Brevet FR2194901A1 — publié le 19740301

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour maintenir la pression hydrostatique lors d'une défection dans le débit de la pompe de circulation, notamment pour la lubrification et le refroidissement de traversées d'arbre sur des réservoirs sous pression. On connait déjà des procédés et des dispositifs pour le transport d'un courant de liquide se trouvant sous pression, notamment pour la lubrification et le refroidissement de traversées d'arbre sur des réservoirs sous pression. Cependant ces procédés et dispositifs présentent l'inconvénient, que lors d'une défaillance de la pompe de transport du lubrifiant , la pression de ce dernier dans les joints et dans les paliers diminue aussitôt. Ceci conduit à une lubrification et un refroidissement défectueux des joints et des paliers ainsi qu'à la pénétration du contenu du réservoir souvent corrosif et généralement encore sous pression dans les joints et les paliers et à une destruction éventuelle de ces derniers. La présente invention a pour but de remédier aux défauts mentionnés. L'invention vise à assurer pendant un temps relativement long, une alimentation en lubrifiant suffisante des joints et des paliers, même en cas de défaillance de la pompe de graissage. Conformément à l'invention ce résultat est obtenu du fait qu'en cas de défaillance du refoulement de lubrifiant, la pression est maintenue automatiquement dans le joint et le palier sous une surpression proportionnelle à la pression du réservoir par rapport à cette dernière, de sorte que le fonctionnement et la protection du joint et du palier restent pleinement conservés. Il est disposé dans le circuit du courant de lubrification entre la pompe et le joint une soupape de retenue qui se ferme automatiquement lors d'une défaillance de la pompe. Un piston muni d'une bague d'étanchéification et entouré du courant de lubrifiant est placé sur le piston creux du régulateur de la pression de blocage suivant le procédé et le dispositif pour le transport d'un courant de liquide sous pression, de préférence pour la lubrification et le refroidissement de traversées d'arbre sur decréservoirs sous pression. Lors de la défaillance du courant de lubrifiant le piston creux avec le piston d'étanchéification est déplacé dans un a lésage par la pression régnant dans le réservoir, en assurant ainsi ltétanchéité au moyen d'une bague à section ronde ou à lèves entre l'alésage et le piston d'étanchéification. Etant donné que ce dernier n'est pas chargé sur le côté opposé au lubrufiant il règne dans le volume de lubrifiant enfermé entre la soupape de retenue et le piston d'étanchéification une pression plus élevée que dans le réservoir. Une fuite de lubrifiant au niveau du joint peut alors etre compensée tant que l'élément à coulissement facile du régulateur (membrane ou soufflet) peut également etre déplacé. Lorsque le débit de la pompe de lubrification se rétablit le piston creux est déplacé hors de l'alésage par la pression du lubrifiant de manière que le fonctionnement décrit dans le procédé et pour le dispositif de transport d'un courant de liquide sous pression, de préférence pour la lubrification et le refroidissement de traversées d'arbre sur des réservoirs sous pression, se rétablisse automatiquement La solution suivant l'invention assure automatiquement une alimentation suffisante et lubrifiantoe joints et de paliers mEme lors d'une d6tail'anve du courant de lubrifiant de la pompe de circulation, sans qu'il se produise de perturbations résultant d'un graissage insuffisant. Le passage du régulteur au fonctionnement normal lors de la présence du courant de transport du lubrifiant s'effectue aussi automatiquement. - Une forme de réalisation de la présente invention est représentée à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé et décrit zn détail ci-aprôs. la fig. 7 montre le piston creux avec le piston d'étanchét- fication lors de la présence du courant de lubrifiant. La fig. 2 montre le piston creux avec le piston d'étanchéification dans l'alésage d'évacuation lors de l'absence du courant de lubrifiant. En présence du courant de lubrifiant, celui-ci entre par les ouvertures d'écoulement du piston creux 1 dans la section intérieure de ce dernier, s'écoule en passant par les canaux radiaux 5 dans la chambre secondaire 6, circule autour du piston d'étanchéification 2 et quitte le régulateur par l'alésage d'évacuation 4. Le piston d'étanchéification 2 est obturé par la vis de fermeture 7 et le joint 8. En cas d'absence du courant de transport le piston d'étanchéification 2 est poussé dans l'alésage d'évacuation 4 et l'étanchéité entre ce dernier et le piston d'étanchéification 2 est obtenu au moyen d'un élément d'étanchéification 9 (bague à section ronde, bague à lèvres ou organe analogue). lors du rétablissement du courant de transport le piston d'étanchéification 2 est déplacé hors de l'alésage d'évacuation 4 et le lubrifiant s'écoule par ce dernier. I?EVENI)ICATIONS 5 - Procédé et dispositif pour maintenir la pression hydros- tatique lors d'une défection dans le débit de la pompe de circulation, notamment pour la lubrification et le refroidissement de traversées d'arbre sur des réservoirs sous pression, caractérisé en ce qu'en cas de défaillance du courant de refoulement de la pompe, le lubrifiant est maintenu automatiquement sous une surpression déterminée proportionnelle à la pression du réservoir. 2 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage d'évacuation 4 est fermé automatiquement par le piston d'étanchéification 2 lors de l'absence du courant de transport et est ouvert lors du rétablissement de ce dernier. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le piston d'étanchéification 2 peut être déplacé axialement dans l'alésage d'évacuation 4.