Brevet FR2189551A1 — publié le 19740125

La présente invention a pour objet un dispositif destiné afin à donner une fausse torsion aux filés textiles artificiels et/ou naturels d'ob- tenir un effet de crépage de ces filés . Ce dispositif comprend un corps de faux tordage déformant de façon temporaire et pré-déterminée un filé progressant dans le corps de faux tordage et précédemment rectiligne. Le dispositif comprend en outre des moyens de fonctionnement reliés au corps de faux tordage de manière à le faire pivoter. Des dispositifs du type sus-mentionné sont déjà connus. Ils sont munis en général de petites barres transversales, de petits crochets ou de moyens analogues , entre lesquels ou autour desquels passe ou s'enrou le le filé de façon à obtenir une déformation temporaire prédéterminée. Les dispositifs en question présentent l'inconvénient que le filé est en contact avec lui-meme dans le corps de faux tordage. Un tel contact , meme ponctuel, provoque un frottement considérable se traduisant par une rupture de bourres. En outre, un tel contact ne permet pas de donner des fausses torsions très élevées au filé. Un autre inconvénient du dispositif connu est qutil est très mal commode d'enfiler le filé dans le corps de faux tordage , soit à cause des petites dimensions du corps, soit à cause des difficultés rencontrées lorsqu'on enroule le filé autour des petites barres transversales ou des petits crochets. Cette opération demande des spécialistes et un temps d'exécution considérable Les erreurs lors de l'enfilage du filé risquent de provo quer sa rupture lors de la mise en marche ou la production de filés défectu eux. D'autre part, ces erreurs ont lieu très facilement du fait des difficultés déjà mentionnées ou lorsque le file est introduit dans un sens ou dans l'autre par rapport au sens de rotation du corps de faux tordage. La présente invention a pour but de remédier à ces in convénients en éliminant les frottements du filé contre lui-même ainsi que les difficultés d'introduction du filé dans le corps de faux tordage. Dans ce but, le problème technique à résoudre est celui de trouver un corps de faux tordage dans lequel le filé a un parcours tel que ce filé ne peut entrer en contact avec lui-même. En outre, un tel parcours ne devait pas être pnuni de petites barres transversales ou de petits crochets dans le but de faciliter 1lopération d'euîiliie du filé tout ei imprimant à ce dernier une déformation temporaire pré-cfé erminée. Le dispositif faisant l'objet de l'invention permet de résoudre le problème technique posé grâce à un corps de faux tordage ayant la forme d'un conduit continu ouvert uniquement à ses deux extrémités dont la forme correspond à celle que l'on désire donner au filé. La présente invention a donc par conséquent pour objet un dispositif donnant une fausse torsion au filés textiles artificiels et/ou naturels afin d'obtenir un effet de crépage de ces filés, comprenant un corps de faux tordage pour imprimer au filé avançant à l'intérieur de ce corps une déformation temporaire pré-déterminée par rapport à la direction rectiligne initiale du filé, des moyens de fonctionnement reliés au corps de faux tordage afin d'assurer la rotation de ce corps , caractérisé en ce que le corps de faux tordage est constitué par un conduit continu modelé formé de deux tronçons rectilignesdont l'axe médian coincide avec l'axe de ration du corps de faux tordage, reliés entre eux par un segment formé par au moins un pas d'hélice symétrique par rapport à l'axe de rotation du corps de faux tordage et 'dont l'axe est perpendiculaire à cet axe de rotation. