Brevet FR2187240A1 — publié le 19740118

La présente invention se rapporte à un dispositif nettoyeur de betteraves du type constitué d'une grille circulaire, sensiblement horizontale, tournant autour d1un axe vertical et bordée par une paroi verticale fixe présentant une ouverture latérale située en regard d'un transporteur élévateur. De tels dispositifs sont notamr.ent utilisés pour des machines telles que des ramasseuses-chargeuses de betteraves et qui comportent des organes pour ramasser les betteraves et les transporter jusque sur la grille circulaire rotative pour les débarrasser de la terre qui y adhère, lesdites betteraves étant ensuite reprises par le transporteur afin d'être déversées propres dans une remorque ou un camion se déplaçant parallèlement à la machine. De tels dispositifs présentent l'inconvénient de n'etre utilisables que dans des terrains gras et humides. En effet, le frottement des betteraves sur les barreaux de la grille ne se justifie que si lesdites betteraves sont couvertes d'une terre collante. Par contre, si les betteraves sont arrachées dans un terrain sec, leur frottement sur les barreaux risque de les endommager. Pour remédier à cet inconvénient, on a pensé à prévoir pour un tel dispositif un jeu de grilles comprenant une grille formée de barreaux et une grille formée en partie de barreaux et de surfaces pleines, la première devant être utilisée en terrain gras, tandis que la seconde est destiné aux terrains secs. le remplacement d'une grille constitue toutefois un travail long et peu pratique. La présente invention se rapporte à un dispositif nettoyeur de betteraves dont la grille circulaire rotative puisse être utilisée aussi bien pour des betteraves arrachées dans un terrain gras que dans un sec. le dispositif selon l'invention est du type comprenant une grille circulaire sensiblement horizontale tournant autour d'un axe vertical et bordée par une paroi verticale fixe présentant une ouverture latérale située en regard d'un transporteur élévateur, ladite grille comportant un moyeu central à partir duquel s'étendent des barreaux et est notamment caractérisé en ce que chaque barreau présente une section méplate qui va en s'élargissant depuis son extrémité adjacente au moyeu jusqutà son extrémité libre, des moyens étant prévus pour modifier, à volonté, la position angulaire desdits barreaux. Ainsi, grâce à l'invention, il suffira de modifier la position angulaire des barreaux pour modifier la dimension des ajours entre les barreaux et ainsi ajuster la machine en fonction de l'état du terrain. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le moyeu est constitué de deux plaques circulaires coaxiales, dont la première comporte des paliers dans lesquels sont tourillonnées radialement des queues cylindriques prolongeant les barreaux, lesdites queues comportant chacune, un pignon calé dont les dents coopèrent avec une denture circulaire de la face de la seconde plaque tournée en regard de la première plaque, l'une des deux plaques étant montée tournante sur son axe et des moyens étant prévus pour la caler par rapport à l'autre plaque dans différentes positions angulalres. On réalise ainsi un moyen simple pour modifier la position angulaire des barreaux, ce moyen étant pratique et ne nécessitant l'utilisation dtau- cun outil. Suivant encore une autre caractéristique constructive, les moyens pour caler les plaques l'une par rapport à l'autre dans différentes positions angulaires sont constitués par un levier solidaire de l'une des plaques et susceptible de coopérer sélectivement avec des crans décalés angulairement de l'autre plaque. Suivant une variante de réalisation, le moyeu est formé par une plaque comportant des paires de paliers alignés radialement et dans lesquels sont tourillonnées des tiges cylindriques solidaires des barreaux, chaque tige comportant un doigt engagé dans le maillon d'une chaîne sans fin, des moyens étant prévus pour commander un déplacement relatif de la chalne par rapport à la plaque, afin de modifier la position angulaire des barreaux. Suivant une caractéristique de détail se rapportant à la variante ci-dessus, les moyens pour commander un déplacement relatif de la chaîne par rapport à la plaque, comprennent un levier articulé sur la plaque et traversent un maillon de la chaîne, ledit levier étant susceptible de coopérer sélectivement avec des crans décalés angulairement de ladite plaque. