Brevet FR2198910A1 — publié le 19740405

La présente invention concerne un dispositif pour la décoration d'objets en matière céramique, par exemple en porcelaine, verre, etc.. Ce procédé convient tant à la décoration de la marge qutà la décoration du centre de l'article. L'invention part du fait que, dans le cas d'imitation de bordures gra vées 3 liteau forte on fait en sorte qu'unie décalcomanie pour impression en couleurs sous forme de bordure, qui comprend une couche de base colorée et au-dessus une couche de couverture déterminant le décor, soit appliqué sur l'article céramique, une assiette par exemple et que celui-ci soit ensuite cuit. Après la cuisson, la couche de base présente un aspect mat et la couche de couverture un aspect brillant. Ensuite, on applique un enduit sous forme d'une solution contenant de l'or. Après une deuxième cuisson, la couche de base présente ensuite un aspect or mat et la couche de couverture or brillant. La présente invention a pour but de réaliser un coloris additionnel lors de la fabrication d'un tel décor et d'obtenir par conséquent une image améliorée et plus esthétique. L'invention est de ce fait caractérisée en ce qu'il consiste à recouvrir, par exemple par impression, la décalcomanie pour impression en couleurs aux endroits du décor incolores d'une couleur métallique, par exemple du platine, à la faire cuire après l'application de la couleur métallique, à l'enduire de façon connue d'une solution contenant du métal, par exemple de ltor et à la faire cuire à nouveau, de manière que la couleur de l'enduit, par exemple or, soit visible aux endroits de décor colorés et que la couleur métallique soit visible aux endroits recouverts de cette couleur métallique. Par conséquent, un article céramique décore conformément à la présente invention possède un décor inattendu en trois couleurs, l'obtention duquel on a jugé impossible jusqu'à présent. C'est-à-dire que le décor présente, lorsqu'il sta- git de l'application, au moyen d'une décalcomanie, d'une couche de base colorée avec l & dessus une couche de couverture colorée déterminant le décor, des endroits or mat, des endroits or brillant et des endroits de couleur métallique, par exemple de la couleur de platine.Un avantage de l'invention réside dans le fait que, pour atteindre le but, on utilise simplement une décalcomanie pour impression en couleurs comportant des endroits du décor sans couleur et que ces endroits sont recouverts, par exemple par impression, d'une couleur métallique, par exemple la couleur de platine. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-dessous à titre d'exemples en référence au dessin annexé qui représentent schématiquement le procédé connu jusqu'à présent d'imitation de bordures gravées & à l'eau forte, et le procédé de l'invention et dans lequel s - la figure 1 est une vue partielle considérablement agrandie d'une dé décalcomanie pour impression en couleurs sous forme de bordure; - la figure 2 représente schématiquement une assiette comportant une imitation d'une bordure gravée à l'eau forte réalisée avec cette décalcomanie; - la figure 3 représente une vue considérablement agrandie d'une décalcomanie par impression en couleurs comme elle est utilisée selon la présente invention; et - la figure 4 représente schématiquement une boite comportant un décor réalisé conformément à la présente invention. On voit sur la figure i une décalcomanie pour impression en couleurs a pourvue d'une couche de base colorée b. La couche de couverture colorée c déterminant le décor est imprimée sur cette couche de base. Les endroits du décor c sont quelque peu en ralief par rapport å la couche de base b.Lorsqu'un article céramique, par exemple une assiette d représentée sur la figure 2, est cuit après l'ap- plication d'une telle décalcomanie d'impression en couleurs, suivi par une application d'un enduit d'une solution contenant de l'or et qu'il est cuit encore une fois, il résulte du procédé d'imitation de bordures gravées à l'eau forte représenté sur la figure 2 que les endroits de la couche de base b revêtent un aspect or mat tandis que les endroits de décor de la couche de couverture c présentent un aspect or brillant. En se référant aux figures 3 et 4, dans lesquelles est représenté une décalcomanie d'impression en couleurs d'une forme de réalisation graphique analogue, on décrit maintenant une telle décalcomanie réalisée selon la présente invention, dans laquelle des endroits de décor incolores e sont recouverts, par exemple par impression,d'une couleur métallique, par exemple la couleur de platine. Lorsque cette décalcomanie d'impression en couleurs est apposée sur l'article céramique, par exemple une boite f, et est cuite et qu'un enduit d'une solution contenant de ltor y est ensuite appliqué d'une manière connue et qu'elle est cuite une deuxième fois, il se forme sur la boîte finie des endroits or mat b et des endroits or brillant c et en plus des endroits de décor q de couleur métallique, soit la couleur de platine dans l'exemple de réalisation décrit. L'invention n'est pas limitée à une décalcomanie pour impression en couleurs comportant une couche de base colorée et une couche de couverture colorée, on peut également utiliser une décalcomanie qui ne comporte qu'unie couche soit une couche de base colorée,soit une couche de couverture colorée. Dans ce cas, il faudrait toutefois recouvrir les endroits de décor incolores de la couleur métallique, par exemple le platine. La pratique de l'invention ne se borne pas à ltapplication, par exemple par impression, d'une couleur de platine sur la décalcomanie pour impression en couleurs, mais on peut utiliser une couleur contenant un autre métal, par exemple le cuivre, l'argent, etc.. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la décoration d'articules en matière céramique, par exemple en porcelaine, verre etc.., dans lequel on applique sur l'article, d'une part, une décalcomanie d'impression en couleurs ayant au moins une couche de couleur et, d'autre part, après cuisson, un enduit d'un métal, par exemple une solution conte- nant de l'or, après quoi on en effectue la cuisson à nouveau, caractérise en ce qu'il consiste à recouvrir2 par exemple par impression, la décalcomanie pour impression en couleurs aux endroits du décor incolores d'une couleur métallique, par exem- ple du platine, à la faire cuire après l'application de la couleur métallique, à l'enduira de façon connue d'une solution contenant du métal, par exemple de l'or et à la faire cuire à nouveau, de manière que la couleur de ltenduitt par exemple or, soit visible aux endroits de décor colorés et que la couleur métallique soit visible aux endroits recouverts de cette couleur métallique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la décelcoraanie d'impression en couleurs reçoit sur des endroits incolores une couche d'une couleur métallique par exemple le platine à proximité d'une couche de base colorée et/ou une couche de couverture colorée déterminant le décor.