Brevet FR2194786A1 — publié le 19740301

a sait qu'il est très difficile d'obtenir, après trempe à l'huile et à l'abri de l'air, des pièces métalliques, de série ou autres, qui soient parfaitement blanches. On peut attribuer cette coloration intempestive à la présence, dans l'huile servant à la trempe, de l'humidité et de l'oxygène de l'air. La présente invention a pour objet de débarrasser l'huile, en cycle continu ou d'une manière intermittente, de l'humidité et de l'oxygène qu'elle a pu dissoudre. Le dispositif permettant d'effectuer une telle régénération est caractérisé par un récipient et une tubulure d'aspiration d'huile débouchant dans la partie supérieure de ce récipient et communiquant avec un bac à huile de trempe, une deuxième tubulure débouchant dans le récipient étant raccordée à une source de vide. On a représenté à titre d'exemple, sur la figure unique du dessin schématique ci-joint, une forme d'exécution d'un tel dispositif. Sur cette figure, les pièces à tremper chauffées à l'abri de l'air dans un four 1 tombent dans un bac de trempe 3 rempli d'huile par un canal 2, ces pièces étant retirées du bac après la trempe. L'huile qui a nécessairement absorbé de l'oxygène et de l'humidité est purifiée par le circuit décrit ci-après servant à la régénérer. Ce circuit comprend un récipient 7 communiquant avec une pompe à vide 11 et contenant des plateaux perforés superposés 8. L'huile est entrainée dans le circuit fermé partant du bac 3 et comprenant une tubulure 4 recevant l'huile du bac, commandée par une vanne 5 servant au réglage du débit, le récipient 7 et les tubulures de retour 13 et 15 reliées par la pompe à huile 14 pour déboucher à nouveau dans le bac 3. La tubulure 4 comprend encore le filtre 6. L'huile aspirée par le vide régnant dans le récipient 7 est pulvérisée à la sortie de la tubulure 4 dans le haut de ce récipient 7. Après avoir été dispersée par les plateaux perforés 8, l'huile se rassemble en 12 dans le fond du récipient 7 d'où elle est aspirée par la tubulure 13 sous l'effet de la pompe 14 qui la refoule à nouveau vers le bac 3. On a constaté que les gaz qui ont souillé l'huile ont été évacués par la tubulure 9 commandée par la vanne de réglage 10 et aboutissant à la pompe à vide, de telle sorte que l'huile recueillie en 12 et refoulée par la pompe 14 dans le bac de trempe se trouve régénérée. Le dispositif de régénération décrit permet, comme l'ont prouvé les essais effectués, d'obtenir des pièces parfaitement blanches. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation, de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Procédé de régénération de l'huile de trempe des pièces métalliques, caractérisé par le fait que l'on pulvérise cette huile dans le vide pour la débarrasser de l'oxygène et de l'humidité qu'elle contient. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé par un récipient (7) et une tubulure (4) d'aspiration d'huile débouchant dans la partie supérieure de ce récipient et communiquant avec un bac à huile de trempe (3), une deuxième tubulure (9) débouchant dans le récipient étant raccordée à une source de vide (11). 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le récipient (7) qui communique avec une pompe à vide (11) contient des plateaux perforés (8) superposés servant à la dispersion de l'huile pulvérisée dans le haut de ce récipient. 4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le récipient (7) soumis au vide est intercalé dans un circuit fermé comportant ladite tubulure (4) d'aspiration d'huile, passant par un filtre et une vanne de réglage et reliant le bac de trempe (3) au récipient (7), une tubulure de retour (13, 15) comportant une pompe à huile pour refouler l'huile, régénérée dans le récipient (7), vers le bac (3).