Brevet FR2186180A1 — publié le 19740111

La présente invention concerne des moissonneuses-batteuses à installation de guidage de la paille disposée aprèsMle trommel de battage. De telles installations sont connues aussi bien sous la forme de trommels de guidage qu:1 également de tôles de guidage dans de nombreuses réalisations. Elles servent à diriger la paille qui quitte la corbeille de batteuse sur la partie antérieure du dispositif dtévacuation à secousses. En vue d'un enlèvement et dtune déviation aussi complets que possible de la paille, des profilés, des ailettes de formes diverses ou des dents de fourche commandes sont fixés sur la surface extérieure du trommel de guidage, le trommel de battage, la corbeille de battage, l'installation de guidage et le dispositif d'évacuation à secousses étant disposés dans une position déterminée relativement les uns aux autres. Dans les dispositions connues, la paille est en grande partie transportée sur le dispositif à secousses sous forme dune bande aplatie. Ceci a pour conséquence que la paille qui sort de la corbeille de la batteuse avec une vitesse élevée est poussée continuellement contre la paille qui se trouve djà dans la premitre partie du dispositif à secousses et est ainsi comprimée et compactée. En connéquence, la vitesse de circulation relativement élevée de la paille ainsi comprimée, la séparation du grain qui est encore présent dans la paille est rendue difficile sinon complètement impossible. Ce grain est alors évacué comme perte avec la paille. Certaines tales de guidage rigides, disposées à la suite du trommel de battage, dirigent bien les produits de battage, en raison de leur constitution et de leur disposition, sur la première zone du dispositif dtévacuation à secousses. Cependant il se produit, en raison de la déviation de la paille dans une autre direction, une réduction de la vitesse de transport. La conséquence est un inconvénient notamment dans le cas de produits de battage mouillés et de débits élevés. En vue d'augmenter la séparation, il est connu dans certains installations de battage, de disposer au-dessous du trommel de guidage de paille, desrateaux ou des grilles. Cependant leur effet reste peu important car les grains qui se trouvent mêlés à la paille ne sont pas séparés et le processus de séparation proprement dit ne commence que sur les dispositifs d'évacuation à secousses. En outre, on connais des installations de battage dans lesquelles, au-dessus de la section d'entrée du dispositif d'Qvacuation, sont disposés deux trommels tournant en sens opposés, entre lesquels passe la paille pour parvenir au dispositif d'évacuation. Au lieu de trommels de ce genre, peuvent également être prévues des bandes transporteuses qui améliorent le transport de la paille. I1 a été proposé également qu'un organe transporteur, qui se compose d'un ou de deux trommels disposés l'un derrrière l'autre, pourvus d'organes d'entrainement, soit pourvu d'une installation de raclage en vue d'éviter un emmêle- ment du produit de battage, même dans les conditions de travail les plus défavorables. Cependant, même avec l'emploi de deux trommels de guidage disposés au-dessus d'une grille et tournant à des vitesses différentes, ayant des formes de section et des constitutions différentes , ainsi que des possibilités de réglage de leurs positions réciproques, la caractéristique defavorable mentionnée plus haut relative aux pertes de grain n'est pas modifiée. L'invention a pour but de réaliser une installation de guidage de la paille dans des moissonneuses batteuses, qui, grâce àune constitution et une disposition favorables des trommels de guidage, dirige la paille qui sort de la corbeille dune manière telle qu'elle tombe sur le dispositif d'évacuation dans sa portion de début, et que la séparation des grains restant soit améliorée et la capacité de débit du dispositif d'évacuation augmentée. 