Brevet FR2179748A1 — publié le 19731123

La présente invention concerne une douche latérale pour salles-de douche, en particulier pour cabines de douche. ta disposition d'organes générateurs de jets d'eau sur des parois latérale de salles de douche ou de cabines de Souche en vue de la création de jets d'eau sensiblement horizontaux est ddjà connue. A cet effet, on utilise le plus souvent des pommes de douche traditionnelles avec des ouvertures de jet disposées sur une surface circulaire ou annulaire. comme il est habituel dans le cas de douches pour cheveux. Sont également mises en oeuvre dans différents cas, en tant que douches latérales, des buses de vr.c- risation ou des buses créant des jets. te but de telles douches latéralos est d'asperger d'eau le plus possible la totalité du corps des personnes se douchant et également latéralement, une grande valeur étant en particulier attachée à lune certaine action de massage des jets d'eau. Ainsi que le montre la pratique, les organes générateurs de jet utilisés jusqu'ici présentent des inconvénients considérables. D'une part, afin de pouvoir asperger simultanément le plus possible de parties du corps, plusieurs organes genérateurs de jet doivent être superposés à certains intervalles, ce qui entraîne des coûts élevés, d'autre part ces organes génarateurs de jet ne conviennent pas à l'obtention de jets d'eau horizontaux étendus à cause de la disposition circulaire des ouvertures de jets, parce que dans ce cas les jets séparés convergent déjà à une distance relativement courte de l'organe générateur de jet en un jet indéfini dirigé vers le bas et également des espacements pl53S courts ne sont pas en mesure d'atteindre simultannmer.t et uniformément de grandes parties du corps. Afin de pouvoir modifier facilement la direction du jet, il est également connu de munir les pommes de douche, utilisées en tant que douches latérales, de rotules, mais là encore subsiste la possibilité que les jets des différentes pommes se coupent et sup- priment mutuellement l'action des jets ou convergent en un jet tombant. te but de la présente invention est de proposer une douche latérale pour salles de douche, en particulier pour cabines de douche, qui supprime ces inconvénients, qui soient particulièrement en mesure d'assurer l'aspersion d'une plus grande surface à l'aide de jets séparés étendus et qui entrain des frais de fabrication et d'installation plus faibles. Conformément à l'invention, ceci est obtenu en ce que le corps de la douche se compose d'un éliment creux, en forme de barre, applicable parallèlement à la surface de paroi d'une salle ou d'une cabine de douche, et qui est muni su.r au moins un de ses cô t s longitudinaux d'ouvertures de jet disposes en ligne. Non seulement plusieurs organes générateurs de jet tra ditionnels, y compris leurs raccords et leurs branchements sur des canalisations, peuvent être remplacés par une telle douche latérale, mais celle-ci possède également des propriétés de jet sensi blement améliorées avec des jets sépares sensiblement plus étendus pour une aspersion simultanée d'une surface sensiblement plus grande. Non seulement du point de vue de la fabrication, mais enscore en ce qui concerne l'obtention de jets séparés de grande portée, il est avantageux, selon une autre caractéristique de l'invention, que les ouvertures de jet soient disposées sous forme d'entailles en forme de fentes et/ou de perçages à la périphérie d'un couvercle en forme de bande introduit de façon amovible dans le côté antérieur du corps de douche.De cette manière les ouvertures de jet peuvent être pratiquées simplement et le corps de douche en forme de barre creuse fabriqué de façon simple, grâce à l'amovibilité du couvercle est obtenu l'avantage supplémentaire que des vis sages de raccordement peuvent être disposés de façon peu encombrante à l'intérieur du corps de douche en forme de barre, de telle sorte que le corps de douche lui-même peut être place avec son côté pos trieur à même la paroi voulue de la salle ou de la cabine de douche. Afin d'obtenir une meilleure répartition des jets séparés sur la surface à asperger, il convient que les ouvertures de jet présentent des directions de jet alternant les unes avec les autres. Ainsi s'obtient en outre une portée encore plus grande des jets séparés, car les écarts verticaux de deux jets distincts de même directions sont deux fois plus grands que les écarts de deux jets distincts adjacents qui stétendent selon des direction dif férentes, et ainsi la convergence de deux jets adjacents est déplacée en un point plus éloigne du corps de douche. