Brevet FR2149278A1 — publié le 19730330

La présente invention concerne les appareils dits "jauges" acts à mesurer n1 importe quel liquide et particulièrement l'huile contenue dans les carters. Actuellement la mesuration de l'huile dans les carters des voitures automobiles s'effectue presque totalement à l'aide d'une baguette graduée que l'on plonge dans l'huile et la lecture du niveau s'obtient à l'aide de la trace laissée par l'huile sur la baguette ie. Pour que la lecture soit valable il faut dans certaines voitures essuyer et reintroduire la baguette plusieurs fois sans compter que dans la majorité des cas l'orifice pour la mesuration est d'un accès malaisé d'oà un gene certain et une perte de temps peur l'opérateur. I1 faut à cela ajouter l'oubli de certains auto mobillstes de reintroduire la baguette après vérification-avec risque de perte d'huile et de dégats causés par la baguette qui se balade sous le capot-pour comprendre que la technique actuelle de mesuration d 'huile dans les moteurs de voitures n1 est pas des plus avancées. Le dispositif selon l'invention permet particulièrement d'éviter ces inconrinients et en plus lîopérateur sait au décilitre pres la quantité d'huile à ajouter et, selon Sa transparence, peut prévoir la vidange. La lecture sur les repères du tube transparent steffectue aisément aprés une légère traction sur le cable. Le dispositif objet de l'invention comporte un tube en cuivre ou tout autre matériel adéquat à l'intérieur duquel est logé un piston. Dans sa partie basse le tube peut titre soit bouché soit avoir des ergots pour empêcher le piston de sortir. Dans le tube à hauteur du piston dans sa position basse sont prévus des orifices avant fonction de faire pénétrer l'huile pour y rétablir le niveau. le tube qui plonge dans le carter est relié par un tuyau de diamètre inférieur à un autre tube transparent celui-ci est gradué. Le piston est relié à l'extérieur par un mince cable mince en acier ou tout autre matériel résistent se terminant par une poignée quelconque faisant office de bouchon (dans le dessin annexé c'est un a"eau). Ya de soit qu'à choque traction du piston-lequel est maintenu dans sa position basse par un faible ressort-la quantité d'huile contenue dans le tube plongeur et qu'est en fonction du niveau du carter est remonté à travers le tube intermédiaire jusqu'au tube en matériel transparent permettant ainsi la lecture dos quantités existantes. Le dessin annexé illustre à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif. Tel qu'il est représenté dans la planche 1 (unique) nous voyons en A) position à repos s le piston 5 est dans sa position basse et les orifices 7 font que le niveau d'huile dans le carter 9 est égal à celui dans le tube 6. En tirant sur la poignée 1 par l'intermédiaire du cable 3 le piston en remontant bouche les orifices 7 et l'huile du carter 9 ne peut plus rentrer dans le tube 6. Â la fin de sa course le piston 5 raménera à travers le tube 4 (dans le dessin coupé pour indiquer la possibilité d'en varier la longueur) l'huile dans le tube transparent 2 en y établissant un niveau 10 que sera toujours rigoureusement en rapport constant avec le niveau du récipient 8.En laissant la poignée le ressort 2 repousse le piston à sa position basse et le tube transparent est bouché par 12. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans tous les cas ou une mesuration de liquide est nécessaire et tout particulèrement lorsque le récipient doit titre fermé pour éviter ltentré de poussière ou l'évaporation du liquide. Des applications particulièrement intéressantes vue sa simplicité et son caractère peu onéreux peuvent titre la mesuration du fuel dans les cuves de chauffage, du carburant dans les citernes des stations service et tout spécialement vue la carence de la technique actuelle en matière pour la mesuration de l'huile dans les carters des automobiles la réalisation pouvant s'effectuer aisément soit par lesconstructeurs de voitures pour les nouvelles series soit en remplacement des anciennes. REVENDICATIONS 10) Dispositif permettant la mesuration de liquides se trouvant à l'intérieur d'un récipient par le fait d'en transporter une quantité-chaque fois rigoureusement en relation avec la quantité contenue dans le récipient-dans un tube en matitre transparente et gradué de fsçon à pouvoir effectuer la lecture des auantités. Caractérisé par le fait qu'il comporte un tube capteur avec un piston à l'intérieur tiré par un cable et un tube en matière transparente et gradué relié au premier par un autre tnbe plus mince. 20) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le tube en matière transparente se trouve à quelque distance du tube capteur et qu'il est relit à celui-la par une duite et que le cable de traction du piston est remplacé par un cable gainé bauden. 30) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que 13 piston peut titre ramené avec n'importe quel moyen mécanique ou à dépression connue. 40) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que à égalité de résultat ou pour le rendre meilleur soit le tube capteur que toutes les autres composantes du système peuvent avoir n'importe quelle forme géométrique et entre placé dans n'importe quel endroit du réservoir et ses adiacences.