Brevet FR2193936A1 — publié le 19740222

L'invention concerne une installation de pompe avec un moteur d'entraîn@@@nt, une pompe, un accumulateur hydraulique et une unité de commande, la commande s'effectuant selon les conditions établies dans le réseau d'utilisation. Il est connu de nettre automatiqu@@ent des installations de pompe en action ou hors d'action selon les conditicns établies dans le réseam d'wtilisation. Un accuymulateur hydraulique est alors abscl@@@@t mécessaire pour comp@@ser les à-coups de pression lors de la mise e@ action de la pompe et pour fournir du liquide couvrant les pertes par gouttes ou par fuites. La fréquence de com@u- tation de l'installation dépend alors de la grandeur de l'aecumulateur hydraulique et du débit quantitatif de la pompe. @ien que l'accumulat@ur hydraulique puisse lui-même être prévu en tout point de l'install@tion, on le dispose le plus @ouvent sur la conduite de refoulement de la pompe. Cette disposition permet déjà un montage compact de l'installation de pompe, mais elle entraîne un @@conbrement considérable. L'invantion a pour but de diminuer en@ore l'encombrement d'une installation de pompe et de si@plifier le montage de l'installation par le plus possible d'éléments pré-assemblés en permettant ce montage même par des personnes non spécialistes et en le rendant par suite @oins coûteux. La solution est favorisée par le fait que diffé- rentes mesures pour réduire la fréquence de commutation ont rendu possible l'emploi d'accumulateurs hydrauliques toujours plus petits. Ainsi des commandes électroniques permsttent même pour de petites installations de pompe l'emploi d'accumulateurs d'un volume extrêmement faible. Ce probléme est résclu oonformément à l'invention par le fait que l'accumulateur hydraulique est disposé à l'intérieur du corps de pompe sous pression, de préférence à l'intérieur du couvercle de pompe du côté de la pression. Cette disposition de l'accumulateur hydraulique perm@t de dininuer son encombrement jusqu'au minimum strictement nécessaire et n'entraîne plus de dépenses lors de l'établissement de l'installation pour le montage de l'accumulateur. Un sutre avantage résulte aus@l de la réduction d'encombrement pour l'emballage et le stockage aus@i bien pour le producteur que pour les distributeurs, ce qui entraîne encore un abaissement des frais. Selon une forne d'exécution préféré@, l'accumulateur est constitué au @oins par un réservoir à paroi rigide dans lequel est prévue une chambre de gaz limitée par une paroi élastique. Comme cet élément de structure est incorpore en un ensemble dans la pompe, il peut, s'il est défectueux, entre remplacé meme par une personne non spécialiste. L'accumulateur est de préférence consti- tué par un réservoir en deux parties entre lesquelles est maintenue une cloison élastique. On obtient une construction diminuant de façon remarquable l'encombrement et le prix de revient si une partie de la paroi du réservoir est formée par des éléments de la structure de la pompe, de préférence par une partie du couvercle de pompe du tté de la pression. I1 est de plus encore possible de constituer l'accumulateur hydraulique par au moins un corps creux à élasticité propre rempli de gaz, qui est incorporé dans le corps de pompe sous pression, en particulier dans le couvercle de pompe du coté de la pression. Enfin la paroi élastique de l'accumulateur peut assurer la commande du capteur de pression pour la mise en action de la pompe, sa variation de position proportionnelle à la variation de pression dans le système hydraulique étant utilisée comme élément direct ou indirect pour la commande de toute 11 installation selon la pression. On économise ainsi sur la dépense pour le capteur de pression pour commander 1. installation. On exposera ci-aprbs plus en détails l'objet de l'invention par deux exemples d'exécution représentés au dessin annexé, dans lequel : la figure 1 est une coupe parallèle à l'axe d'une pompe centrifuge avec un accumulateur hydraulique incorporé dans le couvercle de pompe du c8té de la pression ; et la figure 2 est également une coupe parallèle à l'axe d'une pompe avec un accumulateur