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de là description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 sont respectivement une vue en élévation et une vue de profil illustrant le corps de faux tordage selon l'invention. la figure 3 est une vue schématique représentant une installation de faux tordage pourvue du dispositif selon l'invention. Sur les figures est représenté le dispositif selon l'invention comprenant un corps de faux tordage 1 susceptible de donner au filé 2 progressant à l'intéreur de ce corps une déformation temporaire par rapport à la direction initiale rectiligne, laquelle déformation est pré-déterminée. Le corps de faux tordage lest monté entre une bobine d'alimentation B et une bobine de réception C (figure 3). Le filé 2 progresse dans le opens de la flèche F en passant successivement à travers : une couple de rouleaux d'alimentation R1 , un dispositif de chauffage R2 ) par exemple un fourneau, lecorps de faux tordage 1 , une couple de rouleaux de rappel R3 Un rouleau entraîneur R4 entraîne la bobine de réception C. Le dispositif qui fait l'objet de l'invention comprend égale ment des moyens de fonctionnement reliés au corps de faux tordage 1 destiné à commander la rotation de ce corps 1. Ces moyens de fonctionnement ainsi que la liaison entre ces moyens et le corps de faux tordage sont de type connu et par conséquent ne sont pas décrits. Le corps de faux tordage 1 est formé par un conduit continu modelé 3 dont l'axe médian coincide avec la déformation du filé 2. Le corps de faux tordage 1 peut pivoter autour d'un axe I-I. L'entrée 4 et la sortie 5 du conduit continu modelé 3 sont placées sur l'axe de rotation I-I. En se référant plus particulièrement aux figures 1 et 2 , le conduit continu modelé 3 est constitué par un tube de petit diamètre ayant deux tronçons rectilignes 6, dont l'axe médian coiencide avec l'axe de rotation I-I, raccordés entre eux par un tronçon 8 formé par un pas d'hélice, symétrique par rapport à l'axe de rotation I-I, hélice dont l'axe est perpendiculaire à l'axe de rotation I-I. Naturellement, le nombre de pas de l'hélice est indifférent. L'axe médian du conduit continu modelé 3 n'est pas dans un plan et par consé quent , la déformation subie par le filé 2 ne l'est pas non plus. La valeur du pas de l'hélice du tronçon 8 ainsi que le rayon de courbure de cette hélice peuvent varier d'un type à l'autre et selon le tordage que l'on désire imprimer au filé. Grâce à un moyen d'aspiration, on entrain le filé-2 à l'intérieur du conduit continu modelé 3. Ce moyen d'aspiration est par exemple une petite pompe. aspirante dont la bouche est reliée et maintenue à l'extrémité de sortie du conduit 3 tandis qu'à l'autre extrémité du conduit, donc à son entrée, est approché le filé 2. Les raccords entre les différents tronçons du conduit continu modelé 3 sont tous arrondis afin d'éviter les frottement excessif entre le conduit et le filé. La section droite transversale du conduit continu modelé 3 a préférentiellement une forme circulaire mais peut avoir toute autre forme. Le trou central 9 du tronçon à hélice du conduit 3 peut être fermé au moyen d'un bouchon en un matériau quelconque, lequel bouchon a en outre l'avantage d'atténuer le bruit provoqué par le fonctionnement du dispo sitif. On peut aussi envisager le cas d'un tronçon dthélice 8 se trouvant à une extrémité (d'entrée ou de sortie du filé) du conduit 3. Dans ce cas, le conduit ne comporte qu'un seul tron çon rectiligne. REVENDICATIONS 1. Dispositif donnant une fausse torsion aux filés textiles artificiels et/ ou naturels afin d'obtenir un effet de crépage de ces filés, comprenant un corps de faux tordage pour imprimer au filé avançant à l'intérieur de ce corps une déformation temporaire pré-déterminée par rapport à la direction rectiligne initiale du filé, des moyens de fonctionnement reliés au corps de faux tordage afin d'assurer la rotation de ce corps, caractérisé en ce que le corps de faux tordage est constitué par un conduit modelé formé de deux troncons rectilignes dont l'axe médian coincide avec lraxe de rotation du corps de faux tordage, reliés entre eux par un segment formé par au moins un pas d'hélice symétrique par rapport à l'axe de rotation du corps de faux tordage et dont l'axe est perpendiculaire à cet axe de rotation. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'aspiration destiné à faire progresser le filé à l'intérieur du conduit continu modelé lequel moyen d'aspiration est constitué par exemple par une pompe aspirante dont la bouche est reliée et maintenue à l'extrémité de sortie du conduit modelé à l'autre extrémité duquel est présentée l'extré- mité initiale du filé.