Brevet FR2202671A1 — publié le 19740510

La présente invention concerne un dispositif de protection contre des rayons de dispersion dans l'agencement de formation d'image d'un appareil médical d'examen par rayons X, ce dispositif de protection comportant un rideau qui est fixé à une tringle et qui empoche le passage des rayons, ainsi qu'un rail pour le guidage de la tringle, ledit rideau pouvant, à partir d'une position située sous ledit agencement, être déplacé de façon à occuper une position latérale. Pour protéger le radiologue contre le rayonnement de dispersion sortant du patient examiné, l'agencement de formation d'image des appareils à rayons X utilisés pour des examens médicaux est équipé de rideaux qui, généralement, sont formés par plusieurs écrans en caoutchouc au plomb. Ce rideau doit être placé en permanence entre le patient et le radiologue, tandis que dans la zone irradiée aucune partie de rideau ne doit gêner les opérations. Lorsque l'agencement de formation d'image 2 est orienté verticalement (voir la figure 11. le rideau 1 est placé au-dessous de lui, tandis que ce rideau se trouve du cèté gauche dudit agencement lorsque celui-ci est orienté horizontalement. Pour mieux expliquer la façon dont on procède, on a représenté sur les figures 1 et 2, outre l'agencement 2 et le rideau 1, le plateau 3 supportant le patient, la source 4 de rayons X, le radiologue 5 ainsi que le patient 6. Le fait de devoir changer l'endroit de suspension du rideau ou de devoir déplacer celui-ci, occasionne une opération supplémentaire pour le radiologue. Pour éliminer ou faciliter cette opération, on a proposé quelques mesures, notamment celles indiquées ci-après a) Emploi de deux rideaux en caoutchouc au plomb qui restent en place à l'endroit où ils sont fixés (voir par exemple le brevet allemand n0 1.466.648). On augmente ainsi inutilement le poids de l'ensemble, étant donné que chaque fois on n'utilise qu'un seul de ces rideaux. b) Articulation, dans l'angle gauche inférieur de l'appareil d'examen, d'une tringle rigide servant à la suspension du rideau. L'extrémité libre de cette tringle est fixée soit à droite en bas, soit latéralement à gauche (voir la demande de brevet allemand n0 1.107.889, figure 1). En ce qui concerne le changement d'endroit de suspension du rideau ou son dépla cement, cette façon de faire ne diminue que faiblement le travail supplémentaire. c) Enfin, mise en place d'un rideau monté sur des galets dans un rail qui, sous l'agencement de formation d'image, forme un arc disposé latéralement (brevet allemand n0 921.710). Dans ce cas, le rayon de courbure de ce rail de guidage est tellement grand que la largeur totale de l'agencement de formation d'image devient beaucoup plus grand. Par contre, lorsqu'on utilise un rail dont le rayon de courbure est très petit, le glissement du rideau à partir du dessous de l'agencement vers une position latérale, nécessite beaucoup d'adresse et le rideau est rapi dement détérioré si on lui applique une force importante en vue de le faire glisser. Lors de la prise de radioscopies à l'aide d'un tube à rayons X disposé au-dessus du plateau portant le patient, une partie de l'agencement de formatiàn d'image doit être glissée latéralement. A l'occasion de ce déplacement, il n'est pas exclu que certaines parties de l'appareillage entre en collision avec le rideau lorsque ce dernier se trouve sous ledit agencement. C'est pourquoi une condition indispensable pour l'emploi d'un tel rideau est que celui-ci s'efface facilement lors d'une telle collision. L'objet de l'invention est un dispositif de protection contre des rayons de dispersion du genre mentionné ci-dessus et tel que, à partir de sa position sous l'agencement de formation d'image, le rideau puisse etre déplacé facilement vers une position latérale de cet agencement, que dans le cas où le rideau est déplacé éventuellement latéralement par rapport audit agencement, il s'écarte facilement des autres parties de l'appareillage, et enfin que le radiologue soit également protégé contre le rayonnement de dispersion dans le cas où, comme le montrent les figures 3a et 3b, l'agencement de formation image se trouve dans l'angle inférieur