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu qu'entre un bord périphérique, faisant saillie vers l'exté- rielrr, d' couvercle et un épalxlement d'appui correspondant dans l'ouverture du couvercle de corps de douche, soit disposé un joint plat délimitant d'un côté les ouvertures de jet. Ledit joint @insi disposé entre le couvercle et le corps de douche n'al ras seulement pour objet de limiter le sortie de l'eau par les ouvertures de jet, mais il contribue également essentiellement à la création de jets d'eau homogènes, lisses et exers de turbulerces. Bien que le corps de douche puisse avoir fondamentale- ruent une section transversale quelconque, on rréfre, rour des cas d'application déterminés, une section transversale sersiblement carrée, dans laquelle le couvercle est disposé oblicuement par rapport à la surface d'appui se trouvant sur le côté @@ctérie@r. Il est alors avantageux de prévoir dans la paroi postérieure du corps de douche un manchon taraudé avec lequel le corps de douche peut être raccordé à une canalisation d'eau placée dans une paroi de la salle de douche. Te manchon taraude est, de façon appropriée, disposé à rotation dans la paroi postérieure du corps de douche et muni d'un collier oui assure en même temps la fixa- tion du corps de douche, étant donne outil appuie, lors du vissage du manchon fileté sur l'extrémit de la canalisation correspondante, le corps de douche contre la surface de paroi de la salle de douche. Une autre configuration particulièrement avantageuse de l'invention consiste à faire pivoter le corps de douche autour de son axe longitudinal, à ses extrémités dans ses appuis de paroi. Ainsi la direction de jet du corps de douche peut être déplacée en bloc à l'intérieur d'un certain secteur angulaire, il est alors possible tout simplement, par exemple de donner des positions d'arrêt déterminées au corps de douche au moyen d'encliquetages à bille. Pour ne pas être tributaire de canalisations d'alimentation flexibles, il est avantageux, dans le cas de corps de douche pivotants, de faire suivre la conduite d'alimentation en eau dans le corps de douche d'une tubulure de paroi qui est munis dans ce but d'un filetage de raccordement à 13 conduite et d'un percage d'angle aui débouche dans un perçage latéral de l'extrémité cor respondante du corps de douche. En outre le corps de douche peut, grâce à cette configuration, tourner de façon non limitée dans les appuis de parois, c'est-à-dire qu'il est réglable dans une direction de jet quelconque, Il est particulièrement avantageux de réaliser le corps de douche avec une section transversale au moins arproximativeme@ circulaire ou elliptique, lorsaue le corps de douche et les appuis de parois sont encastrés dans un évidement de la paroi. voulue de la cabine de douche, parce nue de cette manière l'évidement de la paroi correspondante de la cabine de douche peut être muni, sans effet préjudiciable sur la possibilité de pivotement du corps de douche, d'un cadre fixe qui procure à l'ensemble un bel aspect ex térieur, mais également couvre et bouche les névitables espaces intermédiaires entre le corps de douche et l'évidement de paroi. Plusieurs exemples de réalisation dp l'invention sont expliqués ci-après, en référence au dessin annexé, sur lequel La figure 1 représente une vue de face d@ che selon l'invention ; La figure 2 représente le corps de douche de la figure 1 en coupe longitudinal C-C La figure 3 est une coupe transversale A-A à travers la figure 1 La figure 4 est une coupe transversale B-B à travers la figure t La figure 5 est une forme de réalisation d'un corps de douche en vue de face avec deux appuis de paroi ta figure 6 est une coupe longitudinale D-D à travers la figure 5 La figure 7 est une coupe transversale E-E à travers la figure 6 ta figure 8 est une vue partielle de face d'une autre forme de réalisation du corps de douche selon l'invention ta figure 9 est une coupe transversale F-F du corps de douche selon la. figure 8 la figure 10 est une autre