'installation de l'invention est caractérisée en ce que, au trommel de battage, à la corbeille de battage et aux dispositifs d'évacuation à secousses, sont affectés un trommel préalable et un tromme de guidage , le courant de paille qui sort de la corbeille de battage étant dirigé entre les domaines de cercles de projection de ces deux trommels. Dans cette zone le courant de paille est dévié, accéléré, et projeté directement avec une grande vitesse sur la partie de début de ltévacuateur à secousses. En raison de l'effet de choc ainsi produit sur la surface du dispositif dtévacuation, on obtient déjà une bonne séparation des grains de la paille, et dtautre part la sensibilité du dispositif à secousses à l'égard des surcharges est diminuée. Le trommel de guidage préalable a pour rôle de diriger le courant ds paille sur le trommel de guidage principal sans pertes par frottement. Dans ce but, il est constitué par un cylindre à parois lisses, ou avec de faibles bossages, en vue de réduire le frottement et d'éviter un déplacement de la paille à travers l'intervalle compris entre les deux trommels. Le trommel préalable est disposé, par rapport au trommel de battage et au trommel de guidage, de telle manière que les cercles de projection se trouvent très près l'un de l'autre aux endroits de leur rapprochement, ainsi les moments de traction sur le trommel sont neutralisés. Le diamètre et la position du trommel de battage sont choisis de telle manière que, pour les produits qui sortent de la corbeille de battage, soit réservé un espace libre suffisant pour éviter les accumulations de paille et les immobilisations du courant de paille. Le trommel de guidage est pourvu, d'une manière connue, de bras ou d'ailettes saillantes radialement. La paille, qui est transportée à la sortie du canal de transport d'une moissonneuse batteuse non représentée, entre le trommel de battage et la corbeille de battage est séparée sur les dispositifs à secousse , des grains qui restent encore dans la paille après l'opération de battage. Au-dessous de la corbeille de battage est disposé un transporteur pour le mélange de paille et de grain. Le transport de la paille de la corbeille de battage sur le dispositif à secousses s'effectue à ltaide de l'installation de guidage de paille qui se compose d'un trommel préalable et d'un trommel de guidage. La position de la sortie de la corbeille de battage et des trommels préalable et de guidage, ainsi que leurs diamètres respectifs sont accordés entre eux. Le courant de paille,qui sort de la corbeille sous la forme d'un coin sous un angle d'environ 14 à 180, parvient dans la zone du cercle de projection des trommels préalable et de guidage. A cet endroit, il est dévié, accéléré et transféré sur la zone du début du transporteur à secousses. De préférence le trommel de battage le trommel préalable et le trommel de guidage ont le meme sens de rotation et la m3me vitesse de rotation0 Le trommel préalable a une surface extérieure lisse sans bossages ou surélévations analogues. Le trommel de guidage est pourvu sur son pourtour, pour contribuer au transport de bras saillants radialement. Les cercles décrits par les trois trommels sont très près l'un de l'autre aux endroits de leur rapprochement. Pour les produits sortant de la corbeille de battage , il est prévu, entre le trommel de battage, le trommel préalable et le cNté du courant de paille qui est tourné vers le trommel de battage; un espace libre suffisamment grand, correspondant au débit de la moissonneuse-batteuse. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E X E N D I C A T I 0 N S 10/ Moissonneuse-batteuse à installation pour le transfert de la paille de la corbeille aux dispositifs à secousses, caractérisée en ce que, au trommel de battage, à la corbeille de battage et aux dispositifs d'évacuation à secousses , sont affectes un trommel préalable et un trommel de guidage, le courant de paille qui sort de la corbeille de battage étant dirigé entre les domaines de cercles de projection de ces deux trommels. 20/ Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le trommel de guidage préala- ble est constitué comme un cylindre lisse ou pourvu seulement de faibles saillies. 30/ Moissonneuse-batteuse suivant l'une des revendications I & 2, caractérisée en ce que les cercles de projection du tambour préalable et du tambour de guidage sont placés très près l'un de l'autre aux endroits de rapprochement. 4e/ Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, entre le trommel de battage, le trommel préalable et le courant de paille, est prévu un espace libre adapté au débit de la moissonneuse-batteuse.