Brevet FR2196959A1 — publié le 19740322

La présente invention concerne un appareil de manutention de matières granuleuse ou pulvérulente, notamment pour décharger des bateaux, constitué d'un élévateur prenant la matière à la base et la déversant au sommet dans un dispositif de décharge par gravit4,celui-ci et l'élévateur étant reliés à leur sommet de façon à prendre l'apparence d'un compas. Les appareils pour décharger les matières en vrac, granuleuse ou pulvérulente, d'un bateau, sont généralement du type pneumatique ou du type mécanique. Les appareils pneumatiques ont lSavantage de nettoyer absolument les cales mais ils pos sèdent 12inconvénient d'absorber une grande puissance et de ne pas convenir à tous les produits. L'appareil de l'invention est du type mécanique. Dans ce type on connait les élévateurs à godets et les élévateurs à râclette ou a chaine connus chez les anglo-saxon. par le nom de "redlers", Pour vider les bateaux, ce genre d'appareil est suspendu d un palan se déplaçant sur un monorail d'un portique surplombant le bateau.L'appareil élève les produits à Sa partie supérieure et ceux-ci retombent dans des goulottes inclinées ou dans des tubes télescopiques qui remplissent des trémies ou autres appareils dtoù les produits sont évacués. Dans ces appareils, le portique est fixe et surplombe la voie d2eau. Ceci est un inconvénient car le portique peut gêner la naviguation et de tels portiques sont interdits par le réglement de certains ports. Un autre inconvénient de ce type d'appareil est qu'il ne balaye pas une grande étendue de la péniche. En effet, l'élévateur ne peut travailler que sur une zone étroite transversale de la péniche. I1 faut faire avancer celle-ci progressivement et constamment pour assurer son déchargement La présente invention est destinée à remédier à ces inconvénients. L'appareil de ltinvention est caractérisé par le fait que l'élévateur est soutenu au sommet par le dispositif de décharge lui-même maintenu uniquement à la base par une tourelle qui peut faire varier l'azimut et l'angle de site de l'ensemble, 15angle entre ltélévateur et le dispositif de décharge pouvant etre modifié k volonté grâce à au moins une articulation entre eux. Suivant une forme préférée de réalisation, le dispositif de décharge est un simple tube rigide servant de flèche à lsensemble, ledit dispositif étant articulé à la base pour être orienté convenablement par des moyens mécaniques appropriés et étant reliés au sommet par une rotule, à lXélévateur, l'angle entre Itélévateur et le dispositif de décharge pouvant être modifié par un vérin. En général, le haut de llélévateur comporte une courte trémie orientée vers le bas et fixée rigidement audit élévateur, la base de ladite trémie étant connectée au tube de décharge par une rotule, qui, le plus souvent, par mesure de simplification, permet simplement une oscillation de ltéld- vateur autour dtun axe horiontal. Ltorientation du tube de décharge est assuré par des vérins. La description ci-après donne un exemple non limitatif d'une réalisation de appareil objet de l'invention et qui est illustrée par les dessins joints dans lesquels La figure 1 est une vue en élévation de l'ensemble de ltappareil, avec, en traits pleins, sa position en cours de déchargement et e~n traits pointillés, sa position de repos. La figure 2 est une vue en plan de ltensemble de lappareil déchargeant une péniche. La figure 3 est une coupe suivant AA de la figure 1. Ltappareil est constitué dtun élévateur 1 prenant la matière 2 située dans la péniche 3 à la base dudit élévateur pour déverser ladite matière au sommet dans un dispositif de décharge 4 par gravité. L'élévateur 1 et le dispositif de décharge 4 sont reliés par une rotule 5 qui permet l'oscillation autour dSun axe 6 d'une courte trémie 7 orientée vers le bas et fixée rigidement à l'élévateur 1. L'élévateur 1 et le dispositif de décharge 4 ont l'apparence d'un compas. Suivant l'invention, ce dispositif de décharge 4 est constitué par un tube qui est maintenu uniquement à la base par une tourelle 8. La tourelle 8 peut osciller autour dtun axe vertical 9 en asiuut sur lequel repose le support 10 possédant un tourillon 11 d'articulation du tube 4 permettant l'inclinaison de celui-ci suivant un angle de site qui peut are modifié grâce au vérin 12. L'angle d'ouverture entre l'llévateur 1 et le tube 4, peut être