Brevet FR2179658A1 — publié le 19731123

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs de filtrage pour piscines et installations analogues. On sait que les dispositifs du genre en question comportent généralement un filtre dont les tubulures d'entrée et de sortie sont reliées par des canalisations à des vannes propres à permettre la commande dudit filtre et de l1installation associée à celui-ci. L'ensemble est agencé de façon à ce que le filtre puisse être traversé dans les deux sens en vue soit du filtrage de l'eau de la piscine soit du décolmatage de la couche filtrante. Il faut en outre prévoir la possibilité de vidanger la piscine sans que l'eau polluée traverse le filtre, de procéder au chauffage de liteau sans filtration, etc.... On conçoit que ces différentes fonctions nécessitent une ou plusieurs vannes d'agencement relativement compliqué, ces vannes étant associées à une série de canalisations séparées et de by-pass qui grèvent considérablement le coût du dispositif. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention ont plus spécialement pour but de remédier aux inconvénients précités et de permettre la réalisation d'un dispositif de filtrage qui soit de construction simple et de manoeuvre aisée. Le dispositif suivant l'invention est principalement remarquable en ce que la paroi du corps du filtre comporte une partie cylindrique creuse qui communique avec l'espace intérieur dudit corps et qui renferme un boisseau tournant agencé de façon à assurer par rotation la commande du filtre et de l'installation associée à ce Ui-Ci . Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, la partie cylindrique creuse constitue la seule ouverture pour l'accès à l'espace intérieur du corps du filtre, si bien que celui-ci peut être réalisé en une seule pièce en une matière synthétique conformée suivant le procédé de moulage par rotation. On peut de la sorte obtenir un corps de forme générale sphérique ou ovoïde, qui soit susceptible de résister à une pression intérieure relativement importante. Dans la partie cylindrique débouchent radialement la canalisation de refoulement de la pompe, une canalisation aboutissant à la piscine ou analogue et une canalisation de vidange, le boisseau comportant des passages qui, en combinaison avec le tube plongeur usuel du filtre et l'espace intérieur de celui-ci, permettent la commande de l'ensemble. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif de filtrage suivant l'invention ; Fig. 2 est une coupe à plus grande échelle montrant l'agencement de la partie cylindrique creuse et du boisseau tournant correspondant. Fig. 3 est une coupe transversale suivant III-III (fig.2). Fig. 4 est un schéma montrant le branchement du dispositif de filtrage au sein de l'installation. Fig. 5 à 7 sont des coupes transversales analogues à celle de fig. 3, mais correspondant à trois autres positions angulaires du boisseau. Le disposltif de filtrage représenté en fig. I comprend un filtre dont le corps 1, à profil ovoide, est réalisé en matière synthétique moulée. Ce corps 1 est obtenu en une seule pièce suivant le procédé de moulage par rotation et présente en section transversale un profil circulaire q-ui se prolonge axialement par une partie cy lindrique creuse 2. A l'opposé de cette partie 2, le corps 1 comporte un bossage inférieur la à l'intérieur duquel est emmanché un tube plongeur usuel 3 ; à la façon connue, la base de ce tube 3 est solidaire de bras radiaux 4, finement perforés de façon à éviter la pénétration de la matière qui forme la couche de filtrage 5. Le filtre est supporté par une embase 6 et est Faxrvu dkne canalisation inférieure de vidange 7. Comme montré en fig. 2 et 3, la partie cylindrique creuse 2 comporte trois tubulures radiales respectivement référencées 8, 9 et 10 ; à l'intérieur de chacune de celles-ci est emmanchée de maniere étanche l'extrémité de l'une des canalisations de l'installation. Dans cette partie 2 est logé à rotation un boisseau 11 présentant une paroi latérale cylindrique et un fond transversal tourné vers le bas. Ce boisseau est fermé vers le haut par un couvercle 12 fixé en place à l'aide d'un bouton 13 vissé sur l'extrémité d'une tige axiale 14, fixée par son extrémité opposée à la paroi transversale du bossage la du corps 1. La paroi latérale du boisseau 11 et la paroi interne de la partie cylindrique creuse 2 présentent une légère conicité ouverte en direction du couvercle 12, de façon à ce que ledit boisseau soit retenu en place et ne puisse se déplacer intempestivement dans le sens axial. Le boisseau 11 est prévu sous forme creuse. Son espace inté rieur renferme un coude 15 dont la base est emmanchée à rotation sur l'extrémité supérieure du tube plongeur 3, tandis que l'extrémité opposée débouche en vis-à-vis d'un orifice 16 pratiqué dans la paroi latérale du boisseau. Il est en outre prévu une cloison 17 orientée verticalement et présentant elle-même un profil coudé cette cloison 17 définit avec la paroi du coude 15 et le fond 18 du boisseau 11 un passage entre un orifice latéral 19 et une série de lumières 18a pratiquées dans le fond 18 précité. La cloison 17 définit également avec le fond 