Brevet FR2196958A1 — publié le 19740322

La présente invention a pour objet un procédé pour déplacer des réservoirs sans démontage de ceux-ci. Le secteur technique concerné par l'invention est celui de la construction et du déplacement des réservoirs de grande capacité a fond sensiblement plat, légèrement conique ou tronconique,par exemple, des réservoirs de stockage de produits pétroliers. . I1 arrive que par suite de modifications dans l'implantation des installations industrielles ou par suite de mouvements des fondations, on soit amené à devoir déplacer des réservoirs de stockage, sur des distances limitées a quelques dizaines ou centaines de mètres. Il est alors très intéressant et très économique de pouvoir déplacer le réservoir d'un seul bloc sans avoir a le démonter et à le remonter. De telles opérations de déplacement en bloc de réservoirs de grande capacité à fond plat ont été réalisées en introduisant des éléments de roulage sous le réservoir et en faisant avancer celui-ci jusqu'a sa nouvelle implantation sur un chemin de roulement. On a également déplacé en bloc des réservoirs de grande capacité en les soulevant sur des coussins d'air ou bien en les faisant flotter sur une nappe de liquide, en général de l'eau. Le déplacement des réservoirs en les faisant flotter est généralement une solution économique surtout lorsque les réservoirs sont construits à proximitéd'une étendue d'eau qui permet de creuser facilement des bassins autour du réservoir et du nouvel emplacement et un canal reliant ces deux bassins. Malheureusement, pour des réservoirs à fond plat ou conique de grandes dimensions, cette technique devient impraticable car le fond des réservoirs et la base des parois cylindriques sont alors soumis à des contraintes trop élevées par suite de leurs grandes dimensions. I1 faudrait alors radir ces fonds pour éviter les déformations et la pose et dépose de structures de raidis sage importantes entraînerait des frais exorbitants. L'objectif de la présente invention est de permettre le déplacement en bloc d'un réservoir à fond sensiblement plat ou légèrement conique en le faisant flotter et en supprimant toute contrainte dangeureuse dans lawpartie centrale du fond, ce qui permet de faire flotter des réservoirs de n'importe quelle dimension et ceci pour un coût réduit, les modifications à faire subir au réservoir étant peu importantes. Cet objectif est atteint par un procédé consistant à percer le fond du réservoir, à disposer des flotteurs à la périphérie du fond et à admettre l'eau autour et à l'intérieur du réservoir jusqu'à ce que la poussée due à la pression hydrostatique sur les flotteurs équilibre le poids du réservoir. Lorsque le réservoir comporte un toit étanche, selon une caractéristique de l'invention, on remplit le réservoir d'un gaz comprimé dont on règle la pression de telle sorte qu'elle soit compatible avec les contraintes que peut supporter le toit. Cette solution présente l'avantage de reporter une partie de la charge sur le toit et de réduire la taille des flotteurs nécessaires. Dans un mode de mise en oeuvre du procédé, on constitue un flotteur périphérique à l'interieur du réservoir, sur la périphérie du fond, en construisant une goulotte périphérique ouverte à la partie supérieure. Dans ce cas, il est avantageux d'envoyer de l'air comprimé dans le réservoir ce qui réduit la hauteur de l'eau dans le réservoir et permet donc de construire des goulottes de hauteur plus réduite. Dans un autre mode de mise en oeuvre du procédé, on constitue un flotteur périphérique en construisant une goulotte périphérique ouverte à l'extérieur et à la base du réservoir ce qui facilite la construction et le démontage ultérieur du flotteur en évitant d'avoir à pénétrer dans le réservoir. Le résultat de l'invention est le déplacement en bloc des réservoirs à fond plat ou conique, en les faisant flotter sans soumettre le fond à des constraintes trop élevées. L'avantage des procédés selon l'invention est de powoir s' appliquer même à des réservoirs de grandes dimensions et de nécessiter des travaux préparatoires qur le réservoir peu onéreux. La description ci-apres se réfère aux dessins annexés qui représentent schématiquement des exemples non limitatifs de mise en oeuvre des procédés selon l'invention.- La figure I est une vue en élévation d'un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention. La figure 2 est une vue en élévation d'un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention. La figure I représente un réservoir 1, par exemple, un réservoir cylindrique ver-tical d'axe xx' muni d'un~fond plat 2 que I'on désire déplacer suivant le sens indiqué par la flèche A - en le faisant flotter sans avoir à le démonter ni à le remonter. Pour cela, on creuse deux bassins 3 reliés entre eux par un canal entre l'ancien emplacement et le-nouvel emplacement du réservoir. Ces bassins et ce canal sont représentes schématiquement par les digues 3a qui les délimitent. On perce dans le fond du réservoir plusieurs trous 4 de sorte que l'eau qui sera-admise ultérieurement dans les bassins puisse pénétrer à l'intérieur du réservoir. A l'intérieur du réservoir, au-dessus du fond, on construit un caisson 5 en forme de goulotte ouverte destiné à servir de flotteur périphérique. Ce caisson est réalisé, par exemple, en