Brevet FR2175136A1 — publié le 19731019

L'invention concerne un appareil pour le laminage fin de roues dentées à denture ébauchée. Avec des appareils connus, lors du laminage fin, l'ovalisation n'est que peu ou pas corrigée. Pour cette raison, on a créé un appareil comportant trois rouleaux de soutien. A la pièce et à chacun des deux outils est relié un rouleau de soutien respectif. Si lors du laminage fin ltespacement de consigne est atteint, les rouleaux de soutien des outils s'appuient sur le rouleau de soutien de la pièce. Par la limitation de position de la pièce grâce aux rouleaux de soutien l'ovalisation est corrigée. Nais cette solution comporte aussi gelques inconvénients que l'on explique brièvement ci-après. Les diamètres des rouleaux de soutien doivent correspondre exactement au diamètre du cercle de déroulement de la pièce ou des outils. En cas d'écarts entre le diamètre des rouleaux de soutien et le diamètre du cercle de déroulement, il se produit des défauts de la denture. C'est pourquoi, pour déterminer le diamètre des rouleaux de soutien en respectant le diamètre du cercle de déroulement ainsi que l'épaisseur et la lat- geur voulues des dents, il faut une grande dépense de temps et d'usinage. Par suite du déroulement, les rouleaux de soutien sont sujets à une grande usure puisqu'il n'existe qu'un contact linéaire. S'il est nécessaire de corriger par pivotement les outils relativement à la pièce, on ne peut plus y procéder si l'on ne veut pas que le contact linéaire se change en un contact ponctuel. L'invention a pour but d'éliminer, grâce à un appareil approprié, les inconvénients des appareils connus. L'invention vise à fournir un appareil avec lequel on corrige lors du laminage fin I'ovalisation de la roue dentée à denture ébauchée. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que lorsque l'espacement entre les deux outils de laminage fin et la pièce atteint la valeur de consigne préalablement établie, le dispositif qui porte la roue dentée lors du laminage fin est serré, par le groupe porte-outil mobile entre celui-ci et le groupe porte-outil fixe, par l'intermédiaire de butées dont deux font corps avec le dispositif et dont une est reliée à chacun des groupes porte-outil. On finit la roue dentée entre deux outils. Un outil est à position invariable tandis que l'autre outil peut-être déplacé par l'intermédiaire du groupe porte-outil dans le plan de deux outils de manière à effectuer le mouvement nécessaire à la pénétration des dentures des outils dans la denture de la roue dentée. La denture de l'outil mobile pénètre dans la denture de la roue et pousse en meme temps la denture de la roue dans l'ou- til fixe. Etant donné que maintenant on déforme la roue dentée et qu'ainsi l'entre-axes de la roue et des outils devient plus petit, il faut que le dispositif puisse se mouvoir relativement à l'outil fixe jusqu'à l'espacement de consigne établi. Si l'on finit une roue dentée présentant une oalisa- tion sur un dispositif non serré, la roue dentée qui tourne fait aller et venir le dispositif, conformément à l'ovalisation, dans le plan des deux outils de laminage fin, par l'intermédiaire de la monture de la roue dentée. L'ovalisation de la roue dentée n'est guère diminuée puisque le dispositif peut constamment se mouvoir librement. Mais si l'on serre le dispositif entre les groupes porte-outil à la distance correcte des outils, conformément à la dimension de la roue dentée, lorsque la distance ventre les deux outils de laminage fin atteint la valeur de consigne, le dispositif ne peut plus céder lors du laminage d'une roue dentée. La roue dentée peut seulement tourner autour de son centre, de sorte que ltovalisation est diminuée pendant le lami- nage. Cet appareil servant au laminage fin de roues dentées droites à denture ébauchée avec amélioration simultanée de lto- valisation présente les avantages suivants On peut facilement effectuer le rigolage des points de butée grâce à des tiges filetées ou à des cales. On n'a pas besoin d'éléments très précis liés au cercle de déroulement. Grâce au serrage par l'intermédiaire de butées du dispositif et des groupes porte-outil, il n'y a pas d'éléments d'usure. On peut effectuer les corrections nécessaires par pivotement des outils relativement à la pièce en utilisant des butées correspondantes. On expliquera l'invention ci-après à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels la figure 7 est une élévation par l'avant la figure 2 une élévation latérale par la gauche de la figure 1. On bloque la roue dentée 5 dans le dispositif 9 et on la finit par laminage entre les deux outils 3, 4. L'outil 4 a une position invariable tandis quel'outil 3 peut être déplacé par l'intermédiaire du porte-outil 2 dans le plan des deux outils 3, 4 de manière à assurer le mouvement nécessaire à la pénétration des dentures d'outils dans la denture de la roue dentée. La denture de l'outil en mouvement 3 pénètre dans la denture de la roue qui pénètre dans celle de l'outil fixe 4. Etant donné que l'on déforme la roue 5 et qutainsi l'entre-axes de la roue 5 et des outils 3, 4 devient plus petit, il faut que le dispositif 1 puisse se mouvoir relativement à l'outil immobile 4 jusqutà l'espacement de consigne établi. Quand l'espacement de consigne est atteint, le dispositif 1 est serré par le groupe porte-outil 2 entre les groupes mobile et fixe 2, 6, par l'intermédiaire de butées dont deux 7, 8 font corps avec le dispositif et une 9, 10 est reliée à chacun des groupes porte-outil 2, 6. REVENDICATION Appareil pour le laminage fin de roues dentées à denture ébauchée caractérisé en ce que, au moment où l'espacement entre les deux outils de laminage fin et la pièce atteint la valeur de consigne, un dispositif est serré par un groupe porteoutil mobile entre celui-ci et un groupe porte-outil fixe par l'intermédiaire de butées, dont deux font corps avec le dispositif et dont une est reliée à chacun des groupes porte-outil.