Brevet FR2169293A1 — publié le 19730907

a présente invention a pour objet un outil llt- isaole pour la mise en place de filets rapportés, constitués par un fil métallique enroulé en hélice, dans des trous taraudés dans une pièce mécanique et pour le détachement du filet rapporté de sa queue de vissage qui s'étend vers l'intérieur et qui fait partie intégrante de sa dernière spire, ce détachement s'effectuant de façon que ladite dernière spire ne soit pas déformée. Cette queue s'engage dans 11outil pour permettre le vissage du filet dans le trou taraudé. Afin de faciliter le détachement de cette queue, la dernière spire du filet rapporté comporte à proximité de celle-ci une partie de moindre résistance constituée par une encoche faite dans le fil métallique. Les filetages rapportés du type décrit sont utilisés pour constituer, dans un trou taraudé dans une pièce mécanique faite en une matière relativement tendre, telle qu'un alliage de magnésium par exemple, un revêtement taraudé fait en une matière plus dure, en acier par exemple. Les filets rapportés sont aussi utilisés pour reconstituer le taraudage d'une pièce mécanique qui a été endommagé, ou s 1est usé. Selon l'invention, l'outil destiné à la mise en place de filets rapportés constitués par un fil métallique enroulé en hélice dans des trous taraudés dans une pièce mécanique, et qui permet ensuite le détachement de la queue de vissage de ces filets rapportés, la dernière spire de ces filets rapportés comportant une queue de vissage qui en fait partie intégrante et qui s'étend vers l'intérieur, cette dernière spire présentant une partie de moindre résistance adjacente à la queue de vissage pour faciliter son détachement de ladite dernière spire, comprend un mandrin tubulaire et une tige coaxiale logée dans ce mandrin et pouvant s'y déplacer axialement, cette tige formant à l'une de ses extrémités une dent extérieure radiale, le mandrin tubulaire formant lui-même à l'une de ses extrémités une fente axiale dans laquelle se loge cette dent, le mandrin tubulaire comportant en outre un filetage mâle qui supporte, dans le trou taraude, la dernière spire du filet rapporté, sauf dans la partie de moindre résistance de cette spire adjacente à la queue de vissage, lorsque la tige de l'outil est actionnée pour détacher cette queue de cette dernière spire. Selon un mode de réalisation préféré de l'inventionq l'outil comprend en outre un corps tubulaire muni d'un embout d'extrémité taraudé, dans lequel le mandrin tubulaire peut se déplacer axialement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la fente axiale du mandrin tubulaire forme un bras contre lequel vient s'appliquer la queue de vissage, et dont la longueur circonférentielle est suffisante pour laisser la partie de moindre résistance de la dernière spire du filet rapporté non supportée par l'extrémité du mandrin, lorsque la tige est actionnée pour détacher la queue de vissage de ladite dernière spire. L'avantage présenté par 11 outil de l'invention, par rapport aux outils similaires connus dont il constitue un perfec tionnement, consiste en ce que la partie du mandrin filetée extérieurement supporte la dernière spire du filet rapporté, lorsque le dispositif de séparation appartenant à l'outil est actionné pour détacher la queue de vissage. Ce support assure que la dernière spire du filet rapporté n'est pas déplacée de sa position normale, dans le trou taraudé qui la reçoit.Le résultat dtun tel déplacement pourrait être que, lorsqu'une pièce filetée, goujon ou vis par exemple, est vissée dans le filet rapporté mis en place, son engagement avec la spire déformée du filet rapporté endommage son propre filetage ou fasse pénétrer plus profondément le filet rapporté dans le trou taraudé, avec tous les inconvénients qui peuvent en résulter. Deux modes de réalisation de l'invention sont décrits ciaprès, à seul titre d'exemple, et avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation et coupe partielle d'un outil conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective, et dessinée à plus grande échelle, de l'une des extrémités du mandrin qui fait partie de l'outil de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective d'un filet rapporté constitué par un fil métallique enroulé en hélice; - la figure 4 est une coupe dessinée à plus grande échelle, faite dans l'une des extrémités de l'outil de la figure 1, le filet rapporté de la figure 3 ayant été mis en place dans l'outil; - la figure 5 est une coupe partielle montrant la mise en place, au moyen de l'outil de l'invention d'un filet rapporté dans le trou taraudé