modifié par le vérin 13. Les vérins 12 et 13 sont actionnés par une centrale hydraulique 14 qui pourrait, éventuellement actionner un autre vérin permettant de faire varier l'azimut de l'ensemble. L'élévateur 1 est du type à chaine ou à raclette connu sous le nom de "redler". I1 est donc composé de deux couloirs 15 et 16 comportant chacun un brin dtune chaîne 17 qui est renvoyée à la partie supérieure par un barbotin 18 et à la partie inférieure, sur une roue 19. Le barbotin 18 est entrainé en rotation par le groupe moto-réducteur 20. Les couloirs 15 et 16 sont séparés par une cloison 24. Les produits s'écoulant dans le tube 4, débouchent à sa partie inférieure, dans une trémie 21 dooù ils sont conduits par le tube 22 vers un autre élévateur 23 pour être évacués. La trémie 21 est conformée et placée sous le tube 4 pour permettre la réception des produits quelle que soit l'orientation du tube 4. Comme on le voit à la figure 2, l'orientation de l'appareil permet de balayer un espace relativement grand qui correspond à la surface hachurée dans la péniche. Le fonctionnement de l'appareil va maintenant être décrit. Lorsque la péniche 3 vient d2arriver å à quai et que l'appareil est dans la position représentée en pointillés à la figure 1, on actionne les vérins 12 et 13 de manière à mener l'appareil dans la position qui est représentée , par exemple, en premier plan à la figure 1. L'élévateur 1 est alors mis en route de manière à prendre les produis 2 dans la péniche 3 à les élever jusqu'8 la trémie 7 pour qu'ils se déversent à travers la rotule 5 dans le tube 4 pour tomber dans la trémie 21 et etre repris par l'élévateur 23. Lorsque la partie inférieure de ltélévateur 1 ne peut plus prendre de matière 2, on déplace légèrement la partie inférieure de l'élévateur 1 , grâce au vérin 13 vers la matière qutil faut encore manutentionner jusqutà épuisement de celle ci. Lorsque la matière 2 est épuisée dans le plan vertical de l'élévateur I et du tube 4, on fait pivoter l'appareil autour de l'axe 9 de manière à obtenir un autre plan vertical dans lequel l'appareil peut travailler efficacement. Lorsquton a épuisé toute la manière dans ltappa- reil, on fait avancer la péniche 3 de manière à recommencer. En actionnant convenablement ltappareil, on peut décharger complètement une péniche en ne déplaçant celle-ci que trois ou quatre fois ce qui est considérablement moins qu'avec des appareils classiques. L'appareil de l'invention est plus élégant que les appareils classiques et dégage totalement la voie d'eau. En outre, l'appareil de l'invention est plus économique de construction. REVENDICATIONS 10) Appareil de manutention de matière granuleuse ou pulvérulente, notamment pour décharger des bateaux, constitué d'un élévateur prenant la matière à la base et la déversant au sommet dans un dispositif de décharge par gravité, celui-ci et ltélévéteur étant relié à leur sommet de façon à prendre l'apparence dùn compas, c a r a c t é r i s é par le fait que l'élévateur est soutenu au sommet par le dispositif de décharge lui-même maintenu uniquement à la base par une tourelle qui peut faire varier l'azimut et l'angle de site de ltensemble, l'angle entre l'élévateur et le dispositif de déchargepouvant être modifié à volonté grâce à au moins une articulation en tre eux deux0 2") Appareil de manutention, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que le dispositif de décharge est un simple tube rigide , ledit dispositif étant articulé 9 la base pour être orienté convene- bîsient par des moyens mécaniques appropriés et étant reliés au sommet par une rotule, à ltélévateur , angle entrez' élévateur et le dispositif de décharge pouvant êre modifié par un vérin 3-) Appareil de manutention; tel que défini dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le haut de l'élévateur comprend une courte trémie orientée vers le bas et fixée rigidement audit élévateur, la base de ladite trémie étant connectée au tube de décharge par une rotule. 4 ) Appareil de manutention, tel que défini dans la revendication 3,c a r a c t é r i s é par le fait que la rotule de liaison du tube de décharge et de'élévateur permet une oscillation de celui-ci autour d'un axe horizontal. 50) Appareil de manutention, tel que défini dans la revendication 4, c a r a c t é r i s é par le fait que l'orientation du tube de décharge est assuré par des vérins0