Brevet FR2177570A1 — publié le 19731109

La présente invention est relative à un dispositif de transfert pour trémie réceptrice de vendange. Pour réduire la hauteur d'implantation des installations réceptrices de vendange, on a déjà proposé que la trémie réceptrice de vendange soit montée déplaçable sur une rampe aboutissant au-dessus du conquet récepteur et comportant une partie indépendante mobile incorporée dans un dispositif de pesée de la trémie. I1 est apparu qu'il était avantageux d'une part d'effectuer la pesée dès le déchargement, en présence de la personne déversant la vendange depuis le quai de déchargement, et d'éviter au cours de la pesée toute liaison de la trémie réceptrice de vendange avec le câble servant par traction à la transférer au-dessus du conquet récepteur. Selon l'invention, la trémie réceptrice est placée, lors de son remplissage, sur un tronçon mobile prévu à la partie inférieure de la rampe de transfert et incorporé dans un dispositif de pesée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la trémie est reliée au câble la déplaçant sur la rampe de transfert par un dispositif d'accouplement qui, lorsque la trémie réceptrice se trouve sur le tronçon mobile de la rampe incorporée dans le dispositif de pesée, désaccouple automatiquement la trémie du câble de traction. Dans une forme de réalisation préférée du dispositif d'accouplement, celui-ci est constitué par un crochet s'ouvrant vers le haut qui est solidaire du chariot supportant la trémie réceptrice de vendange et qui coopère avec un crochet s' ouvrant vers le bas et porté par un chariot relié au câble assurant, sur la rampe de transfert, la traction de la trémie réceptrice de vendange. D'autres caractéristiques et avantages de 1 'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un dispositif de transfert pour trémie réceptrice de vendange. Sur ce dessin La figure 1 est une vue schématique en élévation d'une installation réceptrice de vendange équipée du dispositif de transfert conforme à l'invention. La figure 2 est une vue partielle en élévation montrant à plus grande échelle l'accouplement, avec le chariot relié au câble de traction, de la trémie réceptrice de vendange venue buter, avant la fin de course de descente du chariot, contre une butée portée par le tronçon mobile de la rampe qui est incorporé dans un dispositif de pesée non représenté. La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, le chariot relié au câble de traction étant parvenu en fin de course et s'étant désaccouplé du chariot de support de la trémie réceptrice de vendange. Comme on peut le voir à la figure 1, le dispositif conforme à l'invention sert au transfert, depuis un quai de déchargement I, d'une trémie 2 réceptrice de vendange jusqu' au dessus d'un conquet 3 qui est installé dans une fosse 4 de profondeur relativement faible et est relié à une installation de pompage 5 de la vendange. La trémie 2, qui comporte un fouloir 6 obturable par une trappe coulissante 6', est montée sur un chariot 7 roulant sur la rampe 8 de transfert et pouvant être hissé au-dessus du conquet 3 par un chariot de traction 9 relié à un câble 10 passant sur une poulie de renvoi 11 et s'enroulant sur un treuil 12 (fig. 1). Le chariot 9 relié au câble de traction 10 comporte un crochet 13 ouvert vers le bas qui coopère avec un crochet 14, ouvert vers le haut, qui est porté par le chariot 7 supportant la trémie 2 réceptrice de vendange. La partie inférieure de la rampe 8 comporte un tronçon mobile 15 incorporé dans un dispositif de pesée non représenté, qui sur le dessin est schématisé par deux flèches verticales.Ce tronçon de pesée 15 comporte une butée 16 retenant le chariot 7 supportant la trémie, avant la fin de la course du chariot de traction 9 portant le crochet d'accouplement avec le chariot de la trémie réceptrice de vendange. De ce fait, en fin de course du chariot 9, les crochets 13 et 14 sont désaccouplés et aucune incidence ne peut se produire lors de la pesée, sur le tronçon mobile 15 préalablement taré, de la trémie réceptrice 2 reposant sur le chariot 7 totalement désaccouplé du dispositif de traction. La longueur du crochet 14 solidaire du chariot 7 portant la trémie 2 est telle que ledit crochet ne déborde pas du tronçon mobile 15 de la rampe 8 sur laquelle esthissée la trémie réceptrice 2. Par ailleurs, à la Jonction entre le tronçon mobile 15 et la partie fixe 8 de la rampe, il est prévu un interstice vertical 17 suffisant pour permettre les oscillations latérales du dispositif de pesée. I1 va de soi que le dispositif de transfert pour trémie réceptrice de vendange n'a été décrit et représenté qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi, par exemple, que les crochets d'accouplement pourraient être remplacés par d'autres éléments désaccouplés lorsque le chariot de traction est parvenu en fin de course après avoir amené le chariot de support de la trémie réceptrice contre la butée d'arrêt prévue sur le tronçon mobile de la rampe qui est incorporé dans le dispositif de pesée. De même, le dispositif de pesée et le tronçon 15 pourraient se trouver non dans la partie basse, mais dans la partie haute au-dessus du conquet récepteur 3. Dans ce cas, la butée 16 deviendrait escamotable. BEVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert pour trémie réceptrice de vendange, caractérisé par le fait que la trémie est placée, lors de son remplissage, sur un tronçon mobile prévu à la partie inférieure de la rampe de transfert et incorporé dans un dispositif de pesée. 2. Dispositif de transfert suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la trémie est reliée au câble la déplaçant sur la rampe de transfert par un dispositif d'accouplement qui, lorsque la trémie réceptrice se trouve sur le tronçon mobile de la rampe incorpore dans le dispositif de pesée, désaccouple automatiquement la trémie du câble de traction. 3. Dispositif de transfert suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le dispositif d'accouplement est constitué par un crochet s'ouvrant vers le haut qui est solidaire du chariot supportant la trémie réceptrice de vendange et qui coopère avec un crochet s'ouvrant vers le bas et porté par un chariot relié au câble assurant, sur la rampe de transfert, la traction de la trémie réceptrice de vendange. 4. Dispositif de transfert suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le tronçon de pesée comporte une butée retenant le chariot supportant la trémie avant la fin de course du chariot de traction portant le crochet d'accouplement avec le chariot de la trémie réceptrice de vendange. 5. Dispositif de transfert suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérise' par le fait que le crochet d'accouplement solidaire du chariot supportant la trémie a une longueur telle que, lorsque ledit chariot est en contact de la butée d'arrêt prévue sur la rampe de transfert, il ne traverse pas le plan vertical de jonction du tronçon mobile de la rampe et de la partie fixe de celle-ci. 6. Dispositif de transfert suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'à la Jonction entre le tronçon mobile de la rampe de transfert et la partie fixe de celle-ci, il est prévu un interstice vertical de largeur suffisante pour permettre les oscillations latérales du dispositif de pesée.