Brevet FR2194465A1 — publié le 19740301

La présente invention sDncerne 'une maniere générale les dispositifs de filtrage. On connaît déjà des dispositifs de filtrage agencés pour filtrer des liquides contenant des impuretés telles que poussières, copeaux, etc... et évacuer ceux-ci pratiquement à sec. Plus particulièrement, on a déjà proposé pour filtrer les solutions provenant de machines à laver industrielles, d'utiliser des matériaux filtrants, se présentant notamment en rouleaux et qui, en se déroulant pas à pas à une vitesse déterminée ont une zone active de filtrage retenant les impuretés au fur et à mesure du passage de la solution. Des moyens d'entraînement sont également associés à ce type de filtre, en sorte que, suite à une accumulation de produits dépassant un seuil déterminé dans la zone de filtrage précitée un nouveau tronçon propre de bande filtrante est amené en bonne position, tandis que la bande chargée d'impuretés est stockée sur un tambour. On obtient ainsi un dispositif de filtrage susceptible de fonctionner de manière continue, jusqu'à épuisement du rouleau en cours. On constate que de tels dispositifs de filtrage imposent une consommation de matériau filtrant qui est d'autant plus importante que le liquide est chargé d'impuretés, ce qui conduit tout naturellement à des frais d'entretien élevés, notamment en raison de la consommation de matériau filtrant et aux manipulations nécessaires pour la dépose et la mise en place des rouleaux. De plus, étant donné la structure des dispositifs actuels, une surveillance pratiquement constante est nécessaire en cours de fonctionnement. La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients brièvement rappelés ci-dessus, et propose à cet effet un dispositif de filtrage en continu qui, outre une réalisation particulièrement simple et robuste, est capable de performances tout à fait surprenantes. Le dispositif de filtrage suivant l'une quelconque des revendications se caractérise en ce qu'il comprend, dans un caisson, une boîte de répartition recevant la solution à filtrer, qui est adaptée à distribuer de manière uniforme les impuretés sur un tapis de filtrage sans fin, le dit tapis sans fin étant soumis sur une partie de son parcours à l'action d'une rampe de nettoyage adaptée à enlever, par décollement, les impuretés du tapis, et diriger celles-ci vers un moyen collecteur-extracteur associé au caisson. Un avantage principal d'un tel dispositif, réside dans le fait qu'il est capable de fonctionner de manière continue sans 1' appoint d'un quelconque matériau filtrant additionnel d'où il résulte une surveillance pratiquement nulle et, partant, des frais d'entretien réduits dans de fortes proportions comparativexent aux dispositifs de ce genre actuellement connus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs mieux de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 illustre en perspective un dispositif de filtrage conformément à l'invention - la figure 2 est une vue en élévation longitudinale de ce dispositif - la figure 3 est une vue en plan correspondante ;; - la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 2 - la figure 5 est une vue en coupe transversale selon la li gne V-V de la figure 2 - la figure 6 est une vue partielle à échelle agrandie au niveau du releveur de copeau et de la rampe d'eau de lavage - la figure 7 est une vue également partielle suivant la ligne Vil-Vil de la figure 6 et, - la figure 8 montre un détail de construction du tapis sans fin et du montage de la toile filtrante. Dans la forme de réalisation choisie et représentée aux figures le dispositif de filtrage suivant l'invention comprend essentiellement, un caisson 10 de forme générale parallélépipédique, qui a sa face supérieure ouverte munie de couvercles amovibles 11. Intérieurement ce caisson loge un tapis sans fin 12 dont le brin supérieur 13 est situé au voisinage de la face inférieure des couvercles, tandis que le brin inférieur 14 défile au voisinage du fond 15 du caisson, ce fond étant conformé pour présenter une gouttière périphérique 16. Le tapis sans fin 12 comprend (voir en particulier à la figure 8) une armature indiquée dans son ensemble en 20 qui est constituée par deux chaines parallèles 21 et 22 portant des galets 23 ; ces chaines sont entretoisées par des tringles 24 disposées à intervalles réguliers et destinés à constituer un support à une toile de filtrage 25. La toile de filtrage 25, en toute matière convenable, par exemple toile synthétique, comporte des renforts latéraux et des oeillets 26 de fixation