Brevet FR2144862A1 — publié le 19730216

La présente invention concerne un appareil pour séparer d'un premier liquide, tel qu'en particulier l'eau, un second liquide ayant une densité inférieure, tel que par exemple l'huile ou un autre liquide ayant un poids spécifique inférieur de 1, en exploitant la différence dudit poids spécifique et le principe de flottabilité avec adjonction d'air. D'une manière particulière appareil sert pour séparer de l'huile ou d'autres liquides ayant un poids spécifique inférieur à 1, des eaux provenant des garages, ateliers de réparation etc. Le but fondamental de la présente invention est la réalisation d'un appareil de ce type ayant une structure assez simple tout en permettant un rendement remarquable. L'appareil suivant la présente invention notamment destiné à séparer l'huile et d'autres liquides ayant un poids spécifique inférieur à 1 de liteau est caractérisé essentiellement en ce qu'il comprend un récipient ou bassin à l'intérieur duquel est admise la masse composée des deux liquides, un filtre apte à provoquer une rupture de l'émulsion à l'entrée dudit bassin ou récipient, un distributeur au moyen duquel on peut introduire de l'air par flottabilité et une série de lamelles convenablement inclinées placées dans le bassin à l'endroit d'une zone aval dudit filtre et amont de ltouverture de sortie dudit premier liquide, tel que par exemple l'eau. De ce fai t, sur la surface desdites lamelles se forme une pellicule-dudit second liquide tel que par exemple l'huile qui en raison de l'inclinaison des lamelles, monte vers la surface du liquide et arrive dans une zone séparée par une paroi de la zone où est placée la sortie dudit premier liquide. Pour mieux expliquer les caractéristiques précitées et d'autres encore de l'appareil suivant la présente invention, on décrira ci-après un exemple de réalisation dudit appareil, avec référence aux dessins annexés,où La figure 1 montre une coupe de l'appareil suivant un plan vertical, La figure 2 est ure coupe de l'appareil suivant un plan vertical à 900 par rapport à celui de la figure 1. L'appareil en question comprend un récipient ou bassin repéré dans son ensemble par 1. L'appareil précité est particulièrement apte pour séparer de l'huile ou un autre liquide ayant un poids spécifique inférieur à 1 des eaux provenant de garages d'automobiles et d'ateliers de réparation d'automobiles et simi laires. L'émulsion contenant lteau et lthuile arrive dans le bassin 1 au moyen du tuyau 3. Dans le bassin 1 est fixé un filtre 2 contenant des particules de matière céramique ayant généralement un diamètre de 1 à 2 cm, ainsi qu'un distributeur 11 pour l'introduction de l'air. L'appareil suivant l'invention comprend une série de lamelles repérées en totalité par 4, convenablement inclinées selon que l'on peut l'observer à la figure 2. Les lamelles 4 sont fixées sur un support de manière à etre fixes par rapport au corps du bassin 1 et elles font partie d'un groupe, qui, dans le cas échéant, peut être enlevé du bassin 1. Pour l'écoulement de liteau dont l'huile a été séparée, on peut utiliser, par exemple un tuyau comme repéré par 5. Pour enlever l'huile séparée de l'eau (l'huile qui est donc transvasée dans un bassin adjacent ou séparateur) on utilise, suivant les dessins annexés, un élément 6 constitué sensiblement d'un tuyau présentant une large fente F ou canal délémitée par deux génératrices du même tuyau cylindrique ledit tuyau muni de ladite fente, repéré par 6 est fixé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe 7 par rapport au corps dudit bassin 1. Une poignée de commande repérée par 8 fait tourner ledit tuyau à canal 6. L'émulsion (par exemple de l'eau et de l'huile > entre dans le bassin 1 par le tuyau 3 et ensuite passe par le filtre 2, lequel détermine la rupture de l'émulsion. En aval du filtre 2 la masse liquide coule dans le sens repéré par la flèche à la figure 1 et est aérée par des bulles d'air pour favoriser le flottement de l'huile. Tandis que la masse liquide passe dans l'espace où sont placées les lamelles 4 précitées, l'huile qui possède un poids spécifique inférieur à celui de l'eau, en tendant à monter rencontre la surface des lamelles et adhère auxdites surfaces, tandis que l'eau, qui poursuit, rejoint la zone repérée par M. L'huile, qui par contre a adhéré aux surfaces des lamelles 4, monte guidée par les surfaces desdites lamelles et rejoint la zone N séparée de la zone M par une paroi repérée par 9. L'eau de la zone M est déchargée au moyen du tuyau 5 dans lequel elle pénètre dans ledit tuyau par son extrémité supérieure 10. L'huile par contre est recueillie dans la zone N et peut etre enlevée au moyen dudit canal 6. Qand on désire enlever l'huile, le petit canal 6 est tourné de manière telle qu'un bord B de la fente F dudit canal vienne se trouver au-dessous du niveau de l'huile. En tournant par contre le canal 6 dans le sens opposé d'une manière à porter le bord B au-dessus du niveau de lthuile, on va interrompre son enlèvement. Comme précité, l'huile peut etre transvasée dans un bassin à flanc du séparateur. Pratiquement la couche d'huile se formant dans la zone N est transvasée périodiquement. On peut contrôler le niveau de llhuile dans le séparateur ; à cet effet on peut employer un regard pour le niveau d'huile. L'appareil suivant l'invention permet d'obtenir un rendement remarquable. La manutention de appareil est particulièrement aisée. Le séparateur qui vient d'entre décrit peut -travailler avec les charges remarquables. REVENDICATIONS 1 - Appareil pour séparer un premier liquide, tel que notamment l'eau d'un second liquide ayant une densité inférieure, tel que par exemple l'huile ou un autre liquide caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ou un bassin à l'intérieur duquel est admise la masse composée des deux liquides, un filtre apte à réaliser la rupture de l'émulsion à l'entrée dudit bassin, un distributeur au moyen duquel de l'air peut etre introduit et une série de lamelles convenablement inclinées placées dans le bassin à l'endroit d'une zone aval du filtre et amont du trou de sortie dudit premier liquide et que de ce fait, sur la surface desdites lamelles s'engendre une pellicule dudit second liquide, tel que par exemple l'huile et que ladite huile en conséquence de llinclinaison des lamelles monte vers la surface supérieure du liquide en rejoignant une zone, séparée de celle où se trouve le trou de sortie dudit premier liquide. 2 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que pour enlever l'huile ou les liquides similaires s'accumulant dans ladite zone on utilise autour un tuyau horizontal tournant/de son propre axe et présentant une fente délimitée par deux génératrices parallèles de telle sorte qu'en tournant ledit tuyau de manière à ce qu'une de ces génératrices se dispose au-dessous du niveau de l'huile, on enlève l'huile, et qu'en tournant le tuyau dans le sens opposé de manière à ce que ladite génératrice se dispose au-dessus du niveau de llhuile, onfait cesser l'enlèvement de l'huile. 30 - Appareil suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que des moyens sont adaptés au tuyau de manière à le faire tourner dans le sens désiré. 40 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'est adapté un regard pour contrôler le niveau de l'huile. 50 - Appareil suivant l1une des revendications 1 - 2 - 3 ou 4 caractérisé par le fait que l'agencement et la forme des différents éléments peuvent varier sans porter atteinte à son fonctionnement et en restant dans le cadre de llinvention.