Brevet FR2183078A1 — publié le 19731214

L'invention est relative à un mécanisme mouilleur disposé séparément d'un mécanisme encreur pour presses rotatives offset, comportant un cylindre qui reçoit l'agent mouillant, un rouleau distributeur et un rouleau toucheur en contact avec ce dernier. On sait que le mouillage joue un role déterminant dans la qualité de l'impression offset. Dn raison des quantités relativement faibles d'agents mouillant nécessaires, l'application en répartition uniforme du liquide de mouillage sur la planche à cliché se heurte toujours à des difficultés particulières, notamnient pour des planches à cliché ne possédant que peu de suset ou un sujet réparti irrégulièrement. Suivant le brevet suisse nO Lu23.783, on a déjà essayé de résoudre ce problème en -ilunissant le distributeur d'un mécanisme mouilleur du type précité d'une surface externe absorbant l'eau, sur laquelle est appliquée la couche de liquide mouillant pour transférer une partie de cette couche sur un rouleau toucheur en application, muni d'une surface externe en caoutchouc dur, qui roule sur la planche à cliché et reçoit ainsi l'encre en conformité avec l'impression devant être développée? Cette couche d'encre n'est cependant pas ininterrompue et est donc répartie irrégulièrement sur l'enveloppe du rouleau toucheur, de sorte que le liquide mouillant ne peut pas être transféré et acheminé sous la forme d'une couche uniforme sur toute la longueur du rouleau. On connait également un mécanisme mouilleur (brevet allemand nO C;15.817) avec un rouleau distributeur qui ssapplique sur des rouleaux toucheurs et est agencé en un rouleau bi-métallique, dont la surface externe absorbe l'eau à certains emplacements et l'encre à d'autres emplacements. Le but recherché est d'empecher l'encre desouiller les rouleaux toucheurs par le fait que les surfaces du rouleau distributeur absorbant l'encre attirent l'encre avec les particules d'i-uretés des rouleaux toucheurs. Il n'est cependant pas possible d'obtenir par ce moyen un nettoyage continu du cliché pour éviter le virage. hfin que le mécanisme mouilleur puisse exercer sa mission pro preaent dite, c'est-à-dire amener le 1 quide mouillant du bac qui le contient au cylindre porte-plaque, il est indispensable de prévoir sur ce rouleau distributeur des portions supplemen- taires de surface hydrophile. L'invention a pour but d'agencer le mécanisme mouilleur pour permettre une application plus uniforne de ragent mouillant sur l'encre contribuant à son dosable. oeUour un mécanisme mouilleur du genre cité au début, ce but est atteint par l'invention grâce au fait que le rouleau toucheur et le rouleau distributeur présentent des surfaces externes véhiculant un film d'encre. be rouleau distributeur, entrainé à la vitesse périphérique du cylindre porte-plaque, reçoit ainsi de ce dernier une couche d'encre qui est répartie uniformément sur lui, du fait que le reste d'encre provenant du sujet se transmet par recouvrement permanent au rouleau distributeur changeant par l'intermédiaire du rouleau toucheur.Par suite de la formation de cette couche d'encre sur le rouleau distributeur, lentralnement par friction du rouleau toucheur n'est plus déterminé comme jusqu'à présent par le cylindre porteplaque, mais par le rouleau distributeur en raison du frottement plus élevé. Le processus de foulage entre le rouleau distributeur Çt le rouleau to cheur imprime à ce dernier un ralentissement, de sorte eutà l'emplacement du contact superficiel entre le rouleau toucheur et le cylindre porte-plaque il se produit des différences de vitesse périphérique telles que le rouleau toucheur tourne à vitesse plus faible.L'effet de nettoyage prenant ainsi naissance a pour résultat que des emplacements virés, c'est-à-dire des exlplaceIqents où de l'encre s'est déposée sur des surfaces du cliché portant