Brevet FR2180720A1 — publié le 19731130

L'invention concerne un dispositif d'entrainement à commande hydraulique pour machines de moulage sous-pression, dans lesquelles les soupapes de commande et de réglage sont agencées dans un bloc de connexion. Une machine de moulage sous-pression de ce type est connue, par exemple, par le modèle d'utilité allemand nO 680 17 16. La place nécessaire à la construction n'est diminuée que d'une façon peu importante dans ces machines de moulage sous-pression par l'agencement des soupapes en un bloc de connexion commun, car l'encombrement des conduites tubulaires allant aux pompes et en venant, ainsi que des engrenages, n'en est nullement diminué. La multiplicité des conduites tubulaires augmente le risque de zones de fuites, et, de plus, ces conduites doivent être regardées comme des surfaces émettrices de bruit, ce qui est également un désavantage. L'invention a pour but de réduire la dépense en conduites tubulaires, et de rapetisser l'espace occupé par l'hydraulique. Ce but est atteint suivant l'invention, dans une machine à mouler sous-pression du type précité, rar le fait que le moteur d'entratnement, l'engrenage, les pompes et le bloc de connexion sont rassemblés en un bloc hydraulique commun. Gracie à la solution suivant l'invention, non seulement les nombreuses conduites tubulaires sont absentes, ce qui réduit les surfaces émettrices de bruit, mais encore, la masse augmentée du bloc hydraulique rassemblé amortit les vibrations. En outre, les zones possibles de fuite sont éliminées aux liaisons entre les pompes et le bloc de connexion, ainsi qu'aux raccords tubulaires qui, autrement, continuent à être présents. L'invention va etre décrite plus en détail avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation schématique de la machine de moulage sous-pression avec le bloc hydraulique suivant l'invention ; et la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne AB de la figure 1 ; Dans la machine de moulage sous-pression i est incorporé un bloc hydraulique 2, dans lequel sont disposés le moteur d'entrai- nement 3, ainsi que les pompes 4. Le bloc de connexion compre nant les soupapes 5 fait également partie de ce bloc hydrauli que. Les pompes sont en communication par une conduite d'aspiration commune 6 avec la cuve 7, tandis que le bloc hydraulique peut dtre relié par la conduite 8 avec l'appareil utilisateur. A l'intérieur du bloc hydraulique sont prévues les perforations de liaison, non représentées en détail. Particulièrement importantes pour la construction d'ensemble sont les liaisons à brides entre les pompes et le bloc hydraulique. Comme le montre la figure 2, dans la bride 9 sont prévus d'une part, les perforations de liaison entre la pompe et les perforations 10, 11 des raccords d'aspiration ou de refoulement dans le bloc hydraulique, et d'autre part, l'arbre d'entrainement 12 pour les pompes. L'en#renage 13 est disposé dans le csrlindre hydraulique, de sorte que les couplages pour les pompes sont absents. Le bloc hydraulique peut être monté sur des éléments métalliques anti-vibrations 14, qui procurent un amortissement supplémentaire. REVENDICBTIONS 1.- Dispositif d'entra#nement à commande hydraulique pour machines de moulage sous-pression, dans lequel les soupapes de commande et de réglage sont agencées dans un bloc de connexion, caractérisé en ce que le moteur d'entraSnement 3, l'engrenage 13, les pompes 4 et le bloc de connexion 5 sont rassemblés en un bloc hydraulique commun 2. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pompes 4 sont reliées au bloc hydraulique 2 au moyen de brides 9 dans lesquelles sont prévus, d'une part, des perfora tions 10, Il pour les raccords d'aspiration et de refoulement, et d'autre part, les arbres d'entratnement 12. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac térisé en ce que les pompes 4 sont reliées à la cuve 7 par une conduite d'aspiration commune 6. 4.- Machine de moulage sous-pression à commande hydraulique, pourvue d'éléments tels qu'un moteur d'entrainement, des pompes et des soupapes fixés à un bloc hydraulique commun, et conformes à l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc hydraulique 2 possède un espace creux contenant les piè ces d'engrenage 13 relié par une conduite d'aspiration 6 avec la cuve 7, et qui est fermé par un couvercle pourvu intérieurement de points d'appui, auquel le moteur d'entraSnement 3 est fixé par une bride, et en ce qu'au bloc hydraulique 2, à l'opposé du couvercle, sont prévues des surfaces de brides pour recevoir des pompes 4 dont les raccords d'aspiration et de refoulement 10, 11, se terminent chacun frontalement dans la bride de fixation com mune 9.