forme de réalisation d'un c.cr- ps de douche selon l'invention en vue partielle de face La figure 11 représente le corps de douche selon la fi gure 10 en couve transversale G-G et sa disrosition dans un évide- ment de paroi ; La figure 1@ représente la disposition de différents corps de douche selon l'invention dans une cabine de douche ; et La figure 13 est une coupe selon la ligne H-H de la fi gure 2 d'une autre forme de réalisation. te corps de douche selon l'invention, représenté aux fi gures 1 à a, se compose d'un bc'+ier 2 en forme de barre et d'un cou@ercle 3 forme de bande introduit frontalerent dans une ouverture appropriée et aui est fixé nar des vis 4. Le couvercle 3 est muni à sa périphérie d'ouvertures 5 et 6 en forme de fentes régulièrement espacées qui présentent différentes directions de jet et sont disposées les unes derrière les autres en série alternée.Tandis que les ouvertures de jet 5, ainsi Qu'on le voit à la figure 3, présentent des directions de jet divergentes, les ouvertures de jet 6 présentent des directions de jet convergentes, comme on le constate à la figure 4. te couvercle 3 possède un bord périphérique 7 faisant saillie vers l'extérieur et le boîtier 2 un épaulement d'appui cor respondant 8. Ertre 1e bord 7 du couvercle 3 et l'épaulement d'ar- pui 8 du boîtier 2 se trouve un joint plat élastique 9 qui limite d'un côté les ouvertures de jet 5 et 6 en forme de fentes.Ce joint plat 9 a d'une part pour rôle de rendre étanche le bord de couvercle 7 contre une sortie de l'eau entre les différentes ouvertures de jet 5 et 6 et d'autre part de contribuer à la formation de jets d'eau lisses, homogènes et de grande portée dans les ouvertures de jet 5 et 6 Dans le fond 10 du boîtier 2 se trouve à peu prés au milieu une ouverture ronde 11 avec un épaulement de soutien 12, dans laquelle est disposé à rotation un manchon fileté 13. te manchon fileté 13 possède un joint annulaire 15, placé dans une rainure annulaire 14, qui rend atanche la paroi de l'ouverture li contre une sortie de liteau de 1' espace creux 16 du boîtier 2. -En outre, le manchon fileté 13 est muni d'un collier 17 s'appuyant sur lté- paulement in. A l'aide du manchon fileté 13, le corps de douche 7 peut être raccordé à une canalisation d'eau 18, représentée à titre indicatif en traits mixtes, dont l'extrémité est à cette fin également filetée. Pour le vissage du manchon fileté 13 dans la canalisation d'eau 18, il est évidemment nécessaire d'enlever le couvercle 3 par éloignement des vis 4. Selon les données locales, il peut être suffisant pour la fixation du corps de douche 1 à la paroi d'une cabine de douche de visser le manchon fileté 13 assez profondément dans la canalisation 18, de telle sorte que le fond du boîtier 10 repose solidement sur la surface extérieure de la paroi de la cabine et y est appuyé solidement. tà où ceci n'est pas possible à cause de trop grandes inégalités de la surface de paroi de la cabine, la fixation du corps de douche 1 peut s'effectuer au moyen de vis appropriées 19 et 30 qui trouvent place dans des trous appropriés 1 et 22 aux extrémités du corps de douche 1. te corps de douche 1 est fixé de cette façon à la paroi latérale droite n3 de la cabine de douche représentée à la figure t^. Avec la poignée 24 d'une soupape se trouvant dans la canalisation 18, l'alimentation en eau du corps de douche t peut être déclenchéé ou coupée. Le corps de douche t/1 représenté aux figures 5 et 6 se différencie du corps de douche I des figures 1 à 4 simplement en ce qu'il est muni à ses extrémités de saillies cylindriques 25 et 26, ef ce qu'au lieu du manchon fileté 13 dans le fond 10 est prévu latéralement un perçage 27. Au moyen des saillies cylindriques 25 et 26, le corps de douche 1/1 peut tourner dans deux appuis de paroi 28 et 29 qui possèdent deux évidements cylindriques 30, 31, respectivement pour recevoir les saillies cylindriques. Tandis que l'appui de paroi 29 est fixé à l'aide d'une vis 3@ à la paroi voulue 33 d'une cabine de douche, l'appui de paroi 28 possède un raccord fileté 34 avec lequel il est vissé sur l'extrémité d'une canalisation et ainsi peut être fixé à la paroi 33. Un per çage d'angle 36, débouchant à l'autre extrémité dans le perçage latéral 27 du corps de douche 1/1 conduit depuis le perçage 35 du raccord fileté