Brevet FR2186422A1 — publié le 19740111

La présente invention a pour objet un dispositif pour le transvasement automatique d'une substance d'un récipient de petit vomile (L) dans un autre,de volume plus grand. Sa caractéristique consiste dans le fait que le récipient de petit volume,pour évider Itoxydation ou la souillure de la substance qutil contient,réalise un dispositif particulier avec fermeture étanche. Ce dispositif est obtBRu au moyen un rotor porte couteau. Selon un forme de réalisation de l'invention,le dispositif est caractérisé par le fait que si le rotor et le couteau sont obtenus par système à fusion ou à injection sous pression,ilsdonnent une pièce unique préfacbriqué en plastique,ou en cristal de métallotde ,ou encore en alliage métallique approprié au but recherché. Selon une autre cacractéristique de ltinvention,le rotor porte couteau est muni,sur son pourtour,d'une saillie annulaire qui peut titre encastrée dans un logement fixe du petit récipient,de façon à ce que le rotor puisse tourner sur lui-meme mais sans sortir du logement annulaire fixe.du petit récipient, Cette fermeture étanche particulière a été étudiée pour éviter l'oxydation et/ou pour résister aux sollicitations de pression des substances introduites dans le récipient du petit volume (L). Une autre caractéristique de l'invention est le fait que le rotor porte-couteau contint une paroi émdiane qui,si elle ett sollicitée à la torsion,fait tourner le rotor sur lui-meme dans la rainure annulaire prévue;c'est cette disposition qui permet au couteau de couper le fond du petit récipient. Une autre caractéristique de l'invention montre que le fond du petit récipient est muni d'une cavité pour la tenue au repos du couteau et d'une nervure de renforceient du fond contre l'affaiblissement annulaire sur le bord inférieur. Une autre caractéristique de l'invention fait apparattre sur le fond de base du récipient de petit volumes un contour particulier. Ce contour donne un relief en arc (ou en forme d'oméga ), nécessaire pour éviter la rotation camplete du couteau et/ou pour empocher la séparation totale du fond du récipient de la partie coupée qui,sans cela,tomberait dans le volume libre de l'autre récipient de plus grand volume. Dans ce qui a été décrit auparavant, il est évident que la partie mobile du mécanisme:le rotor,le couteau et la paroi(ou un volet avec axe d pivotement,soutenu par le rotor ) Caut autre construite en pièces détachées et assemblées diaprés le concept de l'invention,dans la phase de montage du dispositif ;le fait que le dispositif à mouvement circulaire réalise aussi l'ensemble rotor-couteau-parai,il pourra,isolément,tre employé pour ouvrir,vers l'encaatrement et avec une pression ortbogonale sur l & couteau,des pots ou récipients de substances comestibles, dans lesquels ces variantes de construction rentrent toutes dans la champ opératoire de la présente invention. L'emploi,en particulier,de ce dispositif automatique à fermeture étanche (Imperméable ) est utile pour les produits pharmaceu tiques qui ne doivent astre mélangés; que dans la pétriode précédant immédiatement lanr emploi comme,par exemple, les médicaments lyophilisés qui doivent titre mélangés dans une solution liquide aseptique. Son emploi trouve aussi des applications dans le secteur des boissons gazeuses et/ou dans les boissons à base d'extrait naturel de fruits,par exemple,les agrumes mélangés à une solution liquide (Alcoolique ou sans alcool) au moment de 11 emploi. L'emploi du dispositif est étandu aussi au secteur des sciences expérimentales,dans lesquelles le système de construction permet d'obtenir des réactions chimiques ou physiques évitant le contact avec ltair ambiant,comme par exemple dans le cas des réactions produites par des substances gazeuses (ou explosives), avec lesquelles on pourra donc opérer sans que des émanations se produisent dans l'air ambiant. Le fonctionnement de l'ensemble se comprend facilement: au moment où