Brevet FR2182733A1 — publié le 19731214

La présente invention concerne des dispositifs destinés à rémedier à des défaillances de mémoire. De tels dispositif sont utilisés pour la présentation d'un texte ou d'une autre information à un orateur, un acteur ou un autre exécutant. C'est le but de la présente invention de fournir un dispositif destiné à rémedier une défaillance de mémoire qui n'empêche pas les spectateurs ni les caméras d voir l'orateur, l'acteur ou tout autre exécutant Le dispositif selon l'invention comprend une colonne ou support vertical allongé, un miroir incliné partiellement transparent porté par la colonne ou le suppcrt, à travers lequel il est possible d'observer un orateur ou un exécutant, et un récepteur de télévision disposé à la base de la colonne ou du support et qui doit fournir l'information nécessaire, l'écran du récepteur de télévision et le miroir partiellement transparent étant disposés de manière qu'une personne se tenant debout derrière le dispositif et regardant le miroir partiellement transparent puisse également observer toute information portée par l'écran du récepteur de télévision, pendant qu'elle est visible de l'avant du disrositif, à travers le miroir. On se rend compte qu'en service il comblera à des spectateurs placés en avant du dispositif que l'orateur, l'acteur ou tout autre exécutant les regarde. Le dispositif selon l'invention peut faire partie d'une installation de télévision en circuit fermé comprenant un dispositif de commande, tel que celui décrit dans le brevet britannique N 1 242 799. Un dispositif destiné à remédier aux défaillances de mé- moire selon la présente invention est décrit ci-après, R titre d'exemple et en référence au dessin annexé qui représente schématiquement le dispositif. Le dispositif selon l'invention est destiné à être utilisé avec un dispositif de commande tel que celui décrit dans le brevet britannique N 1 242 799 et a faire partie d'une installation de télévision en circuit fermé. Le dispositif de commande est décrit dans ce brevet et comprend une surface plane, seneiblement horizontale, sur laquelle peut entre amen un texte contenant l'information à souffler. ne caméra de télévision observe l'information du texte et la tiansmet au récepteur de télévision de l'appareil représenté.Un châssis supporte une camra le télévision au-dessus de a surface horizontale plane et il est ouvert de manière à permettre une observation directe de l'information a souffler que porte le texte. En pratique, la matière du texte est un tronçon de papier sur lequel sont dactylographiés des mots. Comme on le voit sur le dessin, le dispositif comprend une tige verticale 1, de longueur réglable, au sommet de laquelle est disposé un miroir partiellement transparent, 2, inclins de 45 degrés par rapport à la verticale. Le miroir 2 partiellement argenté est constitué par une feuille de verre revêtue d'oxyde de titane sur le côté vers lequel l'orateur est destiné à se tenir, c'est-à-dire le côté gauche sur la figure, de façon à permettre la transmission de 71 fa de la lu mière par le miroir 2 partiellement argenté. À la base du support est disposé un récepteur de télévision 3 dont l'écran 4 est horizontal, de sorte qu'une information quelconque affichée sur cet écran peut être lue par un orateur. Le récepteur de télévision 3 est d'un type qui est destiné normalement à être disposé horizontalement, son écran 4 étant vertical, de sorte que les boutons de commande 5 sont situés en dessous de l'écran 4. Dans ce cas, le bas de l'image de l'écran est adjacent à la tige verticale 1 pour que l'image de l'écran 4 soit orientée correctement, dans le sens vertical, lorsqu'elle est observée par l'orateur. De plus, le sens du balayage du récepteur de télévision est inversé de manière qu'il soit correct dans le sens horizontal lorsqu'il est observé par l'orateur. Ce résultat est obtenu par une inversion du sens du coursent du balayage de ligne du récepteur de télévision ; à tous autres points de vue, le récepteur 3 est usuel. Le récepteur de télévision est relié par un câble au dispositif de commande. Dans une variante, le sommet de l'écran 4 est adjacent à la tige verticale 1 et les balayages de trame et de ligne sont inversés. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à rémedier a une défaillance de mémoire, caractérisé en ce qu'il comprend un suppport vertical allongé ou colonne. Un miroir partiellement transparent incliné porté par le support ou colonne et par lequel un orateur ou un exécutant peut autre observé, un récepteur de télévision disposé à la base de la colonne ou du support, dont l'écran reçoit l'information a souffler nécessaire, le miroir partiellement transparent étant disposé de manière qu'une personne se tenant debout derrière le dispositif et regardant le miroir partiellement transparent puisse observer toute information portée par l'cran du récepteur de télévision tout e. étant visible de l'a- vant du dispositif, a travers le miroir. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récepteur de télévision est un récepteur normal tourné d'un angle droit, de manière que son écran soit horizontal, le bord de l'écran qui est son bord inférieur lorsque le récepteur est orienté normalement étant son bord le plus proche de la colonne ou support vertical. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sens du courant est inversé dans la bobine de balayage de ligne.