Brevet FR2198808A1 — publié le 19740405

La présente invention est relative à des éléments en aluminium soudés à froid, plus particulièrement destinés à des ensembles de stator pour machines dynamo-électriques, mais non limités à cette application, et elle concerne également des procédés de liaison par soudage à froid de deux éléments en aluminium pour former un ensemble en aluminium soudé à froid. Le procédé suivant l'invention pour souder à froid deux éléments en aluminium afin de former un ensemble en aluminium soudé à froid, est caractérisé en ce qu on met en contact une surface anodisée d'un élément en aluminium avec une surface non anodisée e 11 autre élément en aluminium et on applique une pression sur les deux éléments en aluminium afin de réaliser entre eux une soudure à froid. De préférence le procédé comprend les phases suivantes interpose une pellicule d'aluminium, ayant deux surfaces anodisées, entre deux éléments non anodisés et on effectue l'opération de pressage afin de réaliser une liaison par soudure à froid entre chaque élément non anodisé et la pellicule d'aluminium anodisée de façon à relier ensemble les deux éléments non anodisés. L'invention a également pour objet un ensemble en aluminium soudé à froid obtenu au moyen du procédé défini dans l'un ou l'autre des deux paragraphes précédents. L'invention a encore pour objet un ensemble de stator pour machine dynamo- électrique, comprenant une carcasse, plusieurs bobinages de feuilles minces d'aluminium montés sur cette carcasse certains au moins de ces bobinages étant reliés électriquement à des bobinages adjacents, par une soudure à froid entre les extrémités des bobinages de feuilles minces en aluminium et une pellicule d'aluminium interposée entre ces extrémités. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre en se référant au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 est une vue en plan d'un ensemble de stator pour une machine dynamo-électrique, comportant des bobinages reliés entre eux par soudage à froid, suivant l'invention, La Fig. 2 est une vue à plus grande échelle de la partie de l'ensemble de stator représenté à la fig. 1. L'ensemble de stator destiné à un alternateur cyclo-moteur comprend une carcasse 10 sur laquelle sont montés plusieurs bobinages 11, chaque bobinage contenant une pièce polaire 12. Les bobinages 11 sont disposés autour d'un cercle primitif sur le bâti 10 et sont formés par enroulement de feuilles minces d'aluminium non anodisées et d'une bande de matériau isolant, chaque bobinage 11 est relié par une borne 13 à une borne correspondante 13 d'un bobinage adjacent. Chaque borne 13 est formée par une extrémité de la feuille mince en aluminium, non anodisé et deux bornes adjacentes 13 sont reliées l'une à l'autre par une soudure à froid au moyen d'une pellicule 14 d'aluminium (Fig.2) qui a été anodisée sur ses deux faces. ta soudure à froid est effectuée en pressant ensemble sélectivement des parties des bornes adjacentes 13 entre lesquelles est interposée la pellicule 14, de telle sorte que chaque borne 13 soit soudée à froid sur une surface de la pellicule 14 et sont ainsi reliées par l'intermédiaire de la pellicule 14. Le procédé ci-dessus pour relier ensemble les deux bornes 13 évite ou réduit les problèmes d'adhérence qui se posent lorsque l'on tente de réunir les deux bornes 13 directement par une opération de soudage à froid. Des difficultés d'adhérence se produisent par exemple lorsque des traces de graisse dues par exemple à des manipulations sont présentes sur l'une ou l'autre des sur; faces non anodisées à souder. Lorsque l'une des surfaces à souder est une surface anodisée, la couche anodisée se rompt en formant des flots, découvrant ainsi de l'aluminium propre, ce qui permet d'obtenir une soudure sure, De plus, lorsque la couche anodisée se rompt-durant l'opéra- tion de soudage à froid, il se produit un effet de nettoyage sur la surface adjacente non anodisée, permettant ainsi d'obtenir des soudures beaucoup moins déformées. On remarquera que l'invention n'est pas limitée à la soudure de deux bobinages de feuilles minces d'aluminium non anodisé, mais qu'elle peut être utilisée dans tous les cas où un élément en aluminium non anodisé doit Aetre relié à un élément anodisé ou à un autre élément non anodisé. L'invention est cependant particulièrement applicable à des ensembles de stator du type décrit dans la demande de brevet Anglais NO 42439/71 déposée le 11 Septembre 1971. RiN#NDICATIONS R1,VENDICATIONS 1.- Procédé Je soudage à froid de deux éléments en aluminium pour former un ensemble en aluminium soudé à froid, caractérisé en ce qu'on met en contact une surface anodisée d'un élément en aluminium avec une surface non anodise de l'autre élément en aluminium, et on effectue une opération de pressage sur les deux éléments en aluminium afin de réaliser entre eux une soudure à froid. 2.- Procédé de soudage à froid de deux éléments en aluminium afin de réaliser un ensemble en aluminium soudé à froid, ca caractérisé en ce qu'on interpose une pellicule d'aluminum possè aant deux faces anodisées, entre deux éléments en aluminium non anodisé, on effectue une opération de pressage pour réaliser une liaison par soudure à froid entre chaque élément non anodisé et la pellicule d'aluminium anodisé de façon à réunir les deux éléments en aluminium non anodisé. 3.- Ensemble en aluminium soudé à froid caractérisé en ce qu'il est au moyen du procédé défini suivant l'une quelconque des revendications précédentes. 4.- Ensemble de stator pour machine dynamo-électrique carctérisé en ce qu'il comprend un bati, plusieurs bobinages de feuilles minces d'aluminium non anodisé, montés sur le bâti, au moins certains de ces bobinages étant reliés électriquement à des bobinages adjacents par une soudure à froid entre les extrémités des bobinages de feuilles minces d'aluminium et une pellicule d'aluminium anodisé étant interposée entre les dites extrémités.