sur chaque chaine 21, 22, tandis que le bouclage de cette toile 25 est obtenu par l'intermédiaire d'une fermeture rapide à glissières non représentée ici parce que connue en soi. Le tapis sans fin 13 est supporté par l'intermédiaire de cornières 30 fixées aux côtés du caisson 10, et l'ensemble du tapis est monté sur deux arbres 31, 32 comportant chacun, figure 3 en particulier deux roues 53, 34, 33', 34' de renvoi des chaines, l'un des deux arbres, le 31 dans l'exemple représenté, étant relié par une transn.ission extérieure 36 à un groupe moto-réducteur 37. Du côté opposé au moyen d'entraînement du tapis 13, 1' arbre 32 est monté sur deux papiers globalement indiqués en 40, qui sont adaptés à permettre - de manière connue- un montage facile et un réglage aisé de la tension du tapis. Entre le brin supérieur 12 et le brin inférieur 14 du tapis 13 est disposée (voir en particulier aux figures 2 et 3), une boite de répartition indiquée dans son ensemble par 42 qui comprend - un fond en tôle perforée 43 qui repose sur des cornières 44 s'appuyant sur les c8tés du caisson - des côtés 45 sensiblement verticaux s'étendant vers le haut - des chicanes 46 disposées dans le volume ainsi constitué. Un des cotés de la boite de répartition est connecté à une arrivée de solution de liquide 47 chargé d'impureté. Du côté des moyens d'entraînement du tapis sans fin le caisson 10 porte un collecteur-extracteur de copeaux ou impuretés indiqué globalement en 50. Le collecteur-extracteur de copeaux précité est constitué essentiellement d'un boitier 51 par exemple, en tôle galvanisée fixé transversalement sur le caisson 10, et qui présente (figures 4 à 6) un fond de boitier 52 disposé entre le brin supérieur 13, et le brin inférieur 14 du tapis sans fin. Au niveau du brin supérieur 13 les faces 53 et 54 du boitier 51 comportecjes ouvertures 55, 56 pour permettre le passage du tapis. En se reportant Dlus particulièrement à la figure 6 on voit que la face 53 du boitier du collecteur-extracteur est pourvue d'un auget en saillie 58 se présentant sous la forme d'un plan incliné raccordé en ;9 vers la partie inférieure du boitier tandis qu'une ouverture 60 partant du point de raccordement du plan incliné de l'auget avec la cuve est destinée à permettre le passage des déchets et autres impuretés 61 détachés du brin supérieur du tapis 13 sous l'action d'une rampe de projection d'une solution de lavage 63, dotée d'un certain nombre d'ajutages appropriés 64 convenablement orientés. Intérieurement, le boitier 51 loge un dispositif d'extracttu par râclage indiqué en son ensemble en 66. La rampe d'arrosage 63 est reliée à un groupe moto-pompe 70 ayant une canalisation d'amenée 71 connectée à un réservoir de solution liquide propre qui peut être une cuve "C" de liquide filtré sur laquelle est disposé le dispositif de filtrage décrit plus avant. Le dispositif de raclage 66 précité comprend (voir en particulier aux figues 4 et 6) une chaine centrale 67, engrenant avec des roues de renvoi 72 à 75, réunies par arbre entretoise 76, un de ceux-ci étant relié par transmission 7r à un moteur d' entraînement 78. La chaine précitée 67, est à intervalles réguliers munie de raclettes 80 dont le bord libre est prévu de façon à se trouver au contact, ou au voisinage immédiat, de la paroi 52 du fond du boitier. Le boitier 50 comporte une ouverture latérale 81 dont l'uti- lité apparaîtra dans ce qui va suivre. Il est à remarquer que le dispositif de filtrage qui v-~n d'être décrit peut être utilisé de manière indépendante ou ê me agencé sur un résel7~oi- d'eau filtrée comme il est visible e ar- ticulier à la figure 5. Le fonctionnement d'un tel dispositif de filtrage est le suivant. La solution de lavage chargée d'impuretés, copeaux ou autres, provenant par exemple d'une machine à dégraisser les pièces métalliques, arrive au dispositif de filtrage par la tubulure 47 grâce à une pompe de refoulement appartenant à la machine à laver, donc non visible sur les dessins. La solution est déversée dans la boîte de répartition laquelle, par l'intermédiaire des chicanes assure une distribution uniforme de la solution liquide sur toute la surface perforée 43 constituant le fond de cette boite. La solution liquide, toujours chargée des copeaux et impuretés se trouve déversée sur le brin inférieur 14 du tapis sans fin lc ; cette toile retient tous les déchets, copeaux, impuretés, poussières etc... La solution liquide ainsi filtrée se déverse librement dans la cuve "C" d'où elle est refoulée par un ou plusieurs groupes moto-pompe soit vers