d'une pièce mécanique;; - la figure 6 est une vue en perspective, dessinée à plus grande échelle, de 11 extrémité du mandrin engagée dans le filet rapporté; - la figure 7 est une coupe partielle, dessinée à plus grande échelle, faite dans une autre variante de outil de la figure 1; - la figure 8 est une coupe partielle montrant la mise en place, au moyen de l'outil de la figure 7, d'un filet rapporté dans le trou taraudé d'une pièce mécanique; et - la figure 9 est une vue en bout, prise suivant la flèche J de la figure 8, de l'outil et du filet rapporté avant détachement de la queue de vissage de ce filet. Les figures 1, 2, 3 et 4 représentent un outil à main 11 comportant un corps tubulaire 12, un mandrin tubulaire 13 qui peut se replacer axialement dans ce corps tubulaire, et une tige 14 logée dans le mandrin tubulaire 13, et qui peut se déplacer axialement par rapport au corps tubulaire 12 et au mandrin tubulaire 13 tous ces éléments étant coaxiale. le mandrin tubulaire 13 comporte une partie 15 d' extrémité filetée dont le filetage 16 part d'un point de cette extrémité qui est situé à une distance circonférentielle prédéterminée du flanc 18 d'une fente axiale 19 taillée dans cette extrémité 15. L'importance de ladite distance circonférentielle prédéterminée sera expliquée par la suite. La fente axiale 19 est limitée par les deux flancs 18 et 21. La face d'extrémité 22 du mandrin tu blaire est taillée en hélice à partir de sa jonction avec le flanc 21 de ladite fente jusqu'à son extrémité par laquelle elle rejoint le flanc 18 de cette fente, le pas de cette hélice étant égal à celui du filetage mâle de l'extrémité filetée 15 du mandrin 13. Celui-ci est relié par son autre extrémité à une manivelle coudée 23. La tige 14 forme à l'une de ses extrémités une dent radiale extri.ure 24 qui peut coulisser dans la fente 19 du mandrin tubulaire. Lorsque cette dent 24 est engagée à fond dans la fente 19, sa face supérieure 25 constitue la continuation de la surface hilicoidale d'extrémité 22, à la jonction de cette surface et du flanc 21 de la fente 19, ou bien se trouve au-dessous de cette surface. La partie du flanc 18 qui dépasse au-dessus de l'extrémité supérieure de la dent 24 forme un épaulement 30.La tige 14 porte à son autre extrémité une texte 26 en forme de champignon. Le filet rapporté 27 constitué par un fil métallique enroulé en hélice, et représenté sur la figure 3, comprend une pluralité de spires 28 à section en forme de losange, et une queue de vissage 29 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de la spire d'extrémité 31du filet rapporté, sur laquelle une partie de moindre résistance est créée par une encoche 32 proche de la queue de vissage 29. La succession des opérations que comporte l'emploi de Itoutil 11 pour la mise en place du filet rapporté 27 dans le trou taraudé 33 d'une pièce mécanique 34 sera décrite ci-aprbs. La dent 24 est introduite à fond dans la fente 19 du mandrin tubulaire 13 et, simultanément, la tige 14 est suffisamment rentrée dans le corps tubulaire 12 pour permettre au filet rapporté 27 d'gare introduit dans la chambre de chargement 35 de 11outil, par une fente de passage 36 percée dans la paroi latérale du corps tubulaire 12. Ainsi qu'on le voit sur la figure 4 le filet rapporté se place dans la chambre de chargement 35 coaxialement par rapport au mandrin tubulaire, sa spire d'extrémité porteuse de la queue de vissage étant tournée du c8té opposé à celui où se trouve la face d'extrémité 22 du mandrin tubulaire.Ce dernier est ensuite vissé dans le filet rapporté, au moyen de lamamiva coudée 23, l'opérateur empochant le filet rapporté de tourner åusqutà ce que la queue de vissage 29 vienne buter contre 11 épaulement 30 du mandrin tubulaire. Le filet rapporté se visse avec jeu sur le filetage malle du mandrin. Le mandrin et le filet rapporté sont ensuite mis doucement en rotation et poussés vers l'avant jusqu'à ce que le filet rapporté se visse dans le taraudage 37 d'un embout 38 solidement fixé au corps tubulaire 12. Ce mouvement de rotation est poursuivi jusqu'à ce que le filet rapporté soit sur le point d'émerger de 11 embout taraudé 38 puis l'outil 11 ainsi préparé est placé de façon que son embout soit situé parfaitement d'équerre par rapport à l'entrée du trou taraudé 33 de la pièce 34 et affleure cette entrée. Le mandrin tubulaire est ensuite mis en rotation jusqu'à ce que le filet rapporté soit suffisamment vissé dans le taraudage 39 du trou 33 pour qu'il ait atteint dans ce trou la profondeur requise (voir figure 5).La tige 14 et la dent 24 sont ensuite enfoncées en