Brevet FR2202631A1 — publié le 19740510

La présente invention concerne un nouvel outil porta tif léger, se manoeuvrant à la main, comportant son propre moteur et destiné à effectuer différents travaux de jardinage. Cet appareil très simple et facile à manipuler est un outil universel sur lequel se montent rapidement différents accessoires interchangeables qui permettent de travailler le ol, d'effectuer des opérations de binage et de sarclage, d'ameublir la terre, de creuser des trous dans le sol, de transplantar des arbustes, et drun manière générale dteffec- tuer de nombreuses opérations différentes de jardinage. L'invention a donc pour objet un outil portatif à moteur destiné à effectuer de nombreux travaux différents de jardinage, cet outil étant de faible encombrement, léger, peu cotteuxs pouvant entre utilisé sans fatigue, même par une femme. I1 peut titre utilisé au voisinage immédiat de plantes, d'arbres e-t d'arbustes sans risquer d'endommlager leurs racines ou leur feuillage. Cet outil de l'invention peut être soit tenu a' la main, soit travailles å poste fixe.Son moteur électrique peut entre alimenté par un cible relié au secteur de.distribution, ou il peut autre complètement autonome et dans ce cas, il est équipé d'une batterie incorporée de piles ou d'accumulateurs. L'invention sera décrite en détail ci-après, en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de outil de jardinage de l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en élévation latérale et à grande échelle de l'outil représenté sur la figure 1; r - la figure 3 est une coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2; - la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une coupe illustrant le dispositif d'accouplement des accessoires; et - la figure 6 représente différents accessoires pouvant être montés sur l'outil de l'invention. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, outil il de ltinvention comprend un carte 13 dans lequel est enfermé un moteur électrique 15. L'arbre de sortie 17 du moteur tourne dans un palier 16 solidaire dtun bAti intérieur 18. Son ex trématé libre comprend une denture 19 qui engrène avec un piston 21 calé sur un arbre intermédiaire 20. L'arbre 20 tourne dans deux paliers 22 et 24 du bâti i8 et comporte une vis sans fin 26 disposée entre les deux paliers 22 et 24. Cette vis engrène avec une roue 28 à denture hélicoSdale accouplée à un arbre vertical 30 par un embrayage à ressort 32. Llextrémit inférieure de l'arbre vertical 20 est accouplée à un volant 34 muni d'un manneton excentré 23 engagé dans une rainure transversale 25 de l'extrémité intérieure d'une plaque coulissante allongée 27. Une plaque de fermeture 36 fi sée sous le carter 13 par des vis 38 coopère avec deux ailes opposées 12 et l1 du carter pour guider longitudinalement la plaque 27. Le carter 13 comprend une poignée 29 qui peut titre ori- entée vers l'arrière comme dans 11 exemple représenté sur la figure l ou entre orientée verticalement lorsque l'outil 11 travaille debout. Le moteur 15 est relié à une source drénergie électrique par un cible 31 qui entre dans l'appareil par la poignee 29. Le circuit d'alimentation comprend un interrupteur marche-arrat 33 monté sur la poignée. Dans une variante, l'outil ll est autonome et il est alimenté par une pile ou un accumulateur approprié monté soit dans le carter 13 ou dans la poignée 29, soit contre ceux-ci.De toute manière, lorsque le moteur 15 est relié à la source de courant et que l'utilisateur actionne l'interrupteur 33, le moteur est ali menté et la plaque oscillante 27 effectue un mouvement de va-et-vient, dans le plan de la figure 3, dont l'amplitude est égale au double de ltexcentration-du manneton 23. Les deux positions limites de la plaque 27 sont respectivement indiquées en traits pleins et en pointillé sur la figure 3. Comme on le voit sur les figures 2 à 4, la plaque 27 est prolongée vers l'avant par une patte 47 reliée à I'extrémité arrière d'une tige creuse 46. Un tube 40 fixe' (par exemple soudé) sur l'extrémité avant de la plaque fixe 36 et renforcé par un demi-collier 48 guide la tige creuse 46 dont Igextrémité avant libre fait partie d'un accouplement 35 qui permet de monter ou de démonter rapidement l'ac- cessoire choisi sur outil. Comme on le voit sur les figures 5 et 6, ces accessoires sont par exemple une griffe 37, une pelle 39 et une fourche droite 41. Chaque accessoire comprend une queue arrière constituée par une tige 42 soudée ou emmanchée à la presse dans un raccord fileté extérieurement 43. Un écrou 44 retenu axialement par un épaulement sur ltextrémité extérieure de la tige creuse 46 se visse sur le raccord fileté 43 (figure 5) et verrouille l'accessoire choisi sur le nez de outil 11. De préférence, l'extrémité avant de la tige 46 comprend une portée tronconique mâle 49 qui s'emboîte dans une portée femelle complémentaire 50 du raccord 43 pour que ltaccessoire soit attaché rigidement à la tige creuse de commande 46. La griffe ou rateau 37 est en particulier destinée à ameublir le sol jusqutà une profondeur d'environ 50 à 75 mm. Cette griffe peut travailler le sol au voisinage immédiat des plantes et sous le feuillage arbustes bas sans risquer de les endommager. Cette griffe