Brevet FR2188944A1 — publié le 19740125

La présente invention concerne un dispositif récepteur pour une machine de traitement de troncs d'arbres de grande longueur, machine comprenant un châssis articulé formé de deux éléments, dont l'un porte des organes pour saisir le tronc à traiter, et l'autre un système de support pour la réception du tronc provenant de ces organes. I1 est déjà connu d'adjoindre à un dispositif de traitement du bois, monté sur un châssis mobile, comme par exemple une machine d'écorçage, d'ébranchage, etc., une table réceptrice montée sur le même chassis. Cette table a pour rôle de recevoir un tronc venant du dispositif de traitement et de le soutenir de façon que le tronc traité puisse glisser le long de la table et soit déposé à terre à l'écart du châssis porteur. Un inconvénient de cette eonstruction est que l'on ne peut ainsi, à l'aide de la table, que déposer les troncs à terre près du chassies, d'un côté ou de l'autre de celui-ci. I1 serait cependant désirable de pouvoir faire glisser les troncs au moins jusqu'à une certaine distance du chassies, afin de les écarter avec certitude du voisinage de la machine de traitement. On a également commencé à utiliser dans l'industrie forestière, pour les dispositifs de traitement du bois, des châssis à cadre articulé, qui sont plus faciles à déplacer sur le terrain que les machines à châssis rigide. Cependant la possibili- té du déplacement angulaire relatif entre les éléments du châssis est essentiellement utilisée pour amener la machine jusqu'au chantier de travail. les machines connues de ce type ne comportent pas de tables réceptrices ou de systèmes analogues, l'idee essentielle étant dè tirer derrière la machine les troncs placés sur un châssis disposé transversalement. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients ci-dessus. Ce résultat est obtenu gracie au dispositif récepteur suivant l'invention, caractérisé en ce que ce dispositif récepteur est constitué par un organe porteur horizontal allongé monté sur le premier élément du châssis articulé, cet organe se prolongeant dans la direction opposée à celle de l'autre élément, notablement au-delà de l'essieu de son élément porteur, et pouvant s'allonger, dans la direction opposée aux organes de manutention, d'une longueur suffisante pour supporter le tronc d'arbre traité. Ledit organe porteur qui reçoit le tronc traité est de préférence une table réceptrice s'étendant au moins jusqu'au centre de gravité de l'arbre transporté. Pour le montage de ladite table sur un châssis articulé, on peut faire tourner la table d'un certain angle par rapport à la direction de déplacement de la machine de traitement, la table étant extensible de façon à pouvoir se prolonger d'une longueur notable au-delà des roues de son élément de support, et il est possible, dans cette position angulaire, que l'extrémité libre de la table soit écartée latéralement par rapport au châssis d'une certaine distance sans que les roues dévient de leur trajectoire. Lorsque le tronc est basculé hors de la table, l'extrémité de la table arrive au contact du sol en dehors de la trajectoire des roues, et l'autre extrémité du tronc peut, grâce à un support approprié, être écartée latéralement de la table d'une distance sensiblement égale.Grâce à l'articulation du châssis, il est possible d'orienter le tronc et la table parallèlement au trajet des roues et, quand tout le tronc a été amené sur la table, d'amener celle-ci à la position angulaire convenable pour le basculement. Ces mouvement sont simples a' exécuter gr ce au châssis articulé. L'invention va maintenant entre décrite plus en détail, avec référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente en élévation latérale un mode préférentiel de réalisation du dispositif récepteur suivant l'invention - la figure 2 représente le même dispositif, vu en plan - la figure 3 et la figure 4 montrent des positions du dispositif dans des phases différentes de la manoeuvre. L'appareillage représenté par les figures 1 et 2 comprend un chassis 1, une table réceptrice 2, un dispositif de traitement 3 et un bras de manutention 4. Le châssis 1 se compose de deux éléments 5 et 6, réunis par une articulation 7 et portés chacun par un essieu à deux roues, respectivement 8 et 9. L'essieu 8 de l'élément 5 peut tourner par rapport à celui-ci autour d'un axe vertical 10. Cet élément porte un dispositif de traitement 3, pouvant pivoter autour d'un axe horizontal transversal 11, et un bras de manutention 4, tournant autour d'un axe vertical 12. L'autre élément 6 du châssis porte des montants verticaux 13 munis