hydraulique incorporé, le couvercle de pompe du caté de la pression constituant aussi une partie de l'enveloppe de l'accumulateur0 La figure 1 montre 11 extrémité, du cOté de la pression, d'une pompe avec un rotor 1 monté sur l'arbre 2.Le corps de pompe sous pression, qui est constitué à son extrémité de gauche par le couvercle de pompe 3 du caté de la pression et qui présente le raccord de pression 4 entoure une chambre 5 dans laquelle est disposé 1' accumulateur hydraulique qui est constitue par un réser voir en deux parties avec une cloison élastique 6. Le réservoir est constitué par deux moitiés d'enveloppe 7 et 8 indépendantes du corps de pompe sous pression ou du couvercle de pompe 3. La cloison élastique 6 est maintenue entre les surfaces frontales en regard des deux moitiés d'enveloppe 7 et 8. Dans la moitié d'enveloppe 7 orientée vers le rotor 1 est incorporé un clapet 9 à travers lequel la chambre de gaz 10 de l'accumulateur peut entre alimentée sous une pression déterminée convenant pour la conande. La moitie d'enveloppe opposée 8 présente une ouverture 12 pour l'admission du liquide dans la chambre intérieure 11 de l'accumulateur. Les moitiés d'enveloppe 7 et 8 sont munies de nervures 13 par lesquelles le liquide est guidé depuis la sortie sous pression de la pompe jusqu'à l'ouverture 12.La cloison élas- tique 6 est représentée en deux positions différentes qui orres- pondent à des pressions différentes dans le système hydraulique. Le fonctionnement de ce dispositif s'effectue comme indiqué ci-après. L'augmentation de la pression dans la chambre 5 dans laquelle le rotor 1 envoie le liquide a pour effet de refouler du liquide dans la chambre 11 de l'accumalateur en repoussent la cloison 6e Le gaz de la chambre 10 se trouve donc comprimé. Lors de l'abaissement de la pression dans la chambre 5, la détente du gaz dans la chambre 10 assure le retour de la cloison et livre du liquide emmagasiné en correspondance avec ce déplacement. L'exemple d'exécution représenté sur la figure 2 diffère de l'exemple d'exécution selon la figure 1 par le fait que la moitié de gauche de l'accumulateur hydraulique est constituée par le couvercle de pompe 3 du côté de la pression et que la chambre de gaz 10 avec le clapet 9 sont disposés du côté opposé au rotor 1, tandis que la chambre de liquide 11 et l'ouverture 12 pour l'admission de liquide se trouvent du côté situé vers le rotor 1. La cloison élastique 6 est maintenue entre la partie d'enveloppe 8 et le couvercle de pompe 3. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Installation de pompe avec un moteur d'entratnemenX, une pompe, un accumulateur hydraulique et une unité de commandes la commande s'effectuant selon les conditions établies dans le réseau d'utilisation, caractérisée par le fait que l'accumulateur hydraulique (6 à 13) est disposé à l'intérieur du corps de pompe sous pression, de préférence à l'intérieur du couvercle de pompe (3) du c6té de la pression. 2. Installation de pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait que l'accumulateur est constitué par au moins un réservoir (7, 8) à paroi rigide dans lequel est prévue une chambre de gaz (10) limitée par une paroi élastique (6). 3. Installation de pompe selon la revendication 2, caractérisée par le fait que 11 accumulateur est constitué par un réservoir en deux parties (7, 8) une cloison élastique (6) étant maintenue entre les deux parties du réservoir. 4. Installation de pompe selon lune des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait qu'une partie de la paroi du réservoir est constituée par des éléments de la structure de la pompe, de préférence par une partie du couvercle de pompe (3) du côté de la pression (figure 2). 5. Installation de pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'accumulateur hydraulique est constitué par au moins un corpus creux élastique rempli de gaz. 6. Installation de pompe selon lune des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que le déplacement de la cloison élastique de l'accumulateur hydraulique peut actionner un capteur de pression donnant un signal pour la mise en action de la pompe.