18 un troisième passage assurant la communication entre deux orifices 20 et 21 ménagés dans la paroi latérale du boisseau.On notera que les quatre orifices 16, 19, 20 et 21 sont orientés à 900 les uns par rapport aux autres, les tubulures 8, 9 et 10 étant elles-mêmes orientées à 900. Dans la tubulure 8 de la partie cylindrique 2 est emmanchée une canalisation 22 (fig. 4) reliée à la tubulure de refoulement de la pompe 23 associée à la piscine 24. La tubulure 9 reçoit la canalisation 25 destinée à la vidange de la piscine, tandis que dans la tubulure 10 est engagée la canalisation 26 reliant directement le dispositif de filtrage à la piscine précitée. A la position angulaire du boisseau Il représentée en fig. 2 et 3, le coude 15 s'ouvre en direction de la tubulure 10 associée à la canalisation 26, tandis que l'orifice 19 s'ouvre en vis-à-vis de la canalisation 22. L'eau prélevée dans la piscine 24 par la pompe 23 pénètre dans le boisseau Il et remplit le corps 1 à travers les lumières 18a ; cette eau remonte à l'état filtré par le tube plongeur 3 et revient à la piscine 24 par la canalisation 26. Le filtre fonctionne ainsi normalement. Si l'on amène le boisseau 11 à la position angulaire représentée à la fig. 5, l'eau prélevée dans la piscine par la pompe 23 traverse le boisseau 11 par les orifices 21 et 20 de telle sorte que cette eau est retournée à la piscine par la canalisation 26 sans être filtrée. Le fonctionnement du filtre est ainsi arrêté, cette position est utilisée lors du préchauffage de l'eau de la piscine en début de saison, le filtrage n'étant pas alors nécessaire puisque l'eau n'a pas encore été polluée. Fig. 6 illustre la position du boisseau 11 lors de la vidange de la piscine ; ici encore le filtrage n'est évidemment pas nécessaire, si bien que l'eau qui arrive par la canalisation 22 pénètre dans le boisseau par l'orifice 20 et est refoulée dans la canalisation de vidange 25 à travers l'orifice 21. Lorsqu'on désire décolmater le filtre après un certain temps d'utilisation, on amène le boisseau 11 à l'orientation illustrée en fig. 7. La canalisation 22 se trouve reliée au coude 15 et l'eau pénètre dans le tube plongeur 3 pour traverser la couche 5 à contrecourant et ressortir à travers les lumières 18a ; cette eau est finalement refoulée dans la canalisation de vidange 25. Le fonctionnement du filtre à contre-courant assure dans ces condictions le décolmatage de la couche filtrante, à la façon connue. Il va de soi que la manoeuvre angulaire du boisseau Il peut ê- tre opérée de toute manière appropriée. En fig. 1 on a supposé que le couvercle 12 était pourvu de deux organes de préhension 27 qui permettent ltentrainement en rotation de ce boisseau. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention, dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de filtrage pour piscines et installations analogues, caractérisé en ce que la paroi du corps du filtre comporte une partie cylindrique creuse qui communique avec l'espace intérieur dudit corps et qui renferme un boisseau tournant agencé de façon à assurer par rotation la commande du filtre et de l'installation associée à celui-ci. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du filtre, de forme générale sphérique ou ovoïde, est réalisé en une matière synthétique conformée suivant le procédé de moulage par rotation et présente en section transversale un profil circulaire dont l'axe coincide avec celui de la partie cylindrique creuse. 3 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans la partie cylindrique creuse debouchent d'une part radialement trois tubulures orientées à 900 les unes par rapport aux autres et reliées aux éléments de l'installation, et d'autre part axialement le tube plongeur usuel qui s'ouvre à la base du corps du filtre dans la partie inférieure de la couche de filtrage. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi latérale cylindrique du boisseau tournant est percée de quatre orifices orientées à 900 les uns par rapport aux autres, tandis qu'il est prévu un premier passage reliant un desdits orifices au tube plongeur, un deuxième passage reliant entre eux deux orifices adjacents et un troisième passage assurant la communication entre le quatrième orifice et l'espace intérieur du corps du filtre. 5 - Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le boisseau, prévu sous forme creuse, comporte d'une part un coude définissant le premier passage, et d'autre part une cloison séparatrice qui, en combinaison avec le coude précité et une paroi transversale ou fond percé de lumières, détermine les deuxième et troisième passages. 6 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le boisseau est fermé, à l'opposé de son fond, par un couvercle étanche retenu axialement sur la partie cylindrique creuse du corps du filtre. 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le couvercle est angulairement solidaire du boisseau et forme or gane de manoeuvre pour celui-ci 8 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que la partie cylindrique creuse présente une lègère conicité ouverte à l'opposé du corps du filtre de façon à retenir axialement le boisseau.