gauche. Conformément à l'invention, le dispositif est remarquable en ce que, par deux points situés de part et d'autre de la ligne de centre de gravité du rideau, la tringle peut glisser dans le rail et en ce que, depuis ces points, le rail se poursuit sous l'agencement de formation d'image vers un côté latéral de celui-ci et se prolonge ensuite le long de ce côté latéral. La description suivante, en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre un dispositif d'examen à rayons X dans lequel l'agencement de formation d'image 2 est disposé verticalement. La figure 2 montre l'agencement de formation d'image en position horizontale. Les figures 3a et 3b montrent l'agencement dans l'angle inférieur gauche. La figure 4 représente le dispositif de protection sous l'agencement de formation d'image. La figure 5 représente le dispositif de protection dans une position sous l'agencement de formation d'image pendant le déplacement latéral de celui-ci (l'agencement devant réaliser des radioscopies depuis le haut du plateau). Les figures 6, 7 et 8 montrent le dispositif de protection dans trois positions latérales différentes. La figure 9 montre le dispositif de protection dans une position pour laquelle il se trouve sous le centre de l'écran fluorescent. Dans les figures 4, 5 et 9, l'agencement de formation d'image est disposé verticalement, tandis que les figures 6, 7 et 8 montrent l'agencement de formation d'image placé horizontalement. Les figures 1, 2 et 3 ont déjà été décrites ci-dessus. La figure 4 montre un rideau 1 qui est formé par plusieurs écrans adjacents en caoutchouc au plomb. Ces écrans sont fixés à une tringle 10. Par deux points 8 et 9 situés de part et d'autre de la ligne de centre de gravité indiquée par une flèche sur la figure), la tringle peut coulisser dans un rail 7; Le long de la paroi arrière de l'appareil (c'est-à-dire du côté de l'agencement de formation dtimage dirigé vers le patient), le rail 7 passe le long du côté inférieur et du côté gauche. La réalisation des points 8 et 9 peut avoir lieu à l'aide de galets, d'organes coulissants, etc... dans le rail 7 dont le profil doit permettre le glissement de ces galets, organes coulissants, etc... La partie gauche du rail et la partie inférieure de celui-ci (ces parties formant avantageusement un angle de 900) peuvent se raccorder par une partie en forme de facettes ou ayant un rayon de courbure relativement petit. Grâce à des galets 8 et 9, il est facile de déplacer le dispositif servant de protection contre le rayonnement de dispersion. Grâce à la position que les galets occupent par rapport au centre de gravité, le dispositif de protection occupe automatiquement une position horizontale stable tfigure 43. Lorsque, à partir de la position horizontale, l'appa reil radioscopique et, donc, l'agencement de formation d'image solidaire de cet appareil, sont basculés en position verticale, le rideau quitte automatiquement sa position latérale gauche (figure 7) et prend la position correspondant à la figure 5, le galet de droite se situant alors dans la partie inférieure, cependant que le galet gauche glisse encore dans la partie latérale du rail 7, le rideau occupant finalement la position horizontale illustrée sur la figure 4. A l'occasion du basculement de l'appareil, le radiologue n'est donc pas obligé de déplacer le rideau en position verticale à partir de sa position horizontale. Lorsque, à 1' occasion de la prise d'une radioscopie à l'aide d'un tube à rayons X placé au-dessus de la table, l'agencement de formation d'image doit être déplacé latéralement (rangement) dans le support 11, ce dernier n'éprouve aucune difficulté pour déplacer latéralement la tringle 10, ce qui est illustré sur la figure 5, et cela même dans le cas où il s'agit d'un appareil orienté verticalement. Lorsque l'agencement de formation d'image est muni dun écran luminescent, le rideau peut etre amené à occuper la position illustrée sur la figure 9, de sorte que le radiologue qui se trouve centralement devant l'écran fluorescent dont le centre est indiqué par une croix sur le dessin, est protégé contre le rayonnement de dispersion. Par contre, lorsqu'il s'agit d'agencements de formation