un substance quelconqueTdisposée dans le récipient de petit volume,doit être mélangée avec une autre substance introduite dans le récipient de plus gkand volume, les deux récipients se fixent l'un à loutre grtce à un systéme à vis ou à encastrement,ou à pression et la paroi médiane du rotor sera sollidtée à actionner le couteau qui entaillera circulairement le fond du petit récipent et enverra immédiatement le mélange des masses de substances,précédemment tenues séparées pour éviter une réaction chimique entre les substances elles-memes. Les dessins ci-joints illustrent quelques exemples de réalisation,en particulier la planche 1 Fig-l montre le rotor porte-couteau qui, dans la Fig.4 est représenté en coupe et dans la Figes et Fig.6 respectivement en plan et par dessous0 La Figure - 2 - représente la vue dlensmble du récipient de petit volume,dans lequel le rotor est ajusté,et qui dans la FiG.7 est représenté en coupe,et dans la FIGE8 et FIG-9,est vu en plan et par dessous La Figure - 3 - représente une vue partielle du col du récipient de grand volume, sur lequel peut titre vissé le récipient portant le rotor. En nous référant toujours à la planche -l-du dessin ci-joint les chiffres d'explication servent à indiquer: (1) col supérieur du récipient de grand volume,sur lequel sera vissé le récipient de petit volume (fui):(3) et (4) sont les parois latérales et le fond de base du récipient portant le rotor; (5) montre une cavité (ou alvéole ) qui sert à loger le tranchant du couteau;(6) montre le bord du récipient muni d'un molletage (ou de striures de cannelures) pour faciliter le vissage avec le récipient de grand volume (il);(7) montre le rotor du récipient (3); (9)montre une ligne d'affaiblissement circulaire aménagée pour aider à la rupture du fond du récipient (3): (12) montre la partie coupante du rotor (7),obtenue avec la meme matière (Plastique ou autre ) que le rotor lui-mtmegelle est caractérisée par un profil légèrement tronconique et terminé à la partie inférieure pur une surface à 450 par rappart au plan horizontal du récipient (3). La Partie coupante est obtenue d'une seule piéce avec le rotor (7) et elle est renforcée par deux ailerons latéraux (13). Le rotor (7) est muni d'une saillie annulaire sur son pourtour (14): Cette saillie permet l'a3ustement du rotor dans la partie supérieure du récipient (3),de telle façon que l'alvéole corresRendante (15) non seulement sert d'ajustement à cette saillie (14),mais encore permet la rotation du rotor (7),sans que la réouverture du récipient (3) ne se produise. -Le rotor (7) est,de plus, muni d'une paroi médiane (16) permettant une rotation manuelle du rotor lui-meme qui tournera avec un léger frottement dans l'alvéole (ou rainure) (15). Le récipient ( 3 ) est muni d'un filetage (17) pour pouvoir le visser sur le col du récipient (1) ou l'en dévisser. Le col du récipient (1) est également muni d'un filetage (18). Le fond (4) du récipient (3) est renforcé par une nervure en relief (19), laquelle limite,en outre,la course du couteau (12) et évite,quand il est sollicité à tourner sur 3600,qu'il puisse couper et arracher complêtement le fond du récipient (3) I1 est évident que le dispositif pourra titre réalisé dans des variantes de construction diverses s adaptant au but recherché Sur la planche -2- du dessin ci-joint,d'autres formes de construution du dispositif sont montrées dans ce but,par exemple, d'apres la ligure -10- le rotor (7) qui manoeuvre la rotation du couteau métallique (2-10) tourne avec un léger frottement sur la surface intérieure du récipient (3) et de manière à ce que les pièces fixes (-1-3-)et les pièces mobiles (-2-10-6-7-) soient ajustées entre elles sans, jeu. D'aprés la Figure - 11- ,les parties composantes du dispositif comme celles décrites par la FIG-10, adhérent entre-elles sans jeu, mais les pièces fixes sont les éléments (-1-2-10-),tandis que les éléments mobiles prévus pDur la rotation sur elle-m8re,sont les éléments (3-6-7-).Dans ce cas le couteau est extérieur au récipient (3). D'aprés la Figure - 12 - les éléments (7-3-) sont réalisés en une seule pièce chassés dans (1). Le fond du récipient,qui est commandé par pression par un petit piston, est alors mobile. En fait,dans ce cas,en sollicitant le piston par pression,nous obtien diions son glissement sur les piéces (7-3-)et,par là,l'abaissement du fond mobile (4) qui mettra en communication directe l'espace de volume (L) avec l'espace de volume contenu par (1).