l'eau s'écoulant de la canalisation correspondante dans l'espace creux t6, d'où elle sort ensuite par les ouvertures de jet 5, 6 du couvercle 4 en forme de jets d'eau.A l'aide d'un joint annulaire 37 se trouvant dans une rainure annulaire correspondante de la saillie cylindrique ?5 du corps de douche 1/1, la liaison entre ce dernier et l'appui de paroi 28 est rendue étanche. Pour des Positions angulaires préférentielles du corps de douches 1/1 sont prévues dans les appuis de paroi 8 et 29 des billes d'arrêt 38 disposées élastiquement et dans les saillies cylindriques 25 et 26 des cavités appropriées constituant des crans 39. te mode de réalisation représenté aux figures 8 et 9 se différencie de celui des figures t à 4 simplement en ce que le boîtier n/n présente une forme de section transversale non pas rectangulaire, mais carrée, le couvercle 3 étant oblique par rapport au fond 10 et le fond 10 étant muni d'un bord d'appui 10'. Deux corps de douche 1/2 selon cette réalisation sont fixés à la paroi 40 de la cabine de douche représentée à la figure 1^, chacun à l'aide d'un manchon fileté 13 qui est muni d'1me fente 13' pour que l'on puisse le visser avec un outil. Dans le cas du mode de réalisation selon les figures 10 et 11, le corps de douche 1/3 possède une section transversale approxima tivement elliptique. Le couvercle 3/3 est cintré extérieurement de façon correspondante et muni en outre d'une poignée 41@ Pour le reste, ce mode de réalisation correspond à celui des figures 5,6 et 7, dans lequel le corps de douche peut tourner dans des appuis de paroi 28 et 29. Ainsi qu'on le voit é le figure 1, le corps de douche 1/3 et les appuis de paroi 28/29 sont encastrés dans un évidement 4@ d'une paroi 43 de cabine de douche. Au moyen d'un encadrement fixe dd qui entoure extérieurement l'évidement 42 dans la paroi ^3, @nt recouvert@ le@ @@@@@ @ntermédiaires latéraux 45 et 46 La direction de jet du corps de douche 1/3 peut encore être pivotée dans un certain secteur angulaire selon l'une ou 1 tre direction de la flèche double 47 comme dans le cas du mode de réalisation selon les figures 5; 6 et 7. ta disposition encastrée du ccrps de douche, dans une paroi de cabine présente surtout l'svantage que le corps de douche lui-même est mieux protégé des influences de forces extérieures et qu'il ne présente d'autre part aucune source de risque de blessures. Au lieu de la section transversale elliptique, on peut tout simplement imaginer une section transversale circulaire du corps de douche, il est bien entendu avantageux de prévoir le couvercle avec une courbure la plus faible possible. il est important, pour l'obtention de jets sénarés de grande portée, que les ouvertures de jet 5 et 6 séparées, disposées en ligne, aient un certain cart minimal entre elles'qui pourrait s'élever à environ 7 fois la largeur de le fente ou, lorsqu'il sta- git d'ouvertures de jet circulaires, du diamètre d'ouverture. Dans le cas d'une pression normale de canalisation d'eau, la longueur du corps de douche en forme de barre ou du couvercle au bord duquel sont d'disposées les ouvertures de jet, peut s'élever jusqu'à 60 cm. Il est aussi possible de disposer simplement les ouvertures de jet sur le couvercle, de telle sorte qu'elles donnent bien à des directions divergentes par rapport au plan médian trans- versal du corps de douche. A la figure 13 est représenté un mode de réalisation oui est analogue à celui de la figure ", dans lequel cependant le man- chon fileté 13' est muni en meme temps d'un c8ne de fermeture 50. Ce dernier possède une saillie tubulaire 51 avec filetage 59 et ouvertures de paroi 53 et pénètre avec sa tête cylindrique 54 à travers une ouverture cylindrique 56 du couvercle 3' munie d'un joint annulaire 55. te couvercle 3' est fixe, compte dans le cas du mode de réalisation de la figure 2, dans le boîtier 2. Le cône de fermeture 50 possède à l'extrémité extérieure une @oignée 57. Au moyen de son filetage 5@, le cône de fermeture est vissé dans un taraudage 58 du manchon fileté 13' et est décalable selon les deux directions axiales par rotation dans la direction correspondante. Pour sa surface conique 59 est prévu sir le c8té latéral interne du manchon fileté 13' un siège de cône 60, auquel se raccorde un élargissement cylindrique 61. Sur la moitié gauche