Brevet FR2191051A1 — publié le 19740201

La présente invention concerne un robinet destiné à être raccordé d'une part à un appareil répartiteur de fluide d'arrivée et collecteur de fluide de départ d'installations hydrauliques, d'autre part à un tuyau en matière synthétique à relier à cet appareil. Selon une proposition antérieure il est fait usage d'un robinet qu'il faut associer au tuyau en matière synthétique toujours par l'intermédiaire d'un raccord à compression conçu pour être vissé dans le robinet, ce qui non seulement nécessite un montage long et peu facile, mais en outre augmente de façon non négligeable le coût du robinet. L'invention se propose donc de créer un robinet du genre mentionné en préambule qui, tout en étant d'une fabrication peu coûteuse, assure un montage rapide et d'une parfaite tenue. Pour parvenir à ce résultat, l'invention prévoit essentiellement que le robinet comporte, de chaque côté de raccordement, un raccord vissé à compression au moyen duquel il peut être raccordé directement, c'est-à-dire sans faire appel à un vissage intermédiaire, à l'appareil d'un coté, au tuyau en matière synthétique de l'autre. Gr ce à cette disposition il est possible d'accoupler le robinet au tuyau en une seule opération, par serrage d'un seul écrou, sans que l'on ait besoin d'aucun raccord vissé supplémentaire. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le raccord vissé à compression conçu pour fixer le robinet au tuyau en matière synthétique est composé d'une douille d'appui destinée à être introduite dans ce tuyau et comportant une extrémité évasée, et d'une bague d'écrasement à enfiler sur le tuyau et à serrer contre cette extrémité évasée au moyen d'un écrou. Grâce à cette disposition le tuyau en matière synthétique, dont les chalandes moléculaires commencent à fluer sous lteffet de sollicitations thermiques alternées, ce qui entraine une modification des propriétés de résistance mécanique de ce tuyau, peut être raccordé au robinet avec toute l'étanchéité nécessaire et permanente.L'invention prévoit aussi de réaliser d'une seule pièce la douille d'appui et la bague d'écrasement, en matière synthétique, par exemple en polyamide, en étant reliées l'une à l'autre par l'extrémité évasée de la douille. En variante, la douille peut être réalisée seule en métal résistant à la corrosion, tandis que la bague d'écrasement est fabriquée séparé ment en matière synthétique, par exemple en un polyamide ou un polyéthylène. On décidera dans chaque cas s'il y a intérêt à utiliser la construction en une seule pièce ou en deux pièces pour réaliser le joint par compression, selon la nature de la matière synthétique dont est composé le tuyau, les sollicitations thermiques alternées prévues, causées par le fluide véhiculé, et la pression de. ce dernier.C'est ainsi notamment que dans le cas de sollicitations thermiques alternées relativement faibles et de pressions peu fortes on donnera la préférence à l'exécution monobloc de la douille d'appui et de la bague d'écrasement, alors que pour des pressions relativement fortes et des sollicitations thermiques alternées assez grandes la réalisation en deux pièces sera avantageuse. Dans le but d'exercer un grand effort dirigé normalement sur une grande surface périphérique de grande hauteur, et par conséquent d'assurer une pression d'étanchéité élevée, la bague d'écrasement présente, dans la forme d'exécution en deux pièces, une surface intérieure cylindrique et une surface extérieure conique. De ce fait la bague d'écrasement peut être insérée sans dommage, avec une pression radiale uniforme, tel un coin, entre le tuyau en matière synthétique et la douille d'appui d'un côté, le manchon fileté de l'autre. Dans cette disposition, on munit la bague d'écrasement, à son extrémité la plus épaisse, de fentes qui ont pour but de conférer à cette bague une élasticité presque égale sur toute sa hauteur. Lorsque 3e robinet doit être raccordé à un appareil comportant des tubulures de raccordement en acier, par exemple en tube d'acier de précision ce robinet présente, du côté correspondant, un raccordement vissé à compression avec une tolérance étroite. Du point de vue technique de l'écoulement et du montage il est très avantageux que les raccordements vissés à compression aient des deux côtés du robinet la même dimension et qu'ils soient de même nature, ce qui dépend surtout du fait que les tubulures de raccordement de l'appareil et le tuyau en matière synthétique sont identiques ou non. Plusieurs exemples d'exécution de l'invention sont décrits ci-après avec référence au dessin, sur lequel - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil répartiteur comportant un tube en matière synthétique de chauffage sous plancher, relié à cet appareil au moyen d'un robinet selon 1 invention, - la figure 2 est une vue en élévation, grandeur nature, du robinet selon la fig.l, - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III III tracée sur la fig.2, - la figure 4 est une