appliquant sur la tête 26 de la tige 14 une poussée dirigée comme l'indique la flèche 40 de la figure 5, en vue de détacher la queue de vissage 29 formée par la spire d'extrémité 31 du filet rapporté, cette poussée étant exercée jusqu'à ce cue ladite queue se rompe à l'endroit de l'encoche 32. Ainsi qu'on le voit sur la figure 2, le filetage mâle 16 du mandrin part d'un point de celui-ci situé à une distance circonférentielle prédéterminée du flanc 18 de la fente 19, cette distance prédéterminée étant telle que, lorsque la oous- sée est exercée sur la dent 24, la partie encochée 32 de la dernière spire et la queue de vissage 29 ne sont pas supportées par le filetage 16 (voir figure 6), tandis que la plus grande partie du reste de la spire d'extrémité 31 du filet rapporté 27 est emprisonnée et supportée par le taraudage 39 du trou 33 et le filetage mâle 16 du mandrin tubulaire 13. Ce support de la spire d'extrémité du filet rapporté empêche toute déformation de cette spire lorsqu'une poussée lui est appliquée en vue d'en détacher la queue de vissage 29. Après que celle-ci a été ainsi détachée, le mandrin tubulaire est dévissé hors du filet rapporté. Â l'état non contraint, le diamètre du filet rapporté est plus grand que celui du trou taraudé 33, et la contraction que subit ce filet pendant sa mise en place a pour résultat qu'il se produit entre ce filet et la paroi du trou taraudé en effet de ressort qui empêche le filet rapporté de tourner avec le mandrin tubulaire lorsque celui-ci est dévissé pour l'en dégager. Le diamètre effectif du trou taraudé 37 de 11 embout 38 est égal ou légèrement inférieur à celui du taraudage 39 du trou 33. Le pas du filetage 37 et celui du filetage 39 sont égaux à celui du filetage mâle 16 du mandrin. Le diamètre de ce filetage mâle 16 est approximativement égal au diamètre intérieur du filet rapporté lorsque celui-ci a été contracté par son engagement dans l'embout 38. Les dimensions du filet rapporté, des filetages 37 et 16, et celles de l'outil 11 sont choisies telles qu'elles permettront la mise en place du filet rapporté dans le trou taraudé 33 de la façon qui vient d'etre décrite. L'outil 11 permet la mise en place d'un filet rapporté libre, comme illustré par la figure 3, ou bien d'un filet rapporté de verrouillage dont l'une ou plusieurs des spires est l.e sous une forez -c-gonale aporoj?ri:e pour que ce filet rapporté constitue un élément de blocage antomatique empêchant le desserrage d'une vis ou alun ouJon. Le deuxième mode de réalisation de l'invention, représenté par les figures 7, 8 et 9, est constitué par un outil 11 semblable à celui du premier mode de réalisation mais dont le profil d'extrémité du mandrin et celui de son embout sont différents Toutes les autres parties de l'outil sont identiques à celles précédemment décrites, et sont désignées par les memes références que sur les figures 1 à 6. Le mandrin tubulaire 13 de la figure 7 porte à son extrémité 41 un filetage mâle 42 qui part d'un bras 43 formé par une fente axiale 44 taillée dans ladite extrémité 41. La surface externe de cette partie d'extrémité 41 du mandrin est tronconique vers l'intérieur, au-dessous du filetage 42. La dent 24 pénètre suffisamment dans la fente 44 pour dégager la jonction entre le bras 43 et la fente 44. Le filet rapporté 27, dont le diamètre extérieur est plus grand que le diamètre à fond de filet du taraudage du trou 33, et dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du filetage 42 du mandrin tubulaire, est mis en place sur la partie filetée 41 du mandrin de façon que sa queue de vissage pénètre dans la fente 44 et vienne s'appliquer contre la face d'extrémité 45 du bras 43.Le filet rapporté 27 est ensuite, en faisant tourner le mandrin 13, vissé dans le trou taraudé 45 de l'embout 47. Ce trou taraudé 46 est tronconique, et le diamètre 48 de son extrémité par laquelle le filet rapporté est vissé est égal à celui de ce filet rapporté lorsqu'il n'est pas contracté, alors que le diamètre 49 de son autre extrémité est égal ou légèrement inférieur à celui du trou taraudé 23. Le pas du trou taraudé 46 et celui du filetage male 42 du mandrin sont égaux à celui du trou taraudé 33 de la pièce 34. Le diamètre du filetage mâle 42 du mandrin tubulaire est compatible avec le diamètre intérieur du filet rapporté après que celui-ci a 6té vissé dans le trou taraudé 33. L'outil 11 ainsi chargé est placé de façon que son embout 47 soit situé parfaitement d'équerre par rapport à l'entrée du trou taraudé 33 de la pièce 34 et affleure cette entrée, et le mandrin 13 est mis en rotation de façon que le filet