Brevet FR2181927A1 — publié le 19731207

La prsente invention concerne une installation qui est destinée à traiter les produits par un gaz, et qui comporte un rOci- pient contenant le produit à traiter, un conduit dtalimentation et un conduit d'aspiration qui sont connectes à ce réservoir pour le gaz de traitement, et des dispositifs prévus pour régénérer le gaz et le faire circuler en circuit fermez Dans le sens de la présente invention le terme "traitement" doit être entendu dans le sens de sa signification la plus large. Le traitement peut esse quelconque : il peut consister par exemple dans le dégazage ou l'enrichissement en gaz d'une charge fondue. Le dépit de couches minces par vaporisation dans une atmosphère gazeuse réactive ou neutre doit également Outre englobé ici dans la notion de traitement. On effectue un tel dépit par vaporisation dans une atmosphère gazeuse réactive pour modifier par une réaction chimique les couches qui sont déposées sur les objets ainsi recouverts. On utilise au contraire une atmosphère gazeuse protectrice pour obtenir une dispersion des molécules à déposer. L'invention est applicable quand le gaz servant au traitement est modifié de façon nuisible par le traitement, mais peut store régénéré. En général, il s'agit que le gaz est contaminé dans le compartiment de traitement par addition et mélange d'autres gaz ou de particules poussiéreuses, et par suite doit Stre purifié avant d'être réutilisé. Dans ce but, on l'aspire par pompage dans le compartiment de traitement, on le régénère et (ou bien) on le purifie, et on le renvoie en circuit fermé dans le réservoir qui contient le produit à traiter. La présente invention a pour but de réaliser une nouvelle installation donnant un meilleur rendement technique que les installations du mEme genre déj & connues. L'installation de la présente invention est caractérisée en ce que un compresseur est inséré dans le circuit fermé, pour comprimer le gaz avant de l'envoyer dans l'installation de régénéra tion ou régénérateur. Comme le gaz à régénérer est préalablement comprimé jusqu'à une pression élevée et de préférence supérieure à la pression at mosphérique, le régénérateur, qui peut dtre par exemple un filtre épurateur, peut fonctionner avec un rendement beaucoup plus élevé. L'efficacité et le degré d'utilisation de presque toutes les ins- tallations connues de régénération sont en effet plus grands avec de fortes pressions que lorsque ces mêmes installations ......... fonctionnent en dépression, comme c'est le cas habituellement jusqutici. On a constaté que la majoration de dépense technique, qui résulte de l'emploi supplémentaire d'un compresseur, est largemment compensée par les avantages qu'on obtient concernant le rendement. On décrira maintenant plus complètement un exemple de réalisation de la présente invention à l'aide de la figure jointe. On voit sur la figure le réservoir R dans lequel le traitement du produit est effectué en dépression. La figure montre éga lement d'une façon schématique une pompe t vide V, un compresseur K, un réservoir A pourvu d'un dispositif de régénération F du gaz de traitement, et les conduits de liaison dans lesquels se trouvent les soupapes V1 à V5. Pour faire fonctionner l'installation représentée, on fait le vide dans les réservoirs R et A et dans les conduits qui leur sont connectés, à l'aide de la pompe V. Pour cela, les soupapes V1, V2 et V4 doivent être tenues ouvertes, et les soupapes V3 et VS doivent au contraire hêtre tenues fermées. Aprbs obtention du vide, on ferme la soupape V1, et lo;; envoie le gaz de traitement dans le réservoir A & travers la soupape V5 et le compresseur K, Jusqu'8 ce que la pression existant dans ce réservoir A corresponde au rendement optimal de l'installation de régénération. Après fermeture des soupapes V1, V3 et V5, on peut immédiatement ouvrir le réservoir du produit à traiter, y introduire le produit qui doit store traité, et y faire de nouveau le vide par la pompe V à travers la soupape V2, après quoi on peut commencer le traitement de ce produit. Dans ce but, à travers la soupape V1 qui est conformée comme un réducteur de pression, on envoie un courant de gaz de traitement du réservoir A dans le réservoir du produit R, et l'on effeetue les diverses opérations nécessaires au traitement prévu (par exemple chauffage simultané du produit). Pour obtenir constamment le gaz de traitement dans un état convenable au cours du traitement, ce gaz est constamment aspiré par pompage à travers la soupape V2, la soupape V3 étant ouverte êt la soupape V4 étant fermée. Le gaz ainsi pompé arrive d l'aspiration du compresseur K, qui est calculé de façon & comprimer jusqutA la pression optimale de régénération, et ce gaz est envoyé au réservoir A.Ainsi quton l'a déjà dit le réservoir A peut contenir une installation quelconque de régénération. Dans le cas considéré, on a représenté un filtre cylindrique fermé & ses deux extrémités; le gaz comprime est introduit dans l'espace intérieur de ce filtre, traverse ce filtre en étant purifié par un absorbant, par une réaction chimique ou bien mécaniquement, et est rassemblé dans l'espace compris entre le filtre et la paroi inté- rieure du réservoir A. De lå, le gaz est renvoyé dans le rdser- voir du produit R à travers la soupape V1. Par la soupape V1, on peut régler le débit de gaz envoyé dans le réservoir R, et l'on peut de cette façon maintenir dans ce réser- voir une pression du gaz de traitement qui convient exactement & BR Pour sortir le produit après la fin du traitement, on ferme d'abord la soupape V1, on envoie dans le réservoir A le gas qui reste encore dans le réservoir R, puis on ferme également la soupape V3. On peut alors envoyer de l'air dans R et sortir le produit dont le traitement est terminé, a près quoi l'installation est disponible pour le traitement suivant. Après mise en place du nouveau produit, ce traitement peut Stre effectué comme décrit cidessus Le gaz de traitement qui se trouve dans le réservoir A, reste généralement emmagasiné sous pression dans ce réservoir, mais il peut également Entre évacué & travers vi, R, V2 et à l'aide de la pompe V, si c'est nécessaire. REVENDICATIONS 1) Installation de traitement dtun produit par un gaz, comportant un rôservôir pouvant recevoir le produit A traiter et auquel sont connectés un conduit d'alimentation et un conduit dtas- piration du gaz servant au traitement, des dispositifs étant prévus pour la régénération et la circulation du gaz en circuit fer mé, cette installation étant caractérisée en ce que un compresseur est inséré dans le circuit pour comprimer le gaz avant son envoi dans le dispositif de régénération. 2) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit fermé comprend successivement une pompe V, le compresseur X, un filtre épurateur F comme dispositif rOgOnOra- teur, et un réducteur de pression V1 installé entre ce dispositif de régénération et le réservoir R servant au traitement du produit. 3) INstallation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que on prévoit dans le circuit un réservoir A du gaz de traitement qui peut titre isolé du réservoir R de traitement du produit Par les soupapes V1 et V3. 4) Installation conforme & la revendication 1, caractérisée en ce que le Mti du filtre épurateur F constitue le réservoir Ae