Brevet FR2196845A1 — publié le 19740322

La présente invention concerne un appareil doseur pour instal îationsae purification d'eau sous pression, comportant un réservoir traversé par le courant d'eau et un sachet en matière souple disposé dans ce récipient et dans lequel est contenuela solution de purification. De tels appareils doseurs sont par exemple décrits dans le brevet allemand 1 242.575. Pendant le fonctionnement, le volume du sachet se réduit au fur et à mesure de la consommation de solution purifiante, la paroi latérale s'écartant de la paroi latérale du réservoir. Etant donné que le réservoir est constitué par une matière massive ou rigide, une surveillance n'est possible, avec les appareils connus, que par la surveillance de l'eau purifiée. Ceci nécessite des dispositifs relativement compliqués et il est également possible de l'omettre par négligence. le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un appareil doseur du type précité donnant une indication durable et visible de l'état de son fonctionnement. Suivant l'invention, ce problème est résolu du fait qu'à la paroi latérale du réservoir, de préférence cylindrique, est raccordée une colonne indicatrice de niveau dans laquelle se déplace un flotteur relié par un conduit de communication souple, au sac de préférence cylindrique, au voisinage de l'embouchure de la colonne indicatrice. Rationnellement, le sachet et l'élément de liaison souple sont constitués par un élastomère. Suivant un mode de réalisation de l'objet de l'invention, au réservoir est raccordé un tube recourbé vers le haut sur lequel est posée verticalement la colonne indicatrice de niveau. Suivant un autre mode de réalisation, la colonne indicatrice de niveau est raccordée en position horizontale au réservoir et le flotteur est sollicité éventuellement par un petit ressort en direction de sa position terminale opposée au sachet. ta position du flotteur dans la colonne de niveau donne une indication immédiate et toujours visible de la quantité de solution purifiante encore disponible et rappelle en temps utile qu'il y a lieu de remplir le réservoir lorsque le flotteur a atteint une position prédéterminée. #is,de plus, cela permet d'indiquer également une détérioration éventuelle du réservoir. Dans ce cas, la solution purifiante utilisée, qui se trouvait dans le sachet, est remplacée par de l'eau sous pression, de telle sorte qle le sachet conserve son volume malgré le prélèvement de solution purifiante. Mais si le flotteur ne descend pas, bien qu'on ait fait un prélèvement, cela indique la présence d'une anomalie. te dessin schématique annexé montre, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. ta fig. i est une vue latérale, partiellement en coupe,d'-un appareil doseur suivant l'invention, le sachet étant rempli. La fig. 2 est une vue de profil correspondant à la fig. 1, après une assez forte consommation de solution purifiante. La fig. 3 est une vue latérale partielle correspondant à la fig. 2, d'une variante de réalisation. L'appareil doseur représenté sur les fig. 1 et 2 est constitué par un réservoir cylindrique t présentant une tubulure d'entrée 2 et une tubulure de sortie 3 destinée à l'eau sous pression devant être purifiée. Dans le réservoir 1 est placé un sachet 4, en principe cylindrique, constitué de préférence par un élastomère, et destiné à la réception d'une solution de purification, et par rapport auquel fait saillie un tuyau perforé 10 pouvant se déplacer librement et par lequel est prélevée la solution. A la paroi latérale cylindrique du récipient 1 est raccordé un conduit 5 sur lequel est posé verticalement un tube de verre 6 formant colonne indicatrice de niveau et dans lequel peut se déplacer un flotteur 7 relié à la paroi latérale du sachet 4, près de l'embouchure du conduit tubulaire 5, et constitué par un tuyau souple 8, constitué également par un élastomère. te tube de verre 6 présente à sa partie supérieure une soupape de désaération 9. Suivant le mode de réalisation que montre la fig. 3, au réservoir 1 est raccordé un court tronçon tubulaire 5 sur lequel est posée horizontalement la colonne indicatrice 6. De plus,le flotteur peut être sollicité par un faible ressort vers sa position terminale opposée au sachet 4, mais ce détail n'est pas représenté sur la figure. tes détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de ltinvention, dans le domaine des équivalences techniques. REVEND 10 AT IONS 1.- Appareil doseur pour installationsde purification d'eau sous pression, comportant un réservoir traversé par un courant d'eau et un sachet souple monté dans ce réservoir et contenant une solution purifiante, caractérisé en ce qu'à la paroi latérale du récipient, de préférence cylindriquelest raccordée une colonne indicatrice de niveau dans laquelle se déplace un flotteur relié par un conduit de communication souple au sachet, de préférence cylindrique, au voisinage de l'embcuchure de la colonne indicatrice. 2.- Appareil doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sachet et le conduit de communication souple sont constitués par un élastomère. 3.- Appareil doseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au réservoir est relié un conduit recourbé vers le haut, sur lequel la colonne indicatrice de niveau est posée verticalement. 4.- Appareil doseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la colonne indicatrice de niveau est raccordée verticalement au réservoir, le flotteur étant éventuellement sollicité par un faible ressort en direction de sa position terminale opposée au sachet.