Brevet FR2144736A1 — publié le 19730216

présente invention concerne un procédé pour fabriquer un câble dont l'amie est entourée d'une enveloppe interne en matière synthétique, d'un conducteur concentrique ou écran constitué par plusieurs fils et d'une enveloppe externe en matière synthétique. Elle concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. On utilise généralement un procédé consistant à appliquer le conducteur concentrique ou écran d'un câble dans une machine à cibler au cours d'une phase de travail séparée du reste de la fabrication du câble. A cette fin, L'âme du câble provenant d'un tambour dérouleur et muni d'une enveloppe interne réalisée par exemple en matière synthétique est guidée par une machine à cE- bler par l'intermédiaire d'un dispositif de tirage vers le tambour enrouleur. Ensuite l'enveloppe externe peut être appliquée au cours d'une phase de travail ultérieure.Il est en outre connu une installation (modèle d'utilité allemand nO 1 875 570) dens laquelle on applique sur l'amie du câble successivement une couche formant enveloppe interne, une couche de plusieurs fils appliqués par un mouvement oscillant, et une enveloppe externe en matière synthétique. Ce procédé connu a pour inconvénient que, par suite du mouvement oscillant, la vitesse de fabrication se trouve limitée. En outre, le câblage oscillant procède par balancement autour de la disposition des fils parallèle à l'axe de sorte que des écrans câblés étroitement et, par conséquent, serrés ne peuvent pas être réalisés. La présente invention crée un procédé simplifié pour fabriquer un câble dont l'âme est entourée d'une enveloppe interne en matière synthétique, d'un conducteur concentrique ou écran constitué par plusieurs fils et d'une enveloppe externe en matière synthétique, ce procédé permettant une fabrication rapide et rationnelle du câble. En même temps, l'invention crée un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce résultat est obtenu suivant l'inretltion par le fait que l'enveloppe interne, le conducteur ou écran concentrique et l'enveloppe externe sont appliqués sur l'amie du câble immédiatement les uns à la suite des autres en un seul processus de travail, le conducteur ou écran concentrique en plusieurs fils étant appliqué sur un métier à câbler. Avant et après l'application du conducteur ou écran concentrique, il peut chaque fois être mis en place un guipage constitué par plusieurs fils ou rubans.Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé est caractérisé suivant l'invention en ce qu'il comprend un tambour dérouleur, un dispositif de tirage, un dispositif pour appliquer l'enveloppe interne, un dispositif à câbler, un dispositif pour appliquer l'enveloppe externe, un dispositif de tirage et un dispositif enrouleur disposés les uns à la suite des autres et dont les mécanismes d'entrainement sont reliés entre eux par un dispositif de commande. Devant et derrière le dispositif à câbler, il peut être monté une enrubanneuse ou guipeuse. les dispositifs pour eppliquer l'enveloppe interne et l'enveloppe externe sont des boudineuses connues pour matières synthétiques, une gouttière de refroidissement pour l'enveloppe externe faisant suite à la boudineuse.Le procédé suivant l'invention a pour avantage que le câble n'a pas besoin d'etre enroulé sur un tambour entre l'application de l'enveloppe interne et celle de l'enveloppe externe, ce qui permet d'économiser du temps et ce la main-d'oeuvre. Par conséquent le procédé de l'invention permet de fabriquer les câbles plus économiquement. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté au dessin unique annexé qui montre schématiquement un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. Le tambour dérouleur, désigné par 1 à la figure, contient l'âme de câble11. Celle-ci est tirée du tambour dérouleur par le dispositif de tirage à chenilles 2 et est amenée à une extrudeuse 3 dans laquelle est appliquée l'enveloppe interne. & partir de l'extrudeuse, le câble passe par une guipeuse 4 et arrive à la machine à câbler 5 dans laquelle le conducteur concentrique ou écran composé de plusieurs fils est appliqué. Le dispositif sui- vant l'invention peut également être entrainé à la vitesse maximale prédéterminée par l'extrudeuse. La machine à câbler 5 est suivie d'une deuxième guipeuse 6 et de l'extrudeuse 7 destinées à appliquer l'enveloppe externe. Le dispositif de tirage à chenilles 9 tire le cabale à travers la gouttière de refroidissement 8 pour l'amener au tambour enrouleur 10. Les mécanismes d'entrainement pour les différents éléments du dispositif sont reliés de telle façon entre eux que les vitesses de ces éléments soient exactement accordées les unes aux autres. REVENDICaTIONS 1 - Procédé pour fabriquer un câble dont l'âme est entourée d'une enveloppe interne en matière synthétiue, d'un conducteur concentrique ou écran constitué par plusieurs fils et d'une enveloppe externe en matière synthétique, caractérisé en ce cue l'enveloppe interne, le conducteur ou écran concentrique et l'enveloppe externe sont appliquée sur l'âme du câble immediatement les uns à la suite des autres au cours à'un seul processus de travail, le conducteur ou écran concentrique composé de plusieurs fils éttnt appliqué sur un métier à câbler. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue un enrubannage avant et après l'application du conducteur ou écran concentrique. 3 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant le revenuication 1, caractérisé en ce qutil comprend un tambour dérouleur, un dispositif de tirage, un dispositif pour appliquer l'enveloppe interne, un dispositif à câbler, un dispositif pour appliquer l'enveloppe externe, un dispositif de tirage et un dispositif enrouleur qui sont disposés les uns à la suite des autres et dont les nécanismes d'entrainement sont reliés entre eux par un dispositif de commande. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il se trouve devant et derrière le dispositif à câbler au moins une enrubanneuse ou guipeuse. 5 - Dispositif suivant l'une des revencications 3 et 4, caractérisé en ce cue les dispositifs pour appliquer l'enveloppe interne et l'enveloppe externe sont des boudineuses à vis pour matières synthtiques,