de l'eau, peuvent etre éliminés plus rapidement et qu'il s'établit sur le cliché l'équilibre entre l'encre et l'eau indispensable pour ltobtention d'une bonne i: lpression. Le mécanisme mouilleur conforme à l'invention transfère en outre une inulsionn d'encre et d'eau et non une couche de liquide mouillant pur, ce qui empêche le liquide mouillant d'entrer dans le mécanisme encreur et, par suite, évite l'enrichissement en liquide mouillant du mécanisme encreur.Le film d'encre appliqué sur le rouleau distributeur par séparation du sujet du cliché entraîne de plus un accroissement du frottement à l'intérieur du mécanisme mouilleur, de sorte qu'un glissement entre les rouleaux ne peut avoir lieu lors d'un changement de vitesse et que l'arrivée de l'agent mouillant peut etre mieux controlée. Pour le rouleau distributeur "encrophile il est prévu avantageusement une surface externe en une matière plas tique acceptant l'encre, par exemple connue sous la marque de fabrique "Rilsan' ou "Nylon". Dans le cas où la tendance à la formation d'acides est faible, une surface externe en cuivre pour le rouleau distributeur convient également. Suivant une forme de réalisation préférée, le cylindre recevant l'agent mouillant présente une surface externe chromée, de sorte que l'agencement du mécanisme mouilleur reste simple et son prix de revient faible. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente un mécanisme mouilleur indépendant, de construction classique. les figures 2 à 6 représentent différentes formes de réalisation du mécanisme mouilleur selon l'invention. Dans la figure 1, la référence zI désigne un cylindre porte-plaque, la référence 2 des rouleaux encreurs et la référence 3 des rouleaux distributeurs d'un groupe imprimant. Devant les rouleaux encreurs, en direction de la rotation du cylindre porte-plaque 1, est disposé de manière connue un mécanisme mouilleur. Ce mécanisme se copose d'un rouleau toucheur 5 à revetement de caoutchouc, d'un rouleau distributeur mouillant 6 à surface externe chromée ayant une affinité pour l'agent mouillant c'est-à-dire hydrophile, et d'un cylindre 7 revêtu de caoutchouc, qui reprend l'agent mouillant dans un bac 8. Il peut être prévu le cas échéant sur le rouleau distributeur 6 un cylindre compensateur 9, destiné à uniformiser le film d'agent mouillant. n raison des propriétés "encrophobes" de la couche de chrome du rouleau distributeur 6, l'encre susceptible de parvenir sur le rouleau toucheur 5, par exemple en se séparant du cylindre porte-plaque, ne peut pas eAtre transportée à l'intérieur du mécanisme mouilleur, si bien que ce dernier ne comprend que des rouleaux véhiculant de l'eau. le mécanisme mouilleur suivant la figure 2 se compose d'un rouleau toucheur 5 revêtu de caoutchouc, d'un rouleau distributeur mouillant 10 avec surface externe en une matière plastique acceptant l'encre ou en cuivre, d'un rouleau de transfert Il à surface externe caoutchoutée, et d'un cylindre 12 recevant l'agent mouillant, à surface externe chromée c'està-dire hydrophile. havant la mise en service de la presse, le rculeau distributeur 10 est muni, conforméent à l'invention, par exemple au moyen d'un cylindre d'étalage 13 servant simulta- nément de cylindre compensateur, d'une couche d'encre qui demeure maintenue en service par suite de la séparation entre le cylindre porte-plaque l et le rouleau toucheur.Le liquide mouillant transporté du cylindre 12 au rouleau de transfert 11 est transmis sous la forme d'un film sur la couche d'encre du rouleau distributeur 10, refoulé dans la surface externe encrée sous l'effet de la pression d'application régnant entre les rouleaux voisins, et amené ensuite au cylindre porte-plaque. De faibles quantités du liquide bouillant peuvent etre, par ce moyen détourné, transférées au cliché beaucoup plus facilement que ne le permet un