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation, donnés à titre d'exemples seulement et représentés aux dessins annexées. Sur ces dessins Figure 1 est une vue eii plan dtur dispositif selon l'invention; Figure 2 est une vue en perspective éclatée montrant un détail du dispositif; Figure 3 est une vue en plan d'une variante de réalisation du dispositif selon l'invention, et Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. A la figure 1, on a représenté schématiquement une machine qui comprend un transporteur 1, destiné à acheminer des betteraves depuis des moyens arracheurs (non représentés) jusqu'à un dispositif nettoyeur 2 qui comprend une grille circulaire rotative 3 qui est bordée par une paroi latérale verticale circulaire 4, constituée d'une grille présentant une ouverture en regard du transporteur 1. Dans le dispositif nettoyeur débouche 11 extrémité inférieure d'un transporteur 5, destiné à prélever les betteraves dudit dispositif pour les amener dans une remorque. La machine est portée par un bâti muni de roues et est tirée par un tracteur, la remorque se déplaçant parallèlement à la machine et à la même vitesse que celle-ci. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la grille circulaire rotative 3 comporte un moyeu 6 formé dsune première plaque circulaire 7 présentant au voisinage de sa périphérie des paliers 8, disposés pour recevoir des barreaux radiaux 9. Les barreaux 9 comportent une queue 10 sur laquelle est calé un pignon 12 et deux épaulements 13 venant coopérer avec les bords des paliers 8 pour s'opposer à tout mouvement axial desdits barreaux. les queues 10 reposent au voisinage de leur extrémité sur des paliers 14, chacun de ces paliers 14 étant aligné radialement avec un palier 8. les barreaux 9 ont une section méplate qui va en s'élargissant depuis la queue 10 vers leur extrémité libre, de manière à présenter une partie arrondie 16 de petit diamètre et une partie 17 sensiblement plane. La première plaque 7 du moyeu est calée sur un arbre 18 qui comporte à l'une de ses extrémites un pignon d'angle 19 coopérant avec un pignon drangle 20, calé sur un arbre 21 relié à des moyens d'entraînement. l'arbre 18 traverse un manchon central 26 d'une seconde plaque circulaire 22 du moyeu et ayant un plus faible diamètre que la plaque 7, ladite plaque 22 comportant, sur sa face tournée en regard de ladite plaque 7, le long de son bord, une denture 23 des tinée à coopérer avec les pignons 12. Sur la plaque 22 est fixé un levier de manoeuvre 25 constitué par une lame élastique et comportant au voisinage de son extrémité libre un doigt 28, destiné à pénétrer sélectivement dans des trous 29, 3G et 31 de la plaque 7. Sur l'arbre 1 & est prévue une butée 27 pour empêches la 2laque 22 de coulisser vers le haut sur ledit arbre. Si on utilise la machine dans un terrain gras, on plaeera le levier 20 de manière que le téton 28 pénètre dans le trou 91. Cette manoeuvre peut s'effectuer aisément par une déformation élastique dudit levier, de manière à dégager le téton du trou dans le ouel il est engagé, puis en faisant pivoter le levier autour de l'arbore 18. lors de cette manoeuvre, par exemple pour faire passer le téton 18 du trou 29 au trou 31, on engendre une rotation de la plaque 22 autour de l'arbre 18 dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que. la denture 23 en coopérant avec les pignons 12 provoque le pivotement des barreaux 9 dans le sens de la flèche f. Ainsi, la partie 16 des barreaux vient constituer la surface supérieure de la grille circulaire. Dans cette position des barreaux, la grille présentera de larges ajours et le frottement desdits barreaux sur les betteraves sera important, de sorte que la terre qui y adhère sera retirée. Si la machine est utilisée dans des sols secs, peu de terre adhère aux betteraves et le frottement sur les betteraves aevra être moins important pour ne pas risquer dlendommager celles-ci. Dans ce cas, on fera vivoter le levier 25 dans le sens de la flèche (figure 2) afin de faire tourner les barreaux dans le sens opposé à la flèche f, le doigt 28 coopérant avec le trou. 29. Dans cette position angulaire des barreaux 9, les parties sensiblement planes 17 de ces derniers constitueront la surface supérieure de la grille. On conçoit que dans ce cas, les frottements exercés sur les betteraves seront faibles puisque les ajours entre les barreaux seront faibles et qu'ainsi, on ne risquera pas d'endommager cellesci. Aux figures 3 et 4, on a représenté une variante de réalisation de la zorille selon l r invention. Dans ce mode de réalisation, on n'a pas représenté les transporteurs 1 et 5 ainsi que la grille 4, ces éléments étant identiques pour les deux