permet également d'extirper les mauvaises herbes qui, lorsque le sol a été ameublispeuvent outre facilement tirées par leurs racines, ceci sans risquer dèndommager les plantes voisines. La boche ou pelle 39 est plus-spécialement destinée a' à creuser les sols durs, notamment lorsqu'il s'agit de creuser des trous plus ou moins profonds, par exemple pour procéder à des transplantations, ou pour enterrer des oignons de fleurs. La fourche rectiligne 41 est plus particulièrement destinée à ameublir le sol à une profondeur relativement grande de l'ordre de 150 mm, et elle peut entre utilisée dans tous les endroits où les plantes voisines ne risquent pas d'être endommagées. A titre d'exemple, le mouvement de va-et-vient de la plaque 27 s'effectue sur une course de l'ordre de 12,5 mm et à une fréquence d'environ 1000 courses par minute. L'outil de l'invention facilite le travail de jardinage, et du fait qu'il est léger et de faible encombrement, il peut être facilement utilisé par une femme. Il est particulièrement efficace pour travailler le sol au voisinage de plantes ou d'arbustes, notamment dans les endroits peu accessibles aux outils classiques tels qu'un rameau, un sarcloir, une binette, etc. Be mouvement alternatif imprimé aux organes de fixation des accessoires par la plaque 27 et la tige 46 élimine tous les travaux pénibles de jardinage. Cet outil facilite le travail de jardinage et le rend plus agréable à l'utilisateur. l'es accessoires étant rapidement interchangeables, l'utilisateur peut facilement effectuer successivement des travaux de nature diverse. Par ailleurs, la puissance absorbée par le moteur étant très réduite, l'outil il peut être équipé de sa propre source de courant. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'outil décrit ci-dessus, sans sortir du cadre de l'invention. A cet égard, il faut noter en particulier que cet outil peut être équipé d'accessoires interchangeables de type divers autres que ceux représentés à titre d'exemple sur la figure 6. REVENDICATIONS 1.- Outil portatif de jardinage, caractérisé en ce qutil comprend un carter enfermant un moteur électrique, une poignée solidaire du carter et munie dXun interrupteur commandant l'alimentation du moteur, un train de transmission accouplé au moteur et logé dans le carter, ce train de transmission comprenant un organe de sortie coulissant se prolongeant à ltextérieur du carter et animé d'un mouvement de vaet-vient, et un accessoire de jardinage accouplé de manière amovible à ltorgane coulissant et se déplaçant avec celui-ci, de manière que l'accessoire soit animé dtun mouvement de vaet-vient lorsque le moteur est alimenté électriquement. 2.- Outil portatif à moteur destiné à effectuer divers travaux de jardinage, caractérisé en ce qu'il comprend un carter enfermant un moteur électrique, une poignée solidaire du carter, un interrupteur ouvrant ou fermant le circuit dtalimentation du moteur, disposé au voisinage de la poignée et pouvant titre manoeuvré par l'utilisateur tenant ltoutil par celle-ci, un organe de sortie/monté dans le corps, effectuant un mouvement de va-et-vient commandé par le moteur, cet organe de sortie comprenant un dispositif d'accouplement rapide recevant et verrouillant un accessoire de jardinage choisi parmi un jeu a'accessoires, de manière que cet outil puisse titre utilisé pour effectuer différents travaux de jardinage. 3.- Outil portatif à moteur destiné à effectuer différents travaux de jardinage, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique enfermé dans un carter, une poignée so- lidaire du carter et permettant de le manoeuvrer facilement, un interrupteur ouvrant ou fermant le circuit d'alimentation du moteur et actionné par la main de l'utilisateur tenant coutil par la poignée un train de transmission monté dans Xe carter et accouplé au moteur, un organe de sortie allongé et accouplé à la sortie du train de transmission de manière qu'il effectue un mouvement de va-et-vient par rapport au carter lorsque le moteur est alimenté, l'organe de sortie comprenant un raccord taraudé solidaire de son extrémité extérieure, un accessoire de jardinage ayant un raccord solidaire de son extrémité arrière et s'accouplant rapidement au raccord fileté de l'organe de sortie de manière que l'acces~ soire se monte rapidement et de manière amovible sur et puisse titre utilisé pour travailler le sol. 4.- Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le raccord de l'accessoire est fixé à demeure sur celuici, le raccord fileté solidaire de organe de sortie étant retenu axialement, mais pouvant tourner autour de son axe. 5.- Outil portatif à moteur destiné à effectuer différents travaux de jardinage, caractérisé en ce qutil comprend un moteur électrique enfermé dans un carter, une poignée solidaire du carter et permettant de porter facilement 11 outil, un organe allongé de sortie effectuant un mouvement linéaire de va-et-vient dans le carter et se prolongeant à 1'extérieur de celui-ci, un train de transmission accouplant le moteur à l'organe de sortie de manière que celui-ci effectue son mouvement de va-et-vient lorsque le moteur est alimenté, et un accessoire interchangeable de jardinage fixé rigidement sur l'organe de sortie, à ltextérieur du carter.