Brevet FR2167257A1 — publié le 19730824

L'invention concerne un procédé en vue de la fabrication de feuilles translucides décorées et mises en forme pour constituer des articles du genre abatjour ou analogue. Ou utilise actuellement pour la fabrication d'abat-jours notamment pour lampadaires dtaménagement ultérieur d'appartement, lampes de chevet, lampes de bureau ou analogue, des feuilles en matériau à base de patte de cellulose, du type papier ou carton revêtus par impression ou autrement de tous motifs décoratifs appropriés. Ces abat-jours ne peuvent donc etre décorés que par report ou coloration de lignes ou zones sur leur surface soit par impression soit manuellement; dans le premier cas on obtient des produits de prix de revient raisonnable mais standardisés et donc d'une richesse décorative limitée, dans le second cas on ne peut obtenir que des oeuvres de nature artistique enquantité très limitée et å un prix de revient élevé. En outre les abatours en papier, carton ou matière analogue n'autorisent que des effets de lumière limités et obtenus seulement par différence de coloration dans les éléments décoratifs rapportés sur l'abat-jour. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et concerne un écran delumière en matériau translucide permettant d'allier un prix de revient très bas à des effets décoratifs nouveaux et variés. L'invention concerne à cet effet plus particulièrement un procédé pour la fabrication d'un écran lumineux du type abat-jour caractérisé en ce que l'on forme sous vide et à chaud, par les techniques connues de formage sous vide une feuille d'unmatériau synthétique thermo-plastique translucide en interposant sous la feuille à former, du cté de la face soumise à d#pression,des éléments en relief etJou en creux dont la forme est reportée et fixée par re- froidissement sur la feuille à fonder. L'invention permet ainsi d'obtenir sur des objets constitués jusqu'à présent d'une surface régulière, notamment dtune surface de révolution cylindrique ou tronconique, des éléments décoratifs constitués de relief et/ou creux correspondant à toutes les représentations souhaitées et obtenues par simple interposition sur la face de la feuille en dépression des moulages constitués de tous objets voulus. L'invention permet ainsi d'obtenir cette décoration,renouvelee dans sa présenta tion par rapport aux motifs et figurations actuellement existantes, à un rythme de production très rapide et donc en bénéficiant d'un prix de revient très bas; cependant le procédé selon l'invention autorise un renouvellement illimité des motifs décoratifs choisis et permet même à la limite de confectionner des abat-jours à la demande du client en adoptant et en formant l'abat-jour sur le moulage décoratif en relief fourni ou choisi par le destinataire. Il convient de souligner enfin que le procédé décrit et revendiqué ne se contente pas de transposer pour la réalisation d'abat-jour la technique connue du formage par pression ou dépression de feuilles en matériau thermoplastique. En réalité l'invention permet de mettre en oeuvre et d'utiliser une propriété des feuilles en matériau plastique thermo-formé, qui n'avait pas été exploitée jusqu'a ce jour. Le demandeur a constaté en effet que les écrans lumineux en matériau translucide thermoplastique et comportant des reliefs décoratifs réalisés par thermoformage présentaient au niveau des zones en relief des différences de densité lumineuse; ces différences et inégalités de densité de la lumière diffusée par la surface de l'écran soulignent les dessins et motifs figurés en relief sur cran lumineux. Ainsi l'abat-jour obtenu selon l'invention peut etre considéré comme décoratif par ses motifs en relief, notamment lorsque la source de lumière est inactive, mais surtout il permet un effet décoratif lumineux par les variations de lumière diffusée par sa surface, ce qui constitue un résultat surprennant et inattendu, les feuilles eematérieu thermoplastique formé n'ayant jamais été utiliséespour leur propriété de diffuser inégalement la lumière en soulignant les motifs thermo-formés sur leur surface. Cette diffusion inégale de la lumière est due à une différence d'épaisseur de la feuille translucide dans les zones thermo-formées, le formage à chaud permet en effet de réaliser la mise en relief de la feuille par étirage des zones de la feuille mise en relief; cet étirage provoque une diminution d'épaisseur de la feuille dans la zone étirée; la quantité de matière restant fixe et constante l'accroissement de surface se fait naturellement aux dépens de l'épaisseur de la feuille. L'écran lumineux présente donc sur le bord des zones mises en relief un affaiblissement et une diminution d'épaisseur et dans ces lignes ou zones de moindre épaisseur, la lumière traversant un écran plus mince, sera plus intense que dans les zones d'épaisseur constante. Ces inégalités d'épaisseur qui constitueraient par ailleurs un inconvénient puisqu'elles créent des zones ou lignes de faiblesse sont précisement utilisées dans le cadre de l'invention pour procurer un résultat nouveau et inattendu par l'obtention de motifs lumineux et soulignés par une lumière plus intense par rapport à la surface de l'abat-jour. La feuille en matériau synthétique pourra etre de toute coloration appropriée la richesse