vue en élévation de la douille d'appui selon la fig.3, - la figure 5 est une vue en élévation de la bague d'écrasement selon la fig.3, - la figure 6 est une vue par le dessous de la bague d'écrasement selon la fig.5, - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne III-III tracée sur la fig.2, mais au travers d'un assemblage vissé à compression comportant une bague d'écrasement solidaire de la douille d'appui, et - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale, par un plan diamétral, de la douille d'appui. selon la fig.7. On voit à la fig.l, raccordés à un appareil 1 répartiteur de fluide d'arrivée ou collecteur de fluide de départ, par l'intermédiaire chacun d'un robinet 2, deux tubes 3 en matière synthétique destinés soit à chauffer, soit à refroidir un corps de construction, dans cet exemple une dalle de plancher. Ce robinet 2 est représenté en grandeur nature à la fig.2. Son côté 2' de raccordement à l'appareil 1, de même que son côté 2" de raccordement au tuyau 3 en matière synthétique, est muni d'un raccord vissé à compression 4,5. Deux formes d'exécution d'un tel raccord vissé à compression 5 situé côté 2" du raccordement au tuyau 3 en matière synthétique sont représentées aux fig. 3 et 7. Le raccord vissé à compression 5 selon la fig. 3 est composé de deux pièces, à savoir une bague d'écrasement 6 et une douille le d'appui 7 destinée à être introduite dans le tuyau 3 en matière synthétique; cette douille comporte une extrémité évasée 7'. En règle générale la douille d'appui 7 est enfoncée à force dans le tuyau 3 jusqu'à ce que l'arête de son extrémité évasée 7' affleure la face d'extrémité 3' de ce tuyau, ce que l'on n'a pas représenté à la fig.3 pour des raisons de clarté du dessin. Cette opération est effectuée après que l'écrou de serrage 8 et la bague d'écrasement 6 aient été enfilés sur le tuyau 3.En serrant l'écrou 8 sur le manchon fileté 8', la bague d'écrasement 6 agit, par la surface extérieure conique 6' qu'elle comporte, comme un coin entre d'une part le tuyau 3 en matière synthétique et la douille d'appui 7, d'autre part le manchon fileté 8', de sorte que le tuyau 3 se trouve enserré de manière étanche. Afin de conférer à l'extrémité de la bague d'écrasement 6 qui est en surépaisseur à peu prés la même élasticité que sur le reste de sa surface périphérique, cette extrémité épaisse est munie de fentes 6". Le raccord vissé à compression 5 selon la fig. 7 comporte une douille d'appui 9 qui est solidaire de la bague d'écrasement 9'; il s'agit donc ici d'une construction -en une seule pièce qui, dans ce cas, est en matière synthétique, ces deux parties étant raccordées l'une à l'autre de façon continue à l'extrémité évasée 9" de la douille d'appui 9. Egalement dans cet exemple on engage d'abord l'écrou de serrage 8 sur le tuyau 3 en matière synthétique, puis on enfonce la douille d'appui 9 dans ce tuyau et enfin on serre l'écrou 8 sur le manchon fileté 8'. Ce serrage a pour effet d'exercer sur la bague d'écracement 9', par l'intermédiaire de la surface extérieure conique 8", des efforts de compression et par conséquent d'étanchéité de plus en plus grands. REVENDICATIONS 1.- Robinet destiné à être raccordé d'une part à un appareil répartiteur de fluide d'arrivée et collecteur de fluide de départ d'installations hydrauliques, d'autre part à un tuyau en matière synthétique à relier à cet appareil, ce robinet étant remarquable en ce qu'il est muni, de chaque côté de raccordement, d'un raccord vissé à compression au moyen duquel il peut être raccordé directement, c'est-à-dire sans faire appel à un vissage intermédiaire, à l'appareil d'un côté, au tuyau en matière synthétique de l'autre. 2.- Robinet selon la revendication 1, remarquable en ce que le raccord vissé à compression conçu pour fixer le robinet au tuyau en matière synthétique est composé d'une douille d'appui destinée à être introduite dans ce tuyau et comportant une extrémité évasée, et d'une bague d'écrasement à enfiler sur le tuyau et à serrer contre cette extrémité évasée au moyen d'un écrou. 3.- Robinet selon la revendication 2, remarquable en ce que la douille d'appui et la bague d'écrasement sont réalisées d'une seule pièce en une matière synthétique, tel qu'un polyamide, étant associées l'une à l'autre par l'extrémité évasée de la douille. 4.- Robinet selon la revendication 2, remarquable en ce que la douille est en un métal résistant à la corrosion, tandis que la bague d'écrasement est fabriquée en matière synthétique, par exemple en un polyamide ou un polyéthylène. 5.- Robinet selon la revendication 4, remarquable en ce que la bague d'écrasement présente une surface intérieure cylindrique et une surface extérieure conique, des fentes étant ménagées dans son extrémité la plus épaisse. 6.- Robinet selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que, pour être raccordé à un tube de précision de l'appareil répartiteur et collecteur,il ilcomporte un raccordement vissé à compression à tolérance étroite.