variantes. le moyeu porte la référence 35 et est ici constitué par une seule plaque circulaire présentant au voisinage de sa périphérie des paliers 36 régulièrement espacés. Entre 1'axe de la plaque circulaire et chaque palier 36 est disposé un second palier v7. Dans chaque paire de paliers 36,37 est tourillonnée une tige cylindrique 38 prolongée à une extrémité par un barreau 39 et à son autre extrémité par une barrette 40 formant un coude avec ladite tige 38, ladite barrette étant solidaire d'un doigt 42 s'étendant parallèlement à la tige 38 en direction du barreau 39. le barreau a, comme dans le mode de réalisation de la figure précédente, une section méplate et va en s'élargissant vers son extrémité libre. les doigts 42 sont engagés dans les maillons d'une chaînAs sans fin 43 et chaque tige 38 comporte une butée 44 qui s'oppose à leur coulissement dans les paliers 36 et 37 en direction du centre de la plaque 35. Sur la plaque 35 est monté pivotant un levier 45 qui traverse un maillon de la channe 43 et qui comporte,en un point intermédiaire de sa longueur, un téton susceptible de coopérer sélectivement avec des trous 46, 47 et 48 de ladite plaque 35. Dans la position représentée aux figures 3 et 4, le dispositif est destiné à être utilisé pour des sols secs, puisque la surface supérieure de la grille formée par les barreaux 39 ne comporte que de faibles ajours. Si on veut utiliser la machine dans des sols plus gras, il suffira de déplacer le levier 45 dans le sens de la flèche pour que son doigt coopère avec les trous 47 ou 48. Dans cette position, la channe 43 ayant tourné dans le sens de la flèche f, elle aura entraîné les doigts 42 et ainsi modifié la position angulaire des barreaux 39 par pivotement des tiges 38 dans les paliers 36 et 37. On conçoit que, grâce à l'invention, on pourra aisément et sans difficultés, transformer la grille pour que la machine puisse être utilisée dans tous les terrains. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici, on peut y apporter des modifications de détails, sans sortir, pour cela, du cadre de l1inven- tion. R E V E N D I C A T I O N S 1 - dispositif nettoyeur de betteraves du type comprenant une grille circulaire sensiblement horizontale tournsnt autour d'un axe vertical et bordée par une paroi verticale fixe présentant une ouverture latérale située en regard d1un transporteur élévateur, ladite grille comportant un moyeu central à partir duquel s'étendent des barreaux, caractérisé en ce que chaque barreau présente une section méplate qui va en s'élargissant depuis son extrémité adjacente au moyeu jusqu'à son extrémité libre, des moyens étant prévus pour modifier, à volonté, la position angulaire desdits barreaux. 20 - Dispositif nettoyeur de betteraves selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyeu est constitué de deux plaques circulaires coaxiales, dont la première comporte des paliers dans lesquels sont tourillonnées radialement des queues cylindriques prolongeant les barreaux, lesdites queues comportant chacune, un pi gnon calé dont les dents coopèrent avec une denture circulaire de la face de la seconde plaque tournée en regard de la première plaque, l'une des deux plaques étant montée tournante sur son-axe et des moyens étant prévus pour la caler par rapport à l'autre plaque dans différentes positions angulaires. 30 - Dispositif nettoyeur de betteraves selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens pour caler les plaques llune par rapport à l'autre dans différentes positions angulai res sont constitués par un levier solidaire de l'une des plaques et susceptible de coopérer sélectivement avec des crans décalés angulairement de l1autre plaque. 40 - Dispositif nettoyeur de betteraves selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le moyeu est formé par une plaque comportant des paires de paliers alignés radialement et dans lesquels sont tourillonnées des tiges cylindriques solidaires des barreaux, chaque tige comportant un doigt engagé dans le maillon d'une naine sans fin, des moyens étant prévus pour commander un déDlace- ment relatif de la chaine par rapport à la plaque, afin de modifier la position angulaire des barreaux. 0 - Dispositif nettoyeur de betteraves selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que les moyens pour commander un dépla- cernent relatif de la chaîne par rapport à la plaaue,comprennent un levier articulé sur la plaque et traversent un maillon de la chaîne, ledit levier étant susceptible de coopérer sélectivement avec des crans décalés angulairement de ladite plaque.