de tourillons 14 autour desquels la table 2 peut pivoter. La table est formée de plusieurs éléments 2a, 2b, .2c et 2d pouvant coulisser les uns sur les autres. Pour leur déplacement relatif, une poulie 15 entratnée par un moteur, et sur laquelle passe une channe ou un câble d'acier 16 qui passe également sur des poulies 17 portées par les divers éléments de la table, de façon que ces éléments puissent passer de la position sortie à la position rentrée et inversement, par entratnement de la channe ou du câble par la poulie motrice. L'élément 6 du châssis porte également les systèmes moteurs et les transmissions nécessaires. Les roues sont de préférence équipées de moteurs hydrauliques logés dans les moyeux. Les cylindres hydrauliques faisant pivoter l'un par rapport a l'autre les éléments D et 6 du châssis sont désignés par 18. L'organe de commande de l'inclinaison de la table est désigné par 19. La table porte de préférence un rouleau 20 mécaniquement entraîné pour l'avancement des troncs. De chaque côté de la table, sont placés des bras 22 repliables, dirigés transversalement et pouvant être déployés vers l'extérieur par rotation autour d'un axe 23. La figure 3 représente l'appareillage au moment où le tronc 21, après avoir été saisi par le bras de manutention, a été amené sur la table par le dispositif de traitement. L'essieu 8 de l'élément 5 du châssis est immobilisé pendant les opérations par serrage des freins. Les éléments 5 et 6 sont orientés par les cylindres 18 de façon à se trouver en prolongement l'un de 1 ' autre. La figure 4 correspond au moment où le tronc porté par la table est amené à terre. Pour cela, on a fait tourner, au moyen des cylindres 18, l'élément 6 par rapport à l'élément 5 d'un angle tel que l'extrémité arrière de la table retrouve notablement décalée latéralement par rapport au trajet des roues. L'essieu 9 test, après cette rotation, que peu dévié par rapport à ce trajet. Le bras 22 porté latéralement par l'élément 6 est déployé de façon que son extrémité soit, par rapport à ce trajet, écarte à peu près de la mtme quantité que l'extrémité de la table. Quand celle-ci est inclinée, le tronc tombe. L'une de ses eztremités touche le sol, et l'autre roule ou glisse le long du bras 22 jusqu'au sol. Les éléments du châssis sont ensuite ramenés par une rotation relative à la position de la figure 3, pour recevoir un nouveau tronc venant du dispositif de traitement. Les figures et leur description sont destinées à faire apparaître l'idée de base de l'invention. Le dispositif suivant l'invention peut présenter des modifications importantes dans ses détails sans sortir du cadre défini par les revendications. La table réceptrice placée sur la face inférieure peut être remplacée par un dispositif de manutention ou autre placé sur la face supérieure, et disposé de façon à supporter le tronc d'arbre traité en position horizontale jusqu'à ce que le tronc ait été déposé à terre de la manière décrite REVENDICATIONS 1. Dispositif récepteur pour une machine de traitement de troncs d'arbres de grande longueur, cette machine comprenant un châssis articulé dont l'un dds éléments porte des organes pour saisir le tronc à traiter, et dont l'autre élément porte un système de support recevant le tronc venant desdits organe, caractérisé en ce que le dispositif récepteur est constitué par un organe porteur horizontal allongé monté sur l'un des éléments du châssis articulé et se prolongeant dans la direction opposée à celle de l'autre élément notablement au-delà de l'essieu du premier élément, ledit organe porteur pouvant s'allonger dans la direction opposée à celle des organes de manutention du tronc, d'une longueur suffisante pour supporter le tronc d'arbre traité. 2. Dispositif récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe porteur est constitué par une table réceptrice s'étendant au moins jusqu'au centre de gravité du tronc quelle porte. 3. Dispositif récepteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la table peut pivoter autour d'un axe horizontal longitudinal. 4. Dispositif- récepteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe porteur est formé de plusieurs éléments porteurs pouvant coulisser les uns par rapport aux autres. 5. Dispositif récepteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un bras de support tournant est monté latéralement sur le second élément nommé, perpendiculairement à la longueur du dispositif. 6. Dispositif récepteur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte, pour la mise des éléments porteurs, soit en position sortie, soit en position rentrée, un système moteur.