des motifs et leur finesse peut être renouvelée à l'infini ; depuis les objets naturels ou champêtres, fleurs, feuilles, branches, baies, fruits,bois, insectes, jusqu'aux objets utilitaires ou techniques, grillages, tissus, petit outillage manuel. On pourra notamment de cette façon confectionner selon le procédé de l'invention des abat-jours décoratifs et publicitaires comportant l'empreinte en relief de l'objet ou des objets présentés dans la publicité. L'invention permet encore de réaliser ainsi une affiche lumineuse ou un écran lumineux, plan ou non et destiné par exemple à la publicité sur les lieux publics ou à constituer un support d'information et comportant des lignes, lettres, inscriptions, images ou représentations quelconques thermo-formées et apparaissant par différence de transparence lumineuse en se détachant du reste de l'écran. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit qui est donnée en relation avec une forme de réalisation particulière donnée à titre d'exemple avec référence aux dessins annexés. La figure 1 représente une vue de l'installation de thermo-formage mise en oeuvre dans le procédé selon l'invention. La figure 2 représente une vue de cette même installation après thermo-formage de la feuille destinée à constituer l'écran lumineux selon l'invention. La figure 3 représente une vue d'un détail montrant en coupe les différences d'épaisseur dans la section de la feuille après thermo-formage. On utilise pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention une installation de thermo-formage de type connu et comportant par exemple une chambre à vide 1 reliée avec une source de dépression par la tubulure 2. Cette chambre 1 est fermée ultérieurement par un plateau 3 perforé ou traversé par une pluralité d'orifices ou de canaux 4, 4', 4'1 communiquant avec une chambre supérieure 5 refermée par le couvercle 6. Sur le plateau 3 perlé d'orifices et communiquant avec la chambre à vide 1 on dispose selon un lit régulier ou non selon l'effet décoratif souhaité une pluralité d'objets qui peuvent être par exemple des branchages et représentés en 7, 7#, 711 La feuille en matériau synthétique thermo-plastique 8 est déroulée en continu et elle est disposée sur le plateau garni comme indiqué précédemment, la feuille étant amenée à une température proche du point de fusion, Comme on le voit à la figure 2 on referme le couvercle sur la chambre 5 et on fait le vide dans la chambre 1, ce par quoi la feuille à'état plastique 8 est soumise à un phénomène de succion et vient se plaquer sur le plateau en épousant exactement la configuration des objets décoratifs tels que les branchages 7, 7#, 7#l Après refroidissement on obtient ainsi une feuille 8 qui a un relief correspondant à celui des objets qui ont été placés sur le plateau de thermo-formage. Cette feuille peut être coupée à la dimension appropriée et elle est alors utilisée de toute façon convenable par exemple elle est enroulée selon un cylindre et un tronc de conte de façon à former un abat-jour de lampadaire. A lafigu; e 3 on a représenté une vue en section d'un détail de la feuille obtenue selon le procédé ci-dessus et on voit que suivant les reliefs qui ont été imprimés à la feuille, cette dernière présente des zones 9, 9', 9" qui présentent une épaisseur faible, ces zones ayant subies un mouvemant d'étirage lors de la mise en relief. Ces zones 9 etc... d'épaisseur plus faible laisseront diffuser la lumière de façon plus intense et on obtiendra ainsi un effet lumineux qui soulignera les zones de relief et fera apparaitre par conséquent la zone ou les zones de relief 10, 10' comme entourées par un halo lumineux soulignant ainsi le motif déco ratif obtenu par les reliefs 10, 10'. On obtient ainsi un effet décoratif nouveau et sans aucune commune mesure avec le simple effet de relief de la feuille elle même ; I'intéret du procédé étant précisemment de faire apparaiitre les inégalités de diffusion de la lumière soulignant ainsi des objets figurés sur écran lumineux. La description qui précède n'a été donnée qu'en relation avec une forme de réa llsation particulière et n'a donc aucun caractère limitatif et l'on pourra a partir des éléments décrits réaliser plusieurs variantes et formes de réalisation de l'invention sans en franchir les limites. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la fabrlcatinn d'un écran lumineux constituant par exemple un abat-jour, le procédé étant caractérisé en ce que l'on forme sous vide et à chaud par Res techniques connues de thsrmo-formage, une feuille d'un matériau synthétique thermo-plastique translucide en interposant sous la feuille à former et du côté de la face soumise à dépression des éléments en relief ou en creux dont la forme est reportée et imprimée après refroidissement sur la feuille a former. 2 - Ecran lumineux obtenu selon le procédé décrit dans la revendication 1 cidessus. 3 - Objet décoratif tel qu'un abat-jour pour lampadaire ou lampe caractérisé en ce qu'il comporte un écran lumineux obtenu conformément au procédé décrit dans la rvendication 1 ci-dessus. 4 - Ec ran lumineux à usage notamment d'affiches ou de panneaux d'information caractérisé en ce qu'il est associé à une source de lumière et il est obtenu conformément au procédé décrit dans la revendication 1, ci-dessus.