cylindre mouilleur balayé à l'eau dans un mécanisme mouilleur purement hydrophile. Il peut être prévu d'ailleurs sur le rouleau distributeur 10, comme indiqué en 14 et de manière connue, un rouleau susceptible d'être appliqué sur le cylindre porte-plaque 1. Dans la figure 3, la référence 5 désigne un rouleau toucheur et la référence 10 un rouleau distributeur mouillant, dont la surface externe est en matière plastique ou en cuivre. Le liquide mouillant est appliqué sur ce dernier rouleau ou sur un rouleau 20 placé en avant au moyen d'un mécanisme mouilleur 15 à pulvérisation ou centrifugation de type connu en soi. L'encre est appliquée sur le rouleau distributeur 10 de la manière décrite à propos de la forme de réalisation suivant la figure 2, ou par un cylindre particulier 4. L'exemple de réalisation de l'invention représenté dans la figure 4 comporte un rouleau to cheur 5 s'appliquant sur un cylindre porte-plaque 1, un rouleau distributeur mouillant 10 et un cylindre Chromé 12 recevant l'agent mouillant. Un cylindre 17 sert à alimenter le rouleau distributeur "encrophile" 10 en encre ; le liquide mouillant y est amené par le cylindre 12 recevant l'agent mouillant. Le cylindre 12 peut être commandé dans son pivotement en vue du dosage du liquide mouillant, à moins qu'il ne soit prévu à cet effet un cylindre particulier 15. Âu lieu que le liquide mouillant soit appliqué directement par un cylindre chromé 12 recevant l'agent mouillant sur le rouleau distributeur "encrophile" 10, on peut utiliser dans ce mêle but, comme représenté dans la figure 5, un rouleau preneur 19 revêtu de caoutchouc. La disposition et le ode d'action sont analogues à la forme de réalisation suivant la figure 2. L'invention n'est pas limitée aux mécanismes mouilleurs représentés à titre d'exemples et peut être appliquée à tous les IIécanisùes mouilleurs dont au moins deux rouleaux possèdent une surface externe apte à absorber et à diriger l'encre, sur laquelle est appliqué le liquide mouilleur, qui peut être ensuite transporté sur le cylindre porte-plaque par l'intermédiaire d'au moins un rouleau toucheur, monté à la suite en direction de circulation du liquide. REVENDICATIONS 1.- Mécanisme mouilleur disposé séparément d'un mécanisme encreur, pour presses rotatives offset, comportant un cylindre qui reçoit l'agent mouillant, un rouleau distributeur et un rouleau toucheur en contact avec ce dernier, ledit mécanisme mouilleur étant caractérisé en ce que le rouleau toucheur (5) et le rouleau distributeur (10) présente t des surfacés extrn-j véhiculant un.film d'encre. 2.- lécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe du rouleau distributeur (10) est formée d'une matière plastique acceptant l'encre. 3,- Mécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe du rouleau distributeur (10) est en- cuivre. 4.- Mécaniste mouilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre recevant l'axent mouillant est un cylindre (12) à surface externe chromée, tournant dans un bac d'agent mouillant (8). 5.- Mécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liquide est appliqué par pulvérisation sur le cylindre (20) recevant l'agent mouillant. 6.- Mécanisme mouilleur selon la revendication i, caractérisé en ce qu'il est prévu un rouleau preneur (19) entre le rouleau distributeur (10) et le cylindre (12) recevant l'agent mouillant. 7.- Mécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre le cylindre (12) recevant l'agent mouillant et le rouleau distribueur (10), un cySin- dre intermédiaire (11) à surface externe en caoutchouc. 8.- mécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé par un cylindre compensateur ('i,17) associé au rouleau distributeur (10). e. - Mécanisme mouilleur selon la revendication 1, caractérisé par un cylindre doseur (1U) prévu sur le cylindre (i) recevant l'agent touillant.