Brevet FR2176658A1 — publié le 19731102

La présente invention concerne un panier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre. Le but de la présente invention est de prévoir un panier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre présentant une résistance à la corrosion plus grande que celle des paniers conventionnels constitués par une tôle d'acier inoxydable sans revêtement protecteur. Selon la présente invention, le panier est revêtu d'une couche protectrice constituée, par exemple, p-ar une résine epoxy montrant de remarquarbles caractéristiques de résistance contre les attaques chimiques des produits présents dans la masse cuite à centrifuger. On a remarqué, en fait, que dans les paniers de ces centrifugeuses, un phénomène de corrosion dû à plusieurs causes dépendant, par exemple, des conditions ambiantes du système de traitement des betteraves et même de leur provenance, se produit fréquemment. De plus, liteau qui est utilisée pour les opérations de nettoyage et de lavage a une importance consieé- rable dans ce phénomène de corrosion en raison des teneurs en chlore et autres substances corrosives qu'elle contiens. Les Demandeurs ont été à même d'établir, par des essais effectués sur des paniers de centrifugeuse pour la fabrication du sucre, que le phénomène de corrosion se produit principalement autour des trous d ces paniers; en fait, on a remarque qu en liaison avec la corrosion des périphéries de ces trous, la formation de criques et de fentes intervient plus facilement que dans les autres parties du panier, c'est-àdire, que la surface de ce dernie- présente --r-aJnes fissures. Lesdites fissures ou criques entraînent, bien entendu, un risque sérieux du fait que le panier e:- soumis au cours du fonctionnement de la centrigeuse à des contia--tes aiternatives (les centrifugeuses modernes pour la fabrication du sucre tournent à des vitesses voisInes de 2 000 t/m) pouvant engendrer la rupture de la tôle constituant re tanler avec, comme conséquence, l'explosion de ce dernier Les vitesses da rotation Importantes auxquelles sont soumis les paniers des centrlfugeses modernes pour la fabrication du sucre, limitent l'éppaisseur de la tôle d'acier constituant le panier et entraînent la nécessité d'utiliser des matériaux présentant des caractéristiques mécaniques très éle vées, par exemple, des tôles d'acier ayant une limite élastique très haute et une grande dureté-(250 Brinnell). L'importance de la présente invention réside en ce qu'il est impossible de trouver des matériaux présentant les caractéristiques convenant à la construct-ion des paniers de centrifugeuses pour la fabrication du sucre, c ' est-à-dire des matériaux ayant une résistance mécanique et une résistance chimique élevées, en tenant compte, par ailleurs, de la limitation imposée à l'épaisseur des tôles à utiliser pour la fabrication de ces paniers et de la connaissance imparfaite des causes de la corrosion se produisant dans ces paniers. Selon la présente invention, le panier de la centrifugeuse est entièrement recouvert tant à l'intérieur qu'à l'exté- rieur d'un revêtement protecteur ayant une résistance remarquable contre- les attaques de produits-chimiques entraînant la corrosion elle-même de manière à empêcher les agents corrosifs d'entrer en contact avec le matériau constituant le panier. De plus, ledit revêtement présente l'avantage d'être facilement refait sur la surface à protéger ce qui supprime la vérification périodique concernant l'intégrité du panier. Selon la présente invention, le revêtement de ce panier est constitué par des matériaux chimiquement inertes dans les conditions de fonctionnement des centrifugeuses pour la fabrication du sucre, matériaux qui vont être, par exemple, des résines epoxy annulant ainsi les effets de la corrosion chimique se produisant sur la surface du panier non revêtu et, cela, avec des avantages économiques évidents. Afin d'améliorer l'adhérence du revêtement protecteur sur la surface du panier et afin de permettre,.en outre, que la couche protectrice intéresse la totalité de sa surface, il est nécessaire d'usiner cette surface et d'arrondir les angles du panier; particulièrement il est nécessaire que les trous de ce panier aient leurs bords arrondis et non évasés; il est aussi nécessaire de recouvrir la surface intérieure de ces trous afin de les protéger contre la corrosion et l'érosion dues à l'attaque par les liquides qui s 'échappent de ces trous. Il convient également que le revêtement puisse être facilement refait afin de permettre une très longue durée d'utilisation dans les zones où il est le plus exposé à des contraintes importantes A titre d'exemple, et conformément au but que-se propo se d'atteindre la présente invention, une couche de résine epoxy est déposée sur les surfaces Intérieure et extérieure de la tôle formant le panier de la centrifugeuse après que lesdites surfaces et les trous aient été traités comme on l'a dit plus haut. a résine epoxy, par ces caractéristiques naturelles d'adhésivité et de résistance à l'attaque des agents chimiques, va former un film présentant lui-même ces extraordinaires caractéristiques d'adhérence à la surface métallique du panier et une résistance exceptionnelle aux agents chimiques présents dans la "masse cuite" à centrifuger. Ce film peut égalenent être formé par une resine epoxy contenant des charges qui relèvent la propre résistance mécanique et chimique de la résine, il peut être déposé sur la surface métallique du panier sous une épaisseur variant d'une zone à l'autre de cette surface, en fonction des différentes conditions opérationnelles auxquelles ces différentes zones vont être soumises. La présente invention a été décrite en présentant une réalisation préférée, étant bien entendu, cependant, que de nombreuses modifications peuvent lui être apportées par les homes de l'art sans pour cela s'écarter de son esprit et de son domaine d'application tels qu'ils sont définis dans les revendications ci-annexées. -:- REVENDICATIONS - 1 - lanier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre caractérisé par le fait qu'il est revêtu à la fois intérieurement et extérieurement d'une couche de matériau protecteur, par exemple d'une résine epoxy présentant des caractéristiques remarquables d'adhesion sur la surface métallique du panier et une résistance exceptionnelle à l'action de corrosion des agents chimiques. 2 - Panier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre selon la revendication 1, caractérisé par la présence de charges dans la résine époxy. 3 - Panier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la couche de résine peut avoir des épaisseurs différentes dans les différentes zones de la surface métallique du panier. 4 - Panier de centrifugeuse pour la fabrication du sucre selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le revêtement protecteur est déposé après que la sur- face métallique du panier a été usinée au tour et après que les angles et les trous dudit panier ont été arrondis.