Brevet FR2175697A1 — publié le 19731026

La nouvelle traverse chemisée, de chemin de fer se compose 10) Une traverse en bois. 20) Les tire-fons pour serrer au rail la tôle. 30) Le rail 40) La tôle de zinc vue de profil 5 ) La pièce à jumeler 60) Le rail 70) La tllle de zinc en deux morceaux vue de face. 80) Les vis 90) Les rondelles de serrage. 100) avec tous les trous. R E V E N D I C A T I O N Je prends la traverse en bois, je fais une encoche dans le bois de I 1cm et 5 milli t et puis, je place la t8le de zinc dans l'encoche, et je place le rail dessus ; et le rail fait l'empreinte dans la tôle ; et puis je lève les deux tôles verticales à côté du rail, et après Je fais les trous pour visser les tire-fons, et la tête large du tire-fon, serrer la tôle au rail ; et après je rabats les deux tôles sur la traverse en bois ; et au centre 5 la plaquette de tôle pour jumeler les deux, et je troue la tôle, et je place une rondelle en caoutchouc sur le trou, et avec les petites vis je bloque la tôle au bois. Voilà que la nouvelle traverse chemisée, des chemins de fer, est chemisée en zinc garantie à perpétuité, la nouvelle traverse sera pose à vie, pour la durée de la ligne.