une rampe de lavage (comme représenté en 63), soit encore dans une cuve de trempage au cas ou les objets à traiter sont immergés dans la machine à laver. Les copeaux et impuretés ainsi déposés sur le brin inférieur du tapis de filtrage sont acheminés à l'aplomb de l'auget 58, où ils sont soumis, (figure 6 en particulier), à l'action de la rampe d'aspersion 63 avantageusement logée dans un carter 63A (figures 1 et 5) ; les jets orientés de la rampe d'aspersion décollent et chassent les copeaux, et autres poussières du tapis filtrant. Ainsi décollées du tapis, les impuretés tombent dans l'auget 58 et se trouvent entraînées par les projections d'eau dans le fond du collecteur-extracteur d'où elles sont dirigées vers l'extérieur - grace à la sortie 81 - par les raclettes 80 de la chaine racleuse 66. Un tel dispositif de filtrage offre de nombreux avantages comparativement aux dispositifs analogues actuellement connus. En premier lieu le fonctionnement est pratiquement ininterrompu mis à part des révisions périodiques, lesquelles en tous cas ne sont nécessaires que toutes les 100 heures minimum, d'où il résulte des frais d'entretien et de surveillance pratiquement nuls. En second lieu, on remarque que ce dispositif de filtrage, tout en assurant une remarquable qualité de filtration, est très économique du fait que la consommation de moyens filtrants, papier, ou autres toiles utilisés jusqu'ici est supprimée. En troisième lieu, le dispositif du filtrage suivant l'invention permet une évacuation intégrale à sec des impuretés, copeaux et autres déchets. Enfin, l'intérieur est accessible de façon aisée en tous points grâce aux couvercles amovibles, pour les révisions, et le rerplacement des pièces hors service. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme d' exécution choisie et représentée laquelle est au contraire susceptible de modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVSIDICATICNS 1. Dispositif de filtrage pour liquides de lavage caractérisé en ce qu'il comprend, dans un caisson, une boite de répartition recevant la solution à filtrer, et qui est adaptée à distribuer de manière uniforme les impuretés sur un tapis de filtrage sans fin et horizontal, le dit tapis sans fin étant, sur une partie de son parcours, soumis à l'action d'une rampe de nettoyaR adaptée à enlever par décollement, les impuretés du tapis et diriger celles-ci vers un moyen collecteur-extracteur associe au caisson. 2. Dispositif de filtrage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la boite de répartition est disposée entre les deux brins du tapis, elle comporte un fond ajouré ainsi que dans son volume des chicanes adaptées à répartir convenablement la solution liquide et les impuretés qu'elle charrie sur la face correspondante du brin inférieur du dit tapis sans fin. 3. Dispositif de filtrage selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen extracteur est une chaine racleuse sans fin disposée transversalement au tapis sans fin de telle manière que le brin inférieur de la chaine râcleuse défile sur le fond d'un boitier en regard d'un auget de récupération des impuretés situés sensiblement à l'aplomb de la rampe de nettoyage. 4. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'auget précité à un fond incliné et une ouverture en regard de la face inférieure du brin supérieur du tapis, la rampe de nettoyage étant orientée en exerçant son action sur la face supérieure du dit tapis et ce, sensiblement au dessus de l'auget. 5. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le boitier logeant la chaine racleuse comporte une ouverture latérale par laquelle les impuretés sont éjectées vers l'extérieur dans un réceptacle approprié. 6. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond du caisson comporte une gouttière périphérique de récupération de la solution non filtrée. 7. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la face supérieure du caisson comporte au moins une porte de visite. 8. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque ces revendications précédentes caractérisé en ce que le tapis sans fin et la c haine racleuse sont orientés sensiblement à 90 . 9. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des reveç dications précédentes caractérisé en ce que le tapis et la cha- ne racleuse ont leurs moyens d'entraînement propres. 10. Dispositif de filtrage selon l'une quelconque des re venaications précédentes caractérisé en ce qu'il est disposé volonté, au-dessus d'une cuve ae solution propre, ou au contrait re utilisé de manière indépendante.