Brevet FR2169839A1 — publié le 19730914

La présente invention concerne un thermomètre fixé à un récipient, comprenant un tambour gradué, rotatif par rapport à un repère, et un dispositif bimétallique avec des moyens pour mettre en rotation le tambour en fonction de la température. Ce thermomètre est caractérisé par une tête disposée à l'extérieur du récipient et présentant un logement pour le tambour et une fenetre avec le repère, et par un tube fixé à la tAete et s'étendant à l'intérieur du récipient, tube dans lequel est disposé le dispositif bimétallique. Le dessin annexé montre une forme dtexécution du thermomètre selon l'invention. La figure 1 montre une coupe longitudinale et la figure 2 montre une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. La paroi 1 dtun récipient présente une ouverture cylindrique 2, sur laquelle est disposé un support 3. Ce dernier présente un filetage 4, dans lequel est vissée une douille 5 munie d'un filetage intérieur 6. Une bague de retenue 7 est vissée dans le filetage 7. t' extrémité inférieure de la douille 5 présente une projection radiale 8 pour retenir un joint O-Ring 9. La projection radiale 8 délimite une ouverture cylindrique 10. La bague 7 et le joint 9 forment un logement pour un corps 11 de forme générale sphérique, solidaire d'un tube 12 qui s'détend à travers les ouvertures 10 et 2 jusqu'à l'intérieur du récipient. A l'intérieur du tube 12 se trouve un dispositif bimétallique (non représenté) de construction connue. Ce dispositif agit sur une tige 13 logée rotativement dans un palier 14 fixé à l'extrémité supérieure du tube 12. La tige 13 est solidaire d'un tambour gradué 15 qui tourne en fonction de la température régnant à l'intérieur du récipient. Le corps 11. présente une projection 16 venue de fabrication avec le corps et entourant le tube 12. La projection 16 est entourée d'un support cylindrique 17 fixé au moyen d'une vis de retenue 18. La face inférieure 19 du support 17 est évidée de manière à permettre au tube 12 d'8tre basculé par rapport à la paroi 3. En meAme temps, le tube 12 peut également Aetre tourné par rapport à la paroi i. Le support 17 porte un chapeau 20 ayant la forme générale d'un sifflet. Ce chapeau 20, fixé au support 17 par la vis 18, présente une fenêtre 21 avec un repère vertical (non représenté). Le pourtour gradué du tambour 15 se déplace en face de ce repère de la fenêtre 21, de sorte que la température régnant à l'intérieur du récipient peut être lue. Le thermomètre décrit peut être monté facilement sur des récipients et la lecture de la température est facilitée par la possibilité de basculer et de tourner la tige 12. Ainsi, la fenêtre 21 peut entre amenée dans une position avantageuse pour la lecture. REVENDICATIONS 1. Thermomètre fixé à un récipient, comprenant un tambour gradués rotatif par rapport à un repère, et un dispositif bimétallique avec des moyens pour mettre en rotation le tambour en fonction de la température, caractérisé par une tête disposée à l'extérieur du récipient et présentant un logement pour le tambour et une fenêtre avec le repère, et par un tube fixé à la tête et s'étendant à l'intérieur du récipient, tube dans lequel est disposé le dispositif bimétallique. 2. Thermomètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube est fixé au récipient par des moyens permettant une rotation et un basculement du tube par rapport au récipient. 3. Thermomètre selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits moyens comprennent un corps de forme générale sphérique, solidaire du tube, et un logement de forme générale cylindrique, solidaire du récipient, et des moyens d'étanchéité disposés entre le logement et le dit corps. 4. Thermomètre selon l'une queleonque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête a la forme d'un sifflet.