Brevet FR2175007A1 — publié le 19731019

la présente invention concerne un élément de montage et de protection de soudures à utiliser avec des goujons ou élé- ments analogues. Il arrive fréquemment que le simple soudage dtun goujon sur une surface métallique ne constitue pas entièrement et com modément un ensemble utile. Pour le soudage à Irarc, il était courant jusqutà présent drutiliser des écrans de grande résistance à la chaleur pour éviter une projection de métal fondu lorsqutune soudure est formée0 l'écran nrest souvent utilisable qu'une fois, est en matière céramique et est ensuite détaché de la soudure en le brisant.Une variante consiste à utiliser l'écran semi-permanent fixé à un pistolet à souder qui est décrit par exemple dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 557 3390 Selon la présente invention, un élément en matière plastique, ayant au moins partiellement la forme d'un écran de soudage, est monté sur ou à proximité de l'extrémité à souder d'un goujon métallique à fixer à une structure l'élément de matière plastique est destiné à jouer le r81e d'un écran de la manière habituelle pendant le soudage du goujon et il est fondu en partie perdant ou après le soudage du métal pour isoler et protéger la zone de la soudure.En outre, ltinvention envisage également que ltélément de matière plastique constitue aussi un épaulement de montage sur le goujon et puisse supporter un collier ou autre élément de fixation. Un pistolet à souder peut alors non seulement fixer un goujon classique d'une manière efficace, mais dégager en une seule opération la chaleur nécessaire pour former un écran de protection de soudure et un support de montage. La présente invention a principalement pour objet un ensemble d'un écran de protection d'une soudure et d'un élément de fixation, à utiliser pour souder un goujon ou élément ana- logue, une partie dudit ensemble étant destinée à isoler la zone de soudage du goujon. La présente invention a encore pour objet un élément de matière plastique à utiliser en combinaison avec un goujon à souder et destiné à coopérer avec ce dernier pour isoler thermiquement la zone de soudage et former avec lui un élément de montage -d1une pièce. Comme décrit dans le présent mémoire, l'invention peut s'adapter à des formes de construction en une seule pièce et en deux pièces et peut s'appliquer à des goujons à souder à l'arc, qu'ils soient filetés ou non. La partie de l'élément de matière plastique la plus rapprochée de l'extrémité à souder d'un goujon sur lequel l'élément est monté avant le soudage est ramollie et devient fluide lorsque le soudage se termine et que la soudure est formée sur une surface métallique, de manière à venir en contact d'étanchéité avec ladite surface et l'extré- mité du goujon.Une autre partie de l'élément de matière plastique peut constituer simplement un épaulement annulaire en saillie avec lequel peut coopérer un élément de serrage, par exemple un écrou vissé sur la tige filetée du goujon. En variante, la partie en saillie de l'élément de matière plastique peut comporter un ou deux trous pour recevoir la tige du goujon et constituer ainsi un collier de montage ou autre organe de fixation, ltélément remplissant sa fonction de protection de la soudure tout en servant à fixer une pièce au goujon, l'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel :: la figure I est une coupe diamétrale d'un ensemble d'un écran de soudage et d'un support de montage la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de protection et de montage de la figure 1 assemblé sur un bOujolr en position de soudage par rapport à une structure, un écrou étant vissé sur le goujon en position de serrage par rapport à l'élément de montage et de protection ;; la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de l'élément de montage et de prot,ection qui est solidaire d'un étrier de fixation La figure 4 est une vue analogue à la figure 1 montrant la partie de protection de la soudure d'un élément de montage et de protection en deux parties ;; la figure 5 est une vue analogue a' la figure v d'une autre variante utilisant la partie de protection de la soudure représentée sur la figure 4 et un étrier de fixation amovible pou- vant autre monté sur un goujon ; et la figure 6 représente une autre variante de ltinvention utilisant un goujon fileté sur lequel un bossage de l'étrier est retenu prisonnier. La figure I représente un élément de matière plastique de montage et de protection pour le soudage d'un goujon désigné d'une façon générale par 10. Il est cylindrique et présente un alésage axial 12 destiné à recevoir en contact de frottement l'extrémité à souder, habituellement fondue,d'un goujon 14 comme on le voit sur la figure 2e Une face terminale de ltélé- ment 10 présente un évidement circulaire central 16 d'un diamètre légèrement plus grand que celui de l'alésage 12 pour contenir le métal fondu dans la zone de soudage lorsque le goujon 14 qui a été chauffé et rétracté par rapport à la surface 18 de ltouvrage, comme cela se fait pour le soudage à l'arc, est poussé contre une-partie chauffée de cette surface pour formerune soudure. Il ressort de la figure 2 que l'élément 10 sert non seulement à empêcher la projection éventuelle du métal fondu et à régler le milieu dans et autour du métal fondu mais, après la fusion de la partie de l'élément de protection et de montage voisine de la surface 18 par son contact avec le métal fondu et le métal chauffé dans la zone de soudage, forme un joint protégeant la soudure de l'humidité et de l'atmosphère nuisible. Des gorges radiales 20 espacées angulairement (figure 1) peuvent communiquer avec ltévidement 16 pour permettre l'échappement des gaz emprisonnés. L'élément 10 présente une face terminale qui est destinée à être liée à la surface 18 de ltouvrage autour de la soudure. La face terminale opposée 22 dudit élément se trouve du côté de la partie filetée 24 de la tige du goujon 14. Cette partIe de la tige peut supporter une pièce ou organe de fixation (non repréz senté) et une rondelle 26 et un écrou 28 peuvent êire visses en position de serrage sur la tige 24 pour maintenir ltorgane de fixation ou la pièce contre la face 22 de l'élément de protectison L'ensemble du goujon et de l'élément de protection. cons- titube ainsi un dispositif monobloc de fixation ou de montage assujetti à la surface 18o En se référant à la ligure 37 on va supposer quton utilise un goujon non fileté 30 qui est soudé à l'arc à une surface 32. Comme dans la forme de réalisation des figures 1 et 2 > la face terminale à souder et à lier d'un élément de protection et de montage 34,dans lequel est introduit le goujon 30,présente des gorges radiales 36 et un évidement central 38 pour contenir et former le métal dtune soudure.Une face terminale de l'élé- ment de protection et de montage espacée de la surface 32 supporte un crochet de fixation orienté vers le bas (non représenté) ou comme représenté, un étrier flexible 35 profilé en U destiné à supporter une charge, Une extrémité de l'étrier 35 a de pré féren#e la forme d'un manchon 37 pour recevoir une extrémité libre du goujon après qu'il a été soudé à la surface 32 et isolé de l'atmosphère. l'alésage de la partie 37, avant son montage sur le goujon, a de préférence une section ovale0 La partie 37 peut présenter une fente hélicoidale, comme indiqué en 39,de manière à serrer le goujon 30 en appliquant une tension circonférentielle.Il est évident que l'étrier 35 peut supporter un câble ou une autre charge et que plusieurs de ces étriers peuw vent être fixés en relation désirée pour supporter des parties d'une charge par rapport à une surface de soudage quelconque. La forme de réalisation représentée sur les figures 4 et 5, qui sera décrite ci-après, est analogue à celle représentée sur les figures 2 et 3, excepté que dans ce cas, on utilise une construction en deux pièces0 Ainsi, un écran 40 présente une partie élastique en saillie comportant un bossage de retenue roulé 42 sur lequel est destinée à stajuster une extrémité percée 44 d'un étrier flexible 46. l'autre extrémité de cet étrier amovible 46 a La forme dlun manchon 48 présentant une fente hélîcoidale pour s'ajuster sur l'extrémité libre d'un goujon à souder 50 en le soumettant à une compression. l'élément de pro tection et de montage des figures 4 et 5 a l'avantage que seule la partie d'étanchéité 40 est placée initialement sur le goujon 50 à souder et que la partie formant l'étrier ne g#ne pas le fonctiorniement d'un pistolet à souder. L'étrier séparé 46 est ajusté ensuite sur le bossage 42 et son manchon 48 est poussé sur l'extrémité libre du goujon fixé au moment voulu. Il est évident que lton peut utiliser diverses autres matières et des déments ayant d'autres formes sans sortir du cadre de la présente invention, La figure 6 représente une autre variante de l'invention. Un goujon 52 est isolé au moment de son soudage par un élément de protection et de montage comportant un écran 40 ou 34 en matière plastique0 Un étrier 54 , solidaire de la partie 34 ou pouvant être lié à la partie 40, est profilé en Uet présente une extrémité 56 en forme de bossage du type lisse ou exerçant un serrage pour y introduire le goujon 52. Ce dernier est fileté pour permettre de visser un écrou 58 (et éventuellement une rondelle) afin de serrer l'étrier 54 sur le goujon. Il va de soi que de nombreuses modifications cuvent Autre apportées au dispositif décrit sans sortir du cadre de I'inven- tion. REVENDICATIONS 1. Elément de protection et de montage à utiliser en comme binaison avec un goujon à souder ou organe analogue,élement carac- térisé en ce qu il comporte un élément ou écran cylindrique en ma- tière plastique ayant un alésage pour recevoir en contact de frottement l'extrémité t extrémité à souder du goujon, une partie terminale de l'élément présentant un évidement pour recevoir le métal du goujon formant la soudure et étant, avec la paroi de l'alésage, fondue par la chaleur du soudage pour isoler la soudure, ledit élément constituant alors un support de montage sur le goujon soudé. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie en saillie de l'élément de matière plastique a la forme drink bossage élastique pour supporter un organe de fixa tion coopérant avec le goujon. 3. Elément selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie terminale est évidée au centre et présente des gorges radiales permettant ltéchappement des gaz engendrés pendant le soudage. 4. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est solidaire dtun étrier qui est supporté par une partie du goujon éloignée de son extrémité à souder. 5. Riment selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un étrier flexIble est destiné à être fixé par une extrémité audit bossage et en ce que son autre extrémité a la forme d'un manchon destiné à recevoir 11 extrémité libre du goujon, selon la revendication 1 6.Ensemble d'un écran/et d'un élément de fixation à utiliser avec un goujon métallique à souder, ensemble caractérisé en ce qutil comporte un élément annulaire de matière plastique présentant un alésage pour recevoir en contact de frottement l'extrémité à souder du goujon et qui peut être fondue en partie par la chaleur de soudage pour isoler la zone de soudage formée entre une structure de montage et le goujon0 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de matière plastique est solidaire d'un étrier plat flexible do#t une extrémité a la forme d'un manchon pour recevoir 11 extrémité libre du goujon. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon est fendu hélicoidalement et en ce qu'avant de recevoir le goujon coaxialementq il a une section transversale ovale pour serrer circonfèrentiellement le goujon. 9O Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que 11 étrier plat est profilé en U et présente au moins en parz tie une largeur supérieure au diamètre du goujon et en ce que ledit goujon présente une extrémité libre filetée pour visser un écrou afin de maintenir le manchon prisonnier sur le goujon.