soudant de façon étanche, sur le fond une virole périphérique de diamètre légèrement inférieur à celui du réservoir. Ce caisson comporte éventuellement des goussets raidisseurs 6. Dans l'exemple représenté, le réservoir est muni d'un toit 7, étanche, de forme quelconque. Une source 8 d'air comprimé est raccordée à l'intérieur du réservoir par une canalisation flexible 9 et permet d'envoyer dans le réservoir de l'air sous une faible pression de l'ordre de 10 à 20 millibars. L'installation comporte des moyens permettant de régler la pression de l'air de sorte que l'effort qui s'exerce sur le toit ne risque pas d' excé- der la résistance de celui-ci, ni d'entraîner une déformation permanente. La source d'air comprimé 8, par exemple un ventilateur, peut être placée sur une barque ou bien fixée sur les parois ou le toit du réservoir. Un câble 10 s'enroulant sur un moyen de halage 11, par exemple un treuil, permet de faire progresser le réservoir flottant dans le sens de la flèche. Un ou pusieurs câbles 12 permettent de retenir ou de guider le réservoir flottant. Une fois les préparatifs du réservoir terminés, on admet progressivement l'eau dans les bassins. L'eau pénètre dans le réservoir de sorte que la partie centrale du fond n'est soumise à aucune contrainte. Du fait que l'on envoie un gaz comprimé dans le réservoir, le niveau de l'eau dans le réservoir s'établit à une distance 13 au-dessous du niveau de l'eau à l'extérieur. Les caissons 5 servent de flotteurs et sont soumis à une poussée qui croît à mesure que le niveau de l'eau s'élève jusqu'au moment où cette poussée additionnée à l'effort dû-à la différence des pressions qui s'exercent de part et d'autre du toit équilibrent le poids total du réservoir. On peut régler facilement la flottabilité du réservoir uniquement en faisant varier la pression d'air sans modifier le niveau d'eau dans le bassin ce qui constitue un avantage intéressant. La seule partie du fond soumise à des contraintes sensibles est limitée à la couronne périphérique qui constitue le fond du caisson 6. Lorsque le réservoir flottant a été halé à son nouvel emplacement, on réduit la pression du gaz, on évacue l'eau du bassin 3, on rebouche les trous 4 qui pewent avoir un diamètre relativement réduit et on supprime le caisson 5 ou même on peut le conserver en se contentant de percer la virole 5 à la base pour faire communiquer le caisson avec le réservoir ce qui peut permettre d'utiliser à nouveau le caisson pour un nouveau déplacement. Ceci est avantageux lorsque l'on désire déplacer provisoirement un réservoir pour en consolider les fondations et le ramener à nouveau sur son emplacement initial. La figure 2 représente par les mêmes repères les éléments analogues à ceux de la figure 1. Le réservoir la est un réservoir cylindrique, de révolution autour de xx' ayant un fond 2a légèrement conique. La conicité est généralement tournée vers le haut pour des réservoirs neufs, mais elle peut, à la suite de tassement de fondation, être tournée vers le bas pour des réservoirs ayant déjà été utilisés ou éprouvés. Comme précédemment, on creuse un bassin 3 autour des emplacements actuel et futtir du réservoir, et on perce des trous 4 dans le fond du réservoir. Dans ce cas, le flotteur périphérique est constitué par un caisson en forme de goulot te 5a fixé à la base des parois verticales du réservoir, à l'extérieur. Ce caisson est constitué par une virole de diamètre supérieur au diamètre du réservoir et par un fond. il peut comporter également des raisisseurs 6a. Dans cet exemple, il s'agit d'un réservoir sans toit ou équipé d'un toit ne pouvant supporter les pressions, par exemple, un toit flottant et l'intérieur du réservoir est à la pression atmosphérique. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, diverses modifications équivalentes pourront être apportées par l'homme de l'art aux exemples de mise en oeuvre qui viennent d'être décrits. Notamment, les flotteurs périphériques pourront être discontinus, ou bien situés à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du réservoir. Dans certains cas particuliers, par exemple si les fondations du réservoir sont surélevées, ils pourront être situés totalement ou partiellement au-dessous du fond, à la périphérie de celui-ci. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour déplacer, sans le démonter, un réservoir à fond plat ou en en le faisant flotter sur une nappe de liquide, caractérisé en ce que l'on perce le fond du réservoir; on dispose des flotteurs à la périphérie du fond et on fait monter le niveau de l'eau autour et à l'intérieur du réservoir jusqu'à ce que la poussée hydrostatique sur les flotteurs équilibre le poids du réservoir. 2 - Procédé selon la revendication 1 pour déplacer des réservoirs munis d'un toit étanche, caractérisé en ce que l'on remplit le réservoir, audessns de la nappe d'eau, d'un gaz comprimé. 3 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on forme un flotteur périphérique, en construisant à l'inté rieur du réservoir, sur le fond de celui-ci, une goulotte périphérique ouverte à la partie supérieure. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on forme un flotteur périphérique en fixant à la paroi exté rieure du réservoir et à la base de celui-ci, une goulotte périphérique ouverte vers le haut.