de la figure 13, le cône de ferme- ture 50 est représenté dans sa position d'ouverture et sr la moiti droite dans sa position de fermeture. tans la position d'ouverture du cône de fermeture 50,l'eau arrivant s'écoule à travers les ouvertures de paroi 53 dans la cavité 16 et de là à travers-les ou- vertures de jet 5' du couvercle 3' en forme de jets de douche vers l'extérieur. De manière analogue, le mode de réalisation selon les figures 5, 6 et 7 peut également être muni d'un organe de fermeture. Ce mode de réalisation avec cône de fermeture 50 présente l'avantage que les soupapes de fermeture (24) encastrées sont superflues, et que l'ouverture et la fermeture de l'arrivée peuvent être réalisées directement sur la douche latérale. En outre il présente une solution très facile et très économique à fabriquer. REVENDICATIONS 1. Douche latérale pour salles de douche, en particulier rour cabines de douche, caractérisée en ce aue le corps de douche (1,1/1,2/@,1/3) se compose d'un élément creux, en forme de barre pouvant être disposé parallèlement à la surface de paroi de la cabine, et qui est mini sur au moins un de ses cotés longitudinaux d'ouvertures de jet (5,6) disposées e ligne. . Douche latérale selon la revendication ', caractéri- ée en ce que les ouvertures de jet (5,6) sous forme d'entailles en forme de fentes et/ou de passages sont disposées à la périphé- rie l'un couvercle (@,3/3) @@ forme de bande introduit de façon amovible dans le coté antérieur du corps de douche (1,1/1,2/2,1/3). 3 douche latérale selon les revendications 1 et 2, éa- ractérisée en ce nue les ouvertures de jet (5,6) présentent des directions de jet différentes mutuellement alternées. A Douche latérale selon l'une quelconque des revend cations t à 3, caractérisée en ce qu'entre un bord périphérique (7), faisant saillie vers ltextérlear, du couvercle (3,3/3) et un épaulement d'appui correspondant (8) dans l'ouverture de couvercle du corps de douche, est disposé un oint plat (9) délimitant d'un côté les ouvertures de jet (5,6!. 5. Douche latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de douche (1,1/1) présente une section transversale rectangulaire. 6. Douche latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de douche (@/2) présente une section transversale sensiblement carrés et en ce que le couvercle (3) est disposé obliquement par rapport au plan de la surface d'appui (10,10', respectivement) se trouvant sur le côté postérieur. 7. Douche latérale selon l'une quelconque des revendi cations 1à @ ou @ e t et 6, caractérisée en ce que dans la paroi postérieure (10) du corps de douche (1, 2/2) est fixé un manchon fileté (13). 8. Douche latérale selon la revendication 7, caractérisée en ce que le manchon fileté (13) est disposé e rotation dans la pa- roi postérieure (10) du corps de douche et est muni d'un rebord annulaire (17). 9. touche latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 ou 5, caractérisée en ce que le corps de douche (i/', 1/3, respectivement) est disposé pivotant autour de son axe longi tudinal à ses extrémités dans des appuis de paroi (^8 et n9) 10. Douche latérale selon la revendication 9, caracté risèn ce que l'arrivée d'eau dans le corrs de douche (1/1,1/3) s'effectue à travers l'un des appuis de paroi (?8) qui est muni à cette fin d'un raccord fileté (34) et d'un perçage d'angle (36) qui débouche dans un perçage latéral (@7) del'extrémité corres pondant (25) du corps de douche. 11. Douche latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, 9 et 10, caractérisée en ce que le corps de douche (1/3) présente une section transversale au moins approximativement circulaire ou elliptique. 12. Douche latérale selon l'une quelconque des revendi.cations 1 à 5, 5 ou il ainsi que 9 et 10, caractérisée en ce que le corps de douche (1/3) et les appuis de paroi (28, 29) sont encastrés dans un évidement (42) d'une paroi d'une cabine de douche (43). 13. Douche latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le corps de douche (1/3') en forme de barre ou l'appui de paroi (28) est muni d'un cône de fermeture (50). 14. Douche latérale selon les quelconques revendications 7, 8 et 12, caractérisée en ce que le cône de fermeture a son siège dans le manchon fileté (13') du corps de douche (1) et pénètre à travers le couvercle (3').