envers, s'applique en premier lieu contre l'élément de recouvrement dont les portions correspondant aux reliefs du poinçon sont ainsi repoussées dans des dépressions simultanément embouties dans ltélément-support, et enfin à éliminer les parties de l'élément de recouvrement qui entourent les portions repoussées de -celui-ci pour découvrir la face colorée de 1 'élément-support qui forme de la sorte fond. 2 - Ebauche pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un élément-support présentant sur l'une au moins de ses faces le coloris désiré pour le fond de la plaque ou panneau analogue, et un élément de recouvrement présentant le coloris désiré pour l'inscription, ledit élément de recouvrement étant fixé de manière provisoire sur l'élé- ment-support sus-mentionné. 3 - Ebauche suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément-support est constitué par une tôle dont l'une des faces est peinte en vue de présenter le coloris désiré pour le fond. 4 - Ebauche suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément-support est constitué par une tôle sur l'une des faces de laquelle est collée de manière définitive une feuille présentant le coloris désiré pour le fond. 5 - Ebauche suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la feuille est réalisée en une matière synthétique traitée de manière à réfléchir la lumière. 6 - Ebauche suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'élément de recouvrement est constitué par une feuille dont la face tournée en direction de l'élément-support est enduite d'une couche de colle n'assurant une solidarisation définitive que moyennant pression. 7 - Ebauche suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'élément de recouvrement est constitué par une feuille métallique qui est rendue définitivement solidaire de l'élément-support par sertissage autour des dépressions ménagées dans ce dernier lors de l'emboutissage. 8 - Plaque minéralogique ou panneau analogue comportant une inscription apparaissant en un coloris différent de celui du fond, caractérisé en ce que l'inscription est constituée par les portions d'un élément de recouvrement coloré disposées à l'intérieur de dépressions pratiquées par emboutissage dans un élément-support présentant le coloris désiré pour le fond.