Brevet FR2159295A1 — publié le 19730622

La présente invention concerne un couvercle destiné à obtu- rer de façon étanche des récipients ou des tubulures avec compennation automatique des surpressions et des dépressions se produi sant à l'intérieur, en utilisant une membrane de commande prenant appui sur des éléments profilés rigides, pour recouvrir des conduits compensateurs de pression ou libérer des orifices de passage, de façon à assurer à tout moment une obturation étanche ss'op- posant à la sortie du liquide, nais par contre de telle sorte qu'il puisse se produire en eme temps une compensation de la dépression des gaz en cas de surpression ou de dépression régnant à l'intérieur. C'est surtout pour les réservoirs de carburant de véhicules automobiles ou pour les réservoirs de combustible qu'il est possible (selon le brevet français 1.145.304) obtenir automatiquement une compensation de pression aw moyen d'une membrane de com mande percée en son centre et s'appliquant sur un élément profilé rigide, une gouttière s'étendant sur une partie bombée ou calotte profilée ne laissant passer le gaz que par ce trou de la nebrane, alors que le liquide ne peut sortir, même sous forme de gouttes par cette gouttière s'étendant également de l'autre oSté perpendiculairement au-dessus du trou médian.Cette gout tière sert ici de conduit de compensation d'une section et d'une longueur telle que seuls les vapeurs de liquide ou l'air puissent passer alors que le liquide, sous l'effet de force d'adhérence, est empêché de traverser les parois du conduit de compensation. En outre, il est connu d'utiliser pour ces couvercles d'obturation à compensation des surpressions et des dépressions (brevet allemand à l'inspection publique avant examen 1.931.010 et modèle d'utilité allemand 6.924.359) une membrane de commande pla- cée en face de la partie saillante d'une paroi rigide produisant une tension assurant l'étanchéité dans sa partie médiane, la membrane "respirant" sous l'effet de chaque pression et présentant un trou médian recouvrant avec une tension préalable le profil de support rigide se trouvant en face d'elle, ce qui empoche également la membrane de coller sur les parties sur laquelle elw le s'applique, le profil assurant son soutien agissant également comme pièce d'appui destinée à la membrane sous tension. Le but de l'invention est d'obtenir un meilleur fonctionnement, et notamment l'action immédiate de ces membranes de commande, fonctionnant également sous tension et, de plus, pouvant assurer une compensation plus rapide chaque fois qu1il se produit intérieurement une surpression, ou au contraire une dépression. L'invention est caractérisée par le fait qu'une paroi rigide insérée, montée sur le bord périphérique du couvercle présente, un bourrelet annulaire muni de rainures compensatrices en forme d'entailles réparties radialement sur toute la périphérie contre lesquelles prend appui sur le bourrelet et, avec tension, une membrane de commande évidée circulairement en son centre, ia compensation des pressions s'effectuant vers l'extérieur en passant sous le bord du couvercle par des trous ménagés à l'extérieur du bourrelet annulaire de 11 élément rigide inséré0 Les dessins schématiques annexés montrent, à titre dtexempOx non limitatifs, deux iodes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe médiane d'un couvercle d'obi turation à baïonnette comportant une paroi insérée rigide et une membrane suivant l'invention. La fig. 1' en est une vue de détail. La fig. 2 montre une variante comportant un élément inséré en tôle et une serrure engageable ainsi qu'un support de membrane, suivant ltintention. Suivant le mode de réalisation que montre la fig. 1, il est monté entre une calotte supérieure 1 du couvercle muni d'une poignée 1' venue de fabrication avec cette calotte et un bord rabattu 1" s'engageant pardessus l'élément 1' respectivement un rebord 2' de l'élément inférieur 2 du couvercle, de façon à présenter une forme de cuvette, un élément inséré 3 rigide tendu sur la périphérie de l'élément 1 du couvercle présentant un bourrelet annulaire 3' orienté vers le milieu, et des orifices 3" de sortie ménagés à l'extérieur du bourrelet annulaire 3'. An-des- sous de cet élément inséré rigide 3 est montée sous tension avec interposition d'une bague d'étanchéité 5, une membrane de comman- de 4 tendue sur la périphérie du couvercle 1, 2, 2 et présentant un cercle découpé en son milieu, et son arte faisant saillie vers l'intérieur par rapport au bourrelet annulaire 31 (comme indiqué par 4 sur la figure) de sorte que la membrane 4 fait saillie vers l'intérieur par rapport au bourrelet annulaire 3t et que la membrane 4 prend appui sous tension contre le bourrelet annulaire 3t. Ce bourrelet annulaire 3', sur lequel la membrane prend appui présente en outre des rainures 3"' compensatri- ces de pression s'étendant dans le sens radial sous forme dten- tailles et réparties sur toute sa périphérie (comme représenté sur la fig. 1', dans laquelle la référence 3' désigne le bourrelet annulaire). Le couvercle d'obturation fonctionne de la manière suivant: Lorsque les pressions intérieures et extérieures agissant sur le couvercle sont compensées, la membrane 4 stapplitue de fa çon étanche sur le bourrelet annulaire 3' de 11 élément rigide 3 inséré dessous.Lorsqu'il se produit une dépression intérieure, la membrane 4 se détache alors du bourrelet annulaire 3', et s'écarte