rapporté 27 soit contracté, sorte du trou taraudé 46 de l'embout 47 et se visse dans le trou taraudé 33 (voir figure 8). Lorsque le filet rapporté a été ainsi vissé à la profondeur requise dans le trou taraudé 33, le mandrin est mis en rotation en sens inverse jusqu'à ce que la queue de vissage 29 vienne buter contre le flanc 50 de la fente 44 (voir figure 9), le filet rapporté ne suivant pas ce mouvement de dévissage en raison des forces de frottement qui se développent entre lui-même et le trou taraudé. La longueur circonférentielle du bras 43 est suffisante pour dégager l'encoche 32 de la dernière spire 31 du filet rapporté, tout en laissant la-plus grande partie du reste de cette spire 31 emprisonnée et supportée par le taraudage 39 du trou 33 et le filetage mâle 42 du mandrin. La tige 14 et la dent 24 sont ensuite enfoncées par l'application d'une poussée sur la tête arrondie 26, cette poussée étant maintenue jusqu'à ce que le fil de la dernière spire 31 se rompe à l'emplacement de l'enco- che 32. La partie restante de cette spire est emprisonnée et supportée par les filetages 39 et 42, et ne peut pas astre déformée au cours de l'opération de détachement de la queue de vissage 29. le mandrin tubulaire est ensuite dévissé hors du filet rapporté. Les modes de réalisation de l'outil conforme à l'inven- tion décrits ci-dessus sont des outils à main, mais l'inven- tion peut aussi bien être mise en oeuvre dans des outils à motour. REVENDICATIONS lb Outil pour la mise en place de filets rapportés constitués Car un fil métallique ercul en hélice, dans des trous taraudés dans une pièce ra canique, e ou cermet ensuite le dé- tachement de la queue de vtssae de ces filets rapportés, la dernière spire de ces filets rapportés comportant une queue de vissage qui en fait partie intégrante et qui s'étend vers l'intérieur, cette dernière spire présentant une partie de more résistance adjacente à la queue de vissage, pour faciliter son détachement de ladite derrière stire;; cet outil étant caractérisé en ce qu'il comprend un mandrin tubulaire et une tige coaxiale logée dans ce mandrin et pouvant s 'y déplacer axiale ment, cette tige formant à l'une de ses extrémités une dent extérieure radiale, le mandrin tubulaire formant lui-même à l'une de ses extrémités une fente axiale dans laquelle se loge cette dent, le mandrin tubulaire comportant en outre un filetage mâle qui supporte, dans le trou taraudé, la dernière spire du filet rapporté, sauf dans la partie de moindre résistance de cette spire adjacente à la queue de vissage, lorsque la tige de l'outil est actionnée pour détacher cette queue de cette dernière spire. 2.- Outil selon la Revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un corps tubulaire qui entoure le mandrin tubulaire et ladite tige, et qui est muni d'un embout d'extrémité taraudé dans leauel le mandrin tubulaire et la tige peuvent se déplacer axialement. 30- Outil selon la Revendication 2, caractérisé er ce que ledit embout d'extrémité comporte un taraudage conique. 4.- Outil selon l'une des Revendications précédentes? caractérisé en ce que l'extrémité fendue du mandrin tubulaire porte un filetage mâle, et forme une face d'extrémité qui, à partir d'une première jonction avec un premier flanc de ladite fente, est hélicoidale suivant un pas égal à celui de son filetage mâle, jusquà une deuxième jonction avec le deuxième flanc de ladite fente, de façon à former un décrochement entre ladite première jonction et ladite deuxième jonction. 5.- Outil selon la w.evendication 4, caractérisé en ce que le filetage mâle du mandrin tubulaire part d'un point de ce mandrin oui est situé à une distance circonférentielle prédéter mincie dudit deuxième flanc de la fente. 6.- Outil selon la Revendication 1 ou la Reverd-cation 3, caractérisé en ce que le mandrin tubulaire comporte une partie filetée qui s' arrente avant l'une de ses extrémités, et une partie non filetée dont le diamètre n'est pas supérieur au diamètre à fond de filet de ladite partie filetee. 7.- Outil selon la Revendication 6, caractérisé en ce que la fente s'étend dans ladite partie filetée du mandrin, et forme un bras d'une longueur circonférentielle prédéterminée, et qui est adjacent aux crêtes de la spire d'entrée et de la spire suivante du filetage mâle de la partie filetée du mandrintibaire. 8.- Outil selon la Revendication 7, caractérisé en ce que la fente s'étend dans ladite partie filetée du mandrin tubulaire sur une distance suffisante pour qu'elle reçoive la dent de la tige, et que celle-ci dégage la jonction entre ledit bras circonférentiel et l'entrée de la fente.