-- I1 est prévu également que -le couteau puisse etre actionné par un ressort,au doyen d'une sollicitation de pression exercée sur un petit cylindre sortant à lextérieur,au-dessus de l'élément (7); dans ce dernier cas , le couteau pourra être remplacé par une aigpille. REVENDICATIONS 10 - Dispositif pour le transvasement automatique d'une substance caractérisé par une fermeture supérieure réalisant un rotor porte-couteau et une paroi médiane qui peut titre sollicitée à la torsion,de sorte que le rotor,le couteau et la paroi de manoeuvre de la sollicitation à la rotation se produisent par la fusion ou l'injection sous pression ,sont réalisés en une piéce unique préfabriquée en plastique ou en cristal de métalloXde,ou encore en alliage métallique adéquat. 20 - Dispositif automatique,selon la revendication (1), caracté risé par une saillie sur le pourtour du rotor et par une rainure (Alvéole ) adéquat de guidage,disposée sur le réci pient réalisent une fermture étanche du récipient,tout en permettant que le rotor porte-couteau puisse tourner sur lui mime. 30 - Dispositif selon les revendications (1) et (2) ,caractérisé par le fait que: le couteau,le rotor et la paroi pour la manoeuvre de rotation peuvent tre réalisés en diverses exé cutions et en trois piéces distinctes,jointes par une combi naison de différentes matières,celle-ci,par exemple,en plas tique et en cristal ou/en cristal et en métal,ou encore en plastique et en métal. 40 - Dispositif selon la revendication (3),caractÉrisé par le fait que la mobilité composante:rotor Duteau-paroi de manoeuvre (ou volet de manoeuvre ) est prévue pour I'encastrement,il en résulte une utilisation pour l'ouverture de pots ou bot tes de conserves alimentaires ou de café,etcO 50 - Dispositif automatique,selln les revendications (1) et (2), caractérisé par le fait que le plus petit récipient est muni:: a la fois dlun logement spécial pour le couteau à l'état de repos,et d'une nervure circulaire de renforcement du fond contre l'affaiblissement prévu pour aider à la rupture du récipient,et encore d'un profil de guidage en relief,placé sur le fond du récipient pour empécher la rotation totale du couteau et pour éviter ainsi l'arrachement complet du fond du récipient qui, par sa pesanteur,tomberait dans l'autre récipient. 60 - Dispositif automatique,selon les revendications -1- et -3-5 caractérisé par le fait que le rotor porte-couteau tournera lui-meme avec un léger frottement,adhérera complétement par pression à la superficie intérieure du petit récipient. 70 - Dispositif automatique,selon la revendication -3-,caractérisé par le fait que le couteau est extérieur au dispositif et que,de cette manière,étant adhérent de façon fixe à la super ficie intérieure du récipient de plus grand volume,pour son fonctionnement le récipient pkus petit tournera,étant solli cité à un léger frottement sur la superficie intérieure (10) du systéme à couteau. 80 - Dispositif automatique,selon le concept fonctionnel de l'in vention et de sorte qu'un petit piston central s'il est sol licité orthogonalement par une pression,à un léger frottement sur les parois de guidage,fasse glisser le fond mobile du récipient de petit volume et en provoque ainsi l'ouverture. 90 - Dispositif automatique,selon une des revendications de -1-à -6-,caractérisé par le fait que le couteau est remplacé par une aiguille qui peut titre sollicitée à la pression au moyen d'un ressort,commandé par un axe porte-aiguille.