vers l'intérieur de sorte qu'il se produit un passage d'air * l'extérieur destiné à compenser la pression de la manière usuelle, cet air arrivant sous le bord du couvercle en 6 et par les évidements 7, puis pénétrant dans la partie supérieure 1 du couvercle puis, de là, passant par les orifices de 3" entre l'élément inséré rigide 3 et la membrane 4 aspirée pour pénétrer à l'intérieur par le grand trou médian 4' de la membrane 4. Par contre, lorsqu'il se produit une surpression intérieure, oelle-ci agit également sur la membrane 4/4', de sorte que cette membrane vient s'appliquer sous une pression augmentée en consé- quence contre le bourrelet 3'. Une compensation de pression de gaz ou d'air vers l'extérieur s'effectue alors à travers les rai nazis compensatrices 3t' réparties sur la périphérie du bourrelet annulaire 31, puis en sens inverse, en passant par les orifices 3" ménagés dans l'élémeht inséré 3 et par des évidements 7 ména gés sur le bord extérieur du couvercle, de façon à former des conduits de communication 6 sur le bord ondulé du rebord 2' de lié- lément inférieur 2. Les évidements marginaux 7 peuvent être ména gés directement dans l'élément inséré rigide 3, ou bien il peut entre également prévu à cet effet une bague spéciale introduite en direction du bord 1 du couvercle. On a représenté sur la fig. 2 un autre mode de réalisation destiné à un couvercle verrouillable au moyen d'une serrure cylin drique, pénétrant de bas en haut tans un élément inférieur 12 en passant à travers un élément inséré rigide 9 présentant un trou médian, une bague d'étanchéité 8 étant interposée entre l'élément 10 de la serrure cylindrique et les rebords 9t chanfreinés d'un élément inséré rigide 9 muni d'un trou médian. Pour obtenir la compensation de pression, ce qui est le but de l'invention, l'élément inséré rigide 9,9' présente également le bourrelet annulaire 3' muni de rainures compensatrices 3" en forme de canaux répartis sur la périphérie (comme déà décrits en regard de la fig. 1), et par lesquelles, lorsqutil se produit une surpression intérieure, s'établit une communication vers ltexw térieur à travers la membrane 4 appliquée par la tension contre le bourrelet annulaire 3', la section de ces rainures compensatrices 3"' ne permettant seulement que la compensation entre le gaz et l'air, alors que le liquide ne peut pas pénétrer au travers.Par contre lorsqu'il se produit une dépression intérieure, la membrane 4 est aspirée vers l'intérieur par le-bord 4 du trou médian faisant saillie par rapport au bourrelet annulaire 3' de sorte qu'il en résulte une section de compensation agrandie entre le bourrelet annulaire 38 et la membrane 4,4' aspirée à lXé- cart du bourrelet, la compensation de pression ou la mise à l'at- mosphère s'effectuant de l'extérieur de la façon précédemment décrite, sous le bord du couvercle en 6 ou 7 et à travers les orifices de passage 3" ménagés dans l'élément inséré 9,9'. Les rainures compensatrices radiales 3"' ménagées sur la pé périphérie du bourrelet annulaire 3t peuvent ttre également constituées par des entailles produites au marteau ou par des rainures arrondies par endroits, ou ondulées. Les trous de compensation 3" ménagés dans les parois 3 et 9 de l'élément inséré, à l'extérieur du bourrelet annulaire 3' sont rationnellement répartis en diagonale ou répartis sur une périphérie circulaire, selon la section d'aération que l'on désire obtenir. Les détails de réalisation peuvent 8tre modifiés sans s'écarter de 11 invention dans le domaine des équivalences techniques. REVENI? I CÂT IONS 1. Couvercle pour obturer de façon étanche des récipients ou des conduits tubulaires comportant un dispositif destiné à compenser automatiquement les surpressions et les dépressions se produisant à l'intérieur en utilisant une membrane de commande agissant à la manière d'une soupape montée sous tension à l'inté- rieur du couvercle, sur les bords duquel elle prend appui, munie d'un profil saillant, et présentant un conduit de compensation formé par dem rainures s'étendant vers le milieu, constituées par nne paroi rigide insérée munie de trous de compensation latéral caractérisé en ce qu'une paroi rigide montée dans la périphérie du couvercle présente un bourrelet annulaire muni de rainures en forme d'entailles réparties radialement sur sa périphérie, contre lesquelles s'applique sous tension une membrane évidée en son centre et faisant saillie vers l'intérieur, la compensation des pres sions teffectuant vers l'extérieur sous le bord du couvercle par des trous ménagés à l'extérieur de l'élément inséré rigide. 2. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé par la présence d'entailles assurant la compensation des pressions et produites au marteau dans le bourrelet annulaire. 3. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé par des rainures compensatrices de pression matricées de place en place dans le bourrelet annulaire. 4. Couvercle suivant la revendication 1} caractérisé par des rainures compensatrices ondulées matricées sur le bord du bourrelet annulaire. 5. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé par une paroi insérée rigide présentant des trous dt-aération diagonalement opposés à l'extérieur du bourrelet annulaire. 6. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé par une paroi insérée rigide présentant un certain nombre de trous d'aération répartis sur un cercle à l'extérieur du bourrelet annulaire.