d'image qui sont équipés d'un intensificateur d'image,le leradiologue n'étant donc pas placé centralement devant l'écran mais latéralement par rapport à celui-ci, le rideau peut etre amené à occuper la position illustrée sur la figure 5. Il est avantageux que le galet droit 9 soit positionné au voisinage du centre tce qui signifie qu'environ 5% de la largeur du rideau se trouve à droite de la ligne de centre de gravité). En procédant de la sorte, on arrive précisément à ce que, dans le cas où l'agencement de formation d'image est amené en position de rangement, le rideau n'a aucune difficulté à éviter le support 11. En outre, lorsque le galet 9 occupe ladite position, la zone qui est couverte par la tringle 10 lorsque le rideau est déplacé, à partir de sa position inférieure, en position latérale à la face arrière de la section, devient relativement petite, de sorte que l'on évite une collision avec un appareillage disposé à ladite face arrière, un tel appareillage étant, par exemple une plaque de tube (plaque de compression). Enfin, en position horizontale de l'agencement. le galet droit 9 positionné comme indiqué ci-dessus, permet d'amener le rideau dans la position illustrée sur les figures 7 et 8, ces positions étant surtout indispensables dans le cas où le radiologue désire occuper par rapport à l'agencement la position qui est illustrée sur la figure 3. Le galet gauche 8 peut être fixé sur l'extrémité gauche de la tringle 10, mais sa fixation peut toutefois être effectuée plus près du centre de gravité. Le fait de fixer le galet 8 au voisinage du centre offre en outre l'avantage de réduire davantage la zone qui est couverte par la tringle 10 lors du déplacement du rideau. Lorsque, depuis sa position inférieure, le rideau est déplacé vers la gauche, il peut toutefois continuer son mouvement vers la gauche sur une distance telle que le radiologue s'en trouve plus ou moins gêné.Pour éviter cette situation, mais pour obtenir toutefois, d'autre part. que la zone couverte par la tringle reste petite, il est recommandé de diviser le rideau en deux écrans et de suspendre ceux-ci à deux tringles articulées l'une à l'autre, la tringle gauche étant élaborée en deux endroits correspondant à la figure 4, la tringle droite étant élaborée en un point dans le rail 7. Dans les dispositifs conformes à l'invention et servant de protection contre les rayons dispersés, la durée de vie d'un rideau en caoutchouc au plomb devient plus longue en raison de ce que les forces nécessaires pour déplacer le rideau peuvent être faibles, ainsi qu'en raison de ce que soumis à ces forces, le rideau, c'est-à-dire les écrans qui le forment, ne subissent aucune incurvation. En outre, lorsque l'agencement de formation d'image est amené en position de rangement, le rideau n'est ni incurvé ni déformé, tandis que finalement, lorsque l'agencement est orienté verticalement, le rideau est empoché d'occuper la position montrée par la figure 7, un rideau positionné de la sorte pouvant etre endommagé du fait que les écrans distincts qui le forment pourraient commencer à se déchirer. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de protection contre des rayons de dispersion dans l'agencement de formation d'image d'un appareil médical d'examen par rayons X, ce dispositif de protection comportant un rideau qui est fixé à une tringle et qui empêche le passage des rayons, ainsi qu'un rail pour le guidage de la tringle, ledit rideau pouvant, à partir d'une position située sous ledit agencement, être déplacé de façon à occuper une position latérale, caractérisé en ce que, par deux points situés de part et d'autre de la ligne de centre de gravité du rideau, la tringle peut glisser dans le rail et en ce que, depuis ces points, le rail se poursuit sous l'agencement de formation d'image vers un coté latéral de celui-ci et se prolonge ensuite le long de ce coté latéral. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le point de glissement droit est disposé au voisinage de la ligne de centre de gravité du rideau. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tringle est articulée à une autre tringle qui est élaborée dans un point déterminé à l'intérieur du rail.